Þ³»Ï´µ»  º¾¼½°ÂÃ, Á¾¾±À°¶°Ï, Ǿ ½°´¾ ñÀ°ÂÌ ¸
·°¿µÀµÂÌ. Þ½ ·½°»: ²µÇµÀ¸½º° ¼¾¶µÂ ´¾À¾³¾ µ¼Ã ¾±¾¹Â¸ÁÌ.
     Ý°  ´Àó¾¹  ´µ½Ì  ¾½  Á°¼ ·°½Ï»ÁÏ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï¼¸. ÛÃÇȸµ ¿»°Á¸½º¸
ýµÁ  ²  ´°»Ì½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃ,  ³´µ  ¸Å ¿À¸´µÂÁÏ ·°¿µÀµÂÌ. Þ½µÁ Âô° ¶µ ²Áµ
¾±¾Àô¾²°½¸µ  ¸  ¿Àµ¿°À°ÂË,  º¾Â¾À˵  ±ÌÎÂÁÏ. Þ½ ·½°», º°º ±Ã´µÂ - ³¾Á¸
¿À¸´Ã  ³¾»¾´½Ëµ,  µ´Ë ½µ ¿À¸½µÁÃÂ. Þǵ½Ì Áº¾À¾ ²Ë¿ÌΠ²Áµ Á¿¸À½¾µ, º°º
¾±Ëǽ¾  ±Ë²°»¾,  ¸  ¾³´°...  Ô¾º, öµ ½µ¼½¾³¾ ÃÁ°»Ë¹, ¿¾±Àµ» ² ¼°³°·¸½
"Եȵ²Ëµ ¾²°ÀË", ³´µ ±Ë» ü½Ë¹, ²Áµ ¿¾½¸¼°Îɸ¹ Á ¾´½¾³¾ ²·³»Ï´° ¼ÏÁ½¸º.
Þ±Áô¸»¸,   º°º¾µ   ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ  ¼ÏÁ¾.  Ô¾º  ·°º°·°»  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  Äý¾²
±¸ÄȵºÁ¾²,  ´µÁÏÂÌ  Äý¾²  ¿¾¼¸´¾À¾², ´²µ½°´Æ°ÂÌ º¾Ç°½¾² Á°»°Â°, ȵÁÂÌ
±ÃÅ°½¾º Å»µ±°, ±¾»ÌÈÃÎ ±°½ºÃ °À°Å¸Á¾²¾³¾ ¼°Á»°, ±°½ºÃ º»Ã±½¸Ç½¾³¾ ´¶µ¼°,
¿ÏÂÌ  ³°»»¾½¾² ²¸½° ¸ ǵÂËÀµ ǵ²µÀ¸ žÀ¾Èµ³¾, ½µ ¾Çµ½Ì ´¾À¾³¾³¾ ²¸Áº¸.
Þ½  ·½°»,  Ǿ  ¿µÀ²¾³¾ ǸÁ»° ¿À¸´µÂÁÏ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ² ±°½ºµ. Õɵ
ÂÀ¸-ǵÂËÀµ °º¸Å ²µÇµÀ¸½º¸, ¸ ¼¾¶½¾ À°Á¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á »°±¾À°Â¾À¸µ¹.
     Ð  Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹  àÏ´  ±ÃÀ»¸».  Ô¾º ±Ë» ¿À°². ݸºÂ¾ ½µ ´Ã¼°» ¾ µ´µ, ½¾
º°¶´Ë¹,  ºÂ¾  ¼¾³,  ¿À¸¿ÀÏÂ˲°»  »¸È½ÎÎ  ±ÃÂË»ºÃ.  ç¸Á»¾ ¿¾´°Àº¾² À¾Á»¾,
Á¿¸Á¾º  ³¾Áµ¹,  µÁ»¸  ±Ë ÁÃɵÁ²¾²°», ½°¿¾¼½¸» ±Ë ¿µÀµ¿¸ÁÌ ½°Áµ»µ½¸Ï. Ò
"ܵ´²µ¶Ìµ¼  ÁÂϳµ"  ¾»Ìº¾  ¸  À°·³¾²¾À¾²  ±Ë»¾,  Ǿ ¾ ½°ÀÏ´°Å. Ôµ²¾Çº¸
Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ½µ  ½°  À°±¾Âà  ¸  ¸¼  ½µ  žµ»¾ÁÌ  ¸´Â¸ ² ´»¸½½ËÅ ºÀ°Á¸²ËÅ
¿»°ÂÌÏÅ,  º¾Â¾À˵,  ²  ÁÃɽ¾Á¸,  ±Ë»¸ ´»Ï ½¸Å À°±¾Çµ¹ ¾´µ¶´¾¹. Ø ÀµÈ¸»¸
½°´µÂÌ  ¾±Ëǽ˵,  û¸Ç½Ëµ.  Ò  ¾±Éµ¼,  ²Áµ  ±Ë»¾  ½µ  °º  ¿À¾Á¾.  Ô¾À°
½°Á°¸²°»°,   Ǿ   ²  ´¾¼µ  ´¾»¶½°  ¾Á°ÂÌÁÏ  ´µ¶ÃÀ½°Ï  ±À¸³°´°,  Ǿ±Ë
¿¾Á¾Ͻ½Ëµ  º»¸µ½ÂË  ¿¾Â¾¼  ½µ  ¶°»¾²°»¸ÁÌ. à°·±¸»¸ÁÌ ½° Á¼µ½Ë - Á½°Ç°»°
¾´½¸  ¿¾¹´ÃÂ,  ¿¾Â¾¼  ´Àó¸µ.  ݸº°º ½µ ¼¾³»¸ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ, ºÂ¾ ¿¾¹´µÂ ²
¿µÀ²ÃÎ  ¾ÇµÀµ´Ì,  ¿À¸È»¾ÁÌ ±À¾Á¸ÂÌ ¶Àµ±¸¹. Òµ´Ì ¿µÀ²Ëµ ò¸´Ï »¸Æ¾ Ô¾º°,
º¾³´°  µ¼Ã  ¿Àµ¿¾´½µÁà ½µ¾¿¸Áõ¼¾µ ¾´µÏ»¾. Þ½¸ ȸ»¸ µ³¾ ½° À°¼µ, ¸ ¾½¾
öµ  ±Ë»¾ ¿¾Ç¸ ³¾Â¾²¾. ܸÁÁ¸Á ÜÍ»»¾¹ ¾Â»¾¶¸»° ½° ²Àµ¼Ï Á²¾µ ¿¾ºÀ˲°»¾ ¸
¿À¸½Ï»°ÁÌ  ²Ëȸ²°ÂÌ  Á°»ÄµÂº¸  ´»Ï  ¿¸²½ËÅ  ºÀöµº Ô¾º°. ßµÀ²¾µ ²¾»½µ½¸µ
½°º¾½µÆ ÁŻ˽û¾, ÃÁÂÿ¸² ¼µÁ¾ ¸Á¾²¾¹ ÁµÀ̵·½¾Á¸. Ò »¾²ÃȺµ Ü°º° ±Ë»¾
öµ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ º¾Â¾², ¸Å ´¸º¸¹ ²¾¹ ¿¾ ½¾Ç°¼ ½µ¼½¾³¾ ½µÀ²¸À¾²°» ܸ»¾ÇºÃ.


        ÓÛÐÒÐ XXVIII


     à°½¾  ¸»¸ ¿¾·´½¾ äÀͽº¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¿À¾ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï Ô¾º°.
äÀͽº¸  ½¾Á¸»¾  Âô°-Áδ°,  º°º  ¼°»µ½Ìº¾µ ¾±»°Çº¾. Þ½ ²Áµ³´° ±Ë» ²±»¸·¸
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ºÃǺ¸  »Î´µ¹.  ݸºÂ¾  ½µ  ·°¼µÇ°»  µ³¾, ½µ ¾±À°É°» ½° ½µ³¾
²½¸¼°½¸Ï. ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ, Á»Ëȸ ¾½ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸»¸ ½µÂ. ݾ ¾½ Á»ËÈ°»
¾  ´½µ  À¾¶´µ½¸Ï,  ¾ ¿¾´°Àº°Å ´»Ï Ô¾º°, ¸ ² ½µ¼ À¾Á»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ ¿¾»½¾ÂË ¸
º°º¾³¾-¾ ɵ¼Ïɵ³¾ ¾¼»µ½¸Ï.
     ×°  Áµº»¾¼  ²¸ÂÀ¸½Ë  βµ»¸À½¾³¾  ¼°³°·¸½°  Ô¶µ¹º¾±Á°  Á¾ϻ° Á°¼°Ï
ºÀ°Á¸²°Ï ½° Á²µÂµ ²µÉÌ. Þ½° Á¾ϻ° ¾Çµ½Ì ´°²½¾. í¾ ±Ë»¸ Ç°ÁË ¸· ǵÀ½¾³¾
¾½¸ºÁ°  Á ·¾»¾Â˼ ƸĵÀ±»°Â¾¼, ¿ÀµºÀ°Á½µµ ²Áµ³¾ ±Ë»° Á°ÂÃͺ° ½°²µÀÅà -
±À¾½·¾²°Ï   ĸ³ÃÀº°   Á²Ï¾³¾   Óµ¾À³¸Ï,   ñ¸²°Îɵ³¾  ´À°º¾½°.  ÔÀ°º¾½,
¿À¾½·µ½½Ë¹  º¾¿Ìµ¼,  ·°´À°»  ²²µÀÅ  º¾³Â¸ÁÂ˵ »°¿Ë. á²Ï¾¹ ±Ë» ·°º¾²°½ ²
»°ÂË,  ·°±À°»¾  È»µ¼°  ¿¾´½Ï¾,  ¾½  Á¸´µ»  ½°  ¶¸À½¾¹, Á Â϶µ»Ë¼ ºÀÿ¾¼
»¾È°´¸.  á²¾¸¼ º¾¿Ë¾¼ ¾½° ¿À¸È¿¸»¸»° ´À°º¾½° º ·µ¼»µ. ã´¸²¸Âµ»Ì½°Ï ²µÉÌ
-  à  Á²Ï¾³¾  ±Ë»°  ¾ÁÂÀ°Ï  º»¸½ËȺ¾¼ ±¾À¾´º°, ¸ ¾½ ½µ¼½¾³¾ Á¼°Å¸²°» ½°
Ô¾º°.
     äÀͽº¸  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¿À¾Å¾´¸»  ¿¾ û¸Æµ л̲°À°´¾ ¼¸¼¾ ²¸ÂÀ¸½Ë ¸
»Î±¾²°»ÁÏ Í¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹. Þ½ ³Àµ·¸» ¾ Á²Ï¾¼ Óµ¾À³¸¸, ¾ÉÃÉ°» ¿°»ÌÆ°¼¸ µ³¾
³»°´ºÃÎ  Â϶µ»ÃÎ  ±À¾½·Ã.  Þ½  öµ  ´°²½¾  ·°¼µÂ¸»  µµ, µÉµ ´¾ ¾³¾, º°º
ÃÁ»ËÅ°» ¾ ´½µ À¾¶´µ½¸Ï ¸ ¿¾´°Àº°Å.
     Þ½  Á¾ϻ  ¿µÀµ´  Áµº»¾¼  Ƶ»Ë¹  Ç°Á,  ¿¾º°  ÀµÈ¸»ÁÏ ²¾¹Â¸.
     -  ÝÃ?-  Á¿À¾Á¸»  ¼¸ÁµÀ  Ô¶µ¹º¾±Á. Þ½ öµ Á¾Á°²¸» ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ - ² º°À¼°½°Å à ¾³¾ ½µ ½°±µÀµÂÁÏ ¸ ´µÁϸ Ƶ½Â¾².
     - Ế»Ìº¾ Á¾¸Â?- ¾ÅÀ¸¿½Ã² ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, Á¿À¾Á¸» äÀͽº¸.
     - ç¾?
     - Ҿ Í¾.
     -  âË  ³¾²¾À¸ÈÌ ¾ Ç°Á°Å? ßÏÂÌ´µÁÏ ´¾»»°À¾², Á ĸ³ÃÀº¾¹ - Áµ¼Ì´µÁÏÂ
¿ÏÂÌ.
     äÀͽº¸,  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸²,  ²Ëȵ».  ߾ȵ»  ½°  ±µÀµ³, ·°¿¾»· ¿¾´
¿µÀµ²µÀ½ÃÂÃÎ  »¾´ºÃ  ¸ Á¼¾ÂÀµ» Áº²¾·Ì ɵ»¸ ½° ¼µ»º¸µ ²¾»½¾Çº¸. ÑÀ¾½·¾²°Ï
³Àÿ¿°  ½µ  ²Ëž´¸»°  à  ½µ³¾  ¸·  ³¾»¾²Ë,  ¾½ ¸ Áµ¹Ç°Á ²¸´µ» µµ ²¾¾Ç¸Î.
ѵ·Ã¼½°Ï,  ½µ¾ÂÁÂÿ½°Ï  ÁÂÀ°ÁÂÌ ¾Å²°Â¸»° µ³¾ ¸ ¿¾´Ç¸½¸»° Áµ±µ. Þ½ ´¾»¶µ½
·°²»°´µÂÌ Í¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹. Þ½ ´Ã¼°» ¾ ½µ¹, ¸ ³»°·° µ³¾ ·°³¾À°»¸ÁÌ ÏÀ¾Á½˼
±»µÁº¾¼.
     Þ½  ¿À¾Á¸´µ»  ¿¾´  »¾´º¾¹ ²µÁÌ ´µ½Ì, ° ½¾ÇÌÎ ²Ë»µ· ¸ ¿¾Èµ» ½° û¸ÆÃ
л̲°À°´¾.  Ûδ¸ È»¸ ² º¸½¾, ²¾·²À°É°»¸ÁÌ, Á¿µÈ¸»¸ ² "×¾»¾Â¾¹ ¼°º", ° ¾½
²Áµ  ž´¸» ¸ ž´¸» ¼¸¼¾ ²¸ÂÀ¸½Ë. Ø ¾½ ½µ ÃÁ°», ½µ ·°Å¾Âµ» Á¿°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ºÀ°Á¾Â° ¶³»° µ³¾ º°º ¾³½µ¼.
     ß¾´¾Èµ» ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹.
     - âË Ç¾ ·´µÁÌ ´µ»°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ à äÀͽº¸.
     äÀͽº¸  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  Ǿ  µÁÂÌ  ´ÃÅÃ,  ·°²µÀ½Ã» ·° ó¾» ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·°
±¾ÇºÃ,  Á¾ϲÈÃÎ  ²  ¿µÀµÃ»ºµ.  Ò ¿¾»¾²¸½µ ÂÀµÂ̵³¾ ¾½ ¿¾´ºÀ°»ÁÏ º ´²µÀ¸
¼°³°·¸½°  ¸  ¿¾ÂϽû  ·°  ÀÃǺÃ.  Ô²µÀÌ  ·°¿µÀ°.  äÀͽº¸ ¾¿ÏÂÌ Ã±µ¶°» ²
¿µÀµÃ»¾º,  Áµ»  ·°  ±¾ÇºÃ  ¸  Á°»  ´Ã¼°ÂÌ.  㲸´µ» ÀÏ´¾¼ Á ±¾Çº¾¹ ºÃÁ¾º
Ƶ¼µ½Â° ¸ ¿¾´½Ï» µ³¾.
     ß¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ¿¾Â¾¼ ³¾²¾À¸» ½° Áôµ: ¾½ ÃÁ»ËÈ°» ·²¾½ À°·±¸Â¾³¾ Áµº»°
¸  ¿¾±µ¶°».  Ò¸ÂÀ¸½° à Զµ¹º¾±Á° ±Ë»° À°·±¸Â°. Þ½ ò¸´µ», Ǿ ½°ÀÃȸµ»Ì
±ËÁÂÀ¾  Þ´¸Â ¿À¾ÇÌ, ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ·° ½¸¼. Þ½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, º°º ¼°»ÌǸȺ° Á
°º¾¹  ½¾Èµ¹ ¼¾³ ±µ¶°ÂÌ Â°º ±ËÁÂÀ¾ - ²µ´Ì Ç°ÁË ¸ ±À¾½·° ²µÁ¸»¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
Äý¾². ݾ ¼°»ÌǸȺ° ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Ãȵ» ¾Â ¿¾³¾½¸. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ Âÿ¸º, ºÃ´°
¾½ ½µÇ°Ï½½¾ ·°±µ¶°», µ³¾ ±Ë ½µ ´¾³½°»¸.
     èµÄ ¿¾»¸Æ¸¸ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¿¾·²¾½¸» Ô¾ºÃ.
     -  ×°¹´¸Âµ  º¾ ¼½µ. ï ±Ë Å¾Âµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸.
     Ò²µ»¸  äÀͽº¸.  Þ½  ±Ë»  ³ÀÏ·½Ë¹ ¸ ½µÇµÁ°½Ë¹. Ó»°·° ºÀ°Á½Ëµ, ½¾ À¾Â
¿»¾Â½¾ Á¶°Â. 㲸´µ² Ô¾º°, ¾½ ÇÃÂÌ Ã»Ë±½Ã»ÁÏ µ¼Ã.
     -  ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ, äÀͽº¸? - Á¿À¾Á¸» Ô¾º.
     -  Þ½ ;¹ ½¾ÇÌÎ ²»¾¼¸»ÁÏ ² ¾º½¾ βµ»¸À½¾³¾ ¼°³°·¸½°,- Áº°·°» ȵÄ.-
Ø  úÀ°»  º°ºÃÎ-¾ ²µÉÌ. ÜË ¾±À°Â¸»¸ÁÌ º µ³¾ ¼°ÂµÀ¸. ݾ ¾½° Áº°·°»°, Ǿ
¾½°  ·´µÁÌ  ½¸  ¿À¸  ǵ¼.  Þ½  ´¾¼°  ½µ ±Ë²°µÂ, ²µÀ¸ÂÁÏ ²Áµ ²Àµ¼Ï ²¾·»µ
»°±¾À°Â¾À¸¸.
     - äÀͽº¸,- Áº°·°» Ô¾º,- ÂË ½µ ´¾»¶µ½ ±Ë» ;³¾ ´µ»°ÂÌ.
     áµÀ´Æµ ·°½Ë»¾ ¾Â ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï ½µ¸·±µ¶½¾³¾.
     - ݵ ¼¾³»¸ ±Ë ²Ë ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾ ¼½µ ½° ¿¾Àú¸? - Á¿À¾Á¸» Ô¾º.
     -  Ôü°Î,  Ǿ  ÁôÌÏ  ½µ  Á¾³»°Á¸ÂÁÏ,-  Áº°·°»  ȵÄ.-  ã  ½°Á µÁÂÌ
¼µ´¸Æ¸½Áº¾µ ·°º»Îǵ½¸µ. ÒË ²µ´Ì ·½°µÂµ, Ǿ Á ½¸¼?
     -  Ô°,-  ¾Â²µÂ¸» Ô¾º,- ·½°Î.
     -  Ø ·½°µÂµ, Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º¾³´° ½°Ç½µÂÁÏ ¿µÀµÅ¾´½Ë¹ ²¾·À°ÁÂ?
     -  Ô°,-  ¿¾²Â¾À¸» Ô¾º,- ·½°Î.
     áµÀ´Æµ Á´°²¸»¾ ½µÁµÀ¿¸¼¾¹ ±¾»ÌÎ.
     -  ÒÀ°Ç  ³¾²¾À¸Â, »ÃÇȵ µ³¾ ¾Â¿À°²¸ÂÌ. à°½Ìȵ ¼Ë ½µ ¼¾³»¸, ° µ¿µÀÌ
¾½ Á¾²µÀȸ» ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ. Ôü°Î, ; ±Ã´µÂ Á°¼¾µ »ÃÇȵµ.
     äÀͽº¸ Á»ÃÈ°», ¸ Á»°±°Ï û˱º° ¿¾Áµ¿µ½½¾ °ϻ° ² µ³¾ »¸Æµ.
     -  ç¾ ¾½ úÀ°»? - Á¿À¾Á¸» Ô¾º.
     -  Ѿ»Ìȸµ Ç°ÁË Á ±À¾½·¾²¾¹ Á°ÂÃͺ¾¹.
     -  ï ·°¿»°ÇÃ ·° ½µµ.
     -  ݵ  ½°´¾±½¾Á¸.  ç°ÁË  öµ ½° ¼µÁµ. ï ´Ã¼°Î, ÁôÌÏ ½µ Á°½µÂ ¸
Á»ÃÈ°ÂÌ. í¾ Á»ÃǸÂÁÏ µÉµ ½µ À°·. ÒË ²µ´Ì ·½°µÂµ.
     -  Ô°,-  ¼Ï³º¾  ¿À¾³¾²¾À¸» Ô¾º,- ·½°Î. ݾ, ¼¾¶µÂ, ±Ë»° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì
¿À¸Ç¸½°.
     -  äÀͽº¸,-  Áº°·°» Ô¾º,- ·°Çµ¼ ÂË  ¸Å ²·Ï»?
     äÀ°½º¸ ´¾»³¾ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     -  ï »Î±»Î  ²°Á,- Áº°·°» ¾½.
     Ô¾º  ²Ë±µ¶°»  ¾Â  ȵÀ¸Ä°,  Áµ»  ²  ¼°È¸½Ã ¸ ¿¾µÅ°» Á¾±¸À°ÂÌ ¼¾ÀÁº¸Å
¶¸²¾Â½ËÅ ² ¿µÉµÀ°Å à ¼ËÁ° Û¾±¾Á


        ÓÛÐÒÐ XXIX


     Ô²°´Æ°ÂÌ  Áµ´Ì¼¾³¾  ¾ºÂϱÀÏ  ²  ǵÂËÀµ  Ç°Á°  ¿¾¿¾»Ã´½¸  Ô¾º º¾½Ç¸»
¿Àµ¿°À¸À¾²°ÂÌ  ¼µ´Ã·  ¿¾Á»µ´½µ³¾,  ±¾³°Â¾³¾ û¾²°. Þ½ ²Ë¼Ë» ±°½ºÃ ¸·-¿¾´
ľÀ¼°»¸½°, ²ËǸÁ¸» ¿¸½ÆµÂË, ¿¾¿Ã´À¸» ¸ Á°ɸ» Àµ·¸½¾²Ëµ ¿µÀǰº¸. ߾ȵ»
½°²µÀÅ,  ¿¾º¾À¼¸»  ºÀËÁ,  ¾Â½µÁ  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿  ¸  µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿»°Á¸½¾º ²
·°´½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃ. ×°¿µÀ ¸Å °¼. Ñ˲°µÂ, Ǿ ¿À¾Á²µÉµ½½¾¼Ã ³¾ÁÂÎ ·°Å¾ÇµÂÁÏ
¿¾¸³À°ÂÌ  Á  ³Àµ¼Ãǵ¹  ·¼µµ¹.  ßÀ¸½Ï²  ²Áµ  ¼µÀË  ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸,  Ô¾º
½°´µÏ»ÁÏ,  Ǿ  ¿À°·´½¸º  ¾±¾¹´µÂÁÏ  ±µ·  ǵ»¾²µÇµÁº¸Å  ¶µÀ². ݾ ½µ»Ì·Ï
Ǿ±Ë ¸ ¼ÃŸ ´¾Å»¸ Á ¾Áº¸.
     Þ½  ¿¾Á°²¸»  ½°  ¾³¾½Ì  º¾Äµ¹½¸º,  ²º»ÎǸ»  ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì,  ´¾Á°»
"Ѿ»ÌÈÃÎ  ÄóÃ"  ¸  ¿¾Èµ»  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ´ÃÈ.  á ´Ãȵ¼ Á¿À°²¸»ÁÏ ±ËÁÂÀ¾, ½µ
ÃÁ¿µ»° Äó° ´¾¸³À°ÂÌ - ¾½ öµ Á¸´µ» ²¾ ²Áµ¼ ǸÁ¾¼ ·° ǰȺ¾¹ º¾Äµ.
     Þ½ ²Ë³»Ï½Ã» ² ¾º½¾, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿ÃÁÂËÀÌ, ½° Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ,-
½¸³´µ  ½¸º°º¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï.  Ô¾º  ½µ  ·½°»,  Áº¾»Ìº¾  ½°À¾´Ã ¿À¸´µÂ ¸ ºÂ¾
¸¼µ½½¾.  ݾ  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ·°  ½¸¼ ½°±»Î´°ÎÂ. Þ½ ÇòÁ²¾²°» ; ²µÁÌ
´µ½Ì. ݸº¾³¾ ½µ ²¸´µ» ¿¾±»¸·¾Á¸, ½¾ ·½°» - ½µ ¾´½° ¿°À° ³»°· ½µ¾ÂÁÂÿ½¾
Á»µ´¸Â  ·° ½¸¼. â°º ·½°Ç¸Â, ; ÁÎÀ¿À¸·. ç¾ ¶, °º ¸ ±Ã´µ¼ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.
Ø  Ô¾º  ½µ  Á°»  ½°ÀÃÈ°ÂÌ  ·°²µ´µ½½Ë¹ À°Á¿¾ÀÏ´¾º, ²µ» Áµ±Ï, º°º ²Áµ³´°.
߾ȵ»  º  Û¸  ç¾½³Ã,  ºÃ¿¸» ´²µ º²°ÀÂË ¿¸²°. ã Û¸ Æ°À¸»¾ ¿À¸³»Ãȵ½½¾µ ½°
²¾Á¾ǽ˹   »°´  ²¾»½µ½¸µ.  ×½°Ç¸Â,  ¾½¸  ¾¶µ  ¿À¸´ÃÂ.  Ô¾º  ²µÀ½Ã»ÁÏ ²
»°±¾À°Â¾À¸Î ¸ ½°»¸» Áµ±µ Á°º°½ ¿¸²°. ßµÀ²Ë¹ ²Ë¿¸», Ǿ±Ë þ»¸ÂÌ ¶°¶´Ã,
²Â¾À¾¹ - ´»Ï ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ßÃÁÂËÀÌ ¸ û¸Æ° º°º ²Ë¼µÀ»¸.
     Ü°º  Á  Àµ±Ï°¼¸  Á¸´µ»¸ à Áµ±Ï ´¾¼° º°º ²·°¿µÀ¸. BecÌ ´µ½Ì ³Ã´µ»°
¿»¸Â°,  º¸¿Ï¸»¸  ´»Ï ¼ËÂÌÏ ²¾´Ã. Ò˺ÿ°»¾ ´°¶µ ܸ»¾ÇºÃ ¸ ¿¾²Ï·°»¸ µ¹ ½°
ȵΠºÀ°Á½Ë¹ ±°½Â¸º.
     -  Ú¾³´° ¼Ë Âô° ¿¾¹´µ¼? - Á¿À¾Á¸» í»µ½.
     -  Ôü°Î,  ½µ  À°½Ìȵ  ²¾Á̼¸,- ¾Â²µÂ¸» Ü°º.- ݾ Ï ½µ ¿À¾Â¸² ²Ë¿¸ÂÌ
Áµ¹Ç°Á ¿¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ ´»Ï Á¾³Àµ²°.
     - ܾ¶µÂ, ¸ Ô¾º žǵ ²Ë¿¸ÂÌ ´»Ï Á¾³Àµ²°,- Áº°·°» åÌγ¸.- ï ±Ë ¿¾Èµ»
¾Â½µÁ µ¼Ã ±ÃÂË»ºÃ ¿À¾Á¾ °º.
     -  ݵ ½°´¾,- Áº°·°» Ü°º.- Ô¾º ¿¾Èµ»  º Û¸ ·° ¿¸²¾¼
     -  âË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°µÂ? - Á¿À¾Á¸» Ô¶¾½Á.
     -  á ǵ³¾  ±Ë µ¼Ã ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ? - Áº°·°» Ü°º.
     Ô²°  º¾Â°  ²  º»µÂºµ  ·°ÂµÏ»¸  Á²°ÀÃ, ¸ ²µÁÌ ½°»¸Ç½Ë¹ Á¾Á°² ²·²Ë»,
²Ë³½Ã» Á¿¸½Ã ´Ã³¾¹. ß¾¹¼°»¸ ´²°´Æ°ÂÌ ¾´½¾³¾ º¾Â°, ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ½°¼µÂ¸»¸.
     - Ð º°º ¼Ë ¾Â½µÁµ¼ Âô° ͸Šº¾Â¾²? - Á¿À¾Á¸» åÌγ¸.- â°º°Ï ±¾»ÌÈ°Ï
º»µÂº° ² ´²µÀÌ ½µ ¿À¾¹´µÂ.
     -  Ð  ¼Ë  ¸  ½µ  ¿¾½µÁµ¼,-  Áº°·°»  Ü°º.- ß¾¼½¸Âµ, Ǿ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Á
»Ï³ÃȺ°¼¸. ßÀ¾Á¾ Áº°¶µ¼ ¿À¾ ½¸Å Ô¾ºÃ. Þ½ ¿¾Â¾¼ ¿À¸´µÂ ¸ Á°¼ ·°±µÀµÂ ¸Å.
     á  Í¸¼¸  Á»¾²°¼¸  Ü°º  ²Á°» ¸ ¾ÂºÀË» ¾´¸½ ¸· ºÃ²È¸½¾² Á º¾ºÂµ¹»µ¼
í´´¸.
     -  ç¾ ¶, ¿¾¶°»Ã¹ ½°´¾ ²Ë¿¸ÂÌ ´»Ï Á¾³Àµ²°,- Áº°·°» ¾½.
     Ò  ¿¾»¾²¸½µ ȵÁ¾³¾ Á°À¸º º¸Â°µÆ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ž»¼°, ¿À¾È»µ¿°» ¼¸¼¾
Ú¾À¾»µ²Áº¾¹    ½¾Ç»µ¶º¸   ¸   ¸Áǵ·   ¼µ¶´Ã   ×°¿°´½¾¹   ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ¸
À˱¾·°²¾´¾¼ "í´¸¾½´¾".
     Ôµ²¾Çº¸   ²   "ܵ´²µ¶Ìµ¼  ÁÂϳµ"  ±Ë»¸  öµ  ²  ¿¾»½¾¹  ³¾Â¾²½¾Á¸.
à°Á¿¸Á°½¸µ  Á¼µ½  Á¾Á°²¸»¸  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ ¶Àµ±¸Ï - ÂϽû¸ Á¾»¾¼¸½º¸. á¼µ½Ë
ÀµÈ¸»¸ ¼µ½ÏÂÌ º°¶´Ë¹ Ç°Á.
     Ô¾À°  ±Ë»°  ²µ»¸º¾»µ¿½°. Õµ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾ºÀ°Èµ½½Ëµ ² ¾À°½¶µ²Ë¹ ƲµÂ
²¾»¾ÁË  ±Ë»¸  ·°²¸ÂË  ¸  û¾¶µ½Ë  ²  ²¸´µ  ±°È½¸.  Ý° ¿°»ÌƵ ºÀ°Á¾²°»¾ÁÌ
¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ, ° ½° ³Àô¸ ³¾Àµ»° ±À¸»»¸°½Â¾²°Ï ±À¾ÈÌ. ß»°Â̵ ½° ½µ¹
±Ë»¾  ȵ»º¾²¾µ  -  ¿¾  ±µ»¾¼Ã ľ½Ã ǵÀ½Ëµ »¸ÁÂÌÏ ±°¼±Ãº°. Ò Á¿°»Ì½ÏÅ È»°
¿À¾Æµ´ÃÀ°, ¾±À°Â½°Ï ¾±Ëǽ¾¹: ½µ À°·´µ²°»¸ÁÌ, ° ¾´µ²°»¸ÁÌ.
     Ú¾  ¾Á°²°»ÁÏ,  ¾±»°Ç°»¸ÁÌ  ²  ´»¸½½Ëµ ²µÇµÀ½¸µ Âð»µÂË, ºÂ¾ ȵ» ²
³¾Á¸,  ½°´µ»¸  º¾À¾Âº¸µ ½°±¸²½Ëµ ¿»°ÂÌÏ ¸ ²Ë³»Ï´µ»¸ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾. Ӿ¾²¾µ
¾´µÏ»¾  ½°  ¿¾´º»°´ºµ  û¾¶¸»¸  ²  ±¾»ÌȾ¹  º°À¾½½Ë¹  Ïɸº, ° Ïɸº ¿¾º°
¿¾Á°²¸»¸  ²  ±°À.  ßÀ¸²À°Â½¸º  À°·²¾ÀÇ°»ÁÏ:  µ³¾  ±Ë»¾ ÀµÈµ½¾ ¾Á°²¸ÂÌ.
Ú¾-¾  ²µ´Ì  ´¾»¶µ½  ¿À¸Á¼¾ÂÀµÂÌ  ·°  ´¾¼¾¼. Ò¾¿Àµº¸ ÁÂÀ¾³¾¼Ã ¿À¸º°·Ã Ã
º°¶´¾¹  ´µ²ÃȺ¸  ² Á¿°»Ì½µ ±Ë»° ¿À¸¿ÀÏ°½° ¿¸½Â° Á¿¸À½¾³¾, ¸ ²Áµ ¾»Ìº¾
¶´°»¸ Á¸³½°»° - º°º ½µ ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ °º¸¼ ¿¾Å¾´¾¼.
     Ô¾À°  ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾  ¿À¾ÈµÁ²¾²°»°  ² Á²¾¹ º°±¸½µÂ ¸ ·°¿µÀ»° ´²µÀÌ.
Þ¾¼º½Ã»° º»ÎǸº¾¼ ²µÀŽ¸¹ Ïɸº ±ÎÀ¾ Á ¾Âº¸´½¾¹ ´¾Áº¾¹, ´¾Á°»° ±ÃÂË»ºÃ,
ÀμºÃ  ¸  ½µ¼½¾³¾  ²  ½µµ  ¿»µÁ½Ã»°.  ÑÃÂË»º° »µ³¾½Ìº¾ ·²Ïº½Ã»° ¾ ÀμºÃ.
Ôµ²ÃȺ°,  Á¾ÏÉ°Ï  ½°ÇµºÃ  à  ´²µÀ¸, ÃÁ»ËÈ°»° Á¸³½°», ¸ ¾ÂÇ°Á "ܵ´²µ¶¸¹
ÁÂϳ"  ¾±»µÂµ»° À°´¾Á½°Ï ²µÁÂÌ. ⵿µÀÌ Ô¾À° ½µ ÃÇõ ·°¿°Å° Á¿¸À½¾³¾ Ã
Á²¾¸Å ²¾Á¿¸Â°½½¸Æ. Ôµ²ÃȺ¸ À°·±µ¶°»¸ÁÌ ¿¾ º¾¼½°Â°¼ ¸ ´¾Á°»¸ Á²¾¸ ¿¸½ÂË.
áüµÀº¸  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ½°  Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹  àÏ´  -  ÁµÀµ½Ìº¸¹ Ç°Á ¼µ¶´Ã ´½µ²½Ë¼
Á²µÂ¾¼ ¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼¸ ľ½°Àϼ¸. 主»¸Á Ü͹ ¾Â¾³½Ã»° ȾÀà ² ³¾Á¸½¾¹ ¸
³»Ï½Ã»° ² ¾º½¾.
     -  âË µ³¾ ²¸´¸ÈÌ? -  Á¿À¾Á¸»° Ô¾À¸Á.
     -  Ò¸¶Ã. Þ½ ²º»ÎǸ» Á²µÂ. Ḵ¸Â, ¿¾-¼¾µ¼Ã, Ǹ°µÂ. Ó¾Á¿¾´¸ ¿¾¼¸»Ã¹,
Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ Ǹ°ÂÌ. Þ½ ¿¾³Ã±¸Â Áµ±µ ³»°·°. Ò Àúµ à ½µ³¾ ºÀöº° ¿¸²°.
     -  Ôü°Î, ¸  ½°¼ ½µ ¼µÈ°µÂ ²Ë¿¸ÂÌ,- Áº°·°»° Ô¾À¸Á.
     主»¸Á Ü͹ µÉµ ½µ¼½¾¶º¾ ÅÀ¾¼°»°, ° ² ¾Á°»Ì½¾¼ ±Ë»° žÂÌ ºÃ´°.
     - Ҿ Á¼µÅÃ-¾,- Áº°·°»° ¾½°.- Ḵ¸Â Áµ±µ °¼ ¸ ² ÃÁ ½µ ´ÃµÂ, ° ÂÃÂ
µ¼Ã °º¾¹ ¿À°·´½¸º ³¾Â¾²¸ÂÁÏ.
     -  Þ½  ½¸º¾³´°  ½µ  ·°Å¾´¸Â  º  ½°¼ ¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ,- Áº°·°»° ¿µÇ°»Ì½¾
Ô¾À¸Á.
     -  ܽ¾³¸µ  ¼Ã¶Ç¸½Ë  ½µ žÂÏ ¿»°Â¸ÂÌ,- ·°¼µÂ¸»° 主»¸Á Ü͹.- í¾ ¸¼
´¾À¾¶µ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ, ½¾ ¾½¸ °º ½µ ÁǸ°ÎÂ.
     -  ݾ, ǵÀÂ, ¼¾¶µÂ, ¾½¸ µ¼Ã ½À°²ÏÂÁÏ.
     -  Ú¾ ½À°²¸ÂÁÏ?
     -  Ô° ´µ²ÃȺ¸, º¾Â¾À˵ ž´Ï º ½µ¼Ã.
     -  Ý°²µÀ½¾µ. ï ±Ë»° à ½µ³¾ ¾´¸½ À°·. Ú¾ ¼½µ ¾½ ½µ ¿À¸Á°²°».
     - Þ½ ¸ ½µ ±Ã´µÂ ¿À¸Á°²°ÂÌ,- Áº°·°»° Ô¾À¸Á.- ݾ ½µ ´Ã¼°¹, ÂË ±Ë ²Áµ
À°²½¾ ²ÀÏ´ »¸ µ¼Ã ¿¾½À°²¸»°ÁÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ½µ ¶¸»° ·´µÁÌ.
     -  âË  ´Ã¼°µÈÌ, ¾½ ¿Àµ·¸À°µÂ ½°Èà ¿À¾ÄµÁÁ¸Î?
     -  ݵ ´Ã¼°Î. ßÀ¾Á¾ ¾½, ½°²µÀ½¾µ, ÁǸ°µÂ, µÁ»¸ ´µ²ÃȺ° À°±¾Â°µÂ, Ã
½µµ º ;¼Ã ´Àó¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ.
     ÒË¿¸»¸ µÉµ ½µ¼½¾³¾.
     ã  Áµ±Ï  ²  º°±¸½µÂµ  Ô¾À° ¾¶µ µÉµ ¿»µÁ½Ã»° Áµ±µ, ²Ë¿¸»° ¸ ·°¿µÀ»°
²µÀŽ¸¹ Ïɸº. ß¾³»Ï´µ»°ÁÌ ² ·µÀº°»¾, ¿¾¿À°²¸»° ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ ½°
³¾»¾²µ,  ¿¾»Î±¾²°»°ÁÌ  ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¼¸  ½¾³Âϼ¸  ¸  ¿¾È»°  ² ±°À. лÌÄÀµ´,
¿À¸²À°Â½¸º,  Á¸´µ»  ½°´Ã²È¸ÁÌ.  ݸ  ² µ³¾ Á»¾²°Å, ½¸ ² »¸Æµ ; ½¸º°º ½µ
²ËÀ°¶°»¾ÁÌ. Ø ²Áµ À°²½¾ ¾½ ϲ½¾ ½°´Ã»ÁÏ. Ô¾À° ž»¾´½¾ ¾³»Ï´µ»° µ³¾.
     -  ï ²¸¶Ã, ÂË ½µ ² ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸?
     -  ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾,- ¾Â²µÂ¸» лÌÄÀµ´.-  ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     Þ²µÂ ²·±µÁ¸» Ô¾ÀÃ.
     - Ó¾²¾À¸ÈÌ, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ? í¾ ²¾Ï À°±¾Â°. âË µÎ ´¾À¾¶¸ÈÌ ¸»¸ ½µÂ?
     -   ÒÁµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ,-  »µ´Ï½Ë¼  ¾½¾¼  ¿¾²Â¾À¸»  лÌÄÀµ´.-  ã  ¼µ½Ï
¿ÀµºÀ°Á½¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
     Þ½ ¿¾»¾¶¸» »¾ºÂ¸ ½° Á¾¹ºÃ ¸ ¿¾³»Ï´µ»ÁÏ ² ·µÀº°»¾.
     - Ø´¸Âµ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ²µÁµ»¸ÂµÁÌ,- ¿À¾´¾»¶°» ¾½.- ï ·° ²Áµ¼ ¿À¸Á¼¾ÂÀÎ.
ݸ ¾ ǵ¼ ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ.
     â°º¾µ ÃÁµÀ´¸µ Á¼Ï³Ç¸»¾ Ô¾ÀÃ.
     -  Ò¸´¸ÈÌ,  лÌÄÀµ´,- Áº°·°»° ¾½°.- ݵ»Ì·Ï, Ǿ±Ë ´¾¼ ¾Á°²°»ÁÏ ±µ·
¼Ã¶Ç¸½Ë.  Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¿ÌϽ˹  ½°Ç½µÂ  ºÃÀ°¶¸ÂÌÁÏ,  ° ´µ²¾Çº°¼ Á ½¸¼ ½µ
Á»°´¸ÂÌ.  ݾ  ÂË  ¼¾¶µÈÌ  ¿¾¹Â¸  Âô°  ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾·¶µ, ° ·° ´¾¼¾¼ ±Ã´µÈÌ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¾º½¾. âË ²µ´Ì ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸ÈÌ, µÁ»¸ Ǿ ½µ °º. ß¾¹´µÈÌ?
     -  Ô°, ¼½µ ±Ë žµ»¾ÁÌ ¿¾¹Â¸,- Áº°·°» лÌÄÀµ´.
     à°·ÀµÈµ½¸µ ž·Ï¹º¸ ¿À¾»¸»¾ ±°»Ì·°¼ ½° µ³¾ ÁµÀ´Æµ.
     -  ×°Áº¾Çà  À°·-´Àó¾¹  ¿¾¿¾·¶µ  ¼¸½Ã  ½° ¿ÏÂÌ. ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼ ¾´¸½
±Ã¹½Ë¹  ¿Ë°»ÁÏ ²¾À²°ÂÌÁÏ. ×½°µÈÌ, Ô¾À°,- Ï º°º ·°È¸± ¾³¾ ¼°»¾³¾, ²À¾´µ
Á°¼  ½µ  Á²¾¹.  ߾µÀÏ» ¾ÉÃɵ½¸µ Á¸»Ë. ѾÎÁÌ, ¿¾¿À¸´µÀ¶Ã ô°À, Â༽µ ¸
ºÀËȺ°.
     -   âµ±µ  ½°´¾  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ,-  Áº°·°»°  Ô¾À°.-  ß¾¿À¾Èà  Ü°º°,  ¿ÃÁÂÌ
¿¾À°±¾Â°µÂ ·° µ±Ï, ° ÂË ¿°Àà ½µ´µ»Ì ¾Â´¾Å½µÈÌ.
     ×°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï ²Áµ-°º¸ ¶µ½É¸½° Í° Ô¾À°.
     Ô¾º  à Áµ±Ï ² »°±¾À°Â¾À¸¸ ²Ë¿¸» ¿¾Á»µ ¿¸²° ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ²¸Áº¸. Ø ²´Àó
ü¸»¸»ÁÏ.  Ð  ·´¾À¾²¾, Ǿ ¾½¸ ÀµÈ¸»¸ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ µ¼Ã ¿À°·´½¸º. Þ½ ¿¾Á°²¸»
"ß°²°½Ã  üµÀȵ¹  ¿À¸½ÆµÁÁµ",  ¸  à  ½µ³¾  Á»µ³º° ·°Éµ¼¸»¾ ÁµÀ´Æµ. Ò Â¾½
½°ÁÂÀ¾µ½¸Î  ¿¾Á°²¸»  "԰Ľ¸Á°  ¸  廾Î".  â°¼  ±Ë»  ºÃÁ¾º, ²Ë·Ë²°Îɸ¹ ²
²¾¾±À°¶µ½¸¸  ¾´½Ã  ¸ Âà ¶µ º°À¸½Ã. ָµ»¸ Ðĸ½ ½°º°½Ã½µ Ü°À°Ä¾½°: ²¸´ÏÂ
´»¸½½¾µ   ¾±»°º¾   ¿Ë»¸,  º°ÂÏɵµÁÏ  ¿¾  À°²½¸½µ,  Á»ËÈ°Â  »Ï·³  ¾Àö¸Ï,
Í»µ²Á¸½Áº¸µ  ±¾³¾Á»Ã¶µ½¸Ï.  Ҿ  ¾¿ÏÂÌ  Í°  ¼Ã·Ëº° ¸ ¾¿ÏÂÌ Í° º°À¸½°.
Ú¾½Ç¸»°ÁÌ  ¿»°Á¸½º°,  Ô¾º ½°»¸» µÉµ ²¸Áº¸ ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ - ½µ ¿¾Á°²¸ÂÌ »¸
ÑÀ°½´µ½±ÃÀ³Áº¸¹  º¾½ÆµÀÂ.  í¾  Á¾±ÌµÂ  Á  ½µ³¾ ¼µ»°½Å¾»¸Î, ² º¾Â¾ÀÃÎ ¾½
¿¾³Àö°»ÁÏ.  Ð  Ǿ,  Á¾±Á²µ½½¾, ¿»¾Å¾³¾ ² ¼µ»°½Å¾»¸¸? Ô°¶µ ¿À¸Ï½¾. "ï
¼¾³Ã Á°²¸ÂÌ, Ǿ žÇÃ,- Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾,- ¼¾³Ã ¿¾Á°²¸ÂÌ "Ûý½Ë¹ Á²µÂ"
¸ "Ôµ²ÃȺà Á ²¾»¾Á°¼¸ ƲµÂ° »Ì½°". ï Á²¾±¾´½Ë¹ ǵ»¾²µº".
     Þ½  µÉµ  ½°»¸»  ²¸Áº¸  ¸ ²Ë¿¸». Ø ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° "Ûý½¾¹ Á¾½°Âµ". Ò
¾º½¾  ¾½  ²¸´µ»,  º°º ¼¸³°»° ½µ¾½¾²°Ï ²Ë²µÁº° ½° "Û° Ø´µ", º°º ·°³¾Àµ»ÁÏ
ľ½°ÀÌ ¿µÀµ´ "ܵ´²µ¶Ì¸¼ ÁÂϳ¾¼".
     Þ³À¾¼½Ëµ  º¾À¸Ç½µ²Ëµ  ¶Ãº¸  ÂÃǵ¹  À¸½Ã»¸ÁÌ  ½°  ¾³¾½Ì  ¸  ÁÀ°·Ã ¶µ
¿¾¿°´°»¸  ½°  ·µ¼»Î,  ´µÀ³°Ï  ²  ²¾·´Ãŵ  ½¾¶º°¼¸  ¸ ȵ²µ»Ï ÃÁ°¼¸. Ò´¾»Ì
Á¾ǽ¾¹  º°½°²Ë  ¿À¾³Ã»¸²°»°ÁÌ  ²  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ º¾Èº°, ¸É° ¿À¸º»Îǵ½¸¹. Ø
½µ´¾Ã¼µ²°»°,  ºÃ´°  ¼¾³»¸ ¿¾´µ²°ÂÌÁÏ º¾ÂË, °º ÁºÀ°È¸²°Îɸµ ¶¸·½Ì ´½µ¼ ¸
¿Àµ²À°É°Îɸµ µµ ² °´ ½¾ÇÌÎ.
     ܸÁµÀ ÜÍ»»¾¹ ²Ë¿¾»· ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ¸· º¾Â»° ²·³»Ï½ÃÂÌ, ½µ ¸´Ã »¸
³¾Á¸  º  Ô¾ºÃ.  Ò Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶ºµ ¿°À½¸ Á¸´µ»¸ º°º ½° ¸³¾»º°Å ¸ ½µ
Á¿ÃÁº°»¸ ³»°· Á ǵÀ½ËÅ ÁÂÀµ»¾º ±Ã´¸»Ì½¸º°.


        ÓÛÐÒÐ XXX


     ßÀ¸À¾´° ²µÇµÀ¸½¾º ¸·Ãǵ½° ½µ´¾Á°¾ǽ¾. ݾ ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ °º¾²¾, Ǿ
à  ²µÇµÀ¸½¾º  µÁÂÌ  º°º°Ï-¾  ¿°Â¾»¾³¸Ï, Ǿ ¿°Â¾»¾³¸Ï Í° Á²¾Ï ² º°¶´¾¼
¾Â´µ»Ì½¾¼  Á»ÃÇ°µ  ¸  Ǿ  ¿¾  ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ ¾½° ³À°½¸Ç¸Â Á ¸·²À°Éµ½¸µ¼.
ã²µÀ¶´°Î  °º¶µ,  Ǿ  ²µÇµÀ¸½º°  ²ÀÏ´  »¸ º¾³´°-½¸±Ã´Ì À°·²¸²°»°ÁÌ ¿¾
·°´Ã¼°½½¾¼Ã  ¿»°½Ã.  í¾,  º¾½µÇ½¾, ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º ¾Ƚ¾Â²¾À½Ë¼, À°±Áº¸¼
²µÇµÀ¸½º°¼,    º¾Â¾À˵    ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ,    ¿¾³¾½ÏÎÂÁÏ    ¸   ÿÀ°²»ÏÎÂÁÏ
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¼¸  ž·Ï¹º°¼¸-»Î´¾µ´º°¼¸  Á  ¸À°½¸ÇµÁº¸¼¸ ½°º»¾½½¾ÁÂϼ¸.
Ô°,  ²¿À¾Çµ¼,  º°º¸µ  ;  ²µÇµÀ¸½º¸  - ; ¿°À°´ Á ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸µ¹, ¿¾Ç¸
Á¾»Ì  ¶µ  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½Ëµ, º°º ¿µÀ¸Á°»Ì¸º°, ¸ Á¾»Ì ¶µ ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ, º°º
µµ º¾½µÇ½Ë¹ ¿À¾´ÃºÂ.
     Ý°²µÀ½¾µ,  ²Áµ  ¾±¸Â°Âµ»¸  Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾  àÏ´°  Á¾·´°»¸ ² ²¾¾±À°¶µ½¸¸
º°À¸½ºÃ   ¿À°·´½µÁ²°  -  ¿À¸²µÂÁ²¸Ï,  ¿¾·´À°²»µ½¸Ï,  ³°»´µ¶  ¸  ¾±É°Ï
À°´¾ÁÂÌ.  ݾ  ²Áµ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  Á¾²Áµ¼  ¿¾-´Àó¾¼Ã.  ྲ½¾ ² ²¾Áµ¼Ì Ü°º Á
Àµ±Ï°¼¸,  ¿À¸ÇµÁ°½½Ëµ  ¸  üËÂ˵,  ²·Ï»¸  ºÃ²È¸½Ë  ¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ ²½¸· ¿¾
ºÃÀ¸½¾¹  ÂÀ¾¿µ,  ¿µÀµÈ»¸  »¸½¸Î,  ¼¸½¾²°»¸ ¿ÃÁÂËÀÌ ¸ ²ËÈ»¸ ǵÀµ· û¸Æà º
ºÀË»ÌÆà װ¿°´½¾¹ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹. ß¾´½Ï»¸ÁÌ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼, ¾ÉÃÉ°Ï º°º¾¹-¾
ÂÀµ¿µÂ ¸ Á¼Ãɵ½¸µ. Ô¾º ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ, ¸ Ü°º ¿À¾¸·½µÁ º¾À¾Âµ½ÌºÃÎ ÀµÇÌ.
     -  Ú°º  à  ²°Á  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï Áµ³¾´½Ï,- Áº°·°» Ü°º,- ¼Ë Á Àµ±Ï°¼¸
¿À¸È»¸  ²°Á ¿¾·´À°²¸ÂÌ. ÜË ¶µ»°µ¼ ²°¼ ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ¿¾¹¼°»¸ ´»Ï ²°Á ´²°´Æ°ÂÌ
¾´½Ã º¾ÈºÃ.
     Þ½ ·°¼¾»Ç°», Àµ±Ï° Á¾ϻ¸ ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å, ¾ǽ¾ ¿¾ÂµÀϽ½Ëµ.
     - Òž´¸Âµ,- Áº°·°» Ô¾º,- â°º°Ï... ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ. ï ¸ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»
Áµ±µ, Ǿ ²Ë ·½°µÂµ ¿À¾ ¼¾¹ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï.
     - Ø ²Áµ º¾ÂË,- Áº°·°» í»µ½.- ÜË ¸Å ¾Á°²¸»¸ ´¾¼°.
     總½¾ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ² º¾¼½°Âµ, À°Á¿¾»¾¶µ½½¾¹ Á»µ²° ¾Â ²Å¾´°. ҾưÀ¸»¾ÁÌ
´¾»³¾µ ¼¾»Ç°½¸µ.
     - Ýà À°· ö ²Ë ¿À¸È»¸,- Áº°·°» Ô¾º,- ½µ ²Ë¿¸ÂÌ »¸ ½°¼ ¿¾ ¼°»µ½Ìº¾¹?
     - ÜË Á Á¾±¾¹ º¾µ-Ǿ ·°Å²°Â¸»¸,- Áº°·°» Ü°º, ¿¾º°·°² ½° ÂÀ¸ ºÃ²È¸½°
Á¾ ·½°¼µ½¸Â˼ º¾ºÂµ¹»µ¼.
     - â°¼ ½µÂ ½¸ º°¿»¸ ¿¸²°,- Áº°·°» í´´¸.
     Ô¾º ¾Â±À¾Á¸» ¿¾Á»µ¿¾»Ã´µ½½ÃÎ ¼µ»°½Å¾»¸ÇµÁºÃÎ ³ÀÃÁÂÌ.
     -  í¾  ¿¾º°  ¾Á°²¸¼,-  Áº°·°»  ¾½.-  㳾ɰÂÌ  ±Ã´Ã  Ï. ã ¼µ½Ï ÂÃÂ
¾±½°Àö¸»¾ÁÌ ½µ¼½¾³¾ ²¸Áº¸.
     Ḵµ»¸  Ǹ½½¾,  ´µ»¸º°Â½¾  ÂϽû¸  ²¸Áº¸ - Âະº À°· ²¾È»° Ô¾À° Á
´µ²¾Çº°¼¸.  Þ½¸  ¿À¸½µÁ»¸ ² ¿¾´°À¾º ¾´µÏ»¾. Ô¾º ½°ºÀË» ¸¼ ºÀ¾²°ÂÌ, Á°»¾
¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾. Ó¾ÁÂ̸ Áµ»¸ ¸ ¾¶µ ²Ë¿¸»¸. ỵ´¾¼ ϲ¸»¸ÁÌ ¼¸ÁµÀ ¸ ¼¸ÁÁ¸Á
ÜÍ»»¾¹ Á ¿¾´°Àº°¼¸.
     -  ݸºÂ¾  ¸  ½µ ¿¾´¾·Àµ²°µÂ, º°ºÃΠƵ½½¾ÁÂÌ ¿À¸¾±ÀµÂàÁ ³¾´°¼¸ ͸
ÈÂú¸,-  Áº°·°»  áͼ  ÜÍ»»¾¹, ²Ë½¸¼°Ï È°Âý Á ¿¾ÀȽµ¼ ¾Â "Ç°»¼µÀÁ°" 1916
³¾´°.- ØÅ, ¼¾¶µÂ, ²Áµ³¾ ÂÀ¸ ¸ ¾Á°»¾ÁÌ ²¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ.
     Ó¾ÁÂÌ  ¿¾²°»¸»  º¾ÁϺ¾¼. нÀ¸ ¿À¸½µÁ ¿¾´ÃȵǺà ´»Ï ±Ã»°²¾º À°·¼µÀ¾¼
ÂÀ¸  Äð ½° ǵÂËÀµ. Þ½ À²°»ÁÏ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ »µºÆ¸Î ¾ Á²¾µ¼ ½¾²¾¼ ¼°ÂµÀ¸°»µ,
½¾  º  ;¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½°Ï  Ç°ÁÂÌ Ã¶µ º¾½Ç¸»°ÁÌ. ßÀ¸È»¸ ¼¸ÁµÀ ¸
¼¸ÁÁ¸Á   Ó°¹.  Û¸  ç¾½³  ¿À¸½µÁ  ¾³À¾¼½ÃÎ  ³¸À»Ï½´Ã  ÈøŠ ¸  º¾À·¸½Ã Á
»Ãº¾²¸Æ°¼¸  º¸Â°¹Áº¸Å  »¸»¸¹.  Ú¾-¾  Áêµ»  ²Áµ  »Ãº¾²¸ÆË º ¾´¸½½°´Æ°Â¸
Ç°Á°¼. èøŸ ôµÀ¶°»¸ÁÌ ´¾»Ìȵ. ×°²°»¸»°ÁÌ ¼°»¾·½°º¾¼°Ï º¾¼¿°½¸Ï ¸· "Û°
Ø´Ë".  Ø  ²µÇµÀ¸½º°  Á°»°  ±ËÁÂÀ¾  ½°±¸À°ÂÌ  µ¼¿.  Ô¾À° Á¸´µ»°, º°º ½°
ÂÀ¾½µ,  òµ½Ç°½½°Ï  ¾À°½¶µ²Ë¼  ¿»°¼µ½µ¼  ¿À¸ÇµÁº¸.  ÔµÀ¶°»° ÀμºÃ ²¸Áº¸,
¸·Ïɽ¾ ¾Â¾¿ËÀ¸² ¼¸·¸½µÆ. Ø ½µ Á¿ÃÁº°»° ³»°· Á ´µ²¾Çµº - ½µ ´°¹ ±¾³ žÂÌ
¾´½°  ´¾¿ÃÁ¸  º°ºÃÎ-¾  ¾¿»¾È½¾ÁÂÌ. Ô¾º ¿¾Á°²¸» °½Æµ²°»Ì½ÃÎ ¼Ã·ËºÃ ¸
¿¾Èµ» ½° ºÃŽΠ¶°À¸ÂÌ ±¸ÄȵºÁË.
     ßµÀ²°Ï  ÁÂËǺ°  º¾½Ç¸»°ÁÌ ½µ¿»¾Å¾. Ú°º¾¹-¾ ¿°Àµ½Ì ¸· "Û° Ø´Ë" Á°»
´µ»°ÂÌ  ¾´½¾¹ ¸· ´µ²¾Çµº Ô¾ÀË ½µ¿À¸Á¾¹½Ëµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï. Þ½° ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ,
¸  Àµ±Ï°, À°·³½µ²°½½Ëµ °º¸¼ ½°ÀÃȵ½¸µ¼ ¿À¸»¸Ç¸¹, ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ²ËȲËÀ½Ã»¸
µ³¾  ¸  ´°¶µ  ½¸Çµ³¾  ½µ À°·±¸»¸. Þ½¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½Ë, ÁÇ¸Â°Ï Áµ±Ï ²
º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ ±»ÎÁ¸µ»Ï¼¸ ¿¾ÀÏ´º°.
     Ô¾º  ½°  ºÃŽµ ¶°À¸» ±¸ÄȵºÁË ½° ÂÀµÅ Áº¾²¾À¾´°Å, Àµ·°» ¿¾¼¸´¾ÀË ¸
³¾ÀË   Å»µ±°.   Ø  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ¿Àµ²¾Áž´½¾.  ßÀ¾¸³À˲°Âµ»µ¼  »¸Ç½¾
·°²µ´¾²°»  Ü°º.  Þ½ ½°Èµ» °»Ì±¾¼ ѵ½½¸ Óô¼µ½° Á µ³¾ ÂÀ¸¾. Ø ¿¾ º¾¼½°Â°¼
·°ºÀö¸»¸ÁÌ  ¿°ÀË;  ²µÁµ»Ìµ,  º°¶µÂÁÏ, ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½°Ç°»¾ÁÌ. í´´¸ ·°±µ¶°» ²
º¾½Â¾ÀÃ,  ¾ÂÁÂÃÇ°» ǵǵºà ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ. Ô¾º Áž´¸» ·° ºÀöº¾¹ ¿¸²° ¸ ¿¾º°
ºÃÅ°À½¸Ç°»,  ¾  ¸  ´µ»¾  ¾ÂÅ»µ±Ë²°»  ¸·  ½µµ.  Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ  à  ½µ³¾  ²Áµ
¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ.  Ý°º¾½µÆ  ¼ÏÁ¾ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾, ¸ Ô¾º ¿¾½µÁ µ³¾ ³¾ÁÂϼ - ¾±Éµ¼Ã
¸·Ã¼»µ½¸Î ½µ ±Ë»¾ ³À°½¸Æ. ÒÁµ ²¾¾±Éµ-¾ ±Ë»¸ ½µ ³¾»¾´½Ë, ½¾ ¼ÏÁ¾ ¸Áǵ·»¾
¼³½¾²µ½½¾.  Ý°Á˸²È¸ÁÌ,  ³¾Á¸  ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ  ²  ¿À¸Ï½ÃÎ ¿¾Á»µ¾±µ´µ½½ÃÎ
¸Á¾¼Ã. Ò¸Áº¸ ²Áµ ±Ë»¾ ²Ë¿¸Â¾, ¸ Ô¾º ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·²»µº ²¸½¾.
     -  Ô¾º,  ¿¾Á°²Ìµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  žÀ¾ÈÃÎ ¼Ã·ËºÃ,- Áº°·°»° Á ²ËÁ¾ÂË
Á²¾µ³¾ ²µ»¸Ç¸Ï Ô¾À°.- ܽµ ´¾ Á¼µÀ¸ ½°´¾µ» ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹ °²Â¾¼°Â ´¾¼°.
     Ô¾º  ¿¾Á°²¸»  "ï  ¿Ë»°Î"  ¸  "Ûα¾²Ì" ¸· °»Ì±¾¼° ܾ½Âµ²µÀ´¸. Ó¾Á¸
Á»ÃÈ°»¸  ¸ž,  ³»°·° à ²ÁµÅ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ²½ÃÂÀÌ. Ô¾À° ÿ¸²°»°ÁÌ ½µ·µ¼½¾¹
ºÀ°Á¾Â¾¹ ¼Ã·Ëº¸. Ô¾º ¾¿ÏÂÌ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¸ÅÃÎ, ·¾»¾Â¸ÁÂÃÎ ³ÀÃÁÂÌ. Ü÷˺°
Á¼¾»º»°,  ³¾Á¸  Á¸´µ»¸ ¼¾»Ç°. Ô¾º ¿À¸½µÁ º½¸³Ã ¸ ÏÁ½Ë¼ ³»Ã±¾º¸¼ ³¾»¾Á¾¼
Á°» Ǹ°ÂÌ:

     Ø  ¿¾½Ë½µ,
     Ú¾»Ì ¿Àµ´Á°½µÂ ´Ãȵ ¼¾µ¹ ¾±À°· »Î±¸¼¾¹,
     ç̵ »¸Æ¾ - À°Á¿ÃÁ¸²È¸¹ÁÏ »¾Â¾Á, Ç̸ ³Àô¸ -
     Ô²° ¿»¾´°, ·¾»¾Â˼ ½°¿¾µ½½Ëµ Á¾º¾¼, Ç̵ µ»¾
     ß»°¼µ½µµÂ ¾Â À°½Ë, ÁÂÀµ»¾Î »Î±²¸ ¿À¸Ç¸½µ½½¾¹,
     ݵ ¿¾·½°²È¸  »Î±²¸ ´¾ ¼µ½Ï ² Á²¾µ¹ ¼»°´¾Á¸ Ǹ
     áÀ°·Ã ÁµÀ´Æµ ¼¾µ ¿¾³Àµ±°µÂÁÏ Á½µ³¾¼
     Ø  ¿¾½Ë½µ,
     Ú¾»Ì ò¸´µ» ±Ë Ï µµ ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î
     à°Á¿°Å½Ã²ÈÃÎ ¾Ç¸, Á »°½¸Â¾Î ¿»°²½¾¹
     ß¾´²µ´µ½½¾¹ ´¾ ÃÅ°, ´¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¼¾Çº¸ ¿Ã½Æ¾²¾¹
     ۸žÀ°´º¾¹ ¾Áº¸ ¾Â À°·»Ãº¸ Á¾ ¼½¾Î ±¾»Ì½ÃÎ,-
     Ø· »Î±¾²¸  ¼¾µ¹ Ï ± õȽ˵ Á´µ»°» º°Çµ»¸,
     ݾǸ ²µÇ½Ë¼ »Î±¾²½¸º¾¼  ´µ½Ì ±Ë Ï Á´µ»°».
     Ø  ¿¾½Ë½µ,
     Ú¾»Ì ²µÀ½Ã»°ÁÌ ±Ë Á½¾²° Á ¾Ç°¼¸ º°º ·²µ·´Ë,
     ã¾¼»µ½½°Ï ½¾Èµ¹ »Î±²¸ Á²¾µ¹ ν¾¹,
     ï  ±Ë Á½¾²° ³¾»¾´½Ë¼ Àú°¼-±»¸·½µÆ°¼ µµ ¾Â´°»,
     á½¾²° ¿¸» ±Ë Ï Á»°´¾ÁÂÌ Å¼µ»Ì½ÃÎ ¸· ÃÁ µµ ½µ¶½ËÅ,
     Ỿ²½¾ ȼµ»Ì, Ǿ ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ ³À°±¸Âµ»µ¼ º »¸»¸¸ ±µ»¾
     ᾺÀ¾²µ½½Ë¹ à »¸»¸¸ ¼µ´ ¾Â±¸À°µÂ.
     Ø  ¿¾½Ë½µ
     ܾ¸  ¾Ç¸, ²¾ºÀó ½µ ³»Ï´Ïɸµ ±¾»µ,
     Ú°¶Ã  ¼½µ »¸º¸ ¼¸»¾¹ ÃÂÀ°Çµ½½¾¹ ´µ²Ë.
     ãºÀ°Èµ½ÌÏ ·»°Â˵ »°Áº°Î ¿Àµ»µÁ½˵ ɵº¸;
     Þ  ǸÁµ¹È¸¹, ±µ»µ¹È¸¹, ½µ¶½µ¹È¸¹, ´¸²½µ¹È¸¹ ¿µÀ³°¼µ½Â,
     Ý° º¾Â¾À¾¼ ÃÁ° ¼¾¸ »Ã½½¾Î ½¾ÇÌÎ ¿¸Á°»¸
     ߾Ƶ»Ãµ² Á¸Ÿ ¸ öµ ½µ ½°¿¸ÈÃÂ.
     Ø ¿¾½Ë½µ
     á Á¼µÀÂÌÎ Á¿¾ÀÏ, ϲ»ÏµÂÁÏ ¼½µ º¾»µ±°½Ìµ
     Òµ¶´, ¿À¸¿Ã´Àµ½½ËÅ ½µ¶½¾, ²µÁÌ Á»°´¾Á½˹ ¾±À°·
     Ô¸²½¾-ÅÀÿº¾³¾ µ»° ½° »¾¶µ ² ÃÁ°»¾Á¸ ÁÇ°ÁÂÌÏ;
     ܽµ ¾ÂÀ°´Ã ´°À¸²È¸µ, À´µ²È¸µ ½µ¶½¾, ¶¸²Ëµ
     Ô²° ƲµÂº° - ´²°  Á¾ÁÆ° ½°´ ²ËÁ¾º¾¹ ¿¾²Ï·º¾Î; Á²µ¶µÁÂÌ
     лËÅ ÃÁÂ; ½µ ·°±Ã´Ã ²¾²µº Ï ÃÂÀ°ÂË.
     Ø ¿¾½Ë½µ
     áÀµ´¸ ¾À¶¸É  ²µÀ´ÏÂ, Ǿ ±Ë»° ¾½° Á»°±¾¹,
     ß¾»Î±¸ÂÌ ¼µ½Ï Á¸»Ã ¸¼µ²È°Ï; ¶°»º¸
     í¸ »Î´¸, Ǿ ²Áµ ¿¾ºÃ¿°Î ¸ Á°¼¸
     ßÀ¾´°ÎÂÁÏ  ·° ´µ½Ì³¸; ° ÂË ¶µ ±Ë»° ½µ¿¾´ºÃ¿½°:
     à°´¶° ÂÀµÅ ³¾À¾´¾² ½µ Áüµ» ¿À¸²µÁ¸ µ±Ï ·»°Â¾¼
     Ý°  ²ËÁ¾º¾µ »¾¶µ; ¿Àµ±Ã´µÈÌ ²Áµ³´° ÂË Á¾ ¼½¾Î,
     Þ±»µº°Ï ¼½µ ´ÃÈÃ, º°º µ»¾ ¼½µ ¿»°Â̵.
     Ø ¿¾½Ë½µ
     ï »Î±»Î  µµ ¿À¾´¾»³¾²°Â˵ ¾Ç¸,
     çµ¹ ²·¾À »°Áº¾²µ¹ ȵ»º°, Ç̸ ³ÀÃÁÂÌ ¸ ²µÁµ»¾ÁÂÌ
     ݵ¿ÀµÁ°½½¾ ´Àó ´Àó° Á¼µ½ÏÎÂ, Ç̸ ¾¼½Ëµ ²µ¶´Ë
     Û¸ÈÌ  Á¼µ¶°ÂÁÏ, ¸Å µ½Ì ±»°³¾´°Â½°Ï ÁµÀ´Æà ¿¾¼½¸ÂÁÏ
     ݾ²Ë¼  ²·¾À¾¼ ¿ÀµÇô½Ë¼; »Î±»Î Ï ¸ ±»°³¾ÃÅ°½½¾ÁÂÌ
     á²µ¶¸Å ÃÁÂ; ¸ ²»°Á¾² ½µ²µÁ¾¼Ëµ ¿ËȽ˵ ²¾»½Ë;
     Ûµ³º¾ÁÂÌ ´¸²½ËÅ ¿µÀÁ¾²; ¸Ÿ¹ Á¼µÅ úÀ°Èµ½¸¹.
     Ø ¿¾½Ë½µ
     ß¾¼½Î  Ï, º°º ½° »°Áº¸ ¼¾¸ ¾Â²µÇ°»°
     â¸Å¾¹ »°Áº¾¹, Á ´ÃȾ¹ ¼¾µ¹ ´ÃÈà Á»¸²°Ï,
     Ø ² »Î±¾²½¾¼ ¾³½µ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°»° ±µÁÁÂË´½¾¹,
     Ú°º ±¾³¸½µ Á²¾µ¹ »Î±¾ÁÂÀ°Á½¾¹ Á»Ã¶°É¸µ ¶À¸ÆË,
     Ø·¾ÉÀµ½½Ë¼ Ç̸¼ ¸³À°¼ ³¾ÀÏɸ¹ Á²µÂ¸»Ì½¸º Á²¸´µÂµ»Ì
     Ø º¾Â¾ÀËÅ Á¾½ ½° ¿¾» ½°³¸Å ÃÀ¾½ÏµÂ.
     ``Ø· Á°½ÁºÀ¸ÂÁº¾¹ ¿¾Í¼Ë "çµÀ½Ë¹ ·»°Â¾Æ²µÂ", ¿µÀµ²¾´ Á °½³»¸¹Áº¾³¾
     Ð. ßÁÃÀƵ²°.''

     主»¸Á  Ü͹,  ½µ  ÁµÁ½ÏÏÁÌ,  ÀË´°»°,  º¾³´°  ¾½  º¾½Ç¸», Á°¼° Ô¾À°
¿À¸»¾¶¸»°  º ³»°·°¼ ¿»°Â¾º. í»µ½° °º ·°Å²°Â¸»¸ ·²Ãº¸, Ǿ ·½°Çµ½¸µ Á»¾²
Á¾²Áµ¼  ¾Â  ½µ³¾  ÃÁº¾»Ì·½Ã»¾.  ݾ ¼¸À¾²°Ï ¿µÇ°»Ì žÂÌ ½µ¼½¾³¾ º¾Á½Ã»°ÁÌ
º°¶´¾³¾. ÒÁµ¼ ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ ÃÂÀ°Çµ½½°Ï »Î±¾²Ì, ²Áµ ÃÁ»ËÅ°»¸ ·¾².
     -  Ó¾Á¿¾´¸,  ²¾Â  ºÀ°Á¾Â°-¾,-  Áº°·°»  Ü°º.-  Ý°¿¾¼½¸»¾  ¼½µ  ¾´½Ã
´°¼¾ÇºÃ...- Ø Ã¼¾»º.
     Ý°»¸»¸  ²  ±¾º°»Ë  ²¸½¾ ¸ Á¸´µ»¸ ¿À¸Â¸Åȸµ. ҵǵÀ¸½º° ¿¾³Àö°»°ÁÌ ²
Á°´¸Î  Á»°´¾Á½¾³¾  ¾¼»µ½¸Ï.  í´´¸ ·°±µ¶°» ² º¾½Â¾ÀÃ, µÉµ À°· ¾ÂÁÂÃÇ°»
ǵǵºÃ,  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¾¿ÏÂÌ  Áµ»  ²  ºÀµÁ»¾.  ҵǵÀ¸½º° öµ ³¾Â¾²° ±Ë»°
·°±ËÂÌÁÏ  Á½¾¼,  º°º ²´Àó ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å Á½°Àö¸ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â ¼½¾³¸Å
½¾³.
     - Ð ³´µ ´µ²¾Çº¸? - À°·´°»ÁÏ ³À¾¼¾²¾¹ ³¾»¾Á.
     Ü°º ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸, ÇòÁ²ÃÏ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ÁÇ°ÁÂ̵, ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾Èµ» º
´²µÀ¸. ۸ư à åÌγ¸ ¸ Ô¶¾½Á° À°Á¿»Ë»¸ÁÌ Ã»Ë±º°¼¸.
     - Ú°º¸Å ´µ²¾Çµº ²Ë Á¿À°È¸²°µÂµ? - ¼Ï³º¾ Á¿À¾Á¸» Ü°º.
     - í¾ ½µ ±¾À´µ»Ì? â°ºÁ¸Á Áº°·°», Â྽ ³´µ-¾ ¿¾±»¸·¾Á¸.
     - ÒË ¾È¸±»¸ÁÌ, ¼¸ÁµÀ,- ²µÁµ»¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ü°º.
     - Р; Ǿ ·° ´°¼¾Çº¸?
     Ø  Âà ½°Ç°»¾ÁÌ  ÁÀ°¶µ½¸µ.  ßÀ¸Èµ´È¸µ ¾º°·°»¸ÁÌ º¾¼°½´¾¹ Á¾ ÈÅýË,
»¾²Ïɵ¹ Âýư, ¸· á°½-ßµ´À¾. í¾ ±Ë»¸ ±À°²Ëµ, ²µÁµ»Ëµ, Á¸»Ì½Ëµ ¿°À½¸, ½µ
´ÃÀ°º¸ ¿¾´À°ÂÌÁÏ. ß¾Á»µ ¿µÀ²¾¹ ¶µ °Â°º¸ ¸¼ ô°»¾ÁÌ ¿À¾À²°ÂÌÁÏ ² º¾¼½°ÂË.
Ôµ²¾Çº¸  Ô¾ÀË,  º°¶´°Ï,  Á½Ï»¸  Á  ½¾³¸  ÂÃĻΠ ¸,  ²·Ï²  µµ  ·°  ½¾Á¾º,
¿À¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ  ·°É¸É°ÂÌÁÏ.  Ò  À°·³°À  ÁÀ°¶µ½¸Ï ¾½¸ ±¸»¸ ²À°³° ¿¾ ³¾»¾²µ
¾ÁÂÀ˼¸   º°±»Ãº°¼¸.  Ô¾À°  ±À¾Á¸»°ÁÌ  ²  ºÃŽΠ ¸  ²µÀ½Ã»°ÁÌ,  ²À°É°Ï Á
²¾¸½Á²µ½½Ë¼  ºÀ¸º¾¼  Â϶µ»µ½½¾¹  ¼ÏÁ¾Àñº¾¹.  Ô°¶µ Ô¾º À°·²µÁµ»¸»ÁÏ. Þ½
¼¾»¾Â¸» ²À°³¾² È°Âý¾¼ Á ¿¾ÀȽµ¼ ¾Â "Ç°»¼µÀÁ°" ¾±À°·Æ° 1916 ³¾´°.
     í¾  ±Ë»¾  Á»°²½¾µ  ÁÀ°¶µ½¸µ.  í»µ½ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° ǵ¼-¾, ÿ°» ¸
¿¾»ÃǸ»  ´²°¶´Ë  ²  »¸Æ¾, ¿¾º° ²Á°²°» ½° ½¾³¸. á ³À¾Å¾Â¾¼ ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ
Çóý½°Ï   ¿µÇº°.   ×°³½°½½Ëµ  ²  ó¾»  ²À°³¸  ¾ÂÀ°¶°»¸  °Â°º¸  Â϶µ»Ë¼¸
ľ»¸°½Â°¼¸,  Ų°Â°Ï ¸Å Á ¿¾»¾º. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½¸ ¾Á°²¸»¸ ¿¾»µ ±¾Ï. ݾ
´²° ¾º½° ½° û¸Æà ±Ë»¸ ²Ë±¸ÂË. Ò´Àó Á ÂË»° ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ð»ÌÄÀµ´, ¾½ ÃÁ»ËÅ°»
Èü  ÁÀ°¶µ½¸Ï ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ½° ¿¾¼¾ÉÌ, ²¾¾Àö¸²È¸ÁÌ Á²¾¸¼ »Î±¸¼Ë¼ ¾Àö¸µ¼ -
±¸Â¾¹.  ÔÀ°»¸ÁÌ  ½°  ÁÂÿµ½Ìº°Å, ½° û¸Æµ, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ½° ¿ÃÁÂËÀµ. Òž´½°Ï
´²µÀÌ  ¾¿ÏÂÌ  ¿¾²¸Á»°  ½° ¾´½¾¹ ¿µÂ»µ. àñ°Å° ½° Ô¾ºµ ±Ë»° ¿¾À²°½°, ¸ ½°
Åô¾É°²¾¼,  ½¾  ¼ÃÁºÃ»¸Á¾¼  ¿»µÇµ ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ¾Â Ç̸Å-¾ ½¾³Âµ¹ º°¿µ»Ìº¸
ºÀ¾²¸. ÒÀ°³° ¾ÂµÁ½¸»¸ öµ ¿¾Ç¸ ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë ¿ÃÁÂËÀÏ, º°º ²´Àó ·°³Ã´µ»°
Á¸Àµ½°  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ ¼°È¸½Ë. Ó¾Á¸ Ô¾º° µ´²°-µ´²° ÃÁ¿µ»¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² ´¾¼,
º¾µ-º°º  ¿¾Á°²¸»¸ ½° ¼µÁ¾ Á¾À²°½½ÃÎ ´²µÀÌ, ²Ëº»ÎǸ»¸ Á²µÂ ¸ ·°Â°¸»¸ÁÌ.
ß¾»¸Æµ¹Áº¸µ  ½µ  ¾±½°Àö¸»¸  ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾³¾. Ð ¿¾±µ´¸Âµ»¸ Á¸´µ»¸
ÁÇ°Á»¸²Ëµ  ²  µ¼½¾Âµ,  ¿¾Á¼µ¸²°»¸ÁÌ  ¸ ¿¾Âϳ¸²°»¸ ²¸½¾. Ø· "ܵ´²µ¶Ìµ³¾
ÁÂϳ°"  ¿À¸È»°  ½¾²°Ï  Á¼µ½°.  á²µ¶µµ ¿¾¿¾»½µ½¸µ µÉµ ¿¾´½Ï»¾ ±¾µ²¾¹ ´ÃÅ.
ҵǵÀ¸½º° À°·¾È»°ÁÌ ½° Á»°²Ã. ß¾»¸Æµ¹Áº¸µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ·°³»Ï½Ã»¸, ɵ»º½Ã»¸
Ϸ˺°¼¸  ¸  ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ  º ²µÁµ»ÌÎ. Ü°º Á Àµ±Ï°¼¸ Áµ»¸ ² ¿¾»¸Æµ¹ÁºÃÎ
¼°È¸½Ã  ¸  ¿¾µÅ°»¸  º Ô¶¸¼¼¸ ÑÀÃǸ° ·° ²¸½¾¼. Ò¼µÁµ Á ²¸½¾¼ ·°Å²°Â¸»¸ ¸
Á°¼¾³¾  Ô¶¸¼¼¸. ҵǵÀ¸½º° ³Ã´µ»° ½° ²µÁÌ Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹ àÏ´, ¾Â ¾´½¾³¾ º¾½Æ°
´¾  ´Àó¾³¾.  Þ½° ²¾±À°»° ² Áµ±Ï »ÃÇȸµ ǵÀÂË ¼Ïµ¶° ¸ ½¾Ç½¾¹ ±°ÀÀ¸º°´Ë.
Ú¾¼°½´°  Á¾ ÈÅÃ½Ë ¸· á°½-ßµ´À¾ ¿À¸¿¾»·»° ¾±À°Â½¾ ½° ±ÀÎŵ ¸ ±Ë»° ¿À¸½Ï°
Á À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸ ¾±êϸϼ¸. ÒÁµ »°Áº°»¸ ±Ë²È¸Å ²À°³¾² ¸ ²¾ÁŸɰ»¸ÁÌ ¸¼¸.
Öµ½É¸½°,   ¶¸²ÃÉ°Ï  ²  ¿Ï¸  º²°À°»°Å  ¾ÂÁδ°,  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ²  ¿¾»¸Æ¸Î
¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½° Èü, ½¾ ½µ ½°È»° ½¸ ¾´½¾³¾ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾. ß¾»¸Æµ¹Áº¸µ ¿¾Â¾¼
¿¾´°»¸  À°¿¾À ¾± ó¾½µ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ ¼°È¸½Ë. Õµ ²Áº¾Àµ ½°È»¸ ±À¾Èµ½½¾¹ ½°
±µÀµ³Ã.  Ô¾º Á¸´µ» ½° Á¾»µ, ÁºÀµÁ¸² ¿¾-ÂÃÀµÆº¸ ½¾³¸, ¸ û˱°»ÁÏ, ¼Ï³º¾
¿¾Å»¾¿Ë²°Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾  º¾»µ½Ã.  Ü°º  Á  主»¸Á  Ü͹  ·°ÂµÏ»¸  ½° ¿¾»Ã
¸½´¸¹ÁºÃÎ  ±¾À̱Ã.  Ò À°·±¸Â˵ ¾º½° ´Ã» Á ·°»¸²° ¿À¾Å»°´½Ë¹ ²µÂµÀ. Ø ²¾Â
¾³´° ºÂ¾-¾ ·°¿°»¸» ±µÁº¾½µÇ½ÃÎ ³¸À»Ï½´Ã ÈøŠ۸ ç¾½³°.


        ÓÛÐÒÐ XXXI


     Ò  ³ÃÁÂËÅ  ·°À¾Á»ÏÅ  ¼°»Ì²Ë  ½°  ¿ÃÁÂËÀµ Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾ àÏ´° ¿¾Áµ»¸»ÁÏ
¼¾»¾´¾¹  ÁÃÁ»¸º.  ܵÁ¾  ±Ë»¾ ¸´µ°»Ì½¾µ. ÚÀó¾¼ ²ËÁ¸»¸ÁÌ ·µ»µ½Ëµ ¼°»Ì²Ë,
ÿÀó¸µ,  ¾»ÁÂ˵,  ¿¾»½Ëµ  Á¾º¾². Ú¾³´° ¾½¸ Á¾·Àµ²°»¸, ¸Å ½¸·º¾ ²¸ÁÏɸµ
¿»¾´Ë  °º  ¸  ¼°½¸»¸  Áº²¾·Ì ·µ»µ½Ì. Ø ·µ¼»Ï ±Ë»° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´»Ï ½¾ÀË -
ǵÀ½°Ï,  ¼Ï³º°Ï, Á ´¾±°²º¾¹ ³»¸½Ë, °º Ǿ ž´Ë ¸ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ½µ ¾ÁË¿°»¸ÁÌ
¸  ½µ ¾±²°»¸²°»¸ÁÌ. áÃÁ»¸º ±Ë» ¾»ÁÂ˹ ¸ »¾Á½Ïɸ¹ÁÏ, ² ·°ÉµÇ½ËÅ ¼µÈº°Å Ã
½µ³¾  ²Áµ³´°  ±Ë»¾  ¿¾»½¾  µ´Ë. Õ³¾ ¼°»µ½Ìº¸µ ÃȺ¸ ±Ë»¸ ǸÁÂ˵ ¸ ºÀ°Á¸²¾
¿¾Á°²»µ½½Ëµ,  ³»°·º¸  ǵÀ½Ëµ,  º°º ³¾»¾²º¸ Á°À¾¼¾´½ËÅ ±Ã»°²¾º, ¸ ¿¾Ç¸
°º¾¹  ¶µ  ²µ»¸Ç¸½Ë.  ßµÀµ´½¸µ »°¿Ë-»¾¿°Âº¸ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ Á¸»¾¹, º¾À¸Ç½µ²Ë¹
¼µÅ  ½° Á¿¸½ºµ ±»µÁµ», ° ±µ¶µ²Ë¹ ½° ±ÀÎȺµ ±Ë» ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾ ³ÃÁ¾¹ ¸
¼Ï³º¸¹. ×Ã±Ë Ã ½µ³¾ ±Ë»¸ ¶µ»Â˵, ´»¸½½Ëµ ¸ ¸·¾³½ÃÂ˵, ° Ų¾Á¸º ¾½º¸¹ ¸
º¾À¾Âº¸¹, žÂÏ Í¾ ±Ë» ºÀ°Á¸²Ë¹ ÁÃÁ»¸º ² ƲµÂÃɵ¹ ¿¾Àµ ¶¸·½¸.
     Þ½  ¿À¸Èµ»  ½°  ¿ÃÁÂËÀÌ ¸·´°»µº°, ¼µÁ¾ µ¼Ã ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ¸ ¾½ ½°Ç°»
ÀËÂÌ  ½¾Àà ½° ½µ±¾»ÌȾ¼ ±Ã³Àµ, ¾ÂºÃ´° ¸·-·° ¼°»Ì²Ë žÀ¾È¾ ¿À¾³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ
²Áµ  ´¾À¾³¸  Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾  àÏ´°.  Þ½  ½µ  À°· Á»µ´¸» ·° ½¾³°¼¸ Ü°º° ¸ µ³¾
Àµ±ÏÂ,  º¾³´°  ¾½¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  ²  Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ  ½¾Ç»µ¶ºÃ.  Ý°Ç°²  ÀËÂÌ
ǵÀ½ÃÎ  º°º  Á¼¾»Ì  ·µ¼»Î,  ¾½  ½°Èµ»  µµ µÉµ »ÃÇȵ, ǵ¼ ¾¶¸´°»: ² ·µ¼»µ
¿¾¿°´°»¸ÁÌ  ¾³À¾¼½Ëµ  º°¼½¸.  Ó»°²½ÃÎ º»°´¾²ÃÎ ¾½ ²ËÀË» ¸¼µ½½¾ ¿¾´ °º¸¼
º°¼½µ¼,  Ǿ±Ë  ¾½° ½µ ¾±²°»¸»°ÁÌ, º°º¾¹ ±Ë Á¸»Ì½Ë¹ »¸²µ½Ì ½¸ »¸». Ô°, ²
°º¾¹  ½¾Àµ ¼¾¶½¾ ¿À¾¶¸ÂÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¸ ¾±·°²µÁ¸ÁÌ ½µ ¾´½¾¹ Áµ¼Ìµ¹, ¼µÁ°
Á¾»Ìº¾, Ǿ Ų°Â¸Â µÉµ ½° ´µÁÏÂÌ ½¾À.
     Ú¾³´°   ¾½  ¿µÀ²Ë¹  À°·  ²ËÁýûÁÏ  ¸·  ½¾Àº¸,  ±Ë»¾  À°½½µµ  ÃÂÀ¾,
²¾ÁŸ¸²Èµµ  µ³¾  ºÀ°Á¾Â¾¹.  Ẳ¾·Ì  ¼°»Ì²Ë Á²µÀÅà ÁµÏ»ÁÏ ¼Ï³º¸¹ ·µ»µ½Ë¹
Á²µÂ;  ¿µÀ²Ëµ  »ÃǸ  Á¾»½Æ°  ±ÀË·½Ã»¸ ² ¾Â²µÀÁ¸µ ½¾ÀË, ¸ ¾½ »µ¶°» ¾Çµ½Ì
´¾²¾»Ì½Ë¹, ½µ¶°ÁÌ ² ¸Å µ¿»µ.
     ÒËÀ˲ ³»°²½ÃÎ º»°´¾²ÃÎ, ǵÂËÀµ ·°¿°Á½ËÅ ²Ëž´°. ¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼ÃÎ ´»Ï
²¾´Ë  Á¿°»Ì½Î,  ÁÃÁ»¸º  ½°Ç°»  ·°¿°Á°ÂÌ  µ´Ã. Þ½ ÁÀµ·°» ¾»Ìº¾ µ Áµ±»¸
¼°»Ì²,  º¾Â¾À˵  ±Ë»¸  ±µ·  µ´¸½¾³¾  ¸·êϽ°,  ·°Âµ¼  ¿¾´À°²½¸²°»  ¸Å  ´¾
ÂÀµ±Ãµ¼¾¹ ´»¸½Ë, °ɸ» ² ½¾Àà ¸ °ººÃÀ°Â½¾ Áº»°´Ë²°» ² ³»°²½¾¹ º»° ´¾²¾¹,
·°±¾ÂÏÁÌ  ¾  ¾¼, Ǿ±Ë ¾½¸ ½µ ·°³½¸»¸ ¸ ½µ ·°¿»µÁ½µ²µ»¸. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
¸´µ°»Ì½¾µ  ¼µÁ¾.  àÏ´¾¼  ½¸  ¾´½¾³¾  ¾³¾À¾´° ¸»¸ Á°´°, ·½°Ç¸Â, ½¸ºÂ¾ ½µ
±Ã´µÂ  Á°²¸ÂÌ  ½°  ½µ³¾ ·°¿°´½¸. ھȵº, ¿À°²´°, ù¼°, ½¾ ¾½¸ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì
ÂÀµÁº°»¸  À˱̸  ³¾»¾²Ë ¸ ´°²½¾ öµ À°·ÃǸ»¸ÁÌ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ. ß¾´¿¾Ç²° ·´µÁÌ
±Ë»° ¿µÁÇ°½°Ï, ¸ ²¾´° ½¸º¾³´° ´¾»³¾ ½µ Á¾ϻ° ² ½¾Àµ ¿¾Á»µ ´¾¶´Ï. áÃÁ»¸º
ÂÀô¸»ÁÏ  ½°  Á¾²µÁÂÌ,  ¸  Áº¾À¾  º»°´¾²°Ï ±Ë»° ´¾²µÀÅà ½°¿¾»½µ½° ¿¸Éµ¹.
â¾³´°  ¾½  Á´µ»°»  ¿¾  ±¾º°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº¸Å º°¼µÀ ´»Ï Á²¾¸Å ±Ã´ÃɸÅ
´µÂ¾º. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ, µÁ»¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ, ÂËÁÏǸ µ³¾ ¿¾Â¾¼º¾²
À°·¾¹´ÃÂÁÏ ¿¾ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ, ° º¾Àµ½Ì ¸Å ±Ã´µÂ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ·´µÁÌ, ¿¾´ ͸¼
±Ã³À¾¼.
     軾  ²Àµ¼Ï,  ¸  ÁÃÁ»¸º  ½°Ç°»  Á»µ³º°  ÂÀµ²¾¶¸ÂÌÁÏ  - ² µ³¾ ½¾Àà ½µ
·°³»Ï½Ã»° µÉµ ½¸ ¾´½° ÁÃÁ»¸Ç¸Å°. Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ¾½ Á°´¸»ÁÏ Ã ²Å¾´° ² ½¾Àà ¸
¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  Á²¸Áµ».  ᲸÁ  ;  ½µ´¾ÁÂÿµ½  ǵ»¾²µÇµÁº¾¼Ã  ÃÅÃ,  ½¾
ÁÃÁ»¸º¸  Á»ËÈ°Â  µ³¾  ´°¶µ ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹. Ø ²Áµ À°²½¾, ÁÃÁ»¸Ç¸Å¸ ½µ
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ.  Òº¾½µÆ  ¸Á¾¼¸²È¸ÁÌ,  ÁÃÁ»¸º  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ½°  À°·²µ´ºÃ;  ¾½
±µ¶°»  ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ, ¿¾º° ½µ ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° µÉµ ¾´½Ã ½¾ÀÃ. Þ½ Áµ» à ²Å¾´° ¸
¿À¸·Ë²½¾  ·°Á²¸Áµ».  Ò ½¾Àµ Ǿ-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾, ¸ ÁÃÁ»¸º ÃÇÃÏ» Á»°´¾Á½˹
´»Ï  ½µ³¾  ´ÃÅ.  ݵ¼½¾³¾  ¿¾³¾´Ï, ¾´½°º¾, ¸· ½¾ÀË ²Ëȵ» Á°À˹, ² ±¾µ²ËÅ
ÈÀ°¼°Å  ÁÃÁ»¸º-Á°¼µÆ.  Þ½ ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¿À¸Èµ»ÌÆ° ¸ °º ¸ÁºÃÁ°» µ³¾, Ǿ
¾ µ´²° ´¾¿¾»· ´¾¼¾¹, ·°±¸»ÁÏ ² ³»°²½ÃÎ º»°´¾²ÃÎ ¸ ÂÀ¸ ´½Ï ¾Â»µ¶¸²°»ÁÏ;
² ;¼ ±¾Î ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ´²° ¿°»ÌÆ° ½° ¿À°²¾¹ ¿µÀµ´½µ¹ »°¿µ.
     Ø  ÁÃÁ»¸º  Á½¾²°  Á°» ¶´°ÂÌ. Ḵµ» à Á²¾µ¹ ½¾ÀË ² ;¼ ºÀ°Á¸²µ¹Èµ¼
󾻺µ  ¸  Á²¸Áµ»,  ½¾ ½¸ ¾´½° ÁÃÁ»¸Ç¸Å° °º ¸ ½µ ¿À¸È»° º ½µ¼Ã; ´µ»°ÂÌ
½µÇµ³¾,  ¿À¸È»¾ÁÌ  µ¼Ã  Á¾±À°ÂÌÁÏ  ²  ´¾À¾³Ã  ¸ ¿¾º¸½ÃÂÌ Í¸ ±»°³¾´°Â½Ëµ
¼µÁ°.  Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ²Ëȵ  ¿¾  ž»¼Ã  ¸ ½°Èµ» ¿À¸Á°½¸Éµ ² Á°´Ã, ¿¾»½¾¼
³µ¾À³¸½, ½¾ ž·Ïµ²° ;³¾ Á°´° º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ Á°²¸»¸ ½° ÁÃÁ»¸º¾² ·°¿°´½Î.


        ÓÛÐÒÐ XXXII


     Ô¾º  ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ  ÂÀô½¾ ¸ ¼µ´»µ½½¾, º°º ²Ëž´¸Â ¸ ²¾´Ë ¾»ÁÂϺ. Õ³¾
Á¾·½°½¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ²Ë½ËÀ¸²°»¾ ½ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¸ Á½¾²° ¿À¾²°»¸²°»¾ÁÌ ²¾
Â̼Ã.  Ý° µ³¾ ±¾À¾´ºµ ºÀ°Á½µ» Á»µ´ ¾Â ³Ã±½¾¹ ¿¾¼°´Ë. Þ½ ¾ÂºÀË» ¾´¸½ ³»°·
¸  Âà ¶µ  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾Á»µ¿»µ½½Ë¹ ¿µÀµ»¸²Ç°Â˼ ±»µÁº¾¼ ¾´µÏ»°. ݵ¼½¾³¾
¿¾³¾´Ï  ³»°·  ¾¿ÏÂÌ  ¾ÂºÀË»ÁÏ,  ¿µÀµÈµ»  Á  ¾´µÏ»° ½° ¿¾», ò¸´µ» ² ó»Ã
À°·±¸ÂÃÎ  °Àµ»ºÃ,  ±¾º°»Ë,  Á¾Ïɸµ ½° ¿µÀµ²µÀ½Ã¾¼ ²²µÀÅ ½¾³°¼¸ Á¾»µ,
»Ã¶¸  ¿À¾»¸Â¾³¾  ²¸½°, Á¾Â½¸ ¿À¸»¸¿È¸Å º ¿¾»Ã ¾ºÃÀº¾², º½¸³¸, ²°»Ï²È¸µÁÏ
½°  ¿¾»Ã  Â϶µ»Ë¼¸ ÃÁ½Ã²È¸¼¸ ±°±¾Çº°¼¸. ÒÁµ ; ÃÁµÏ½¾ ¼Ï³º¸¼¸ ·°²¸Âº°¼¸
ºÀ°Á½¾¹  ±Ã¼°³¸  ¸  ²Áµ  µÉµ ¿°Å½µÂ ´Ë¼¾¼ ¾Â Á³¾Àµ²È¸Å ÈøÅ. Ò ¾ÂºÀËÂÃÎ
´²µÀÌ   ½°   ºÃŽΠ  Ô¾º  À°·³»Ï´µ»  ³¾Àà  °Àµ»¾º  ¸·-¿¾´  ±¸ÄȵºÁ¾² ¸
Áº¾²¾À¾´º¸,  ¾±»µ¿»µ½½Ëµ  ¶¸À¾¼.  Ô˼ ¾Â ÈøŠ¿µÀµ±¸²°»ÁÏ Â¾½º¾¹ Á¼µÁÌÎ
·°¿°Å¾²  ²¸Áº¸,  ²¸½°  ¸  ´Ãž².  Ý°  ¾´¸½  ¼¸³ ³»°· ·°´µÀ¶°»ÁÏ ½° ºÃǺµ
·°º¾»¾º ² Á°¼¾¼ Ƶ½ÂÀµ º¾¼½°ÂË.
     Ô¾º  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ½° ±¾º, ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° »¾ºÂµ ¸ ²Ë³»Ï½Ã» ² À°·±¸Â¾µ
¾º½¾.  Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹  àÏ´ ±Ë» ¸Š¸ ·°»¸Â Á¾»½Æµ¼. Ô²µÀÆ° º¾Â»° À°Á¿°Å½Ã°.
Ô²µÀÌ Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶º¸ ¿»¾Â½¾ ·°ºÀË°. Ý° ¿ÃÁÂËÀµ ² ÂÀ°²µ ¼¸À½¾ Á¿¸Â
ǵ»¾²µº. Ô²µÀ¸ "ܵ´²µ¶Ìµ³¾ ÁÂϳ°" ·°¿µÇ°Â°½Ë ½°³»Ãž.
     Ô¾º  ²Á°»,  ¿¾Èµ»  ½°  ºÃŽÎ,  ²  º¾À¸´¾Àµ à Âð»µÂ° ·°¶µ³ ³°· ¿¾´
º¾»¾½º¾¹. װµ¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ, Áµ» ½° ºÀ°¹ ºÀ¾²°Â¸ ¸ Á°» Á¶¸¼°ÂÌ ¸ À°·¶¸¼°ÂÌ
¿°»ÌÆË ½¾³, Á¾·µÀÆ°Ï À°·³À¾¼. á²µÀÅÃ, Á ž»¼°, ´¾½µÁÁÏ º¾»¾º¾»Ì½Ë¹ ·²¾½.
Ú¾³´°  º¾»¾½º°  ·°Èüµ»°,  Ô¾º  ¿¾Èµ»  ² ²°½½ÃÎ, ¿À¸½Ï» ´ÃÈ, ½°´µ» Á¸½¸µ
´¶¸½ÁË  ¸  Àñ°ÅÃ. Û°²º° Û¸ ç¾½³° ±Ë»° ·°ºÀË°, ½¾ Û¸ ç¾½³ ò¸´µ», ºÂ¾ Ã
´²µÀ¸,  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»  º»ÎÇ.  ߾ȵ» º ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ ¸, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ ·°º°·°,
´¾Á°» º²°ÀÂà ¿¸²°. Ô¾º ·°¿»°Â¸» µ¼Ã.
     -  å¾»¾Á¾  ¿¾²µÁµ»¸»¸ÁÌ,-  Áº°·°»  Û¸.  Õ³¾  º°À¸µ ³»°·°, Á¸´Ïɸµ ²
¿¾´ÃȵǺ°Å, Á»µ³º° ²¾Á¿°»¸»¸ÁÌ.
     -  Þ»¸Ç½¾!  -  ¾Â²µÂ¸»  Ô¾º  ¸  ¿¾Èµ» ² »°±¾À°Â¾À¸Î, Á¶¸¼°Ï ² Àúµ
ž»¾´½ÃÎ  ±ÃÂË»ºÃ.  Ý°¼°·°»  Å»µ± °À°Å¸Á¾²Ë¼ ¼°Á»¾¼ ¸ Á°» µÁÂÌ, ·°¿¸²°Ï
¿¸²¾¼.  Ý° û¸Æµ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ¸ž, ½µ Á»ËȽ¾ ½¸ ¾´½¾³¾ ¿À¾Å¾¶µ³¾. ã Ô¾º°
²  ³¾»¾²µ  ·°·²ÃÇ°»°  ¼Ã·Ëº°  - ÁºÀ¸¿º° ¸ ²¸¾»¾½Çµ»Ì. Þ½¸ ¸³À°»¸ ¼Ï³ºÃÎ,
¼¸À½ÃÎ,   ¸ÁƵ»ÏÎÉÃÎ   ¼µ»¾´¸Î,  ¾ÂºÃ´°  -  ½µ²¾·¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ.  Þ½  µ»
±ÃµÀ±À¾´,  ¿¸» ¿¸²¾ ¸ Á»ÃÈ°». Ô¾¿¸² ¿¸²¾. Ô¾º ¿¾Èµ» ½° ºÃŽΠ¸ ²Ë½Ã» ¸·
¼¾¹º¸  ²ÁÎ  ³ÀÏ·½ÃÎ  ¿¾ÁôÃ.  Ý°»¸»  ²  ¼¾¹ºÃ  ³¾ÀÏǵ¹ ²¾´Ë, ±À¾Á¸» Âô°
¼Ë»Ì½ÃÎ  ÁÂÀöºÃ,  ¿ÃÁ¸»  ²¾´Ã,  ¸ ² ¼¾¹ºµ ¿¾´½Ï»°ÁÌ È°¿º° ±µ»¾¹ »µ³º¾¹
¿µ½Ë.  װµ¼  ¿¾Èµ»  ¿¾  º¾¼½°Â°¼  Á¾±¸À°ÂÌ  Ƶ»Ëµ ±¾º°»Ë ¸ ¾¿ÃÁ¸» ¸Å ²
³¾ÀÏÇÃÎ  ¿µ½¸ÁÂÃÎ  ²¾´Ã.  Ý° ¿»¸Âµ ÇÃÂÌ ½µ ´¾ ¿¾Â¾»º° ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ Á¾¿º°
Á»¸¿È¸ÅÁÏ  °Àµ»¾º, ¸·¼°·°½½ËÅ ¼ÏÁ½¾¹ ¿¾´»¸²º¾¹ ¸ ±µ»Ë¼ ·°ÁÂ˲ȸ¼ ¶¸À¾¼.
Ô¾º  ¾Á²¾±¾´¸»  ½° ¿»¸Âµ ¼µÁ¾ ¸ Á°» Á°²¸ÂÌ Âô° ²Ë¼ËÂ˵ ±¾º°»Ë. װµ¼
¾Â¿µÀ  ´²µÀÌ  ´°»Ì½µ¹ º¾¼½°ÂË, ¿À¸½µÁ °»Ì±¾¼ ÓÀµ³¾À¸°½Áº¾³¾ ¿µÁ½¾¿µ½¸Ï ¸
¿¾Á°²¸»  ¿»°Á¸½ºÃ  Á "߰µÀ ½¾ÁÂÀ°" ¸ "г½ÃÁ Ôµ¸". н³µ»ÌÁº¸µ ½µ·µ¼½Ëµ
³¾»¾Á° ¿¾»¸»¸ÁÌ ² »°±¾À°Â¾À¸Î. Þ½¸ ±Ë»¸ ǸÁÂË ¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ë. Ô¾º ¾Á¾À¾¶½¾
¼Ë» ±¾º°»Ë, ±¾ÏÁÌ, Ǿ ¾½¸ ·²Ïº½Ã ¸ ²Áµ ¸Á¿¾ÀÂÏÂ. Ó¾»¾Á° ¼°»ÌǸº¾² ²µ»¸
¼µ»¾´¸Î  ¾Â Á°¼ËÅ ½¸·º¸Å ½¾Â º Á°¼Ë¼ ²ËÁ¾º¸¼ ¿À¾Á¾, ½¾ Á °º¾¹ ¿¾»½¾Â¾¹
·²ÃÇ°½¸Ï, º°º¾¹ ½µ ÃÁ»ËȸÈÌ ½¸ ² Ç̵¼ ´Àó¾¼ ¸Á¿¾»½µ½¸¸. Ú¾³´° ¿»°Á¸½º°
º¾½Ç¸»°ÁÌ.  Ô¾º  ²ËµÀ  Àú¸  ¸  ²Ëº»ÎǸ»  ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì.  㲸´µ» º½¸³Ã,
»µ¶°ÉÃÎ  ½° ¿¾»Ã, ¿¾Ç¸ ¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌÎ, ¿¾´½Ï» µµ ¸ Áµ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ. ܸ½ÃÂÃ
Ǹ°»  ¿À¾  Áµ±Ï,  ¿¾Â¾¼  ³Ã±Ë  µ³¾ ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ, ¾½ Á°» Ǹ°ÂÌ ³À¾¼º¾,
²½Ï½¾, ´µ»°Ï ¿°Ã·Ã ¿¾Á»µ º°¶´¾¹ ÁÂÀ¾º¸.

     Ø ¿¾½Ë½µ
     ï ½µ ²½µ¼»Î Ãǵ½Ë¼ ¼Ã¶°¼ ¼½¾³¾´Ã¼½Ë¼,
     ç¾ ·° Áµ½°¼¸ ±°Èµ½ ¸ÁÂÀ°Â¸»¸ ¼»°´¾ÁÂÌ.
     ر¾ ² ü½ËÅ ÀµÇ°Å ½µ Á¼¾³Ã ¾ÂËÁº°ÂÌ ¸ ¿¾¼¸½°
     Õµ ¼¸»¾³¾ »µ¿µÂ°, Á º¾¸¼ ¼Ë ² Á¾½ ¿¾³Àö°»¸ÁÌ:
     Ỿ² ¿À¾Áµ¹È¸Å, ¼Ã´Àµ¹È¸Å, ¿¾À¾¹ È°»¾²»¸²¾-»Ãº°²ËÅ,
     Ú°º ²¾´°, ²ºÃÁ ¶¸²¾³¾ ²Áµ³¾ ¿µÀµ½Ï²È¸Å.

     Ò¾´° ² ¼¾¹ºµ ¾ÁÂË»°, ¿µ½° ¾Áµ´°»° ¸ ¸ž ¿¾±Ã»Ìº¸²°»°. ßÀ¸»¸² ² ;
ÃÂÀ¾  ±Ë»  ½µ¾±Ëǽ¾  Á¸»Ì½Ë¹,  ¸  ¼¾Àµ  ±¸»¾ÁÌ  ¾  Áº°»Ë à Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹
¾Â¼µÂ¸½Ë.

     Ø ¿¾½Ë½µ
     ï ½µ ²¸¶Ã ¿Ã½Æ¾²ËŠƲµÂ¾², º¸¿°À¸Á¾²,
     ḽ¸Å ³¾À ²µ»¸Ç°²ËÅ ¸ ž»¼¾² ·µ»µ½ËÅ,
     ѸÀη¾²¾³¾ ¼¾ÀÏ ¸ ·²µ·´. ر¾ ² ´°²½ÎÎ ¿¾ÀÃ
     Ჵ ½µ·´µÈ½¸Å ¾Çµ¹ Ï Ã·Àµ» ¸ »°´¾½µ¹ ¿¾ÀÅ°½Ìµ,-
     Ø Â¾³´° ´»Ï ¼µ½Ï ²Ë»µÂ°» Á¾»¾²µ¹ ¸· ¸¼ÌϽ°;
     Ø Â¾³´° ´»Ï ¼µ½Ï ´µÂ¸ ² ÁÂÀÃÏÅ Àµ·²¸»¸ÁÌ.

     Ô¾º  ·°ºÀË» º½¸³Ã. Þ½ Á»ËÈ°», º°º ²¾»½Ë ¿»µÉྠÁ²°¸, º°º ÈÃÀÈ°Â ²
º»µÂº°Å  ±µ»Ëµ  ºÀËÁË.  Ô¾º  ¿¾Èµ»  ²  ºÃŽÎ,  ¿¾¿À¾±¾²°»  ²¾´Ã ² ¼¾¹ºµ,
¿¾´»¸»  ³¾ÀÏǵ¹.  Ø  Á°» ³À¾¼º¾ ´µº»°¼¸À¾²°ÂÌ Í¾¹ ¼¾¹ºµ, ±µ»Ë¼ ºÀËÁ°¼,
ce±e:

       Ø ¿¾½Ë½µ
       ×½°Î Ï, Ǿ ¾Â²µ´°» Ï ² ¶¸·½¸ ±»°¶µ½Á²¾,
       Ý° ²µ»¸º¾¼ ¿¸Àà ¿¸» ¸· ǰȸ ·°²µÂ½¾¹.
       ر¾ ² ºÀ°Âº¾µ ¾ ¸ ±µ·²µÁ½¾ ¼µ»Ìº½Ã²Èµµ ²Àµ¼Ï
       ܽµ »Î±¸¼°Ï ´µ²° ½°¿¾»½¸»° ¾Ç¸ ǸÁµ¹È¸¼
       ҵǽ˼ Á²µÂ¾¼...
       ``Ø· Á°½ÁºÀ¸ÂÁº¾¹ ¿¾Í¼Ë "çµÀ½Ë¹  ·»°Â¾Æ²µÂ",
        ¿µÀµ²¾´ c °½³»¸¹Áº¾³¾ Ð. ßÁÃÀƵ²°.''

     Þ½  ²ËµÀ  ³»°·°  ÂË»¾¼  »°´¾½¸. ѵ»Ëµ ºÀËÁË ±µ³°»¸ ¸ º°À°±º°»¸ÁÌ Ã
Áµ±Ï  ²  º»µÂºµ.  ×°  Áµº»¾¼  µÀÀ°À¸Ã¼° ³Àµ¼ÃǸµ ·¼µ¸ »µ¶°»¸ Á¿¾º¾¹½¾,
³»Ï´Ï ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ żÃÀ˼ Âü°½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.

        ÚÞÝÕæ


        ØáâÞàØÚÞ-ÛØâÕàÐâãàÝÐï áßàÐÒÚÐ


     ۵¾  1936  ³¾´° áµ¹½±µº ¿À¾²µ» ÁÀµ´¸ Áµ·¾½½ËÅ À°±¾Ç¸Å Ú°»¸Ä¾À½¸¸:
¶¸»  ²  ¸Å  ¿°»°Âº°Å  ¸ ·µ¼»Ï½º°Å, À°±¾Â°» ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ½° ¿¾»ÏÅ, µ» ¸·
¾´½¾³¾  º¾Â»°.  Þ½ Á¾±¸À°» ¼°ÂµÀ¸°» ´»Ï ÁµÀ¸¸ Á°µ¹ ¸ ¾ÇµÀº¾² ¿¾´ ¾±É¸¼
½°·²°½¸µ¼  "æ˳°½µ  ¿µÀ¸¾´°  ÃÀ¾¶°Ï".  ÒÁµ  ò¸´µ½½¾µ ¿¾ÂÀÏÁ»¾ ¿¸Á°Âµ»Ï.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿¾´°²»ÏÎɵµ ±¾»Ìȸ½Á²¾ Áµ·¾½½¸º¾² - ; ½µ
¿À¸Èµ»ÌÆË  ¸·  ܵºÁ¸º¸, ° ¾±Ëǽ˵ °¼µÀ¸º°½Áº¸µ ³À°¶´°½µ, º¾Àµ½½Ëµ ¶¸Âµ»¸
ÁÂÀ°½Ë,  "½°Å¾´Ç¸²Ëµ  ¸  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì½Ëµ  °¼µÀ¸º°½ÆË,  ½¾  ¸Á¿Ë°²È¸µ °´
·°Áß" ² À¾´½ËÅ ºÀ°ÏÅ, "¼µ»º¸µ ĵÀ¼µÀË, ¿¾ÂµÀϲȸµ Á²¾¸ ĵÀ¼Ë".
     Ú°À¸½Ë  ¶°»º¾³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï Áµ·¾½½¸º¾² ½µ ²Ëž´¸»¸ ¸· ³¾»¾²Ë, ¾½
ÀµÈ°µÂ  ½°¿¸Á°ÂÌ  ¾ ½¸Å ½¾²ÃÎ º½¸³Ã, ½°·¾²µÂ µµ "Ôµ»° á°»°Â½¾³¾ ³¾À¾´°".
ݾ À°±¾Â° ¿À¾´²¸³°»°ÁÌ ¼µ´»µ½½¾.
     ßÀ¾¹´µÂ  ÂÀ¸  ³¾´°,  áµ¹½±µº Á¾²µÀȸ µÉµ ½µ ¾´½Ã ¿¾µ·´ºÃ ² »°³µÀÏ
Áµ·¾½½¸º¾²,  ¿À¾µ´µÂ  ½° °²Â¾¼°È¸½µ ¿¾ ¸Å ¿Ã¸ ¸· Þº»°Å¾¼Ë ² Ú°»¸Ä¾À½¸Î,
¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¾½  ½°¿¸ÈµÂ º½¸³Ã, º¾Â¾À°Ï ² ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾¼ ²°À¸°½Âµ ¿¾»ÃǸÂ
½°·²°½¸µ  "ÓÀ¾·´ÌÏ  ³½µ²°". á ¼¾¼µ½Â° ¿Ã±»¸º°Æ¸¸ ² ¼°Àµ 1939 ³¾´° À¾¼°½
"ÓÀ¾·´ÌÏ  ³½µ²°"  ½°  ¼½¾³¸µ ³¾´Ë Á°» Ä°ºÂ¾À¾¼ ½µ Á¾»Ìº¾ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¹,
Áº¾»Ìº¾  ¾±ÉµÁ²µ½½¾-¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹  ¶¸·½¸  ÁÂÀ°½Ë. Ô¾ ²Ëž´° ² Á²µÂ º½¸³¸
áµ¹½±µº°  Á°¼¾  Á¾±¾¹  ÁǸ°»¾ÁÌ, Ǿ ¿µÀµÁµ»µ½ÆË ² Ú°»¸Ä¾À½¸Î ϲ»ÏÎÂÁÏ
»µ½¸²Ë¼¸,  ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼¸,  ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¼¸  ¸ ±µ·¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸. Ø
²´Àó  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ;  Á°¼Ëµ  ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ,  ½µ  »¸Èµ½½Ëµ  ¾¿Ë° ¸
Á¼µÂº¸  ĵÀ¼µÀË,  ¿À¾Á¾  ¿¾¿°²È¸µ  ²  ±µ´Ã  ¿¾  ²¾»µ  ¿À¸À¾´Ë ¸ ±°½º¾².
ßÀ¾±»µ¼° Áµ·¾½½¸º¾² ²¾È»° ² ¿¾²µÁºà ´½Ï ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹ ¶¸·½¸ ÁÂÀ°½Ë.
     Ѿ»ÌÈ°Ï  ¿µÇ°ÂÌ  À°·²µÀ½Ã»°  ȸÀ¾ºÃÎ  º°¼¿°½¸Î  ¿À¾Â¸² À¾¼°½° ¸ µ³¾
°²Â¾À°.  Ó°·µÂË ¿µÇ°Â°»¸ ¿¸Á̼° "Áµ·¾½½¸º¾²", º¾Â¾À˵ ¾¿À¾²µÀ³°»¸ ²Áµ, ¾
ǵ¼ À°ÁÁº°·Ë²°»¾ÁÌ ² À¾¼°½µ. ÒËÈ»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ±À¾ÈÎÀ, ¾¿¸Á˲°ÎɸŠÀ°¹Áº¸µ
ÃÁ»¾²¸Ï,   Ϻ¾±Ë   Á¾·´°½½Ëµ   ´»Ï   Áµ·¾½½¸º¾²   Ú°»¸Ä¾À½¸¸.   ݾ  ±Ë»¸
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²°   ¸  ´Àó¾³¾  ¿¾ÀÏ´º°.  Ø·²µÁ½˹  ¶ÃÀ½°»¸Á  ²¿¾Á»µ´Á²¸¸
Á°²È¸¹ Àµ´°ºÂ¾À¾¼ ¶ÃÀ½°»° "Ý°¹È½" ÚÍÀ¸ Ü°º²¸»ÌϼÁ »µÂ¾¼ 1939 ³¾´° ¸·´°»
º½¸³Ã   "ä°±À¸º¸  ½°  ¿¾»ÏÅ",  ²  º¾Â¾À¾¹  ´¾ºÃ¼µ½Â°»Ì½¾  ¿¾´Â²µÀ¶´°»¸ÁÌ
¾¿¸Á°½½Ëµ  ²  À¾¼°½µ  áµ¹½±µº° ÃÁ»¾²¸Ï. áÿÀó¸ ¿Àµ·¸´µ½Â° áèÐ í»µ¾½¾À°
à÷²µ»Ì  ·°Ï²¸»°,  Ǿ  ǵ½¸µ  À¾¼°½°  ¿À¾¸·²µ»¾  ½° ½µµ "½µ¸·³»°´¸¼¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ".   Ò   º¾½Æµ   1939  ³¾´°  Áµ½°ÂÁº¸¹  º¾¼¸ÂµÂ  ¿¾  ²¾¿À¾Á°¼
¾±À°·¾²°½¸Ï  ¸  ÂÀô°  ½°Ç°»  Á»ÃÈ°½¸Ï  ¾  ¿¾»¾¶µ½¸¸  Áµ·¾½½ËÅ À°±¾Ç¸Å ²
Ú°»¸Ä¾À½¸¸,
     á  ÂµÇµ½¸µ¼  ²Àµ¼µ½¸  ÁÂÀ°Á¸  ²¾ºÀó  À¾¼°½° ûµ³»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ¿À¾Ç½¾
·°½Ï»  ¼µÁ¾  ²  ¼¸À¾²¾¹  »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ,  º°º  ¾´½¾  ¸·  ²ËÁȸŠ ´¾Á¸¶µ½¸¹
°¼µÀ¸º°½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË XX ²µº°.
     ...ÒÁº¾Àµ  ¿¾Á»µ  ¿Ã±»¸º°Æ¸¸  "Ú²°À°»°  â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ" áµ¹½±µº° ²
Ú°»¸Ä¾À½¸¸  ½°²µÁ¸» Àµ´°ºÂ¾À ¸ ¸·´°Âµ»Ì ß°Áº°»Ì Ú¾²¸Ç¸, áµ¹½±µº ¿À¸²µ·
Ú¾²¸Ç¸  ²  ½µ±¾»ÌȾ¹  ³¾À¾´¾º  ܾ½ÂµÀµ¹, Ƶ½ÂÀ ¿À¾¸·²¾´Á²° º¾½ÁµÀ²¾² ¸·
Á°À´¸½.  Þ½¸  ¿À¾È»¸ÁÌ  ¿¾  ßÀ¸¼¾ÀÁº¾¼Ã ±Ã»Ì²°ÀÃ, ½° º¾Â¾À¾¼ À°·¼µÉ°»¸ÁÌ
º¾½ÁµÀ²½Ëµ  Ä°±À¸º¸,  ·°È»¸  ²  ×°¿°´½ÃÎ  ±¸¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ  »°±¾À°Â¾À¸Î í´°
ฺµÂÂÁ°,  ¿¾³¾²¾À¸»¸  Á¾  ¼½¾³¸¼¸  ·½°º¾¼Ë¼¸  ¿¸Á°Âµ»Ï.  Ý°  Ú¾²¸Ç¸ Í°
¿¾µ·´º° ¿À¾¸·²µ»° ¾³À¾¼½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     -  Ҿ  ¾  ǵ¼  ½°´¾  ¿¸Á°ÂÌ,-  ñµ¶´°» ¾½ áµ¹½±µº° - Þ¿¸È¸Âµ ;Â
³¾À¾´¾º, ͸Š»Î´µ¹, ²Áµ ; °º ¸ ¿À¾Á¸ÂÁÏ ½° ±Ã¼°³Ã,
     áµ¹½±µº ¸ Á°¼ ¿¾´Ã¼Ë²°» ¾± ;¼, ½¾ ¿À¾Èµ» µÉµ ½µ ¾´¸½ ³¾´, ¿Àµ¶´µ
ǵ¼ ; ·°¼ËÁµ» ²Ë»¸»ÁÏ ² ¿¾²µÁÂÌ "Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹ àÏ´".
     å¾ÂÏ  ¿¾²µÁÂÌ ¸ ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ °²Â¾±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¼ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ¼, ² ½µ¹
½°¸±¾»µµ ¿¾»½¾ ¾ÂÀ°·¸»¸ÁÌ »¸Ç½¾ÁÂÌ ¸ ¼ËÁ»¸ °²Â¾À°, ¸·¾±À°¶µ½Ë ¼½¾³¸µ µ³¾
´¾±À˵ ·½°º¾¼Ëµ ¸ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì í´ à¸ºµÂÂÁ.
     áÀµ´¸  ºÀ¸Â¸º¾²  ¿¾²µÁÂÌ  ÃÁ¿µÅ° ½µ ¸¼µ»°. Þ´½°º¾ ½µº¾Â¾À˵ ºÀ¸Â¸º¸
À°·³»Ï´µ»¸  ²  ½µ¹ ǵÀÂË º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹ ¿°Á¾À°»¸ Á µµ ¿À¾Â¸²¾¿¾Á°²»µ½¸µ¼
À°·²À°Éµ½½¾³¾  ³¾À¾´°  ½À°²Á²µ½½¾ ǸÁ¾¹ ´µÀµ²½µ, Á µµ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ º ¼¸ÀÃ
ÇòÁ² ¸ ±ËÂà ¿À¾ÁÂËÅ »Î´µ¹.
     ßÀ¾Â¸²¾ÀµÇ¸µ  ¼µ¶´Ã Ô¾º¾¼, ¾±À°·¾²°½½Ë¼ ¸ ¿¾-Á²¾µ¼Ã ±»°³¾ÃÁÂÀ¾µ½½Ë¼
¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¼  ÁÀµ´½µ³¾  º»°ÁÁ?, ¸ ½µ¾±À°·¾²°½½Ë¼, ¶°¶´Ãɸ¼ ¿À¸¼¸Â¸²½ËÅ
õŠ Ü°º¾¼ ¸ µ³¾ ¾²°À¸É°¼¸ ¾ÂÀ°¶°»¾, ¿¾ ¼½µ½¸Î ͸ŠºÀ¸Â¸º¾², ¸·²µÇ½Ëµ
¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï  ±ÃÀ¶Ã°·½¾³¾  ¾±ÉµÁ²° ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ϲ»Ï»¾ÁÌ Á²¾µ³¾ À¾´°
¿À¾ÂµÁ¾¼ ¿À¾Â¸² ¿¾´°²»µ½¸Ï ¿À¾Á¾³¾ ǵ»¾²µº° ܾ»¾Å¾¼ º°¿¸Â°»¸Á¸ǵÁº¾³¾
³¾À¾´°. ßÀ¸ ;¼ ¿¾´ÇµÀº¸²°»¾ÁÌ, Ǿ áµ¹½±µº ¿µÀµ½µÁ ´µ¹Á²¸µ ² ÂÀÃɾ±Ë
¿À¾¼ËÈ»µ½½¾³¾  ³¾À¾´°,  º¾Â¾À˵  ² Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ мµÀ¸ºµ ϲ»ÏÎÂÁÏ ½°¸±¾»µµ
¿¾´Å¾´Ïɸ¼  ¼µÁ¾¼ ´»Ï °º¾³¾ À¾´° Á¾±Ë¸¹. ÚÀ¸Â¸º¸ ¾±À°É°»¸ ²½¸¼°½¸µ ½°
º»°ÁÁ¾²Ëµ  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï  ¼µ¶´Ã  ³µÀ¾Ï¼¸ ¿¾²µÁ¸ ¸ ½° ¾, Ǿ ±Ã´Ãɵµ, ¿¾
¼½µ½¸Î °²Â¾À° ¿¾²µÁ¸, ±Ã´µÂ ¿À¸½°´»µ¶°ÂÌ º»°ÁÁà ÂÀôÏɸÅÁÏ