¿»°½   º°º¾³¾-»¸±¾
´µ¹Á²¸Ï, ¾½° ¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾²µÀÏ»° Á²¾µ ¿¾ÁÂÀ¾µ½¸µ  ¸,  µÁ»¸  ¾½¾  ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ
žÂÌ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì Ȱº¸¼, Âà ¶µ  ÀÃȸ»°  µ³¾  ¸  ½°¼µÇ°»°  ½¾²¾µ.  í¸¼¸
½°¼µÂº°¼¸ ¾½° ·°½¸¼°»°ÁÌ »¸ÈÌ º¾³´° ±Ë»° ½°µ´¸½µ Á Á¾±¾¹ - Áº°¶µ¼,  ³»Ã±¾º¾¹
½¾ÇÌÎ, -  Ǿ±Ë  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·°¼µÂ¸»  ²  ½µ¹  ¿µÀµ¼µ½Ã  ¿¾²µ´µ½¸Ï,  ½µ¾±ËǽÃÎ
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ÁÂÌ. Ò µµ ¿¾ÁÂÀ¾µ½¸Ï ²Å¾´¸»¸ »Î´¸,  ¿Àµ´¼µÂË,  ·½°½¸Ï,  ²Àµ¼Ï.
Ûδ¸ ¸ ²Àµ¼Ï ² µµ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ±Ë»¸, ¿Àµ´¼µÂË ¸ ·½°½¸Ï ¾½° ´¾±Ë²°»°, ¿¾ ¿Ã¸
ÁƵ¿»ÏÏ ¸ ¿ÃÁº°Ï ² ž´ ½µ¿À¸¼µÂ½Ëµ ¿Àö¸½º¸, ¼°Ï½¸º¸ - ¿ÃÁÂÌ Áµ±µ  ½°±¸À°ÎÂ
Á¸»Ã ¸ À°·¼°Å.
     Ý°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾, Ǿ ¿¾²°À À°·±¾»Â°» ¾ ·°²µÉ°½¸¸. Ð  ºÂ¾  ¶µ,  µÁ»¸  ½µ
¿¾²°À? Þ½, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¸ Á°¼ ¿¾²µÀ¸», Ǿ À°·±¾»Â°». Úµ¹Â ÃÁ»ËÈ°»°  ¾±
;¼ ¾Â íµ»Ì ¸, ¿À¸´Ï  ½°  ºÃŽÎ,  ¿¾´ÁÂÿ¸»°  º  ¿¾²°ÀÃ.  â¾Â  ¼µÁ¸»  Å»µ±
²¾»¾Á°Â˵ ÀÃǸɸ ¿¾ »¾º¾ÂÌ ² ¼Ãºµ, ¿°»ÌÆË ¾±µÁƲµÇµ½Ë ·°º²°Áº¾¹.
     - Ýà À°·²µ žÀ¾È¾ ÂË Á´µ»°» - À°ÁÁº°·°», Ǿ ±Ë» Á²¸´µÂµ»µ¼? -  ú¾À¸»°
¾½° ¼Ï³º¾. - װǵ¼ ¶µ ¾³¾ÀÇ°ÂÌ ¼¸ÁÁ äµ¹?
     - ݾ Ï ½µ... - ·°Å»¾¿°» ³»°·°¼¸ ¿¾²°À.
     - ç¾ "½µ" - ½µ À°ÁÁº°·°» ¸»¸ ½µ ´Ã¼°», Ǿ ¾³¾ÀǸÈÌ ¼¸ÁÁ äµ¹?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ï ½µ...
     - ݵ À°ÁÁº°·Ë²°»? ×½°»¸ ¾»Ìº¾ ¼Ë ÂÀ¾µ. ÒËž´¸Â, À°·±¾»Â°»° Ï? Ø»¸ ¼¸ÁÁ
äµ¹, ¿¾-²¾µ¼Ã?
     ß¾ ³»°·°¼ ¾½° ò¸´µ»°, Ǿ ¿¾²°À Á±¸Â Á ¾»ºÃ ¸ Á°¼ ½µ ·½°µÂ, ° ²´Àó ¸
² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á±¾»Â½Ã» ½µ½°À¾º¾¼. Õɵ ¼¸½Ã° - ¸ ¾½ ¿¾²µÀ¸Â, Ǿ ²¸½¾²°Â...
     ߾¾¼ ÂÀ¸ »Î±¾¿Ë½˵ ´µ²ÃȺ¸ ¿À¸È»¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ  à  Úµ¹Â  ¾  ·°²µÉ°½¸¸,  -
ϲ¸»¸ÁÌ ²ÂÀ¾µ¼, Ǿ±Ë òµÀµ½½µµ Áµ±Ï ÇòÁ²¾²°ÂÌ.
     - ÒÀÏ´ »¸ äµ¹ žǵÂ, Ǿ±Ë Ï ¾± ;¼ ³¾²¾À¸»°, ¾Â²µÂ¸»° ¸¼ Úµ¹Â.- лµºÁ
½°¿À°Á½¾ ²Ë±¾»Â°». Ôµ²ÃȺ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á½¸º»¸, ° Úµ¹Â ¿À¾´¾»¶°»°; - Ð ²Ë à 䵹
Á¿À¾Á¸Âµ.
     - ݵÂ, ½µÂ, ½°¼ ½µ»¾²º¾!
     - Ð ·° Á¿¸½¾¹ à ½µµ ²ËÁ¿À°È¸²°ÂÌ ²°¼ »¾²º¾? Ø´µ¼Âµ Áµ¹Ç°Á º ½µ¹, ²¾¹´µ¼
²¼µÁµ ¸ Á¿À¾Á¸Âµ µµ.
     - ݵÂ, Úµ¹Â, º°º ¼¾¶½¾!
     - ܽµ ²µ´Ì ¿À¸´µÂÁÏ Áº°·°ÂÌ µ¹, Ǿ ²Ë À°ÁÁ¿À°È¸²°»¸.  ß¾-¼¾µ¼Ã,  »ÃÇȵ
ö ¿À¸ ²°Á. Õ¹ ±Ã´µÂ ¿À¸Ï½µ¹,  µÁ»¸  ²Ë  Á¿À¾Á¸Âµ  ½°¿Àϼ¸º,  °  ½µ  ±Ã´µÂµ
²Ë²µ´Ë²°ÂÌ ·° Á¿¸½¾¹.
     - Ô° ¼Ë...
     - ܽµ ±Ë»¾ ±Ë ¿À¸Ï½µ¹. ï »Î±»Î »Î´µ¹  ¿ÀϼËÅ.  Ø,  ½µ  ´°²°Ï  ´µ²ÃȺ°¼
¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ, ¿¾´Â°»º¸²°Ï, ½°¿¸À°Ï ¿¾»µ³¾½ÌºÃ, ¿À¸²µ»° ¸Å ² º¾¼½°Âà 䵹.
     - Þ½¸ ¼µ½Ï Á¿À°È¸²°Î - ÂË  ·½°µÈÌ,  ¾  ǵ¼,  -  Áº°·°»°  Úµ¹Â.-  лµºÁ
¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ²Ë±¾»Â°» ÁµºÀµÂ.
     - à°·²µ ; °º¾¹ ö ÁµºÀµÂ, ´Ãȵ½Ìº°?- Áº°·°»° äµ¹ Á»µ³º° ½µ´¾Ã¼µ½½¾.
     - ï À°´°, µÁ»¸ °º. ݾ ½µ ¼¾³»° ¶µ  Ï  ½¸º¾¼Ã  Áº°·°ÂÌ,  ¿¾º°  ÂË  Á°¼°
¼¾»Ç°»°.
     - Ð ¿¾-²¾µ¼Ã, Úµ¹Â, ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼ ½µ Á¾¸Â?
     - ݵÂ, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ. ï À°´°, ½¾ ¿À¾Á¾ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ À°·  ÂË  ¼¾»Ç¸ÈÌ,
¾ ¸ ¼½µ ½°´¾, ¸½°Çµ ½°ÀÃÈà ´¾²µÀ¸µ.
     - Ú°º°Ï ÂË ¼¸»°Ï, Úµ¹Â. Ð ²Àµ´° Ï Âཱུ ²¸¶Ã. ß¾½¸¼°µÂµ, ´µ²ÃȺ¸, Ï ½°
Á²µÂµ ¾´½°, ¸ Úµ¹Â ¼½µ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ ´¾ÇµÀÌÎ.  Þ½°  °º  ¾±¾  ¼½µ  ·°±¾Â¸ÂÁÏ.
ßÀ¸½µÁ¸ Ⱥ°ÂûºÃ, Úµ¹Â.
     Ø º°¶´°Ï ¸· ÂÀµÅ »Î±¾¿Ë½ËÅ ¿¾´µÀ¶°»° ²  Àú°Å  ·°²µÉ°½¸µ,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
µ³¾ ¿À¾Ç»°. Ý°¿¸Á°½¾ ¾½¾ ±Ë»¾ °º ¿À¾Á¾, Ǿ ¾½¸ Á¼¾³»¸ ´¾Á»¾²½¾  ¿¾²Â¾À¸ÂÌ
µ³¾ ²Áµ¼ ´Àó¸¼ ´µ²ÃȺ°¼.
     Ø ´µ²ÃȺ¸ Á°»¸ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ, º°º°Ï  ²  Úµ¹Â  ¿À¾¸·¾¹´µÂ  ¿µÀµ¼µ½°,  ½µ
½°Ç½µÂ »¸ ¾½° ¸Å ¸À°½¸ÂÌ; ½¾ Úµ¹Â Á´µ»°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ µÉµ »°Áº¾²µµ.
     á¿ÃÁÂÏ ½µ´µ»Î Úµ¹Â ¿À¸±¾»µ»°, ½¾ ¿À¾´¾»¶°»° ²µÁ¸ ´¾¼, ¸  ½¸ºÂ¾  ±Ë  ½µ
÷½°» ¾ ±¾»µ·½¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ ½°Âº½Ã»¸ÁÌ ¾´½°¶´Ë ½° Úµ¹Â -  ·°ÁÂË»°,  Á¾¸Â  ²
º¾À¸´¾Àµ Á »¸Æ¾¼, ¿µÀµº¾Èµ½½Ë¼ ¾Â ±¾»¸. Úµ¹Â Á°»° ¿À¾Á¸ÂÌ ´µ²Ãȵº, Ǿ±Ë ½µ
³¾²¾À¸»¸ äµ¹, ½¾ µ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ ·°Å¾Âµ»¸, ¸ Á°¼° äµ¹, û¾¶¸² µµ ²  ¿¾Áµ»Ì,
²Ë·²°»° ´¾ºÂ¾À° ã°¹»Ì´°.
     çµ»¾²µº ¾½ ±Ë» Á»°²½Ë¹ ¸ ²À°Ç  ½µ¿»¾Å¾¹.  ß¾³»Ï´µ»  ½°  Ϸ˺,  ¿À¾²µÀ¸»
¿Ã»ÌÁ, ·°´°» ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾² ¸½Â¸¼½¾³¾ Á²¾¹Á²°, ¿¾ÂµÀµ±¸»  Áµ±µ  ¿°»ÌƵ¼
½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     - Ҿ ·´µÁÌ?- Á¿À¾Á¸», Á»µ³º° ¿¾´°²¸² Úµ¹Â ¿¾ÏÁ½¸ÆÃ. -  ݵÂ?  Ð  ·´µÁÌ?
Ѿ»¸Â? â°º. ÝÃ, ´Ã¼°Î, à ²°Á ¿À¾Á¾ ¿¾Çº¸ ¿¾´·°Á¾À¸»¸ÁÌ.
     Þ½ ¾Á°²¸» ¶µ»Â˵, ·µ»µ½Ëµ ¸ ºÀ°Á½Ëµ °±»µÂº¸, ²µ»µ² ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ²  ;¼
¿¾ÀÏ´ºµ. â°±»µÂº¸ ¿¾¼¾³»¸. á»ÃǸ»ÁÏ, ¿À°²´°, à ڵ¹Â »µ³º¸¹ ²¾·²À°Â ±¾»µ¹.
     - ាà º ´¾ºÂ¾ÀÃ, - Áº°·°»° ¾½° äµ¹.
     - ï µ³¾ Áδ° ²Ë·¾²Ã.
     - ç¾±Ë ¾¿ÏÂÌ ¿À¸½µÁ ¿¸»Î»¸? 絿ÃÅ°. ãÂÀ¾¼ Áž¶Ã.

        2

     Ô¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´ ±Ë» ǵ»¾²µº žÀ¾È¸¹ ¸ ǵÁ½˹. Þ ²À°Çµ²°½¸¸  ¾½  ³¾²¾À¸»,
Ǿ òµÀµ½ ¾»Ìº¾ ² ¾´½¾¼ - Ǿ ǵÁ¾ÂºÃ ¼¾¶½¾ ¸·»µÇ¸ÂÌ ÁµÀ¾¹. ݾ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º
Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã ÁµÀ̵·½¾. ß¾´¾±½¾ ¼½¾³¸¼ ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½Ë¼  ´¾ºÂ¾À°¼,  ¾½  ±Ë»  ´»Ï
³¾À¾¶°½ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ²À°Ç¾¼, Á²Ïɵ½½¸º¾¼ ¸ ¿Á¸Å¸°ÂÀ¾¼. ռà ²µ´¾¼Ë ±Ë»¸ ¿¾Ç¸
²Áµ °¹½Ë, Á»°±¾Á¸ ¸ Á¸»Ì½Ëµ ǵÀÂË Á°»¸½°ÁƵ². Ûµ³º¾ ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ  º  Á¼µÀÂϼ
¾½ °º ¸ ½µ ½°ÃǸ»ÁÏ.  á¼µÀÂÌ  ¿°Æ¸µ½Â°  ½°¿¾»½Ï»°  µ³¾  ¾ÉÃɵ½¸µ¼  ºÀ°Å°  ¸
Á¾±Á²µ½½¾³¾ ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾³¾ ½µ²µ¶µÁ²°.  Þ½  ½µ  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¹
Á¼µ»¾ÁÂÌÎ ¸ º ŸÀÃÀ³¸¸ ¿À¸±µ³°» º°º º ¿¾Á»µ´½µ¼Ã ¸ ³À¾·½¾¼Ã ÁÀµ´Á²Ã. Ò ºÀ°µ
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Ã¶µ °¿Âµº¸ ² ¿¾¼¾ÉÌ ²À°Ç°¼, ½¾  ´¾ºÂ¾À  ã°¹»Ì´  ±Ë»  ¾´¸½  ¸·  µÅ
½µ¼½¾³¸Å, ºÂ¾ ´µÀ¶°» µÉµ ·°¿°Á ¼µ´¸º°¼µ½Â¾²  ¸  Á°¼  ¿À¸³¾Â¾²»Ï»  »µº°ÀÁ²°,
º¾Â¾À˵ ¿À¾¿¸Á˲°» ±¾»Ì½¾¼Ã. Þ ¼½¾³¾»µÂ½¸Å ¿µÀµ³À÷¾º ¸  ½µ´¾ÁË¿°  ¾½  Á°»
Á»µ³º° ·°±Ë²Ç¸² ¸ À°ÁÁµÏ½.
     Ò ÁÀµ´Ã ÃÂÀ¾¼, ² ¿¾»¾²¸½µ ´µ²Ï¾³¾, Úµ¹Â ¿¾´¾È»° º ·´°½¸Î ܾ½ÂµÀµ¹Áº¾³¾
¾ºÀö½¾³¾ ±°½º° ½° Ó»°²½¾¹ û¸Æµ  ¸,  ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ  ½°²µÀÅ,  ½°È»°  ²  ³»Ã±¸½µ
º¾À¸´¾À° ´²µÀÌ, ½° º¾Â¾À¾¹ ·½°Ç¸»¾ÁÌ: "ÔÀ. ã°¹»Ì´. ç°ÁË ¿À¸µ¼° ¾Â 11 ´¾ 2".
     Ò ¿¾»¾²¸½µ ´µÁϾ³¾ ´¾ºÂ¾À  ã°¹»Ì´  ¿¾Á°²¸»  Á²¾Î  º¾»ÏÁºÃ  ²  ¿»°Â½ÃÎ
º¾½ÎȽÎ, ÃÁ°»¾ ²·Ï» Á  Á¸´µ½ÌÏ  ǵÀ½Ë¹  ǵ¼¾´°½Ç¸º.  Þ½  µ·´¸»  ²  л¸Á°»Ì,
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°» ¿À¸ °³¾½¸¸ ¸ Á¼µÀ¸ ¿ÀµÁ°Àµ»¾¹ ³¾Á¿¾¶¸ Ô¶µÀ¼°½. Þ½°  ±Ë»°  ½µ
Á¿¾Á¾±½° À°ÁÁ°ÂÌÁÏ Á ¶¸·½ÌÎ ±µ· ½°¿À°Á½¾³¾ ¸ ½µ¿À¸³»Ï´½¾³¾  Ƶ¿»Ï½ÌÏ.  Ô°¶µ
Áµ¹Ç°Á ´¾ºÂ¾À  ã°¹»Ì´  ½µ  ²¿¾»½µ  ±Ë»  òµÀµ½,  Ǿ  ¶¸·½Ì  öµ  Á¾²µÀȵ½½¾
²ËÀ²°»°ÁÌ ¸· µµ ÁÞ³¾, ¶¸»¸Á¾³¾, ¶µÁº¾³¾ µ»°. Õ¹ ±Ë»¾ ´µ²Ï½¾Á¾ Áµ¼Ì,  ¸
ü¸À°ÂÌ ¾½° ½¸º°º ½µ Á¾±¸À°»°ÁÌ. Þ½°  ¿¾¿À°²»Ï»°  ¿°Á¾À°,  ½°¿ÃÂÁ²¾²°²Èµ³¾
µµ, - ½µ °º, ¼¾», ¿À¸Ç°É°µÂ. Ø Áµ¹Ç°Á ´¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´  ±Ë»  ó½µÂµ½  ·°³°´º¾¹
Á¼µÀ¸.  Þ½°  Ç°Á¾  Á°²¸»°  µ³¾  ²  Âÿ¸º.   Ҿ   ²ÇµÀ°   л»µ½   Ôµ¹   -
ÂÀ¸´Æ°Â¸Áµ¼¸»µÂ½¸¹, À¾Á»Ë¹, ´Î¶¸¹, º°º ±Ëº, ž·Ï¸½ ǵÂËÀµÅÁ¾Â °ºÀ¾² ¸  ³»°²°
±¾»ÌȾ¹ Áµ¼Ì¸, - ¿ÃÁÂϺ¾²¾ ¿À¾ÁÂô¸²È¸ÁÌ  ¸  ÂÀ¾µ  Áþº  ¿À¾»µ¶°²  ²  ¶°ÀÃ,
ºÀ¾Âº¾, ±µ· ±¾ÀÌ±Ë Á´°» ¶¸·½Ì ²¾Á¿°»µ½¸Î »µ³º¸Å. ×°³°´º°, ´° ¸ ¾»Ìº¾. Ó»°·°
à ´¾ºÂ¾À° ã°¹»Ì´° Á»¸¿°»¸ÁÌ. Ý°´¾ ±Ã´µÂ ¾±ÂµÀµÂÌÁÏ ³Ã±º¾¹ ¸ ³»¾Â½ÃÂÌ  ²¸Áº¸,
¿¾º° ½µ ϲ¸»¸ÁÌ ² º°±¸½µÂ ¿µÀ²Ëµ ÁÂÀ°¶´Ãɸµ.
     Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ²Á°²¸» ¸ÁµÀÂ˹ º»ÎÇ ² ´²µÀ½¾¹ ·°¼¾º. Ú»ÎÇ ½µ
¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ.  Ô¾ºÂ¾À  ¾¿ÃÁ¸»  Á²¾¹  ǵ¼¾´°½Ç¸º  ½°  ¿¾»,  ½°¶°»  Á¸»Ì½µµ.
ݸº°º¾³¾ ¾»ºÃ.  ã°¹»Ì´  ÁŲ°Â¸»  ºÀó»ÃÎ  ´²µÀ½ÃÎ  ÀÃǺÃ,  ¿¾ÂϽû,  ´µÀ³°Ï
º»ÎǾ¼. Ô²µÀÌ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ. ßµÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ° Úµ¹Â.
     - Ð, ´¾±À¾µ ÃÂÀ¾. ×°¼¾º ·°µ»¾. ÒË-¾ º°º ²¾È»¸?
     - ÑË»¾ ½µ·°¿µÀ¾. ï ¿À¸È»° À°½¾ ¸ ÀµÈ¸»° ¿¾´¾¶´°ÂÌ ² ¿À¸µ¼½¾¹.
     - ݵ·°¿µÀ¾? - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» º»ÎÇ ²  ¾±À°Â½ÃÎ  Á¾À¾½Ã  -  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
Ï·ËǾº ·°¼º° »µ³º¾ Áº¾»Ì·½Ã» ½°ÀöÃ.
     - á°ÀµÎ, º°º  ²¸´½¾,  -  Áº°·°»  ´¾ºÂ¾À.-  à°ÁÁµÏ½½¾ÁÂÌ  ¾´¾»µ²°µÂ,  -
²·´¾Å½Ã» ¾½.- á¾±Á²µ½½¾, ½µ·°Çµ¼  ¸  ·°¿¸À°ÂÌ.  í¾  ·°¼¾º  ¼¾¶½¾  ¾ÂºÀËÂÌ
ºÃÁº¾¼ ¿À¾²¾»¾º¸. Ô° ¸ Ǿ °¼ ²¾À¾²°ÂÌ?.. ßÀ¸µ¼ à  ¼µ½Ï  Á  ¾´¸½½°´Æ°Â¸,  -
Áº°·°» ¾½, ²¸´¸¼¾, ½µ ÷½°²°Ï Úµ¹Â.
     - ã ¼µ½Ï ²°È¸ °±»µÂº¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ, ° ¿À¸¹Â¸ ¿¾·¶µ Ï ½µ ¼¾³Ã.
     - â°±»µÂº¸? ÐÅ, ´°. ÒË Ã äµ¹ Á»Ã¶¸Âµ?
     - Ô° Ã äµ¹.
     - çòÁ²õµ Áµ±Ï »ÃÇȵ?
     - Ô°, °±»µÂº¸ ¿¾¼¾³°ÎÂ.
     - ݵ ²Àµ´ÏÂ, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, - Áº°·°» ¾½.-  ï  ¸  °¿ÂµÇ½ÃÎ  ´²µÀÌ  ½µ
·°¿µÀ?
     - Ú°ºÃÎ °¿ÂµÇ½ÃÎ?
     - Ò¾½ ÂÃ. â°¼ ¼¾Ï °¿Âµº°.
     - Ô° ²À¾´µ ¾½° ½µ ·°¿µÀ°.
     - á°ÀµÎ. Ú°º äµ¹ ¿¾¶¸²°µÂ?
     - ܵ½Ï ±µÁ¿¾º¾¸Â µµ ·´¾À¾²Ìµ. ݵ °º ´°²½¾ ¾½° ¾Çµ½Ì À°ÁŲ¾À°»°ÁÌ. ൷¸
² ¶¸²¾Âµ, ´°¶µ ±Àµ´¸»° ½µ¼½¾³¾.
     - ã ½µµ öµ ±Ë²°»¸ ͸ Àµ·¸, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´.- ßÀ¸ °º¾¼  ¾±À°·µ
¶¸·½¸, ¿À¸½¸¼°Ï ¿¸Éà º¾³´° ¿À¸´µÂÁÏ, ·´¾À¾²ÌÏ ½µ ñµÀµ¶µÈÌ.  Ø  Ï  ²¾Â  Á²¾µ
ñµÀµÇÌ ½µ ¼¾³Ã. ÜË ²Áµ Á²°»¸²°µ¼ ½° ¶µ»Ã´¾º. Ð ¿À¸Ç¸½° ² ¾¼, Ǿ ¿µÀµµ´°µ¼
¸ ½µ Á¿¸¼ ¿¾ ½¾Ç°¼. Ô°, °º ²°¼ °±»µÂº¸. 沵 º°º¾¹, ½µ ¿¾¼½¸Âµ?
     - ÑË»¾ ÂÀ¸ Á¾À° - ¶µ»Â˵, ºÀ°Á½Ëµ, ·µ»µ½Ëµ.
     - Ô°, ´°. ÒÁ¿¾¼½¸».
     Þ½ ¾ÂÁË¿°» °±»µÂ¾º ²  ºÀó»ÃÎ  º°À¾½½ÃÎ  º¾À¾±¾ÇºÃ;  Úµ¹Â  Á¾ϻ°  ½°
¿¾À¾³µ °¿ÂµÇ½¾¹ º¾¼½°ÂË.
     - Ế»Ìº¾ ·´µÁÌ »µº°ÀÁ²!
     - Ô°, ¸ ǵ¼ Á°Àµµ Ï Á°½¾²»ÎÁÌ, µ¼ ¼µ½Ìȵ  ¸Å  ¿À¾¿¸Á˲°Î,  -  Áº°·°»
´¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´.- ݵº¾Â¾À˵ °º ¸ Á¾Ï ²Áµ ͸  ³¾´Ë.  Þ±·°²µ»ÁÏ  ¸¼¸,  º¾³´°
½°Ç¸½°» ¿À°ºÂ¸º¾²°ÂÌ. Þ±Ëǽ˹  °ÁÁ¾À¸¼µ½Â  ½°Ç¸½°Îɵ³¾.  íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À¾²°ÂÌ
žµ» - °»Å¸¼¸º¾¼ Á°ÂÌ Í°º¸¼.
     - Úµ¼?
     - Ð, ½µ²°¶½¾. Ò¾Â, ²¾·Ì¼¸Âµ. Ð äµ¹ ¿µÀµ´°¹Âµ, ¿ÃÁÂÌ ²ËÁË¿°µÂÁÏ ¸  ¾²¾É¸
µÁÂ. ï Áµ³¾´½Ï ²ÁÎ ½¾ÇÌ ½µ Á¿°». ï ö ²°Á ½µ ¿À¾²¾¶°Î.
     ݵ²µÀ´¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ¾½ Ãȵ» ² º°±¸½µÂ. ß¾Á¼¾ÂÀµ² µ¼Ã ²Á»µ´, Úµ¹Â ±ËÁÂÀ˼
²·³»Ï´¾¼ ¾º¸½Ã»° ÀÏ´Ë ±ÃÂË»¾º ¸ º¾À¾±¾º. ×°ºÀË»° °¿ÂµÇ½ÃÎ ´²µÀÌ,  ¾³»Ï´µ»°ÁÌ
² ¿À¸µ¼½¾¹. Ý° ¿¾»ºµ ¾´½° º½¸³°  ²Ë´°»°ÁÌ  ²¿µÀµ´.  ⾻Ǻ¾¼  Úµ¹Â  ²ËÀ¾²½Ï»°
º½¸¶½Ë¹ ÀÏ´. Ò·Ï»° Á º¾¶°½¾³¾ ´¸²°½° Á²¾Î ±¾»ÌÈÃÎ Áü¾ÇºÃ ¸ ÃÈ»°.
     ã Áµ±Ï ² Á¿°»Ì½µ  Úµ¹Â  ²Ë½Ã»°  ¸·  Áüº¸  ¿ÏÂÌ  ±ÃÂË»¾Çµº,  ¸Á¿¸Á°½½ÃÎ
±Ã¼°¶ºÃ. Ò»¾¶¸»° ; ²Áµ ² Çû¾º, Á²µÀ½Ã»° ¸,  Á¿ÀÏ°²  ²  Àµ·¸½¾²Ë¹  ±¾Â¸º,
¿¾Á°²¸»° µ³¾ ² ³»Ã±Ì Áµ½½¾³¾ Ⱥ°Ä°, ÀÏ´¾¼ Á ´Àó¸¼ ±¾Â¸º¾¼.

        3

     Ô¾¼ äµ¹  Á°»  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¼µ½ÏÂÌÁÏ.  à°½Ìȵ  ±Ë»¸  ´µ²ÃȺ¸  ½µÀÏÈ»¸²Ë,
¾±¸´Ç¸²Ë. ⾻̺¾ ú°¶¸ ¸¼, Ǿ ½°´¾ ¾¿ÀϽµµ ´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï  ¸  º¾¼½°ÂÃ,  -  ¸
³¾Â¾²° ÁÂÀ°È½°Ï ¾±¸´°, ¸ ²µÁÌ ´¾¼ ´ËÈ°» ±Ë  ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾¼.  ݾ  Úµ¹Â  ¿¾²µ»°
´µ»¾ ¸½°Çµ.
     Ú°º-¾ ²µÇµÀ¾¼, ·° ö¸½¾¼ ¾½° Áº°·°»°, Ǿ ·°³»Ï½Ã»° º íµ»Ì ¸ °¼  °º
ǸÁµ½Ìº¾ ¸ žÀ¾È¾, Ǿ ¿À¾Á¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½µ ºÃ¿¸ÂÌ íµ»Ì ¿¾´°À¾º.  âà ¶µ
·°  Á¾»¾¼  íµ»Ì  À°·²µÀ½Ã»°  Á²µÀ¾º;  ²½ÃÂÀ¸  ¾º°·°»ÁÏ   ±¾»ÌȾ¹   Ä»°º¾½
¾´µº¾»¾½°, - ½°´¾»³¾ Ų°Â¸Â. "å¾À¾È¾, Ǿ Úµ¹Â ½µ ·°¼µÂ¸»° ³ÀÏ·½¾µ ±µ»Ìµ ¿¾´
ºÀ¾²°ÂÌÎ", - ¿¾´Ã¼°»° ¾±À°´¾²°½½°Ï íµ»Ì. Ø ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ö¸½° ñÀ°»°  ±µ»Ìµ,
Á¼µ»° ¿°Ã¸½Ã ¸· ó»¾², ¿¾¼Ë»° ¿¾».
     ÒÁº¾Àµ ¿¾Â¾¼ Úµ¹Â ¾±êϲ¸»°, Ǿ Áµ³¾´½Ï ÓÀµ¹Á ¾Á¾±µ½½¾ ºÀ°Á¸²°, ¸, Á½Ï²
Á Áµ±Ï ±À¾ÈÌ ² ²¸´µ ±°±¾Çº¸ Á Ä°»Ìȸ²Ë¼ ±À¸»ÌϽ¾¼,  ¿¾´°À¸»°  µ¹.  ßÀ¸È»¾ÁÌ
ÓÀµ¹Á ¿¾±µ¶°ÂÌ º Áµ±µ ½°²µÀÅ ¸ ½°´µÂÌ Ç¸ÁÂÃÎ ±»Ã·ºÃ À°´¸ °º¾¹ ±À¾È¸.
     ß¾²°À лµºÁ, º¾Â¾À¾³¾ ¾±Ëǽ¾ Àó°Âµ»ÌÁº¸  À󰻸  ·°  ÁÂÀÏ¿½Î,  ²¿µÀ²Ëµ
ÃÁ»ËÅ°», Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿µÇµÂ °º¸Å ²ºÃÁ½ËÅ ¿µÇµ½¸¹, º°º ¾½, ¸ Ǿ ºÃ»¸½°À½¾¼Ã
¸ÁºÃÁÁ²à ¾±ÃǸÂÌÁÏ ½µ»Ì·Ï, ½°´¾ À¾´¸ÂÌÁÏ Á °»°½Â¾¼, ÇÃÂ̵¼, º°º à ½µ³¾.
     ỵ¿¾¹ °¿µÀ ÃÁ»ËÈ°», Ǿ µ³¾ ²Áµ »Î±ÏÂ.  Ø  µ³¾  ·°µ·¶µ½½¾-Âÿ°Ï  ¸³À°
·°¼µÂ½¾ ûÃÇȸ»°ÁÌ.
     - ݰǸ½°µÈÌ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ¸ ÁÂÀ°½½¾µ ·²ÃǸ ¸· ¿À¾È»¾³¾, - º°º-¾  Áº°·°»
¾½ Úµ¹Â.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Ô° ²¾Â žÂÏ ±Ë. - Ø Á˳À°» µ¹.
     - ßÀµ»µÁ½¾, - Áº°·°»° ¾½°. - ç¾ Í¾?
     - ݵ ¿¾¼½Î. Ú°¶µÂÁÏ, 辿µ½. íÅ, µÁ»¸ ± Ï ¼¾³ ²¸´µÂÌ ½¾ÂË!
     Þ½ À°ÁÁº°·°» µ¹ ¿µÇ°»Ì½ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¾ ¾¼, º°º »¸È¸»ÁÏ ·Àµ½¸Ï,  °  ½¸º¾¼Ã
¿Àµ¶´µ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°». Ø ² ¾ Áñ±¾Â½¸¹ ²µÇµÀ, ñÀ°²  Ƶ¿ºÃ  Á¾  ÁÂÀý,  ¾½
Á˳À°» ²µÉÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ²Á¿¾¼½¸» ¸ ¿¾´Àµ¿µÂ¸À¾²°»  ÃÂÀ¾¼,  -  "»Ã½½¾µ"  Ǿ-¾,
º°¶µÂÁÏ, ѵž²µ½°.
     - Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ »Ã½½¾µ, - Áº°·°»° íµ»Ì.- Ð Á»¾²° ·½°µÈÌ?
     - Þ½¾ ±µ· Á»¾², - Áº°·°» ỵ¿µ½Ìº¸¹. - Ð ½°´¾ ±Ë Á»¾²°. ܾ¸² ºÀ°Á¸²Ë¹,
- Áº°·°» ÞÁº°À âÀ¸¿, Áñ±¾Â½¸¹ ³¾ÁÂÌ ¸· Ó¾½·°»µÁ°.
     Ð ² ¾´¸½ ¸· ²µÇµÀ¾² Úµ¹Â ²ÀÃǸ»° º°¶´¾¹ ´µ²ÃȺµ ¿¾´°À¾º - ²µ´Ì ²¾  ²Áµ¼
¾ºÀóµ ½µÂ »ÃÇȵ, Ǹɵ ¸ ¼¸»µµ ´¾¼°, ǵ¼ à 䵹, ¸  º¾³¾  ¶µ  ±»°³¾´°À¸ÂÌ  ·°
;, º°º ½µ ´µ²Ãȵº! Р°ºÃÎ ¿À¸¿À°²Ã º À°³Ã ²Ë ³´µ-½¸±Ã´Ì µÉµ ¿À¾±¾²°»¸?
     лµºÁ Ãȵ» ² ºÃŽÎ, úÀ°´º¾¹ ²ËµÀ ³»°·°  Â˻̽¾¹  Á¾À¾½¾¹  Àú¸.  ãÅ,
º°º¾¹ ¾½ ¸¼ ¿À¸³¾Â¾²¸Â ¿Ã´¸½³ Á ǵÀ½¾Á»¸²¾¼ - ¿°»ÌǸº¸ ¾±»¸¶ÃÂ!
     Ô¶¾À´¶¸Ï Á°»° ²Á°²°ÂÌ ½µ ¿¾·¶µ ´µÁϸ  ÃÂÀ°  ¸  ±À°ÂÌ  à  ỵ¿µ½Ìº¾³¾
ÃÀ¾º¸ ¸³ÀË ½° À¾Ï»µ, ¸ ½¾³Â¸ à ½µµ µ¿µÀÌ ±Ë»¸ ǸÁÂ˵, Þ¶µ½½Ëµ.
     -  Ð  Ï  ö  Á¾²Áµ¼  ±Ë»¾  ÀµÈ¸»°  ±À¾Á¸ÂÌ  Àµ¼µÁ»¾  ¸   ²Ë¹Â¸   ·°¼Ã¶.
ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ? - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á, ²¾·²À°É°ÏÁÌ ¿¾Á»µ ÃÂÀµ½½µ¹ ²¾ÁºÀµÁ½¾¹ ¼µÁÁË.
     - ã ½°Á ¸ ¿À°²´° Á°»¾ Á»°²½¾,  -  ¾Â²µÂ¸»°  âÀ¸ºÁ¸.  Ôµ²ÃȺ¸  ¸·  ´¾¼°
Ô¶µ½½¸, º¾³´° ¿À¸Å¾´¸»¸ º äµ¹ ½° ¸¼µ½¸½½Ë¹ ¾ÀÂ, ³»°·°¼ Á²¾¸¼  ½µ  ¿¾²µÀ¸»¸.
⵿µÀÌ Ã ½¸Å ¾»Ìº¾ ¾± ;¼ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ. Ô¶µ½½¸ ¾Çµ½Ì À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ.
     - Ð ÃÂÀ¾¼ Áµ³¾´½Ï ²¸´µ»° ƸÄÀà ½° ´¾Áºµ?
     - Ú¾½µÇ½¾, - ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ Áµ¼Ì ·°  ¾´½Ã  ½µ´µ»Î.  Ø  ²µ´Ì  ½µ  ¿À°·´½¸º¸
Áµ¹Ç°Á! ÝÃ-º°, ¿ÃÁÂÌ Ô¶µ½½¸ ¸»¸ ݵ³À° Á ½°¼¸ ¿¾Âϳ°ÎÂÁÏ!
     - Ú°º¸µ °¼ ¿À°·´½¸º¸! ᵹǰÁ ²µ»¸º¸¹ ¿¾ÁÂ! ã Ô¶µ½½¸ ½µ±¾ÁÌ ½¸ º»¸µ½Â°.
     ß¾Á»µ  ¾¹  ±¾»µ·½¸  ¸  º¾È¼°À¾²  äµ¹  ±Ë»°  ¸Ű,   ¿¾´°²»µ½½°.   Úµ¹Â
ÇòÁ²¾²°»° ½° Áµ±µ ½°±»Î´°Îɸµ ²·³»Ï´Ë äµ¹, ½¾ Âàö ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾´µ»°µÈÌ.
Ð  Ǿ   Á²µÀ½ÃÂ˹   ÂÀñº¾¹   ´¾ºÃ¼µ½Â   ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã   ²   Ⱥ°Âûºµ,   Úµ¹Â
ô¾Á¾²µÀ¸»°ÁÌ, ¸ ´µ²ÃȺ¸ ²Áµ µ³¾ ²¸´µ»¸ ¸»¸ Á»ËÈ°»¸ ¾ ½µ¼.
     Ú°º-¾ ´½µ¼ Úµ¹Â  ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ  º  äµ¹,  ²¾È»°;  äµ¹  ¿¾´½Ï»°  ³»°·°  ¾Â
¿°ÁÌϽÁ°.
     - Ú°º Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ, ¼°¼¾Çº°?
     - ßÀµºÀ°Á½¾, ÇôµÁ½¾. - ã±À°ÂÌ ¸· ³»°· ½°Á¾À¾¶µ½½¾ÁÂÌ äµ¹  ½µ  Á¼¾³»°,
½µ ½°Á¾»Ìº¾ ¾½° ±Ë»° »¾²º°. - ×½°µÈÌ, Úµ¹Â, ¼½µ žǵÂÁÏ ² Õ²À¾¿Ã.
     - Ҿ ¸ ÇôµÁ½¾. íÂà ¿¾µ·´ºÃ ÂË ·°Á»Ã¶¸»° ¸ ¼¾¶µÈÌ Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ.
     - ï ½µ žÇà ¾´½° µÅ°ÂÌ. å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ¸ ÂË ¿¾µÅ°»° Á¾ ¼½¾¹.
     - ï? âË Å¾ÇµÈÌ ²·ÏÂÌ ¼µ½Ï? - Úµ¹Â ²·³»Ï½Ã»° ô¸²»µ½½¾.
     - Ð º°º ¶µ. Ú¾½µÇ½¾.
     - ÐÅ, ¼¸»°Ï ¼°¼¾Çº°! Ú¾³´° ¶µ ¼Ë ¿¾µ´µ¼?
     - Ð ÂË Å¾ÇµÈÌ?
     - ï ²Áµ³´° ¼µÇ°»°. Ú¾³´° ¶µ ¼Ë ¿¾µ´µ¼? Ô°²°¹ ½µ ±Ã´µ¼ ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ.
     Ø· ²·³»Ï´° äµ¹ ÃÈ»¾ ½µ´¾²µÀ¸µ, »¸Æ¾ À°·³»°´¸»¾ÁÌ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ±Ã´Ãɸ¼ »µÂ¾¼, - Áº°·°»° ¾½°. - Ñôµ¼ ³¾Â¾²¸ÂÌ ¿¾µ·´ºÃ ½°
»µÂ¾. Úµ¹Â!
     - Ô°, ¼°¼°?
     - âË... ÂË ±¾»Ìȵ ½µ ¾±Á»Ã¶¸²°µÈÌ º»¸µ½Â¾²?
     - Ô° ·°Çµ¼ ¶µ? âË ²µ´Ì °º ¾±¾ ¼½µ ¿¾·°±¾Â¸»°ÁÌ.
     äµ¹ ½µ Á¿µÈ° Á¾±À°»° º°ÀÂË ² º¾»¾´Ã, ¾±À¾²½Ï»°, ñÀ°»° ² Ïɸº  Á¾»¸º°.
Úµ¹Â ¿¾´¾´²¸½Ã»° ÁÂû, Áµ»°, Áº°·°»°:
     - å¾Çà Á ¾±¾¹ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ.
     - Þ Çµ¼?
     - ï Á°À°ÎÁÌ ¿¾¼¾ÇÌ ¿¾ ž·Ï¹Á²Ã, ÂË ·½°µÈÌ.
     - ï ±µ· µ±Ï º°º ±µ· Àú, ´Ãȵ½Ìº°.
     - Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼Ë ÂÀ°Â¸¼ ½° ¿¸Â°½¸µ, ¾Á¾±µ½½¾ ·¸¼¾¹.
     - ÒµÀ½¾.
     - Ýà °º ²¾Â: Áµ¹Ç°Á ÄÀúÂË ¸ ²ÁϺ¸µ ¾²¾É¸ ¼¾¶½¾  ºÃ¿¸ÂÌ  ·°  ³À¾È¸.  Ð
·¸¼¾¹, Á°¼° ·½°µÈÌ, Áº¾»Ìº¾ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿»°Â¸ÂÌ ·° º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ëµ ¿µÀÁ¸º¸ ¸
¼¾»¾´ÃÎ ÁÂÀÃǺ¾²ÃÎ Ä°Á¾»Ì.
     - ݵöµ»¸ ÂË Å¾ÇµÈÌ ·°½ÏÂÌÁÏ º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½¸µ¼?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ ·°½ÏÂÌÁÏ?
     - Ø Ð»µºÁ Á¾³»°Áµ½ ²¾·¸ÂÌÁÏ?
     - å¾ÇµÈÌ ²µÀÌ, ¼°¼°, žǵÈÌ ½µ ²µÀÌ, ½¾  лµºÁ  Á°¼  ¿Àµ´»¾¶¸».  á¿À¾Á¸
µ³¾.
     - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
     - ڻϽÃÁÌ Âµ±µ, Á°¼ ¿Àµ´»¾¶¸».
     - çôµÁ°, ǵÀ ¼µ½Ï ´µÀ¸... ÐÅ, ¿À¾Á¸, ´Ãȵ½Ìº°. á¾À²°»¾ÁÌ Á Ϸ˺°...
     Ø ºÃÅ½Ï ¾±À°Â¸»°ÁÌ ² º¾½ÁµÀ²½Ë¹ ·°²¾´; ²Áµ ´µ²ÃȺ¸  ¿¾¼¾³°»¸.  лµºÁ  ¸
²¿À°²´Ã ¿¾²µÀ¸», Ǿ ; µ³¾ ¸´µÏ. Òµ´Ì ¾½ ¿¾»ÃǸ» ·° ½µµ ÁµÀµ±ÀϽ˵ Ç°ÁË  Á
²Ë³À°²¸À¾²°½½¾¹ ´°ÀÁ²µ½½¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ, º¾³´° ÿÀ°²¸»¸ÁÌ Á¾ ²Áµ¼¸ ±°½º°¼¸.
     Þ±Ëǽ¾ äµ¹ ¸ Úµ¹Â ö¸½°»¸ ·° ¾±É¸¼ ´»¸½½Ë¼ Á¾»¾¼, ½¾ ¿¾  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìϼ,
º¾³´° лµºÁ ½µ ³¾Â¾²¸» ¸ ´µ²ÃȺ¸ ¾±Å¾´¸»¸ÁÌ ¼½¾³¾Á»¾¹½Ë¼¸ ±ÃµÀ±À¾´°¼¸, Úµ¹Â
ÁµÀ²¸À¾²°»° ö¸½ ´»Ï ´²¾¸Å ² º¾¼½°Âµ à 䵹.  í¾  ±Ë»¸  ¿À¸Ï½˵,  ¿¾-´°¼Áº¸
Í»µ³°½Â½Ëµ ö¸½Ë. ÒÁµ³´°  ±Ë»  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ´µ»¸º°ÂµÁ  -  ³ÃÁ¸½°Ï  ¿µÇµ½º°,
¾Á¾±µ½½Ë¹ Á°»°Â, ¿¸À¾¶½Ëµ ¸· ±Ã»¾Ç½¾¹ Û°½³°, Ǿ  ½°  Ó»°²½¾¹  û¸Æµ.  Ø  ½°
Á¾»µ à 䵹 ¿¾Á»°½° ±Ë»° ½µ ±µ»°Ï º»µµ½º°,  º°º  ²  Á¾»¾²¾¹,  °  º°¼Ç°Â½°Ï
±µ»°Ï Áº°ÂµÀÂÌ, ¸ Á°»ÄµÂº¸ ±Ë»¸ ½µ ±Ã¼°¶½Ëµ,  °  »Ì½Ï½Ëµ.  Úµ¹Â  ÁµÀ²¸À¾²°»°
Á¾» ¿¾-¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã, Á¾ Á²µÇ°¼¸ ¸ - Ǿ Àµ´º¾ÁÂÌ ´»Ï á°»¸½°Á° - Á ƲµÂ°¼¸ ²
²°·µ. Úµ¹Â üµ»° Á¾Á°²»ÏÂÌ ¿Àµ»µÁ½˵ ±ÃºµÂË  ¸·  ¿¾»µ²ËÅ  ƲµÂ¾²,  º¾Â¾À˵
Á°¼° ¸ Á¾±¸À°»°.
     - ç¾ ·° ü½¸Æ°, - ²¾Á¾À³°»°ÁÌ äµ¹. - ÒÁµ ¾½° üµµÂ, ¸· ½¸Çµ³¾ Á´µ»°µÂ
Çô¾. ÜË Á ½µ¹ ² Õ²À¾¿Ã ¿¾µ´µ¼. ÒË  ¸  ½µ  ·½°µÂµ,  °  ¾½°  ¸  ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸
³¾²¾À¸Â. çµÁ½¾µ Á»¾²¾. Ҿ ½° ´¾Áóµ ¿¾¿À¾Á¸Âµ  µµ  Áº°·°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿¾
ÄÀ°½Æ÷Áº¸. Þ½° ¸ ¼µ½Ï ÃǸÂ. ×½°µÂµ, º°º ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸ Å»µ±?
     äµ¹  ½°Á»°¶´°»°ÁÌ  ¿Àµ´²ºÃȵ½¸µ¼  ¿¾µ·´º¸.  Þ½°  ¾¶¸²»µ½½¾  ³¾Â¾²¸»°ÁÌ,
¿»°½¸À¾²°»° - ¸ ²Áµ ±»°³¾´°ÀÏ Úµ¹Â.

        4

     Ò Áñ±¾Âà ǵÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾ ¾ºÂϱÀÏ ½°´ á°»¸½°Á¾¼ ¿À¾»µÂµ»¸  ¿µÀ²Ëµ  ´¸º¸µ
ú¸. äµ¹ ²¸´µ»° ² ¾º½¾ - »µÂµ»¸ ½° γ  ±¾»Ìȸ¼  º»¸½¾¼.  Ú°º  ²Áµ³´°  ¿µÀµ´
ö¸½¾¼ ·°³»Ï½Ã»° Úµ¹Â.
     - ÛµÂϠú¸, - Áº°·°»° äµ¹. - ׸¼° ö ½°  ¿¾´Å¾´µ.  Ằ·°ÂÌ  лµºÁà  -
¿ÃÁÂÌ ¿µÇ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸Â.
     - ß¾´°ÂÌ Âµ±µ ²¾µ úÀµ¿»ÏÎɵµ, ¼°¼¾Çº°?
     - Ô°. âË ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ À°·±°»¾²°»° Á²¾¸¼¸ ·°±¾Â°¼¸.
     - ï »Î±»Î ¾ µ±µ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°»° Úµ¹Â. Ô¾Á°»° ¸· º¾¼¾´°  ±ÃÂË»ºÃ
Á ¼¸ºÁÂÃÀ¾¹ ߸½ºµ¼, ¿¾´½Ï»° µµ ½° Á²µÂ, - â཰ ´¾½ËȺµ. Ý°´¾ ½¾²ÃÎ.
     - Ú°¶µÂÁÏ, à ¼µ½Ï °¼ ² Ⱥ°Äà ¾Á°»¸ÁÌ µÉµ  ÂÀ¸  ¸·  ºÃ¿»µ½½¾¹  ´Î¶¸½Ë.
Úµ¹Â ²·Ï»° Á°º°½.
     - ÜÃȺ° ¿¾¿°»°, - Áº°·°»° ¾½°. - ß¾¹´Ã ²Ë¼¾Î. Ý° ºÃŽµ Úµ¹Â  ¾¿¾»¾Á½Ã»°
Á°º°½. Ø·²»µº»° ¸· º°À¼°½°  ¿¸¿µÂºÃ,  ·°¿¾»½µ½½ÃÎ  ¿À¾·À°Ç½¾¹  ¶¸´º¾ÁÂÌÎ  -
½°Á¾¹º¾¹ Ǹ»¸±ÃŸ - ¸ ²¾Âº½ÃÂÃÎ ² ºÃÁ¾Çµº  º°À¾ĵ»¸½Ë,  º°º  ·°Â˺°Î  ½¾Á
ºµÀ¾Á¸½¾²¾³¾ ±¸´¾½°. кºÃÀ°Â½¾ ²Ë´°²¸»° ² Á°º°½ ½µÁº¾»Ìº¾ º°¿µ»Ì.
     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ º äµ¹, ½°»¸»°  ÂÀ¸  Á¾»¾²Ëµ  »¾¶º¸  ¼¸ºÁÂÃÀË,  À°·¼µÈ°»°  ²
Á°º°½µ. äµ¹ ²Ë¿¸»°, ¾±»¸·°»° ³Ã±Ë.
     - Ó¾À̺¾µ ½° ²ºÃÁ, - Áº°·°»° ¾½°.
     - Ó¾À̺¾µ, ¼°¼¾Çº°? Ô°¹ ¿¾¿À¾±ÃÎ.
     Úµ¹Â ½°»¸»° ¸· ±ÃÂË»º¸ ² »¾¶ºÃ, ³»¾Â½Ã»°, ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ.
     - Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, - Áº°·°»° ¾½°. - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ,  Á»¸Èº¾¼  ´°²½¾  Á¾¸Â.
Ý°´¾ ²Ë±À¾Á¸ÂÌ. 㶰Á½¾ ³¾À̺¾µ. ï ¿À¸½µÁà Áµ¹Ç°Á ²¾´Ë, ·°¿ÌµÈÌ.
     ×° ö¸½¾¼ äµ¹ Á¸´µ»° ²ÁÏ À°ÁºÀ°Á½µ²È°ÏÁÏ. Ҿ ¿¾»¾¶¸»°  ²¸»ºÃ,  º°º  ±Ë
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º Áµ±µ.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â. - ç¾ Á ¾±¾¹, ¼°¼°?
     äµ¹ ¾Ç½Ã»°ÁÌ.
     - á°¼° ½µ ¿¾¹¼Ã. Ý°²µÀ½¾µ, ½µ±¾»ÌȾ¹ ÁµÀ´µÇ½Ë¹ Á¿°·¼. ݸ Á  ¾³¾  ½¸  Á
Áµ³¾ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾, ¸ ÁµÀ´Æµ ·°ÁÂÃÇ°»¾.
     - ܾ¶µÂ, ² Á¿°»Ì½Î µ±Ï ¿À¾²¾´¸ÂÌ?
     - ݵÂ, ¼¸»°Ï, öµ ²Áµ ¿À¾È»¾.
     - Þ¹, à µ±Ï °º¾¹ ³ÃÁ¾¹ ÀüϽµÆ, äµ¹, - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á, º»°´Ï ²¸»ºÃ.
     - ܽµ ; ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, Áº°·°»° Úµ¹Â.- Ý°´¾ ¿¾·²°ÂÌ ´¾ºÂ¾À° ã°¹»Ì´°.
     - ݵ ½°´¾, ²Áµ öµ ¿À¾È»¾.
     - âË ¼µ½Ï ½°¿Ã³°»°, - Áº°·°»° Úµ¹Â. ã µ±Ï °º ¸ À°½Ìȵ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ?
     - Þ´ËȺ° ¸½¾³´° ±Ë²°µÂ. Ò¸´½¾, Ï Á»¸Èº¾¼ À°Á¾»Áµ»°.
     ÒµÁÌ Â¾Â Áñ±¾Â½¸¹ ²µÇµÀ äµ¹ ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ½µ²°¶½¾  ¸  ¿¾  ½°Á¾Ͻ¸Î
Úµ¹Â ² ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾² »µ³»° Á¿°ÂÌ. Úµ¹Â ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ·°³»Ï´Ë²°»°,  ¿¾º°  ½µ
ñµ´¸»°ÁÌ, Ǿ äµ¹ Á¿¸Â.
     Ý°·°²ÂÀ° äµ¹ ²¿¾»½µ ¾¿À°²¸»°ÁÌ.
     - í¾, ²¸´¸¼¾, ¿À¾Á¾ ¾´ËȺ°, - Áº°·°»° ¾½°.
     - ß¾´µÀ¶¸¼ ¼°¼¾ÇºÃ ½° ´¸µÂµ, - Áº°·°»° Úµ¹Â. ï Á²°À¸»° ½° ö¸½  ºÃÀ¸½Ë¹
±Ã»Ì¾½, ¸ Ä°Á¾»µ²Ë¹ Á°»°Â¸º à ½°Á ±Ã´µÂ - ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸, º°º  ÂË  »Î±¸ÈÌ,  Á
¿À¾²°½Áº¸¼ ¼°Á»¾¼ ¸ úÁÃÁ¾¼. Ø Á°º°½ Ç°Î.
     - ݾ, µ¹-±¾³Ã, Úµ¹Â, Ï ¾Â»¸Ç½¾ Áµ±Ï ÇòÁ²ÃÎ.
     - çþǺà ´¸µÂË ½°¼ ¾±µ¸¼ ½µ ¿¾²Àµ´¸Â. âË ¼µ½Ï ½°¿Ã³°»° ²ÇµÀ°  ²µÇµÀ¾¼.
ã ¼µ½Ï µÂÏ Áº¾½Ç°»°ÁÌ ¾Â ÁµÀ´µÇ½¾³¾ ¿À¸ÁÂÿ°. Р°º¾µ ½µ ·°±Ë²°µÂÁÏ.
     - ã ¼µ½Ï ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ Á ÁµÀ´Æµ¼ ½µ ±Ë»¾. ⾻̺¾ »µ³º°Ï ¾´ËȺ°,  º¾³´°
¿¾´½¸¼°ÎÁÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.
     Ò ºÃŽµ Úµ¹Â ¿À¸³¾Â¾²¸»° ´²° ¿¾´½¾Á°.  á´¾±À¸²  úÁÃÁ¾¼  ¼°Á»¾,  ¿¾»¸»°
Ä°Á¾»µ²Ë¹ Á°»°Â. ß¾Á°²¸»° ½° ¿¾´½¾Á »Î±¸¼ÃΠǰȺà 䵹, ° ±Ã»Ì¾½ - ½°  ¿»¸ÂÃ
À°·¾³ÀµÂÌ. ß¾Á»µ ǵ³¾ ´¾Á°»° ¸· º°À¼°½° ¿¸¿µÂºÃ, º°¿½Ã»° ½° Á°»°Â ´²µ º°¿»¸
ºÀµÂ¾½¾²¾³¾ ¼°Á»°, Âɰµ»Ì½¾ À°·¼µÈ°»°.  ߾Ȼ°  º  Áµ±µ  ²  º¾¼½°ÂÃ,  ²Ë¿¸»°
Á°º°½ Á»°±¸Âµ»Ì½¾³¾ "Ú°Áº°À°  á°³À°´°"  ¸  ½µ  ¼µÈº°Ï  ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ²  ºÃŽÎ.
à°·»¸»° ³¾ÀÏǸ¹ ±Ã»Ì¾½ ¿¾ ǰȺ°¼, ½°»¸»° º¸¿Ïºà  ²  Ç°¹½¸º  ¸  ¿¾½µÁ»°  ¾±°
¿¾´½¾Á° º äµ¹.
     - ï ²À¾´µ ¸ ½µ ³¾»¾´½°, -  Áº°·°»°  äµ¹.  -  ݾ  ±Ã»Ì¾½  °º  °¿¿µÂ¸Â½¾
¿°Å½µÂ.
     - ï ¿À¸¿À°²¸»° Á°»°Â ¿¾ Á°À¸½½¾¼Ã ¾Á¾±¾¼Ã  ÀµÆµ¿ÂÃ,  -  Áº°·°»°  Úµ¹Â.
ྷ¼°À¸½¾¼ ¸ ¸¼ÌϽ¾¼. ؽµÀµÁ½¾, º°º µ±µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     - Ô° ¾½ ²ºÃÁ½Îɸ¹, - Áº°·°»° äµ¹. - ÒÁµ-¾ ½° Á²µÂµ ÂË Ã¼µµÈÌ.
     Úµ¹Â ÁŲ°Â¸»¾ ¿µÀ²ÃÎ. Ý° »±Ã ²ËÁÂÿ¸» º°¿»Ï¼¸ ¿¾Â, ¾½° Á¾³½Ã»°ÁÌ, ºÀ¸Ç°
¾Â ±¾»¸. Ó»°·° à ½µµ ²Ë¿ÃǸ»¸ÁÌ, ¸·¾  À°  ¿¾Âµº»°  Á»Î½°.  äµ¹  ²Ë±µ¶°»°  ²
º¾À¸´¾À, ·¾²Ï ½° ¿¾¼¾ÉÌ. Ò º¾¼½°Âà Á±µ¶°»¸ÁÌ ´µ²ÃȺ¸, ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ  ²¾ÁºÀµÁ½ËÅ
º»¸µ½Â¾². Úµ¹Â º¾ÀǸ»°ÁÌ ½° ¿¾»Ã. Ô²°  ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ  º»¸µ½Â°  ¿¾»¾¶¸»¸  µµ  ½°
ºÀ¾²°ÂÌ äµ¹, žµ»¸ ²Ë¿Àϼ¸ÂÌ µ¹ ½¾³¸, ½¾ ¾½° ¾¿ÏÂÌ  Á¾  Á¾½¾¼  ÁºÀÎǸ»°ÁÌ,
²ÁÏ ¾±»¸²°ÏÁÌ ¿¾Â¾¼.
     äµ¹ Á°»° ¿¾»¾Âµ½Æµ¼ ²Ë¸À°ÂÌ µ¹ »¾±, ½¾ Âภ䵹 ÁºÀø»¾.
     ⾻̺¾ ǵÀµ· Ç°Á À°·ËÁº°»¸  ´¾ºÂ¾À°  ã°¹»Ì´°  -  ¾½  ¸³À°»  ²  ¿¾ºµÀ  Ã
¿À¸Ïµ»Ï. á ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸¼¸ ¿À¸Ç¸Â°½Ìϼ¸ ´²µ ȻΟ ¿¾Â°É¸»¸ µ³¾ º  ·°±¾»µ²È¸¼.
äµ¹ ¸ Úµ¹Â öµ ¾Á»°±µ»¸ ¾Â  À²¾ÂË  ¸  ¿¾½¾Á°;  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¸Å  Á½¾²°
ÁŲ°Â˲°»¸ º¾ÀǸ.
     - ç¾ ²Ë µ»¸? - Á¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´. Ø, ¿¾³»Ï´µ² ½° ¿¾´½¾ÁË:
     - íÂà İÁ¾»Ì ²Ë ´¾¼° º¾½ÁµÀ²¸À¾²°»¸?
     - г°, - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á. - ÜË ca¼¸.
     - Ø ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á ¾¶µ µ» Á°»°Â?
     - ݵÂ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ...
     - ᵹǰÁ ¶µ À°·±µ¹Âµ ²Áµ ±°½º¸, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´. - ÑÃ´Ì ¿À¾º»Ï°
Í° Ä°Á¾»Ì! Ø ²Ë½Ã» ¸· ǵ¼¾´°½Ç¸º°  ¶µ»Ã´¾Ç½Ë¹  ·¾½´.  Ò¾  ²Â¾À½¸º,  Á¸´Ï  Ã
¿¾Áµ»µ¹, ³´µ »µ¶°»¸ ´²µ Á»°±Ëµ, ±»µ´½Ëµ  ¶µ½É¸½Ë  (ºÀ¾²°ÂÌ  Úµ¹Â  ¿µÀµ½µÁ»¸
Áδ° ¶µ), ´¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´ Áº°·°»:
     - ⵿µÀÌ Ã¶µ ¼¾³Ã ¿À¸·½°ÂÌÁÏ. ï ½µ ´Ã¼°», Ǿ ²Ë  ¾Á°½µÂµÁÌ  ²  ¶¸²ËÅ.
Ò°¼ ǵÀ¾²Áº¸  ¿¾²µ·»¾.  Ø  ½µ  º¾½ÁµÀ²¸Àùµ  ±¾»Ìȵ  Ä°Á¾»Ì.  ß¾ºÃ¿°¹Âµ  ²
¼°³°·¸½µ.
     - РǾ ; à ½°Á? - Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â.
     - ѾÂû¸·¼. ÜË ¼°»¾ ·½°µ¼  ¾  µ³¾  ¿À¸À¾´µ,  ½¾  ²Ë¶¸²°Î  µ´¸½¸ÆË.  ÒË
¼¾»¾´Ë, ° à 䵹 ºÀµ¿º¸¹  ¾À³°½¸·¼,  ¸  ;  ²°Á  Á¿°Á»¾.  ڸȵǽ¸º  ²Áµ  µÉµ
ºÀ¾²¾Â¾Ç¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¾½ äµ¹.
     - Ô°, ½µ¼½¾³¾.
     - â°º. Ҿ ²°¼ °±»µÂº¸ ¼¾ÀĸÏ. ã ½¸Å ºÀµ¿¸Âµ»Ì½¾µ ´µ¹Á²¸µ.  ÒµÀ¾Ï½¾,
³´µ-½¸±Ã´Ì ²½ÃÂÀ¸ ½°´À˲ ¾Â ¿¾Âó. ݾ ½µ´°À¾¼ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ȻΟ  ´²Ã¶¸»Ì½Ë¹
½°À¾´. ß¾»µ¶¸Âµ-º° ¾±µ ² ¿¾Áµ»¸. í¾ ±Ë»¾ Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ¾ºÂϱÀÏ.
     äµ¹ öµ ½µ Áö´µ½¾ ±Ë»¾ ¿¾¿À°²¸ÂÌÁÏ. Õ¹ ´µ»°»¾ÁÌ ½µ¼½¾³¾  »ÃÇȵ,  ¿¾Â¾¼
Á°½¾²¸»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å¾. âÀµÂ̵³¾ ´µº°±ÀÏ - ²½¾²Ì ÃÅôȵ½¸µ, ¸  ¾¿À°²»Ï»°ÁÌ
¾Â  ½µ³¾  äµ¹  µÉµ   ¼µ´»µ½½µµ.   Ô²µ½°´Æ°Â¾³¾   ĵ²À°»Ï   Àµ·º¾   ÃÁ¸»¸»¾ÁÌ
ºÀ¾²¾ÂµÇµ½¸µ, ¸, ²¸´¸¼¾, ; ¿À¸Áµ»¾ º  ÁµÀ´µÇ½¾¹  Á»°±¾Á¸.  Ô¾ºÂ¾À  ã°¹»Ì´
´¾»³¾ Á»ÃÈ°» µ¹ ÁµÀ´Æµ Á²¾¸¼ Áµ¾Áº¾¿¾¼.
     Úµ¹Â ¸·½µ¼¾³»° ² ·°±¾Âµ; ¸ ±µ· ¾³¾ Åô¾É°²°Ï, ¾½° Á°»° º¾¶° ´° º¾Á¸.
Ôµ²ÃȺ¸ ¿Ë°»¸ÁÌ ¿¾´¼µ½¸ÂÌ µµ à ¿¾Áµ»¸  äµ¹,  ½¾  Úµ¹Â  ½µ  ÃÁÂÿ°»°  ¼µÁ°
½¸º¾¼Ã.
     - Þ½° öµ ±¾³ ·½°µÂ Áº¾»Ìº¾ Áþº ½µ Á¼Ëº°µÂ ³»°·, - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á. Þ½°
½µ ¿µÀµ¶¸²µÂ Á¼µÀ¸ äµ¹, Á°¼° ·°Ç°Å½µÂ.
     - Ø»¸ ·°ÁÂÀµ»¸ÂÁÏ, - Áº°·°»° íµ»Ì.
     ã²µ´Ï Úµ¹Â ² ·°È¾Àµ½½ÃÎ ³¾Á¸½ÃÎ, ´¾ºÂ¾À ã°¹»Ì´ ¾¿ÃÁ¸»  °¼  ½°  ÁÂû
Á²¾¹ ǵÀ½Ë¹ ǵ¼¾´°½Ç¸º.
     - ß¾¶°»Ã¹, ÁºÀ˲°ÂÌ ¾Â ²°Á ½µ·°Çµ¼, - Áº°·°» ¾½.- ã²Ë,  ÁµÀ´Æà  µµ  öµ
¿À¾Á¾ ½µ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ. ÒµÁÌ º¸ÈµÇ½¸º ² Ï·²°Å. ßÀ¾º»ÏÂ˹ ±¾Âû¸·¼.  åöµ  úÃÁ°
³Àµ¼Ãǵ¹ ·¼µ¸. - Þ½ ¾Â²µ» ³»°·° ¾Â ¸·¼¾¶´µ½½¾³¾ »¸Æ° Úµ¹Â. ï ¿¾´Ã¼°»,  »ÃÇȵ
±Ã´µÂ ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, Ǿ±Ë  ²Ë  ±Ë»¸  ³¾Â¾²Ë,  -  Áº°·°»  ¾½,  ·°¼¸½°ÏÁÌ,
¿¾»¾¶¸² Àúà ½° µµ ¸ÁÅô°»¾µ ¿»µÇ¾. - ൴º¾  ²ÁÂÀµÇ°µÈÌ  °ºÃÎ  ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ.
ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ´°ÂÌ µ¹ ³»¾Â½ÃÂÌ Âµ¿»¾³¾ ¼¾»¾º°.
     Úµ¹Â  ¿¾´½Ï»°  °·  Á  µ¿»¾¹  ²¾´¾¹  ½°  ¿À¸ºÀ¾²°Â½Ë¹  Á¾»¸º.  âÀ¸ºÁ¸
·°³»Ï½Ã»° ²  º¾¼½°Âà  -  Úµ¹Â  ¾±Â¸À°»°  äµ¹  ¾½º¸¼¸  »Ì½Ï½Ë¼¸  Á°»ÄµÂº°¼¸.
à°ÁǵÁ°»° µµ Á²µÂ»Ëµ, ´°²½¾ ½µ ·°²¸Â˵ ²¾»¾ÁË, ·°¿»µ»°.
     Ú¾¶° à 䵹 ÁÁ¾Å»°ÁÌ, ¾±ÂϽû° ǵ»ÎÁ¸ ¸ ǵÀµ¿, ³»°·°  ±Ë»¸  ¾³À¾¼½Ëµ  ¸
¾ÂÀµÈµ½½Ëµ. Þ½° žµ»° ¿À¾¸·½µÁ¸ Ǿ ¾, ½¾ Úµ¹Â Áº°·°»°:
     - âÁÁ! ѵÀµ³¸ Á¸»Ë. ѵÀµ³¸ Á¸»Ë.
     Úµ¹Â ¿À¸½µÁ»° ¸· ºÃŽ¸ Á°º°½  µ¿»¾³¾  ¼¾»¾º°,  ¿¾Á°²¸»°  ½°  Á¾»¸º.
Ò˽û° ¸· º°À¼°½° ´²µ ±ÃÂË»¾Çº¸ ¸ ½°±À°»° ² ¿¸¿µÂºÃ ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ¸· ¾±µ¸Å.
     - ÞºÀ¾¹  À¾Â¸º,  ¼°¼°.  í¾  ½¾²¾µ  »µº°ÀÁ²¾.  ߾µÀ¿¸,  À¾´½°Ï.  Þ½¾
½µ²ºÃÁ½¾µ.
     Úµ¹Â ²Ë´°²¸»° ¸· ¿¸¿µÂº¸ ½° Ϸ˺ äµ¹, ½° Á°¼Ë¹ º¾Àµ½Ì, ¸ ¿À¸¿¾´½Ï»° äµ¹
³¾»¾²Ã, Ǿ±Ë ´°ÂÌ µ¹ ·°¿¸ÂÌ ¼¾»¾º¾¼, ¿À¾³½°ÂÌ ²ºÃÁ.
     - ⵿µÀÌ ¾Â´¾Å½¸, Ï Áº¾Àµ½Ìº¾ ²µÀ½ÃÁÌ.
     Ø Â¸Å¾ ²ËÁº¾»Ìͽû° ¸· º¾¼½°ÂË. Ò ºÃŽµ ±Ë»¾ µ¼½¾. Þ½°  ¾ÂºÀË»°  ´²µÀÌ
½°Àöà ¸, ºÀ°´ÃǸÁÌ, ½°¿À°²¸»°ÁÌ ² ³»Ã±Ì ´²¾À°, ½° ·°´Ë, ² ±ÃÀÌϽ. ×µ¼»Ï  ¾Â
²µÁµ½½¸Å ´¾¶´µ¹ ±Ë»° ²»°¶½°Ï. ÞÁÂÀ¾¹ ¿°»º¾¹ Úµ¹Â ²ËÀË»° ϼºÃ.  ÑÀ¾Á¸»°  Âô°
½µÁº¾»Ìº¾ ±ÃÂË»¾Çµº ¸ ¿¸¿µÂºÃ. ß°»º¾¹ À°·±¸»°,  À°Á¾»º»°  ¾½º¾µ  Áµº»¾  ¸
Á²µÀÅà ½°³Àµ±»° ·µ¼»¸. Ú¾³´° ²¾·²À°É°»°ÁÌ ² ´¾¼, ½°Ç¸½°» ¿°´°ÂÌ ´¾¶´Ì.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ Á²Ï·°ÂÌ Úµ¹Â, Ǿ±Ë ¾½° ½µ ½°»¾¶¸»°  ½°  Áµ±Ï  Àú¸  ²  ¿µÀ²¾¼
²·À˲µ ³¾ÀÏ. Þ½° À²°»°ÁÌ, ¼µÂ°»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼ ·°ÁÂË»° ² ¼À°Ç½¾¼  ¾Æµ¿µ½µ½¸¸.  ݵ
Áº¾À¾ ²µÀ½Ã»¾ÁÌ º  ½µ¹  ·´¾À¾²Ìµ.  Ð  ¾  ·°²µÉ°½¸¸  ¾½°  Á¾²µÀȵ½½¾  ·°±Ë»°.
ÒÁ¿¾¼½¸»° ¾ ½µ¼ - ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² - ½µ ¾½°, ° âÀ¸ºÁ¸.

        ÓÛÐÒÐ ÔÒÐÔæÐâì ÒâÞàÐï

        1

     д°¼ âÀ°Áº ½°³»Ãž Ãȵ» ² Áµ±Ï. ݵ·°²µÀȵ½½Ë¹ ´¾¼  ᰽ǵÁ°  ±Ë»  ¾ÂºÀËÂ
²µÂÀà ¸ ´¾¶´Î, ¸ ¿¾»Ë, ·°½¾²¾ ½°Á»°½½Ëµ, ¿¾º¾À¾±¸»¸ÁÌ ¾Â  ÁËÀ¾Á¸.  ݸ·¸½°,
¾Â²µ´µ½½°Ï ¿¾´ ¾³¾À¾´Ë, ±Ã¹½¾ ·°À¾Á»° ±ÃÀÌϽ¾¼.
     д°¼ ¶¸» º°º ±Ë ² ǵ¼-¾ ²Ï·º¾¼, ·°¼µ´»Ï²Èµ¼ µ³¾ ´²¸¶µ½¸Ï, ¿À¸³½µÂ°²Èµ¼
¼ËÁ»Ì. Þ½ ²¸´µ» ¼¸À Á»¾²½¾ Áº²¾·Ì ÁµÀÃÎ ²¾´Ã.  ؽ¾³´°  Á¾·½°½¸µ  ²Ë½ËÀ¸²°»¾,
¿À¾À˲°»¾ÁÌ º Á²µÂÃ, ½¾ Á²µÂ ¿À¸½¾Á¸»  ¾»Ìº¾  ¾ȽÃÎ  ±¾»Ì,  ¸  Á½¾²°  д°¼
¿¾³Àö°»ÁÏ ²¾ ¼³»Ã. Þ½ ¾ÉÃÉ°» ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ±»¸·½µÆ¾² - Á»ËÈ°» ¸Å ¿»°Ç ¸ Á¼µÅ,
- ½¾ ÇòÁ²¾²°» ¾´½Ã »¸ÈÌ Á»°±ÃÎ ½µ¿À¸Ï·½Ì. Ô»Ï Ð´°¼° ¾½¸ ±Ë»¸ Á¸¼²¾»¾¼  µ³¾
ÃÂÀ°ÂË. Ú ½µ¼Ã ² ÃÁ°´Ì±Ã ½°µ·¶°»¸ Á¾Áµ´¸, ¸ º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ¿¾½Ï» ±Ë ³¾Àµ  ¸»¸
³½µ² д°¼° ¸, ¿¾½Ï², ¿¾¼¾³ ±Ë µ¼Ã. ݾ  ¿À¾Â¸²  ;¹  ²Ï·º¾¹  ¼Ã¸  ¾½¸  ±Ë»¸
±µÁÁ¸»Ì½Ë. д°¼ ½µ ¿À¾Â¸²¸»ÁÏ ¸¼, ½µÂ. Þ½ ¸Å ¿¾¿À¾ÁÂà  ½µ  ²¸´µ»,  ¸  ²Áº¾Àµ
Á¾Áµ´¸ ¿µÀµÁ°»¸ ·°²¾À°Ç¸²°ÂÌ ² »¾É¸½Ã, ·°Âµ½µ½½ÃÎ ´Ã±°¼¸.
     ß¾½°Ç°»Ã Û¸ ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾±Ã´¸ÂÌ Ð´°¼°, ½¾ Û¸ ±Ë» ¾Çµ½Ì ·°½ÏÂ. Þ½ ÁÂÀÏ¿°»,
Á¸À°», ºÃ¿°» ±»¸·½µÆ¾² ¸ º¾À¼¸» ¸Å. ß¾Á¾Ͻ½¾ ¸ ÃÁµÀ´½¾ ²¾·ÏÁÌ Á  ½¸¼¸,  ¾½
¿¾»Î±¸» ͸Š´²ÃÅ ¼°»Ëȵ¹. Þ½ ³¾²¾À¸» Á ½¸¼¸  ½°  º°½Â¾½Áº¾¼  ´¸°»µºÂµ  -  ¸
¿µÀ²Ëµ Á»¾²°, º¾Â¾À˵ ¾½¸ ¿¾½Ï»¸ ¸ ¿À¾»µ¿µÂ°»¸, ±Ë»¸ º¸Â°¹Áº¸µ Á»¾²°.
     á°¼ÎÍ» Ó°¼¸»Ì¾½ ´²°¶´Ë ¿À¸µ·¶°» º д°¼Ã,  ¿Ë°»ÁÏ  ²ËÀ²°ÂÌ,  ²Ë·²¾»¸ÂÌ
д°¼° ¸· ;¹ Ⱦº¾²¾¹ ¾º¾Çµ½µ»¾Á¸. װµ¼ Û¸·° ½µ ²Ë´µÀ¶°»°.
     - Ѿ»Ìȵ Âô° ½µ µ·´¸, Ï ½µ žÇÃ, - Áº°·°»° ¾½°.  âË  ¿À¸µ·¶°µÈÌ  ´¾¼¾¹
Á°¼ ½µ Á²¾¹. ݵ ÂË µ³¾ ¼µ½ÏµÈÌ, á°¼ÎÍ», ° ¾½ µ±Ï.  ã  Âµ±Ï  à  Á°¼¾³¾  »¸Æ¾
Á°½¾²¸ÂÁÏ ¾º¾Çµ½µ»¾µ.
     - Ð ÂË ¿¾´Ã¼°»°, Û¸·°, ¾ ´²ÃÅ µ³¾ ¼»°´µ½Æ°Å? - Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ».
     - ï ¿¾´Ã¼°»° ¾ ²¾µ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ Áµ¼Ìµ, - ¾ÂÀµ·°»° ¾½°. - âË  ¿À¸²¾·¸ÈÌ
½°¼ ¾ÂÂô° ÂÀ°ÃÀ ÇÃÂÌ ½µ ½° ½µ´µ»Î.
     - ç¾ ¶, »°´½¾, ¼°ÂÃȺ°, - Áº°·°» ¾½, ½¾ ¾¿µÇ°»¸»ÁÏ, ¸±¾ á°¼ÎÍ» ½µ  ¼¾³
¾Â³¾À¾´¸ÂÌÁÏ ¾Â Çö¸Å  ÁÂÀ°´°½¸¹.  ݵ»µ³º¾  µ¼Ã  ±Ë»¾  ¿¾º¸½ÃÂÌ  ±µ·ÃµȽ¾³¾
д°¼°.
     д°¼ ·°¿»°Â¸» µ¼Ã ·° À°±¾ÂÃ, ´°¶µ ·° ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï R ²µÂÀϺ°¼,  ½¾  ¾Â
²µÂÀϺ¾² ¾Âº°·°»ÁÏ. á°¼ÎÍ» ¾±¾Àô¾²°½¸µ ¿À¾´°», ´µ½Ì³¸ ¾Â¾Á»°» д°¼Ã. Þ²µÂ°
½µ ´¾¶´°»ÁÏ.
     Þ½ ½°Ç¸½°» öµ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ½° д°¼° âÀ°Áº°. ռà  ½°Ç¸½°»¾  º°·°ÂÌÁÏ,  Ǿ
д°¼ ÿ¸²°µÂÁÏ Á²¾¸¼ ³¾Àµ¼. ݾ ¾Á¾±¾ À°·¼ËÈ»ÏÂÌ ½°´ ͸¼ ±Ë»¾  ½µº¾³´°.  Ô¶¾
ÃǸ»ÁÏ Âµ¿µÀÌ ² ¾¼ º¾»»µ´¶µ, Ǿ Û¸»°½´ ᰽ľÀ´  ²¾·´²¸³  ½°  Á²¾µ¹  ĵÀ¼µ
±»¸· ß°»¾-л̾. Ð â¾¼ ±µÁ¿¾º¾¸» ¾ÂÆ°, ¸±¾ Á»¸Èº¾¼ ó»Ã±¸»ÁÏ ² º½¸³¸. à°±¾ÂÃ
½° À°½Ç¾ â¾¼ ²Ë¿¾»½Ï»  ¸Á¿À°²½¾,  ¾´½°º¾  á°¼ÎÍ»  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ⾼à  ½µ
Ų°Â°µÂ À°´¾Á¸.
     㸻»  ¸  Ô¶¾À´¶  ¿ÀµÃÁ¿µ²°»¸  ²  Á²¾¸Å  ´µ»°Å,  °   Ô¶¾   ¿À¸ÁË»°»   ¸·
᰽ľÀ´Áº¾³¾ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ° ¿¸Á̼° ² Á¸ŰÅ, ³´µ »¸Å¾, ½¾ ½µ Á»¸Èº¾¼  ½°¿°´°»
½° ²Áµ ¾±Éµ¿À¸½ÏÂ˵ ¸Á¸½Ë.
     Ò ¾Â²µÂ á°¼ÎÍ» ¿¸Á°» µ¼Ã: "ï ±Ë» ±Ë À°·¾Ç°À¾²°½, µÁ»¸ ± ÂË ½µ  Á´µ»°»ÁÏ
°Âµ¸Á¾¼, ¸ À°´ ²¸´µÂÌ, Ǿ, ²ÁÂÿ¸²È¸ ² ²¾·À°Á ¸  üôÀ¸²È¸ÁÌ,  ÂË  ²ºÃÁ¸»
°³½¾Á¸Ƹ·¼, º°º ²ºÃȰΠÁ»°´º¸¹ ¿ÀϽ¸º ¿¾Á»µ Á˽¾³¾ ¾±µ´°. ݾ, ¿¾½¸¼°Ï ²Áµ
;, ÁµÀ´µÇ½¾ ¿À¾Èà µ±Ï - ½µ ¿À¾±Ã¹ ¾±À°É°ÂÌ ¼°¼Ã  ²  Á²¾µ  ±µ·²µÀ¸µ.  â²¾µ
¿¾Á»µ´½µµ ¿¸Á̼¾ µµ ñµ´¸»¾ µ´¸½Á²µ½½¾ ² ¾¼, Ǿ ÂË  ½µ·´¾À¾².  ߾Ǹ  ²Áµ
½µ´Ã³¸, ÁǸ°µÂ ¾½°, ¼¾¶½¾ ²Ë»µÇ¸ÂÌ ºÀµ¿º¸¼ ±Ã»Ì¾½¾¼. â²¾¸  ÅÀ°±À˵  ½°¿°´º¸
½° ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ¿µÈµ¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ¾½° Á²¾´¸Â º ½µÁ²°Àµ½¸Î  ¶µ»Ã´º°.  Ø  ¿¾Â¾¼Ã
ÂÀµ²¾¶¸ÂÁÏ ¾ µ±µ. Õµ ²µÀ° ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ³¾ÀÃ, ° à µ±Ï, Á˽¾º, ² Àú°Å µÉµ  ¸
»¾¿°Âº¸ ½µÂ".
     Û¸·° Á°Àµ»°, á°¼ÎÍ» ²¸´µ» ; ¿¾ ²ËÀ°¶µ½¸Î  µµ  »¸Æ°.  Ò  Áµ±µ  ¾½  ½µ
¾ÉÃÉ°» Á°À¾Á¸, žÂÏ ¸ ±Ë» Áµ´¾±¾À¾´. Ð Û¸·° º°º ±Ë ¿Ï¸»°ÁÌ ²  ¿À¾È»¾µ,  ¸
; »¸ ½µ ¿À¸·½°º Á°À¾Á¸?
     à°½Ìȵ, ±Ë²°»¾, ¾½° Á»ÃÈ°»° µ³¾ ¿À¾À¾ÇµÁ²° ¸ ¿»°½Ë Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾, º°º
È°»Ë¹ Èü Àµ±µ½º°. ⵿µÀÌ ¶µ ÁǸ°µÂ, Ǿ ²·À¾Á»¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ; ½µ º  »¸ÆÃ.
Þ½¸ ¾Á°»¸ÁÌ ½° À°½Ç¾ ²ÂÀ¾µ¼ - Û¸·°, â¾¼ ¸ á°¼ÎÍ». ã½°  ²ËÈ»°  ·°  Çö°º°  ¸
õŰ»° Á ½¸¼. ÔµÁÁ¸ È̵ ´°¼Áº¸µ ¿»°ÂÌÏ ² á°»¸½°Áµ. Þ»¸²¸Ï ·°¼Ã¶µ¼ ·°  Á²¾¸¼
½°ÀµÇµ½½Ë¼, ° ܾ»»¸ - ²µÀ̵, ½µ ²µÀ̵ - ¶¸²µÂ Á ¼Ã¶µ¼ ²  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾,  ²
±¾³°Â¾¹ º²°À¸Àµ. ã º°¼¸½° ² Á¿°»Ì½µ ¿¾Á»°½° ±µ»°Ï ¼µ´²µ¶ÌÏ ÈºÃÀ° ¸  ¿°Å½µÂ
´ÃÅ°¼¸, ° ¿¾Á»µ ¾±µ´°, ·° º¾Äµ, ܾ»»¸ ¿¾ºÃÀ¸²°µÂ Á¸³°ÀµÂà Á ·¾»¾Â˼ ¾±¾´º¾¼,
¼°Àº¸ "Ò°¹¾»µÂ Ü°¹»¾".
     Þ´½°¶´Ë, ¿¾´½¸¼°Ï ¿ÀµÁÁ¾²°½½¾µ Áµ½¾,  á°¼ÎÍ»  ½°´Á°´¸»  Á¿¸½Ã;  Á¸»Ì½µ¹
±¾»¸ ±Ë»° ¾±¸´°-Ǿ ¶ ; ·° ¶¸·½Ì  ´»Ï  áͼ°  Ó°¼¸»Ì¾½°,  µÁ»¸  Âκ  Áµ½Æ°
½µ»Ì·Ï ¿¾´½ÏÂÌ? 㻸Ǹ² Á²¾Î Á¿¸½Ã ² Á»°±¾Á¸, ¾½ ¾Áº¾À±¸»ÁÏ Í¸¼  ¿¾Ç¸  °º
¶µ, º°º µÁ»¸ ±Ë À¾´½ÃÎ ´¾ÇÌ Ã»¸Ç¸» ²¾ »¶¸.
     Ò  Ú¸½³-á¸Â¸  ´¾ºÂ¾À  ⸻Á¾½  ¾Á¼¾ÂÀµ»,  ¾Éÿ°»  µ³¾.  Þ  Âϳ¾Â  Á²¾µ¹
¿À¾ÄµÁÁ¸¸ ´¾ºÂ¾À Á ²¾·À°Á¾¼ Á°» À°·´À°¶¸Âµ»µ½. -  ÒË  Á¿¸½Ã  ½°´Á°´¸»¸.  -
ؼµ½½¾ °º, - ¿¾´Â²µÀ´¸» á°¼ÎÍ». - Ø ²Ë ¿À¸µÅ°»¸ ¸· ²°Èµ¹ ´°»¸  ²  Ú¸½³-á¸Â¸
¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Í¾ ¾Â ¼µ½Ï ¸ ·°¿»°Â¸ÂÌ ´²° ´¾»»°À°?  -  Ò¾Â
¾½¸, ´²° ´¾»»°À°.
     - Ø Å¾Â¸Âµ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ Á¾ Á¿¸½¾¹? - Ú¾½µÇ½¾, žÇÃ.
     - ݵ ½°´Á°¶¸²°ÂÌ ±¾»Ìȵ. Ø Ã±µÀ¸Âµ ²°È¸ ´µ½Ì³¸. ÒË ¶µ ǵ»¾²µº ½µ³»Ã¿Ë¹,
á°¼ÎÍ», ¸, ½°´µÎÁÌ, µÉµ ½µ ²¿°»¸ ² ´µÂÁ²¾.
     - ݾ Á¿¸½°-¾ ±¾»¸Â.
     - Ú¾½µÇ½¾, ±¾»¸Â. Р¾ º°º ±Ë ²Ë ÷½°»¸,  Ǿ  ¿µÀµÂÀô¸»¸  µµ?  á°¼ÎÍ»
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - ÒË ¼½µ ¿¾¼¾³»¸, - Áº°·°» ¾½.- Ѿ»Ìȵ, ǵ¼ ½°  ´²°  ´¾»»°À°.  â°º  Ǿ
²¾·Ì¼¸Âµ ¸Å.
     Ô¾ºÂ¾À ²³»Ï´µ»ÁÏ ² ½µ³¾.
     - ÒË, º°¶µÂÁÏ, ½µ ²ÀµÂµ, á°¼ÎÍ». Û°´½¾, ²¾·Ì¼Ã.
     á°¼ÎÍ» ·°Èµ» º 㸻»Ã ² µ³¾ ºÀ°Á¸²Ë¹ ½¾²Ë¹ ¼°³°·¸½. Þ½ µ´²°  ÷½°»  Á˽°
¿À¾Æ²µÂ°Îɸ¹ 㸻»  À°·´¾±Àµ»,  ¿¾´  ¿¸´¶°º¾¼  ¶¸»µÂº°,  ½°  ¼¸·¸½Æµ  ·¾»¾Â¾¹
¿µÀÁµ½Ì.
     - ï Âà´»Ï ¼°¼Ë ²µ»µ» ·°²µÀ½ÃÂÌ, - Áº°·°» 㸻».  Ñ°½¾Çº¸  ¸·  äÀ°½Æ¸¸.
ÓÀ¸±Ë, ¿°ÈµÂ, Á°À´¸½º¸ ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ½¾³¾ÂÌ.
     - Þ½° ¸Å ¿À¾Á¾ ¿µÀµÈ»µÂ Ô¶¾, - Áº°·°» á·¼ÎÍ».
     - Ð ÂË Ã±µ´¸ µµ ½µ Á»°ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ Á°¼° ¿¾»°º¾¼¸ÂÁÏ.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Õ¹ »°º¾¼µµ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ Ô¶¾ ÁêµÁÂ.
     Ò ¼°³°·¸½ ²¾Èµ» Û¸; ³»°·° µ³¾ À°´¾Á½¾ ±»µÁ½Ã»¸.
     - ×´»°Áµ, ¼¸Áµ».
     - ×´À°²Á²ù, Û¸. Ú°º ¼°»Ëȸ?
     - å¾»¾Á¾.
     - ï ÂàÀÏ´¾¼ ¿¸²º° žÇà ²Ë¿¸ÂÌ,  -  Áº°·°»  á°¼ÎÍ».-  Ñôà  À°´,  µÁ»¸
¿¾Á¸´¸ÈÌ Á¾ ¼½¾Î, Û¸. Þ½¸ Áµ»¸ ² ±°Àµ  ·°  ºÀó»Ë¹  Á¾»¸º.  -  Ô°²½¾  žµ»
¿À¾²µ´°ÂÌ ²°Á Á д°¼¾¼, ´° ²ÀÏ´ »¸ ±Ã´µÂ ¾Â ;³¾ ¿¾»Ì·°, -  Áº°·°»  á°¼ÎÍ»,
À¸ÁÃÏ ¿°»ÌƵ¼ ²»°¶½Ëµ ÷¾ÀË ½° Áº¾±»µ½¾¹ Á¾»µÈ½¸Æµ.
     - ݾ ¸ ²Àµ´° ½µ ±Ã´µÂ. ܽµ º°·°»¾ÁÌ, д°¼  ¿µÀµ±¾ÀµÂ  Áµ±Ï.  Ð  ¾½  ²Áµ
±À¾´¸Â ¿À¸²¸´µ½¸µ¼.
     - Òµ´Ì ±¾»Ìȵ ³¾´° ¿À¾È»¾? - Á¿À¾Á¸» á°¼ÎÍ».
     - Ó¾´ ¸ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°.
     - Ýà ¸ ǵ¼ Ï ÂÃÂ, ¿¾-²¾µ¼Ã, ¿¾¼¾³Ã?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Û¸. - ܾ¶µÂ,  ·°  ȸ²¾À¾Â  µ³¾  ²¾·Ì¼µÂµ,  ²ÁÂÀÏÁºÃ
´°´¸Âµ. ÔÀó¾µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼¾³°µÂ.
     - ݵ üµÎ Ï ±À°ÂÌ ·° ȸ²¾À¾Â. áµ±µ ¾»Ìº¾  ²ÁÂÀÏÁºÃ  ·°´°¼.  Ð  ºÁ°¸,
º°º¸µ ¾½ ¸¼µ½° ´°» ±»¸·½µÆ°¼?
     - ݸº°º¸Å ½µ ´°».
     - âË ÈøÈÌ, Û¸.
     - Ú°º¸µ ö ÂàÈú¸.
     - Ð º°º ¶µ ¾½ ¸Å ½°·Ë²°µÂ?
     - "Þ½¸".
     - ݾ º¾³´° ¾±À°É°µÂÁÏ º ½¸¼?
     - "âË", µÁ»¸ º ¾´½¾¼Ã; ° º ¾±¾¸¼ - "²Ë".
     - çÃÈÌ º°º°Ï, - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ á°¼ÎÍ».- ç¾ ¾½, Á¾²Áµ¼ Á´ÃÀµ»?
     - ï Á¾±¸À°»ÁÏ º ²°¼ ¿À¸µÅ°ÂÌ, À°ÁÁº°·°ÂÌ. ÕÁ»¸ ²Ë µ³¾  ½µ  ¿À¸²µ´µÂµ  ²
ÇòÁ²¾, ¾½ - ¼µÀ²˹ ǵ»¾²µº.
     - ï ¿À¸µ´Ã,  -  Áº°·°»  á°¼ÎÍ».-  Ø  ·°Å²°Çà  ¿»µÂÌ.  Եµ¹  ±µ·  ¸¼µ½¸
¾Á°²¸ÂÌ! ÑÃ´Ì Ï ¿À¾º»ÏÂ, µÁ»¸ ½µ ¿À¸µ´Ã.
     - Ú¾³´°?
     - ×°²ÂÀ° ¶µ.
     - ï ºÃÀ¸Æà ·°Àµ¶Ã,  -  Áº°·°»  Û¸.  -  ÒË  ¿¾»Î±¸Âµ  ±»¸·½µÆ¾²,  ¼¸ÁµÀ
Ó°¼¸»Ì¾½. ßÀµºÀ°Á½Ëµ ¼°»Ëȸ. Ð ¼¸ÁµÀà âÀ°ÁºÃ ½µ ¾º°¶Ã, Ǿ µ´µÂµ.

        2

     á°¼ÎÍ» Á À¾±¾ÁÂÌÎ Á¾¾±É¸» ¶µ½µ, Ǿ žǵ ½°²µÁ¸ÂÌ âÀ°Áº°. Þ½  ¾¶¸´°»,
Ǿ Û¸·° ²¾·´²¸³½µÂ ºÀµ¿¾Á½ÃÎ Áµ½Ã ²¾·À°¶µ½¸¹, ¸ ÀµÈ¸» ½µ ÃÁÂÿ°ÂÌ  µ¹  ½¸
·° Ǿ, ° °º¾µ ½µ¿¾Á»ÃÈ°½¸µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ² µ³¾ ¶¸·½¸ ºÀ°¹½µ Àµ´º¾,  ¸  à  ½µ³¾
¾Áº»¸²¾ ½Ë»¾ ¿¾´ »¾¶µÇº¾¹. Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ µ¹ Á²¾µ  ½°¼µÀµ½¸µ,  ¿¾Ç¸
º°º ½° ¸Á¿¾²µ´¸. Û¸·°, Á»ÃÈ°Ï, ·»¾²µÉµ ¿¾´±¾Çµ½¸»°ÁÌ, ¸ ÁµÀ´Æµ ² ½µ¼  ÿ°»¾.
Þ½ º¾½Ç¸» - ¾½° ¿À¾´¾»¶°»° ³»Ï´µÂÌ ½° ½µ³¾,  º°º  µ¼Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  ž»¾´½¾.
Ý°º¾½µÆ ¿À¾¼¾»²¸»°:
     - á°¼ÎÍ», ¸  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  Á¼¾¶µÈÌ  Á´²¸½ÃÂÌ  ;³¾  ·°º°¼µ½µ²Èµ³¾
ǵ»¾²µº°?
     - ݵ ·½°Î, ¼°ÂÃȺ°, - ¾Â²µÂ¸» ½µ ¾¶¸´°²È¸¹ °º¸Å Á»¾½ á°¼ÎÍ».- ݵ ·½°Î.
     - Ð ÂË  ²¿À°²´Ã  ÁǸ°µÈÌ,  Ǿ  °º  ö  ²°¶½¾  ´°ÂÌ  ¼»°´µ½Æ°¼  ¸¼µ½°
±µ·¾Â»°³°Âµ»Ì½¾?
     - â°º ¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, - ¿À¾¼Ï¼»¸» ¾½.
     - Ð º°º ¿¾-²¾µ¼Ã, á°¼ÎÍ», ¿¾Çµ¼Ã ÂË Âô° žǵÈÌ µÅ°ÂÌ? ݵ ¸·  ¿À¾Á¾³¾
»¸ »Î±¾¿ËÂÁ²°? ݵ ¾Â¾³¾ »¸, Ǿ ¿¾ ¿À¸À¾´µ Á²¾µ¹ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾»¶µ½ Á¾²°ÂÌ
½¾Á ² Çö¸µ ´µ»°?
     - íÅ, Û¸·°, Ï ´¾Á°¾ǽ¾ ·½°Î Á²¾¸ ½µ´¾Á°º¸. ݾ ´Ã¼°Î, ¿À¸Ç¸½° ²Áµ ¶µ
³»Ã±¶µ.
     - ݵ»Ì·Ï µ¹ ½µ ±ËÂÌ ³»Ã±¶µ, - Áº°·°»° Û¸·°. - Òµ´Ì ; ǵ»¾²µº ´¾  Á¸Å
¿¾À ½µ ¿À¸·½°», Ǿ à ½µ³¾ µÁÂÌ ¶¸²Ëµ Á˽¾²ÌÏ. Ú°º ±Ë ¾Á°²¸» ¸Å ¼µ¶´Ã ½µ±¾¼
¸ ·µ¼»µ¹.
     - Ø ¼½µ °º ´Ã¼°µÂÁÏ, Û¸·°.
     - Ð µÁ»¸ ¾½ µ±µ Áº°¶µÂ: "ݵ »µ·Ì ½µ ² Á²¾µ ´µ»¾", Ǿ ¾³´°?
     - ݵ ·½°Î.
     Þ½° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Á¶°»° ·Ã±Ë, ´°¶µ ¿À¸Éµ»º½Ã»° ¸¼¸.
     - ÕÁ»¸ ½µ ·°Á°²¸ÈÌ µ³¾ ´°ÂÌ ¸¼µ½° Á˽¾²Ìϼ, ¾ »ÃÇȵ ´¾¼¾¹ ½µ ϲ»Ï¹ÁÏ.
ݵ Á¼µ¹ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ º¾ ¼½µ, ŽËÇ°, Ǿ ¾½, ¼¾», ½µ žµ», ½µ Á°»  Á»ÃÈ°ÂÌ.
ؽ°Çµ Ï Á°¼° ¿¾µ´Ã.
     - ï µ³¾ Á¸»º¾¼ ·°Á°²»Î, - Áº°·°» á°¼ÎÍ».
     - ݵ ·°Á°²¸ÈÌ ÂË. Ý° ºÀÃÂ˵ ´µ¹Á²¸Ï µ±Ï ½µ Ų°Â¸Â,  á°¼ÎÍ».  ï  Âµ±Ï
·½°Î. âË µ³¾ Á»°´º¸¼¸ Á»¾²°¼¸ ±Ã´µÈÌ Ã±µ¶´°ÂÌ ¸ ¿À¸Â°É¸ÈÌÁÏ ´¾¼¾¹ ½¸ Á  ǵ¼,
¶µ»°Ï ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: Ǿ±Ë Ï ·°±Ë»° ¾ ²¾µ¹ ¿¾¿Ëºµ.
     - Ô° Ï µ¼Ã ǵÀµ¿ À°·¼¾·¶Ã, - Àϲº½Ã» á°¼ÎÍ». ãȵ»  ²  Á¿°»Ì½Î,  ¸  Û¸·°
û˱½Ã»°ÁÌ, ³»Ï´Ï ½° ·°Å»¾¿½ÃÂÃÎ ² ÁµÀ´Æ°Å ´²µÀÌ.
     ÒÁº¾Àµ ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾µ¼ ǵÀ½¾¼ º¾ÁÂμµ, ² Àñ°Èºµ, ½°ºÀ°Å¼°»µ½½¾¹ ´¾
±»µÁº°, Á ¶µÁº¸¼ ²¾À¾Â½¸Çº¾¼. Ý°º»¾½¸»ÁÏ º Û¸·µ, ¸ ¾½° ¿¾²Ï·°»° µ¼Ã  ǵÀ½Ë¹
÷µ½Ìº¸¹ ³°»ÁÂú. Õ³¾ Áµ´°Ï ±¾À¾´° ±Ë»° À°ÁǵÁ°½° ¸ ±»µÁµ»°.
     - âË ±Ë ±¾Â¸½º¸ ½°²°ºÁ¸», - Áº°·°»° Û¸·°.
     Ý°³½Ã²È¸ÁÌ ¸ ǵÀ½Ï ²°ºÁ¾¹ Á²¾¸ ¿¾½¾Èµ½½Ëµ  ±°È¼°º¸,  ¾½  ¸Áº¾Á°,  Á½¸·Ã
²·³»Ï½Ã» ½° ¶µ½Ã.
     - РѸ±»¸Î ¼¾¶½¾ ·°Å²°Çà Á Á¾±¾¹? ÛÃÇȸŠ¸¼µ½ ǵ¼ ¸·  Ѹ±»¸¸,  ½¸¾ÂºÃ´°
½µ ²·ÏÂÌ.
     - ݵ »Î±»Î Ï ²Ë½¾Á¸ÂÌ µµ ¸· ´¾¼Ã, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°»° Û¸·°. -  Ø  µÁ»¸
ÂË ¿¾·´½¾ ²µÀ½µÈÌÁÏ, Ǿ  Ï  ±Ã´Ã  ²µÇµÀ¾¼  Ǹ°ÂÌ?  Ø  ²Áµ  ½°È¸  ´µÂ¸  °¼
·°¿¸Á°½Ë.
     Ò¸´Ï  µ³¾  ¾³¾Àǵ½½¾µ  »¸Æ¾,  Û¸·°  ¿À¸½µÁ»°   ¸·   Á¿°»Ì½¸   ½µ±¾»ÌÈÃÎ
¸ÁÂÀµ¿°½½ÃΠѸ±»¸Î, ¿¾´º»µµ½½ÃÎ ¿¾ º¾ÀµÈºÃ ¿»¾Â½¾¹ ±Ã¼°³¾¹.
     - Ò¾·Ì¼¸ ²¾Â ÍÂÃ, - Áº°·°»° ¾½°.
     - ݾ ; ¶µ Ѹ±»¸Ï ²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸.
     - Þ½° ½µ ²¾·À°¶°»° ±Ë. Ø Ã ²ÁµÅ  ·°¿¸Á°½½ËÅ  Âà ¸¼µ½,  ºÀ¾¼µ  ¾´½¾³¾,
Á¾Ï öµ ´²µ ´°ÂË.
     - ï ·°²µÀ½Ã µµ, Á¾ÅÀ°½Î ² Ƶ»¾Á¸, - Áº°·°» á°¼ÎÍ».
     - Ð ²¾·À°¶°»° ±Ë ¾½° ¿À¾Â¸² ¾³¾, ¿À¾Â¸² ǵ³¾ ²¾·À°¶°Î ¸ Ï,  -  Áº°·°»°
Û¸·° Àµ·º¾. - ߾ǵ¼Ã ÂË ½¸º°º ½µ ¶µ»°µÈÌ ¾Á°²¸ÂÌ ²  ¿¾º¾µ  á²Ï¾µ  ¿¸Á°½¸µ?
ҵǽ¾ ¿À¸´¸À°µÈÌÁÏ ¸ Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ. â°º ¸ ÁϺ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°µÈÌ, ²¾·¸ÂÌÁÏ,  º°º
µ½¾Â Á ¼¾ºÀ˼ º°¼ÃȺ¾¼. Ø Í¾ ¼µ½Ï ·»¸Â.
     - ï ¿À¾Á¾ Á°À°ÎÁÌ ¿¾½ÏÂÌ µ³¾, ¼°ÂÃȺ°.
     - ݵǵ³¾ °¼ ¿¾½¸¼°ÂÌ. ßÀ¾Á¾  Ǹ°¹.  â°¼  ²Áµ  ¾±¾·½°Çµ½¾  ǵÀ½Ë¼  ¿¾
±µ»¾¼Ã. Ú¾ ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë ÂË ¿¾½¸¼°»? ÕÁ»¸ ±Ë Ó¾Á¿¾´Ì  Ѿ³  žµ»  ¾Â  µ±Ï
¿¾½¸¼°½¸Ï, ¾½ ´°» ±Ë µ±µ ; ¿¾½¸¼°½¸µ ¸»¸ ·°¿¾²µ´°» ±Ë ½°¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã.
     - ݾ...
     - á°¼ÎÍ», ÂË Á¿¾Àɸº, º°º¾³¾ ¼¸À ½µ ²¸´µ».
     - âË ¿À°²°, ¼°ÂÃȺ°.
     - Ø ½µ Á¾³»°È°¹ÁÏ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¾ ¼½¾¹. í¾ ¾Â´°µÂ ½µ¸ÁºÀµ½½¾ÁÂÌÎ.  â²µÀ´¾
³¾²¾À¸, Ǿ ´Ã¼°µÈÌ.
     Þ½ Áµ» ² µ»µ¶ºÃ, ÂÀ¾½Ã» »¾È°´Ì. Ó»Ï´Ï µ¼Ã ²Á»µ´, Û¸·° Áº°·°»° ²Á»ÃÅ:
     - á»°²½Ë¹ ¾½ ¼Ã¶, ½¾ »Î±¸Â Á¿¾À¸ÂÌ.
     Ð á°¼ÎÍ» ¼ËÁ»µ½½¾ ô¸²»Ï»ÁÏ: "Ýà ¸ ½Ã. Ð Ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ ·½°Î µµ".

        3

     Ý° ¿¾Á»µ´½µ¹ ¿¾»Ã¼¸»µ, ¿¾²µÀ½Ã² Á ÀµÇ½¾¹ ´¾»¸½Ë ¿¾´  ±¾»Ìȸµ  ´Ã±Ë,  ½°
¿¾´êµ·´½ÃÎ ½µÀ°·À¾²½µ½½ÃÎ ´¾À¾³Ã, á°¼ÎÍ» Á°À°»ÁÏ ²Ë·²°ÂÌ ² Áµ±µ ³½µ², Ǿ±Ë
·°³»ÃȸÂÌ ¸¼ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ ¾Â ½µ·²°½¾³¾ ¿À¸µ·´°.  Þ½  ¿¾´±¾´ÀÏ»  Áµ±Ï  ²ËÁ¾º¸¼¸
Á»¾²°¼¸.
     á ¸Å ¿¾Á»µ´½µ¹ ²ÁÂÀµÇ¸ д°¼ Á°» µÉµ º¾Á»ϲµ¹. Ó»°·° ÂÃÁº»Ëµ, ¾ǽ¾ ¾½
³»Ï´¸Â, ½µ ²¸´Ï. ݵ ÁÀ°·Ã ¾Á¾·½°», Ǿ ¿µÀµ´ ½¸¼ á°¼ÎÍ», ° ÷½°², ½µ´¾²¾»Ì½¾
¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - Ó¾ÁÂÎ ½µ·²°½¾¼Ã ¿À¸ÁÃÉ° À¾±¾ÁÂÌ, - Áº°·°» á°¼ÎÍ».
     - ç¾ ²°¼ ½°´¾? à°·²µ ²°¼ ½µ ÿ»°Çµ½¾? - Áº°·°» д°¼.
     - ã¿»°Çµ½¾? Õɵ ±Ë. షüµµÂÁÏ, ÿ»°Çµ½¾. Ø ¿À¸Â¾¼  Á  »¸Å²¾Î  ¸  Á²µÀÅ
¼¾¸Å ·°Á»Ã³.
     - ç¾? í¾ º°º ¿¾½¸¼°ÂÌ?
     Ó½µ² ² á°¼ÎÍ»µ ½°Ç°» À°·À°Á°ÂÌÁÏ, À°Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ·µ»µ½¾.
     - çµ»¾²µº ²ÁµÎ ¶¸·½ÌÎ Á²¾µÎ ²·ËÁºÃµÂ ¾¿»°ÂË.  Ø  µÁ»¸  ²µÁÌ  ÂÀô  ¼¾µ¹
¶¸·½¸ º ¾¼Ã ÃÁÂÀµ¼»µ½, Ǿ± ¾ÂËÁº°»°ÁÌ ¼½µ ½°Á¾ÏÉ°Ï Æµ½°, ¾ ¼¾¶µÂµ »¸ ²Ë,
ñ¾³¸¹ ǵ»¾²µÇµ, ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ µµ ±µ³»¾¹ ¿¾¼µÂº¾¹ ² ³À¾ÁÁ±Ãŵ?
     - ï ÿ»°ÇÃ, - ²¾Áº»¸º½Ã» д°¼.- ã¿»°ÇÃ, ³¾²¾ÀÏ ²°¼. Ế»Ìº¾? ï ÿ»°ÇÃ.
     - ã¿»°Â¸ÂÌ ²Ë ´¾»¶½Ë, ½¾ ½µ ¼½µ.
     - â¾³´° ·°Çµ¼ ¿À¸µÅ°»¸? ãµ·¶°¹Âµ.
     - Ñ˲°»¾, ²Ë ·²°»¸ ¼µ½Ï.
     - ⵿µÀÌ ½µ ·¾²Ã.
     á°¼ÎÍ» ÿµÀ Àú¸ ² ±¾º°, ¿¾´°»ÁÏ º д°¼Ã ²Áµ¼ º¾À¿ÃÁ¾¼.
     - ï ¾±êÏÁ½Î ²°¼ Áµ¹Ç°Á ¸ž-¼¸À½¾.  ÒǵÀ°  ²µÇµÀ¾¼  -  ³¾À̺¸¼,  żÃÀ˼
²µÇµÀ¾¼ - ¿À¸È»° º¾ ¼½µ ´¾±À°Ï ¼ËÁ»Ì ¸  ÃÁ»°´¸»°  ¼À°º  ½¾Ç¸.  Ø  ¼ËÁ»Ì  Í°
²»°´µ»° ¼½¾Î ¾Â ·°À¸ ²µÇµÀ½µ¹ ´¾ ÃÂÀµ½½µ¹, ·°ÇµÀ¿½Ã¾¹  ·²µ·´½Ë¼  º¾²È¾¼,  ¾
º¾Â¾À¾¼ µÁÂÌ ² Áº°·°½ÌÏÅ ½°È¸Å ¿À°ÉÃÀ¾². Ø ¿¾Â¾¼Ã Ï Á°¼ Áµ±Ï ¿À¸·²°» Áδ°.
     - ݾ ²°Á ½µ ·²°»¸.
     - ܽµ ²µ´¾¼¾, Ǿ ¿¾ ¾Á¾±¾¹ ¼¸»¾Á¸ ³¾Á¿¾´½µ¹ ¸· ÇÀµÁ» ²°È¸Å  ¿À¾¸·¾È»¸
±»¸·½µÆË, - Áº°·°» á°¼ÎÍ».
     - Ð ²°¼ º°º¾µ ´µ»¾?
     ç¾-¾  ²À¾´µ  À°´¾Á¸  ·°¶³»¾ÁÌ  ²  ³»°·°Å  á°¼ÎÍ»°  ¿À¸  ;¹  ³Àñ¾¹
¾Â¿¾²µ´¸. Ð ¸· ´¾¼° - ¾½ ·°¼µÂ¸» - úÀ°´º¾¹ ²Ë³»Ï´Ë²°µÂ Û¸.
     - à°´¸ Ó¾Á¿¾´° Ѿ³°, ½µ ¿¾½Ã¶´°¹Âµ ¼µ½Ï º ½°Á¸»¸Î. ï žÇÃ, Ǿ± ¾±¾ ¼½µ
¾Á°»°ÁÌ ½° ·µ¼»µ ¼¸À½°Ï ¿°¼ÏÂÌ. - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë.
     - Ó´µ ö ¿¾½ÏÂÌ Ð´°¼Ã âÀ°ÁºÃ - ²¾»ºÃ  Á  ¿°À¾¹  ²¾»Çµ½ÏÂ,  ·°¼Ë·³°½½¾¼Ã
¿µÂÃÅÃ-¿°¿°Èµ, Ǿ ¿¾Â¾¿Â°» ¸ ²ÁÏ ·°±¾Â°. Ú¾¼ºÃ ³»¸½Ë ±µÁÇòÁ²µ½½¾¼Ã!
     鵺¸ д°¼° ¿¾±ÃÀµ»¸, ²·³»Ï´ ½°º¾½µÆ ¿À¾±Ã´¸»ÁÏ. Ð ² á°¼ÎÍ»µ À°´¾Á½¾  ¸
³¾ÀÏǾ Ʋµ» ³½µ².
     - ÔÀö¸Éµ, ¾Â¾¹´¸ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ¼µ½Ï! -  ²ÁºÀ¸Ç°»  ¾½,  -  ßÀ¾Èà  µ±Ï  ¸
ü¾»ÏÎ! - ã³»Ë µ³¾ ³Ã± ¾¼¾Ç¸»° Á»Î½°. - ßÀ¾ÈÃ! - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - à°´¸  ²Áµ³¾,
Ǿ µ±µ µÉµ Á²Ï¾, ¾Â¾´²¸½ÌÁÏ ¿¾´°»Ìȵ. Òµ´Ì Àú¸ ǵÈÃÂÁÏ ¿À¸È¸±¸ÂÌ Âµ±Ï.
     - ãµ·¶°¹Âµ. Ò¾½ Á ¼¾µ¹ ·µ¼»¸, -  Áº°·°»  д°¼.-  ÒË  ½µ  ²  Á²¾µ¼  üµ.
ãµ·¶°¹Âµ ¿À¾ÇÌ. í¾ ¼¾Ï ·µ¼»Ï. Þ½° ¼½¾¹ ºÃ¿»µ½°.
     - Ó»°·° ¸  ½¾Á  ¾¶µ  ¾±¾Î  ºÃ¿»µ½Ë,  -  Á  ½°Á¼µÈº¾¹  Áº°·°»  á°¼ÎÍ».
Բý¾³¾ÁÂÌ ºÃ¿»µ½°, ¸ ½¾³¾ÂÌ ²¼µÁ¾ º¾³ÂÏ. âË Á»ÃÈ°¹, ¿¾º° Ï Âµ±Ï  ½µ  ñ¸».
ç¾,  µÁµÁ²¾  ²¾µ  ¾±¾Î  ºÃ¿»µ½¾?  Ø·  º°º¸Å  °º¸Å  ½°Á»µ´½ËÅ  ÁÀµ´Á²?
Ҵü°¹ÁÏ, ǵ»¾²µÇµ: ·°Á»Ã¶¸» »¸ ÂË Á²¾¸Å ´µÂµ¹?
     - ×°Á»Ã¶¸»? Þ½¸ ¸ °º ·´µÁÌ. ßÀ¸ ǵ¼ Âà·°Á»Ã³¸?
     - Ñ»°³¾Á»¾²¸ ¼µ½Ï, Û¸·°! - ²¾·¾¿¸» á°¼ÎÍ».- Ô°  º°º  ÂË  ¼¾¶µÈÌ,  д°¼!
á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, ¿¾º° ½µ Á´°²¸» µ±µ ³¾À»¾. ß¾º°  µÉµ  ¾±Ã·´Ë²°Î  Àú¸  ¸  ¼¸À½¾
³¾²¾ÀÎ.  ÔÀ°³¾Æµ½½°Ï  ´²¾¹½Ï  ²¾Ï  Á¸À¾ÂµµÂ  ½µ·°¼µÇµ½½¾,   ½µ¿À¸·½°½½¾   ¸
½µ¿À¸º°Ï½½¾ - Á¸À¾ÂµµÂ ±µ·¾Âƾ²É¸½¾¹.
     - Ò¾½  Á  ¼¾µ¹  ·µ¼»¸,  -  ¿À¾ÅÀ¸¿µ»  д°¼.-  Û¸,  ¿À¸½µÁ¸  Àö̵!  í¾
±Ã¹½¾¿¾¼µÈ°½½Ë¹. Û¸!
     Ø Âà᰼ÎÍ» ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·°  ³¾À»¾,  ½°´°²¸»  ±¾»Ìȸ¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸,  ¸  ²
²¸Áº°Å д°¼° ·°ÁÂÃÇ°»¾, ³»°·° ½°»¸»¸ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ.
     - àú¸ ¿¾ Ȳ°¼, Ÿ»Ïº! - À˺½Ã» á°¼ÎÍ».- âË Í¸Š±»¸·½µÆ¾² ½µ ºÃ¿¸», ½µ
úÀ°» ¸  ½µ  ²Ë¼µ½Ï».  âË  ¿¾»ÃǸ»  ¸Å  ¿¾  Àµ´º¾Á½¾¼Ã  ¸  ±»°³¾¼Ã  Ѿ¶Ìµ¼Ã
Á¾¸·²¾»µ½¸Î.
     Ò½µ·°¿½¾ ¾½ ¾Â½Ï» ¾Â ³¾À»°  Á²¾¸  ¶µÁº¸µ  ¿°»ÌÆË.  â϶µ»¾  ´ËÈ°,  д°¼
¾Éÿ°» ³¾À»¾, - ²µÀ´° à ºÃ·½µÆ° Ų°Âº°.
     - ç¾ ²Ë ¾Â ¼µ½Ï ž¸µ? - Ò Âµ±µ »Î±²¸ ½µÂ.
     - 岰¸»¾, Ǿ± Áµ±Ï ¿¾´ ¿Ã»Î ¿¾´²µÁ¸. - Ûα²¸ ½¸º¾³´° ½µ Ų°Â°µÂ.  ×°
º°¼µ½½¾¹ ¾³À°´¾¹ ÁÇ°ÁÂÌÏ ½µÂ.
     - ݵ »µ·Ìµ º¾ ¼½µ. ï ² Á¸»°Å ´°ÂÌ ¾Â¿¾À. ï ½µ ±µ··°É¸Âµ½, ½µ ´Ã¼°¹Âµ.
     - ã µ±Ï ´²µ ·°É¸ÂË, ¸ ¾±µ ½µ ½°·²°½Ë ¸¼µ½µ¼.
     - ï ºÀµ¿º¾ ´°¼ Á´°Ç¸. Òµ´Ì ²Ë Á°À¸º.
     - ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏΠ°º¾³¾ Âÿ¸ÆÃ, Ǿ±Ë ½°Èµ» ÃÂÀ¾¼ ½° ·µ¼»µ º°¼µ½Ì ¸  ½µ
½°Àµº µ³¾ º ²µÇµÀà ¸¼µ½µ¼ - ½µ ¾±¾·½°Ç¸», ´¾¿ÃÁ¸¼, ßµÂÀ¾¼. Ð ÂË  -  ÂË  ³¾´
¿À¾¶¸» Á ¸ÁÁËÅ°Îɸ¼ ÁµÀ´Æµ¼ ¸ žÂÌ ±Ë ¿À¾½Ã¼µÀ¾²°» Á²¾¸Å Á˽¾².
     - ݵ ²°Èµ ´µ»¾, º°º Ï ¿¾ÁÂÿ°Î, - Áº°·°» д°¼.
     â϶º¸¼ ¾Â À°±¾ÂË ºÃ»°º¾¼ ¾Â²µÂ¸» á°¼ÎÍ», ¸ д°¼  À°Á¿»°Á°»ÁÏ  ²  ¿Ë»¸.
"ÒÁ°½Ì", - Áº°·°» á°¼ÎÍ» ¸ Á½¾²° û¾¶¸» µ³¾ ô°À¾¼, ¸ ½° ; À°·  д°¼  ½µ
²Á°». Ûµ¶°», º°¼µ½½¾ ³»Ï´Ï ½° ³À¾·½¾³¾  Á°À¸º°.  ïÀ¾ÁÂÌ  ó°Á»°  ²  ³»°·°Å
á°¼ÎÍ»°.
     - â²¾¸ Á˽¾²ÌÏ Á¸À¾ÂµÎ ±µ· ¸¼µ½¸, - ¸ž Áº°·°» ¾½.
     - ØÅ ¾Á°²¸»°, ¾Á¸À¾Â¸»° ¼°ÂÌ, - Áº°·°» д°¼.
     - Ð ÂË ¸Å ±µ· ¾ÂÆ° ¾Á°²¸».  ݵöµ»¸  ½µ  ÇòÁ²õÈÌ  º°º  ·Ï±º¾  ½¾ÇÌÎ
Á¸À¾Âµ-Àµ±µ½ºÃ? ݵ ´»Ï ½µ³¾ µ¿»¾ ¸  ¿Â¸Ç̵  ¿µ½Ìµ,  ¸  ǵ³¾  µ¼Ã  ¶´°ÂÌ  ¾Â
À°ÁÁ²µÂ°? ݵöµ»¸ ÂË Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ´µÂÁ²¾, д°¼?
     - ݵ ¼¾Ï ² ;¼ ´µ»µ ²¸½°, - Áº°·°» д°¼.
     - ݾ ½°´¾ ¶µ ±µ´Ã ¿¾¿À°²¸ÂÌ. ã ²¾¸Å Á˽¾² ½µÂ ¸¼µ½¸.
     á°¼ÎÍ» ½°³½Ã»ÁÏ ¸, ¿À¸¾±½Ï² ·° ¿»µÇ¸, ¿¾¼¾³ д°¼Ã ²Á°ÂÌ.
     - ÜË ´°´¸¼ ¸¼µ½°, - Áº°·°» á°¼ÎÍ», - Þ±´Ã¼°µ¼, ¸ ¿¾´±µÀµ¼, ¸ ¾´µ½µ¼  ¸Å
žÀ¾È¸¼ ¸¼µ½µ¼.
     Þ½ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ Á°» ÁÂÀÏŸ²°ÂÌ ¿Ë»Ì Á д°¼¾²¾¹ Àñ°Èº¸.
     Ò·³»Ï´ д°¼° ±Ë» ´°»µº, ½¾  ½µ  À°ÁÁµÏ½,  °  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½,  ¾ǽ¾  д°¼
¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º º°º¾¹-¾ ¼Ã·Ëºµ, ½µÁ¾¼¾¹ ²µÂÀ¾¼,  -  ¸  ³»°·°  öµ  ½µ  ±Ë»¸
¼µÀ²µ½½¾-ÂÃÁº»Ë.
     - ݸº¾³´° ±Ë ½µ ¿¾²µÀ¸», Ǿ ±Ã´Ã ±»°³¾´°Àµ½ ·° ¾Áº¾À±»µ½¸Ï ¸  ½µÉ°´½ÃÎ
ÂÀµ¿ºÃ,  -  Áº°·°»  ¾½.-  Ø  ¾´½°º¾  ±»°³¾´°Àµ½.  á¿°Á¸±¾,  žÂÌ  ¸  ºÃ»°º¾¼
²Ëº¾»¾Çµ½¾ ¸· ¼µ½Ï ; Á¿°Á¸±¾.
     á°¼ÎÍ» û˱½Ã»ÁÏ, ¾Â ³»°· ¿¾È»¸ ¼¾Àɸ½º¸-»ÃǸº¸.
     - Ýà ¸ º°º à ¼µ½Ï ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ - ±µ· ½°Â϶º¸? Ý°³½°» ÁÂÀ°Åà º°º  Á»µ´ÃµÂ?
- Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - â¾ µÁÂÌ?
     - â¾ µÁÂÌ Ï ¾±µÉ°» ¶µ½µ °º Á´µ»°ÂÌ. Þ½° ½µ ²µÀ¸»°,  Ǿ  ¼µ½Ï  ½°  ;
Á°½µÂ. ï ²µ´Ì ½µ ¸· ´À°Çý¾². ß¾Á»µ´½¸¹ À°· Ï ´À°»ÁÏ µÉµ  Ⱥ¾»Ì½¸º¾¼  ¸·-·°
Ãǵ±½¸º° ¸ ºÀ°Á½¾½¾Á¾¹ ´µ²¾Çº¸ - ² ¸À»°½´Áº¾¼ ³À°ÄÁ²µ ÔµÀÀ¸,
     д°¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° á°¼ÎÍ»°, ½¾ ¼ËÁ»µ½½¾ ²¸´µ» ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  Ú°À»°,  ¾ÉÃÉ°»
µ³¾ µ¼½ÃÎ, ñ¸¹Á²µ½½ÃÎ ·»¾±Ã, ¿¾Â¾¼ ò¸´µ» Ú͸, µµ ¿ÃÁÂ˵ ³»°·° ½°´ ´Ã»¾¼
¿¸Á¾»µÂ°.
     - âË ½°³¾½Ï»  ½µ  ÁÂÀ°Å,  -  Áº°·°»  д°¼.-  Ò  µ±µ  Áº¾Àµµ  ÃÁ°»¾ÁÂÌ
ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ.
     - Ò¸´½¾, ½µ´¾Á°¾ǽ¾ Ï À°ÁÁµÀÇ°».
     - á°¼ÎÍ», Ï Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ À°· ·°´°¼ ; ²¾¿À¾Á. á»ËÅ°» ÂË  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¾
½µ¹? ÕÁÂÌ »¸ žÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ²µÁ¸?
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ Á»ËÅ°».
     - ç¾ ¶, °º, ¿¾¶°»Ã¹, ´°¶µ »ÃÇȵ, - Áº°·°» д°¼.
     - âË µµ ½µ½°²¸´¸ÈÌ?
     - ݵÂ. ⾻̺¾ ¼Ã½°Ï ¾Áº° ½° ÁµÀ´Æµ. ܾ¶µÂ, ¿¾Â¾¼  ¾½°  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÁÏ  ²
½µ½°²¸ÁÂÌ. ß¾½¸¼°µÈÌ, ¿Àµ»µÁÂÌ Â°º ÁÀ°·Ã ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ² ½µ¹ ¼µÀ·º¸¼ ¸  ¶Ãº¸¼.
ÒÁµ à ¼µ½Ï Á¼µÈ°»¾ÁÌ, Á¿Ã°»¾ÁÌ.
     - Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ¼Ë ÁÏ´µ¼ ¸ À°·»¾¶¸¼ ; ½°  Á¾»µ  ǵº¸¼  ¿°ÁÌϽÁ¾¼,  -
Áº°·°» á°¼ÎÍ».- ݾ µ¿µÀÌ - µ¿µÀÌ Ã Âµ±Ï ¶µ ½µÂ ²ÁµÅ º°ÀÂ.
     Ø·-·° Á°À°Ï ´¾½µÁÁÏ ¸Á¾Ƚ˹ ºÀ¸º ²¾·¼