¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
 ¿µÀµ²¾´ Ø.ÓÃÀ¾²¾¹
---------------------------------------------------------------

Ö¸·½µ¾¿¸Á°½¸µ ÁÍÀ° Óµ½À¸ ܾÀ³°½°, Ä»¸±ÃÁÂ̵À°, Á º¾µ º°º¸¼¸ ¾±À°Éµ½¸Ï¼¸
                               º ¸Á¾À¸¸









     ÒµÁÌ ´µ½Ì ¸· ǵÀ½ËÅ Ãɵ»¸¹ ãÍ»ÌÁº¸Å ³¾À ÁµÏ»ÁÏ ²µÂµÀ,  ²ËÁ²¸ÁÂ˲°Ï
²µÁÂÌ, Ǿ Á ¿¾»ÎÁ° ½° ¼¸À ¿¾»·µÂ ׸¼°, ¸ ½°  Àµºµ  ¿¾Á°½Ë²°»  ¼¾»¾´¾¹
»µ´¾º. ã³Àμ˹ ´µ½Ì, ´µ½Ì  ÁµÀ¾¹  ±µÁ¿À¸Î½¾Á¸,  ´µ½Ì  ÂÀµ²¾³.  Ûµ³º¸¼
Á²¾¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ²¾·´ÃÅ Á»¾²½¾ ²¾À¸» ½µ¶½ÃÎ Í»µ³¸Î ¾À¶µÁ²ÃÎɵ¹ ¿µÇ°»¸
¾ ²µÁµ»¾¹ ±µÁ¿µÇ½¾Á¸. Ð ½° ¿°Á±¸É°Å ¼¾³ÃǸµ À°±¾Ç¸µ »¾È°´¸ ±µÁ¿¾º¾¹½¾
¿µÀµ±¸À°»¸ ½¾³°¼¸, ¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã ºÀ°Î ÁµÀµ½Ìº¸µ ¿¸Çó¸, Á±¸²È¸ÁÌ ²  Á°¹º¸
¿¾ ǵ²µÀ¾ ¸ ¿¾ ¿ÏµÀ¾,  ¿µÀµ¿°ÀŸ²°»¸  Á  ´µÀµ²°  ½°  ´µÀµ²¾,  Âô°  ¸
¾±À°Â½¾, ¿À¸·Ë²½Ë¼ ɵ±µÂ¾¼ ¿À¸³»°È°Ï ´Àó¸Å ¶µ»°ÎɸŠ »µÂµÂÌ  ²¼µÁµ  Á
½¸¼¸ ½° γ. Ú¾·Ë ²·±¸À°»¸ÁÌ ½° ²µÀȸ½Ë ¾´¸½¾º¸Å Áº°»,  ·°²¾´¸»¸  º²µÀÅÃ
¶µ»Â˵ ³»°·° ¸ ¾±½ÎŸ²°»¸ ½µ±µÁ½Ë¹ Á²¾´.
     ܵ´»¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¾ÆµÁÁ¸µ¹ ¿À¾È»¸ ´½µ²½Ëµ Ç°ÁË, °  ½°  ¸Áž´µ  ²µÇµÀ°
½°»µÂµ» ¾È°»µ»Ë¹ ²¸ÅÀÌ,  ¿À¾Èµ»µÁµ»  ¿¾  ÁÞ¹  ÂÀ°²µ  ¸,  ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,
ýµÁÁÏ ²´°»Ì ǵÀµ· »Ã³°. çµÀ½Ë¼ ¼¾½°ÈµÁº¸¼ º°¿ÎȾ½¾¼ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½¾ÇÌ, ¸
Õµ á²Ïµ¹ÈµÁ²¾ ׸¼° ¾Â¿À°²¸»° ² ãÍ»ÌÁ Á²¾µ³¾ ½Ã½Æ¸Ï.
     ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¿À¾µ·¶µ¹ ´¾À¾³¸,  º¾Â¾À°Ï  ¾³¸±°»°  ´¾»¸½Ã,  ñµ³°»°
²²µÀÅ ¿¾ À°ÁÁµ»¸½µ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ¾±À˲°¼¸ ¸ ²ËÀ˲°»°ÁÌ ² ½µ¾±êϽ˹  ¼¸À,
Á¾ϻ Á°À˹ ºÀµÁÂÌϽÁº¸¹ ´¾¼, Á»¾¶µ½½Ë¹ ¸· ½µÂµÁ°½ËÅ º°¼½µ¹  ¸  ºÀËÂ˹
Á¾»¾¼¾¹. ܾÀ³°½, ²¾·´²¸³È¸¹ µ³¾, ²ÁÂÿ¸» ² µ´¸½¾±¾ÀÁ²¾ Á¾  ÒÀµ¼µ½µ¼  ¸
µ´²° ½µ ¾´µÀ¶°» ¿¾±µ´Ã.
     Ò½ÃÂÀ¸ ² ¾Ç°³µ ¿»ÏÁ°» ¾³¾½Ì, µ³¾ Ϸ˺¸ »¸·°»¸ ¿¾´²µÈµ½½Ë¹ ½°´  ½¸¼
¶µ»µ·½Ë¹ Ç°¹½¸º, ¸ Çóý½°Ï ´Ãž²º° ¿ÀÏ°»°ÁÌ ²  ó»ÏÅ,  ¾ÁË¿°²È¸ÅÁÏ  Á
ºÀ¾¼º¸ ¿»°¼µ½¸. Ñ°³À¾²Ëµ ¾Â±»µÁº¸ ¸³À°»¸ ½° ½°º¾½µÇ½¸º°Å  º¾¿¸¹,  Á¾Â½Î
»µÂ ±µÁ¿¾»µ·½¾ ¿Ë»¸²È¸ÅÁÏ ² ¿¾´Á°²º°Å ²´¾»Ì Áµ½Ë - Á  µŠ Á°¼ËÅ  ¿¾À
º°º  ܾÀ³°½  ÁÀ°¶°»ÁÏ  ²  ´Àö¸½µ  Ó»µ½´°ÃÀ°  ¸  ²Á¿ËŸ²°»  ÏÀ¾ÁÂÌÎ  ¾Â
ºÀµ¼½µ²ËÅ ÁÂÀ¾Ä ؾ»¾ ӾŰ.
     Ú¾²°½Ë¹  Áý´Ãº  ²  ó»Ã  ²Á°Á˲°»   Á²µÂ   ¼µ´½Ë¼¸   ¿¾»¾Á°¼¸   ¸
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±»µÁµ». åÀ°½¸»¸ÁÌ ² ½µ¼ ±Ã¼°³¸, ¸ ¿µÀ³°¼µ½ÂË,  ¸  ¶µÁº¸µ
ºÃÁº¸ ½µ²Ë´µ»°½½¾¹ º¾¶¸ Á ·°¿¸Áϼ¸ ½° °½³»¸¹Áº¾¼ Ϸ˺µ, ½°  »°Â˽¸,  ½°
´Àµ²½µ¼ ºÃ¼À¸¹Áº¾¼:  ܾÀ³°½  À¾´¸»ÁÏ,  ܾÀ³°½  ²·Ï»  ¶µ½Ã,  ܾÀ³°½  ±Ë»
²¾·²µ´µ½ ² ÀËÆ°À¸, ܾÀ³°½ ±Ë»  ¿¾²µÈµ½.  Ò  Áý´Ãºµ  ¿¾º¾¸»°ÁÌ  ¸Á¾À¸Ï
À¾´°, ¸ ¿¾·¾À½°Ï, ¸  Á»°²½°Ï.  ݾ  µ¿µÀÌ  ¾½  ½°Á¾»Ìº¾  ¾ÁºÃ´µ»,  Ǿ
½Ë½µÈ½¸µ µ³¾ ¾±»¾¼º¸ µ´²° »¸ ¼¾³»¸ ´¾±°²¸ÂÌ º Áµ¼µ¹½¾¹ ÅÀ¾½¸ºµ žÂÌ Ç¾
- ½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ ¿À¾ÁÂËÅ ´°Â - ܾÀ³°½ À¾´¸»ÁÏ... ¸ üµÀ.
     Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ. á°À˹ ྱµÀÂ.  Ḵ¸Â  ²  Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ  Á  ²ËÁ¾º¾¹
Á¿¸½º¾¹, Á¸´¸Â ¸ û˱°µÂÁÏ ¾³½Î. ã»Ë±º¾¹  ½µ´¾Ã¼µ½½¾¹  ¸  ²Ë·Ë²°Îɵ¹  ²
Á²¾µ¼ Á¼¸Àµ½¸¸.  Ỿ²½¾  ¾½  û˱°»ÁÏ  Á¾Â²¾À¸²Èµ¹  µ³¾  áô̱µ,  Ǿ±Ë
¿¾½Ã´¸ÂÌ µµ žÂÌ ÇþǺà ÃÁÂË´¸ÂÌÁÏ. Ế»Ìº¾ À°· ¾½ ý˻¾ ´Ã¼°» ¾ Á²¾µ¹
¶¸·½¸, ·°¼º½Ã¾¹ ² µÁ½¾¼ ºÀóà  ¼µ»º¸Å  ½µÃ´°Ç  ¸  ¿¾À°¶µ½¸¹,  º¾Â¾À˵
½°Á¼µÈ½¸Ç°»¸ ½°´ ½µ¹, º°º  û¸Ç½Ëµ  ¾±¾À²Ëȸ  -  ½°´  º°»µº¾¹.  á°À¾¼Ã
ྱµÀÂà º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ  ¾½,  ·½°²È¸¹  ºÃ´°  ±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ  Á²¾¸Å
Á¾Áµ´µ¹  ¸  Á¾»Ìº¾  À°·¼ËȻϲȸ¹,  ½µ   Áüµ»   Á°ÂÌ   ´°¶µ   žÀ¾È¸¼
·µ¼»µ´µ»ÌƵ¼. ß¾À¾¹ µ¼Ã ¼½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾½¸¼°µÂ Á»¸Èº¾¼  ö  ¼½¾³¾,  °
¿¾Â¾¼Ã ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ½¸Çµ³¾ ´µ»°ÂÌ Å¾À¾È¾.
     Ø á°À˹ ྱµÀ û˱°»ÁÏ ¾³½Î, ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï ¾Â´°Îɸ¹  ³¾Àµ»Ë¼  °»Ì,
º¾Â¾À˹ Á²°À¸» ¿¾ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ÀµÆµ¿ÂÃ. షüµµÂÁÏ,  µ³¾  ¶µ½°  ȵ¿¾Â¾¼
½°¹´µÂ µ¼Ã ¼½¾¶µÁ²¾ ¸·²¸½µ½¸¹, ¸ ±°ÂÀ°º¸ ² ¿¾»ÏÅ  »¾¼°Î  È°¿ºÃ  ¿µÀµ´
ܾÀ³°½¾¼... - ¿µÀµ´ ܾÀ³°½¾¼, ½µ ¿µÀµ´ ྱµÀ¾¼.
     Ô°¶µ µ³¾ ¿ÀµÁ°Àµ»ÃÎ ¼°ÂÌ Ó²µ½»¸°½Ã - ²¾Â ¾½°, ¾¶µ Á¸´¸Â ²¾·»µ  Ã
¾³½Ï ¸ ´À¾¶¸Â, ±Ã´Â¾ ¿¾Á²¸Á ²µÂÀ° Á½°Àö¸ ¾±´°µÂ µµ »µ´µ½Ïɸ¼ ž»¾´¾¼,
- ´°¶µ µµ ½µ ÁǸ°Î Á¾»Ì ¿¾»½¾¹ ½¸ºÇµ¼½¾ÁÂÌÎ. Ò ½¸É¸Å  »°Çó°Å  µµ  ¸
¿¾±°¸²°ÎÂÁÏ, ¸ ¿¾Ç¸Â°ÎÂ. Ú¾³´° ¾½°  Á¸´¸Â  ²  Á°´Ã,  ¾ºÀöµ½½°Ï  Á¾½¼¾¼
¿¾´²»°Á½ËÅ µ¹ µ¼½ËÅ Á¸», ö º¾½µÇ½¾,  ¿µÀµ´  ½µ¹,  ºÀ°Á½µÏ  ¸  ¸Áº°Ï
È°¿ºÃ, Á¾¸Â º°º¾¹ -  ½¸±Ã´Ì  ´Î¶¸¹  ¿°Àµ½Ì  ¸  ±»°³¾³¾²µ¹½¾  »¾²¸Â  µµ
º¾»´¾²Áº¸µ ÀµÇ¸. 㶵 ¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´ ¾½° ¾ÂºÀË»° ² Áµ±µ ´°À ÏÁ½¾²¸´µ½¸Ï
¸ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ ¿À¸±µ³°»° º ½µ¼Ã ¿¾ »Î±¾¼Ã ¿¾²¾´Ã. Ñ»¸·º¸µ, žÂÏ ¸ ·½°»¸,
Ǿ ²Áµ µµ ²µÉ°½¸Ï »¸ÈÌ ´¾³°´º¸, º¾Â¾À˵ Á  ³¾´°¼¸  ·°¼µÂ½¾  ÃÂÀ°Ç¸²°»¸
±Ë»¾µ ¿À°²´¾¿¾´¾±¸µ, ²ËÁ»Ãȸ²°»¸ Áµ  Á  ò°¶µ½¸µ¼,  ½°¿ÃÁº°»¸  ½°  Áµ±Ï
±»°³¾³¾²µ½¸µ ¸ Á¿À°È¸²°»¸, ³´µ ¸Áº°ÂÌ ¿¾ÂµÀϽ½Ëµ ²µÉ¸. Ú¾³´°  ¶µ  ¿¾Á»µ
µµ ²´¾Å½¾²µ½½¾³¾ ¿À¾À¸Æ°½¸Ï ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ, Ǿ ¿À¾¿°²È¸µ ½¾¶½¸ÆË ²¾²Áµ ½µ
¿À¾²°»¸»¸ÁÌ ²¾ ²Â¾ÀÃΠɵ»Ì ¼µ¶´Ã ¿¾»¾²¸Æ°¼¸ ² Á°À°µ,  ¾½¸  ´µ»°»¸  ²¸´,
±Ã´Â¾ ¾ÂËÁº°»¸ ¸Å ¸¼µ½½¾ °¼. Òµ´Ì, »¸È¸ÁÌ Ó²µ½»¸°½° Á²¾µ¹  ¿À¾À¾ÇµÁº¾¹
¼°½Â¸¸, ¾Á°»°ÁÌ ±Ë ¾»Ìº¾ ²ËÁ¾ÅÈ°Ï Á°ÀÃȺ° Á¾ Á¼µÀÂÌÎ ·° ¿»µÇ°¼¸.
     ß¾´´°º¸²°½¸µ ²Ë¶¸²Èµ¹ ¸· ü° Á²µºÀ¾²¸ ±Ë»¾ Â϶º¸¼  ¸Á¿Ë°½¸µ¼  ´»Ï
Ü°ÂÃȺ¸ ܾÀ³°½, ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²¾¼ Á°¼ËÅ  ·°²µÂ½ËÅ  µµ  ñµ¶´µ½¸¹.  ÒÁÏ  µµ
½°ÂÃÀ° ²¾ÁÁ°²°»°, ¸±¾ Á°¼° ¾½° ±Ë»° ¿¾Á»°½° ² ¼¸À ½µÁ¾¼½µ½½¾ ´»Ï ¾³¾,
Ǿ±Ë Á°ÂÌ ±¸Ç¾¼ »Î´Áº¾¹ ³»Ã¿¾Á¸. Ð ²Áµ, Ǿ ½µ ¸¼µ»¾ º°Á°Âµ»ÌÁ²°  º
Ãǵ½¸Î Á²Ï¾¹ ƵÀº²¸ ¸»¸ º Ƶ½°¼  ½°  À˽ºµ,  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  »¸ÈÌ  ¿ÃÁÂ˼
²·´¾À¾¼.
     á°À˹ ྱµÀ »Î±¸» Á²¾Î ¶µ½Ã °º Á¸»Ì½¾  ¸  °º  ´¾»³¾,  Ǿ  ¼¾³
À°·ÀµÈ°ÂÌ Áµ±µ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼ »µÁ½˵ ¼ËÁ»¸ ¾ ½µ¹ - µ³¾ »Î±²¸ ¾½¸  ½¸ÇÃÂÌ
½µ üµ½ÌÈ°»¸. Ú¾³´° ´½µ¼ ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ, º¸¿Ï  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼  -  Á°¿¾¶½¸º
·°»¾¼¸» ½µÁ»ËÅ°½½ÃΠƵ½Ã ·° ±°È¼°º¸, º¾Â¾À˵ µ¹ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¸ ½Ã¶½Ë,  -
¾½ ¿¾´Ã¼°»: "Õµ ¶¸·½Ì ¿¾´¾±½° º½¸³µ, ¿¾»½¾¹  ²µ»¸º¸Å  Á¾±Ë¸¹.  ç¾  ½¸
´µ½Ì, ¾½° ´¾Á¸³°µÂ ¾¹  ¸»¸  ¸½¾¹  ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹  ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸¸:  ¸·  -  ·°
¾Â¾À²°½½¾¹ ¿Ã³¾²¸ÆË, ¸·  -  ·°  Á¾Áµ´Áº¾¹  Á²°´Ì±Ë...  Ø  µÁ»¸  ½°  ½µµ
¾±ÀÃȸÂÁÏ ¸Á¸½½°Ï ÂÀ°³µ´¸Ï, ¾½°, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ÁüµµÂ  À°Á¿¾·½°ÂÌ  ž»¼°
ÁÀµ´¸ ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ º¾Çµº. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ; ¸  µÁÂÌ  ¿¾´»¸½½¾  ÁÇ°Á»¸²Ë¹
¶¸·½µ½½Ë¹ ¶Àµ±¸¹, - ÀµÈ¸» ¾½ ² ¾ÂÇ°Á ´¾±°²¸»:  -  Ûα¾¿Ë½¾,  º°º  ¾½°
Á¾¾Â½µÁ»° ±Ë º¾½Ç¸½Ã º¾À¾»Ï ¸ ¿¾ÂµÀÎ ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾ ¿¾À¾Áµ½º°?"
     Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ±Ë»° ¿¾³Àöµ½° ² ·°±¾ÂË ´½Ï Áµ³¾ ¸ ½µ ¼¾À¾Ç¸»° Áµ±µ
³¾»¾²Ã ³»Ã¿Ë¼¸ ¾Â²»µÇµ½½¾ÁÂϼ¸.  Ú¾¼Ã¾  ²  Áµ¼Ìµ  ½°´¾  ¶µ  ¸  ¾  ´µ»µ
¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½µ ¾ ºÀ¾²»Î À°·¼µÂµÂ ²µÂµÀ, ° ǵ³¾  ¶´°ÂÌ  ¾Â  °º¸Å  Á¾½½ËÅ
µµÀÌ, º°º ྱµÀÂ, Ó²µ½»¸°½° ¸»¸ Á¾±Á²µ½½Ë¹ µµ Á˽  Óµ½À¸?  Ûα¾²Ì  º
¼Ã¶Ã à ½µµ  Á»°³°»°ÁÌ  ¸·  ÁÂÀ°½½¾³¾  Á¾ÇµÂ°½¸Ï  ¶°»¾Á¸  ²  ¿Àµ·Àµ½¸Ï,
º¾Â¾À˵ À°²½¾ ²Ë·Ë²°»¸ ² ½µ¹ ¸ µ³¾ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ÁÂÌ, ¸ µ³¾ ±»°³¾À¾´Á²¾.
     î½¾³¾ Óµ½À¸, Á²¾µ³¾ Á˽°, ¾½° »Î±¸»° Á»µ¿¾¹ »Î±¾²ÌÎ, ½¾,  º¾½µÇ½¾,
·½°»°, Ǿ ¾½ µÉµ Á»¸Èº¾¼ ¼°», Ǿ±Ë üµÂÌ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ Á²¾µ¹  ¿¾»Ì·µ
¸»¸ ¾ Á²¾µ¼ ·´¾À¾²Ìµ. Ð ¾½¸, ²Áµ ÂÀ¾µ, »Î±¸»¸ Ü°ÂÃȺà ܾÀ³°½, ¸ ±¾Ï»¸ÁÌ
µµ, ¸ ¿Ã°»¸ÁÌ Ã ½µµ ¿¾´ ½¾³°¼¸.
     Þ½° ½°º¾À¼¸»° ¸Å ö¸½¾¼, ·°¿À°²¸»° »°¼¿Ã, ·°²ÂÀ°º öµ ³¾Â¾²¸»ÁÏ ½°
¾³½µ, - ¸ µ¿µÀÌ ¾½° ¸Áº°»°, ǵ³¾ ±Ë ¿¾Ç¸½¸ÂÌ, Á»¾²½¾ ½µ Ⱦ¿°»° Âඵ
º°¶´ÃÎ ¿À¾ÀµÅÃ, µ´²° Ǿ - ½¸±Ã´Ì À²°»¾ÁÌ. Ø  ²¾Â,  ¾ÂËÁº¸²°Ï,  ǵ¼  ±Ë
·°½ÏÂÌ Àú¸, ¾½° ²´Àó ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ν¾³¾ Óµ½À¸. Ò·³»Ï´
;Â, ÁÃÀ¾²Ë¹ ¸ ½µ¶½Ë¹,  º°·°»¾ÁÌ,  ³¾²¾À¸»:  "Ú°º  ±Ë  ¾½  ½µ  ÁŲ°Â¸»
¿À¾ÁÂôÃ! ß¾» - ¾ ž»¾´½Ë¹". Ð Óµ½À¸ ¿¾µ¶¸»ÁÏ ¿¾´ ½¸¼, ¿À¸¿¾¼¸½°Ï, Ǿ
¸¼µ½½¾ ¾½ ·°±Ë» Á´µ»°ÂÌ Áµ³¾´½Ï. ݾ Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ öµ ÁŲ°Â¸»°  ÂÀÏ¿ºÃ
¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ²Ë¸À°ÂÌ ¿Ë»Ì. ã ν¾È¸ ¾Â»µ³»¾ ¾Â ÁµÀ´Æ°.
     Þ½ ²ËÂϽûÁÏ ½° ¿¾»Ã, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° »¾º¾ÂÌ,  ¸  ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  Áº²¾·Ì
¿»°¼Ï  ²  Á¾±Á²µ½½Ëµ  ¼ËÁ»¸.  Ô¾»³¸¹   ÁµÀ˹   ´µ½Ì,   ²¾½·¸²È¸¹ÁÏ   ²
°¸½Á²µ½½¾ÁÂÌ ½¾Ç¸, ¿À¾±Ã´¸»  ²  ½µ¼  ÁÂÀ°Á½¾µ  ¾¼»µ½¸µ,  öµ  ´°²½¾
´Àµ¼°²Èµµ ¿¾´ Á¿Ã´¾¼. Þ½ ¼ÃǸµ»Ì½¾  ¶µ»°»,  Á°¼  ½µ  ·½°Ï  ǵ³¾.  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ, ½°´ ݸ¼ ²»°Á²¾²°»° ° ¶µ Á¸»°, º¾Â¾À°Ï  Á±¸²°»°  ¿Â¸Æ  ²  Á°¸,
³½°»° ¸Å ² ½µ²µ´¾¼ÃÎ ´°»Ì, ° ¶¸²¾Â½ËÅ ·°Á°²»Ï»° ½µÀ²½¾ »¾²¸ÂÌ ½¾·´Àϼ¸
²µÂµÀ - ½µ ½µÁµÂ »¸ ¾½ ·°¿°Å ·¸¼Ë.
     Ò Í¾ ²µÇµÀ ν˹ Óµ½À¸ ¿¾½Ï», Ǿ  ±µ·  ¾»ºÃ  ¿À¾¶¸»  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
½¸ºÇµ¼½ËÅ »µÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾²µÀȸ» ¸ ½µ ´¾Á¸³ À¾²½µÅ¾½Ìº¾ ½¸Çµ³¾.  ×½°¹
µ³¾ ¼°ÂÌ, º°º¸µ ¸¼ ²»°´µ»¸ ¼ËÁ»¸, ¾½° Áº°·°»° ±Ë: "Ü°»ÌǸº À°ÁµÂ".
     Ø µ³¾ ¾ÂµÆ ¿¾²Â¾À¸» ±Ë Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹:  "Ü°»ÌǸº  À°ÁµÂ".  ݾ  ¾±°
´Ã¼°»¸ ±Ë À°·½¾µ ¸ ½µ ¿¾½Ï»¸ ±Ë ´Àó ´Àó°.
     Óµ½À¸, µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ µ³¾ »¸Æµ, ý°Á»µ´¾²°» ǵÀÂË À¾´¸Âµ»µ¹ ¿¾Ç¸
² À°²½ËÅ ´¾»ÏÅ. ܰµÀ¸½Áº¸µ ¶µÁº¸µ ÁºÃ»Ë, ²µÀ´Ë¹ ¿¾´±¾À¾´¾º, º¾À¾Âº°Ï
¸ ÷º°Ï ²µÀŽÏÏ ³Ã±°. ݾ ¿ÃÅ»°Ï ½¸¶½ÏÏ ³Ã±°, ½¾ ¾½º¸¹ ½¾Á, ½¾ ³Àµ·Ïɸµ
³»°·° - ¸Å ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¾Â á°À¾³¾ ྱµÀ°. Ú°º ¸ ºÀÃÂ˵  ·°²¸Âº¸  ³ÃÁÂËÅ
ǵÀ½ËÅ ³¾»¾Á. Þ´½°º¾ »¸Æ¾ ྱµÀ° ¾ÂÀ°¶°»¾ ±µÁº¾½µÇ½ÃÎ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,
»¸Æ¾ ¶µ Óµ½À¸ ¸·»ÃÇ°»¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ - µÁ»¸  ±Ë  µ¼Ã  ¾»Ìº¾  ±Ë»¾  Ǿ
ÀµÈ°ÂÌ! âÀ¾µ ¿µÀµ´ ¾³½µ¼ - á°À˹ ྱµÀÂ,  Ó²µ½»¸°½°  ¸  ν˹  Óµ½À¸  -
¿À¾½¸º°»¸ ²·³»Ï´¾¼ Áº²¾·Ì Áµ½Ã ¸ Á¾·µÀÆ°»¸ ±µÁµ»µÁ½Ëµ ²¸´µ½¸Ï, ¸Áº°»¸
¿À¸·À°º¾² ²¾ Â̼µ.
     ݾÇÌ ±Ë»° º¾»´¾²Áº°Ï, º¾³´° ¼¾¶½¾  ò¸´µÂÌ  ¿»Ë²Ãɸµ  ½°´  ´¾À¾³¾¹
º»°´±¸Éµ½Áº¸µ ¾³½¸ ¸»¸ µ½¸ À¸¼Áº¸Å »µ³¸¾½µÀ¾², ñËÁÂÀÏÎɸŠȰ³,  Ǿ±Ë
´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾  úÀµ¿»µ½¸¹  Ú°À»¸¾½°  ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼  À°·À°·¸ÂÁÏ  ±ÃÀÏ.  Ð
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ÃÀ¾´ÆË  ž»¼¾²  ¸Éà ±À¾Èµ½½Ëµ  ±°ÀÁÃÇ̸  ½¾ÀË,  ³´µ  ã´¾±½¾
úÀËÂÌÁÏ ¾Â ½¾Ç¸ ¸ ¾Â ²µÂÀ°, º¾Â¾À˹ Á ²¾µ¼ ³¾½¸ÂÁÏ ·° ½¸¼¸ ¿¾ »Ã³°¼.
     Ò½ÃÂÀ¸ ´¾¼° ±Ë»¾ ¸ž, ¾»Ìº¾ ¿¾ÁÂÀµ»¸²°»¸  ó»¸  ´°  ÈÃÀÈ°»°  ¿¾´
²µÂÀ¾¼ Á¾»¾¼° µÀ·°µ¼¾¹ ºÀ¾²»¸.  Ò  ¾Ç°³µ  Á  ÂÀµÁº¾¼  »¾¿½Ã»¾  ¿¾»µ½¾,
²Ë±À¾Á¸² ÷º¸¹  Ϸ˺  ¿»°¼µ½¸,  º¾Â¾À˹  ¾³½µ½½Ë¼  ƲµÂº¾¼  ¿À¸»Ì½Ã»  º
ǵÀ½¾¼Ã Ç°¹½¸ºÃ. Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ¿¾Á¿µÈ¸»° Âô°.
     -  ྱµÀÂ,  ÂË  ±Ë  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»  ·°  ¾³½µ¼.  ھǵÀ³¾¹  µ³¾  ½°´¾,
º¾ÇµÀ³¾¹!
     â°º¾² ±Ë»  µµ  ¼µÂ¾´:  ¾½°  ÀË»°ÁÌ  º¾ÇµÀ³¾¹  ÁÀµ´¸  À°·³¾Àµ²È¸ÅÁÏ
¿¾»µ½Ìµ², ¿¾º° Á¾²Áµ¼ ½µ Á±¸²°»° Á ½¸Å  ¿»°¼Ï.  Ð  º¾³´°  ¾½¾  ó°Á°»¾,
¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ÏÀ¾Á½¾ ²¾À¾È¸ÂÌ Ã³»¸, Ǿ±Ë ¾½¾ ·°¿Ë»°»¾ ²½¾²Ì.
     á ´¾À¾³¸ ´¾½µÁÁÏ µ»µ Á»ËȽ˹ ȾÀ¾Å È°³¾²: ¾ »¸ °¼  ³Ã»Ï»  ²µÂµÀ,
¾ »¸ ±À¾´¸»° ½µ²¸´¸¼°Ï ½µÇ¸ÁÂÌ.  Þ´½°º¾  ·²Ãº¸  ½°À°Á°»¸,  ¾±¾À²°»¸ÁÌ
²¾·»µ ´²µÀ¸, ¸ ² ½µµ ºÂ¾ - ¾ À¾±º¾ ¿¾ÁºÀµ±ÁÏ.
     - Ò¾¹´¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã» ྱµÀÂ.
     Ô²µÀÌ ±µÁÈü½¾ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ. Þ±»µÁº ¾³½Ï ²ËÀ²°»  ¸·  ½¾Ç½¾³¾  ¼À°º°
Á¾³±µ½½ÃÎ  ĸ³ÃÀà  ¾±µÁÁ¸»µ½½¾³¾  ǵ»¾²µº°  Á  ³»°·°¼¸,  º°º  ´²°  ÇÃÂÌ
µ¿»ÏɸÅÁÏ ¾³¾½Ìº°. Þ½ ¿¾¼µ´»¸» ½° ¿¾À¾³µ, ° ¿¾Â¾¼ ²¾Èµ»  ²  º¾¼½°Âà  ¸
Á¿À¾Á¸» ÁÂÀ°½½Ë¼ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ³¾»¾Á¾¼:
     - âË ¼µ½Ï ÷½°µÈÌ, °, ྱµÀ ܾÀ³°½? ã·½°µÈÌ, žÂÌ ¸ ´¾»³¾ ½µ  ±Ë»
Ï ·´µÁÌ?
     í¾ ±Ë»° ¼¾»Ì±°.
     ྱµÀ ²³»Ï´µ»ÁÏ ² ¸·¼¾¶´µ½½¾µ »¸Æ¾.
     - ã·½°Î »¸? - Áº°·°» ¾½. - ß¾ - ¼¾µ¼Ã,  Ï  ½¸º¾³´°...  ß¾³¾´¸Âµ...
ݵöµ»¸ ÂË - ԰ĸ´? Ü°»µ½Ìº¸¹ ԰ĸ´ Á ½°Èµ¹ ĵÀ¼Ë, º¾Â¾À˹ Ãȵ» ²  ¼¾Àµ
¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´?
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¿À¾Á¸Ï» ¾Â ¾±»µ³Çµ½¸Ï, ¾ǽ¾  ྱµÀ  ܾÀ³°½  Á  ǵÁÂÌÎ
²Ëȵ» ¸· ŸÂÀ¾³¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾³¾ ¸Á¿Ë°½¸Ï. Þ½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ԰ĸ´, ¾½ Á°¼Ë¹. Ѿ³°Â˹... ¸ ¿À¾¼µÀ·È¸¹  ´¾  º¾Áµ¹.  -  Ò  µ³¾
³¾»¾Áµ ½°À°Á°»° ¾Áº°, º°º ½°±µ¶°²È°Ï Áô¾À¾³° ±¾»¸.
     Ò˳»Ï´µ» ¾½ º°º¸¼ - ¾ ±µ»µÁ¾ - ÁµÀ˼, ·°Áº¾À÷»Ë¼, º°º ¿µÀµÁ¾ÅÈ°Ï
º¾À¾²ÌÏ  ȺÃÀ°.  Ú¾¶°  ½°  »¸Æµ,  º°·°»¾ÁÌ,  ½°Á¾»Ìº¾  ·°³Àñµ»°,  Ǿ
²ËÀ°¶µ½¸Ï ½° ½µ¼ ¼µ½Ï»¸ÁÌ »¸ÈÌ Æµ½¾¹ Á¾·½°Âµ»Ì½ËÅ ÃÁ¸»¸¹.
     - ï ¿À¾¼µÀ· ´¾  º¾Áµ¹,  ྱµÀÂ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ÁÂÀ°½½Ë¹  ¸ÁÁ¾Åȸ¹
³¾»¾Á. - Ø ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³Ã Á¾³ÀµÂÌÁÏ. - 3°Â¾  Ï  ±¾³°Â,  -  ´¾±°²¸»  ¾½,
±Ã´Â¾ ¾´½¾ ÃÀ°²½¸²°»¾ ´Àó¾µ. à°·±¾³°Âµ» ²¼µÁµ Á  µ¼,  º¾³¾  ½°·Ë²°ÎÂ
Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À.
     î½Ë¹ Óµ½À¸ ´°²½¾ ²Áº¾Ç¸» Á ¿¾»° ¸ µ¿µÀÌ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - ݾ ³´µ ÂË ±Ë»? Ó´µ? - Ó´µ? Ô° ² ؽ´¸ÏÅ. Ҿ ³´µ Ï ±Ë». Ò  Ó¾°²µ,
¸ ½° â¾ÀÂóµ - ° Á»¾²¾ ; ·½°Ç¸Â  "ǵÀµ¿°Å°",  -  ¸  ½°  ï¼°¹ºµ,  ¸  ²
´Àµ¼ÃǸŠ»µÁ°Å ØÁ¿°½Ì¾»Ë ¾Å¾Â¸»ÁÏ ½° ´¸º¸¹ Áº¾Â. ï °¼ ²Áδà ±Ë²°».
     - âË ±Ë Áµ», ԰ĸ´,  -  Áº°·°»°  Ü°ÂÃȺ°  ܾÀ³°½  °º,  Á»¾²½¾  ¾½
½¸º¾³´° ¸ ½¸ºÃ´° ½µ õ·¶°». - ᵹǰÁ Á´µ»°Î µ±µ µ¿»¾µ ¿¸Â̵. Ð  Óµ½À¸
- ¾ °º ¸ µÁ µ±Ï ³»°·°¼¸, Í, ԰ĸ´? â¾³¾ ³»Ï´¸,  Á°¼  ²  ²¾¸  ؽ´¸¸
Á¾±µÀµÂÁÏ! - á°¼° ¾½° ͸ Á²¾¸ Á»¾²° ÁǸ°»° ¿ÃÁ¾¹ Èú¾¹.
     ԰ĸ´ ¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ ¿¾´°²»ÏÏ  ¶µ»°½¸µ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¸  ³¾²¾À¸ÂÌ.  ݾ
Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ²½ÃÈ°»° µ¼Ã ¾ ¶µ ÁÂÀ°Å, Ǿ ¸ ² µ ³¾´Ë, º¾³´° ¾½  ±Ë»
±µ»¾±ÀËÁ˼ ´µÀµ²µ½Áº¸¼ ¼°»ÌǸȺ¾¹. á°À˹ ྱµÀ ¿¾½¸¼°» µ³¾  Á¼Ãɵ½¸µ,
´° ¸ Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ º°º ±Ã´Â¾ Ǿ - ¾ ·°¼µÂ¸»°, -  Áýò  µ¼Ã  ²  Àú¸
´Ë¼ÏÉÃÎÁÏ ºÀöºÃ, ¾½° ²ËÈ»° ¸· º¾¼½°ÂË.
     ÔÀÏÅ»°Ï Ó²µ½»¸°½° Á¸´µ»° ¿µÀµ´ ¾Ç°³¾¼, ½¾ Á¾·½°½¸µ µµ ·°ÂµÀÏ»¾ÁÌ ²
²¾»½°Å ±Ã´Ãɵ³¾, Á¼Ã½˵ ³»°·° ·°Á»°» ³ÀÏ´Ãɸ¹  ´µ½Ì.  ×°  ¸Å  ±»µº»¾¹
³¾»Ã±¸·½¾¹ Á»¾²½¾ ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ Á¾±ËÂ¸Ï ¸ Áô̱Ë, º¾Â¾À˵  ¾½  ½µÁ.  Þ½°
¾¶µ ô°»¸»°ÁÌ ¸·  º¾¼½°ÂË  -  ô°»¸»°ÁÌ  ²  ǸÁÂÃÎ  Á¸ŸΠ ÒÀµ¼µ½¸  ¸
ÑôÃɵ³¾.
     á°À˹ ྱµÀ ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ·° µ³¾ ¶µ½¾¹ ½µ  ·°ºÀË»°ÁÌ  ´²µÀÌ,  °
¿¾Â¾¼ ¿¾µÀ·°» ² ºÀµÁ»µ,  ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ  ¿¾Ã´¾±½µµ,  ¾ǽ¾  Á²µÀÂ˲°ÎÉ°ÏÁÏ
º°»°Ç¸º¾¼ Á¾±°º°.
     - â°º Ǿ ¶µ, ԰ĸ´? - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ ½° ¾³¾½Ì,  °  Óµ½À¸,
¿À¸Áµ² ½° ¿Ïº¸, ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ²·¸À°»  ½°  Á¼µÀ½¾³¾,  º¾Â¾À˹  ´µÀ¶°»  ²
³¾ÀÁ¸ ±µ·¼µÀ½¾ÁÂÌ À°ÁÁ¾Ͻ¸¹.
     - ï, ྱµÀÂ,.. Ï Å¾Âµ»  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¿À¾  ²µÇ½¾·µ»µ½Ëµ  ½µ¿À¾»°·½Ëµ
ǰɸ, ¸ ¿À¾ º¾À¸Ç½µ²ËÅ ¸½´µ¹Æµ², º¾Â¾À˵  ²  ½¸Å  ¶¸²ÃÂ,  ¸  ¿À¾  ¾³¾,
º¾Â¾À¾³¾ ½°·Ë²°Î Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À. ⾻̺¾, ྱµÀÂ, Ǿ  -  ¾  ¿¾³°Á»¾  ²¾
¼½µ, ¾ǽ¾ ¾³°À¾º ½° ²µÂÀÃ. ß¾ ½¾Ç°¼ Ï »µ¶°» ½° º¾À°±µ»Ì½ËÅ  ¿°»Ã±°Å  ¸
²Áµ ´Ã¼°», ´Ã¼°», º°º Ï ±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¸ Ų°Á°ÂÌ,  ´°¹  ¼½µ  ¾»Ìº¾
´¾¼¾¹ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. Ø ²¾Â Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ - ¾ǽ¾ ¼°»¾µ ´¸ÂÏ ¿¾¿»°º°ÂÌ ² À¾´½ËÅ
Áµ½°Å. ܾ¶µÈÌ ÂË Í¾ ¿¾½ÏÂÌ, ྱµÀÂ? å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾½ÏÂÌ?
     Þ½ ¶°´½¾ ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - Ҿ Á»ÃÈ°¹. ÜË  ·°Å²°Â¸»¸  ±¾»ÌȾ¹  º¾À°±»Ì  Á  ³À÷¾¼  ÁµÀµ±À°,
³°»µ¾½, º°º µ³¾ °¼ ½°·Ë²°ÎÂ, ° à ½°Á ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¿¸Á¾»µÂË ´°  Â϶µ»Ëµ
½¾¶¸ - Ǿ±Ë ¿À¾Àñ°ÂÌ ´¾À¾³Ã ²  ·°À¾Á»ÏÅ.  Ô²°´Æ°ÂÌ  ǵÂËÀµ  ǵ»¾²µº°,
²Áµ³¾ - ½°²Áµ³¾ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ, ¾±¾À²°½½Ëµ, ²  »¾Å¼¾ÂÌÏÅ...  ݾ  ͸¼¸
½¾¶°¼¸,  ྱµÀÂ,  ¼Ë  ²¾À¸»¸  ³½ÃÁ½Ëµ  ´µ»°.  ẲµÀ½¾,  º¾³´°  ¿°Àµ½Ì,
ÂÀô¸²È¸¹ÁÏ ½° ·µ¼»µ, ²¾À¸Â °º¾µ, ° ¿¾Â¾¼ ²Áµ ´Ã¼°µÂ  ¾±  ;¼  ¸  ½µ
¼¾¶µÂ ·°±ËÂÌ. Ú°¿¸Â°½ ±Ë» ÅÀ°±ÀµÆ, ° ¼Ë ¿¾´²µÁ¸»¸ µ³¾ ·° ±¾»Ìȸµ ¿°»ÌÆË
¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ñ¸»¸. ݵ ·½°Î, ·°Çµ¼ ¼Ë ; Á´µ»°»¸. ï ¿¾¼¾³°» -  ¸  ½µ
·½°Î ¿¾Çµ¼Ã. Ú¾ - ¾ Áº°·°», Ǿ  ¾½  ¿À¾º»ÏÂ˹  ¿°¿¸ÁÂ.  â°º  ²µ´Ì  ¸
Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À, ¿¾ - ¼¾µ¼Ã, ¾¶µ ±Ë» ¸· ½¸Å. Ð ÔÀó¸Å ¼Ë Á¾»º½Ã»¸ ² ¼¾Àµ
- ¸, ¿¾º° ¾½¸ È»¸ ½° ´½¾, °º¸µ ±À°²Ëµ Á¾»´°ÂË, ¸·¾ À° à  ½¸Å  À²°»¸ÁÌ
²²µÀÅ  ¿Ã·ËÀ¸,  ¿Ã·ËÀ¸  ²¾·´ÃÅ°,  °  ¸Å  ¿°½Æ¸À¸  ±»µÁµ»¸  ¸  ¼µÀÆ°»¸,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ² ³»Ã±¸½Ã. â°¼ ²  ²¾´µ  ³»Ã±¾º¾  ²¸´½¾...  -  ԰ĸ´  ü¾»º  ¸
ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾».
     - ݵ žµ» Ï Âµ±Ï °º¸¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸ ¼ÃǸÂÌ, ྱµÀÂ,  ´°  ¾»Ìº¾  Ã
¼µ½Ï ² ³Àô¸ ¿¾´ Àµ±À°¼¸ ±Ã´Â¾ ¶¸²°Ï ²°ÀÌ  ³ÀË·µÂ  ¸  Æ°À°¿°µÂ,  Ǿ±Ë
²Ë±À°ÂÌÁÏ ²¾½. ï ²¾Â À°·±¾³°Âµ» ½° °º¸Å ´µ»°Å, ½¾ ²Áµ  º°¶µÂÁÏ,  ±Ã´Â¾
¾´½¾³¾ ;³¾ µÉµ ¼°»¾. Ð ²µ´Ì Ï, ¼¾¶µÂ, ¿¾±¾³°Çµ  ±Ã´Ã  ²¾µ³¾  À¾´½¾³¾
±À°Â°, ÁÍÀ° í´²°À´°.
     ྱµÀ û˱°»ÁÏ ºÀµ¿º¾ Á¶°Â˼¸ ³Ã±°¼¸. ؽ¾³´° ¾½ ¾±À°É°» ²·³»Ï´ ½°
Á˽°, ¿À¸²Á°²Èµ³¾ ½° º¾»µ½¸ à ¾Ç°³°. Óµ½À¸ ±Ë» º°º ½°ÂϽÃÂ°Ï ÁÂÀý°  ¸
¶°´½¾ ²¿¸Â˲°» º°¶´¾µ Á»¾²¾. Ú¾³´° ྱµÀ ·°³¾²¾À¸», ¾½ ½µ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
԰ĸ´°.
     - â²¾Ï ´ÃÈ° ¸·½µ¼¾³°µÂ ¿¾´ Â϶º¸¼ ±Àµ¼µ½µ¼, - Áº°·°» ¾½.  -  ãÂÀ¾¼
¾ÂºÀ¾¹ÁÏ Á²Ïɵ½½¸ºÃ. Ð ² ǵ¼ - ·½°ÂÌ ½µ ¼½µ.
     - ݵÂ, ´ÃÈ° Âླྀ ¿À¸ ǵ¼, - ¾À¾¿»¸²¾ ²¾·À°·¸» ԰ĸ´. - Ò Ø½´¸ÏÅ
´ÃÈ° ÁÀ°·Ã ¶µ ¸Á¿°ÀϵÂÁÏ ¸· ǵ»¾²µº° ¸ ¾Á°µÂÁÏ ½° µµ ¼µÁµ ¾´½°  º°º°Ï
- ¾ ÁÞÁÂÌ, ¸ ²Áµ Á»¾²½¾ Á¼¾Àɸ²°µÂÁÏ. ݸº°º°Ï ; ½µ ´ÃÈ°, ° ¾ÂÀ°²°,
Ǿ à ¼µ½Ï ² ºÀ¾²¸ ¸ ²  ¼¾·³Ã,  ྱµÀÂ.  Ø·  -  ·°  ½µµ  Ï  ¸  ·°À°Á°Î
¿»µÁµ½ÌÎ, º°º »µ¶°»Ë¹ °¿µ»ÌÁ¸½. ß¾»·ÃǸµ ²°À¸ ¸ ½¾Ç½Ëµ »µÂýË, º¾Â¾ÀËÅ
¿À¸¼°½¸²°µÂ ² µ¼½¾Âµ ²¾¹ º¾ÁµÀ, ¸ ±¾»Ìȸµ ±»µ´½Ëµ ƲµÂË  -  ¾½¸  °¼
²Áµ Ï´¾²¸Â˵. Ø ¾±Àµº°Î ǵ»¾²µº° ½° ½µÁ»ËÅ°½½Ëµ ¼Ãº¸. Ҿ ´°¶µ  Áµ¹Ç°Á
ºÀ¾²Ì Áº¾»Ì·¸Â ¿¾ ¼¾¸¼ ¶¸»°¼, ¾ǽ¾ »µ´Ï½Ëµ ¸³¾»º¸, ° ²µ´Ì Ï Á¸¶Ã ¿µÀµ´
¶°Àº¸¼ ¾³½µ¼. Ø ²Áµ ;,  ²Áµ  ¸·  -  ·°  ÁËÀ¾³¾  ¸  Á¼À°´½¾³¾  ´ËÅ°½ÌÏ
·°À¾Á»µ¹. âË ² ½¸Å ¸ ½µ ¶¸²µÈÌ ²¾²Áµ, ½¾ Á¾¸Â ÃÁ½ÃÂÌ  °¼  ¸»¸  ¿À¾Á¾
¿À¸»µÇÌ, º°º ¾½¸ ´¾Å½Ã ½° µ±Ï ¸ ¿¾³Ã±ÏÂ. Ð º¾À¸Ç½µ²Ëµ  ¸½´µ¹ÆË...  ´°
ÂË ¿¾³»Ï´¸! - ԰ĸ´  ·°º°Â°»  Àú°²,  ¸  ྱµÀ  Á  ¾¼µÀ·µ½¸µ¼,  ·½°º¾¼
¿¾¿À¾Á¸» µ³¾  ¿¾Áº¾Àµµ  ¾´µÀ½ÃÂÌ  Àú°²,  ·°ºÀËÂÌ  ¶ÃºÃÎ  ±µ»ÃÎ  Ï·²Ã,
º¾Â¾À°Ï À°·êµ´°»° µ¼Ã »¾º¾ÂÌ.
     -  Ð  ²µ´Ì  ÁÂÀµ»°  ¾»Ìº¾  ÇþǽÃÎ  Æ°À°¿¸½ºÃ  ¾Á°²¸»°,  ¸   ½µ
À°·³»Ï´µÂÌ ±Ë»¾. ݾ û¾¶¸Â ¾½° ¼µ½Ï ² ¼¾³¸»Ã ´¾ ÁÀ¾º°,  ö  Ï  ·½°Î.  Ø
¾ÂÀ°²° ²¾ ¼½µ ½µ ¾»Ìº¾ Í°. â°¼ ´°¶µ »Î´¸ ¸ µ  Ï´¾²¸Â˵.  ã  ¼°ÂÀ¾Á¾²
µÁÂÌ Â°º°Ï ¿µÁ½Ï...
     î½Ë¹ Óµ½À¸ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - Ð ¸½´µ¹ÆË? - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. - ؽ´µ¹ÆË ¸ ¸Å  ÁÂÀµ»Ë?  à°ÁÁº°¶¸  ¿À¾
½¸Å! Þ½¸ ¼½¾³¾ ²¾ÎÎÂ? Ú°º¸µ ¾½¸ ¸· Áµ±Ï?
     - Ò¾ÎÎÂ? - ¿¾²Â¾À¸» ԰ĸ´. - Ò¾ÎΠ¾½¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï. Ò¾ÎΠ¸· »Î±²¸ º
;¼Ã ´µ»Ã. ÕÁ»¸ ½° ¸Á¿°½Æµ²  ½µ  ½°¿°´°ÎÂ,  °º  ñ¸²°Î  ´Àó  ´Àó°.
Ó¸±º¸µ ¾½¸, ¾ǽ¾ ·¼µ¸, ±ËÁÂÀ˵, ±µÁÈü½Ëµ ¸ º¾À¸Ç½µ²Ëµ, º°º žÀ̺¸.  Ø
±Ã´Â¾ Áº²¾·Ì ·µ¼»Î ¿À¾²°»¸²°ÎÂÁÏ, µ´²° ½°Ç½µÈÌ ² ½¸Å Ƶ»¸ÂÌÁÏ. ݾ ½°À¾´
¾½¸ ÅÀ°±À˹ ¸ ºÀµ¿º¸¹, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾ÏÂÁÏ, ºÀ¾¼µ  Á¾±°º  ¸  À°±Á²°!  -
԰ĸ´ ²Áµ ±¾»Ìȵ ò»µº°»ÁÏ Á²¾¸¼ À°ÁÁº°·¾¼. - ×½°µÈÌ,  ¼°»Ë¹,  Ǿ  ¾½¸
´µ»°Î Á µ¼, º¾³¾ ·°Å²°ÂÏ ² ÁÂËǺµ?  ãÂ˺°Î  µ³¾  Á  ½¾³  ´¾  ³¾»¾²Ë
´»¸½½Îɸ¼¸ º¾»ÎǺ°¼¸, ° ½° º¾½µÆ º°¶´¾¹  º¾»ÎǺ¸  ½°´µ²°Î  º¾¼¾º  ¿ÃÅ°
²À¾´µ ¼¾Âº° ȵÀÁ¸. Ø Á¾¸Â ±µ´½Ï³° ¿»µ½½Ë¹ ² º¾»ÌƵ ³¾»ËÅ  ´¸º°Àµ¹,  ¸
¾½¸ ¿¾´¶¸³°Î ¿ÃÅ. Ø Â¾Â ¸½´µµÆ, º¾Â¾À˹ ½µ  ·°¿¾µÂ,  ¿¾º°  ³¾À¸Â,  º°º
Ä°ºÁ*, ±Ã´µÂ ¿À¾º»Ï ¸ ¾±êϲ»µ½ ÂÀÃÁ¾¼. ܾ¶µÈÌ ÂË ²¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ±Ë  ½°
°º¾µ ±Ë» Á¿¾Á¾±µ½ ±µ»Ë¹? Ð ²¾Â Á¾±°º ¾½¸ ±¾ÏÂÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¸Á¿°½ÆË
¾Å¾ÂÏÂÁÏ ½° ½¸Å Á ±¾»ÌÈÃɸ¼¸ ²¾»º¾´°²°¼¸,  ÇÃÂÌ  ¸¼  ¿¾ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ  ½¾²Ëµ
À°±Ë ´»Ï Àô½¸º¾².  ÝÃ,  ¸½´µ¹Æ°¼  -  ¾  À°±Á²¾  Åöµ  Á¼µÀ¸.  áºÃÎÂ
¿¾¿°À½¾, ·°³¾½Ï ² ÁËÀ¾µ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ, ¸ °º ³¾´ ·° ³¾´¾¼, ³¾´ ·°  ³¾´¾¼,
¿¾º° ½µ ü¾À¸Â ¸Å ±¾»¾Â½°Ï »¸Å¾À°´º°. Ҿ ¸ À°´ ²ÁϺ¸¹ ¸·  ½¸Å  ·°¿µÂÌ,
º¾³´° ·°³¾ÀÏÂÁÏ º¾»ÎǺ¸, ¸ üµÀµÂÌ ² ¾³½µ.
     ԰ĸ´ ·°¼¾»Ç°» ¸ ¿À¾ÂϽû Åô˵ Àú¸ º ¾Ç°³Ã, ¿¾Ç¸ ¿¾³À÷¸² ¸Å  ²
¿»°¼Ï. á²µÂ, ²Á¿ËŽòȸ¹ ±Ë»¾ ² µ³¾  ³»°·°Å,  ¿¾º°  ¾½  ³¾²¾À¸»,  ²½¾²Ì
ó°Á.
     - ãÁ°» Ï, ྱµÀÂ, °º ÃÁ°»! - Áº°·°» ¾½ Á¾ ²·´¾Å¾¼. - ݾ ½µ »Ï³Ã
Á¿°ÂÌ, ¿¾º° ½µ ¾ÂºÀ¾Î µ±µ  ¾´½¾³¾.  ܾ¶µÂ,  ¾³´°  ¼½µ  »µ³Çµ  Á°½µÂ,
¼¾¶µÂ, ²Ë³¾²¾ÀÎÁÌ ¸ ·°±Ã´Ã žÂÌ ½° ÍÂà ½¾ÇÌ.  ݵ  ¼¾³Ã  Ï  µ¿µÀÌ  ¶¸ÂÌ
²´°»¸ ¾Â ·°À¾Á»µ¹, ¾Â ¸Å ¶°Àº¾³¾ ´ËÅ°½¸Ï. Òµ´Ì ÂÃÂ, ³´µ Ï À¾´¸»ÁÏ, ¼µ½Ï
±ÌµÂ ¾·½¾± ¸ Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼µÀ·½Ã. â°º ¼½µ ¸ ¼µÁÏÆ°  ½µ  ¿À¾ÂϽÃÂÌ.  Ý°È°
´¾»¸½°, ³´µ Ï  À¾´¸»ÁÏ,  ²ËÀ¾Á,  ÂÀô¸»ÁÏ,  ¸·³¾½ÏµÂ  ¼µ½Ï  ²  Á¼À°´½ÃÎ
³µµ½½Ã. ÞǸɰµÂÁÏ ¾Â ¼µ½Ï ¼¾À¾·¾¼. Рµ¿µÀÌ, ½µ ½°¹´µÂÁÏ »¸ à µ±Ï  ´»Ï
¼µ½Ï ¿¾Áµ»¸, ¸ Á ¾»ÁÂ˼ ¾´µÏ»¾¼, Ǿ±Ë ¼¾Ï ±µ´½°Ï  ºÀ¾²Ì  ½µ  ·°ÁÂË»°
²¾²Áµ? ãÂÀ¾¼ Ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ ² ¿ÃÂÌ. - Þ½ ü¾»º, ¸  »¸Æ¾  µ³¾  Á¼¾Àɸ»¾ÁÌ,
Á»¾²½¾ ¾Â ±¾»¸. - Ð º°º Ï »Î±¸» ·¸¼Ã!
     á°À˹ ྱµÀ ¿À¾²¾´¸» µ³¾, ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï ¿¾´ »¾º¾ÂÌ, ¿¾Â¾¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ
¸ Á½¾²° Áµ» à ¾³½Ï. Þ½ ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ν¾ÈÃ,  º¾Â¾À˹  Á½¾²°  ½µ¿¾´²¸¶½¾
²ËÂϽûÁÏ Ã ¾Ç°³°.
     - Þ Çµ¼ ÂË ´Ã¼°µÈÌ Âµ¿µÀÌ, ¼¾¹ Á˽? - ½µ¼½¾³¾  ¿¾³¾´Ï  Á¿À¾Á¸»  ¾½
½µ³À¾¼º¾. Ø Óµ½À¸ ¾Â¾À²°» ³»°·° ¾Â ´°»Ì½¸Å ·µ¼µ»Ì ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ¾³½Ï.
     - Þ Â¾¼, ¾ÂµÆ, Ǿ ¼½µ ½°´¾ ¿¾Áº¾Àµµ ù¸ ¸· ´¾¼°.
     - ï ·½°Î. Óµ½À¸. ÒµÁÌ Í¾ ³¾´ Ï Á¼¾ÂÀµ», º°º ¶µ»°½¸µ ù¸  À°ÁµÂ
² µ±µ, ¾ǽ¾ ºÀµ¿º¸¹ ´Ã±¾º, - õŰÂÌ ² Û¾½´¾½, ²  Ó²¸½µÎ,  ½°  ï¼°¹ºÃ,
²Áµ À°²½¾ ºÃ´°, »¸ÈÌ ±Ë õŰÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ µ±µ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ÂË  Á¸»µ½  ¸  ¶°¶´µÈÌ  ½¾²¸·½Ë.  Ú¾³´°  -  ¾  ¸  ´»Ï  ¼µ½Ï  ´¾»¸½°
Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ öµ, ²Áµ µÁ½µµ, ¿¾º°, ¼½µ º°¶µÂÁÏ,  ½µ¼½¾¶º¾  ¼µ½Ï  ½µ
·°´Ãȸ»°. ݾ À°·²µ µ±Ï ½µ ¿Ã³°Î Â϶µ»Ëµ  ½¾¶¸,  ¼¾¹  Á˽?  Ø  Ï´Ë,  ¸
¸½´µ¹ÆË? Þ½¸ ½µ ²½ÃȰΠµ±µ ÁÂÀ°Å°?
     - ݵ - µÂ, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Óµ½À¸.
     - Ô°, À°·Ã¼µµÂÁÏ. á º°º¾¹ Á°¸? ÒÁµ ͸  Á»¾²°  ´»Ï  µ±Ï  »¸Èµ½Ë
Á¼ËÁ»°. ݾ ¿µÇ°»Ì ԰ĸ´°, µ³¾ ¼Ãº¸, µ³¾  ±¾»Ì½¾µ,  ¸·¼¾¶´µ½½¾µ  µ»¾  -
À°·²µ ¾½¸ µ±Ï ½µ ¿Ã³°ÎÂ? ݵöµ»¸ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº¸Â°ÂÌÁÏ ¿¾ Á²µÂà Á  °º¾¹
Â϶µÁÂÌÎ ½° ÁµÀ´Æµ?
     î½Ë¹ Óµ½À¸ ½°´¾»³¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     - â°º¸¼ Ï ½µ Á°½Ã, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - Ñôà ǰÁ¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
´¾¼¾¹, Ǿ±Ë ¼¾Ï ºÀ¾²Ì ¾Á°»°ÁÌ ·´¾À¾²¾¹.
     Õ³¾ ¾ÂµÆ ¿À¾´¾»¶°» ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ û˱°ÂÌÁÏ.
     - Ú¾³´° ÂË Å¾ÇµÈÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, Óµ½À¸? ѵ·  µ±Ï  Âà ±Ã´µÂ
¾Çµ½Ì ¿ÃÁ¾.
     - Ô° º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ, - ¾Â²µÂ¸»  Óµ½À¸,  ¾ǽ¾  ¾½  ±Ë»  ²·À¾Á»Ë¼
¼Ã¶Ç¸½¾¹, ° ྱµÀ - ¼°»µ½Ìº¸¼ ¼°»ÌǸº¾¼.
     - Óµ½À¸, ½¾ ¿Àµ¶´µ Ï  ¿¾¿À¾Èà  µ±Ï  ¾  ´²ÃÅ  ¾´¾»¶µ½¸ÏÅ.  ß¾´Ã¼°¹
Áµ³¾´½Ï ¾ ´¾»³¸Å ±µÁÁ¾½½ËÅ ½¾Ç°Å, º¾Â¾À˵ ¿Àµ´Á¾Ï ¼½µ ¸· - ·° µ±Ï, ¸
¾ ¾¼, º°º¸¼¸ ³¾À̺¸¼¸ ±Ã´Ã ¼¾¸ ´½¸. Ø ¾  ¾¼,  º°º  ²¾Î  ¼°ÂÌ  ±Ã´ÃÂ
Ç°Á°¼¸ µÀ·°ÂÌ ¼ËÁ»¸, Ǿ ÂË ²µÁÌ ¾±½¾Á¸»ÁÏ  ¸  ·°±Ë²°µÈÌ  ¼¾»¸ÂÌÁÏ  ½°
½¾ÇÌ. í¾, ²¾ - ¿µÀ²ËÅ. Óµ½À¸. Ð  ²¾  -  ²Â¾ÀËÅ,  ¿¾´½¸¼¸ÁÌ  ·°²ÂÀ°  ½°
ÒµÀȸ½Ã º Á°À¾¼Ã  ܵÀ»¸½Ã,  À°ÁÁº°¶¸  µ¼Ã,  Ǿ  ÂË  ·°´Ã¼°»  ù¸,  ¸
²ËÁ»ÃÈ°¹ µ³¾. Þ½ ¼Ã´À - ½¸  ¼½µ,  ½¸  µ±µ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¾±ÀµÁ¸  °º¾¹
¼Ã´À¾Á¸. Ø µ¼Ã ²µ´¾¼¾ º¾»´¾²Á²¾, º¾Â¾À¾µ ¼¾¶µÂ Á¾Á»Ã¶¸ÂÌ Âµ±µ Á»Ã¶±Ã.
âË Á´µ»°µÈÌ Í¾ À°´¸ ¼µ½Ï, ¼¾¹ Á˽?
     Óµ½À¸ Áº°·°» ³ÀÃÁ½¾:
     - ï ±Ë ¾Á°»ÁÏ, ¾ÂµÆ, ½¾ ²µ´Ì ÂË ·½°µÈÌ...
     - Ô°, ¼°»ÌǸº, - ྱµÀ º¸²½Ã». - Ý° ³¾Àµ Áµ±µ Ï ·½°Î. Ð ¿¾Â¾¼Ã ½µ
¼¾³Ã ½¸ À°ÁÁµÀ´¸ÂÌÁÏ, ½¸ ¿À¸º°·°ÂÌ Âµ±µ ¾Á°ÂÌÁÏ. å¾ÂÏ ¸  ¿Àµ´¿¾Çµ»  ±Ë
·°¿ÀµÂ¸ÂÌ Âµ±µ ´°¶µ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼  ¸  ²ËÁµÇÌ  µ±Ï  ²  ñµ¶´µ½¸¸,  Ǿ
¿¾ÁÂÿ°Î °º ´»Ï ²¾µ³¾ ¶µ ±»°³°. ݾ ¸´¸ »¾¶¸ÁÌ,  Óµ½À¸,  ¸  ²  µ¼½¾Âµ
´Ã¼°¹, ´Ã¼°¹, ´Ã¼°¹!
     Ȱ Ãȵ», ° á°À˹ ྱµÀ ¾Á°»ÁÏ Á¸´µÂÌ ² ºÀµÁ»µ.
     "߾ǵ¼Ã »Î´¸ ²À¾´µ ¼µ½Ï žÂÏ ¸¼µÂÌ Á˽¾²µ¹?  -  À°·¼ËȻϻ  ¾½.  -
Ý°²µÀ½¾µ, ² ½°È¸Å ±µ´½ËÅ ¸Áº°»µÇµ½½ËÅ  ´ÃÈ°Å  ¶¸²µÂ  ½°´µ¶´°,  Ǿ  ͸
ν¾È¸, ² º¾Â¾ÀËŠµǵ ½°È° ºÀ¾²Ì, ÁüµÎ Á¾²µÀȸÂÌ ²Áµ,  ǵ³¾  Á´µ»°ÂÌ
½°¼ Á°¼¸¼ ½µ Ų°Â¸»¾ Á¸», ¸»¸  ü°,  ¸»¸  ¼Ã¶µÁ²°.  â°º,  Á»¾²½¾  µ±µ
´°ÀÃΠµÉµ ¾´½Ã ¶¸·½Ì, Á»¾²½¾, ¿À¾¸³À°²È¸ÁÌ ´¾Â»° ·° Á¾»¾¼  ô°Ç¸,  ÂË
½°Å¾´¸ÈÌ ² º°À¼°½µ µÉµ ¾´¸½ Âó¾ ½°±¸Â˹ º¾Èµ»µº. ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¼°»ÌǸº
¿¾ÁÂÿ°µÂ °º, º°º Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ¼½µ, µÁ»¸  ±Ë
à ¼µ½Ï ´¾Á°»¾ ¼Ã¶µÁ²°. Ô°, ´¾»¸½° ¼µ½Ï ¸, ¿À°²´°, ·°´Ãȸ»°. Ø Ï  À°´,
Ǿ à ¼¾µ³¾ Á˽° µÁÂÌ Á¸»Ë ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· º¾»ÌÆ° ³¾À ¸  ²Ë¹Â¸  ²  ȸÀ¾º¸¹
¼¸À. ݾ ·´µÁÌ... ·´µÁÌ ±µ· ½µ³¾ ±Ã´µÂ °º ¿ÃÁ¾!"





     Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ á°À˹ ྱµÀ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· Á²¾µ³¾  À¾·¾²¾³¾  Á°´°
¾Çµ½Ì ¿¾·´½¾, ¸ ¶µ½°, ¿¾´¼µÂ°²È°Ï º¾¼½°ÂÃ, ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°
µ³¾ ²Ë¿°Çº°½½Ëµ ² ·µ¼»µ Àú¸.
     - Þ½ žǵ õŰÂÌ ÁÀ°·Ã ¶µ, ¼°ÂÌ, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ྱµÀÂ.
     - Ú¾ ; žǵ õŰÂÌ ¸ ºÃ´°? - Þ½° ¿À¾´¾»¶°»° ¾Àô¾²°ÂÌ  ¼µÂ»¾¹.
ÑËÁÂÀ˵  »Î±¾¿Ë½˵  ¿ÀÃÂÌÏ  ²Ë³¾½Ï»¸  ¿Ë»Ì  ¸·  ó»¾²  ¸  ɵ»µ¹  ¼µ¶´Ã
¿¾»¾²¸Æ°¼¸, ¿µÀµ³¾½Ï»¸ µµ ¾±»°Çº° ½° ¾ÂºÀ˾µ ¼µÁ¾.
     - Ô° Óµ½À¸ ¶µ] Þ½ žǵ Áµ¹Ç°Á ¶µ õŰÂÌ ² ؽ´¸¸.
     Þ½° ¿ÀµÀ²°»° Á²¾µ ·°½Ï¸µ ¸ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾.
     - Ò Ø½´¸¸! ß¾Á»ÃÈ°¹, ྱµÀÂ... Ð, ³»Ã¿¾Á¸ ²Áµ  ;!  -  ·°º¾½Ç¸»°
¾½°, ¸ ¼µÂ»° µÉµ ͽµÀ³¸Ç½µµ ·°¼µ»Ìº°»° ¿¾ ¿¾»Ã.
     - ï öµ ´°²½¾ ²¸´µ»,  º°º  ²  ½µ¼  À¾Á»¾  ;  ¶µ»°½¸µ,  ¿À¾´¾»¶°»
ྱµÀÂ. - Ð Âàϲ¸»ÁÏ Ô°Ä¸´ Á¾ Á²¾¸¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸. ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼  Óµ½À¸
Áº°·°» ¼½µ, Ǿ õ·¶°µÂ.
     - â°º ¾½ ¶µ µÉµ ¼°»¾»µÂº°! - ¾ÂÀµ·°»° Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½. - Ú°º¸µ  °¼
ؽ´¸¸!
     - Ú¾³´° ԰ĸ´ Ãȵ» Á ·°Àµ¹, ² ³»°·°Å ¼°»ÌǸº° ±Ë»° ¶°¶´°,  º¾Â¾À¾¹
µ¼Ã ½¸º¾³´° ½µ þ»¸ÂÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ¾½ ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ² ؽ´¸¸.  ݵöµ»¸  ÂË
½µ ·°¼µÇ°»°, ¼°ÂÌ, º°º µ³¾ ³»°·° ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀÏ ·° ³¾ÀË ½° Ǿ - ¾,
ǵ³¾ ¾½ ¶°¶´µÂ?
     - Ô° ½µ»Ì·Ï ¶µ µ¼Ã µÅ°ÂÌ! ݵ»Ì·Ï!
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¼°ÂÌ. Þ³À¾¼½°Ï ¿À¾¿°ÁÂÌ  »µ¶¸Â  ¼µ¶´Ã  ¼¾¸¼
Á˽¾¼ ¸ ¼½¾¹, ½¾ ½µ ¼µ¶´Ã ¼½¾¹ ¸ ¼¾¸¼ Á˽¾¼. ݵ ·½°¹ Ï, º°º¾¹ ³¾»¾´ µ³¾
³»¾¶µÂ, Ï, ²¾·¼¾¶½¾, ·°¿ÀµÂ¸» ±Ë µ¼Ã ¿¾º¸´°ÂÌ ´¾¼ ¸ ¾½ ±µ¶°» ±Ë  °¹º¾¼
Á¾ ·»¾±¾¹ ² ÁµÀ´Æµ. Þ½ ²µ´Ì ½µ ·½°µÂ, º°º¾¹ ³¾»¾´  ³»¾¶µÂ  ¼µ½Ï,  º°º¾µ
¶µ»°½¸µ, Ǿ±Ë ¾½ ¾Á°»ÁÏ! Ø º¾½µÆ ±Ë» ±Ë ¾ ¶µ, -  Áº°·°»  ྱµÀ  Á¾
²Áµ À°ÁÂÃɸ¼ ñµ¶´µ½¸µ¼. -  ܵ¶´Ã  ¼½¾¹  ¸  ¼¾¸¼  Á˽¾¼  µÁÂÌ  ¶µÁ¾º¾µ
À°·»¸Ç¸µ, º°º Ï ²Áµ ǰɵ  ·°¼µÇ°»  ¿¾Á»µ´½¸µ  ³¾´Ë.  Þ½  ¿µÀµ±µ³°µÂ  ¾Â
¾´½¾³¾ ³¾ÀȺ° Á ž»¾´½¾¹ º°Èµ¹ º ´Àó¾¼Ã ¸ ² º°¶´Ë¹ Áõ ¿°»µÆ,  ²µÀ´¾
²µÀÏ, Ǿ ²¾Â Âà- ¾ ¸ ½°¹´µÂ ÏÁ²¾ Á²¾µ¹ ¼µÇÂË, Ï ¶µ  ½µ  ¿À¸¿¾´½¸¼Ã
½¸ µ´¸½¾¹ ºÀËȺ¸, ¸±¾ ²µÀ´¾ ²µÀÎ, Ǿ  ²µ·´µ  ¾»Ìº¾  º°È°,  ¸  ²Áµ³´°
ž»¾´½°Ï. Ô°, Ï ½µ  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ,  Ǿ  ¾³À¾¼½Ëµ  ±»Î´°  ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾¹  º°È¸,
¾±»¸Â¾¹ ¼¾»¾º¾¼ ´À°º¾½°,  Á´¾±Àµ½½¾¹  ½µ²µ´¾¼¾¹  Á»°´¾ÁÂÌÎ,  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ
»¸ÈÌ ² ²¾¾±À°¶µ½¸¸. Þ½ Á²¾¸  ³Àµ·Ë  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ϲÌÎ,  ¼°ÂÌ,  °  Ï,  ´°
Á¼¸»ÃµÂÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹ ±¾³, ÁÂÀ°ÈÃÁÌ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Â°º ¶µ.
     í° ¿ÃÁÂ°Ï ±¾»Â¾²½Ï ²Ë²µ»° µµ ¸· µÀ¿µ½¸Ï.
     - ྱµÀÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½° Á ÁµÀ´Æµ¼. -  ÒÁϺ¸¹  À°·,  º¾³´°  ½°¼
³À¾·Ï ±µ´°,  ½Ã¶´°  ¸»¸  ³¾Àµ,  ÂË  ¿ÀÏǵÈÌÁÏ  ·°  Á»¾²°¼¸.  Ó´µ  ²¾¹
À¾´¸Âµ»ÌÁº¸¹ ´¾»³? Ü°»ÌǸº  µÉµ  ¼°»,  °  ·°  ¼¾Àµ¼  ²ÁϺ¸Å  ö°Á¾²  ½µ
¿µÀµÇµÁÂÌ, ´° ¸ ·¸¼° ½µ ·° ³¾À°¼¸. ׸¼½¸¹ º°Èµ»Ì Á²µ´µÂ µ³¾  ²  ¼¾³¸»Ã.
âË ¶µ ·½°µÈÌ, ¾½ ¿À¾ÁÂö°µÂÁÏ, ÇÃÂÌ ¿À¾¼¾Ç¸Â ½¾³¸! ݸºÃ´° ¾½ ¾ÂÁδ°  ½µ
õ´µÂ, ´°¶µ ² Û¾½´¾½! Ø ¿ÃÁÂÌ Í¸ µ³¾ ³»°·°, ¿À¾ º¾Â¾À˵  ÂË  ¾»ºÃµÈÌ,
¸ÁÁ¾Å½Ã ¾Â ³¾»¾´°. Þºô° ÂË ·½°µÈÌ, Á  º°º¸¼¸  »Î´Ì¼¸  ¾½  ¿¾²µ´µÂÁÏ?
Ú°º¸¼ ³»Ã¿¾ÁÂϼ, º°º¸¼ ¼µÀ·¾ÁÂϼ ¾½¸ µ³¾ ¾±ÃÇ°Â? ï - ¾ ·½°Î, Áº¾»Ìº¾ ²
¼¸Àµ ·»°. á²Ïɵ½½¸º ²µ´Ì ÇÃÂÌ ½µ  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ³¾Á¿¾´µ½Ì  ²µÀ´¸Â  ¿À¾
Á¸»º¸ ¸ »¾²ÃȺ¸,  º¾Â¾À˵  À°ÁÁ°²»ÏµÂ  ½°¼  Áõ½˹  ¼¸À.  Ø»¸  ÂË  ½µ
¿¾½¸¼°µÈÌ? ݾ °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ. Ð ÂË Á¸´¸ÈÌ Á»¾¶° Àú¸ ¸ ±¾À¼¾ÇµÈÌ ²ÁϺ¸µ
³»Ã¿¾Á¸ ¿À¾ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ º°È¸,  ²¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  Ǿ  -  ¾  Á´µ»°ÂÌ.
×°¿ÀµÂ¸ µ¼Ã - ¸ ´µ»Ã º¾½µÆ.
     Þ´½°º¾ ྱµÀ ¾Â²µÂ¸» Á À°·´À°¶µ½¸µ¼:
     - Ô»Ï Âµ±Ï ¾½ ¼°»Ë¹  Àµ±Ïµ½¾º,  ·°  º¾Â¾À˼  ½°´¾  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ,
Ǿ±Ë ¾½ ¿¾¼¾»¸»ÁÏ  ½°  ½¾ÇÌ,  °  ²Ëž´Ï  ¸·  ´¾¼°  ½µ  ·°±Ë²°»  ½°´µÂÌ
ºÃÀ¾ǺÃ, ¸ ÂË ½µ ·°¼µÇ°µÈÌ ² ½µ¼ Á°»¸, º°º ·°¼µÇ°Î Ï.  ß¾  -  ²¾µ¼Ã,
º¾³´°  ¾½  ÿÀϼ¾  ²ËÁ°²»ÏµÂ   ¿¾´±¾À¾´¾º,   ;   ¼¸¼¾»µÂ½Ë¹   º°¿À¸·
À°ÁÈ°»¸²Èµ³¾ÁÏ ½µÁ¼ËÈ»µ½ËÈ°. ݾ Ï ·½°Î - ¸ ³¾²¾ÀΠµ±µ ;  ±µ·  ²ÁϺ¾¹
À°´¾Á¸, - Ǿ ½°È Á˽ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º¾,  ¿¾Â¾¼Ã...  ´°,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¾½ ½µ ¾Çµ½Ì üµ½. Ø Á¿¾Á¾±µ½ ²¸´µ³Ì ¾»Ìº¾ ¾,  Ǿ  žǵ  Áµ¹Ç°Á,
Á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. ï Áº°·°», Ǿ Á²¾¸ ³Àµ·Ë ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ ϲÌÎ.  Ø  º°¶´ÃÎ  ¾½
ÁÀ°·¸Â ÁÂÀµ»¾¹ Á²¾µ¹ ¶µ ½µÃ¼¾»¸¼¾¹ ²¾»¸. í¾  ¼°»ÌǸº  ´¾±ÌµÂÁÏ  »Î±¾¹
Ƶ»¸, º º¾Â¾À¾¹ ±Ã´µÂ ÁÂÀµ¼¸ÂÌÁÏ,  ¸±¾  ½µ  ¿À¸·½°µÂ  ½¸Ç̸Š ¼ËÁ»µ¹  ¸
¿¾±Ã¶´µ½¸¹, ºÀ¾¼µ Á¾±Á²µ½½ËÅ, ¸ Ï Á¾¶°»µÎ ¾ µ³¾ ³ÀÏ´Ãɵ¼ ²µ»¸Ç¸¸,  ¸±¾
¾´½°¶´Ë ܵÀ»¸½ Áº°·°» ½µÇ¾... ß¾³»Ï´¸  ½°  µ³¾  ³À°½¸Â½Ë¹  ¿¾´±¾À¾´¾º,
¼°ÂÌ, ½° ¶µ»²°º¸, º¾Â¾À˵ ²·´Ã²°ÎÂÁÏ ½° µ³¾ ÁºÃ»°Å, º¾³´° ¾½ Á¸Áº¸²°µÂ
·Ã±Ë.
     - Þ½ ´¾»¶µ½ ¾Á°ÂÌÁÏ ´¾¼°, - ¾±êϲ¸»° Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ¸ Á¶°»°  ³Ã±Ë
² ¾½ºÃÎ »¸½¸Î.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ¼°ÂÌ, - ¿À¾´¾»¶°» ྱµÀÂ, - ÂË ¸ Á°¼° ±Ë²°µÈÌ  °º¾¹
¶µ,  º°º  Óµ½À¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  ¿À¸·½°µÈÌ   ½¸Ç̸Š  ¼½µ½¸¹,   ºÀ¾¼µ
Á¾±Á²µ½½¾³¾. ݾ Ï ½µ Á°½Ã µ¼Ã ¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  žÇÃ,
Ǿ±Ë ¾½ Ãȵ» °¹º¾¼ µ¼½¾¹ ½¾ÇÌÎ, Á ºÃÁº¾¼ ÁËÀ°  ¸  ºÀ°Îž¹  Å»µ±°  ·°
¿°·Ãž¹, Á ¾±¸´¾¹ ² ÁµÀ´Æµ. ï À°·ÀµÈ°Î µ¼Ã õŰÂÌ. Ø ´°¶µ ¿¾¼¾³Ã,  µÁ»¸
¾½ ¾³¾ ·°Å¾ÇµÂ. Ҿ ¾³´°, µÁ»¸ Ï ²Áµ - °º¸ ¾È¸±°ÎÁÌ ² Á²¾µ¼ Á˽µ, ¾½
²µÀ½µÂÁÏ ½°·°´ ¿À¸Á¼¸Àµ²È¸¹, À¾±º¾  ¿À¾  Áµ±Ï  ½°´µÏÁÌ,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ½µ
¿¾¼Ï½µÂ µ³¾ ÂÀÃÁ¾Á¸.
     Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ¾Â²µÂ¸»°: "ӻÿ¾Á¸", - ¸ Á½¾²° ²·Ï»°ÁÌ  ·°  ¼µÂ»Ã.
Þ½° ½µ ¿¾²µÀ¸Â ;¼Ã ²·´¾Àà ¸ µ¼ µ³¾ À°ÁÁµµÂ.  Þ,  Áº¾»Ìº¾  ²Áµ³¾  ¾½°
²²µÀ³»° ² ½µ±Ë¸µ ¾Âº°·¾¼ ¿¾²µÀ¸ÂÌ. ܽ¾³¸µ ³¾´Ë ¾½°  Á¾ºÀÃÈ°»°  ½µ»µ¿Ëµ
¼µÇÂË à¾±µÀ° Â϶µ»Ë¼¸ Ä°»°½³°¼¸ ·´À°²¾³¾ Á¼ËÁ»°. Õµ  ²¾¹Áº¾  °Â°º¾²°»¾
±µ· ¿À¾¼µ´»µ½¸Ï  ¸  À°·±¸²°»¾  ²À°³°  ½°³¾»¾²Ã.  ྱµÀ  ²Áµ³´°  ÃÁ°»¾
¾ÂÁÂÿ°» ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¸´µ», û˱°ÏÁÌ Çµ¼Ã -  ¾.  Ú¾½µÇ½¾,  ¸  ½°
; À°· ¾½ Áº¾À¾ ¾±À°·Ã¼¸ÂÁÏ.


     ḻ̽˵ ·°³¾Àµ»Ëµ ¿°»ÌÆË à¾±µÀ° ÀËÅ»¸»¸ ¿¾Ç²Ã à  º¾À½µ¹  À¾·¾²¾³¾
ºÃÁ°. Þ½¸ ¿¾´Å²°Â˲°»¸ º¾¼¾Çº¸ ǵÀ½¾·µ¼° ¸ °ººÃÀ°Â½¾  ¿À¸Å»¾¿Ë²°»¸  ¸Å
°¼, ³´µ Á»µ´¾²°»¾. ÒÀµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ྱµÀ  Á  ½µ¸·êÏÁ½¸¼¾¹  »Î±¾²ÌÎ
¿¾³»°¶¸²°» ÁµÀ˹ Á²¾»¸º. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ ¿¾¿À°²»ÏµÂ ¾´µÏ»¾  ½°  Á¿Ïɵ¼  ¸
¿À¾²¾´¸Â Àú¾¹ ¿¾ µ³¾ ¿»µÇÃ, ñµ¶´°Ï Áµ±Ï, Ǿ ²Áµ žÀ¾È¾.
     Ôµ½Ì ²Ë´°»ÁÏ ÏÁ½Ë¹: ·¸¼° ÇÃÂÌ -  ÇÃÂÌ  ¾ÂÁÂÿ¸»°  ¸  ²µÀ½Ã»°  ¼¸ÀÃ
²·Ï¾³¾ ² ¿»µ½ ·°»¾¶½¸º° - ¼°»µ½Ìº¾µ ž»¾´½¾µ Á¾»½Æµ. Ò Á°´ ²¾Èµ»  ν˹
Óµ½À¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ¾³À°´Ë ¿¾´ ²Ï·¾¼, ¾³¾»µ½½Ë¼,  ¸·»¾¼°½½Ë¼  ³Àñ˼¸
»°Áº°¼¸ ²µÂÀ°.
     - âË ¿¾´Ã¼°», º°º Ï Âµ±Ï ¿À¾Á¸»? - ¿À¾¸·½µÁ ྱµÀ ½µ³À¾¼º¾.
     Óµ½À¸ ²·´À¾³½Ã». ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½°
º¾»µ½¸, Á»¾²½¾ ¿¾º»¾½ÏÏÁÌ ·µ¼»µ, ½µ ¼¾³ ·°¼µÂ¸ÂÌ µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï,  žÂÏ
¿À¸Èµ» ¾½ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ·°¼µÇµ½½Ë¼.
     - Ô°, ¾ÂµÆ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Ú°º Ï ¼¾³ ½µ ´Ã¼°ÂÌ?
     - Ø ¿¾½Ï», Ǿ ½µ ¼¾¶µÈÌ ½¸ºÃ´° õŰÂÌ. âË ¾Á°µÈÌÁÏ'?
     - ݵÂ, ¾ÂµÆ, ¾Á°ÂÌÁÏ Ï ½µ ¼¾³Ã. - ߵǰ»Ì ¾ÂÆ° ¾¿µÇ°»¸»°  µ³¾,  ½¾
¶°¶´° ÁÂÀ°½Á²¸¹ Á°»° ¾»Ìº¾ µÉµ Á¸»Ì½µµ.
     - ݾ ½° ÒµÀȸ½Ã ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ܵÀ»¸½¾¼  ÂË  ¿¾¹´µÈÌ?  -  ü¾»ÏÎɵ
Áº°·°» ྱµÀÂ. - Ø ±Ã´µÈÌ Á»ÃÈ°ÂÌ µ³¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
     - ᵹǰÁ ¸ ¿¾¹´Ã.
     - Óµ½À¸, ´µ½Ì ¶µ ¿¾Ç¸ ½° ¸Áž´µ, ° ´¾À¾³° Âô° ½µ±»¸·º°Ï.  ß¾³¾´¸
´¾ ·°²ÂÀ°.
     - ×°²ÂÀ° Ï ´¾»¶µ½ ù¸, ¾ÂµÆ.
     àú¸ á°À¾³¾ ྱµÀ° ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ, »°´¾½¸  Á  ¿¾»ÃÁ¾³½ÃÂ˼¸
¿°»ÌÆ°¼¸ »µ³»¸ ½° ǵÀ½ÃÎ ·µ¼»Î à º¾À½µ¹ À¾·¾²¾³¾ ºÃÁ°.





     î½Ë¹ Óµ½À¸ Áº¾À¾  Á²µÀ½Ã»  Á  ¿À¾µ·¶µ¹  ´¾À¾³¸  ½°  ºÀÃÂÃÎ  ÂÀ¾¿Ã,
º¾Â¾À°Ï ²·±¸À°»°ÁÌ º ÒµÀȸ½µ ¸ ò¾´¸»° ´°»Ìȵ ² Á°¼¾µ ÁµÀ´Æµ ´¸º¸Å ³¾À.
ὸ·Ã ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ²¸´½¾, º°º ¾½° ¿µÂ»ÏµÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ½ËÀ½ÃÂÌ ² ³»Ã±¾ºÃÎ
À°ÁÁµ»¸½Ã. Ý° Á°¼¾¼ ²ËÁ¾º¾¼  ¼µÁµ,  ¾ÂºÃ´°  ÂÀ¾¿°  ñµ³°»°  ²½¸·,  ¶¸»
ܵÀ»¸½ - ܵÀ»¸½,  º¾Â¾À¾³¾  ´µÀµ²µ½Áº¸µ  ¼°»ÌǸȺ¸,  º¾³´°  ¾½  ¸·Àµ´º°
Á¿ÃÁº°»ÁÏ ² Áµ»µ½¸µ, ¾ÁË¿°»¸ ±Ë ½°Á¼µÈº°¼¸ ¸ º°¼½Ï¼¸, µÁ»¸  ±Ë  ´Ã¼°»¸,
Ǿ ¾½ Á°À  ¸  ±µ··°É¸Âµ½.  ݾ  ܵÀ»¸½  Áüµ»  ¾ºÀö¸ÂÌ  Áµ±Ï  ¾Àµ¾»¾¼
²ÁÏǵÁº¸Å »µ³µ½´. Ú¾ ½µ ·½°», Ǿ ¸»µÂ-µ³ ¿¾º¾ÀÁ²ÃΠµ¼Ã ¸ ¿À¸½¾ÁÏÂ
²µÁ¸  ¾Â  ½µ³¾  ¸  º  ½µ¼Ã  ½°  ±µ··²ÃǽËÅ   ºÀË»ÌÏÅ.   Ե¸   ȵ¿¾Â¾¼
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»¸ ´Àó ´Àó°, Ǿ ¾½ ²¾´¸Â ´Àö±Ã Á ¿Ï½¸ÁÂ˼¸ žÀ̺°¼¸,  ¸
µ ¾Â¾¼ÁÂÏ ·° ½µ³¾, µÁ»¸ ¾½ ¿¾¶µ»°µÂ. Ø µÉµ  à  ½µ³¾  ¶¸»°  ºÀ°Á½¾ÃÅ°Ï
Á¾±°º°! ÑË»¾  ǵ³¾  ±¾ÏÂÌÁÏ.  Ô°  ö,  ´µÂϼ,  º¾Â¾À˵  ½µ  ·½°Î  ²ÁµÅ
Á¿°Á¸Âµ»Ì½ËÅ ·°º»¸½°½¸¹, ½¸º°º ½µ Á»µ´¾²°»¾ ·°´µ²°ÂÌ ÜµÀ»¸½°.
     ݵº¾³´° ܵÀ»¸½ ±Ë» ÇôµÁ½Ë¼ ¿¾Í¾¼, À°ÁÁº°·Ë²°»¸ Á°À¸º¸, ¸ ¼¾³ ±Ë
Á°ÂÌ ²µ»¸º¸¼.  Ø  ²  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾  ¾½¸  ½°Ç¸½°»¸  ¸ž½Ìº¾  ½°¿µ²°ÂÌ
"ߵǰ»Ì ß»µ¹Â°" ¸»¸ "ßµÁ½Ì º¾¿ÌÏ". ݵ À°· ¾½ ¿¾»ÃÇ°»  ³»°²½Ë¹  ¿À¸·  ½°
Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ ¿µ²Æ¾²  ¸  ±Ë»  ±Ë  ¿À¾²¾·³»°Èµ½  ßµÀ²Ë¼  Ñ°À´¾¼,  µÁ»¸  ±Ë
Á¾¿µÀ½¸º¾¼ µ³¾ ½µ ±Ë» ¾Â¿ÀËÁº ´¾¼° à¸Á¾². â¾³´°  ¿¾  ½µ²µ´¾¼¾¹  ¿À¸Ç¸½µ
ܵÀ»¸½, µÉµ Á¾²Áµ¼ ν¾È°, ·°Â¾Ç¸» Á²¾Î ¿µÁ½Ì ² º°¼µ½½¾¼ ´¾¼µ ½° ÒµÀȸ½µ
¸ ´µÀ¶°» µµ °¼, º°º ² µ¼½¸Æµ, ° Á°¼ Á°Àµ», Á°Àµ», Á°Àµ», ¸ µ, ºÂ¾
½µº¾³´° ¿µ» µ³¾ ¿µÁ½¸,  ·°±Ë»¸  ¸Å  ¸»¸  üµÀ»¸.  Ô¾¼  ½°  ÒµÀȸ½µ  ±Ë»
ºÀó»Ë¼, ¾ǽ¾ ½¸·º°Ï ÁµÀ°Ï ±°È½Ï, Á ¾º½°¼¸, Á¼¾ÂÀµ²È¸¼¸ ¸ ² ´¾»¸½Ã,  ¸
½° ³¾ÀË. Þ´½¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ¿¾ÁÂÀ¾¸» µ³¾ ¼½¾³¾ ²µº¾²  ½°·°´  ¾Á°¶´µ½½Ë¹
²À°³°¼¸ ²µ»¸º°½, Ǿ±Ë úÀ˲°ÂÌ Â°¼ Á²¾¸Å ´µ²Á²µ½½¸Æ -  ¿¾º°  ¾½¸  ¸¼¸
¾Á°²°»¸ÁÌ. ÔÀó¸µ òµÀÏ»¸, Ǿ Âô° ¿¾Á»µ ±¸Â²Ë  ¿À¸  Ó°Á¸½³Áµ  ±µ¶°»
º¾À¾»Ì Ó°À¾»Ì´ ¸ ´¾ º¾½Æ° Á²¾¸Å ´½µ¹ ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ³»°·¾¼  ²
´¾»¸½Ã, ½µ ¿¾º°¶µÂÁÏ »¸ °¼ ¿µÀµ´¾²¾¹ ½¾À¼°½½Áº¸¹ ¾ÂÀÏ´.
     ⵿µÀÌ ÜµÀ»¸½ ±Ë» öµ ¾Çµ½Ì Á°À, ²¾»¾ÁË ¸ ´»¸½½°Ï ½¸Á¿°´°ÎÉ°Ï  ½°
³ÀÃ´Ì ±¾À¾´° Á°»¸ ±µ»Ë¼¸ ¸ ¼Ï³º¸¼¸, º°º ²µÁµ½½¸µ ¾±»°º°. Þ½ ¿¾Å¾´¸» ½°
´Àµ²½µ³¾ ´Àø´°, ¶ÀµÆ°,  Ç̸  ÏÁ½Ëµ  ·¾Àº¸µ  ³»°·°  ¿À¸²Ëº»¸  ½°±»Î´°ÂÌ
·²µ·´Ë.
     çµ¼ ²Ëȵ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ Î½Ë¹ Óµ½À¸, µ¼ öµ Á°½¾²¸»°ÁÌ ÂÀ¾¿°. ß¾ ¾´½Ã
µµ Á¾À¾½Ã ²·´Ë¼°»¾ÁÌ º°¼µ½½°Ï Áµ½°, »µ·²¸µ¼  ½¾¶°  ²Àµ·°ÏÁÌ  ²  ½µ±¾.
âÀµÉ¸½Ë ¸ ²ËÁÂÃ¿Ë ½° ½µ¹ Á»°³°»¸ÁÌ ² ½µÏÁ½Ëµ ¾ÇµÀ°½¸Ï, Á»¾²½¾ ;  ±Ë»
Áº°»Ì½Ë¹  ÅÀ°¼  ´Àµ²½µ³¾  ±µÁľÀ¼µ½½¾³¾  ±¾³°,   º¾Â¾À¾¼Ã   ¿¾º»¾½Ï»¸ÁÌ
¾±µ·ÌϽË.
     á½°Ç°»° ¾½  ²¸´µ»  ÂÀ°²Ã,  ºÃÁÂË,  °  º¾µ  -  ³´µ  ¸  ¸ÁºÀ¸²»µ½½Ëµ
¼Ã¶µÁ²µ½½Ëµ ´µÀµ²Æ°, ½¾ ²Ëȵ ²Áµ ¶¸²¾µ ¿¾³¸±»¾,  ½µ  ²Ë½¾ÁÏ  º°¼µ½½¾³¾
¾´¸½¾ÇµÁ²°. Ô°»µº¾  ²½¸·Ã  ´¾¼°  ¸  ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸  º°·°»¸ÁÌ
Áº¾¿»µ½¸µ¼ º¾À¼ÏɸÅÁÏ ¶Ãº¾², °  ´¾»¸½°  Á굶¸»°ÁÌ,  ·°¼º½Ã»°ÁÌ  Á°¼°  ²
Áµ±µ.
     âຠÂÀ¾¿µ ¸  Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë  ¿¾´ÁÂÿ¸»°  ³¾À°,  ¾Á°²¸²  ½°´
³¾»¾²¾¹ ¾»Ìº¾ ÷ºÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ ½µ±° ²  ½µ¸·¼µÀ¸¼¾¹  ²ËÁ¾Âµ.  Ø·  ½µ±µÁ½¾¹
Á¸½µ²Ë ²¾´¾¿°´¾¼ ÀÃȸ»ÁÏ ÏÀ¾Á½˹ ²µÂµÀ ¸ Á ²¾µ¼ ý¾Á¸»ÁÏ ²  ´¾»¸½Ã.  Ð
º°¼½¸ ²¾ºÀó Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ±¾»Ìȵ, ²Áµ ǵÀ½µµ ¸ ÁÂÀ°È½µµ - ³¾Â¾²Ëµ  º
¿À˶ºÃ ÅÀ°½¸Âµ»¸ ÂÀ¾¿Ë.
     Óµ½À¸ À¾²½Ë¼ È°³¾¼ ȵ» ¸ ȵ» ²²µÀÅ. ç¾ °º¾³¾ ¼¾¶µÂ  Áº°·°ÂÌ  µ¼Ã
Á°À˹ ܵÀ»¸½? Ø»¸ ¿¾´°À¸ÂÌ? Ò¸À°½¸µ, ´µ»°Îɵµ º¾¶Ã °º¾¹ ²µÀ´¾¹, Ǿ
µµ ½µ ¿À¾±ÌµÂ ½¸ - º°º°Ï ÁÂÀµ»°? ܾ³ÃɵÁ²µ½½Ë¹ °»¸Á¼°½? ×°º»¸½°½¸µ ¾Â
»µ³¸¾½¾² ¼°»ËÅ Á»Ã³ ´Ìϲ¾»°? ݵÂ, ܵÀ»¸½ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ ³¾²¾À¸ÂÌ,  °  ¾½,
Óµ½À¸, ´¾»¶µ½ ±Ã´µÂ Á»ÃÈ°ÂÌ. Ø Â¾, Ǿ ܵÀ»¸½  Áº°¶µÂ,  ¼¾¶µÂ  ¸·»µÇ¸ÂÌ
µ³¾ ¾Â ½µÃ¾»¸¼¾³¾ ³¾»¾´°, ½°²Áµ³´° ôµÀ¶°ÂÌ ·´µÁÌ, ²  Ú°¼±À¸¸.  ⾻̺¾
;³¾ ½µ ±Ã´µÂ! Òµ´Ì µ³¾ ¿À¸·Ë²°Î ¸ ¼°½Ï ½µ²µ´¾¼Ëµ  Á¸»Ë,  ±µ·Ë¼Ï½½Ëµ
¿À¸·À°º¸ ´°»µº¸Å ·µ¼µ»Ì ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã °¸½Á²µ½½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     Õ³¾ ½µ ²µ»¾ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ  ´¾±¸ÂÌÁÏ  ǵ³¾  -  ¾,  Á°ÂÌ  ºµ¼  -  ¾,
²¾¾±À°¶µ½¸µ ½µ À¸Á¾²°»¾ µ¼Ã  º°À¸½  ¾³¾,  Ǿ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ,  º¾³´°  ¾½
¿¾Á»µ´ÃµÂ  ½µÃ¼¾»Ç½¾¼Ã  ·¾²Ã.  ݵÂ,   ¾½   ¿¾´Ç¸½Ï»ÁÏ   »¸ÈÌ   ¶³Ãǵ¼Ã,
½µ¾±¾À¸¼¾¼Ã ¶µ»°½¸Î ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀµ´, ·° Á°¼¾¹  ¿µÀ²¾¹
·°³¾Àµ²Èµ¹ÁÏ ² ½µ±µ ·²µ·´¾¹.
     âÀ¾¿° ²ËÀ²°»°ÁÌ ½° º°¼µ½½ÃÎ ²µÀȸ½Ã, ²Ë¿Ãº»ÃÎ, º°º ²µÀÅ È°¿º¸.  Ý°
Á°¼¾¹ ¼°ºÃȺµ µµ  Á¾ϻ  ½¸·º¸¹  º°¼µ½½Ë¹  ´¾¼  ܵÀ»¸½°,  Á»¾¶µ½½Ë¹  ¸·
½µÂµÁ°½ËÅ º°¼½µ¹, Á º¾½¸ÇµÁº¾¹ ºÀËȵ¹, ¿¾Å¾¶µ¹ ½° º¾»¿°Ç¾º ´»Ï  ³°Èµ½¸Ï
Á²µÇµ¹.
     á°À¸º ¾ÂºÀË» µ¼Ã ´²µÀÌ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ÃÁ¿µ» ¿¾ÁÂÃÇ°ÂÌ.
     - ï Óµ½À¸ ܾÀ³°½, ÁÍÀ, ¸ Ï Ãž¶Ã ¾ÂÁδ°, ¾Â¿À°²»ÏÎÁÌ ² ؽ´¸¸.
     - ÐÅ, °º? ݾ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ÂË ²¾¹´µÈÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ  ¾±  ;¼?  -
Ó¾»¾Á ±Ë» ǸÁÂ˹, ½µ³À¾¼º¸¹ ¸ ÇôµÁ½Ë¹, º°º  ν˹  ²µÂµÀ,  ²¾ÀºÃÎɸ¹  ²
²µÁµ½½µ¼ ϱ»¾½µ²¾¼ Á°´Ã, Ò ½µ¼ ·²ÃÇ°»° ½°¿µ²½°Ï ¼Ã·Ëº°, Â¸Å°Ï  ¼µ»¾´¸Ï,
º¾Â¾ÀÃÎ ¼ÃÀ»Ëǵ ¼°ÁµÀ - Àµ¼µÁ»µ½½¸º, Áº»¾½ÏÏÁÌ ½°´ À°±¾Â¾¹. Ð ² Á°¼¾¹
³»Ã±¸½µ ¾ »¸ Á»ËÈ°»ÁÏ, ¾ »¸ Çô¸»ÁÏ ·²¾½ ´À¾¶°É¸Å ÁÂÀý °ÀÄË, º¾Â¾ÀËÅ
ÇÃÂÌ º¾Á½Ã»¸ÁÌ Ã¼µ»Ëµ ¿°»ÌÆË.
     Õ´¸½Á²µ½½ÃÎ º¾¼½°Âà ÃÁ¸»°»¸ ǵÀ½Ëµ º¾²ÀË, ° ½° Áµ½µ ²¸Áµ»¸ °ÀÄË
¸ ½°º¾½µÇ½¸º¸ º¾¿¸¹ -  ¼°»µ½Ìº¸µ  ÃÍ»ÌÁº¸µ  °ÀÄË  ¸  ±¾»Ìȸµ  ±À¾½·¾²Ëµ
½°º¾½µÇ½¸º¸ ¾Â º¾¿¸¹ ´Àµ²½¸Å ±À¸Â°½Æµ², ¿»¾Áº¸µ, º°º »¸ÁÂÌÏ. Ò¸Áµ»¸  ½°
½µÂµÁ°½ËÅ º°¼½ÏÅ.  ß¾´  ½¸¼¸  º¾»Ìƾ¼  À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ  ²Áµ²¸´Ïɸµ  ¾º½°,
²Ëž´¸²È¸µ ½° ÂÀ¸ ´¾»¸½Ë ¸  ¼¾³ÃÇÃÎ  Áµ¼ÌÎ  ³¾À.  Ð  µÉµ  ½¸¶µ  º¾¼½°ÂÃ
¾¿¾ÏÁ˲°»°  µ´¸½Á²µ½½°Ï  Áº°¼ÌÏ.  ß¾ÁµÀµ´¸½µ  Á¾ϻ  Á¾»,  ·°²°»µ½½Ë¹
À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¼¸ º½¸³°¼¸, ° ÀÏ´¾¼ - ¼µ´½°Ï ¶°À¾²½Ï ½° ³ÀµÇµÁº¾¼ ÂÀµ½¾¶½¸ºµ
¸² ǵÀ½¾³¾ ¶µ»µ·°.
     Õ´²° Óµ½À¸ ²¾Èµ», º°º ² ½µ³¾ º½Ã»ÁÏ ¼¾À´¾¹ ¾³À¾¼½Ë¹ ¿µÁ, ¸  ν¾È°
¿¾¿Ï¸»ÁÏ  ²  ¸Á¿Ã³µ.  Òµ´Ì  ¿¾´  ³¾»Ã±Ë¼  ºÃ¿¾»¾¼  ½µ±µÁ  ½µÂ   ½¸Çµ³¾
Á¼µÀ¾½¾Á½µµ ´°¶µ ¼¸¼¾»µÂ½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ºÀ°Á½¾Ãž¹ Á¾±°º¸.
     - âË Á¾±À°»ÁÏ ² ؽ´¸¸.  áÏ´Ì  Áδ°,  ¼°»ÌǸº.  Ò¸´¸ÈÌ?  ÞÂÁδ°  ÂË
¼¾¶µÈÌ Á»µ´¸ÂÌ ·° À¾´½¾¹ ´¾»¸½¾¹, Ǿ±Ë ¾½° ½µ ûµÂµ»° ½° в°»¾½.
     ÐÀÄË ¾Âº»¸º½Ã»¸ÁÌ ½° µ³¾ ³¾»¾Á µ»µ Á»ËȽ˼ ·²¾½¾¼.
     - Þ嵮 ²µ»µ» ¼½µ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Áδ°, Áº°·°ÂÌ ²°¼ ¾ ¾¼, Ǿ Ï  õ·¶°Î,
¸ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ²°Á. Þ嵮 ´Ã¼°µÂ, Ǿ ²°È¸ ÀµÇ¸ ¼¾³Ã ôµÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï ·´µÁÌ.
     - âË Á¾±À°»ÁÏ ² ؽ´¸¸, - ¿¾²Â¾À¸» ܵÀ»¸½.  Ð  ¿À¾Á¸»ÁÏ  »¸  ÂË  Á
í»¸·°±µÂ, ½µ  ¿¾ÁºÃ¿¸²È¸ÁÌ  ½°  ¾±µÉ°½¸Ï,  Ǿ±Ë  ¿¾Â¾¼  ÁµÀ´Æµ  à  ½µµ
ÂÀµ¿µÂ°»¾ ¸ ´ËÅ°½¸µ ¿ÀµÀ˲°»¾ÁÌ ¿À¸  ¼ËÁ»¸  ¾  ¿¾´°Àº°Å,  º°º¸µ  ÂË  µ¹
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¸²µ·µÈÌ?
     Óµ½À¸ ³ÃÁ¾ ¿¾ºÀ°Á½µ».
     - Ú¾ ²°¼ Áº°·°», ±Ã´Â¾ Ï ´Ã¼°Î ¾± ;¹ ´µ²Ç¾½ºµ? - ºÀ¸º½Ã» ¾½.  -
Ú¾ ³¾²¾À¸Â, ±Ã´Â¾ Ï ·° ½µ¹ ±µ³°Î?
     - ç¾ - ¾ ½°Èµ¿Â°»  ²µÂµÀ,  -  ¾Â²µÂ¸»  ܵÀ»¸½.  -  Ø  ²¾º  ɵº¸
³¾²¾ÀÏÂ, ¸ ½µ¼°»¾. â²¾¹ ºÀ¸º ¾¶µ ´¾±°²¸» Á²¾µ Á»¾²¾. ܽµ º°¶µÂÁÏ, µ±µ
Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¿¾¹Â¸ º í»¸·°±µÂ, ° ½µ º¾ ¼½µ. â²¾¹ ¾ÂµÆ  ¼¾³  ±Ë  ²Ë±À°ÂÌ
ÁÀµ´Á²¾ ¼Ã´Àµµ! - Ó¾»¾Á ·°¼µÀ, ° º¾³´° ·°·²ÃÇ°» ²½¾²Ì, ² ½µ¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
³ÀÃÁ½°Ï ½°Á¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ. - Ô¾»¶µ½ »¸ ÂË ¿¾º¸½ÃÂÌ ¾ÂÆ°, ¼°»ÌǸº? Òµ´Ì  ¾½
Á¾²Áµ¼ ¾´¸½ ² ´¾»¸½µ, ³´µ ²Áµ ½µ °º¸µ, º°º ¾½. Ô°, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, õŰÂÌ
ÂË ´¾»¶µ½. ß»°½Ë, º¾Â¾À˵ ÁÂÀ¾Ï ¼°»ÌǸº¸, ÁµÀ̵·½Ë ¸ ½µÀÃȸ¼Ë. â°º Ǿ
¶µ Ï ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ôµÀ¶°ÂÌ Âµ±Ï ·´µÁÌ, ν˹ Óµ½À¸?
     â²¾¹ ¾ÂµÆ ·°´°» ¼½µ ÂÀô½ÃÎ ·°´°ÇÃ. ݵº¾³´° Ï  ¿»°²°»  ½°  ²ËÁ¾º¾¼
¸Á¿°½Áº¾¼ º¾À°±»µ. âËÁÏÇà »µÂ ½°·°´... ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ±¾»Ìȵ,  ¸»¸  ¶µ
½µ ¿»°²°» ²¾²Áµ, ¸  ¼½µ  ;  »¸ÈÌ  ¿À¸³Àµ·¸»¾ÁÌ.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ¼Ë
´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ͸Š ²¾¸Å  ·µ»µ½ËÅ  ؽ´¸¹,  ¸  ¾½¸  ±Ë»¸  ¿ÀµºÀ°Á½Ë,  ½¾
½µ¸·¼µ½½Ë. ÒÁµ ²Àµ¼µ½° ³¾´° Á»¸²°ÎÂÁÏ Â°¼ ² ·µ»µ½¾µ  ¾´½¾¾±À°·¸µ.  ÕÁ»¸
ÂË ¾Â¿À°²¸ÈÌÁÏ Âô°, ³¾´ ¿µÀµÁ°½µÂ ÁÃɵÁ²¾ - ²°ÂÌ ´»Ï µ±Ï, ÂË ´¾»¶µ½
±Ã´µÈÌ ·°±ËÂÌ Áô¾À¾³Ã  ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾³¾  ·¸¼½µ³¾  ö°Á°,  º¾³´°  ¼½¸ÂÁÏ,
±Ã´Â¾ ½°È ¼¸À ½°ÀÃȸ» ²µÀ½¾ÁÂÌ Á¾»½ÆÃ, üǰ»ÁÏ ² ¿ÃÁÂ˽Π¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ¸
±¾»Ìȵ öµ ½¸º¾³´° ½µ ½°ÁÂÿ¸Â ²µÁ½°. âË  ´¾»¶µ½  ±Ã´µÈÌ  ·°±ËÂÌ  ²·À˲
±µ·Ã¼½¾³¾ ²¾»½µ½¸Ï, º¾³´° Á¾»½Æµ ½°Ç¸½°µÂ ²¾Áž´¸ÂÌ ²Áµ  À°½Ìȵ,  ¸  ½°
µ±Ï µ¿»¾¹ ²¾»½¾¹ ½°º°Â˲°µÂÁÏ À°´¾ÁÂÌ, ¸ ÂË ½µ ² Á¸»°Å  ²·´¾Å½ÃÂÌ  ¾Â
»¸ºÃÎɵ³¾ ²¾Á¾À³°. Р°¼ ½¸º°º¸Å ¿µÀµ¼µ½ ½µÂ. ݸ ¼°»µ¹È¸Å.  ßÀ¾È»¾µ  ¸
±Ã´Ãɵµ Á»¸²°ÎÂÁÏ ² ¾´½¾ ³½ÃÁ½¾µ, ¾º°¼µ½µ»¾µ ½°Á¾Ïɵµ.
     - ݾ Âವ´Ì ½¸º°º¸Å ¿µÀµ¼µ½ ½µÂ! - ¿µÀµ±¸» ν˹ Óµ½À¸. - Ó¾´  ·°
³¾´¾¼ Á¾·Àµ²°µÂ ·µÀ½¾ ¸ º¾À¾²Ë ¾±»¸·Ë²°Î ½¾²¾À¾¶´µ½½ËŠµ»ÏÂ,  ³¾´  ·°
³¾´¾¼ º¾»Î Á²¸½µ¹ ¸ º¾¿ÂÏ ¾º¾À¾º°. Ô°, º¾½µÇ½¾, ²µÁ½° - ¾  ¿À¸Å¾´¸Â,
½¾ ½¸Ç¾ ½µ ¼µ½ÏµÂÁÏ.
     - á¿À°²µ´»¸²¾, Á»µ¿¾¹ ¼°»ÌǸȺ°... ¸ Ï  ²¸¶Ã,  Ǿ  ³¾²¾À¸¼  ¼Ë  ¾
À°·½¾¼...
     ܵÀ»¸½ ¾±²µ» ²·³»Ï´¾¼ º¾»Ìƾ ¾º¾½ - ´¾»¸½Ë, ³¾ÀË, - ¸ ² µ³¾ ³»°·°Å
³¾Àµ»° ²µ»¸º°Ï »Î±¾²Ì º ;¼Ã ºÀ°Î. ݾ º¾³´° ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º ν¾Èµ, »¸Æ¾
µ³¾ ²ËÀ°¶°»¾ ÁÂÀ°´°½¸µ, ° ³¾»¾Á Á°» ½°¿µ²½Ë¼.
     - ï ¿¾¿À¾±ÃÎ ²¾··²°ÂÌ º µ±µ ¾Â ¸¼µ½¸  ¼¸»¾¹  Ú°¼±À¸¸,  ³´µ  ²Àµ¼Ï
½°³À¾¼¾·´¸»¾ÁÌ ¾³À¾¼½¾¹ ¾ÁË¿°Îɵ¹ÁÏ  ³¾À¾¹  ½°  Á°¼Ëµ  ´Àµ²½¸µ  ´½¸!  -
²ÁºÀ¸Ç°»  ¾½  Á  ½µ¸Á¾²Ë¼  ÇòÁ²¾¼.  -  Ø»¸  ÂË  ÃÂÀ°Â¸»   »Î±¾²Ì   º
½µ¿¾º¾Àµ½½¾¹ Ú°¼±À¸¸, µÁ»¸ ¿¾º¸´°µÈÌ µµ, žÂÏ ºÀ¾²Ì ÂËÁÏÇ Â²¾¸Å ¿Àµ´º¾²
¿À¾¿¸Â°»° ·´µÁÌ ²ÁÎ  ·µ¼»Î,  ´°±Ë  Ú°¼±À¸Ï  ²¾  ²µº¸  ²µº¾²  ¾Á°²°»°ÁÌ
Ú°¼±À¸µ¹? Ø»¸ ÂË ·°±Ë», Ǿ À¾´ ²¾¹ ²¾Áž´¸Â º ÂÀ¾Ï½Æ°¼? ݾ,  ²¿À¾Çµ¼,
¸ ¾½¸ Á°»¸ Áº¸Â°»ÌÆ°¼¸, º¾³´° ¿°» ßµÀ³°¼, ½µ °º »¸?
     - Ûα²¸ Ï ½µ ÃÂÀ°Â¸», ÁÍÀ, - Áº°·°» Óµ½À¸. - ݾ ¼¾Ï ¼µÇ° »µ¶¸Â ·°
¼¾Àµ¼, º¾Â¾À¾³¾ Ï ½µ ·½°Î. Ð Ú°¼±À¸Î Ï ·½°Î.
     - ݾ, ¼°»ÌǸº, ·´µÁÌ ²µ´Ì ¶¸» ²µ»¸º¸¹ ÐÀÂÃÀ, ¾Â, ºÂ¾ ²¾·½µÁ  Á²¾¸
·½°¼µ½° ½°´ ฼¾¼ ¸ ±µÁÁ¼µÀ½˼ ÿ»Ë» ½° Á²µÂ»Ë¹ в°»¾½. Ø  Á°¼  в°»¾½
»µ¶¸Â à ½°È¸Å ±µÀµ³¾², °¼ - ·° þ½Ã²È¸¼¸ ³¾À¾´°¼¸ - ¾½  ²µÇ½¾  ¿»Ë²µÂ
¿¾ ²¾»½°¼. Ø ½µÃ¶µ»¸. Óµ½À¸, ¾½¸ ½µ ²·Ë²°»¸ º µ±µ - ¿À¸·À°º¸ ²ÁµÅ ͸Å
±»°³¾À¾´½ËÅ,  ´¾±»µÁ½ËÅ,  ²¾¸½Á²µ½½ËÅ,  ½¸ºÇµ¼½ËÅ  ¼Ã¶µ¹?  Û»µÃ   Û»¾
Ó¸ÄÄÁ°, ¸ ѵ»µ½µÁ°, ¸ ÐÀÂÃÀ°, ¸ Ú°´²°»»¾, ¸ ÑÀð? Þ½¸  ÁÂÀ°½Á²ÃΠ ¿¾
ÁÂÀ°½µ, º°º Âü°½Ë, ¸ ÅÀ°½Ï µµ Á ²ËÁ¾ÂË. Ò Ø½´¸ÏÅ ½µÂ ¿À¸·À°º¾² ¸  ½µÂ
¸»µÂ-µ³. Ò ½°È¸Å ǵÀ½ËÅ ´¸º¸Å ³¾À°Å ÁºÀËÂË ¼¸»»¸¾½Ë °¹½. ݰȵ» »¸ ÂË
âÀ¾½ ÐÀÂÃÀ°? ß¾Á¸³ »¸ Á¼ËÁ» º°¼µ½½ËÅ º¾»µÆ? Ò½¸¼°» »¸ ÂË  ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë¼
³¾»¾Á°¼ ² ½¾Ç¸? á»ËÈ°» »¸ Àµ²Ãɸµ À¾³°  ¾Å¾Â½¸º¾²  ·°  ´ÃÈ°¼¸,  »°¹  ¸Å
³¾»Ã±¾¹ Á²¾ÀË, º¾³´° ¾½¸ ²À˲°ÎÂÁÏ ² Áµ»µ½¸Ï ½° ºÀË»ÌÏÅ ±ÃÀ¸?
     - - ØÅ Ï Á»ËÈ°», - Áº°·°» Óµ½À¸, Á¾´À¾³°ÏÁÌ. Þ½ À¾±º¾ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½°
Á¾±°ºÃ, ÃÁ½Ã²ÈÃÎ Ã Á¾»°,  ¸  ¿À¾´¾»¶°»,  ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á:  -  á²Ïɵ½½¸º
³¾²¾À¸Â, Ǿ ²Áµ ; ½µ¿À°²´°. Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ "ÚÀ°Á½°Ï º½¸³° åµÀ³µÁ°"
- ; Áº°·¾Çº¸ ´»Ï ¼°»ËÅ ´µÂµ¹, ÃÁµ²È¸ÅÁÏ ²µÇµÀ¾¼ à ³¾ÀÏɵ³¾  ¾Ç°³°,  °
¼Ã¶Ç¸½°¼ ¸ ±¾»Ìȸ¼ ¼°»ÌǸº°¼ ÁÂË´½¾ ² ½¸Å  ²µÀ¸ÂÌ.  Þ½  ³¾²¾À¸»  ½°¼  ²
ƵÀº¾²½¾¹ Ⱥ¾»µ, Ǿ ²Áµ  ;  »¶¸²Ëµ  ²Ë´Ã¼º¸  ¸  ¿À¾Â¸²ÃÅÀ¸Á¸°½Áº¸µ.
ÐÀÂÃÀ ±Ë» ¼µ»º¸¼ ¿»µ¼µ½½Ë¼ ²¾¶´µ¼, ³¾²¾À¸Â ¾½, °  ܵÀ»¸½,  Ç̵  ¸¼Ï  ÂË
½¾Á¸ÈÌ, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿»¾´ ²¾Á¿°»µ½½¾³¾ ¼¾·³°  Ó°»ÌÄÀ¸´°  ܾ½¼ÃÂÁº¾³¾.  Þ½
³¾²¾À¸Â ¿»¾Å¾ ´°¶µ ¾ ¸»µÂ-µ³, ¸ ¾ º»°´±¸Éµ½Áº¸Å ¾³½ÏÅ, ¸ ¾ °º¸Å, º°º
µ³¾ ǵÁÂÌ ²°È ¿µÁ.
     - Þ,  ³»Ã¿µÆ!  -  Á  ¾¼µÀ·µ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»  ܵÀ»¸½.  Û¸ÈÌ  ³»Ã¿µÆ
Á¿¾Á¾±µ½ Á¾ºÀÃÈ°ÂÌ Â¾, ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸» Ï. Ð  ²·°¼µ½  ¿Àµ´»°³°µÂ  ¸Á¾À¸Î,
¿Àµ¿¾´½µÁµ½½ÃÎ ¼¸Àà ´²µ½°´Æ°ÂÌÎ  Á¾°²Â¾À°¼¸,  Ç̸  ¿¾½ÏÂ¸Ï  º¾µ  ²  ǵ¼
¾Á°²»Ï»¸ ¶µ»°ÂÌ »ÃÇȵ³¾. װǵ¼ µ±µ  õ·¶°ÂÌ,  ν¾È°?  ݵöµ»¸  ÂË  ½µ
²¸´¸ÈÌ, Ǿ ²À°³¸ Ú°¼±À¸¸ µ¿µÀÌ ¿ÃÁº°Î  ²  ž´  ½µ  ¼µÇ¸,  ½¾  Ϸ˺¸,
¿¾´¾±½Ëµ  À°·´²¾µ½½Ë¼  ¶°»°¼?  -  ÐÀÄË  ¿À¾¿µ»¸  µ³¾  ²¾¿À¾Á,   ·°¼µÀ»¸
¿¾Á»µ´½¸µ ¾Â·²Ãº¸, ¸ ² ºÀó»¾¼ ´¾¼µ ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     Óµ½À¸, Á´²¸½Ã² ±À¾²¸, ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾». ߾¾¼ Áº°·°»:
     - ỸȺ¾¼ ö ¼½¾³¾ ÂÀµ²¾³ ¸· - ·° ¼µ½Ï, ܵÀ»¸½. Ð Ï ½¸Çµ³¾  ¾»º¾¼
¾±êÏÁ½¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. Òµ´Ì Ï ²µÀ½ÃÁÌ. Ú¾½µÇ½¾, ²µÀ½ÃÁÌ, µ´²° ¶°¶´°  ½¾²¾³¾
¿µÀµÁ°½µÂ ¼µ½Ï ¶µÇÌ. ݾ À°·²µ ÂË  ½µ  ²¸´¸ÈÌ,  Ǿ  õŰÂÌ  Ï  ´¾»¶µ½,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ À°ÁÁµÇµ½  ¿¾¿¾»°¼  ¸  ·´µÁÌ  -  ¾»Ìº¾  Ç°ÁÂÌ  ¼µ½Ï?  Ò¾À°Ï
¿¾»¾²¸½° ·° ¼¾Àϼ¸ ¸ ·¾²µÂ, ·¾²µÂ ¼µ½Ï, Ǿ±Ë Ï  ¿À¸µÅ°»  Âô°  ¸  Á°»
Ƶ»Ë¼. ï »Î±»Î Ú°¼±À¸Î ¸ ²µÀ½ÃÁÌ, º¾³´° ¾¿ÏÂÌ ±Ã´Ã Ƶ»Ë¼.
     ܵÀ»¸½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ  ²  »¸Æ¾  ν¾È¸  ¸  ³ÀÃÁ½¾  ¿µÀµ²µ»
²·³»Ï´ ½° °ÀÄË.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ¾½ ¼Ï³º¾, - ÂË ¿À¾Á¾ ¼°»µ½Ìº¸¹
¼°»ÌǸº ¸ žǵÈÌ »Ã½Ã, Ǿ±Ë ¿¸ÂÌ ¸· ½µµ, º°º ¸· ·¾»¾Â¾¹ ǰȸ. Ð ¿¾Â¾¼Ã
²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ÂË  ±Ã´µÈÌ  ²µ»¸º¸¼  ǵ»¾²µº¾¼...  µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,
¾Á°½µÈÌÁÏ Àµ±µ½º¾¼. ÒÁµ ²µ»¸º¸µ ¼¸À°  Áµ³¾  ±Ë»¸  ¼°»µ½Ìº¸µ  ¼°»ÌǸº¸,
º¾Â¾À˵ žµ»¸ ²·ÏÂÌ »Ã½Ã Áµ±µ, ³½°»¸ÁÌ ·° ½µ¹, ²·±¸À°»¸ÁÌ ²Áµ  ²Ëȵ  ¸
¸½¾¹ À°· »¾²¸»¸ Á²µÂ»Ïº°. ÕÁ»¸ ¶µ ¼°»ÌǸº ¼Ã¶°µÂ  ¸  ¾±ÀµÂ°µÂ  ²·À¾Á»Ë¹
ü, ¾ ¾½ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ ÁŲ°Â¸ÂÌ »Ã½Ã ½µ ¼¾¶µÂ, °  ¸  ¼¾³  ±Ë,  °º  ½µ
·°Å¾Âµ» ±Ë. Ø ¿¾Í¾¼Ã ½µ ¿¾¹¼°µÂ ¸ Á²µÂ»Ïº°.
     - Ð Á°¼¸ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ žµ»¸ ²·ÏÂÌ »Ã½Ã Áµ±µ? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸,  ¸
² ¸ž¹ º¾¼½°Âµ µ³¾ ³¾»¾Á ±Ë» µ»µ Á»Ëȵ½.
     - å¾Âµ». ßÀµ²Ëȵ ²ÁµÅ ´Àó¸Å ¶µ»°½¸¹ ±Ë»° ¾½° ´»Ï ¼µ½Ï. ï ¿À¾ÂϽû
º ½µ¹ Àú¸, ¸ ¾³´°... ¾³´°  Ï  Á°»  ²·À¾Á»Ë¼  -  ¸  ½µÃ´°Ç½¸º¾¼.  ݾ
½µÃ´°Ç½¸º° ¶´µÂ ¾´½¾ ±»°³¾: »Î´¸ ·½°ÎÂ, Ǿ ¾½ ¿¾ÂµÀ¿µ» ½µÃ´°ÇÃ, ¶°»µÎÂ
µ³¾, ´¾±ÀË º ½µ¼Ã. á ½¸¼  -  ²µÁÌ  ¼¸À,  µ¼Ã  ´°ÀõÂÁÏ  ¶¸²°Ï  Á²Ï·Ì  Á
±»¸¶½¸¼¸  ¸  ¿»°É  ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾Á¸.  ݾ  ¾Â,  ºÂ¾  ¿ÀÏǵ  ²  »°´¾½ÏÅ
Á²µÂ»Ïº°, º¾Â¾À¾³¾ ÁŲ°Â¸» ²¼µÁ¾ »Ã½Ë, ¾´¸½¾º  ²´²¾¹½µ:  µ¼Ã  ¾Á°µÂÁÏ
¾»Ìº¾ ¿¾Á¸³°ÂÌ ²ÁÎ  ³»Ã±¸½Ã  Á²¾µ¹  ½µÃ´°Ç¸,  ²Áµ  Á²¾µ  ½¸Ç¾¶µÁ²¾,
ÁÂÀ°Å¸, Á°¼¾¾±¼°½Ë. âË ¾±ÀµÂµÈÌ Á²¾µ ²µ»¸Ç¸µ ¸ Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼, ½µÁ¾¼½µ½½¾,
¾º°¶µÈÌÁÏ ¾´¸½¾º ² ½µ¼: ½¸³´µ ½¸ µ´¸½¾³¾ ´Àó°, ° »¸ÈÌ Âµ, ºÂ¾ ¿¾Ç¸Â°µÂ
µ±Ï, ¸»¸ ±¾¸ÂÁÏ, ¸»¸ Áº»¾½ÏµÂÁÏ ¿Àµ´ ¾±¾¹. ï ¶°»µÎ  µ±Ï,  ¼°»ÌǸº  Á
ǵÁ½˼ ÏÁ½Ë¼ ²·¾À¾¼, ¶°´½¾ ÃÁÂÀµ¼»µ½½Ë¼ ²²ËÁÌ. ï ¶°»µÎ µ±Ï ¸ - ܰµÀÌ
- ݵ±¾ - º°º Ï Âµ±µ ·°²¸´ÃÎ!
     Ò Ãɵ»ÌÏ ·°¿¾»·°»¸ ÁüµÀº¸, ½°¿¾»½ÏÏ ¸Å  »¸»¾²°Â¾¹  ¼³»¾¹.  á¾»½Æµ
¿¾À°½¸»¾ÁÌ ¾ ·°·Ã±Àµ½½Ë¹ ³Àµ±µ½Ì ¸ ·°»¸»¾ ´¾»¸½Ë Á²¾µ¹ ºÀ¾²ÌÎ.  Ô»¸½½Ëµ
µ½¸ ³¾À ¿À¾ºÀ°´Ë²°»¸ÁÌ ² ¿¾»Ï ²Áµ ´°»Ìȵ, ¾ǽ¾ ÁµÀ˵ º¾Èº¸,  ¿¾´±¸À°Î
- ɸµÁÏ º ´¾±Ëǵ. â¸È¸½Ã ½°ÀÃȸ» »µ³º¸¹ Á¼µÈ¾º ܵÀ»¸½°.
     - ݵ ·°´Ã¼Ë²°¹ÁÏ ¾ ¼¾¸Å Á»¾²°Å, - Áº°·°» Á°À¸º. ï ²µ´Ì ¸  Á°¼  ½µ
Á»¸Èº¾¼ ² ½¸Å òµÀµ½. ÓÀµ·Ë ¼¾¶½¾ ¾¿¾·½°ÂÌ ¿¾ ¾¼Ã ¸Å Á²¾¹Á²Ã, º¾Â¾À¾µ
¼Ë ½°·Ë²°µ¼ ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. ݾ º°º ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ¼¾»½¸Î?
     ݾǽ°Ï Â̼° ¿¾´ÁÂÿ°»° ²Áµ ±»¸¶µ, ¸ Óµ½À¸ ²Áº¾Ç¸».
     - ܽµ ¿¾À° ¸´Â¸, öµ Á¼µÀº»¾ÁÌ!
     - Ô°, µ±µ ¿¾À° ¸´Â¸, ½¾ ½µ  À°·¼ËȻϹ  ½°´  ¼¾¸¼¸  Á»¾²°¼¸.  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ, Ï ¿À¾Á¾ žµ» ¿¾À°·¸ÂÌ Âµ±Ï. á°À¾Á¸ ½Ã¶½°  ±µ·¼¾»²½°Ï  »µÁÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²ËÁº°·°½½¾¹ ²Á»ÃÅ ¾½° ±¾»µµ ½µ ´¾²µÀϵÂ. ß¾¼½¸  ¾»Ìº¾,  Ǿ
ܵÀ»¸½ ³¾²¾À¸» Á ¾±¾¹. Ø µÁ»¸ ³´µ - ½¸±Ã´Ì  µ±µ  ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ  ÃÍ»ÌÁÆË,
º¾Â¾À˵ ¿¾Î ¼¾¸ ¿µÁ½¸, Á»¾¶µ½½Ëµ ´°²½Ë¼-´°²½¾,  Áº°¶¸  ¸¼,  Ǿ  ²¸´µ»
¼µ½Ï, Ǿ Ï ½µ·´µÈ½µµ ÇôµÁ½¾µ ÁÃɵÁ²¾ Á ³¾»Ã±Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸. ï ½µ  žÇÃ
±ËÂÌ ·°±ËÂ˼, Óµ½À¸. Òµ´Ì ´»Ï Á°À¸º° ±ËÂÌ ·°±ËÂ˼ ÁÂÀ°È½µµ Á¼µÀ¸.
     Óµ½À¸ Áº°·°»:
     - ܽµ ¿¾À°. 㶵 Á¾²Áµ¼ µ¼½¾. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ÁÍÀ, Ǿ ²Ë  ¼½µ  ²Áµ
; Áº°·°»¸, ½¾, ²¸´¸Âµ »¸, Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ ² ؽ´¸¸.
     ܵÀ»¸½ ¸ž½Ìº¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     -  ÝÃ,  º¾½µÇ½¾,  ´¾»¶µ½,  Óµ½À¸.  Ø  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¿¾¹¼°¹  Á²µÂ»Ïº°
¿¾±¾»Ìȵ. ßÀ¾É°¹, ´¸ÂÏ!
     Óµ½À¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¾´¸½ À°·, º¾³´° ǵÀ½Ë¹ Á¸»ÃÍ ´¾¼°  ½°Ç°»  Þ´¸ÂÌ
·° ¾ÂÀ¾³. ݾ ² ¾º½°Å ½µ ¼µÀÆ°» ¾³¾½Ì.  á°À˹  ܵÀ»¸½  Á¸´µ»  °¼  ¸  Á
¼¾»Ì±¾¹ ²·Ë²°» º Á²¾¸¼ °ÀÄ°¼, ° ¾½¸ ½°Á¼µÈ»¸²¾ ²Â¾À¸»¸ µ¼Ã.
     Ȱ ±ËÁÂÀµµ ·°È°³°» ²½¸· ¿¾ ÂÀ¾¿µ. Ô¾»¸½°  ²¿µÀµ´¸  ±Ë»°  µ¼½Ë¼
¾·µÀ¾¼, ¸ ¾³¾½Ìº¸ ĵÀ¼ º°·°»¸ÁÌ ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï¼¸ ·²µ·´ ² µ³¾ ³»Ã±¸½µ.  ҵµÀ
·°¼µÀ,  ¸  ²  ³¾À°Å  Á¾ϻ°  ²Ï·º°Ï  ¸ȸ½°.  ÒÁδà  ºÀö¸»¸  ¿µÇ°»Ì½Ëµ
±µ··²Ãǽ˵ ¿À¸·À°º¸. ×´µÁÌ ±Ë»¸ ¸Å ²»°´µ½¸Ï. Óµ½À¸ ÁÂÿ°» ¾Á¾À¾¶½¾, ½µ
¾Â²¾´Ï ³»°· ¾Â ÂÀ¾¿Ë, º¾Â¾À°Ï ³¾»Ã±¾²°Â¾¹ »µ½Â¾¹ ²µ»° µ³¾ ²½¸·.





     è°³°Ï ¿¾ µ¼½¾¹ ÂÀ¾¿µ, Óµ½À¸ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», Ǿ Áº°·°» µ¼Ã ܵÀ»¸½
² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ. â°º ½µ ¿¾²¸´°ÂÌ »¸ µ¼Ã í»¸·°±µÂ ¿µÀµ´ Þ´¾¼?  Þ½°  µ¼Ã
²¾²Áµ ½µ ½À°²¸»°ÁÌ. ß¾À¾¹ ¾½ ´°¶µ ¾ÉÃÉ°», Ǿ ² ½µ¼ À°Áµ ½µ½°²¸ÁÂÌ  º
½µ¹. Ø  ÍÂà  ½µ½°²¸ÁÂÌ  ¾½  ½Ï½Ç¸»  ¸  ¿¾´¾³Àµ²°»,  °  ¾½°  ²Áµ  ±¾»Ìȵ
¿Àµ¾±À°¶°»°ÁÌ ² ¶µ»°½¸µ ò¸´µÂÌ í»¸·°±µÂ.
     Þ½° ±Ë»° °¹½¾¹. ÒÁµ ´µ²ÃȺ¸ ¸ ¶µ½É¸½Ë Àµ²½¸²¾ ¾±µÀµ³°»¸ Ǿ - ¾,
¾ ǵ¼ ½¸º¾³´° ²Á»ÃÅ ½Á ³¾²¾À¸»¸. Õ³¾  ¼°ÂÌ,  º°º  ·µ½¸Æà  ¾º°,  ÅÀ°½¸»°
ÁµºÀµÂË ÂµÁ° ´»Ï »µ¿µÈµº ¸ ¿¾À¾¹ ¿»°º°»° ¿¾ ½µ¸·²µÁ½˼ ¿À¸Ç¸½°¼.  ß¾´
²½µÈ½µ¹ ¾±¾»¾Çº¾¹ ¶µ½É¸½ - ½µº¾Â¾ÀËÅ ¶µ½É¸½ -  ¿°À°»»µ»Ì½¾  ¸Å  ²½µÈ½µ¹
¶¸·½¸ È»° ´Àó°Ï, ²½ÃÂÀµ½½ÏÏ, ¸ ͸ ´²µ ¶¸·½¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿µÀµÁµº°»¸ÁÌ.
     ÒÁµ³¾ ³¾´ ½°·°´ í»¸·°±µÂ ±Ë»° žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¾¹ ¸, ò¸´µ²  µ³¾,
¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÂÌÁÏ  Á  ¿¾´Àöº°¼¸,  ŸŸº°ÂÌ,  ´µÀ³°ÂÌ  ¸Å  ·°
²¾»¾ÁË, ° ¿¾Â¾¼ ²½µ·°¿½¾ Á°»° Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹. ݸº°º¾¹  ·À¸¼¾¹  ¿µÀµ¼µ½Ë
Óµ½À¸ ¾±½°Àö¸ÂÌ ½µ ¼¾³, ½¾ µ¼Ã Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ  ¾½°  ¾±Àµ»°  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
¿¾½¸¼°ÂÌ - ³»Ã±¾º¾ ¸ ±µ·¼Ïµ¶½¾. Õ³¾ ¿Ã³°»° Í° ¼Ã´À¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ²´Àó
Á½¸·¾È»° ½° í»¸·°±µÂ.
     Ø µµ µ»¾... ݵ °º¾µ, º°º à ½µ³¾,  ¾±»°´°Îɵµ  ²»°ÁÂÌÎ  (¾±  ;¼
³¾²¾À¸»¾ÁÌ µ»µ Á»ËȽ˼ ȵ¿¾Â¾¼) ´°À¸ÂÌ  ½µ²µ´¾¼¾µ  ±»°¶µ½Á²¾,  ²¾À¸ÂÌ
µ¼½¾µ ²¾»Èµ±Á²¾. ݾ ´°¶µ ; À°ÁƲµÂȵµ  µ»¾  ¾½°  ¾ºÀö°»°  °¹½¾¹.
ßÀ¾È»¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ¾½¸ ²¼µÁµ ±µ··°±¾Â½¾  ž´¸»¸  ½°  ÀµÇºÃ  ºÃ¿°ÂÌÁÏ.
⵿µÀÌ  í»¸·°±µÂ  Á°À°Âµ»Ì½¾  úÀ˲°»°  Áµ±Ï  ¾Â   ½µ³¾,   Á»¾²½¾   µµ
¿ÀµÁ»µ´¾²°»° ½µ¾Â²Ï·½°Ï ¼ËÁ»Ì, Ǿ ²´Àó ¾½ ò¸´¸Â... í¾ ½¾²¾µ  ²  ½µ¹
¿Ã³°»¾ ¸ Á¼ÃÉ°»¾ Óµ½À¸.
     ß¾À¾¹ ¾½° µ¼Ã Á½¸»°ÁÌ, ¸ ¾½ ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ ² ž»¾´½¾¼ ¿¾Âà - ²´Àó ¾½°
÷½°µÂ ¿À¾ µ³¾ Á¾½. Ð ¸½¾³´°  µ¼Ã  ²  ½¾Ç¸  ϲ»Ï»ÁÏ  Á¼Ã½˹  ¾±À°·,  ²
º¾Â¾À¾¼ ÁÂÀ°½½¾ Á¾ÇµÂ°»¸ÁÌ í»¸·°±µÂ ¸ µ³¾ ¼°ÂÌ. ß¾Á»µ  °º¾³¾  Á½°  µ³¾
²µÁÌ  ´µ½Ì  ¾¼¸»¾  ¾Â²À°Éµ½¸µ  º  Áµ±µ  ¸  º  ½µ¹.   áµ±Ï   ¾½   ²¸´µ»
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¼ Çô¾²¸Éµ¼, ° µµ ÁúºÃ±¾¼ ²¾  ¿»¾Â¸.  Ø  ¾½  ½µ  ¼¾³
½¸º¾¼Ã  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¿À¾  ;.  ÒÁµ  ¾Â²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ±Ë  ¾Â  ½µ³¾,  º°º  ¾Â
¿À¾º°¶µ½½¾³¾.
     ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ - °º¸ ò¸´µÂÌÁÏ Á ½µ¹' ½°¿¾Á»µ´¾º?  í¾  ³¾´
¾±»µº µµ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¼¾³ÃɵÁ²¾¼ - ¿À¸Âϳ°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ ¾Â°»º¸²°Îɸ¼,  ¸  µ³¾
²¾»Ï ÂÀµ¿µÂ°»°, º°º ÂÀ¾Á½¸º ½° ²µÂÀÃ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ,  ´Àó¸µ  ¼°»ÌǸº¸  ¸
¿À°²´°  ½°²µÉ°»¸  µµ  ¿¾  ²µÇµÀ°¼  ¸  Ƶ»¾²°»¸,  ÃÁ¿µ²   ·°À°½µµ   ͸¼
¿¾Å²°Á°ÂÌ, ½¾ ´Àó¸µ ¼°»ÌǸº¸ ½µ ²¸´µ»¸ µµ ²¾ Á½µ, º°º ¾½, ½µ ´Ã¼°»¸ ¾
½µ¹ Á ½µ²ËÀ°·¸¼Ë¼ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼, º°º ¿¾À¾¹ ´Ã¼°» ¾½. Ô°, µÁÂÌ ² ½µ¼ Ǿ -
¾  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾µ,  À°·  ¾½  ½µÁ¿¾Á¾±µ½   ¾Â»¸Ç¸ÂÌ   ¶µ»°½¸µ   ¾Â
¾¼µÀ·µ½¸Ï. Ø ²µ´Ì µ¹ °º »µ³º¾ ·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ Á¼Ã¸ÂÌÁÏ ¸ ¾À¾±µÂÌ!
     ݵÂ, ¾½ º ½µ¹ ½¸ ·° Ǿ ½µ ¿¾¹´µÂ! Ô° Á º°º¾¹ Á°¸ ܵÀ»¸½  -  ½Ã,
¿ÃÁÂÌ ½µ ܵÀ»¸½, ° ºÂ¾ ó¾´½¾ µÉµ - ²´Àó ²¾¾±À°·¸», ±Ã´Â¾ ¾½° ´»Ï ½µ³¾
Ǿ - ¾ ·½°Ç¸Â, Í° ´¾Çº° ½¸Éµ³¾ ±°ÂÀ°º°? Þ½° ¶µ ½µ Á¾¸Â ¾³¾,  Ǿ±Ë
¾ ½µ¹ ´Ã¼°ÂÌ!
     ×° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸, ³Ã»º¾ ¾Â´°²°²È¸µÁÏ ² ½¾Ç½¾¹  ¸ȸ.
Ú¾ - ¾ ½°³¾½Ï» µ³¾, ¸ ²Áº¾Àµ Á ½¸¼ ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ ÎÀº°Ï Åô°Ï ĸ³ÃÀ°.
     - í¾ ²µ´Ì ÂË, 㸻Ìϼ? - ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸.
     - Þ½ Á°¼Ë¹, - ¾Â²µÂ¸» ¾ ¸ ¿µÀµ»¾¶¸»  º¸ÀºÃ  Á  ¾´½¾³¾  ¿»µÇ°  ½°
´Àó¾µ. Õ³¾ ´µ»¾ ±Ë»¾ Ǹ½¸ÂÌ ´¾À¾³¸. - Ð ÂË Â¾ Ǿ ´µ»°µÈÌ ÂཾÇÌÎ?
     - ï ±Ë» à ܵÀ»¸½°. á»ÃÈ°», Ǿ ¾½ ³¾²¾À¸».
     - çü° µ³¾ ¿À¸±µÀ¸! Þ½ µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ¸ üµµÂ, Ǿ Ϸ˺¾¼  ±¾»Â°ÂÌ.
Ð ²µ´Ì À°½Ìȵ ¿µÁ½¸ Á»°³°», žÀ¾È¸µ ¿µÁ½¸, ´Ãȵ²½Ëµ. âË ±Ë  Á°¼  ¾  ¶µ
Áº°·°», Á¿¾¹ Ï Âµ±µ žÂÌ ¾´½Ã, ´° Ǿ - ¾ ½µ žǵÂÁÏ. Ð  µ¿µÀÌ  Á¸´¸Â
¾½ ½° ÒµÀȸ½µ, º°º Á°À˹ ¾±»µ·»Ë¹ ¾Àµ». ßÀ¾Å¾´¸» Ï º°º - ¾ ¼¸¼¾,  ½Ã,
¸ ·°³¾²¾À¸» Á ½¸¼ - ÂË Å¾ÂÌ Ã ½µ³¾ Á¿À¾Á¸. ï ²µ´Ì ½µ ¸· µÅ,  ºÂ¾  Á²¾¸
¼ËÁ»¸ ¿À¸ Áµ±µ ´µÀ¶¸Â. "߾ǵ¼Ã ÂË ±¾»Ìȵ ½µ Á»°³°µÈÌ ¿µÁµ½?"  -  °º  Ï
µ¼Ã Áº°·°», ͸¼¸ Á°¼Ë¼¸ Á»¾²°¼¸. "߾ǵ¼Ã, - ³¾²¾ÀÎ,  -  ÂË  ±¾»Ìȵ  ½µ
Á»°³°µÈÌ ¿µÁµ½?" Ð ¾½ ³¾²¾À¸Â: "ï ²ËÀ¾Á ¸ Á°» ²·À¾Á»Ë¼, -  ³¾²¾À¸Â.  Ð
²¾ ²·À¾Á»ËÅ ÁµÀ´Æ°Å ¿µÁµ½ ½µÂ. ⾻̺¾ ´µÂ¸ Á»°³°Î ¿µÁ½¸. ⾻̺¾ ´µÂ¸ ¸
¿¾»¾Ã¼½Ëµ". çü° µ³¾ ¿À¸±µÀ¸] á°¼ ¾½  ¿¾»¾Ã¼½Ë¹  ¸  µÁÂÌ,  °º  ¿¾  ¼½µ
²Ëž´¸Â. Рµ±µ ¾½ Ǿ ½°³¾²¾À¸», º¾·µ» Áµ´¾±¾À¾´Ë¹?
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, Ï Ãµ·¶°Î ² ؽ´¸¸...
     - Ò Ø½´¸¸? âË, Ǿ »¸? Ýà - ½Ã! ï ²¾Â ² Û¾½´¾½µ ¿¾±Ë²°». Ø ²Áµ °¼
² Û¾½´¾½µ ²¾À ½° ²¾Àµ. Þ´¸½ ´µÀ¶¸Â ´¾ÁºÃ, ° ½°  ½µ¹  ¼°Å¾½Ìº¸µ  ¿»°Èº¸.
"ß¾¿Ë°¹ Á²¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾, ´Àó! -  ³¾²¾À¸Â.  -  Ý°  º°º¾¹  ¿»°Èºµ  Á½¸·Ã
ǵÀ½°Ï ¼µÂº°?" "Ҿ ½° ;¹", -  ³¾²¾ÀÎ.  â°º  ¾½¾  ¸  ²ËÈ»¾.  װ¾  ö
¿¾Â¾¼... Þ½ ²µ´Ì ¾¶µ ²¾À ±Ë». ÒÁµ ¾½¸  °¼  ²¾ÀË.  ؼ  °¼  ²  Û¾½´¾½µ
¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°, Ǿ À°·êµ·¶°ÂÌ ² º°ÀµÂ°Å - Âô° Áδ°, Âô° - Áδ°,  Âô°
¿¾ ¾´½¾¹ û¸Æµ, ° ¾±À°Â½¾ ¿¾  ÔÀó¾¹.  Ô°  µÉµ  À°Áº»°½¸²°ÎÂÁÏ  ´Àó  Á
´Àó¾¼, ¿¾º° ´¾Á¾¹½Ëµ »Î´¸ ² ¿¾Âµ »¸Æ° ÂÀôÏÂÁÏ ² ¿¾»ÏÅ ¸ ²  Àô½¸º°Å,
Ǿ± ¾½¸ °¼ ¼¾³»¸ À°Áº»°½¸²°ÂÌÁÏ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ð ¼½µ Ǿ ¾Á°µÂÁÏ  ¸»¸,
º ¿À¸¼µÀÃ, µ±µ, µÁ»¸ ²Áµ  µ¿»Ëµ  ¼µÁµǺ¸  ¿¾·°½¸¼°»¸  À°·±¾¹½¸º¸.  Ð
·½°µÈÌ ÂË, º°ºÃÎ À°·±¾¹½¸ÇÌΠƵ½Ã ·°»°¼Ë²°Î ² Û¾½´¾½µ ·° ¾´½¾ Ϲƾ?
     - ܽµ Áδ° Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ, - Áº°·°» Óµ½À¸. - ï ¾À¾¿»ÎÁÌ ´¾¼¾¹.
     - ؽ´¸¸! - 㸻Ìϼ ¾Áº»¸²¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ Á¿»Î½Ã» ² ÂÀ°²Ã.  -  Ô°  Ǿ
ö! Ó¾»¾²Ã ¿À¾·°º»°´Ë²°Î, ²Áµ ¾½¸ °¼ ²¾ÀË ¸ À°·±¾¹½¸º¸.
     Ú¾³´° Óµ½À¸ ½°º¾½µÆ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ±µ´½¾¹ Ÿ¶¸½Ë, ³´µ ¶¸»°  í»¸·°±µÂ,
¼À°º Á°» Á¾²Áµ¼ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¼. Þ½ ·½°», Ǿ ²  ¾Ç°³µ  ¿¾ÁÀµ´¸  º¾¼½°ÂË
³¾À¸Â ¾³¾½Ì ¸ ´Ë¼ Áµ»µÂÁÏ  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼,  ¸É°  ²Ëž´°  ½°ÀöÃ,  ǵÀµ·
½µ±¾»ÌÈÃÎ ´ËÀà ² ºÀ¾²»µ. Ý°Á¾Ïɵ³¾ ¿¾»° °¼ ½µÂ - ¾»Ìº¾ ÃÂÀ°¼±¾²°½½°Ï
·µ¼»Ï ¸ ¾Ç°³. Þž´Ï º¾ Á½Ã, Áµ¼ÌÏ ·°ºÃÂ˲°»°ÁÌ  ²  ¾²Ç¸½Ë  ¸  »¾¶¸»°ÁÌ
²¾ºÀó ¾Ç°³° ½¾³°¼¸ º ½µ¼Ã.
     Þº½° ±µ· Áµº¾» ½µ ±Ë»¸ ´°¶µ ·°½°²µÈµ½Ë, ¸ Óµ½À¸ ²¸´µ» ¾  Á°À¾³¾
âø¼° Á ³ÃÁÂ˼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ±À¾²Ï¼¸, ¾  µ³¾  ÅôÃÎ  ¸·´µÀ³°½½ÃÎ  ¶µ½Ã.  Þ½
¶´°», ¿¾º° ² ¾º½µ ½µ ¼µ»Ìº½Ã»° í»¸·°±µÂ, ° ¾³´° Á²¸Á½û,  º°º  ½¾Ç½°Ï
¿Â¸Æ°. Ôµ²ÃȺ° ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã ¸ ²Ë³»Ï½Ã»°  ½°ÀöÃ,  ½¾  Óµ½À¸  Á¾ϻ  ²
µ¼½¾Âµ ½µ¿¾´²¸¶½¾. â¾³´° í»¸·°±µÂ ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ ¸  ²Á°»°  ½°  ¿¾À¾³µ,
¾Á²µÉµ½½°Ï Á·°´¸ ¾Â±»µÁº°¼¸ ¾³½Ï. Óµ½À¸  ò¸´µ»  Áº²¾·Ì  ¿»°Â̵  ǵÀ½Ë¹
°±À¸Á µµ ĸ³ÃÀË. Þ½ ò¸´µ» ¸·Ïɽ˹ ¸·³¸± µµ ½¾³ ¸ ¾ºÀó»¾ÁÂÌ ±µ´µÀ.  ؼ
¾²»°´µ» ±µ·Ã¼½Ë¹ ÁÂË´ - ¸ ·° Áµ±Ï, ¸ ·° ½µµ. ѵ· µ´¸½¾¹ ¼ËÁ»¸ ²  ³¾»¾²µ
¾½ ²´Àó º¸½Ã»ÁÏ ½°·°´ Áº²¾·Ì Â̼Ã, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¸ ±¾ÀÏÁÌ Á ÀË´°½¸Ï¼¸.





     ãÁ»ËÈ°², Ǿ Óµ½À¸ ²¾Èµ»  ²  º¾¼½°ÂÃ.  á°À˹  ྱµÀ  Á  ½°´µ¶´¾¹
¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ½¾ ½°´µ¶´° Âඵ ó°Á»°, ¸ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾³½Î.
Ü°ÂÃȺ° ܾÀ³°½ ²Áº¾Ç¸»° ¸ ÁµÀ´¸Â¾ ²Á°»° ¿µÀµ´ ν¾Èµ¹.
     - í¾ Ç¾ µÉµ ·° ³»Ã¿¾Á¸? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ³À¾·½¾. Ò º°º¸µ -  °º¸µ
ؽ´¸¸ ÂË Á¾±À°»ÁÏ?
     - Ü°ÂÃȺ°, Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ. ßÀ°²´°, ´¾»¶µ½. Ø ¾ÂµÆ ¼µ½Ï  ¿¾½¸¼°µÂ.
Ú°º ÂË ½µ Á»ËȸÈÌ, Ǿ ؽ´¸¸ ·¾²Ã ¼µ½Ï]
     - Ð ²¾Â °º. Ø ³ÀµÅ  ³¾²¾À¸ÂÌ  °º¸µ  ³»Ã¿¾Á¸.  âË  µÉµ  ¼»°´µ½µÆ
½µÁ¼ËÈ»µ½Ë¹, ¸ µ±Ï ½µ»Ì·Ï ·° ¿¾À¾³  ¾´½¾³¾  ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ.  Þ嵮  ·°¿ÀµÂ¸Â
µ±µ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼.
     ã¿Àϼ˹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ν¾È¸  Á°»  ³À°½¸Â½Ë¼,  ½°  ÁºÃ»°Å  ²·´Ã»¸ÁÌ
¶µ»²°º¸. Ó»°·° ¿¾»ËÅ°»¸ ³½µ²¾¼.
     - ÕÁ»¸ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¼°ÂÃȺ°, Ï Áº°¶Ã µ±µ ¾´½¾: ·°²ÂÀ° Ï  ù´Ã
¸ ½µ ¿¾Á¼¾ÂÀÎ ½¸ ½° º¾³¾ ¸· ²°Á!
     ÞÁº¾À±»µ½½°Ï ³¾À´¾ÁÂÌ Á¼µ»° ¸·Ã¼»µ½¸µ Á µµ »¸Æ° ¸ Âඵ  ¸Áǵ·»°,
ÃÁÂÿ¸² ¼µÁ¾ ½µ¸·±Ë²½¾¹ ±¾»¸. Þ½° ½µ ·½°»°, ºÃ´° ±µ¶°ÂÌ  ¾Â  ½µ¶´°½½¾¹
¼Ãº¸. Ð Óµ½À¸, µ´²° ò¸´µ², Ǿ ½°Â²¾À¸»¸ µ³¾ Á»¾²°, º¸½Ã»ÁÏ º ½µ¹.
     - ßÀ¾Á¸, ¼°ÂÃȺ°, Ï ½µ žµ»... ßÀ¾Á¸. ݾ ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  ½µ  ¼¾¶µÈÌ
¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ¼µ½Ï, º°º ¾Â¿ÃÁ¸» ¾ÂµÆ? ï ½µ žÇà ´µ»°ÂÌ Âµ±µ ±¾»Ì½¾, ¸  ²Áµ
- °º¸ Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ. ß¾¹¼¸ ¶µ!
     Þ½ ¾±½Ï» µµ, ½¾ ¾½° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ. Õµ Á»µ¿¾¹ ²·³»Ï´ ±Ë» ÃÁÂÀµ¼»µ½  ²
½¸ºÃ´°.
     Þ½°  ±Ë»°  °º  òµÀµ½°  ²  Á²¾µ¹  ¿À°²¾Âµ!  ÒÁÎ  Á²¾Î  ¶¸·½Ì  ¾½°
¾Áº¾À±»Ï»°, ¿¾½Ã¶´°»°, ±À°½¸»° Á²¾¸Å ±»¸·º¸Å, ° ¾½¸  ¿¾½¸¼°»¸,  Ǿ  µµ
¸À°½¸Î À¾¶´°µÂ »Î±¾²Ì º ½¸¼. ݾ µ¿µÀÌ, º¾³´° ¾´¸½ ¸·  ½¸Å,  ¼°»µ½Ìº¸¹
¼°»ÌǸº,  ·°³¾²¾À¸»  Á  ½µ¹  µµ  Á¾±Á²µ½½Ë¼  ¿À¸²Ëǽ˼  ¾½¾¼,   À°½°,
½°½µÁµ½½°Ï µ¹, ±Ë»° Á¾»Ì ³»Ã±¾º°, Ǿ ·°¶¸ÂÌ Á¾²Áµ¼ öµ ²ÀÏ´ »¸ ¼¾³»°.
     - âË ³¾²¾À¸» Á ܵÀ»¸½¾¼? ç¾ ¾½ Áº°·°» µ±µ? - Á¿À¾Á¸»  ྱµÀ  Á¾
Á²¾µ³¾ ¼µÁ° à ¾Ç°³°.
     ÜËÁ»¸ Óµ½À¸ ¼¾Â½Ã»¸ÁÌ º í»¸·°±µÂ.
     - Þ½ ³¾²¾À¸» ¿À¾ ¾, ²¾ Ǿ Ï ½µ ²µÀÎ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - ç¾ ¶µ, ; ±Ë»° ¾»Ìº¾ Á¾»¾¼¸½º°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ྱµÀÂ.  -  âË
½°½µÁ Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸ ±µÁ¿¾É°´½Ë¹ ô°À, ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - ï µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ
²¸´µ» µµ °º¾¹... °º¾¹ ¿À¸Â¸Åȵ¹. - װµ¼  ྱµÀ  À°Á¿Àϼ¸»  ¿»µÇ¸  ¸
·°³¾²¾À¸» ²µÀ´Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: - ï ¿À¸³¾Â¾²¸» ´»Ï  µ±Ï  ¿ÏÂÌ  Äý¾²,  ¼¾¹
Á˽. Ôµ½Ì³¸ ½µ±¾»Ìȸµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ô°»¾ÁÌ  ±Ë  ½°ÁºÀµÁ¸  µÉµ,  ½¾
°ºÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·¼µ½¸»° ±Ë.  Ð  ²¾Â  Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ì½¾µ
¿¸Á̼¾ º ¼¾µ¼Ã  ±À°ÂÃ,  ÁÍÀà  í´²°À´Ã.  Þ½  õŰ»  µÉµ  ´¾  ·»¾´µ¹Áº¾³¾
ñ¸¹Á²° º¾À¾»Ï, ¸ ¿¾Çµ¼Ã - ¾ - ²¾·¼¾¶½¾,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ²µ»  ¾½  Áµ±Ï
¸ž, - Á°À˹ ÚÀ¾¼²µ»Ì µ³¾ ½µ ¾Â¾·²°». ÕÁ»¸  ¾½  ¾º°¶µÂÁÏ  ½°  ï¼°¹ºµ,
º¾³´° ÂË  Âô°  ´¾±µÀµÈÌÁÏ,  ¼¾¶µÈÌ  ²ÀÃǸÂÌ  µ¼Ã  ¼¾µ  ¿¸Á̼¾.  ݾ  ¾½
·°¼º½ÃÂ˹, ž»¾´½Ë¹ ǵ»¾²µº ¸ ¾Çµ½Ì ³¾À´¸ÂÁÏ ·½°Â½Ë¼¸ ·½°º¾¼Á²°¼¸, °º
Ǿ ±µ´½¾³¾ À¾´Á²µ½½¸º° ²ÀÏ´ »¸ ²ÁÂÀµÂ¸Â Á  À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸  ¾±êϸϼ¸.
Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ òµÀµ½, Ǿ ; ¿¸Á̼¾ µ±µ ¿¾¼¾¶µÂ. Þ½ µ±Ï ½µ²·»Î±¸Â.
à°·²µ Ǿ ÂË Ã¼Ã´À¸ÈÌÁÏ ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ ½¸Çµ³¾ Á¼µÈ½¾³¾ ² ǵ»¾²µºµ, º¾Â¾À˹
¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶ ½° ¼µ½Ï, ½¾ Dz°½½¾ À°·³Ã»¸²°µÂ  Á  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹  È¿°³¾¹  ¸  Á
¿µÀÌϼ¸ ½° ȻϿµ. ï ²¾Â ½µ ²Ë´µÀ¶°»,  ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ¸  Á  ¾¹  ¼¸½ÃÂË  ¾½
¿µÀµÁ°»  ±ËÂÌ  ¼¾¸¼  ±À°Â¾¼.  ߸Á̼¾,  ¾´½°º¾,  ¿¾±µÀµ³¸:  ¾½¾   ¼¾¶µÂ
Á¾Á»Ã¶¸ÂÌ Âµ±µ Á»Ã¶±Ã Á ´À󸼸 »Î´Ì¼¸.
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¶µ½Ã, Áº¾ÀǸ²ÈÃÎÁÏ ² µ¼½¾¼ ó»Ã.
     - Ü°ÂÌ, ° ö¸½°ÂÌ ¼Ë Áµ³¾´½Ï ½µ ±Ã´µ¼?
     Þ½° º°º ±Ã´Â¾ ½µ ÃÁ»ËÈ°»°, ¸ ྱµÀ Á°¼ ¿¾Á°²¸» µ´Ã ½° Á¾».
     áÂÀ°È½¾ µÀÏÂÌ Á˽°, À°´¸ º¾Â¾À¾³¾ ÂË Â¾»Ìº¾ ¸ ¶¸»°. ߾ǵ¼Ã  -  ¾
¾½° ½¸º¾³´° ½µ Á¾¼½µ²°»°ÁÌ, Ǿ ¾½ ²Áµ³´° ±Ã´µÂ ¿¾´»µ ½µµ  -  ¼°»µ½Ìº¸¹
¼°»ÌǸº, ¸ ²Áµ³´° ¿¾´»µ ½µµ. Þ½° Á°À°»°ÁÌ ½°À¸Á¾²°ÂÌ Áµ±µ ±Ã´Ãɵµ  ±µ·
Óµ½À¸, ½¾ Í° ¼ËÁ»Ì À°·±¸»°ÁÌ ¾ ÁµÀÃÎ  Áµ½Ã  Åô¾Á¾Ç½¾³¾  ²¾¾±À°¶µ½¸Ï.
Ú°º°Ï ½µ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ - ±µ¶°ÂÌ ¾Â ½µµ, ²½ÃÈ°»° ¾½° Áµ±µ, º°º ¶µÁ¾º¾ ¾½
¿¾ÁÂÿ¸» Á ½µ¹... ݾ ÁÀ°·Ã ¶µ µµ Á¾·½°½¸µ ¼ÏǸº¾¼ ¾Â»µÂ°»¾ ½°·°´. Óµ½À¸
- µµ ¼°»Îº° Á˽¾º ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ½¸ ±µÁÇòÁ²µ½½Ë¼, ½¸ ¿¾´»Ë¼.
ݵ¸·²µÁ½¾ º°º, ½¾ ͸ ¿ÃÁÂ˵ Á»¾²°, Í° ±¾»Ì ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¸Áǵ·½ÃÂ,  ¸
¾½  ¿¾  -  ¿Àµ¶½µ¼Ã  ±Ã´µÂ  ¿¾´»µ  ½µµ,  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾  ±µÁ¾»º¾²Ë¹   ¸
¿¾Á»ÃȽ˹.
     Õµ À°ÁÁô¾º ²Áµ³´° ±Ë» ±À¸Â²¾¹ Àµ°»Ì½¾Á¸, µµ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ  ²Áµ³´°
¾³À°½¸Ç¸²°»¾ÁÌ ¿µÀµ½¾Á¾¼ ½°Á¾Ïɵ³¾ ² ±»¸¶°¹Èµµ ±Ã´Ãɵµ, ½¾ µ¿µÀÌ  ¾½¸
±»°¶µ½½¾ ýµÁ»¸ÁÌ º ¼°»Îºµ, º¾Â¾À˹  ÃǸ»ÁÏ  ¿¾»·°ÂÌ,  ÃǸ»ÁÏ  ž´¸ÂÌ,
ÃǸ»ÁÏ »µ¿µÂ°ÂÌ ¿µÀ²Ëµ Á»¾²°. Ø ¾½° öµ ·°±Ë»°, Ǿ ¾½ ÀµÈ¸» ù¸,  °º
·°²¾À¾¶¸»¸ µµ ͸ ³Àµ·Ë ¾ ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ¿À¾È»¾¼.
     ÚÀµÁ¸»¸ µ³¾ ² ´»¸½½¾¹  ±°Â¸Á¾²¾¹  Àñ°ÈµÇºµ.  ÒÁÏ  Á²ÏÂ°Ï  ²¾´°,
º¾Â¾À¾¹ µ³¾ ¾ºÀ¾¿¸»¸, Á¾±À°»°ÁÌ ² ¾´½Ã º°¿»Î ¸ Áº°Â¸»°ÁÌ  ¿¾  ºÃÀ½¾Á¾¼Ã
½¾Á¸Èºµ, ° ¾½° ² Á²¾µ¹ ÁÂÀ°Á¸ º  ¿¾ÀÏ´ºÃ  ¾ÂÇ°Á  ²ËµÀ»°  µµ  ½¾Á¾²Ë¼
¿»°Âº¾¼ ¸ Âඵ ¿¾´Ã¼°»°, ½µ ¿À¸´µÂÁÏ »¸ µ¿µÀÌ ¾ºÀµÁ¸ÂÌ µ³¾ µÉµ À°·.
ܾ»¾´¾¹ Á²Ïɵ½½¸º ¿¾Âµ» ¸ ´°²¸»ÁÏ Á»¾²°¼¸ ¼¾»¸Â²Ë. ݾ Ǿ Á  ½µ³¾  ±Ë»¾
²·ÏÂÌ? á¾²Áµ¼ ·µ»µ½Ë¹, ´° º ¾¼Ã ¶µ ¸· ¼µÁ½ËÅ. Ô°, Á»¸Èº¾¼  ·µ»µ½  ´»Ï
Á¾»Ì ²°¶½¾³¾ ¾±ÀÏ´°. Ò´Àó °¸½Á²¾ ½µ Á²µÀȸÂÁÏ? ßµÀµ¿Ã°µÂ Á»¾²° ¸»¸
´¾¿ÃÁ¸ µÉµ º°º¸µ - ½¸±Ã´Ì ½°ÀÃȵ½¸Ï... ݾ  Âà ¾½°  ¾±½°Àö¸»°,  Ǿ
ྱµÀ ¾¿ÏÂÌ ·°Áµ³½Ã» º°¼·¾» º¾µ - º°º. å¾ÂÌ º¾» µ¼Ã ½°  ³¾»¾²µ  µȸ,
½¸º¾³´° ½µ ²´µ½µÂ ¿Ã³¾²¸Æà ² ½Ã¶½ÃÎ ¿µÂ»Î. Ҿ  ¸  º°¶µÂÁÏ  ºÀ¸²¾±¾º¸¼!
Ý°´¾ ¿¾´¾¹Â¸ º ྱµÀÂà ¸ ȵ¿½ÃÂÌ µ¼Ã ¿À¾ º°¼·¾»,  ¿¾º°  »Î´¸  ²  ƵÀº²¸
½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸. â°º¸µ ¼µ»¾Ç¸ ¸ À¾¶´°Î ²ÁϺ¸µ Á¿»µÂ½¸! ݾ µÁ»¸  ¾½°
¾Â¾¹´µÂ, ³»Ã¿Ë¹ ½µ´¾Âµ¿° - Á²Ïɵ½½¸º ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ ÃÀ¾½¸Â ¼»°´µ½Æ°...


     Þ½¸ º¾½Ç¸»¸ ö¸½°ÂÌ, ¸ ´ÀÏÅ»°Ï Ó²µ½»¸°½°, Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ ¸· -
·° Á¾»°, ¿À¾È°Àº°»° º Á²¾µ¼Ã ºÀµÁ»Ã à  ¾³½Ï,  Ǿ±Ë  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ²½¾²Ì
ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ² ¿À¸²µÂ»¸²¾µ ±Ã´Ãɵµ.
     - Ú¾³´° ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ? ãÂÀ¾¼? - Á¿À¾Á¸» ྱµÀÂ.
     - ß¾¶°»Ã¹, Ç°Á¾² ² Áµ¼Ì, ¾ÂµÆ. - Óµ½À¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿À¸´°ÂÌ  Á²¾µ¼Ã
¾½Ã ±Ã´½¸Ç½¾ÁÂÌ.
     á°ÀÃÅ° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½° ½µ³¾ ¿¾³»Ï´µ»°.
     - Úô° ; Óµ½À¸ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     -  Ú°º?  à°·²µ  ÂË  ½µ  ·½°µÈÌ?  Óµ½À¸  ÃÂÀ¾¼  ¿¾º¸½µÂ   ½°Á.   Þ½
¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ² ؽ´¸¸.
     - Ø ½µ ²µÀ½µÂÁÏ? - Ó¾»¾Á µµ Á°» ÂÀµ²¾¶½Ë¼.
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ Áº¾À¾. ßÃÂÌ Âô° ´¾»³¸¹.
     - ÝÃ, °º Ï ´¾»¶½° ¾ÂºÀËÂÌ µ¼Ã ±Ã´Ãɵµ.  Ô°  -  ´°,  ¾ÂºÀËÂÌ,  º°º
ǸÁÂ˵ ÁÂÀ°½¸ÆË º½¸³¸! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½° ² ¿À¸Ï½¾¼ ¿Àµ´²ºÃȵ½¸¸.  -  ï
´¾»¶½° À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¼Ã ¿À¾ ±Ã´Ãɵµ, ¿À¾ ¾, Ǿ ¾½¾ °¸Â ² Áµ±µ.  Ô°¹  -
º° Ï ¿¾³»Ï¶Ã ½° µ±Ï, ¼°»ÌǸº!
     Óµ½À¸ ¿¾´¾Èµ» ¸ Áµ» à µµ ½¾³, ¸ ¾½° ½°Ç°»°  Á²¾Î  ÀµÇÌ.  ß¾¸Á¸½µ,
´Àµ²½¸¹ ºÃ¼À¸¹Áº¸¹ Ϸ˺ °¸Â ²  Áµ±µ  ²¾»Èµ±Á²¾.  Þ½  ±Ë»  Á¾·´°½  ´»Ï
¿À¾À¾ÇµÁ².
     - ×½°¹ Ï ¾± ;¼ À°½Ìȵ, - Áº°·°»° Ó²µ½»¸°½°, - °º ¿À¸³¾Â¾²¸»° ±Ë
»¾¿°ÂºÃ Á²µ¶µ·°Àµ·°½½¾¹ ¾²ÆË.  Ó°´°½¸µ  ¿¾  ½µ¹  ºÃ´°  ´Àµ²½µµ  ¸  ºÃ´°
½°´µ¶½µµ ¿À¾ÁÂËÅ  ¿Àµ´Áº°·°½¸¹.  ݾ  Á  µŠ ¿¾À,  º°º  Ï  Á¾Á°À¸»°ÁÌ,
Á¾³½Ã»°ÁÌ ¸ ¾±µ·½¾¶µ»°, ¼½µ öµ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã ²Ëž´¸ÂÌ ½° ´¾À¾³Ã º ´ÃÅ°¼,
Ǿ Áº¸Â°ÎÂÁÏ Â°¼. Ð ¼½¾³¾ »¸ ÷½°µÈÌ,  µÁ»¸  ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ž´¸ÂÌ  ÁÀµ´¸
´Ãž² ¸ ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ ¸Å ¼ËÁ»¸? ݾ  Ï  À°ÁÁº°¶Ã  µ±µ  ²ÁÎ  ²¾Î  ¶¸·½Ì,
²½Ãǵº, ¸ ¾ÂºÀ¾Î ±Ã´Ãɵµ, »ÃÇȵ º¾Â¾À¾³¾ µÉµ ½µ ¿Àµ´Áº°·Ë²°»°.
     Þ½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ ¸ ·°ºÀË»° ³»°·°.  ݾ  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹  ²·³»Ï´
¾±½°Àö¸» ±Ë, Ǿ  ¾½¸  ¿¾±»µÁº¸²°Î  ¼µ¶´Ã  Á¾ÉÃÀµ½½Ë¼¸  ²µº°¼¸  ¸  ½µ
¾ÂÀ˲°ÎÂÁÏ ¾Â ¾º°¼µ½µ²Èµ³¾  »¸Æ°  ν¾È¸.  Ô¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï  Á¸´µ»°  ¾½°  ²
ÂÀ°½Áµ, Á»¾²½¾  µµ  Á°À˹  ¼¾·³  À°ÁǵÁ˲°»  º¾»ÂÃ½Ë  ¿À¾È»¾³¾,  Ǿ±Ë
³ÀÏ´Ãɵµ »µ³»¾ ¿Àϼ˼¸ ¿Àϴϼ¸,  ´¾ÁÂÿ½Ë¼¸  ´»Ï  ²¾¿»¾Éµ½¸Ï  ²  Á»¾²°.
Ý°º¾½µÆ  ¾½°  Á½¾²°   ·°³¾²¾À¸»°,   ½¾   ³¾»¾Á¾¼   ÅÀ¸¿»Ë¼,   ½°¿µ²½Ë¼,
¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¼ ´»Ï ³À¾·½ËŠ°¹½:
     - í¾ Áº°·°½Ìµ бÀµ´° µŠ²Àµ¼µ½, º¾³´° ·µ¼»Ï  ¸  ²¾´°  Á¾È»¸ÁÌ  ²
¿¾µ´¸½ºµ. Ø ¾Â ¸Å Á¾»º½¾²µ½¸Ï À¾´¸»°ÁÌ ºÀ¾Å¾Â½°Ï  Á»°±µ½Ìº°Ï  ¶¸·½Ì  ¸
ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ²²µÀÅ ¿¾ ºÀó°¼ Âô°,  ³´µ  ¿Àµ±Ë²°µÂ  Ó²¸½Ä¸´,  ±»¸Á°ÎÉ°Ï
ç¸Á¾°. Ò Í¾¹ ¿µÀ²¾¹ Á»µ¿¾ ±»Ã¶´°Îɵ¹ ¿»¾Â¸ ·°¿µÇ°Â»µ½° ¸Á¾À¸Ï ¼¸À°,
µ³¾ ÁÂÀ°½Á²¾²°½¸¹ ² ±µ·´¾½½¾¹  ßÃÁ¾µ.  Ø  ÂË...  Áº¾»Ìº¾  À°·  н½Ã½
À°·µ²°» ·Ã±°ÁÂÃÎ  ¿°ÁÂÌ,  Ǿ±Ë  ÁŲ°Â¸ÂÌ  ɵ¿¾ÂºÃ  ¶¸·½¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ÂË
ÅÀ°½¸ÈÌ ² Áµ±µ, ½¾ µ±µ ô°²°»¾ÁÌ ¸·±µ³°ÂÌ µ³¾  »¾²Ãȵº.  âËÁÏÇà  ²µº¾²
¿À¾¶¸» ÂË Á µŠ¿¾À, º°º ·µ¼»Ï ¸  ¼¾Àµ  ÁŲ°Â¸»¸ÁÌ,  Á¾Â²¾ÀÏÏ  µ±Ï,  ¸
ÂËÁÏÇà ÂËÁÏÇ ²µº¾² Áö´µ½¾ µ±µ ÅÀ°½¸ÂÌ ´°À¾²°½½ÃΠµ±µ ɵ¿¾ÂºÃ  ¶¸·½¸,
º¾Â¾ÀÃÎ »¸ÈÌ ÂË ¾±µÀµ³°µÈÌ ¾Â н½Ã½°, ¸·²µÇ½¾³¾ å°¾Á°.
     í¸¼ ·°Ç¸½¾¼ ¾½° ¿Àµ´²°ÀÏ»° ²Áµ Á²¾¸ ¿À¾À¾ÇµÁ²°, Á µŠÁ°¼ËÅ ¿¾À,
º¾³´° ¿µÀµ½Ï»° µ³¾  ¾Â  ÁÂÀ°½Á²ÃÎɵ³¾  ±°À´°,  º¾Â¾À˹  ²  Á²¾¹  ǵÀµ´
¿¾»ÃǸ» µ³¾ ¾Â ´»¸½½¾¹ ²µÀµ½¸ÆË ±°À´¾²,  ²¾Áž´Ïɵ¹  º  ±µ»Ë¼  ´Àø´°¼.
Ó²µ½»¸°½° ¿¾¼¾»Ç°»°, ´°²°Ï  Á²¾¸¼  Á»¾²°¼  ²Àµ¼Ï  òµÀ´¸ÂÌÁÏ  ²  ¼¾·³Ã
ν¾È¸, ° ·°Âµ¼ ¿À¾´¾»¶°»°:
     - Р; Áº°·°½¸µ ¾ ½Ë½µÈ½¸Å ²¾¸Å Áº¸Â°½¸ÏÅ.  âË  Á°½µÈÌ  ²µ»¸º¸¼
Á²µÂ¾Çµ¼  Ѿ¶µÁ²µ½½¾³¾,  ±Ã´µÈÌ  ÃǸÂÌ   ±¾¶Ì¸¼   ²µ»µ½Ìϼ...   -   Õµ
¿À¸ÉÃÀµ½½Ëµ ³»°·° À°·³»Ï´µ»¸, º°º À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ²ËÂϽû¾ÁÌ »¸Æ¾  ν¾È¸,
¸ ¾½° ¾À¾¿»¸²¾ ²¾Áº»¸º½Ã»°:
     - ݾ ¿¾³¾´¸! ï  ·°³»Ï½Ã»°  Á»¸Èº¾¼  ´°»µº¾  ²¿µÀµ´.  à°½Ìȵ  ±Ã´ÃÂ
±¸Â²Ë, ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â¸Ï,  ¸  ¿µÀ²¾¹  ²¾µ¹  ½µ²µÁ¾¹  Á°½µÂ  ¼µÇ!  (Óµ½À¸
²Á¿ËŽû ¾Â À°´¾Á¸.) Þ´¸½ »¸ÈÌ ·²Ãº ²¾µ³¾ ¸¼µ½¸ ±Ã´µÂ  ±¾µ²Ë¼  ·¾²¾¼,
½° º¾Â¾À˹ Á¾±µÀÃÂÁÏ »ÃÇȸµ ²¾¸½Ë  ¼¸À°.  âË  ±Ã´µÈÌ  Á¾ºÀÃÈ°ÂÌ  ³¾À¾´°
½µ²µÀ½ËÅ, ¾Â½¸¼°ÂÌ Ã ½¸Å ½°³À°±»µ½½ÃÎ ´¾±ËÇÃ. 㶰Á ±Ã´µÂ »µÂµÂÌ ²¿µÀµ´¸
µ±Ï, ¾ǽ¾ º»µº¾ÇÃɸ¹ ¾Àµ» ½°´ ±¾µ²Ë¼¸ ɸ°¼¸.
     Þ½° ñµ´¸»°ÁÌ, Ǿ  ͸  µµ  ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï  ¿°´°Î  ½°  ±»°³¾´°À½ÃÎ
¿¾Ç²Ã, ½¾ ¿¾Á¿µÈ¸»° ¿µÀµ¹Â¸ º µÉµ ±¾»µµ Á»°²½Ë¼ Á²µÀȵ½¸Ï¼;
     - â²¾µ¹ ±Ã´µÂ ²»°ÁÂÌ ½°´ ¾ÁÂÀ¾²°¼¸ ¸ ¼°ÂµÀ¸º°¼¸, ¸ ÂË ¿À¸½µÁµÈÌ ¸¼
¼¸À ¸ ·°º¾½. Ø ²¾Â, º¾³´° ½°º¾½µÆ ¾ºÀö°Â  µ±Ï  ¿¾ÇµÁ¸  ¸  Á»°²°,  ÂË
Á¾ÇµÂ°µÈÌÁÏ ±À°º¾¼ Á ³¾»Ã±¸Æµ¹ ²µ»¸º¾¹ ·½°Â½¾Á¸, Á ´¾ÇµÀÌÎ ´¾Á¾¹½ËÅ ¸
±¾³°ÂËÅ À¾´¸Âµ»µ¹,  -  ·°º»ÎǸ»°  ¾½°,  ¾ÂºÀË»°  ³»°·°  ¸  ¾±²µ»°  ²ÁµÅ
²·³»Ï´¾¼ ² ¾¶¸´°½¸¸ ¿¾Å²°».
     - ÑÃ´Ì Ã ¼µ½Ï ¾²µÇÌÏ »¾¿°Âº°, - ´¾±°²¸»° ¾½° ¶°»¾±½¾, - Ï  Áº°·°»°
±Ë ºÃ´° ±¾»Ìȵ. Ø µÁ»¸ ±Ë ½°È»¸ÁÌ Ã ¼µ½Ï Á¸»Ë  ²Ë¹Â¸  ½°  ´¾À¾³Ã...  ݾ
Á°À¾ÁÂÌ ¾Â½¸¼°µÂ à ½°Á ¼°»Ëµ À°´¾Á¸ ¸ ¾Á°²»ÏµÂ  ¾´½¾  »¸ÈÌ  ž»¾´½¾µ
¸žµ ¾¶¸´°½¸µ.
     - ݵÂ, ¼°ÂÃȺ°, ; ±Ë»¾ ÇôµÁ½¾µ  ¿À¾À¾ÇµÁ²¾,  -  Áº°·°»  á°À˹
ྱµÀÂ. - á°¼¾µ »ÃÇȵµ, º°º¾µ Ï ¾Â µ±Ï Á»ËÈ°». âË ²µ´Ì ¾»Ìº¾ - ¾»Ìº¾
´¾Á¸³»° ²µÀȸ½ Á²¾µ¹ °¹½¾¹ Á¸»Ë. Ø ÂË À°ÁÁµÏ»° ¼¾¹  ÁÂÀ°Å  ·°  Óµ½À¸,
ÃÁ¿¾º¾¸»° ¼¾µ ÁµÀ´Æµ. ⵿µÀÌ Ï ¸Á¿ËÂ˲°Î ¾»Ìº¾ ³¾À´¾ÁÂÌ ¿À¸ ¼ËÁ»¸, ºµ¼
Á°½µÂ ¼¾¹ Á˽. å¾ÂÏ ¸ ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ñ¸²°» »Î´µ¹.
     - ÝÃ, Ǿ ¶µ... ÕÁ»¸, ¿¾ -  ²¾µ¼Ã,  ¿À¾À¾ÇµÁ²¾  ¸  ²¿À°²´Ã  ±Ë»¾
žÀ¾È¸¼... - À°´¾Á½¾ Áº°·°»° Ó²µ½»¸°½°. - Ô°, ¼½µ Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ ²¾·´ÃÅ
½Ë½Çµ ±»°³¾¿À¸Ïµ½, ¸ ³»°·° ¼¾¸ ²¸´Ï ÏÁ½¾. ⾻̺¾ Á  ¾²µÇ̵¹  »¾¿°Âº¾¹
±Ë»¾ ±Ë µÉµ »ÃÇȵ! - Þ½° ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ Á¾¼º½Ã»° ²µº¸ ¸  ¿¾³À÷¸»°ÁÌ  ²
´Àµ¼¾ÂÃ.





     ÒÁÎ ½¾ÇÌ á°À˹ ྱµÀ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ²¾À¾Ç°»ÁÏ Á ±¾ºÃ ½° ±¾º,  °  µ³¾
¶µ½° »µ¶°»° ÀÏ´¾¼ ² º°¼µ½½¾¹ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸; º¾³´° ¼À°º ·°  ¾º½¾¼  ½°Ç°»
Á¼µ½ÏÂÌÁÏ ¿¾ÁµÀµ±Àµ½½¾¹ ¼³»¾¹, ¾½° ¾Á¾À¾¶½¾ ²Á°»° Á ¿¾Áµ»¸.
     - Ú°º? âË ½µ Á¿°»°, ¼°ÂÌ? ݾ ºÃ´° ÂË ¸´µÈÌ?
     - Ú Óµ½À¸. ï ´¾»¶½° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼. ܾ¶µÂ, ¼µ½Ï ¾½ ¿¾Á»ÃÈ°µÂÁÏ.
     ݾ ǵÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿À¸¿°»° »¸Æ¾¼ º ¿»µÇà ྱµÀ°.
     - Óµ½À¸ Ãȵ», - Áº°·°»° ¾½°, ¸ ¿¾ µµ µ»Ã ¿À¾±µ¶°»° Áô¾À¾³°.
     - ãȵ»? ݾ º°º ¾½ ¼¾³? Ҿ ¿µÀ²Ë¹ µ³¾  ÂÀÃÁ»¸²Ë¹  ¿¾ÁÂÿ¾º,  ¼°ÂÌ.
ռà Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾ ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ Á ½°¼¸. ݾ Ï ½µ  Á¾¶°»µÎ  ¾  µ³¾  ÁÂÀ°Åµ,
²µ´Ì ; ²µÀ½Ë¹ ·½°º µ³¾ ¿µÇ°»¸. Þ½ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ±Ë, µÁ»¸ ±Ë µ³¾ ÇòÁ²°
¾±»µº»¸ÁÌ ² Á»¾²°.
     Þ½ ±Ë» ¿¾À°¶µ½ µµ ž»¾´½Ë¼ ¼¾»Ç°½¸µ¼.
     - ß¾¹¼¸ ¶µ, ¼°ÂÌ, ; ·½°Ç¸Â,  Ǿ  ¾½  ²µÀ½µÂÁÏ  º  ½°¼.  ݵ¼½¾³¾
¿¾³¾´Ï, ½¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. ڻϽÃÁÌ Âµ±µ. ݵöµ»¸ ÂË Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ? Þ½  Ãȵ»
½° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹, ¾Â Á¸»Ë - ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì.  ß¾²µÀÌ  ¼½µ,  ¼¸»°Ï!
ßÀ¾Á¾ ³¾´Ë ¿¾²µÀ½Ã»¸ ²Á¿ÏÂÌ, ¸ ¼Ë Á  ¾±¾¹  µ¿µÀÌ  -  º°º  ¾³´°.  âË
¿¾¼½¸ÈÌ? ݾ ¾»Ìº¾ ±»¸¶µ, ³¾À°·´¾ ±»¸¶µ ¸· - ·° ²Áµ³¾, Ǿ  Á  µŠ ¿¾À
¿À¾¸·¾È»¾.  ÜË  Á  ¾±¾¹  ²µ´Ì  ¾Çµ½Ì  ±¾³°ÂË  ±µ·ËÁºÃÁ½Ë¼¸  º°À¸½º°¼¸
¿À¾È»¾³¾, ½°¼ ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ ¾, ǵ¼ ¾½ ¸³À°». Ø  »¸È¸ÂÌÁÏ  ;³¾  ¼Ë  ½µ
¼¾¶µ¼, ¿¾º° ¶¸²Ë.
     Þ½° ½µ ·°¿»°º°»°, ½µ ²·´À¾³½Ã»° - º°·°»¾ÁÌ, ¾½° ½µ ´ËȸÂ.
     - Öµ½° ¼¾Ï, í»¸·°±µÂ!.. âË ²µ´Ì ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ ¾½  Áº¾À¾  ²µÀ½µÂÁÏ...
¾Çµ½Ì Áº¾À¾... Ô°¶µ Áº¾Àµµ, ǵ¼ ÂË ÃÁ¿µµÈÌ Á¾Áº¾²°ÂÌÁÏ ¿¾ ½µ¼Ã. Ằ¶¸,
Ǿ ²µÀ¸ÈÌ! Ằ¶¸! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½ ² ¾ÂǰϽ¸¸. - Þǽ¸ÁÌ] ×°³¾²¾À¸!  Ú¾³´°
½°Á°½µÂ ²µÁ½°, ¾½ öµ ±Ã´µÂ Á ½°¼¸. âË ´¾»¶½° ² ;  ²µÀ¸ÂÌ,  ¼¸»°Ï...
¼¾Ï ¼¸»°Ï... - Ø ¾½ »µ³º¾ - »µ³º¾ ¿¾³»°´¸» ½µ¶½Ë¼¸ ½µÃº»Î¶¸¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸
½µ¿¾´²¸¶½ÃΠɵºÃ à Áµ±Ï ½° ¿»µÇµ.





     Óµ½À¸ ºÀ°´ÃǸÁÌ ²Ëȵ» ¸· ´¾¼°, ÇÃÂÌ ¿¾±µ»µ» ²¾Á¾ǽ˹ ºÀ°¹ ½µ±°, ¸
±¾´À¾ ·°È°³°» ¿¾ º°À´¸ÄÄÁº¾¹ ´¾À¾³µ. Ò ÁµÀ´Æµ  à  ½µ³¾  ·°ÁÂË»  »µ´Ï½¾¹
º¾¼¾Çµº ¸Á¿Ã³°, ¸ ¾½  Á¿À°È¸²°»  Áµ±Ï,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  »¸  µ¼Ã  °º  ö
žǵÂÁÏ ºÃ´° - ¾ õŰÂÌ. ×°´µÀ¶¸ÁÌ ¾½, Ǿ±Ë  ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ,  ½°Èµ¿Â˲°»
µ¼Ã ÁÂÀ°Å, ¸ ¾½ ½µ Á¼¾³ ±Ë ¿¾º¸½ÃÂÌ º°¼µ½½Ë¹ ´¾¼ ´°¶µ À°´¸ ؽ´¸¹.
     ݵ±¾ ²Áµ ±¾»Ìȵ ÁµÀµ»¾, ° ¾½ ȵ» ²¿µÀµ´ ¼¸¼¾ »Ã³¾², ³´µ ºÃ²ËÀº°»ÁÏ
¸ ¸³À°», ¼¸¼¾ º°¼µ½¾»¾¼½¸, ³´µ ±Ë»°  ¿µÉµÀ°  -  °¼  ¾½¸  Á  ¿À¸Ïµ»Ï¼¸
ÿ¾µ½½¾ ¸³À°»¸ ² À°·±¾¹½¸º¾², ¸ °Â°¼°½¾¼ ¿À¸ ¾±Éµ¼ Á¾³»°Á¸¸ ²Áµ³´°  ±Ë»
Óµ½À¸ - â°¸¼¾¼ è¾½¾¼ ڰ¸.
     Ò¿µÀµ´¸ ǵº¾ ²ËÀ¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ ³¾ÀË, ¾ǽ¾ ²ËÀµ·°½½Ëµ ¸· º°À¾½°,  Á
ÁµÀµ±ÀϽ˼ ¾±¾´º¾¼ ¿¾  ºÀ°Î.  á¾  Áº»¾½¾²  ²µÏ»  »µ³º¸¹  ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹
²µÂµÀ¾º, Á²µ¶¸¹, ´ÃȸÁÂ˹, ½°¿¾µ½½Ë¹ ¿ÀϽ˼  ·°¿°Å¾¼  ²»°¶½¾¹  ·µ¼»¸  ¸
¿°»¾³¾  »¸Á°.  ۾Ȱ´¸  ½°  ¿°Á±¸É°Å,  ·°²¸´µ²  µ³¾,  ¾½µ½Ìº¾  À¶°»¸,
¿¾´Å¾´¸»¸ ¸ »°Áº¾²¾ Â˺°»¸ÁÌ ² ½µ³¾ ¼Ï³º¸¼¸ ±°ÀŰ½˼¸  ½¾Á°¼¸.  á°¹º¸
¿Â¸Æ, Á ¿µÀ²Ë¼ »ÃǾ¼ ·°À¸ ¿À¸½Ï²È¸ÅÁÏ  Áº»µ²Ë²°ÂÌ  ¿À¸¿¾·´°²È¸Å  ½¾Ç½ËÅ
½°Áµº¾¼ËÅ, ²·»µÂ°»¸, ¿µÀµº»¸º°ÏÁÌ ²¾·¼Ãɵ½½¾ ¸ ¾±¸¶µ½½¾.
     Ú¾³´° ²·¾È»¾ Á¾»½Æµ, ·° Á¿¸½¾¹ à ӵ½À¸ À°ÁÁ¸»°»¸ÁÌ  ¼¸»¸  ´¾À¾³¸,
¿À¾¹´µ½½¾¹ ¸¼ ²¿µÀ²Ëµ.  Ý°  ·°·Ã±Àµ½½ÃÎ  ³ÀÏ´Ã  ²Ëº°Â¸»ÁÏ  ¶µ»Â˹  È°À,
¿¾·¾»¾Â¸² ¿¾»¾Â½¸É° Âü°½¾² ¿¾ Áº»¾½°¼, ¸ Óµ½À¸ ¾¿ÃÁ¸» ¿»¾Â½Ë¹ ·°½°²µÁ
¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹  ¸  ¿À¾È»Ë¼.  Ѿ»Ì   ¸   ¾Áº°   ¾´¸½¾ÇµÁ²°,   ½µ¾ÂÁÂÿ½¾
Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸µ µ³¾ ²  µ¼½¾Âµ,  ±Ë»¸  ¾ÂÀ¸½ÃÂË  ¸  ¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾·°´¸.  Ð
²¿µÀµ´¸ ¶´°» Ú°À´¸ÄÄ. Þ½ ȵ» ² ½¾²Ëµ, ½µ²µ´¾¼Ëµ ºÀ°Ï, ¸ ³´µ -  ¾  ÇÃÂÌ
½¸¶µ ÃÂÀµ½½µ³¾ ³¾À¸·¾½Â°, º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã, Á¸Ï»° ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸¸
·µ»µ½°Ï º¾À¾½° ؽ´¸¹.
     Þ½ ¿À¾Å¾´¸» ǵÀµ· ´µÀµ²ÃȺ¸, ½°·²°½¸¹ º¾Â¾ÀËÅ ½µ ·½°», ¸ ¾±¸Â°Âµ»¸
»Ì½Ã²È¸Å ´Àó º ´Àóà »°Çöµº ³»°·µ»¸  ½°  ½µ³¾,  º°º  ½°  ÇöµÁÂÀ°½Æ°.
áµÀ´Æµ ν¾³¾ Óµ½À¸ »¸º¾²°»¾. á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¸  ¾½  ²¾Â  °º  ³»°·µ»  ½°
½µ¸·²µÁ½ËÅ ¿À¾Å¾¶¸Å, ¿Ë°ÏÁÌ À°·³°´°ÂÌ ¿»µ½¸Âµ»Ì½ÃÎ  °¹½Ã,  ¿¾Á»°²ÈÃÎ
¸Å ² ´¾À¾³Ã. Ò ´¾À¾³Ã - ºÃ´°? ݵ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ ´µ»°»° ¸Å  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸,
¸Å Ƶ»¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ÁÌ ½µ¸·¼µÀ¸¼¾ ²°¶½Ë¼¸. Ø ²¾Â µ¿µÀÌ  ¾½  Á°¼  °º¾¹
¿À¾Å¾¶¸¹! í¾ ¾ ½µ¼  À°·¼ËÈ»ÏÎÂ,  ½°  ½µ³¾  ²·¸À°Î  Á  ¿¾Çµ½¸µ¼.  Õ¼Ã
žµ»¾ÁÌ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ: "ܾ¹ ¿ÃÂÌ »µ¶¸Â ² ؽ´¸¸!" ßÃÁÂÌ  ¸Å  ÂÃÁº»Ëµ  ³»°·°
À°ÁºÀ¾ÎÂÁÏ ¿¾È¸Àµ ¸ ¿¾Çµ½¸µ ² ½¸Å  ²¾·À°Áµ  Á¾ºÀ°Â½¾!  ѵÁÅÀµ±µÂ½Ëµ
´ÃÀ½¸.  ݸ  ¼µÇÂË,  ½¸  Á¸»Ë  ²¾»¸,  Ǿ±Ë  ²ËÀ²°ÂÌÁÏ  ¸·  ͸Š ÁËÀËÅ,
·°¼ÃÁ¾Àµ½½ËŠŸ¶¸½.
     Ð ²¾ºÀó ²Áµ  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ.  Þ½  Á¿ÃÁº°»ÁÏ  Á  ³¾À  ½°  ±µ·³À°½¸Ç½ÃÎ
À°²½¸½Ã, ³´µ ¿¾»¾³¸µ ²¾»½Ë ½µ²ËÁ¾º¸Å ž»¼¾²  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Áµ  ±¾»µµ  ¸
±¾»µµ ¿»¾Áº¸¼¸. Þ½ ò¸´µ» ¾³À¾¼½Ëµ  ½¾ÀË,  Á»¾²½¾  ²ËÀËÂ˵  Çô¾²¸É½Ë¼¸
ÁÃÁ»¸º°¼¸, ò¸´µ» ¾±¾À²°½½ËŠǵÀ½ËÅ »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ ²Ë±¸À°»¸ÁÌ ¸· ½¸Å  Á
¼µÈº°¼¸ ó»Ï ½°  Á¿¸½µ.  ÒËÁË¿°²  ó¾»Ì  à  ¿¾´½¾¶¸Ï  ³¸³°½ÂÁº¾¹  ºÃǸ,
ȰŵÀË Á ¿ÃÁÂ˼¸ ¼µÈº°¼¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ² ½¾ÀÃ.  Óµ½À¸  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¸
½°·°´ ¾½¸ ±Àµ»¸ ÁÃÂûÏÁÌ, Á»¾²½¾ ¸Å ¿À¾´¾»¶°»¾ Á³¸±°ÂÌ ²  ´Ã³Ã  Â϶µ»¾µ
±Àµ¼Ï ó»Ï.
     ܸ½¾²°» ¿¾»´µ½Ì, ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ´¾»³¸µ ÏÁ½Ëµ ´½µ²½Ëµ Ç°ÁË,  °  ¾½  ²Áµ
È°³°» ¸ È°³°» ²¿µÀµ´. Ò ²¾·´Ãŵ µ¿µÀÌ ¾ÉÃÉ°»ÁÏ ½¾²Ë¹ ·°¿°Å -  ²»°Á½¾µ
¿ÌϽÏɵµ ´ËÅ°½¸µ ¼¾ÀÏ. ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¼¾³ ±Ë  ¿¾¼Ç°ÂÌÁÏ  Âô°  Á¾
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¸Á¾¼»µ½½¾¹ ¶°¶´¾¹ »¾È°´¸. Ú ²µÇµÀà ²²µÀÅ ¿¾ ½µ±¾Á²¾´Ã
´²¸½Ã»°ÁÌ °À¼¸Ï ǵÀ½ËÅ ÂÃÇ.  ã´°À¸»  ²µÂµÀ,  ¿°Å½Ã»¾  Á½µ³¾¼,  ¸  ÂÀ°²°
À°Á¿»°Á°»°ÁÌ ¿¾ ·µ¼»µ.
     ݾ ¾½ ¿À¾´¾»¶°» ¸´Â¸, ¿¾º° ²µÂµÀ  ½µ  ½°Ç°»  ȲËÀÏÂÌ  µ¼Ã  ²  »¸Æ¾
º¾»ÎÇÃÎ »µ´Ï½ÃÎ ºÀÿà ¸ ž»¾´ ½µ  ·°¿ÃÁ¸»  µ¼Ã  ¿¾´  ºÃÀºà  »µ´µ½Ïɸµ
¿°»ÌÆË. â°¼ ¸ Áϼ, Á¿À°²° ¸ Á»µ²° ¾Â ´¾À¾³¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ ´¾¼°, ½¾ Óµ½À¸ ½¸
² ¾´½¾¼ ½µ ¿¾¿À¾Á¸» ½¸ ¿À¸Î°, ½¸ ö¸½°. Þ½ ½µ ·½°» ·´µÈ½¸Å ¾±ËÇ°µ², ½µ
·½°» Ƶ½ ;³¾ ºÀ°Ï ¸ ²µÀ´¾ ÀµÈ¸» ¿À¸¹Â¸ ²  Ú°À´¸ÄÄ  Á¾  ²Áµ¼¸  Á²¾¸¼¸
¿ÏÂÌÎ Äý°¼¸ ² º°À¼°½µ.
     Ý°º¾½µÆ, º¾³´° µ³¾  Àú¸  Á¾²Áµ¼  ¿¾Á¸½µ»¸,  °  »¸Æ¾  ¾½µ¼µ»¾,  ¾½
·°±À°»ÁÏ ² Á¾ϲȸ¹ ½° ¾Âȸ±µ Á°À°¹,  ¿¾»½Ë¹  ¼Ï³º¾³¾  Áµ½°.  â°¼  ±Ë»¾
µ¿»¾ ¸ ¸ž - °º ¸ž, Ǿ µ³¾  Ãȸ,  ¸·¼Ãǵ½½Ëµ  ²¾µ¼  ²µÂÀ°,  ±Ã´Â¾
ÁÀ°·Ã ¾³»¾Å»¸. áµ½¾ ±»°³¾ÃÅ°»¾  ¼µ´¾¼,  ·°Á¾Åȸ¼  ²  Áº¾Èµ½½ËÅ  ƲµÂ°Å.
Óµ½À¸ ·°ÀË»ÁÏ ² ½µ³¾ ¿¾³»Ã±¶µ ¸ ºÀµ¿º¾ ÃÁ½Ã» ½° ;¼ ¿Ãž²¾¼ »¾¶µ.
     ÞǽûÁÏ ¾½ ³»Ã±¾º¾¹ ½¾ÇÌÎ, ¿À¸¿¾¼½¸» ² ¿¾»ÃÁ½µ, ³´µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ,  ¸
Âඵ º ½µ¼Ã,  ²¸·³»¸²¾  ²¾¿Ï,  ¿¾´ÁÂÿ¸»¸  ¼ËÁ»¸,  º¾Â¾À˵  ¾½  ÃÂÀ¾¼
¿À¾³½°».
     "ÔÃÀ°º! - ºÀ¸º½Ã»° ¾´½°. - ÒÁ¿¾¼½¸ ¿À¾Á¾À½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ¸ º¾¿ÌÏ,  ¸
ÏÀº¸¹ ¾³¾½Ì! Ó´µ ¾½¸ µ¿µÀÌ? 㶠±¾»Ìȵ µ±µ ¸Å ½µ ²¸´µÂÌ! Þ½¸  ¸Áǵ·»¸,
Á»¾²½¾ Á¾½, ° ÂË ²µ´Ì ½µ ·½°µÈÌ, ºÃ´° ¸Áǵ·°Î Á½Ë! âË ´ÃÀ°º".
     "ݵ - ½µÂ, ¿¾Á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï! ÒÁ¿¾¼½¸ ¾±¾ ¼½µ! ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ  ¿¾´¾¶´°»
í»¸·°±µÂ? âË ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? Ô°, ÂË  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.  áµÁÂÀË,  ;  ¼°»ÌǸȺ°  -
ÂÀÃÁ. Þ½ ±¾¸ÂÁÏ ±µ»¾±ÀËÁ¾¹ ´µ²Ç¾½º¸, ´¾ÇµÀ¸ ±°ÂÀ°º°!"
     à°·´°»ÁÏ ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á:
     "ÒÁ¿¾¼½¸ ¾ Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸, Óµ½À¸. Þ½° Á¸´µ»° ²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ  ¸  Á»¾²½¾
¾º°¼µ½µ² - ²¾Â º°º¾¹ ²¸´µ» ÂË µµ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. Ø  ÂË  ½µ  ¿¾´¾Èµ»  º
½µ¹. ⾻̺¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½° ¸ üµÀ»° °¼ Á ¾¹  ¶µ
¼Ãº¾¹ ² ³»°·°Å. Þºô° µ±µ ·½°ÂÌ?  Ð  ྱµÀÂ,  ²¾¹  ¾ÂµÆ...  ÒÁ¿¾¼½¸,
²Á¿¾¼½¸ ¾ ½µ¼! Þ´¸½¾º¾¼, ³ÀÃÁ½¾¼, ¿¾ÂµÀϲȵ¼ ²Áµ. í¾ ´µ»¾ ²¾¸Å  Àú,
Óµ½À¸! ߾¾¼Ã Ǿ µ±µ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ² ؽ´¸¸ ¸ ÂË ½µ ´Ã¼°» ½¸ ¾ º¾¼, ºÀ¾¼µ
Áµ±Ï".
     "РǾ ÂË ·½°µÈÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼?  -  ¿À¾Á¾½°»  ¸Á¿Ã³°½½Ë¹  ³¾»¾Á¾º.  -
ÑôµÂ °º ž»¾´½¾, Ǿ  ÂË  ·°¼µÀ·½µÈÌ.  Ø»¸  ºÂ¾  ½¸±Ã´Ì  ñ̵  µ±Ï,
¿¾·°À¸²È¸ÁÌ ½° ²¾¸ ´µ½Ì³¸, žÂÌ Í¾ ¸ ¶°»º¸µ  ³À¾È¸.  â°º¾µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ
¼½¾³¾ À°·. ßÀµ¶´µ ¾ µ±µ ºÂ¾ - ¾ ·°±¾Â¸»ÁÏ, Á»µ´¸»,  Ǿ±Ë  µ±µ  ±Ë»¾
žÀ¾È¾. âË Ã¼ÀµÈÌ Á ³¾»¾´Ã, ÂË ·°¼µÀ·½µÈÌ, µ±Ï ñÌÎÂ.  ï  ·½°Î,  ·½°Î,
·½°Î!"
     Ò ²¾¿»¸ µ³¾ ¼ÃǸµ»µ¹ ²¿»µ»¸ÁÌ ·²Ãº¸ µ¼½¾³¾ Á°À°Ï. ÑÃÀÏ Ã½µÁ»°ÁÌ,
½¾  ¿¾  ó»°¼  Á  ½µ¸·±Ë²½¾¹  ¾Áº¾¹  ±µÁ¿À¸Î½ËÅ  ¿À¸·À°º¾²   ²·´ËÅ°»¸
Áº²¾·½Ïº¸, ° ¸½¾³´° ¸Å ²·´¾Å¸ Á»¸²°»¸ÁÌ ² ¿À¾Â϶½Ë¹ Á¾½. áµ½¾ ÈÃÀÈ°»¾,
¾ǽ¾ º°¶´Ë¹ ÁÞ¹ Áµ±µ»µº ¸·²¸²°»ÁÏ, Á°À°ÏÁÌ ºÃ´° -  ¾  ÿ¾»·Â¸.  Ò
³ÃÁ¾¼ ¼À°ºµ ¿¾´ ºÀ¾²»µ¹ ¼µÂ°»¸ÁÌ  »µÂÃǸµ  ¼Ëȸ,  ÁºÀµ¶µÉ°  ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸
·Ã±º°¼¸. Öú¾ ¿¸É°»¸ ¿¾»µ²º¸. ×»¾±½Ëµ ³»°·º¸ »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹  ¸  ¿¾»µ²¾º
Á»¾²½¾ ²¿¸²°»¸ÁÌ ² ½µ³¾ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¸· ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹ ¼³»Ë.
     ռà Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¾´½¾¼Ã. ݾ  ½¸º¾³´°  µÉµ  ¾´¸½¾ÇµÁ²¾  ½µ
±Ë²°»¾ °º¸¼ ¿¾»½Ë¼, º°º ² ;¼ ½µ·½°º¾¼¾¼  ¼µÁµ  ÁÀµ´¸  Á¾²Áµ¼  ½¾²ËÅ
½µ²¸´¸¼ËŠóÀ¾·. Ò µ³¾ ³Àô¸ À¾Á ¸  ȸÀ¸»ÁÏ  ÁÂÀ°Å.  ÒÀµ¼Ï  ¿À¸º¸½Ã»¾ÁÌ
»µ½¸²Ë¼ ǵÀ²µ¼, ¿À¾¿¾»·°»¾  Á°¼ÃÎ  ÇþǺÃ,  ¾Á°½°²»¸²°»¾ÁÌ,  ¿¾²¾´¸»¾
Á»µ¿¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã ¸ ¿À¾¿¾»·°»¾ µÉµ ÇþǺÃ. Ú°·°»¾ÁÌ,
Ç°ÁË ¿À¾¿»Ë²°ÎÂ, º°º ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ëµ ¾±»°º°, ¸ ¾½ »µ¶¸Â ÂÃÂ, Á¾´À¾³°ÏÁÌ ¾Â
ÁÂÀ°Å° öµ Ƶ»ÃÎ ²µÇ½¾ÁÂÌ. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ²  Á°À°¹  ·°»µÂµ»°  Á¾²°  ¸
·°ºÀö¸»°  ½°´  ½¸¼  Á  ±µ·Ã¼½Ë¼  žž¾¼.  ßµÀµ½°¿À϶µ½½Ëµ  ½µÀ²Ë   ½µ
²Ë´µÀ¶°»¸, ν¾È° ²ËÁº¾Ç¸» ¸· Á°À°Ï ¸, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,  ±À¾Á¸»ÁÏ  ±µ¶°ÂÌ  ¿¾
º°À´¸ÄÄÁº¾¹ ´¾À¾³µ.






     Ѿ»µµ ²µº° н³»¸Ï ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Á»µ´¸»°, º°º ØÁ¿°½¸Ï ¸ ß¾ÀÂ󰻸Ï, Á
±»°³¾Á»¾²µ½¸Ï À¸¼Áº¾³¾ ¿°¿Ë À°·´µ»¸² ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ݾ²Ë¹ á²µÂ,  Âɰµ»Ì½¾
¾±µÀµ³°Î Á²¾Î Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ  ¾Â  ²Â¾À¶µ½¸Ï  ¿¾Á¾À¾½½¸Å.  Ô»Ï  н³»¸¸,
¿»µ½½¸ÆË ¼¾ÀÏ, ; ±Ë»¾ ¾Á¾±µ½½¾ Â϶º¾. ݾ  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ÔÀµ¹º  ½°
ºÀ¾Å¾Â½¾¹ "×¾»¾Â¾¹ »°½¸" ¿À¾À²°»ÁÏ ² ·°¿ÀµÂ½Ëµ ¼¾ÀÏ.  Þ³À¾¼½Ëµ  ºÀ°Á½Ëµ
º¾À°±»¸ ØÁ¿°½¸¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ÉÃÀ¸»¸ÁÌ  ½°  Áôµ½ËȺ¾  ÔÀµ¹º°,  º°º  ½°
½¸Ç¾¶½ÃÎ  ¶°»ÏÉÃÎ  ¼ÃȺÃ,  ½°·¾¹»¸²¾µ   ½°Áµº¾¼¾µ,   º¾Â¾À¾µ   Á»µ´ÃµÂ
¿À¸Å»¾¿½ÃÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ¶Ã¶¶°»¾. ݾ º¾³´° ¼ÃȺ°  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ  ¸Å
¿»°²ÃǸµ ºÀµ¿¾Á¸, Á¾¶³»° ³¾À¾´ - ´Àó¾¹ ¸ ´°¶µ ¿¾¹¼°»° ½° ¿µÀµÈµ¹ºµ  ²
»¾²ÃȺà º°À°²°½ Á¾ Á²Ïɵ½½Ë¼¸  º¾À¾»µ²Áº¸¼¸  Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸,  ¸¼  ¿À¸È»¾ÁÌ
¿µÀµÆµ½¸ÂÌ ¼½µ½¸µ: ½µÂ, ; ½µ ¼ÃȺ°, ° ¾Á°, Áº¾À¿¸¾½, ³°´Îº°,  ´À°º¾½!
ÔÀµ¹º° °º ¸ ¿À¾·²°»¸ - í»Ì ÔÀ°ºµ, ¸  ²  ݾ²¾¼  Ჵµ  ·°À¾´¸»ÁÏ  ÁÂÀ°Å
¿µÀµ´ н³»¸µ¹.
     Ú¾³´°  Òµ»¸º°Ï  ÐÀ¼°´°  ¿¾ÂµÀ¿µ»°  Á¾ºÀÃȸµ»Ì½¾µ   ¿¾À°¶µ½¸µ   ¾Â
°½³»¸¹Áº¸Å ¼¾ÀϺ¾² ¸ À°·êÏÀ¸²Èµ³¾ÁÏ  ¼¾ÀÏ,  ØÁ¿°½¸Î  ¾±ÃÏ»  ö°Á  ¿µÀµ´
½¾²¾¹ Á¸»¾¹, À¾¶´µ½½¾¹  °º¸¼  ¼°»µ½Ìº¸¼  ¾ÁÂÀ¾²¾¼.  Ú°º  ³ÀÃÁ½¾  ±Ë»¾
²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ¿¾ºÀËÂ˵  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹  Àµ·Ì±¾¹  ºÀ°Á°²ÆË  º¾À°±»¸,  º¾Â¾À˵
¿¾º¾¸»¸ÁÌ ½° ´½µ ¸»¸ À°·±¸»¸ÁÌ ²´Àµ±µ·³¸ ¾ ¿À¸±Àµ¶½Ëµ Áº°»Ë ØÀ»°½´Áº¾³¾
¼¾ÀÏ.
     н³»¸Ï ¶µ ·°¿ÃÁ¸»° Àúà ² Ú°À¸±Áº¾µ ¼¾Àµ ¸ òµÀ´¸»° Á²¾Î  ²»°ÁÂÌ
½° º¾µ - º°º¸Å ¾ÁÂÀ¾²°Å - ½° ï¼°¹ºµ, ½°  Ñ°À±°´¾Áµ.  ⵿µÀÌ  °½³»¸¹Áº¸µ
¾²°ÀË ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  Á±Ë²°ÂÌ  º¾»¾½¸Ï¼.  Þ±»°´°½¸µ  º¾»¾½¸Ï¼¸  ¿¾´½¸¼°»¾
¿ÀµÁ¸¶ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²°, ½¾  Ǿ  °º¾µ  º¾»¾½¸¸  ±µ·  ½°Áµ»µ½¸Ï?  Ø
н³»¸Ï ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·°Áµ»ÏÂÌ Á²¾¸ ½¾²Ëµ ²»°´µ½¸Ï.
     Ü»°´È¸µ Á˽¾²ÌÏ ´²¾ÀϽÁº¸Å Áµ¼µ¹, ¼¾ÂË,  À°·¾À¸²È¸µÁÏ  ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë
õ·¶°»¸ ² ؽ´¸¸. Þ»¸Ç½Ë¹ Á¿¾Á¾± ¸·±°²»ÏÂÌÁÏ ¾Â ¾¿°Á½ËÅ  »Î´µ¹]  Ú¾À¾»Î
´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ ´°À¾²°ÂÌ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ  ·µ¼»¸  ²  ؽ´¸ÏÅ,  °
·°Âµ¼ ¸·êϲ¸ÂÌ ¶µ»°½¸µ, Ǿ±Ë ¾½ ¶¸» ²  Á²¾µ¼  ¿¾¼µÁÂ̵  ¸  ¾±À°±°Â˲°»
°¼¾È½ÎÎ ¶¸À½ÃÎ ¿¾Ç²Ã ½° ±»°³¾ °½³»¸¹Áº¾¹ º¾À¾½Ë.
     áô°, ¾Â¿À°²»Ï²È¸µÁÏ  ½°  ·°¿°´,  ¿µÀµ¿¾»½Ï»¸  º¾»¾½¸ÁÂË:  ¸³À¾º¸,
¼¾Èµ½½¸º¸, Á²¾´½¸º¸, ¿ÃÀ¸Â°½µ, ¿°¿¸ÁÂË, ²Áµ ¿»Ë»¸ Âô°,  Ǿ±Ë  ²»°´µÂÌ
·µ¼»µ¹, ¸ ½¸ºÂ¾ - Ǿ±Ë µµ ¾±À°±°Â˲°ÂÌ.  ß¾ÀÂó°»ÌÁº¸µ  ¸  ³¾»»°½´Áº¸µ
½µ²¾»Ì½¸Ç̸ º¾À°±»¸, ´¾Á°²»Ï²È¸µ ǵÀ½¾µ ¼ÏÁ¾ ¸·  ÐÄÀ¸º¸,  ½µ  ÃÁ¿µ²°»¸
ô¾²»µÂ²¾ÀÏÂÌ ²¾·À°Á°ÎÉÃÎ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ² À°±¾Ç¸Å  Àú°Å.  â¾³´°  ½°Ç°»¸
·°±¸À°ÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² ¸· ÂÎÀµ¼, ±À¾´Ï³  Á  »¾½´¾½Áº¸Å  û¸Æ,  ½¸É¸Å  ¾Â
ƵÀº¾²½ËÅ ´²µÀµ¹, ³´µ ¾½¸ ²ËÁ°¸²°»¸ Ƶ»Ëµ ´½¸, ° µÉµ  ·°¿¾´¾·Àµ½½ËÅ  ²
º¾»´¾²Á²µ, ¸»¸ ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¸·¼µ½µ, ¸»¸ ² ¿À¾º°·µ, ¸»¸ ²  ¿°¿¸·¼µ
¸ ²ÁµÅ ¸Å ¾Â¿À°²»Ï»¸ ½° ¿»°½Â°Æ¸¸ ²  º°±°»Ã.  ß»°½  ±Ë»  ±»¸Á°µ»Ì½Ë¹:
¿»°½Â°Â¾ÀË ¿¾»ÃÇ°»¸ À°±¾ÇÃÎ Á¸»Ã, ° º¾À¾½° - ´µ½Ì³¸ ·° ±µÁ¿»°Â½Ëµ  µ»°
µÅ, º¾³¾ ¿Àµ¶´µ ¾½° ´¾»¶½° ±Ë»° º¾À¼¸ÂÌ,  ¾´µ²°ÂÌ  ¸  ²µÈ°ÂÌ  ·°  Á²¾¹
ÁǵÂ. Ø ´¾Å¾´ ; ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ µÉµ  òµ»¸Ç¸ÂÌ.  Ú¾µ  -  º°º¸¼  º°¿¸Â°½°¼
¿À¾´°²°»¸ÁÌ   Ƶ»Ëµ   ¿°Çº¸   º°±°»Ì½ËÅ   ·°¿¸Áµ¹,    öµ    Á½°±¶µ½½Ëµ
³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼¸ ¿µÇ°Âϼ¸, ½¾  Á  ¿À¾¿ÃÁº¾¼  ²¼µÁ¾  ¸¼µ½¸  º°±°»Ì½¾³¾.
Ú°¿¸Â°½°¼ ¿À¸º°·Ë²°»¾ÁÌ ²½¾Á¸ÂÌ ¸¼µ½° Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.
     Ø ¿¾È»¸ ²ËÀ°É¸²°ÂÌÁÏ º¾Äµ ¸ °¿µ»ÌÁ¸½Ë, Á°Å°À½Ë¹ ÂÀ¾Á½¸º ¸  º°º°¾,
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÏÁÌ Á ¾´½¾³¾  ¾ÁÂÀ¾²°  ½°  ´Àó¾¹.  ѵÁÁ¿¾À½¾,  º¾³´°  ÁÀ¾º
º°±°»Ë ¸Áµº°», ²¾·½¸º°»¸ º¾µ - º°º¸µ ÂÀô½¾Á¸, ½¾ »¾½´¾½Áº¸µ ÂÀÃɾ±Ë,
±¾³  Á²¸´µÂµ»Ì,  ¿»¾´¸»¸  ½¾²ËÅ  À°±¾²  ²  ¸·¾±¸»¸¸,  °  à  º¾À¾»Ï   ½µ
¿µÀµ²¾´¸»¸ÁÌ ²À°³¸.
     н³»¸Ï Á µµ ³Ã±µÀ½°Â¾À°¼¸, ´²¾ÀÆ°¼¸ ¸ Ǹ½¾²½¸º°¼¸  ²  ݾ²¾¼  Ჵµ
Á°½¾²¸»°ÁÌ ½°Á¾Ïɵ¹ ¼¾ÀÁº¾¹  ´µÀ¶°²¾¹,  ¸  ¸·  Û¸²µÀ¿Ã»Ï  ¸  ÑÀ¸Á¾»Ï
Þ´¸»¾ ² ¿»°²°½¸µ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¾À³¾²ËÅ º¾À°±»µ¹, ³Àöµ½½ËÅ ¸·´µ»¸Ï¼¸ µµ
Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾².





     á ¿µÀ²Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸ ´½Ï Óµ½À¸, ¾Á°²¸²  ½¾Ç½¾¹  ö°Á  ´°»µº¾  ¿¾·°´¸,
´¾±À°»ÁÏ ´¾ ¾ºÀ°¸½Ë Ú°À´¸ÄÄ°, ¿¾»½Ë¹  ±»°³¾³¾²µ¹½¾³¾  ¸·Ã¼»µ½¸Ï.  Þ½  ¸
²¾¾±À°·¸ÂÌ ½µ ¼¾³ ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ;¼Ã ³¾À¾´Ã, ³´µ ´¾¼° Á¾ϻ¸ Á¾²Áµ¼
µÁ½¾ ¸ ½¸ ¾´¸½ ½µ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ´Àó¾¹. Þ½¸  Á»°³°»¸ÁÌ  ²  ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ
ÀÏ´Ë  ¸  À°ÁÂϳ¸²°»¸ÁÌ  ´¾  ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸,  Á»¾²½¾  °À¼µ¹Áº°Ï  º¾»¾½½°,
¼°ÀȸÀÃÎÉ°Ï  ¿¾  ½µ¿À¾»°·½¾¹  ³ÀÏ·¸.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  Á»ËÈ°»,  º°º   »Î´¸
À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¿À¾ ³¾À¾´°, ½¾ µ¼Ã ¸ ²  ³¾»¾²Ã  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾,  º°º¸µ  ¾½¸
³À¾¼°´½Ëµ.
     Ò »°²º°Å ¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ Á°²½¸, ² ¾º½°Å ²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ Â¾²°ÀË, ¸  Óµ½À¸
·°³»Ï´Ë²°» ² º°¶´¾µ ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. Þ½ ȵ» ¸ ȵ»  ¿¾  ´»¸½½¾¹
û¸Æµ, ¿¾º° ½°º¾½µÆ ½µ Áº°·°»ÁÏ ² ¿¾ÀÂÃ, ³´µ ¿¾²ÁδÃ, ¾ǽ¾  ¿Èµ½¸Æ°  ²
¿¾»ÏÅ, ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¼°ÇÂË ² ¾±»°º°Å ¿°ÀÃÁ¾²  ¸  ¿°Ã¸½µ  ±ÃÀËÅ  º°½°Â¾²,
Á»¾²½¾ ±Ë ½°ÂϽÃÂËÅ º°º ¿¾¿°»¾ ²  ¾ÂǰϽ½¾¹  Á¿µÈºµ.  Ý°  ¾´½¸  º¾À°±»¸
°ɸ»¸ Á ±µÀµ³° Âκ¸, ±¾Ç¾½º¸, ¾±¾´À°½½Ëµ ÂÃȸ, ° ´Àó¸µ  ¸·²µÀ³°»¸  ¸·
Á²¾¸Å ¿Ã·°ÂËÅ º¾À¿ÃÁ¾² Ïɸº¸  ÁÂÀ°½½¾¹  ·°¼¾ÀÁº¾¹  ²Ë´µ»º¸  ¸  À¾³¾¶½Ëµ
¼µÈº¸. Ò ¿¾ÀÂà ưÀ¸»°  ½µ¸Á¾²°Ï  Áü°Â¾Å°,  ¸  Óµ½À¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ¾
¿À°·´½¸Ç½¾µ ²¾»½µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¾Å²°Â˲°»¾ µ³¾, º¾³´° ² ´¾»¸½µ  Á°²¸»¸ÁÌ
ÏÀ¼°À¾Ç½Ëµ ¿°»°Âº¸.
     á ¿¾´½¸¼°²Èµ³¾ Ϻ¾ÀÌ º¾À°±»Ï ´¾½µÁ»°ÁÌ  ³À¾¼º°Ï  ¿µÁ½Ï,  ¸  º°¶´¾µ
Á»¾²¾ Çö¾³¾ Ϸ˺° º°·°»¾ÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾  ǵº¸¼  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼.  Ò¾»½Ë,
¿¾È»µ¿Ë²°Îɸµ ³»°´º¸µ ±¾À°, ²Ë·²°»¸ ² ½µ¼ À°´¾ÁÂÌ, Áž¶ÃÎ Á ±¾»ÌÎ.  Þ½
Á»¾²½¾ ±Ë ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹, ² »Î±¸¼¾µ ·°²µÂ½¾µ ¼µÁ¾ ¿¾Á»µ  ´¾»³¸Å  ´½µ¹  ¸
½¾Çµ¹ ³¾ÀÏǵǽ¾³¾ ±Àµ´°. Ý° ¾Â¿»Ë²°Îɵ¼ ±°Àºµ öµ ³Àµ¼µ»  ´Àö½Ë¹  žÀ,
±ÃÀ˹ Ϻ¾ÀÌ ¿¾²¸Á ½°´  ²¾´¾¹,  ½°  ÀµÏÅ  À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¿°ÀÃÁ°,  ¿¾¹¼°»¸
ÃÂÀµ½½¸¹ ±À¸·, ¸ ±°Àº, ¾Â¾¹´Ï ¾Â ¿À¸Á°½¸, ·°Áº¾»Ì·¸» ¿¾ ·°»¸²Ã.
     Ð Óµ½À¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ,  Âô°,  ³´µ  º¸»µ²°»¸  º¾À°±»¸.  Ý°º»¾½µ½½Ëµ
´½¸É° ¿¾ºÀ˲°»° ³ÃÁÂ°Ï  ±°ÅÀ¾¼°  ²¾´¾À¾Á»µ¹  ¸  À°ºÃȵº,  º¾Â¾À˼¸  ¾½¸
¾±À¾Á»¸  ²  À°·½ËÅ  ¼¾ÀÏÅ  ¸  ¾ºµ°½°Å.   ÔÀ¾±½¾   ÁÂÃÇ°»¸   ¸½ÁÂÀüµ½ÂË
º¾½¾¿°ÂǸº¾², ÁºÀµ¶µÂ°»¾ ¶µ»µ·¾ ¿¾ ´µÀµ²Ã, ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˵ º¾¼°½´Ë  ¾±ÀµÂ°»¸
¾³»Ãȸµ»Ì½¾ÁÂÌ ±»°³¾´°ÀÏ Àÿ¾À°¼.
     á¾»½Æµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ²ËÁ¾º¾, ¸ Óµ½À¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¾Çµ½Ì  ³¾»¾´µ½.
Þ½ ½µ¾Å¾Â½¾ ¿¾±Àµ» ½°·°´ ² ³¾À¾´ ¿¾¸Áº°ÂÌ, ³´µ ±Ë ¿¾·°²ÂÀ°º°ÂÌ, žÂÏ  ¸
¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë ½µ ¿¾º¸´°ÂÌ ¿¾À ½¸ ½°  ¼¸½ÃÂÃ.  Ð  ¸·  Á²¾¸Å  ±µÀ»¾³  öµ
²Ë±À°»¸ÁÌ  ²µÀ±¾²É¸º¸  ¸  ÈûµÀ°,   ¾±¸À°Îɸµ   ¼¾ÀϺ¾².   ß¾À¾¹   ¼¸¼¾
¿À¾ºÀ°´Ë²°»°ÁÌ  À°ÁÂÀµ¿°½½°Ï,   ·°Á¿°½½°Ï   ¶µ½É¸½°,   ¾ǽ¾   Á°À°ÏÁÌ
¿À¾È¼Ë³½ÃÂÌ ´¾¼¾¹ °º, Ǿ±Ë µµ ½µ ·°¼µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ.  Ü°ÂÀ¾ÁË,  ³Ã»Ï²È¸µ
½° ±µÀµ³Ã, ¿À¾Â¸À°»¸ ¾¿ÃÅȸµ ³»°·° ¸, ¿À¸²°»¸²È¸ÁÌ  º  º°º¾¹  -  ½¸±Ã´Ì
Áµ½µ, ²·³»Ï´Ë²°»¸ ½° ½µ±¾, ¿À¸º¸´Ë²°Ï, º°º°Ï ±Ã´µÂ ¿¾³¾´°. çµ³¾ ¾»Ìº¾
¾½¸ ½µ ½°Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ ² Á²¾¸Å  ¿»°²°½¸ÏÅ,  ´Ã¼°»  Óµ½À¸.  Þ½  ¿À¸¶°»ÁÏ  º
¾³À°´µ, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ²µÀµ½¸Æà  ¿¾´²¾´  ¸  ÄÃÀ³¾½¾²  Á  Âκ°¼¸  ¸  Ïɸº°¼¸,
º¾Â¾À°Ï ½°¿À°²»Ï»°ÁÌ ² ¿¾ÀÂ, ¸ ¿¾Ç¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ²½¾²Ì ¾Â¿ÀϽû ²  Á¾À¾½Ã
¾Â ²ÁÂÀµÇ½¾¹ ²µÀµ½¸ÆË, º¾Â¾À°Ï ²µ·»° ·°¼¾ÀÁº¸µ ¾²°ÀË ¸· ¿¾À°.
     Ý°º¾½µÆ, ¾½ ò¸´µ» Å°Àǵ²½Î, ºÃ´°  ²Å¾´¸»¸  »Î´¸.  Ý°·Ë²°»°ÁÌ  ¾½°
"âÀ¸ Á¾±°º¸", ¸ ¾½¸  ²Áµ  ÂÀ¾µ  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ  ½°  ²Ë²µÁºµ,  žÂÏ  ±¾»Ìȵ
¿¾Å¾´¸»¸ ½° ¸Á¿Ã³°½½ËÅ ¾´½¾³¾À±ËÅ ²µÀ±»Î´¾². Óµ½À¸ ¿µÀµÁÂÿ¸»  ¿¾À¾³  ¸
ò¸´µ» ±¾»ÌÈÃÎ ·°»Ã, ¿¾»½ÃÎ ½°À¾´°. ã ¾»ÁÂϺ° ²  Ä°ÀÂúµ  ¾½  Á¿À¾Á¸»,
½µ»Ì·Ï »¸ Â࿾·°²ÂÀ°º°ÂÌ.
     - Ð ´µ½Ì³¸ à µ±Ï µÁÂÌ? - ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ž·Ï¸½.
     Óµ½À¸ ¿¾´Á°²¸» ·°¶°ÂÃÎ ² Àúµ ·¾»¾ÂÃÎ ¼¾½µÂà ¿¾´  Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,
¸, ÷Àµ² ; ²Áµ²»°Á½˹ ·½°º, Ä°ÀÂú Á ¿¾º»¾½¾¼ ò»µº µ³¾ ·° »¾º¾ÂÌ º
Á¾»Ã. Óµ½À¸ ·°º°·°» ·°²ÂÀ°º ¸, ½µ Á°´ÏÁÌ,  ¾³»Ï´µ»  ·°»Ã.  ß¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹
±Ë»¾ ¼½¾³¾: ¾´½¸ À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ·° ´»¸½½Ë¼¸ Á¾»°¼¸, ´Àó¸µ ¿À¸Á»¾½¸»¸ÁÌ
º Áµ½°¼, ° ½µº¾Â¾À˵ °º ´°¶µ ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ½° ¿¾»Ã. ܵ¶´Ã  ½¸¼¸  Á½¾²°»°
¼°»µ½Ìº°Ï Á»Ã¶°½º°, ´µÀ¶°  ¿¾´½¾Á  Á¾  Á¿¸À½˼¸  ½°¿¸Âº°¼¸.  âà ±Ë»¸
¸Â°»ÌϽÆË Á ³µ½ÃÍ·Áº¸Å ¸ ²µ½µÆ¸°½Áº¸Å º¾À°±»µ¹, º¾Â¾À˵ ¿À¸²µ·»¸ ´µÀµ²¾
´À°³¾Æµ½½ËÅ ¿¾À¾´ ¸ ¿ÀϽ¾Á¸, ´¾Á°²»µ½½Ëµ ² Ò¸·°½Â¸Î  ½°  ²µÀ±»Î´°Å  Á
±µÀµ³¾² ؽ´¸¹Áº¾³¾ ¾ºµ°½°. Ø ÄÀ°½ÆÃ·Ë Á Áô¾², ²¾·¸²È¸Å ²¸½° ¸· Ú°»µ  ¸
ѾÀ´¾, - ² ¸Å º¾¼¿°½¸¸ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ È¸À¾º¾ÁºÃ»Ëµ  ³¾»Ã±¾³»°·Ëµ  ±°Áº¸.  Ð
ÀÏ´¾¼ Á¸´µ»¸ Ȳµ´Ë, ´°ÂÇ°½µ ¸ ĸ½½Ë Á º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô¾², ¿À¾¼ËȻϲȸŠ ²
Áµ²µÀ½ËÅ ²¾´°Å - Çü°·Ëµ,  ¿À¾¿°Åȸµ  ²¾À²°½ÌÎ.  ×°  Á¾»°¼¸  Á¸´µ»¸  ¸
¶µÁ¾º¸µ ³¾»»°½´ÆË, ±¾³°Âµ²È¸µ ½° ¾À³¾²»µ  À°±°¼¸,  º¾Â¾ÀËÅ  ²µ·»¸  ¸·
Ó²¸½µ¸ ² ÑÀ°·¸»¸Î. áÀµ´¸ ͸Š¸½¾ÁÂÀ°½Æµ² º¾µ  -  ³´µ  Á¼Ãɵ½½¾  ¶°»¸ÁÌ
ÃÍ»ÌÁº¸µ ĵÀ¼µÀË, ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾ÉÃÉ°Ï Á²¾µ ·´µÁÌ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾. Þ½¸ ¿À¸³½°»¸
¾²µÆ ¸ Á²¸½µ¹ ´»Ï ¿¾¿¾»½µ½¸Ï º¾À°±µ»Ì½ËÅ ¿À¸¿°Á¾², °  µ¿µÀÌ  ¾À¾¿»¸²¾
½°ÁËÉ°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹  ·°Á²µÂ»¾,  ¸  ½°±¸À°»¸ÁÌ  ÅÀ°±À¾Á¸,
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ÂÀ¾¸Å ¼¾ÀϺ¾² Á ²¾µ½½¾³¾ º¾À°±»Ï, º¾Â¾À˵  ±¾»Â°»¸  ¼µ¶´Ã
Á¾±¾¹ à ´²µÀ¸.
     Ò¾»Èµ±½Ë¹ ³Ã» ³¾»¾Á¾² ·°²¾À¾¶¸» ν¾³¾ Óµ½À¸. Þ½ Á»ËÈ°»  ½µ¿¾½Ï½ÃÎ
ÀµÇÌ, ºÀó¾¼ ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ ½¾²¾³¾! Ú¾»ÌÆ° ²  ÃÈ°Å  ³µ½ÃͷƵ²,  º¾À¾Âº¸µ,
º°º º¸½¶°»Ë, È¿°³¸ ³¾»»°½´Æµ², »¸Æ° ²ÁµÅ ¾Âµ½º¾² ¾Â ±°³À¾²¾ - ºÀ°Á½¾³¾
´¾ º¾À¸Ç½µ²¾³¾, º°º ´Ã±»µ½°Ï º¾¶°. Þ½ ¼¾³ ±Ë ¿À¾Á¾ÏÂÌ Â°º  ²µÁÌ  ´µ½Ì,
½µ ·°¼µÇ°Ï ´²¸¶µ½¸Ï ²Àµ¼µ½¸.
     Ý° µ³¾ »¾º¾ÂÌ »µ³»° ¼¾³ÃÇ°Ï »°´¾½Ì ² ¿µÀǰºµ ¸· ¼¾·¾»µ¹, ¸  Óµ½À¸
ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ±µÁŸÂÀ¾Á½ÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î ¼°ÂÀ¾Á° - ¸À»°½´Æ°.
     - ݵ ¿À¸ÁÏ´µÈÌ »¸ ÂÃÂ, ¿°Àµ½Ì, ÀÏ´ËȺ¾¼ Á ǵÁ½˼ ¼¾ÀϺ¾¼ ¸· Ú¾Àº°
¿¾ ¸¼µ½¸ ⸼? - ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å  ¾½  Á¸»Ì½Ë¼  ¾»Çº¾¼  Á´²¸½Ã»  Á¾Áµ´°,
¾Á²¾±¾´¸² ´»Ï ν¾È¸ ºÀ°¹ Áº°¼Ì¸. ß¾ ³Àñ¾¹ »°Áº¾²¾Á¸ Á  ¸À»°½´Æ°¼¸  ½µ
ÁÀ°²½¸ÂÁÏ ½¸ºÂ¾. Óµ½À¸ Áµ», ½µ ´¾³°´Ë²°ÏÁÌ, Ǿ ǵÁ½˹ ¼¾ÀϺ ¸·  Ú¾Àº°
ÃÁ¿µ» ò¸´µÂÌ µ³¾ ·¾»¾ÂÃÎ ¼¾½µÂÃ.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» ¾½. - Ð ºÃ´° ²Ë ¿»Ë²µÂµ?
     - ÝÃ, ¿»°²°Î - ¾ Ï ²µ·´µ, ºÃ´° ž´Ï º¾À°±»¸, - ¾Â²µÂ¸» ⸼. -  ï
ǵÁ½˹ ¼¾ÀϺ ¸· Ú¾Àº° ¸ ¾´½¸¼ ¾»Ìº¾ ¿»¾Å: ½µ ·²µ½Ï à ¼µ½Ï  ¼¾½µÂË  ²
º°À¼°½µ, ´° ¸ ¾»Ìº¾. 㶠¸ ½µ ·½°Î, º°º Ï ·°¿»°Çà ·°  ·´µÈ½¸¹  ¾Â»¸Ç½Ë¹
·°²ÂÀ°º, ²µ´Ì ²  º°À¼°½°Å  à  ¼µ½Ï  ¿ÃÁ¾,  -  ´¾±°²¸»  ¾½  ¼µ´»µ½½¾  ¸
²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾.
     - ÝÃ, µÁ»¸  ²Ë  ±µ·  ´µ½µ³,  °º  Ï  ·°¿»°Çà  ·°  ²°Á,  ¾»Ìº¾  ²Ë
À°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ ¿À¾ ¼¾Àµ ¸ º¾À°±»¸.
     - Ò¾Â Ï ÁÀ°·Ã ² µ±µ ´¶µ½Â»Ì¼µ½° À°Á¿¾·½°»! -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ⸼.  -
çÃÂÌ Ã²¸´µ», º°º ÂË ²¾Èµ»... ÝÃ, ¸ ³»¾Â¾Çµº ²¸½Æ° ´»Ï ½°Ç°»°? - Á¿À¾Á¸»
¾½ ¸, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ Á¾³»°Á¸Ï Óµ½À¸, º»¸º½Ã»  Á»Ã¶°½ºÃ,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾´½µÁ
Á¾¿ºÃ Á ±ÃÀ¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ º Á°¼Ë¼ ³»°·°¼.
     - ØÀ»°½´ÆË µµ ½°·Ë²°Î ùÁºµ±¾.  Ø  ·½°Ç¸Â  ;  "²¾´°  ¶¸·½¸";  °
°½³»¸Ç°½µ - ²¸Áº¸. ßÀ¾Á¾ "²¾´°". Ô°  ±Ã´Ì  ²¾´°  °º¾¹  ºÀµ¿º¾¹  ´°  ¸
ǸÁ¾¹, Ï ±Ë ½µ ½° º¾À°±»µ,  °  ²  ²¾»½°Å  ¿»°²°»!  -  Þ½  ¾³»Ãȸµ»Ì½¾
·°Å¾Å¾Â°» ¸ µ´¸½Ë¼ ´Ãž¼ ¾ÁÃȸ» Á¾¿ºÃ.
     - Ð Ï ² ؽ´¸¸ ¿¾¿»Ë²Ã, - - Áº°·°» Óµ½À¸,  ½°´µÏÁÌ,  Ǿ  ¾½  ¾¿ÏÂÌ
·°³¾²¾À¸Â ¿À¾ ¼¾Àµ.
     - Ò Ø½´¸¸? â°º ²µ´Ì ¸ Ï Â¾¶µ. ãž´¸¼ ·°²ÂÀ° ½° Ñ°À±°´¾Á Á  ½¾¶°¼¸,
ÁµÀ¿°¼¸ ¸  ¼°ÂµÀ¸Ï¼¸  ´»Ï  ¿»°½Â°Æ¸¹.  å¾À¾È¸¹  º¾À°±»Ì,  ±À¸Á¾»ÌÁº¸¹,
¾»Ìº¾ Ⱥ¸¿µÀ ǵ»¾²µº ÁÃÀ¾²Ë¹, ° ² ²µÀµ ¿Àϼ¾ - °º¸ ½µ¸Á¾²Ë¹ - ¾½  ¸·
¿»¸¼ÃÂÁº¾¹ ¾±É¸½Ë. ×½°¹ ¾ÀµÂ  ¿À¾  ¿»°¼Ï  °´¾²¾,  ´µÁº°ÂÌ,  ¼¾»¸ÂµÁÌ  ¸
º°¹ÂµÁÌ, ´° ¾»Ìº¾, ¿¾ - ¼¾µ¼Ã, ¾Çµ½Ì µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ º¾¼Ã - ¾  ¾³½Ï
;³¾ ½µ ¼¸½¾²°ÂÌ. ÑÃ´Ì ¿¾ µ³¾, ³¾ÀµÂÌ ±Ë ½°¼ ²Áµ¼ ´¾  Áº¾½Ç°½¸Ï  ²µº°.
ÝÃ, ´° Ï Â°º¾¹ ²µÀË ¿¾½ÏÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã.  Ú¾»¸  "вµ,  Ü°À¸Ï"  ǵ»¾²µº  ½µ
Ǹ°µÂ, º°º°Ï ¶µ ; ²µÀ°?
     - Ð... ° ½µ»Ì·Ï »¸ ¸  ¼½µ...  ¿¾¿»ËÂÌ  Á  ²°¼¸?  -  Á¿À¾Á¸»  Óµ½À¸
¿ÀµÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼.
     ßÀ¾Á¾´ÃȽ˵ ³»°·° ⸼° úÀË»¸ÁÌ ¿¾´ ²µº°¼¸.
     - ÑÃ´Ì ±Ë à µ±Ï ´µÁÏÂÌ Äý¾²... - ½°Ç°» ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¸,  ·°¼µÂ¸²,
º°º ²ËÂϽû¾ÁÌ »¸Æ¾ ν¾È¸, Âඵ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ: - â¾ µÁÂÌ ¿ÏÂÌ,  žµ»  Ï
Áº°·°ÂÌ.
     - ã ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ǵÂËÀµ  ¿¾»½Ëµ  Äý°,  -  ³ÀÃÁ½¾
Áº°·°» Óµ½À¸.
     - ÝÃ, ¼¾¶µÂ, ¸ ǵÂËÀµÅ Ų°Â¸Â. Ô°²°¹ - º° ¼½µ Á²¾¸ ǵÂËÀµ Äý°, ¸
Ï ¿¾³¾²¾ÀÎ Á¾ Ⱥ¸¿µÀ¾¼. Þ½ ²µ´Ì ǵ»¾²µºÂ¾ ½µ¿»¾Å¾¹,  µÁ»¸  µ³¾  ²µÀà  ¸
Çô°ÇµÁ²° ±µ· ²½¸¼°½¸Ï ¾Á°²»ÏÂÌ. Ô° ½µ ³»Ï´¸ ÂË ½° ¼µ½Ï °º! âË ¶µ Á¾
¼½¾¹ ¿¾¹´µÈÌ. ݵö¾ Ï Á±µ³Ã  Á  ǵÂËÀÌ¼Ï  Äý°¼¸  ¼¾»¾´¾³¾  ǵ»¾²µº°,
º¾Â¾À˹ ¼µ½Ï ·°²ÂÀ°º¾¼ ó¾Á¸»? - Õ³¾ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï À°Á¿»Ë»°ÁÌ  ²  ȸÀ¾º¾¹
û˱ºµ.
     - Ð ½Ã - º°, ²Ë¿Ìµ¼ ·° ¾, Ǿ±Ë ÂË ¿¾¿»Ë» Á ½°¼¸ ½° "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº¾¹
´µ²µ", - Áº°·°» ¾½. - ܽµ Á¾¿¾ÇºÃ ùÁºµ±¾, ° µ±µ ²¸½Æ° ¸· Þ¿¾À¾!
     âà¿À¸½µÁ»¸ ·°²ÂÀ°º, ¸ ¾±°  ½°  ½µ³¾  ½°º¸½Ã»¸ÁÌ.  ã¾»¸²  ¿µÀ²Ë¹
³¾»¾´, Óµ½À¸ Áº°·°»:
     - ܵ½Ï ·¾²Ã ӵ½À¸ ܾÀ³°½. Рµ±Ï ⸼. ݾ Ä°¼¸»¸Ï à µ±Ï º°º°Ï?
     Ü°ÂÀ¾Á Èü½¾ ·°Å¾Å¾Â°»:
     - ܾΠݼ¸»¸Î À°·²µ Ǿ ² Ú¾Àºµ ² ¿À¸´¾À¾¶½¾¹ º°½°²µ ¾ÂËɵÈÌ. ÞµÆ
Á ¼°ÂµÀÌÎ ¶´°ÂÌ ½µ Á°»¸, Ǿ± ¼½µ Á²¾Î Ä°¼¸»¸Î Áº°·°ÂÌ. Ô° ¸  ⸼¾¼  -
¾ ¼µ½Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ½°·Ë²°». ⾻̺¾ ¸¼µÇº¾ ; ²À¾´µ º°º ´°À¾²¾µ, ±µÀ¸ µ³¾
- ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸Â. ÝÃ,  º°º  Á  »¸Áº°¼¸,  Ǿ  ÁµºÂ°½ÂË  ½°  û¸Æ°Å
¿¾´±À°Á˲°Î ¸ ´µÀÃ, Ǿ± ½¸ºÂ¾ ¸Å Á ½¸¼¸ ½µ ²¸´µ». Ð  ⸼  -  ;  º°º
²¾·´ÃÅ: ´Ëȸ Áµ±µ, ¸ ½¸º¾¼Ã ½µÂ ´µ»°.
     ß¾º¾½Ç¸² Á ·°²ÂÀ°º¾¼,  ¾½¸  ²ËÈ»¸  ½°  û¸ÆÃ.  â°¼  µ¿µÀÌ  º¸Èµ»¸
»¾Â¾Ç½¸º¸, ¼°»ÌǸȺ¸ Á °¿µ»ÌÁ¸½°¼¸, Á°Àß Á¾  ²ÁϺ¾¹  ¼µ»¾ÇÌÎ.  Ó¾À¾´
²Ëº»¸º°» ÂËÁÏǸ Á²¾¸Å ¾²°À¾². ÔÀ°³¾Æµ½½¾Á¸, ¿À¸²µ·µ½½Ëµ º¾À°±»Ï¼¸  ¸·
Á°¼ËÅ ½µ²µ´¾¼ËÅ  󾻺¾²  ¼¸À°,  ²Ë²°»¸²°»¸,  ¾ǽ¾  Àµ¿Ã,  ½°  ¿Ë»Ì½Ëµ
¿À¸»°²º¸ Ú°À´¸ÄÄ°. Û¸¼¾½Ë. ïɸº¸ º¾Äµ, Ç°Ï,  º°º°¾.  ßµÁÂÀ˵  ²¾Á¾ǽ˵
º¾²ÀË ¸ ¼°³¸ÇµÁº¸µ Á½°´¾±ÌÏ ¸· ؽ´¸¸, ¿¾º°·Ë²°Îɸµ  µ±µ  ¾,  ǵ³¾  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µÂ, ¸ ´°ÀÏɸµ ½°Á»°¶´µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ À°ÁÁµ¸²°ÎÂÁÏ ±µ·  Á»µ´°.
ßÀϼ¾ ½° û¸Æ°Å Á¾ϻ¸ ±¾Ç¾½º¸ ¸ ³»¸½Ï½Ëµ ºÃ²È¸½Ë  Á  ²¸½¾¼  Á  ±µÀµ³¾²
ÛðÀË ¸ Á¾ Áº»¾½¾² ¿µÀð½Áº¸Å н´.
     Þ½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² ¿¾À º ºÀ°Á°²Æ°¼ º¾À°±»Ï¼. á ²¾´Ë ½°  ½¸Å  ¿°Å½Ã»¾
·°¿°Å¾¼ ´µ³ÂÏ, ½°³ÀµÂ¾¹  Á¾»½Æµ¼  ¿µ½Ìº¸  ¸  Á»°´¾ÁÂÌÎ  ¼¾ÀÏ.  Ý°º¾½µÆ,
²´°»µºµ Óµ½À¸ ò¸´µ» ±¾»ÌȾ¹ ǵÀ½Ë¹ º¾À°±»Ì Á ½°´¿¸ÁÌÎ ·¾»¾Â˼¸ ±Ãº²°¼¸
½° ½¾Áà "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº°Ï ´µ²°". àÏ´¾¼ Á ;¹ ¼¾ÀÁº¾¹ Ç°À¾²½¸Æµ¹ ¸ ³¾À¾´, ¸
¿»¾Áº¾´¾½½Ëµ ±°À¶¸ º°·°»¸ÁÌ ±µ·¾±À°·½Ë¼¸ ¸ ³ÀÏ·½Ë¼¸. Õµ »µ³º¸µ, ¿»°²½Ëµ
»¸½¸¸, º°º°Ï - ¾ ÇòÁ²µ½½°Ï òµÀµ½½¾ÁÂÌ  ²  Áµ±µ  ô°ÀÏ»¸  ²  ³¾»¾²Ã,
·°Á°²»Ï»¸ °Å½ÃÂÌ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. ݾ²Ëµ ±µ»Ëµ ¿°ÀÃÁ°  »Ì½Ã»¸  º  ÀµÏ¼,
¾ǽ¾ ´»¸½½Ëµ ²ËÂϽÃÂ˵ º¾º¾½Ë ȵ»º¾²¸Ç½ËŠǵÀ²µ¹, ° ¿°»Ã±Ë µµ Á²µÀº°»¸
Á²µ¶µ¹ ¶µ»Â¾¹ ºÀ°Áº¾¹. Þ½° ÇÃÂÌ ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ½° ¼µ´»µ½½¾¹ ·Ë±¸,  Á»¾²½¾
³¾ÀÏ  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼   ¿¾»µÂµÂÌ   ²   »Î±¾¹   ºÀ°¹,   ½°À¸Á¾²°½½Ë¹   ²¾¸¼
²¾¾±À°¶µ½¸µ¼. áÀµ´¸ ÁºÃǽËÅ ±ÃÀËÅ Áô¾² ¾½° ±Ë»° º°º µ¼½¾º¾¶°Ï  Æ°À¸Æ°
á°²Áº°Ï.
     -  çôµÁ½Ë¹  º¾À°±»Ì,  ¾Â»¸Ç½Ë¹  º¾À°±»Ì!   -   ²¾Áº»¸º½Ã»   Óµ½À¸
¾Èµ»¾¼»µ½½¾.
     ⸼ ±Ë» ¿¾»Ìɵ½.
     - ß¾³¾´¸, ²¾Â ¿¾´½¸¼µÈÌÁÏ ½° ±¾ÀÂ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, º°º °¼ ²Áµ  ·°½¾²¾
¾Â´µ»°½¾, ¿¾º° Ï Á¾ Ⱥ¸¿µÀ¾¼ ¿¾³¾²¾ÀÎ.
     Óµ½À¸ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ ½° Ⱥ°Äõ, ° µ³¾ ´¾»³¾²Ï·Ë¹ Á¿Ã½¸º ¿¾Èµ» ½°
º¾À¼Ã ¸ Á´µÀ½Ã» È°¿ºÃ ¿µÀµ´ ¾ɸ¼, º°º Áºµ»µÂ, ǵ»¾²µº¾¼  ²  ·°½¾Èµ½½¾¼
¼Ã½´¸Àµ.
     - ï ¿°À½Ï ¿À¸²µ», - Áº°·°» ¾½ ȵ¿¾Â¾¼, žÂÏ Óµ½À¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³ µ³¾
Á»ËÈ°ÂÌ. - Þ½ ÀµÈ¸» ² ؽ´¸¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ, °º Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ, ¼¾¶µÂ,  ²Ë
·°Å¾Â¸Âµ µ³¾ ²·ÏÂÌ, ÁÍÀ.
     â¾É¸¹ Ⱥ¸¿µÀ ½°Áÿ¸» ±À¾²¸. - Ð ¾½ ºÀµ¿º¸¹,  °,  ±¾Æ¼°½?  â¾»º  ¾Â
½µ³¾ ½° ¾ÁÂÀ¾²°Å ±Ã´µÂ? Þ½¸ ¶µ ¿Àϼ¾ º°º ¼ÃŸ ¼ÀàµÉµ ² ¿µÀ²Ë¹  ¼µÁÏÆ.
ÝÃ, ¸ ¶´¸ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹, º¾³´° ·°¹´µÈÌ Âô° ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·.
     - Þ½ °¼, ¿¾·°´¸ ¼µ½Ï, ÁÍÀ. á°¼¸  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ.  Ò¾½  ¾½.  Ø  Á»¾¶µ½
žÀ¾È¾, ¸ Á¸»µ½º° µÁÂÌ.
     â¾É¸¹ Ⱥ¸¿µÀ ¾³»Ï´µ» Óµ½À¸, ½°Ç°² Á ºÀµ¿º¸Å ½¾³ ¸  º¾½Ç¸²  ȸÀ¾º¾¹
³ÀôÌÎ. Ò·³»Ï´ µ³¾ Á°» ¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ë¼.
     - Ô°, ¿°Àµ½Ì ºÀµ¿º¸¹. å¾À¾È¾ Á´µ»°½¾, ⸼. ß¾»ÃǸÈÌ Á ;³¾ ´µ½Ì³¸
½° ²Ë¿¸²ºÃ ¸ ² ¼¾Àµ ´¾±°²¾Ç½ÃÎ ¿¾ÀƸΠÀ¾¼°. Ð ¾½ Ǿ - ½¸±Ã´Ì ·½°µÂ?
     - ݸǵ³¾.
     - Ýà °º ¸ ½µ ³¾²¾À¸ µ¼Ã. ß¾Á°²Ì ¿¾¼¾³°ÂÌ ² º°¼±Ã·. ßÃÁÂÌ ´Ã¼°µÂ,
Ǿ ¾ÂÀ°±°Â˲°µÂ ¿À¾µ·´. ݵ ¾ Ž˺°½ÌÎ º¾½Æ° ½µ  ±Ã´µÂ.  ⾻̺¾  ²°Åµ
¿¾¼µÅ°. ã·½°µÂ, º¾³´° Âô° ¿À¸´µ¼. - 躸¿µÀ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¾Â¾Èµ» ¾Â ⸼°.
     - ܾ¶µÈÌ ¿»ËÂÌ Á  ½°¼¸!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ⸼,  ¸  Óµ½À¸  ¾½µ¼µ»  ¾Â
²¾Á¾À³°.
     - Þ´½°º¾, - ²½Ãȸµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼ ¿À¾´¾»¶°» ±¾Æ¼°½, - ǵÂËÀµÅ  Äý¾²
Â༰»¾²°Â¾. ßÀ¸´µÂÁÏ Âµ±µ ¿¾¼¾³°ÂÌ ² º°¼±Ã·µ.
     - ÒÁµ, Ǿ ½°´¾, - µ»µ ²Ë³¾²¾À¸» Óµ½À¸, - Ï ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ  ²Áµ,  Ǿ
½°´¾, ¾»Ìº¾ ±Ë ¿»ËÂÌ Á ²°¼¸.
     - à°· °º, ¿¾¹´µ¼ - º° ½° ±µÀµ³ ¸ ²Ë¿Ìµ¼ ·°  ô°Ç½¾µ  ¿»°²°½¸µ.  ï
ùÁºµ±¾, ° ÂË Â¾³¾ ¶µ ¿Àµ²¾Áž´½¾³¾ ²¸½Æ°.
     Þ½¸ ·°È»¸ ² ¿Ë»Ì½ÃÎ »°²¾ÇºÃ,  ³´µ  ½°  ¿¾»º°Å  ²´¾»Ì  Áµ½  Á¾ϻ¸
²¸½½Ëµ Á¾ÁÃ´Ë ²ÁµÅ ľÀ¼ ¸ À°·¼µÀ¾²,  ¾Â  ½µ±¾»ÌȸŠ ¿Ã·°ÂËÅ  Ļ϶µº  ´¾
³¸³°½ÂÁº¸Å ±ÃÂË»µ¹. çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½¸  ·°¿µ»¸,  ¾Â±¸²°Ï  °ºÂ
»°´¾½Ï¼¸ ¸ ³»Ã¿¾ û˱°ÏÁÌ Ý¾ ·°Âµ¼ µ¿»¾µ ²¸½¾ ¸·  Þ¿¾À¾  ¿À¾±Ã´¸»¾  ²
ν¾Èµ ¿À¸Ï½ÃÎ ³ÀÃÁÂÌ. Þ½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½° ³»°·° µ¼Ã  ½°²µÀÂ˲°ÎÂÁÏ
Á»µ·Ë, ¸ ¾±À°´¾²°»ÁÏ. ßÃÁÂÌ â¸¼ ò¸´¸Â, Ǿ ¾½ ½¾Á¸Â ²  ÁµÀ´Æµ  ¿µÇ°»Ì,
Ǿ  ¾½  ½µ  ¿ÃÁ¾³¾»¾²Ë¹  ¼°»ÌǸȺ°,  º¾Â¾À¾¼Ã  ²´Àó  ²·±Àµ»¾  ½°  ü
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ؽ´¸¸. Ҿ ¾½ ¾ÂºÀ¾µÂ µ¼Ã ³»Ã±¸½Ë Á²¾µ¹ ´Ãȸ.
     - Ð ·½°µÈÌ, ⸼, - Áº°·°» ¾½, - Ï ²µ´Ì Á ¼¾µ¹ ´µ²ÃȺ¾¹  À°ÁÁ°»ÁÏ.
Õµ ·¾²ÃÂ í»¸·°±µÂ. Ò¾»¾ÁË Ã ½µµ ·¾»¾Â˵ ·¾»¾Â˵, º°º ÏÁ½¾µ ÃÂÀ¾.  ݾÇÌÎ
¿µÀµ´ µ¼, º°º ù¸, Ï ¿¾·²°» µµ,  ¸  ¾½°  ¿À¸È»°  º¾  ¼½µ  ²  µ¼½¾Âµ.
âµ¼½¾Â° ¿ÀÏ°»° ½°Á, º°º ȰµÀ, ž»¾´½°Ï µ¼½¾Â°. Þ½° ¿»°º°»°,  ¿À¾Á¸»°
¼µ½Ï ½µ Þ´¸ÂÌ, ´°¶µ º¾³´° Ï ³¾²¾À¸», º°º¸µ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸, úÀ°Èµ½¸Ï ¸
ȵ»º° ¿À¸²µ·Ã µ¹ - ¸ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾. Þ½° ½µ  ¼¾³»°  õȸÂÌÁÏ,  ¸  à  ¼µ½Ï
ÁµÀ´Æµ ½°´À˲°µÂÁÏ, ÇÃÂÌ ²Á¿¾¼½Î, º°º ¾½° ÀË´°»°  °¼  ¸  ½µ  ¾Â¿ÃÁº°»°
¼µ½Ï. - Ø· µ³¾ ³»°· ²Ëº°Â¸»¸ÁÌ Á»µ·Ë.
     - ×½°Î, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» ⸼, - ·½°Î, º°º ±Ë²°µÂ ³ÀÃÁ½¾ ǵ»¾²µºÃ,
º¾³´° ¾½ À°ÁÁ°µÂÁÏ Á ´µ²ÃȺ¾¹ ¸ Þ´¸Â ² ¼¾Àµ. ݵ Ï  »¸  Á  Á¾Â½µ¹  ¸Å
À°ÁÁ°²°»ÁÏ - ¾´½° ´Àó¾¹ ºÀ°Èµ? Ô°¹ - º° Ï  µ±µ  ½°»ÌÎ,  ¼°»Ë¹.  Ò¸½¾
½À°²¸ÂÁÏ ¶µ½É¸½°¼ ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ Á»°Áµ¹ äÀ°½Æ¸¸, ¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë,  º¾Â¾À˵  µ³¾
¿ÌÎÂ. Ò¸½¾ ²ÁϺÃÎ ¶µ½É¸½Ã  ´µ»°µÂ  ºÀ°Á°²¸Æµ¹.  Ú°±Ë  à  ´²µÀµ¹  º°¶´¾¹
´ÃÀ½ÃȺ¸ Á¾ϻ° Ç°È° Á ²¸½¾¼, ¾ǽ¾ Ç°È° Á²Ï¾¹ ²¾´Ë ²¾  ÅÀ°¼µ  ±¾¶Ìµ¼,
°º ² ³¾À¾´°Å ºÃ´° ±¾»Ìȵ Á²°´µ± ¸³À°»¸ ±Ë. çµ»¾²µº ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»  ±Ë,
º°º¸µ ¾½¸ Á »¸Æ°. Ýà - º°, ²Ë¿µ¹ µÉµ ;³¾ ¿Àµ²¾Áž´½¾³¾  ²¸½°,  À°·²µ¹
³ÀÃÁÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ±Ë ¾½° ¸ ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹ ±Ë»°, ° ÂË Ãž´¸ÈÌ ² ¼¾Àµ!





     Þ½¸ ¾Â¿»Ë»¸ ² ؽ´¸¸, ²  ÇôµÁ½Ëµ  ´°»µº¸µ  ؽ´¸¸,  ³´µ  ¾±ÀµÂ°»¸ÁÌ
¼µÇÂË Á¾»Ìº¸Å ν¾Èµ¹!  Þ³À¾¼½¾µ  ÃÂÀµ½½µµ  Á¾»½Æµ  ¿À¾±¸²°»¾ÁÌ  Áº²¾·Ì
ÃÂÀµ½½¸µ  Âü°½Ë,  ¸  ¼°ÂÀ¾ÁË  ²ËÁË¿°»¸  ½°  ¿°»Ã±Ã,  ¾ǽ¾   ¾±¸Â°Âµ»¸
À°·²¾À¾Èµ½½¾³¾ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°. ÞÂÀ˲¸ÁÂ˵  º¾¼°½´Ë  ¿¾Á»°»¸  ¸Å  ²²µÀÅ  ¿¾
²°½Â°¼ ¸ ÀµÏ¼. Ü°ÂÀ¾ÁË "·°¿µ»¸ ¿µÁ½Î º°±µÁ°½°", °  ¸·  ¼¾ÀÏ  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ
Ϻ¾ÀÏ ¸ ¿À¸»Ì½Ã»¸ º ±¾À°¼, º°º º¾À¸Ç½µ²Ëµ ½¾Ç½Ëµ  ±°±¾Çº¸,  ¼¾ºÀ˵  ¾Â
À¾ÁË.
     Ò  ؽ´¸¸!  ѵ»Ëµ  ¿°ÀÃÁ°  ·½°»¸  ;,  ¸  À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ¸  ¸·Ïɽ¾
½°¿¾»½¸»¸ÁÌ ²µÂÀ¾¼, ¾ǽ¾ Á¾Âº°½½Ëµ ¸· ¾½Ç°¹Èµ³¾ ȵ»º°; ǵÀ½Ë¹ º¾À°±»Ì
·½°»  ;  ¸  ³¾À´¾  ¾Áµ´»°»  ¾Â»¸²   ¿¾´   Á²µ¶¸¼   ÃÂÀµ½½¸¼   ±À¸·¾¼.
"ÑÀ¸Á¾»ÌÁº°Ï ´µ²°" ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë±À°»°ÁÌ ¸· ³Ãɸ Áô¾² ¸ ¿¾¿»Ë»° ²½¸· ¿¾
´»¸½½¾¼Ã ·°»¸²Ã.
     âü°½ ¼°»¾ - ¿¾¼°»Ã Á¼µÈ¸²°»ÁÏ  Á  ½µ±¾¼.  Ҿ  º°¼±À¸¹Áº¸¹  ±µÀµ³
·°Á¸½µ», ·°³¾»Ã±µ» ¸ Á»¸»ÁÏ Á ¿Àϼ¾¹ »¸½¸µ¹ ³¾À¸·¾½Â°,  ¾ǽ¾  ±µ·Ã¼½Ë¹
¼¸À°¶ ¿ÃÁÂ˽¸. çµÀ½Ëµ ³¾ÀË Á°»¸ ÂÃǺ¾¹, ° ¿¾Â¾¼ »µ³º¸¼ ´Ë¼º¾¼, ° ¿¾Â¾¼
Ú°¼±À¸Ï ¸Áǵ·»°, ±Ã´Â¾ µµ ¸ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾.
     ß¾·°´¸ ¿¾ »µ²¾¼Ã ±¾ÀÂà ¾Á°»¸ÁÌ ß¾À»¾º, ¸  Ø»ÄÀ°ºÃ¼,  ¸  ¼½¾¶µÁ²¾
´µÀµ²Ãȵº, ¿À¸Î¸²È¸ÅÁÏ ² ž»¼°Å Ôµ²¾½È¸À°. çôµÁ½Ë¹,  ²  ¼µÀà  ºÀµ¿º¸¹
²µÂµÀ ò»µº°» ¸Å  ¼¸¼¾  áÂÀµÂ¾½°,  ¼¸¼¾  Úͼµ»Ä¾À´°.  Ú¾À½Ã¾»»  Þ´¸»
½°·°´, ¾´½° ³¾»Ã±°Ï ¼¸»Ï ·° ´Àó¾¹. Ҿ öµ Ûͽ´Á  -  í½´,  ·°¾ÁÂÀµ½½Ë¹
º¾½Ç¸º, ·°²µÀÈ°Îɸ¹ ¿¾´±¾À¾´¾º н³»¸¸;  ¸  º¾³´°  ¾½¸  ¾±¾³½Ã»¸  µ³¾  Á
Áµ²µÀ° ½° γ, ² Á²¾¸ ¿À°²° ½°º¾½µÆ ²ÁÂÿ¸»° ׸¼°.
     ܾÀµ Á ÀËÇ°½¸µ¼ ²·´Ë±¸»¾ÁÌ, ½ º¾À°±»Ì  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ¾Â  »°Îɵ¹  Á²¾ÀË
²µÂÀ¾², ¾ǽ¾ Á¸»Ì½Ë¹ ³¾À½Ë¹ ¾»µ½Ì, ¿¾ - ¼Ç°»ÁÏ ¿¾´  ½¸¶½¸¼¸  ¿°ÀÃÁ°¼¸.
ÑÃÀÏ Á ²¾µ¼ ½µÁ»°ÁÌ ¸· ¾±¸Âµ»¸ ׸¼Ë ½° Áµ²µÀµ, °  "ÑÀ½Á¾»ÌÁº°Ï  ´µ²°",
Á¼µÏÁÌ ½°´ ½µ¹, ±µ¶°»° ½°¸Áº¾Á¾º, ½° γ¾ - ·°¿°´. á°»¾ ¾Çµ½Ì  ž»¾´½¾,
¾»µ´µ½µ²È¸µ ¿¾»¾Â½¸É° ·²µ½µ»¸ ¿¾´ ²µÂÀ¾¼, º°º  ÁÂÀÃ½Ë  ³¸³°½ÂÁº¾¹  °ÀÄË
¿¾´ ¿°»ÌÆ°¼¸ Áü°Áȵ´Èµ³¾ ²µ»¸º°½°, ¸ Àµ¸  ¶°»¾±½¾  Á¾½°»¸,  ²·Ë²°Ï  º
À²Ãɸ¼ÁÏ ²¿µÀµ´ ¿°ÀÃÁ°¼.
     çµÂËÀµ ±µÈµ½ËÅ ´½Ï ±ÃÀÏ ³½°»° ¸Å  ²  ¾ºµ°½  ¸  º¾À°±»Ì  ¿ÌϽµ»  ¾Â
À°´¾Á¸ ±¾À̱Ë. á¾±¸À°ÏÁÌ ½°  ±°ºµ,  ¼°ÂÀ¾ÁË  Ų°»¸»¸  µ³¾  ±ËÁÂÀ¾Âà  ¸
ºÀµ¿¾ÁÂÌ. Ð Óµ½À¸ ÿ¸²°»ÁÏ ±ÃÀµ¹, º°º ν˹ ±¾³.  ѵȵ½Á²¾  ²µÂÀ°  ±Ë»¾
µ³¾ ±µÈµ½Á²¾¼. ռà ½À°²¸»¾ÁÌ Á¾ÏÂÌ ½°  ¿°»Ã±µ,  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ·°  ¼°ÇÂÃ,
Àµ·°ÂÌ ²µÂµÀ ¿¾´±¾À¾´º¾¼, º°º ±ÃÈ¿À¸Â À°·Àµ·°» ²°»Ë,  ¸  »¸ºÃÎɵ  ¿µÂÌ,
¸·»¸²°Ï À°´¾ÁÂÌ, À°·À˲°ÎÉÃÎ µ¼Ã ³ÀÃ´Ì - À°´¾ÁÂÌ, ¿¾´¾±½ÃÎ ±¾»¸.  å¾»¾´
¿À¾¼Ë» »¸½·Ë µ³¾ ³»°·, ¸  ¾½  ÏÁ½µµ  ²¸´µ»  ´°»¸,  Á¼Ëº°²È¸µÁÏ  º¾»Ìƾ¼
²¾ºÀó ½µ³¾. Ø ¿Àµ¶½µµ ¶µ»°½¸µ Á»¸»¾ÁÌ  Á  ½¾²Ë¼  -  ¾±ÀµÁ¸  ºÀË»ÌÏ  ¸
²·¼ËÂÌ  ²  ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½¾µ  ½µ±¾.  Ú¾À°±»Ì  ¿Àµ²À°É°»ÁÏ   ²   º°Ç°ÎÉÃÎÁÏ,
Á¾´À¾³°ÎÉÃÎÁÏ Âµ¼½¸ÆÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ²Áµ¼ Á²¾¸¼  ÁÃɵÁ²¾¼  ÃÁÂÀµ¼»Ï»ÁÏ
²¿µÀµ´ ¸ ²²ËÁÌ. Þ, Á°ÂÌ ±Ë ±¾³¾¼ ¸ ¿¾º¾À¸ÂÌ ±ÃÀÎ, ° ½µ ¿¾º¾ÀÏÂÌÁÏ  µ¹!
ßÀϽ¾ÁÂÌ ²µÂÀ° þ»Ï»° ³¾»¾´ ¸ ·²°»°, ²»µº»° µ³¾ ²¿µÀµ´. Þ½  ³¾Â¾²  ±Ë»
²·²°»¸ÂÌ ½° ¿»µÇ¸ ³À÷ ²Áµ³¾ ¼¸À°, ¸ Á¸Ÿ¸ ²»¸²°»¸ ² µ³¾  ¼ËÈÆË  ½¾²ÃÎ
Á¸»Ã.
     װµ¼ ´Ìϲ¾»ÌÁº¸µ Á»Ã¶¸Âµ»¸ ²Àµ¼µ½ ³¾´° ¸Áǵ·»¸ Á¾»Ì ¶µ ²½µ·°¿½¾,
º°º ¸ ½°±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å, ¸ ²¿µÀµ´¸ µ¿µÀÌ »µ¶°»° ÏÁ½°Ï ǸÁÂ°Ï  ¼¾ÀÁº°Ï
³»°´Ì. Ú¾À°±»Ì ±µ¶°» ¿¾´ ²Áµ¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸, ¸ ½°´Ã²°»  ¸Å  ²µÇ½Ë¹  ¿°ÁÁ°Â,
Á²µ¶¸¹ ½°´µ¶½Ë¹  ²µÂµÀ,  ´ËÅ°½¸µ  Ѿ³°  ܾÀµÅ¾´Á²°,  µ³¾  ´°À  ²ËÁ¾º¸¼
º¾À°±»Ï¼ Á ºÀË»Ìϼ¸  ¿°ÀÃÁ¾².  ݵ´°²½¸µ  Âϳ¾ÂË  ±Ë»¸  ·°±ËÂË,  ¼°ÂÀ¾ÁË
¸³À°»¸ ½° ¿°»Ã±°Å, º°º À°ÁÈ°»¸²È¸µÁÏ ¿¾»½Ëµ Á¸» ´µÂ¸, ¸±¾ ¿°ÁÁ°Â  ¿¾»¾½
ν¾³¾ ·°´¾À°.
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ  -  ½°  "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº¾¹  ´µ²µ"  ´µ½Ì  óÀμ¾³¾
ÁÂÀ°Å° ¸ ´ÃÀ½ËÅ ¿Àµ´ÇòÁ²¸¹. Óµ½À¸ ·°º¾½Ç¸» Á²¾Î À°±¾Âà  ²  º°¼±Ã·µ  ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ¿°»Ã±Ã. Ý° ºÀËȺµ »Îº° Á¸´µ» Á°À˹ ¼°ÂÀ¾Á ¸  ¿»µ»  ´»¸½½Ë¹
Á¿»µÁµ½Ì. Õ³¾ ¿°»ÌÆË »¾²º¾ À°±¾Â°»¸ Á»¾²½¾ Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
Á°À¸º ½¸ À°·Ã ´°¶µ ½µ  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ÁÀ°É¸²°µ¼Ëµ  ¿ÀÏ´¸.  Õ³¾  ³¾»Ã±Ëµ
Á¾ÉÃÀµ½½Ëµ ³»°·º¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ºÃ´° - ¾ ·°  ³À°½Ì  ²Áµ³¾  ÁÃɵ³¾,  ¿¾´¾±½¾
³»°·°¼ ²ÁµÅ ¼¾ÀϺ¾².
     - Ð, °º ÂË Å¾ÇµÈÌ Ã·½°ÂÌ Â°¹½Ã º°½°Â¾² -  Áº°·°»  ¾½,  ½µ  ¾Â²¾´Ï
²·³»Ï´° ¾Â ³¾À¸·¾½Â°. - ÝÃ, ¾³´° ¿À¸´µÂÁÏ Âµ±µ ¿¾´½°¿ÀÏÇÌ ³»°·°. ï öµ
Á¾»Ìº¾  »µÂ  Á¿»µÁ½¸²°Î,  Ǿ  ¼¾Ï  Á°À°Ï  ±°Èº°  ¿¾·°±Ë»°,  º°º  ;
´µ»°µÂÁÏ. ⾻̺¾ ¿°»ÌÆË ¿¾¼½ÏÂ. Ð Á¾¸Â ¼½µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ´°  º°º,  ¸
ÁÀ°·Ã ¿Ã°ÎÁÌ. âË Ç¾ ¶µ, ¼°ÂÀ¾Á¾¼ Á°½µÈÌ, ½° Á°»¸½³¸ »°·¸ÂÌ ±Ã´µÈÌ?
     - Ô° Ï ±Ë žµ», µÁ»¸ ±Ë ½°ÃǸ»ÁÏ Á¾ Á½°ÁÂϼ¸ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ.
     - á¾ Á½°ÁÂϼ¸ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ ½µÅ¸ÂÀ¾. ⾻̺¾ ¿Àµ¶´µ  ½°ÃǸÁÌ  µÀ¿µÂÌ
°º¾µ, Ǿ Á޿ý˼ ºÀËÁ°¼ ¸ ½µ Á½¸»¾ÁÌ. í¾ ¿µÀ²¾µ ´µ»¾.  Ø  Â϶º¾µ.
ݾ ö ½°Ç°², °º ½¸º¾³´° ½ ½µ º¾½Ç¸ÈÌ. Ò¾Â Ï Á ´µÁϾº  »µÂ  ¿¾´Ã¼Ë²°Î,
º°º  ±Ë  ½°²Áµ³´°  Á¾¹Â¸  ½°  ±µÀµ³,  ¿¾³ÀµÂÌ  Á°À˵  º¾Á¸  à   ¾³½Ï.
ß¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ ¾ ¾¼ ¾ Áµ¼ ´°  ¸  ¾Â´°ÂÌ  º¾½ÆË.  Ø  ½¸Çµ³¾  ½µ  ²Ëž´¸Â.
Þ³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½µ ÃÁ¿µÎ, ° ½¾³¸ öµ ½µÁ༵½Ï ½° º°º¾¹ - ½¸±Ã´Ì º¾À°±»Ì.
     Õ³¾ ¿µÀµ±¸» ·»¾±½Ë¹ ÂÀµ·²¾½ Áô¾²¾³¾ º¾»¾º¾»°.
     - ߾Ȼ¸, - Áº°·°» Á°À¸º. - ᵹǰÁ Ⱥ¸¿µÀ ¿¾¿¾ÂÇõ ½°Á Áº°·º°¼¸ Á
ó¾»Ìº°¼¸.
     躸¿µÀ Á »¸Æ¾¼ ǵÀµ¿° ³À¾·½¾ ²Á°» ¿µÀµ´ º¾¼°½´¾¹, ¾¿¾ÏÁ°²  ÇÀµÁ»°
²¾ Á»°²Ã Á²¾µ³¾ ±¾³°. Þ½¸ ³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾ Á  ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼  ÁÂÀ°Å¾¼,  º°º
¿Â°Èº¸ ½° ¿¾´¿¾»·°ÎÉÃÎ ·¼µÎ, ¸±¾ µ³¾ ³»°·° ¿Ë»°»¸ ½µ¸Á¾²¾¹ ²µÀ¾¹, °  Á
÷º¸Å ³Ã± ÁÀ˲°»¸ÁÌ ÏÀ¾Á½˵ Á»¾²°.
     - Ó¾Á¿¾´Ì ¿¾À°·¸» ²°Á »¸ÈÌ Âµ½ÌΠµ½¸ Á²¾µ¹  Á¾ºÀÃÈ°Îɵ¹  ¼¾É¸,  -
²¾¿¸» ¾½. - Þ½ ϲ¸» ²°¼ Á¸»Ã Á²¾µ³¾ ¼¸·¸½Æ°, ´°±Ë ²Ë  ¼¾³»¸  ¿¾º°ÏÂÌÁÏ,
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿¾»µÂ¸Âµ ºÃ²ËÀº¾¼ ²  °´Áº¾µ  ¿»°¼Ï.  ãÁ»ËÈ̵  ¸¼Ï  Ѿ¶Ìµ  ²
³À¾·½¾¼ ²µÂÀµ, ¿¾º°¹ÂµÁÌ ² ±»Ã´µ ¸ ±¾³¾ÅûÌÁ²µ. Þ½ ¿¾º°À°µÂ  ²°Á  ´°¶µ
·° ²°È¸ ³ÀµÅ¾²½Ëµ ¿¾¼ËÁ»Ë. ܾÀµ ±Ë»¾ ¿À¸Âǵ¹, ¸ ¾½° Á¶¸¼°»° ²°¼  ³»¾ÂºÃ
»µ´Ï½¾¹ Àú¾¹, ´Ãȸ»° ö°Á¾¼. ݾ ²¾Â ÃÀ°³°½ ¿À¾¼Ç°»ÁÏ, ¸ ²Ë µ³¾ ·°±Ë»¸.
ÒË ²µÁµ»¸ÂµÁÌ, ¸ ½µÂ ² ²°Á ½¸ º°¿»¸ À°Áº°Ï½¸Ï. ݾ ´° ¿¾Á»Ã¶¸Â ²°¼  ¿Àµ´
- ¾ÁµÀµ¶µ½¸µ¼ Ó¾Á¿¾´µ½Ì ÃÀ¾º. ß¾º°¹ÂµÁÌ! Ø»¸ ³½µ² µ³¾ Á¾ºÀÃȸ ²°Á.
     Þ½ ±µÈµ½¾ À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸ ¸ ¾±»¸Ç°» ±µ´½ËÅ  ¾´¸½¾º¸Å  ¼µÀ²µÆ¾²,
³¾ÀÏɸŠ² ²µÇ½ËÅ ¼Ãº°Å, ¿¾Â¾¼Ã  »¸ÈÌ,  Ǿ  ÃÁÂÿ°»¸  ¿À¾ÁÂ˼  ¸  ¼¸»Ë¼
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ Á»°±¾ÁÂϼ. Ð ¿¾Â¾¼ ¾Â¾Á»°» Á²¾¸Å ·°¿Ã³°½½ËÅ ¼°ÂÀ¾Á¾².
     - Ø ½µ °º ; ²Áµ! - ³½µ²½¾ Áº°·°» Óµ½À¸ Á°À˹ º¾ÀϺ. - ݵ  ²µÀÌ
ÂË µ³¾ ¿¾»¾Ã¼½Ë¼ ÀµÇ°¼. â¾Â, ºÂ¾  Á¾Â²¾À¸»  ÃÀ°³°½,  ±Ã´Ì  ¾½  ±¾³  ¸»¸
´Ìϲ¾», Á¾Â²¾À¸» µ³¾, Ǿ±Ë ¿¾À°´¾²°ÂÌÁÏ µ¼Ã. à°·²µ ¾Â, ºÂ¾ ¼¾¶µÂ  ²¾Â
°º ¿¾²µ»µ²°ÂÌ ²µÂÀ°¼¸, Á°½µÂ ¼¾À¾Ç¸ÂÌ Áµ±µ ³¾»¾²Ã  ¸·  -  ·°  º°º¾¹Â¾
Áº¾À»Ã¿º¸ ² ½µ¾±êϽ¾¼ ¾ºµ°½µ? ã¶ Ï ±Ë ½µ Á°», ±Ã´Ì Ï ±¾³ ¸»¸ ´Ìϲ¾».
     ⸼, ±¾Æ¼°½, ¿¾´Å¾´Ï º ½¸¼,  ÃÁ»ËÈ°»  ¿¾Á»µ´½¸µ  Á»¾²°  Á°À¸º°  ¸
¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ¿»µÇ¾ Óµ½À¸.
     - ÒµÀ½¾ - ¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°» ¾½, - ´° ¾»Ìº¾ ¿¾±µÀµ³¸ÁÌ, º°º ±Ë ´¾
½µ³¾ ½µ ´¾È»¾, Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ Â°º¾µ ¸»¸ ´°¶µ Á»ÃÈ°µÈÌ, ½µ ¾  ¾½  µ±µ
¿¾º°¶µÂ »¸½Ìº¾¼ ¼¾ÉÌ ±¾¶ÌÎ. á ½¸¼ ¸ Á µ³¾ ±¾³¾¼ »ÃÇȵ  ½µ  Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ,
´° µÉµ ¼°»ÌǸȺµ, º¾Â¾À˹ ¾ÂÁºÀµ±°µÂ º¾Â»Ë ² º°¼±Ã·µ.
     ß°ÁÁ°Â ½¸º¾³´° ½µ Á¸ŰµÂ. Ú¾³´° Óµ½À¸, º¾½Ç¸²  ¾Â¸À°ÂÌ  º¾Â»Ë  ¸
ñ¸À°ÂÌ ¾Ç¸Áº¸, À°·³¾²°À¸²°» Á ¼°ÂÀ¾Á°¼¸, ²·±¸À°»ÁÏ ¿¾ ²°½Â°¼, ÷½°²°»
½°·²°½¸Ï ¸ ½°·½°Çµ½¸µ º¾À°±µ»Ì½ËÅ Á½°Áµ¹, ¼°ÂÀ¾ÁË ²¸´µ»¸  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
¸ž³¾ ²µ¶»¸²¾³¾ ¿°Àµ½Ìº°, º¾Â¾À˹ ³»Ï´µ» ½° ½¸Å °º, ±Ã´Â¾  º°¶´¾µ  ¸Å
Á»¾²¾ ±Ë»¾ ²µ»¸º¸¼ ¿¾´°Àº¾¼, ° Á°¼¸ ¾½¸ ɵ´À˵ ÁµÀ´Æµ¼ ¼Ã´ÀµÆË.  Ø  ¾½¸
ÃǸ»¸ µ³¾ ²Áµ¼Ã, ǵ¼Ã ¼¾³»¸: ¿°À½¸Èº° -  ¾  ¿À¾Á¾  À¾¶´µ½  ´»Ï  ¼¾ÀÏ.
ÒËÃǸ» ¾½ ¸ ´»¸½½Ë¹ ¸ º¾À¾Âº¸¹ ½°¿µ²Ë, ¿¾´ º¾Â¾À˵ ÂϽàÁ½°Á¸ -  ¾´¸½
±ËÁÂÀ˹, ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹, ° ´Àó¾¹ ¿À¾Â϶½Ë¹, ¿»°²½Ë¹. Þ½ ¿µ» Á ½¸¼¸ ¿µÁ½¸ ¾
Á¼µÀ¸, ¸ ±Ã½Â°Å, ¸ ºÀ¾²¸ ² ¼¾Àµ. á µ³¾ ³Ã±  ÁÀ˲°»°ÁÌ  µ¿µÀÌ  ¾Á¾±°Ï,
ǸÁÂ°Ï ¼°ÂÀ¾ÁÁº°Ï Àó°½Ì:  ³ÀÏ·½Ëµ,  ³½ÃÁ½Ëµ,  º¾ÉýÁ²µ½½Ëµ  ²ËÀ°¶µ½¸Ï
¾±ÀµÂ°»¸ ½µ¿¾À¾Ç½ÃÎ ±µ»¸·½Ã, ¸±¾  ²  µ³¾  ÃÁ°Š ¾½¸  »¸È°»¸ÁÌ  ²ÁϺ¾³¾
Á¼ËÁ»°.
     ß¾ ½¾Ç°¼ ¾½ »µ¶°» ¸ž -  ¸ž,  Á»ÃÈ°Ï,  º°º  ¼°ÂÀ¾ÁË  ¾»ºÃΠ ¾
ÇôµÁ°Å, º¾Â¾À˵ ²¸´µ»¸ ¸»¸ ¿À¸´Ã¼°»¸ Á°¼¸, ¾ ¼¾ÀÁº¸Å  ·¼µÏÅ  ´»¸½¾¹  Á
¼¸»Î,  Ǿ  ¾±²¸²°Î  º¾À°±»¸,  Á¾ºÀÃȰΠ ¸Å   ²   Á²¾¸Å   º¾»ÌÆ°Å   ¸
¿À¾³»°Â˲°ÎÂ; ¾ ³¸³°½ÂÁº¸Å ǵÀµ¿°Å°Å, ½° Ç̸Š Á¿¸½°Å  À°ÁÂà ´µÀµ²ÌÏ,
µºÃ ÀÃÇ̸, Á¾Ï Ƶ»Ëµ ´µÀµ²½¸, ²µ´Ì ½ËÀÏΠ¾½¸ À°· ² ¿¾»ÂËÁÏǸ  »µÂ.
ß¾´ º°Ç°Îɸ¼¸ÁÏ Ä¾½°Àϼ¸ ¾½¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸, Ǿ ĸ½½Ë  ¼¾³Ã  ²ËÁ²¸Á°ÂÌ
±ÃÀÎ, Ǿ±Ë ¾Â¾¼Á¸ÂÌ; Ǿ ² ¼¾Àµ  µÁÂÌ  ºÀËÁË,  º¾Â¾À˵  ¿¾´¿»Ë²°Î  º
º¾À°±»Î ¸ ³À˷à´½¸Éµ, ¿¾º° ¾½ ½µ þ½µÂ. á ´À¾¶ÌÎ ¾½¸ ²Á¿¾¼¸½°»¸, Ǿ
¾Â, ºÂ¾ ò¸´¸Â ö°Á½¾³¾, ²Ë¼°·°½½¾³¾ ² Á»¸·¸ ºÀ°ºµ½°, öµ  ½¸º¾³´°  ½µ
´¾±µÀµÂÁÏ ´¾ ±µÀµ³°, ¸±¾ ±Ã´µÂ ²¾²µº¸ ¿À¾º»ÏÂ. Ó¾²¾À¸»¸ ¾½¸ ¿À¾  ±ÌÎɸµ
²²µÀÅ ²¾´Ï½Ëµ ÁÂÀø, ¿À¾ ¼ËǰɸŠº¾À¾², º¾Â¾À˵ ¾±¸Â°Î ² ¼¾Àµ ¸ º¾À¼ÏÂ
Á²¾¸Å µ»Ï ¼¾»¾º¾¼, º°º º¾À¾²Ë ½°  ÁÃȵ,  ¸  ¿À¾  ¿À¸·À°Ç½Ëµ  º¾À°±»¸,
²µÇ½¾ Áº¸Â°ÎɸµÁÏ ¿¾ ¾ºµ°½°¼ ² ¿¾¸Áº°Å ¸Áǵ·½Ã²Èµ³¾ ¿¾À° -  ¿°ÀÃÁ°  ½°
½¸Å Á°²Ï ¸ ñ¸À°Î ²Ë±µ»µ½½Ëµ ²µÂÀ¾¼ ¸ Á¾»½Æµ¼  Áºµ»µÂË.  Ð  Óµ½À¸  ²
¿¾»ÃÂ̼µ, ·°Â°¸² ´ÃÅ, »¾²¸» ¸Å Á»¾²° Á¾ ²Áµ¼ ½µ¸Á¾²Á²¾¼ Á²¾µ¹ ¶°¶´Ë.
     Ú°º - ¾ ½¾ÇÌΠ⸼ ¿¾ÂϽûÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ßÀ¾ ²°È¸Å ±¾»ÌȸŠ·¼µµ² Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, ½µ ²¸´µ» Ï ¸  ºÀ°ºµ½°,
³¾Á¿¾´¸ ¸·±°²¸! ݾ ž¸µ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, °º ¸ ¼½µ µÁÂÌ ¾ ǵ¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ.
     ï ¾³´° µÉµ ¼°»ÌǸȺ¾¹ ±Ë», º°º ;  ²¾Â,  ¸  ¿»°²°»  ½°  ²¾»Ì½¾¼
º¾À°±»µ, º¾Â¾À˹ ÀËÁº°» ¿¾ ¾ºµ°½Ã ¸ ´¾±Ë²°», Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ:  ¾  ´µÁϾº
ǵÀ½ËÅ À°±¾², ¾ ·¾»¾Â¾µ  º¾»µÇº¾  Á  ¸Á¿°½Áº¾³¾  Áô½°,  ½µ  Áüµ²Èµ³¾
¾ÂÁ¾ÏÂÌ Áµ±Ï, - ½Ã, Á»¾²¾¼, ½¸Çµ¼  ½µ  ±Àµ·³¾²°»¸.  Ú°¿¸Â°½°  ¼Ë  Á°¼¸
²Ë±¸À°»¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ¿°Âµ½Â¾², ° ²¾Â Ä»°³¸ à ½°Á ±Ë»¸ À°·½Ëµ ¸ ÅÀ°½¸»¸ÁÌ
½° ¼¾Á¸ºµ. Рò¸´¸¼ ² ÂÀñà ²¾µ½½Ë¹ º¾À°±»Ì - ¸ ´°´¸¼ ÂϳÃ.
     Ýà °º ²¾Â, ò¸´µ»¸ ¼Ë ½° ÃÂÀµ½½µ¹ ·°Àµ ¿¾ ¿À°²¾¼Ã ±¾ÀÂà ¼°»µ½Ìº¸¹
±°Àº, ¿¾Á°²¸»¸ ²Áµ ¿°ÀÃÁ° ¸ ¿¾³½°»¸ÁÌ ·°  ½¸¼.  ß¾³½°»¸ÁÌ  ¸  ´¾³½°»¸.
ØÁ¿°½Áº¸¹ ¾½ ±Ë», ° ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ Â°º ¸ ½µÇµ¼: Á¾»Ì ´° ½µ²Ë´µ»°½½Ëµ ȺÃÀË.
⾻̺¾ ¾±È°À¸»¸ ¼Ë º°ÎÂÃ, ° °¼ - ¶µ½É¸½°,  ²ËÁ¾º°Ï,  ÁÂÀ¾¹½°Ï,  ²¾»¾ÁË
ǵÀ½Ëµ, »¾± ȸÀ¾º¸¹, ±µ»Ë¹, ° ¿°»ÌÆË ´»¸½½Ëµ, ¾½º¸µ - ¾½º¸µ, Ï  °º¸Å
¸ ½µ ²¸´Ë²°». ÝÃ, ¼Ë ·°±À°»¸ µµ  º  Áµ±µ  ½°  ±¾ÀÂ,  ¸  ½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ.
Ú°¿¸Â°½ ±Ë»¾ ¿¾²µ» µµ ½° º²°ÀµÀ´µº, ½¾ ±¾Æ¼°½ ¸Å ¿µÀµÅ²°Â¸».
     - ÜË, - ³¾²¾À¸Â, - ²¾»Ì½Ë¹ ͺ¸¿°¶, ° º°¿¸Â°½ ÂË ²Ë±¾À½Ë¹. Ý°¼  Í°
¶µ½É¸½° ¾¶µ ½µ »¸È½ÏÏ, ¸ µÁ»¸ ´µ»µ¶° ½µ ±Ã´µÂ, °º ¶´¸ ±Ã½Â°.
     Ú°¿¸Â°½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾³»Ï´µ» ²¾ºÀó, ° ²Áµ ½° ½µ³¾  żÃÀÏÂÁÏ.  ÝÃ,
¾½ ¿»µÇ¸ À°Á¿À°²¸» ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ·»¾±½¾ °º.
     - Ø º°º¾¹ ´µ»µ¶ ±Ã´µÂ? - Á¿À°È¸²°µÂ, ° Á°¼ ´Ã¼°µÂ, Ǿ ²¾Â  Áµ¹Ç°Á
½°Ç½µÂÁÏ ¸· - ·° ½µµ ´À°º°. Þ´½°º¾ ±¾Æ¼°½ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½°  ¸³À°»Ì½Ëµ
º¾Á¸ ¸ ±À¾Á¸» ½° ¿°»Ã±Ã.
     - Ҿ °º¾¹! - ³¾²¾À¸Â.
     ÝÃ, ²Áµ ¿Àϼ¾ ½°  º¾»µ½¸  ¿¾¿°´°»¸  ²¾ºÀó  º¾Áµ¹,  °  ¶µ½É¸½°  ²
Á¾À¾½µ Á¾¸Â, ¸ ÂÃÂ Ï µµ À°·³»Ï´µ» žÀ¾Èµ½Ìº¾. "ÝÃ, -  ´Ã¼°Î,  -  ±°±°
·»°Ï,  ¸  ǵ³¾  ¾»Ìº¾  ½µ  Á´µ»°µÂ,  »¸ÈÌ  ±Ë  ¾Â¾¼Á¸ÂÌ  ¾¼Ã,   º¾³¾
²¾·½µ½°²¸´¸Â. ݵÂ, ¿°Àµ½Ì, ´Ã¼°Î, - »ÃÇȵ ÂË ² ÍÂà ¸³Àà ½µ ¸³À°¹!"
     Ò´Àó Í° ǵÀ½¾²¾»¾Á°Ï ¶µ½É¸½°  ¿¾´±µ¶°»°  º  ±¾ÀÂÃ,  ÁŲ°Â¸»°  ¸·
Ïɸº° Ï´À¾ ¸ ¿À˳½Ã»° ² ¼¾Àµ, ° µ³¾ º  ³Àô¸  ¿À¸¶¸¼°µÂ.  Ҿ  °º.  ÜË
¿µÀµ³½Ã»¸ÁÌ ÇµÀµ· ±¾ÀÂ, Á¼¾ÂÀ¸¼, ° Ǿ °¼ ò¸´¸ÈÌ? ß÷ËÀ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ, ¸
²Áµ.
     ×½°Ç¸Â, ½° ²Â¾ÀÃÎ ½¾ÇÌ ²±µ³°µÂ ² ºÃ±À¸º ²°Åµ½½Ë¹ Á º¾À¼Ë, ½°  ½µ¼
»¸Æ° ½µÂ.
     - â°¼, - ³¾²¾À¸Â, - ±µ»¾µ ·° ½°¼¸ ¿»Ë²µÂ, - ³¾²¾À¸Â.  -  Ø  ¿¾Å¾¶µ
¾½¾ ½° ¶µ½É¸½Ã, º¾Â¾À°Ï ·° ±¾À ¿À˳½Ã»°.
     ÜË, º¾½µÇ½¾, º  ³°º°±¾ÀÂà  ¸  Á¼¾ÂÀ¸¼  ²½¸·.  ï  -  ¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
À°·³»Ï´µ», ° ´Àó¸µ Áº°·°»¸, ²¾½ ¾½¾ ±µ»Ë¼¸ ´»¸½½Ë¼¸  Àú°¼¸  º  ½°Èµ¼Ã
°ÀŵÀȵ²½Î ÂϽµÂÁÏ. Ø ½µ ¿»Ë²µÂ ²¾²Áµ, ° ²¾»¾Ç¸ÂÁÏ ·° ½°È¸¼ º¾À°±»µ¼,
±Ã´Â¾ ¶µ»µ·° ºÃÁ¾Çµº ·° ¼°³½¸Â½Ë¼ º°¼½µ¼.  Ú°º¾²¾  ½°¼  ¿¾Â¾¼  Á¿°»¾ÁÌ,
³¾²¾À¸ÂÌ ½µ Á°½Ã. Ú¾ ½µ½°À¾º¾¼ ¸ ·°´Àµ¼»µÂ, ½Ã Á¾½°ÂÌ, ½Ã ºÀ¸Ç°ÂÌ ²¾
Á½µ. РǾ ; ·½°Ç¸Â, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ.
     Ý° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ ²Ë»µ·°µÂ ±¾Æ¼°½ ¸· ÂÀμ°, ²¾¿¸Â, º°º  ¿¾»¾Ã¼½Ë¹,
¸ ²¾»¾ÁË Ã ½µ³¾ ½° ³¾»¾²µ ²À°· ¿¾Áµ´µ»¸. ÜË  µ³¾  ÁŲ°Â¸»¸,  ¿¾  ¿»µÇ°¼
³»°´¸¼, ó¾²°À¸²°µ¼, ½Ã, ¾½ ¸ ·°Èµ¿Â°»:
     - ï, - ³¾²¾À¸Â, - ²¸´µ». Ó¾Á¿¾´¸ Á¿°Á¸ ¸  ¿¾¼¸»Ã¹,  ²¸´µ»  Ï.  Ô²µ
°º¸µ ´»¸½½Ëµ ±µ»Ëµ Àú¸, ½° ²¸´ ½µ¶½Ëµ, ¸  ¿°»ÌÆË  ¾½º¸µ...  °º  ¾½¸
¿À¾Áýû¸ÁÌ Áº²¾·Ì ±¾À ¸ ´°²°¹ ´¾Áº¸ À²°ÂÌ, ¾ǽ¾ ¿°Ã¸½Ã. Ó¾Á¿¾´¸, ½°
µ±Ï ÿ¾²°Î!
     âàÇòÁ²õ¼,  º¾À°±»Ì  ½°È  ½°ºÀµ½¸»ÁÏ  ¸  ¿¾³Àö°µÂÁÏ,  ´°  °º
±ËÁÂÀ¾.
     ï ¸ µÉµ ´²¾µ ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ ·° ·°¿°Á½ÃÎ ¼°ÇÂÃ,  ½Ã,  ½°Á  º  ±µÀµ³Ã  ¸
¿À¸±¸»¾, ° ¾½¸,  ±µ´½Ï³¸,  öµ  ²  üµ  ÀµÅ½Ã»¸ÁÌ  ¸  ±Ã¹Á²¾²°»¸.  ßÀ¾
¾Á°»Ì½ËÅ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, Á¿°Á»¸ÁÌ »¸, ½µÂ »¸, ¾»Ìº¾ ´Ã¼°Î, Ǿ ½µÂ.
ÒË Â༽¾³¾µ ¿À¾ ǵ³¾ ½°À°ÁÁº°·Ë²°»¸, ½¾ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ Ï  ²¾Â  ¾»Ìº¾
; ²¸´µ». ÝÃ, µÉµ ³¾²¾ÀÏÂ, ² ؽ´¸¹Áº¾¼ ¾ºµ°½µ ²  ÏÁ½Ëµ  ½¾Ç¸  ¿À¸·À°º¸
·°³Ã±»µ½½ËÅ ±µ´½Ï³ - ¸½´ÃÁ¾² ³¾½ÏÎÂÁÏ ·° ¿¾º¾¹½Ë¼  Ò°Áº¾  ´°  Ó°¼¾¹  ¿¾
²Áµ¼Ã ½µ±Ã. Ø µÉµ Ï Á»ËÅ°»,  Ǿ  Á  ͸¼¸  Á°¼Ë¼¸  ¸½´ÃÁ°¼¸  »ÃÇȵ  ½µ
Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ, ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ ¿À¸º¾½Ç°Â µ±Ï.


     á ¿µÀ²¾³¾ ¶µ ´½Ï º¾º ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°Á°²»ÏÂÌ Î½¾³¾ Óµ½À¸.  Õ³¾  Á»¾²½¾
Á½µ´°»¾ ¶µ»°½¸µ ¿¾ÃÇ°ÂÌ. ݾ ³¾²¾À¸» ¾½  ½µÃ²µÀµ½½¾,  ¾ǽ¾  º°¶´Ë¹  ¼¸³
¾¶¸´°Ï, Ǿ µ³¾ ¾¿À¾²µÀ³½ÃÂ. ÑË» º¾º ²µÁÌ º°º¾¹ - ¾ ÁµÀ˹,  Á  ³»°·°¼¸
º°À¸¼¸ ¸  ¿µÇ°»Ì½Ë¼¸,  º°º  à  Á¾±°º¸.  ÚÀË»¾ÁÌ  ²  ½¸Å  Ǿ  -  ¾  ¾Â
Á²Ïɵ½½¸º°, ¸ Ǿ - ¾ ¾Â ÁºÃǽ¾³¾ »µºÂ¾À°, ¸ Ǿ - ¾ ¾Â À°·±¾¹½¸º°  Á
±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³¸. Õ³¾ ÀµÇÌ ¾Â´°²°»° ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¾¼, ° ½µÇ¸ÁÂ˵ ¿À¸²ËǺ¸  -
ǵÀ½Ë¼¸, ³ÀÏ·½Ë¼¸ ·°º¾Ã»º°¼¸ Û¾½´¾½°. Þ½ ±Ë» ºÀ¾Â¾º, »°Áº¾² ¸ ²ºÀ°´Ç¸²¾
-  òµÀ»¸².  á»ÃÇ°Ï  ´¾º°·°ÂÌ,  Ǿ  ¾½   ·°Á»Ã¶¸²°µÂ   ´¾²µÀ¸Ï,   µ¼Ã
¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³»¾; ²Áµ ² ½µ¼ Á»¾²½¾ ȵ¿Â°»¾, Ǿ À°´¸ Á°¼¾¹  ¼°»¾¹
Á²¾µ¹ ²Ë³¾´Ë ¾½ À¾´½ÃÎ ¼°ÂÌ ¿À¾´°ÁÂ.
     ⵿µÀÌ ¾½¸ ´¾Á¸³»¸ µ¿»ËÅ ²¾´, ¸ ò»µº°» ¸Å ´°»Ìȵ µ¿»Ë¹  ²µÂµÀ.
Óµ½À¸ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á º¾º¾¼ à ³°º°±¾À° ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÂÀµÃ³¾»Ì½Ëµ ¿»°²½¸º¸
°ºÃ», Àµ·°²È¸Å Á»µ´ ¸Å º¾À°±»Ï ¿¾¿µÀµº ²  ¾¶¸´°½¸¸  ºÃž½½ËÅ  ¾Â±À¾Á¾².
Þ½¸ ²¸´µ»¸ ¿À¾¿»Ë²°Îɸµ ¼¸¼¾ ¿ÃǺ¸ ±ÃÀËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹, °  ¾  ¸  À˱ºÃ  -
»¾Æ¼°½°, ´µÀ¶°ÉÃÎÁÏ ¿Àϼ¾ ¿¾ ½¾ÁÃ. Ú°º - ¾ À°· º¾º  ú°·°»  ½°  µ¼½ËÅ
¿Â¸Æ, º¾Â¾À˵, ²  ²µÇ½¾¼  ¿¾»µÂµ  Á»µ´ÃÏ  ·°  º¾À°±»µ¼,  ¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾
¿¾²¸Á°»¸ ½° À°·²µÀ½ÃÂËÅ ´»¸½½ËÅ ¸ ÷º¸Å ºÀË»ÌÏÅ,  ¾  Á¾Áº°»Ì·Ë²°»¸  ¿¾
²¾·´ÃÅà º Á°¼¾¹ ²¾´µ, ¾ ²·¼Ë²°»¸ ² ²Ëȸ½Ã.
     - ß¾³»Ï´¸ - º° ½° ͸Š±µÁ¿À¸Î½ËÅ, - Áº°·°» º¾º. ÝÃ, ¿À¾Á¾  ´Ãȸ
½µ¿À¸º°Ï½½Ëµ. Ҿ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ; ´Ãȸ þ½Ã²È¸Å ¼¾ÀϺ¾²,  ´Ãȸ,  ´¾
¾³¾ ·°Áº¾À÷ȸµ ² ³ÀµÅ°Å, Ǿ ½µÂ ¸¼ ½¸ ¿¾º¾Ï,  ½¸  ¿À¸Î°.  Ð  ´Àó¸µ
º»Ï½ÃÂÁÏ, Ǿ ͸ ¿Â¸ÆË ²ËÁ¸¶¸²°Î Á²¾¸ Ϲư ² ¿»°²ÃǸŠ³½µ·´°Å, Á²¸ÂËÅ
½° ¾±»¾¼º°Å ¿¾³¸±È¸Å º¾À°±»µ¹. ÝÃ, °  ÂÀµÂ̸  òµÀ¶´°ÎÂ,  Ǿ  ½¸º°º¸Å
³½µ·´ ¾½¸ ½µ ²ÌÎÂ, ° ²Ëž´Ï Á¾²Áµ¼ ²·À¾Á»Ë¼¸ ¸· ±µ»ËÅ ¿µ½½ËÅ ³Àµ±½µ¹ ¸
Âඵ ½°Ç¸½°Î Á²¾¹ ±µÁº¾½µÇ½Ë¹ ¿¾»µÂ. ݵ¿À¸º°Ï½½Ëµ, ¾´½¾ Á»¾²¾.
     Ú¾À°±»Ì ²Á¿Ã³½Ã» Á°¹ºÃ »µÂÃǸŠÀ˱, ¸ ¾½¸  ·°¿À˳°»¸  ¿¾  ²¾»½°¼,
¾ǽ¾ ¿Ãɵ½½Ëµ À¸º¾ÈµÂ¾¼ Á²µÀº°Îɸµ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¼¾½µÂË.
     - Р; ¿À¸·À°º¸ Ãȵ´È¸Å ½°  ´½¾  Á¾ºÀ¾²¸É,  -  ¿À¾´¾»¶°»  º¾º.  -
ßÀ¸¼°½º¸ ñ¸¹ÆË: ¸·Ã¼ÀôË, °»¼°·Ë ¸ ·¾»¾Â¾. ÓÀµÅ¸, º¾Â¾À˵ ¸· - ·°  ½¸Å
Á¾²µÀÈ°»¸ »Î´¸, »¸¿½Ã º ½¸¼,  ³¾½Ï  Áº¸Â°ÂÌÁÏ  ¿¾  ¾ºµ°½Ã.  ß»¾Å  ¾Â
¼¾ÀϺ, Ǿ ½µ Á»¾¶¸Â ¾ ½¸Å ´¾Á¾¹½¾³¾ Áº°·°½¸Ï.
     Óµ½À¸ º¸²½Ã» ½° ¾³À¾¼½ÃΠǵÀµ¿°ÅÃ, Á¿°²ÈÃÎ ÁÀµ´¸ ²¾»½.
     - Ð º°º¸µ Áº°·°½¸Ï µÁÂÌ ¾ ǵÀµ¿°Å°Å? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô° ½¸º°º¸Å ½µÂ. ßÀ¾Á¾ ·°¿°Á žÀ¾Èµ³¾  ¼ÏÁ°.  Ú°º¾¹  ¶µ  ǵ»¾²µº
Á°½µÂ Á»°³°ÂÌ Áº°·°½¸Ï ¾  ¾¼,  Ǿ  µÁÂ?  װ¾  ½µ¼°»¾  º¾À°±»µ¹  ¾½¸
Á¿°Á»¸, ¿¾¼¾³°Ï Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¿»¾ÂÌ ½° º¾ÁÂÏÅ, º¾Â¾À˵  ¸½°Çµ  ²Ë±µ»¸»¾  ±Ë
Á¾»½Æµ ½° ¿°»Ã±µ Áº¾À»Ã¿º¸, ¾Á°²Èµ¹ÁÏ ±µ· ¼°ÇÂ. çµÀµ¿°È̵  ¼ÏÁ¾  ¾Çµ½Ì
Á¾Ç½¾µ ¸ ²ºÃÁ½¾µ. Ñ˲°µÂ,  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  ½µ  ÁüµÎ  ´¾±ËÂÌ  ¼ÏÁ°  ´¸º¸Å
º¾À¾², °º ³À÷Ï ·°¿°Á °º¸Å ²°Àµ¹ ¸ Þ´Ï ² ¿»°²°½¸µ.
     ß¾º° ¾½¸ À°·³¾²°À¸²°»¸, Á¾»½Æµ  ½ËÀ½Ã»¾  ²  ²¾´Ã.  Ò´°»¸  ¾´¸½¾º°Ï
ǵÀ½°Ï ÂÃÇ° ²Ë±À°Á˲°»° ¸  ²Ë±À°Á˲°»°  À°·´²¾µ½½Ëµ  Ϸ˺¸  ¼¾»½¸¹,  ½¾
¾Á°»Ì½¾¹ ½µ±¾Á²¾´ ±Ë» Á¸½µ - ǵÀ½Ë¼ ȵ»º¾¼, À°ÁȸÂ˼ À¾ÁÁ˿ϼ¸ ·²µ·´.
     - âË ²µ´Ì ¾±µÉ°»  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¼½µ  ¿À¾  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾²,  -  ü¾»ÏÎɵ
½°¿¾¼½¸» Óµ½À¸. - Þ ÂµÅ, º¾³¾ ÂË ½°·Ë²°µÈÌ ÑµÀµ³¾²Ë¼¸ ÑÀ°ÂÌϼ¸.
     Ú°º ½µ»¾²º¾ ¿µÀµÁÂÿ¸» Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã.
     - ܵ¶´Ã ØÁ¿°½¸µ¹ ¸ н³»¸µ¹ ½Ë½Çµ ¼¸À,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  Ø  ö  Ï
½°ÀÃÈ°ÂÌ º¾À¾»µ²Áº¾³¾ ¼¸À° ½µ Á°½Ã! ݵÂ, Á ½¸¼¸ Ï  ½µ  ¿»°²°»,  ½µÂ  -
½µÂ. ݾ Á»ËÈ°» ¼½¾³¾ °º¾³¾, Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ¿À°²´¾¹.  á»ËÈ°»  Ï,  Ǿ
Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË - ±¾»Ìȸµ ´ÃÀ½¸. װŲ°ÂÏ  Á¾ºÀ¾²¸É°,  °  ¿¾Â¾¼  º¸´°Î  ¸Å
Á¾´µÀ¶°Âµ»Ï¼ ²¸½½ËÅ »°²¾º ¸ ±¾À´µ»µ¹ ½° â¾ÀÂóµ ¸ ² Ó¾°²µ, ¾ǽ¾  ´µÂ¸,
º¾Â¾À˵ À°ÁȲËÀ¸²°Î ¿µÁ¾º, ÇÃÂÌ ¸¼ ½°´¾µ»¾ ¸³À°ÂÌ. Þ´½¾ Á»¾²¾, ´ÃÀ½¸.
     - Ø ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸Å ½µ ²·Ï» º°º¾¹ - ½¸±Ã´Ì ³¾À¾´?
     - ÔµÀµ²µ½ÌºÃ - ´ÀóÃÎ, ±Ë²°»¾, ·°Å²°Â˲°»¸, ° ´»Ï  °º¾³¾  ´µ»°  Ã
½¸Å ²¾¶°º¾² ½µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ.
     - ݾ ²µ´Ì ² ±¾»ÌȾ¼  ³¾À¾´µ  ¼¾¶½¾  ´¾±ËÂÌ  ±¾»Ìȸµ  Á¾ºÀ¾²¸É°!  -
²¾Áº»¸º½Ã» Óµ½À¸.
     - Ô° ³´µ ¸¼! Ó¾²¾ÀÏ ¶µ  µ±µ,  Ǿ  ¾½¸  ¼°»Ëµ  ´µÂ¸.  åÀ°±À˵  ¸
Á¸»Ì½Ëµ, º¾½µÇ½¾.
     - ÝÃ,  °  ¼¾³  ±Ë  ǵ»¾²µº,  ²Áµ  ·°À°½µµ  ¾±´Ã¼°²  ¸  ¿¾´³¾Â¾²¸²,
·°Å²°Â¸ÂÌ ¸Á¿°½Áº¸¹ ³¾À¾´?
     - å°! - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ º¾º. - Ø»¸ ÂË Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼ ÀµÈ¸» Á°ÂÌ?
     - ÕÁ»¸ ¾½ ²Áµ žÀ¾È¾ ¿¾´³¾Â¾²¸Â?
     - ß¾¶°»Ã¹, ½°¹´¸ÁÌ ÁÀµ´¸ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾² °º¾¹, º¾Â¾À˹ ¼¾³ ±Ë Ǿ  -
¾ ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ¿»¾Å¾, ¾± ;¼ µÉµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ,
½¾ °º¸Å - ¾ ÁÀµ´¸ ½¸Å ¸ ½µÂ. Þ½¸ ¼°»Ëµ  ´µÂ¸  -  üµÎ  ´À°ÂÌÁÏ,  º°º
ǵÀ¸, ¸ ´¾±»µÁ½¾ ü¸À°ÂÌ, ½¾ ´ÃÀ½¸ ²Áµ, º°º ½° ¿¾´±¾À. 㾿Ϡº¾À°±»Ì
·° Ç°Èà ²¸½°, žÂÏ ¼¾³»¸ ±Ë µ³¾ Á ²Ë³¾´¾¹ ¿À¾´°ÂÌ.
     - ݾ µÁ»¸ ǵ»¾²µº ²Áµ Á¾¾±À°·¸Â ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ²·²µÁ¸Â  Á²¾¸  È°½ÁË,
°º ¾½ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Á²¾µ³¾ ´¾±ÌµÂÁÏ?
     - ܾ¶µÂ, ¸ °º.
     - Ð ²¾Â ¾Â, º¾³¾ ¿À¾·²°»¸ Ѿ»ÌȾ¹ ß̵À, ´ÃÀ½µ¼ ½µ ±Ë»!
     - Ô° ß̵À - ¾ ·°Å²°Â¸» ¾´¸½  -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  º¾À°±»Ì  Á  ´¾À¾³¸¼
³À÷¾¼ ¸ Á±µ¶°» ² Á²¾Î äÀ°½Æ¸Î. ÞÂǰϽ½Ë¹ ±Ë» ¸³À¾º ¸ ²¾²Áµ ½µ  ¼Ã´ÀµÆ.
Þ½ µÉµ ¼¾¶µÂ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ²  ͸  ºÀ°Ï  ¸  ¿¾ÂµÀÏÂÌ  ²Áµ  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾
·¾»¾Â¾³¾, ° ·°¾´½¾ ¸ ³¾»¾²Ã.
     - Ø ²Áµ - °º¸, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²¸»  Óµ½À¸,  -  ¸  ²ÁµÂ°º¸,  ¿¾  -
¼¾µ¼Ã, Á´µ»°ÂÌ  ;  ¼¾¶½¾,  ½°´¾  ¾»Ìº¾  žÀ¾Èµ½Ìº¾  ²Áµ  ¾±´Ã¼°ÂÌ  ¸
²·²µÁ¸ÂÌ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Á¿ÃÁÂÏ Á°»° ·°¼µÂ½° ±»¸·¾ÁÂÌ ÁÃȸ. Ú°º - ¾  ÃÂÀ¾¼
½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î ³¾À¸·¾½Â° ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿À¸·À°Ç½Ë¹ °±À¸Á ³¾ÀË. ܸ¼¾ ¿À¾¿»Ë²°»¸
²ËÀ²°½½Ëµ Á  º¾À½µ¼  Á²¾»Ë,  ¾±»¾¼°½½Ëµ  ²µÂ²¸,  ½°  ²°½ÂË  ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ
¾Â´¾Å½ÃÂÌ »µÁ½Ëµ ¿Â¸ÆË.
     Þ½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ¶¸»¸É° ۵°, ¾ÂºÃ´° ¾½¾ µ¶µ³¾´½¾  ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ  ²
Áµ²µÀ½Ëµ ºÀ°Ï. Ô½µ¼ Á¾»½Æµ ¶°Àº¾ ³¾Àµ»¾ ² ²Ëȸ½µ, º°º ½°Ç¸Éµ½½Ë¹ ¼µ´½Ë¹
ɸÂ, ¸ ½µ±¾ °¼ º°·°»¾ÁÌ ±µ»µÁ¾ - ÁµÀ˼,  °  ¿¾  ½¾Ç°¼  ²¾ºÀó  º¾À°±»Ï
¿»°²°»¸ ±¾»Ìȸµ À˱Ë, ²»°Ç° ·° Á¾±¾¹ ¸·²¸»¸ÁÂ˵ ¿¾Â¾º¸  ±»µ´½¾³¾  ¾³½Ï.
ä¾Àȵ²µ½Ì Á °º¾¹ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ Àµ·°» ²¾´Ã, Ǿ ¾Â ½µ³¾  º  ľÀ¿¸ºÃ
²·»µÂ°»¸ ¼¸À¸°´Ë °»¼°·¾². Ð ¼¾Àµ ºÀó¾¼ ±Ë»¾ ºÀó»Ë¼ ¾·µÀ¾¼ ¸  ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµº°Â˲°»¾ Á²¾¸ ¼ËÈÆË ¿¾´ ȵ»º¾²¸Á¾¹ º¾¶µ¹. Ò¾´° Áº¾»Ì·¸»° º  º¾À¼µ,
¼µ´»µ½½¾, ½µ·°¼µÂ½¾ ·°²¾À°¶¸²°Ï ¼¾·³. Ҿ °º ¶µ »Î´¸ Á¼¾ÂÀÏ ²  ¾³¾½Ì.
â°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ¸ ²Áµ ¶µ ¾Â²µÁ¸  ³»°·°  ¾½  ¼¾³  »¸ÈÌ  Ƶ½¾¹
½µ¸¼¾²µÀ½¾³¾ ÃÁ¸»¸Ï, ¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¼¾·³ µ³¾ ¿¾³Àö°»ÁÏ ² ´Àµ¼Ã, žÂÏ
¾½ ²¾²Áµ ½µ ·°ÁË¿°».
     âÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹ ¾ºµ°½ ´Ëȸ ¿¾º¾µ¼, ñ°Îº¸²°Îɸ¼ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ ¿¾½ÏÂÌ.  Ø
öµ ½µ²°¶½¾, ºÃ´° ÂË ¿»Ë²µÈÌ, »¸ÈÌ ±Ë ¿»ËÂÌ, ¿»ËÂÌ, ¿»ËÂÌ  ·°  ³À°½¸Æµ¹
Æ°ÀÁ²° ²Àµ¼µ½¸. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½¸ ´²¸¶ÃÂÁÏ ²¿µÀµ´ öµ ½µ ¼µÁÏÆË,  °  ³¾´Ë,
¾´½°º¾  ÁÀµ´¸  ¼°ÂÀ¾Á¾²  ½µ  ±Ë»¾  ·°¼µÂ½¾  ½¸º°º¾³¾  ½µÂµÀ¿µ½¸Ï.   Þ½¸
¸Á¿¾»½Ï»¸ Á²¾¸ ¾±Ï·°½½¾Á¸, ° ²Áµ Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï »µ¶°»¸  ½°  ¿°»Ã±µ  ²
ÁÂÀ°½½¾¼ ÁÇ°Á»¸²¾¼ ¾Æµ¿µ½µ½¸¸.
     Þ´½°¶´Ë  ¼¸¼¾  ¿À¾¿»Ë»  ¾ÁÂÀ¾²¾º,  ľÀ¼¾¹  ½°¿¾¼¸½°²È¸¹  º¾¿½Ã   ¸
·µ»µ½Ë¹, º°º ¿µÀ²Ëµ ²Áž´Ë ÏǼµ½Ï. Õ³¾ ¾ºÃÂ˲°» ³ÃÁ¾¹ ÏÀ¾Á½˹  ¿¾ºÀ¾²
»¸°½ ¸ ´Àó¸Å  ¿¾»·ÃǸŠ À°Áµ½¸¹,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾  ²ËÀ˲°»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾
µ¼½ËÅ ´µÀµ²Ìµ². Óµ½À¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾ÁÂÀ¾²¾º ·°Ç°À¾²°½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  Ò¾Â
µÉµ ¾´¸½, ¸ µÉµ, ¸ µÉµ... ¸, ½°º¾½µÆ,  º¾³´°  ǵÀ½ÃÎ  Â̼à  ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾¹
½¾Ç¸ ²´Àó Á¼µ½¸»¾ ÃÂÀ¾, "ÑÀ¸Á¾»ÌÁº°Ï ´µ²°" ²¾È»°  ²  ¿¾À  Ñ°À±°´¾Á°,
Ϻ¾ÀÏ Á ³À¾¼º¸¼ ²Á¿»µÁº¾¼ ÃŽû¸ ² ²¾´Ã, ò»µº°Ï ·° Á¾±¾¹ Ƶ¿¸.
     ѵÀµ³ ¿¾ºÀ˲°»¸ °º¸µ ¶µ Á°»°Â½¾  -  ·µ»µ½Ëµ  ·°À¾Á»¸,  Ǿ  ¸  ½°
¾ÁÂÀ¾²º°Å. Ô°»Ìȵ ²¸´½µ»¸ÁÌ ¿»°½Â°Æ¸¸, ¸ÁǵÀǵ½½Ëµ  À¾²½Ë¼¸  ÀÏ´°¼¸,  ¸
±µ»Ëµ ´¾¼° Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ºÀËÈ°¼¸. Õɵ ´°»Ìȵ  ÁÀµ´¸  ·°À¾Á»µ¹  ½°  ž»¼°Å,
Á»¾²½¾ À°½Ë, ¿À¾³»Ï´Ë²°»¸ ¾±½°¶µ½½Ëµ ÃÇ°Áº¸ ºÀ°Á½¾¹ ³»¸½Ë, ° Á¾²Áµ¼ ö
²´°»µºµ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ³¾À½Ëµ ²µÀȸ½Ë, ¾ǽ¾ ºÀµ¿º¸µ ÁµÀ˵ ·Ã±Ë.
     Ú ½¸¼ ¿¾¿»Ë»¸ ´¾»±»µ½º¸,  ½°³Àöµ½½Ëµ  Á¾Ç½Ë¼¸  ¿»¾´°¼¸  ¸  ºÀµ¿º¾
Á²Ï·°½½¾¹ ´¾¼°È½µ¹  ¿Â¸Æµ¹.  ÓÀµ±Æ¾²  ¿¾´³¾½Ï»°  ½°´µ¶´°  ¿À¾´°ÂÌ  Á²¾¸
¾²°ÀË ¸ ºÃ¿¸ÂÌ - ¸»¸ úÀ°ÁÂÌ - ¾,  Ǿ  ¿À¸²µ·  º¾À°±»Ì.  Ý°»µ³°Ï  ½°
²µÁ»°, ǵÀ½Ëµ »Î´¸ Á ³»Ï½Æµ²¸Â¾¹ º¾¶µ¹ ¿µ»¸ ·²Ãǽ˼¸ ³¾»¾Á°¼¸, ¸ Óµ½À¸,
¿À¸»Ì½Ã²È¸¹ º ¿¾ÀÃǽϼ, ÿ¸²°»ÁÏ ·Àµ»¸Éµ¼ ½¾²¾¹  ·µ¼»¸.  Þ½°  ¿Àµ²·¾È»°
Á°¼Ëµ Á¼µ»Ëµ µ³¾ ¾¶¸´°½¸Ï, ¸ ½° ³»°·° µ¼Ã ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ ³»Ã¿Ëµ ÁÇ°Á»¸²Ëµ
Á»µ·Ë.
     Рà ⸼°, Á¾ϲȵ³¾ ½µ¿¾´°»µºÃ, ²¸´ ±Ë» ½µÁÇ°Á½˹ ¸  À°ÁµÀϽ½Ë¹.
çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½ ¿¾´¾Èµ» º Óµ½À¸.
     - Þǵ½Ì ¼½µ Â϶º¾, ¿À¸Ç¸½¸» Ï ·»¾ žÀ¾Èµ¼Ã ν¾Èµ, º¾Â¾À˹  ó¾Á¸»
¼µ½Ï ·°²ÂÀ°º¾¼, - Áº°·°» ¾½. - Ô¾ ¾³¾ µÀ·°ÎÁÌ, Ǿ Á¿°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
     - Ô° º°º¾µ ¶µ ·»¾ ÂË ¼½µ ¿À¸Ç¸½¸»? - ²ÁºÀ¸Ç°» Óµ½À¸.  -  âË  ¿¾¼¾³
¼½µ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ؽ´¸¹, ºÃ´° ¼µ½Ï °º ²»µº»¾!
     - Ð! - ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ⸼. - ÒµÀù Ï ¸Á¾²¾,  º°º  Ⱥ¸¿µÀ,  °º,
¼¾¶µÂ, Áº°·°» ±Ë "½° ¾ ²¾»Ï Ѿ¶ÌÏ", ´° ¸ ·°±Ë» ±Ë. ÑÃ´Ì Ï  ºÃ¿Æ¾¼  ¸»¸
Ǹ½¾²½¸º¾¼, °º ¼¾³ ±Ë Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á²¾Ï Àñ°Èº° ±»¸¶µ º  µ»Ã.  ⾻̺¾
²µÀ° ¼¾Ï ½µ ¸´µÂ ´°»Ìȵ ¿°À¾Çº¸ -  ´Àó¾¹  "вµ  Ü°À¸Ï"  ¸»¸  "ܸ·µÀµÀµ
´¾¼¸½µ" ² ±ÃÀÎ, ° Ǿ ´¾ ¾Á°»Ì½¾³¾, ²µ´Ì Ï ¶µ ¾»Ìº¾ ±µ´½Ë¹ ¼°ÂÀ¾Á  ¸·
Ú¾Àº°, ¸ ³¾À̺¾ ¼½µ, Ǿ ¿À¸Ç¸½¸» Ï ·»¾  ν¾Èµ,  º¾Â¾À˹  ó¾Á¸»  ¼µ½Ï
·°²ÂÀ°º¾¼, žÂÏ ¿Àµ¶´µ ¸ ² ³»°·° ½µ ²¸´µ».
     Þ½ Á»µ´¸»  ·°  ¿À¸±»¸¶°Îɸ¼ÁÏ  ´»¸½½Ë¼  º°½¾Í.  Ý°  ²µÁ»°Å  Á¸´µ»¾
ȵÁµÀ¾ ´Î¶¸Å º°À¸±¾², ° ½° º¾À¼µ - éÿ»Ë¹ °½³»¸Ç°½¸½, Ç̵ »¸Æ¾  °º  ¸
½µ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ·°³°À¾¼, ½¾ Á ³¾´°¼¸ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ  ºÀ°Á½µµ  ¸  ºÀ°Á½µµ,
°º Ǿ µ¿µÀÌ º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ÁµÂÌ ±°³À¾²ËÅ ¶¸»¾Çµº ¿¾ºÀ˲°µÂ µ³¾ º¾¶Ã
Á½°Àö¸.  Ñ»µ´½Ëµ  ³»°·°  Éÿ»µ½Ìº¾³¾  °½³»¸Ç°½¸½°  Á¼¾ÂÀµ»¸   ½°   ¼¸À
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸ ½µ´¾Ã¼µ½½¾. Ú°½¾Í ÁÂú½Ã»¾ÁÌ ¾ ±¾À "ÑÀ¸Á¾»Ì¾º¾¹ ´µ²Ë",
¾½ ¼µ´»µ½½¾ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ±¾À ¸ ÁÀ°·Ã ½°¿À°²¸»ÁÏ º Ⱥ¸¿µÀÃ.
     - Ҿ ¾½¾! - ²ÁºÀ¸Ç°» ⸼. - ݾ ÂË ²Áµ - °º¸ ½µ ±Ã´µÈÌ ´Ã¼°ÂÌ ¾±¾
¼½µ ¿»¾Å¾, °, Óµ½À¸? âË ²µ´Ì ²¸´¸ÈÌ, º°º Ï Ã´ÀÃǵ½ ³¾Àµ¼.
     ݾ º°¿¸Â°½ öµ ºÀ¸Ç°»:
     - í¹, º°¼±Ã·½Ë¹! Ú°¼±Ã·½Ë¹] ܾÀ³°½! Ý° ÎÂ!
     Óµ½À¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾Èµ» ½° º¾À¼Ã, ³´µ Á¾ϻ Ⱥ¸¿µÀ Á °½³»¸Ç°½¸½¾¼.  Ú
±¾»ÌȾ¼Ã µ³¾ ½µ´¾Ã¼µ½¸Î, Åô¾É°²Ë¹  ¶¸Âµ»Ì  º¾»¾½¸¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾Éÿ°»
¼ËÈÆË Ã ½µ³¾ ½° Àú°Å ¸ ¿»µÇ°Å.
     - ÔµÁÏÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ´°¼, - Áº°·°» ¾½ Ⱥ¸¿µÀÃ.
     - Ô²µ½°´Æ°ÂÌ! - ¾ÂÀµ·°» Ⱥ¸¿µÀ.
     - ÒË, ¿À°²´°, ÁǸ°µÂµ, Ǿ ¾½ Á¾¸Â Á¾»Ìº¾? Ñô¸Âµ »¸, ǵ»¾²µº Ï
½µ±¾³°Â˹, ¸, ¿¾ - ¼¾µ¼Ã, ´µÁÏÂÌ...
     - Û°´½¾, ·°±¸À°¹Âµ µ³¾ ·° ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ½¾, ±¾³ Á²¸´µÂµ»Ì, ¾½ Á¾¸Â
´¾À¾¶µ. Ô° ²Ë ¿¾³»Ï´¸Âµ, º°º ¾½ Á»¾¶µ½, º°º¸µ à ½µ³¾ ȸÀ¾º¸µ ¿»µÇ¸!  ã¶
¾½ - ¾ ½µ ¿¾¼ÀµÂ, º°º ´Àó¸µ. Ô°, ÁÍÀ, ¾½ Á¾¸Â ´¾À¾¶µ,  ½¾  ·°±¸À°¹Âµ
µ³¾ ·° ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     -  ÝÃ,  µÁ»¸  ²Ë  ¿À°²´°  °º  ´Ã¼°µÂµ,  -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾¸·½µÁ
¿»°½Â°Â¾À ¸ ½°Ç°» ²Ë³Àµ±°ÂÌ  ¸·  º°À¼°½°  ´µ½Ì³¸  ²¼µÁµ  Á¾  Á¿Ã°½½¾¹
²µÀµ²¾Çº¾¹,  ºÃÁ¾Çº°¼¸  ¼µ»°,  ¾±»¾¼º¾¼  ³ÃÁ¸½¾³¾  ¿µÀ°  ¸  º»ÎǾ¼  ±µ·
±¾À¾´º¸.
     躸¿µÀ ¸·²»µº ¸· - ·° ¾±È»°³° ±¾»ÌȾ¹ »¸Á ¸ ¿¾º°·°» µ³¾  ν¾Èµ  -
º°±°»Ì½ÃÎ ·°¿¸ÁÌ ½° ¿ÏÂÌ  »µÂ,  Á  °ººÃÀ°Â½¾  ²¿¸Á°½½Ë¼  ¸¼µ½µ¼  "Óµ½À¸
ܾÀ³°½" ¸ º¾À¾»µ²Áº¾¹ ¿µÇ°ÂÌÎ ²½¸·Ã.
     - ݾ Ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ¼µ½Ï ¿À¾´°²°»¸! - ²ÁºÀ¸Ç°» Óµ½À¸. -  ï  Áδ°
½µ ·° ͸¼ ¿À¸µÅ°». ï žÇà À°·±¾³°ÂµÂÌ ¸ ±ËÂÌ ¼¾ÀϺ¾¼,
     - ÝÃ, ¸ ±Ã´µÈÌ, - »°Áº¾²¾  ¾Â²µÂ¸»  Ⱥ¸¿µÀ,  Á»¾²½¾  ´°²°Ï  ½°  ¾
±»°³¾Áº»¾½½¾µ À°·ÀµÈµ½¸µ. -  çµÀµ·  ¿ÏÂÌ  »µÂ.  Ð  µ¿µÀÌ  ¸´¸  Á  ͸¼
´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼ ¸ ½µ ŽËÇÌ. âË Ç¾ ¶µ ´Ã¼°», à ¼µ½Ï ´Àó¸Å  ´µ»  ½µÂ,  º°º
²¾·¸ÂÌ ¼°»ÌǸȵº ² ؽ´¸¸? í´°º  ¸  ¿À¾³¾ÀµÂÌ  ½µ´¾»³¾.  Ð  ÂË  ÂÀô¸ÁÌ,
ÿ¾²°¹ ½° ±¾³° ¸, ³»Ï´¸ÈÌ,  µÉµ  À°´¾²°ÂÌÁÏ  ±Ã´µÈÌ.  ÞÁÂÀ¾¼Ã,  žÂÏ  ¸
Á¼¸Àµ½½¾¼Ã  À°·Ã¼Ã  ¾¿Ë  µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ²Àµ´¸»!  -  Ø  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ
ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ ¿¾´Â°»º¸²°ÂÌ Óµ½À¸ º ±¾ÀÂÃ.
     âຠν¾Èµ ²µÀ½Ã»ÁÏ ³¾»¾Á.
     - ⸼! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾Ï. - ⸼! ܵ½Ï ¿À¾´°ÎÂ! ⸼! á¿°Á¸ ¼µ½Ï!
     ⸼ ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. ݵÂ, ¾½ ÃÁ»ËÈ°» ; ¿À¸·Ë² ¸ ·°ÀË´°»  à  Áµ±Ï
½° º¾¹ºµ, º°º ¼°»ËÈ, º¾Â¾À¾³¾ ²ËÁµº»¸...
     Ð  Óµ½À¸,  Á¿ÃÁº°ÏÁÌ  ²  º°½¾Í  ¿µÀµ´  Á²¾¸¼  ½¾²Ë¼  ž·Ï¸½¾¼,  ½µ
ÇòÁ²¾²°» ½¸Çµ³¾. ßÀ°²´°, ² ³¾À»µ à ½µ³¾ Á¾ϻ º¾¼¾º, ½¾ ÁÂÀ°´°½¸¹  ¾½
½µ ¸Á¿ËÂ˲°». ؼ ¾²»°´µ»¾ Âÿ¾µ Á²¸½Æ¾²¾µ ±µ·À°·»¸Ç¸µ.





     Ҿ °º Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾º°·°»ÁÏ ½°  Ñ°À±°´¾Áµ  ¿¾  ¼¸»¾Á¸  º°·µ½½¾¹
±Ã¼°³¸, º¾Â¾À°Ï ¾Â´°²°»° µ³¾ ¶¸·½Ì, ´ÃÈà  ¸  µ»¾  ½°  ¼¸»¾ÁÂÌ  ½µº¾µ³¾
Ô¶µ¹¼Á° 仰õÀ°, ¿»°½Â°Â¾À°.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ½µ ±Ë» ¶µÁ¾º,  ½¾  ¸  ½µ  ±»¸Á°»  ü¾¼.  ÒÁµ¼  µ³¾
ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ¼ ¿À°²¸»° Âϳ° º ¸´µÏ¼, »Î±Ë¼ ¸´µÏ¼.  Õ³¾  ¾¼¸»¾  ¶µ»°½¸µ
À¾¶´°ÂÌ ¸´µ¸, ²´ËÅ°ÂÌ ² ½¸Å ±ÃÀ½ÃÎ Á¸»Ã, ° ·°Âµ¼  ȲËÀÏÂÌ  ²¾ÁŸɵ½½¾¼Ã
¼¸ÀÃ. Þ½¸ ¿¾º°ÂÏÂÁÏ, ¾ǽ¾ º°¼½¸  ¿¾  ¿¾»¾³¾¼Ã  Áº»¾½Ã,  À¾¶´°Ï  »°²¸½Ã
²¾Á¾À³¾². ݾ ½¸ µ´¸½°Ï ¸´µÏ µ³¾ ½µ ¾Áµ½Ï»°.
     Þ嵮  µ³¾  ±Ë»  Â϶µ»¾²µÁ½Ë¼  °½³»¸¹Áº¸¼  Á²Ïɵ½½¸º¾¼,  Á¾Ç¸½Ï²È¸¼
Â϶µ»¾²µÁ½Ëµ ¿À¾¿¾²µ´¸, º¾Â¾À˵ ´°¶µ  ¿Ã±»¸º¾²°»¸ÁÌ,  žÂÏ  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹
½°Å¾´¸»¸ ¾Çµ½Ì - ¾Çµ½Ì  Àµ´º¾.  Ü°ÂÌ  µ³¾  ¿¸Á°»°  Á¸Ÿ,  Á²¾µ³¾  À¾´°
ºÀ°Âº¾µ ¸·»¾¶µ½¸µ ͸Š ¿À¾¿¾²µ´µ¹.  Õµ  Á¸Ÿ  Á»Ã¶¸»¸  ¿À¸»¾¶µ½¸µ¼  º
¾¼¸ºÃ ²¾¸½Á²ÃÎɵ¹ ¾À¾´¾ºÁ°»Ì½¾Á¸. Ø ¾±° ¾½¸  ¾±»°´°»¸  ¸´µÏ¼¸.  Þ±°
¾½¸ ² Á²¾µ¹ ÷µ½Ìº¾¹ ÁĵÀµ ±Ë»¸ ²¾ÀÆ°¼¸.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ À¾Á ¸ ¼Ã¶°» ² °Â¼¾ÁĵÀµ ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ À°·³¾²¾À¾² °º¾³¾
²¾Â À¾´°:
     - ܽµ ¿¾À° º ¼¾µ¼Ã ¸·´°Âµ»Î, åµ»µ½.
     - ÐÅ, 㸻Ìϼ, ÃÂÀ¾¼ ½° ¼µ½Ï, º¾³´° Ï ¿À¸ÇµÁ˲°»°ÁÌ, Á½¸·¾È»¾ °º¾µ
´¸²½¾µ ¾·°Àµ½¸µ... °º°Ï ¼ËÁ»Ì.  ݵÂ,  ¾½°  ½¸Á¿¾Á»°½°  ¼½µ  ±¾³¾¼,  ½µ
¸½°Çµ. Ø·»¾¶¸ÂÌ µµ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Á»µ´ÃµÂ ´²ÃÁ¸ȸϼ¸. ÐÅ, ´¸²½¾! Ø  °º
³°À¼¾½¸Àõ Á ²¾¸¼¸ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾ Á¼¸Àµ½¸¸!
     - ÝÃ, Ǿ ¶µ. ܽµ ¿¾À° º ¼¾µ¼Ã ¸·´°Âµ»Î ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º À°Áž´ÏÂÁÏ
¿À¾¿¾²µ´¸. ï ¿¾Á»°» ͺ·µ¼¿»ÏÀ °ÀŸµ¿¸¾º¾¿Ã, ¸, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½  ÿ¾¼¸½°»
¿À¾ ½¸Å. ß¾»°³°Î, ; ²µÁ̼° ¿¾Á¾´µ¹Á²õ ¸Å ¿À¾´°¶µ.
     Ô°, µ³¾ ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ ±Ë»¸ »Î´Ì¼¸ Á ¸´µÏ¼¸  ¸  Ç°Áµ½Ìº¾  ¿¾º°Ç¸²°»¸
³¾»¾²°¼¸, ³»Ï´Ï ½° Á²¾µ³¾ Âÿ¸Æà Á˽°. Þ½ À¾±º¾ ¿Àµº»¾½Ï»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼¸,
ÁÂÀ°È¸»ÁÏ ¸Å ²µ»¸Ç¸Ï ¸ ÁÂË´¸»ÁÏ Áµ±Ï. Ð ¿¾Â¾¼Ã µÉµ ²  ¾ÂÀ¾ÇµÁ²µ  ÀµÈ¸»
²¾ Ǿ ±Ë ¾ ½¸ Á°»¾ ¾±ÀµÁ¸ ¸´µ¸.  ç¸Â°»  ¾½  ½µÁ»ËÅ°½½¾  ¼½¾³¾.  Õ¼Ã
¿¾¿°»°ÁÌ "װɸ° º¾»´¾²Á²°" º¾À¾»Ï Ø°º¾²°, ¸ ¾½ ²·Ï»ÁÏ  ´¾º°·Ë²°ÂÌ  µµ
¸Á¸½½¾ÁÂÌ ´µ»¾¼. á ¿¾¼¾ÉÌÎ Á°À¸½½ËÅ ·°º»¸½°½¸¹ ¸ ǵÀ½¾³¾  ¿À¸Â¸À°½¸Ï,
Á¾´µÀ¶°²Èµ³¾, ¿¾¼¸¼¾ ½µ¼°»¾³¾ ǸÁ»° ²ÁϺ¸Å ¼µÀ·¾Áµ¹, µÉµ ¸  ¿¾ÀÏ´¾Ç½ÃÎ
¾»¸ºÃ ³°È¸È°, ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²·»µÂµÂÌ Á ºÀËȸ À¾´¸Âµ»ÌÁº¾³¾ ´¾¼°. Ð ¿¾º°
¾±µ µ³¾ ½¾³¸ ÁÀ°Á°»¸ÁÌ, ¾½ ²·Ï»ÁÏ ·° "ÞºÀ˸µ º¾»´¾²Á²°" Ế°.
     Ò Â¾  ²Àµ¼Ï  ÁÀµ´¸  Ãǵ½ËÅ  ¼Ã¶µ¹  ±¾»ÌÈÃÎ  ±ÃÀÎ  ¿¾´½Ï»°  Á¸Áµ¼°
Ôµº°À°, ¸ Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ °º¶µ ÀµÈ¸»  Á²µÁ¸  ²Áµ  ĸ»¾Á¾Ä¸¸  º  ¾´½¾¼Ã
³»°²½¾¼Ã ¿¾ÁÂû°ÂÃ.  Þ½  ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ±Ã¼°³Ã  ¸  ¼½¾³¾  ¾½º¾
¾Ç¸½µ½½ËÅ ¿µÀ̵², ½¾ °º Á²¾µ³¾ ¿¾ÁÂû°Â° ¸ ½µ ²Ë²µ».
     - ï ´Ã¼°Î, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, Ï ÁÃɵÁ²ÃÎ, - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, °º Ï ´Ã¼°Î.
     ݾ ; ·°¼º½Ã»¾ÁÌ ² º¾»Ìƾ ¸  ½¸ºÃ´°  µ³¾  ½µ  ¿À¸²µ»¾.  â¾³´°  ¾½
¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ½¾²µ¹Èµ¹ Ⱥ¾»µ Ñͺ¾½°. Ý°Á¾¹Ç¸²¾ Á°²Ï ¾¿ËÂË, ¾½ ¾±¶µ³
Áµ±µ ¿°»ÌÆË, ¿Ë°»ÁÏ ÁºÀµÁ¸ÂÌ º»µ²µÀ  Á  ÏǼµ½µ¼  ¸  ¾±À˲°»  ½¾¶º¸  Ã
±µÁǸÁ»µ½½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ, ÂÉ°ÁÌ ¾ÂºÀËÂÌ... ´° Ǿ ó¾´½¾. ݾ ¾»Ìº¾ °º ¸
½µ ¾ÂºÀË». Ð ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½ ¾±»°´°» Á¾±Á²µ½½Ë¼ Á¾Á¾Ͻ¸µ¼,  º¾Â¾À¾µ  µ¼Ã
¾Á°²¸» ´Ï´Ï, ¾ ¾¿ËÂË µ³¾ ±Ë»¸ À°·½¾¾±À°·½Ë ¸ Á¾¸»¸ ´¾À¾³¾.
     ݵº¸¹ ÁµºÂ°½Â - Ä°½°Â¸º ½°¿¸Á°» ÏÀ¾Á½ÃÎ º½¸³Ã ² ½°¸»ÃÇȵ¼ ½°Ãǽ¾¼
Á¸»µ "൷ûÌ°ÂË ²¾·´µ¹Á²¸Ï °»º¾³¾»Ì½¾³¾  Á¿¸À°,  ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½Ëµ  ¸
½µ¿ÀµÅ¾´Ïɸµ". âÀô ;  ¿¾¿°»  ²  Àú¸  Ô¶µ¹¼Á°  仰õÀ°,  ¸  ¾´½°¶´Ë
²µÇµÀ¾¼ ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˵  ¸·  ½°¸±¾»µµ  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å
µ¾À¸¹, ¿¾ÇµÀ¿½ÃÂËÅ ¾ÂÂô°. Ò  À°·³°À  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹  ´ÃÅ  ¸½´ÃºÆ¸¸  µ³¾
¿¾º¸½Ã», ¸ ¾½ ±µ· ¿À¸Ç¸½Ë ¸ ±µ· ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¾´½¾³¾  ¸·
³²°À´µ¹Æµ²  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°,  ·°¿ÃÁ¸²  ²  ½µ³¾  ³¾ÀȺ¾¼  Á   º¾¼½°Â½Ë¼
À°Áµ½¸µ¼. Ý°º¾½µÆ - ¾ (žÂÏ  ¾½  ;³¾  ½µ  À°Á¿¾·½°»)  µ³¾  ¿¾ÁµÂ¸»°
¿µÀ²°Ï ¸ ¿¾Á»µ´½ÏÏ Á¾±Á²µ½½°Ï  ¸´µÏ  ·°  ²ÁÎ  µ³¾  ¶¸·½Ì.  ÐÀŸ´ÌϺ¾½,
À¾´Á²µ½½¸º µ³¾  ¼°ÂµÀ¸,  ¿¾¼¾³  ·°¼ÏÂÌ  Áº°½´°»,  ½µ±¾»ÌȾµ  Á¾Á¾Ͻ¸µ
Ô¶µ¹¼Á° 仰õÀ° ²»¾¶¸»¸ ² ±°À±°´¾ÁÁºÃÎ ¿»°½Â°Æ¸Î ¸ ¾Â¿À°²¸»¸  µ³¾  Âô°
½°  ¶¸Âµ»ÌÁ²¾.  ѵÁÁ¿¾À½¾,  ¾½  ¿»¾Å¾  Á¾ÇµÂ°»ÁÏ   Á   ¿À¾¿¾²µ´Ï¼¸   ¸
¿µ½Â°¼µÂÀ°¼¸.
     Ý° ¾ÁÂÀ¾²µ ¾½ ³ÀÃÁ½¾ Á°À¸»ÁÏ. Ѹ±»¸¾Âµº° à ½µ³¾  ±Ë»°  »ÃÇȵ¹  ²
ؽ´¸ÏÅ, ¸ µÁ»¸  ¸Áž´¸ÂÌ  ¾»Ìº¾  ¸·  ¾±êµ¼°  ²ÁÏǵÁº¸Å  Á²µ´µ½¸¹,  ¾½,
±µÁÁ¿¾À½¾, ¼¾³ ±Ë ±»¸Á°ÂÌ Ãǵ½¾ÁÂÌÎ ³´µ ó¾´½¾.  ݾ  Á²µ´µ½¸Ï  ͸  ½µ
Á»°³°»¸ÁÌ ² Á¸Áµ¼Ã. Þ½ ½°±¸À°»ÁÏ ¸Å, ½µ  Á¿»°²»ÏÏ  ²¾µ´¸½¾,  ¸  ¿¾¼½¸»
²Áµ, °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ÃÁ²¾¸². ß°¼ÏÂÌ µ³¾ ·°³À¾¼¾¶´°»¸ ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ ³ÀôË
À°·À¾·½µ½½ËÅ  Ä°ºÂ¾²  ¸  µ¾À¸¹.  Ò  µ³¾  ¼¾·³Ã,  º°º   ¸   ²   Ⱥ°Ä°Å,
"Ú¾¼¼µ½Â°À¸¸" æµ·°ÀÏ Á¾ϻ¸ ±¾º  ¾  ±¾º  Á  Ôµ¼¾ºÀ¸Â¾¼  ¸  ÂÀ°ºÂ°Â¾¼  ¾
³¾¼Ã½ºÃ»ÃÁ°Å. Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ, Âɸ²È¸¹ÁÏ ±ËÂÌ Â²¾Àƾ¼, Á°» ¸Ÿ¼, ´¾±À˼
Á°À¸Çº¾¼, ´¾²¾»Ì½¾ ±µÁ¾»º¾²Ë¼ ¸ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ½µ¿À°ºÂ¸Ç½Ë¼.  Ý°  ·°º°Âµ
»µÂ ¾½ ½°Ç°» ¿Ã°ÂÌ Ã±µ¶´µ½¸Ï Á ¸´µÏ¼¸. ÕÁ»¸  º°º¾¹  -  ½¸±Ã´Ì  ǵ»¾²µº
²ËÁº°·Ë²°» Á²¾µ ¼½µ½¸µ ´¾Á°¾ǽ¾ ³À¾¼¾³»°Á½¾, Ô¶µ¹¼Á  仰õÀ  ¿Ã³°»ÁÏ,
¸±¾, ³¾²¾À¸» ¾½ Áµ±µ, "; ¾´¸½ ¸· µŠ¾´°Àµ½½ËÅ ±¾¶µÁ²µ½½¾¹  ¼¸»¾ÁÂÌÎ
»Î´µ¹, ² º¾Â¾ÀËÅ ³¾À¸Â ¾³¾½Ì, º¾µ³¾ Ï »¸Èµ½".





     Ý° ¾³À¾¼½¾¹ ·µ»µ½¾¹ ¿»°½Â°Æ¸¸ µ²À¾¿µ¹Æµ²  ±Ë»¾  ¼°»¾  -  ´°¶µ  µÅ
óÀμËÅ ¾±¾À²°½Æµ², º¾Â¾À˵ Â϶µ»Ë¼ ÂÀô¾¼ ¸ÁºÃ¿°»¸ º°º¸µ - ¾  ·°±ËÂ˵
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï  ¿À¾Â¸²  º¾À¾½Ë.  Ò  ¸Å  ºÀ¾²¸  ´Àµ¼°»°  »¸Å¾À°´º°,  ¾ǽ¾
ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾±Ã¶´°µÂÁÏ ¾Â¾ Á½°, ÁË¿»µÂ óÀ¾·°¼¸ ¸ ²½¾²Ì
·°ÁË¿°µÂ,  ¸Á¿¾´Â¸Èº°  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ¾´½¸¼  ·»¾±½Ë¼  ³»°·¾¼.  Þ½¸  ¼µÁ¸»¸
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾Ç²Ã ² ¿¾»ÏÅ, ¸, ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾  º°º  ¿À¾¿¾»·°»  ¾ÇµÀµ´½¾¹  ³¾´
À°±Á²°, º¾µ - º°º Á¼µ½ÏÏÁÌ Á»µ´ÃÎɸ¼,  ¸Å  ³»°·°  ²Áµ  ±¾»Ìȵ  Á»µ¿»¸,
¿»µÇ¸ ³¾À±¸»¸ÁÌ, ° ¼¾·³  »¸¿º¾¹  ¿°Ã¸½¾¹  ¾ºÃÂ˲°»¾  Âÿ¾Ã¼¸µ  -  ¿»¾´
±µ·½°´µ¶½¾¹ ÃÁ°»¾Á¸. Ó¾²¾À¸»¸ ¾½¸  ½°  ÃÀ¾´»¸²¾¼  ½°ÀµÇ¸¸  »¾½´¾½Áº¾¹
±µ´½¾ÂË Á ´¾±°²º¾¹ ½µÁº¾»Ìº¸Å ´À¾±½ËÅ º°À¸±Áº¸Å ²ËÀ°¶µ½¸¹,  ´°  ´µÁϺ°
Á»¾², ·°¸¼Á²¾²°½½ËÅ Ã ³²¸½µ¹Áº¸Å ½µ³À¾². Ú¾³´° ÁÀ¾º ¸Å º°±°»Ë ¸Áµº°»,
͸ »Î´¸ º°º¾µ -  ¾  ²Àµ¼Ï  ±µÁƵ»Ì½¾  ±À¾´¸»¸  ¿¾  ¾ÁÂÀ¾²Ã,  ¿¾Ç¸  Á
·°²¸ÁÂÌÎ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° µÅ, ºÂ¾ ¿À¾´¾»¶°» À°±¾Â°ÂÌ. Ð ¿¾Â¾¼ »¸±¾  ²½¾²Ì
·°º°±°»Ï»¸ÁÌ, »¸±¾ ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ ·° À°·±¾¹, ¾ǽ¾ ²ËÀ²°²È¸µÁÏ  ¸·  º»µÂº¸
¸³ÀË.
     Ý°´Á¼¾ÂÀɸº ±Ë» ¸· ½¸Å ¶µ ¸,  ¿¾»ÃǸ²  ²»°ÁÂÌ  ½°´  ¾²°À¸É°¼¸  ¿¾
½µÁÇ°ÁÂÌÎ, À°Á¿À°²»Ï»ÁÏ Á ½¸¼¸ ¾Á¾±µ½½¾ Á²¸Àµ¿¾,  ¿°¼ÏÂÃÏ  ¾  ¾¼,  Ǿ
´¾²µ»¾ÁÌ ²ËµÀ¿µÂÌ µ¼Ã Á°¼¾¼Ã.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ²Ëȵ» Á»µ´¾¼ ·° Óµ½À¸ ½° ±µÀµ³.  ѵ·¼¾»²½°Ï  ³¾ÀµÁÂÌ
ν¾È¸ ÂÀ¾½Ã»° ¿»°½Â°Â¾À°. ßÀµ¶´µ ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ  ²¸´µ»  ²  Á²¾¸Å  À°±°Å
»Î´µ¹, ¸±¾  ¾  Á²¾µ¼  ¾±À°Éµ½¸¸  Á  ½¸¼¸  Á»µ¿¾  Á»µ´¾²°»  ½°Á°²»µ½¸Ï¼
À°Ç¸Âµ»Ì½¾³¾ ڰ¾½° á°Àȵ³¾. ݾ ; ¼°»ÌǸº, ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ±Ë»  Ç»µ½¾¼
À¾´° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾, ° ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¸ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼. Þ½ ²µ´Ì  ºÀ¸Ç°»,  Ǿ
½µ žǵ ±ËÂÌ À°±¾¼. ÞÁ°»Ì½Ëµ ²Áµ³´° Áž´¸»¸ Á º¾À°±»Ï,  ½µ  ¾Á¿°À¸²°Ï
Á²¾Î ÃÇ°ÁÂÌ, ¿¾»½Ëµ óÀμ¾¹ ·»¾±Ë, º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Ë±¸²°ÂÌ ¸·  ½¸Å
º½Ã¾¼ ½° ºÀµÁµ.
     - ݵ ³¾Àι °º, ´¸ÂÏ, - Áº°·°» ¿»°½Â°Â¾À.  -  âË  Á»¸Èº¾¼  ν  ´»Ï
¾ÁÂÀ¾²¾². ß¾³¾´¸, ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ÂË Á°½µÈÌ  ¼Ã¶Ç¸½¾¹,  Á¸»Ì½Ë¼  ¸
ºÀµ¿º¸¼.
     - ݾ Ï ´Ã¼°», Ǿ ±Ã´Ã Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼, - ý˻¾ ¾Â²µÂ¸»  Óµ½À¸.  -  ï
Ãȵ» ² ¼¾Àµ, Ǿ±Ë À°·±¾³°ÂµÂÌ ¸ ¿À¾Á»°²¸ÂÌÁÏ.  Ð  º°º  ¼½µ  ´¾Á¸³½ÃÂÌ
;³¾, µÁ»¸ Ï ±Ã´Ã À°±¾Â°ÂÌ ² ¿¾»ÏÅ, ¾ǽ¾ À°±?
     - Þ À°±¾Âµ ² ¿¾»ÏÅ ¸ ÀµÇ¸ ½µÂ. âË ¼½µ ½Ã¶µ½... ܽµ  ½Ã¶µ½  ²  ´¾¼µ
ºÂ¾ - ½¸±Ã´Ì ¼¾»¾´¾¹, ²µ´Ì Ï Á°ÀµÎ. ܽµ ½Ã¶µ½...  ºÂ¾  -  ½¸±Ã´Ì,  ºÂ¾
À°·³¾²°À¸²°» ±Ë Á¾ ¼½¾¹, Á»ÃÈ°» ±Ë ¼µ½Ï. á¾Áµ´¸ - ¿»°½Â°Â¾ÀË  ¿À¸µ·¶°ÎÂ
º¾ ¼½µ ¸ ¿ÌΠ¼¾µ ²¸½¾, ½¾, ¾Â¿À°²»ÏÏÁÌ  ²¾Á²¾ÏÁ¸,  ¾½¸,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,
¿¾ÂµÈ°ÎÂÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹ ¸ ½°´ ¼¾¸¼¸ º½¸³°¼¸, ¼¾¸¼¸ ÇôµÁ½Ë¼¸ º½¸³°¼¸!  â°º
²¾Â, ÂË ±Ã´µÈÌ ¿À¾²¾´¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ²µÇµÀ°, ¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ
½°¿¸Á°½¾ ² º½¸³°Å. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ÂË Á˽ ´¶µ½Â»Ì¼µ½°. ã µ±Ï  ±»°³¾À¾´½Ë¹
²¸´.
     - ÝÃ, ° Áµ¹Ç°Á ½°¼ ½°´¾ ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, - »°Áº¾²¾  ¿À¾´¾»¶°»  Ô¶µ¹¼Á
仰õÀ. - áµ³¾´½Ï ½°·½°Çµ½¾ ¿¾²µÁ¸ÂÌ ¾´½¾³¾. ï ¾»º¾¼ ½µ ·½°Î,  Ǿ  ¾½
½°Â²¾À¸», ½¾ ´»Ï ¿À¸¼µÀ½¾³¾ ½°º°·°½¸Ï ´¾Á°¾ǽ¾. Òµ´Ì  ³¾²¾À¸Â...  º°º
±¸ÈÌ  µ³¾  °¼?  ݾ  Ï  Ǹ°»,  Ǹ°»...  "Ó»°²½¾µ  ½°·½°Çµ½¸µ  ÁÃÀ¾²ËÅ
½°º°·°½¸¹ - Á»Ã¶¸ÂÌ ¿Àµ´¾ÁµÀµ¶µ½¸µ¼ µ¼,  ºÂ¾  ¸½°Çµ  ¼¾³  ±Ë  ½°²»µÇÌ
°º¾²¾µ ½° Áµ±Ï". Ô° - ´°, Ï ÁǸ°Π¿¾»µ·½Ë¼ ²Àµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  º¾³¾  -
½¸±Ã´Ì ²µÈ°ÂÌ. ޱž´¸ÂÁÏ Í¾  ½µ´µÈµ²¾,  ½¾  Á¿¾Á¾±Á²õ  ¾¼Ã,  Ǿ±Ë
¾Á°»Ì½Ëµ  ²µ»¸  Áµ±Ï  ¿À¸¼µÀ½¾.  Ò¿À¾Çµ¼,  ²Áµ¼  ͸¼  ·°½¸¼°µÂÁÏ  ¼¾¹
½°´Á¼¾ÂÀɸº. Ø ·½°µÈÌ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ´»Ï ½µ³¾ ; ¿À¾Á¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     Þ½¸ ²¾È»¸  ²½ÃÂÀÌ  º²°´À°Â°,  Á¾À¾½Ë  º¾Â¾À¾³¾  Á¾Á°²»Ï»¸  µÁ½¾
¿À¸¼Ëº°Îɸµ ´Àó º ´Àóà  ³»¸½¾±¸Â½Ëµ,  ºÀËÂ˵  ÂÀ¾Á½¸º¾¼  ¸  »¸ÁÂÌϼ¸
Ÿ¶¸½Ë. ÒÁµ ¸Å ´²µÀ¸ ²Ëž´¸»¸ ² ; ´²¾À. Ò µ³¾ Ƶ½ÂÀµ,  ¾ǽ¾  ¶Ãº¸¹
¸´¾», ²ËÁ¸»°ÁÌ ²¸Áµ»¸Æ° ¸· ǵÀ½¾³¾ ´µÀµ²°, ½°ÂµÀÂ°Ï ¿°»Ì¼¾²Ë¼ ¼°Á»¾¼ ´¾
ÂÃÁº»¾³¾ ±»µÁº°. Ú°¶´Ë¹ À°±,  ²Ë³»Ï½Ã²  ¸·  Á²¾µ¹  »°Çó¸,  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
²¸´µ» ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ; ǵÀ½¾µ ¾Àô¸µ Á¼µÀ¸ - ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¸  µ³¾
Á¾±Á²µ½½¾¹. Ò¾·´²¸³ µ³¾  Âà ½°´Á¼¾ÂÀɸº.  Þ½  Á¾±Á²µ½½Ë¼¸  »°´¾½Ï¼¸
¿¾»¸À¾²°» µ¼½¾µ ´µÀµ²¾, ¿¾º° ¾½¾ ½µ  ·°Á¸Ï»¾,  ¸  Ç°Áµ½Ìº¾  Á¾ϻ  ²¾
´²¾Àµ, ½°º»¾½¸² ³¾»¾²Ã ½°±¾º ¸ Á¾·µÀÆ°Ï ²¸Áµ»¸ÆÃ, ¾ǽ¾  Åô¾¶½¸º  Á²¾Î
¾»Ìº¾ Ǿ ·°²µÀȵ½½ÃÎ º°À¸½Ã.
     ß»°½Â°Â¾À ¸ ν¾È° Áµ»¸. à°±¾² Á¾³½°»¸ ²¾ ´²¾À, ¸ Óµ½À¸ ò¸´µ», º°º
½°³°Ï ǵÀ½°Ï ĸ³ÃÀ° ·°´µÀ³°»°ÁÌ ² ¿µÂ»µ. ẾÀǸ²È¸µÁÏ  ½°  ·µ¼»µ  ½µ³ÀË
À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ ¸ Á¾½°»¸, ° ±µ»Ëµ À°±Ë ÁºÀ¸¿µ»¸ ·Ã±°¼¸ ¸ À󰻸ÁÌ, Ǿ±Ë
½µ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ. Ú°À¸±Ë Á¸´µ»¸ ½° º¾À¾Ǻ°Å ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  º°·½µ½½¾³¾  ±µ·
¾Á¾±¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ° ¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÁÂÀ°Å°. â¾Ç½¾ °º ¶µ  ½°±»Î´°»¸  ¾½¸  ·°
º¾ÁÂÀ¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼ ³¾Â¾²¸»¸ Áµ±µ ö¸½.
     Ú¾³´°  ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ  ¸  ǵÀ½°Ï  ¶µÀ²°  ¿¾²¸Á»°  ½µ¿¾´²¸¶½¾   ½°
¸ÁºÀ¸²»µ½½¾¹ ȵµ, ¿»°½Â°Â¾À ¿µÀµ²µ»  ³»°·°  ½°  Óµ½À¸,  º¾Â¾À˹  ½µÀ²½¾
²ÁÅ»¸¿Ë²°».
     - Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· ; Â϶µ»¾, Ï ·½°Î, - Áº°·°» ¾½ ¼Ï³º¾. - ܽµ  ¿¾Á»µ
¿µÀ²¾³¾ À°·° ¿»¾Å¾ Á¿°»¾ÁÌ ¿¾ ½¾Ç°¼.  ݾ  ¿¾³¾´¸!  Ҿ  ¿¾³»Ï´¸ÈÌ,  º°º
¿ÏµÀ¾ ¸Å... ´µÁϵÀ¾... ´Î¶¸½° ¾Â¿À°²ÏÂÁÏ Âµ¼  ¶µ  ¿Ãµ¼,  öµ  ½¸Çµ³¾
ÇòÁ²¾²°ÂÌ ½µ ±Ã´µÈÌ.  ß¾º°¶µÂÁÏ  µ±µ  ;  °º¸¼  ¶µ  ¿ÃÁÂϺ¾¼,  º°"
±ÌÎɸ¹ÁÏ ¿µÂÃÅ, º¾Â¾À¾¼Ã Á²µÀ½Ã»¸ ȵÎ.
     ݾ Óµ½À¸ ²Áµ µÉµ Áô¾À¾¶½¾ ´°²¸»ÁÏ ²¾·´Ãž¼.
     - ß¾³¾´¸, ² ÂÀô°Å 徻̼°À¾½° ¾  ¿À¾Æµ´ÃÀ°Å  ¸½º²¸·¸Æ¸¸  Ï  ¿¾º°¶Ã
µ±µ À°ÁÁö´µ½¸µ ¾ ¾¼,  Ǿ  ÂË  Áµ¹Ç°Á  ¿µÀµ¶¸²°µÈÌ.  "Ú¾³´°  ²¿µÀ²Ëµ
²¸´¸ÈÌ  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ  ÁÂÀ°´°½¸Ï,  -   ³¾²¾À¸Â   ¾½,   -   ¾½¸   º°¶ÃÂÁÏ
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¼¸,  ¸±¾  ½°¼  ¿À¸²Ëǽµµ  ²¸´  »Î´µ¹,  ¿Àµ±Ë²°ÎɸŠ ²
±µ·¼Ïµ¶½¾¼ Á¿¾º¾¹Á²¸¸. ݾ ¼°»¾ - ¿¾¼°»Ã ·Àµ»¸Éµ ¿Ëº¸ Á°½¾²¸ÂÁÏ  ǵ¼
- ¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼, ¸ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ »Î´¸ ½°Ç¸½°Î ²  ¾¹  ¸»¸  ¸½¾¹  ¼µÀµ
¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¾Â ½µ³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ". Ý°¿¾¼½¸, Ǿ±Ë Ï º°º -  ½¸±Ã´Ì  ¿¾º°·°»
µ±µ ; ¼µÁ¾. Ò¿À¾Çµ¼, ´¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ  Ï
°º ¸ ½µ ½°Ç°».
     Ø ÂµÇµ½¸µ ¼½¾³¸Å  ¼µÁÏƵ²  ²µÇµÀ  ·°  ²µÇµÀ¾¼  ²  µ¼½ËÅ  ³»Ã±¸½°Å
²µÀ°½´Ë Ô¶µ¹¼Á ä»°½µÀ ¸·»¸²°» ¿¾Â¾º¸ À°·À¾·½µ½½ËÅ Ä°ºÂ¾²  ²  Ãȸ  ν¾³¾
Óµ½À¸ ܾÀ³°½°, º¾Â¾À˹ Á»ËÈ°» Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¿»°½Â°Â¾À  Ç°Á¾
À°ÁÁº°²Ë²°» ¿À¾ ´Àµ²½¸µ ²¾¹½Ë ¸ ¿À¾ ¾, º°º ¾½¸ ²µ»¸ÁÌ.
     - Ø ²Áµ ; µÁÂÌ ² º½¸³°Å ½° ¿¾»º°Å ¿¾ Áµ½°¼? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸ º°º
- ¾ À°·.
     - Ø ²Áµ ;, ¸ - ¾! - µÉµ ÂËÁÏǸ ²ÁϺ¸Å ²µÉµ¹.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¿ÃÁÇÏ Óµ½À¸ ¿¾¿À¾Á¸»: - Ð ²Ë ½µ ½°ÃǸ»¸  ±Ë  ¼µ½Ï
Ϸ˺à ͸Šº½¸³, ÁÍÀ? Ý°²µÀ½¾µ, °¼  µÁÂÌ  ¼½¾³¾µ,  Ǿ  ¼½µ  ·°Å¾ÇµÂÁÏ
¿À¾ÇµÁÂÌ Á°¼¾¼Ã.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ¿À¸Èµ» ² ²¾Á¾À³.
     á¾¾±É°Ï ;¼Ã ¼°»ÌǸºÃ ¾,  Ǿ  ²ËǸ°»  ¸·  º½¸³,  ¾½  ¸Á¿ËÂ˲°»
±¾»Ìȵµ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, ǵ¼ º¾³´° - »¸±¾ ¿Àµ¶´µ. î½Ë¹ À°± ·°²¾µ²°»  µ³¾
ÁµÀ´Æµ.
     - Û°ÂË½Ì ¸ ³ÀµÇµÁº¸¹! - »¸º¾²°»  ¾½.  -  ï  ¿Àµ¿¾´°¼  ¸Å  µ±µ.  Ø
´Àµ²½µµ²Àµ¹Áº¸¹, µÁ»¸ ¿¾¶µ»°µÈÌ.
     - ï žÇà ¿À¾ÇµÁÂÌ º½¸³¸ ¿À¾ ²¾¹½Ã ¸ ¼¾ÀµÅ¾´Á²¾, - Áº°·°» Óµ½À¸. -
ï žÇà ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ¿À¾ µ  ´Àµ²½¸µ  ²¾¹½Ë,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  ²Ë  À°ÁÁº°·Ë²°µÂµ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¾³´° - ½¸±Ã´Ì Ï  Á°½Ã  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼  ¸  ·°Å²°Çà  ¸Á¿°½Áº¸¹
³¾À¾´.
     Ò Á»µ´ÃÎɸµ ¼µÁÏÆË ¾½ Á ±¾»Ìȸ¼ ÃÁµÀ´¸µ¼ ´¾»±¸» Ϸ˺¸, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¾Çµ½Ì žµ» ¿¾Áº¾Àµµ ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ ·°¼°½Ç¸²Ëµ º½¸³¸.  Ô¶µ¹¼Á  仰õÀ
µÉµ ³»Ã±¶µ  ·°ÀË»ÁÏ  ²  Á²¾¸  »Î±¸¼Ëµ  ¾¼°,  ½°Á»°¶´°ÏÁÌ  ½¾²¾¹  À¾»ÌÎ
½°Á°²½¸º°.
     Ø ²Áµ  ǰɵ  ¾½  ³¾²¾À¸»  Ǿ  -  ½¸±Ã´Ì  ²À¾´µ:  -  Óµ½À¸,  Áº°¶¸
½°´Á¼¾ÂÀɸºÃ, Ǿ±Ë ±¾Ç¾½º¸ Á ¿°Â¾º¾¹  ²Ëº°Â¸»¸  ½°  ±µÀµ³.  Ú¾À°±»Ì  ²
±Ãŵ ¸Å ºÃ¿¸Â.
     Ð µÉµ ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï:
     - Óµ½À¸, à ¼µ½Ï µÁÂÌ Áµ³¾´½Ï ´µ»°?
     - â°" Áδ° ¶µ, ÁÍÀ, ·°Èµ» ±¾»ÌȾ¹ º¾À°±»Ì ¸·  ݸ´µÀ»°½´¾².  Ð  ½°¼
¾Çµ½Ì  ½Ã¶½Ë  ÁµÀ¿Ë.  á°À˵  ¿¾Ç¸  ²Áµ  À°·²¾À¾²°»¸   º°À¸±Ë,   Ǿ±Ë
¸·³¾Â¾²¸ÂÌ ¸· ½¸Å ½¾¶¸. ã ½°Á Á º°À¸±°¼¸, ±¾ÎÁÌ,  ±Ã´µÂ  ¼½¾³¾  Å»¾¿¾Â,
ÁÍÀ.
     - ÝÃ, ÂË ¿¾·°±¾ÂÌÁÏ ¾ ÁµÀ¿°Å, Óµ½À¸. âµÀ¿µÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã  ž´¸ÂÌ  ¿¾
°º¾¼Ã Á¾»½ÆÃ. Ð ¸½´µ¹Æµ², À°· ¾½¸  ºÀ°´ÃÂ,  ½°º°¶¸.  ×°¹¼¸ÁÌ  ¸  ͸¼,
žÀ¾È¾?
     Ü°»¾ - ¿¾¼°»Ã ÿÀ°²»µ½¸µ ¿»°½Â°Æ¸µ¹ ¿µÀµÈ»¾ ² Àú¸ Óµ½À¸.
     â°º ¿À¾Èµ» ³¾´, ¸ ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼ Óµ½À¸ ¿À¾±Ã´¸» ² Ô¶µ¹¼Áµ 仰õÀµ
²µ»¸º¾µ, ´°¶µ Àµ²½¸²¾µ ò°¶µ½¸µ, žÂÏ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÃÂÀ°Â¸» µ³¾ »Î±²¸.
     - ÒË º¾³´° - ½¸±Ã´Ì À°·´Ã¼Ë²°»¸ ½°´ ´Àµ²½¸¼¸  ²¾¹½°¼¸?  -  Á¿À¾Á¸»
Óµ½À¸. - ï Ǹ°» ¿À¾ ¿¾Å¾´Ë лµºÁ°½´À°, ÚÁµ½¾Ä¾½Â°, æµ·°ÀÏ,  ¸  Á´°µÂÁÏ
¼½µ, Ǿ ²µ´µ½¸µ ±¸Â²Ë ¸ °ºÂ¸º° - ¾ µÁÂÌ  ÃÁ¿µÈ½°Ï  °ºÂ¸º°  -  ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ÃºÀ˾µ ¿ËȽ˼¸ ²¾ÁŲ°»µ½¸Ï¼¸  ½°´Ã²°Âµ»ÌÁ²¾.  Ú¾½µÇ½¾,  ½Ã¶½Ë  ¸
Á¾»´°ÂË, ¸ ¾Àö¸µ, ½¾ ²Ë¸³À˲°µÂ ²¾¹½Ã ¾Â, ºÂ¾  üµµÂ  ¿µÀµ´µÀ½ÃÂÌ  ½°
¼°½µÀ ½µÇµÁ½ËÅ º°Àµ¶½¸º¾² ¸ »¾²º¾ ½°´Ã²°µÂ ²À°³°.  ÒË  ½µ  ´Ã¼°»¸  ¾±
;¼, ÁÍÀ? ÒÁϺ¸¹, ºÂ¾ ÁüµµÂ ¾Â³°´°ÂÌ, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ² ³¾»¾²µ ·°ÃÀÏ´½ËÅ
²¾µ½°Ç°»Ì½¸º¾², º°º Ï Ã³°´Ë²°Î, Ǿ  ´µ»°µÂÁÏ  ²  ³¾»¾Áµ  À°±¾²,  ±Ã´µÂ
²Ë¸³À˲°ÂÌ ±¸Â²Ã ·° ±¸Â²¾¹. â°º¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½Ã¶½¾ ¾»Ìº¾  ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ  ½µ
°º, º°º ¾Â ½µ³¾ ¶´ÃÂ. Ҿ Âภ²µÁÌ ÁµºÀµÂ °ºÂ¸º¸, ²µÀ½¾, ÁÍÀ?
     - ï ¾± ;¼ ½µ ´Ã¼°», - Á »µ³º¾¹ ·°²¸ÁÂÌÎ ¾Â²µÂ¸» Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ. Ø
¿À¾½¸ºÁÏ º Óµ½À¸ µ¼ À¾±º¸¼ ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼, º¾Â¾À¾µ µ¼Ã  ²Áµ³´°  ²½ÃÈ°»¸
»Î´¸ Á ¸´µÏ¼¸. Ò¿À¾Çµ¼, ¿»°½Â°Â¾À ·°¼µÂ½¾ õȸ»ÁÏ,  Áº°·°²  Áµ±µ,  Ǿ
º°º - ½¸º°º ÃǸµ»µ¼, ¿À¾±Ã´¸²È¸¼ ͸ ¸´µ¸, ±Ë» ¾½!


     çµÀµ· ´²° ³¾´° ¸Áµº ÁÀ¾º º°±°»Ë ½°´Á¼¾ÂÀɸº°.  á²¾±¾´°  ¾º°·°»°ÁÌ
Á»¸Èº¾¼ ºÀµ¿º¸¼ ½°¿¸Âº¾¼ ´»Ï  À°ÁÁôº°,  ¿À¸²ËºÈµ³¾  ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ  Çö¾¹
²¾»µ. à°ÁÁô¾º ; ·°Â¼¸»ÁÏ, ½µ´°²½¸¼ º°±°»Ì½Ë¼ ¾²»°´µ»¾ ±µÈµ½Á²¾,  ¸
¾½ Á ²¾¿»Ï¼¸  ¿¾±µ¶°»  ¿¾  ´¾À¾³µ,  ½°±À°Á˲°ÏÁÌ  Á  ºÃ»°º°¼¸  ½°  ²ÁµÅ
²ÁÂÀµÇ½ËÅ. Ð º ½¾Ç¸ µ³¾ ±µ·Ã¼¸µ ¿µÀµÈ»¾ ²  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ  ¸ÁÁÂÿ»µ½¸µ.
Þ½ º°Â°»ÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ ¿¾´ Á²¾µ¹ ²¸Áµ»¸Æµ¹, ½°  ³Ã±°Å  à  ½µ³¾  ¿Ã·ËÀ¸»°ÁÌ
ºÀ¾²°²°Ï ¿µ½°, ¸ À°±Ë Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾,  ´À¾¶°  ¾Â  ö°Á°.  Ý°º¾½µÆ  ¾½
²Áº¾Ç¸» - ²¾»¾ÁË Ã ½µ³¾  Á¾ϻ¸  ´Ë±¾¼,  ³»°·°  ³¾Àµ»¸  ±µ·Ã¼¸µ¼  -  ¸,
ÁŲ°Â¸² ³¾ÀÏɸ¹ Ä°ºµ»,  ¾½  À¸½Ã»ÁÏ  ²  ¿¾»µ.  Ú¾³´°  ´¾  ³ÃÁÂËÅ  ÀÏ´¾²
Á°Å°À½¾³¾ ÂÀ¾Á½¸º° ¾Á°²°»¾ÁÌ ´²°-ÂÀ¸  È°³°,  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ·°ÁÂÀµ»¸»
µ³¾.
     - Ú¾ ·½°µÂ ÍÂà À°±¾Âà »ÃÇȵ ¼µ½Ï, ÁÍÀ, ¸ º¾¼Ã ²Ë ¼¾¶µÂµ  ´¾²µÀÏÂÌ
±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¼½µ, ÁÍÀ? - Áº°·°» Óµ½À¸ ¿»°½Â°Â¾ÀÃ. - ï Á¾»Ìº¾  ¿¾ÇµÀ¿½Ã»
¸· º½¸³ ¸ ¸· Á¾±Á²µ½½ËÅ ½°±»Î´µ½¸¹,  Ǿ  ÁüµÎ  Á´µ»°ÂÌ  ¿»°½Â°Æ¸Î  ²
Á¾Â½Î À°· ´¾Å¾´½µµ.
     Ҿ °º ¾½ Á°» ½µ ½°´Á¼¾ÂÀɸº¾¼, ½¾ ÿÀ°²»ÏÎɸ¼.
     Óµ½À¸ ñÀ°» ²¸Áµ»¸Æà Á¾ ´²¾À°, ¸  Á  ͸Š ¿¾À  ²µÈ°»¸  °¹½¾,  ¿¾
½¾Ç°¼. ݵÂ, ½µ ¸·  ´¾±À¾ÂË.  Û¾³¸º°  ¿¾´Áº°·Ë²°»°  µ¼Ã,  Ǿ  ½µ²µ´¾¼¾µ
½¸º¾³´° ½µ ¼¾¶µÂ  Á°ÂÌ  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼,  Ǿ  ½µ²¸´¸¼Ëµ  º°·½¸  ÃÁÂÀ°È°Â
¾Á°»Ì½ËÅ À°±¾² ºÃ´° ±¾»Ìȵ µÅ, º¾Â¾À˵ ¾½¸ ½°±»Î´°»¸ ¿À¸ Á²µÂµ ´½Ï.
     ã¿À°²»ÏÏ À°±°¼¸, Óµ½À¸ ½°ÃǸ»ÁÏ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾¼Ã. Þ½ ·½°», Ǿ  ½¸  ²
º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ´¾»¶µ½ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½¸ ¾Â³°´Ë²°»¸  µ³¾  ¼ËÁ»¸,  ¸±¾
¾³´° ¾½¸ ¾±ÀµÂ཰´ ½¸¼ ²»°ÁÂÌ, ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â º¾Â¾À¾¹ ±Ã´µÂ ÂÀô½¾. á
µ¼¸,  ºÂ¾  ½¸¶µ  µ³¾,  µ¼Ã  ½µ¾±Å¾´¸¼¾   ±ËÂÌ   ž»¾´½Ë¼,   ½°´¼µ½½Ë¼,
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼.  ߾Ǹ  ²Áµ  ¿À¸¼Ã  µ³¾  ¿Àµ·Àµ½¸µ  º°º  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾
¿Àµ²¾Áž´Á²°. Ûδ¸ ²Áµ³´° ²µÀ¸»¸,  Ǿ  ¾½  °º¾¹,  º°º¸¼  º°¶µÂÁÏ,  °
º°·°ÂÌÁÏ ¾½ üµµÂ ²ÁϺ¸¼.
     ÕÁ»¸ ǵ»¾²µº ¿ËȽ¾ ¾´µÂ, ²Áµ ÀµÈ°ÎÂ, Ǿ ¾½ ±¾³°Â ¸  ²»¸Ïµ»µ½.  Ø
¿À¾½¸º°ÎÂÁÏ º ½µ¼Ã ¿¾Çµ½¸µ¼.  Ú¾³´°  ¾  Á²¾¸Å  ½°¼µÀµ½¸ÏÅ  ¾½  ³¾²¾À¸Â
²µÀ´¾, ±Ã´Â¾ ¸ ¿À°²´° ½°¼µÀµ²°ÏÁÌ  ¿À¸²µÁ¸  ¸Å  ²  ¸Á¿¾»½µ½¸µ,  ¿¾Ç¸
½¸ºÂ¾ ½µ ÃÁ¾¼½¸ÂÁÏ, Ǿ °º ¾½¾ ¸ ±Ã´µÂ.  ᰼˹  ¶µ  ²°¶½Ë¹  ²Ë²¾´  ±Ë»
Á»µ´ÃÎɸ¹: µÁ»¸ ² ´µ²Ï¸ Á´µ»º°Å ¿¾´ÀÏ´ ±ËÂÌ Éµ¿µÂ¸»Ì½¾ ǵÁ½˼,  ¾³´°
½° ´µÁÏÂ˹ À°· ¼¾¶½¾ úÀ°ÁÂÌ Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾  ¿¾¶µ»°µÈÌ,  ¸  ½¸º¾¼Ã  ²
³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸´µÂ ·°¿¾´¾·À¸ÂÌ Âµ±Ï -  ½°´¾  ¾»Ìº¾  Á´µ»°ÂÌ  °º,  Ǿ±Ë
¿µÀ²Ëµ ´µ²ÏÂÌ Á»ÃÇ°µ² Á°»¸ ¸·²µÁÂ½Ë ²Áµ¼.
     à°ÁÂÃÉ°Ï ³¾ÀÁº° ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ ²  Áý´ÃǺµ  à  ½µ³¾  ¿¾´  ºÀ¾²°ÂÌÎ
Á»Ã¶¸»° ²µÁº¸¼ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼ ²µÀ½¾Á¸  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ²Ë²¾´°.  Þ½  Á²Ï¾
Á»µ´¾²°» ¸ ²Áµ¼ ¾Á°»Ì½Ë¼, ½µ ¿¾·²¾»ÏÏ ½¸º¾¼Ã ¿À¸¾±ÀµÁ¸ ½°´  Á¾±¾¹  ½¸
¼°»µ¹Èµ¹ ²»°Á¸. ݵÂ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¾½¸º½µÂ ² µ³¾ ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï,  ½µ  ÷½°µÂ,
º°º¾²Ë µ³¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸,  Á¿¾Á¾±½¾Á¸  ¸  Á»°±¾Á¸.  ß¾Áº¾»ÌºÃ  »Î´¸  ²
±¾»Ìȸ½Á²µ ½µ ²µÀÏ ² Áµ±Ï, ½µ ¿¾²µÀÏ  ¾½¸  ¸  ²  ¾³¾,  º¾³¾  Á¾ÇÂÃÂ
¿¾´¾±½Ë¼ Áµ±µ.
     ßÀ°²¸»°  ͸,  ¿¾´Áº°·°½½Ëµ  µ¼Ã  µ³¾   ¶¸·½ÌÎ,   ¾½   ²ËÀ°±°Â˲°»
¿¾Áµ¿µ½½¾, ¿¾º° ½µ Á°»  ¿¾´»¸½½Ë¼  ž·Ï¸½¾¼  ¿»°½Â°Æ¸¸,  ¿¾º°  Ô¶µ¹¼Á
仰õÀ ½µ ¿¾´Ç¸½¸»ÁÏ ²ÁµÆµ»¾ µ³¾  Á¾²µÂ°¼  ¸  ¼½µ½¸Ï¼  ¸  ǵÀ½¾º¾¶¸µ  ¸
º°±°»Ì½Ëµ ±µ»Ëµ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ½µ ¿À¾½¸º»¸ÁÌ º ½µ¼Ã ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ¸  ÁÂÀ°Å¾¼.
ݾ ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ µ¼Ã ²Àµ´, ½µ ¼¾³»¸ ¿¾´¾±À°ÂÌ º  ½µ¼Ã  ½¸º°º¸Å
º»Îǵ¹.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ±Ë» ±»°¶µ½½¾ ÁÇ°Á»¸²  -  ÁÇ°Á»¸²,  º°º  ½¸º¾³´°  ²
¶¸·½¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ;  ν¾È°  Á½Ï»  Á  µ³¾  ¿»µÇ  Çô¾²¸É½¾µ  ±Àµ¼Ï
¿»°½Â°Æ¸¸. Þ½ ¼¾³ ±¾»Ìȵ ½µ ´Ã¼°ÂÌ ¾±  ¾±À°±¾Âºµ  ·µ¼»¸  ¸  ¿À¾´°¶µ  µµ
¿»¾´¾². ÒÁµ ³»Ã±¶µ ¸ ³»Ã±¶µ ¾½Ã» ¾½ ² Á²¾¸Å º½¸³°Å. Ø, ´ÀÏÅ»µÏ,  Á½¾²°
¸ Á½¾²° ¿µÀµÇ¸Â˲°»  ¾´½¸  ¸  µ  ¶µ  º½¸³¸,  ½µ  ·°¼µÇ°Ï  ;³¾,  žÂÏ
Ç°Áµ½Ìº¾  ÁµÀ´¸»ÁÏ  ½°  ±µÁƵÀµ¼¾½½¾³¾  Ǹ°µ»Ï,   º¾Â¾À˹   ¸Á¿µÉÀ¸»
·°¼µÂº°¼¸ ¸Å ¿¾»Ï ¸ ·°¼ÃÁ¾»¸» 󾻺¸ ÁÂÀ°½¸Æ.
     Ð Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾±Àµ» ±¾»ÌÈÃÎ ¿»°½Â°Æ¸Î ¸ ±¾»ÌÈÃÎ ²»°ÁÂÌ.  ß¾´  µ³¾
½°Ç°»¾¼ ·µ¼»Ï Ʋµ»° ¸ ¿»¾´¾½¾Á¸»°. Þ½ ·°Á°²»Ï» Áµ  ¿À¸½¾Á¸ÂÌ  ²ÇµÂ²µÀ¾
±¾»Ìȵ, ǵ¼  ¿Àµ¶´µ.  à°±Ë  »¸Å¾À°´¾Ç½¾  À°±¾Â°»¸  ¿¾´  ô°À°¼¸  º½Ã°,
º¾Â¾À˹ Á²¸Áµ» ½°´ ½¸¼¸ ¸ ² ¿¾»ÏÅ. ݾ ² ͸Š ô°À°Å  ½µ  ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾
»¸Ç½¾³¾. ×°ÁÂÀµ»µ½½Ë¹ ½°´Á¼¾ÂÀɸº ½°º°·Ë²°» Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼,  ½¾  Óµ½À¸
ܾÀ³°½ ½µ ±Ë» ¶µÁ¾º. Þ½ ±Ë» ±µ·¶°»¾Áµ½.  Ø  ¿À¾Á¾  ÃÁº¾ÀÏ»  ²À°Éµ½¸µ
º¾»µÁ Á²¾µ¹ Ä°±À¸º¸.  Ú¾¼Ã  ¿À¸´µÂ  ²  ³¾»¾²Ã  ±ËÂÌ  ´¾±À˼  º  ²µ´Ãɵ¹
ȵÁµÀ½µ ¸»¸ ¼°Å¾²¸ºÃ? Ҿ ¸ µ¼Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã  ±°»¾²°ÂÌ  Á²¾¸Å
À°±¾².
     Óµ½À¸ ²Ë¶¸¼°» ´µ½Ì³¸ ¸· ·µ¼»¸ ¸ ¿¾¿¾»½Ï» º»°´ ² Áý´ÃǺµ ¿¾´ Á²¾µ¹
ºÀ¾²°ÂÌÎ - ºÀ¾Å¾Â½¾¹ ¾»¸º¾¹ ¾Â ³¾´¾²¾¹  ¿À¾´°¶¸  Á°Å°À½¾³¾  ÂÀ¾Á½¸º°,
¿ÃÁÂÏǺ¾¼ ¾Â ¿¾ºÃ¿º¸ Áº¾Â°. Ø ²¸´µ» ² ;¼  ½µ  ºÀ°¶Ã,  °  Á²¾µ³¾  À¾´°
ºÃÀ°¶ - ²µ´Ì ¿À¾Æ²µÂ°»° ¿»°½Â°Æ¸Ï ±»°³¾´°ÀÏ µ¼Ã. ÚÃǺ°  ·¾»¾ÂËÅ  ¼¾½µÂ
²Áµ À¾Á»° ¸ À¾Á»° ² ¾¶¸´°½¸¸ ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, º¾³´°  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  Á°½µÂ
Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼ ¸ ·°Å²°Â¸Â ¸Á¿°½Áº¸¹ ³¾À¾´.





     Óµ½À¸ ¾ÂÁ»Ã¶¸» ÂÀ¸ ³¾´° ¸ ±Ë» ´»Ï  Á²¾¸Å  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸  »µÂ  ¾Çµ½Ì
²ËÁ¾º¸¼ ¸ ºÀµ¿º¸¼. ÖµÁº¸µ ǵÀ½Ëµ ²¾»¾ÁË,  º°·°»¾ÁÌ,  ¿À¸»µ³°»¸  º  µ³¾
³¾»¾²µ ¾Á¾±µ½½¾ Â󸼸 ·°²¸Âº°¼¸, ° ³Ã±Ë ¾Â ½°´Á¼¾ÂÀ° ½°´ À°±°¼¸ ¾±Àµ»¸
µÉµ ±¾»ÌÈÃΠ²µÀ´¾ÁÂÌ. Þ½ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ²¾ºÀó,  ·½°Ï,  Ǿ  ´¾»¶µ½  ±Ë»
ÇòÁ²¾²°ÂÌ Ã´¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, ½¾ ³»°·° µ³¾ ²Áµ °º ¶µ  Á¼¾ÂÀµ»¸  ·°  ºÀ°¹
³¾À¸·¾½Â° ¸ ·° ³À°½Ì ½°Á¾Ïɵ³¾. ç°ÁË  ±¾´ÀÁ²¾²°½¸Ï,  Ç°ÁË  Á½°  À°²½¾
¿À¾½¸·Ë²°»¾ ¾´½¾ ½µ¾ÂÁÂÿ½¾µ ¶µ»°½¸µ, º°º  ¾½º°Ï  ºÀ°Á½°Ï  ÁÂÀµ»°.  Þ½
´¾»¶µ½  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º  ¼¾ÀÎ  ¸  º  º¾À°±»Ï¼.  ܾÀµ  ±Ë»¾  µ³¾   ¼°ÂµÀÌÎ,
»Î±¾²½¸Æµ¹,  ±¾³¸½µ¹,  º¾Â¾À°Ï  ²»°Á²¾²°»°   ½°´   ½¸¼   ¸   ÂÀµ±¾²°»°
±µ··°²µÂ½¾³¾ Á»Ã¶µ½¸Ï. Ô°¶µ µ³¾ À¾´¾²¾µ ¸¼Ï ½° ´Àµ²½µ¼ ±À¸Â°½Áº¾¼ Ϸ˺µ
¾·½°Ç°»¾ "¾Â, º¾³¾ º¾À¼¸Â ¼¾Àµ". Ô°, º¾À°±»¸ µ¿µÀÌ ²»µº»¸ µ³¾ º  Áµ±µ
±µÁ¿¾É°´½¾. áµÀ´Æµ ¿¾º¸´°»¾ µ³¾ ¸ ÿ»Ë²°»¾ Á º°¶´Ë¼ ºÃ¿µÇµÁº¸¼  Áô½¾¼,
·°Å¾´¸²È¸¼ ½° ¾ÁÂÀ¾².
     Ò ³¾Á¿¾´Áº¾¼ ´¾¼µ ¾½  ²ËǸÂ˲°»  ¸·  º½¸³  ¿À°²¸»°  ¼¾ÀµÅ¾´Á²°  ¸
À°·¼ËȻϻ ½°´ ½¸¼¸, ° ² ¿À¸½°´»µ¶°²Èµ¼ Ô¶µ¹¼Áà 仰õÀà ¼°»µ½Ìº¾¼  Ȼοµ
¿»°²°» ¿¾ ¿À¸±Àµ¶½Ë¼ ²¾´°¼. ݾ ²µ´Ì ; ´µÂÁº°Ï ¸³À°, ´Ã¼°» ¾½,  ¸  ¾½°
½µ ¿¾¼¾¶µÂ µ¼Ã Á°ÂÌ Ã¼µ»Ë¼ ¼¾ÀϺ¾¼. Ý°´¾  ¶°´½¾  ÃǸÂÌÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
½µ´°»µº ¾ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½ Á°½µÂ  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼  ¸  ·°Å²°Â¸Â  ¸Á¿°½Áº¸¹
³¾À¾´. í¾ ±Ë»¾ ÁµÀµ±ÀϽ˼ ¿ÀµÁ¾»¾¼ ²ÁµÅ µ³¾ ¶µ»°½¸¹.
     Ø ²¾Â º°º - ¾ ²µÇµÀ¾¼...
     - ܽµ ±Ë žµ»¾ÁÌ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸ º¾µ ¾ ǵ¼, ÁÍÀ.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ¿¾´½Ï» ³»°·° ¾Â º½¸³¸ ¸  ¾Âº¸½Ã»  ³¾»¾²Ã  ½°  Á¿¸½ºÃ
ºÀµÁ»°.
     - ÕÁ»¸ ±Ë à ½°Á ±Ë» Á²¾¹ º¾À°±»Ì, Ǿ±Ë ¾Â¿À°²»ÏÂÌ ½°È¸ ¾²°ÀË  ½°
ï¼°¹ºÃ, ¼Ë ±Ë ¼½¾³¾ Á±µÀµ³»¸ ½°  ¿»°Âµ  ·°  ¿À¾²¾·.  ×°ÂÀ°ÂË  ½°  °º¾¹
º¾À°±»Ì ±ËÁÂÀ¾ ¿¾ºÀ¾ÎÂÁÏ ¿À¸±Ë»Ï¼¸. Ú Â¾¼Ã ¶µ ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë  ²¾·¸ÂÌ  Âô°
¾²°ÀË ¸ Á Á¾Áµ´½¸Å ¿»°½Â°Æ¸¹, ·° ±¾»µµ ½¸·ºÃÎ ¿»°ÂÃ,  ǵ¼  ·°¿À°È¸²°ÎÂ
ºÃ¿ÆË.
     - ݾ ³´µ ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ º¾À°±»Ì? - Á¿À¾Á¸» Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ.
     - ᵹǰÁ ² ¿¾ÀÂà º°º À°· Á¾¸Â °º¾¹ - ´²Ãż°Ç¾²Ë¹ ¸...
     - ÝÃ, °º ºÃ¿¸ µ³¾, ºÃ¿¸ ¸ Á´µ»°¹, Ǿ ½Ã¶½¾.  âË  ²  °º¸Å  ²µÉ°Å
¿¾½¸¼°µÈÌ  ±¾»Ìȵ  ¼µ½Ï.  ÚÁ°¸,  Âà µÁÂÌ  »Î±¾¿Ë½¾µ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ
º°Á°Âµ»Ì½¾ ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ÛýË. "Þ½¸, ²¾·¼¾¶½¾, Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½°  »Î´µ¹,
¸Å ȵ¸, ½°¿À¸¼µÀ..."
     - Ý° ; ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Áµ¼ÌÁ¾Â Äý¾², ÁÍÀ.
     -  áµ¼ÌÁ¾Â  Äý¾²?  Ý°  Ǿ?  Óµ½À¸,  ÂË  Ǿ  -  ¾  Á°½¾²¸ÈÌÁÏ
½µ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼.  Ô¾Á»ÃÈ°¹  ¶µ!  í¾  ½µ  ¾»Ìº¾   ¿¾ÃǸµ»Ì½¾,   ½¾   ¸
¸½ÂµÀµÁ½¾...


     Óµ½À¸ ¾Ç¸Á¸» ´½¸Éµ º¾À°±»Ï, ·°½¾²¾ ¿À¾º¾½¾¿°Â¸» µ³¾  ¸  ²ËºÀ°Á¸».
ÞºÀµÁ¸» µ³¾  "í»¸·°±µÂ"  ¸  Á¿ÃÁ¸»  ½°  ²¾´Ã.  Þ½  ¾±»°´°»  µ¼,  Ǿ
½°µ·´½¸º¸ ½°·Ë²°Î  "Àú¾¹",Çú¸¼  ¿À¾½¸º½¾²µ½¸µ¼  ²  Å°À°ºÂµÀ  Á²¾µ³¾
º¾À°±»Ï. Ú¾½µÇ½¾, µ¼Ã ¿Àµ´Á¾ϻ¾ ¾Á²¾¸ÂÌ ¿À°²¸»° ½°²¸³°Æ¸¸, ½¾ Á Á°¼¾³¾
½°Ç°»° Ǿ - ¾ ¾Â ´Ãȸ "í»¸·°±µÂ" ¿À¾½¸º»¾ µ¼Ã ² ´ÃÈÃ, ¾½ ¶µ ¾Â´°»  µ¹
Ç°Á¸Æà Áµ±Ï. í¾ ±Ë»° ²µÀ½°Ï »Î±¾²Ì, ³»Ã±¾º¾µ ¿¾½¸¼°½¸µ ¼¾ÀÏ.  ÒµÁµ»°Ï
´À¾¶Ì µµ ¿°»Ã±Ë, ¿»°²½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ÈÂÃÀ²°»° ¿¾´Áº°·Ë²°»¸ µ¼Ã, º°º ±»¸·º¾
¼¾¶µÂ ¾½ ¿À¸²µÁ¸ µµ  º  ²µÂÀÃ.  Þ½  ±Ë»  ¿¾´¾±µ½  »Î±¾²½¸ºÃ,  º¾Â¾À˹,
¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã ½° ³ÀÃ´Ì ²¾·»Î±»µ½½¾¹,  ¿¾  µµ  ´ËÅ°½¸Î  ó°´Ë²°µÂ,  º°º
¿À¾±Ã¶´°µÂÁÏ ² ½µ¹ ÁÂÀ°ÁÂÌ.
     ⵿µÀÌ ¾½  ¼¾³  ±Ë  ¿¾º¸½ÃÂÌ  Ñ°À±°´¾Á  ¸  Á´µ»°ÂÌ  Á²¾Î  ½°´µ¶½ÃÎ
"í»¸·°±µÂ" ¾Àô¸µ¼ ¼¾ÀÁº¾³¾ À°·±¾Ï. ݾ ·°Çµ¼? Þ½ µÉµ ½µ ½°º¾¿¸» Á¾»Ìº¾
·¾»¾Â°, Áº¾»Ìº¾ ¿¾»¾¶¸» Áµ±µ, ¸ ±Ë» Á»¸Èº¾¼  ν.  ß¾¼µÅ¾¹  ¾º°·°»°ÁÌ  ¸
½µ¶´°½½°Ï  ½µ¶½°Ï  ¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌ  º   Ô¶µ¹¼Áà   仰õÀÃ,   º¾Â¾ÀÃÎ   ¾½
¿À¸ÁÂ˶µ½½¾ ÁºÀ˲°» Á°¼ ¾Â Áµ±Ï.
     Ý° ºÀ°Âº¸¹ ÁÀ¾º Óµ½À¸ ¾±Àµ» ¾, ǵ³¾ žµ».  ß»¾ÂÁº°Ï  ÁÂÀ°ÁÂÌ,  ²
¾¹ ¸»¸ ¸½¾¹ Áµ¿µ½¸ ¿À¸ÁÃÉ°Ï ²Áµ¼ ¼Ã¶Ç¸½°¼ - ¾ »¸ º º°À°¼, ¾  »¸  º
²¸½Ã, ¾ »¸ º ¶µ½Áº¾¼Ã µ»Ã, - à ½µ³¾ ½°Å¾´¸»° ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ ²  Àµ·º¾¼
ºÀµ½µ ¿°»Ã±Ë, ² Å»¾¿º°Å ¿°ÀÃÁ¾². ҵµÀ, ½°»µÂ°Îɸ¹ Á ǵÀ½¾³¾ ³¾À¸·¾½Â°,
´»Ï ½µ³¾ ±Ë» ǰȵ¹ ²¸½°, ²Ë·¾²¾¼ ½° ¿¾µ´¸½¾º, ÁÂÀ°Á½¾¹ »°Áº¾¹.
     Þ½ ²¾·¸» ½° ï¼°¹ºÃ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ÃÀ¾¶°¹ ¸ ºÀµ¹Á¸À¾²°» ¼µ¶´Ã ¾ÁÂÀ¾²°¼¸.
Ծž´Ë ¾Â ¿»°½Â°Æ¸¸ À¾Á»¸, ¸ µ³¾ Áý´ÃǾº Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ Â϶µ»µµ.
     ݾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² Á¿ÃÁÂÏ ¸¼ ¾²»°´µ»¾ Âÿ¾µ  Á¾ÁÃɵµ  ÇòÁ²¾  -
²¾ÁºÀµÁȵµ  ¶µ»°½¸µ  ¼°»µ½Ìº¾³¾   ¼°»ÌǸº°,   ½¾   Á¾ºÀ°Â   ÃÁ¸»µ½½¾µ.
"í»¸·°±µÂ" þ»¸»° µ³¾ Á°ÀÃÎ ÁÂÀ°ÁÂÌ ¸ ¿¾À¾´¸»° ½¾²ÃÎ. Þ½  ÀµÈ¸»,  Ǿ
¼°½¸Â µ³¾ ±¾³°Â°Ï ´¾±ËÇ° - ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ²µÉ¸ ¸· ȵ»º° ¸  ·¾»¾Â°,  »Î´Áº¾µ
²¾ÁŸɵ½¸µ, ¸ µ¿µÀÌ ´Ã¼°» ¾ ½¸Å Á µÉµ ±¾»Ìȸ¼ ÿ¾ÀÁ²¾¼, ǵ¼ ¿Àµ¶´µ.
     Óµ½À¸ ½°²µÉ°» º¾À¸Ç½µ²ËÅ ¶µ½É¸½ ¸ ǵÀ½ËÅ ¶µ½É¸½ ² À°±Áº¸Å Ÿ¶¸½°Å,
ÂÉ°ÁÌ ¿À¸Âÿ¸ÂÌ Á²¾¹ ³¾»¾´, À°· ö Á¾²Áµ¼ ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ µ³¾ ½µ ¼¾³. Þ½¸
¿À¸½¸¼°»¸ µ³¾ ¿¾º¾À½¾ ¸ Á°À°»¸ÁÌ Ã³¾´¸ÂÌ µ¼Ã ² ½°´µ¶´µ  ½°  ´¾±°²¾Ç½ÃÎ
¿¾ÀƸΠµ´Ë ¸»¸ ºÃ²È¸½Ç¸º À¾¼°. Ú°¶´Ë¹ À°· ¾½ Þ´¸» ¿¾»½Ë¹ ±Àµ·³»¸²¾Á¸
¸ »µ³º¾¹ ¶°»¾Á¸ º ¸Å ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼ Á°À°½¸Ï¼ ¸·²»µÇÌ  ²Ë³¾´Ã  ¸·  Á²¾µ³¾
µ»°.
     Ú°º - ¾ ½° ½µ²¾»Ì½¸Ç̵¼ À˽ºµ ² ß¾À - ྐྵ°»µ ¾½ ò¸´µ» ß¾»µÂÂà ¸
ºÃ¿¸» µµ ´»Ï ´¾¼°È½¸Å À°±¾Â. Þ½° ±Ë»° ³¸±º¾¹, ½¾ ¿ÃÅ»µ½Ìº¾¹, ÏÀ¾Á½¾¹ ¸
² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ½µ¶½¾¹. ѵ´½°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï À°±Ë½Ï ±µ· À¾´Ã ¸ ¿»µ¼µ½¸ - ² µµ
¶¸»°Å Á¼µÈ°»°ÁÌ ¸Á¿°½Áº°Ï, º°À¸±Áº°Ï, ½µ³À¸ÂϽÁº°Ï ¸ ÄÀ°½Æ÷Áº°Ï ºÀ¾²Ì.
í¾ »¾ÁºÃ½¾µ ¾´µÏ»¾ ¿Àµ´º¾² ¾´°À¸»¾ µµ ²¾»¾Á°¼¸, º°º  ǵÀ½Ë¹  ²¾´¾¿°´,
³»°·°¼¸, Á¸½¸¼¸, º°º ¼¾Àµ, ¿¾ - ²¾Á¾ǽ¾¼Ã  À°Áº¾Á˼¸,  ¸  ·¾»¾Â¸Á¾  -
·¾»¾Â¾¹ º¾¶µ¹. Õµ  ºÀ°Á¾Â°  ±Ë»°  ÇòÁ²µ½½¾¹,  ÁÂÀ°Á½¾¹,  ¾½°  Á»¾²½¾
Á»°³°»°ÁÌ ¸· Ï·ËǺ¾² ¿»°¼µ½¸. Õµ  ³Ã±Ë  üµ»¸  ¸·²¸²°ÂÌÁÏ,  º°º  ¾½º¸µ
·¼µ¹º¸, ¸ À°Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ °»Ë¼ ±Ã¾½¾¼.  Þ½°  ±Ë»°  ¼°»µ½Ìº¾¹  ´µ²¾Çº¾¹  Á
¶¸·½µ½½Ë¼ ¾¿Ë¾¼ Á°Àß ¸ ÅÀ¸Á¸°½º¾¹, º¾Â¾À°Ï ¿¾º»¾½Ï»°ÁÌ ´ÃÅ°¼  »µÁ°
¸ ¸ž ¿µ»° ³¸¼½Ë Òµ»¸º¾¼Ã ×¼µÎ.
     Óµ½À¸  ²¸´µ»  ²  ½µ¹  ¾½º¸¹  ¼µÅ°½¸·¼,  ¸´µ°»Ì½¾   Á»Ã¶°É¸¹   ´»Ï
½°Á»°¶´µ½¸Ï,  ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎɸ¹  ¿¾Å¾ÂÌ.  Þ½°  ±Ë»°  Á»¾²½¾  µ   ²ËÁ¾º¸µ
ž»¾´½Ëµ ¶µ½É¸½Ë, ¿¾À¾¶´µ½¸µ ½¾Ç¸, º¾Â¾À˵ ¿À¸»µÂ°Î ½° ºÀË»ÌÏÅ Á½¾², -
±µ·´ÃȽ˵ µ»°, Á¾Â²¾Àµ½½Ëµ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½˼¸ ³Àµ·°¼¸.  Þ½  ¿¾ÁÂÀ¾¸»  ´»Ï
½µµ ¼°»µ½ÌºÃΠò¸ÂÃÎ ·µ»µ½ÌΠŸ¶¸½Ã, Á ºÀ¾²»µ¹ ¸· ±°½°½¾²ËÅ »¸ÁÂ̵².  Ø
°¼ ¾½ ¸³À°» ² »Î±¾²Ì.
     Ò½°Ç°»µ ß¾»µÂ° ±Ë»° ¿À¾Á¾  ±»°³¾´°À½°  µ¼Ã  ·°  »µ³ºÃÎ  ¿À°·´½ÃÎ
¶¸·½Ì, ·° ¸·±°²»µ½¸µ ¾Â Â϶µ»¾³¾ ÂÀô° ¸ À°·½Ëµ ¿¾±»°¶º¸. ݾ ·°Âµ¼  ¾½°
²»Î±¸»°ÁÌ ² ½µ³¾ ±µ· ¿°¼Ï¸ ¸  Á»µ´¸»°  ·°  µ³¾  »¸Æ¾¼,  º°º  Á¼ËÈ»µ½°Ï
Á¾±°Ç¾½º°, ³¾Â¾²°Ï ·°¿À˳°ÂÌ ² ½µ¸Á¾²¾¹ À°´¾Á¸ ¾Â ¾´½¾³¾ Á»¾²°, °  ¾Â
´Àó¾³¾ - ¿À¸¿°ÁÂÌ º ·µ¼»µ, ²¸½¾²°Â¾ ²¸»ÏÏ Å²¾Á¾¼.
     ÕÁ»¸ Óµ½À¸ ±Ë» ÁµÀ̵·µ½  ¸»¸  À°ÁÁµÏ½,  µµ  ¾Å²°Â˲°»  ÁÂÀ°Å.  Þ½°
¿°´°»° ½° º¾»µ½¸ ¿µÀµ´ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¸´¾»¾¼  ¸·  ǵÀ½¾³¾  ´µÀµ²°  -  »µÁ½Ë¼
±¾³¾¼, ¸ ²·Ë²°»° º ßÀµÁ²Ï¾¹ Ôµ²µ - ¿ÃÁÂÌ ¾½ ½µ ¿µÀµÁ°½µÂ  µµ  »Î±¸ÂÌ.
ؽ¾³´° ¾½° Á°²¸»° ǰȺ¸ Á  ¼¾»¾º¾¼  ºÀË»°Â¾¼Ã  Զý-Ô¶¾-  Ѹ,  º¾Â¾À˹
´µ»°µÂ ¼Ã¶Ç¸½  ²µÀ½Ë¼¸.  á  ½µ¸Á¾²Á²¾¼  ¸  ½µ¶½¾ÁÂÌÎ,  ¶¸²È¸¼¸  ²  µµ
Á¼µÈ°½½¾¹ ºÀ¾²¸, ¾½° ¿Ë°»°ÁÌ Ã´µÀ¶°ÂÌ µ³¾ ²¾·»µ Áµ±Ï.  Þ  µµ  µ»°  ¸
²¾»¾Á ¸Áž´¸» ¿ÀϽ˹ °À¾¼°Â,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½°  ½°Â¸À°»°ÁÌ  Á°½´°»¾¼  ¸
¼¸ÀÀ¾¹.
     Ð º¾³´° ¾½ ¼À°Ç½µ», ¾½° Á¿À°È¸²°»°:
     - âË »Î±¸ÈÌ ß¾»µÂÂÃ? - Ø  ¿¾²Â¾ÀÏ»°:  -  âË  »Î±¸ÈÌ  ß¾»µÂÂÃ?  âË,
¿À°²´°, »Î±¸ÈÌ ß¾»µÂÂÃ?
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, Ï »Î±»Î ß¾»µÂÂÃ. Ú°º ¼¾¶µÂ ¼Ã¶Ç¸½°, ò¸´µ² ß¾»µÂÂÃ,
¼°»Îºà ߾»µÂÂÃ, ¿À¸º¾Á½Ã²È¸ÁÌ º ³Ã±°¼ ½µ¶½¾¹ ß¾»µÂÂË, ½µ ¿¾»Î±¸ÂÌ  µµ?
- Ø ³»°·° µ³¾ ¾±À°É°»¸ÁÌ  ½°  ¼¾ÀÁ  à  ¿¾´½¾¶¸Ï  Áº»¾½°,  ¶°´½¾  Á»µ´ÃÏ
±µÀµ³¾²¾¼Ã ¸·³¸±Ã.
     - ݾ ÂË, ¿À°²´°, ¿À°²´°,  »Î±¸ÈÌ  ß¾»µÂÂÃ?  â¾³´°  ¿¾Æµ»Ã¹  ³ÀôºÃ
²¾µ¹ ß¾»µÂÂË!
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, Ï »Î±»Î ß¾»µÂÂÃ. Ҿ ¸ ²¾Â. ï ¿¾Æµ»¾²°» ¸Å  ¾±µ,  ¸
Ç°ÀË  Á¾Â²¾Àµ½Ë.  ݾ  µ¿µÀÌ  ¿¾¼¾»Ç¸  ½µ¼½¾³¾.  ß¾Á»ÃÈ°¹,  º°º  ³Àµ¼ÏÂ
»Ï³ÃȺ¸. РǾ ¼¾³»¾ ²Á¿Ã³½ÃÂÌ Á°ÀÃÎ ±¾À¾´°ÂÃÎ  ¾±µ·ÌϽà  ²¾½  ½°  ¾¼
´µÀµ²µ? Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, º°º¾¹ - ½¸±Ã´Ì À°± ºÀ°´µÂÁÏ ·°  ¿»¾´°¼¸...Ø  ³»°·°
µ³¾ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ¾±À°É°»¸ÁÌ ½° ¼¾Àµ.
     ܵÁÏÆË È»¸ ·° ¼µÁÏÆ°¼¸, ¸ ¿¾Ç²° µµ »Î±²¸ ¿À¾À¾Á»° ºÀµ¿º¸¼¸ º¾À½Ï¼¸
´ÃȽ¾³¾ ÁÂÀ°Å°. Þ½° ·½°»°, Ǿ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ¾½ Á ½µ¹ À°ÁÁ°½µÂÁÏ,  ¸
; ³À¾·¸»¾ µ¹ ½µ ¿À¾Á¾ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾¼. Õµ ·°Á°²Ï Á¾ÏÂÌ ½° º¾»µ½ÏÅ  ²
¿¾»ÏÅ ¸ ÀËÅ»¸ÂÌ ·µ¼»Î ¿°»ÌÆ°¼¸, º°º ²ÁµÅ ´Àó¸Å ¶µ½É¸½ ½° ¿»°½Â°Æ¸¸.  Ð
¿¾Â¾¼ ½°Á°½µÂ ´µ½Ì, º¾³´° µµ ¾Â²µ´Ã ² Ÿ¶¸½Ã ´Î¶µ³¾ ½µ³À°  Á  ¼¾É½Ë¼¸
¼ËÈÆ°¼¸, ¸ ¾½ ¸·»¾¼°µÂ ²  ·²µÀ¸½ËÅ  ¾±êϸÏÅ  µµ  ¼°»µ½Ìº¾µ  ·¾»¾Â¸Á¾µ
µ»¾, ¸ ¾½° À¾´¸Â ǵÀ½¾³¾ Àµ±µ½º°, Á¸»Ì½¾³¾  ǵÀ½¾³¾  Àµ±µ½º°,  º¾Â¾À˹
±Ã´µÂ ÂÀô¸ÂÌÁÏ ¸ ½°´À˲°ÂÌÁÏ ¿¾´ Á¾»½Æµ¼, º¾³´° ¿¾´À°ÁµÂ. â°º ±Ë»¾ Á¾
²Áµ¼¸ ´À󸼸 À°±Ë½Ï¼¸ ½°  ¾ÁÂÀ¾²µ.  á°ÀǵÁº°Ï  ¿¾»¾²¸½°  µµ  À°ÁÁôº°
Á¾´À¾³°»°ÁÌ ¿À¸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸  ¾  °º¾¹  Áô̱µ,  ½¾  Í°  ¶µ  Á°ÀǵÁº°Ï
¿¾»¾²¸½° ·½°»°, Ǿ Óµ½À¸ ½µ¸·±µ¶½¾ µµ ±À¾Á¸Â.
     װµ¼ ´µÂÁº°Ï ¿¾»¾²¸½° µµ  À°ÁÁôº°  ²´Àó  ²Ë¸Áº°»°  Á¿°Á¸Âµ»Ì½ÃÎ
»°·µ¹ºÃ, ¾±µÉ°²ÈÃÎ º¾½µÆ ²Áµ¼ ÁÂÀ°Å°¼. ÕÁ»¸ ±Ë  ¾½  ¶µ½¸»ÁÏ  ½°  ½µ¹!..
Ú¾½µÇ½¾, ; º°¶µÂÁÏ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼, ½¾ ²µ´Ì  Á»ÃÇ°»¸ÁÌ  ²µÉ¸  ºÃ´°  ±¾»µµ
ÁÂÀ°½½Ëµ... ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ ¾»Ìº¾ ¶µ½¸»ÁÏ  ½°  ½µ¹,  ¾½°  ¼¾³»°  ±Ë  ±¾»Ìȵ
½¸Çµ³¾ ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ. ر¾ ͸ ½µ¿¾½Ï½˵ ÁÃɵÁ²° - ¶µ½Ë º°º¸¼-¾  ¾±À°·¾¼
±Ë»¸ ¿¾ ±¾¶Ìµ¼Ã ²µ»µ½¸Î ¾³À°¶´µ½Ë ¾Â ²Áµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ¸ ±µ·¾±À°·½¾³¾. Ð!
Ò ß¾ÀÂ-ྐྵ°»µ ¾½° ½° ½¸Å  ½°Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ!  ÒËÁÂÿ°Î  ¿¾´  ¾ÅÀ°½¾¹  Á²¾¸Å
¼Ã¶Ç¸½, ¾±µÀµ³°ÎɸŠ ¸Å  ¾Â  Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï  Á  ¼µÀ·¾ÁÂϼ¸,  ¿À¸¶¸¼°ÎÂ
½°´Ãȵ½½Ëµ ¿»°Âº¸ º »¸ÆÃ, Ǿ±Ë ´ËÈ°ÂÌ ¾´½¸¼¸  °À¾¼°Â°¼¸,  °  ¸½¾³´°  ¸
·°Â˺°Î Ãȸ ¿»¾Â½Ë¼¸ ²°Â½Ë¼¸ È°À¸º°¼¸, ¾±µÀµ³°Ï ¸Å ¾Â û¸Ç½¾¹  À󰽸.
Ø ß¾»µÂ° ·½°»° - ¸· Çö¸Å À°ÁÁº°·¾², - Ǿ ´¾¼° à Áµ±Ï  ¾½¸  »µ¶°Â  ½°
±¾»ÌȸŠ¼Ï³º¸Å ¿¾Áµ»ÏÅ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â´°Î ¿À¸º°·°½¸Ï Á²¾¸¼ À°±°¼.
     Ҿ ½° º°º¾µ ½µ±µÁ½¾µ ±»°¶µ½Á²¾ ¿¾Á¼µ»° ¾½° ½°´µÏÂÌÁÏ! ݾ µµ µ»°
±Ë»¾  ¼°»¾,  ;  ¾½°  ¿¾½¸¼°»°.  ỸȺ¾¼  Ç°Á¾  µ³¾   ¼Ï³º°Ï   ²»°ÁÂÌ
¾º°·Ë²°»°ÁÌ ½µ´¾Á°¾ǽ¾¹. ÕÁ»¸ ¾½° ¿µÀµº°À¼»¸²°»° Óµ½À¸ »Î±¾²ÌÎ, ¾½ ½°
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ·°±Ë²°» ´¾À¾³Ã º µµ ¾±¸Âµ»¸. ÕÁ»¸ ¾½°  µ¼Ã  ¾Âº°·Ë²°»°,
Ǿ±Ë À°·´À°·½¸ÂÌ µ³¾ ÁÂÀ°ÁÂÌÎ, ¾½ »¸±¾ óÀμ¾ Ãž´¸», »¸±¾  Á¾  Á¼µÅ¾¼
³Àñ¾ ¾¿À¾º¸´Ë²°» µµ ½°  ½¸·º¾µ  ¿°»Ì¼¾²¾µ  »¾¶µ.  ݵÂ,  ·°Á°²¸ÂÌ  µ³¾
¶µ½¸ÂÌÁÏ ¾½° Á¼¾¶µÂ, ¾»Ìº¾ ¾ÂËÁº°² º°ºÃÎ - ¾ ¸½ÃÎ ¼¾³ÃÇÃÎ Á¸»Ã, º°º¾µ
- ¾ ½µ¾ÂÀ°·¸¼¾µ ÁÀµ´Á²¾. Ú¾³´° Óµ½À¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ß¾ÀÂ-ྐྵ°» Á ³À÷¾¼
º°º°¾, ß¾»µÂ° ÇÃÂÌ Á ü° ½µ Á¾È»°. Þ½° ·½°»° ¾ µ³¾ »Î±²¸ º º¾À°±»Î,  ¾
µ³¾ ÁÂÀ°Á¸ º ¼¾ÀÎ ¸ ±µÈµ½¾ º ½¸¼ Àµ²½¾²°»°. ÜËÁ»µ½½¾ ¾½° ¿Àµ´Á°²»Ï»°,
º°º ¾½ »°Áº°µÂ ÈÂÃÀ²°» Á¸»Ì½Ë¼¸ ¸ ½µ¶½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²»Î±»µ½½¾³¾. ÐÅ, º°º
¾½°  ¸ÁÆ°À°¿°»°  ±Ë,  ¸·»¾¼°»°  ±Ë  ;  ´ÃÀ°Æº¾µ  º¾»µÁ¾,  º¾Â¾À¾µ  µµ
¾±µ·´¾»¸²°µÂ!
     ݵÂ, ¾½° ´¾»¶½° ·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ ¿¾»Î±¸ÂÌ  ß¾»µÂÂà  ±¾»Ìȵ  º¾À°±»µ¹,
±¾»Ìȵ ¼¾ÀÏ, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ, ¸ ¾³´° ¾½ ½° ½µ¹  ¶µ½¸ÂÁÏ.  Ø  ¾½°
Á¼¾¶µÂ ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ¼¸¼¾ Ÿ¶¸½ ½°´¼µ½½¾¹  ¿¾Å¾´º¾¹  ¸  ¿»µ²°ÂÌ  ½°  À°±¾²,
Á¼¾¶µÂ ·°±ËÂÌ ¿À¾ ·µ¼»Î, º¾Â¾ÀÃÎ ½°´¾ ÀËÅ»¸ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸, ¸  ¿À¾  Á¸»Ì½ËÅ
ǵÀ½ËÅ ´µÂµ¹, º¾Â¾ÀËÅ ´¾»¶½Ë À¾¶°ÂÌ À°±Ë½¸.  â¾³´°  à  ½µµ  ±Ã´Ã  °»Ëµ
¼°ÂµÀ¸¸ ´»Ï ¿»°Â̵², ° ½° ȵµ - ÁµÀµ±ÀϽ°Ï Ƶ¿¾Çº°. Ø, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ
¾±µ´ µ¹ º¾³´° ½¸±Ã´Ì ¿¾´°´Ã ²  ¿¾Áµ»Ì,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½°  ¿À¸Â²¾À¸ÂÁÏ
±¾»Ì½¾¹. ßÀ¸ ;¹ ¼ËÁ»¸ ¾½° »¸ºÃÎɵ  ¿¾Èµ²µ»¸»°  ¿°»ÌÆ°¼¸  ½°  ½¾³°Å  ¸
Á°»°  ¿¾´±¸À°ÂÌ  ¾±¸´½Ëµ  Á»¾²°,  º¾Â¾À˵  Áº°¶µÂ  ǵÀ½¾¹  ¾»ÁÂÃŵ  Á
Ï´¾²¸Â˼ Ϸ˺¾¼, º¾³´° Á°½µÂ  ¶µ½¾¹!  á°À°Ï  ¶¸À½°Ï  ´ÀÏ½Ì  ½°  »Î´ÏÅ
½°·²°»° ß¾»µÂÂà ´µ²º¾¹! ß¾»µÂ°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ µµ ÁŲ°Â¸»¸ ·° Àú¸, ÃÁ¿µ»°
²Ë´À°ÂÌ Ã ½µµ ¼½¾³¾ ²¾»¾Á, ½¾ ²Áµ À°²½¾  ¿À¸´µÂÁÏ  ¾»ÁÂÃŵ  ¿¾¿»°º°ÂÌ!
ß¾»µÂ° ¿À¸º°¶µÂ ¾Â¾´À°ÂÌ µµ º½Ã¾¼ ½° ºÀµÁµ.
     Ò ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ Óµ½À¸  ²  ¿¾À  ·°Èµ»  ¾À³¾²Ë¹  º¾À°±»Ì,  ¸  ß¾»µÂ°
¿¾±µ¶°»° ½° ±µÀµ³ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º¸µ  ¾²°ÀË  ¾½  ¿À¸²µ·,  ¿¾³»°·µÂÌ  ½°
º¾À¸Ç½µ²ËÅ ¾Â ²µÂÀ° ¼°ÂÀ¾Á¾².  Þ´¸½  ¸·  ½¸Å,  ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹  ²µ»¸º°½  -
¸À»°½´µÆ, ÿ¸²È¸¹ÁÏ ÇµÀ½Ë¼ À¾¼¾¼,  ¿¾³½°»ÁÏ  ·°  ½µ¹  ¸  ÁŲ°Â¸»  ²¾·»µ
È°±µ»Ï Ïɸº¾². Þ½° ½°¿Àϳ»° ²ÁÎ Á²¾Î »¾²º¾ÁÂÌ ¸ Á¸»Ã, Ǿ±Ë ²ËÀ²°ÂÌÁÏ,
½¾ ¾½ ´µÀ¶°» µµ ºÀµ¿º¾, žÂÏ ¸ µ»µ Á¾ϻ ½° ½¾³°Å.
     - ï ¿¾¹¼°» ĵÎ, Ǿ±Ë ¾½°  ¿¾Ç¸½¸»°  ¼¾¸  ±°È¼°º¸,  Á¼µÏ»ÁÏ  ¾½  ¸
·°³»Ï´Ë²°» µ¹ ² »¸Æ¾. - äµÏ, ĵÏ, ÏÁ½¾µ ´µ»¾.
     â྽ ½°º¾½µÆ  À°·³»Ï´µ»,  º°º°Ï  ¾½°  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¸  ºÀ°Á¸²°Ï.  Ø
·°³¾²¾À¸» ¸ž ¸ ½µ¶½¾:
     - âË ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ĵÏ. ßÀµºÀ°Á½µ¹ ²Áµ³¾, Ǿ ²¸´µ»¸  ¼¾¸  ³»°·°.  Ô°
¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â »¸ ¾½µ½Ìº°Ï ºÀ°Á°²¸Æ° ½° ±µ·¾±À°·½¾³¾  ò°»Ì½Ï  ²À¾´µ  ¼µ½Ï?
ß¾Á»ÃÈ°¹, ´°²°¹ ¿¾¶µ½¸¼ÁÏ, ¸ ±Ã´µÂ à µ±Ï ²Áµ, Ǿ ¼¾¶µÂ ¿¾´°À¸ÂÌ  µ±µ
¼°ÂÀ¾Á.
     - ݵÂ! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - ݵÂ! - ÒËÁº¾»Ì·½Ã»° ¸· ¿¾´  µ³¾  Àú¸  ¸
ñµ¶°»°. Ü°ÂÀ¾Á ¾Áµ» ½° ¿µÁ¾º ¸ Âÿ¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
     - ß¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ! - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½. - ßÀ¾Á¾ ´ÃŸ ½°Á»°»¸ ½° ¼µ½Ï Á¾½.
á ±µ´½Ë¼ ¼°ÂÀ¾Á¾¼ °º¾³¾  ¿À¸º»ÎǸÂÌÁÏ  ½µ  ¼¾¶µÂ!  Ô»Ï  ¼°ÂÀ¾Á¾²  µÁÂÌ
Á¼°·»¸²Ëµ ²µ´Ì¼Ë Á º¾»ÎǸ¼¸ ·»Ë¼¸ ³»°·°¼¸.  "ÝÃ-  º°,  ´µ½µ¶º¸  ²¿µÀµ´,
¼¸»µ½¾Çµº ¼¾¹!"
     װ¾ ß¾»µÂ° ½°È»° Á¿¾Á¾±, º°º ¶µ½¸ÂÌ ½° Áµ±µ Óµ½À¸.  Þ½°  Á´µ»°µÂ
°º, Ǿ±Ë ¾½  ¾¿ÌϽµ»,  ¿¾¹¼°µÂ  µ³¾  ²  »¾²ÃȺà  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ²¸½°,  °
¿¾±»¸·¾Á¸ ±Ã´µÂ ¶´°ÂÌ Á²Ïɵ½½¸º. Þ½ ¿À¸´µÂ  ½°  µµ  ¸Ÿ¹  ·¾²...  ÝÃ,
º¾½µÇ½¾ ¶µ, º¾½µÇ½¾, Á»ÃÇ°»¸ÁÌ ²µÉ¸ ¸ ºÃ´° ±¾»µµ ÁÂÀ°½½Ëµ!
     Þ½° ¿À¸³¾Â¾²¸»° µ¼Ã »¾²ÃȺà ² ¿µÀ²ÃÎ ¶µ ½¾ÇÌ ¿¾Á»µ µ³¾ ²¾·²À°Éµ½¸Ï
- ±¾»ÌÈ°Ï º°¼µ½½°Ï ±ÃÂË»Ì ¿µÀð½Áº¾³¾ ²¸½° Á¾ϻ° ½° Á¾»µ,  °  ²  µ½¸
¿°»Ì¼Ë ¶´°» Á²Ïɵ½½¸º, ¿¾´ºÃ¿»µ½½Ë¹  úÀ°´µ½½¾¹  ¼¾½µÂ¾¹.  Óµ½À¸  ¾Çµ½Ì
ÃÁ°». Þ½ Ãȵ» ² ¼¾Àµ Á ½µ¿¾»½¾¹ º¾¼°½´¾¹ ¸ ´¾»¶µ½ ±Ë» Á°¼  ¿¾¼¾³°ÂÌ  Á
¿°ÀÃÁ°¼¸. Ü°»µ½Ìº°Ï ò¸Â°Ï ·µ»µ½ÌΠŸ¶¸½° ¼°½¸»° µ³¾ ¿À¸Ï½˼  ¾Â´Ëž¼.
ß¾»½°Ï ±µ»°Ï »Ã½° ÁµÀµ±À¸»° ¼¾Àµ ¸ ÃÁ¸»°»° ·µ¼»Î  È°ÀÄ°¼¸,  Á¾Âº°½½Ë¼¸
¸· ³¾»Ã±¾²°Â¾³¾ Á²µÂ°. Ò  ¿°»Ì¼°Å,  ½°±µ³°Ï  ¸·  ·°À¾Á»µ¹,  Á»°´º¾  ¿µ»
»µ³º¸¹ ±µÀµ³¾²¾¹ ±À¸·.
     Þ½° ½°»¸»° µ¼Ã Ç°Èà ²¸½°.
     - âË »Î±¸ÈÌ ß¾»µÂÂÃ?
     - Ô° - ´°. Ѿ³ ¼½µ  Á²¸´µÂµ»Ì,  Ï  »Î±»Î  ß¾»µÂÂÃ,  ¼¸»ÃÎ,  ½µ¶½ÃÎ
ß¾»µÂÂÃ!
     Õɵ Ç°È°, µÉµ ½°Á¾¹Ç¸²µµ:
     - âË, ¿À°²´°, »Î±¸ÈÌ ß¾»µÂÂÃ?
     - ß¾»µÂ° - ·²µ·´¾Çº° Á ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ Ƶ¿¾Çº¾¹ à ¼µ½Ï ½° ³Àô¸.
     Õɵ Ç°È°.
     - âË ½¸º¾³¾ ½µ »Î±¸ÈÌ, ºÀ¾¼µ Á²¾µ¹ ß¾»µÂÂË?
     - ï ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¾ÁºÃÏ ¿¾ ß¾»µÂµ, ¼ËÁ»Ì ¾ ½µ¹ ¿»°²°»°  Á¾  ¼½¾¹  ¿¾
¼¾ÀÎ! - Ø µ³¾ Àú¸ ºÀµ¿º¾ Á¶°»¸ µµ ¾½µ½ÌºÃÎ ·¾»¾ÂÃΠ°»¸Î.
     Õɵ Ç°È°, µÉµ ¸ µÉµ... ݾ Â྽ ¾Â½Ï» Àú¸,  Á¶°»  ¸Å  ²  ºÃ»°º¸.
Ôµ²¾Çº° Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ²ÁºÀ¸º½Ã»°:
     - й! âË »Î±¸ÈÌ ß¾»µÂÂÃ?
     ߾¾¼Ã Ǿ Óµ½À¸ ²´Àó Á°» óÀμ˼, ž»¾´½Ë¼ ¸ Çö¸¼.
     - ï À°ÁÁº°¶Ã µ±µ ¿À¾ ±Ë»Ëµ ²Àµ¼µ½°, - Áº°·°» ¾½ ÅÀ¸¿»¾. -  ï  ±Ë»
¼°»ÌǸº¾¼, ²µÁµ»Ë¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¼°»ÌǸº¾¼,  ½¾  öµ  ´¾Á°¾ǽ¾  ²·À¾Á»Ë¼,
Ǿ±Ë »Î±¸ÂÌ. Ø ±Ë»° ´µ²¾Çº°, ¸ ·²°»¸  µµ  í»¸·°±µÂ  -  ´¾Çº°  ±¾³°Â¾³¾
¿¾¼µÉ¸º°. Þ, ºÀ°Á¸²¾¹ ¾½° ±Ë»°, º°º Í° ½¾ÇÌ ²¾ºÀó  ½°Á  -  Á²µÂ»¾¹  ¸
ºÀ°Á¸²¾¹, ²¾½ º°º ° ÁÂÀ¾¹½°Ï  ¿°»Ì¼°,  ¾·°Àµ½½°Ï  »Ã½¾¹.  ï  »Î±¸»  µµ
»Î±¾²ÌÎ, º°º¾¹ ¼Ã¶Ç¸½° »Î±¸Â ¾´¸½ - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À°·. Ô°¶µ ½°È¸  ÁµÀ´Æ°
¾ǽ¾ ³Ã»Ï»¸ Àú° ¾± ÀúÃ. Ú°º¸µ ¿»°½Ë ¼Ë ÁÂÀ¾¸»¸, ¾½°  ¸  Ï,  Á¸´Ï  ½°
Áº»¾½µ ž»¼° ³»Ã±¾º¾¹ ½¾ÇÌÎ! ÜË Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¶¸ÂÌ  ²  ±¾»ÌȾ¼  ´¾¼µ,  ³´µ
¿¾´»µ ½°Á ¿¾´À°Á°»¸ ±Ë ½°È¸ ¼¸»Ëµ  ´µÂ¸.  âµ±µ,  ß¾»µÂ°,  ½¸º¾³´°  ½µ
·½°ÂÌ Â°º¾¹ »Î±²¸!
     - ݾ, òË, - ³¾ÀµÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ¾½.  -  ßÀ¾´»¸ÂÌÁÏ  ;  ½µ  ¼¾³»¾.
Ѿ³¸, Àµ²½ÃÏ, ³Ã±Ï ÁÇ°ÁÂ̵. â¾, Ǿ  ¿ÀµºÀ°Á½¾,  ¾±ÀµÇµ½¾  ½°  ±ËÁÂÀ˹
º¾½µÆ. è°¹º° ½µ³¾´Ïµ² ¼°ÂÀ¾Á¾² ϲ¸»°ÁÌ ² ½°È  ¼¸À½Ë¹  ºÀ°¹  ¸  ¿¾Å¸Â¸»°
¼µ½Ï, Á¾²Áµ¼ µÉµ ¼°»ÌǸº°, Ǿ±Ë ¿À¾´°ÂÌ  ²  ؽ´¸¸  ²  Â϶º¾µ  À°±Á²¾.
Ú°º¾¹ ¼Ãº¾¹ ±Ë»° À°·»Ãº° Á í»¸·°±µÂ... ¸ ½¸º°º¸µ ³¾´Ë ½µ  ¸·³»°´Ï  ÍÂÃ
¼ÃºÃ! - Þ½ ¸ž ·°¿»°º°».
     â°º°Ï ¿µÀµ¼µ½° ² ½µ¼ ¿¾Á°²¸»° ß¾»µÂÂà ²  Âÿ¸º.  Þ½°  ¿¾³»°¶¸²°»°
µ³¾ ²¾»¾ÁË ¸ ·°ºÀËÂ˵ ³»°·°, ¿¾º° ¾½ ½µ ½°Ç°» ´ËÈ°ÂÌ Á¿¾º¾¹½µµ. â¾³´° Á
¿¾Ç¸ ±µ·½°´µ¶½Ë¼ µÀ¿µ½¸µ¼, Á»¾²½¾  ÃǸµ»Ì½¸Æ°,  Á¿À°È¸²°ÎÉ°Ï  Âÿ¾³¾
Ãǵ½¸º°, ¾½° ¾¿ÏÂÌ ¿¾²Â¾À¸»°:
     - ݾ... ÂË »Î±¸ÈÌ ß¾»µÂÂÃ?
     Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ Á¼µÀ¸» µµ Á²¸Àµ¿Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - âµ±Ï? Ûα¸ÂÌ Âµ±Ï? Ô° ÂË ¶µ ¿À¾Á¾ ·²µÀÃȺ°] ßÀ°²´°, žÀ¾Èµ½Ìº°Ï
·¾»¾Â¸ÁÂ°Ï ·²µÀÃȺ°, ½¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ º¾¼¾Çµº ¿»¾Â¸, ½µ ±¾»Ìȵ.  ܾ¶½¾  »¸
¿¾º»¾½ÏÂÌÁÏ ¸´¾»Ã ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¾³À¾¼µ½? Ø»¸ ²º»°´Ë²°ÂÌ  ÁµÀ´Æµ
² ±µÁ¿»¾´½ÃÎ  ¿ÃÁ¾ÈÌ  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¾½°  ¾±È¸À½°?  Ø»¸  »Î±¸ÂÌ
¶µ½É¸½Ã, º¾Â¾À°Ï ²ÁÏ ¿»¾ÂÌ, ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ. ÐÅ, ß¾»µÂ°, à  µ±Ï  ²µ´Ì
½µÂ ´Ãȸ. Ð Ã í»¸·°±µÂ ºÀË»°Â°Ï ±µ»¾Á½µ¶½°Ï ´ÃÈ°. ï »Î±»Î µ±Ï... ´°...
½¾ »¸ÈÌ Âµ»¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÂË Á°¼° ¾»Ìº¾ µ»¾. Ð í»¸·°±µÂ... í»¸·°±µÂ Ï
»Î±¸» ²Áµ¹ ´ÃȾ¹.
     ß¾»µÂ° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»°.
     - ç¾ °º¾µ ´ÃÈ°? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - Ø º°º ¼½µ  ¾±·°²µÁ¸ÁÌ  ´ÃȾ¹,
µÁ»¸ µµ à ¼µ½Ï ½µÂ? Ø ³´µ ²¾Ï ´ÃÈ°? ï ²µ´Ì ½¸ À°·Ã ½µ ²¸´µ»° µµ  ¸  ½µ
Á»ËÈ°»°. Ð µÁ»¸ ´Ãȸ ½µ»Ì·Ï ½¸  ò¸´µÂÌ,  ½¸  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ,  ½¸  ¿¾ÂÀ¾³°ÂÌ,
¾ÂºÃ´° ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ à ½µµ ±Ë»° ´ÃÈ°?
     - ×°¼¾»Ç¸! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ ² ÏÀ¾Á¸. - ×°¼¾»Ç¸, °  ½µ  ¾  Ï  ·°Âº½Ã
²¾¹ À¾Â ºÃ»°º¾¼ ¸ ¿À¸º°¶Ã ²Ë¿¾À¾ÂÌ Âµ±Ï ½° ºÀµÁµ. âË ³¾²¾À¸ÈÌ ¾  ¾¼,
Ǿ µ±µ ½µ´¾ÁÂÿ½¾. ç¾ ¼¾¶µÈÌ ÂË ·½°ÂÌ ¾  »Î±²¸,  º¾Â¾À°Ï  ²Ëȵ  ²ÁµÅ
²¾¸Å ¿»¾ÂÁº¸Å ßÉÀµ½¸¹?





     Ò  ¶°Àº¸µ  ÂÀ¾¿¸º¸  ¿À¸È»¾  À¾¶´µÁ²¾  -  ǵ²µÀ¾µ  À¾¶´µÁ²¾  ·°
¿À¾¶¸Â˵ Óµ½À¸ º°±°»Ì½Ëµ ³¾´Ë. Ø Ô¶µ¹¼Á  仰õÀ  ¿À¸½µÁ  µ¼Ã  Ⱥ°ÂûºÃ,
¿µÀµ²Ï·°½½ÃÎ ÏÀº¾¹ »µ½Â¾¹.
     -  í¾  À¾¶´µÁ²µ½Áº¸¹  ¿¾´°À¾º,  -  Áº°·°»  ¾½,  ¸,  ¿¾º°   Óµ½À¸
À°·²Ï·Ë²°» »µ½ÂÃ, µ³¾ ³»°·° ¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ À°´¾ÁÂÌÎ.
     Ò ½µ±¾»ÌȾ¹ Ⱥ°Âûºµ ¸· ¸º¾²¾³¾ ´µÀµ²°, ²ËÁ»°½½¾¹  °»Ë¼  ȵ»º¾¼,
»µ¶°»¸ º»¾Çº¸  º°±°»Ì½¾¹  ·°¿¸Á¸.  Óµ½À¸  ²Ë½Ã»  ¸·  Ⱥ°Âûº¸  ±Ã¼°¶½Ëµ
¾±À˲º¸, ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å, ° ¿¾Â¾¼ À°ÁµÀϽ½¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸  ú½Ã»ÁÏ
»¸Æ¾¼ ² »°´¾½¸,
     - ⵿µÀÌ ÂË ±¾»Ìȵ ½µ Á»Ã³°, ° ¼¾¹  Á˽,  -  Áº°·°»  ¿»°½Â°Â¾À.  -
⵿µÀÌ ÂË ¼¾¹ Á˽, º¾Â¾À¾¼Ã Ï ¿Àµ¿¾´°»  °¸½Á²µ½½ÃÎ  ¼Ã´À¾ÁÂÌ.  Ø  µÉµ
¼½¾³¾¼Ã, ¼½¾³¾¼Ã Ï Âµ±Ï ½°ÃÇÃ. ÜË ±Ã´µ¼ ¶¸ÂÌ ·´µÁÌ ²Áµ³´°  ¸  ²µÁ¸  ¿¾
²µÇµÀ°¼ ´¾»³¸µ ±µÁµ´Ë.
     Óµ½À¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - ݾ... ï ½µ ¼¾³Ã, ½µ ¼¾³Ã ¾Á°ÂÌÁÏ! ï ´¾»¶µ½ Á°ÂÌ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼.
     - âË... ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ¾Á°ÂÌÁÏ? Ú°º ¶µ °º. Óµ½À¸? ï  ²µ´Ì  ¾±´Ã¼°»
½°Èà ¶¸·½Ì... ݵ ±À¾Á¸ÈÌ ¶µ ÂË ¼µ½Ï ·´µÁÌ ¾´½¾³¾?
     - áÍÀ, - ¾Â²µÂ¸» Óµ½À¸. - ï ´¾»¶µ½, ´¾»¶µ½ Á°ÂÌ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼. ÒÁÎ
¶¸·½Ì à ¼µ½Ï ±Ë»° ¾»Ìº¾ Í° Ƶ»Ì. ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ ¾ÂÁδ°, ÁÍÀ.
     - ݾ, Óµ½À¸, ¼¸»Ë¹ Óµ½À¸, ÂË ¶µ ¿¾»ÃǸÈÌ ¿¾»¾²¸½Ã ¼¾µ¹  ¿»°½Â°Æ¸¸!
Ø ²Â¾ÀÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã, º¾³´° Ï Ã¼ÀÃ. ⾻̺¾ ¾Á°½ÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹)
     - í¾¼Ã ½µ Áö´µ½¾ ±ËÂÌ! - ²ÁºÀ¸Ç°» ν˹ Óµ½À¸. ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ  ¸
¿À¾Á»°²¸ÂÌ ¼¾µ ¸¼Ï. ܽµ ½µ Áö´µ½¾ ±ËÂÌ ¿»°½Â°Â¾À¾¼. áÍÀ, à  ¼µ½Ï  µÁÂÌ
¿»°½Ë, ¸ ´¾»³¸µ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï ¿À¸´°»¸ ¸¼ Á¾²µÀȵ½Á²¾. Ø ½¸Ç¾ ½µ  ´¾»¶½¾
²Á°ÂÌ ½° ¿Ã¸ ¸Å ¸Á¿¾»½µ½¸Ï.
     Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ ¿¾½¸º ² ºÀµÁ»µ.
     - ѵ· µ±Ï ·´µÁÌ ±Ã´µÂ °º ¿ÃÁ¾! Ô°¶µ ½µ ¿¾½¸¼°Î,  º°º  Ï  µ¿µÀÌ
±Ã´Ã ¶¸ÂÌ ¾´¸½.
     Óµ½À¸ ²´Àó ¿µÀµ½µÁÁÏ ² ´°»µº¾µ ¿À¾È»¾µ - ྱµÀ û˱°µÂÁÏ ¾³½Î  ¸
¿À¾¸·½¾Á¸Â ͸ ¶µ Á°¼Ëµ Á»¾²°: "ѵ· µ±Ï ·´µÁÌ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì  ¿ÃÁ¾,  ¼¾¹
Á˽". Ḵ¸Â »¸ ¸ Áµ¹Ç°Á µ³¾ ¼°ÂÌ,  ¼¾»Ç°,  ž»¾´½¾  ²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ?  ݵÂ,
º¾½µÇ½¾,  ¾½°  ´°²½Ë¼-´°²½¾   ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ   ¸   ·°±Ë»°.   Ûδ¸   ²Áµ³´°
ÃÁ¿¾º°¸²°ÎÂÁÏ ¸ ·°±Ë²°ÎÂ, ¿µÀµ¶¸² ¾, ǵ³¾ ¿Àµ¶´µ °º ÁÂÀ°È¸»¸ÁÌ. Ø ÂÃÂ
¾½ ¿¾´Ã¼°» ¾ ¼°»Îºµ ß¾»µÂµ, º¾Â¾À°Ï ±Ã´µÂ ÀË´°ÂÌ ¾Â ö°Á°  à  Áµ±Ï  ²
Ÿ¶¸½µ, º¾³´° ¾½ µ¹ Áº°¶µÂ, Ǿ õ·¶°µÂ.
     - Ü°»µ½Ìº°Ï Á»Ã¶°½º°, - Áº°·°»  ¾½,  -  ¼°»µ½Ìº°Ï  ß¾»µÂ°,  Ï  µ¹
¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾²°». Ø µÁ»¸ ²Ë ±Ë»¸ ¼½¾¹ ´¾²¾»Ì½Ë, °º ½µ  ¼¾³»¸  ±Ë  ²Ë
À°´¸ ¼µ½Ï ¾Á°²¸ÂÌ µµ ¿À¸ ´¾¼µ ½°²Áµ³´°? ç¾±Ë µµ ½µ ¿¾ÁË»°»¸  À°±¾Â°ÂÌ
² ¿¾»Ï. ݸº¾³´°. ݵ Áµº»¸ ¸ ½µ Á»ÃÇ°»¸ Á ǵÀ½¾º¾¶¸¼. Òµ´Ì  ²Ë  ¾±  ;¼
¿¾·°±¾Â¸ÂµÁÌ À°´¸ ¼µ½Ï?
     - షüµµÂÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» Ô¶µ¹¼Á  仰õÀ.  -  ݾ,  Óµ½À¸,  °º  ±Ë»¾
žÀ¾È¾ Á ¾±¾¹ ·´µÁÌ, °º ¿À¸Ï½¾ Á»ËÈ°ÂÌ Â²¾¹ ³¾»¾Á  ¿¾  ²µÇµÀ°¼!  ç¾
¼½µ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ ²µÇµÀ¾¼? ݸºÂ¾ ½µ Á¼¾¶µÂ ·°½ÏÂÌ Â²¾µ ¼µÁ¾,  ¸±¾  ÂË,
¿À°²´°, ±Ë» ¼½µ Á˽¾¼. ×´µÁÌ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¿ÃÁ¾ ±µ· µ±Ï, ¼°»ÌǸº.
     Óµ½À¸ ¾Â²µÂ¸»:
     - ܾΠÁ»Ã¶±Ã ²Ë ±¾»µµ ǵ¼  ²¾·½°³À°´¸»¸  ·½°½¸Ï¼¸,  º¾Â¾À˵  ɵ´À¾
²»¸²°»¸ ¼½µ ² Ãȸ ² µ Á°¼Ëµ ²µÇµÀ°. Ø ¼½µ ²°Á ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ½µ´¾Á°²°ÂÌ,
ÁÍÀ. ï ´°¶µ ²ËÀ°·¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã, º°º. ݾ ½µÃ¶µ»¸ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ? ï ´¾»¶µ½
Á°ÂÌ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼ ¸  ²·ÏÂÌ  ¸Á¿°½Áº¸¹  ³¾À¾´:  ¼µ½Ï  ¶¶µÂ  ¼ËÁ»Ì,  Ǿ
ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ Âɰµ»Ì½¾ ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÁÏ, ¾Æµ½¸Â ²Áµ Á²¾¸ ²¾·¼¾¶½¾Á¸  -
¸ ²ÁµÅ µÅ, ºÂ¾ ¿¾¹´µÂ Á ½¸¼, -  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ;  Á¾²µÀȸÂ.  ï  ¸·ÃǸ»
´Àµ²½¸µ ²¾¹½Ë, ¸ Ï ´¾»¶µ½ ·°²¾µ²°ÂÌ Á»°²Ã ¸ ±¾³°ÂÁ²¾. Ø ²¾Â º¾³´°  ²Áµ
±Ã´Ã ¼½¾¹ ²¾ÁŸɰÂÌÁÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ²µÀ½ÃÁÌ º ²°¼, ÁÍÀ,  ¸  ¼Ë  Á½¾²°
±Ã´µ¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ¿¾ ²µÇµÀ°¼. ÒË ½µ ·°±Ã´µÂµ, ¾ ǵ¼ Ï ²°Á ¿À¾Á¸»  ´»Ï
ß¾»µÂÂË?
     - Ú°º¾¹ ß¾»µÂÂË?
     - ÝÃ, ° Á»Ã¶°½¾Çº°, ¿À¾ º¾Â¾ÀÃÎ Ï Ã¿¾¼Ï½Ã».  ݵ  ¾ÂÁË»°¹Âµ  µµ  º
¾Á°»Ì½Ë¼ À°±°¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï º ½µ¹ ¾Çµ½Ì ¿À¸²Ï·°½.
     - Ð, ´°! ß¾¼½Î, ¿¾¼½Î. â°º ºÃ´° ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ, Óµ»À¸?
     - Ý° ï¼°¹ºÃ. ܾ¹ ´Ï´Ï, ÁÍÀ  í´²°À´,  ´°²½¾  öµ  ²¸Æµ³Ã±µÀ½°Â¾À  ²
ß¾ÀÂ-ྐྵ°»µ. ݾ Ï ½¸ À°´Ã ½µ ¸Áº°» Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÇ¸ - Ï ¶µ ±Ë»  º°±°»Ì½Ë¼,
° ¾½ ´¶µ½Â»Ì¼µ½. ã ¼µ½Ï º ½µ¼Ã ¿¸Á̼¾ - ¾ÂµÆ  ´°»  µ³¾  ¼½µ  ¼½¾³¾  »µÂ
½°·°´. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½ ¿¾Á¿¾Á¾±Á²õ ¼½µ ºÃ¿¸ÂÌ º¾À°±»Ì,  Ǿ±Ë  Ï  ¼¾³
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½° ¿¾¸Áº¸ ´¾±ËǸ.
     - ï ¿¾¼¾³Ã µ±µ  ºÃ¿¸ÂÌ  º¾À°±»Ì,  -  Áº°·°»  ¿»°½Â°Â¾À  Á  À¾±º¾¹
½°´µ¶´¾¹. - âË ¼½µ ´¾Á°²¸» Á¾»Ìº¾ À°´¾Á¸!
     Ð Óµ½À¸ ²´Àó ¾Å²°Â¸» ½µ¿À¸²Ëǽ˹ ÁÂË´, ²µ´Ì ²  Áý´ÃǺµ  ¿¾´  µ³¾
ºÀ¾²°ÂÌÎ Á²µÀº°»° À¾ÁÁË¿Ì ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ - ±¾»Ìȵ ÂËÁÏǸ Äý¾².
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  ¾½.  -  ݵ  -  ½µÂ.  ÒË  ·°¿»°Â¸»¸  ¼½µ  Á²¾¸¼¸
½°Á°²»µ½¸Ï¼¸, ±Ë»¸ ¼½µ ¾Âƾ¼, ° ;  ´¾À¾¶µ  »Î±ËÅ  ´µ½µ³.  -  ⵿µÀÌ,
Á¾±¸À°ÏÁÌ  ²  ¿ÃÂÌ.  Óµ½À¸  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ¿¾»Î±¸»  ;³¾   ºÀ°Á½¾»¸Æ¾³¾,
¿µÇ°»Ì½¾³¾ Á°À¸º°.


     ḻ̽˵ ½µ³ÀË, ±»µÁÂÏ ¿¾Â½Ë¼¸ µ»°¼¸, ½°»µ³°»¸ ½° ²µÁ»°,  ¸  º°½¾Í
»µÂµ»¾ º Á¾Ïɵ¼Ã ½° Ϻ¾Àµ º¾À°±»Î -  º¾À°±»Î  Á  ¿°Âµ½Â¾¼  ³¾»»°½´Áº¸Å
Óµ½µÀ°»Ì½ËÅ È°¾² ½° ¿µÀµ²¾·ºÃ ǵÀ½¾º¾¶¸Å  ½µ²¾»Ì½¸º¾²  ¸·  Ó²¸½µ¸  ½°
¾ÁÂÀ¾²° Ú°À¸±Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ. Ý° º¾À¼µ º°½¾Í ¼¾»Ç° Á¸´µ» Ô¶µ¹¼Á 仰õÀ. ۸ƾ
µ³¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ºÀ°Á½µµ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾.  Þ½,  ¾´½°º¾,  ½°ÀÃȸ»  ¼¾»Ç°½¸µ,
º¾³´° ¾½¸ ¿¾Ç¸ ¿¾´¾È»¸ º º¾À°±»Î, ¸ Áº°·°», ü¾»ÏÎɵ ³»Ï´Ï ½° Óµ½À¸:
     - Ý° ¿¾»º°Å ¾Á°»¾ÁÌ µÉµ Á¾»Ìº¾ º½¸³, º¾Â¾ÀËÅ ÂË ½µ Ǹ°»!
     - ï µÉµ ²µÀ½ÃÁÌ ¸ ¿À¾ÇÂà ¸Å.
     - ã ¼µ½Ï ¼½¾³¾ ¼ËÁ»µ¹, º¾Â¾À˵ Ï Â°º µ±µ ¸ ½µ ¿¾²µ´°», ¼°»ÌǸº.
     - Ú¾³´° Ï ·°Á»Ã¶Ã  ²¾ÁŸɵ½¸µ  »Î´µ¹,  Ï  ²µÀ½ÃÁÌ,  ¸  ²Ë  ¼½µ  ¸Å
À°ÁÁº°¶µÂµ.
     - âË º»Ï½µÈÌÁÏ?
     - Ð? Ô°, º»Ï½ÃÁÌ.
     - Ø ¼½¾³¾ »¸ ²Àµ¼µ½¸ µ±µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ. Óµ½À¸, Ǿ±Ë  ´¾Á¸ÇÌ  ;¹
Ƶ»¸?
     - Þºô° ¼½µ ·½°ÂÌ? Ó¾´...  ¸»¸  ´µÁÏÂÌ  »µÂ...  ¸»¸  ´²°´Æ°ÂÌ.  ï
´¾»¶µ½ ¿À¾Á»°²¸ÂÌ Á²¾µ ¸¼Ï! - Óµ½À¸ öµ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ ²µÀµ²¾Ç½¾¼Ã ÂÀ°¿Ã
½° º¾À°±»Ì.
     - ܽµ ±Ã´µÂ °º ¿ÃÁ¾ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ±µ· µ±Ï, Á˽ ¼¾¹.
     - ܽµ ¾¶µ, ÁÍÀ! á¼¾ÂÀ¸Âµ, ¼Ë ¾ÂÇ°»¸²°µ¼!  ßÀ¾É°¹Âµ,  ÁÍÀ.  ÒË  ½µ
·°±Ã´µÂµ ¿À¾ ß¾»µÂÂÃ?
     - ß¾»µÂÂÃ?.. ß¾»µÂÂÃ? Ð, ´° - ´°... ½µ ·°±Ã´Ã.





     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¿À¸µÅ°» ²  °½³»¸¹Áº¸¹  ³¾À¾´  ß¾ÀÂ-ྐྵ°»  ¸,  ¾Á°²¸²
±°³°¶ ½° ±µÀµ³Ã, ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¿¾¸Áº¸ Á²¾µ³¾ ´Ï´¸.
     - ÒË ½µ Áº°¶µÂµ, ³´µ ¼½µ ½°¹Â¸ ²¸Æµ - ³Ã±µÀ½°Â¾À°? - Á¿À°È¸²°»  ¾½
¿À¾Å¾¶¸Å ½° û¸Æ°Å.
     - Ò¾½ µ³¾ ´²¾ÀµÆ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Ø, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ,  ²Ë  °¼  µ³¾  ¸
½°¹´µÂµ.
     Õ³¾ ´²¾ÀµÆ... á¾²Áµ¼ ² ´Ãŵ °½³»¸¹Áº¾³¾ ´¶µ½Â»Ì¼µ½°,  Á°²Èµ³¾  ·°
¼¾Àµ¼ ºÀÿ½Ë¼ Ǹ½¾²½¸º¾¼.  á¾²Áµ¼  ²  ´Ãŵ  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À¾³¾  ¾¿¸Á°»
ྱµÀ  ܾÀ³°½.  Ý°  µ³¾  ¿¸Á̼°Å  ·½°Ç¸»¾ÁÌ:  "Ô°½¾  ²¾  ´²¾ÀƵ   ²¸Æµ
-³Ã±µÀ½°Â¾À°". Óµ½À¸ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾ÂËÁº°» ; ´²¾ÀµÆ  -  ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹
½µ²·À°Ç½Ë¹ ´¾¼ Á ³»¸½Ï½Ë¼¸ ²Ë±µ»µ½½Ë¼¸  Áµ½°¼¸  ¸  ºÀËȵ¹  ¸·  ºÀ°Á½¾¹
Áº²µÀ½¾  ¾±¾¶¶µ½½¾¹  ǵÀµ¿¸ÆË.  ã  ´²µÀµ¹  Á¾ϻ  °»µ±°À´É¸º  ²  ¿ËȽ¾¼
º¾ÁÂμµ. ݵ¿¾´²¸¶½¾¹ Àú¾¹ ¾½ ÿ¸À°» Á²¾µ ½µÃº»Î¶µµ  ¾Àö¸µ  ´Àµ²º¾¼  ²
·µ¼»Î ¸ ¼Ãǵ½¸ÇµÁº¸ Á¾ÅÀ°½Ï» ²µ»¸Ç°²¾µ ´¾Á¾¸½Á²¾, º°º ½¸ ´¾¿µº°»¸ µ³¾
¿¾»Ç¸É° ½°·¾¹»¸²ËÅ ¼ÃÅ.
     ßÀ¸ ¿À¸±»¸¶µ½¸¸ Óµ½À¸ ¾½ ¾¿ÃÁ¸» ¿µÀµ´ ½¸¼ °»µ±°À´Ã.
     - ï žµ» ±Ë ²¸´µÂÌ ÁÍÀ° í´²°À´° ܾÀ³°½°.
     - Ú°º¾µ à µ±Ï ´µ»¾ º µ³¾ ¿Àµ²¾Áž´¸Âµ»ÌÁ²Ã?
     - Ò¸´¸Âµ »¸, ÁÍÀ, ¾½ ¼¾¹ ´Ï´Ï, ¸ Ï Å¾Âµ» ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼.
     á¾»´°Â ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ½°Áÿ¸»ÁÏ ¸ ¿¾ºÀµ¿Çµ Á¶°»  °»µ±°À´Ã.  ݾ  ÂÃÂ
Óµ½À¸ ²Á¿¾¼½¸» ÃÀ¾º¸, ¿¾ÇµÀ¿½ÃÂ˵ ½°  ¿»°½Â°Æ¸¸.  ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¸  ;Â
ǵ»¾²µº, žÂÌ ½° ½µ¼ ºÀ°Á½Ë¹ ¼Ã½´¸À, ² ´Ãȵ ²Áµ - °º¸ À°±.
     - Ð ½Ã Á ´¾À¾³¸, ¿À¾º»ÏÂ˹ ¿µÁ! - ºÀ¸º½Ã»  ¾½.  á  ´¾À¾³¸,  ½µ  ¾
±Ã´µÈÌ ¿¾²µÈµ½!
     á¾»´°Â Á굶¸»ÁÏ ¸ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ÃÀ¾½¸» °»µ±°À´Ã.
     - á»ÃÈ°Î, ÁÍÀ. ᵹǰÁ ´¾»¾¶Ã ¾ ²°Á, ÁÍÀ. - Þ½ ÁµÀµ±À¸Á¾  Á²¸Á½û
¸, º¾³´° ² ´²µÀÏÅ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á»Ã³° ² »¸²Àµµ Á ·µ»µ½Ë¼ ³°»Ã½¾¼, Áº°·°»:  -
ܾ»¾´¾¹ ³¾Á¿¾´¸½ º µ³¾ ¿Àµ²¾Áž´¸Âµ»ÌÁ²Ã!
     Óµ½À¸ ¿À¾²¾´¸»¸ ² µÁ½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ, º¾Â¾ÀÃΠ¾»ÁÂ˵ ÁµÀ˵ ·°½°²µÁË Á
ÂÃÁº»¾¹ ·¾»¾Â¾¹ º°¹¼¾¹ ¿¾³Àö°»¸ º ²µÇ½Ë¹ ¿¾»Ã¼À°º. Ý° Áµ½°Å ²  ǵÀ½ËÅ
À°¼°Å À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ ÂÀ¸ µ»µ À°·»¸Ç¸¼ËÅ ¿¾ÀÂÀµÂ°: ´²° º°²°»µÀ° ²  ȻϿ°Å
Á ¿»Î¼°¶µ¼ ¸ È¿°³°¼¸, ·°´À°²È¸¼¸ÁÏ ²²µÀÅ ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ »°´¾½µ¹, ¿À¸¶°ÂËÅ
º ÍĵÁ°¼, °º, Ǿ  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ¾½¸  ¿¾Å¾´¸»¸  ½°  ¾½º¸µ  ²ËÂϽÃÂ˵
Ų¾ÁÂË, ¸ ¼¸»¾²¸´½°Ï ´°¼° Á ½°¿Ã´Àµ½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸, ² ȵ»º¾²¾¼ ¿»°Â̵  Á
²ËÀµ·¾¼, ¾ÂºÀ˲°Îɸ¼ ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾»¾²¸½Ã ³Àô¸.
     Ø·-·° ¿¾ÀÂ̵ÀË ² ³»Ã±¸½µ º¾¼½°ÂË ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ ¶¸´µ½Ìº¾µ ¿¾·²Ïº¸²°½¸µ
°ÀÄË ¿¾´ Ç̵¹-¾ ¼µ´»¸Âµ»Ì½¾¹  Àú¾¹.  á»Ã³°  ²·Ï»  à  Óµ½À¸  ¿¸Á̼¾  ¸
¾Á°²¸» µ³¾ ² ¿¾»½¾¼ ¾´¸½¾ÇµÁ²µ.
     Ø ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ¾´¸½¾º¸¼. Ò Í¾¼  ´¾¼µ  ±Ë»¸  ž»¾´½¾
À°ÁÁ°²»µ½Ë .²Áµ ¾Ǻ¸ ½°´ "¸".  Ô°¶µ  ²  ½°À¸Á¾²°½½ËÅ  »¸Æ°Å,  º¾Â¾À˵
Á¼¾ÂÀµ»¸ Á¾  Áµ½,  Áº²¾·¸»¾  ²µ¶»¸²¾µ  ¿Àµ·Àµ½¸µ.  Ý°  ´²ÃÅ  ¿¾»¾²¸½°Å
¿¾ÀÂ̵À ±Ë» ²Ëȸ °½³»¸¹Áº¸¹ ³µÀ±: ½° ¾´½¾¹ »µ² ´µÀ¶°» Á²¾Î Ç°ÁÂÌ É¸Â°,
° ½° ´Àó¾¹  ´µÀ¶°»  Á²¾Î  µ´¸½¾À¾³.  Ú¾³´°  ¿¾ÀÂ̵À°  ±Ë»°  ·°´µÀ½Ã°,
¸·¾±À°¶µ½¸µ Á»°³°»¾ÁÌ ² µ´¸½¾µ Ƶ»¾µ.  Ò  ;¹  º¾¼½°Âµ  Óµ½À¸  ¸Á¿Ë°»
ÁÂÀ°Å ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ´Ï´µ¹.
     ݾ ¿¾´¾±½Ëµ ¼ËÁ»¸ ²Ë»µÂµ»¸  à  ½µ³¾  ¸·  ³¾»¾²Ë,  µ´²°  ²¾Èµ»  ÁÍÀ
í´²°À´: ¿µÀµ´ ½¸¼ ±Ë» µ³¾ ¾ÂµÆ, °º¾¹, º°º¸¼ ¾½ µ³¾ ¿¾¼½¸», ¸ ²  ¾  ¶µ
²Àµ¼Ï Á¾²Áµ¼ ½µ µ³¾ ¾ÂµÆ. á°À˹  ྱµÀ  ½¸º¾³´°  ±Ë  ½µ  Á°»  ½¾Á¸ÂÌ
ÃÁ¸º¸, Á¼°Å¸²°Îɸµ ½° ´²µ ¾½º¸µ ±À¾²¸, ¸  ½¸Ç¾  ½µ  ¿¾½Ã´¸»¾  ±Ë  µ³¾
Á¶¸¼°ÂÌ ³Ã±Ë ² ½µ ¼µ½µµ ¾½ºÃÎ »¸½¸Î. ßÃÁÂÌ ¾½¸ À¾´¸»¸ÁÌ ¿¾Å¾¶¸¼¸,  º°º
´²µ ³¾À¾È¸½Ë, ½¾ Á²¾¹ À¾Â º°¶´Ë¹ Á¾·´°» Á°¼.
     ྱµÀ Áº°·°» ¿À°²´Ã: ;  ǵ»¾²µº  ±Ë»  Dz°½½¾¹  º°À¸º°ÂÃÀ¾¹  ½°
½µ³¾. Þ´½°º¾ ÁÍÀ í´²°À´ ±Ë» ¿¾´¾±µ½ °ºÂµÀÃ,  º¾Â¾À˹,  ¿¾»ÃǸ²  ½µ»µ¿ÃÎ
À¾»Ì, ¸³À°µÂ µµ °º, Ǿ ¾»Ìº¾ ¾½° º°¶µÂÁÏ  ²µÀ½¾  ½°¿¸Á°½½¾¹,  °  ²Áµ
¾Á°»Ì½Ëµ - ´ÃÀ°Æº¸¼¸. Õ³¾ »¸»¾²Ë¹ º°Ä°½ Á  ºÀöµ²°¼¸  à  ³¾À»°  ¸  ½°
¼°½¶µÂ°Å, ´»¸½½°Ï È¿°³°, ¾½µ½Ìº°Ï, º°º º°À°½´°È, ²  ½¾¶½°Å,  ¾±ÂϽÃÂËÅ
ÁµÀ˼ ȵ»º¾¼, ÁµÀ˵ ȵ»º¾²Ëµ Çûº¸ ¸ ¼Ï³º¸µ  ÁµÀ˵  ±°È¼°º¸  Á  ±°½Â°¼¸
¿¾º°·°»¸ÁÌ Óµ½À¸ ²µÀž¼ Í»µ³°½Â½¾Á¸. Õ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¹  ½°ÀÏ´½Ë¹  º¾ÁÂμ
²Ë³»Ï´µ» ² ÁÀ°²½µ½¸¸ ¶°»º¸¼.
     ÔÏ´Ï ¿À¸Á°»Ì½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾,  ¾¶¸´°Ï,  Ǿ±Ë  ¾½  ·°³¾²¾À¸»
¿µÀ²Ë¼.
     - ï Óµ½À¸ ܾÀ³°½, ÁÍÀ, Á˽ ྱµÀ°, - Áº°·°» ¾½ ¿À¾Á¾.
     - í¾ Ï ²¸¶Ã. âË ½° ½µ³¾ ¿¾Å¾¶ - ½µ¼½¾¶º¾. â°º Ǿ ¶µ Ï  ¼¾³Ã  ´»Ï
µ±Ï Á´µ»°ÂÌ?
     - ÝÃ... Ï... Ï ½µ ·½°Î. ï ¿À¾Á¾ ¿À¸Èµ» ½°²µÁ¸ÂÌ ²°Á, Á¾¾±É¸ÂÌ  ¾
Á²¾µ¼ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸.
     - ÒµÁ̼° »Î±µ·½¾ Á ²¾µ¹ Á¾À¾½Ë. í... ²µÁ̼°.
     Ú°º ¿À¾Â°À°½¸ÂÌ Á»¾²°¼¸ ÍÂà Áµ½Ã ¿¾Ç¸ ¸·´µ²°Âµ»ÌÁº¾¹  ÃǸ²¾Á¸?
Óµ½À¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË ½µ ¿¾»ÃÇ°»¸ º°º¸Å - ½¸±Ã´Ì ²µÁµ¹ ¾ ¼¾¸Å À¾´¸Âµ»ÏÅ ·°  ´¾»³¸µ
¿ÏÂÌ »µÂ ¼¾µ¹ Á ½¸¼¸ À°·»Ãº¸?
     - ßÏÂÌ »µÂ! çµ¼ ¶µ ÂË ·°½¸¼°»ÁÏ, Áº°¶¸ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ?
     - ï ±Ë» º°±°»Ì½Ë¼, ÁÍÀ. ݾ º°º ¼¾¸ À¾´¸Âµ»¸?
     - â²¾Ï ¼°ÂÌ Áº¾½Ç°»°ÁÌ.
     - Ü¾Ï ¼°ÂÌ Áº¾½Ç°»°ÁÌ, - ¿¾²Â¾À¸» Óµ½À¸ ȵ¿¾Â¾¼.  (Ú°º  ´¾»³¾  ¾½°
¿À¾¶¸»° ¿¾Á»µ µ³¾ Þ´°? ÞÁ¾±¾³¾ ³¾ÀÏ ¾½ ½µ ¾Éø», ¸  ²Áµ  ¶µ  ²  ͸Å
Á»¾²°Å ±Ë»¾ Ǿ - ¾ ½µ¾±êϽ¾µ, Ǿ - ¾  ±µÁ¿¾²¾À¾Â½¾  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾µ.
ÑË»¾ - ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÂ ½¸º¾³´°.) - Ü¾Ï ¼°ÂÌ Áº¾½Ç°»°ÁÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»
¾½. - Ð ¼¾¹ ¾ÂµÆ?
     -  Ô¾  ¼µ½Ï  ´¾È»¸  ²µÁ¸,  Ǿ  ²¾¹  ¾ÂµÆ   ¿Àµ´°µÂÁÏ   ÁÂÀ°½½Ë¼
Çô°ÇµÁ²°¼ ² À¾·¾²¾¼ Á°´Ã. ܽµ ¾± ;¼ ½°¿¸Á°» Áº²°¹À à¸Á. Þ½  ÁÀ˲°µÂ
¿¾»½¾ÁÂÌÎ À°Á¿ÃÁ¸²È¸µÁÏ Æ²µÂº¸ ¸ ¿¾´±À°Á˲°µÂ ¸Å ²  ²¾·´ÃÅ,  Á»¾²½¾  ²
¸·Ã¼»µ½¸¸. Ûµ¿µÁº¸ ÃÁË¿°Î ·µ¼»Î, ° Á¾Áµ´¸ ¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ ¿¾³»°·µÂÌ ¸
Á¼µÎÂÁÏ ½°´ ½¸¼. ྱµÀ  ²Áµ³´°  ±Ë»  Çô°º¾¼,  °  ²µÀ½µµ,  ²Áµ³´°  ±Ë»
¿¾¼µÈ°½½Ë¼, ½µ ¾ ¿À¸ Ø°º¾²µ ßµÀ²¾¼ ¾½  ¼¾³  ±Ë  ¿¾¹Â¸  ´°»µº¾.  á°¼  Ï
²Áµ³´° ¿¾»°³°», Ǿ ¾½ ¿¾ºÀ¾µÂ  Áµ±Ï  ¿¾·¾À¾¼.  â°º  ¸»¸  Í´°º.  Þ½  ½µ
¿¾Ç¸Â°»  ½¸Çµ³¾,  Ǿ  ´¾Á¾¹½¾  ¿¾Ç¸Â°½¸Ï.  װǵ¼   µ¼Ã   ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ
¿¾´º¸´Ë²°ÂÌ À¾·Ë à ²ÁµÅ ½° ³»°·°Å ¸ ¿¾·²¾»ÏÂÌ, Ǿ±Ë ½°´ ½¸¼  Á¼µÏ»¸ÁÌ?
í¾ Á°²¸Â ² ³»Ã¿¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ µ³¾... Í... À¾´Á²µ½½¸º¾².
     - Ø ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, ´Ï´Ï, Ǿ ¾½ ¸ ¿À°²´° Áü°Áȵ´È¸¹?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» ÁÍÀ í´²°À´ ¸ ´¾±°²¸» Á »µ³º¸¼ À°·´À°¶µ½¸µ¼:  -
ï ¿À¾Á¾ ³¾²¾À¸» ¾ ¾¼, Ǿ ¼½µ ½°¿¸Á°» Áº²°¹À à¸Á.  Ü¾Ï  ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ½µ
¾Á°²»ÏµÂ ²Àµ¼µ½¸ ´»Ï ¿À°·´½ËÅ ´¾¼ËÁ»¾². Ú°º ¸ ´»Ï ¿ÃÁÂËÅ À°·³¾²¾À¾², -
´¾±°²¸» ¾½ ¿¾´ÇµÀº½Ã¾.
     ܵÀ½¾µ ¿¾·²Ïº¸²°½¸µ °ÀÄË  ´°²½¾  ¾±¾À²°»¾ÁÌ,  ¸  µ¿µÀÌ  ¸·  -  ·°
¿¾ÀÂ̵ÀË ²ËÈ»°  ¾½µ½Ìº°Ï  ´µ²ÃȺ°.  à°·³»Ï´µÂÌ  µµ  ²  ²µÇ½¾¼  ÁüÀ°ºµ
¾º°·°»¾ÁÌ ½µ»µ³º¾, ½¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½° ±Ë»° ½µ  Á¾»Ìº¾  ºÀ°Á¸²°,
Áº¾»Ìº¾ ³¾À´¾ ¼¸»¾²¸´½°. ß»°Â̵ µµ ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ  ¼Ï³º¾ÁÂÌÎ  ºÀ°Á¾º,  »¸Æ¾
²Ë³»Ï´µ»¾ ±»µ´½Ë¼. Ô°¶µ ²¾»¾ÁË µµ ±Ë»¸ ±»µ´½¾ - ·¾»¾Â˼¸ ¸ »µ³º¸¼¸. Þ½°
²Ë³»Ï´µ»°, º°º ÃÁ°»°Ï ±µÁƲµÂ½°Ï µ½Ì ÁÍÀ° í´²°À´°.
     ßÀ¸  ²¸´µ  Óµ½À¸  ´µ²ÃȺ°  ²·´À¾³½Ã»°  ¾Â  ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸,   °   ¾½
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¾½° ²½ÃÈ°µÂ µ¼Ã À¾±¾ÁÂÌ, ÁÀ¾´½ÃÎ Á  À°ÁÂÃɸ¼  ÁÂÀ°Å¾¼
¿µÀµ´ ÁÍÀ¾¼ í´²°À´¾¼.  Þ½°  ¿¾³»Ï´µ»°  ½°  Óµ½À¸  °º,  Á»¾²½¾  ¾½  ±Ë»
½µ»Î±¸¼Ë¼ ºÃÈ°½Ìµ¼, ¾Â¾»º½ÃÂÌ º¾Â¾À¾µ µ¹ ¼µÈ°»° ±»°³¾²¾Á¿¸Â°½½¾ÁÂÌ.
     - â²¾¹ ºÃ·µ½ Óµ½À¸, - º¾À¾Âº¾ ¾±êÏÁ½¸»  ÁÍÀ  í´²°À´.  -  Ü¾Ï  ´¾ÇÌ
í»¸·°±µÂ, »¸È¸²È°ÏÁÏ ¼°ÂµÀ¸ µÉµ ¼°»Îº¾¹. - Þ½ ½µÀ²½¾ ´¾±°²¸», ¾ǽ¾ ½µ
¾¶¸´°Ï ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾ ¾Â ;¹ ²ÁÂÀµÇ¸: - ÔÃȵ½Ìº°, ½µ Á»µ´ÃµÂ »¸  µ±µ
µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¼Ã·Ëº¾¹?
     Þ½° Á´µ»°»° Óµ½À¸ µ»µ ·°¼µÂ½Ë¹  Àµ²µÀ°½Á  ¸  ¿¾·´¾À¾²°»°ÁÌ  Á  ½¸¼
³¾»¾Á¾¼, ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ³¾»¾Á ¾ÂÆ°:
     - Ú°º ²Ë ¿¾¶¸²°µÂµ? Ô°, ÁÍÀ, ¼½µ, º¾½µÇ½¾, ½°´¾ µÉµ ¿¾Ã¿À°¶½ÏÂÌÁÏ.
ß¾Á»µ´½ÏÏ ¿¸µÁ° ¾Çµ½Ì ÂÀô½°, ½¾ ºÀ°Á¸²°. - Þ½° ÁºÀË»°ÁÌ ·°  ¿¾ÀÂ̵À¾¹,
¸ ²½¾²Ì ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¼µ´»µ½½Ëµ À°²½¾¼µÀ½Ëµ °ºº¾À´Ë.
     Óµ½À¸ Á¾±À°»ÁÏ Á ´Ãž¼, žÂÏ ¸ ±¾Ï»ÁÏ Í¾³¾ ǵ»¾²µº°:
     - ܽµ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸ ²¾Â  ¾  ǵ¼,  ÁÍÀ.  ï  ·°´Ã¼°»
·°½ÏÂÌÁÏ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀÁ²¾¼, ´Ï´Ï, ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ ½°  ±¾»ÌȾ¼  º¾À°±»µ  Á
¿ÃȺ°¼¸. Ð º¾³´° Ï  ·°Å²°Çà  ´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¸·¾²ËÅ  Áô¾²  ¸  ¼¾Ï  Á»°²°
¿À¸²»µÇµÂ Â̼à »Î´µ¹, Ï  ²¾·Ì¼Ã  ¸Á¿°½Áº¸¹  ³¾À¾´  ´»Ï  À°·³À°±»µ½¸Ï  ¸
²ËºÃ¿°. ï žÀ¾È¸¹ ¼¾ÀϺ, ´Ï´ÎȺ°. ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï Á¼¾³Ã ²µÁ¸ º¾À°±»Ì  ²
»Î±ÃÎ ¿¾³¾´Ã, ¸ Ï ·½°Î, º°º ¿À°²¸»Ì½¾  ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ  º°¼¿°½¸Î.  ï  ¼½¾³¾
Ǹ°» ¾ ´Àµ²½¸Å ²¾¹½°Å. 仸±ÃÁÂ̵À¾² Ï  Á´µ»°Î  Á¸»¾¹,  º°º¾¹  ¾½¸  µÉµ
½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¸. ï  Á¾·´°¼  ¸·  ½¸Å  °À¼¸¸  ¸  ²¾µ½½Ëµ  Ä»¾ÂË,  ´¾À¾³¾¹
´Ï´ÎȺ°. á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ Ï ²¾·³»°²»Î ²Áµ ѵÀµ³¾²¾µ ÑÀ°ÂÁ²¾,  ¸  ;  ±Ã´µÂ
²¾¾Àöµ½½°Ï  Á¸»°,  º¾Â¾À°Ï  ²Ë½Ã´¸Â  ÁǸ°ÂÌÁÏ  Á  Á¾±¾¹.  Ҿ  Ǿ  Ï
¾±´Ã¼Ë²°» ¸ ²·²µÈ¸²°» ² ´¾»³¸µ ³¾´Ë  ¼¾µ¹  º°±°»Ë.  áµÀ´Æµ  ¼¾µ  À²µÂÁÏ
Á¾²µÀȸÂÌ ²Áµ ;. ß¾ - ¼¾µ¼Ã, Ƶ»Ì ¼¾¸Å ³Àµ· - Á»°²½¾µ ¸¼Ï ¸  ¾³À¾¼½¾µ
±¾³°ÂÁ²¾. ï ·½°Î, ½° Ǿ Ï Á¿¾Á¾±µ½. ܽµ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ. ß¾Á»µ´½¸µ  ³¾´Ë
Ï ¿À¾²µ» ² ¼¾Àµ. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ÂËÁÏÇ° Äý¾². çµ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹  ¿¾¼¾¶µÂ
¼½µ Áµ¹Ç°Á, º¾Â¾À˹ Á°½µÂ ¼¾¸¼ º¾¼¿°½Ì¾½¾¼, Ï Á´µ»°Î ±¾³°Â˼. ï  ·½°Î,
Ǿ ¼¾³Ã Á¾²µÀȸÂÌ ²Áµ, Ǿ ¾±µÉ°Î. Ú°º ²µÀ´¾ Ï Í¾ ·½°Î! Ø ¿À¾Èà ²°Á,
´Ï´ÎȺ°, ´¾±°²¸ÂÌ º  ¼¾µ¹  ÂËÁÏǵ  °ºÃÎ  Áü¼Ã,  Ǿ±Ë  Ï  ¼¾³  ºÃ¿¸ÂÌ
¾Á½°Éµ½½Ë¹ º¾À°±»Ì ¸ Á¾±À°ÂÌ ¿¾´ Á²¾µ ½°Ç°»¾ ÅÀ°±ÀÃÎ ²¾»Ì½¸ÆÃ. ÕÁ»¸  ²Ë
²²µÀ¸Âµ ¼½µ µÉµ ¾´½Ã ÂËÁÏÇÃ, Ï º»Ï½ÃÁÌ Á´µ»°ÂÌ ²°Á ³¾À°·´¾ ±¾³°Çµ,  ǵ¼
²Ë ±Ë»¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À!
     ÐÀÄ° öµ ½µ ·²µ½µ»°. Õ´²° ν¾È° ½°Ç°»  ³¾²¾À¸ÂÌ,  º°º  ÁÍÀ  í´²°À´
¿¾´½Ï» »°´¾½Ì, Á»¾²½¾ Á°À°ÏÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ¿¾Â¾º  µ³¾  Á»¾²,  ½¾  °º°Ï
¿Àµ³À°´° ¸Å ½µ  Á´µÀ¶°»°.  Ú¾³´°  °ÀÄ°  Á¼¾»º»°,  ÁÍÀ  í´²°À´  ÂÀµ²¾¶½¾
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ´²µÀÌ. ݾ µ¿µÀÌ ¾½ ²µÁÌ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»ÁÏ ½° Óµ½À¸.
     - ã ¼µ½Ï ½µÂ ´µ½µ³ ´»Ï À¸Áº¾²°½½ËÅ ¿Àµ´¿À¸Ï¸¹, Áº°·°» ¾½ Àµ·º¾. -
Ø Ã ¼µ½Ï ½µÂ ±¾»Ìȵ ²Àµ¼µ½¸ ½° ±¾»Â¾²½Î. á  ¼¸½ÃÂË  ½°  ¼¸½ÃÂà  ¿À¸µ´µÂ
³Ã±µÀ½°Â¾À, Ǿ±Ë ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹. ݾ ²Áµ - °º¸ Ï Áº°¶Ã, Ǿ ÂË
±µ·Ã¼½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ° ±µ· Æ°ÀÏ ² ³¾»¾²µ ¸ ²¾¸ ´ÃÀ°Æº¸µ ·°Âµ¸ ´¾²µ´Ã µ±Ï
´¾ ²¸Áµ»¸ÆË. â²¾¹ ¾ÂµÆ °º¾¹ ¶µ, º°º ÂË, ¾»Ìº¾ ±µ·Ã¼¸µ  à  ½µ³¾  ½µ  ²
´µ»°Å, ° ² ¼ËÁ»ÏÅ. Ø  ´¾»¶µ½  ½°¿¾¼½¸ÂÌ  µ±µ,  Ǿ  ¼µ¶´Ã  ØÁ¿°½¸µ¹  ¸
н³»¸µ¹ Áµ¹Ç°Á ¼¸À. ݵ ¾Çµ½Ì  ´¾±À˹,  ½¾  ¼¸À.  Ø  µÁ»¸  ÂË  ·°¹¼µÈÌÁÏ
À°·±¾µ¼, ¼¾¹ ´¾»³ ±Ã´µÂ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  ÂË  ¿¾½µÁ  º°ÀÃ,  º°º  ±Ë
Â϶µ»¾  ¼½µ  ;  ½¸  ±Ë»¾.  Ò»°ÁÂÌ  ºÀó»¾³¾»¾²ËÅ  º¾½Ç¸»°ÁÌ,   ¸   µ
±µÁǸ½Á²°,  ½°  º¾Â¾À˵  ÚÀ¾¼²µ»Ì  Á¼¾ÂÀµ»   Áº²¾·Ì   ¿°»ÌÆË,   µ¿µÀÌ
±µÁ¿¾É°´½¾ ¿ÀµÁµº°ÎÂÁÏ. ×°¿¾¼½¸ ¼¾¸  Á»¾²°,  ¸±¾  ¼½µ  ½µ  žµ»¾ÁÌ  ±Ë
¿¾²µÁ¸ÂÌ Á²¾µ³¾  ¿»µ¼Ï½½¸º°.  Ð  µ¿µÀÌ  ¿¾·²¾»Ì  ¿¾¶µ»°ÂÌ  µ±µ  ²Áµ³¾
žÀ¾Èµ³¾.
     Ò ³»°·°Å Óµ½À¸ Á¾ϻ¸ Á»µ·Ë ³¾À̺¾³¾ À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.
     - Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï ·° ²¾¹ ²¸·¸Â, - Áº°·°» µ³¾ ´Ï´Ï. ßÀ¾É°¹.
     Ø ¾½ ÁºÀË»ÁÏ ·° ¿¾ÀÂ̵À¾¹.
     Óµ½À¸ óÀμ¾ ±Àµ» ¿¾ û¸Æµ, º°º ²´Àó ò¸´µ» ²¿µÀµ´¸ Á²¾Î  ºÃ·¸½Ã,
º¾Â¾ÀÃÎ Á¾¿À¾²¾¶´°» ²ËÁ¾º¸¹ ½µ³À. Þ½ ·°¼µ´»¸» È°³, Ǿ±Ë ´°ÂÌ  µ¹  ù¸
²¿µÀµ´, ½¾ ´µ²ÃȺ° ¿¾Ç¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     "ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½° žǵ  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á¾  ¼½¾¹",  -  ¿¾´Ã¼°»  Óµ½À¸,
½°³½°» µµ ¸ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¾±½°Àö¸» ¾,  Ǿ  ÁºÀË»  ¾Â  ½µ³¾  ÁüÀ°º  ²
º¾¼½°Âµ: ¾½° ±Ë»° µÉµ Á¾²Áµ¼ ´µ²¾Çº¾¹  -  »µÂ  ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸,  ½¸º°º  ½µ
±¾»Ìȵ. í»¸·°±µÂ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã, º¾³´° ¾½ ¿¾À°²½Ï»ÁÏ Á ½µ¹.
     - ×´µÁÌ, ² ؽ´¸ÏÅ, ²Ë ½°È»¸ º°º¸µ - ½¸±Ã´Ì ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ  ·°½Ï¸Ï?  -
Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸.
     - Ά̺¾, Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. -  ÜË  ²µ´Ì
¶¸²µ¼ ·´µÁÌ Ã¶µ ´°²½¾. - Ü°»µ½Ìº¸¼ ·¾½Â¸º¾¼  ¾½°  ¿À¸º¾Á½Ã»°ÁÌ  º  Àúµ
Á²¾µ³¾ À°±° ¸ Á²µÀ½Ã»° ·° ó¾», ¸ ν¾¼Ã Óµ½À¸ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ
µ¹ ²Á»µ´.
     Ò ½µ¼ ±Ãȵ²°»° ·»¾±° ¿À¾Â¸²  ͸Š ³¾À´ËÅ  À¾´Á²µ½½¸º¾²,  º¾Â¾À˵
Á¾À¾½¸»¸ÁÌ µ³¾, ¾ǽ¾ ¿À¾º°¶µ½½¾³¾.  Ø  ¾Â¼°Å½ÃÂÌÁÏ  ¾Â  ½¸Å,  º°º  ¾Â
³»Ã¿ËÅ ½¸Ç¾¶µÁ², ¾½ ½µ ¼¾³: Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌȾµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¾½¸  ½°  ½µ³¾
¿À¾¸·²µ»¸. ؼ  ô°»¾ÁÌ  ·°Á°²¸ÂÌ  µ³¾  ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ,  Ǿ  ¾½  Á¾²Áµ¼
¾´¸½¾º, ±µÁ¿¾¼¾Éµ½ ¸ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ν.
     âµÁ½Ë¹ »°±¸À¸½Â ß¾ÀÂ-ྐྵ°»° ¾½Ã» ² ³ÀÏ·¸,  À°·¼µÈµ½½¾¹  ²  ³ÃÁ¾µ
µÁ¾ º¾»µÁ°¼¸ ¿¾²¾·¾º ¸ ¼¸À¸°´°¼¸ ±¾ÁËÅ  ½¾³.  ß¾ÀÂ-ྐྵ°»  ¿¾Å¾´¸»  ½°
³¾À¾´ ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ´²¾ÀµÆ ²¸Æµ -  ³Ã±µÀ½°Â¾À°  ½°  ã°¹Â-å¾»».  Ò¼µÁ¾
û¸Æ - ÷º¸µ ¿À¾Ã»º¸ Á ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ ´¾¼¸Èº°¼¸ ¿¾  ¾±µ¸¼  Á¾À¾½°¼.  Ø  Ã
º°¶´¾³¾ ´¾¼¸Èº¸ ±°»º¾½Ç¸º, ¸ ½° ±°»º¾½Ç¸º°Å Á¸´µ»¸ »Î´¸ ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
¿À¾Å¾´Ïɵ³¾ ²½¸·Ã Óµ½À¸ - Á¼¾ÂÀµ»¸ ½µ Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼,  °  ÃÁ°»¾,  º°º
±¾»Ì½Ëµ Á»µ´Ï ·° ¼ÃÅ°¼¸, º¾Â¾À˵ ¿¾»·°Î ¿¾ ¿¾Â¾»ºÃ.
     Þ´½° û¾Çº°, º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»° ½°Áµ»µ½° ¾»Ìº¾  ¶µ½É¸½°¼¸  -  ǵÀ½Ë¼¸
¶µ½É¸½°¼¸, ±µ»Ë¼¸  ¸  Á¾²Áµ¼  ÁµÀ˼¸,  Ç̸  ²¿°»Ëµ  ɵº¸  ¾¿°»¸»  ¾³¾½Ì
»¸Å¾À°´º¸. Þ½¸ ¿µÀµ³¸±°»¸ÁÌ  ǵÀµ·  ¿µÀ¸»°  ±°»º¾½Ç¸º¾²,  º°º  ½µÇ¸ÁÂ˵
Á¸Àµ½Ë, ¸ ½µ³À¾¼º¾ ¾º»¸º°»¸ µ³¾. ݾ ¾½ ½µ ¾Â·Ë²°»ÁÏ,  ¸  ¾½¸  ²µÀµÉ°»¸,
¾ǽ¾ À°ÁÁµÀ¶µ½½Ëµ ¿¾¿Ã³°¸, ¾ÁË¿°»¸ µ³¾ Àó°½ÌÎ ¸ ¿»µ²°»¸ µ¼Ã ²Á»µ´.
     ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¿¾À° ¾½ ò¸´µ» °²µÀ½Ã ¸  ±¾»ÌÈÃÎ  ¾»¿Ã  ²¾·»µ  µµ
´²µÀµ¹. ß¾ÁÀµ´¸ ´¾À¾³¸ Á¾ϻ  ¾ÂºÀËÂ˹  ±¾Ç¾½¾º  ²¸½°,  °  ÀÏ´¾¼  ³¾À´¾
¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ ¿ÌϽ˹ ²µÀ·¸»°, ²µÁÌ ² ³°»Ã½°Å ¸ ² ȻϿµ  Á  ¿»Î¼°¶µ¼.  Þ½
ɵ´À¾ ½°»¸²°» ²¸½¾ ² ÂϽÃɸµÁÏ º ½µ¼Ã ǰȸ,  ¼¸Áº¸  ¸  ´°¶µ  È°¿º¸.  Þ½
¸½¾³´°  ²ËºÀ¸º¸²°»  ¾ÁÂ,  ¸   ¾»¿°   ¿¾   µ³¾   ÂÀµ±¾²°½¸Î   ¾Â²µÇ°»°
¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼ ²¾¿»µ¼.
     î½Ë¹ Óµ½À¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ¼¸¼¾ ½¸Å.
     - í¹, ²Ë¿µ¹-º° ·° ¼¾µ ·´¾À¾²Ìµ, ¼¾»¾´Ç¸º!
     - ï ½µ žÇà ¿¸ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» Óµ½À¸.
     - ߸ÂÌ ½µ žǵÈÌ? - ÒµÀ·¸»° À°ÁµÀÏ»ÁÏ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸, ½¾ Âඵ
² ½µ¼ ²Á¿ËŽû ³½µ².
     - Ú ´Ìϲ¾»Ã! âË  ±Ã´µÈÌ  ¿¸ÂÌ,  À°·  µ±Ï  ó¾É°µÂ  º°¿¸Â°½  Ô¾ÃÁ,
·°Å²°Â¸²È¸¹ ³À÷¾²¾µ Áô½¾ "á°½³Àµ ´µ ÚÀ¸Á¾" À¾²½µÅ¾½Ìº¾ ½µ´µ»Î ½°·°´!
- Þ½ ³À¾·½¾ È°³½Ã» ²¿µÀµ´, ²½µ·°¿½¾  ²ËÀ²°»  ¸·  -  ·°  ¿¾ÏÁ°  ¾³À¾¼½Ë¹
¿¸Á¾»µÂ ¸ ½°Á°²¸» µ³¾ ½° Óµ½À¸ ÂÀÏÁÃɵ¹ÁÏ Àú¾¹.
     Ȱ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¸Á¾»µÂ.
     - ï ²Ë¿ÌÎ ·° ²°Èµ ·´¾À¾²Ìµ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½, ¸ Á ¿µÀ²Ë¼ ³»¾Âº¾¼  ²¸½°
µ³¾ ¾Áµ½¸»° ¼ËÁ»Ì. - à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸ Á ³»°·Ã  ½°  ³»°·,
º°¿¸Â°½ Ô¾ÃÁ, ÁÍÀ, Áº°·°» ¾½ ¸ ¾Â²µ» µ³¾ ½° ¿¾À¾³ °²µÀ½Ë.  -  Þ  ²°Èµ¼
Á»µ´ÃÎɵ¼ ¿»°²°½¸¸, ÁÍÀ...
     - Ú¾ ²Áµ¼ ǵÀÂϼ ²Áµ Á»µ´ÃÎɸµ ¿»°²°½¸Ï! - ²·Àµ²µ»  º°¿¸Â°½.  -  ï
²·Ï» žÀ¾È¸¹ ¿À¸·,  ²µÀ½¾?  â°º  ǵ³¾  ¶µ  ÂË  Âà À°ÁÁÃÁ¾»¸²°µÈÌ  ¿À¾
Á»µ´ÃÎɵµ ¿»°²°½¸µ? ß¾³¾´¸, ¿¾º° ¿À¸·¾²Ëµ ´µ½Ì³¸  ½µ  ¸·À°Áž´ÃÎÂÁÏ,  °
À°½Ë ½µ ·°¶¸²ÃÂ.  ß¾³¾´¸,  ¿¾º°  Ï  ½µ  ²ËǵÀ¿°Î  ²Áµ  ²¸½½Ëµ  ±¾Çº¸  ²
ß¾ÀÂ-ྐྵ°»µ ´¾ ´½°, ¸ ²¾Â ¾³´° ¿À¸Å¾´¸ ¾»º¾²°ÂÌ ¾ Á»µ´ÃÎɵ¼ ¿»°²°½¸¸!
     Þ½ À¸½Ã»ÁÏ ½°·°´ ² ¾»¿Ã.
     - ൱Ï°! - ·°²¾¿¸» ¾½. - ൱Ï°, ²Ë  ´°²½µ½Ìº¾  ½µ  ¿¸»¸  ·°  ¼¾µ
·´¾À¾²Ìµ. ÝÃ-º° ²Áµ À°·¾¼, ´Àö½¾, ° ¿¾Â¾¼ Á¿¾µ¼!
     Óµ½À¸ ² ž»¾´½¾¼ ¾ÂǰϽ¸¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. Ò ¿¾ÀÂà  ½°  Ϻ¾Àµ  Á¾ϻ¾
¼½¾³¾ Áô¾². Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¼°ÂÀ¾ÁÃ, À°Á¿¾»¾¶¸²Èµ¼ÃÁÏ ½° ¿µÁºµ.
     - Ò¾½ ¾Â, ²¸´½¾, ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾Å¾´½Ë¹, - Áº°·°» ¾½, Ǿ±Ë  ·°²Ï·°ÂÌ
À°·³¾²¾À.
     - ç¾ µÁÂÌ, ¾ µÁÂÌ.
     - Ú¾ - ½¸±Ã´Ì ¸· Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾² Áµ¹Ç°Á ² ³¾À¾´µ? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸.
     - Þ´¸½ Ô¾ÃÁ, ´° ¾»Ìº¾ ¾½  ³¾À»°ÁÂ°Ï  ¼ËÈÌ.  װŲ°Â¸»  »¾´Ç¾½ºÃ  Á
¿À¸¿°Á°¼¸ ´»Ï Ú°¼¿µÇµ, ° ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, º°º¾¹ Èü ¾½ ¿¾´½¸¼°µÂ,  °º  ±Ã´Â¾
²ÁÎ ß°½°¼Ã Áδ° ¿À¸²¾»¾º, ½µ ¸½°Çµ.
     - Ð ´Àó¸Å ½¸º¾³¾ ½µÂ?
     - ÝÃ, µÉµ ÓÀÿ¿µ, ´° ¾½ - ¾ ¿À¸·Ë ±µÀµÂ ¾»Ìº¾, µÁ»¸  ½°  ½¸Å  ½¸
Á¾»´°Â, ½¸ ¿Ãȵº. Þ µ½¸ Á²¾µ¹ È°À°Å°µÂÁÏ ÓÀ¸¿¿¾ ;Â. Ҿ ¿À¸Èµ» Áδ°
±µ· ¿À¸·°, ° Áµ¹Ç°Á ǵÀ½Ë¹ À¾¼ ¿ÌµÂ, ¸ ¾ ² ´¾»³.
     - ھ¾À˹ Â൳¾ º¾À°±»Ì? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸.
     - Ð ²¾½ ¾Â. "Ó°½¸¼µ´" ½°·Ë²°µÂÁÏ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ÓÀ¸¿¿¾ úÀ°» µ³¾ ² áµ½
- Ü°»¾, º¾³´° º¾¼°½´° ¿µÀµ¿¸»°ÁÌ.  Þ½  Á  ´µ²ÏÂÌÎ  ¾²°À¸É°¼¸  ¿¾±À¾Á°»
½°»¸·°²È¸ÅÁÏ ±µ´½Ï³ ·° ±¾À ´° ¸ ÿ»Ë» ² ؽ´¸¸. Ú¾À°±»¸º - ¾ ¾Â»¸Ç½Ë¹,
¾»Ìº¾ ÓÀ¸¿¿¾ Ⱥ¸¿µÀ ½¸º°º¾¹. ßÀ¾Á¾ Çô¾, Ǿ ¾½ µ³¾  µÉµ  ½µ  À°·±¸».
Ò¾·Ì¼¸ Ü°½Á²µ»Ì°, ²¾Â ;  º°¿¸Â°½.  Þ´½¾  Á»¾²¾,  ½°Á¾Ïɸ¹  º°¿¸Â°½.
⾻̺¾ Ü°½Á²µ»Ì Áµ¹Ç°Á ½° â¾ÀÂóµ.
     - å¾À¾È¸¹ ±ËÁÂÀ¾Å¾´½Ë¹ º¾À°±»Ì, - ·°¼µÂ¸» Óµ½À¸. - Ø ¿°ÀÃÁ¾² ¼¾¶µÂ
½µÁ¸ ºÃ´° ±¾»Ìȵ. ÝÃ, ¸ Á ¿ÃȺ°¼¸ à ½µ³¾ º°º?
     - Ô° ³¾²¾ÀÏÂ, ǵ³¾ - ǵ³¾, ° ¿Ãȵº ½° ½µ¼ ´°¶µ ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ½Ã¶½¾
±Ë.
     Ò Â¾Â ¶µ ²µÇµÀ Óµ½À¸ ¾ÂËÁº°» ²»°´µ»ÌÆ°  "Ó°½¸¼µ´°"  ²  ¿À¸Â¾½µ  ½°
±µÀµ³Ã. Þ½ ¾º°·°»ÁÏ ¿¾Ç¸ ǵÀ½¾º¾¶¸¼. Ô²µ ¶¸À½Ëµ Áº»°´º¸ ¿À¾Àµ·°»¸  µ³¾
ɵº¸, Á»¾²½¾ ² ½¸Å ´¾»³¾ ²Àµ·°»ÁÏ Èµ»º¾²Ë¹ ȽÃÀ. Ó»°·° µ³¾ ¼µÂ°»¸ÁÌ  ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, º°º ´¾·¾À½Ëµ, ²ËÁ°²»µ½½Ëµ »°³µÀµ¼ ¼µ»º¸Å ÁÂÀ°Å¾².
     - âË ·¾²µÈÌÁÏ ÓÀ¸¿¿¾? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸.
     - ï ¿À¸·° ½µ ²·Ï», - ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾Â,  ¾Âº¸´Ë²°ÏÁÌ  ²  ¸Á¿Ã³µ.  -  ï
¿À¸·¾² ½µ ±µÀÃ. ݸº°º¾¹ ·° ¼½¾¹ ²¸½Ë ½µÂ!
     Ú¾³´°-¾  ²  áµ½-Ü°»¾  µ³¾  ²¾Â  °º  ¾º»¸º½Ã»¸, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾»¾Á¾²°»¸
º½Ã¾¼  ½°  ºÀµÁµ,  ¿¾º° ½° µ³¾ µ»µ ½µ À°ÁºÀË»¸ÁÌ Á¾Â½¸ ´Àϱ»ËÅ À¾² ¸
º°¶´Ë¹  û˱°»ÁÏ  ºÀ¾²ÌÎ.  á  ÂµÅ  ¿¾À  ÓÀ¸¿¿¾  Á¼µÀµ»Ì½¾ ±¾Ï»ÁÏ ²ÁϺ¸Å
²»°Áµ¹.
     - Ú¾ ÂË Â°º¾¹? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - â¾Â, ´Ã¼°µÂÁÏ ¼½µ,  ºÂ¾  ¿¾¼¾¶µÂ  µ±µ  À°·±¾³°ÂµÂÌ,  ÓÀ¸¿¿¾,  -
²µÀ´¾ ¾Â²µÂ¸» Óµ½À¸. Þ½ ·½°», º°º ½°´¾ ¾±À°É°ÂÌÁÏ  Á  ͸¼  ǵ»¾²µº¾¼,
½µ¾Â»¸Ç¸¼Ë¼ ¾Â À°±¾² ½° ¿»°½Â°Æ¸ÏÅ, - ÂÀÃÁ»¸²Ë¼ ¸, º¾½µÇ½¾,  ¶°´½Ë¼.  -
ßÏÂÌ Á¾Âµ½  °½³»¸¹Áº¸Å  Äý¾²,  ½°²µÀ½¾µ,  ¿À¸´ÃÂÁÏ  µ±µ  ºÁ°¸,  °,
ÓÀ¸¿¿µ?
     âµ¼½¾º¾¶¸¹ Ⱥ¸¿µÀ ¾±»¸·½Ã» ³Ã±Ë ¸ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° Á²¾Î ¿ÃÁÂÃÎ ºÀöºÃ.
     - РǾ Ï ´¾»¶µ½ ·° ½¸Å Á´µ»°ÂÌ? - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½.
     - ßÀ¾´°ÂÌ ¼½µ Á²¾µ º°¿¸Â°½Á²¾.
     ÓÀ¸¿¿µ ÁÀ°·Ã ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.
     - ܾ¹ "Ó°½¸¼µ´" Á¾¸Â ºÃ´° ´¾À¾¶µ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - ݾ Ï ¶µ ½µ º¾À°±»Ì  ¿¾ºÃ¿°Î,  °  ¾»Ìº¾  º°¿¸Â°½Á²¾.  ß¾Á»ÃÈ°¹,
ÓÀ¸¿¿¾! Ô¾³¾²¾À¸¼ÁÏ Â°º: Ï ´°Î µ±µ ¿ÏÂÌÁ¾Â Äý¾², ° ÂË ¿À¸·½°µÈÌ ¼µ½Ï
Á¾²»°´µ»ÌƵ¼ "Ó°½¸¼µ´°" ¸ µ³¾ º°¿¸Â°½¾¼. ߾¾¼ ¼Ë  ²Ëž´¸¼  ²  ¼¾Àµ.  ï
ÁüµÎ ±À°ÂÌ ¿À¸·Ë, µÁ»¸ ¼½µ ½µ  ±Ã´Ã  ¼µÈ°ÂÌ  ½°  ¼¾Á¸ºµ.  ÓÀ¸¿¿¾,  Ï
¿¾´¿¸Èà ±Ã¼°³Ã, Ǿ ÂË ¾¿ÏÂÌ Á°½µÈÌ ¿¾»½Ë¼ ²»°´µ»ÌƵ¼ "Ó°½¸¼µ´°", µÁ»¸
Ï ¿¾ÂµÀ¿»Î žÂÌ ¾´½Ã ½µÃ´°ÇÃ, ¸ ²Áµ ¿ÏÂÌÁ¾Â Äý¾² Á¾ÅÀ°½¸ÈÌ.
     ÓÀ¸¿¿¾ ²Áµ µÉµ Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ´½¾  ¿ÃÁ¾¹  ºÀöº¸,  ½¾  ²½µ·°¿½¾  ¸¼
¾²»°´µ»¾ ³¾ÀÏǵǽ¾µ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ.
     - Ô°²°¹ ´µ½Ì³¸! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. -  Ô°  ¿¾±ËÁÂÀµµ!..  Þ»¾Â¾!  Þ»¾Â¾!
ß¾´°¹ ±µ»¾³¾ ²¸½°... ±µ»¾³¾ ²¸½°, ÅÀ¸Á¾¼ ±¾³¾¼ ¿À¾ÈÃ!





     Ú¾³´° Óµ½À¸ ܾÀ³°½ Á°»  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼,  ¼½¾³¾  ¿À¾Á»°²»µ½½ËÅ  ¸¼µ½
³Àµ¼µ»¾ ½° ¿¾±µÀµ¶Ìµ Ô°À¸µ½° ¸  ÁÀµ´¸  ·µ»µ½ËÅ  º°À¸±Áº¸Å  ¾ÁÂÀ¾²¾².  Ò
²¸½½ËÅ  »°²º°Å  â¾ÀÂó¸  À°ÁÁº°·Ë²°»¸ÁÌ  Á¾Â½¸  ¸Á¾À¸¹  ¾  ½°¶¸ÂËÅ   ¸
¿À¾¼¾Â°½½ËÅ ±¾³°ÂÁ²°Å, ¾ ·°Å²°Çµ½½ËÅ ¸ ¿¾Â¾¿»µ½½ËÅ º¾À°±»ÏÅ, ¾ ·¾»¾ÂËÅ
¸ ÁµÀµ±ÀϽËÅ Á»¸Âº°Å, Á²°»µ½½ËÅ ½° ¿À¸Á°½¸, ¾ǽ¾ ´À¾²°.
     á   µŠ ¿¾À,  º°º  Ѿ»ÌȾ¹  ß̵À  Á  ¼°»µ½Ìº¸¼  ¾ÂÀÏ´¾¼  ¾Å¾Â½¸º¾²
²ËÁº¾»Ì·½Ã»  ¸·  »µÁ¾² ØÁ¿°½Ì¾»Ë ¸ ½° º°½¾Í ·°Å²°Â¸» Ä»°³¼°½Áº¸¹ º¾À°±»Ì
²¸Æµ  -  °´¼¸À°»°,  Á¾¿À¾²¾¶´°²Èµ³¾ ³°»µ¾½Ë Á ÁµÀµ±À¾¼, Ò¾»Ì½¾µ ÑÀ°ÂÁ²¾
Á°»¾  ÁÂÀ°È½¾¹  Á¸»¾¹.  äÀ°½Æ¸Ï,  н³»¸Ï  ¸  Ó¾»»°½´¸Ï  ÷Àµ»¸  ²  ͸Å
¾ÁÂÀ¾²°Å  ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ  Á²°»ºÃ  ´»Ï  Á²¾¸Å  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ¸  ³¾´  ·° ³¾´¾¼
¾Â¿À°²»Ï»¸  ²  ؽ´¸¸  ½¸ºÇµ¼½Ë¹  ǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ³À÷.  Ò  ͸Š ¿¾Çµ½½ËÅ
ÁÂÀ°½°Å  ±Ë»°  ¿¾À°,  º¾³´°  ²ÁϺ¾³¾,  º¾¼Ã  ½µ  ô°²°»¾ÁÌ ´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î
±»°³¾½°´µ¶½¾ÁÂÌ,  ·°Â°»º¸²°»¸  ² µÁ½¾Âà º¾À°±µ»Ì½¾³¾ ÂÀμ° ¸ ¾Â¿À°²»Ï»¸
·° ¼¾Àµ ² º°±°»Ã º ¾¼Ã, ºÂ¾ Á¾³»°È°»ÁÏ Ã¿»°Â¸ÂÌ ·° ½µ³¾ ¼¸·µÀ½ÃÎ Áü¼Ã.
Ð  º¾³´°  ÁÀ¾º º°±°»Ë ¸Áµº°», ͸ »Î´¸ ºÀ°»¸ ¿ÃȺ¸ ¸ ½°Ç¸½°»¸ ²¾µ²°ÂÌ Á
ØÁ¿°½¸µ¹.  ß¾½ÏÂÌ  ¸Å  ½µÂÀô½¾:  ØÁ¿°½¸Ï  ±Ë»°  º°Â¾»¸ÇµÁº¾¹ ¸ ±¾³°Â¾¹,
³Ã³µ½¾ÂË  ¶µ,  »ÎµÀ°½µ  ¸ °½³»¸º°½µ ±Ë»¸ ¾Âǰϲȸ¼¸ÁÏ ±µ´½Ïº°¼¸. Ø ²µ»¸
Á²Ïɵ½½ÃÎ  ²¾¹½Ã.  ØÁ¿°½¸Ï ´µÀ¶°»° ¿¾´ ·°¼º¾¼ Á¾ºÀ¾²¸É° ²Áµ³¾ ¼¸À°. ÕÁ»¸
½¸Éµ¼Ã  ±µ´¾»°³µ  ô°²°»¾ÁÌ  ²Ë°ɸÂÌ  ǵÀµ· ·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã ¼¾½µÂºÃ -
´ÀóÃÎ,  º¾¼Ã  º°º¾¹ ±Ë» ²Àµ´? Ú¾³¾ ; ·°´µ²°»¾, ºÀ¾¼µ ØÁ¿°½¸¸? Рö µµ
¿¾ÂµÀ¸ н³»¸Î, äÀ°½Æ¸Î ¸ Ó¾»»°½´¸Î ²¾²Áµ ½µ ÂÀ¾³°»¸. ؽ¾³´° ¾½¸ Á½°±¶°»¸
¿¸À°Â¾²  ¿°Âµ½Â°¼¸  ¿À¾Â¸²  ÐÀ°³¾½° ¸ Ú°Á¸»Ì¸, °º Ǿ ½µÀµ´º¾ ǵ»¾²µº,
´µÁÏÂÌ  »µÂ  ½°·°´  Á¾Á»°½½Ë¹  ²  ؽ´¸¸ ½° ÂÎÀµ¼½¾¼ Áô½µ, ¸¼µ½¾²°» Áµ±Ï
"º°¿¸Â°½¾¼ º¾À¾»µ²Áº¾¹ ¼¸»¾ÁÂÌÎ".
     äÀ°½Æ¸Ï ·°±¾Â¸»°ÁÌ ¾ Á²¾¸Å  ·°±»Ã´È¸Å  Á˽°Å  ¸  ¾Â¿À°²¸»°  ÂËÁÏÇÃ
´²µÁ¸ ¶µ½É¸½ ½° â¾ÀÂóà ² ¶µ½Ë Ä»¸±ÃÁÂ̵À°¼. ßÀ°²´°,  ¿¾  ¿À¸±Ë¸¸  ½°
¼µÁ¾ ²Áµ ¾½¸ ´¾ µ´¸½¾¹ ¿Àµ´¿¾Ç»¸  ¿À¾¼ËÁµ»  ±¾»µµ  ´¾Å¾´½Ë¹,  ǵ¼  ÷Ë
±À°º°, ½¾ ö ÂàäÀ°½Æ¸Ï ±Ë»° ½¸ ¿À¸ ǵ¼.
     ß¾ - ÄÀ°½Æ÷Áº¸ ¸Å ½°·²°»¸ "±Ãº°½ÌµÀË" - Á  ¾¹  ¿¾ÀË,  º¾³´°  ¾½¸
±Ë»¸ µÉµ  ½µ  ¿¸À°Â°¼¸,  °  ¿À¾Á¾  ¾Å¾Â½¸º°¼¸  ·°  ¾´¸Ç°»Ë¼  Áº¾Â¾¼  ¸
·°½¸¼°»¸ÁÌ ±Ãº°½¸À¾²°½¸µ¼, ¾ µÁÂÌ ¾Á¾±Ë¼ Á¿¾Á¾±¾¼ º¾¿Â¸»¸ ´¾±Ë¾µ ¼ÏÁ¾
½° ´Ë¼Ã ¾Â ±À¾Èµ½½ËÅ ² º¾ÁµÀ ºÃÁ¾Çº¾² ¶¸À° ¸ ¾±Àµ·º¾²  Á  º¾Áµ¹,  Ǿ
¿À¸´°²°»¾ µ¼Ã ½µ¾±Ëǽ˹ ¿À¸²ºÃÁ.
     ݾ ¼°»¾ - ¿¾¼°»Ã ¾½¸ ½°Ç°»¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ëž´¸ÂÌ ¸· »µÁ¾² ½µ±¾»Ìȸ¼¸
º¾¼¿°½¸Ï¼¸, ·°Âµ¼ ²¾·½¸º»¸ È°¹º¸, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¸ Ƶ»Ëµ Ä»¾Â¸»¸¸ ¸·
´µÁϺ° Áô¾². Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½¸ ÂËÁÏÇ°¼¸ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ½° â¾ÀÂóµ, ¸  ¸·
;³¾ ±µ·¾¿°Á½¾³¾ ¼µÁ° ¶°»¸»¸ ØÁ¿°½¸Î ¾ °¼, ¾ ÂÃÂ.
     á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸ ØÁ¿°½¸Ï ½µ ¼¾³»°. Þ½° ²µÈ°»°  ´Î¶¸½Ã,  °  ½°  ¸Å
¼µÁ¾ ¿À¸Å¾´¸»° Á¾Â½Ï. ߾;¼Ã ¾½° úÀµ¿»Ï»° Á²¾¸ ³¾À¾´°  ¸  ¾Â¿À°²»Ï»°
Á¾ºÀ¾²¸É°  ¿¾´  ¾ÅÀ°½¾¹  ²¾µ½½ËÅ  º¾À°±»µ¹,  ¿¾»½ËÅ  Á¾»´°Â.   ᲸÀµ¿Ëµ
±Ãº°½ÌµÀË Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  ¸·³½°»¸  Á  ¼¾ÀÏ  ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ   Áô°   ¸Á¿°½Áº¸Å
º¾»¾½¸¹. Û¸ÈÌ À°· ² ³¾´ Þ´¸»¸ ² ØÁ¿°½¸Î º¾À°±»¸ Á ÁµÀµ±À¾¼.
     Ò ÑÀ°ÂÁ²µ ±Ë»¸ Á²¾¸ ³µÀ¾¸, ÇÌÏ Á»°²° ¸ ¿¾´²¸³¸ ·°Á°²¸»¸ ±Ë Óµ½À¸
ܾÀ³°½° ¸·½Ë²°ÂÌ ¾Â ·°²¸Á¸, µÁ»¸ ±Ë ¾½  ½µ  ±Ë»  òµÀµ½,  Ǿ  ²  ¾´¸½
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ·°Â¼¸Â ¸Å ²ÁµÅ.
     Ñ°À¾»¾¼µ¾ ß¾ÀÂó°»µÆ ·°Å²°Â¸» ±¾³°Â˹ ¿À¸·, ½¾ µ³¾ Âඵ ²·Ï»¸ ²
¿»µ½ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â Ú°¼¿µÇµ ¸ ½° ±µÀµ³Ã ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ´»Ï ½µ³¾ ²¸Áµ»¸ÆÃ.  Ø·
Á²¾µ¹ µ¼½¸ÆË ½° º¾À°±»µ ¾½ Á¼¾ÂÀµ», º°º µµ  ÃÁ°½°²»¸²°ÎÂ,  °  ²  ½¾ÇÌ
¿µÀµ´ º°·½ÌÎ ·°Àµ·°» Ç°Á¾²¾³¾ ¸ ÿ»Ë», ´µÀ¶°ÁÌ ·°  ¿ÃÁ¾¹  ±¾Ç¾½¾º.  ݵ
¿À¾È»¾ ¸ ½µ´µ»¸, º°º ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¿¸À°Â°¼¸ ½° ´»¸½½¾¼  º°½¾Í  ¸  ó½°»
; º¾À°±»Ì ¸· ¿¾À° Ú°¼¿µÇµ. ßÀ°²´°, ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» µ³¾ ² ±ÃÀÎ Ã  ±µÀµ³¾²
ÚñË, ½¾ ² °²µÀ½°Å ÍÂà ¸Á¾À¸Î ¿µÀµ´°²°»¸ ¸· ÃÁ ² ÃÁ°  Á¾  ·»¾À°´½Ë¼
²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     à¾Èµ  ÑÀ°·¸»µÆ  ±Ë» ³¾»»°½´Æµ¼ Á ¿ÃŻ˼¸ ¿¾-´µÂÁº¸ ɵº°¼¸. Ò Î½¾Á¸
¿¾ÀÂó°»ÌÆË  ²ËÁ»°»¸  µ³¾  ¸·  ÑÀ°·¸»¸¸,  ¸  ¿À¾·²¸Éµ Á²¾µ ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¿¾
½°·²°½¸Î ¸Å º¾»¾½¸¸. Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ·»¾±Ë ½° ¿¾ÀÂó°»ÌƵ² ¾½ ½¸º°º¾¹ ½µ
·°Â°¸».   ݾ   ²¾Â   ¸Á¿°½Æµ²  ²¾·½µ½°²¸´µ»  »Î¾.  ÕÁ»¸  ¸Å  ²±»¸·¸  ½µ
¾º°·Ë²°»¾ÁÌ,  ¾½  ±Ë»  ´¾±À˼,  ¼Ï³º¸¼  º°¿¸Â°½¾¼  ¸  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ¾±Éµ¹
»Î±¾²ÌÎ.  Ú¾¼°½´°  µ³¾  ¾±¾¶°»°  ¸ ¿¸»° ¾»Ìº¾ ·° µ³¾ ·´¾À¾²Ìµ. Þ´½°¶´Ë,
º¾³´°  µ³¾ º¾À°±»Ì ¿¾ÂµÀ¿µ» ºÀÃȵ½¸µ à ڰÁ¸»ÌÏ-´µ-ÞÀ¾, ¾½ ¿µÀµ±¸» Ƶ»Ë¹
¾ÂÀÏ´  ¸Á¿°½Áº¾¹  º°²°»µÀ¸¸  ¸ ÃÁº°º°» Á¾ Á²¾¸¼¸ ¾²°À¸É°¼¸ ½° ¸Á¿°½Áº¸Å
»¾È°´ÏÅ.   ßÀ¸   ²¸´µ   ¸Á¿°½Æµ²  à¾Èµ  ¿Àµ²À°É°»ÁÏ  ²  ±µÈµ½¾³¾  ·²µÀÏ.
à°ÁÁº°·Ë²°»¸,  Ǿ  ¾´½°¶´Ë  ¾½  ´¾»³¾ ¿¾´¶°À¸²°» ¿»µ½½ËÅ ½° ²µÀµ»°Å ¸·
ÁËÀËÅ ¶µÀ´µ¹ ½°´ ¼°»µ½Ìº¸¼ º¾ÁÂÀ¾¼.
     Ú¾³´°  Áô°  Á  ±¾³°Â˼  ³À÷¾¼   ¿µÀµÁ°»¸   ²Ëž´¸ÂÌ   ²   ¼¾Àµ,
Ä»¸±ÃÁÂ̵À°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ½°¿°´°ÂÌ ½° Áµ»µ½¸Ï, °  ·°Âµ¼  ¸  ½°  úÀµ¿»µ½½Ëµ
³¾À¾´°. ÛÌθÁ è¾Â»°½´µÆ À°·³À°±¸» Ú°¼¿µÇµ  ¸  ¾Á°²¸»  ¾Â  ½µ³¾  ¾»Ìº¾
¾±Ã³»µ½½Ëµ À°·²°»¸½Ë.
     Û'Þ»»¾½µ ϲ¸»ÁÏ ¸· á°±»Ì-´'Þ»»¾½µ  ¸  ¾Çµ½Ì  ±ËÁÂÀ¾  Á°»  Á°¼Ë¼
ÁÂÀ°È½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ×°¿°´½¾³¾ ¾ºµ°½°. Ý°Ç°» ¾½  Á¾  ¶³Ãǵ¹  ½µ½°²¸Á¸  º
¸Á¿°½Æ°¼, ° º¾½Ç¸» ÁÂÀ°ÁÂÌÎ º ¶µÁ¾º¾ÁÂϼ. Þ½ ²ËÀ˲°» Á  º¾À½µ¼  Ϸ˺¸,
Àñ¸» Á²¾¸Å ¿»µ½½ËÅ ½° ¼µ»º¸µ ºÃÁ¾Çº¸. ØÁ¿°½ÆË ¿Àµ´¿¾Ç»¸ ±Ë  ²ÁÂÀµÇà  Á
´Ìϲ¾»¾¼ ² »Î±¾¼ µ³¾ ¾±À°·µ, ǵ¼ Á Û'Þ»»¾½µ. ßÀ¸ ¾´½¾¼  ÿ¾¼¸½°½¸¸  µ³¾
¸¼µ½¸ ²Áµ ¶¸²¾µ ¿¾º¸´°»¾ Áµ»µ½¸Ï à ½µ³¾ ½° ¿Ã¸. ß¾³¾²°À¸²°»¸, Ǿ ´°¶µ
¼Ëȸ ±µ¶°»¸ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ·°À¾Á»¸. Ü°À°º°¹±¾ ¾½ ²·Ï», ¸ ݾ²Ë¹  Ó¸±À°»Â°À,
¸ á°½ÂÌϳ¾-´µ-Ûµ¾½. Ø ²Áδà ¾½ ¸ÁÂÀµ±»Ï» »Î´µ¹, ¾Â´°²°ÏÁÌ  ÏÀ¾Á½¾¹
ÁÂÀ°Á¸ º ñ¸¹Á²Ã.
     Þ´½°¶´Ë ² ¿À¸ÁÂÿµ ºÀ¾²¾¶°´½¾Á¸ ¾½ ¿À¸º°·°»  Á²Ï·°ÂÌ  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ
Áµ¼Ì ¿»µ½½¸º¾² ¸ û¾¶¸ÂÌ ¸Å ² ÀÏ´ ½° ·µ¼»µ. Ð ¿¾Â¾¼ ¿¾Èµ»  ²´¾»Ì  ÀÏ´°,
´µÀ¶°  ²  ¾´½¾¹  Àúµ  ¾Áµ»¾º,  °  ²  ´Àó¾¹  Á°±»Î.  Ò  ;  ´µ½Ì  ¾½
Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ¾ÂÀñ¸» ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ Áµ¼Ì ³¾»¾².
     ݾ  ñ¸¹Á²°  ¾»Ìº¾  ¸Á¿°½Æµ²  Û'Þ»»¾½µ  ½µ   ô¾²»µÂ²¾ÀÏ»¸.   Þ½
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° °½, ² ¸Ÿ¹ ºÀ°¹,  ³´µ  »Î´¸  ¾±¸Â°»¸  ²  À°·ÀÃȵ½½ËÅ
º°¼µ½½ËÅ ³¾À¾´°Å ¸ ´µ²ÃȺ¸, ½µ  ·½°²È¸µ  ¼Ã¶Ç¸½,  ž´¸»¸  ²  ²µ½º°Å  ¸·
´ÃȸÁÂËŠƲµÂ¾². Ý° °½µ ¶¸» ¸Ÿ¹ ½°À¾´, ¼°»¾ -  ¿¾¼°»Ã  ²Ë¼¸À°²È¸¹
¿¾ °¸½Á²µ½½Ë¼ ¿À¸Ç¸½°¼. Ú¾³´° Û'Þ»»¾½µ ¿¾º¸½Ã» ¸Å ·µ¼»Î,  ¾Â  ³¾À¾´¾²
¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ³ÀÃ´Ë º°¼½µ¹ ¸ ½¸ºÂ¾ öµ ½µ ¿»µ» ²µ½º¾².
     ؽ´µ¹ÆË Ô°À¸µ½° ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼  ´À󸼸:  Á²¸Àµ¿Ë¼¸,  ±µÁÁÂÀ°È½Ë¼¸  ¸
¼Á¸µ»Ì½Ë¼¸. ØÁ¿°½ÆË ½°·Ë²°»¸ ¸Å "±À°²¾" ¸ º»Ï»¸ÁÌ, Ǿ ¾½¸ ½µÁ¿¾Á¾±½Ë
¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ. á ¿¸À°Â°¼¸ ͸ ¸½´µ¹ÆË ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ´Àö±Ã ¸· ½µ½°²¸Á¸  º
ØÁ¿°½¸¸, ½¾ Û'Þ»»¾½µ ¸Å ³À°±¸» ¸  ñ¸²°».  Þ½¸  ²Ë¶¸´°»¸  ¼½¾³¾  »µÂ  ¸
½°º¾½µÆ ·°Å²°Â¸»¸ Û'Þ»»¾½µ, º¾³´° µ³¾ º¾À°±»Ì À°·±¸»ÁÏ Ã ¸Å ±µÀµ³°. Þ½¸
À°·¾¶³»¸ º¾ÁµÀ, ´¾»³¾ ¿»ÏÁ°»¸ ²¾ºÀó, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾ ºÃÁ¾Çº°¼ Á¾¶³»¸  µ»¾
ÄÀ°½Æ÷° à ½µ³¾ ½° ³»°·°Å - ¾ Ä°»°½³Ã ¿°»ÌÆ°, ¾ »¾ÁºÃ º¾¶¸.
     Þ´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼ ² °²µÀ½Ã ½° â¾ÀÂóµ ²¾Èµ» Åô¾¹ äÀ°½Æ÷, ´²¾ÀϽ¸½
¿¾ ²¸´Ã, ¸, º¾³´° à ½µ³¾ Á¿À¾Á¸»¸, º°º µ³¾ ·¾²ÃÂ,  ¾½  ÁŲ°Â¸»  Â϶µ»Ë¹
±¾Ç¾½¾º À¾¼° ¸ ¾ÂȲËÀ½Ã» µ³¾.
     - ÑÀ°-´µ-äµÀ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Öµ»µ·½°Ï Àú°. - Ø ½¸ºÂ¾ ½µ Á°»
À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ µ³¾ ´°»Ìȵ. â°º ½°²Áµ³´° ¸ ¾Á°»¾ÁÌ Â°¹½¾¹, ÁºÀË»  »¸  ¾½
Á²¾µ ¸¼Ï ¾Â ÁÂË´°, ¾Â ³¾ÀÏ ¸»¸ ¸· ½µ½°²¸Á¸,  ½¾  ¿¾±µÀµ¶Ìµ  ¸  ¾ÁÂÀ¾²°
÷½°»¸ µ³¾ º°º ´¾±»µÁ½¾³¾ º°¿¸Â°½°.
     í¸  »Î´¸  ǵº°½¸»¸  ÄÀ°·Ë,  º¾Â¾À˵   ·°Âµ¼   ²Å¾´¸»¸   ²   ¾±Éµµ
ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸µ.
     - Ô¾±ËǸ ½µ³ÃÁ¾ ¸ ² º°À¼°½°Å ¿ÃÁ¾! -  ¿À¾Àµ²µ»  ÔÃȵ³Ã±,  ¸  ºÂ¾
µ¿µÀÌ ½µ ¿¾²Â¾ÀÏ» ͸ŠÁ»¾²!
     Ú¾³´° ½° Áôµ½ËȺ¾ º°¿¸Â°½° Û¾Àµ½Á° ½°¿°»¸ ´²° ¸Á¿°½Áº¸Å  ÄÀµ³°Â°,
¾½ Áº°·°» Á²¾¸¼ ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¼:
     - Þ¿Ë ¿¾¼¾¶µÂ ²°¼ ¿¾½ÏÂÌ  ²ÁÎ  ¼µÀà  ¾¿°Á½¾Á¸,  °  ÅÀ°±À¾ÁÂÌ  ½µ
¿¾·²¾»¸Â ú»¾½¸ÂÌÁÏ ¾Â ½µµ1
     ÑÀ°²Ëµ Á»¾²°! Ò´¾Å½¾²»µ½½°Ï ¸¼¸ º¾¼°½´° ·°Å²°Â¸»°  ¾±°  ÄÀµ³°Â°  ¸
¾Â²µ»° ¸Å ´¾¼¾¹ ² Ó¾°².
     ݵ ²Áµ  ¾½¸  ±Ë»¸  ¶µÁ¾º¸¼¸  ¸»¸  ´°¶µ  Áº»¾½½Ë¼¸  º  ½°Á¸»¸Î.  Ð
½µº¾Â¾À˵ °º ´°¶µ  Á»°²¸»¸ÁÌ  ¾Á¾±Ë¼  ±»°³¾ÇµÁ¸µ¼.  Ú°¿¸Â°½  ã¾Â»¸½³,
½°¿À¸¼µÀ, º°¶´¾µ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ÃÁÂÀ°¸²°» ¼¾»µ±Á²¸µ ½° ¿°»Ã±µ ¸ ÂÀµ±¾²°»,
Ǿ±Ë ²ÁÏ º¾¼°½´° Á¾ϻ° Ǹ½½¾ Á ½µ¿¾ºÀËÂ˼¸ ³¾»¾²°¼¸. Ôͽ¸µ» º°º -  ¾
·°ÁÂÀµ»¸» ¼°ÂÀ¾Á° ·° ±¾³¾ÅûÌÁ²¾. â°º¸µ  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  ³À¾¼º¾  ¼¾»¸»¸ÁÌ
¿µÀµ´ ±¾µ¼, ° µÁ»¸ ¿¾±µ¶´°»¸, ¾ ¿¾»¾²¸½°  ¾Â¿À°²»Ï»°ÁÌ  ²  ·°Å²°Çµ½½Ë¹
Á¾±¾À ¿µÂÌ  "âµ±Ï,  Ѿ³,  Ų°»¸¼!",  °  ²Â¾À°Ï  ¿¾»¾²¸½°  ¿À¸ÁÂÿ°»°  º
³À°±µ¶Ã.
     Ú°¿¸Â°½Ë ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ½° º¾À°±»ÏÅ ÁÂÀ¾¶°¹ÈÃÎ ´¸ÁƸ¿»¸½Ã, ½°  ¼µÁµ
ÁÃÀ¾²¾ º°À°Ï ½µ¿¾²¸½¾²µ½¸µ ¸»¸ ´Àó¸µ ¿À¾ÁÂÿº¸, º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸ ¿¾¼µÈ°ÂÌ
ÃÁ¿µÅÃ. Ø ½° ¼¾Àµ ½µ  ±Ë²°»¾  ¼Ïµ¶µ¹,  Á  º¾Â¾À˼¸  ¿¾·¶µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
ÁǸ°ÂÌÁÏ ¸ Ú¸´´Ã, ¸ çµÀ½¾±¾À¾´¾¼Ã, ¸ ۰ĸÂÂÃ.
     ݾ  Á°¼¾¹  ÏÀº¾¹  ĸ³ÃÀ¾¹  ² ¸Á¾À¸¸ ÑÀ°ÂÁ²° ¾Á°µÂÁÏ ³¾»»°½´µÆ ¿¾
¸¼µ½¸  í´²°À´  Ü°½Á²µ»Ì´.  åÀ°±À¾ÁÂÌÎ ¸ ²¾¸½Áº¸¼ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼ ¾½ ¿Àµ²·¾Èµ»
²ÁµÅ,   ¸±¾   ²·Ï»   ÓÀµ½°´Ã,   ¸  á°½-ÐóÃÁ¸½  ½°  仾À¸´µ,  ¸  ¾ÁÂÀ¾²
᰽°-ڰ°À¸½°.  á  ±¾»ÌȾ¹ Ä»¾Â¸»¸µ¹ ¾½ ºÀµ¹Á¸À¾²°» à ±µÀµ³¾² Ô°À¸µ½° ¸
Ú°Á¸»ÌÏ-´µ-ÞÀ¾,  ·°±¸À°Ï  ²Áµ,  Ǿ  ¼¾³  ·°±À°ÂÌ.  Þ´½°º¾  ¸¼  ´²¸³°»°
¼¾³ÃÇ°Ï  Á¸»°  ¼µÇÂË:  ¾½  ½°´µÏ»ÁÏ  ¿Àµ¾±À°·¸ÂÌ  Á²¾Î  ¾À´Ã  ¾±¾À²°½½ËÅ
ÅÀ°±ÀµÆ¾²  ² Á¸»Ì½ÃÎ, Á¾¹ºÃÎ ½°Æ¸Î, ½¾²ÃÎ ²¾¸½Á²µ½½ÃÎ ½°Æ¸Î ² мµÀ¸ºµ.
çµ¼  ±¾»Ìȵ  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾²  Á¾±¸À°»¾ÁÌ  ¿¾´  µ³¾  º¾¼°½´¾¹,  µ¼ Àµ°»Ì½µ¹
´µ»°»°ÁÌ  µ³¾  ¼µÇ°.  Þ½ Á½µÁÁÏ Á ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°¼¸ н³»¸¸ ¸ äÀ°½Æ¸¸. Þ½¸
²¾·½µ³¾´¾²°»¸  ¸  ·°¿ÀµÂ¸»¸  µ¼Ã  ´°¶µ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼. ߸À°ÂÁº°Ï ÁÂÀ°½°,
½µ¿¾´²»°Á½°Ï  º¾À¾»µ²Áº¸¼  ²¸Áµ»¸Æ°¼?  â°º  ¾½¸ ¶µ ±Ã´Ã ³À°±¸ÂÌ ²ÁµÅ ¸
²ÁÏ!  ݾ  ¾½ ½µ ¾ÂÁÂÿ¸» ¸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ÁÂÀ¾¸» ¿»°½Ë Á¾·´°½¸Ï Á¾±Á²µ½½¾¹
ÁÂÀ°½Ë.  Ø  ½°Ç°»  Á  ¾ÁÂÀ¾²° ᰽°-ڰ°À¸½°. à°Á¿¾»¾¶¸² °¼ ¾ÂÀÏ´ Á²¾¸Å
»Î´µ¹,  ¾½  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ½°  ¿¾¸Áº¸  Á¾À¾½½¸º¾².  Õ³¾  º¾À°±»Ì  ¿¾ÂµÀ¿µ»
ºÀÃȵ½¸µ ²¾·»µ Ó°²°½Ë, ¸ ¸Á¿°½ÆË ·°´Ãȸ»¸ í´²°À´° Ü°½Á²µ»Ì´° ³°ÀÀ¾Â¾¹.
     Ҿ º°º¸Å »Î´µ¹ Á¾±À°»ÁÏ ²¾·³»°²¸ÂÌ Óµ½À¸ ܾÀ³°½. Ø ½µ ²¸´µ» ¿¾¼µÅ
;¼Ã  ¿»°½Ã,  »¸ÈÌ  ±Ë  Âɰµ»Ì½¾   ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ   ¸   ²·²µÁ¸ÂÌ   ²Áµ
²¾·¼¾¶½¾Á¸. Þ½ ¿À¸·½°²°» ´¾Á¾¸½Á²° ³µÀ¾µ² ͸Š ¸Á¾À¸¹,  ¾´½°º¾  ½°
ºÀÿ½¾µ ´µ»¾ ¸Å ½µ Ų°Â°»¾. ỸȺ¾¼ ±µÁ¿µÇ½Ë¼¸ ¸ ÂɵÁ»°²½Ë¼¸ ¾½¸  ±Ë»¸.
ݾ ¿À¸´µÂ ´µ½Ì, ¸ ¸Å ¿¾¼¾ÉÌ µ¼Ã ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ.
     Ú¾³´°  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ²Ëȵ»  ²  ¿»°²°½¸µ ½° "Ó°½¸¼µ´µ" Á µ¼½¾º¾¶¸¼
ÓÀ¸¿¿µ, Ü°½Á²µ»Ì´ ±Ë» µÉµ ¶¸², ° ÑÀ°-´µ-äµÀ Á¾Á°À¸»ÁÏ.






     ß¾º° ܾÀ³°½ ³¾Â¾²¸» "Ó°½¸¼µ´°" º Þ´Ã ² ¼¾Àµ, ² ß¾ÀÂ-ྐྵ°»µ Æ°À¸»¾
²¾·±Ã¶´µ½½¾µ  »Î±¾¿ËÂÁ²¾:  °º¸µ  ÁÂÀ°½½Ëµ  ¿À¸¿°ÁË ¸ ¾Àö¸µ ³À÷¸»¸ ½°
º¾À°±»Ì.  ßÀ¸²»µÇµ½½Ëµ Á¿¾º¾¹½¾¹ òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ ¼¾»¾´¾³¾ º°¿¸Â°½°, ¼°ÂÀ¾ÁË
½°¿µÀµ±¾¹  ¿À¾Á¸»¸ÁÌ ² µ³¾ º¾¼°½´Ã. Þ½ ¾Â¾±À°» ¿ÏµÀËÅ ¿ÃȺ°Àµ¹, º¾Â¾À˵
¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ   ¾Á¾±Ë¼   ò°¶µ½¸µ¼.  Ú¾³´°  "Ó°½¸¼µ´"  ¿¾Á°²¸»  ¿°ÀÃÁ° ¸
²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· ³°²°½¸, Á ±µÀµ³° µ¼Ã ²Á»µ´ Á¼¾ÂÀµ»° ¾»¿° ·µ²°º.
     Þ½¸ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º ±µÀµ³°¼ Ô°À¸µ½°, ½¾ ´¾»³¾  ½µ  ½°Å¾´¸»¸  ´¾±ËǸ,
Á»¾²½¾ ºÂ¾ - ¾ ²Ë¼µ» Á ¼¾ÀÏ ¸Á¿°½Áº¸µ Áô°. ݾ º°º - ¾  ÃÂÀ¾¼  ²±»¸·¸
Ú°À°ŵ½Ë ¾½¸ ²ËÁ¼¾ÂÀµ»¸ ²ËÁ¾º¸¹ ºÀ°Á½Ë¹  º¾À¿ÃÁ  ºÃ¿µÇµÁº¾³¾  º¾À°±»Ï.
Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ Á¿ÀÏ°» Á²¾Î º¾¼°½´Ã. ݸ³´µ ½° "Ó°½¸¼µ´µ" ½µ ±Ë»¾  ²¸´½¾
½¸ ¾´½¾¹ ¶¸²¾¹ ´Ãȸ. Ô°¶µ Àûµ²¾¹ ±Ë» úÀË ² ºÀ¾Å¾Â½¾¹ ±Ã´¾Çºµ, °  ½°´
º¾À¼¾¹ Á°¼¾ Á¾±¾¹ ¿¾²¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ Ä°»Ìȸ²¾µ ÈÂÃÀ²°»Ì½¾µ º¾»µÁ¾. Þ½¸  ²Áµ
±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ ¿¾´Å¾´¸»¸  º  ¸Á¿°½ÆÃ,  ¸  µ³¾  º¾¼°½´°  ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ  ´¾
Á¼µÀ¸:  º¾À°±»Ì  ¿»Ë²µÂ,  °  ¸¼   ½¸ºÂ¾   ½µ   ÿÀ°²»ÏµÂ!   ß¾¿°Å¸²°»¾
º¾»´¾²Á²¾¼. Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ²Áµ  °¼  Á°»¸  ¶µÀ²¾¹  ¾´½¾¹  ¸·  µÅ
±µ·²µÁ½ËÅ ÂÀ°³µ´¸¹, ¿À¾ º¾Â¾À˵ ²Áµ³´° ¾»ºÃΠ¼°ÂÀ¾ÁË. Ý°¿À¸¼µÀ,  °¼
¿¾±Ë²°»° Çü° ¸ µ¿µÀÌ ¾½¸ ¼¾³Ã ·°±À°ÂÌ º¾À°±»Ì Áµ±µ ¸ ¿À¾´°ÂÌ µ³¾? ݾ
º¾³´° - ¸Á¿°½µÆ ¿¾´¾Èµ» ±»¸¶µ, ÂÀ¸ ·°¼°Áº¸À¾²°½½Ëµ ¿ÃȺ¸ ¸·À˳½Ã»¸ Ï´À°
² ¾´½Ã Ƶ»Ì. àÃ»Ì À°·»µÂµ»ÁÏ  ²  ɵ¿º¸,  ¸  º¾À°±»Ì  ·°ÀËÁº°»,  ¿¾ÂµÀϲ
ÿÀ°²»µ½¸µ. â¾³´° º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ·°Èµ» µ¼Ã ² º¾À¼Ã, ºÃ´°  ½µ  ´¾Á°²°»¸
±¾À¾²Ëµ ¿ÃȺ¸, ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Á°¶¸²°ÂÌ ² º¾À¿ÃÁ Ï´À¾ ·° Ï´À¾¼, ¿¾º°  Ä»°³
½µ ¿¾¿¾»· ²½¸·. í¾  ±Ë»  µ³¾  ¿µÀ²Ë¹  ¿À¸·",  ¿µÀ²Ë¹  ¿»¾´  Âɰµ»Ì½¾¹
¿¾´³¾Â¾²º¸.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Á¿ÃÁÂÏ ¾½ ²ÁÂÀµÂ¸» µÉµ  ¾´¸½  ¸Á¿°½Áº¸¹  º¾À°±»Ì  ¸
Á±»¸·¸»ÁÏ Á ½¸¼ ±¾À°¼¸, Ǿ±Ë ¿¾¹Â¸ ½° °±¾À´°¶. ØÁ¿°½ÆË  Á³Àô¸»¸ÁÌ  Ã
Ä°»Ìȱ¾À°, ³¾Â¾²ÏÁÌ ¾ÂÀ°·¸ÂÌ ½°¿°´µ½¸µ, ¸  Âà ²  ²¾·´Ãŵ  ·°¼µ»Ìº°»¸
³»¸½Ï½Ëµ ³¾ÀȺ¸ Á ¿¾À¾Å¾¼, ô°À¸»¸ÁÌ  ¾  ¿°»Ã±Ã  ²  ³Ãɵ  ·°É¸Â½¸º¾²  ¸
²·¾À²°»¸ÁÌ.  á¿°Á°ÏÁÌ  ¾Â  Á¼µÀ¾½¾Á½ËÅ  Á½°ÀÏ´¾²,  ¸Á¿°½ÆË  Á  ²¾¿»Ï¼¸
¼µÂ½Ã»¸ÁÌ º ÂÀ°¿°¼.
     Ú¾³´° Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ½°º¾½µÆ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°  â¾ÀÂóÃ,  ¾½  ¿À¸²µ»  Âô°
ǵÂËÀµ ¿À¸·¾²ËÅ º¾À°±»Ï, ½µ ¿¾ÂµÀϲ ½¸ µ´¸½¾³¾ ǵ»¾²µº°. ÒÁµ  ¾º°·°»¾ÁÌ
°º  ¿À¾Á¾,  º°º  ¾½  ¸  ¿Àµ´¿¾»°³°».  Ø  ²¾Â  ǵÂËÀµ  »°²À¾²ËÅ  ²µ½º°
¿¾±µ´¸Âµ»Î, º¾Â¾À˹ ²Áµ  ¾±´Ã¼°»  ¸  ¿¾´³¾Â¾²¸»  ·°À°½µµ.  ßÀ¾Á¾  ½°´¾
¼³½¾²µ½½¾ Á´µ»°ÂÌ Â¾, ǵ³¾ ¾Â µ±Ï ½µ ¶´ÃÂ. Ò Í¾¼ ²µÁÌ ÁµºÀµÂ ÃÁ¿µÈ½ËÅ
²¾¹½.
     Ü°½Á²µ»Ì´ ±Ë» ½° â¾ÀÂóµ, º¾³´° Âô° ²µÀ½Ã»ÁÏ Óµ½À¸ ܾÀ³°½, ¸  µ³¾
¿À¸ÉÃÀµ½½Ëµ ³»°·º¸ ·°±»µÁµ»¸ ¿À¸ ²¸´µ °º¾¹ ´¾±ËǸ. ÒÁº¾Àµ  ¾½  ¿¾Á»°»
·° ½¾²Ë¼ ²¾¶°º¾¼ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾².
     - âË º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½, º¾Â¾À˹ ²·Ï» ͸ ǵÂËÀµ ¿À¸·° ² ¿¾ÀÂÃ?
     - Ô°, ÁÍÀ, ; Ï.
     - Ð º°º µ±µ ; ô°»¾ÁÌ? ØÁ¿°½Áº¸µ  º¾À°±»¸  žÀ¾È¾  ²¾¾Àöµ½Ë  ¸
±´¸Âµ»Ì½Ë.
     - ã´°»¾ÁÌ ¼½µ ;, ÁÍÀ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï Å¾À¾È¾  ¿¾´³¾Â¾²¸»ÁÏ.  ܽ¾³¾
½¾Çµ¹   Ï   À°·´Ã¼Ë²°»   ½°´   ½°¸»ÃÇȸ¼¸   Á¿¾Á¾±°¼¸.   ï    ¾Èµ»¾¼»ÏÎ
½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌÎ, ÁÍÀ, ³´µ ´Àó¸µ ¿¾»°³°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ½° Á¸»Ã.
     Ü°½Á²µ»Ì´ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     -  ï ³¾Â¾²»Î ¿¾Å¾´, Ǿ±Ë ·°Å²°Â¸ÂÌ ¾ÁÂÀ¾² ᰽°-ڰ°À¸½°, - Áº°·°»
¾½.  -  Ð ¿¾Â¾¼ Ï ¾Á½ÃÎ ÀµÁ¿Ã±»¸ºÃ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾², º¾Â¾À˵ ±Ã´Ã ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ
¸·  ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¸Å ÇòÁ². å¾ÇµÈÌ ±ËÂÌ ²¸Æµ - °´¼¸À°»¾¼ ² ;¼ ¿»°²°½¸¸?
Ó¾²¾ÀÏÂ, Ï Å¾À¾È¾ üµÎ ²Ë±¸À°ÂÌ »Î´µ¹.
     Ø¼Ï Ü°½Á²µ»Ì´° ³Àµ¼µ»¾ ² ¼¾ÀÏÅ, ¸ Óµ½À¸ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¾Â À°´¾Á¸.
     - Þǵ½Ì žÇÃ, ÁÍÀ, - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     仾¸»¸Ï  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ²  ¿ÃÂÌ,  ¸  º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½  ±Ë»  µµ ²¸Æµ -
°´¼¸À°»¾¼.  Ø·²µÀ³½ÃÂ˵ º¾À°±»Ï¼¸ ¾±¾À²°½½Ëµ ¾À´Ë À¸½Ã»¸ÁÌ ½° ¿À¸ÁÂÿ, ¸
à  Áµ½  ·°º¸¿µ»  ±µÁ¿¾É°´½Ë¹  ±¾¹. ÞÁÂÀ¾² ½µ ¼¾³ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ÏÀ¾Á¸ ;³¾
ÈÂÃÀ¼°,  ºÀµ¿¾ÁÂÌ  Á´°»°ÁÌ. â¾³´° ³¾»»°½´µÆ-°´¼¸À°» ½°·½°Ç¸» Á¾±Á²µ½½¾µ
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ¸,  ¾Á°²¸²  Óµ½À¸ ܾÀ³°½° Á²¾¸¼ ·°¼µÁ¸µ»µ¼, ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
Á¾±¸À°ÂÌ  ¿¾¿¾»½µ½¸Ï.  Þ½ ¸ µ³¾ º¾À°±»Ì ¿À¾¿°»¸ ±µ· ²µÁ¸. å¾´¸»¸ Á»ÃŸ,
Ǿ ¸Á¿°½ÆË Ã´°²¸»¸ µ³¾ ½° Úñµ.
     Ð  º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½  Á°»  ¿À¸·½°½½Ë¼  ³»°²¾¹  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾².  Ú  µ³¾
Ä»¾Â¸»¸¸  ¿À¸Á¾µ´¸½Ï»¸ÁÌ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ º¾À°±»¸, Ǿ±Ë ¿»°²°ÂÌ Á ½¸¼,
ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ   ¿¾´   µ³¾   º¾¼°½´¾¹  ¸  ´µ»¸ÂÌ  µ³¾  ÃÁ¿µÅ¸.  Þ½  ¿¾´¾Èµ» º
ßÃÍÀ¾-ѵ»»¾  ¸  À°·³À°±¸»  ³¾À¾´. Ô¾¼° ±Ë»¸ Á¾¶¶µ½Ë, ±µ··°É¸Â½Ëµ ¶¸Âµ»¸
»¸Èµ½Ë  ²Áµ³¾ Á²¾µ³¾ ¸¼ÃɵÁ²°, ° ¼½¾³¸µ ¸ ¶¸·½¸. Ú¾³´° º¾À°±»¸ º°¿¸Â°½°
ܾÀ³°½° ÃÈ»¸ ¾ÂÂô°, º Àø½°¼ öµ ¿¾´¾±À°»¸ÁÌ Á²¸Àµ¿Ëµ ·°À¾Á»¸.
     ÔµÁÏÂÌ »µÂ ¿»°²°»  ¾½  ¿¾  ¾ºµ°½Ã,  ÁÀµ´¸  ¾ÁÂÀ¾²¾²  ¸  à  ·µ»µ½ËÅ
¿¾±µÀµ¶¸¹ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾¹ мµÀ¸º¸, ¸ ¸¼Ï µ³¾ Á°»¾ Á°¼Ë¼  ·½°¼µ½¸Â˼  ÁÀµ´¸
Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾². Õ³¾ Á»°²° ²»µº»°  º  ½µ¼Ã  ¿¸À°Â¾²  Á¾  ²Áµ³¾  Á²µÂ°.  Ý°
â¾ÀÂóµ ¸ ² Ó¾°²µ µ³¾ ²ÁÂÀµÇ°»¸ ²¾Á¾À¶µ½½Ë¼¸ ºÀ¸º°¼¸. Ú¾³´° ¾½  Þ´¸»
² ¾ÇµÀµ´½¾µ ¿»°²°½¸µ, ¾Â ¶µ»°ÎɸŠ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼  ½µ  ±Ë»¾  ¾Â±¾Ï.
⵿µÀÌ ²Áµ ÑÀ°ÂÁ²¾ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¶´°»¾, Ǿ±Ë º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ²Ë±¸» ´½¾ Ã
²¸½½¾¹ ±¾Çº¸ ¿¾ÁÀµ´¸ û¸ÆË ¸ ¾³»°Á¸» ±Ë ³¾À¾´ ´¸º¸¼¸ ²¾¿»Ï¼¸. ݾ  ;³¾
½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ½¸º¾³´°. Þ½ ȵÁ²¾²°» ² »µ´Ï½¾¼ Á¿¾º¾¹Á²¸¸, ¾±»°Çµ½½Ë¹  ²
»¸»¾²Ë¹ º°Ä°½, ÁµÀ˵ Çûº¸ ¸ ÁµÀ˵ ±°È¼°º¸ Á ±°½Â°¼¸. Ý° ±¾ºÃ  à  ½µ³¾
²¸Áµ»° ¾½µ½Ìº°Ï, º°º º°À°½´°È, È¿°³° ² ÁµÀËŠȵ»º¾²ËÅ ½¾¶½°Å.
     Ò½°Ç°»µ ¼°ÂÀ¾ÁË ¿Ë°»¸ÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ Á ½¸¼ ½° ¾²°À¸ÉµÁºÃÎ ½¾³Ã,  ½¾
¾½ ¾Â¿Ã³¸²°» ¸Å Áß¼¸ ¾Áº¾À±»µ½¸Ï¼¸. ãÀ¾º¸, ¿Àµ¿¾´°½½Ëµ µ¼Ã À°±°¼¸  ½°
¿»°½Â°Æ¸¸, ¶¸»¸ ² µ³¾ ¿°¼Ï¸. Þ½ ½µ ·°¸Áº¸²°» À°´¸ Ų°»Ë ¸ ¿Àµ´°½½¾Á¸,
¸ Ò¾»Ì½¾µ ÑÀ°ÂÁ²¾ ²ÁÏǵÁº¸ ¸Å µ¼Ã ²ËÀ°¶°»¾, ±À¾Á°Ï Á²¾¸ ¶¸·½¸ ¸ Áô̱Ã
½° º¾»µ½¸ µ³¾ ÃÁ¿µÅ°.






     ÔµÁÏÂÌ »µÂ  ÁÀ°¶µ½¸¹,  ³À°±µ¶µ¹,  ¿¾´¶¾³¾²  -  ¸  µ¼Ã  ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ. áµ´µÎɸµ ²¾»¾ÁË,  º°·°»¾ÁÌ,  ¿À¸»µ³°»¸  º  ³¾»¾²µ  ²Áµ  ±¾»µµ
Â󸼸  ·°²¸Âº°¼¸.  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ¿ÀµÃÁ¿µ»,   Á°»   Á°¼Ë¼   ô°Ç»¸²Ë¼
Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼, º°º¸Å ¾»Ìº¾ ·½°²°» ¼¸À, ¸  ¾Á°»Ì½Ëµ  ²¾·´°²°»¸  µ¼Ã  ÂÃ
´°½Ì ²¾ÁŸɵ½¸Ï, º¾Â¾À¾¹ ¿Àµ¶´µ ¾½ °º ¶°¶´°».  Õ³¾  ²À°³¸  -  °  »Î±¾¹
¸Á¿°½µÆ Á ´µ½Ì³°¼¸ ±Ë» µ³¾ ²À°³¾¼ - Á¾´À¾³°»¸ÁÌ ¿À¸ ·²Ãºµ µ³¾ ¸¼µ½¸. Þ½
Á°» ´»Ï ½¸Å °º¸¼ ¶µ ¿Ã³°»¾¼, º°º ¿Àµ¶´µ Û'Þ»»¾½µ ¸ ÔÀµ¹º.
     Óµ½À¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á ÓÀ¸¿¿¾ ½°  "Ó°½¸¼µ´µ"  ²  ²µÀ´¾¹  òµÀµ½½¾Á¸,
Ǿ, Á»ÃÈ°Ï Àµ² Á²¾¸Å ¿Ãȵº, À°·½¾ÁÏɸŠ² ɵ¿Ë º¾À¼Ã ¸Á¿°½Æ°,  ²¾¿»¸  ¸
»Ï·³ ¾Àö¸Ï ²¾ºÀó Áµ±Ï ½° ¸Á¿°½Áº¾¹  ¿°»Ã±µ,  ¾½  ¸Á¿Ë°µÂ  ¾  ¶³Ãǵµ
ÁÇ°ÁÂ̵, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ¾¼¸»¾ÁÌ µ³¾ ÁµÀ´Æµ. Ø ±Ë» ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë¹ Àµ² ¿Ãȵº,
±Ë»  ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë¹  »Ï·³  ¾Àö¸Ï,  ½¾  ¾½  ½µ  ¸Á¿Ë°»   ´°¶µ   ¿À¾Á¾³¾
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï. ѵ·Ë¼Ï½½Ë¹ ³¾»¾´ ² ½µ¼ À¾Á ¸ À²°» º¾³Âϼ¸  µ³¾  ÁµÀ´Æµ.
Þ½ ¶´°», Ǿ ¿Àµº»¾½µ½¸µ Ò¾»Ì½¾³¾ ÑÀ°ÂÁ²° ¿À¾»ÌµÂ ±°»Ì·°¼ ½° À°½Ã  µ³¾
·°²µÂ½¾¹ ¼µÇÂË, Ǿ ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ²¾Á¾À³, Á º°º¸¼ ¿¸À°ÂË Ã·ÀÏ ¿»¾´Ë  µ³¾
¿¾´³¾Â¾²º¸ ¸ ¾±´Ã¼Ë²°½¸Ï, ¿¾»ÌÁ¸ µ³¾ ³¾À´¾Á¸, ¿À¸½µÁµÂ µ¼Ã  À°´¾ÁÂÌ.
Ø ¾½ ´¾±¸»ÁÏ Á²¾µ³¾ -  ¾½¸  ¿Àϼ¾  -  °º¸  »°Á¸»¸ÁÌ  º  ½µ¼Ã,  ½¾  ¾½
¾±½°Àö¸», Ǿ ¾»Ìº¾ ¿Àµ·¸À°µÂ ¸Å ·° ;, ³»Ã¿Æ¾², º¾Â¾À˼  °º  »µ³º¾
¿ÃÁ¸ÂÌ ¿Ë»Ì ² ³»°·°!
     Ò Á»°²µ Á²¾µ¹ Óµ½À¸ Á°» ±µÁº¾½µÇ½¾  ¾´¸½¾º¸¼.  Ò  ¾  ½µ¸·¼µÀ¸¼¾
´°»µº¸¹ ²µÇµÀ Á°À¸º  ܵÀ»¸½  Áº°·°»  ¿À°²´Ã:  º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½  ¾´µÀ¶°»
¿¾±µ´Ã, ¸ ² Á²¾µ¹ ¿¾±µ´µ ¾½ ±Ë» ¾´¸½¾º, ±µ· µ´¸½¾³¾ ÔÀó°. Ø ½°´¾  ±Ë»¾
¿ÀÏ°ÂÌ ¶°¶´Ã, Á½µ´°²ÈÃÎ µ³¾ ÁµÀ´Æµ, ½°´¾  ±Ë»¾  ÁºÀ˲°ÂÌ  ²Áµ  ÁÂÀ°Å¸,
¿µÇ°»¸, ¿À¾ÁǵÂË, ½µÃ´°Ç¸ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ Á»°±¾Á¸.  âµ,  ºÂ¾  Á»µ´¾²°»  ·°
½¸¼, ϲ¸»¸ÁÌ ½° ·¾² µ³¾ ÃÁ¿µÅ°, ¸ ¿À¸ ¿µÀ²¾¼ ¶µ ¿À¸·½°ºµ  Á»°±¾Á¸  ¾½¸
ÁÀ°·Ã ¾ÂÀµºÃÂÁÏ ¾Â ½µ³¾.
     ß¾º° ¾½ ¸Áº°» ¸ ½°Å¾´¸» ´¾±ËÇÃ,  ¿¾  ¿µÀµÈµ¹ºÃ  ¿À¾ºÀ°»¸ÁÌ  Á»ÃŸ,
À°·»µÂµ»¸ÁÌ ¿¾ ¾ÁÂÀ¾²°¼, ¿À¾±À°»¸ÁÌ ½° º¾À°±»¸.  赿¾Â¾¼  ¿À¾¸·½¾Á¸»¾ÁÌ
¸¼Ï, ¸ »Î´¸ ¶°´½¾ Á»ÃÈ°»¸.
     "Ò ß°½°¼µ ¶¸²µÂ ¶µ½É¸½°,  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï,  º°º  Á¾»½Æµ.  Ò  ß°½°¼µ  µµ
½°·Ë²°Î ᰽° à¾Å°-ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï. Ø ²Áµ ¼Ã¶Ç¸½Ë Áº»¾½ÏΠ¿µÀµ´  ½µ¹
º¾»µ½¸".
     Ҿ Ç¾ ²µÀ´¸»¸ ȵ¿¾Âº¸. ØÅ ³¾»¾Á ºÀµ¿, Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ³À¾¼Çµ,  ¸
² °²µÀ½°Å öµ ½°Ç°»¸ ¿¸ÂÌ  ·°  ·´¾À¾²Ìµ  ᰽°  à¾Å¸.  ܾ»¾´Ëµ  ¼¾ÀϺ¸
ȵ¿Â°»¸ ¿À¾ ½µµ ² µ¼½Ëµ Ç°ÁË Á¾±°Ç̵¹  ²°ÅÂË:  "Ò  ×¾»¾Â¾¹  ç°Èµ  µÁÂÌ
¶µ½É¸½°, ¸ ²Áµ  ¼Ã¶Ç¸½Ë  ¿°´°Î  ¿µÀµ´  ½µ¹  ½¸Æ,  º°º  Ï·Ëǽ¸º¸  ¿µÀµ´
Á¾»½Æµ¼!" Þ ½µ¹ ³¾²¾À¸»¸ ²¿¾»³¾»¾Á° ½° û¸Æ°Å Ó¾°²°. ݸºÂ¾  Á°¼  µµ  ½µ
²¸´µ», ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ, º°º¾¹ ÀüϽµÆ ¸³À°µÂ ½° µµ  ɵº°Å,  º°º¾³¾
ƲµÂ° µµ ²¾»¾ÁË. Ø ²Áµ ¶µ ǵÀµ· ´²° - ÂÀ¸ ³¾´° ½° ²Áµ¼  ȸÀ¾º¾¼  ±Ã¹½¾¼
Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀÁº¾¼ ¼¾Àµ ½µ ½°È»¾ÁÌ  ±Ë  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹  ½µ  ¿¸»  ±Ë  ·°
·´¾À¾²Ìµ ÚÀ°Á½¾¹ á²Ï¾¹, ½µ ³Àµ·¸» ±Ë ¾ ½µ¹, °  ¼½¾³¸µ  ¼¾»¸»¸ÁÌ  ᰽°
à¾Åµ. Ô»Ï º°¶´¾³¾ ¸· ½¸Å ¾½° Á°»° ·²µ·´¾¹  µ³¾  ÁµÀ´Æ°,  ¿À¸½Ï²  ¾±À°·
žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¸, ¿¾º¸½Ã¾¹ ½° º°º¾¼ -  ½¸±Ã´Ì  µ²À¾¿µ¹Áº¾¼  ±µÀµ³Ã,
¾±À°·, ²µ»¸º¾»µ¿½¾ À°ÁƲµÇµ½½Ë¹ ¿À¾Èµ´È¸¼¸ ³¾´°¼¸.  Ø  º°¶´¾¼Ã  ¸·  ½¸Å
ß°½°¼° ¼½¸»°ÁÌ ²µ½Æ¾¼ µ³¾ ¶µ»°½¸¹.  áÂÀ°½½¾µ  ´µ»¾)  ÒÁº¾Àµ,  º°º¾¹  ±Ë
À°·³¾²¾À  ½¸  ·°²Ï·Ë²°»ÁÏ  ².  º¾¼¿°½¸¸  ¼Ã¶Ç¸½,   ²   ½µ¼   ½µ¿Àµ¼µ½½¾
ÿ¾¼¸½°»°ÁÌ á°½Â° à¾Å°. Þ½° Á»°´º¸¼  ±Àµ´¾¼  Âü°½¸»°  À°ÁÁô¾º  ³ÀñËÅ
¿¸À°Â¾² - ½¾²¾Ï²»µ½½°Ï  á²ÏÂ°Ï  Ôµ²°,  º¾Â¾À¾¹  ¾½¸  ²¾·´²¸³»¸  °»Â°ÀÌ.
ܽ¾³¸µ °º ¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ Ôµ²°  Ü°À¸Ï  Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ½°  ³ÀµÈ½ÃÎ  ·µ¼»Î,
Ǿ±Ë ²½¾²Ì ¶¸ÂÌ ÁÀµ´¸ »Î´µ¹, ¸ ´¾±°²»Ï»¸ µµ ¸¼Ï º Á²¾¸¼ ¼¾»¸Â²°¼.
     â°º ²¾Â, º¾³´° º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ²·Ï»  ßÃÍÀ¾-ѵ»»¾,  ³Ã±µÀ½°Â¾À°
ß°½°¼Ë ¸·Ã¼¸»¾ ¸ ²¾ÁŸ¸»¾, Ǿ È°¹º° À°·½Ã·´°½½ËÅ ¾±¾À²°½Æµ²,  ½¸º¾³´°
² ¶¸·½¸ ½µ ½¾Á¸²È¸Å º¾À¾»µ²Áº¸Å ¼Ã½´¸À¾², Áüµ»° ·°Å²°Â¸ÂÌ Â°º¾¹ ³¾À¾´,
¸ ¾½ ¾Â¿À°²¸» Âô° ³¾½Æ° Á ¿À¾Á̱¾¹  ¿À¸Á»°ÂÌ  µ¼Ã  žÂÏ  ±Ë  ¼°»µ½Ìº¸¹
¾±À°·Ç¸º ¾Àö¸Ï, º¾Â¾À¾µ Á´µ»°»¾  ²¾·¼¾¶½Ë¼  ¿¾´¾±½¾µ.  Ú°¿¸Â°½  ܾÀ³°½
¾Â²µ» ³¾½Æ° ² º¾¼½°ÂÃȺÃ, ¿¾É°¶µ½½ÃÎ ¾Â±Ãȵ²°²È¸¼ ¿¾¶°À¾¼.
     - Ò¸´µ» »¸ ÂË ¶µ½É¸½Ã, º¾Â¾ÀÃÎ ½°·Ë²°Î ÚÀ°Á½¾¹ á²Ï¾¹? -  Á¿À¾Á¸»
¾½.
     - á°¼ Ï µµ ½µ ²¸´µ», ½µÂ, ½¾ Ï ¿À¾  ½µµ  Á»ËÈ°».  ܾ»¾´Ëµ  »Î´¸  ²
Á²¾¸Å ¼¾»¸Â²°Å Á°²Ï  ²Ëȵ  ½µµ  »¸ÈÌ  ßÀµÁ²ÏÂÃÎ  Ôµ²Ã.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¾½°
¿ÀµºÀ°Á½°, º°º Á¾»½Æµ.
     - Ð º°º µµ ·¾²ÃÂ, ºÀ¾¼µ ᰽° à¾Å°?
     - ݵ ·½°Î. ï ¾»Ìº¾ Á»ËÈ°»,  Ǿ  ¾½°  ¿ÀµºÀ°Á½°,  º°º  Á¾»½Æµ.  Ò
ß°½°¼µ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ¾½° ¸· Ú¾À´¾²Ë ¸ ¶¸»° ²  ß°À¸¶µ.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¾½°  ¸·
·½°Â½¾³¾ À¾´°. Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½° Áº°ÇµÂ ½° ¼¾³ÃǸŠº¾½ÏÅ ¿¾ »Ã³Ã ·°  ²ËÁ¾º¾¹
¸ ³ÃÁ¾¹ ¶¸²¾¹ ¸·³¾À¾´ÌÎ ¸ Á¸´¸Â ² Áµ´»µ, º°º ¼Ã¶Ç¸½°. Ó¾²¾ÀÏÂ, È¿°³° Ã
½µµ ² Àúµ, Á»¾²½¾ ¶¸²°Ï, ¸ ĵÅÂõ ¾½°  ¸ÁºÃÁ½µµ  »Î±¾³¾  ¼Ã¶Ç¸½Ë.  ݾ
²Áµ¼ ͸¼ ¾½° ·°½¸¼°µÂÁÏ ²Â°¹½µ, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´Á¼¾ÂÀµÂÌ  °º¾³¾
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ¿À¾Â¸² ¶µ½Áº¾¹ ÁºÀ¾¼½¾Á¸.
     - Ýà Ǿ ¶µ, -  Áº°·°»  º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½,  -  µÁ»¸  ¾½°  ¸  ²¿À°²´Ã
ºÀ°Á¸²°, °º º ǵ¼Ã µ¹ ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌ? Öµ½Áº°Ï ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌ ¿¾Å¾¶° ½°  ¼ÃȺÃ,
º¾Â¾ÀÃÎ  ½°º»µ¸²°Î  ½°  ɵºÃ,  º¾³´°  ¶´Ã  ³¾Áµ¹,   -   ¿»µ½¸Âµ»Ì½¾µ
º¾ºµÂÁ²¾. ݾ Ï Å¾Âµ» ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¾½° µ·´¸Â ²µÀž¼) Ø ±¾»Ìȵ  ÂË
¿À¾ ½µµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÈÌ?
     - Ô° ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ±¾»Â°Î  ²  °²µÀ½°Å,  Áô°ÀÌ, Ǿ  ¾½°  úÀ°»°
¼¾»¸Â²Ë, º¾Â¾À˵ ¿Àµ¶´µ ²¾·½¾Á¸»¸ Á²ÏÂ˼ ¸ ¼Ãǵ½¸º°¼.
     Ú°¿¸Â°½  ܾÀ³°½,  ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»°,  ¿¾³À÷¸»ÁÏ   ²
³»Ã±¾ºÃÎ  ·°´Ã¼Ç¸²¾ÁÂÌ,  ¸  ³¾½µÆ  µÀ¿µ»¸²¾  ¶´°»,  Ǿ±Ë   ¾½   Á½¾²°
·°³¾²¾À¸». Ý°º¾½µÆ Óµ½À¸  ¿¾¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹,  Á»¾²½¾  ÁÂÀÏŸ²°Ï  ¿°Ã¸½Ã
¼ËÁ»µ¹, ²Ë°ɸ» ¸·-·° ¿¾ÏÁ° ¿¸Á¾»µÂ ¸ ¿À¾ÂϽû ³¾½ÆÃ.
     - Þ²µ·¸ µ³¾ ´¾½Ã åð½Ã ßµÀµÁà ´µ ÓÃÁ¼°½Ã ¸ Áº°¶¸, Ǿ  ²¾Â  °º¸¼
¾Àö¸µ¼ ¼Ë ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ, ¿¾²µÀ³°Ï ² ¿À°Å ßÃÍÀ¾-ѵ»»¾. ݾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ
¸ ÔÀó¾µ ¾Àö¸µ - ´¾±»µÁ½˵ ÁµÀ´Æ° µÅ, ºµ¼ Ï º¾¼°½´ÃÎ. ØÅ Ï ½µ  Á°½Ã
¿¾ÁË»°ÂÌ µ¼Ã ¿¾¾´¸½¾Çºµ, ½¾ ²ÁµÅ À°·¾¼. Ø Áº°¶¸ µ¼Ã, Ǿ±Ë  ¾½  ¿¾±µÀµ³
¿¸Á¾»µÂ À¾²½¾ ³¾´, ° ¾³´° Ï Á°¼ ϲ»ÎÁÌ ² ß°½°¼Ã, ¸ ¾½ ¾Â´°Á ¼½µ  µ³¾
¸· Àú ² Àú¸. âË ¿¾½Ï»?
     - Ô°, Áô°ÀÌ.
     ݾ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ³¾½µÆ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  Á  ¿¸Á¾»µÂ¾¼  ¸  ±¾»Ìȸ¼
º²°´À°Â½Ë¼ ¸·Ã¼Àô¾¼, ²´µ»°½½Ë¼ ² º¾»Ìƾ.
     - ܾ¹ ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¾Á¸Â ²°Á ¿À¸½ÏÂÌ Í¾ º°¼µ½Ì ² ·½°º µ³¾ ò°¶µ½¸Ï.
Þ½ ¿À¾Á¸Â ²°Á ½µ ·°ÂÀô½ÏÂÌÁÏ ¸ ½µ ¿¾ÁµÉ°ÂÌ ß°½°¼Ë, ¸½°Çµ ´¾»³  ²¾·Ì¼µÂ
²µÀÅ ½°´ ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ¸ ²Ë½Ã´¸Â µ³¾ ¿¾²µÁ¸ÂÌ ²°Á ½° ¿µÀ²¾¼ ¶µ ´µÀµ²µ.
     - ßÀµºÀ°Á½Ëµ Á»¾²°, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. -  ßÀµºÀ°Á½Ëµ,  ¼Ã¶µÁ²µ½½Ëµ
Á»¾²°. ï ±Ë Å¾Âµ» ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ´¾½¾¼ åð½¾¼, žÂÏ ±Ë ÁºÀµÁ¸² Á  ½¸¼
È¿°³Ã. 㶵 ´°²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ±À¾Á°» ¼½µ ²Ë·¾²°. РǾ ½¾²¾³¾ ÷½°» ÂË  ¿À¾
᰽° à¾ÅÃ?
     - ⾻̺¾ ¾, Ǿ ³¾²¾ÀÏ ½° û¸Æ°Å, Áô°ÀÌ. ç¾±Ë ÃÁ»Ã¶¸ÂÌ ²°¼,  Ï
Á°À°»ÁÏ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ. ܽµ Áº°·°»¸, Ǿ ¸·  ´¾¼°  ¾½°  ²Áµ³´°
²Ëž´¸Â ¿¾´ µ¼½Ë¼ ¿¾ºÀ˲°»¾¼, Ǿ±Ë ½¸ºÂ¾  ½µ  ¼¾³  ò¸´µÂÌ  µµ  »¸Æ°.
ݵº¾Â¾À˵ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ¾½° ½°´µ²°µÂ µ³¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë  ¿¾²ÁÂÀµÇ°²È¸µÁÏ
µ¹ ±µ´½Ï³¸ ½µ ½°º»°´Ë²°»¸ ½° Áµ±Ï Àú¸ ¾Â »Î±²¸. Ҿ ¸ ²Áµ, Ǿ Ï Áüµ»
÷½°ÂÌ. ßÀ¸º°¶µÂµ µÉµ Ǿ - ½¸±Ã´Ì ¿µÀµ´°ÂÌ ¾Â ²°Á, Áô°ÀÌ?
     - ßÀ¾Á¾ ¿¾²Â¾À¸, Ǿ Ï Ï²»ÎÁÌ ² ×¾»¾ÂÃÎ ç°Èà ´¾  ¸Áµǵ½¸Ï  ³¾´°.






     ÒÁÎ  ¶¸·½Ì  µ³¾  ²¾»Ï  ÿ¾´¾±»Ï»°ÁÌ  ¶µ»µ·½¾¼Ã  ĻγµÀÃ,   º¾Â¾À˹
ú°·Ë²°µÂ »¸ÈÌ ¾´½¾ ½°¿À°²»µ½¸µ, ½¾ Á°¼¾  ¾½¾  ¼µ½ÏµÂÁÏ.  ؽ´¸¸,  ¼¾Àµ,
±¾³°Â°Ï ´¾±ËÇ°, Á»°²° - ²Áµ ;, º°·°»¾ÁÌ, ¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ  ¾±¼°½¾¼.  Ỿ²½¾
¾, º ǵ¼Ã ¿À¸º°Á°»¸ÁÌ µ³¾ ¿°»ÌÆË, Âඵ òϴ°»¾ ¸ Á굶¸²°»¾ÁÌ.  Ø  ¾½
±Ë» ¾´¸½¾º. ß¾´Ç¸½µ½½Ëµ ¿¸Â°»¸ º ½µ¼Ã ò°¶µ½¸µ ¸ ±»°³¾³¾²µ¹½Ë¹  óÀμ˹
ÁÂÀ°Å. Þ½¸ ÂÀµ¿µÂ°»¸ ¿µÀµ´  ½¸¼,  ½¾  ;  öµ  ¿µÀµÁ°»¾  »ÌÁ¸ÂÌ  µ³¾
ÂɵÁ»°²¸Î.
     Ø ¾½ ¿¾´Ã¼°», ½µ ¿¾¸Áº°ÂÌ »¸ ÁÀµ´¸  ½¸Å  Áµ±µ  ´Àó°.  Þ´½°º¾  °º
´¾»³¾ ¾½ ½¸º¾³¾ ½µ ´¾¿ÃÁº°» ² ºÀµ¿¾ÁÂÌ Á²¾µ¹ ´Ãȸ, °º ´¾»³¾ ¿Àµ±Ë²°» ²
½µ¹ Á¾²Áµ¼ ¾´¸½, Ǿ ¼ËÁ»Ì Í° ²²µÀ³»° µ³¾ ² ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ,  ¼°»ÌǸȵÁº¾µ
Á¼Ãɵ½¸µ. Ô° ºÂ¾ ¸· ½¸Å ¼¾³ ±Ë Á°ÂÌ µ³¾ ´Àó¾¼?  ռà  ¿À¸¿¾¼½¸»¸ÁÌ  ¸Å
óÀμ˵ ²·³»Ï´Ë, °»Ç½Ë¹ ±»µÁº ² ¸Å  ³»°·°Å,  º¾³´°  ´µ»¸»°ÁÌ  ´¾±ËÇ°...
ݵÂ, ¾½ ½µ ÇòÁ²¾²°» º ½¸¼ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¿Àµ·Àµ½¸Ï.
     Ø  ²Áµ  -  °º¸  ±Ë»  ÁÀµ´¸  ½¸Å ¾´¸½ - ¼¾»¾´¾¹ ÄÀ°½Æ÷ ¿¾ ¿À¾·²¸ÉÃ
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ²¸´µ» µ³¾ ² ´µ»µ, º¾³´° ¾½, º°º ³¸±º¸¹ ·²µÀÌ,
¿À˳°»  ½°  ²À°¶µÁºÃÎ ¿°»Ã±Ã ¸ µ³¾ È¿°³° ²Á¿ËŸ²°»° ¾ Âྠ°¼ ³¸±º¸¼
Ï·ËǺ¾¼   ÁµÀµ±ÀϽ¾³¾   ¿»°¼µ½¸.  â¾½º¾µ  ÷º¾µ  »µ·²¸µ  ¾½  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»
°±¾À´°¶½¾¹  Á°±»µ.  Ø  ²  ¾Â²µÂ  ½°  ¿À¸º°· ; ν¾È° û˱°»ÁÏ º°¿¸Â°½Ã
ܾÀ³°½Ã.  Ô°,  ² ³»°·°Å à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾Çµ½¸µ, ½¾ ½¸ µ½¸ ÁÂÀ°Å°, ·°²¸Á¸
¸»¸ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï.
     "ß¾¶°»Ã¹,  ;  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ¼¾³  ±Ë Á°ÂÌ ¼¾¸¼ ´Àó¾¼, - À°·¼ËȻϻ
Óµ½À¸  ܾÀ³°½. - Ó¾²¾ÀÏÂ, ·° ½¸¼ ÂϽµÂÁÏ Á»µ´ À°·±¸ÂËÅ ÁµÀ´µÆ ¾Â ÚÃ±Ë ´¾
áµ½Â-ڸ°, ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸· - ·° ;³¾ Ï µ³¾ ÇÃÂÌ ¿¾±°¸²°ÎÁÌ".
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¿¾Á»°» ·° ½¸¼, ° º¾³´° ¾½ ¿À¸Èµ», ½µ ÁÀ°·Ã ½°Èµ»ÁÏ,
Ǿ µ¼Ã Áº°·°ÂÌ.
     - Ð... Ú°º ²¾µ ·´¾À¾²Ìµ, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸?
     î½¾Èà ¾Èµ»¾¼¸»¾, Ǿ º°¿¸Â°½ ¿¸Â°µÂ º ½µ¼Ã Á¾»Ì µ¿»Ë¹ ¸½ÂµÀµÁ.
     - á¿°Á¸±¾, ÁÍÀ. ï ·´¾À¾². ÒË Å¾Â¸Âµ ¼½µ Ǿ - ½¸±Ã´Ì ¿À¸º°·°ÂÌ?
     - ßÀ¸º°·°ÂÌ? Ô° ½µÂ. ï... ܽµ ¿À¾Á¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Á ¾±¾¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
Ҿ ¸ ²Áµ.
     - ß¾³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ÁÍÀ? ݾ ¾ ǵ¼?
     - ÝÃ... Ú°º °¼ ¿¾¶¸²°Î ¼°»Îº¸, º¾Â¾ÀËÅ ÂË, ¿¾ Á»ÃÅ°¼,  ±À¾Á°µÈÌ
² º°¶´¾¼ ¿¾ÀÂÃ? - Á¿À¾Á¸» º°¿¸Â°½ Á ²Ë¼Ãǵ½½¾¹ Èû¸²¾ÁÂÌÎ.
     - á»ÃŸ ´¾±Àµµ º¾ ¼½µ, ÁÍÀ, ǵ¼ Áô̱°.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ²·Ï» ±Ëº° ·° À¾³°.
     -  Ҿ Ç¾, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸! ݵöµ»¸ µ±µ ½µ ¿À¸Å¾´¸Â ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ¼½µ,
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½Ã¶µ½  ´Àó?  ݵöµ»¸  ÂË  ½µ ¼¾¶µÈÌ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ Ï ¾´¸½¾º?
ÒÁ¿¾¼½¸,  º°º  ²Áµ  ¼¾¸  ¿¾´Ç¸½µ½½Ëµ ¼µ½Ï ±¾ÏÂÁÏ! Þ½¸ ¿À¸Å¾´Ï º¾ ¼½µ ·°
À°Á¿¾À϶µ½¸Ï¼¸,  °  ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾Á¸´µÂÌ ¸ ¿¾±¾»Â°ÂÌ. ï ·½°Î, Ǿ Á°¼ ¾¼Ã
¿À¸Ç¸½¾¹.  ßÀµ¶´µ  ; ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ Á¿µÀ²°
´¾±¸ÂÌÁÏ  ò°¶µ½¸Ï,  Ǿ±Ë  ¿¾Â¾¼  ¼½µ  ¿¾´Ç¸½Ï»¸ÁÌ  ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾.  ݾ
µ¿µÀÌ Ï ¸½¾³´° ±Ë» ±Ë À°´ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ Á²¾¸Å ¼ËÁ»ÏÅ, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ǵ¼ -
½¸±Ã´Ì,  ºÀ¾¼µ  ²¾¹½Ë  ¸ ´¾±ËǸ. ÔµÁÏÂÌ »µÂ Ï ÀËÁº°» ¿¾ ¼¾Àϼ, º°º ²¾»º,
¸  à  ¼µ½Ï  ½¸³´µ  ½µÂ  ½¸  µ´¸½¾³¾  ´Àó°... Ø Ï Å¾Çà Á´µ»°ÂÌ Âµ±Ï ¼¾¸¼
´Àó¾¼,  ²¾  -  ¿µÀ²ËÅ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ÂË  ¼½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ, ° ²¾ - ²Â¾ÀËÅ,
¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  à  µ±Ï  ½µÂ  ½¸Çµ³¾,  ½°  Ǿ Ï, ¿¾ ²¾µ¼Ã ¼½µ½¸Î, ¼¾³ ±Ë
¿¾·°À¸ÂÌÁÏ.  Ø  ¿¾Â¾¼Ã  ÂË  ¼¾¶µÈÌ  ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ  º¾  ¼½µ ¿¾ ´ÀöµÁº¸, ±µ·
²ÁϺ¾³¾  ÁÂÀ°Å°.  Ô°¶µ  ÁÂÀ°½½¾,  ´¾  ǵ³¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀÏ ½° ¼µ½Ï
»Î´¸,  ½°Å¾´ÏɸµÁÏ ¿¾´ ¼¾µ¹ º¾¼°½´¾¹. ß¾Á»µ º°¶´¾³¾ ¿»°²°½¸Ï Ï ÁÂÀ¾³¾ ²¾
²Áµ¼ ¾ÂǸÂ˲°ÎÁÌ, ½¾ Á¾¸Â ¼½µ ·°³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼¸ ´ÀöµÁº¸, ¸ ¾½¸ ³¾»¾²¾¹
±Ã´Ã  ¾±  Áµ½ºÃ ±¸ÂÌÁÏ, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ À°·³°´°ÂÌ, Ǿ °º¾µ Ï ·°¼ËÁ»¸». Ð ÂË
±Ã´µÈÌ ¼¾¸¼ ´Àó¾¼, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸?
     - Ú¾½µÇ½¾, ±Ã´Ã, ¼¾¹ º°¿¸Â°½, ¸ ·½°¹ Ï, º°º¸µ  à  ²°Á  ¼ËÁ»¸,  °º
´°²½¾ ±Ë öµ ¸¼ Á°». çµ¼ Ï ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ ²°¼, ÁÍÀ?
     -  ÝÃ,  ¿À¾Á¾  ¸½¾³´° ¿À¸Å¾´¸ ¿¾±¾»Â°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ¸ ½µ¼½¾¶º¾ ´¾²µÀϹ
¼½µ.  ã  ¼µ½Ï  ²µ´Ì  ¾»Ìº¾  ¾´½°  ¿À¸Ç¸½°  -  ¼¾µ  ¾´¸½¾ÇµÁ²¾... ݾ ÂË
³¾²¾À¸ÈÌ   ¸   ´µÀ¶¸ÈÌÁÏ,   º°º   ǵ»¾²µº   ±»°³¾À¾´½¾³¾  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï,
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸! ܾ³Ã Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ, ¸· º°º¾¹ ÂË Áµ¼Ì¸? Ø»¸, º°º ¼½¾³¸µ ¸ ¼½¾³¸µ
² ·´µÈ½¸Å ¼¾ÀÏÅ, ÂË ºÃ°µÈÌÁÏ ² Á²¾µ ¿À¾·²¸Éµ, ¾ǽ¾ ² ¿»°É?
     - á ¼¾µ¹ Áµ¼Ìµ¹ ´µ»¾ Á°¼¾µ ¿À¾Á¾µ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ¼¾¸¼ ¾Âƾ¼ ±Ë» ²µ»¸º¸¹
ÑÀ°-´µ-äµÀ, ½¾ ºµ¼ ¾½ Á°¼ ±Ë», ½µ ·½°µÂ ½¸ºÂ¾. Ø ¿À¾·²¸Éµ ¼½µ ´°»¸ ²À¾´µ
¾³¾,  º°º¾µ ²·Ï» Áµ±µ ¾½: áµÀ¾µ áµÀ´Æµ - Öµ»µ·½°Ï àú°. Ü¾Ï ¼°ÂÌ - ¾´½°
¸· ²¾»Ì½ËÅ ¶µ½É¸½ ² Ó¾°²µ. ྴ¸»° ¾½° ¼µ½Ï ² ȵÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ. ßÀ¾¸Áž´¸Â
¸·  ¾Çµ½Ì  Á°À¸½½¾³¾ À¾´°, ½¾ ³Ã³µ½¾ÂÁº¾³¾. ß¾Á»µ Ò°Àľ»¾¼µµ²Áº¾¹ Àµ·½¸
¼¾¸ ¿Àµ´º¸ »¸È¸»¸ÁÌ ²ÁµÅ Á²¾¸Å ¸¼µ½¸¹. Ø Á¾²Áµ¼ ¾±½¸É°»¸ º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸,
º¾³´° À¾´¸»°ÁÌ ¼¾Ï ¼°ÂÌ. Ú°º - ¾ ¾½° ±Ë»° ÁŲ°Çµ½° ½° ¿°À¸¶Áº¾¹ û¸Æµ ¸
¾Â¿À°²»µ½°  ²  Ó¾°²  ½°  º¾À°±»µ,  º¾Â¾À˹  ²µ·  Âô° ±À¾´Ï¶µº ¸ û¸Ç½ËÅ
¿¾±¸ÀÃȵº. Р°¼ µµ Áº¾À¾ ½°Èµ» ÑÀ°-´µ-äµÀ.
     -  ݾ  ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, Ǿ ¾½° ²¾»Ì½°Ï ¶µ½É¸½°, - Áº°·°» Óµ½À¸ ܾÀ³°½,
Ⱦº¸À¾²°½½Ë¹ °º¸¼ ±µÁÁÂË´Á²¾¼ ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°. - Òµ´Ì, º¾½µÇ½¾ ¶µ, Á
µŠ¿¾À, º°º ÂË Ãȵ» ² ¼¾Àµ, ¾½° ÞÁ°²¸»° ;Â... ; Àµ¼µÁ»¾. â¾³¾, Ǿ
ÂË ¿À¸²¾·¸ÈÌ ´¾¼¾¹, ´¾Á°¾ǽ¾ ´»Ï ²°Á ¾±¾¸Å, ¸ Á »¸Å²¾¹.
     - â°º - ¾ °º, ½¾ ¾½° ¿À¾´¾»¶°µÂ Á²¾µ. Ð Ï ¼¾»ÇÃ, ¿¾ - ¾¼Ã Ǿ ½µ
²¸¶Ã,  ¿¾Çµ¼Ã  Ï ´¾»¶µ½ Á°ÂÌ ¿¾¼µÅ¾¹ ² ¾¼, Ǿ ¾½° ÁǸ°µÂ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¸
²°¶½Ë¼  ´µ»¾¼.  Þ½° ³¾À´¸ÂÁÏ Á²¾¸¼ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼, ³¾À´¸ÂÁÏ, Ǿ µµ ½°²µÉ°ÎÂ
»ÃÇȸµ  »Î´¸  ² ¿¾ÀÂÃ. Ø µ¹ ¿À¸Ï½¾, Ǿ ² Á²¾¸ ±µ· ¼°»¾³¾ Á¾À¾º »µÂ ¾½°
±µÀµÂ ²µÀÅ ½°´ ¶µ»Â¾À¾Â˼¸ ´ÃÀ¾Çº°¼¸, º¾Â¾À˵ º°¶´Ë¹ ³¾´ ¿À¸µ·¶°Î Âô°.
á  º°º¾¹  Á°¸ ¼½µ ¼µ½ÏÂÌ ´¾Á¾¹½Ë¹, ¿À¸Ï½˹ µ¹ ¾±À°· ¶¸·½¸, ´°¶µ µÁ»¸
±Ë  Ï  ¼¾³?  ݵÂ,  ¾½°  ¼¸»°Ï,  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ¶µ½É¸½° ¸ ²Áµ³´° ±Ë»° ¼½µ
žÀ¾Èµ¹  ¼°ÂµÀÌÎ.  ã  ½µµ  µÁÂÌ  ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ½µ´¾Á°¾º - Á»¸Èº¾¼ ö ¾½°
ɵ¿µÂ¸»Ì½°  ²¾ ²ÁϺ¸Å ¿ÃÁÂϺ°Å. ß¾º° Ï ´¾¼°, ¾½° ¼µ½Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¸»¸Â, ¸
ÀË´°µÂ,  º¾³´° Ï Ãž¶Ã ² ¼¾Àµ. Ø ¿¾»½° ÁÂÀ°Å°, Ǿ Ï Á²Ï¶ÃÁÌ Á ¶µ½É¸½¾¹,
º¾Â¾À°Ï ¼µ½Ï ¿¾³Ã±¸Â.
     - ݾ ²µ´Ì ; ÁÂÀ°½½¾, ½µ °º »¸? ÕÁ»¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°ºÃÎ ¶¸·½Ì  ¾½°
²µ´µÂ, - Áº°·°» Óµ½À¸ ܾÀ³°½.
     - ߾ǵ¼Ã  ÁÂÀ°½½¾?  à°·²µ  à  µÅ,  ºÂ¾  ·°½¸¼°µÂÁÏ  ͸¼  ´Àµ²½¸¼
Àµ¼µÁ»¾¼,  ¼¾·³  ÃÁÂÀ¾µ½  ¸½°Çµ?  ݵÂ,  ÁÍÀ,  ¿¾²µÀ̵  ¼½µ,  ¶¸·½Ì  µµ
±µ·Ã¿ÀµÇ½°: ¼¾»¸ÂÁÏ ¾½° ÃÂÀ¾¼, ´½µ¼ ¸ ²µÇµ - À¾¼  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì,  °  ´¾¼
Á¾´µÀ¶¸Â ² °º¾¹ ǸÁ¾µ, ² °º¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ, Ǿ ² Ó¾°²µ  ¿ÀµºÀ°Á½µ¹  µ³¾
½µ ½°¹Â¸. Ô° ²¾Â, ÁÍÀ, ² ¿À¾È»Ë¹ À°· Ï Å¾Âµ» ¿¾´°À¸ÂÌ µ¹ È°ÀÄ,  º¾Â¾À˹
´¾Á°»ÁÏ ¼½µ ¿À¸ ´µ»µ¶ºµ, ¾½º¸¹, º°º ¿°Ã¸½º°, À°ÁȸÂ˹ ·¾»¾Â¾¼.
ݾ ¾½° ½°¾ÂÀµ· ¾Â ½µ³¾ ¾Âº°·°»°ÁÌ. Òµ´Ì ¾½ ¾±²¸²°» ȵΠ¶µ½É¸½Ë, º¾Â¾À°Ï
¸Á¿¾²µ´ÃµÂ ²µÀà À¸¼Áº¾¹ ƵÀº²¸, ¸ ´¾±À¾¹ ³Ã³µ½¾Âºµ ½µ ¿¾´¾±°µÂ ½°´µ²°ÂÌ
µ³¾. Ð º°º ¾½° ÂÀµ²¾¶¸ÂÁÏ ·° ¼µ½Ï, º¾³´° Ï ² ¼¾Àµ! 㶰Á½¾ ±¾¸ÂÁÏ, Ǿ Ï
±Ã´Ã À°½µ½, ½¾ ºÃ´° ¿Ãɵ ÁÂÀ°È¸ÂÁÏ ·° ¼¾Î ´ÃÈÃ. Ҿ ¸ ²Áµ, Ǿ Ï ·½°Î ¾
¼¾µ¹ Áµ¼Ìµ, ÁÍÀ.
     Ú°¿¸Â°½  ܾÀ³°½  ¾Â¾Èµ»  º  Ⱥ°Äà  ¸  ´¾Á°»  ½µÁº¾»Ìº¾ ºÃ²È¸½Ç¸º¾²
½µ¾±Ëǽ¾¹  ľÀ¼Ë  Á  ¿µÀð½Áº¸¼  ²¸½¾¼.  ã  º°¶´¾³¾  ºÃ²È¸½Ç¸º° ±Ë»¾ ´²°
³¾À»ËȺ°,  ¸  ¿¾º°  ¸·  ¾´½¾³¾ »¸»¾ÁÌ ²¸½¾, ²Â¾À¾µ ¸·´°²°»¾ ¿µÀµ»¸²Ç°Â˹
Á²¸ÁÂ.
     - ï ½°Èµ» ¸Å ½° ¸Á¿°½Áº¾¼ º¾À°±»µ, - Áº°·°» ¾½. -  âË  ²Ë¿ÌµÈÌ  Á¾
¼½¾¹, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸?
     - í¾ ´»Ï ¼µ½Ï ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ, º°¿¸Â°½.
     Þ½¸ ´¾»³¾ Á¸´µ»¸, ¼¾»Ç° ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï ²¸½¾, ° ¿¾Â¾¼  º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½
Áº°·°» ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - Ý°²µÀ½¾µ, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸, µ±Ï ² ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì  ¾Ç°ÀõÂ
ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï, ¸ ²µÁÌ ß°½°¼Áº¸¹  À¾¹  ½°±À¾Á¸ÂÁÏ  ½°  ½°Á  Á¾  ·»¾±½Ë¼
¶Ã¶¶°½Ìµ¼. ã¶, ½°²µÀ½¾µ, µµ ÁµÀµ³Ã ´°¶µ  Àµ²½¸²µµ,  ǵ¼  º¾³´°  -  ¾
ÁµÀµ³»¸ ßÀµºÀ°Á½ÃÎ Õ»µ½Ã. âË ²µ´Ì Á»ËÈ°» ¿À¾ ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ?
     Ó»°·° ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° ¿Ë»°»¸ ¾³½µ¼, º¾Â¾À˹ ·°¶³»¾ ²¸½¾.
     - á»ËÈ°» »¸? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¸ž. - áÍÀ, Ï ³Àµ·¸» ¾ ½µ¹  ²¾  Á½µ  ¸
·²°» µµ. Ø Ï »¸ ¾´¸½? Ú¾ ² ;¹ Ç°Á¸ ¼¸À° ½µ  Á»ËÈ°»  ¾  ½µ¹?  Ø  ºÂ¾
·½°µÂ ¾ ½µ¹ žÂÌ Ç¾ - ½¸±Ã´Ì? áÂÀ°½½¾, º°º¾µ  ²¾»Èµ±Á²¾  ·°º»Îǵ½¾  ²
¸¼µ½¸ ;¹ ¶µ½É¸½Ë. ᰽° à¾Å°! ᰽° à¾Å°! Þ½¾ ²¾À¸Â ÁÂÀ°ÁÂÌ ² ÁµÀ´Æµ
º°¶´¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë - ½µ  ´µÏµ»Ì½ÃÎ  ÁÂÀ°ÁÂÌ,  º¾³´°  Ƶ»Ì  ´¾Á¸¶¸¼°,  ½¾
¶µ»°½¸µ - ¼µÇÂà - "±Ã´Ì Ï ºÀ°Á°²Æµ¼... ±Ã´Ì Ï ¿À¸½Æµ¼..." -  ²¾Â  °º¾µ
¶µ»°½¸µ. ȸ ÁÂÀ¾Ï ±µ·Ã¼½Ëµ ¿»°½Ë - ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ² ß°½°¼Ã ¿µÀµ¾´µÂ˼¸,
²·¾À²°ÂÌ ³¾À¾´ ¿¾À¾Å¾¼, ¸ ³Àµ·ÏÂ, º°º  òµ·Ã  ¾ÂÂô°  ÚÀ°Á½ÃÎ  á²ÏÂÃÎ.
áÍÀ, ¼½µ ´¾²µ»¾ÁÌ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ,  º°º  ¼°ÂÀ¾Á,  Á¾²Áµ¼  Á³½¸²È¸¹  ¾Â  ´ÃÀ½¾¹
±¾»µ·½¸, ȵ¿Â°» ½¾ÇÌÎ: "ݵ ¿À¸Á°½Ì º¾ ¼½µ Í° Ï·²°,  Ï  ±Ë  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
¸Áº°ÂÌ á°½Â° à¾ÅÃ". Ü¾Ï ¼°ÂÌ Ã Áµ±Ï ² Ó¾°²µ Á¾²Áµ¼ ¸·²µ»°ÁÌ ¾Â  ÁÂÀ°Å°,
Ǿ Ï Á¾¹´Ã Á ü° ¸ º¸½ÃÁÌ ² ß°½°¼Ã. í° ½µ¿¾½Ï½°Ï ¶µ½É¸½° ²½ÃÈ°µÂ  µ¹
ö°Á. "ÔµÀ¶¸ÁÌ ¾Â ½µµ ¿¾´°»Ìȵ,  Á˽!  -  ³¾²¾À¸Â  ¾½°.  -  í¾  ´ÃÀ½°Ï
¶µ½É¸½°, ¾½° ´Ìϲ¾»¸Æ° ¸ ö, º¾½µÇ½¾, º°Â¾»¸Çº°!" Ø ²µ´Ì ¼Ë ½µ ·½°µ¼ ½¸
¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ µµ ²¸´µ» ±Ë Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸. ÜË ´°¶µ  ½µ  ·½°µ¼
¾ǽ¾, Ǿ ¸ ²¿À°²´Ã ²  ×¾»¾Â¾¹  ç°Èµ  µÁÂÌ  °º°Ï  ¶µ½É¸½°  -  ÚÀ°Á½°Ï
á²Ï°Ï. ÐÅ, ¾½° ·°¿¾»½¸»° ²Áµ ½°Èµ ¼¾Àµ ³Àµ·°¼¸ -  ³Àµ·°¼¸  ½µÃ¾»¸¼¾¹
ÁÂÀ°Á¸. ÒË ·½°µÂµ, ÁÍÀ, Ï ¸½¾³´° ´Ã¼°Î, Ǿ ¸· - ·° ½µµ ×¾»¾ÂÃÎ  ç°ÈÃ,
±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¶´µÂ Áô̱° âÀ¾¸.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ²½¾²Ì ¸ ²½¾²Ì ½°¿¾»½Ï» Àμº¸. Þ½ Á³¾À±¸»ÁÏ ²  ºÀµÁ»µ,
¸ ³Ã±Ë µ³¾ ÂÀ¾½Ã»° ºÀ¸²°Ï û˱¾Çº°.
     -  Ô°,  -  Áº°·°»  ¾½  Á¸¿»¾,  - ¾½° óÀ¾¶°µÂ ¼¸Àà ¼µ¶´Ã ½°À¾´°¼¸ ¸
´Ãȵ²½¾¼Ã  ¼¸Àà ¼Ã¶Ç¸½. షüµµÂÁÏ, ²Áµ ; ½µ»µ¿Ë¹ ²·´¾À. ÒµÀ¾Ï½¾, ;
ŸÂÀ°Ï  ±°±°,  º¾Â¾À°Ï ǵÀ¿°µÂ Á²¾¸ ¿Àµ»µÁ¸ ¸· »µ³µ½´Ë. ݾ Ǿ ¿¾À¾´¸»¾
»µ³µ½´Ã?  â²¾µ  ·´¾À¾²Ìµ,  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.  âË  ±Ã´µÈÌ  ¼½µ žÀ¾È¸¼ ´Àó¾¼ ¸
²µÀ½Ë¼?
     - Ô°, ¼¾¹ º°¿¸Â°½.
     Ø ²½¾²Ì ¾½¸ ·°¼¾»Ç°»¸, ¿¾Âϳ¸²°Ï ³ÃÁ¾µ ²¸½¾.
     -  ݾ º°º¸¼¸ ÁÂÀ°´°½¸Ï¼¸ ³À¾·Ï ¶µ½É¸½Ë! - Áº°·°» Óµ½À¸ ܾÀ³°½, º°º
±Ã´Â¾  ¸  ½µ  ¿ÀµÀ˲°Ï  Á²¾µ¹  ÀµÇ¸.  -  Þ½¸ Á»¾²½¾ ½¾ÁÏ Á Á¾±¾¹ ±¾»Ì ²
´ËÀϲ¾¼  ¼µÈºµ.  Ó¾²¾ÀÏÂ, ÂË Ç°Á¾ »Î±¸», ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. Ø ÂË ½µ ÇòÁ²¾²°»
±¾»¸, º¾Â¾À°Ï ² ½¸Å?
     - ݵÂ, ÁÍÀ. ÒÀ¾´µ ±Ë ½µÂ. Ô°, ½° ¼µ½Ï ½°¿°´°»¸ Á¾¶°»µ½¸Ï, ±Ë²°»¾ ¸
³ÀÃÁ½¾ - Á ºµ¼ °º ½µ ±Ë²°µÂ? ݾ  ǰɵ  ¾Â  ¶µ½É¸½  Ï  ¿¾»ÃÇ°»  ¾»Ìº¾
À°´¾ÁÂÌ.
     - Ð, ÁÇ°Á»¸²µÆ! - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - Ûα¸¼Ç¸º  ô°Ç¸,  À°·  ÂË  ½µ
¸·²µ´°» ;¹ ±¾»¸. ÒÁÎ ¼¾Î ¶¸·½Ì ¾ÂÀ°²¸»° »Î±¾²Ì. Ø  ¶¸·½Ì,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ï
²µ´Ã, ±Ë»° ¼½µ ½°²Ï·°½° ¿¾³¸±Èµ¹ »Î±¾²ÌÎ.
     - Ú°º ¶µ ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ÁÍÀ? ï ±Ë ½¸º¾³´° ½µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²Ë...
     - ×½°Î. ï ·½°Î,  º°º  ´¾»¶µ½  ±Ë»  Ï  ¸·¼µ½¸ÂÌÁÏ,  À°·  ´°¶µ  µ±µ
½µ¼½¾¶º¾ Á¼µÈ½¾, Ǿ Ï ±Ë» ²»Î±»µ½. ⵿µÀÌ ±Ë Ï Ã¶µ ½µ  Á¼¾³  ·°²¾µ²°ÂÌ
ÁµÀ´Æµ ³À°ÄÁº¾¹ ´¾ÇµÀ¸.
     - ÓÀ°ÄÁº¾¹ ´¾ÇµÀ¸, ÁÍÀ?
     - Ô°, ¾½° ±Ë»° ´¾ÇµÀÌÎ ³À°Ä°. ÜË  »Î±¸»¸  Á»¸Èº¾¼  Á°¼¾·°±²µ½½¾...
Á»¸Èº¾¼ ÁÂÀ°Á½¾. Þ´½°¶´Ë ¾½° ¿À¸È»° º¾ ¼½µ ² À¾·¾²Ë¹ Á°´ ¸  ¿À¾²µ»°  ²
¼¾¸Å ¾±êϸÏÅ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ´¾ ·°À¸. ï žµ» ±µ¶°ÂÌ Á ½µ¹ ² º°ºÃÎ  -  ½¸±Ã´Ì
½µ¸·²µÁ½ÃÎ ÇôµÁ½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã ¸ þ¿¸ÂÌ µµ ¸Âû ²  ¼¾Àµ,  úÀ˲ȵ¼  ½°Á.
ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, Ï Áµ¹Ç°Á ¶¸»  ±Ë  ¼¸À½¾  ²  Ò¸À³¸½¸¸  ¸  ¼°»µ½Ìº¸µ  À°´¾Á¸
µÁ½¸»¸ÁÌ ±Ë ²¾ºÀó ¼µ½Ï.
     - Ú°º ; ³¾À̺¾, ÁÍÀ! - ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¾Â ´Ãȸ µ¼Ã Á¾ÇòÁ²¾²°».
     - Ýà Ǿ ¶µ... Õµ ¾ÂÆà ´¾½µÁ»¸. âµ¼½¾¹ ½¾ÇÌÎ ¼µ½Ï ÁºÀø»¸ Á¸»Ì½Ëµ
Àú¸, ° µµ... - ¾ ¼¸»°Ï í»¸·°±µÂ!.. µµ ¾Â¾À²°»¸  ¾Â  ¼¾µ¹  ³Àô¸.  ܵ½Ï,
Á²Ï·°½½¾³¾, Âඵ ¾Â²µ·»¸ ½° º¾À°±»Ì ¸ ½° Ñ°À±°´¾Áµ ¿À¾´°»¸. ß¾¹¼¸ ¶µ,
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸, º°º°Ï ¾ÂÀ°²° À°·êµ´°µÂ ¼¾µ ÁµÀ´Æµ! ÒÁµ ͸ ³¾´Ë µµ »¸Æ¾
±Ë»¾ Á¾ ¼½¾¹ ²¾ ²ÁµÅ ¼¾¸Å Áº¸Â°½¸ÏÅ. ß¾À¾¹ ¼½µ º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  Ï  ²Áµ  -
°º¸ Ǿ - ¾ ¼¾³ ±Ë Á´µ»°ÂÌ... ݾ µµ ¾ÂµÆ ±Ë» ¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ë¼ »¾À´¾¼.
     - Ø ²Ë ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ½µ¹, ÁÍÀ, º¾³´° ³¾´Ë ²°Èµ¹ º°±°»Ë ¸Áµº»¸?
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ²¿µÀ¸» Â϶µ»Ë¹ ²·³»Ï´ ² ¿¾».
     - ݵÂ, ¼¾¹ ´Àó, °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ.






     Ûµ³µ½´° ¾ ÚÀ°Á½¾¹ á²Ï¾¹ ¾¿»µÂ°»° µ³¾ Á¾·½°½¸µ, º°º ¼¾É½°Ï  »¸°½°,
¸ Á ·°¿°´° ²Áµ ǰɵ ´¾½¾Á¸»ÁÏ ³¾»¾Á, ¼¾»Ï ¸ ²ËÁ¼µ¸²°Ï, Ï·²Ï ¸  ¾±¾»ÌÉ°Ï
Óµ½À¸ ܾÀ³°½°. Þ½ ·°±Ë»  ¼¾Àµ  ¸  Á²¾¸  ¿À°·´½Ëµ  º¾À°±»¸.  Þ  ´¾»³¾³¾
±µ·´µ»ÌÏ  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  Á¾²Áµ¼  ¾±½¸É°»¸.  Þ½¸  ²°»Ï»¸ÁÌ  ½°  ¿°»Ã±°Å  ¸
¿¾½¾Á¸»¸ Á²¾µ³¾ º°¿¸Â°½°, Á¾½½¾³¾ »µ½ÂÏÏ. Ð ¾½  ¾ÂǰϽ½¾  ²ËÀ˲°»ÁÏ  ¸·
Âó¾¹ ÁµÂ¸ ³Àµ· ¸ Á¿¾À¸» Á ³¾»¾Á¾¼.
     "Ô° ¿À¾º»Ï½µÂ ±¾³ ᰽° à¾Åà ·° ¾, Ǿ ¾½° ÁµµÂ ±µ·Ã¼¸µ  ²  ¼¸Àµ.
Ø· - ·° ½µµ ¾Â¿µÂ˵ ³¾»¾²¾Àµ·Ë ²¾Î ½° »Ã½Ã, º°º  ²»Î±»µ½½Ëµ  ¿ÁË.  Þ½°
Á²¾´¸Â Á ü° ½µÃ¾»¸¼¾¹ »Î±¾²ÌÎ. ï ´¾»¶µ½ Ǿ - ¾  Á´µ»°ÂÌ  -  Á´µ»°ÂÌ
Ǿ ó¾´½¾, »¸ÈÌ ±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ¿Ã Í¾¹ ¶µ½É¸½Ë, º¾Â¾ÀÃÎ ½¸º¾³´°  ½µ
²¸´µ». ï ´¾»¶µ½ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¿À¸·À°º! װŲ°Â¸ÂÌ ×¾»¾ÂÃÎ ç°Èà - ; ¿ÃÁÂ˵
¼µÇÂË. ݵÂ, º°º ²¸´½¾, ¶µ»°Î Ï Â¾»Ìº¾ Á¼µÀ¸!"
     Ø µ¼Ã ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ ³¾»¾´, º¾Â¾À˹ ·°Á°²¸» µ³¾ ¿¾º¸½ÃÂÌ Ú°¼±À¸Î, ¸±¾
Á°» ¾½ ²´²¾µ Á¸»Ì½µµ ¸ ¼ÃǸµ»Ì½µµ. ÜËÁ»¸  ¼µÈ°»¸  µ¼Ã  ÃÁ½ÃÂÌ.  Ú¾³´°
Á»µ´¾¼ ·° ÃÁ°»¾ÁÂÌÎ ²Áµ - °º¸ ¿À¾ºÀ°´Ë²°»°ÁÌ ´Àµ¼¾Â°,  ²¼µÁµ  Á  ½µ¹
ϲ»Ï»°ÁÌ á°½Â° à¾Å°.
     "ï ·°Å²°Çà ܰÀ°º°¹±¾! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½  ²  ¾ÂǰϽ¸¸. 㾻Π ÍÂà  ¶°¶´Ã
ºÃ±º¾¼ ö°Á¾². ï À°·³À°±»Î Ü°À°º°¹±¾, À°·¾À²Ã ² º»¾ÇÌÏ ¸ ±À¾Èà ¸Áµº°ÂÌ
ºÀ¾²ÌÎ ½° ¿µÁºµ!"
     (Ð ² ×¾»¾Â¾¹ ç°Èµ ¶¸²µÂ ¶µ½É¸½°, ¸ µ¹ ¿¾º»¾½ÏÎÂÁÏ ·° µµ  ½¸ºµ¼  ½µ
¸ÁǸÁ»µ½½Ëµ Ç°ÀË.)
     "ÒÁÂÀµÇ° à ¾ÁÂÀ¾²° Ò°º°! ᾷ˲°¹Âµ ²Áµ  ´¾±»µÁ½˵  ´Ãȸ  Á¾  ²Áµ¹
ȸÀ¸ ¼¾ÀÏ! ÜË ¾Â¿À°²»Ïµ¼ÁÏ ·° ½µÁ¼µÂ½Ë¼¸ Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸!"
     Õ³¾  º¾À°±»¸  ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ  º  ±Ãŵ  Ü°À°º°¹±¾,  ¸  ³¾À¾´   ¾ÂǰϽ½¾
¾±¾À¾½Ï»ÁÏ.
     - ßÀ¾À˲°¹ÂµÁÌ ²¾ ²½ÃÂÀµ½½ÎÎ ³°²°½Ì! Ô°, ¿¾´ ¿ÃȺ°¼¸!
     ßÃȵǽ˵ Ï´À° ²¸·¶°»¸ ² ²¾·´Ãŵ ¸ ²Ë±¸²°»¸ ¸· Áµ½ ľ½Â°½Ë ¼ÃÁ¾À°,
¾´½°º¾ ·°É¸Â½¸º¸ ´µÀ¶°»¸ÁÌ Á¾¹º¾.
     - ݵ Á´°ÎÂÁÏ? â¾³´° ½° ¿À¸ÁÂÿ!
     çµÀµ· Áµ½Ë ¿¾»µÂµ»¸ ³¾ÀȺ¸ Á ¿¾À¾Å¾¼, À°·À˲°Ï ½° ºÃÁº¸ ¸  º°»µÇ°
²ÁµÅ ²¾ºÀó.
     - Ú¾  ͸  ²¾»º¸?  -  ºÀ¸Ç°»¸  ·°É¸Â½¸º¸.  -  ÑÀ°ÂÌÏ,  ¼Ë  ´¾»¶½Ë
ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ ½°Á¼µÀÂÌ. Ø ½µ ¿À¾Á¸ÂÌ ¿¾É°´Ë, ±À°ÂÌÏ. ÕÁ»¸ ¼Ë  ´À¾³½µ¼,  ½°È
»Î±¸¼Ë¹ ³¾À¾´...
     Ú Áµ½°¼ ¿À¸Á°²¸»¸ »µÁ½¸ÆË, ¸ ¿¾ ½¸¼ Á Àµ²¾¼  ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ  ²²µÀÅ
²¾»½° ½°¿°´°ÎɸÅ.
     - á²Ï¾¹ Û°²Àµ½Â¸¹, úÀ¾¹ ½°Á! á¿°Á¸!  í¾  ½µ  »Î´¸,  °  ´Ìϲ¾»Ë.
ãÁ»ËÈÌ ¼µ½Ï! ãÁ»ËÈÌ ¼µ½Ï! ߾ɰ´Ë! ظÁÃÁµ, ³´µ ÂË?
     - ÚÀÃȸµ Áµ½Ë! ݵ ¾Á°²Ìµ º°¼½Ï ½° º°¼½µ!
     (Ò ×¾»¾Â¾¹ ç°Èµ ¶¸²µÂ ¶µ½É¸½°, ¸ ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½°, º°º Á¾»½Æµ.)
     - ߾ɰ´Ë ½µ ´°²°ÂÌ! ѵ¹ ¸Á¿°½Áº¸Å ºÀËÁ! 㱸²°¹ ²ÁµÅ ´¾ µ´¸½¾¹!
     Ø Ü°À°º°¹±¾ »µ³ º µ³¾ ½¾³°¼, ü¾»ÏÏ ¾ ¼¸»¾ÁµÀ´¸¸. Ô²µÀ¸  ÁÀ˲°»¸ÁÌ
Á ¿µÂµ»Ì. Ø· º¾¼½°Â ²Ë°Áº¸²°»¾ÁÌ ²Áµ, Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²Ë°ɸÂÌ.  Öµ½É¸½
Á¾³½°»¸ ²  ƵÀº¾²Ì  ¸  ·°¿µÀ»¸  °¼.  װµ¼  º  Óµ½À¸  ܾÀ³°½Ã  ¿À¸²µ»¸
¿»µ½½¸º¾².
     - áÍÀ, ²¾Â  ;  Á°À¸º...  ã  ½µ³¾,  º¾½µÇ½¾,  Á¿ÀÏ°½Ë  ±¾»Ìȸµ
±¾³°ÂÁ²°, ½¾ ¼Ë ½µ Áüµ»¸ ¸Å ½°¹Â¸.
     - ÝÃ, °º Áý̵ µ³¾ ½¾³¸ ² ¾³¾½Ì! ӻÿ˹ Á°À˹  ¾Áµ»!  àú¸  µ¼Ã
¿µÀµ»¾¼°¹Âµ... ݵ ³¾²¾À¸Â ³´µ? â°º ·°ºÀøµ µ¼Ã  Àµ¼½µ¼  ³¾»¾²Ã!..  Ô°
ñµ¹Âµ ¶µ µ³¾, ñµ¹Âµ! ßÃÁÂÌ ½µ ²¾¿¸Â... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, à  ½µ³¾  ¸  ¿À°²´°
½¸º°º¸Å Á¾ºÀ¾²¸É ½µ ±Ë»¾.
     (Ò ß°½°¼µ ¶¸²µÂ ¶µ½É¸½°...)
     - ÒËÁºÀµ±»¸ ²Áµ ·¾»¾Â¾ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ºÀÿ¸½º¸? Ý°·½°Ç̵  ²ËºÃ¿  ·°
³¾À¾´. ß¾Á»µ °º¸Å ÂÀô¾² ½°¼ ¿¾»¾¶µ½Ë ±¾»Ìȸµ ±¾³°ÂÁ²°.
     Ý° ¿¾¼¾ÉÌ ³¾À¾´Ã ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ¸Á¿°½Áº°Ï Ä»¾Â¸»¸Ï.
     - ß¾´Å¾´Ï ¸Á¿°½Áº¸µ º¾À°±»¸? Ñôµ¼  Á  ½¸¼¸  ´À°ÂÌÁÏ!  ݵÂ,  ½µÂ!
áºÀ¾µ¼ÁÏ ¾Â ½¸Å, µÁ»¸ Áüµµ¼. ݰȸ º¾À°±»¸ ³Àöµ½Ë ¸Å ·¾»¾Â¾¼  ¸  ½¸·º¾
Á¸´Ï ² ²¾´µ. ßµÀµ±µ¹Âµ ¿»µ½½ËÅ!
     (...¸ ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½°, º°º Á¾»½Æµ.)
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¿¾º¸½Ã» À°·ÀÃȵ½½Ë¹ Ü°À°º°¹±¾. Õ³¾ º¾À°±»¸  ò¾·¸»¸
´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ, ¸ ȵ»º°, ¸ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ  ¿¾ÁôÃ,  ¸
¼µÈº¸ ¿ÀϽ¾Áµ¹. ã²¾·¸»¸ ¾½¸ ¸ ·¾»¾ÂÃΠò°ÀÌ  ¸·  Á¾±¾À°,  ¸  ¾´µÏ½¸Ï,
±¾³°Â¾ À°ÁȸÂ˵ ¶µ¼Çó¾¼. Ð ³¾À¾´ »µ¶°» ² À°·²°»¸½°Å ¸ ¿Ë»°».
     "ÜË ±¾³°Çµ, ǵ¼ ¼¾³»¸ ¼µÇ°ÂÌ. Ú°º ±Ã´µÂ »¸º¾²°ÂÌ  â¾ÀÂó°,  º¾³´°
¼Ë ²µÀ½µ¼ÁÏ. ÒÁµ ´¾ µ´¸½¾³¾ ³µÀ¾¸! Ø ±Ã¹Á²° ½°È¸ ±Ã´Ã ½µ¾¿¸Áõ¼Ë!"
     (᰽° à¾Å° ² ß°½°¼µ.)
     "Þ ³¾Á¿¾´¸! à°· °º, ¾ °º! ݾ, ±¾ÎÁÌ, ½°¹´Ã Ï Â¾»Ìº¾ Á¼µÀÂÌ. Òµ´Ì
¾±  ;¼  ¸  ¿¾¼ËÁ»¸ÂÌ  ÁÂÀ°È½¾.  ݾ  À°·  µÁÂÌ  à ¼µ½Ï °º¾µ ¶µ»°½¸µ, Ï
´¾»¶µ½  µ¼Ã  ¿¾´Ç¸½¸ÂÌÁÏ,  ¿ÃÁÂÌ  ¸  ¿¾³¸±½Ã". Ø ¾½ ¿À¸·²°» º Áµ±µ ν¾³¾
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.
     - âË ¾Â»¸Ç¸»ÁÏ ² ;¹ ±¸Â²µ, ¼¾¹ ´Àó.
     - Ôµ»°» ¾, Ǿ ½°´¾ ±Ë»¾, ÁÍÀ.
     - ݾ ÁÀ°¶°»ÁÏ ÂË ¿ÀµºÀ°Á½¾. ï ²¸´µ» µ±Ï ² ±¾Î.  Ø  ½°·½°Ç°Î  µ±Ï
¼¾¸¼ »µ¹Âµ½°½Â¾¼ ² ¿¾Å¾´°Å, ¼¾¸¼ ·°¼µÁ¸µ»µ¼. âË ÅÀ°±À, À°·Ã¼µ½, ¸  ÂË
¼¾¹ ´Àó. âµ±µ Ï ¼¾³Ã ´¾²µÀÏÂÌ, ° ºÂ¾ ¸· ¼¾¸Å »Î´µ¹ Á½µÁµÂ ±Àµ¼Ï  ¼¾µ³¾
´¾²µÀ¸Ï, µÁ»¸ µ¼Ã ¾º°¶µÂÁÏ ²Ë³¾´½µµ µ³¾ ½°ÀÃȸÂÌ?
     - í¾ ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ, ÁÍÀ. Ø Ï  ¾Â¿»°Çà  ²°¼  ²µÀ½¾ÁÂÌÎ.  Ü¾Ï  ¼°ÂÌ
±Ã´µÂ ´¾²¾»Ì½°.
     - Ô°, - Áº°·°» º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½, - ÂË Î½Ë¹ ³»Ã¿µÆ, ½¾ ²  ½°Èµ¼  ´µ»µ
; ±¾»ÌȾµ ´¾Á¾¸½Á²¾, º¾³´° µÁÂÌ º¾¼Ã µ±Ï  ²µÁ¸.  ÒÁµ  ¾½¸  Áµ¹Ç°Á
À²ÃÂÁÏ ½°·°´, ½° â¾ÀÂóÃ, Ǿ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ À°ÁȲËÀÏÂÌ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸. Þ½¸ ±Ë
Àú°¼¸ ¿¾Â°É¸»¸ º¾À°±»¸ Âô°, ±Ã´Ì °º¾µ ²¾·¼¾¶½¾. РǾ ÂË Á´µ»°µÈÌ Á¾
Á²¾µ¹ ´¾»µ¹, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸?
     - ß¾»¾²¸½Ã ¾Â´°¼ ¼°ÂµÀ¸. Ð ¾Á°²ÈÃÎÁÏ ¿¾»¾²¸½Ã ¿¾´µ»Î: ¾´½Ã  Ç°ÁÂÌ
¿À¸¿ÀÏÇÃ, ° ½° ²Â¾ÀÃÎ ¿¾¿ÌϽÁ²ÃÎ ´µ½µº - ´Àó¾¹, ° ¾ ¸ ½µ´µ»Î.  ß¾Á»µ
ÁÀ°¶µ½¸¹ žÀ¾È¾ ¿¾±ËÂÌ ¼µÀ²µÆº¸ ¿ÌϽ˼.
     - Þ¿ÌϽµ½¸µ ½¸º¾³´°  ¼½µ  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  ½µ  ´¾Á°²»Ï»¾,  -  Áº°·°»
º°¿¸Â°½. - Ò¾ ¼½µ ¾»Ìº¾ ¿À¾±Ã¶´°µÂÁÏ ¿µÇ°»Ì.  ݾ  à  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  ½¾²Ë¹
·°¼ËÁµ». ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸, º°º¾¹ ³¾À¾´ ²  ·°¿°´½¾¼  ¼¸Àµ  Á°¼Ë¹  ±¾³°Â˹?
Ú°º¾µ ¼µÁ¾ ¾Á°µÂÁÏ ½µ´¾ÁÂÿ½Ë¼ ´»Ï ÑÀ°ÂÁ²°?  Ó´µ  ¼Ë  ²Áµ  ¼¾³»¸  ±Ë
¿À¸¾±ÀµÁ¸ ¼¸»»¸¾½Ë?
     - ݾ, ÁÍÀ, ½µ ž¸µ ¶µ ²Ë... ݵ ´Ã¼°µÂµ  ¶µ  ²Ë,  ±Ã´Â¾  ²¾·¼¾¶½¾
²·ÏÂÌ...
     - ï ²¾·Ì¼Ã ß°½°¼Ã. Ô° - ´°, ×¾»¾ÂÃÎ ç°ÈÃ.
     .. - ݾ º°º? Ó¾À¾´ ½°´µ¶½¾ ¾ÅÀ°½ÏΠÁµ½Ë ¸ ²¾¹Áº¾, ´°  ¸  žÀ¾Èµ¹
´¾À¾³¸ ǵÀµ· ¿µÀµÈµµº ½µÂ, ¾»Ìº¾ ÂÀ¾¿º¸. Ú°º ¶µ ²Ë ; Á´µ»°µÂµ?
     - ï ´¾»¶µ½ ²·ÏÂÌ ß°½°¼Ã. ï ´¾»¶µ½ ·°Å²°Â¸ÂÌ ×¾»¾ÂÃÎ ç°ÈÃ!  -  ×ñË
º°¿¸Â°½° Á²¸Àµ¿¾ Á¶°»¸ÁÌ.
     Ð ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ÇÃÂÌ - ÇÃÂÌ Ã»Ë±½Ã»ÁÏ.
     - çµ³¾ ÂË Ãż˻ϵÈÌÁÏ? - ºÀ¸º½Ã» º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½.
     - ÒÁ¿¾¼½¸», º°º Ï  ½µ´°²½¾  Áº°·°»,  Ǿ  ß°½°¼Ã,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¶´µÂ
Áô̱° âÀ¾¸.
     - Ð! âË ´Ã¼°µÈÌ ¿À¾ ÍÂà ±µ·Ë¼Ï½½ÃÎ ¶µ½É¸½Ã? Ò˺¸½Ì µµ  ¸·  ³¾»¾²Ë!
Ò¾·¼¾¶½¾, µµ ²¾¾±Éµ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ.
     - ݾ, ÁÍÀ, ¼Ë ²µ´Ì ¸ °º öµ ±¾³°ÂË.
     - ݵ¿»¾Å¾ Á°ÂÌ µÉµ ±¾³°Çµ. ܽµ ½°´¾µ»¾ ³À°±¸ÂÌ!  ï  Å¾Çà  ½°´µ¶½¾
Áµ±Ï ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¿¾¼¾»Ç°»,  °  µ³¾  ³»°·°  Á»¾²½¾
Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ·° »µ³º¸¼ ¿¾ºÀ˲°»¾¼.
     - Ú¾³´° ¼Ë ¿À¸´µ¼ ² ß°½°¼Ã, ÁÍÀ, º°º ±Ë ²Áµ ½µ  ¿µÀµ´À°»¸ÁÌ  ¼µ¶´Ã
Á¾±¾¹ ¸· - ·° ÚÀ°Á½¾¹ á²Ï¾¹!
     -  ܾ¶µÈÌ  ½µ  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ,  Ï  ÁüµÎ ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ ¿¾ÀÏ´¾º ÁÀµ´¸ ¼¾¸Å
»Î´µ¹  -  ÁÂÀ¾¶°¹È¸¹ ¿¾ÀÏ´¾º! - ¿ÃÁÂÌ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ À°´¸ ;³¾ ¿µÀµ²µÈ°ÂÌ
¿¾»¾²¸½Ã  ¸Å. ݵ °º ´°²½¾ Ï ¾Â¿À°²¸» ²µÁ½¸º° ² ß°½°¼Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á°¼
Âô°  ϲ»ÎÁÌ,  ½¾  ; ±Ë»° Èú°. Рµ¿µÀÌ Ï ´Ã¼°Î, ½µ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ »¸ ¾½¸
úÀµ¿»ÏÂÌ  ³¾À¾´?  ݾ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¸ ¾½¸ Á¾Ç»¸ ; Èú¾¹. Рµ¿µÀÌ ¸´¸,
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸, ¸ ½¸º¾¼Ã ½¸ Á»¾²°! Ý°·½°Ç°Î µ±Ï ¼¾¸¼ ¿¾Á»¾¼. ßÃÁÂÌ ¼¾¸ »Î´¸
ȲËÀÏΠ ·¾»¾Â¾ ½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾. ß¾¾ÉÀϹ °·°À½˵ ¸³ÀË - öµ Áµ¹Ç°Á, ½°
º¾À°±»µ.  ß¾´°²°¹  ¸¼  ¿À¸¼µÀ  ² °²µÀ½°Å, ¿À¸¼µÀ ¼¾Â¾²Á²°. Ø Â¾³´° ¾½¸
²¾»µ¹  - ½µ²¾»µ¹ ´¾»¶½Ë ±Ã´Ã ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹. Ý° ; À°· ¼½µ ½Ã¶½°
Ƶ»°Ï °À¼¸Ï, ¼¾¹ ´Àó, ¸ ²Áµ À°²½¾ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ²Áµ ´¾ ¾´½¾³¾. Ú°º
·½°ÂÌ,  ½µ  ²ËÁÈ°Ï  »¸  ;  À°´¾ÁÂÌ ² ¶¸·½¸ - À¸Áº¾²°ÂÌ µÎ? ß¾Á»Ã¶¸ ¼½µ
žÀ¾È¾,  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸,  ¸,  ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ, ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ÂË Á°½µÈÌ
±¾³°Çµ, ǵ¼ ¼¾³ ±Ë ´°¶µ ²¾¾±À°·¸ÂÌ!
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º ¼°Çµ.
     "Ý°È º°¿¸Â°½,  ½°È  ž»¾´½Ë¹  º°¿¸Â°½  ¿¾¿°»ÁÏ  ½°  ;  ÇôµÁ½Ë¹
½µÏÁ½Ë¹ Á»ÃÅ. Ú°º ÁÂÀ°½½¾!  Ỿ²½¾  ÚÀ°Á½ÃÎ  á²ÏÂÃÎ  ¿¾Å¸Â¸»¸  ¸·  ¼¾¸Å
¾±êϸ¹. Ü¾Ï ¼µÇ° ¾Áº²µÀ½µ½°. Ø, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ¾½¸, º¾³´° ÷½°ÎÂ,
¾¶µ ¾ÉÃÂÏ ³¾ÀµÇÌ ½µ²¾·²À°Â¸¼¾¹ ÃÂÀ°ÂË... ¸  ²¾·½µ½°²¸´Ï  º°¿¸Â°½°
·° ¾, Ǿ ¾½ úÀ°» ¸Å ·°²µÂ½¾µ ¶µ»°½¸µ".






     áÍÀ  í´²°À´ ܾÀ³°½ Àú¾²¾´¸» ²Â¾À¶µ½¸µ¼ ½° ḽÂ-íÃÁ°¸ÃÁ. Ò À°·³°À
±¸Â²Ë  ³¸±º¸¹  º¾À¸Ç½µ²Ë¹  ¸½´µµÆ, ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´ºÀ°²È¸ÁÌ, ²Á°´¸» ´»¸½½Ë¹
½¾¶  µ¼Ã  ² ¶¸²¾Â. ҸƵ-³Ã±µÀ½°Â¾À Á¶°» ³Ã±Ë ² ÷ºÃÎ ¿ÀϼÃÎ »¸½¸Î ¸ ¾Áµ»
½° ·µ¼»Î.
     "ܾ¸  ±µ»Ëµ  È°½Ë  Á¾²Áµ¼  ¸Á¿¾Àǵ½Ë,  - ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ø ·°Çµ¼ ;¼Ã
´Ìϲ¾»Ã  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ  ·°º¾»¾ÂÌ  ¼µ½Ï,  º¾³´°  ´µ»¾  È»¾  °º  žÀ¾È¾! ï
ô¾Á¾¸»ÁÏ  ±Ë ¾Á¾±¾¹ ±»°³¾´°À½¾Á¸ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²°, ° µ¿µÀÌ ¼µ½Ï öµ ½µ
±Ã´µÂ  ½°  ï¼°¹ºµ,  Ǿ±Ë  ¿¾»ÃǸÂÌ  µµ.  Ѿ¶µ! Þ½ ²Ë±À°» ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾µ
¼µÁ¾!"
     Ҿ Â྽ ¸ ¾Á¾·½°» ²ÁÎ ³»Ã±¸½Ã ÂÀ°³µ´¸¸.
     - ßÀ¾Á¾¹ ½¾¶, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, - ¸ ² ¶¸²¾Â!  ÑÃ´Ì  ;  È¿°³°  ²
Àúµ À°²½¾³¾... ½¾ º°º¾¹ - ¾ ½¾¶ - ¸ ² ¶¸²¾Â! Ò¸´  à  ¼µ½Ï,  ½°²µÀ½¾µ,
Á¾²Áµ¼ ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¹ - ºÀ¾²Ì, ³ÀÏ·Ì. Ø Ï ½µ ² Á¸»°Å ²Ë¿Àϼ¸ÂÌÁÏ! Þ  ǵÀÂ!
ݵ³¾´Ï¹ ô°À¸» ² ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾µ ¼µÁ¾.
     ß¾´Ç¸½µ½½Ëµ ¿µÇ°»Ì½¾ ¾Â²µ·»¸ µ³¾ ² ß¾ÀÂ-ྐྵ°».
     - ßÀ¾¸·¾È»¾ ½µ¸·±µ¶½¾µ, - Áº°·°» ¾½ ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÃ. ß¾´ºÀ°»ÁÏ º¾ ¼½µ Á
½¾¶¾¼ ¸ ô°À¸» ¼µ½Ï ² ¶¸²¾Â. ÒµÀ¾Ï½¾, à ½µ³¾ ½µ Ų°Â¸»¾ À¾Á°  ô°À¸ÂÌ
²Ëȵ. Ô¾»¾¶¸Âµ ¾ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²Ã, ¿À¾Èà ²°Á, ÁÍÀ. ݾ, ±Ã´Ìµ
°º »Î±µ·½Ë, ½µ ÿ¾¼¸½°¹Âµ ¿À¾ ½¾¶... ¸ ¿À¾ ¶¸²¾Â. Рµ¿µÀÌ ½µ ¾Á°²¸Âµ
»¸ ²Ë ¼µ½Ï ½°µ´¸½µ Á ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀÌÎ. ܾ¹ Ç°Á ±»¸·¾º.
     í»¸·°±µÂ Áº»¾½¸»°ÁÌ ½°´ ½¸¼ ² ÁüÀ°ºµ ·°Âµ½µ½½¾¹ º¾¼½°ÂË.
     - ÒË ¾¿°Á½¾ À°½µ½Ë, ¾ÂµÆ?
     - Ô°, ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½¾. ï Áµ¹Ç°Á üÀÃ.
     - Ò·´¾À, ±°ÂÎȺ°, ²Ë ¿À¾Á¾ Èøµ, Ǿ±Ë ¿¾´À°·½¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     - í»¸·°±µÂ, À°·²µ ; ¿¾Å¾¶µ ½° ²·´¾À? Ø º¾³´° ÂË Á»ËÈ°»°, Ǿ±Ë Ï
Èø»? ܽµ ½°´¾ Áº°·°ÂÌ Âµ±µ ¼½¾³¾µ, ° ²Àµ¼Ï  º¾À¾Âº¾.  Ú°º  ÂË  ±Ã´µÈÌ
¶¸ÂÌ? Ôµ½µ³ ¿¾Ç¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ. á µŠÁ°¼ËÅ ¿¾À,  º°º  º¾À¾»Ì  ¿¾Á»µ´½¸¹
À°· Á´µ»°» ·°µ¼, ¼Ë ¶¸»¸ ¾»Ìº¾ ½° ¼¾µ ¶°»¾²°½Ìµ.
     - ݾ ¾ ǵ¼ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, ±°ÂÎȺ°! ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ üµÀµÂÌ  ¸  ¾Á°²¸ÂÌ
¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ¾´½Ã, ±À¾Á¸ÂÌ ¼µ½Ï ² ´°»µº¾¹ º¾»¾½¸¸! ݵÂ,  ½µ  ¼¾¶µÂµ!  ݵ
¼¾¶µÂµ!
     - ܾ³Ã ¸»¸ ½µ ¼¾³Ã, ½¾ Ï Áµ¹Ç°Á üÀÃ. â°º ¾±Áô¸¼ ;,  ¿¾º°  µÁÂÌ
²Àµ¼Ï. Ò¾·¼¾¶½¾, ²¾¹ ºÃ·µ½, Á¾»Ì ¿À¾Á»°²¸²È¸¹ÁÏ À°·±¾µ¼,  ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ
¾ µ±µ, í»¸·°±µÂ. ܽµ Âϳ¾Á½° Í°  ¼ËÁ»Ì,  ½¾...  ½¾...  ¶¸ÂÌ  ½°´¾...
¾Çµ½Ì ½°´¾. Ø ²Áµ - °º¸ ¾½ ²¾¹ ºÃ·µ½.
     - ݵ ²µÀÎ! ݵ žÇÃ! ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ üµÀµÂÌ)
     -   âË  ±Ã´µÈÌ  ³¾Á¸ÂÌ  à  ³Ã±µÀ½°Â¾À°,  ¿¾º°  µ±µ  ½µ  ´¾²µ´µÂÁÏ
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ  Á  ²¾¸¼  ºÃ·µ½¾¼.  Þ±êÏÁ½¸ µ¼Ã ¾ǽ¾, º°º ¾±Á¾Ï ´µ»°. ݵ
·°¸Áº¸²°¹...  ½¾  ¸  ½µ  ±Ã´Ì  Á»¸Èº¾¼  ³¾À´¾¹.  ß¾¼½¸,  ¾½ ²¾¹ ºÀ¾²½Ë¹
À¾´Á²µ½½¸º,  žÂÏ  ¸  À°·±¾¹½¸º.  - Õ³¾ ÅÀ¸¿»¾µ ´ËÅ°½¸µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ
³À¾¼Çµ.  í»¸·°±µÂ  ¸ž½Ìº¾  ·°¿»°º°»°,  º°º  Àµ±µ½¾º,  º¾Â¾À˹ ½µ ¼¾¶µÂ
ÀµÈ¸ÂÌ,  ±¾»Ì½¾  µ¼Ã  ¸»¸ ¾»Ìº¾ º°¶µÂÁÏ. Ý°º¾½µÆ, ÁÍÀ í´²°À´ ¿À¾¸·½µÁ Á
ÂÀô¾¼:  -  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ´¶µ½Â»Ì¼µ½° ¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ ¿¾ ¾¼Ã, º°º ¾½ ²ÁÂÀµÇ°µÂ
Á¼µÀÂÌ...  ½¾  ¼½µ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ žǵÂÁÏ ·°Á¾½°ÂÌ. Ҿ ྱµÀ ·°Á¾½°» ±°,
µÁ»¸  ±Ë  žµ».  Ú¾½µÇ½¾,  ྱµÀ ±Ë» Çô°º... ½¾ ²Áµ-°º¸... ¾½ ¶µ ¼¾¹
À¾´½¾¹  ±À°Â...  ¸  ¾½  ²¸·¶°»  ±Ë,  µÁ»¸ ±Ë µ¼Ã °º žµ»¾ÁÌ. í»¸·°±µÂ,
±Ã´Ì...  ´¾±À°... ù´¸ ¸· º¾¼½°ÂË. ï ¾Çµ½Ì Á¾¶°»µÎ... ½¾ Ï ±Ã´Ã Á¾½°ÂÌ.
ݸº¾³´°   ½¸º¾¼Ã   ¿À¾  ;  ½µ  ³¾²¾À¸...  í»¸·°±µÂ...  ÂË  ¾±µÉ°µÈÌ...
½¸º¾¼Ã... ½µ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¾ ;?
     Ú¾³´° ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ² º¾¼½°ÂÃ, ÁÍÀ í´²°À´ ܾÀ³°½ ±Ë» ¼µÀ².






     Ò Ú°¼±À¸Î ¿À¸È»° ²µÁ½°, ²¾»½¾¹ º°ÂÏÁÌ ¸· ؽ´¸¹ ¸ ¸· ¶°Àº¾³¾ ÁÞ³¾
ÁµÀ´Æ° ÐÄÀ¸º¸, - ¿Ï½°´Æ°Â°Ï ²µÁ½° Á µŠ¿¾À, º°º  Óµ½À¸  ¿¾º¸½Ã»  ´¾¼.
á°À¾¼Ã ྱµÀÂà ½À°²¸»¾ÁÌ ÂµÈ¸ÂÌÁÏ  ¼ËÁ»ÌÎ,  Ǿ  ²µÁ½Ã  Á  ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸Å
¾ÁÂÀ¾²¾² ¿À¸ÁË»°µÂ ² Ú°¼±À¸Î µ³¾ Á˽, ¸,  º°º  ½¸  ÁÂÀ°½½¾,  ¾½  ²  ;
òµÀ¾²°». Ó¾ÀË ¾´µ²°»¸ÁÌ ·µ»µ½Ë¼ ¿Ãž¼, ° ´µÀµ²ÌÏ À°Á¿À°²»Ï»¸ ½°  ²µÂÀÃ
½µ¶½Ëµ »¸Á¾Ǻ¸.
     ۸ƾ Á°À¾³¾ ྱµÀ° ·°Â²µÀ´µ»¾. ÓÃ±Ë µ³¾  ÅÀ°½¸»¸  ½µ  û˱ºÃ,  °
Áº¾Àµµ, ³À¸¼°Áà ±¾»¸, Á»¾²½¾ º°º°Ï - ¾ ¼Ãǵ½¸ÇµÁº°Ï û˱º° ·°¼µÀ·»° ½°
½¸Å µÉµ ² ´°²½µµ ²Àµ¼Ï. ßÀ¾ÂµºÈ¸µ ³¾´Ë ±Ë»¸  ¾´¸½¾º¸¼¸  ¸  ±µÁ¿»¾´½Ë¼¸,
¾½¸ ½¸Çµ³¾ µ¼Ã ½µ ¿À¸½¾Á¸»¸.  ⵿µÀÌ  ¾½  ¿¾½Ï»  Á»¾²°  Ó²µ½»¸°½Ë,  Ǿ
Á°À¾ÁÂÌ  ½¸Çµ³¾  Á  Á¾±¾¹  ½µ  ¿À¸½¾Á¸Â,  ºÀ¾¼µ  ž»¾´½¾³¾  ÂÀµ²¾¶½¾³¾
¾¶¸´°½¸Ï - Âÿ¾³¾ Á¾·½°½¸Ï ½µ¸·±µ¶½¾Á¸...  ½¾  ǵ³¾?  ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¾½
´¾¶¸´°»ÁÏ ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° Óµ½À¸ ²µÀ½µÂÁÏ º ½µ¼Ã. ⾻̺¾ ½°²ÀÏ´ »¸. Ô°  ¸
žǵ »¸ ¾½ ²½¾²Ì  ò¸´µÂÌ  Óµ½À¸?  Ά̺¾  ±µÁ¿¾º¾¹Á²°.  Ð  Á°À¾ÁÂÌ
ÇÃÀ°µÂÁÏ »¸È½¸Å ±µÁ¿¾º¾¹Á².
     Þǵ½Ì  ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´Ã¼°»: "РǾ µ¿µÀÌ ´µ»°µÂ Óµ½À¸?
ç¾  ¾½  ²¸´¸Â?"  ݾ ¿¾Â¾¼ ¼°»ÌǸº ¾ÂÁÂÿ¸» ºÃ´°-¾, Á°» ¿¾Å¾¶ ½° »Î´µ¹
²   Á°À¸½½ËÅ  º½¸³°Å  -  ½µ  Á¾²Áµ¼  ½°Á¾Ïɸ¹,  ¸  ²Áµ-°º¸  ½°Á¾»Ìº¾
½°Á¾Ïɸ¹,  Ǿ  Á¾ÅÀ°½Ï»ÁÏ  ²  ¿°¼Ï¸.  Ò¿À¾Çµ¼,  ྱµÀ ¸ µ¿µÀÌ Ç°Á¾
´Ã¼°»  ¾± ;¼ °±ÁÂÀ°ºÂ½¾¼ ǵ»¾²µºµ - µ³¾ Á˽µ, ¾ º¾Â¾À¾¼ ´¾ ½µ³¾ ¸½¾³´°
´¾Å¾´¸»¸ Á¼Ã½˵ Á»ÃŸ.
     ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ² ¾´½¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ²µÁµ½½µµ ÃÂÀ¾, ྱµÀ  Áº°·°»  Áµ±µ:
"áµ³¾´½Ï Ï ¿¾´½¸¼ÃÁÌ ½° ³¾Àà ¿¾²¸´°ÂÌ ÜµÀ»¸½°. áÂÀ°½½¾, Ǿ Á°À¸º  ²Áµ
µÉµ ¶¸² ¿¾´ Â϶º¾¹ ³À¾¼°´¾¹ »µÂ, ¸ÁǸÁ»ÏÎɸŠµ³¾ ²¾·À°ÁÂ.  Òµ´Ì  µ¿µÀÌ
¸Å ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ±¾»µµ Á°. âµ»¾ µ³¾ - ¸ÁÁ¾Åȸ¹  »¸Á¾º,  »¸ÈÌ  ½°¼µº  ½°
±Ë»ÃÎ Á¸»Ì½ÃÎ ¿»¾ÂÌ. ݾ 㸻Ìϼ ³¾²¾À¸Â (µÁ»¸ ¸· Á»¾²  㸻Ìϼ°  ²¾·¼¾¶½¾
¸·²»µÇÌ Á¼ËÁ»!), Ǿ ³¾»¾Á µ³¾ ¾Á°µÂÁÏ ²Áµ °º¸¼ ¶µ ·¾»¾Â˼ ¸  ·²Ãǽ˼
¸ Ǿ ¾½  ¿¾¿Àµ¶½µ¼Ã  ±¾»Â°µÂ  ²ÁϺÃÎ  ǵ¿ÃÅÃ,  º¾Â¾À¾¹  ²  Û¾½´¾½µ  ½µ
¿¾ÂµÀ¿µ»¸ ±Ë ¸ ¼¸½ÃÂË.  ßÀ¾Á¾  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾,  º°º  ;  㸻Ìϼ  ·½°ÂÌ
½¸Çµ³¾ ½µ ¶µ»°µÂ, ºÀ¾¼µ ǵÂËÀµÅ ´½µ¹, º¾Â¾À˵ ¿À¾²µ» ² Û¾½´¾½µ. ݾ ½°´¾
Áž´¸ÂÌ º ܵÀ»¸½Ã. Ý°²ÀÏ´ »¸ ¼½µ º¾³´° - ½¸±Ã´Ì ´¾²µ´µÂÁÏ ½°²µÁ¸ÂÌ µ³¾
µÉµ À°·!"
     ÚÀÃÂ°Ï º°¼µ½¸ÁÂ°Ï ÂÀ¾¿° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ²  ¾Àô¸µ  ¿Ëº¸,  µ¼  ±¾»µµ
¼ÃǸµ»Ì½¾¹, Ǿ ¿À¾±Ã¶´°»° ¿°¼ÏÂÌ ¾ ºÀµ¿º¸Å »¾²º¸Å ½¾³°Å ¸  ¾  »µ³º¸Å,
À°±¾Â°²È¸Å À¾²½¾ ¸ ±µ·ÃÁ°½½¾, º°º ºÃ·½µÇ½Ëµ ¼µÅ¸. ݵº¾³´°  ¾½  ¼¾³  ½°
³¾À½¾¼ Áº»¾½µ ¾±¾³½°ÂÌ »Î±¾³¾, ½¾ µ¿µÀÌ, ¿À¾¹´Ï ´µÁϾº È°³¾² ²²µÀÅ ¿¾
ºÀø·½µ, Á°´¸»ÁÏ ½° º°¼µ½Ì ¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ. Õɵ ´µÁϾº È°³¾² - ¸  Á½¾²°
¿µÀµ´ËȺ°, µÉµ ´µÁϾº... ²²µÀÅ, ²²µÀÅ ¿¾ À°ÁÁµ»¸½µ, ²²µÀÅ, ²²µÀŠǵÀµ·
³Àµ±µ½Ì... Ú¾³´° ½°º¾½µÆ ¾½ ²Ëȵ» ½° ÒµÀȸ½Ã, ±Ë» öµ ¿¾»´µ½Ì.
     ܵÀ»¸½ ¾ÂºÀË» µ¼Ã ´²µÀÌ ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ ¾½ ÃÁ¿µ» ¿¾ÁÂÃÇ°ÂÌ,  ¸  ܵÀ»¸½
¸·¼µ½¸»ÁÏ ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ °ÀÄË ¸ ½°º¾½µÇ½¸º¸  º¾¿¸¹  ½°  ºÀó»¾¹  Áµ½µ.
Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ Á±À¾Á¸» ²Àµ¼Ï Á ¿»µÇ, ¾ǽ¾ ¿»°É. Ý° »¸Æµ ܵÀ»¸½° ½µ  ±Ë»¾
ô¸²»µ½¸Ï, ¾ǽ¾ ¾½ ·½°» ¾± ;¼ ¼µ´»µ½½¾¼ ¿°»¾¼½¸ÇµÁ²µ µÉµ ·°  ÂËÁÏÇÃ
»µÂ ´¾ ¾³¾, º°º ྱµÀ ÁÂÿ¸» ÃÂÀ¾¼ ½° ºÀÃÂÃÎ ÂÀ¾¿Ã.
     - Þǵ½Ì ´°²½¾, ྱµÀÂ, ½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ÂË  º¾  ¼½µ,  ¸  Ï  ´°²½¾  ½µ
Á¿ÃÁº°»ÁÏ ² ´¾»¸½Ã.
     "ؽ½Ã, ¸½½Ã, ¸½½Ã", - ¿À¾¿µ»¸ °ÀÄË. Þ½ ³¾²¾À¸» ½° Ϸ˺µ ¸Å  ÁÂÀý,
¸ ¾½¸ ¾Â·Ë²°»¸ÁÌ, º°º ´°»Ì½¸¹ žÀ ² »¸ÂÃÀ³¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ Á»Ã¶°Â ³¾ÀË.
     - ݾ Áµ³¾´½Ï º µ±µ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á°À¸º, ܵÀ»¸½. âÀ¾¿° - ¿¾´»Ë¹  ²À°³,
Á º¾Â¾À˼ ÂÀô½¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ. Ô ÂË ²Áµ °º¾¹ ¶µ. Ú¾³´°  ¶µ  ½°Á°½µÂ  ²¾¹
ÁÀ¾º? Ằ¶¸, ²¾¸ ³¾´Ë Ç°Á¾ ·°´°Î µ±µ ; ²¾¿À¾Á?
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ྱµÀÂ, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Ï Á¿À°È¸²°» Áµ±Ï, Áº¾À¾ »¸,
½¾ ²Áµ³´° ¾ Á¾»Ìº¸Å  ²µÉ°Å  µÉµ  ½°´¾  ±Ë»¾  ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ!  Ø  ¼½µ  ½µ
ô°²°»¾ÁÌ ²Ë±À°ÂÌ Á²¾±¾´½¾¹ ¼¸½ÃÂË, Ǿ±Ë üµÀµÂÌ. Òµ´Ì  üÀ¸  Ï,  °º,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ  ²¾¾±Éµ  ±¾»Ìȵ  ½µ  ´¾²µ»¾ÁÌ  ±Ë  ´Ã¼°ÂÌ.  ر¾  ·´µÁÌ,
½°²µÀÅÃ, ྱµÀÂ, ±¾Ï·»¸²°Ï  ½°´µ¶´°,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¶¸Âµ»¸  ´¾»¸½Ë  ½°·Ë²°ÎÂ
²µÀ¾¹, Á°½¾²¸ÂÁÏ Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾¹. Þ, ±µÁÁ¿¾À½¾, µÁ»¸ ±Ë ²¾ºÀó ¼µ½Ï ¾»¿Ë
½µÁº¾½Ç°µ¼¾ ²Ë¿µ²°»¸ žÀ¾¼: "ÕÁÂÌ  ´¾±À˹,  ¼Ã´À˹  Ѿ³,  ¸  ²Áµ¼  ½°¼,
º¾½µÇ½¾ ¶µ, ó¾Â¾²°½° ¶¸·½Ì ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸!" - ¾ Ï ¼¾³ ±Ë  ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ  º
¶¸·½¸ ³ÀÏ´Ãɵ¹. ݾ ·´µÁÌ, ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ, ½° ¿¾»´¾À¾³µ  º  ½µ±µÁ°¼,  ¼½µ
ÁÂÀ°È½¾, Ǿ Á¼µÀÂÌ ¿ÀµÀ²µÂ ¼¾¸ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. Ó¾ÀË ²µ´Ì  ²À¾´µ  ¿À¸¿°Àº¸
´»Ï °±ÁÂÀ°ºÂ½¾¹ ±¾»¸, ¸ ÁÀµ´¸  ½¸Å  ǵ»¾²µº  Á¼µµÂÁÏ  ¼½¾³¾  ǰɵ,  ǵ¼
¿»°ÇµÂ.
     - ×½°µÈÌ, - Áº°·°»  ྱµÀÂ,  -  ¼¾Ï  ¼°ÂÌ,  Á°À°Ï  Ó²µ½»¸°½°,  ½°
Á¼µÀ½¾¼ ¾´Àµ ¿À¾¸·½µÁ»° ÁÂÀ°½½¾µ ¿À¾À¾ÇµÁ²¾. "áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ  ½°ÁÂÿ¸Â
º¾½µÆ ¼¸À°, - Áº°·°»° ¾½°,¸ ½µ ±Ã´µÂ ±¾»µµ ·µ¼»¸ ¿¾´ ½¾³°¼¸".
     - ྱµÀÂ,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  ¾½°  Áº°·°»°  ¿À°²´Ã.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  µµ
¿Àµ´Á¼µÀ½˵ Á»¾²° ±Ë»¸ ¿À°²´¾¹, ǵ¼ ±Ë ½¸ ¾±¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ ²Áµ  ¾Á°»Ì½Ëµ
µµ ¿À¾À¾ÇµÁ²°. ß¾À¾¹ Í° ¶µ ¼ËÁ»Ì ³ÀË·µÂ ¸ ¼µ½Ï. ߾¾¼Ã - ¾ Ï ¸ ±¾ÎÁÌ
üµÀµÂÌ, ±µ·Ã¼½¾ ±¾ÎÁÌ. ÕÁ»¸ Ï  µ¼,  Ǿ  ¶¸²Ã,  ´°ÀÃÎ  ¶¸·½Ì  µ±µ  ¸
¿¾Á¾Ͻ½¾µ ¾±½¾²»µ½¸µ ¿¾»Ï¼, ´µÀµ²Ìϼ, ²Áµ¼Ã ½µ¾±êϽ¾¼Ã ·µ»µ½¾¼Ã ¼¸ÀÃ,
¾ ±Ë»¾ ±Ë ǵÀ½µ¹È¸¼ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼  ÁµÀµÂÌ  ;  ²Áµ,  ¾ǽ¾  À¸Áý¾º,
½°±À¾Á°½½Ë¹ ¼µ»¾¼. ݵÂ, Ï ½µ ´¾»¶µ½... ¿¾º° µÉµ ½µÂ.
     - ݾ ´¾²¾»Ì½¾ ¾ ´ÃÀ½ËÅ ¿Àµ´ÇòÁ²¸ÏÅ! - ¿À¾´¾»¶°» ¾½.  -  ؼ  Çö´
Á¼µÅ. âË, ྱµÀÂ, Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¾ ¾Á°²°»ÁÏ ² ´¾»¸½µ  ÁÀµ´¸  »Î´µ¹.  â²¾¸
³Ã±Ë Á¼µÎÂÁÏ, ½¾ ² ²¾µ¼ ÁµÀ´Æµ ½µÂ ²µÁµ»ÌÏ. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ÂË  ¸·³¸±°µÈÌ
Á²¾¸ ³Ã±Ë, Á»¾²½¾ ¿ÀÃÂÌÏ ½°´ »¾²ÃȺ¾¹, ´»Ï  ¾³¾  Ǿ±Ë  Á¿ÀÏ°ÂÌ  Á²¾Î
±¾»Ì ¾Â Ѿ³°. ݵº¾³´° ÂË ¿Ë°»ÁÏ Á¼µÏÂÌÁÏ ¾Â ´Ãȸ, ½¾ ½µ  Á´µ»°»  ¾´½¾¹
½µ¾±Å¾´¸¼¾¹ ÃÁÂÿº¸: ½µ ºÃ¿¸» Ƶ½¾¹  »µ³º¾¹  ÃÁ¼µÈº¸  ½°´  Á°¼¸¼  Á¾±¾¹
¿À°²° ³À¾¼º¾ ¸ ´¾»³¾ Á¼µÏÂÌÁÏ ½°´ ´À󸼸.
     - ï ·½°Î, Ǿ ¿¾ÂµÀ¿µ» ¿¾À°¶µ½¸µ,  ܵÀ»¸½,  ¸  Á  ͸¼  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ. Ò¸´½¾, ¿¾±µ´°, ô°Ç° - ½µ ²  ½°·²°½¸Ï  ´µ»¾,  -  ¿ÀÏÇÃÂÁÏ  ²
½µ¼½¾³¸Å ¸·±À°½½ËÅ, º°º ¼¾»¾Ç½Ëµ ·Ã±Ë ¿ÀÏÇÃÂÁÏ ²  ´µÁ½°Å.  Ò  ¿¾Á»µ´½¸µ
³¾´Ë ; ²¾¹ Ѿ³ ²µ» Á¾ ¼½¾¹ ±µÁ¿¾É°´½ÃÎ À°Áǵ»¸²ÃÎ ¸³ÀÃ.  ؽ¾¹  À°·
¼½µ ´°¶µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿µÀµ´µÀ³¸²°µÂ.
     ܵÀ»¸½ ¿À¾¸·½µÁ ¼µ´»µ½½¾:
     - Ú¾³´° - ¾ Ï Áµ» Á˳À°ÂÌ Á ¼¸»Ë¼ ν˼ º¾·»¾½¾³¸¼ ±¾³¾¼. í° ¸³À°
¸ ¿À¸²µ»° ¼µ½Ï Áδ°. ݾ Ï - ¾ Á´µ»°» ²µ»¸ºÃÎ ÃÁÂÿºÃ ¸ À°Á¿¸Á°»ÁÏ  ¿¾´
½µ¹ ¿µÇ°»Ì½Ë¼ Á¼µÅ¾¼. ྱµÀÂ, ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ½°·°´  Ï  º°º  ±Ã´Â¾  ±Ë
Á»ËÈ°», Ǿ ÂË ¿¾¼µÈ°»ÁÏ ² üµ... Ỿ²½¾  ±Ë  ¾´½°¶´Ë  㸻Ìϼ,  ¿À¾Å¾´Ï
¼¸¼¾, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ Áº°·°»,  Ǿ  ÂË  Á¾²Áµ¼  ¾¿¾»¾Ã¼µ».  âË  ·°½¸¼°»ÁÏ
º°º¸¼¸ - ¾ ½µ¿¾ÂÀµ±Á²°¼¸ ² Á²¾µ¼ À¾·¾²¾¼ Á°´Ã, ½µ °º »¸?
     ྱµÀ ³¾À̺¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Õɵ ¾´½° ¿¾´½¾¶º° ;³¾ ²¾µ³¾ Ѿ³°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½.  -  ß¾Á»ÃÈ°¹,
º°º ²Áµ ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. ï ¾±À˲°» Á À¾·¾²ËÅ ºÃÁ¾² òϴȸµ  »¸ÁÂÌÏ,
¸ ²´Àó ¼½¾¹ ¾²»°´µ»¾ ¶µ»°½¸µ Á¾Â²¾À¸ÂÌ º°º¾¹ - ½¸±Ã´Ì  Á¸¼²¾».  ݸǵ³¾
ÁÂÀ°½½¾³¾)  Ế»Ìº¾  À°·  »Î´¸  ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ  ½°  ²µÀȸ½µ  ž»¼°   ¸
À°Áº¸´Ë²°»¸ Àú¸? Ế»Ìº¾ À°· ¿°´°»¸ ½° º¾»µ½¸ ² ¼¾»¸Â²µ ¸ ¾Áµ½Ï»¸ Áµ±Ï
·½°º¾¼ ºÀµÁ°? ï Á¾À²°» òϴ°ÎÉÃÎ À¾·Ã, ¿¾´±À¾Á¸» µµ, ¸ ²½¸·  ¿¾ÁË¿°»ÁÏ
´¾¶´Ì  »µ¿µÁº¾².  ×½°¼µ½¸µ  ¸  ¸Á¾À¸Ï  ²Áµ¹  ¼¾µ¹  ¶¸·½¸  ²  ¾´½¾¼  -
µ´¸½Á²µ½½¾¼ ´²¸¶µ½¸¸! ݾ Â༵½Ï ¿¾À°·¸»° ºÀ°Á¾Â° ±µ»ËÅ »µ¿µÁº¾²  ½°
ǵÀ½¾¹ ·µ¼»µ, ¸ Ï ·°±Ë»  ¿À¾  Á²¾¹  Á¸¼²¾».  ï  ¿¾´±À°Á˲°»  ƲµÂ¾º  ·°
ƲµÂº¾¼, ¿¾º° ·µ¼»Ï ½µ ¿¾ºÀË»°ÁÌ ´ÃȸÁÂ˼ Á½µ³¾¼. ߾¾¼ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸
ò¸´µ», Ǿ à ¾³À°´Ë Á¾Ï »Î´¸ ¸ Á¼µÎÂÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹.  Þ½¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ
¸· ƵÀº²¸. "åµ-ŵ, - Á¼µÏ»¸ÁÌ ¾½¸, - ྱµÀ Á¿Ï¸»! åµ-ŵ!  షü
µ³¾ ¿¾¼Ã¸»ÁÏ ¾Â ´ÀÏÅ»¾Á¸. åµ-ŵ! Þ½ ¾±À˲°µÂ  »µ¿µÁº¸,  º°º  ¼°»Ë¹
Àµ±µ½¾º!" ⾻̺¾ ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ±µ·Ã¼¸µ¼ Ѿ³ ¼¾³ ±Ë ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ ¿¾´¾±½¾µ.
     ܵÀ»¸½ ²·´À°³¸²°» ¾Â ±µ··²Ãǽ¾³¾ Á¼µÅ°.
     - ÐÅ, ྱµÀÂ, ྱµÀÂ! Ñ»°³¾À¾´½¾ »¸ ²¸½¸ÂÌ »Î´µ¹ ·°  ¾,  Ǿ  ¾½¸
¾±¾À¾½ÏÎÂÁÏ ¾Â µ±Ï? ܽµ º°¶µÂÁÏ, »Î´¸ ¸ ±¾³ ´»Ï µ±Ï  ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ.
Ý°±µÀ¸ÁÌ ² ´¾»¸½µ ´µÁϾº »Î´µ¹, º¾Â¾À˼ »µ¿µÁº¸ À¾· ½°  ǵÀ½¾¹  ·µ¼»µ
¿¾º°·°»¸ÁÌ ±Ë ºÀ°Á¸²Ë¼¸, ÂË  ±Ë»  ±Ë  ¾»Ìº¾  Çô°º¾¼,  ´¸º¾²¸½º¾¹,  ½°
º¾Â¾ÀÃÎ »Î±¾¿Ë½¾ ²·³»Ï½ÃÂÌ. ß¾ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìϼ ¾½¸ ¿À¸²¾´¸»¸  ±Ë  ²  ²¾¹
´¾¼ ¿À¸µ·¶¸Å ³¾Áµ¹, Ǿ±Ë ¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ Â¾±¾¹. ݾ À°· °º¸Å  »Î´µ¹  °¼
½µÂ, ¾ ÂË, µÁµÁ²µ½½¾, ²¾»Ì½¾´Ã¼µÆ, º¾Â¾À¾³¾  ½°´¾  ±Ë  ¿¾Á°´¸ÂÌ  ¿¾´
·°¼¾º ¸»¸ ¿À¾Á¾ ¿¾²µÁ¸ÂÌ. Òµ´Ì º¾³´° ǵ»¾²µº°  ¾±êϲ»ÏΠ Áü°Áȵ´È¸¼,
; À°²½¾Á¸»Ì½¾ ¾¼Ã, Ǿ µ³¾ À°·Ã¼ ²·´µÀ³¸²°Î ½° ²¸Áµ»¸ÆÃ. ÕÁ»¸ ¾ ½µ¼
ȵ¿½ÃÂ, ±Ã´Â¾ ² ³¾»¾²µ à ½µ³¾ ¿¾¼Ã¸»¾ÁÌ, Ǿ ±Ë ¾½ ¿¾Â¾¼  ½¸  ³¾²¾À¸»,
Á»¾²° µ³¾ ½µ ±Ã´Ã ¸¼µÂÌ ½¸º°º¾³¾ ²µÁ° ¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿Àµ´¼µÂ¾¼  ½°
- Á¼µÈµº. Ú°º ÂË ½µ ²¸´¸ÈÌ, ྱµÀÂ? Ø´µ¸ ¸  ¿¾½Ï¸Ï,  º¾Â¾ÀËÅ  »Î´¸  ½µ
¼¾³»¸ ¿¾Á¸³½ÃÂÌ, Á¾»Ì Ç°Á¾ À°½¸»¸ ¸Å, »¾²¸»¸ ²  º°¿º°½Ë,  ¿¾´²µÀ³°»¸
¿Ëº°¼, Ǿ ²Áµ,  ¿Àµ²¾Áž´Ïɵµ  ¸Å  ¿¾½¸¼°½¸µ,  ¾½¸  ¿À¸²Ëº»¸  ÁǸ°ÂÌ
´ÃÀ½Ë¼ ¸ ²Àµ´½Ë¼ - ·»¾¼, º¾Â¾À¾µ ´¾»¶µ½ À°Á¾¿Â°ÂÌ ¸ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¿µÀ²Ë¹,
ºÂ¾ ½° ½µ³¾ ½°Âº½µÂÁÏ. ß¾´¾±½Ë¼  Á¿¾Á¾±¾¼  »Î´¸  ¿À¾Á¾  ·°É¸É°ÎÂÁÏ  ¾Â
ö°Á½ËÅ À°½, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã ½°½µÁ¸ ¸¼ Ÿ»Ëµ À¾Áº¸ ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾³¾,  µÁ»¸
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½¸ ½°±À°»¸ Á¸»Ã.
     - ×½°Î, - Áº°·°» ྱµÀÂ. - ÒÁµ ;  Ï  ·½°Î  ¸  ½µ  ²¾·¼ÃÉ°ÎÁÌ.  Ø
³¾À̺¾ ÁµÂÃΠ¾»Ìº¾ ½° ¾,  Ǿ  µ´¸½Á²µ½½¾µ  ¼¾µ  ¸¼ÃɵÁ²¾  -  ¼µÈ¾º
½µÃ´°Ç ¸ ¿¾ÂµÀÌ. ï ²»°´µÎ ¾»Ìº¾  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ½µº¾³´°
¿À¸½°´»µ¶°»¾ ¼½µ. ܾ¶µÂ, °º ´°¶µ ¸ »ÃÇȵ, ¸±¾, ¼½µ º°¶µÂÁÏ,  µ¿µÀÌ  Ï
»Î±»Î ÃÂÀ°Çµ½½¾µ ³¾ÀÏǵµ, ǵ¼ »Î±¸», º¾³´° ¾½¾ à ¼µ½Ï  ±Ë»¾.  ݾ  Ï  ½µ
¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¸ º°º ³¾ÀÁº° ¸·±À°½½ËÅ À¾¶´°µÂÁÏ, öµ ½¾ÁÏ ²  Áµ±µ
ô°ÇÃ. ܾ¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ Á˽, µÁ»¸ ²µÂµÀ ´¾½¾Á¸Â ´¾ ¼µ½Ï ¿À°²´Ã, ¾´½¾  ·°
´Àó¸¼ ·°²¾µ²Ë²°µÂ Á²¾¸ ¶µ»°½¸Ï ¸ Á¾ÅÀ°½ÏµÂ ¸Å.
     - Ô°, ²µ´Ì à µ±Ï ±Ë» Á˽, ྱµÀÂ. ᵹǰÁ Ï ²Á¿¾¼½¸». ß¾ -  ¼¾µ¼Ã,
Ï ¿Àµ´Áº°·°», Ǿ ¾½, µÁ»¸ ²¾²Àµ¼Ï ½µ ²¾·¼Ã¶°µÂ, ±Ã´µÂ ²»°Á²¾²°ÂÌ  ½°´
º°º¸¼ - ½¸±Ã´Ì ¼¸À¾¼.
     - â°º ¸ ¿À¾¸·¾È»¾. ݾ²¾Á¸ ¾ ½µ¼ ¿À¸»µÂ°Î Á ζ½Ë¼ ²µÂÀ¾¼,  »µ³º¸¼
¸ º°¿À¸·½Ë¼. ÚÀË»ÌÏ Á»Ãž² - ºÀË»ÌÏ  ½µÂ¾¿ËÀÏ.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¾½  ÿÀ°²»ÏµÂ
½µ¾±Ã·´°½½¾¹  ¿¸À°ÂÁº¾¹  ²¾»Ì½¸Æµ¹,  ±µÀµÂ  ³¾À¾´°  ¸  ¾Â´°µÂ   ¸Å   ½°
À°·³À°±»µ½¸µ. н³»¸Ç°½µ »¸ºÃÎÂ, ½°·Ë²°Î µ³¾ ³µÀ¾µ¼  ¸  ¿°ÂÀ¸¾Â¾¼,  º°º
¿¾À¾¹ ¸ Ï Á°¼. ݾ, ±¾ÎÁÌ,  ±Ã´Ì  Ï  ¸Á¿°½Æµ¼,  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ  ±Ë  ¾»Ìº¾
ô°Ç»¸²Ë¼  À°·±¾¹½¸º¾¼.  ï  Á»ËÈ°»,  žÂÏ  ½µ  ²µÀÎ  ;¼Ã...  ½µ  žÇÃ
²µÀ¸ÂÌ... Ǿ ¾½ ¿Ë°µÂ ¿»µ½½ËÅ.
     - Ø°º, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ܵÀ»¸½, - ¾½  ²Áµ  -  °º¸  Á°»  µ¼
²µ»¸º¸¼ ǵ»¾²µº¾¼, º°º¸¼, ¿¾ µ³¾ ñµ¶´µ½¸Î, µ¼Ã  žµ»¾ÁÌ  Á°ÂÌ.  ÕÁ»¸
; °º, ·½°Ç¸Â, ¾½ ½µ ²·À¾Á»Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, ° ²Áµ µÉµ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº  ¸
ÂϽµÂ Àú¸ º »Ã½µ. Ø, ²µÀ¾Ï½¾, ¿¾ÀÏ´º¾¼ ¸· - ·° ;³¾  ½µÁÇ°Áµ½.  âµ,
ºÂ¾  òµÀ¶´°µÂ,  ±Ã´Â¾  ´µÂ¸  ÁÇ°Á»¸²Ë,  ÃÁ¿µ»¸  ·°±ËÂÌ   Á¾±Á²µ½½¾µ
´µÂÁ²¾. Ûα¾¿Ë½¾, ½°Áº¾»Ìº¾  µÉµ  µ¼Ã  ô°ÁÂÁÏ  ¾ÂÂϽÃÂÌ  ²¾·¼Ã¶°½¸µ?
ྱµÀÂ, ÂË ²¸´µ» ºÀÿ½ËŠǵÀ½ËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ², º¾Â¾À˵ À¾¶´°ÎÂÁÏ Á ºÀË»Ìϼ¸?
Ô½Ï ´²° ¾½¸ »µÂ°ÎÂ, ° ¿¾Â¾¼ Á±À°Á˲°Î ºÀË»ÌÏ, ¿°´°Î  ½°  ·µ¼»Î  ¸  ´¾
º¾½Æ° Á²¾¸Å ´½µ¹ ¿¾»·°Î ¿¾ ½µ¹. â°º ²¾Â Ï ¸  Á¿À°È¸²°Î  Áµ±Ï,  ྱµÀÂ,
º¾³´° ²¾¹ Á˽ Á±À¾Á¸Â ºÀË»ÌÏ?  ݵ  ¿À°²´°  »¸,  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½¾,  Áº¾»Ì
²ËÁ¾º¾ ¿¾Ç¸Â°Î »Î´¸ °º¾µ ¿¾»·°½¸µ ¸,  º°º  ´µÂ¸,  ÂÉ°ÂÁÏ  ´¾  ²Àµ¼µ½¸
¾±¾À²°ÂÌ Á²¾¸ ºÀË»ÌÏ, Ǿ±Ë  ¿¾Áº¾Àµµ  ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ  ²µ»¸º¾»µ¿¸µ¼  ;³¾
¿¾»·°½¸Ï.
     - ç¾ ¿¾½Ã¶´°µÂ ¼°»ÌǸº¾² ²ËÀ°Á°ÂÌ ² ¼Ã¶Ç¸½? - Á¿À¾Á¸» ྱµÀÂ.  -
Ú°º¸µ ¿À¸Ç¸½Ë ·°Á°²»ÏΠ¿¾´³½¸²°ÂÌ º¾À½¸ ¸Å ºÀ˻̵²?
     - ÝÃ, à ¼½¾³¸Å ºÀ˻̵² ½¸º¾³´° ¸ ½µ ±Ë»¾, ´Àó¸µ ¾±¾À²°»¸ ¸Å Á°¼¸.
ؽ¾³´° ; ¿À¾¸Áž´¸Â ¼³½¾²µ½½¾, ¸½¾³´° þ¼¸Âµ»Ì½¾ ·°Âϳ¸²°µÂÁÏ.  ÒÁµÅ
¿À¸Ç¸½ Ï ½µ ·½°Î, ½¾ ¼¾¸ ºÀË»ÌÏ ¸ÁÁÃȸ»° ½°Á¼µÈº°. Ý°Á¼µÈº° ½°´  Á¾±¾¹.
ï »Î±¸» ¼¾»¾´µ½ÌºÃÎ ´µ²ÃȺà ² ´¾»¸½µ - ²µÀ¾Ï½¾, ¾½° ±Ë»° ºÀ°Á¸²°. ÛÌÉÃ
Áµ±Ï ¼ËÁ»ÌÎ, Ǿ ¸ Á°¼ Ï ±Ë» ºÀ°Á¸². ï Á»¾¶¸» ¾ ½µ¹ ¿µÁ½Î ¸  ½°·²°»  µµ
ݵ²µÁ¾¹ ÞÀĵÏ. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï Ï  Áµ±µ  º°·°»ÁÏ  ½µ¼½¾¶º¾  ÞÀĵµ¼.  ݾ  ¾½°
ò¸´µ»° ² ±À°ºµ Á ¿¾»Ã±¾³¾¼ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ ¿À¾Â¸² µÁµÁ²°. Ø ¿À¾Ç»°  ¼½µ
Ƶ»ÃÎ ¿À¾¿¾²µ´Ì. Ú°¶´Ë¹ ǵ»¾²µº, °º ¾½° Áº°·°»°, ¾±Ï·°½ ²¾ ¸¼Ï ǵ³¾  -
½¸±Ã´Ì - Á²¾µ¹ Áµ¼Ì¸, Á²¾µ¹ ¾±É¸½Ë, Á°¼¾³¾ Áµ±Ï (ö ½µ ¿¾¼½Î  ¾ǽ¾)  -
´¾±¸²°ÂÌÁÏ  ²  ¶¸·½¸  ÃÁ¿µÅ°.  Ú°º¾³¾  ¸¼µ½½¾  ÃÁ¿µÅ°,  ¾½°  ¾»º¾¼  ½µ
¾±êÏÁ½¸»°, ½¾ ÏÁ½¾ ´°»° ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¿µÁ½Ï Á»Ã¶¸ÂÌ Äý´°¼µ½Â¾¼ ÃÁ¿µÅ° ½µ
¼¾¶µÂ.  Ð  ¾Â  ¿¾»Ã±¾³¾²  ¾½°  ¾ÂºÀµÉ¸²°»°ÁÌ,  ¾Á¾±µ½½¾  ¾Â   Ï·ËǵÁº¸Å
¿¾»Ã±¾³¾². ݰȵ»ÁÏ ²»°´µ»µÆ ´¾¼¾² ¸ ·µ¼»¸, º¾Â¾À˹, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½¸ ² ǵ¼
½µ ¿¾Å¾´¸» ½° ¿¾»Ã±¾³°. Ô°¶µ Áµ¹Ç°Á, ½° Áº»¾½µ »µÂ,  Ï  Á¾  ·»¾À°´Á²¾¼
´Ã¼°Î, º°º¸¼ ½¸Ç¾¶µÁ²¾¼ ¾½ ±Ë». Þ½¸ ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ, ¸  ½°Á¼µÈº°  ¾Â³ÀË·»°
¼¾¸ ºÀË»ÌÏ. ç¾±Ë ¾±¾À¾½¸ÂÌÁÏ ¾Â ;¹ ºÀ¾Å¾Â½¾¹ ±ÃÀ°²Ïɵ¹  ½°Á¼µÈº¸,  Ï
¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¸±µ³°» º ñ¸¹Á²Ã, Á°¼¾Ã±¸¹Á²Ã, Á»°²½Ë¼  ¿¾´²¸³°¼.  Ø·½Ë²°Ï
¾Â ÁÂË´°, Ï ÀµÈ¸» úÀËÂÌ ¼¾¸ ¿µÁ½¸ ¾Â ²Áµ³¾ Á²µÂ°, Ǿ±Ë  »Î´¸  ½¸º¾³´°
±¾»Ìȵ ¸Å ½µ Á»ËÈ°»¸. Ð Á²µÂ  ´°¶µ  ½µ  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  Ï  µ³¾  ¿¾º¸½Ã».
ݸº°º¸µ »Î´¸ ½µ ¿À¸È»¸ ¼¾»¸ÂÌ ¼µ½Ï, Ǿ±Ë Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ, ° Ï  º»Ï»ÁÏ,  Ǿ
¾½¸ ¿À¸´ÃÂ,  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¿À¸´ÃÂ!  ÚÀË»ÌÏ  à  ¼µ½Ï  ¾Â²°»¸»¸ÁÌ.  ï  Á°»
²·À¾Á»Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹ ¸ ½¸º°º¾¹ »Ã½Ë ±¾»Ìȵ ½µ  žµ».  Ú¾³´°  ¶µ  Ï  ¿¾  -
¿À¾±¾²°» ·°¿µÂÌ Á½¾²°, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ³¾»¾Á ¼¾¹ Á°» ÅÀ¸¿»Ë¼, º°º  Ã
¿¾³¾½É¸º° Áº¾Â°, ° ¿µÁ½¸ ¼¾¸ ¾Â϶µ»µ»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ²Áµ  ¿À¾´Ã¼Ë²°»
½°¿µÀµ´.
     -  Ûα¾¿Ë½¾, ° º°º ¸ ¿¾Çµ¼Ã ²ËÀ¾Á Ï? - Áº°·°» ྱµÀÂ. - Ò ¿°¼Ï¸ Ã
¼µ½Ï  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ν¾ÁÂÌ ¿¾º¸´°»° ¼µ½Ï, ¿À¸»¸¿°Ï º
¼¾½µÂ°¼, ° ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½° ¸ Áµ¹Ç°Á ¶¸²µÂ ² ÁÂÀ°½°Å, ¾ º¾Â¾ÀËÅ Ï ³Àµ·¸».
ݾ  Óµ½À¸  ½°Ï²Ã  ºÃ¿°µÂÁÏ  ²  Á²¾¸Å ³Àµ·°Å, ¸ ¿¾À¾¹ Ï µ¼Ã »Î¾ ·°²¸´ÃÎ.
×½°µÈÌ,  ܵÀ»¸½,  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½¾... Ü¾Ï ¼°ÂÌ, Ó²µ½»¸°½°, ²µÀ¸»°, ±Ã´Â¾ Ã
½µµ  µÁÂÌ ´°À ÏÁ½¾²¸´µ½¸Ï, ¸ ¼Ë µ¹ ¿¾Â°º°»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ žµ»¸ »¸È°ÂÌ
µµ  À°´¾Á¸. Ø ²µÇµÀ¾¼, ¿µÀµ´ µ¼ º°º Óµ½À¸ Ãȵ», ¾½° ¿Àµ´ - Áº°·°»° µ³¾
±Ã´ÃÉÃÎ  ¶¸·½Ì.  ܵÀ»¸½,  ¿¾Ç¸  º°¶´¾µ  µµ Á»¾²¾ Á±Ë»¾ÁÌ! ݵöµ»¸ ¼ËÁ»¸
À°·²µÀÂ˲°»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ½µ¹. º°º Á²¸Â¾º Á ƲµÂ½Ë¼¸ º°À¸½º°¼¸? í¾ ¶µ ¾Çµ½Ì
ÁÂÀ°½½¾, ½µ²µÀ¾Ï½¾!
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½° À°Á¿¾·½°»° µ³¾ ¶µ»°½¸µ ¸  Á¸»Ã  ;³¾  ¶µ»°½¸Ï.  ï
½°ÃǸ» Á°ÀÃÎ Ó²µ½»¸°½Ã ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾¼Ã ¸· ¾³¾, Ǿ ½°·Ë²°Î ¼°³¸µ¹. Þ½°
¾±»°´°»° Àµ´º¾¹ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ ¸Á¾»º¾²Ë²°ÂÌ ·½°º¸... ¸ ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°.
     á°À˹ ྱµÀ ²Á°» ¸ ¿¾ÂϽûÁÏ.
     - ÝÃ, Ǿ ¶µ, ¼½µ ¿¾À°. á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ ;¹ ÂÀ¾¿µ  °º¾¼Ã  Á°À¸ºÃ,
º°º Ï, ¸ ÂÀô½¾, ¸ ´¾»³¾, ¸ ¾Áº»¸²¾. Ô¾¼¾¹ Ï ´¾±µÀÃÁÌ Â¾»Ìº¾  º  ½¾Ç¸.
Ò¾½ ¸´µÂ 㸻Ìϼ Á¾ Á²¾µ¹ º¸Àº¾¹, ¾½ ²µ´Ì Á ½µ¹  °º  ¸  À¾´¸»ÁÏ.  ç°ÁÂÌ
¿Ã¸ Ï ¿À¾¹´Ã Á ½¸¼ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°Î,  º°º  ¶¸²Ã  ²  Û¾½´¾½µ.  Ý°²µÀ½¾µ,  ÂË
»Î±¸ÈÌ Á»¾²°, ܵÀ»¸½, µÁ»¸ à µ±Ï ¸Å °º¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ·°¿°Á. Ð  Ï,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, »Î±»Î ±¾»Ì, À°· Á°¼ Áµ±µ µµ ¿À¸Ç¸½ÏÎ. Ø, ܵÀ»¸½, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ÂË
ľºÃÁ½¸º ¸ ¾±¼°½É¸º. ÒÁϺ¸¹ À°· Ï Ãž¶Ã ¾Â µ±Ï  ²  ñµ¶´µ½¸¸,  Ǿ  ÂË
¸·Àµº°» ²µ»¸º¸µ ¸Á¸½Ë, ½¾ ¿¾Â¾¼ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ ½¸ ¾´½¾¹.  ß¾
- ¼¾µ¼Ã, ²¾¹ ¼Ï³º¸¹ ³¾»¾Á ¸ ·²¾½ ²¾¸Å °ÀÄ ¿¾»½Ë ŸÂÀËÅ Ç°À.
     Ø, º¾³´° ¾½ ½°Ç°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾  ÂÀ¾¿µ,  °ÀÄË  ¿À¾¿µ»¸  µ¼Ã  ²Á»µ´
"ßÀ¾É°½¸µ º¾»´Ã½°".





     Ò 1670 ³¾´Ã, º¾³´° Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ·°´Ã¼°» µµ À°·ÀÃȸÂÌ, ß°½°¼°  ±Ë»°
ÇôµÁ½Ë¼ ³¾À¾´¾¼ - ¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ë¼, ¿À¾Æ²µÂ°Îɸ¼ -  ¸  ¿¾  ¿À°²Ã  ½¾Á¸»°
½°·²°½¸µ ×¾»¾Â°Ï ç°È°. ݸº°º¾µ ´Àó¾µ  Áµ»µ½¸µ  ²¾  ²Áµ¼  ³Àñ¾¼  ݾ²¾¼
Ჵµ ½µ ¼¾³»¾ ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ Á ½µ¹ ½¸ ºÀ°Á¾Â¾¹, ½¸ ±¾³°ÂÁ²¾¼.
     ×° Á¾»µÂ¸µ  Á  »¸È½¸¼  ´¾  ¾³¾  ²Àµ¼µ½¸  Ñ°»Ì±¾°  ´¾Á¸³  ±µÀµ³°
½µ²µ´¾¼¾³¾ ¾ºµ°½°. Þ½ ¾±»°Ç¸»ÁÏ ² ½°Ç¸Éµ½½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ ¸ ¿¾½¾¶¸, °  ¿¾Â¾¼
²ÁÂÿ¸» ² ²¾´Ë â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ¸ ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´,  ¿¾º°  »°Áº¾²Ëµ  ²¾»½Ë  ½µ
½°Ç°»¸ ¿»µÁº°ÂÌÁÏ Ã µ³¾ ±µ´µÀ. â¾³´° ¾½ ¾±À°Â¸»ÁÏ º  ¼¾ÀÎ  Á  ƲµÂ¸Á¾¹
²»°Á½¾¹ ÀµÇÌÎ ¸ ¾±êϲ¸» ²Áµ ¾¼Ë²°µ¼Ëµ ¸¼ ·µ¼»¸ Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌÎ ØÁ¿°½¸¸.
Þ½ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾Â ½µ³¾ ¿¾º¾À½¾Á¸ ¸ ²µÀ½¾Á¸, ¸±¾  µ¼Ã  ¿Àµ´Á¾ϻ¾  ±ËÂÌ
Á»°²½Ë¼ ²½ÃÂÀµ½½¸¼ ¾·µÀ¾¼ Ú°Á¸»Ì¸ ¸ ÐÀ°³¾½°.
     ×° Á¿¸½¾¹ Ñ°»Ì±¾° θ»°ÁÌ ºÃǺ°  ÂÀ¾Á½¸º¾²ËÅ  Ÿ¶¸½  -  ¸½´µ¹Áº°Ï
´µÀµ²½Ï. Ý°·Ë²°»°ÁÌ ¾½° ß°½°¼°, Ǿ ½° Â÷µ¼½¾¼ Ϸ˺µ ¾·½°Ç°»¾  "¼µÁ¾,
³´µ žÀ¾È¾ »¾²¸ÂÁÏ À˱°". Ú¾³´° ¸Á¿°½Áº¸µ Á¾»´°ÂË Á¾¶³»¸ ´µÀµ²ÃȺà ¸ ½°
µµ  ¼µÁµ  ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸  ³¾À¾´¾º,  ¾½¸  ¾Á°²¸»¸  µ¼Ã  ½°·²°½¸µ  "ß°½°¼°",
·²ÃÇ°²Èµµ, º°º ¿µÁ½Ï. Ø ²Áº¾Àµ Á¼ËÁ» ;³¾  Á»¾²°  ¾¿À°²´°»ÁÏ,  ¸±¾  ¸·
;³¾ ³¾À¾´º° ØÁ¿°½¸Ï ·°±À¾Á¸»° ÁµÂ¸ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë Á²µÂ°.
     ßµ´ÀµÀ¸°Á в¸»° ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á ½¸¼¸ ½° Áµ²µÀ  ¸  ¾¿Ã°»  ¸¼¸  ³¾À¾´°
´Àµ²½¸Å ¼°¹Ï. ç°ÁÂÌ Á²¾µ³¾ û¾²° ¾½ ¾Â¿À°²¸» ² ß°½°¼Ã -  ·¼µ¹  ÁÂÀ°½½¾¹
ľÀ¼Ë, ¶Ãº¸µ ¼°Áº¸ ¸ ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ¶ÃǺ¾². ÒÁµ ¾½¸ ±Ë»¸ ¸· ǸÁ¾³¾ ·¾»¾Â°.
Ú¾³´° úÀ°Èµ½¸¹ ±¾»µµ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ, º¾³´° ÅÀ°¼Ë  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²  ¿ÃÁÂ˵
º°¼µ½½Ëµ  ¿µÉµÀË,  ¾³´°  ßµ´ÀµÀ¸°Á  в¸»°  ±À¾Á¸»  ¸Á¿°½ÁºÃÎ  ÁµÂÌ  ½°
Â÷µ¼Æµ² ¸ ±¸Ç°¼¸ ¿¾³½°» ¸Å ² Àô½¸º¸.
     ߸Á°ÀÀ¾ ¿¾¿»Ë» ½° γ Á »¾È°´Ì¼¸, Á Á¾»´°Â°¼¸ ² Á²µÀº°Îɵ¹ ±À¾½µ, ¸
¼¾³Ãǵµ ³¾Áô°ÀÁ²¾ ¸½º¾² ¿°»¾ ¿µÀµ´ ½¸¼. Þ½ ñ¸» ¿À°²¸Âµ»µ¹ ¸ À°·ÀÃȸ»
¼°È¸½Ã ¿À°²»µ½¸Ï. װµ¼ °»¼°·Ë,  úÀ°Èµ½¸Ï  Á  ÅÀ°¼¾²ËÅ  Áµ½,  ·¾»¾Â˵
¸·¾±À°¶µ½¸Ï Á¾»½Æ° ¸ ƵÀµ¼¾½¸°»Ì½Ëµ  ·¾»¾Â˵  ɸÂË  ±Ë»¸  ¾Â¿À°²»µ½Ë  ²
ß°½°¼Ã. Ð Á»¾¼»µ½½Ë¹ ½°À¾´ ¸½º¾² ߸Á°ÀÀ¾ ±¸Ç°¼¸ ·°³½°» ² Àô½¸º¸.
     á¾Â½Ï º°¿¸Â°½¾² ¿¾²µ»° ½µ±¾»Ìȸµ ¾ÂÀÏ´Ë  ½°  ²¾Á¾º  ¸  ½°  γ¾  -
²¾Á¾º, ³´µ Á²¸Àµ¿Ëµ ¸½´µ¹ÆË Ô°À¸µ½° ¾±¸Â°»¸ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ¸  ²  ¿µÉµÀ°Å.
×´µÁÌ  ¸Á¿°½ÆË  ½°È»¸  º¾»ÌÆ°,  ²´µ²°²È¸µÁÏ  ²  ½¾Á,  ½¾¶½Ëµ  ±À°Á»µÂË,
À¸Âð»Ì½Ëµ ¿°»¾Çº¸ ¸ ÁµÀ¶½¸ ¾À»¸½ËÅ ¿µÀ̵², ½°±¸Â˵ ·¾»¾Â¾¼.  ÒÁµ  ;
Á²°»¸²°»¾ÁÌ ² ¼µÈº¸ ¸ ½° ¼Ã»°Å ¾Â²¾·¸»¾ÁÌ ² ß°½°¼Ã. Ú¾³´°  ½¸  ²  ¾´½¾¹
¼¾³¸»µ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ µ´¸½¾³¾ ·¾»¾Â¾³¾ úÀ°Èµ½¸Ï, ±¸Ç¸  ¿À¸½Ã´¸»¸  ´°¶µ
´¸º¸Å ¸½´µ¹Æµ² º¾¿°ÂÌÁÏ ² ·µ¼»µ.
     Ý° ·°¿°´µ ¸Á¿°½Áº¸µ º¾À°±»¸ ½°È»¸ ¼½¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²º¾², ² ¼µ»º¸Å ±ÃÅ°Å
º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¾±¸À°ÂÌ ¶µ¼Çó, µÁ»¸ ½ËÀ½ÃÂÌ ¿¾³»Ã±¶µ. Ø ²Áº¾Àµ öµ
¾±¸Â°Âµ»¸ ¾ÁÂÀ¾²º¾²  ½ËÀÏ»¸  ²  ²¾´Ë,  º¸Èµ²È¸µ  °ºÃ»°¼¸.  Ð  ²  ß°½°¼Ã
¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ¼µÈ¾Çº¸ Á ¶µ¼Çö¸½°¼¸.
     ÔÀµ²½¸µ  ÇôµÁ½Ëµ  ¸·´µ»¸Ï  ¸·  ·¾»¾Â°,  ½°´  º¾Â¾À˼¸   ÂÀô¸»¸ÁÌ
¸ÁºÃÁ½Ëµ Àµ¼µÁ»µ½½¸º¸, º¾½Ç°»¸ Á²¾¹  ¿ÃÂÌ  ²  ß°½°¼µ,  ³´µ  À°Áº°»µ½½Ëµ
¸³»¸ ¿¾³»¾É°»¸ ¸Å, º°º ¿Ë»°Îɸµ ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ »°º¾¼º¸, ¸  ¿Àµ¾±À°¶°»¸  ²
¾»ÁÂ˵ ·¾»¾Â˵ ¿¾»µ½ÌÏ. ẻ°´Ë »¾¼¸»¸ÁÌ ¾Â ·¾»¾ÂËÅ È°±µ»µ¹, ¾¶¸´°²È¸Å
º°À°²°½° ² ØÁ¿°½¸Î. ؽ¾³´° ½° û¸Æ°Å Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ ¿¾»µ½½¸ÆË  ÁµÀµ±ÀϽËÅ
Á»¸Âº¾²,  ½µ  üµÁ¸²È¸ÅÁÏ  ½°   Áº»°´µ.   Ò¿À¾Çµ¼,   Â϶µÁÂÌ   ½°´µ¶½¾
¿Àµ´¾ÅÀ°½Ï»° ¸Å ¾Â ²¾À¾².
     Ð ³¾À¾´¾º µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼  ²ËÀ¾Á  ¸  ¾´µ»ÁÏ  ²µ»¸º¾»µ¿¸µ¼.  Ѿ³°ÂÁ²°
¿¾À°±¾Éµ½½ËÅ ½°À¾´¾² ÿ¾ÂÀµ±»Ï»¸ÁÌ ½° ¿¾ÁÂÀ¾¹ºÃ ÂËÁÏÇ À¾Áº¾È½ËÅ ´¾¼¾² Á
ºÀ°Á½Ë¼¸  ºÀËÈ°¼¸  ¸  ½µ±¾»Ìȸ¼¸  ²½ÃÂÀµ½½¸¼¸  ´²¾À¸º°¼¸,   ³´µ   À¾Á»¸
Àµ´º¾Á½˵ ƲµÂË. ß¾´ ²¾·´µ¹Á²¸µ¼  ±µÁľÀ¼µ½½ËÅ  ºÃÁ¾Çº¾²  ·¾»¾Â°  ²Áµ
¸ÁºÃÁÁ²°  ¸  ô¾±Á²°  Á°À¾¹  Õ²À¾¿Ë  ÃÁÂÀµ¼»Ï»¸ÁÌ  ½°  ·°¿°´,  Ǿ±Ë
úÀ°Á¸ÂÌ ´¾¼° ¿°½°¼Æµ².
     ßµÀ²Ëµ ²Â¾À³È¸µÁÏ ½° ¿µÀµÈµµº ¸Á¿°½ÆË  ±Ë»¸  ¶µÁ¾º¸¼¸  ¸  °»Ç½Ë¼¸
³À°±¸Âµ»Ï¼¸, ½¾ Á Á¾»´°ÂÁº¾¹ ²ËÃǺ¾¹, ½µ ÁÂÀ°È¸²È¸µÁÏ ºÀ¾²°²ËÅ ±¸Â². ØÅ
½µ±¾»Ìȸµ ¾ÂÀÏ´Ë ·°Å²°Â¸»¸ ݾ²Ë¹ ᵵ ¿¾Ç¸ ±µ· ¿À¸¼µ½µ½¸Ï Á¸»Ë, ¾»Ìº¾
²µÀ´¾ÁÂÌÎ ´ÃÅ°. ݾ º¾³´° ½°À¾´Ë ݸº°À°³Ã°,  ¸  ßµÀÃ,  ¸  Ô°À¸µ½°  ±Ë»¸
¿Àµ²À°Éµ½Ë ² Áµ½°ÎɸŠÀ°±¾², º¾³´° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ÃÈ»° ¾ ¿À¾È»¾µ, ²  ß°½°¼µ
½°Ç°»¸ Áµ»¸ÂÌÁÏ »Î´¸ ¸· ¸½¾³¾ µÁ°.  í¾  ±Ë»¸  ºÃ¿ÆË,  ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ëµ  ¸
±µÁ¿¾É°´½Ëµ, º¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ·°º¾½°  ¾Â½ÏÂÌ  ·µ¼»Î  à  µµ
²»°´µ»ÌÆ° ¸»¸ ¿¾´½ÏÂÌ Æµ½Ë ½°  ÁêµÁ½˵  ¿À¸¿°ÁË,  ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ  ´»Ï
´°»Ì½¸Å º¾»¾½¸¹, ½¾ À¾±º¸µ ¸ ÂÀÃÁ»¸²Ëµ, º¾³´° Á°»Ì ½°Ç¸½°µÂ ·²µ½µÂÌ  ¾
Á°»Ì.
     ÚÿµÇµÁ²¾ ²Áº¾Àµ ¿¾´¼Ï»¾ ¿¾´ Áµ±Ï  ²µÁÌ  ¿µÀµÈµµº.  Þ´½¸  Á¾»´°ÂË
üµÀ»¸, ´Àó¸¼ ¿À¸µ»°ÁÌ ÁºÃº° ¼¸À½ËÅ ´½µ¹, ¸ ¾½¸ ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ½° ¿¾¸Áº¸
½¾²ËÅ  ¾¿°Á½ËÅ  ·µ¼µ»Ì,  ¿Àµ´¾Á°²¸²  »°²¾Ç½¸º°¼  ¿Àµ²À°É°ÂÌ   ÁêµÁ½˵
¿À¸¿°ÁË ² ¾Àô¸Ï ³À°±µ¶° ¸ Á¾¿µÀ½¸Ç°ÂÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹  ²  ¿ËȽ¾Á¸.  ÚÿÆË
Âɰµ»Ì½¾ ¾Â¼µÀ¸²°»¸ ¼ÃºÃ ¸ ²¸½¾,  °  ²·°¼µ½  ¿ÀÏ°»¸  ²  Á²¾¸  Áý´Ãº¸
´À°³¾Æµ½½Ëµ º°¼½¸  ¸  ·¾»¾Â˵  Á»¸Âº¸.  á°º½Ã²È¸ÁÌ  ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹,  ͸
¾À³°È¸ ÂÀµ±¾²°»¸ ·° ¿À¾²¸·¸Î ¾´¸½°º¾²¾ ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸ ¸ ²¾·´²¸³°»¸  ½°
²ËÀÃǺà ´¾¼° ¸· ºµ´À°,  ºÀËÂ˵  À¾·¾²¾¹  ǵÀµ¿¸Æµ¹.  á²¾¸Å  ¶µ½É¸½  ¾½¸
¾´µ²°»¸ ² ·°¼¾ÀÁº¸µ ȵ»º°, ° ½° û¸Æ°Å  º°¶´¾³¾  Á¾¿À¾²¾¶´°»°  ¾³À¾¼½°Ï
Á²¸Â° ´²¾À¾²ËÅ À°±¾².
     Ò ³¾À¾´µ ¾±¾Á½¾²°»°ÁÌ º¾¼¿°½¸Ï ³µ½ÃÍ·Áº¸Å  À°±¾Â¾À³¾²Æµ²,  º¾Â¾À˵
¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ¾³À¾¼½Ë¹ Á°À°¹ ´»Ï Á²¾µ³¾ ¾²°À°. â°¼ ² À°Á¿¾»¾¶µ½½ËÅ ÏÀÃÁ°¼¸
º»µÂº°Å Á¸´µ»¸ ǵÀ½¾º¾¶¸µ, ¿¾º° ¸Å ½µ ²Ë²¾´¸»¸ ½° Á²µÂ,  ¸  ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸,
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾Éÿ°² º°¶´¾³¾, ÀÌϽ¾ ¾À³¾²°»¸ÁÌ.
     ÚÀ°Á¸²Ë¹ ; ±Ë» ³¾À¾´ - ß°½°¼°. Ô²µ ÂËÁÏǸ ²µ»¸º¾»µ¿½ËÅ ´¾¼¾²  ¸·
ºµ´À° À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ ²´¾»Ì ³»°²½ËŠû¸Æ, ° ´°»Ìȵ Á¾ϻ¸ ±¾»µµ  ÁºÀ¾¼½Ëµ
¶¸»¸É° ¿À¸º°·Ç¸º¾², ¿¾Á˻̽ËÅ ¸ ½°µ¼½ËÅ º¾À¾»µ²Áº¸Å Á¾»´°Â. ß¾ ¾ºÀ°¸½°¼
µÁ½¸»¸ÁÌ ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ºÀËÂ˵ »¸ÁÂÌϼ¸ Ÿ¶¸½Ë, ³´µ ¿¾¼µÉ°»¸ÁÌ  À°±Ë.  Ò
Ƶ½ÂÀµ  ³¾À¾´°  ±Ë»¸  ²¾·´²¸³½ÃÂË  ȵÁÂÌ  ƵÀº²µ¹,  ´²°   ¼¾½°ÁÂËÀÏ   ¸
²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¹ Á¾±¾À - ²¾ ²ÁµÅ Á²Ïɵ½½°Ï ò°ÀÌ  ¸·  ·¾»¾Â°,  ÃÁË¿°½½Ëµ
´À°³¾Æµ½½¾ÁÂϼ¸ ¾±»°Çµ½¸Ï. Ú Í¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ² ß°½°¼µ ÃÁ¿µ»¸ ¿À¾¶¸ÂÌ Á²¾Î
¶¸·½Ì ¸ Áº¾½Ç°ÂÌÁÏ ´²¾µ Á²ÏÂËÅ, ¿ÃÁÂÌ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼ ¸·²µÁ½ËÅ, ½¾ ²Áµ ¶µ
·°Á»Ã¶¸²°ÎɸÅ, Ǿ±Ë ¼¾É¸ ¸Å ¾±Àµ»¸ ´¾Á¾¹½Ëµ À°º¸.
     Ѿ»ÌȾ¹ º²°À°» ·°½¸¼°»¸ ·´°½¸Ï, º¾½ÎȽ¸ ¸ º°·°À¼Ë, ¿À¸½°´»µ¶°²È¸µ
º¾À¾»Î. â°¼ ² ¾¶¸´°½¸¸  ¾ÇµÀµ´½¾³¾  º°À°²°½°  Áô¾²  ÅÀ°½¸»°ÁÌ  ´µÁÏ°Ï
Ç°ÁÂÌ ²ÁµÅ ´°À¾² ·´µÈ½µ¹  ·µ¼»¸.  Ò  ½°·½°Çµ½½¾µ  ²Àµ¼Ï  ²¾»Ë  ¾Â²¾·¸»¸
º¾À¾»µ²ÁºÃÎ ´¾»Î ½° ²¾Á¾ǽ˹ ±µÀµ³ ¿µÀµÈµ¹º°,  °  °¼  µµ  ³À÷¸»¸  ½°
º¾À°±»¸.  ß°½°¼°  Á¾´µÀ¶°»°  ¸Á¿°½Áº¾µ  º¾À¾»µ²Á²¾,  ¾¿»°Ç¸²°»°  ½¾²Ëµ
´²¾ÀÆË º¾À¾»Ï ¸ ²¾¹½Ë, º¾Â¾À˵ ¾½ ²µ». Ò ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ  ·°  ½°»¸Ç½¾ÁÂÌ,
¿¾¿¾»½Ï²ÈÃÎ µ³¾ º°·½Ã, º¾À¾»Ì ²¾·²ËÁ¸» ß°½°¼Ã.  Þ½°  ³¾À´¾  ¸¼µ½¾²°»°ÁÌ
"ÒËÁ¾º¾±»°³¾À¾´½Ë¼ ¸ ²µÀ½Ë¼ ³¾À¾´¾¼ ß°½°¼¾¹" ¸ ±Ë»° ¿À¸À°²½µ½° ¿¾ À°½³Ã
º Ú¾À´¾²µ ¸ áµ²¸»Ìµ - À°·²µ ½µ ½¾Á¸»¸ µµ ¿À°²¸Âµ»¸ ·¾»¾Â˵ Ƶ¿¸ ½° ȵµ?
Ô°À¾²°» º¾À¾»Ì Á²¾µ¼Ã ²µÀ½¾¼Ã  ³¾À¾´Ã  ¸  ±»¸Á°µ»Ì½Ë¹  ³µÀ±:  ɸ  ½°
·¾»¾Â¾¼ ¿¾»µ, Á»µ²° ÏÀ¼¾, ° Á¿À°²° ´²µ º°À°²µ»»Ë ¸ ³¾ÀÁÂÌ ÁµÀËÅ  ÁÂÀµ».
á²µÀÅà ߾»ÏÀ½°Ï ·²µ·´° -  Á²µÂ¾Ç  ¼¾ÀµÅ¾´Á²°,  °  »Ì²Ë  ¸  ±°È½¸  ´²ÃÅ
Á¾µ´¸½µ½½ËÅ ¸Á¿°½Áº¸Å º¾À¾»µ²Á² À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ  ²¾ºÀó  ɸ°.  Ò¾¸Á¸½Ã
ß°½°¼° ¿À¸½°´»µ¶°»° º Á°¼Ë¼ ²¾·²µ»¸Çµ½½Ë¼ ³¾À¾´°¼ ܸÀ°!
     Ò Æµ½ÂÀµ ×¾»¾Â¾¹ ç°È¸ ±Ë»°  ȸÀ¾º°Ï  ¼¾Éµ½°Ï  ¿»¾É°´Ì  Á  ¿¾¼¾Á¾¼
¿¾ÁÀµ´¸½µ, ½°  º¾Â¾À¾¼  ¿¾  ²µÇµÀ°¼  ¸³À°»¸  ¼Ã·Ëº°½ÂË.  ָµ»¸  ³¾À¾´°
¿À¾³Ã»¸²°»¸ÁÌ ¿¾´ ¼Ã·ËºÃ ¸ ´¾º°·Ë²°»¸  Á²¾Î  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,  Âɰµ»Ì½¾
²Ë±¸À°Ï Á¾±µÁµ´½¸º¾²: ºÃ¿µÇµÁº°Ï °À¸Á¾ºÀ°Â¸Ï  ±Ë»°  ²µÁ̼°  ½°´¼µ½½¾¹.
Ô½µ¼ ǵ»¾²µº ¼¾³ ¾À³¾²°ÂÌÁÏ ¸· - ·° Ƶ½Ë ½° ¼ÃºÃ, º°º ¿¾Á»µ´½¸¹ µ²Àµ¹,
½¾ ²µÇµÀ¾¼ ½° ³¾À¾´Áº¾¹ ¿»¾É°´¸  ¾½  µ»µ  ô¾Á°¸²°»  ¿¾º»¾½°  ·½°º¾¼ËÅ
¼µ½µµ ±¾³°ÂËÅ, ǵ¼  ¾½  Á°¼,  ¸  ÇÃÂÌ  ·°¼µÂ½¾  ·°¸Áº¸²°»  ¿µÀµ´  ±¾»µµ
±¾³°Â˼¸.
     ѵ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¸·½µ¶¸»° ¸Å. Ó¾À¾´ Á»Ë» ½µ¿À¸ÁÂÿ½Ë¼. á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë
µ³¾  ¾±µÀµ³°»  ¾ºµ°½,  Á²¾±¾´½Ë¹  ¾Â  Çöµ·µ¼½ËÅ  º¾À°±»µ¹,  °  Á  ÂÀµÅ
¾Á°»Ì½ËÅ - ºÀµ¿º¸µ Áµ½Ë ¸ ±¾»¾Â°, º¾Â¾À˵  Á  ¿À¸±»¸¶µ½¸µ¼  ¾¿°Á½¾Á¸
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°Â¾¿¸ÂÌ, Ǿ ¿Àµ²À°Â¸»¾ ±Ë ³¾À¾´ ² ½°Á¾Ïɸ¹ ¾ÁÂÀ¾². Ú Â¾¼Ã
¶µ ²À°¶µÁº¾¹ °À¼¸¸ ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë ¿À¾Àñ¸ÂÌ Áµ±µ ¿ÃÂÌ Áº²¾·Ì ³ÃÁÂ˵  »µÁ°,
¿À¾±À°ÂÌÁÏ ¿¾ ÷º¸¼ ³¾À½Ë¼ ¿À¾Å¾´°¼, º¾Â¾À˵ Á ÃÁ¿µÅ¾¼ ¼¾³ ±Ë ¾±¾À¾½ÏÂÌ
´°¶µ ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾ÂÀÏ´. â°º º°º¾¼Ã ·´À°²¾¼ËÁ»Ïɵ¼Ã ²¾µ½°Ç°»Ì½¸ºÃ  ²·±Àµ»¾
±Ë ² ³¾»¾²Ã ½°¿°ÁÂÌ ½° ß°½°¼Ã? Ð ¿¾Â¾¼Ã,  º¾³´°  Ú°¼¿µÇµ,  ¸  ßÃÍÀ¾  -
ѵ»»¾, ¸ Ü°À°º°¹±¾ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ´¾±Ëǵ¹ Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾², ºÃ¿ÆË ×¾»¾Â¾¹ ç°È¸
¾»Ìº¾  ¿¾¶¸¼°»¸  ¿»µÇ°¼¸  ¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  º  Á²¾¸¼   ¾±Ëǽ˼   ´µ»°¼.
షüµµÂÁÏ,  ²µÁ̼°  ´¾Á°´½¾,  ½µÂ,  ´°¶µ  ¾Çµ½Ì   ¿µÇ°»Ì½¾,   Ǿ   ¸Å
Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¾² ¿¾Á¸³»° °º°Ï  ±µ´°  ¸  ¾½¸  »¸È¸»¸ÁÌ  ²Áµ³¾  Á²¾µ³¾
´¾±À°, ½¾ ǵ³¾ µÉµ ¸¼ ±Ë»¾ ¶´°ÂÌ? Ó¾À¾´° -  ¾  ¸Å  Á¾ϻ¸  ½µ  ½°  ¾¼
±µÀµ³Ã! ß°½°¼° ¼¾³»° ¶°»µÂÌ ¸Å, ½¾ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌÁÏ? Ó¾Á¿¾´Ì  ´¾±À,  °  ´µ»°
¸´ÃÂ... ´° - ´°, ö°Á½¾! Ôµ½µ³ ½µÂ, ° ºÀµÁÂÌϽµ ·°»°¼Ë²°Î  À°·±¾¹½¸ÇÌÏ
Ƶ½Ë.
     ÓñµÀ½°Â¾À¾¼ ×¾»¾Â¾¹ ç°È¸ ±Ë» ´¾½  åð½  ßµÀµÁ  ´µ  ÓÃÁ¼°½,  ¸Ÿ¹
²µ»Ì¼¾¶°, ¿¾Á²Ï¸²È¸¹ ¶¸·½Ì ¾¼Ã, Ǿ±Ë ²¾ ²Áµ¼  ϲ»ÏÂÌ  Áµ±Ï  ¸Á¸½½Ë¼
´²¾ÀϽ¸½¾¼ - ¸ ¾»Ìº¾. Þ½ ¼ÃÈÂÀ¾²°» Á²¾Î ½µ±¾»ÌÈÃÎ  °À¼¸Î,  ¼µ½Ï»  ¾´¸½
¼Ã½´¸À ½° ´Àó¾¹ ¸ ·°±¾Â»¸²¾ ÃÁÂÀ°¸²°» ±À°º¸ Á²¾¸Å  À¾´Á²µ½½¸º¾².  ÒÁÎ
Á²¾Î ¶¸·½Ì ¾½ ±Ë» ²¾µ½½Ë¼ - ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ,  ¿»¾Å¸¼  ½°Ç°»Ì½¸º¾¼,  ½¾  ·°Â¾
²µÁ̼° ²¸´½Ë¼ ¾Ä¸ÆµÀ¾¼.  ßÀ¸º°·Ë  ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¼  ¾½  ¿¸Á°»  ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ,
Á´°Ç¸ ¸½´µ¹Áº¾¹ ´µÀµ²ÃȺ¸  ÂÀµ±¾²°»  ²  ±µ·Ã¿ÀµÇ½µ¹Èµ¼  Á¸»µ.  ß°½°¼ÆË
»Î±¸»¸ Á²¾µ³¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°. Þ½ ¾´µ²°»ÁÏ Â°º ¸·ËÁº°½½¾! Ø ±Ë»  °º  ³¾À´!
ݾ ¾±Å¾´¸Âµ»µ½. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½ Áº°º°» ¿¾ û¸Æ°¼ ²¾ ³»°²µ º¾½½¾³¾
¾ÂÀÏ´°, ¾½¸ ¾³»ÃÈ°»¸ µ³¾ ¿À¸²µÂÁ²µ½½Ë¼¸ ºÀ¸º°¼¸... ÕÁ»¸ º¾¼Ã  -  ¾  ²
´ÃÈà ¸ ·°ºÀ°´Ë²°»°ÁÌ ¼ËÁ»Ì ¾ ½°¿°´µ½¸¸ ²À°³¾²,  ¾½°  Âà ¶µ  ¸Áǵ·°»°,
Á¾¸»¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ±À°²ÃÎ  ¿¾Á°´ºÃ  ´¾½°  åð½°.  ÚÀ¾²Ì  µ³¾  ±Ë»°  Á°¼¾¹
±»°³¾À¾´½¾¹ ² ³¾À¾´µ, ° µ³¾ Áº»°´Ë - Á°¼Ë¼¸ ±¾³°Â˼¸.
     â°º ÁÇ°Á»¸²¾ ¾½¸ ¸ ¶¸»¸ ² ß°½°¼µ: Á ½°ÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¶°ÀË  õ·¶°»¸  ²
·°³¾À¾´½Ëµ ¿¾¼µÁÂÌÏ, ° Á  ½°ÁÂÿ»µ½¸µ¼  Áµ·¾½°  ´¾¶´µ¹  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  ²
³¾À¾´ ½° ±°»Ë ¸ °ÁÁ°¼±»µ¸. ؼµ½½¾ °º¾¹ ±Ë»° ×¾»¾Â°Ï ç°È°, º¾³´°  Óµ½À¸
ܾÀ³°½ ·°´Ã¼°» ·°²»°´µÂÌ µÎ.


     Þ´½°¶´Ë ¿¾ ß°½°¼µ ¿¾¿¾»·»¸ Á»ÃŸ, Ǿ Çô¾²¸Éµ ܾÀ³°½ Á¾±À°»ÁÏ  ½°
½µµ ¿¾Å¾´¾¼. á½°Ç°»° ¶¸Âµ»¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼µ¸²°»¸ÁÌ, ½¾ ²µÁ½¸º¸ ¿À¾´¾»¶°»¸
¿À¸±Ë²°ÂÌ, ¸ ³¾À¾´ ¿Àµ´°»ÁÏ »¸Å¾À°´¾Ç½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸. ָµ»¸ Á¿µÈ¸»¸ ²
ƵÀº²¸, ¸Á¿¾²µ´¾²°»¸ÁÌ, ¿À¸º»°´Ë²°»¸ÁÌ º ¼¾É°¼ ¸  ±µ¶°»¸  ´¾¼¾¹.  á¾Â½¸
Á²Ïɵ½½¾Á»Ã¶¸Âµ»µ¹ ¾À¶µÁ²µ½½¾¹ ¿À¾ÆµÁÁ¸µ¹ ¾±Å¾´¸»¸  ³¾À¾´Áº¸µ  û¸ÆË,
½µÁÏ Çô¾Â²¾À½Ëµ Àµ»¸º²¸¸. 绵½Ë  ±À°ÂÁ²°  º°ÎɸÅÁÏ  ÏÀ¾Á½¾  ±¸Çµ²°»¸
Áµ±Ï ¸  °Áº°»¸  ¿¾  û¸Æ°¼  Â϶µ»Ë¹  ºÀµÁÂ,  Ǿ±Ë  ²Áµ  ¼¾³»¸  ²¸´µÂÌ
¸Á¾²¾ÁÂÌ ¸Å ¿¾º°Ï½¸Ï. ßÀ¾»¾¼Ë ² Áµ½°Å ½µ Ǹ½¸»¸ÁÌ, ¿À¾À¶°²µ»Ëµ  ¿ÃȺ¸
½µ ·°¼µ½Ï»¸ÁÌ ½¾²Ë¼¸. Ô¾½ åð½ ¾ÂÁ°¸²°» ½° º¾»µ½ÏÅ  ¼µÁÁà  ·°  ¼µÁÁ¾¹,
¿À¾¸·½¾Á¸» ÀµÇ¸ ¿µÀµ´ ¾±µ·Ã¼µ²È¸¼¸ ¾Â  ÁÂÀ°Å°  ¶¸Âµ»Ï¼¸  ¸  ´°»  Á¾²µÂ,
Ǿ±Ë ³¾À¾´ ¾±¾È»° ¿À¾ÆµÁÁ¸Ï ¸· ²ÁµÅ ´Ãž²½ËÅ »¸Æ.
     Ý°Ç°»¸ÁÌ ÁÂÀ°È½Ëµ  À¾ÁÁº°·½¸:  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  ¸  ½µ  »Î´¸  ²¾²Áµ,  °
ÁÂÀ°È½Ëµ ·²µÀ¸ Á ºÀ¾º¾´¸»Ì¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸  ¸  »Ì²¸½Ë¼¸  º¾³Âϼ¸.  á¾»¸´½Ëµ
»Î´¸ À°ÁÁö´°»¸ ¾± ;¼ ½° û¸Æ°Å.
     - Ô° ±Ã´µÂ ²°È ´µ½Ì ±»°³¾Á»¾²µ½½Ë¼, ´¾½ ßµ´À¾!
     - Ô° ±»°³¾Á»¾²¸Â ²°Á ßÀµÁ²ÏÂ°Ï Ôµ²°, ´¾½ ÓõÀÀ¼¾!
     - ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾± ͸ŠÀ°·±¾¹½¸º°Å?
     - ÐÅ! 㶰Á, ´¾½ ÓõÀÀ¼¾, ö°Á! Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½¸ ½µ »Î´¸, ° ´µ¼¾½Ë!
     - ݾ, ¿¾ - ²°Èµ¼Ã, ¿À°²´° »¸, Ǿ Á°¼ ܾÀ³°½, º°º Ï Á»ËÈ°»,  ¸¼µµÂ
ÂÀ¸ Àú¸ ¸ ² º°¶´¾¹ ´µÀ¶¸Â ¿¾ Á°±»µ?
     - Ú¾ ·½°µÂ, ´Àó ¼¾¹! ÔÌϲ¾» ²µ´Ì ¸ ½µ  ½°  °º¾µ  Á¿¾Á¾±µ½.  Ú¾
·½°µÂ ¿Àµ´µ»Ë, ¿¾»¾¶µ½½Ëµ ḻ°¼ ×»°? à°ÁÁö´°ÂÌ ¾± ;¼ - º¾ÉýÁ²¾.
     Ø ÇµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ:
     - ÒË ³¾²¾À¸Âµ, ´¾½ ßµ´À¾, Ǿ Á»ËÈ°»¸ ;  ¾Â  ´¾½°  ÓõÀÀ¼¾?  Þ½,
º¾½µÇ½¾, ½µ Á°» ±Ë ²Â¾À¸ÂÌ ³»Ã¿Ë¼ ¿¾±°Áµ½º°¼ -  ǵ»¾²µº  Á  µ³¾  -  ¾
±¾³°ÂÁ²¾¼!
     - ï ¾»Ìº¾ ¿¾²Â¾ÀÏÎ µ³¾ Á»¾²°, Ǿ ܾÀ³°½ ¿¾ÁË»°µÂ ¿Ã»¸ ¸· º°¶´¾³¾
Á²¾µ³¾ ¿°»ÌÆ°, Ǿ ¾½ ¸·À˳°µÂ ÁµÀ½¾µ ¿»°¼Ï. Ô¾½ ÓõÀÀ¼¾  ¿Àϼ¾  °º  ¸
¾º°·°».
     - ß¾¹´Ã À°ÁÁº°¶Ã ¼¾µ¹ ¶µ½µ, ´¾½ ßµ´À¾.
     Ҿ °º ü½¾¶°»¸ÁÌ Í¸ ¸Á¾À¸¸, ¿¾º° ¶¸Âµ»¸ Á¾²Áµ¼ ½µ  ¾¿¾»¾Ã¼µ»¸.
ÒÁ¿¾¼½¸»¸ÁÌ ¸·²µÁÂ¸Ï ¾± ö°Á°Å, ²¾À¸²È¸ÅÁÏ ²  ·°Å²°Çµ½½ËÅ  ³¾À¾´°Å,  ¸
ºÃ¿ÆË, º¾Â¾À˵ ¾³´° »¸ÈÌ ¿¾¶¸¼°»¸ ¿»µÇ°¼¸, µ¿µÀÌ ±µ»µ»¸ º°º  ¿¾»¾Â½¾.
Þ½¸ ½µ ¼¾³»¸ ¿¾²µÀ¸ÂÌ... ½¾ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¸À°ÂË Ã¶µ
¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ º ÃÁÂÌÎ ç°³ÀµÁ° ¸ ²¾ ²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ ¾±êϲ¸»¸,  Ǿ  ½°¼µÀµ½Ë
·°Å²°Â¸ÂÌ ¸ À°·³À°±¸ÂÌ ×¾»¾ÂÃÎ  ç°ÈÃ.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ´¾½  åð½  ±Ë»
²Ë½Ã¶´µ½ ²Ë¹Â¸ ¸· Á¾±¾À° ¸ ¾ÂÀÏ´¸ÂÌ ¿ÏÂÌÁ¾Â Á¾»´°Â ²  ·°Á°´Ã  à  Ô¾À¾³¸
ǵÀµ· ¿µÀµÈµµº. ܾ»¾´¾¹ ¾Ä¸ÆµÀ ¸Á¿À¾Á¸» °Ã´¸µ½Æ¸Î.
     - Ýà - Á, ν¾È°, - ½°Ç°» ³Ã±µÀ½°Â¾À, - Ǿ ²°¼ ó¾´½¾?
     - ÕÁ»¸ ±Ë à ½°Á ±Ë»¸ ±Ëº¸, ²°Èµ  ¿Àµ²¾Áž´¸Âµ»ÌÁ²¾,  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾
´¸º¸Å ±Ëº¾²! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾Ä¸ÆµÀ.
     - â°º ½°¹´¸Âµ ¸Å! ßÃÁÂÌ ²ÁÎ ¿À¾²¸½Æ¸Î ¿À¾ÇµÈà ¸  ¿¾¹¼°Î  ±Ëº¾²!
æµ»ÃÎ ÂËÁÏÇÃ! ݾ ·°Çµ¼ ¾½¸ ½°¼?
     - ÜË ²Ë¿ÃÁ¸¼ ¸Å ½° ²À°³°,  ²°Èµ  ¿Àµ²¾Áž´¸Âµ»ÌÁ²¾,  ¸  ¾½¸  µ³¾
À°Á¾¿ÇÃÂ!
     - çôµÁ½Ë¹ ¿»°½! Óµ½¸°»Ì½Ë¹  ÁÂÀ°Âµ³!  ÐÅ,  ´¾À¾³¾¹  ´Àó,  ÂËÁÏÇ°
±Ëº¾²... âËÁÏÇ°? ï ¿¾Èø»! ßÃÁÂÌ  ½°»¾²Ï  ´µÁÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  Á°¼ËÅ  ´¸º¸Å
±Ëº¾²!
     ÓñµÀ½°Â¾À ¿À¾¸·²µ» Á¼¾ÂÀ ³°À½¸·¾½Ã  -  ´²Ã¼  ÂËÁÏÇ°¼  º¾À¾»µ²Áº¸Å
Á¾»´°Â, ° ·°Âµ¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²  Á¾±¾À  ¸  ÿ°»  ½°  º¾»µ½¸.  Ô¾½  åð½  ½µ
ÁÂÀ°È¸»ÁÏ ±¸Â², ½¾, º°º ±»°³¾À°·Ã¼½Ë¹ ¿¾»º¾²¾´µÆ, úÀµ¿»Ï» ²Â¾ÀÃÎ »¸½¸Î
¾±¾À¾½Ë. Ú Â¾¼Ã ¶µ ¾, Ǿ Á¾¸»¾ °º ´¾À¾³¾, º°º ·°º°·°½½Ëµ ¸¼  ¼µÁÁË,
½µ ¼¾³»¾ ½µ ²¾·Ë¼µÂÌ ´µ¹Á²¸Ï.
     ßµÀ²Ëµ Á»ÃȺ¸  ¿¾À¾´¸»¸  Çô¾²¸É.  ßµÀµ¿Ã³°½½Ëµ  ¶¸Âµ»¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ
·°º°¿Ë²°ÂÌ Á²¾¸ ´À°³¾Æµ½½¾Á¸. æµÀº¾²½¸º¸ ±À¾Á°»¸ ǰȸ ¸ ¿¾´Á²µÇ½¸º¸ ½°
´½¾ ƸÁµÀ½,  °  ±¾»µµ  Ƶ½½Ëµ  Á¾ºÀ¾²¸É°  ¸  Àµ»¸º²¸¸  ·°¼ÃÀ¾²Ë²°»¸  ²
¿¾´²°»°Å.
     Ñ°»Ì±¾° úÀµ¿¸» ±Ë Áµ½Ë ¸ ·°Â¾¿¸»  ±Ë  ¿¾´Å¾´Ë  º  ³¾À¾´Ã.  ÐÀ¼¸Ï
߸Á°ÀÀ¾ º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ±Ë»° ±Ë öµ ½° ¿¾»¿Ã¸ º ¼¾ÀÎ ¸ °¼  ¿Àµ³À°´¸»°
±Ë ¿ÃÂÌ Ä»¸±ÃÁÂ̵À°¼. ݾ ͸  ´¾±»µÁ½˵  ²Àµ¼µ½°  ¼¸½¾²°»¸.  ß°½°¼Áº¸µ
ºÃ¿ÆË ´Ã¼°»¸ ¾»Ìº¾ ¾ Á²¾µ¼ ¸¼ÃɵÁ²µ, Á²¾µ¹ ¶¸·½¸ ¸ Á²¾¸Å  ´ÃÈ°Å  -  ²
ú°·°½½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ. Ò·ÏÂÌÁÏ ·° ¾Àö¸µ? Ôµ½Ì ¸ ½¾ÇÌ ·°´µ»Ë²°ÂÌ ¿À¾»¾¼Ë  ²
Áµ½°Å? Ð º¾À¾»µ²Áº¸µ Á¾»´°ÂË ½° Ǿ? ؼ ²µ´Ì  ¿»°ÂÏ  žÀ¾È¸µ  ´µ½Ì³¸,
Ǿ±Ë ¾½¸ ·°É¸É°»¸ ³¾À¾´. Þ±¾À¾½°? ßÃÁÂÌ ³Ã±µÀ½°Â¾À ¾± ;¼ ·°±¾Â¸ÂÁÏ!
     Ô¾½ åð½ ¿À¾²µ»  Á¼¾ÂÀ  Á²¾µ³¾  ²¾¹Áº°.  Ð  Ǿ  µÉµ  ¼¾³  Á´µ»°ÂÌ
²¾µ½°Ç°»Ì½¸º? Üý´¸ÀË ±Ë»¸ ²Ëȵ ²ÁϺ¸Å ¿¾Å²°», ¸ µ³¾ Á¾»´°ÂË Á´µ»°»¸ ±Ë
µ¼Ã ǵÁÂÌ ½° »Î±¾¼ µ²À¾¿µ¹Áº¾¼ Á¼¾ÂÀÃ. ÝÃ, ° µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼  ½µ  ¿¾²Àµ´¸Â
µÉµ ¾´½° ¼µÁÁ°.
     ß¾º°  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  ȲËÀÏ»¸  ½°   ²µÂµÀ   Á±µÀµ¶µ½¸Ï   ¾³À°±»µ½½¾³¾
Ü°À°º°¹±¾, Óµ½À¸ ܾÀ³°½ Á ³¾»¾²¾¹ Ãȵ» ² ¿»°½Ë ½¾²¾³¾  ·°²¾µ²°½¸Ï.  Ô»Ï
½µ³¾ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ±¾»Ìȵ ²¾»Ì½ËÅ ±¾¹Æ¾², ǵ¼ º¾¼Ã - »¸±¾ ô°²°»¾ÁÌ
Á¾±À°ÂÌ ² ¿À¾È»¾¼. Ø ¿¾Á»°½ÆË º°¿¸Â°½° ܾÀ³°½° ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ²¾ ²Áµ º¾½ÆË
Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ. ÒµÁÂÌ ´¾Á¸³»° ß»¸¼Ã° ¸ ݾ²¾³¾ мÁµÀ´°¼°.  Ô°¶µ
´¾ »µÁ¸ÁÂËÅ ¾ÁÂÀ¾²¾², ³´µ  »Î´¸  ¶¸»¸  ¿¾  ¾±À°·Ã  ¸  ¿¾´¾±¸Î  ¾±µ·ÌϽ,
´¾Å¾´¸»¾ µ³¾ ¿À¸³»°Èµ½¸µ ¿À¸½ÏÂÌ ÃÇ°Á¸µ ² ½µÁ»ËÅ°½½¾¼ ³À°±µ¶µ.
     "ÕÁ»¸ ¼Ë ´¾±Ìµ¼ÁÏ Á²¾µ³¾, º°¶´Ë¹ Á°½µÂ ±¾³°Ç¾¼! - ³»°Á¸»°  ²µÁÂÌ.
- ÑÀ°ÂÁ²¾ µÉµ ½µ ½°½¾Á¸»¾ °º¾³¾ ¼¾³Ãǵ³¾ ô°À°.  ÜË  ¾»µ´µ½¸¼  ö°Á¾¼
Á°¼¾µ ÁµÀ´Æµ ØÁ¿°½¸¸. Ý°È Ä»¾Â Á¾±¸À°µÂÁÏ º  ¾ºÂϱÀÎ  à  ζ½¾³¾  ±µÀµ³°
â¾ÀÂó¸".
     Ø  ²Áº¾Àµ  º  ¼µÁÂà  ²ÁÂÀµÇ¸  Ż˽û¸  »Î´¸,  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  Áô°  ¸
Áôµ½ËȺ¸.  Þ³À¾¼½Ëµ  ½¾²Ëµ  º¾À°±»¸  Á  ±µ»Ë¼¸  ¿°ÀÃÁ°¼¸   ¸   Àµ·½Ë¼¸
±ÃÈ¿À¸Â°¼¸, º¾À°±»¸, ɵ¸½ÏɸµÁÏ ±À¾½·¾²Ë¼¸ ¿ÃȺ°¼¸,  ³½¸»Ëµ  ¿¾Áô¸½Ë,
´¾ ¾³¾ ¾±À¾Áȸµ ¿¾´  ²¾´¾¹  ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸,  Ǿ  ¿»Ë»¸  ¾½¸  ½µ  ±ËÁÂÀµµ
½¾Á¸¼ËÅ ²¾»½°¼¸ Á²¾»¾². ᵺ°»¸ÁÌ  Âô°  ȻοË,  ¸  ´»¸½½Ëµ  º°½¾Í,  ¸
¿»¾Áº¾´¾½º¸, º¾Â¾ÀËÅ ³½°»¸ ¿¾ ²¾´µ Á¸»Ì½Ëµ ô°ÀË ²µÁµ». Ô¾±¸À°»¸ÁÌ Âô°
´°¶µ ¿»¾ÂË ¿¾´ ¿°ÀÃÁ°¼¸, Á¿»µÂµ½½Ë¼¸ ¸· ¿°»Ì¼¾²¾³¾ ²¾»¾º½°.
     Ýà ¸, º¾½µÇ½¾,  »Î´¸.  ÒÁµ  Ų°Á»¸²¾µ  ÑÀ°ÂÁ²¾  â¾ÀÂó¸,  Á°À˵
¾¿Ë½˵ ¿¸À°ÂË ¸· Ó¾°²°, ÄÀ°½Æ÷Ë, ½¸´µÀ»°½´ÆË, °½³»¸Ç°½µ,  ¿¾ÀÂó°»ÌÆË
- ±µÁÈ°±°È½Ëµ ¸·³¾¸ Á¾ ²Áµ³¾ Á²µÂ°. à°±Ë, ±µ¶°²È¸µ ¸· ¸Á¿°½Áº¾¹ ½µ²¾»¸,
žµ»¸ ¿À¸½ÏÂÌ  ÃÇ°Á¸µ  ²  ¿¾Å¾´µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¶°¶´°»¸  ºÀ¾²¸  Á²¾¸Å
½µ´°²½¸Å ž·Ïµ². à°±Ë ±Ë»¸ º°À¸±°¼¸, ½µ³À°¼¸ ¸ ±µ»Ë¼¸  Á  ¸·½ÃÀ¸Âµ»Ì½¾¹
»¸Å¾À°´º¾¹  ²  ºÀ¾²¸.  Ý°  ¿»Ï¶¸  »µÁ¸ÁÂËÅ  ¾ÁÂÀ¾²¾²  ²Ëž´¸»¸   ³Àÿ¿Ë
¾Å¾Â½¸º¾² ¸ Á ¿µÀ²Ë¼ ¿¾¿Ã½˼  º¾À°±»µ¼  ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ  ½°  ζ½Ë¹  ±µÀµ³
â¾ÀÂó¸.
     áÀµ´¸ ±¾»ÌȸŠº¾À°±»µ¹ ±Ë»¸ ÄÀµ³°ÂË  ¸  ³°»µ¾½Ë,  ·°  Ų°Çµ½½Ëµ  ²
±Ë»ËÅ ÁŲ°Âº°Å. Ú¾ ´½Î ¾Â¿»ËÂ¸Ï Ã º°¿¸Â°½° ܾÀ³°½°  ±Ë»¾  ¿¾´  º¾¼°½´¾¹
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì º¾À°±»µ¹ ¸ ´²µ ÂËÁÏǸ ±¾¹Æ¾², ½µ ÁÇ¸Â°Ï ¼°ÂÀ¾Á¾²  ¸  ν³.
áÀµ´¸ À°·½¾ - ȵÀÁ½ËÅ Áô¾² Á¾ϻ¸ ² ³°²°½¸ ¸ ÂÀ¸ ÁÂÀ¾¹½ËÅ ½¾²ËŠȻο°
¸· ݾ²¾¹ н³»¸¸. Þ½¸ ϲ¸»¸ÁÌ ½µ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ, ° ¾À³¾²°ÂÌ - ¿¾À¾Å ·°  ´¾»Î
² ´¾±Ëǵ, ²¸Áº¸ ·° ·¾»¾Â¾. ß¾À¾Å ¸ ²¸Áº¸ -  ´²°  Á°¼ËÅ  ³À¾·½ËÅ  ¾Àô¸Ï
½°ÁÂÿ»µ½¸Ï. Ø µÉµ ͸ ¾À³¾²ÆË ¸· ß»¸¼Ã° ¿¾ºÃ¿°»¸ Á°À˵  ±µÁ¿¾»µ·½Ëµ
Áô° À°´¸ ¸Å ¶µ»µ·½ËÅ Ç°Áµ¹ ¸ °ºµ»°¶°.
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¾Â¿À°²¸» ¾Å¾Â½¸º¾² ² »µÁ° ÁÂÀµ»ÏÂÌ ±Ëº¾² ¸ Áô°  ½°
¼°ÂµÀ¸º ½°³À°±¸ÂÌ ·µÀ½°.  Ú¾³´°  ¾½¸  ²Áµ  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ±Ë»°
¾±µÁ¿µÇµ½° ¿À¾²¸°½Â¾¼.
     Ò¾ ²Áµ¹  ;¹  ¼½¾³¾Ï·Ëǽ¾¹  À°·½¾ÈµÀÁ½¾¹  ¾»¿µ,  Á¾±À°²Èµ¹ÁÏ  ²
·°²¾µ²°Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾Å¾´, ¾»Ìº¾  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ¸  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ·½°»¸,  Ǿ
¸¼µ½½¾ ¿Àµ´Á¾¸Â ¸¼  ·°²¾µ²°ÂÌ.  ݸº¾¼Ã  ½µ  ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾,  ºÃ´°  ¾½¸
¿¾¿»Ë²Ã ¸ Á ºµ¼ ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ ¿¾ ¿À¸±Ë¸¸ ½° ¼µÁ¾. ß¾»Ç¸É° ÅÀ°±ÀËÅ ²¾
- À¾² ¿À¸²»µº»¾ ¸¼Ï ܾÀ³°½°,  ¾½¸  °»Ç½¾  ¿¾»°³°»¸ÁÌ  ½°  µ³¾  ¾±µÉ°½¸µ
½µ¸ÁǸÁ»¸¼¾¹ ´¾±ËǸ.
     Ð Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ½µ ¾Á¼µ»¸²°»ÁÏ ½°·²°ÂÌ Á²¾Î Ƶ»Ì. Ú°º¸¼ ±Ë ¾±°Ï½¸µ¼
½¸ ¾±»°´°»¾ µ³¾ ¸¼Ï, Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË ½µ ÀµÈ¸»¸ÁÌ ±Ë ²ËÁÂÿ¸ÂÌ ¿À¾Â¸²  Á¾»Ì
½µ¿À¸ÁÂÿ½¾¹ ºÀµ¿¾Á¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¸¼ ´°»¸ ²Àµ¼Ï ¿¾¼ËÁ»¸ÂÌ ¾ ß°½°¼µ, ¾½¸  ²
ö°Áµ À°·±µ¶°»¸ÁÌ ±Ë, ¸±¾ ±¾»µµ ¿¾»Ã²µº°  ½°  ²ÁµÅ  ¾ÁÂÀ¾²°Å  ¾»Ìº¾  ¸
³¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾ ¾¼, º°º¸µ ¼¾³ÃǸµ Á¸»Ë Àµ²½¸²¾ ¾±µÀµ³°Î ׾»¾ÂÃÎ ç°ÈÃ.
ß°½°¼° - ³¾À¾´ ² ½µ±µÁ½¾¹ ²ËÁ¸ - ¿¾Ç¸ ½µ·µ¼½°Ï, ¿¾Ç¸ ¿¾ÂÃÁ¾À¾½½ÏÏ  ¸
²¾¾Àöµ½° ¼¾»½¸Ï¼¸. ßÀ°²´°, ¼½¾³¸µ Á²Ï¾ ²µÀ¸»¸, Ǿ û¸ÆË Â°¼ ²Ë¼¾Éµ½Ë
·¾»¾Â¾¼, ° ¾º½° ² Á¾±¾Àµ ²ËÀµ·°½Ë ¸· Ƶ»Ì½ËÅ ¸·Ã¼Àô¾², ¸  ͸  »µ³µ½´Ë
±Ë»¸ ´¾Á°¾ǽ¾ ·°¼°½Ç¸²Ë, Ǿ±Ë à ½¸Å ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ²Àµ¼µ½¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾±
¾¿°Á½¾Á¸.
     Ú¾³´° º¾À°±»¸ ±Ë»¸ ¿À¾º¾½¾¿°Çµ½Ë, ´½¸É° ¸Å ¾ÂÁº¾±»µ½Ë, ²Áµ  ¿°ÀÃÁ°
¿¾Ç¸½µ½Ë, ¿ÃȺ¸ ½°Ç¸Éµ½Ë ¸ ¿À¾²µÀµ½Ë,  °  ÂÀÎ¼Ë  ·°³Àöµ½Ë  ¿À¾²¸°½Â¾¼,
¾»Ìº¾ ¾³´° Óµ½À¸  ܾÀ³°½  Á¾·²°»  Á²¾¸Å  º°¿¸Â°½¾²,  Ǿ±Ë  ¿¾´¿¸Á°ÂÌ
¾À¶µÁ²µ½½Ë¹ ´¾³¾²¾À ¸ À°·´µ»¸ÂÌ Ä»¾Â¸»¸Î ½° ¾ÂÀÏ´Ë.
     Þ½¸ Á¾±À°»¸ÁÌ ² ´Ã±¾²¾¹ °´¼¸À°»ÌÁº¾¹ º°Îµ -  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  º°¿¸Â°½¾²,
¿À¸²µ´È¸Å Á²¾¸ º¾À°±»¸ ½° ¼µÁ¾ ²ÁÂÀµÇ¸. äÀµ³°Â º°¿¸Â°½° ܾÀ³°½° ¿Àµ¶´µ
±Ë» ³¾À´Ë¼ ¸Á¿°½Áº¸¼ ²¾µ½½Ë¼ º¾À°±»µ¼, ¸, ¿¾º°  ½µ  ¿¾¿°»  ²  ¿¸À°ÂÁº¸µ
Àú¸, º¾¼°½´¾²°» ¸¼  ³µÀƾ³.  ڰΰ  ²  ¿°½µ»ÏÅ  ¸·  µ¼½¾³¾  ´Ã±°,  Á¾
Áµ½°¼¸, ÇÃÂÌ ·°ºÀó»µ½½Ë¼¸  º²µÀÅÃ,  ¿¾Å¾´¸»°  ½°  ¿°À°´½ÃÎ  ³¾Á¸½ÃÎ.
߾¾»¾º ¿µÀµÁµº°»¸ ¼¾É½Ëµ  ±°»º¸,  ò¸Â˵  Àµ·½Ë¼¸  »¾·°¼¸  Á  ¸·Ïɽ˼¸
»¸ÁÂÌϼ¸. Ý° ¾´½¾¹ Áµ½µ ¿Àµ¶´µ  ºÀ°Á¾²°»ÁÏ  ³µÀ±  ØÁ¿°½¸¸,  ½¾  »µ·²¸µ
º¸½¶°»° Á¾Áº¾±»¸»¾ ¸ ÁÆ°À°¿°»¾ ºÀ°ÁºÃ ¿¾Ç¸ ¿¾²ÁδÃ.
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ Á¸´µ» ·° ȸÀ¾º¸¼ Á¾»¾¼ Á Àµ·½Ë¼¸ ½¾¶º°¼¸  ²  ľÀ¼µ
Áº°·¾Ç½ËÅ  »Ì²¾²,  °  ²¾ºÀó  ½µ³¾  ½°  °±ÃÀµÂ°Å  À°ÁÁµ»¸ÁÌ   ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
º¾¼°½´¸À¾² µ³¾ Ä»¾Â° ¸ °À¼¸¸. Þ½¸ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¶´°»¸ µ³¾ Á»¾².
     ÑË» ÁÀµ´¸ ½¸Å ½µ²ËÁ¾º¾³¾ À¾Á° żÃÀ˹ º°¿¸Â°½  Ὰ¸½Á,  Ç̸  ³»°·°
¿Ë»°»¸ Ä°½°Â¸ÇµÁº¸¼ ¾³½µ¼  ¿ÃÀ¸Â°½Á²°.  Þ½  ¾¿À°²´Ë²°»  Á²¾¸  ñ¸¹Á²°
µºÁ°¼¸ ¸·  ߸Á°½¸Ï  ¸  ¿¾Á»µ  ÃÁ¿µÈ½¾³¾  ºÀ¾²°²¾³¾  ³À°±µ¶°  ²¾·½¾Á¸»
±»°³¾´°ÀÁ²µ½½ÃÎ ¼¾»¸Â²Ã Á ¿Ãȵǽ¾³¾ »°ÄµÂ°.
     ÑË» °¼ ¸ çµÀ½Ë¹ ÓÀ¸¿¿µ,  öµ  Á°À¸º,  Á¾³±µ½½Ë¹  Á²¾¸¼¸  ¶°»º¸¼¸
¼µÀ·¾ÁÂϼ¸. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ òµÀ¸»ÁÏ, Ǿ µ³¾ Ѿ³ - ¿À¾Á¾ µÀ¿µ»¸²Ë¹
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹, º¾Â¾À¾³¾ ¼¾¶½¾ »¾²º¾ ¿À¾²µÁ¸. á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¾½ ¿À¸Èµ»  º
·°º»Îǵ½¸Î, Ǿ ÁüµµÂ ¾Ç¸Á¸ÂÌÁÏ ¾Â ³ÀµÅ¾², ¿¾º°Ï²È¸ÁÌ ½° ¸Á¿¾²µ´¸  ²¾
²Áµ¹ ¸Å Á¾²¾ºÃ¿½¾Á¸, ¸ ½µ²¸½½Ë¼ ²¾·²À°Â¸ÂÌÁÏ ² »¾½¾ ¼°ÂµÀ¸  -  ƵÀº²¸.
Ҿ Í¾ ¾½ ¸ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿À¾´µ»°ÂÌ, º¾³´° µÉµ ¾´¸½ ¿¾Å¾´  ¿À¸½µÁµÂ  µ¼Ã
·¾»¾Â¾¹ ¿¾´Á²µÇ½¸º, Ǿ±Ë ¿¾´½µÁ¸ µ³¾ ¾ÂÆà  -  ¸Á¿¾²µ´½¸ºÃ  º°º  ·°»¾³
±»°³¾ÇµÁ¸²ËÅ ½°¼µÀµ½¸¹.
     徻̱µÀ ¸ âµ½ÌÏ, áλ»¸²µ½ ¸  ܵ¹ÂµÀ  Á¸´µ»¸  ½°  °±ÃÀµÂ°Å  ²¾·»µ
º°¿¸Â°½° ܾÀ³°½°. Ò Âµ¼½¾¼ ó»Ã ¿À¸¼¾Á¸»¸ÁÌ ´²¾µ  ½µÀ°·»ÃǽËÅ  ´À÷µ¹,
¸·²µÁ½ËÅ ²Áµ¼Ã ÑÀ°ÂÁ²Ã. Ý°·Ë²°»¸  ¸Å  ¿À¾Á¾  í¾  ÑÃÀ³Ã½´µÆ  ¸  â¾Â
ÑÃÀ³Ã½´µÆ. ßµÀ²Ë¹ ±Ë» ½µ²ËÁ¾º¸¹ ¾»ÁÂϺ Á »¸Æ¾¼, º°º  ±°³À¾²¾µ  ¾¿ÃÅȵµ
Á¾»½Æµ, ½µÀ²½Ë¹ ¸ ·°Áµ½Ç¸²Ë¹. Þ½  ¸·½Ë²°»  ¾Â  Á¼Ãɵ½¸Ï,  µ´²°  ǵ¼  -
½¸±Ã´Ì ¿À¸²»µº°» º Áµ±µ ²½¸¼°½¸µ. Ú¾³´° ¾½ ³¾²¾À¸», µ³¾ »¸Æ¾  ±°³À¾²µ»¾
µÉµ ±¾»Ìȵ, ¸ ¾½ Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾Å¾¶¸¼ ½°  º»¾¿°,  º¾Â¾À˹  ¾ÂǰϽ½¾  ¸ÉµÂ
ɵ»Ì,  ºÃ´°  ±Ë  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ.  Õ³¾  ¾²°À¸É  â¾Â  ÑÃÀ³Ã½´µÆ  Á»Ã¶¸»  µ¼Ã
·°É¸Â½¸º¾¼ ¸ ¿¾²¾´ËÀµ¼. â¾Â ÑÃÀ³Ã½´µÆ ±Ë» ²Ëȵ À¾Á¾¼ ¸ ºÀµ¿Çµ  Á»¾¶µ½,
žÂÏ ¸ »¸È¸»ÁÏ »µ²¾¹ Àú¸ ¿¾ »¾º¾ÂÌ. å¾´¸»¸ ¾½¸,  Á¸´µ»¸  -  ¸Å  ²Áµ³´°
²¸´µ»¸ ²¼µÁµ. Ó¾²¾À¸»¸ ¾½¸ Àµ´º¾, ½¾ ¿À°²°Ï, Ƶ»°Ï Àú° â¾³¾ ÑÃÀ³Ã½´Æ°
½µ¸·¼µ½½¾  ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾  ¾±²¸²°»°  ¾»ÁÂ˵  ¿»µÇ¸  µ³¾  º¾À¾ÂËȺ¸
´Àó°.
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¿À¸´°» Á²¾µ¼Ã  ³¾»¾Áà  ¶µÁº¾ÁÂÌ  ¸  ž»¾´½¾ÁÂÌ.  Ò
³»Ã±¾º¾¹ ¸ȸ½µ ¾½  ¿À¾Çµ»  ÃÁ»¾²¸Ï  ´¾³¾²¾À°.  â¾Â,  ºÂ¾  ¿À¸²µ»  Á²¾¹
º¾À°±»Ì, ¿¾»ÃǸ °ºÃÎ - ¾ ¸ °ºÃÎ - ¾ ¿»°ÂÃ, ¿»¾Â½¸ºÃ Á Á¾±Á²µ½½Ë¼¸
¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸ ½°·½°Ç°µÂÁÏ Â°º¾µ - ¾ ²¾·½°³À°¶´µ½¸µ, °º¸µ -  ¾  Áü¼Ë
¾Âº»°´Ë²°ÎÂÁÏ ´»Ï ±»¸·º¸Å µÅ, ºÂ¾ ¿°´µÂ. װµ¼ ¾½ ¿µÀµÈµ» º  ½°³À°´°¼:
Á¾»Ìº¾ - ¾ ¾¼Ã, ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¼ ò¸´¸Â ²À°³°,  Á¾»Ìº¾  -  ¾  ¾¼Ã,  ºÂ¾
¿µÀ²Ë¹ ñ̵ ¸Á¿°½Áº¾³¾ Á¾»´°Â°, Á¾»Ìº¾ ¾ ¾¼Ã, ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¼ ²¾À²µÂÁÏ ²
³¾À¾´. Þ½ ¿À¾Çµ» ´¾³¾²¾À ´¾ º¾½Æ°.
     - Рµ¿µÀÌ ¿¾´¿¸Á˲°¹Âµ! - ¿À¸º°·°» º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½, ¸  ¾½¸  ½°Ç°»¸
¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ¿¾´Å¾´¸ÂÌ º Á¾»Ã ¸ Á°²¸ÂÌ ½° ¿µÀ³°¼µ½Âµ  Á²¾¸  ¿¾´¿¸Á¸
¸»¸ ·½°º¸.
     Ú¾³´° ²Áµ Á½¾²° Áµ»¸, Ὰ¸½Á Áº°·°»:
     - Ý°³À°´Ë ½°·½°Çµ½Ë ²ÇµÂ²µÀ¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ÂÀµ±ÃµÂ ¾±ËÇ°¹. ߾ǵ¼Ã? -
ßÃÀ¸Â°½Áº¾µ ²¾Á¿¸Â°½¸µ  Ὰ¸½Á°  ²½Ãȸ»¾  µ¼Ã  ³»Ã±¾º¾µ  ¾Â²À°Éµ½¸µ  º¾
²ÁϺ¾¼Ã ¼¾Â¾²Á²Ã.
     - ݰȸ¼ »Î´Ï¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¼Ã¶µÁ²¾,  -  Á¿¾º¾¹½¾  ¾Â²µÂ¸»  º°¿¸Â°½
ܾÀ³°½. - ØÅ ½°´¾ ±Ã´µÂ ¿¾¾ÉÀÏÂÌ. Òµ´Ì ¼Ë ¾Â¿À°²»Ïµ¼ÁÏ ±À°ÂÌ ß°½°¼Ã.
     - ß°½°¼Ã] - í¾ ±Ë» ¿¾Ç¸ Á¾½ ö°Á°.
     -  Ô°,  ß°½°¼Ã.  ÒË  ¿¾´¿¸Á°»¸  ´¾³¾²¾À,  °  ´µ·µÀ¸À¾²  Ï  ²µÈ°Î.
ß¾Á»µ´¸Âµ ·° ±¾µ²Ë¼ ´Ãž¼  Á²¾¸Å  »Î´µ¹.  Ò°¼  º¾µ  -  Ǿ  ¸·²µÁ½¾  ¾
±¾³°ÂÁ²°Å ß°½°¼Ë - ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë à ½¸Å Á»Î½º¸ ¿¾Âµº»¸, ° Ï  žÀ¾È¾
¸·ÃǸ» ²Áµ ¾¿°Á½¾Á¸ ¸ ·½°Î, Ǿ ¾½¸ ¿Àµ¾´¾»¸¼Ë.
     - ݾ... ß°½°¼°... - ½°Ç°» ±Ë»¾ º°¿¸Â°½ Ὰ¸½Á.
     - Ôµ·µÀ¸À¾² Ï ²µÈ°Î, - Áº°·°» º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¸  ²Ëȵ»  ¸·  º°ÎÂË,
¾Á°²¸² ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ¼¾»Ç°ÂÌ  ¸  Á»ÃÈ°ÂÌ.  ßÃÁÂÌ  ¿¾Â¾¼  ´¾»¾¶¸Â  ¾±  ¸Å
½°ÁÂÀ¾µ½¸¸.
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ  ´¾»³¾µ  ¼¾»Ç°½¸µ.  Ú°¶´Ë¹  ²Á¿¾¼¸½°»  ²Áµ,   Ǿ   µ¼Ã
´¾²¾´¸»¾ÁÌ Á»ËÈ°ÂÌ ¾ ß°½°¼µ.
     - Þ¿°Á½¾, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ Ὰ¸½Á. - Þǵ½Ì  ¾¿°Á½¾,  ½¾  ±¾³°ÂÁ²°
¿¾¸Á¸½µ ²µ»¸º¸. Ð º°¿¸Â°½  ¿¾º»Ï»ÁÏ,  Ǿ  ·½°µÂ  ¿»°½  ³¾À¾´°  ¸  ²Áµ
ÂÀô½¾Á¸ ¾Á°´Ë.
     í¸ Á»¾²° ²½µ·°¿½¾ ¸Å ¾±¾´À¸»¸.  ÕÁ»¸  º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½  ·½°µÂ,  ¾
±¾ÏÂÌÁÏ ½µÇµ³¾.  ܾÀ³°½  ½µ¿¾³ÀµÈ¸¼.  Ø  ·°²Ï·°»ÁÏ  ¾À¾¿»¸²Ë¹  ½µÀ²½Ë¹
À°·³¾²¾À.
     - Ôµ½Ì³¸? â°º ¾½¸ °¼ ¿¾ ½¸¼ ³Ã»ÏÎÂ. ï Á»ËÈ°», Ǿ Á¾±¾À...
     - ݾ »µÁ ½µ¿À¾Å¾´¸¼.
     - Ò¸½¾ ² ß°½°¼µ ¾Â»¸Ç½¾µ. ܽµ ´¾²µ»¾ÁÌ µ³¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ½° â¾ÀÂóµ.
     Ø ²½µ·°¿½¾ ¾½¸ À°·¾¼ ²Á¿¾¼½¸»¸ ¿À¾ ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ.
     - â°º ²µ´Ì ¾½° ¶µ °¼... ᰽° à¾Å°...
     - Ô°, ²µÀ½¾. Þ½° °¼. Ú¾¼Ã, ¿¾ - ²°Èµ¼Ã, ¾½° ´¾Á°½µÂÁÏ?
     - Ú°¿¸Â°½ ´¾ ¶µ½É¸½ ½µ ¾Å¾Ç. â°º, ·½°Ç¸Â, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸, ½µ ¸½°Çµ. Þ½
²µ´Ì à ½°Á ³»°²½Ë¹ ž´¾º ¿¾ ;¹ Ç°Á¸.
     - ç¾ °º, ¾ °º. ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ½µ ¼¸½¾²°ÂÌ º¸½¶°»° º°º¾³¾ -  ½¸±Ã´Ì
Àµ²½¸²Æ°. Ô° Ï ¸ Á°¼ ±Ë µ³¾ ñ¸», ²µ´Ì µÁ»¸ ½µ Ï, ¾  ö  ´Àó¾¹  -  ¾
½°²µÀ½Ïº° Á ½¸¼ À°·´µ»°µÂÁÏ. â°º ¿ÃÁÂÌ Í¾ ±Ã´µÂ ¼¾¹ º¸½¶°».
     - ݾ º°º Á»°´¸ÂÌ Á °º¾¹ ¶µ½É¸½¾¹? âವ´Ì »¸½Ìº¾¼ ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ. -
ß¾ ǵÁ¸ Áº°·°ÂÌ, ¾»Áµ½Ìº¸µ ´Ã±»¾½Ë ±¾»µµ ½°´µ¶½¾µ ÁÀµ´Á²¾. Þ½¸ ²µ´Ì
°º ±»µÁÂÏÂ!
     -  Ð  ½µÂ!  Ҿ  ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ.  Ú°º°Ï   ¶µ½É¸½°   ½µ   ²µÀ½µÂ   Áµ±µ
´À°³¾Æµ½½¾Á¸  Ƶ½¾¹  Á²¾µ¹  ´¾±À¾´µÂµ»¸?  ÑË»°   ±Ë   ´¾±À¾´µÂµ»Ì,   °
´À°³¾Æµ½½¾Á¸ ·°¿¾»ÃǸÂÌ ½°·°´ ½µÂÀô½¾.
     - РǾ ¾±  ;¼  ´Ã¼°µÂ  Þ´½¾Àú¸¹?  í¹,  â¾Â  ÑÃÀ³Ã½´µÆ,  ±Ã´µÈÌ
Á¿¾À¸ÂÌ ·° ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ ´»Ï Á²¾µ³¾ ¶¸À½¾³¾ ¿À¸Ïµ»Ï?
     â¾Â ÑÃÀ³Ã½´µÆ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     - í¾³¾ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, - Áº°·°» ¾½.  -  ܾ¹  ÔÀó  ¸  Á°¼  ²µÁ̼°
Á¿¾Á¾±µ½. ï ¼¾³ ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼... - Þ½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º í¾¼Ã  ÑÃÀ³Ã½´ÆÃ.
- âË ¿¾·²¾»¸ÈÌ, í¼¸»Ì?
     í¾ ÑÃÀ³Ã½´µÆ Á»¾²½¾ ±Ë ¾ÂǰϽ½¾ Á°À°»ÁÏ ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ¿¾»,
½¾ ²Áµ - °º¸ üôÀ¸»ÁÏ º¸²½ÃÂÌ.
     - Ýà  °º,  ³¾Á¿¾´°,  Ï  À°ÁÁº°¶Ã  ²°¼  ¾´½Ã  ¸Á¾À¸Î,  ½°Ç°»  â¾Â
ÑÃÀ³Ã½´µÆ. - Ö¸»¸ - ±Ë»¸ ² ÑÃÀ³Ã½´¸¸ ǵÂËÀµ  ´Àó°  -  ÂÀ¾µ  ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ
½°´°¸²°»¸  º¸Á»¾µ  ¼¾»¾º¾  ¸·  Á¾Áƾ²  ¸ÁºÃÁÁ²°,  °   ǵ²µÀÂ˹   ¸¼µ»
Á¾Á¾Ͻ¸µ. Ø ¶¸»° ² ÑÃÀ³Ã½´¸¸ ¿Àµ»µÁ½°Ï ´µ²ÃȺ° -  ºÀ°Á°²¸Æ°,  ü½¸Æ°,
½Ã, Á»¾²¾¼, ÁÃÉ°Ï æ¸ÀƵÏ, ¸ ½µ ±Ë»¾ µ¹ À°²½ËÅ  ²¾  ²Áµ¼  ºÀ°Î.  çµÂ²µÀ¾
´À÷µ¹ ²»Î±¸»¸ÁÌ ² ; ½µ¶½¾µ Á¾²µÀȵ½Á²¾. Ø º°¶´Ë¹ ¿Àµ¿¾´½µÁ µ¹ ² ´°À
Á°¼¾µ ´¾À¾³¾µ, Ǿ à ½µ³¾ ±Ë»¾. ßµÀ²Ë¹ ²¾¿»¾Â¸» Á²¾Î  ´ÃÈà  ²  Á¾½µÂ  ¸
¿¾»¾¶¸» º µµ ½¾³°¼. Ò¾À¾¹ ·°Á°²¸» ²¸¾»Ã ¿µÂÌ µµ ¸¼Ï, ° Ï...  ¾  µÁÂÌ
ÂÀµÂ¸¹, žµ» Ï Áº°·°ÂÌ,  ½°¿¸Á°»  µµ  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  »¸Æ¾.  Ҿ  °º  ¼Ë,
Á»Ã¶¸Âµ»¸ ¼Ã·, Á¾¿µÀ½¸Ç°»¸ ¸· - ·° ½µµ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹, ¾Á°²°ÏÁÌ ´À÷Ìϼ¸.
ݾ ¸Á¸½½Ë¼ Åô¾¶½¸º¾¼ ¾º°·°»ÁÏ ÇµÂ²µÀÂ˹.  Þ½  ±Ë»  ¼¾»Ç°»¸²,  ¾½  ±Ë»
¾½¾º. ç¾ ·° °ºÂµÀ! Þ½ ·°²¾µ²°» µµ ¾´½¸¼ ½µÁÀ°²½µ½½Ë¼ ¶µÁ¾¼ -  ¾ÂºÀË»
»°´¾½Ì, ¸ Á µµ ¿¾´ÃȵǺ¸ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ À¾·¾²°Ï ¶µ¼Çö¸½°. Þ½¸  ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ.
Ø ²Áº¾Àµ ¿¾Á»µ  Á²°´Ì±Ë  ²  Ôµ»Ìĸ½µ  ¾ÂºÀË»¸ÁÌ  ½¾²Ëµ  ´¾±À¾´µÂµ»¸,  ¾
º¾Â¾ÀËÅ ¿Àµ¶´µ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°».  Þ½°  Á°»°  ½µ  ¾»Ìº¾  ¾±À°·Æ¾²¾¹
ÁÿÀó¾¹, ½¾ ¸ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾ ÁÂË´»¸²¾¹ »Î±¾²½¸Æµ¹  ½µ  ¾´½¾³¾,  °  ²ÁµÅ
ÂÀµÅ ´À÷µ¹ Á²¾µ³¾ ¼Ã¶°. í¼¸»Ì, ¼Ã¶, ½¸Çµ³¾ ½µ ¸¼µ»  ¿À¾Â¸².  Þ½  »Î±¸»
Á²¾¸Å ´À÷µ¹. Ô° ¸ Ǿ Âà°º¾³¾? Þ½¸  ±Ë»¸  µ¼Ã  ¸Á¸½½Ë¼¸  ´À÷Ìϼ¸,
¿ÃÁÂÌ ¸ ±µ´½Ë¼¸.
     ÐÅ, µÁÂÌ »¸ Á¸»° ±¾»µµ Á»µ¿°Ï, ±¾»µµ ³»Ã¿°Ï, ǵ¼  ¼½µ½¸µ  »Î´Áº¾µ?
Ý° ; À°· ¾½° Á°»° ¿À¸Ç¸½¾¹ ´²ÃÅ  Á¼µÀµ¹  ¸  ¾´½¾³¾  ¸·³½°½¸Ï.  í°
³¸´À°, ÛδÁº¾µ ܽµ½¸µ, ²¾Â Á°¼¸ ¿¾Áô¸Âµ, Ǿ ¾½°  ½°Â²¾À¸»°!  Ò˽ô¸»°
í¼¸»Ï ²Ë·²°ÂÌ Á²¾¸Å  ´À÷µ¹  ½°  ´ÃÍ»Ì.  Ô°¶µ  ¸  ¾³´°  ²Áµ  ¼¾³»¾  ±Ë
º¾½Ç¸ÂÌÁÏ ¿¾Æµ»Ãµ¼, ¾±êϸµ¼ - "¼¾Ï ǵÁÂÌ Ã´¾²»µÂ²¾Àµ½°, ´¾À¾³¾¹ ´Àó!"
- µÁ»¸ ±Ë ½µ ¿À¸Áº¾À±½°Ï ¿À¸²ËǺ° í¼¸»Ï ¿¾³Àö°ÂÌ ½° ½¾ÇÌ º¾½Ç¸º  Á²¾µ¹
È¿°³¸ ² ºÃÁ¾º ¿À¾ÂÃÅȵ³¾ ¼ÏÁ°. Ô²¾µ üµÀ»¾, ° Ï ¿¾ÂµÀÏ» ÀúÃ.  Ø  ²½¾²Ì
²¼µÈ°»¾ÁÌ ÛδÁº¾µ ܽµ½¸µ, Á»¾²½¾ Âÿ¾¹, ¾È°»µ²È¸¹ ²¾». Þ½¾ ½°Á¾ϻ¾  ½°
´ÃÍ»¸, ¸ ¾½¾ ¶µ ·°Á°²¸»¾ ¿¾±µ´¸Âµ»Ï ¿¾º¸½ÃÂÌ äÀ°½Æ¸Î. Ҿ  ¾½,  í¼¸»Ì,
ÀÏ´¾¼  Á¾  ¼½¾¹  -  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ²»Î±»µ½½Ë¹,  ĵž²°»Ìɸº,   Åô¾¶½¸º,
·µ¼»µ²»°´µ»µÆ. Ð ÛδÁº¾µ ܽµ½¸µ... ݾ ¼¾Ï ½µ½°²¸ÁÂÌ º ;¹ ·»¾±½¾¹ Á¸»µ
·°Á°²¸»° ¼µ½Ï ¾Â²»µÇÌÁÏ! ï ¿À¾Á¾ žµ»  Áº°·°ÂÌ  ²°¼,  Ǿ  í¼¸»Ì  ½µ
¿À¾Á¸Â ½¸ ¶°»¾Á¸, ½¸ ÃÁÂÿ¾º. ï ·½°Î, ¼¾¶µÂ  ¿¾º°·°ÂÌÁÏ,  ±Ã´Â¾  Á¾Â½¸
³¾»¾´½ËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ² ¸·³ÀË·»¸ µ³¾ ¼Ã¶µÁ²¾, ½¾ ´°¹Âµ  µ¼Ã  ÷ÀµÂÌ  ²µ»¸ºÃÎ
ºÀ°Á¾ÂÃ, ¿ÃÁÂÌ ² ͸Š³»°·°Å ¾ÂÀ°·¸ÂÁÏ ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï, ¸ ²Ë  ò¸´¸Âµ...
²Ë ²Á¿¾¼½¸Âµ ¼¾¸ Á»¾²°. Þ½  ¼¾»Ç°»¸²,  ¾½  ¾½¾º,  ¾½  Åô¾¶½¸º.  ßÃÁÂÌ
´Àó¸µ ²¾¿ÏÂ: "ݰ¸Áº!  ßÀ¸½Ã¶´µ½¸µ!  Ý°Á¸»¸µ!"  -  ½¾  í¼¸»Ì  ½¾Á¸Â  ²
º°À¼°½µ À¾·¾²ÃÎ ¶µ¼Çö¸½Ã, ¿À¸²¾À¾Â½¾µ ·µ»Ìµ, ½µ ·½°Îɵµ À°²½ËÅ.





     Ò²µÀÅ ¿¾ Àµºµ ç°³ÀµÁ ¿»Ë»° ¾³À¾¼½°Ï Ä»¾Â¸»¸Ï ¿»¾Áº¾´¾½¾º, ¸ º°¶´°Ï
Á¸´µ»° ² ²¾´µ ¿¾Ç¸ ¿¾ Á°¼Ëµ ±¾À°,  Á¾»Ìº¾  ½°±¸»¾ÁÌ  ²  ½µµ  ²¾»Ì½ËÅ
±À°Â̵². äÀ°½ÆÃ·Ë  ²  ¿¾»¾Á°ÂËÅ  º¾»¿°º°Å  ¸  ȸÀ¾Ç°¹È¸Å  ¿°½Â°»¾½°Å  -
ÄÀ°½Æ÷Ë, º¾Â¾À˵ ½µº¾³´° ¿¾º¸½Ã»¸ á¾½ - Ü°»¾ ¸»¸  Ú°»µ,  °  µ¿µÀÌ  ½µ
¸¼µ»¸ À¾´¸½Ë, ºÃ´° ¼¾³»¸  ±Ë  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  ݵÁº¾»Ìº¾  ±°À°º  ¿µÀµ¿¾»½Ï»¸
ÃÀ¾¶µ½ÆË »¾½´¾½Áº¸Å ÂÀÃɾ±, Çü°·Ëµ, ¿¾Ç¸ ²Áµ  Á  ³½¸»Ë¼¸  ·Ã±°¼¸,  Á¾
ȽËÀÏÎɸ¼¸ ³»°·º°¼¸ ¼µ»º¸Å ²¾À¸Èµº.  ã³Àμ˵,  ¼¾»Ç°»¸²Ëµ  ¼¾ÀµÅ¾´Ë  ¸·
Ó¾»»°½´¸¸ ³Àð½¾ ³¾À±¸»¸ÁÌ ½° Á²¾¸Å Áº°¼ÌÏÅ ¸ ¾±²¾´¸»¸  ±µÀµ³°  ç°³ÀµÁ°
Âÿ˼¸ ²·³»Ï´°¼¸ ¾±¶¾À.
     â϶µ»Ëµ ȸÀ¾º¸µ ¿»¾Áº¾´¾½º¸ ¾»º°»¸  ²²µÀÅ  ¿¾  µǵ½¸Î  º°À¸±Ë  ¸
¼°À°½Ë - À°´¾Á½¾ - Á²¸Àµ¿Ëµ »Î´¸, º¾Â¾À˵ °º ±µ··°²µÂ½¾ »Î±¸»¸ ²¾¹½Ã,
Ǿ ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ³½Ã»¸ ³»°´º¸µ º¾À¸Ç½µ²Ëµ Á¿¸½Ë, À°·  ²  ½°³À°´Ã  ·°  ¸Å
ÂÀô ¸¼ ¿¾Áû¸»¸ ºÀ¾²Ì. ߻˻¸  ²  ;¹  ¿¸À°ÂÁº¾¹  ¿À¾ÆµÁÁ¸¸  ¸  ½µ³ÀË,
½µ´°²½¾ ±µ¶°²È¸µ ¸· ¸Á¿°½Áº¾³¾ À°±Á²°. Ý°  ¾±½°¶µ½½¾¹  ³Àô¸  º°¶´¾³¾,
¾ǽ¾ ´²µ À°½Ë, ¿µÀµÁµº°»¸ÁÌ ´²µ °»Ëµ ¿µÀµ²Ï·¸. Ò¾¶°º, ´Î¶¸¹ ²µÀ·¸»°  Á
»¸Æ¾¼, º°º ¼¾À´° ǵÀ½¾³¾ »¾ÁÏ, ¾±»µºÁÏ Â¾»Ìº¾ ² ȸÀ¾º¸¹ ¶µ»Â˹ ¿¾ÏÁ,  °
³¾»¾²Ã µ³¾ ¿À¸ºÀ˲°»° ȸÀ¾º¾¿¾»°Ï ȻϿ° ¸· µÅ, º°º¸µ ½¾Á¸»¸ °½³»¸¹Áº¸µ
´²¾ÀϽµ, ÁÀ°¶°²È¸µÁÏ ·° º¾À¾»Ï ¿À¾Â¸² ºÀó»¾³¾»¾²ËÅ. ßËȽ¾µ  ¿µÀ¾  ²Ï»¾
Á²¸Á°»¾ ²½¸·, ·°³¸±°ÏÁÌ Ã ½µ³¾ ¿¾´ ¿¾´±¾À¾´º¾¼.
     Ô»¸½½°Ï ²µÀµ½¸Æ° ¿»¾Áº¾´¾½¾º ¿¾»·»° ¸  ¿¾»·»°  ²²µÀÅ  ¿¾  µǵ½¸Î.
н³»¸Ç°½µ ÅÀ¸¿»Ë¼¸  ³¾»¾Á°¼¸  ²ËºÀ¸º¸²°»¸  Á»¾²°  ¿µÁµ½,  À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ,
Ǿ±Ë ½µ ²Ë±¸ÂÌÁÏ ¸· À¸Â¼°;  ÄÀ°½ÆÃ·Ë  ¸ž½Ìº¾  ¼ÃÀ»Ëº°»¸  ¾  ½µ´¾»³¾¹
²µÁµ»¾¹ »Î±²¸, º¾Â¾À°Ï ²Ë¿°´°»°, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸  ½µ  ²Ë¿°´°»°  ¸¼  ½°
´¾»Î; ¼°À¾½Ë ¸ ½µ´°²½¸µ À°±Ë ±¾À¼¾Â°»¸ Á²¾¸ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ½¸  º  º¾¼Ã  ½µ
¾±À°Éµ½½Ëµ ¼¾½¾»¾³¸.
     Ð ²¿µÀµ´¸ ²¸»ÁÏ  ç°³ÀµÁ,  ²Ë¿¸Á˲°Ï  ¾³À¾¼½Ëµ,  ¿¾Ç¸  Á¼Ëº°ÎɸµÁÏ
¿µÂ»¸. Öµ»Â°Ï ²¾´°, ¾ǽ¾ ¿¾À°¶µ½½°Ï ¿À¾º°·¾¹ ±¾Ï·»¸²°Ï ¶µ½É¸½°,  À¾±º¾
¿¾³»°¶¸²°»° ¿»¾Áº¸µ ´½¸É°. ÒµÁÌ ´µ½Ì ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±µ·  ¾Â´ËÅ°  ¾»º°ÂÌ  ¸
¾»º°ÂÌ ÈµÁ¾¼ Á²¾Î »¾´ºÃ,  °  ²µÇµÀ¾¼  À°·±¸ÂÌ  »°³µÀÌ  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ²
¿¾»Ã¼¸»µ ¿¾ ¿Àϼ¾¹ ¾Â  ¼µÁ°  ¿À¾È»¾³¾  ½¾Ç»µ³°  -  °º¾²  ±Ë»  ç°³ÀµÁ,
»µ½¸²°Ï, ·°Á¾¹½°Ï Àµº°, ²ÁÏ ² ¾Â¼µ»ÏÅ ¸ º¾Á°Å,  Á²µÀº°ÎɸŠ ½°  Á¾»½Æµ
¶µ»Â˼ ¿µÁº¾¼. ç°³ÀµÁ ±Ë» ¶°»º¸¼ ´¸»µÂ°½Â¾¼ ² ¸·²µÇ½¾¼  ¸ÁºÃÁÁ²µ  Àµº,
ÇÌÏ ¾±Éµ¿À¸·½°½½°Ï Ƶ»Ì - ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾  ¾ºµ°½°  Á  ½°¸¼µ½Ìȵ¹  ·°ÂÀ°Â¾¹
ÃÁ¸»¸¹ ¸ Å»¾¿¾Â. ç°³ÀµÁ Á¾½½¾ ºÀö¸» ¸ ºÀö¸» ¿¾  ¿µÀµÈµ¹ºÃ,  ±Ã´Â¾  ½µ
¶µ»°Ï ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ »µ½¸²¾¹ »¸Ç½¾ÁÂÌÎ ² ±µÁ¿¾º¾¹½¾¼ ¾ºµ°½µ.
     çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï º Àµºµ  Á  ¾±µ¸Å  Á¾À¾½  ¿¾´ÁÂÿ¸»¸  ³ÃÁÂ˵
·°À¾Á»¸ ¸ ¸·¾³½Ã»¸ÁÌ ½°´ ½µ¹, º°º ´²µ ·°¼µÀ·È¸µ  ·µ»µ½Ëµ  ²¾»½Ë.  ܵ¶´Ã
´µÀµ²Ìϼ¸ ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ¿Ï½¸ÁÂ˵ ¸³ÀË, Á ¿µÇ°»Ì½Ë¼  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  Á»µ´Ï
·° »Î´Ì¼¸. ß¾À¾¹ ¾³À¾¼½°Ï ·¼µÏ Á¾Áº°»Ì·Ë²°»° ² ²¾´Ã Á  µ¿»¾³¾  ±Àµ²½°,
½° º¾Â¾À¾¼ ´Àµ¼°»° ¿¾´ Á¾»½µÇ½Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸ ¸ ¿»Ë»°, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã,
Ǿ±Ë »ÃÇȵ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ²µÀµ½¸Æà ½µ²¸´°½½ËÅ Çô¸É. ß¾  »¸°½°¼  ¼µÂ°»¸ÁÌ
Á°¸ ²¾·±Ã¶´µ½½ËÅ ¾±µ·ÌϽ, ¿À¸Â²¾À½¾ À°ÁÁµÀ¶µ½½ËŠ°º¸¼ ²Â¾À¶µ½¸µ¼. Þ½¸
½µ³¾´ÃÎɵ ²¾¿¸»¸ ¸ ȲËÀÏ»¸ ² »¾´º¸ »¸ÁÂÌÏ  ¸  ÁÃǺ¸.  âËÁÏÇ°  ǵÂËÀµÁ°
½µ²¸´°½½ËÅ ÁÃɵÁ² ²Â¾À³»¸ÁÌ ² Á²Ïɵ½½Ëµ ¿Àµ´µ»Ë ×µ»µ½¾¹  ܰµÀ¸  ²Áµ³¾
ÁÃɵ³¾ - ¸ ²µ´Ì  ´°¶µ  Á°¼°Ï  ¾±»µ·»°Ï  ¾±µ·ÌϽ°  ²  ¼¸Àµ  ¸¼µµÂ  ¿À°²¾
²ËÀ°¶°ÂÌ Á²¾¹ ¿À¾ÂµÁÂ.
     Ô½µ²½°Ï ¶°À° ½°²°»¸»°ÁÌ, º°º ´ËÅ°½¸µ »¸Å¾À°´º¸, Â϶µ»°Ï, ³½µÂÃÉ°Ï,
´ÃÀ¼°½ÏÉ°Ï. ßµÁ½¸ ·°¼µÀ»¸ ² ÅÀ¸¿µ, Á»¾²½¾ ½°  ³¾»¾²Ë  ¿¾ÎɸŠ ½°±À¾Á¸»¸
³¾ÀÏǸµ ¾´µÏ»°. 仸±ÃÁÂ̵ÀË °¿°Â¸Ç½¾ ¿¾½¸º»¸  ½°  Áº°¼ÌÏÅ,  ½¾  ¸½´µ¹ÆË
¿À¾´¾»¶°»¸ ¾Â°»º¸²°ÂÌÁÏ ÈµÁ°¼¸, ¿»°²½¾ À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ. ÜËÈÆË ¸Å ºÀ°Á¸²¾
²Ë»µ¿»µ½½ËÅ Àú ²¸»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ ·¼µ¸, Á¿¸À°»Ï¼¸ ²·´Ã²°»¸ÁÌ
½° ¿»µÇ°Å. ØŠżÃÀ˹ ¼¾·³  ¿Àµ´²ºÃÈ°»  ±¾¹½Î,  ²Ë½°È¸²°»  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾
ºÀ¾²°²Ëµ ³Àµ·Ë. "Ò¿µÀµ´! - ÂÀµ±¾²°» ¸Å ¼¾·³. - Ò¿µÀµ´! к! Ѹ²°  ±»¸¶µ
½° ´²° ¾»Çº°! Ò¿µÀµ´! Ò¿µÀµ´!  к!  ß°½°¼°,  ·°»¸Â°Ï  ºÀ¾²ÌÎ  À°²½¸½°,
±»¸¶µ µÉµ ½° ´²° ¾»Çº°!" Ô»¸½½°Ï ²µÀµ½¸Æ°  ¿»¾Áº¾´¾½¾º  ¸·²¸²°»°ÁÌ  ¿¾
Àµºµ, º°º Çô¾²¸É½°Ï ¼½¾³¾Ç»µ½¸ÁÂ°Ï ·¼µÏ.
     Ô¾»³¸¹ ·½¾¹½Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ²µÇµÀÃ, ½¾ ½° ±µÀµ³°Å ¾½¸ °º  ¸
½µ  ·°¼µÂ¸»¸  ½¸  µ´¸½¾³¾  ǵ»¾²µº°.  Ð  ;  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½¾:  ²
¿»¾Áº¾´¾½º¸ ½µ ¿¾³À÷¸»¸ ½¸º°º¸Å ÁêµÁ½ËÅ ¿À¸¿°Á¾². Ô»Ï ½¸Å ½µ  Ų°Â¸»¾
¼µÁ°. Ûδ¸ ¸ ¾Àö¸µ ·°½¸¼°»¸ ²Áµ Á²¾±¾´½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾
´Î¹¼°. Ø Â°º öµ ²¾»½Ë ½°º°Â˲°»¸ÁÌ ½° ¿¾Ç¸ ¿¾³Àöµ½½Ëµ ² ²¾´Ã ½°Á¸»Ë
Á ¿ÃȺ°¼¸ ¸ Ï´À°¼¸. Þ´½°º¾, º°º ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½¾, ½° ÀµºÃ  ²Ëž´¸»¾
¼½¾³¾ ¿»°½Â°Æ¸¹, ³´µ ¼¾³»° ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ ³¾»¾´½°Ï °À¼¸Ï, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¿¸À°ÂË
À¸½Ã»¸ÁÌ ÇµÀµ· ¿µÀµÈµµº º ß°½°¼µ, ½µ ¾±Àµ¼µ½ÏÏ  Áµ±Ï  ¿À¾²¸°½Â¾¼.  ÒµÁÌ
´µ½Ì ¾½¸ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ͸ ¿»°½Â°Æ¸¸, ½¾ ½µ ²¸´µ»¸ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ·µ»µ½ËÅ
½µ¿À¾Å¾´¸¼ËÅ ·°À¾Á»µ¹.
     ҵǵÀ¾¼ ³¾»¾²½°Ï ¿»¾Áº¾´¾½º° ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ Á  ¿À¸Á°½ÌÎ  ¸·  ¶µÀ´µ¹.
Ý°´ ²ËÁ¾º¾¹ È¿°»µÀ¾¹ °ººÃÀ°Â½¾ ¿¾Á°¶µ½½ËÅ ´µÀµ²Ìµ²  »µ½¸²¾  ºÃÀÇ°²¸»°ÁÌ
ÁÂÀùº° ´Ë¼°. á À°´¾Á½˼¸ ²¾¿»Ï¼¸ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË ¿¾¿À˳°»¸ ² ²¾´Ã ¸ ²±À¾´
²Ë±À°»¸ÁÌ ½°  ±µÀµ³.  ßÀ¾º»ÏÂ¸Ï  ¸  ¾ÂǰϽ¸µ:  ·´°½¸Ï  ±Ë»¸  Á¾¶¶µ½Ë  ¸
¿¾º¸½ÃÂË. Ô˼ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¾Â ¿¾ÇµÀ½µ²Èµ¹ ºÃǸ, º¾Â¾À°Ï µÉµ ½µ´°²½¾  ±Ë»°
Å»µ±½Ë¼ °¼±°À¾¼, ½¾ ² ½µ¹ ½µ  ÃƵ»µ»¾  ½¸  µ´¸½¾³¾  ·µÀ½ËȺ°.  Ò  ÁËÀËÅ
·°À¾Á»ÏŠµ¼½µ»¸ ¿À¾²°»Ë - ¾Çµ²¸´½¾, Âà ³½°»¸  Áº¾Â,  ½¾  Á»µ´Ë  ±Ë»¸
´²ÃÅ´½µ²½¾¹ ´°²½¾Á¸.
     Ó¾»¾´½Ëµ ¿¸À°ÂË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ¿»¾Áº¾´¾½º¸.  Ýà  ½¸Çµ³¾,  ¾´¸½  ´µ½Ì
¼¾¶½¾ ¸ ¿¾³¾»¾´°ÂÌ. Ó¾»¾´ - ¾±Ëǽ˹  Á¿Ã½¸º  ²¾µ½½ËÅ  ¿¾Å¾´¾²,  ¸  µ³¾
¿¾»¾¶µ½¾ ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ ±µ· ¶°»¾±. ݾ ö ·°²ÂÀ° ¾½¸, º¾½µÇ½¾, ò¸´Ï  ´¾¼°,
³´µ ² ¿¾³Àµ±°Å ¸Å ¶´µÂ  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾  ž»¾´½¾µ  ²¸½¾.  Ø  ·°³¾½Ë,  ³´µ
¶¸À½Ëµ º¾À¾²Ë ³»Ã¿¾ ¿¾¼°Â˲°Î ³¾»¾²°¼¸  ²  ¾¶¸´°½¸¸  ¼ÏÁ½¸Æº¾³¾  ½¾¶°.
仸±ÃÁÂ̵À - ¸Á¸½½Ë¹ Ä»¸±ÃÁÂ̵À - ·°¿»°Â¸Â ¶¸·½ÌÎ ·° Ç°Èà º¸Á»¾³¾ ²¸½°
¸ ²µÁµ»Ë¹ À°·³¾²¾À Á¾ Á¼Ã³»¾¹ ¿¾»Ã¸Á¿°½º¾¹. Ò  ;¼  À°´¾ÁÂÌ  ±Ë¸Ï,  ¸
Á¿À°²µ´»¸²¾, µÁ»¸ ǵ»¾²µº° ·°º¾»ÎÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ¾ÁÃȸ  Ç°Èà  ´¾  ´½°
¸»¸ ·°º¾½Ç¸Â À°·³¾²¾À. ݾ ³¾»¾´... Ýà ´°  »°´½¾,  ·°²ÂÀ°  ¾½¸  ½°µ´ÏÂÁÏ
´¾ÁË°.
     ݾ ²½¾²Ì Á¾»½Æµ ²·¾È»¾, ¾ǽ¾ ±µ»µÁ°Ï ³½¾¹½°Ï Ï·²° ² ½µ±µ. Ð  Àµº°
²Áµ  ²Ë¿¸Á˲°»°  Áü°Áȵ´È¸µ  ¿µÂ»¸,  ¿¾  ±µÀµ³°¼  ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ   ¾»Ìº¾
±À¾Èµ½½Ëµ ¿µ¿µ»¸É°,  °  µ´Ë  ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾¹.  ÒµÁÂÌ  ¾±  ¸Å  ²ËÁ°´ºµ
¾¿µÀµ´¸»° ¸Å ¸ ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ¿¾ ÀµÇ½Ë¼ ±µÀµ³°¼, º°º ¶Ãº°Ï ²µÁÂÌ ¾ Çüµ. Ø
½° ±µÀµ³°Å  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸  µ´¸½¾³¾  ǵ»¾²µº°,  Ǿ±Ë  ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ
Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾², ½¸ µ´¸½¾³¾ ´¾¼°È½µ³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾.
     Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¾½¸ ½°È»¸ ³Àôà ¶µÁº¸Å ¿¾·µ»µ½µ²È¸Å º¾À¾²Ì¸Å  ȺÃÀ
¸ ½°Ç°»¸ ¾Â±¸²°ÂÌ ¸Å º°¼½Ï¼¸, Ǿ±Ë »µ³Çµ ±Ë»¾ À°·¶µ²°ÂÌ Â¾»ÁÂÃÎ  º¾¶Ã.
ݵº¾Â¾À˵ Áêµ»¸ Á²¾¸ ¿¾ÏÁ°. Ò ´¾³¾À°Îɵ¼ Å»µ±½¾¼ °¼±°Àµ ¾½¸ ½°È»¸  ºÃÇÃ
¸Á¿µºÈ¸ÅÁÏ ºÃºÃÀ÷½ËÅ ·µÀµ½, ¸ ½µº¾Â¾À˵ °º  ¾±êµ»¸ÁÌ,  Ǿ  üµÀ»¸  ²
ÁÂÀ°È½ËÅ Áô¾À¾³°Å. Þ½¸ ¿Ë°»¸ÁÌ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ² ·°À¾Á»ÏÅ,  ²Ë¸Áº¸²°Ï  žÂÌ
Ǿ - ½¸±Ã´Ì Áêµ´¾±½¾µ. ݾ  ´°¶µ  ¿Ï½¸ÁÂ˵  º¾Èº¸  ¸  ¾±µ·ÌÏ½Ë  Á»¾²½¾
Á°º½Ã»¸ÁÌ Á ØÁ¿°½¸µ¹. ×°À¾Á»¸ ±Ë»¸ µ¿µÀÌ ±µ·¼¾»²½Ë ¸ ±µ·¶¸·½µ½½Ë. Ø ²
²¾·´Ãŵ ÀµÏ»¸ ¾»Ìº¾ ½°Áµº¾¼Ëµ. Ú¾µ - º¾¼Ã ô°²°»¾ÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ ·¼µÎ, ¸ ¾½
¿¾´¶°À¸²°» µµ ½° º¾ÁÂÀµ, Àµ²½¸²¾ ¾±µÀµ³°Ï Á²¾¹  ö¸½.  Ò  Àú¸  ¿¸À°Â¾²
¿¾¿°´°»¸ÁÌ ¼Ëȸ, ¸Å ¿¾¶¸À°»¸ ÁÀ°·Ã,  Ǿ±Ë  ´¾±ËÇ°  ½µ  ¿¾¿°»°  ²  Àú¸
²¾À¾².
     Ý°  ¿ÏÂ˹  ´µ½Ì  Àµº°  °º  ¾±¼µ»µ»°,  Ǿ  ¿»¾Áº¾´¾½º¸   ¿À¸È»¾ÁÌ
¾Á°²¸ÂÌ.  ßÃȺ¸  ²ËÂϽû¸  ½°  ±µÀµ³  ¸  ¿¾Â°É¸»¸  ¿¾   ÷º¾¹   ÂÀ¾¿µ.
仸±ÃÁÂ̵ÀË  ±Àµ»¸  ½µÁÂÀ¾¹½¾¹  º¾»¾½½¾¹,  °   ²¿µÀµ´¸   ½¸Å   ¸½´µ¹ÆË,
¿¾´ºÀµ¿»ÏÏÁÌ  ºÀ¾²°²¾¹  ¼µÇ¾¹,  Â϶µ»Ë¼¸  ½¾¶°¼¸  ¿À¾Àñ°»¸  ¿À¾Å¾´  ²
·°À¾Á»ÏÅ. ؽ¾³´° ²´°»¸ ô°²°»¾ÁÌ ·°¼µÂ¸ÂÌ  ½µ±¾»Ìȸµ  ³Àÿ¿Ë  ¸Á¿°½Áº¸Å
±µ³»µÆ¾², ° ¿¾À¾¹  ¸·  ǰɸ,  Á»¾²½¾  ²Á¿Ã³½ÃÂ˵  ÀϱǸº¸,  ²ËÁº°º¸²°»¸
¿¾º¾À½Ëµ ¸Á¿°½Æ°¼ ¸½´µ¹ÆË, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, ½µ  ²¾·²À°É°»ÁÏ,
Ǿ±Ë ´°ÂÌ ¸¼  ±¾¹.  ߾¾¼  ¸´Ãɸµ  ²¿µÀµ´¸  ¾±½°Àö¸»¸  ¼µÁ¾  ·°Á°´Ë:
·µ¼»Ï½¾¹ ²°», ¼½¾¶µÁ²¾ º¾ÁÂÀ¸É ¸ - ½¸º¾³¾. ÒËÁ»°½½ËÅ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ Á  ½¸¼¸
Á¾»´°Â ¾±êÏ» ö°Á, ¸ ¾½¸ Á±µ¶°»¸.
     ⵿µÀÌ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË µ»µ  ±Àµ»¸  º  ß°½°¼µ.  Þ½¸  öµ  ½µ  Á¼°º¾²°»¸
³ÀÏ´ÃÉÃÎ ¿¾±µ´Ã, ° ¿À¾º»¸½°»¸ Á²¾µ³¾ ²¾¶´Ï ·° ¾, Ǿ ¾½ ½µ ¿¾·°±¾Â¸»ÁÏ
²·ÏÂÌ ¿À¾²¸°½Â. ݾ ²¿µÀµ´ ¾½¸ °ɸ»¸ÁÌ ²Áµ - °º¸ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°  ½¸Å
µÉµ ´µ¹Á²¾²°» ¿À¸¼µÀ º°¿¸Â°½° ܾÀ³°½°.
     á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¾½ ²µ» ¸Å, ½¾ µ¿µÀÌ, ¿À¾´¾»¶°Ï  È°³°ÂÌ  ²¾  ³»°²µ
Á²¾µ³¾ ¸·¼Ãǵ½½¾³¾ ²¾¹Áº°. Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ½µ ¼¾³ ÀµÈ¸ÂÌ, °º  »¸  ö  µ¼Ã
žǵÂÁÏ ´¾¹Â¸ ´¾ ß°½°¼Ë. Þ½ ¿Ë°»ÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  Á¸»Ã,  º¾Â¾À°Ï  ¾»º½Ã»°
µ³¾ ½° ; ¿ÃÂÌ, - ¼°³½¸Â ½µ²µ´¾¼¾¹ ºÀ°Á¾ÂË. ᰽° à¾Å° ÁµÀ»°ÁÌ ² µ³¾
²¾¾±À°¶µ½¸¸: Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾ µÀ·°» µ³¾ ³¾»¾´. Þ½ öµ ¾»º¾¼  ½µ  ¿¾¼½¸»
²»°´µ²Èµ³¾ ¸¼ ¶µ»°½¸Ï. ݾ  ¿ÃÁÂÌ  ¶µ»°½¸µ  ´°¶µ  Á¾²Áµ¼  ó°Á½µÂ,  ¸´Â¸
²¿µÀµ´ ¾½ ´¾»¶µ½. Þ´¸½ - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿À¾¼°Å, ¾´¸½ -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¼¸³
º¾»µ±°½¸¹, ¸ ±Ë»¾¹ ÃÁ¿µÅ ÿ¾ÀŽµÂ ¾Â ½µ³¾, º°º ²Á¿Ã³½ÃÂ˹ ³¾»Ã±Ì.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ȵ» ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼,  º°º  ¸  ²  ¿µÀ²Ëµ  Ç°ÁË,  º¾  Á¾²Áµ¼
¸·¼Ãǵ½½Ë¹  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸,  º¾Â¾À¾³¾  µ»µ  ´µÀ¶°»¸  ½¾³¸.  Ú°¿¸Â°½  ܾÀ³°½
¿¾³»Ï´Ë²°» ½° Á²¾µ³¾ »µ¹Âµ½°½Â° Á ¶°»¾ÁÂÌÎ ¸ ³¾À´¾ÁÂÌÎ. Þ½ ²¸´µ» ³»°·°,
¿¾´¾±½Ëµ ¿¾ÂÃÁº½µ²È¸¼ ºÀ¸Á°»»°¼, ¸ ²¸´µ» ² ½¸Å  ¾³¾½µº  À°·³¾À°Îɵ³¾ÁÏ
±µ·Ã¼¸Ï. Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µ °º¸¼ ¾´¸½¾º¸¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ±Ë» ; ν¾È°. Þ½ ¿¾½Ï», Ǿ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  Á°»  Ç°ÁÂÌÎ  µ³¾
Á°¼¾³¾.
     á¾»½µÇ½Ë¹ ¶°À ÀÃȸ»ÁÏ Á ½µ±µÁ, º°º ¿°»Ïɸ¹ »¸²µ½Ì. Þ½  ô°ÀÏ»ÁÏ  ¾
·µ¼»Î, ° ¿¾Â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ²½¾²Ì ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²²µÀÅ, ¾±Àµ¼µ½µ½½Ë¹ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ ¸
¾Ƚ¾Â²¾À½Ë¼ Á¼À°´¾¼ ³½¸ÎɸŠ»¸ÁÂ̵² ¸ º¾À½µ¹. Ö°À Á²°»¸» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ½°
º¾»µ½¸, ½¾ ¾½ Âඵ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾±Àµ» ´°»Ìȵ. Óµ½À¸ ܾÀ³°½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,
º°º ¾½ ¿¾È°Â˲°µÂÁÏ, ¸ Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ÂÀ¾¿Ã ²¿µÀµ´¸.
     - ݵ Á´µ»°ÂÌ »¸ ½°¼ ¿À¸²°»? - Áº°·°» ¾½. - Ûδ¸ Á¾²Áµ¼ ¸·¼Ãǵ½Ë.
     - ݵ ¸ ½µÂ. ÜË ´¾»¶½Ë ¸´Â¸ ²¿µÀµ´, - ¾Â²µÂ¸» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.  -  ÕÁ»¸
¼Ë ¾Á°½¾²¸¼ÁÏ ·´µÁÌ, ¸¼ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ ÂÀô½µµ  ²Á°ÂÌ  ¿¾Â¾¼  ¸  ±ÀµÁ¸
´°»Ìȵ.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¿À¾¸·½µÁ ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  Á  °º¾¹  ¶°´½¾ÁÂÌÎ  ÁÂÀµ¼¸ÈÌÁÏ  ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ  ¼¾¹
·°¼ËÁµ»? âË À²µÈÌÁÏ ²¿µÀµ´, º¾³´° Ï ½°Ç¸½°Î  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ  ²  Áµ±µ.  ç¾
½°´µµÈÌÁÏ ÂË ½°¹Â¸ ² ß°½°¼µ, ÚµÀ - ´µ - ÓÀ¸?
     - ݸǵ³¾  Ï  ½µ  ½°´µÎÁÌ  °¼  ½°¹Â¸,  -  ¾Â²µÂ¸»  ν¾È°.  Ø»¸  ²Ë
Á°À°µÂµÁÌ ¿¾´»¾²¸ÂÌ ¼µ½Ï, ¾»º½ÃÂÌ ½° ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸µ Á»¾²°? ï ¸ Áµ¹Ç°Á,
º¾³´° ¼Ë µÉµ Âô° ½µ ´¾±À°»¸ÁÌ, ·½°Î, Ǿ ¿À¸· ±Ã´µÂ ²°È¸¼.  Ø  ¿À¸·½°Î
;, ÁÍÀ.  ݾ,  ²¸´¸Âµ  »¸,  Ï  º°º  ±¾»ÌȾ¹  ºÀó»Ë¹  º°¼µ½Ì,  º¾Â¾À˹
¿¾º°Â¸»ÁÏ Á ³¾ÀË. Ҿ ¸ ²Áµ, Ǿ ²µ´µÂ ¼µ½Ï ²  ß°½°¼Ã.  Ð  Á¾»º½Ã»¸  Á
¼µÁ° ¼µ½Ï ²Ë, ÁÍÀ.
     - áÂÀ°½½¾, Ǿ Ï Â°º ²¾·¶µ»°» ß°½°¼Ë, - Áº°·°» Óµ½À¸.
     Ûµ¹Âµ½°½Â Á ³½µ²¾¼ ¿¾²µÀ½Ã» º  ½µ¼Ã  À°ÁºÀ°Á½µ²ÈµµÁÏ  »¸Æ¾.  -  ݵ
ß°½°¼Ë ²Ë ²¾·¶µ»°»¸. Öµ½É¸½Ã ²Ë ²¾·¶µ»°»¸, ° ½µ ß°½°¼Ã! - ³¾»¾Á µ³¾ ±Ë»
°º¸¼ ¶µ ³¾À̺¸¼, º°º ¸ µ³¾ Á»¾²°, ¸ ¾½ ¿À¸¶°» »°´¾½¸ º ²¸Áº°¼.
     - ßÀ°²´°, - ¸ž Áº°·°» º°¿¸Â°½. - ßÀ°²´°, Ï ²¾·¶µ»°» ÍÂà ¶µ½É¸½Ã,
½¾ µ¼ ±¾»µµ ; ÁÂÀ°½½¾.
     - áÂÀ°½½¾?  -  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ²Á¿ËŽû  ±µÈµ½Á²¾¼,  ¾½  ·°ºÀ¸Ç°»:  -
áÂÀ°½½¾?! ç¾ ÁÂÀ°½½¾³¾ ² ¾¼, Ǿ±Ë ¾¼¸ÂÌÁÏ  ¿¾  ¶µ½É¸½µ,  Á»°²Ïɵ¹ÁÏ
ºÀ°Á¾Â¾¹? Ø»¸ ²Ë ½°·Ë²°µÂµ  ÁÂÀ°½½Ë¼  º°¶´¾³¾  ¸·  ͸Š »Î´µ¹,  ²ÁϺ¾µ
¼Ã¶Áº¾µ ½°Ç°»¾ ½° ·µ¼»µ? Ø»¸ ²Ë ¿Ë»°µÂµ ±¾³¾¿¾´¾±½¾¹  ¿¾Å¾ÂÌÎ?.  Ø»¸  Ã
²°Á µ»¾ ¸°½°? áÂÀ°½½¾! Ô°, ¿¾¸Á¸½µ, ¼¾¹ º°¿¸Â°½, Á¾²¾ºÃ¿»µ½¸µ ¸ µ³¾
¿Àµ´²ºÃȵ½¸µ - ; ½µÇ¾ ½µÁ»ËÅ°½½¾µ ² ¼¸Àµ ¼Ã¶Ç¸½!
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ±Ë» ¸·Ã¼»µ½, ½¾ ² ½µ¼ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ  ¸  ö°Á.  Ỿ²½¾
¿µÀµ´ ½¸¼ ¿À¾Èµ» ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ë¹ ½µ¼ËÁ»¸¼Ë¹  ¿À¸·À°º.  ݵöµ»¸  ͸  »Î´¸
¼¾³Ã ÇòÁ²¾²°ÂÌ Â°º ¶µ, º°º ÇòÁ²õ ¾½?
     - ݾ ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ; ±¾»µµ, ǵ¼ ¿¾Å¾ÂÌ, -  Áº°·°»  ¾½.  -  âË  ½µ
¼¾¶µÈÌ ¿¾½ÏÂÌ ¼¾µ³¾ ¶³Ãǵ³¾ ¾¼»µ½¸Ï. Ỿ²½¾ Ï  ½µ¾±¾À¸¼¾  ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  º
º°º¾¼Ã - ¾ ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾¼Ã ¿¾º¾Î. í° ¶µ½É¸½° - ²µ½µÆ ²ÁµÅ ¼¾¸Å ¿¾¸Áº¾².
ï ²µ´Ì ´Ã¼°Î ¾ ½µ¹ ½µ º°º ¾ ¶µ½Áº¾¼ µ»µ Á Àú°¼¸ ¸ ³ÀôÌÎ,  ½¾  º°º  ¾
¼³½¾²µ½¸¸  ±µ·¼Ïµ¶½¾³¾  ¼¸À°  ¿¾Á»µ  ±ÃÀ¸,  º°º  ¾  ±»°³¾ÃÅ°½¸¸  ¿¾Á»µ
±°À°Å°½ÌÏ ² Á¼À°´½¾¹  ³ÀÏ·¸.  Ô°,  ´»Ï  ¼µ½Ï  ;  ÁÂÀ°½½¾!  ÒÁ¿¾¼¸½°Ï
¿À¾Èµ´È¸µ ³¾´Ë, Ï ´¸²»ÎÁÌ Â¾¼Ã, ǵ¼ ·°½¸¼°»ÁÏ. ï Á²¾À°Ç¸²°»  ³¾ÀË  À°´¸
³»Ã¿ËÅ ·¾»¾ÂËÅ ±µ·´µ»Ãȵº. ܽµ ½µ²µ´¾¼°  °¹½°,  ¿Àµ²À°É°ÎÉ°Ï  ·µ¼»Î  ²
¾³À¾¼½¾³¾  Å°¼µ»µ¾½°.  ܾ¸  ºÀ¾Å¾Â½Ëµ  ²¾¹½Ë   º°¶ÃÂÁÏ   ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼¸
¿¾Â󰼸  ǵ»¾²µº°,  ¼½µ  ½µ·½°º¾¼¾³¾,  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹   ½µ   ²µ´°»
Á¿¾Á¾±¾², ·°Á°²»ÏÎɸŠ¼¸À ¼µ½ÏÂÌ Æ²µÂ. ï ¾Áº¾²°» - ² ±Ë»Ëµ ²Àµ¼µ½°, -
¸±¾ º°¶´¾µ Á±Ë²ÈµµÁÏ ¶µ»°½¸µ Âඵ ü¸À°»¾ ² ¼¾¸Å ¾±êϸÏÅ. ݵ ÁÂÀ°½½¾
»¸, Ǿ ²Áµ ¾½¸ ü¸À°»¸? ݵÂ, °¹½° ¼½µ ½µ²µ´¾¼°. Ø ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ¿¾½ÏÂÌ
¼¾µ³¾ ¾¼»µ½¸Ï.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ Á¶¸¼°» »°´¾½Ï¼¸ ½¾Îɸµ ²¸Áº¸.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ºÀ¸º½Ã»  ¾½.  -  ß¾  ²°Èµ¼Ã,  Ï  ½µ
¿¾½¸¼°Î? ï  ·½°Î,  ²°¼  ²°È¸  ÇòÁ²°  ²  ½¾²¸½ºÃ,  ¾ÂºÀ˸µ  ½µ¶´°½½¾¹
²°¶½¾Á¸.  Ұȸ  ½µÃ´°Ç¸  ½µ  ¸¼µ»¸  Áµ±µ  ¿¾´¾±¸Ï.  â°º¾µ   ½µ¾±êϽ¾µ
Á°¼¾´¾²¾»ÌÁ²¾ ½µ ¿¾·²¾»¸Â ²°¼ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ Éÿ»Ë¹ »¾½´¾½µÆ à  ²°Á  ·°
Á¿¸½¾¹ - ´°, ¾ Á°¼Ë¹, º¾Â¾À˹ º°Â°µÂÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ ² ¿À¸¿°´º°Å, - Ǿ ¾½
Á¿¾Á¾±µ½ ½°´µÏÂÌÁÏ ¸ ¾ÂÇ°¸²°ÂÌÁÏ, º°º ¸ ²Ë. ÒË ½µ ² Á¸»°Å ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ
²Áµ ͸ »Î´¸ ÇòÁ²ÃΠ½µ ¼µ½µµ ³»Ã±¾º¾, ǵ¼ ²Ë. ã¶, ½°²µÀ½¾µ, ²°¼ ´¸º¾
¿¾º°¶µÂÁÏ, µÁ»¸ Ï ¾º°¶Ã, Ǿ žÇà ÍÂà ¶µ½É¸½Ã ½µ ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼  ²Ë,  Ǿ
½°Èµ¿Â˲°ÂÌ ½µ¶½¾Á¸ ᰽° à¾Åµ Ï, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, Áüµ» ±Ë »ÃÇȵ ²°Èµ³¾!
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¿¾´ ¿»µÂÌÎ µ³¾ Á»¾². Ø ½µ ¿¾²µÀ¸» ¸¼. ç¾
·° Çô¾²¸É½°Ï  ¼ËÁ»Ì!  Ñô¾  ͸  »Î´¸Èº¸  Á¿¾Á¾±½Ë  ÇòÁ²¾²°ÂÌ,  º°º
ÇòÁ²õ ¾½! ß¾´¾±½¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ µ³¾ ¿¾Çµ¼Ã - ¾ ý¸¶°»¾.
     - ݵ ¿¾½¸¼°µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã Ï ³¾²¾ÀÎ ²Áµ ;? - ¿À¾´¾»¶°» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. -
â°º Ï ²°¼ ¾±êÏÁ½Î. Ѿ»Ì Á²µ»° ¼µ½Ï Á ü°, ¸ Ï Áµ¹Ç°Á üÀÃ.
     Þ½ ¼¾»Ç° ¿À¾Èµ» ´µÁϾº È°³¾², ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ·°Á¾½°» ¸  ÀÃŽû  ½°
·µ¼»Î.
     æµ»ÃÎ ¼¸½ÃÂà º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ» ½° ν¾ÈÃ. ߾¾¼ ²  ³Àô¸
à ½µ³¾ Á»¾²½¾ ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ ±µÁ¿¾É°´½°Ï ²¾»½°. Ò Âà ¼¸½ÃÂà ¾½ ¿¾½Ï»,  º°º
Á¸»Ì½¾ ¿¾»Î±¸»  Á²¾µ³¾  ¼¾»¾´¾³¾  ¿¾¼¾É½¸º°,  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ½µ  ²  Á¸»°Å
¿¾ÂµÀÏÂÌ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. Ø Ã¿°» ½° º¾»µ½¸  ¿µÀµ´  ½µ¿¾´²¸¶½¾  À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼
µ»¾¼.
     - Ò¾´Ë! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀÃ, ¾Á°½¾²¸²Èµ¼ÃÁÏ ÀÏ´¾¼,  °  º¾³´°
¾ Âÿ¾ ½° ½µ³¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ, ¿À¾´¾»¶°» ºÀ¸Ç°ÂÌ: - Ò¾´Ë! ßÀ¸½µÁ¸  ²¾´Ë...
²¾´Ë!  -  Õ³¾  Àú°  Áô¾À¾¶½¾  ´µÀ³°»°  Àú¾Ïºà  ·°Âº½Ã¾³¾  ·°  ¿¾ÏÁ
¿¸Á¾»µÂ°. ռà ¿À¸½µÁ»¸ ²¾´Ë ² Ç̵¹ - ¾ ȻϿµ. ÒÁµ ¿¸À°ÂË Ã²¸´µ»¸, Ǿ
¸Å ž»¾´½Ë¹ º°¿¸Â°½ Á¾¸Â ½° º¾»µ½ÏÅ  ¸  ¿¾³»°¶¸²°µÂ  ¼¾ºÀ˵  ±»µÁÂÏɸµ
²¾»¾ÁË ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.
     Òµº¸ ν¾È¸ ¼µ´»µ½½¾ À°·¾¼º½Ã»¸ÁÌ. Þ½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Á°ÂÌ.
     - ßÀ¾Á¸µ, ÁÍÀ. â°º°Ï ±¾»Ì ² ³¾»¾²µ... á¾»½Æµ ²Ë¿¸»¾  ¼¾¹  À°·"¼.
ݾ ¿¾´½¸¼¸ÂµÁÌ, ÁÍÀ! Ûδ¸ ÃÂÀ°ÂÏ ò°¶µ½¸µ º ²°¼, µÁ»¸ ò¸´ÏÂ,  º°º  ²Ë
Á¾¸Âµ Â཰ º¾»µ½ÏÅ.
     - Ûµ¶¸, ¼°»ÌǸº! Ûµ¶¸ ¸ž. âµ±µ ½µ»Ì·Ï ´²¸³°ÂÌÁÏ. ï ±¾ÎÁÌ. Ý° ¼¸³
¼½µ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ, Ǿ ÂË Ã¼µÀ, ¸ ²µÁÌ ¼¸À Á¶°»ÁÏ. Ûµ¶¸ ¸ž! Ð  µ¿µÀÌ  Ï
À°´. âµ±µ ½µ»Ì·Ï ´²¸³°ÂÌÁÏ. ⵿µÀÌ ¼Ë ²¼µÁµ ²¾·Ì¼µ¼  ×¾»¾ÂÃÎ  ç°ÈÃ,  ¸
; ±Ã´µÂ Ç°È° Á ´²Ã¼Ï ÀÃǺ°¼¸. - Þ½ ¿¾´Å²°Â¸» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ²  ¾±êÏÂ¸Ï  ¸
¾Â½µÁ µ³¾  ²  µ½Ì  ¾³À¾¼½¾³¾  ´µÀµ²°.  ߸À°ÂË  À°ÁÂϽû¸ÁÌ  ½°  ·µ¼»µ,
¾Â´ËÅ°Ï, ¿¾º° ¸Å »µ¹Âµ½°½Â ¿À¸Å¾´¸Â ² Áµ±Ï.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¿¾»Ã»µ¶°», ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ º  Á²¾»Ã,  ¸  û˱°»ÁÏ
º°¿¸Â°½Ã Á¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ¶µ½Á²µ½½¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ.
     - â°º Ï ¿¾Å¾¶ ½° »¾½´¾½Æ°? - Á¿À¾Á¸» Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾Áº»¸²¾.  -  Ý°
¿À¸¿°´¾Ç½¾³¾ »¾½´¾½Æ°!
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ݾ ²Ë ¶µ ½¸Çµ³¾ ¾ ½µ¼  ½µ  ·½°µÂµ!  Ð  ¾,  ±ËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ²Ë  ±Ë
³¾À´¸»¸ÁÌ Â°º¸¼ Áž´Á²¾¼. ï ²°¼ À°ÁÁº°¶Ã, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ¾Á°»ÁÏ ´»Ï  ²°Á
¿À¾Á¾ ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ±¾»²°½¾¼, ¾±Ï·°½½Ë¼ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ¿À¸º°·Ë.  ä°¼¸»¸Ï  µ³¾
Ô¶¾½Á. ÒÁÎ ¶¸·½Ì ¾½ ¼µÇ°» Á°ÂÌ ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾¼ Á»¾²° ±¾¶Ìµ³¾. Þ½ ²µÀ¸»,
Ǿ ¿À¸¿°´º¸ ½°ÁË»°µÂ ½° ½µ³¾ ÔÃÅ  á²Ï¾¹,  ¸Á¿ËÂÃÏ  ´»Ï  º°º¾³¾  -  ¾
±¾¶µÁ²µ½½¾³¾ Á»Ã¶µ½¸Ï. Þ´½°¶´Ë, º¾³´° ¾½  Á¾ϻ  ½°  ¿µÀµºÀµÁºµ  ´²ÃÅ
û¸Æ ¸ ²·Ë²°» º ¶¸Âµ»Ï¼  Û¾½´¾½°,  µ³¾  ÁŲ°Â¸»¸  ³¾À¾´Áº¸µ  ÁÂÀ°¶½¸º¸.
áôÌÏ ¿À¸·½°» µ³¾ ±À¾´Ï³¾¹ ¸ Á¾Á»°» ½° ¾ÁÂÀ¾²°. Þ±˲ Á²¾¹ ÁÀ¾º,  Ô¶¾½Á
Á°» ¿¸À°Â¾¼, Ǿ±Ë ½µ üµÀµÂÌ Á ³¾»¾´Ã. Ú°º - ¾  ¿À¸  ´µ»µ¶ºµ  ´¾±ËǸ
µ¼Ã ´¾Á°»°ÁÌ À°±Ë½Ï, ¸Á¿°½º° Á ¿À¸¼µÁÌÎ ½µ³À¸ÂϽÁº¾¹ ºÀ¾²¸. Þ½ ¶µ½¸»ÁÏ
½° ½µ¹, Ǿ±Ë Á¿°Á¸ µµ ´¾±À¾µ ¸¼Ï. Þ½ ½µ ·½°», Ǿ  Á¿°Á°ÂÌ  ±Ë»¾  öµ
½µÇµ³¾. Ò¸´¸Âµ »¸, ÁÍÀ, µ³¾ ¶µ½° ¾º°·°»°ÁÌ º°Â¾»¸Çº¾¹. Ú¾³´°  ¾½  ´¾¼°,
¾½° ·°¿ÀµÉ°µÂ µ¼Ã Ǹ°ÂÌ Ñ¸±»¸Î. Ø ·½°µÂµ, ÁÍÀ, ¾½ ¾Â ´Ãȸ  ²µÀ¸Â,  Ǿ
²¾À¾²º° - Áô̱° ¾³À°±¸»° µ³¾, ½µ  ´°»°  µ¼Ã  ¿ÀµÃÁ¿µÂÌ.  ݵ  °º,  º°º
¿¾½¸¼°µ¼ ;  Á»¾²¾  ¼Ë,  ½¾  ½°  ½¸²µ  ³¾Á¿¾´½µ¹  ¿¾  ¾Á¾±¾¼Ã  ±¾¶Ìµ¼Ã
Á¾¸·²¾»µ½¸Î. Þ½ ²¾¾±À°¶°µÂ, ±Ã´Â¾ ¼¾³ Á°ÂÌ ¿À¾ÂµÁ°½ÂÁº¸¼ á°²¾½°À¾»¾¹.
     - ݾ µ³¾ ¿À¸¿°´º¸, - Áº°·°» Óµ½À¸  ܾÀ³°½.  -  Õ³¾  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ
¿À¸¿°´º¸.. ï Á°¼ ²¸´µ».
     Ø Á½¾²° ν¾È° ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ßÀ¸¿°´º¸? Ð! â°º ¿À¸¿°´º¸ -  ;  ¶µ  ´°À  ¸·±À°½½Ë¼...  À¾´¾²¾µ
½°Á»µ´Á²¾.
     - Ø ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½ Á¿¾Á¾±µ½ ÇòÁ²¾²°ÂÌ?
     - Ô°, ²¾·¼¾¶½¾. ÒÁ¿¾¼½¸Âµ, ¾½ ¶µ½¸»ÁÏ, Ǿ±Ë Á¿°Á¸ µµ ´¾±À¾µ ¸¼Ï,
¸ ½µ À°ÁÁ°»ÁÏ Á ½µ¹, º¾³´° ÷½°», º°º¾µ ; ¸¼Ï! Ø  ²¾Â  ò¸´¸Âµ,  ¿À¸
À°·´µ»µ ´¾±ËǸ ¾½ Á¼Ãɵ½½¾ ¿¾¿À¾Á¸Â º°º¾µ - ½¸±Ã´Ì À°Á¿Ï¸µ. Ø ¿À¸²µ·µÂ
µ¹ ² ¿¾´°À¾º À°Á¿Ï¸µ ¸·  ß°½°¼Ë.  ݵÂ,  ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾´Ã¼°¹Âµ!  Þ½  ¶µ
ÁµºÂ°½Â  ¸·  ÁµºÂ°½Â¾².  Ô»Ï  ½µ³¾  ½°Âµ»Ì½Ëµ  ºÀµÁÂË  ¸   À°Á¿ÏÂ¸Ï   -
º¾ÉýÁ²µ½½°Ï ¼µÀ·¾ÁÂÌ!





     Ò¿µÀµ´, ²¿µÀµ´ º ß°½°¼µ  °ɸ»¸ÁÌ  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË.  Þ½¸  µ»¸  º¾¶Ã  ¸
³¾À̺¸µ º¾ÀµÈº¸, ºÀËÁ, ¼Ëȵ¹, ·¼µ¹, ¾±µ·ÌϽ.  鵺¸  ¸Å  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²
³»Ã±¾º¸µ ²¿°´¸½Ë  ¿¾´  ÁºÃ»°¼¸,  ³»°·°  ±»µÁµ»¸  ¶°À¾¼  »¸Å¾À°´º¸.  ÞÂ
½µ´°²½µ³¾ ¸Å ¾´Ãȵ²»µ½¸Ï ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¸ Á»µ´°. ش¸ ²¿µÀµ´ ¸Å ·°Á°²»Ï»°
»¸ÈÌ ²µÀ° ² ½µ¿¾³ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ Á²¾µ³¾ º°¿¸Â°½°:  ܾÀ³°½  ½µ  ¼¾³  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ
½µÃ´°Ç¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ µÀ¿µ» ½µÃ´°Ç. 㶠 º¾½µÇ½¾,  à  ½µ³¾
µÁÂÌ ¿»°½, º¾Â¾À˹ ½°±ÌµÂ ¸Å º°À¼°½Ë  ·¾»¾Â¾¼  ݾ²¾³¾  Ჵ°!  Ð  Á»¾²¾
"·¾»¾Â¾", žÂÏ ¸ ÃÂÀ°Â¸»¾ Àµ°»Ì½Ë¹ Á¼ËÁ», ±Ë»¾ Á¸»Ì½µµ Á»¾²° "³¾»¾´".
     Ý° ²¾Á̼¾µ ÃÂÀ¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ À°·²µ´Ç¸º ¸ ´¾»¾¶¸» º°¿¸Â°½Ã ܾÀ³°½Ã:
     - Ô¾À¾³° ¿Àµ³À°¶´µ½°, ÁÍÀ.  Þ½¸  ½°ÁË¿°»¸  ¿¾¿µÀµº  ½µµ  ½µ²ËÁ¾º¸¹
·µ¼»Ï½¾¹ ²°» ¸ ¿¾Á°²¸»¸ ½° ½µ¼ ¿ÃȺ¸.
     à°·´°»°ÁÌ º¾¼°½´°, ³¾»¾²° ¸·²¸²°Îɵ¹ÁÏ º¾»¾½½Ë  Á²µÀ½Ã»°  ²»µ²¾  ¸
½°Ç°»° ¿À¾³ÀË·°ÂÌ ¿ÃÂÌ Áº²¾·Ì ³ÃÁ¾¹ ¿¾´»µÁ¾º. Ú ²µÇµÀà  ¾½¸  ²ËÈ»¸  ½°
²µÀȸ½Ã ½µ±¾»ÌȾ³¾ ºÀó»¾³¾ ž»¼° ¸ ò¸´µ»¸  ²½¸·Ã  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
ß°½°¼Ã, ºÃ¿°ÎÉÃÎÁÏ ² ·¾»¾Â¾¼ Á¸Ï½¸¸ ·°¿°´½¾³¾ Á¾»½Æ°. Ø º°¶´Ë¹ ·°³»Ï½Ã»
² ³»°·° Á¾Áµ´°, ¿À¾²µÀÏÏ, Ǿ ÷Àµ» ½µ ±Àµ´¾²¾µ ²¸´µ½¸µ, ϲ¸²ÈµµÁÏ  µ¼Ã
¾´½¾¼Ã.
     Ú¾ - ¾ ·°¼µÀ ½°´  Á°¼Ë¼  Áº»¾½¾¼,  ¸Á¿ÃÁ¸»  ±µ·Ã¼½Ë¹  ²¾¿»Ì,  ¸
²½µ·°¿½¾ µ³¾ ¾²°À¸É¸ ò¸´µ»¸, Ǿ ¾½ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ±µ¶¸Â ²½¸·, ½°  ž´Ã
²Ë°Áº¸²°Ï Á°±»Î ¸· ½¾¶µ½. Ò »¾É¸½µ ¿¾´ ½¸¼¸ ¿°Á»¾ÁÌ  Á°´¾,  ±À¾Èµ½½¾µ
°¼ º°º¸¼ ¾ ±µÁ¾»º¾²Ë¼ ¸Á¿°½Æµ¼. ܳ½¾²µ½¸µ  Á¿ÃÁÂÏ  ²Áµ  ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ
Á¾Âµ½ ¿¸À°Â¾² À¸½Ã»¸ÁÌ Âô°. Þ½¸ Àñ¸»¸ º¾À¾² Á°±»Ï¼¸, º¾»¾»¸  È¿°³°¼¸,
²¾½·°»¸ ½¾¶¸ ² ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ. Ø Áº¾À¾, ¾Çµ½Ì Áº¾À¾  ¿¾  ±¾À¾´°¼
¸·³¾»¾´°²È¸ÅÁÏ »Î´µ¹ ·°ÁÂÀø»°ÁÌ Á²µ¶°Ï ºÀ¾²Ì, ¸ ºÀ°Á½Ëµ º°¿»¸ ¾±°³À¸»¸
¸Å Àñ°Èº¸. Ò Í¾ ²µÇµÀ ¾½¸ ¾±êµ»¸ÁÌ ´¾ ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²°.
     ݾ ² ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½¾¹  ¼³»µ  ¿¸À°ÂÁº¸µ  À°·²µ´Ç¸º¸  öµ  ÀËÁº°»¸  ¿¾
À°²½¸½µ, º°º ²¾»º¸ - ¾±¾À¾Â½¸. Þ½¸ ¿¾´¾±À°»¸ÁÌ º Á°¼Ë¼ Áµ½°¼ ³¾À¾´°  ¸
¿µÀµÁǸ°»¸ Á¾»´°Â ¿µÀµ´ ²¾À¾Â°¼¸.
     Ð ½° À°½½µ¹ ·°Àµ º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ À°·±Ã´¸» Á²¾¸Å »Î´µ¹ ¸ Á¾·²°»  ¸Å,
Ǿ±Ë  Á¾¾±É¸ÂÌ  ¿»°½  ÁÀ°¶µ½¸Ï.  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  žÀ¾È¾   ¸·ÃǸ»   ´Ãȸ
Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾². Þ½ ·°²»°´µ» ¸Å À°ÁÁôº¾¼, ¿¾´³¾Â¾²¸» µ³¾  ´»Ï  ±¸Â²Ë.  Þ½
²¾··²°» º ¸Å ÁÂÀ°ÅÃ:
     - Ý°·°´ ´¾ ÃÁÂÌÏ Àµº¸, ³´µ ¶´Ã º¾À°±»¸, ´µ²ÏÂÌ ´½µ¹ ¿Ã¸ - ´µ²ÏÂÌ
´½µ¹ ¸ ½¸º°º¾¹ ¿À¾²¸·¸¸. Ô¾ º¾À°±»µ¹ ²°¼ ½µ  ´¾±À°ÂÌÁÏ,  ´°¶µ  µÁ»¸  ²Ë
¿À¾Á¾ Á±µ¶¸Âµ. Ð ß°½°¼° -  ²¾Â  ¾½°.  ß¾º°  ²Ë  ÅÀ°¿µ»¸,  º°º  ±¾À¾²Ë,
À°·²µ´Ç¸º¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ´µ»¾¼. ßµÀµ´ ³¾À¾´¾¼ Á¾Ï ǵÂËÀµ ÂËÁÏǸ Á¾»´°Â Á
º°²°»µÀ¸µ¹ ½° Ä»°½³°Å. í¾  ½µ  ºÀµÁÂÌϽµ,  ²¾¾Àö¸²È¸µÁÏ  ¼ÃȺµÂ°¼¸  ¸
½¾¶°¼¸, ½¾ ¾±Ãǵ½½Ëµ Á¾»´°ÂË ² °»ËÅ ¼Ã½´¸À°Å. Ø Í¾ µÉµ ½µ ²Áµ. Ý°  ²°Á
²Ë¿ÃÁÂÏ ±Ëº¾² - ½° ²°Á, ¾Å¾Â½¸º¾²!
     Þ²µÂ¾¼ µ¼Ã ±Ë» Á¼µÅ. ܽ¾³¸µ ¸· ½¸Å ´¾»³¾ ¶¸»¸ ² ·°À¾Á»ÏÅ, ¾Å¾ÂÏÁÌ
½° ¾´¸Ç°²È¸¹ Áº¾Â.
     Ú°¿¸Â°½ À°·¶µ³ ¸Å °»Ç½¾ÁÂÌ.
     - Ò ³¾À¾´µ Á¾»Ìº¾ ·¾»¾Â°  ¸  ´À°³¾Æµ½½ËÅ  º°¼½µ¹,  Ǿ  ½µ¼ËÁ»¸¼¾
Á¾ÁǸ°ÂÌ. ÕÁ»¸ ¼Ë ¾´µÀ¶¸¼ ¿¾±µ´Ã, ²Áµ ²Ë ´¾ µ´¸½¾³¾ Á°½µÂµ ±¾³°Ç°¼¸.
     Ò¾··²°» ¾½ ¸ º ¸Å ³¾»¾´Ã:
     - ß¾´Ã¼°¹Âµ ¾ ÂÃÈ°Å ½° ²µÀµ»°Å,  ¾  ±¾Çº°Å  ²¸½°  ²  ¿¾³Àµ±°Å,  ¾
¿Ã´¸½³°Å Á ´ÃȸÁÂ˼¸ ¿À¸¿À°²°¼¸!
     Ø º ¿¾Å¾Â¸:
     - Ò ³¾À¾´µ ¿¾»½¾ À°±Ë½Ì,  ´°  ¸  ´Àó¸Å  ¶µ½É¸½  °¼  ÂËÁÏǸ,  ±¾³
Á²¸´µÂµ»Ì! Ö´µÂ ²°Á ¾»Ìº¾ ¾´½° ¿¾¼µÅ° - Á»¸Èº¾¼ ÂÀô½¾  ±Ã´µÂ  Á´µ»°ÂÌ
²Ë±¾À - Á¾»Ìº¾ ¸Å ¿¾¿°´µÂ º ½°¼ ² Àú¸. Ø  ½µ  Çü°·ËÅ  ºÀµÁÂÌϽ¾º,  °
·½°Â½ËÅ ´°¼, ¿À¸²ËºÈ¸Å ½µ¶¸ÂÌÁÏ ½° ȵ»º¾²ËÅ ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ. Ú°º Á ½µ¿À¸²ËǺ¸
¿¾ÇòÁ²ÃΠÁµ±Ï ²°È¸ ³Àñ˵ ȺÃÀË ² °º¸Å ¿¾Áµ»ÏÅ!
     Ø ² ·°º»Îǵ½¸µ - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ·½°» ¾ ½¸Å ²Áµ - ´¾È»°  ¾ÇµÀµ´Ì  ´¾
¸Å ÂɵÁ»°²¸Ï.
     - ؼµ½° µÅ, ºÂ¾ ¿À¸¼µÂ ÃÇ°Á¸µ ² ;¹ ±¸Â²µ, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½¸¼ÃÂÁÏ ¿¾
ÁÂÿµ½Ï¼ ¸Á¾À¸¸! Òµ´Ì ;  ½µ  ³À°±¸Âµ»ÌÁº¸¹  ¿¾Å¾´,  ½¾  ´¾Á¾Á»°²½°Ï
²¾¹½°. ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ¶¸Âµ»¸ â¾ÀÂó¸ ±Ã´Ã ú°·Ë²°ÂÌ ½°  º°¶´¾³¾
¸· ²°Á, ³¾²¾ÀÏ: "í¾ ǵ»¾²µº ±À°» ß°½°¼Ã! í¾  ǵ»¾²µº  ³µÀ¾¹,  ¸  ¾½
±¾³°Ç!" ß¾´Ã¼°¹Âµ, º°º ±Ã´Ã ±µ³°ÂÌ ·° ²°¼¸  ¶µ½É¸½Ë  Ó¾°²°,  º¾³´°  ²Ë
²µÀ½µÂµÁÌ ´¾¼¾¹. Ҿ ¿µÀµ´ ²°¼¸ ×¾»¾Â°Ï ç°È°. ß¾±µ¶¸Âµ  »¸  ²Ë?  ܽ¾³¸µ
Á»¾¶°Â Áµ³¾´½Ï ³¾»¾²Ë ½° ¿¾»µ ±À°½¸, ½¾ µ, ºÂ¾ ¾Á°½µÂÁÏ  ¶¸²,  ýµÁÃÂ
·¾»¾ÂÃÎ ß°½°¼Ã º Áµ±µ ´¾¼¾¹ ² º°À¼°½°Å ¸ º¾Èµ»Ìº°Å.
     à°·´°»¸ÁÌ ÅÀ¸¿»Ëµ ºÀ¸º¸ ¾´¾±Àµ½¸Ï. äÀ°½ÆÃ·Ë ¿¾ÁË»°»¸ Óµ½À¸ ܾÀ³°½Ã
²¾·´ÃȽ˵ ¿¾Æµ»Ã¸, º°À¸±Ë  Ǿ  -  ¾  ±¾À¼¾Â°»¸  ¸  ·°º°Â˲°»¸  ³»°·°,
³¾»»°½´Áº¸µ ¾±¶¾ÀË Âÿ¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ±µ»Ë¹ ³¾À¾´.
     - Õɵ ¾´½¾, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - ÒÀ°³¸ ²ËÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ ² »¸½¸Î, ¸»¸ Ï
½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Î  ¾±  ¸Á¿°½Áº¸Å  ¾Ä¸ÆµÀ°Å.  Þ½¸  »Î±Ï   ¿¾ºÀ°Á¾²°ÂÌÁÏ.
áÂÀµ»Ï¹Âµ ² ¸Å Ƶ½ÂÀ, ²Áµ À°·¾¼, °  º¾³´°  Ƶ½ÂÀ  ´À¾³½µÂ,  °Â°ºÃ¹Âµ  ¸
¿À¾À²¸Âµ µ³¾.
     Þ½¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ½° À°²½¸½Ã, º°º ǵÀ½°Ï ÂÃÇ°, - ²¿µÀµ´¸ ´²µÁ¸ »ÃÇȸÅ
ÁÂÀµ»º¾², ¾Á°»Ì½Ëµ ·° ½¸¼¸.
     Ô¾½  åð½,  ³Ã±µÀ½°Â¾À  ß°½°¼Ë,  ²ËÁÂÀ¾¸»   Á²¾¸Å   ²Ë¼ÃÈÂÀ¾²°½½ËÅ
¿µÅ¾Â¸½Æµ² ² ´»¸½½ÃÎ »¸½¸Î,  º°¶´ÃÎ  À¾Âà  ²  ´²µ  À¾²½Ëµ  ȵÀµ½³¸.  Þ½
¾³»Ï´µ» À²°½Ë¹ ÁÂÀ¾¹ ¿À¾Â¸²½¸º° Á  ±Àµ·³»¸²Ë¼  ¿Àµ·Àµ½¸µ¼.  Ø  Á  ¿¾Ç¸
²µÁµ»¾¹ û˱º¾¹ ´°» Á¸³½°».
     Ý°  À°²½¸½Ã  ²Ë»µÂµ»°  ¸Á¿°½Áº°Ï  º°²°»µÀ¸Ï  ¸  ¿¾½µÁ»°ÁÌ  ²¿µÀµ´,
¿À¾´µ»Ë²°Ï Á»¾¶½Ëµ Ͳ¾»ÎƸ¸. ÒÁ°´½¸º¸ ¾±À°·¾²Ë²°»¸ ¾ º»¸½, ¾ º²°´À°Â.
Ý° ÀËÁÏÅ ¾½¸ ¼µ½Ï»¸ ¿¾ÁÂÀ¾µ½¸µ, º°º ²¾  ²Àµ¼Ï  Á¼¾ÂÀ°,  -  ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º¸
Á¼µ½Ï»¸ÁÌ ¿¾´¾±¸Ï¼¸ ±Ãº²Ë "â". Ò½µ·°¿½¾ ²Áµ Á°±»¸  À°·¾¼  ²Á¿ËŸ²°»¸  ²
Á¾»½µÇ½ËÅ »ÃÇ°Å, »µ³º¸¹ ¿¾²¾À¾Â º¸Á¸ - ¸ ¾½¸  Á»¾²½¾  ¸Áǵ·°»¸,  Ǿ±Ë
²½¾²Ì ±»µÁ½ÃÂÌ ÇµÀµ· ÁµºÃ½´Ã. Ô¾½ åð½ ·°Á¾½°» ¾Â ²¾Á¾À³°:
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ½¸Å, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, Á¼¾ÂÀ¸Âµ! Ò·³»Ï½¸Âµ  ½°  ྴÀ¸³µÁ°,
¼¾µ³¾ »Î±¸¼¾³¾ º°¿¸Â°½°.  ÐÅ,  ྴÀ¸³µÁ!  ݵöµ»¸  ;  Ï  ½°ÃǸ»  µ±Ï
¿¾´¾±½¾¼Ã? ݵöµ»¸ ; ¾ Á°¼Ë¹ ྴÀ¸³µÁ, º¾Â¾À¾³¾ Ï µÉµ  °º  ½µ´°²½¾
º°Ç°» ½° Àú°Å? â¾³´° ¾½ ±Ë» ¼»°´µ½µÆ, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¾½  ¼Ã¶Ç¸½°  ¸  ³µÀ¾¹.
Ò·³»Ï½¸Âµ, º°º  òµÀµ½½¾,  º°º  ¾ǽ¾  ¾½¸  ´µÀ¶°Â  ÁÂÀ¾¹!  ß¾»Î±Ã¹ÂµÁÌ
ྴÀ¸³µÁ¾¼ ¸ µ³¾  ²Á°´½¸º°¼¸,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸!  Ú°º  ͸  ¶¸²¾Â½Ëµ  Á¼¾³ÃÂ
¿À¾Â¸²¾Á¾ÏÂÌ ¼¾µ¹ º°²°»µÀ¸¸ ?
     ྴÀ¸³µÁ  ²¾  ³»°²µ  Á²¾¸Å  ²Á°´½¸º¾²   Á»¾²½¾   ÃÁ»ËÈ°»   ¿¾Å²°»Ë
³Ã±µÀ½°Â¾À°. Õ³¾ ¿»µÇ¸ ½°¿Àϳ»¸ÁÌ. Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½°  ÁÂÀµ¼µ½°Å  ¸  ´°»
Á¸³½°» °Â°º¾²°ÂÌ. Ò·²¾»½¾²°½½¾ ·°¿µ»¸ ÂÀñË. Ú¾¿Ë° ³»Ãž ·°³Àµ¼µ»¸  ¿¾
ÂÀ°²µ. íÁº°´À¾½ º°Â¸»ÁÏ ²¿µÀµ´, ¾ǽ¾ °»°Ï ²¾»½° Á ÁµÀµ±ÀϽ˼  ³Àµ±½µ¼.
ྴÀ¸³µÁ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ² Áµ´»µ ¸  ³¾À´¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µÁÃɸÅÁÏ  ·°  ½¸¼
º°²°»µÀ¸Á¾², ²Ë¿¾»½Ï²È¸Å µ³¾ ¿À¸º°·Ë  °º,  Á»¾²½¾  ¾½¸  ±Ë»¸  Ç»µ½°¼¸
µ´¸½¾³¾ ¾³À¾¼½¾³¾ µ»°, º¾Â¾À˼ ÿÀ°²»Ï» µ³¾ ¼¾·³. Ú°¶´°Ï Á°±»Ï ·°¼µÀ»°
² ¾´½Ã »¸½¸Î Á  »¾È°´¸½¾¹  ȵµ¹.  ྴÀ¸³µÁ  µÉµ  À°·  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ,  Ǿ±Ë
²·³»Ï½ÃÂÌ ½° Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ ß°½°¼Ã  ¿µÀµ´  ÁµÇµ¹.  Ø  Âà ²µÁÌ  ÍÁº°´À¾½
º°À̵À¾¼ ²»µÂµ» ² ÂÀÏÁ¸½Ã. Ô°, ¾½¸ ·½°»¸, Ǿ ÂàµÁÂÌ  ÂÀÏÁ¸½°,  ½¾  ²
À°´¾Á½¾¼ ²¾»½µ½¸¸, ² ÿ¾µ½¸¸ Á²¾¸¼ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼ ¾½¸ ¿À¾ ½µµ ·°±Ë»¸. Ø ²¾
¼³½¾²µ½¸µ ¾º° º°²°»µÀ¸Ï ß°½°¼Ë ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ±µÁľÀ¼µ½½Ëµ ³ÀÃ´Ë  »Î´µ¹
¸ »¾È°´µ¹. Þ½¸ ±Ë»¸ Á»¾²½¾ ¼ÃŸ, ±ÌÎɸµÁÏ ½° ·µ»µ½¾¹ »¸¿º¾¹ ±Ã¼°³µ.
     Ô°½  åð½  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  Å°¾Â¸ÇµÁº¾µ   ½°³À¾¼¾¶´µ½¸µ
¸Áº°»µÇµ½½ËÅ,  ¸·²¸²°ÎɸÅÁÏ  µ»  ¸  À°·ÀË´°»ÁÏ,  º°º  Àµ±µ½¾º,   ²´Àó
ò¸´µ²È¸¹, Ǿ µ³¾ ºÀ°Á¸²°Ï ¸³ÀÃȺ°  ²°»ÏµÂÁÏ  À°·±¸Â°Ï  ²  ¿À¸´¾À¾¶½¾¹
º°½°²µ.  ÓñµÀ½°Â¾À  ½µ  ·½°»,  Ǿ  µ¼Ã  ´µ»°ÂÌ.  ÚÀ°Á½Ë¹  Âü°½  ³¾ÀÏ
¾´ÃÀ¼°½¸» µ³¾ ¼¾·³. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾±Àµ»  º  ³¾À¾´Áº¸¼  ²¾  -  À¾Â°¼.
"Ý°´¾ ¿¾¹Â¸ ² Á¾±¾À ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ ¼µÁÁÃ", - ¿¾´Ã - ¼°» ¾½.
     ØÁ¿°½Áº¸¹ È°± ²¿°» ² Á¼Ïµ½¸µ. л˵ ¸ ·¾»¾Â˵ ¼Ã½´¸ÀË ¼µÂ°»¸ÁÌ ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã. Ú°¶´Ë¹ ¾Ä¸ÆµÀ ²ËºÀ¸º¸²°» ¿À¸º°·Ë ²¾ ²ÁÎ Á¸»Ã  Á²¾µ³¾
³¾»¾Á°.  Ý°º¾½µÆ,  ²ÁµÅ  ¿µÀµºÀ¸Ç°»  ¼¾»¾´µ½Ìº¸¹  »µ¹Âµ½°½Â,  ¿¾´  Ç̵¹
º¾¼°½´¾¹ ±Ë»¸ ´¸º¸µ ±Ëº¸.
     - ßÃÁº°¹Âµ ±Ëº¾²... ±Ëº¾²! - ½°´À˲°ÏÁÌ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½, ¸ ½°º¾½µÆ µ³¾
²¾¿»Ì ¿¾´Å²°Â¸»¸ ¾Á°»Ì½Ëµ. ؽ´µ¹ÆË, ´µÀ¶°²È¸µ ±Ëº¾², ²ËÀ²°»¸ º¾»ÌÆ° ¸·
½¾·´Àµ¹ ¼¾³ÃǸŠ¶¸²¾Â½ËÅ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Â˺°ÂÌ ¸Å Á·°´¸  ¾ÁÂÀ˼¸  ¿°»º°¼¸.
á°´¾ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã»¾ÁÌ ²¿µÀµ´ ¿¾ À°²½¸½µ. ߾¾¼ À˶¸¹ ²µ»¸º°½ ¿µÀµÈµ»
½° ÀËÁÌ ¸ ò»µº ·° Á¾±¾¹ ¾Á°»Ì½ËÅ.
     - Þ½¸ ²Â¾¿ÇàÀ°·±¾¹½¸º¾² ² ·µ¼»Î,  -  òµÀµ½½¾  Áº°·°»  ¸Á¿°½Áº¸¹
¾Ä¸ÆµÀ. - â°¼, ³´µ ¾½¸ ¿À¾¼Ç°ÂÁÏ,  ¼Ë  ½°¹´µ¼  ½°  ¾ºÀ¾²°²»µ½½¾¹  ÂÀ°²µ
¿Ã³¾²¸ÆË, ¾±»¾¼º¸ ¾Àö¸Ï - ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ.
     Ñ˺¸  Â϶µ»¾  ±µ¶°»¸  º  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¼Ã  °²°½³°À´Ã   Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾².
Ò½µ·°¿½¾ ´²µÁ¸ ÁÂÀµ»º¾² ÿ°»¸ ½°  º¾»µ½¾  ¸  ²ËÁÂÀµ»¸»¸  -  ²ËÁÂÀµ»¸»¸
±ËÁÂÀ¾, º°º ¾Å¾Â½¸º¸ ¿¾ ±µ³Ãɵ¼Ã ·²µÀÎ. Ø ½° ¿Ã¸  Á°´°  Á»¾²½¾  Á°»°
Àµ²ÃÉ°Ï ±À˺°ÎÉ°ÏÁÏ Áµ½°. Ñ˺¸, ½µ ·°´µÂ˵  ¿Ã»Ï¼¸,  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  º°º
²º¾¿°½½Ëµ, ÃÇÃÏ»¸ ºÀ¾²Ì, ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ ² ¿°½¸ºµ À¸½Ã»¸ÁÌ  ½°·°´,  Âô°,
³´µ Á¾ϻ¸ ¸Á¿°½ÆË. ÞĸƵÀ ½µ ¾È¸±ÁÏ. â°¼, ³´µ  ¾½¸  ¿À¾¼Ç°»¸ÁÌ  Áº²¾·Ì
ÀÏ´Ë Á¾»´°Â, ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿Ã³¾²¸ÆË, ¾±»¾¼º¸ ¾Àö¸Ï ´°  ¾ºÀ¾²°²»µ½½°Ï
ÂÀ°²°.
     Ø Á»µ´¾¼ ·° Á°´¾¼ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ² °Â°ºÃ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË. Þ½¸ ²¾À²°»¸ÁÌ  ²
±ÀµÈ¸,  ¾Á°²»µ½½Ëµ  ±Ëº°¼¸,  ¸  ¿¾³½°»¸  ¾Â´µ»µ½½ËÅ  ´Àó   ¾Â   ÔÀó°
·°É¸Â½¸º¾² ³¾À¾´° ²¿À°²¾ ¸ ²»µ²¾. Ѿµ²Ëµ º»¸Ç¸ ¿¾Ç¸ ½µ ³Àµ¼µ»¸, ½¾ ²Áµ
À°²½¾ µ²À¾¿µ¹Áº¸µ Á¾»´°ÂË ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸ ·°º¾½¾² °º¾¹  Àú¾¿°È½¾¹.
áÂÀ°È½Ëµ ±À¾´Ï³¸ žž°»¸ ¸ ¿¾À°¶°»¸ ²À°³¾²  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸.  ØÁ¿°½Áº¸µ
Á¾»´°ÂË ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ´°ÂÌ ¾Â¿¾À, ½¾ ·°Âµ¼ ¸Å ÁµÀ´Æ° ¿¾´  °»Ë¼¸  ¼Ã½´¸À°¼¸
ÃÂÀ°Â¸»¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ º°¿»Î ¼Ã¶µÁ²°, ¸ ¾½¸ º¸½Ã»¸ÁÌ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ·°À¾Á»ÏÅ.
Ú¾µ - ³´µ Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË ÃÁÂÀµ¼»Ï»¸ÁÌ ² ¿¾³¾½Î ¸ ·°º°»Ë²°»¸ ·°¼µÈº°²È¸ÅÁÏ.
ÒÁº¾Àµ ¾Â ǵÂËÀµÅ ÂËÁÏÇ ¸Á¿°½Æµ² ½° À°²½¸½µ ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸º¾³¾.  Þ´½¸
²Áº°À°±º°»¸ÁÌ ½° ´µÀµ²ÌÏ ¸ Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ² »¸Á²µ,  ´Àó¸µ  ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ  ²
³¾À°Å ¸ ¿¾³¸±»¸ °¼. ×¾»¾Â°Ï ç°È° »µ¶°»° ¿µÀµ´ Óµ½À¸ ܾÀ³°½¾¼, ½¸ºµ¼ ½µ
¾±¾À¾½Ïµ¼°Ï.
     Ò¾¿ÏÉ°Ï ¾À´° ²»¾¼¸»°ÁÌ ²  ²¾À¾Â°  ¸  ¿¾²°»¸»°  ²¿µÀµ´  ¿¾  ȸÀ¾º¾¹
û¸Æµ. Ý° º°¶´¾¼ ¿µÀµºÀµÁºµ  Ç°ÁÂÌ  Á²¾À°Ç¸²°»°  ²  ±¾º¾²Ëµ  ¿µÀµÃ»º¸,
Á»¾²½¾ Àµº° ¿¾Âµº»° ¿¾ Á²¾¸¼ ¿À¸Â¾º°¼. ã º°¶´¾³¾ ²½Ãȸµ»Ì½¾³¾ ´¾¼°  ¾Â
¾±Éµ³¾ ¿¾Â¾º°  ¾Â´µ»Ï»¾ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  ǵ»¾²µº:  ô°ÀË  ²  ´²µÀÌ,  ¾±É¸¹
½°Â¸Áº, Á²¾Àº° ¿°´°»° ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ,  ¾ǽ¾  ºÀËȺ°  ¿µÀµ¿»µÂ°  ¾³À¾¼½¾¹
º½¸³¸, ½°¿°´°Îɸµ ¿À¾Â¸Áº¸²°»¸ÁÌ ² ¿À¾µ¼, °  ·°Âµ¼  ºÀ¸º¸,  ´²°  -  ÂÀ¸
¾ÂǰϽ½ËÅ  ²¾¿»Ï...  Ø·  º°º¾³¾  -  ¾  ¾º½°  ²ËÁýû°ÁÌ   Á°ÀÃÅ°,   Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°·³»Ï´Ë²°Ï ÁÂÀ°È½¾³¾ ²À°³°. Ò½µ·°¿½¾ µµ  »¸Æ¾  ²ËÂϽû¾ÁÌ
¾Â À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.
     - í - ͹! - ¾º»¸º½Ã»° ¾½° Á¾Áµ´ºÃ ½°¿À¾Â¸². - âË  ¾»Ìº¾  ¿¾³»Ï´¸!
í¸ À°·±¾¹½¸º¸ ¾ǽ¾ ´²µ º°¿»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° ½°È¸Å ¸Á¿°½Æµ². ݸº°º¸µ ¾½¸ ½µ
´Ìϲ¾»Ë, ° ¼Ã¶Ç¸½Ë  º°º  ¼Ã¶Ç¸½Ë!  -  Ø  ¾½°  ·°Å»¾¿½Ã»°  ¾º½¾,  Á»¾²½¾
½µ³¾´ÃÏ, Ǿ ¾½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ »Î´Ì¼¸.
     Ô½µ¼ ²Á¿ËŽû ¿¾¶°À. Þ³À¾¼½Ëµ Ϸ˺¸ ¿»°¼µ½¸  ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ  º  ½µ±Ã.
×°½Ï»ÁÏ º²°À°», û¸Æ° - ¸ ·°¿Ë»°»° ¿¾»¾²¸½° ³¾À¾´°.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾¼Ã ´²¾ÀÆà ¸ ò¸´µ»,  Ǿ  ²
´²µÀÏÅ Á¾¸Â ´¾½ åð½ ßµÀµÁ ´µ ÓÃÁ¼°½ Á ¾±½°¶µ½½¾¹ È¿°³¾¹ ² Àúµ.
     - ï ³Ã±µÀ½°Â¾À, - Áº°·°» ´¾½ åð½ ¾Áº»¸²¾.  -  Ó¾À¾¶°½µ  ÿ¾²°»¸,
Ǿ Ï ¾±¾À¾½Î ¸Å ¾Â ;¹ ±µ´Ë. ܵ½Ï ¿¾Á¸³»° ½µÃ´°Ç°, ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ï
ÁüµÎ ñ¸ÂÌ Âµ±Ï!
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°. ç¾ - ¾ ² ;¼  ¾Âǰϲȵ¼ÁÏ  ǵ»¾²µºµ
²½Ãȸ»¾ µ¼Ã À¾±¾ÁÂÌ.
     - Ó¾À¾´° Ï ½µ ¿¾´¶¸³°», - Áº°·°» ¾½. - Ý°²µÀ½¾µ, ºÂ¾ - ¾ ¸· ²¾¸Å
À°±¾² ·°¿°»¸» µ³¾ ² ¾Â¼µÁºÃ.
     Ô¾½ åð½ Á´µ»°» È°³ ²¿µÀµ´ ¸ ¿¾´½Ï» È¿°³Ã.
     - װɸɰ¹ÁÏ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ, º°º Á¾ϻ.
     è¿°³° ²Ë¿°»° ¸· Àú¸ ³Ã±µÀ½°Â¾À°.
     - ï ÂÀÃÁ... ÂÀÃÁ! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½. - ߾ǵ¼Ã Ï ½µ ½°½µÁ  ô°À  ÁÀ°·Ã,
±µ· »¸È½¸Å Á»¾²? ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ²ËŲ°Â¸» Á²¾Î È¿°³Ã? Þ, Ï ÂÀÃÁ! ï Á»¸Èº¾¼
´¾»³¾ ²Ë¶¸´°»! ܽµ ½°´¾ ±Ë»¾ ¼¾»Ç° ¿À¾º¾»¾ÂÌ Âµ±µ ³¾À»¾. ܳ½¾²µ½¸µ ¾¼Ã
½°·°´ Ï Å¾Âµ» üµÀµÂÌ, ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á¼µÀÂÌÎ ¼¾Î ²¸½Ã,  ½¾  ¿Àµ¶´µ  -  ñ¸ÂÌ
µ±Ï, Ǿ±Ë ü¸À¾Â²¾À¸ÂÌ Á²¾Î Á¾²µÁÂÌ. ß°½°¼° ¿¾³¸±»°, ¸ Ï Â¾¶µ  ´¾»¶µ½
±Ë» ¿¾³¸±½ÃÂÌ! Ú°º ¼¾¶µÂ ¿°»µÆ ¶¸ÂÌ, µÁ»¸ µ»¾ üµÀ»¾? ݾ µ¿µÀÌ Ï  öµ
½µ ¼¾³Ã üµÀµÂÌ. ã ¼µ½Ï ½µ Ų°Â¸Â ´ÃÅ°. Ø Ã±¸ÂÌ Âµ±Ï Ï Â¾¶µ ½µ ¼¾³Ã.  ï
¾±¼°½Ë²°» Á°¼ Áµ±Ï! ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë Ï  ½°½µÁ  ô°À  ÁÀ°·Ã!  ÕÁ»¸  ±Ë  Ï  ½µ
·°³¾²¾À¸»... - Þ½ ¿¾±Àµ» º ²¾À¾Â°¼,  ·°  º¾Â¾À˼¸  ½°Ç¸½°»°ÁÌ  À°²½¸½°.
Óµ½À¸ ܾÀ³°Ï Á¼¾ÂÀµ», º°º, ¿ÌϽ¾ Ȱ°ÏÁÌ, ¾½ ²Ëȵ» ¸· ³¾À¾´°.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ǵÀ½°Ï ½¾ÇÌ. ߾Ǹ  ²µÁÌ  ³¾À¾´  ±Ë»  ¾±êÏ  ¿»°¼µ½µ¼  -
±°³À¾²Ë¹ ¾³½µ½½Ë¹ ƲµÂ½¸º. Ñ°È½Ï Á¾±¾À° ÀÃŽû°, ¸  º  ·²µ·´°¼  ²·²¸»ÁÏ
²¸ÅÀÌ °»ËÅ ¸ÁºÀ. ß°½°¼° ü¸À°»° ½° ¿Ë»°Îɵ¼ ¾´Àµ, ° Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË Ã±¸²°»¸
µµ ¶¸Âµ»µ¹, ³´µ ½°Á¸³°»¸ ¸Å.
     ÒÁÎ ½¾ÇÌ º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½  Á¸´µ»  ²  ßÀ¸µ¼½¾¼  ×°»µ  ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾³¾
´²¾ÀÆ°, ° µ³¾ »Î´¸ ½¾Á¸»¸ ¸  ½¾Á¸»¸  Âô°  ²Áµ  ½¾²ÃÎ  ´¾±ËÇÃ.  ×¾»¾Â˵
Á»¸Âº¸ ¾½¸ Á²°»¸²°»¸ ½° ¿¾»Ã, ¾ǽ¾  ¿¾»µ½ÌÏ,  ½¾  °º¸µ  Â϶µ»Ëµ,  Ǿ
º°¶´Ë¹ ½µÁ»¸ ´²¾µ. Ú°º  ½µ±¾»Ìȸµ  Á¾¶º¸,  Á²µÀº°»¸  ºÃǸ  ´À°³¾Æµ½½ËÅ
º°¼½µ¹, ° ² ó»Ã ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ÆµÀº¾²½Ëµ ¾±»°Çµ½¸Ï  ¸  ò°ÀÌ,  ±Ã´Â¾  ²
»°²ºµ À°¹Áº¾³¾ Á°À̵²É¸º°.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ Á¸´µ» ²  Àµ·½¾¼  ºÀµÁ»µ,  Á»¾²½¾  ¾±²¸Â¾¼  ¼½¾¶µÁ²¾¼
·¼µ¹.
     - ÒË ½°È»¸ ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ?
     - ݵÂ, ÁÍÀ. ×´µÈ½¸µ ¶µ½É¸½Ë ±¾»Ìȵ Á¼°Å¸²°Î ½° ´Ìϲ¾»¸Æ.
     Ú ½µ¼Ã ¿À¸²¾´¸»¸ ¿»µ½½¸º¾² ¸ ·°¶¸¼°»¸ ¸Å ¿°»ÌÆË ²  ¸Áº°Å,  ²·ÏÂËÅ
¸· ³¾À¾´Áº¾¹ ÂÎÀ̼Ë.
     - Ý° º¾»µ½¸! â²¾µ ±¾³°ÂÁ²¾? (ܾ»Ç°½¸µ). ß¾²µÀ¸¹ À°·¾º, Ô¶¾!
     - Ἰ»Ã¹ÂµÁÌ! Ἰ»Ã¹ÂµÁÌ! ï  ¿¾º°¶Ã!  ڻϽÃÁÌ!  Ò  ƸÁµÀ½µ  ²¾·»µ
¼¾µ³¾ ´¾¼°...
     ỵ´ÃÎɸ¹.
     - Ý° º¾»µ½¸! â²¾µ ±¾³°ÂÁ²¾! ß¾²µÀ¸¹ À°·¾º, Ô¶¾!
     - ï ¿¾º°¶Ã ²°¼...
     Þ½¸ ±Ë»¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼¸, ±µÁ¿¾É°´½Ë¼¸ ¸ ±µÁÇòÁ²µ½½Ë¼¸,  º°º  ¼ÏÁ½¸º¸
½° ±¾¹½µ.
     - ÒË ½°È»¸ ᰽° à¾ÅÃ? ÕÁ»¸ žÂÌ ²¾»¾Á ÿ°´µÂ Á µµ ³¾»¾²Ë,  Ï  ²°Á
²ÁµÅ ¿¾²µÈÃ.
     - Õµ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´µ», ÁÍÀ. Ð ½°È¸ ¿¾Ç¸ ²Áµ öµ ¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ.
     Ø Â°º ²ÁÎ ½¾ÇÌ... Õ´²° ¾ÇµÀµ´½°Ï ¶µÀ²° Á´°²°»°ÁÌ, µµ ò¾´¸»¸  ÂÀ¸
- ǵÂËÀµ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˵ ·°Âµ¼  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  Á  Ç°È°¼¸,  ÁµÀµ±ÀϽ˼¸
±»Î´°¼¸, ·¾»¾Â˼¸ úÀ°Èµ½¸Ï¼¸ ¸ ¾´µ¶´¾¹ ¸· ƲµÂ½ËÅ  ȵ»º¾².  Ñ»¸Á°Îɸµ
Á¾ºÀ¾²¸É° ² ßÀ¸µ¼½¾¼ ·°»µ Á»¸²°»¸ÁÌ ² µ´¸½ÃÎ ³¸³°½ÂÁºÃÎ ºÃÇÃ.
     Ð º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ÃÁ°»¾ Á¿À°È¸²°»:
     - ÒË ½°È»¸ ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ?
     - ݵ ½°È»¸, ÁÍÀ. ݾ ¸Éµ¼ ¿¾ ²Áµ¼Ã  ³¾À¾´Ã  ¸  Á¿À°È¸²°µ¼...  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, º¾³´° À°ÁÁ²µÂµÂ, ÁÍÀ...
     - Ó´µ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸?
     - ß¾ - ¼¾µ¼Ã, ¾½ ½°¿¸»ÁÏ, ÁÍÀ, ½¾... - Ø ³¾²¾ÀÏɸ¹ ¾Â²µ» ³»°·°.
     - ç¾ - ½¾? Þ Çµ¼ ÂË? - ºÀ¸º½Ã» º°¿¸Â°½.
     - Ô° ½¸ ¾ ǵ¼, ÁÍÀ. ç¾ ¾½ ½°¿¸»ÁÏ, ;  ²µÀ½¾,  °  ¾»Ìº¾,  Ǿ±Ë
¾¿ÌϽµÂÌ, µ¼Ã ½µ ¾´¸½ ³°»»¾½ ½°´¾ ²Ë¿¸ÂÌ, ½Ã, ¸ µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼, ¼¾¶µÂ, ¾½
½°Èµ» ¿¾´ÀöºÃ.
     - âË µ³¾ Á ½µ¹ ²¸´µ»?
     - Ô°, ÁÍÀ. Ò¸´µ» Á ¶µ½É¸½¾¹, ¸ ¾½° ±Ë»° ¿ÌϽ°.  Ø  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  ±Ë»
¿ÌϽ, žÂÌ ¿À¸Áϳ½ÃÂÌ.
     - Ð Í° ¶µ½É¸½°, ¿¾ - ²¾µ¼Ã, ¼¾³»° ±ËÂÌ ÚÀ°Á½¾¹ á²Ï¾¹?
     - Ô° Ǿ ²Ë, ÁÍÀ! Úô° °¼! ßÀ¾Á¾ ¾´½° ¸· ³¾À¾´Áº¸Å, ÁÍÀ.
     Ý° ºÃÇà Á ³À¾¼º¸¼ ±ÀϺ°½Ìµ¼ ÿ°»¾ ·¾»¾Â¾µ ±»Î´¾.





     Öµ»Â˹ À°ÁÁ²µÂ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ½° À°²½¸½Ã Á  ¿µÁÂÀËÅ  ž»¼¾²  ¿µÀµÈµ¹º°,
²Áµ ±¾»Ìȵ ½°±¸À°ÏÁÌ ´µÀ·¾Á¸. á¾»½Æµ ²Ëº°Â¸»¾ÁÌ ¸· - ·° ²µÀȸ½Ë, ¸ µ³¾
·¾»¾Â˵ »ÃǸ Ż˽û¸ ½° »Î±¸¼Ë¹ ³¾À¾´.  ݾ  ß°½°¼°  ¿¾³¸±»°,  ¼³½¾²µ½½¾
¸Á»µ»° ² ¾³½µ ·° ¾´½Ã °»ÃÎ ½¾ÇÌ. Þ´½°º¾ Á¾»½Æµ - ½µ¿¾Á¾Ͻ½¾µ Á²µÂ¸»¾,
¸ »Î±¾¿Ë½˵ »ÃǸ  Âà ¶µ  ½°È»¸  Áµ±µ  ½¾²ÃÎ  ¸³ÀÃȺÃ.  Þ½¸  ¾Á²µÉ°»¸
¿µÇ°»Ì½Ëµ À°·²°»¸½Ë, ɵº¾Â°»¸ ¼µÀ²˵ ¿¾²µÀ½ÃÂ˵ ²²µÀÅ »¸Æ°,  Áº¾»Ì·¸»¸
¿¾ ·°²°»µ½½Ë¼ û¸Æ°¼,  ¿¾Â¾º¾¼  »¸»¸ÁÌ  ²  Àø½Ë  ²½ÃÂÀµ½½¸Å  ´²¾À¸º¾².
Ô¾±À°»¸ÁÌ ¾½¸ ¸ ´¾  ±µ»¾³¾  ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾³¾  ´²¾ÀÆ°,  ¿À˳½Ã»¸  ²  ¾º½°
ßÀ¸µ¼½¾³¾ ×°»° ¸ ·°±µ³°»¸ ¿¾ ·¾»¾Â¾¹ ³¾Àµ ½° ¿¾»Ã.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ Á¿°» ² ·¼µ¸½¾¼ ºÀµÁ»µ. Õ³¾ »¸»¾²Ë¹ º°Ä°½ ±Ë» ²µÁÌ  ²
³»¸½µ À°²½¸½Ë. Ý° ¿¾»Ã ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼  »µ¶°»°  È¿°³°  ²  ¾±ÂϽÃÂËÅ  ÁµÀ˼
ȵ»º¾¼ ½¾¶½°Å. Þ½ ±Ë» ² ·°»µ ¾´¸½, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ µ, ºÂ¾ ½¾ÇÌÎ ¿¾¼¾³°»
´¾Ç¸Á° ¾±³»¾´°ÂÌ º¾Á¸ ³¾À¾´°, ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¿¸ÂÌ ¸ Á¿°ÂÌ.
     ×°» ±Ë» ²ËÁ¾º¸¼ ¸ ´»¸½½Ë¼,  ½°ÂµÀÂ˵  ²¾Áº¾¼  ºµ´À¾²Ëµ  ¿°½µ»¸  ½°
Áµ½°Å ¼°Â¾²¾ Á¸Ï»¸. ߾¾»¾Ç½Ëµ  ±°»º¸  º°·°»¸ÁÌ  ǵÀ½Ë¼¸  ¸  Â϶µ»Ë¼¸,
Á»¾²½¾ ¸Å º¾³´° - ¾ ¾Â»¸»¸ ¸· Çóý°. í¾ ±Ë» Áôµ±½Ë¹ ·°»,  Á²°´µ±½Ë¹
·°», ·°», ³´µ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¸½¸¼°»¸ ¸ ³´µ ñ¸²°»¸ ¿¾Á»¾².  Þ´½°  ´²µÀÌ
²Ëž´¸»° ½° û¸ÆÃ. ÔÀó°Ï ¿¾´ Á²¾´Ç°Â¾¹ °Àº¾¹ ²µ»°  ²  ¿Àµ»µÁ½˹  Á°´,
²¾ºÀó  º¾Â¾À¾³¾  ¾±²¸»ÁÏ  ´²¾ÀµÆ.  Ò  Á°¼¾¹  ÁµÀµ´¸½µ  Á°´°  ¼°»µ½Ìº¸¹
¼À°¼¾À½Ë¹ º¸Â ²Ë±À°Á˲°» ²¾´Ã ² ±°ÁÁµ¹½ ½µ¿ÀµÀ˲½¾¹ ÁÂÀõ¹.  Ò  ºÀ°Á½ËÅ
³»°·ÃÀ¾²°½½ËÅ º°´ÃȺ°Å Á¾ϻ¸ ¾³À¾¼½Ëµ À°Áµ½¸Ï Á »¸»¾²°Â˼¸  »¸ÁÂÌϼ¸,
²Áµ ² ƲµÂº°Å, Ç̸  »µ¿µÁº¸  ¿µÁÂÀµ»¸  ÷¾À°¼¸  -  ½°º¾½µÇ½¸º¸  ÁÂÀµ»,
ÁµÀ´µÇº¸,  º²°´À°Â¸º¸  ƲµÂ°  º°À´¸½°»ÌÁº¾³¾  ¿ÃÀ¿ÃÀ°.  ÚôÀϲ˵  ºÃÁÂË
Á²µÀº°»¸ ±µÈµ½Ë¼¸ ºÀ°Áº°¼¸ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾³¾ »°Á°.  Þ±µ·ÌϽº°,  ÇÃÂÌ  ±¾»Ìȵ
º¾Âµ½º°, ¿µÀµ±¸À°»° ¿µÁ¾º ½° ´¾À¾¶ºµ, ¸É° Áµ¼µ½°.
     Ý° ¾´½¾¹ ¸·  º°¼µ½½ËÅ  Áº°¼µ¹  Á¸´µ»°  ¶µ½É¸½°,  ¾±À˲°Ï  »µ¿µÁº¸
¶µ»Â¾³¾ ƲµÂº° ¸ ½°¿µ²°Ï ¾±À˲º¸ ½µ¶½¾¹ ³»Ã¿¾¹  ¿µÁµ½º¸:  "ï  ´»Ï  µ±Ï
ƲµÂ¾º ·°À¸ Á¾À²Ã, »Î±¾²Ì ¼¾Ï. ï ¾ÂËÉà µ³¾ ²¾ Â̼µ  À°ÁÁ²µÂ½¾¹".  Ó»°·°
µµ ±Ë»¸ ǵÀ½Ë¼¸ ¸  ¼°Â¾²Ë¼¸.  Þ½¸  ¾Â»¸²°»¸  ¿»¾Â½¾¹  ǵÀ½¾Â¾¹  ºÀ˻̵²
¸·´¾Åȵ¹ ¼ÃŸ, ° ¿¾´ ½¸¶½¸¼¸ ²µº°¼¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ ÇµÂº¸µ  ÈÂÀ¸Å¸  ¼¾Àɸ½¾º.
Þ½° üµ»° ¿À¸¿¾´½¸¼°ÂÌ ½¸¶½¸µ ²µº¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ  ³»°·°  ¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ
Á¼µÅ¾¼, žÂÏ ¶µÁº°Ï Á¿¾º¾¹½°Ï »¸½¸Ï ³Ã± ½µ ¸·¼µ½Ï»°ÁÌ. Ú¾¶° à ½µµ ±Ë»°
Á½µ¶½¾-±µ»¾¹, ° ²¾»¾ÁË ¿Àϼ˼¸ ¸ ǵÀ½Ë¼¸, º°º ¾±Á¸´¸°½.
     Þ½° ¿¾³»Ï´Ë²°»° ¾ ½° »Î±¾¿Ë½˵ Á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ, ¾  ¿°  Á²¾´Ç°Â˹
²Å¾´ ² ßÀ¸µ¼½Ë¹ ×°». ßµ½¸µ µµ Á¼¾»º»¾. Þ½° ½°¿À϶µ½½¾  ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ,  °
¿¾Â¾¼ ²½¾²Ì  ½°Ç°»°  ²¾ÀºÃÎÉÃÎ  ¿µÁ½Î.  í¾  ±Ë»¸  µ´¸½Á²µ½½Ëµ  ·²Ãº¸,
½°ÀÃÈ°²È¸µ ¸ȸ½Ã, µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ¾Â´°»µ½½¾³¾ ÂÀµÁº° ¾³½Ï ½°  ¾ºÀ°¸½°Å
³¾À¾´°, ³´µ ´¾³¾À°»¸ ¿°»Ì¼¾²Ëµ Ÿ¶¸½Ë À°±¾². Þ±µ·ÌϽº°  Á¼µÈ½¾,  ±¾º¾¼,
²¿À¸¿À˶ºÃ ¿¾´±µ¶°»° º ¶µ½É¸½µ, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ Á¶°»° ½°´ ³¾»¾²¾¹ ǵÀ½Ëµ
»°¿º¸, Á»¾²½¾ ²¾·½¾ÁÏ ¼¾»¸Â²Ã.
     Öµ½É¸½° Áº°·°»° µ¹ »°Áº¾²¾:
     - âË Å¾À¾È¾ ²ËÃǸ» Á²¾¹ ÃÀ¾º, 縺¾. â²¾¸¼ ÃǸµ»µ¼ ±Ë» º°Á¸»µÆ  Á
³À¾·½Ë¼¸ ÃÁ¸É°¼¸. ï žÀ¾È¾ Á ½¸¼ ·½°º¾¼°. ×½°µÈÌ, 縺¾, ¾½ ¶°¶´µÂ ¾³¾,
Ǿ ÁǸ°µÂ ¼¾µ¹ ǵÁÂÌÎ. Þ½ ½µ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ, ¿¾º° ½µ ¿À¸±°²¸Â ¼¾Î ǵÁÂÌ º
Á²¾µ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹, ¸ ö ¾³´° À°·²µ Ǿ ½µ Á°½µÂ Ų°Á°ÂÌ ²Á»ÃÅ. âË  ¸
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÈÌ, º°º öµ ²µ»¸º° ¸ Â϶µ»° µ³¾ ǵÁÂÌ. Ð  µ±µ  ±Ë»¾  ±Ë
´¾²¾»Ì½¾ ¸ ¾ÀµÅ°, ²µÀ½¾, 縺¾?  -  Þ½°  ±À¾Á¸»°  ·²µÀ̺à  »µ¿µÁ¾º,  ¾½
ÁŲ°Â¸» µ³¾, Áýû ² À¾Â ¸ Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ²Ë¿»Î½Ã».
     - 縺¾! 縺¾, °¹ - °¹ - °¹! âË ·°±Ë» ½°Á°²»µ½¸Ï  Á²¾µ³¾  ÃǸµ»Ï.
Ú°º¾¹ ¿À¾¼°Å! â°º ÂË ¶µ½Áº¾¹  ǵÁ¸  ½µ  ·°¿¾»ÃǸÈÌ.  ßÀ¸¶¼¸  ƲµÂ¾º  º
ÁµÀ´ÆÃ, ¿¾Æµ»Ã¹  Á  ³À¾¼º¸¼  Ǽ¾º°½Ìµ¼  ¼¾Î  Àúà  ¸  ô°»¸ÁÌ  ¿¾Å¾´º¾¹
Á²¸Àµ¿¾¹ ¾²ÆË ½° ¿¾¸Áº¸ ²¾»º¾². - Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
´²µÀÌ ¿¾´ °Àº¾¹. å¾ÂÏ ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾ - ¿Àµ¶½µ¼Ã ¸ž, ¾½° ²Á°»° ¸  ±ËÁÂÀ¾
½°¿À°²¸»°ÁÌ Âô°.
     ÓµÆÀ¸ ܾÀ³°½ ÇÃÂÌ - ÇÃÂÌ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ, ¸ ² ²µº¸ µ¼Ã  ô°À¸»
Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ. Ò½µ·°¿½¾ ¾½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿¾  Á¾À¾½°¼.  Õ³¾
²·³»Ï´  Á  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  ³Àôµ  Á¾ºÀ¾²¸É,  °  ·°Âµ¼
²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ¶µ½É¸½Ë ¿¾´ ȸÀ¾º¾¹ °Àº¾¹.
     - ÝÃ, º°º,  ²Ë  ´¾²¾»Ì½Ë,  Ǿ  Áüµ»¸  ý¸Ç¾¶¸ÂÌ  ½°È  ³¾À¾´?  -
Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ï ³¾À¾´° ½µ Á¶¸³°», - ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°» Óµ½À¸. Õ³¾ ¿¾´¿°»¸» ºÂ¾  -
¾ ¸· ²°È¸Å ¸Á¿°½Áº¸Å À°±¾². - Ỿ²° ͸ ²ËÀ²°»¸ÁÌ Ã ½µ³¾  ½µ²¾»Ì½¾,  ¸
Âඵ ¾½ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ±Ë» ô¸²»µ½: - Ú¾ ²Ë? - ²»°Á½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Þ½° ¿µÀµÁÂÿ¸»° ¿¾À¾³ ·°»°.
     - ܵ½Ï ·¾²Ã ØÁ¾±µ»Ì. Ó¾²¾ÀÏÂ, ²Ë ¼µ½Ï À°·ËÁº¸²°»¸.
     - à°·ËÁº¸²°»? Ò°Á?
     - Ô°. ӻÿ˵ νÆË ´°»¸ ¼½µ ¿À¾·²¸Éµ ᰽° à¾Å°, Áº°·°»° ¾½°.
     - ÒË... ²Ë - ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï?
     Ò µ³¾ ¼¾·³Ã ´°²½¾ öµ ¶¸» ¾±À°· - ¾±À°· ν¾¹ ´µ²ÃȺ¸ Á °½³µ»ÌÁº¸ -
³¾»Ã±Ë¼¸ ³»°·°¼¸, º¾Â¾À˵  ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ  ´°¶µ  ¿¾´  ¿À¸Á°»Ì½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼
¼Ëȸ. ݾ ͸ ³»°·° ½µ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ. ß¾´ Á²¾µ¹ ǵÀ½¾¹ ±°À۸Á¾ÁÂÌÎ  ¾½¸,
º°·°»¾ÁÌ, Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼, ½µ Á°²¸»¸ µ³¾ ½¸ ²¾  Ǿ.  çµÀÂË  µµ  ±Ë»¸
Àµ·º¸¼¸, º°º à ºÀµÇµÂ°. Ô°, ¾½°, ±µÁÁ¿¾À½¾, ±Ë»° ºÀ°Á°²¸Æµ¹, ½¾ ºÀ°Á¾Â°
µµ ±Ë»° ¶µÁ¾º¾¹ ¸ ÁÂÀ°È½¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹ ¼¾»½¸¸. Ø  º¾¶°  à  ½µµ  ¾º°·°»°ÁÌ
Á½µ¶½¾ - ±µ»¾¹, ±µ· ¼°»µ¹Èµ³¾ À¾·¾²¾³¾ ¾Âµ½º°.
     - ÒË - ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï?
     Þ½ ½µ ±Ë» ³¾Â¾²  º  °º¾¹  ¿µÀµ¼µ½µ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹.  Õ³¾  ¿¾ÂÀÏÁ»¾
½¸·²µÀ¶µ½¸µ ¿Àµ´²ºÃÈ°µ¼¾³¾ ¸´µ°»°. Þ´½°º¾, ȵ¿½Ã»¾ µ³¾ Á¾·½°½¸µ,  ±¾»µµ
ÂËÁÏǸ ´²ÃÅÁ¾Â ǵ»¾²µº ¿À¾±¸»¸ÁÌ Áº²¾·Ì ·°À¾Á»¸ ¸ Á¾ºÀÃȸµ»Ì½¾¹ ²¾»½¾¹
Ż˽û¸ ² ³¾À¾´; Á¾Â½¸ »Î´µ¹ ¼ÃǸµ»Ì½¾  ü¸À°»¸  ¾Â  Á¼µÀµ»Ì½ËÅ  À°½,
Á¾Â½¸ ±Ë»¸ ¸Áº°»µÇµ½Ë, ×¾»¾Â°Ï ç°È° »µ¶¸Â ² À°·²°»¸½°Å  -  ¸  ²Áµ  À°´¸
¾³¾,  Ǿ±Ë  ᰽°  à¾Å°   ¿À¸½°´»µ¶°»°   Óµ½À¸   ܾÀ³°½Ã.   ÒÁµ   ͸
¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï ´¾º°·Ë²°»¸, Ǿ ¾½ µµ »Î±¸Â. Þ½ ½µ ϲ¸»ÁÏ ±Ë  Áδ°,  µÁ»¸
±Ë ½µ »Î±¸» µµ. Ú°º ½¸ ¾³»Ãȸ»° µ³¾ µµ ²½µÈ½¾ÁÂÌ, ½µºÃ´° ±Ë»¾  ´µ²°ÂÌÁÏ
¾Â »¾³¸ÇµÁº¾³¾ ²Ë²¾´°, Ǿ ¾½ µµ  »Î±¸Â.  ÑËÂÌ  ¼¾³»¾  ¾»Ìº¾  °º.  Þ½
²Áµ³´° ¿¾¼½¸» ¾ Á»¾²µ "á²Ï°Ï" ² µµ ¿À¾·²¸Éµ, ¸ µ¿µÀÌ µ¼Ã Á°»¾  ÏÁ½¾,
Ǿ ¿¾À¾´¸»¾ ; Ϳ¸ÂµÂ.  ݾ  ²  ½µ¼  ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ  ÁÂÀ°½½¾µ  ÇòÁ²¾,
Çö´¾µ »¾³¸ºµ. Þ½¾ ¿¾´ºÀ°»¾ÁÌ º ½µ¼Ã ¸· ´°²½¾ ·°±Ë¾³¾  ²Àµ¼µ½¸  -  Í°
¶µ½É¸½° ²»µº»° µ³¾ ¸ ¾Â°»º¸²°»°, ¾½ ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ²  µµ  ²»°Á¸  -
·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ ¼ÃǸÂÌÁÏ. ܾÀ³°½  ·°ºÀË»  ³»°·°,  ¸  ²¾  Â̼µ  µ³¾  ¼¾·³°
²¾·½¸º»° ¾½µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº° Á ·¾»¾Â˼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
     - ÒË ¿¾Å¾¶¸ ½° í»¸·°±µÂ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¼¾½¾Â¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿Ïɵ³¾.
- ÒË Á ½µ¹ ¿¾Å¾¶¸,  žÂÏ  ¼µ¶´Ã  ²°¼¸  ½µÂ  Áž´Á²°.  ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ²Ë
¿¾´Ç¸½¸»¸ Áµ±µ Á¸»Ã, º¾Â¾À°Ï ² ½µ¹ »¸ÈÌ ¿À¾±Ã¶´°»°ÁÌ.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  Ï
»Î±»Î ²°Á, ½¾ ½µ ·½°Î, °º »¸ ;. ï ½µ òµÀµ½.
     Þ½ ¾ÂºÀË» ¿¾»ÃÁ¾¼º½ÃÂ˵ ²µº¸ ¸ ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ¶¸²ÃÎ  ¶µ½É¸½Ã,
½µ ¿À¸·À°Ç½ÃÎ í»¸·°±µÂ. Ø ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼, °  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ´°¶µ, ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ µ¼Ã, Á ´ÀöµÁº¾¹  ½µ¶½¾ÁÂÌÎ.  áÂÀ°½½¾,  Ǿ  ¾½°
Á°¼° ¿À¸È»° º ½µ¼Ã, žÂÏ ½¸ºÂ¾ µµ º ;¼Ã ½µ  ¿À¸½Ã¶´°».  Ý°²µÀ½¾µ,  µµ
²¾¾±À°¶µ½¸µ ¿¾º¾Àµ½¾. Ø ¾½ ¿¾º¾¿°»ÁÏ ² ¿°¼Ï¸, ²Ë±¸À°Ï ¾´½Ã  ¸·  ÀµÇµ¹,
º¾Â¾À˵ Á¾Ç¸½Ï» ² ¿¾Å¾´µ ǵÀµ· ¿µÀµÈµµº.
     - âË ´¾»¶½° Á°ÂÌ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹, í»¸·°±µÂ... ØÁ¾±µ»Ì. ܽµ º°¶µÂÁÏ,  Ï
»Î±»Î µ±Ï, ØÁ¾±µ»Ì. âË ´¾»¶½° õŰÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ¶¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ±ËÂÌ  ¼¾µ¹
¶µ½¾¹, ¾±µÀµ³°µ¼¾¹ ¼¾¸¼ ¸¼µ½µ¼ ¸ ¼¾µ¹ Àú¾¹.
     - ݾ Ï Ã¶µ Á¾Á¾Π² ±À°ºµ, - ¿µÀµ±¸»°  ¾½°.  -  Ø  ²µÁ̼°  ô°Ç½¾¼
±À°ºµ.
     ݾ ´°¶µ °º¾µ ²¾·À°¶µ½¸µ ¾½ ¿Àµ´²¸´µ».
     ß¾ ½¾Ç°¼ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¾Å¾´°  ¾½  ¾±´Ã¼Ë²°»  ÍÂà  º°¼¿°½¸Î  Á  ¾¹  ¶µ
Âɰµ»Ì½¾ÁÂÌÎ, º°º »Î±¾µ ¿Àµ´Á¾Ïɵµ ÁÀ°¶µ½¸µ.
     - ݾ º¾³´° ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ´²¾µ ¸ ²Á¿ËŸ²°Î ±µ»Ë¼  ¾³½µ¼,  ¿¾  º°º¾¼Ã
¿À°²Ã ´¾»¶½Ë ¾½¸ À°·»ÃÇ°ÂÌÁÏ ½° óÀμÃÎ ²µÇ½¾ÁÂÌ? ߾µÀÏÂÌ ´Àó ´Àó° ²
ý˻¾¹ ±µÁº¾½µÇ½¾Á¸, ý¾ÁÏ ÇµÀ½Ëµ ó»¸ ¾³½Ï, º¾Â¾À˹  ½µ  ´¾³¾Àµ»  Á°¼
Á¾±¾¹? Ú°º°Ï Á¸»° ²¾ ²Áµ»µ½½¾¹ ¼¾¶µÂ  ²¾Á¿ÀµÂ¸ÂÌ  ½°¼  Á³¾ÀµÂÌ  ²  ;¼
¿»°¼µ½¸? ݵ±µÁ° ´°À¾²°»¸ ½°¼ ±µÁÁ¼µÀ½¾µ ¼°Á»¾, ¼Ë ¿À¾Âϳ¸²°µ¼  ´Àó  º
´Àóà ½°È¸ Ä°ºµ»Ë. Þ, ØÁ¾±µ»Ì, ´µÀ·½¸ ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ Í¾, Á¿ÀÏÇÌÁÏ ¾Â ¸Á¸½Ë,
µÁ»¸ žǵÈÌ. ݾ ¿¾´ ¼¾¸¼¸ Àú°¼¸ ÂË ·°¿¾µÈÌ, º°º Á°À¸½½°Ï ÁºÀ¸¿º°. ܽµ
º°¶µÂÁÏ,  ÂË  ÁÂÀ°È¸ÈÌÁÏ.  âµ±Ï  ³ÀË·µÂ  °¹½°Ï  ±¾Ï·½Ì  ¿µÀµ´   ¼¸À¾¼,
½°·¾¹»¸²Ë¼ ¼¸À¾¼, ·»¾±½Ë¼ ¼¸À¾¼. ݾ ½µ ÁÂÀ°È¸ÁÌ, ¸±¾, ³¾²¾ÀΠµ±µ,  ¼¸À
; - Á»µ¿¾¹, ±µ·¼¾·³»Ë¹ ǵÀ²Ïº, º¾Â¾À¾¼Ã  ²µ´¾¼Ë  »¸ÈÌ  ÂÀ¸  ÁÂÀ°Á¸:
·°²¸ÁÂÌ, »Î±¾¿ËÂÁ²¾ ¸ ½µ½°²¸ÁÂÌ. Ø ¿¾±µ´¸ÂÌ  µ³¾  ½µ  Á¾Á°²¸Â  ÂÀô°,
»¸ÈÌ ±Ë ÂË ¿Àµ²À°Â¸»° Á²¾µ ÁµÀ´Æµ ² Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ ²Áµ»µ½½ÃÎ.  çµÀ²Ì,
»¸Èµ½½Ë¹ ÁµÀ´Æ°, ½µ Á¿¾Á¾±µ½ À°·³°´°ÂÌ ¼µÅ°½¸·¼Ë Çö¾³¾  ÁµÀ´Æ°.  Ø  ¾½
»¸È°µÂÁÏ ²ÁϺ¾¹ Á¸»Ë ¿¾´ ·²µ·´°¼¸ ½¾²¾³¾ ¼¸À¾·´°½¸Ï.  ߾ǵ¼Ã  Ï  ³¾²¾ÀÎ
µ±µ ²Áµ ;, ØÁ¾±µ»Ì, ¸ ·½°Î, Ǿ ÂË ´¾»¶½° ¿¾½ÏÂÌ ¼¾¸ Á»¾²°?  Ô°,  ÂË
´¾»¶½° ¸Å ¿¾½ÏÂÌ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¼µ½Ï  ñµ´¸»°  µ¼½°Ï  Á»°´¾Á½°Ï  ¼Ã·Ëº°
²¾¸Å ³»°·. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï Á¿¾Á¾±µ½ Ǹ°ÂÌ ±¸µ½¸µ ÁµÀ´Æ° ½° ²¾¸Å ³Ã±°Å.
â²¾µ ±ÌÎɵµÁÏ ÁµÀ´Æµ - ; ¼°»µ½Ìº¸¹ ±°À°±°½, ¿À¸·Ë²°Îɸ¹ ¼µ½Ï ½° ±¸Â²Ã
Á ²¾¸¼¸ ÁÂÀ°Å°¼¸. â²¾¸ ³Ã±Ë ¾ǽ¾ ´²¾¹½¾¹ »µ¿µÁ¾º °»¾³¾ ³¸±¸ÁºÃÁ°.  Ø
µÁ»¸ ÂË ¼½µ º°¶µÈÌÁÏ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹, ½µÃ¶Â¾ ¼µ½Ï ²²µÀ³½µÂ ²  ÁÂÀ°Å  ÁºÃǽ°Ï
¶¸Âµ¹Áº°Ï  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÌ?  Òµ´Ì  µ±µ  Ï  ¼¾³Ã  ¿¾²µ´°ÂÌ  ¼ËÁ»Ì,  º¾Â¾À°Ï
º°Á°µÂÁÏ Âµ±Ï »¸ÈÌ ÇÃÂÌ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ¼µ½Ï Á°¼¾³¾! â°º  ½µ  À°·¼¸½µ¼ÁÏ  ²
²µÇ½¾Á¸, ý¾ÁÏ ÇµÀ½Ëµ ó»¸ ¾³½Ï, º¾Â¾À˹ ½µ ´¾³¾Àµ» Á°¼ Á¾±¾¹.
     Ú¾³´° ¾½ ·°³¾²¾À¸», ¾½° Á»ÃÈ°»° µ³¾  Á  ±¾»Ìȸ¼  ²½¸¼°½¸µ¼,  ·°Âµ¼
»µ³º°Ï µ½Ì ±¾»¸ ½°±µ¶°»° ½° µµ »¸Æ¾, ½¾ º¾³´° ¾½ ·°º¾½Ç¸», ² ³»°·°Å  Ã
½µµ ±Ë»¸ ²µÁµ»Ëµ ¸ÁºÀË, ° ¿¾´ ǵÀ½Ë¼ ±°ÀŰ¾¼ ¿ÀÏ°»°ÁÌ ·»°Ï  ½°Á¼µÈº°.
ØÁ¾±µ»Ì ½µ³À¾¼º¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - ÒË ·°±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¾´½¾, Áô°ÀÌ, - Áº°·°»° ¾½°. ï ²µ´Ì ½µ ³¾ÀÎ.  Ø
½µ ·½°Î, ²Ë¿°´µÂ »¸ ¼½µ ³¾ÀµÂÌ º¾³´° ½¸±Ã´Ì µÉµ. Ø  Ä°ºµ»°  ²Ë  ¼½µ  ½µ
¿À¾Âϳ¸²°µÂµ. Ð ²µ´Ì Ï ½°´µÏ»°ÁÌ... Ø ¿À¸È»° ½Ë½Çµ ² ;¹  ½°´µ¶´µ.  ݾ
²°È¸ Á»¾²° Ï Á»ËÈ°»° °º Ç°Á¾! â°º Ç°Á¾ ¸ ² ß°À¸¶µ, ¸  ²  Ú¾À´¾²µ.  ï
ÃÁ°»° ¾Â  ͸Š ½¸º¾³´°  ½µ  ¼µ½ÏÎɸÅÁÏ  Á»¾².  Ø»¸  ²»Î±»µ½½Ëµ  ¿µÀµ´
ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾±êÏÁ½µ½¸µ¼ ²Áµ ·°³»Ï´Ë²°Î ²  ¾´¸½  º°º¾¹  -  ¾  Ãǵ±½¸º?
ØÁ¿°½ÆË ³¾²¾ÀÏ ¾ ¶µ Á°¼¾µ, ½¾ ¶µÁ¸ºÃ»¸ÀÃΠÁ ±¾»Ìȵ¹  ¾Â¾ǵ½½¾ÁÂÌÎ,
° ¿¾Â¾¼Ã ¸ ±¾»µµ ñµ´¸Âµ»Ì½¾. Ò°¼ µÉµ ¼½¾³¾¼Ã ½°´¾ ¿¾ÃǸÂÌÁÏ.
     Þ½° ü¾»º»°. Óµ½À¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾». طü»µ½¸µ ·°²¾»¾º»¾  µ³¾  ¼¾·³
Âü°½¾¼ Âÿ¾Á¸.
     - ï ²·Ï» À°´¸ ²°Á ß°½°¼Ã! - Áº°·°» ¾½ ¶°»¾±½¾.
     - Ð! ÒǵÀ° ¼½µ ¿À¸³Àµ·¸»¾ÁÌ, Ǿ ; °º ¸ ±Ë»¾, ½¾  ½Ë½Çµ...  ܽµ
¾Çµ½Ì ¶°»Ì... - Ó¾²¾À¸»° ¾½° ¸ž ¸ ³ÀÃÁ½¾. - Ú¾³´° Ï ÃÁ»ËÈ°»° ¿À¾ ²°Á
¸  ²°È¸  Ų°Á»¸²Ëµ  ´µÏ½¸Ï  ½°  ¼¾ÀÁº¾¼  ¿À¾Á¾Àµ,  ²Ë  ¿¾Çµ¼Ã  -   ¾
¿Àµ´Á°²¸»¸ÁÌ  ¼½µ  µ´¸½Á²µ½½Ë¼   Àµ°»¸Á¾¼   ²   ¼¸Àµ   º¾»µ±°½¸¹   ¸
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾Áµ¹.  ܽµ  ³Àµ·¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ²  ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì  ²Ë
²¾À²µÂµÁÌ º¾ ¼½µ, ²¾¾Àöµ½½Ë¹ ±µ·¼¾»²½¾¹ ²Áµ²»°Á½¾¹ ¿¾Å¾ÂÌÎ,  ¸  ¿¾  -
·²µÀ¸½¾¼Ã  ½°±À¾Á¸ÂµÁÌ  ½°  ¼¾µ  µ»¾.  ï  ¸·½Ë²°»°  ¿¾  ±µÁÁ»¾²µÁ½¾¼Ã,
±µ·À°ÁÁô½¾¼Ã ·²µÀÎ. ݵÁº¾½Ç°µ¼Ëµ ¼ËÁ»¸ ¾ ½µ¼ Á»Ã¶¸»¸  ¼½µ  ¿¾´´µÀ¶º¾¹,
º¾³´° ¼¾¹ ¼Ã¶ ³¾À´¾ ²ËÁ°²»Ï» ¼µ½Ï ½°¿¾º°·. Þ½ ¼µ½Ï ½µ  »Î±¸»,  ½¾  µ¼Ã
»ÌÁ¸»° òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ Ï µ³¾ »Î±»Î.  í¾  ¿À¸´°²°»¾  µ¼Ã  ²°¶½¾Á¸  ¸
¾±°Ï½¸Ï ² Á¾±Á²µ½½¾¼ ¼½µ½¸¸. Þ½ ²¾·¸» ¼µ½Ï  ¿¾  û¸Æ°¼,  ¸  µ³¾  ³»°·°
ºÀ¸Ç°»¸: "ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ½° º¾¼ Ï ¶µ½°Â! ×°ÃÀÏ´½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ½¸º¾³´°  ±Ë  ½µ
¶µ½¸»ÁÏ ½° ¿¾´¾±½¾¹ ¶µ½É¸½µ, ½¾ Ï - ¾ ²µ´Ì ½µ·°ÃÀÏ´µ½!" Þ½ ±¾Ï»ÁÏ ¼µ½Ï
- ¼µ»º¸¹ ǵ»¾²µÇ¸Èº¾ ±¾Ï»ÁÏ ¼µ½Ï.  Þ½  ¸¼µ»  ¾±Ëº½¾²µ½¸µ  ³¾²¾À¸ÂÌ:  "á
²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ¼¾Ï  ´¾À¾³°Ï,  Ï  ¾ÁÃɵÁ²»Î  ¿ÀµÀ¾³°Â¸²Ã  ·°º¾½½¾³¾
ÁÿÀó°". ÐÅ,  º°º  Ï  µ³¾  ¿Àµ·¸À°Î!  ï  Â¾¼¸»°ÁÌ  ¿¾  Á¸»µ  -  Á»µ¿¾¹
½µÀ°ÁÁö´°Îɵ¹ Á¸»µ, ¿¾  »Î±²¸  ½µ  º  ¼¾µ¹  ´Ãȵ,  ½µ  º  º°º¸¼  -  ¾
²¾¾±À°¶°µ¼Ë¼ ºÀ°Á¾Â°¼  ¼¾µ³¾  ü°,  ½¾  º  ±µ»¾¼Ã  ĵ¸Èà  ¼¾µ³¾  µ»°.
ݵ¶½¾ÁÂÌ ¼½µ ½µ ½Ã¶½°. ï Á°¼° ½µ¶½°. ܾ¹ ¼Ã¶ ½°Â¸À°»  »°´¾½¸  ´ÃȸÁÂ˼¸
¼°·Ï¼¸, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿À¸º¾Á½ÃÂÌÁÏ º¾ ¼½µ, ° µ³¾ ¿°»ÌÆË ¿¾Å¾¶¸  ½°  ¶¸À½ËÅ
²»°¶½ËÅ  Á»¸·½Ïº¾².  ܽµ  ½Ã¶½Ë  Á¾ºÀÃÈ°Îɸµ  ¾±êϸÏ,   ²¾ÁŸ¸µ»Ì½°Ï
¼Ãº°...
     Þ½° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ² µ³¾ »¸Æ¾,  Á»¾²½¾  µÉµ  À°·  ¿Ë°ÏÁÌ
½°¹Â¸ ¾, Ǿ ±Ë»¾ ±µ·²¾·²À°Â½¾ ÃÂÀ°Çµ½¾.
     - Ú¾³´° - ¾ Ï À¸Á¾²°»° ²°Á Áµ±µ °º ÏÀº¾! ÒË  Á°»¸  ±µÁÁÂË´½¾  -
´µÀ·º¸¼ ¿¾À¾¶´µ½¸µ¼ ½¾Ç½¾¹ µ¼½¾ÂË. Ø  ²¾Â...  ²Ë  ¾º°·°»¸ÁÌ  ±¾»Âý¾¼,
¿À¾¸·½¾ÁÏɸ¼  Á»°´º¸µ,  Âɰµ»Ì½¾  ²·²µÈµ½½Ëµ  Á»¾²°,  ´°  µÉµ   ²µÁ̼°
½µÃº»Î¶µ. Ø ²Ë Á¾²Áµ¼ ½µ Àµ°»¸ÁÂ, ° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ²ËÁ¾º¾¿°À½Ë¹ ¿Ã°½¸º. ÒË
ž¸µ  ¶µ½¸ÂÌÁÏ  ½°  ¼½µ,  ¾±µÀµ³°ÂÌ  ¼µ½Ï.  ÒÁµ  ¼Ã¶Ç¸½Ë,  ·°   ¾´½¸¼
¸Áº»Îǵ½¸µ¼, žµ»¸  ¼µ½Ï  ¾±µÀµ³°ÂÌ.  Ò  »Î±¾¼  ¾Â½¾Èµ½¸¸  Ï  Á¿¾Á¾±½°
¾±µÀµ³°ÂÌ  Áµ±Ï  ºÃ´°  »ÃÇȵ,  ǵ¼  ¼¾³»¸  ±Ë  ²Ë.  Õɵ  ½°  ·°Àµ  ¼¾¸Å
²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹ ¼µ½Ï ¾Ƚ¸»¾ ¾Â Á»°´º¸Å ÄÀ°·. ܵ½Ï ¾´µ²°»¸ ² ÿ¾´¾±»µ½¸Ï ¸
º¾À¼¸»¸ ²¾ÁŲ°»µ½¸Ï¼¸. âµ ¼Ã¶Ç¸½Ë, º°º ¸  ²Ë,  ½µ  ³¾²¾À¸»¸,  ǵ³¾  ¾½¸
žµ»¸. Ú°º ¸ ²Ë, ¾½¸ ÁǸ°»¸  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼  ¾¿À°²´°ÂÌ  Á²¾Î  ÁÂÀ°ÁÂÌ  ²
Á¾±Á²µ½½ËÅ ³»°·°Å. Þ½¸, º°º ¸ ²Ë, ÇòÁ²¾²°»¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ ²½ÃȸÂÌ ½µ
¾»Ìº¾ ¼½µ, ½¾ ¸ Áµ±µ, ±Ã´Â¾ ¾½¸ ¼µ½Ï »Î±ÏÂ.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¿¾²µÁ¸» ³¾»¾²Ã, ¾ǽ¾ ¾Â ÁÂË´°. ݾ µ¿µÀÌ ¾½ È°³½Ã» º
½µ¹.
     - â¾³´° Ï ·°Á°²»Î µ±Ï Á¸»¾¹! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½.
     - Ỹº¾¼ ¿¾·´½¾... Ò¾»µ¹ - ½µ²¾»µ¹  Ï  ±Ã´Ã  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ,  º°º  ²Ë
Á¾ϻ¸ Á¾»±¾¼ ¸  ´µº»°¼¸À¾²°»¸  ·°À°½µµ  ¿À¸´Ã¼°½½Ëµ  Á»¾²°.  ß¾º°  ²Ë
±Ã´µÂµ º¾¿°ÂÌÁÏ ² ¼¾µ¹ ¾´µ¶´µ,  Ï  ±Ã´Ã  ²¸´µÂÌ,  º°º  ²Ë  ¿ÀµÁ¼Ëº°»¸ÁÌ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, ²Ë¿°»¸²°Ï ÄÀ°·Ë. Ø, ±¾ÎÁÌ, ½µ Á´µÀ¶Ã  Á¼µÅ°.  Ò¾·¼¾¶½¾,  Ï
´°¶µ ½°Ç½Ã ·°É¸É°ÂÌÁÏ, ° ²Ë, º°º  ·½°Â¾º  ²ÁµÅ  ²¸´¾²  ½°Á¸»¸Ï,  ´¾»¶½Ë
·½°ÂÌ, ǵ¼ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ. ݵÂ, ²Ë ¿¾ÂµÀ¿µ»¸  ½µÃ´°ÇÃ...  Ø  Ï  ¶°»µÎ  ¾±
;¼.
     - ï »Î±»Î ²°Á, - Áº°·°» ¾½ ¾Áº»¸²¾.
     - ÒË ³¾²¾À¸Âµ °º, Á»¾²½¾ ; ½µÇ¾ ½¾²¾µ, ½µÇ¾ ½µ¾±êϽ¾µ.  ܵ½Ï
»Î±¸»¸ ¼½¾³¸µ ¼Ã¶Ç¸½Ë, Á¾Â½¸ ¾±êϲ»Ï»¸ ¾±  ;¼.  ݾ  º°º  ²Ë  ½°¼µÀµ½Ë
¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½? ܾ¹ ¼Ã¶ ² ßµÀÃ, ¸ ¼¾µ ½°Á»µ´Á²¾ °¼
¶µ.
     - ï... Ï ½µ ·½°Î.
     - ݾ Ï Âµ¿µÀÌ À°±Ë½Ï, ¿»µ½½¸Æ°?
     - Ô°. ï ´¾»¶µ½ ·°±À°ÂÌ ²°Á Á Á¾±¾¹. ؽ°Çµ  ¼¾¸  ¿¾´Ç¸½µ½½Ëµ  ±Ã´ÃÂ
½°´¾ ¼½¾¹ Á¼µÏÂÌÁÏ. Р; ¿¾³Ã±¸Â ´¸ÁƸ¿»¸½Ã.
     - ÕÁ»¸ ö Ï ²Ë½Ã¶´µ½° Á°ÂÌ À°±Ë½µ¹, - Áº°·°»° ¾½°, -  µÁ»¸  ö  Ï
²Ë½Ã¶´µ½° ¿¾º¸½ÃÂÌ À¾´¸½Ã, ¾, ½°´µÎÁÌ, Ï ±Ã´Ã ²°Èµ¹ À°±Ë½µ¹...  ²°Èµ¹,
¸»¸  Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌÎ  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾³¾  ν¾³¾  Ä»¸±ÃÁÂ̵À°,   Á   º¾Â¾À˼
¿¾·½°º¾¼¸»°ÁÌ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼. ݾ ½µ ´Ã¼°Î, Ǿ ²Ë ²¾·Ì¼µÂµ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹,
º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½. ݵÂ, ½µ ´Ã¼°Î, Ǿ  ²Ë  ·°Á°²¸Âµ  ¼µ½Ï  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  Á
²°¼¸, ²µ´Ì Ï, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¿¾²µÀ½Ã  ½¾¶,  º¾Â¾À˹  öµ  ²¾½·¸»°  ²  ²°ÈÃ
³ÀôÌ.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾Ç½Ã»ÁÏ.
     - ç¾ Í¾ ·° ν˹ Ä»¸±ÃÁÂ̵À? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ÁµÀ´¸Â¾.
     - Ð, ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ ½¾¶! - Áº°·°»° ØÁ¾±µ»Ì. - ݾ ¾ÂºÃ´° ¼½µ  ·½°ÂÌ?
⾻̺¾ ±Ë» ¾½ ¾Ç°À¾²°Âµ»µ½, ¸ ¼½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¾¿ÏÂÌ µ³¾ ò¸´µÂÌ.
     Ó»°·° º°¿¸Â°½° ¿Ë»°»¸ ÏÀ¾ÁÂÌÎ.
     - Ò°Á ·°¿ÀÃÂ, - Áº°·°» ¾½ ³Àñ¾. - ÒË ¾Á°½µÂµÁÌ ²  µ¼½¸Æµ,  ¿¾º°
¼Ë ½µ ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ ½°·°´ ² ç°³ÀµÁ. Ø ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ¾º°¶µÂÁÏ »¸ ; ²°È  ½¾¶
´¾Á°¾ǽ¾ ¾ÁÂÀ˼, Ǿ±Ë ôµÀ¶°ÂÌ ²°Á ·´µÁÌ, ² ß°½°¼µ!
     Þ½° ¿¾È»° ·° ½¸¼ ǵÀµ· Á°´ º Á²¾µ¹ ±Ã´Ãɵ¹ ÂÎÀ̼µ ¸  ²´Àó  ·²¾½º¾
À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ.
     - ×½°µÂµ, º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½,  ¼½µ  ¾»Ìº¾  Ǿ  ¿À¸È»¾  ²  ³¾»¾²Ã...
²¸´¸¼¾, ¸· Á°¼ËÅ À°·½ËÅ ¼Ã¶Ç¸½ ²Ëž´Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½°º¾²Ëµ ¼Ã¶ÌÏ.
     - Ò Âµ¼½¸ÆÃ! - ¿À¸º°·°» ¾½.
     - ÐÅ ´°, º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½! Ý° ÁÂÿµ½ÏÅ ´²¾ÀÆ°  ²Ë  ½°¹´µÂµ  Á°ÀÃÅÃ.
ܾΠ´ÃͽÌÎ. ßÀ¸È»¸Âµ µµ º¾ ¼½µ, ±Ã´Ìµ ´¾±ÀË. Ð ¿¾º°, Áô°ÀÌ, ¿À¾É°¹Âµ,
¿¾´Å¾´¸Â ²Àµ¼Ï ¼¾»¸Â²Ë. ÓÀµÅ, º°¿¸Â°½  ܾÀ³°½,  ´¾»¶µ½  À°Á²¾À¸ÂÌÁÏ  ²
¸ÁºÀµ½½¾Á¸. Ð ¸ÁºÀµ½½¾ÁÂÌ ´»Ï ´Ãȸ ²Àµ´½°.
     Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾µ ºÀµÁ»¾ ² ßÀ¸µ¼½¾¼ ×°»µ, ¼ÃǸ¼Ë¹ ÁÂË´¾¼
·° °º¾µ ¿¾½¾Èµ½¸µ Á²¾µ¹ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾Á¸. Ỿ²½¾ ¾½° ²ËŲ°Â¸»° ¸·  ½¾¶µ½
µ³¾ È¿°³Ã ¸ ¸ÁÆ°À°¿°»° µ¼Ã »¸Æ¾ ¾ÁÂÀ˼ º¾½Ç¸º¾¼,  °  ¾½  ¿¾º¾À½¾  Á¾ϻ
¿µÀµ´ ½µ¹ ¸ µÀ¿µ». Þ½° ²·Ï»° ²µÀÅ  ½°´  ½¸¼  Á»¾²½¾  ±Ë  ±µ·  ¼°»µ¹È¸Å
ÃÁ¸»¸¹. Ø Âµ¿µÀÌ ¾½ Á¾´À¾³°»ÁÏ ¿À¸ ¼ËÁ»¸, º°º ±Ã´Ã žž°ÂÌ µ³¾  »Î´¸,
º¾³´° ÷½°ÎÂ, ² º°º¾µ ´ÃÀ°Æº¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¾½ ¿¾¿°».  ×°  Á¿¸½¾¹  à  ½µ³¾
·°Èµ»µÁÂÏ Á¼µÈº¸. ÚÃǺ¸ ¿¸À°Â¾² ±Ã´Ã ·°¼¾»º°ÂÌ ¿À¸  µ³¾  ¿¾Ï²»µ½¸¸  ¸
Ų°Â°ÂÌÁÏ ·° ¶¸²¾ÂË, µ´²° ¾½ ¿À¾¹´µÂ ¼¸¼¾. ÜËÁ»Ì ¾± ͸Š°¹½ËÅ Á¼µÈº°Å
²²µÀ³»° Óµ½À¸ ܾÀ³°½° ² ö°Á. Ò ½µ¼ ¿¾´½Ï»° Á²¾¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ³¾»¾²Ë
³¸´À° ½µ½°²¸Á¸. ݵ½°²¸Á¸ ½µ º ØÁ¾±µ»Ì, ½¾ º µ³¾ ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¼,  º¾Â¾À˵
±Ã´Ã Á¼µÏÂÌÁÏ ½°´ ½¸¼, º ¶¸Âµ»Ï¼ â¾ÀÂó¸, º¾Â¾À˵  ±Ã´Ã  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ
ÍÂà ¸Á¾À¸Î ² º°±°º°Å, º¾ ²Áµ¼Ã ¿¾±µÀµ¶ÌÎ ¸ ¾ÁÂÀ¾²°¼.
     âื  µÁ½¾¹  µ¼½¸ÆË  ·°  Á°´¾¼  ´¾½µÁÁÏ  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹  ³¾»¾Á,
²·Ë²°Îɸ¹ º ßÀµÁ²Ï¾¹ Ôµ²µ. Òêµ´»¸²Ë¹ ·²Ãº ½°¿¾»½¸» ´²¾ÀµÆ »¸Å¾À°´¾Ç½¾¹
º°º¾Ä¾½¸µ¹. Þ±¾ÁÂÀµ½½Ë¹ ÁÂË´¾¼ Á»ÃÅ  Óµ½À¸  ܾÀ³°½°  ²Ë¸Áº¸²°»  ÁºÀËÂÃÎ
½°Á¼µÈºÃ ² Á»¾²°Å ¸»¸ ² ¾½µ. Ø ½µ ½°Å¾´¸». Ò½¾²Ì ¸ ²½¾²Ì  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾
²¾·³»°È°»¾ÁÌ "вµ, Ü°À¸Ï"... "вµ,  Ü°À¸Ï"...  ¸  ¾½¾¼  ¸·½Ë²°Îɵ¹  ¾Â
ö°Á°, ¼¾»Ïɵ¹ ¾ ¼¸»¾ÁµÀ´¸¸ ³ÀµÈ½¸ÆË: "ÞÀ° ¿À¾ ½¾±¸Á - ¼¾»¸ÁÌ ·°  ½°Á!"
ᾺÀÃȵ½½Ë¹ ¼¸À, ¿¾ÇµÀ½µ»Ë¹ Áºµ»µÂ ·¾»¾Â¾³¾ ³¾À¾´°... ܾ»¸ÁÌ ·° ½°Á! ݸ
µ½¸ ½°Á¼µÈº¸, ½¾ Á¼¸Àµ½½¾µ À°Áº°Ï½¸µ Á¾ºÀÃȵ½½¾³¾ ÁµÀ´Æ°,  ²¾·½¾ÁÏɵ³¾
ü¸»µ½½ÃÎ ¼¾»Ì±Ã  ¿¾´  ɵ»º°½Ìµ  ǵ¾º.  ßÀ¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹  ¶µ½Áº¸¹  ³¾»¾Á,
²Áµ¿À¾½¸º°Îɸ¹, ¸ÁÁÂÿ»µ½½Ë¹, ¾½ Á»¾²½¾ ±¸»ÁÏ ¾± ¾³À¾¼½Ë¹,  ½µ  ·½°Îɸ¹
¿À¾Éµ½¸Ï ³ÀµÅ. Þ½° Áº°·°»°, Ǿ ; - ³ÀµÅ ¸ÁºÀµ½½¾Á¸. "ï ±Ë»°  ǵÁ½°
ÁÃɽ¾ÁÂÌÎ ¼¾µ¹, ° ´»Ï ´Ãȸ ;  ǵÀ½°Ï  »¾¶Ì.  ßÀ¾Á¸  ¼¾µ¼Ã  µ»Ã  µ³¾
ǵ»¾²µÇ½¾ÁÂÌ. ßÀ¾Á¸  ¼¾µ¼Ã  À°ÁÁôºÃ,  ·½°Îɵ¼Ã  Á²¾Î  ¾³À°½¸Çµ½½¾ÁÂÌ.
ßÀ¾Á¸ ¼¾Î ´ÃÈà ·° ¾, Ǿ ½° ºÀ°Âº¸¹  ¼¸³  ¾½°  ±Ë»°  Áº¾²°½°  Á  ½¸¼¸
¾±¾¸¼¸. ܾ»¸ÁÌ ·° ½°Á!" ѵ·Ã¼½¾µ ±µÁº¾½µÇ½¾µ ɵ»º°½Ìµ ǵ¾º ²êµ´°»¾ÁÌ ²
¼¾·³ Óµ½À¸. Ý°º¾½µÆ º°¿¸Â°½, ÁŲ°Â¸² È¿°³Ã ¸ ȻϿÃ, ²Ë±µ¶°» ¸· ·°»°  ½°
û¸ÆÃ. ß¾·°´¸ ½µ³¾, û˱°ÏÁÌ ² º¾ÁËÅ »ÃÇ°Å Á¾»½Æ°, »µ¶°»¸ Á¾ºÀ¾²¸É°.
     㻸ÆË ²¾ºÀó ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾³¾ ´²¾ÀÆ° ¿¾¶°À ¿¾É°´¸Â. Ú°¿¸Â°½  ܾÀ³°½
ȵ» ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹, ¿¾º° ½µ ¾º°·°»ÁÏ ¿µÀµ´  ¿µ¿µ»¸Éµ¼.  Ú°¼½¸  ¿¾ÇµÀ½µ²È¸Å
Áµ½  À°Áº°Â¸»¸ÁÌ  ¿¾¿µÀµº   û¸ÆË.   Ô¾¼°,   ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ   ¸·   ºµ´À°,
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ²  ºÃǸ  ´Ë¼Ïɵ¹ÁÏ  ·¾»Ë.  Ú¾µ-³´µ  ÂÀÃ¿Ë  ñ¸ÂËÅ  ³¾À¾¶°½
Áº°»¸»¸ÁÌ ² ½µ±µÁ°.
     - Ú ²µÇµÀà ¸Å »¸Æ° ¿¾ÇµÀ½µÎÂ, - ¿¾´Ã¼°» Óµ½À¸. Ý°´¾ À°Á¿¾ÀÏ´¸ÂÌÁÏ,
Ǿ±Ë ¸Å ñÀ°»¸, ½µ ¾ ½°Ç½µÂÁÏ ¼¾À.
     Ý°´ Á³¾Àµ²È¸¼¸ º²°À°»°¼¸ ²Áµ µÉµ º¾»ËÅ°»¸ÁÌ º»Ã±Ë ´Ë¼°,  ½°¿¾»½ÏÏ
²¾·´ÃÅ µ´º¸¼ ·°¿°Å¾¼ ¿°»µ½¾³¾. ×µ»µ½Ëµ  ž»¼Ë  ¿¾  Âà  Á¾À¾½Ã  À°²½¸½Ë
º°·°»¸ÁÌ Óµ½À¸ ½µÁ±Ë¾ǽ˼ ²¸´µ½¸µ¼. Þ½ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å,  °  ¿¾Â¾¼
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ³¾À¾´. à°·ÀÃȵ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ½¾ÇÌÎ ²Ë³»Ï´µ»¾ °º¸¼ ÁÂÀ°È½Ë¼,
°º¸¼  ¿¾»½Ë¼,  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ¾º°·°»¾ÁÌ  ´¾  ¶°»¾Á¸  ½¸Ç¾¶½Ë¼   ¸
¾³À°½¸Çµ½½Ë¼. Óµ½À¸ ¿¾Çµ¼Ã - ¾ ½µ ´Ã¼°», Ǿ ž»¼Ë ¾Á°½ÃÂÁÏ ·µ»µ½Ë¼¸,
Ƶ»Ë¼¸ ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¼¸. ؽ˼¸ Á»¾²°¼¸,  ·°²¾µ²°½¸µ  ß°½°¼Ë,  ²  ÁÃɽ¾Á¸,
±¾»ÌȾ³¾ ·½°Çµ½¸Ï ½µ ¸¼µ»¾. Ô°, ³¾À¾´ »µ¶¸Â ² À°·²°»¸½°Å.  Þ½  À°·ÀÃȸ»
³¾À¾´, ½¾ ¶µ½É¸½°, º¾Â¾À°Ï ¿À¸¼°½¸»° µ³¾ º ×¾»¾Â¾¹ ç°Èµ, ÃÁº¾»Ì·½Ã»° ¾Â
½µ³¾. Þ½° Á¿°Á»°ÁÌ, ¾Á°²°ÏÁÌ ² µ³¾ ²»°Á¸. Óµ½À¸ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ ¾Â Á²¾µ³¾
±µÁÁ¸»¸Ï, ¸ µ³¾ ¿À¾±À°» ž»¾´ ¿À¸ ¼ËÁ»¸, Ǿ ¾± ;¼ ÷½°Î ´Àó¸µ.
     ݵÁº¾»Ìº¾  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾²  ÀË»¸ÁÌ   ²   ·¾»µ,   ¸É°   À°Á¿»°²¸²ÈÃÎÁÏ
´À°³¾Æµ½½ÃÎ  ¿¾ÁôÃ,  ½µ  À°·ËÁº°½½ÃÎ  ½°º°½Ã½µ.  Þ±¾³½Ã²  ó¾»,  Óµ½À¸
½°Â¾»º½Ã»ÁÏ ½° Ô¶¾½Á°, Éÿ»¾³¾ »¾½´¾½Æ°, ¸ ·°¼µÂ¸»,  º°º  ¾  ¿¾Á¿µÈ½¾
Áýû Àúà ²  º°À¼°½.  ß»°¼Ï  ÏÀ¾Á¸  ·°±Ãȵ²°»¾  ²  º°¿¸Â°½µ  ܾÀ³°½µ.
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ Áº°·°», Ǿ ¼µ¶  ͸¼  ·°¼ÃÅÀËȺ¾¹  -  Í¿¸»µ¿Â¸º¾¼  ¸  Óµ½À¸
ܾÀ³°½¾¼  ½µÂ  ½¸º°º¾¹  À°·½¸ÆË?!  í¾   º°À»¸º   -   ²¾À!   ѵȵ½Á²¾
¿Àµ¾±À°·¸»¾ÁÌ ² ½µ¸Á¾²¾µ ¶µ»°½¸µ  ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ  ±¾»Ì  Éÿ»¾¼Ã  ǵ»¾²µÇºÃ,
¾È¿°À¸ÂÌ µ³¾ ¿¾·¾À¾¼, ¾±»¸ÂÌ ¿Àµ·Àµ½¸µ¼, º°º ±Ë» ¾±»¸Â ¿Àµ·Àµ½¸µ¼ Óµ½À¸
ܾÀ³°½. Þ ¶µÁ¾º¾³¾ ¶µ»°½¸Ï ³Ã±Ë º°¿¸Â°½° ¿¾±µ»µ»¸ ¸ Á¶°»¸ÁÌ  ²  ÷ºÃÎ
»¸½¸Î.
     - ç¾ à µ±Ï ² º°À¼°½µ?
     - ݸǵ³¾, ÁÍÀ... Á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾.
     - ß¾º°¶¸, Ǿ à µ±Ï ² º°À¼°½µ! - Ú°¿¸Â°½ ½°²µ»  ½°  ½µ³¾  Â϶µ»Ë¹
¿¸Á¾»µÂ.
     - Ô° ½¸Çµ³¾, ÁÍÀ, ¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº¾µ À°Á¿Ï¸µ. ï µ³¾ ½°Èµ»... - Ø ¾½
²Ë°ɸ» ÃÁ°¶µ½½Ë¹ °»¼°·°¼¸ ·¾»¾Â¾¹ ºÀµÁ Á ĸ³ÃÀº¾¹ åÀ¸Á° ¸·  Á»¾½¾²¾¹
º¾Á¸. - í¾ ´»Ï ¼¾µ¹ ¶µ½Ë, - ¾±êÏÁ½¸» Éÿ»Ë¹ »¾½´¾½µÆ.
     - Ð! Ô»Ï Â²¾µ¹ ¶µ½Ë - ¸Á¿°½º¸!
     - Þ½° ½°¿¾»¾²¸½Ã ½µ³À¸ÂϽº°, ÁÍÀ.
     - âË ·½°µÈÌ, º°º ½°º°·Ë²°µÂÁÏ Á¾ºÀ˸µ ´¾±ËǸ?
     Ô¶¾½Á ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¸Á¾»µÂ, ¸ µ³¾ »¸Æ¾ ¿¾ÁµÀµ»¾.
     - ÒË ¶µ ½µ... áÍÀ, ÁÍÀ, ²Ë ¶µ ½µ... - ½°Ç°» ¾½ ¿À¸´Ãȵ½½¾.  Ø  ÂÃÂ
µ³¾ Á»¾²½¾  Á¸Á½Ã»¸  ½µ²¸´¸¼Ëµ  ³¸³°½ÂÁº¸µ  ¿°»ÌÆË.  àú¸  ²ËÂϽû¸ÁÌ,
¿À¸¶°»¸ÁÌ º ±¾º°¼, À¾Â ²Ï»¾ ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ, ³»°·° ¿¾ÂÃÁº½µ»¸, ¾Áµº»µ½µ»¸.
ÓÃ±Ë ¿¾ºÀË»° ¿µ½°. âµ»¾ ·°´µÀ³°»¾ÁÌ, º°º ¼°À¸¾½µÂº° ½° ½¸Â¾Çº°Å.
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ²ËÁÂÀµ»¸».
     Ý° ¼³½¾²µ½¸µ »¾½´¾½µÆ Á°»  µÉµ  ¼µ½Ìȵ.  Õ³¾  ¿»µÇ¸  ÁÁÃÂû¸»¸ÁÌ,
¿¾Ç¸ ·°Á»¾½ÏÏ  ³ÀôÌ,  ¾ǽ¾  ºÀË»ÌÏ  -  ¾±Àñº¸.  Úû°º¸  Á¶°»¸ÁÌ,  ¸
±µÁľÀ¼µ½½Ë¹ º¾¼ ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°  ·µ¼»Î,  Á¾ÂÀÏÁ°ÏÁÌ,  º°º  ³ÃÁ¾¹  ¶¸²¾¹
ÁÂôµ½Ì. ÓÃ±Ë ¾ÂÂϽû¸ÁÌ, ¾ÂºÀ˲ ·Ã±Ë ² ¿¾Á»µ´½µ¼ ¸´¸¾Â¸ÇµÁº¾¼ ¾Áº°»µ.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¿¾Â˺°» ÂÀÿ ½¾³¾¹, ¸ Ǿ - ¾ ½°Ç°»¾ ¼µ½ÏÂÌÁÏ ²  µ³¾
Á¾·½°½¸¸. Þ½  ñ¸»  ;³¾  ǵ»¾²µº°.  Õ³¾  ¿À°²¾  -  ñ¸²°ÂÌ,  Á¶¸³°ÂÌ,
³À°±¸ÂÌ. Ø ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ±»Î´µÂ ·°¿¾²µ´¸, ¸ ´°¶µ ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ¾½
üµ½, ° ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ à ½µ³¾ Á¸»°. Óµ½À¸ ܾÀ³°½ - ²»°´Ëº° ß°½°¼Ë ¸
²ÁµÅ, ºÂ¾ ² ½µ¹. Ø ½µÂ ² ß°½°¼µ ¸½¾¹ ²¾»¸, ºÀ¾¼µ ²¾»¸ Óµ½À¸ ܾÀ³°½°. Þ½
¼¾¶µÂ ¿µÀµ±¸ÂÌ Âà²ÁµÅ »Î´µ¹, µÁ»¸ ¿¾¶µ»°µÂ. í¾  °º.  ݵ¾¿À¾²µÀ¶¸¼°Ï
¸Á¸½°. ݾ °¼, ²¾ ´²¾ÀƵ, ·°¿µÀ° ¶µ½É¸½°,  º¾Â¾À°Ï  ¿Àµ·¸À°µÂ  ¸  µ³¾
²»°ÁÂÌ, ¸ µ³¾ ²¾»Î. Ø Í¾ ¿Àµ·Àµ½¸µ ¾º°·°»¾ÁÌ  ±¾»µµ  Á¸»Ì½Ë¼  ¾Àö¸µ¼,
ǵ¼ µ³¾ ²¾»Ï. Þ½° ½°½¾Á¸»° ú¾» ·° ú¾»¾¼ µ³¾  Á¼Ãɵ½¸Î,  ³´µ  ¸  º¾³´°
žµ»°. ݾ º°º ¶µ °º? - ²¾·À°·¸» ¾½ Áµ±µ. Ò ß°½°¼µ ½µÂ ²»°´Ëº¸,  ºÀ¾¼µ
½µ³¾; ² ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ¾½  ¾»Ìº¾  Ǿ  ñ¸»  ǵ»¾²µº°.  ß¾´  °À°½½Ë¼¸
ô°À°¼¸ µ³¾ ´¾²¾´¾² Á¸»° ØÁ¾±µ»Ì ¾Á»°±µ»° ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¸Áǵ·»° ²¾²Áµ.  Þ½
Áµ¹Ç°Á ¶µ ²µÀ½µÂÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ ¸ ¿À¸½Ã´¸Â µµ, º°º ¾±µÉ°». á ;¹ ¶µ½É¸½¾¹
¾±Å¾´¸»¸ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ÃǸ²¾. Þ½° ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ °º¾µ - ±ËÂÌ À°±Ë½µ¹, ¸
½µ ·½°µÂ, ¸· º°º¾³¾ ¶µ»µ·° Áº¾²°½ Óµ½À¸ ܾÀ³°½.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° º°±»Ãº°Å ¸ ·°È°³°» ½°·°´ º ´²¾ÀÆÃ.  ߸Á¾»µÂË  ¾½
±À¾Á¸» ² ßÀ¸µ¼½¾¼ ×°»µ, ½¾ ÁµÀ°Ï È¿°³° ¾Á°»°ÁÌ ²¸ÁµÂÌ Ã ½µ³¾ ½° ±¾ºÃ.
     ØÁ¾±µ»Ì Á¾ϻ° ½° º¾»µ½ÏÅ ¿µÀµ´ Á²ÏÂ˼ ¾±À°·¾¼  ²  µÁ½¾¹  ±µ»µ½¾¹
º°¼¾Àºµ, º¾³´° Âô° ²¾À²°»ÁÏ Óµ½À¸ ܾÀ³°½. ßÀ¸ ²¸´µ µ³¾ ²ËÁ¾ÅÈ°Ï ´ÃͽÌÏ
·°±¸»°ÁÌ ² ó¾», ½¾ ØÁ¾±µ»Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  µ³¾  ½°»¸²ÈµµÁÏ
ºÀ¾²ÌÎ »¸Æ¾, ½° ¿À¸ÉÃÀµ½½Ëµ Á²¸Àµ¿Ëµ ³»°·°. Þ½°  ÃÁ»ËÈ°»°  µ³¾  Â϶µ»¾µ
´ËÅ°½¸µ ¸ Á »µ³º¾¹ û˱º¾¹ ¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ¿¾»°.  ï·²¸Âµ»Ì½¾  ÃÁ¼µÅ½Ã²È¸ÁÌ,
¾½° ²Ë°ɸ»° ¸· º¾ÀÁ°¶° ´»¸½½ÃÎ ±Ã»°²ºÃ ¸ ²Á°»° ² ¿¾·Ã  ĵž²°»Ìɸº°:
²Ë´²¸½Ã»° ¾´½Ã ½¾³Ã, »µ²ÃÎ Àúà ·°»¾¶¸»° ´»Ï  À°²½¾²µÁ¸Ï  ·°  Á¿¸½Ã,  °
±Ã»°²ºÃ ²ËÁ°²¸»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, º°º À°¿¸ÀÃ.
     - En gardel! <Ò ¿¾·¸Æ¸Î.  -  ÄÀ°½Æ.>"  -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  ¾½°.  Ø  ÂÃÂ
º°¿¸Â°½ ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ½µµ. Õ³¾ Àú¸ ¾±Å²°Â¸»¸ µµ ¿»µÇ¸,  ¿°»ÌÆË  ½°Ç°»¸
À²°ÂÌ  ¾´µ¶´Ã.  ØÁ¾±µ»Ì  Á¾ϻ°  ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ¾»Ìº¾  Àú°  Á  ±Ã»°²º¾¹
½°Å¾´¸»°ÁÌ ² ½µ¿ÀµÀ˲½¾¼ ´²¸¶µ½¸¸ ¸ ¶°»¸»°, ¶°»¸»°,  º°º  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½°Ï
±µ»°Ï ·¼µ¹º°. Ý° ɵº°Å ¸ ȵµ Óµ½À¸ ²ËÁÂÿ¸»¸ º°¿»¸ ºÀ¾²¸.
     - ⵿µÀÌ ¾ÇµÀµ´Ì ²°È¸Å ³»°·, º°¿¸Â°½, - ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° Á¿¾º¾¹½¾  ¸
ÂÀ¸¶´Ë ú¾»¾»° µ³¾ ² ÁºÃ»Ã.  Óµ½À¸  ¾Â¿ÃÁ¸»  µµ  ¸  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ,  Á¸À°Ï
ºÃ»°º¾¼ ºÀ¾²Ì Á »¸Æ°. ØÁ¾±µ»Ì ·°Á¼µÏ»°ÁÌ. ÜöǸ½° ¼¾¶µÂ  ¸·±¸ÂÌ,  ¼¾¶µÂ
¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ »Î±¾¼Ã ½°Á¸»¸Î ¶µ½É¸½Ã, º¾Â¾À°Ï ¿À¾±ÃµÂ Á  ¿»°Çµ¼  ñµ¶°ÂÌ,
½¾ ¾½ ±µÁÁ¸»µ½ ¿µÀµ´ ½µ¹, µÁ»¸ ¾½° ½µ ÃÁÂÿ°µÂ µ¼Ã ¸ ¾»Ìº¾ Á¼µµÂÁÏ.
     - ܽµ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²ËÁÂÀµ», - Áº°·°»° ¾½°. - Ø Ï  ¿¾´Ã¼°»°,  Ǿ  ²Ë
ñ¸»¸ º¾³¾ - ¾, Ǿ±Ë ´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ÁÂÌ. ݾ Ǿ Á ½µ¹ ±Ã´µÂ
µ¿µÀÌ? ç¾ ¾Â ½µµ ¾Á°½µÂÁÏ? â°º ¸»¸ ¸½°Çµ, ½¾ À°·³¾²¾À¾² ¾  ¾¼,  Ǿ
¿À¾¸·¾È»¾  ·´µÁÌ,  ²°¼  ½µ  ¸·±µ¶°ÂÌ.  ÒË  ²µ´Ì  ·½°µÂµ,   º°º   ±ËÁÂÀ¾
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÎÂÁÏ Â°º¸µ Á»ÃŸ. ÒÁµ  ±Ã´Ã  ³¾²¾À¸ÂÌ,  Ǿ  ²Ë  ¾ÂÁÂÿ¸»¸
¿µÀµ´ ±Ã»°²º¾¹ ² Àúµ ¶µ½É¸½Ë! - â¾½ µµ ±Ë» ·»¾À°´½Ë¼ ¸ ¶µÁ¾º¸¼.
     àú° Óµ½À¸ Áº¾»Ì·½Ã»° ²½¸·, ¸ ¾½º°Ï È¿°³° ²Ë¿¾»·»° ¸· ½¾¶µ½,  º°º
¾»µ´µ½µ²È°Ï  ·¼µÏ.  Ჵ  Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾  ¾±»¸·Ë²°»  ¸  ¾±»¸·Ë²°»  ÷º¾µ
»µ·²¸µ. Ý°º¾½µÆ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾ÁÂÀ˹ º¾½Ç¸º, ¾½  ²·¼µÂ½Ã»ÁÏ  ¸  ½°Æµ»¸»ÁÏ  ²
³ÀÃ´Ì ¶µ½É¸½Ë.
     ØÁ¾±µ»Ì Á°»¾ ´ÃÀ½¾ ¾Â ö°Á°.
     - ï ³ÀµÈ½¸Æ°, - Áº°·°»° ¾½°, ¸ ²½µ·°¿½¾ »¸Æ¾ µµ  ¿À¾Á²µÂ»µ»¾.  Þ½°
Á´µ»°»° ·½°º ´Ãͽ̵ ¿¾´¾¹Â¸ ¸ ·°³¾²¾À¸»° ¿¾ - ¸Á¿°½Áº¸, ±ËÁÂÀ¾, ´À¾±½¾.
     - í¾ ¿À°²´°, - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°. - í¾ ¿À°²´°.
     ã¼¾»º½Ã², ØÁ¾±µ»Ì ±µÀµ¶½¾ ¾Âº¸½Ã»° ºÀ°Ï ºÀöµ²½¾¹ ¼°½Â¸»Ì¸,  Ǿ±Ë
½° ½¸Å ½µ ¿¾¿°»° ºÀ¾²Ì. ÔÃͽÌÏ ¶µ ½°Ç°»° ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ:
     - áô°ÀÌ, ¼¾Ï ³¾Á¿¾¶° ³¾²¾À¸Â, Ǿ  ²µÀ½Ë¹  º°Â¾»¸º,  ³¸±½Ãɸ¹  ¾Â
Àú¸ µÀµÂ¸º°, ¸´µÂ ² À°¹. í¾ ¿À°²´°. Õɵ ¾½° ³¾²¾À¸Â,  Ǿ  º°Â¾»¸Çº°,
º¾Â¾À°Ï ¿À¸½¸¼°µÂ Á¼µÀÂÌ, ·°É¸É°Ï Á²Ï¾ÁÂÌ  Á²¾µ¹  ÁÿÀöµÁº¾¹  º»Ï²Ë,
¸´µÂ ¿Àϼ¾ ² À°¹. í¾ ¾¶µ ¿À°²´°. Ø, ½°º¾½µÆ,  ¾½°  ¿¾»°³°µÂ,  Ǿ  Á¾
²Àµ¼µ½µ¼ °ºÃÎ ¶µ½É¸½Ã ¼¾³Ã º°½¾½¸·¸À¾²°ÂÌ. â°º¾µ ±Ë²°»¾. ÐÅ,  Áô°ÀÌ!
Ú°¿¸Â°½, ±Ã´Ìµ ²µ»¸º¾´ÃȽË} ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ µµ  ÀúÃ,  ¿Àµ¶´µ
ǵ¼ ²Ë ½°½µÁµÂµ ô°À. Òµ»¸º°Ï ±»°³¾´°ÂÌ - ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ Àúà Á²Ï¾¹ ¿À¸ µµ
¶¸·½¸! í¾ ¼¾¶µÂ ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾»Ì·Ã ¼¾µ¹ ³ÀµÈ½¾¹ ´Ãȵ!
     ØÁ¾±µ»Ì Áº°·°»° µ¹ µÉµ Ǿ - ¾.
     - Ü¾Ï ³¾Á¿¾¶° ¿À¾Á¸Â ²°Á ½°½µÁ¸ µ¹ ô°À. ݵÂ, ¾½° ÂÀµ±ÃµÂ  ;³¾,
ü¾»ÏµÂ. Ý°´ µµ ³¾»¾²¾¹ ²¸Â°Î °½³µ»Ë. Þ½°  ²¸´¸Â  ½µ·µ¼½¾µ  Á¸Ï½¸µ,  ¸
À°¹Áº°Ï ¼Ã·Ëº° ·²ÃǸ ² µµ ÃÈ°Å.
     Ú¾½Ç¸º È¿°³¸ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ, Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²
·°»¸Â˹ Á¾»½Æµ¼ Á°´. ÚÀ¾Èº° 縺¾ ²¿À¸¿À˶ºÃ ¿À¾±µ¶°» ¿¾ ´¾À¾¶ºµ  ¸  Áµ»
½° ¿¾À¾³µ ¾ÂºÀ˾¹ ´²µÀ¸. ײµÀµº Á¶°» »°¿º¸ ¸ ¿¾´½Ï»  ¸Å  ½°´  ³¾»¾²¾¹,
Á»¾²½¾ ¼¾»ÏÁÌ. è¿°³° Á¾ Á²¸Á¾¼ ²¾È»° ² ½¾¶½Ë. Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ½°³½Ã»ÁÏ,
¿¾´Å²°Â¸»  ¾±µ·ÌϽºÃ  ¸  Ãȵ»,  ¿¾³»°¶¸²°Ï  ³¾»¾²Ã  縺¾   ú°·°Âµ»Ì½Ë¼
¿°»ÌƵ¼.





     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¸·²»µº ¸· ³ÀÃ´Ë Á¾ºÀ¾²¸É  ·¾»¾ÂÃÎ  Ç°ÈÃ,  ô¸²¸Âµ»Ì½¾
¾½ºÃÎ, ¸·ÏɽÃÎ, Á ´»¸½½Ë¼¸ ¸·¾³½ÃÂ˼¸ ÀÃǺ°¼¸  ¸  ÁµÀµ±ÀϽ˼  ¾±¾´º¾¼.
á½°Àö¸ ¿¾ ½µ¹ ³½°»¸ÁÌ ´Àó ·° ´Àó¾¼ ǵÂËÀµ ½µ»µ¿ËŠϳ½µ½º°, ° ²½ÃÂÀ¸,
½° ´½µ, ¾±½°¶µ½½°Ï ´µ²ÃȺ° ²·´Ë¼°»° Àú¸ ² ÇòÁ²µ½½¾¼ ͺÁ°·µ. Ú°¿¸Â°½
¿¾²µÀµ» Ç°Èà ² Àú°Å ¸ ²½µ·°¿½¾ ·°¿ÃÁ¸» µµ  ²  Á¸ÏÎÉÃÎ  ²Áµ¼¸  ¾³½Ï¼¸
¿¸À°¼¸´Ã °»¼°·¾². Ú°¼½¸  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ  Á  Áß¼  ȾÀ¾Å¾¼.  Óµ½À¸  ܾÀ³°½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸  ¿¾Èµ»  º  Á²¾µ¼Ã  ·¼µ¸½¾¼Ã  ºÀµÁ»Ã.  Þ½  ´Ã¼°»  ¾  Éÿ»¾¼
»¾½´¾½Æµ, ¾ Ô¶¾½Áµ, ´Ã¼°» ¾ ž»¾´½¾¹ Àúµ Í¿¸»µ¿Á¸¸, ÁŲ°Â¸²Èµ¹ ¾³¾  ²
¿¾Á»µ´½¸µ ¼³½¾²µ½¸Ï ¶¸·½¸. í° Àú° ²Áµ³´° ½°²¸Á°»° ½°´ ½¸¼, ³¸³°½ÂÁº°Ï
Àú°, ÁºÀÃǸ²°²È°Ï ǵ»¾²µº°, ¿¾º° ½° µ³¾ ³Ã±°Å ½µ ²ËÁÂÿ°»¸ ±µ»Ëµ º°¿»¸
½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹ ¼Ãº¸. Óµ½À¸ ½µ ¼¾³  ¿¾½ÏÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  µ¼Ã  ²´Àó  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
¿À¸Ç¸½¸ÂÌ ±¾»Ì ¶°»º¾¼Ã ǵ»¾²µÇºÃ, ¿Ë°ÂÌ µ³¾  ¸,  ½°º¾½µÆ,  ñ¸ÂÌ.  ÒÁÎ
¶¸·½Ì Ô¶¾½Á° ·° ½¸¼ ½µ¾ÂÁÂÿ½¾ Á»µ´¾²°» ±µÁÁ¾½½Ë¹ ¿°»°Ç.  Ô°,  º¾½µÇ½¾,
¿À¸Ç¸½¾¹ ;³¾ ñ¸¹Á²° ±Ë»¸  Á»¾²°  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸,  º¾Â¾À˹  Áº°·°»,  Ǿ
Ô¶¾½Á ¿¾Å¾¶ ½° Óµ½À¸ ܾÀ³°½°. ⵿µÀÌ ¾½  ¿¾½Ï»  ;  ¸  ¸Á¿Ë°»  ¶³ÃǸ¹
ÁÂË´. װǵ¼ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ÁÁË»°ÂÌÁÏ ½° ²Ë´Ã¼°½½¾µ ²¾À¾²Á²¾?  ߾ǵ¼Ã
¾½ ½µ ¼¾³ ñ¸ÂÌ µ³¾ ±µ·¾ ²ÁϺ¸Å ¾±êÏÁ½µ½¸¹?
     Ð ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸? Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á? Þ½ ²¸´µ» ØÁ¾±µ»Ì, ;  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¸
¾½° µ³¾ ·°¼µÂ¸»°. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½° ¿¾»Î±¸»° ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ Á µ³¾  Á¾»½µÇ½Ë¼¸
²¾»¾Á°¼¸ ¸ ½µ¿¾½Ï½˼ üµ½¸µ¼ ¿Àµ»ÌÉ°ÂÌ ¶µ½É¸½. Ð  º°º  Á´µ»°ÂÌ,  Ǿ±Ë
ν¾È° ½µ ÷½°» ¾ µ³¾ ±µÁÁ»°²½¾¼ ¿¾À°¶µ½¸¸?  Þ  ·°±°²½¾¼  ¿À¸º»Îǵ½¸¸  Á
±Ã»°²º¾¹ ¸ ¾ ²ÁµÅ ´Àó¸Å ½µ²Ë½¾Á¸¼ËŠý¸¶µ½¸ÏÅ, º°º¸¼  ¿¾´²µÀ³»°  Óµ½À¸
ܾÀ³°½° ᰽° à¾Å°? ߸Á¾»µÂ, ñ¸²È¸¹ Ô¶¾½Á°, ²°»Ï»ÁÏ  ½°  ¿¾»Ã.  Óµ½À¸
¿¾´½Ï» µ³¾  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Âɰµ»Ì½¾  ·°À϶°ÂÌ.  Þ½  ±¾Ï»ÁÏ  ½µ  ½°Á¼µÈµº
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸, °  µ³¾  Á¾ÇòÁ²¸Ï  ¸  ¿¾½¸¼°½¸Ï.  Óµ½À¸  Áµ¹Ç°Á  ½µ  žµ»
¿¾½¸¼°½¸Ï. Õ³¾ ¿¾¼¾É½¸º ¿¾³»Ï´¸Â ½° ½µ³¾ Á Á¾ÁÂÀ°´°½¸µ¼, Á ¶°»¾ÁÂÌÎ.  Ø
² ¶°»¾Á¸ ;¹ ±Ã´µÂ ¿Àµ²¾Áž´Á²¾, »µ³º°Ï ¸À¾½¸Ï.  í¾  ±Ã´µÂ  ¶°»¾ÁÂÌ
ºÀ°Á¸²¾³¾  ¼¾»¾´¾³¾  ¼Ã¶Ç¸½Ë,  º¾Â¾À˹  Á¾ÇòÁ²õ  »Î±¾²½¾¹   ½µÃ´°Çµ
´Àó¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë, ½µ °º¾³¾ ºÀ°Á¸²¾³¾. Ø ²µ´Ì  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸  üµµÂ  ¼½¾³¾µ
ó°´Ë²°ÂÌ ²µÀ½¾, ¾ǽ¾ ¶µ½É¸½°,  ¾ǽ¾  ØÁ¾±µ»Ì.  Þ½  ²µ´µÂ  ½°±»Î´µ½¸Ï
°¹½Ë¼ ½µ²¸´¸¼Ë¼ ³»°·¾¼.
     Ð ÚÀ°Á½°Ï á²Ï°Ï? Õµ, º¾½µÇ½¾, ½°´¾ ±Ã´µÂ ²·ÏÂÌ  Á  Á¾±¾¹.  ݸǵ³¾
´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°µÂÁÏ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ǵÀµ· ´¾»³¾µ - ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¾½° ² ½µ³¾
²»Î±¸ÂÁÏ, ½¾ ¾»Ìº¾ ½µ ·° µ³¾ ´¾Á¾¸½Á²°. Õµ ¿Àµ½µ±Àµ¶µ½¸µ ñµ´¸»¾ µ³¾
² ¾¼, Ǿ ½¸º°º¸Å ´¾Á¾¸½Á² à ½µ³¾ ½µÂ, Ǿ  ¾½  Çô¾²¸É½Ë¹  ñ»Î´¾º,
¸·³¾¹ ¸· - ·° º°º¾³¾ - ¾ ½µ½°·Ë²°µ¼¾³¾ ÃÀ¾´Á²°. ßÀϼ¾  ¾½°  ;³¾  ½µ
Áº°·°»°, ½¾ ´°»° ÏÁ½¾ ¿¾½ÏÂÌ. Ô°, ² ½µ¼ ½µÂ µŠº°ÇµÁ², º¾Â¾À˵  ¼¾³»¸
±Ë ¿À¸²»µÇÌ º ½µ¼Ã ¶µ½É¸½Ã, ¿¾º° ²¾ºÀó µÁÂÌ ´Àó¸µ ¼Ã¶Ç¸½Ë.  ݾ,  ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ, µÁ»¸ ´Àó¸Å ¼Ã¶Ç¸½ ¾½° ²¸´µÂÌ ½µ ±Ã´µÂ, ¾ ·°±Ã´µÂ, Ǿ ¾½  ͸Å
º°ÇµÁ² »¸Èµ½. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, º¾³´° - ½¸±Ã´Ì  ¾½°  ÀµÈ¸Â  ´¾²¾»ÌÁ²¾²°ÂÌÁÏ
µ¼, Ǿ ² ½µ¼ µÁÂÌ.
     Þ½ ²Á¿¾¼½¸»  Á²¾Î  ¿¾Á»µ´½ÎÎ  ÁŲ°ÂºÃ  Á  ½µ¹.  ⵿µÀÌ,  º¾³´°  ¾½
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, µ³¾ ´¸º¸¹ ¿¾ÁÂÿ¾º ²Ë³»Ï´µ»  Ų°Á»¸²Ë¼  »¾¼°½Ìµ¼  ¾»Á¾³¾
¼°»ÌǸȺ¸.  ݾ  ¼¾³  »¸  ¼Ã¶Ç¸½°  ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ  ¸½°Çµ?  Þ½°  ¾ÂÀ°·¸»°  µ³¾
½°¿°´µ½¸µ Á¼µÅ¾¼, ·»Ë¼, ¶µÁ¾º¸¼ Á¼µÅ¾¼, º¾Â¾À˹  ¸·²»µº  ½°  Á²µÂ  µ³¾
°¹½Ëµ ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï ¸ ¿Àµ²À°Â¸» ¸Å ² ·°±°²Ã. Þ½ ÇÃÂÌ  µµ  ½µ  ñ¸»...  ݾ
º°º¾¹ ¼Ã¶Ç¸½° ¼¾³ ±Ë ñ¸ÂÌ ¶µ½É¸½Ã,  º¾Â¾À°Ï  žǵÂ,  Ǿ±Ë  µµ  ñ¸»¸,
º¾Â¾À°Ï ü¾»ÏµÂ, Ǿ±Ë µµ ñ¸»¸? ݵ¼ËÁ»¸¼¾!  Þ½  ·°³½°»  ¿Ã»Î  ²  Á²¾»
¿¸Á¾»µÂ°.
     Ò ´²µÀÏÅ ¿¾º°·°»°ÁÌ ¸·¼ÏÂ°Ï ¾±¾À²°½½°Ï ĸ³ÃÀ°. í³¾ ±Ë» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸,
·°±ÀË·³°½½Ë¹ ³ÀÏ·ÌÎ, Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, µÉµ ½µ Á¼Ë²È¸¹ Á »¸Æ° ºÀ¾²°²ËÅ
Á»µ´¾² ±¸Â²Ë. Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ³Àôà Á¾ºÀ¾²¸É.
     - ÜË ±¾³°ÂË, - Áº°·°» ¾½ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ²¾¾´Ãȵ²»µ½¸Ï.
     - - Ó´µ ÂË ±Ë», ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸?
     - Ó´µ ±Ë»? â°º Ï ¶µ ½°¿¸»ÁÏ.  ÑËÂÌ  ¿ÌϽ˼  ¿¾Á»µ  ÁÀ°¶µ½¸Ï  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾. - Þ½ Á°À´¾½¸ÇµÁº¸ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¾±»¸·°» ³Ã±Ë. - ݾ ²¾Â  ¿µÀµÁ°ÂÌ
±ËÂÌ ¿ÌϽ˼ Á¾²Áµ¼ ½µ žÀ¾È¾. ßÀϼ¾, º°º À¾´Ë. ݵ¾±Å¾´¸¼¾, ½¾ ½µ¿À¸Ï½¾
¸ ±µ·¾±À°·½¾.
     - âË ±Ë» ¼½µ ½Ã¶µ½, - Áº°·°» Óµ½À¸ ܾÀ³°½.
     - Ýöµ½? Ð ¼½µ Á¾¾±É¸»¸, Ǿ ²°¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ½Ã¶µ½, Ǿ ²Ë ´¾²¾»Ì½Ë ¸
ÁÇ°Á»¸²Ë Á°¼¸¼ Á¾±¾¹, ° ¿¾Â¾¼Ã Ï ½°¿¸»ÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ. Ò¸´¸Âµ  »¸,  ÁÍÀ,
¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ  ¿¾¼½¸ÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë  ¿¾¶µ»°»¸  ¾Á°ÂÌÁÏ  ¾´½¸.  -  Þ½
¿¾¼¾»Ç°». - ܽµ Áº°·°»¸, ÁÍÀ, Ǿ ÚÀ°Á½°Ï á²ÏÂ°Ï ±Ë»° ÂÃÂ! - ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸
·°Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ ÇòÁ²¾¼, º¾Â¾À¾µ ½µ Áüµ» ÁºÀËÂÌ, ¸ ±¾»Ìȸ¼ ÃÁ¸»¸µ¼ ²¾»¸
¸·¼µ½¸» ¾½. Þ½ ·°³¾²¾À¸» Èû¸²¾:
     - Ằ¶¸Âµ ¼½µ ¿À°²´Ã, ÁÍÀ. ã·½°ÂÌ, ǵ³¾ ¾½ »¸È¸»ÁÏ, - ´»Ï ǵ»¾²µº°
¿ÃÁÂÌ ¼°»µ½Ìº¸¹, ½¾ ¿¾´°À¾º. ܽ¾³¸µ »Î´¸ ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸
¾»Ìº¾ °º¸¼¸ ¿¾´°Àº°¼¸ ¸ ¾±Å¾´ÏÂÁÏ. Ằ¶¸Âµ ¼½µ, ÁÍÀ, Á´°»ÁÏ »¸ ½µ¶½Ë¹
²À°³? Ú°¿¸Âû¸À¾²°»° »¸ ºÀµ¿¾ÁÂÌ ¿»¾Â¸? à°·²µ²°µÂÁÏ »¸ Ä»°³ ܾÀ³°½°  ½°
À¾·¾²¾¹ ±°È½µ?
     ۸ƾ Óµ½À¸ ¿¾±°³À¾²µ»¾. ߸Á¾»µÂ ² µ³¾ Àúµ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ½°¿À°²»Ïµ¼Ë¹
½µÃ¼¾»¸¼Ë¼ ±µ·Ã¼¸µ¼. à°·´°»ÁÏ  ³À¾¼º¸¹  ÂÀµÁº,  ¿¾¿»Ë»¾  ±µ»¾µ  ¾±»°Çº¾
´Ë¼°.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ. Þ½ Á»¾²½¾ ±Ë  ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ  º  ´°»Ì½µ¹
±°À°±°½½¾¹  ´À¾±¸.  װµ¼  µ³¾  »¸Æ¾  ¸Áº°·¸»°  ³À¸¼°Á°  ö°Á°.  ß°»ÌÆË
¾ÂǰϽ½¾ ·°È°À¸»¸ ¿¾ ³Àô¸ ¸ ¿À¾Á»µ´¸»¸ ÁÂÀùºÃ ºÀ¾²¸ ´¾ µµ ¸Á¾ǽ¸º° -
¼°»µ½Ìº¾¹ ´ËÀ¾Çº¸ ² »µ³º¾¼. ܸ·¸½µÆ ¼µ´»µ½½¾ ·°¿¾»· ² ´ËÀ¾ÇºÃ.  ÚµÀ-´µ-
À¸ Á½¾²° û˱½Ã»ÁÏ. á»ÃǸ»¾ÁÌ Â¾, ǵ³¾ ¾½ ½µ ±¾Ï»ÁÏ. Ø Âµ¿µÀÌ, º¾³´° ¾½
·½°» ; ²µÀ´¾, µ³¾ ÁÂÀ°Å ¿À¾Èµ».
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ Âÿ¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¸Á¾»µÂ ² Á²¾µ¹ Àúµ. Þ½ º°º ±Ã´Â¾
ô¸²¸»ÁÏ, ò¸´µ² µ³¾ ² ½µ¹, º°º ±Ã´Â¾ ¿¾À°·¸»ÁÏ Â°º¾¼Ã ¾ÂºÀ˸Î.
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. - Ü¾Ï ¼°ÂÌ ²°Á ²¾·½µ½°²¸´¸Â, - Á
Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Ø ¾±ÀÃȸ ½° ²°Á ²Áµ Á²¾¸ ´Àµ²½¸µ  ¿À¾º»Ï¸Ï.
Ü¾Ï ¼°ÂÌ... - Õ³¾ ³¾»¾Á ·°Å»µ±½Ã»ÁÏ. - ݵ ³¾²¾À¸Âµ µ¹. ßÀ¸´Ã¼°¹Âµ º°ºÃÎ
- ½¸±Ã´Ì Á¸ÏÎÉÃÎ »¾¶Ì. ã²µ½Ç°¹Âµ ¼¾Î ¶°»ºÃÎ ¶¸·½Ì ·¾»¾Â˼ È¿¸»µ¼. ßÃÁÂÌ
¾½° ½µ ÿ¾´¾±¸ÂÁÏ ½µ´¾ÁÂÀ¾µ½½¾¹ ±°È½µ. Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ...  ²°¼  ´¾Á°¾ǽ¾
±Ã´µÂ  ·°»¾¶¸ÂÌ  Äý´°¼µ½Â,  °  ö  ¾½°  Á°¼°  ²¾·´²¸³½µÂ  ¿°¼Ï½¸º  ¸·
³µÀ¾¸ÇµÁº¸Å ¿¾´²¸³¾². Þ½° ¿¾ÁÂÀ¾¸Â ¼½µ ³À¾±½¸Æà ¸· ±µ»¾Á½µ¶½ËÅ ½µ²µÀ½ËÅ
¼ËÁ»µ¹. - Ò ³¾À»µ à ½µ³¾ ·°º»¾º¾Â°»° ºÀ¾²Ì. - ߾ǵ¼Ã  ²Ë  ;  Á´µ»°»¸,
ÁÍÀ?
     Ú°¿¸Â°½ ¾Â¾À²°» ²·³»Ï´ ¾Â ¿¸Á¾»µÂ°.
     - á´µ»°»? - Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ëµ  ³Ã±Ë,  ½°  ¿À¾ÁÂÀµ»µ½½ÃÎ
³ÀôÌ, ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¸ Á½¾²° ² ½µ³¾ ÀÃŽû. â¾Áº°  ¾±²¾´¸»°  µ³¾
³»°·° ¼¾Àɸ½°¼¸. - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» ¾½. - Ý°²µÀ½¾µ, Ï ·½°», ½¾ ·°±Ë».
     ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾»µ½¸ ¸ ÿµÀÁÏ ºÃ»°º°¼¸ ² ¿¾».
     - ܾ¸ º¾»µ½¸, ÁÍÀ... - ¸·²¸½¸»ÁÏ ¾½. - Þ½¸ ¼µ½Ï  ½µ  ´µÀ¶°Â.  -  Ø
Á½¾²° º°º ±Ã´Â¾ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º  ±°À°±°½½¾¹  ´À¾±¸.  Ò½µ·°¿½¾  µ³¾  ³¾»¾Á
·°·²µ½µ» ² ³¾À̺¾¹ ¶°»¾±µ:
     - í¾ Áº°·º¸, ±Ã´Â¾ ü¸À°Îɸµ  ´Ã¼°Î  ¾  ¾¼,  Ǿ  ¸¼¸  Á´µ»°½¾.
ݵÂ... ½µÂ... ï ´Ã¼°Î ¾ ¾¼, ǵ³¾ Ï ½µ Á´µ»°», ¾  ¾¼,  Ǿ  Ï  ¼¾³  ±Ë
Á´µ»°ÂÌ ² ³ÀÏ´Ãɸµ ³¾´Ë, º¾Â¾À˵ ü¸À°Î ²¼µÁµ  Á¾  ¼½¾¹.  ï  ´Ã¼°Î  ¾
³Ã±°Å ¶µ½É¸½, º¾Â¾ÀËÅ ¼½µ ½µ ´¾²µ´µÂÁÏ Ã²¸´µÂÌ, ¾ ²¸½µ, µÉµ ´Àµ¼»Îɵ¼ ²
²¸½¾³À°´½¾¼ Áµ¼µÇºµ, ¾ ±ËÁÂÀËÅ »Î±ÏɸŠ»°Áº°Å ¼¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸ ²  Ó¾°²µ.  ݾ
³»°²½¾µ, Ï ´Ã¼°Î ¾ ¾¼, Ǿ ¼½µ öµ ½µ ²Á°ÂÌ ¸ ½µ ¿¾¹Â¸ - ½¸º¾³´°  öµ
Ï ½µ ²Ë¹´Ã ¿¾´ Á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ, ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ²´¾Å½Ã ³ÃÁÂËÅ ·°¿°Å¾²,
º¾Â¾À˵ ¿¾»½°Ï »Ã½° ¸·²»µº°µÂ ¸· ·µ¼»¸... áÍÀ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ; Á´µ»°»¸?
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¾¿ÏÂÌ Âÿ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¸Á¾»µÂ.
     - ݵ ·½°Î, - óÀμ¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ý°²µÀ½¾µ, ·½°», ½¾  ¿¾·°±Ë».
Ú¾³´° - ¾ Ï Ã±¸» Á¾±°ºÃ... ¸ ¾»Ìº¾ Ǿ ñ¸» Ô¶¾½Á°.  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  -  ½µ
·½°Î.
     - ÒË ²µ»¸º¸¹ ǵ»¾²µº, º°¿¸Â°½, - Áº°·°» ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ Á ³¾ÀµÇÌÎ. -  Ð
²µ»¸º¸µ  »Î´¸  ¼¾³Ã  ¾Á°²¸ÂÌ  Á²¾¸  ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï  ²¾ÀǵÁº¾¹   Ä°½Â°·¸¸
°¿¾»¾³µÂ¾². ݾ Ï... - °º Ï ¶µ, ÁÍÀ, µ¿µÀÌ Ã¶µ ½¸Ç¾. ܸ½ÃÂà  ½°·°´  Ï
±Ë» Àµ´º¾Á½˼ ĵž²°»Ìɸº¾¼,  °  µ¿µÀÌ  ¼¾µ³¾  ÁÃɵÁ²°,  ¾³¾,  Ǿ
ÁÀ°¶°»¾ÁÌ, ¸ ÁË¿°»¾ ¿À¾º»ÏÂÌϼ¸, ¸ »Î±¸»¾, - Á»¾²½¾  ±Ë  ½¸º¾³´°  ¸  ½µ
±Ë»¾.
     àú¸ µ³¾ ¾Á»°±µ»¸,  ¾½  ÿ°»  ¸  ·°º°È»Ï»ÁÏ,  º°º  ±Ã´Â¾  Á°À°ÏÁÌ
¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â º¾¼°, ·°Âº½Ã²Èµ³¾ µ¼Ã ³¾À»¾. Ø  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ²  ·°»µ
Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ µ³¾ ÅÀ¸¿»Ëµ ²·´¾Å¸. Ò´Àó ¾½ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  »¾ºÂµ  ¸
·°Á¼µÏ»ÁÏ - ·°Á¼µÏ»ÁÏ º°º¾¹  -  ¾  ²Áµ»µ½Áº¾¹  Èúµ,  Èúµ  ¾³À¾¼½ËÅ
²À°É°ÎɸÅÁÏ ÁĵÀ, ·°Á¼µÏ»ÁÏ Á ¾À¶µÁ²¾¼, Á»¾²½¾ ÀµÈ¸» ÂÀô½ÃÎ  ·°³°´ºÃ
¸ ¾±½°Àö¸», Ǿ ±Ë»° - ¾ ¾½° ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾¹. í¾  Á¼µÅ  ¿¾´½Ï»  ²¾»½Ã
ºÀ¾²¸ º µ³¾ ³Ã±°¼, ¸ ¾½ ·°Å»µ±½Ã»ÁÏ µÎ. ἵŠ¿µÀµÈµ» ² ±Ã»Ìº°Îɸ¹ Á¾½,
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ±¾º ¸ ·°¼µÀ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ³¾ »µ³º¸µ öµ
½µ ¼¾³»¸ ´ËÈ°ÂÌ.
     Óµ½À¸ ¿¾ - ¿Àµ¶½µ¼Ã  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¿¸Á¾»µÂ  ²  Á²¾µ¹  Àúµ.  ߾¾¼
¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° ¾ÂºÀ˾µ ¾º½¾.  Ò  ¿¾Â¾ºµ  Á¾»½µÇ½¾³¾  Á²µÂ°
Á¾ºÀ¾²¸É° ½° ¿¾»Ã Á¸Ï»¸ ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë¼ ±»µÁº¾¼, º°º À°Á¿»°²»µ½½Ë¹  ¼µÂ°»».
Õ³¾ ³»°·° ¾±À°Â¸»¸ÁÌ ½° ÂÀÿ ¿µÀµ´ ½¸¼. Þ½ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ. Ð ¿¾Â¾¼ ¿¾´¾Èµ»
º ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸, ¿¾´½Ï» µ³¾ ¸ ÃÁ°´¸» ²  ±»¸¶°¹Èµµ  ºÀµÁ»¾.  Þ±¼ÏºÈµµ  µ»¾
¿µÀµ²µÁ¸»¾ÁÌ ÇµÀµ· ÀÃǺÃ. Óµ½À¸ ¿¾´Å²°Â¸» µ³¾  ¸  ÃÁ°´¸»  ¿Àϼ¾.  ߾¾¼
²µÀ½Ã»ÁÏ º ·¼µ¸½¾¼Ã ºÀµÁ»Ã.
     - ï ¿¾´½Ï» Àúà  ²¾Â  °º...  -  Áº°·°»  ¾½,  ½°²¾´Ï  ¿¸Á¾»µÂ  ½°
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. - ï ¿¾´½Ï» Àúà ²¾Â °º.  ؽ°Çµ  ¶µ  ±ËÂÌ  ½µ  ¼¾³»¾.  Òµ´Ì
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸ ¼µÀ². Ҿ °º Ï ¿¾´½Ï» µµ. Ҿ °º... ¸ ½°²µ»... Ú°º  ¶µ  Ï
; Á´µ»°»? - Þ½ ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã, ¿¾Â¾¼ ¾Âº¸½Ã» µµ Á¾ Á¼µÈº¾¼.
     - ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸! - ¾º»¸º½Ã» ¾½. - ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸! ï žµ» À°ÁÁº°·°ÂÌ Âµ±µ
¿À¾ ᰽° à¾ÅÃ. âË ·½°µÈÌ, ¾½° µ·´¸Â ²µÀž¼ ½° »¾È°´ÏÅ. Ò  ½µ¹  ½µÂ  ½¸
Á»µ´° ¶µ½Áº¾¹ ÁÂË´»¸²¾Á¸... Á¾²Áµ¼ ½µÂ, °  ºÀ°Á¾Â°  µµ  ½µ  °º  ö  ¸
²µ»¸º°. Þ½ ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ ½° ½µ¿¾´²¸¶½ÃΠĸ³ÃÀà ² ºÀµÁ»µ.  Òµº¸  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸
½µ Á¾²Áµ¼ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ¸ µ¿µÀÌ ¿¾¿¾»·»¸  ²½¸·,  °  ³»°·°  Á»¾²½¾  ½°Ç°»¸
¿À¾²°»¸²°ÂÌÁÏ ² ³»°·½¸ÆË. Ý° »¸Æµ ·°ÁÂË»° ³À¸¼°Á°  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ³¾À̺¾³¾
Á¼µÅ°.
     - ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸! - ·°ºÀ¸Ç°» º°¿¸Â°½, ²Áº¾Ç¸», ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´¾Èµ» º  ÂÀÿÃ
¸ ¿¾»¾¶¸» »°´¾½Ì µ¼Ã ½° »¾±.
     - ܵÀ²µÆ, - Áº°·°» ¾½ ·°´Ã¼Ç¸²¾. -  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ  ¼µÀ²µÆ.  Ò¾ºÀó
½µ³¾ ±Ã´Ã À¾¸ÂÌÁÏ ¼ÃŸ, ¸ ¾³¾ ³»Ï´¸  ½°Ç½µÂÁÏ  ¼¾À.  Ý°´¾  ¿À¸º°·°ÂÌ,
Ǿ±Ë µ³¾ ¾ÂÇ°Á ñÀ°»¸. ݵ  ¾  Áδ°  ½°»µÂÏ  ¼ÃŸ.  ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸!  Ý°Á
¿À¾²µ»¸. í° ±°±° ĵÅÂõÂ, º°º ¼Ã¶Ç¸½°, ¸ µ·´¸Â ½°  »¾È°´ÏÅ  ²  ¼Ã¶Áº¾¼
Áµ´»µ. ÜË Â°º Á°À°»¸ÁÌ - ¸ ²Áµ ½°¿À°Á½¾! ݾ ²¾»Ì½¾ ¶µ ½°¼ ±Ë»¾  ²µÀ¸ÂÌ
²ÁϺ¸¼ Á»ÃÅ°¼, Í, ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸? Ô° ½µÂ, ; ²µ´Ì  ¾»Ìº¾  ¼µÀ²µÆ,  ¸  ½°
½µ³¾ Á»µÂÏÂÁÏ ¼ÃŸ.
     Õ³¾ ¾Â²»µº»¸ Â϶µ»Ëµ È°³¸ ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å. Ò ·°»  ²²°»¸»¸ÁÌ  ¿¸À°ÂË,
²¾»¾Ç°  ±µ´½¾³¾  ¿µÀµ¿Ã³°½½¾³¾   ¸Á¿°½Æ°   -   ²Ë¼°·°½½¾³¾   ²   ³ÀÏ·¸,
¿°À°»¸·¾²°½½¾³¾ ö°Á¾¼ ¸Á¿°½Æ°. ÚÀöµ²° ±Ë»¸ Á¾À²°½Ë Á µ³¾  ȵ¸,  °  ¿¾
Àú°²Ã ¿¾»·»° ÁÂÀùº° ºÀ¾²¸.
     - í¾ ¸Á¿°½µÆ, ÁÍÀ, - ¾±êϲ¸» ²¾¶°º. - Þ½  ²¾Èµ»  ²  ³¾À¾´,  ´µÀ¶°
±µ»Ë¹ Ä»°³. Ý°´¾ ½°¼ ò°¶°ÂÌ ±µ»Ë¹ Ä»°³, ÁÍÀ? ã ½µ³¾ Áµ´»¾ Á ÁµÀµ±ÀϽ¾¹
¾Â´µ»º¾¹. 㱸ÂÌ µ³¾, ÁÍÀ? ܾ¶µÂ, ¾½ »°·ÃÂǸº.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¿À¾¿ÃÁ¸» ÍÂà ÀµÇÌ ¼¸¼¾  Ãȵ¹  ¸  ú°·°»  ½°  ÂÀÿ  ²
ºÀµÁ»µ.
     - í¾ ¿À¾Á¾ ¼µÀ²µÆ, - ¾±êϲ¸» ¾½, - ° ½µ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.  ï  ¾Â¾Á»°»
ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸. ݾ ¾½ Áº¾À¾ ²µÀ½µÂÁÏ. Р;... ï  ¿¾´½Ï»  Àúà  ²¾Â  °º...
²¸´¸Âµ? ï ¾ǽ¾ ·½°Î, º°º Ï Í¾ Á´µ»°» - Ï ¿¾´½¸¼°» ¸ ¿¾´½¸¼°» ÀúÃ. ݾ
; ¾»Ìº¾ ¼µÀ²µÆ. Þ½ ¿À¸¼°½¸Â Áδ° ¼ÃÅ. - Ø Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ·°ºÀ¸Ç°»:  -
Ô° ýµÁ¸Âµ ¶µ µ³¾ ¸ ·°º¾¿°¹Âµ ² ·µ¼»Î!
     Þ´¸½ ¸· Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾² È°³½Ã» º ºÀµÁ»Ã.
     - ݵ ÂÀ¾½Ì µ³¾! ݵ Á¼µ¹ º ½µ¼Ã ¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ! ÞÁ°²Ì µ³¾ ² ¿¾º¾µ. Þ½
¶µ û˱°µÂÁÏ! âË ²¸´¸ÈÌ, ¾½ û˱°µÂÁÏ? ݾ ²¾Â ¼ÃŸ... ݵÂ, ¾Á°²Ì  µ³¾.
ï Á°¼ ¾ ½µ¼ ¿¾·°±¾ÇÃÁÌ.
     - Ð ¸Á¿°½µÆ, ÁÍÀ? ç¾ ½°¼ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ? 㱸ÂÌ?
     - Ú°º¾¹ ¸Á¿°½µÆ?
     - Ô° ²¾Â ;Â, ÁÍÀ! -  Ø  ³¾²¾À¸²È¸¹  ¿¾´Â¾»º½Ã»  ¸Á¿°½Æ°  ²¿µÀµ´.
Óµ½À¸ Á»¾²½¾ ¾Ç½Ã»ÁÏ ¾Â Â϶º¾³¾ Á½°.
     - ç¾ µ±µ ½°´¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ³Àñ¾.
     ØÁ¿°½µÆ Á ÂÀô¾¼ ¿¾´°²¸» ö°Á.
     - ܽµ... ã ¼µ½Ï... ¼¾¹ ¿°ÂÀ¾½ ¿¾Á»°» ¼µ½Ï Á ¿¾ÀÃǵ½¸µ¼  º  ½µº¾µ¼Ã
º°¿¸Â°½Ã  ܾÀ³°½Ã,  µÁ»¸  µ¼Ã  ±Ã´µÂ  ±»°³¾Ã³¾´½¾  ¼µ½Ï  ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ.   ï
¿°À»°¼µ½ÂµÀ, Áµ½Ì¾À... ° ½µ »°·ÃÂǸº, º°º ÀµÈ¸»¸ ͸... ͸ ³¾Á¿¾´°.
     - Ú°º¾µ à µ±Ï ¿¾ÀÃǵ½¸µ? - Ó¾»¾Á Óµ½À¸ Á°» ±µÁº¾½µÇ½¾ ÃÁ°»Ë¼.
     Ø ¿°À»°¼µ½ÂµÀ ¿À¸¾±¾´À¸»ÁÏ.
     - ܵ½Ï ¿À¸Á»°» ¾Çµ½Ì ±¾³°Â˹ ǵ»¾²µº, Áµ½Ì¾À. ã ²°Á µ³¾ ¶µ½°.
     - Õ³¾ ¶µ½°? ã ¼µ½Ï?
     - Õµ ÁŲ°Â¸»¸ ·´µÁÌ ² ³¾À¾´µ, Áµ½Ì¾À.
     - ؼÏ?
     - Þ½° ·¾²µÂÁÏ ´¾½ÌÏ ØÁ¾±µ»Ì íÁ¿¸½¾Á°  Ò°»Ì´µÁ  ¸  »¾Á  Ó°±¸»°½ÌµÁ,
Áµ½Ì¾À. ßÀ¾ÁÂ˵ »Î´¸ ¿À¸²Ëº»¸ ½°·Ë²°ÂÌ µµ ᰽° à¾Å°.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ¼¾»Ç°».
     - Ô°, ¾½° à ¼µ½Ï, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - Ò Âµ¼½¸Æµ. ç¾ ó¾´½¾  µµ
ÁÿÀóÃ?
     - Þ½ ¿Àµ´»°³°µÂ ·° ½µµ ²ËºÃ¿, Áµ½Ì¾À. ã ½µ³¾ µÁÂÌ ¿À¸Ç¸½°  ¶µ»°ÂÌ,
Ǿ±Ë ÁÿÀó° º ½µ¼Ã ²µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - Ú°º¾¹ ²ËºÃ¿ ¾½ ¿Àµ´»°³°µÂ?
     - Ð º°º¾¹ žµ»¸ ±Ë ²Ë, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ?
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ´Ã±»¾½¾², - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸» Óµ½À¸.
     ß°À»°¼µ½ÂµÀ ´°¶µ ¿¾È°Â½Ã»ÁÏ.
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ÂË... ²Ìµ½Âµ ¼¸»... - Þ½ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¿À¾¸·½µÁ  ƸÄÀà  ½°
À¾´½¾¼ Ϸ˺µ, Ǿ±Ë ¾Á¾·½°ÂÌ Çô¾²¸É½¾ÁÂÌ Í¾¹ Áü¼Ë.  -  Ò¸´¸¼¾,  ²°È°
Á²µÂ»¾ÁÂÌ, ²°¼ ¾½° ½Ã¶½° Á°¼¾¼Ã.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÂÀÿ ÚµÀ-´µ-ÓÀ¸.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - ܽµ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸.
     ß°À»°¼µ½ÂµÀ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ±¾»ÌȾµ  ¾±»µ³Çµ½¸µ.  Þ½  öµ  ³¾Â¾²  ±Ë»
ÁǵÁÂÌ Í¾³¾ ²µ»¸º¾³¾ ǵ»¾²µº° ²µ»¸º¸¼ ´ÃÀ°º¾¼.
     - ï Á´µ»°Î ²Áµ, Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ Á´µ»°ÂÌ, Áµ½Ì¾À. ï ²µÀ½ÃÁÌ  º  ²°¼
ǵÀµ· ǵÂËÀµ ´½Ï.
     - çµÀµ· ÂÀ¸!
     - ݾ µÁ»¸ Ï ½µ ÃÁ¿µÎ, Áµ½Ì¾À?
     - ÕÁ»¸ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ, Ï Ã²µ·Ã ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ Á Á¾±¾¹ ¸ ¿À¾´°µ¼ µµ  ½°
½µ²¾»Ì½¸Ç̵¼ À˽ºµ.
     - ï ¿À¸»¾¶Ã ²Áµ ÃÁ¸»¸Ï, Áµ½Ì¾À.
     - Ñô̵ Á ½¸¼  ¾±Å¾´¸Âµ»Ì½Ë!  -  ¿À¸º°·°»  º°¿¸Â°½.  ç¾±Ë  ½¸ºÂ¾
¿°»ÌƵ¼ µ³¾ ½µ ÂÀ¾½Ã». Þ½ ¿À¸²µ·µÂ ½°¼ ·¾»¾Â¾.
     Þ½¸ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º ´²µÀϼ, ½¾ ¾´¸½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ²·³»Ï´¾¼  ¾±»°Áº°»
Á¾ºÀ¾²¸É°.
     - Ú¾³´° ±Ã´µÂ ´µ»µ¶, ÁÍÀ?
     - Ò ç°³ÀµÁµ, ±¾»²°½! Ø»¸ ÂË ´Ã¼°», Ǿ Ï À°·´µ»Î ´¾±ËÇà Áµ¹Ç°Á?
     - ݾ, ÁÍÀ, ½°¼ ±Ë žµ»¾ÁÌ ¿¾´µÀ¶°ÂÌ Ç¾ - ½¸±Ã´Ì ²  Àú°Å...  ½Ã,
¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ, Ǿ ¾½¾ ½°Èµ, ÁÍÀ! ÜË ¶µ ²¾½ º°º ·° ½µ³¾ ´À°»¸ÁÌ!
     - 㱸À°¹ÁÏ ²¾½! ݸºÂ¾ ½¸ ¼¾½µÂË ½µ ¿¾»ÃǸÂ, ¿¾º° ¼Ë ½µ ²µÀ½µ¼ÁÏ  º
º¾À°±»Ï¼. Ø»¸ ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ²Ë±À¾Á¸»¸ Á²¾Î ´¾»Î  ·´µÈ½¸¼
±°±°¼? ßÃÁÂÌ µµ à ²°Á ¾Â±µÀඵ½É¸½Ë Ó¾°²°.
     仸±ÃÁÂ̵ÀË ²ËÈ»¸ ¸· ßÀ¸µ¼½¾³¾ ×°»°, ½µ´¾²¾»Ì½¾ ²¾ÀÇ°.





     Þ½¸ ¿À°·´½¾²°»¸ ¿¾±µ´Ã. Ò Á°¼Ë¹  ±¾»ÌȾ¹  Áº»°´  ß°½°¼Ë  ¿À¸º°Â¸»¸
´µÁϺ¸ ±¾Çµº ²¸½°. áµÀµ´¸½Ã ¿¾¼µÉµ½¸Ï ¾Ç¸Á¸»¸ ¾Â Âκ¾²  ¸  Ïɸº¾²,  ¸
°¼ µ¿µÀÌ ½°Ç°»°ÁÌ ±Ã¹½°Ï ¿»ÏÁº°. âô° ¿À¸È»¾ ½µ¼°»¾ ¶µ½É¸½ -  ¶µ½É¸½,
º¾Â¾À˵ ¿Àµ´°»¸ÁÌ ¿¸À°Â°¼. Þ½¸ ºÀö¸»¸ÁÌ ¸  ¿À˳°»¸  ¿¾´  ²¾¿»¸  Ä»µ¹Â,
Á»¾²½¾  ¸Å  ½¾³¸  ÁÂÿ°»¸  ²¾²Áµ  ½µ  ¿¾  ¼¾³¸»µ  ß°½°¼Ë.  Þ½¸,   ¼¸»Ëµ
ͺ¾½¾¼¸Áº¸, ²¾·²À°É°»¸ Ç°Á¸Æà ÃÂÀ°Çµ½½ËÅ ±¾³°ÂÁ² Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¾Àö¸Ï,
½µ Á¾»Ì ±ËÁÂÀ¾³¾, ½¾ Á¾»Ì ¶µ ²µÀ½¾³¾, º°º È¿°³°.
     Ò Ã³»Ã Áº»°´° Á¸´µ» í¾ ÑÃÀ³Ã½´µÆ Á¾ Á²¾¸¼ ¾´½¾Àú¸¼ ¾¿µºÃ½¾¼.
     - ß¾³»Ï´¸, í¼¸»Ì, ²¾½ ½° ÂÃ! Ú°º µ±µ µµ ±µ´À°, °?
     - Ò¸¶Ã, нÂð½, ÂË ¾Çµ½Ì »Î±µ·µ½. ݵ ´Ã¼°¹, ±Ã´Â¾  Ï  ½µ  ·°¼µÇ°Î,
º°º ÂË Á°À°µÈÌÁÏ ´¾Á°²¸ÂÌ ¼½µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ݾ Ï ½°Á¾»Ìº¾ ³»Ã¿,  Ǿ
²·ËÁºÃÎ ¸´µ°»° ´°¶µ ² ¿À¾Á¾¼ Á¾²¾ºÃ¿»µ½¸¸. Ø Âµ¼ ´¾º°·Ë²°Î Áµ±µ, Ǿ Ï
²Áµ µÉµ Åô¾¶½¸º, ¿ÃÁÂÌ ±¾»µµ ¸ ½µ ·µ¼»µ²»°´µ»µÆ.
     - ݾ ÂË ¿¾³»Ï´¸, í¼¸»Ì! ç¾ ·° ¿ËȽ°Ï ³ÀôÌ! 190
     - ݵÂ, нÂð½, Ï ½µ  ·°¼µÇ°Î  Âà ½¸Çµ³¾  °º¾³¾,  Ǿ  ¼¾³»¾  ±Ë
¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ ¾¿°Á½¾Á¸ ¼¾Î À¾·¾²ÃÎ ¶µ¼Çö¸½Ã. ß¾º° ¾½° ¾Á°½µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï.
     - ßÀ°²¾  ¶µ,  ´Àó  ¼¾¹,  ÂË  µÀϵÈÌ  ²ºÃÁ  º  ºÀ°Á¾Âµ!  Ó´µ  ¾Â
²·ËÁº°Âµ»Ì½Ë¹ ³»°·, º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë Á¾»Ì ±¾Ï»¸ÁÌ, º¾³´° ¾½ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ  ²
½°È¸ ž»ÁÂË?
     - Ó»°· ½° ¼µÁµ, нÂð½. ÒÁµ µÉµ ½° ¼µÁµ. í¾ ²¾¸  ¿¾´Á»µ¿¾²°Â˵
±ÃÀº°»Ë ²¸´Ï ½¸¼Ä ² ¿µ³¸Å º¾±Ë»°Å.
     - ÝÃ, ¾³´°... ÝÃ, ¾³´°,  í¼¸»Ì,  À°·  ö  ÂË  ÿ¾À½¾  ½µ  žǵÈÌ
¿À¾·ÀµÂÌ, °º, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ±Ã´µÈÌ Á¾»Ì »Î±µ·µ½,  Ǿ  ¾´¾»¶¸ÈÌ  ¼½µ
Á²¾Î À¾·¾²ÃÎ ¶µ¼Çö¸½Ã... Ñ»°³¾´°ÀΠµ±Ï. ï ½µ ·°¼µ´»Î µµ ²µÀ½ÃÂÌ.
     ß¾ÁÀµ´¸ ¿¾»° Á¸´µ» ÓÀ¸¿¿µ ¸ żÃÀ¾ ¿µÀµÁǸÂ˲°» ¿Ã³¾²¸ÆË Ã Áµ±Ï  ½°
Àú°²µ:
     - ... ²¾Áµ¼Ì... ´µ²ÏÂÌ... Ð ±Ë»¾ ´µÁÏÂÌ! Ú°º¾¹ - ¾ ¿À¾Å²¾Á úÀ°»
¼¾Î ¿Ã³¾²¸ÆÃ. ç¾ ·° ¼¸À - ²¾À ½°  ²¾Àµ!  ݾ  Á  ¼µ½Ï  Ų°Â¸Â.  ×°  ÍÂÃ
¿Ã³¾²¸ÆÃ Ï Ã±ÌΠñ»Î´º°. Ü¾Ï »Î±¸¼°Ï ¿Ã³¾²¸Æ°! à°·, ´²°, ÂÀ¸...
     Ð  ²¾ºÀó  ½µ³¾  ±Ãȵ²°»°  ¿»ÏÁº°,  ¸  ²¾·´ÃÅ   ²¾½·°»ÁÏ   ²   Ãȸ
¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾¹ ¼µ»¾´¸µ¹ Ä»µ¹Â.
     Ú°¿¸Â°½ Ὰ¸½Á ¶µ³ ¿»ÏÈÃɸŠóÀμ˼ ²·³»Ï´¾¼. Þ½ ²µÀ´¾ ²µÀ¸», Ǿ
°½ÆË - ºÀ°ÂÇ°¹È¸¹ ¿ÃÂÌ ² °´. àÏ´¾¼  Á  ½¸¼  º°¿¸Â°½  ×µ¹³»µÀ  ¿µÇ°»Ì½¾
Á»µ´¸», º°º ¿ÃÁµÎ ²¸½½Ëµ ±¾Çº¸. ×µ¹³»µÀ ±Ë»  ¸·²µÁµ½  ¿¾´  ¿À¾·²¸Éµ¼
"ܾÀÁº¾¹  Ú°±°ÂǸº".  Þ½  ¸¼µ»  ¾±Ëº½¾²µ½¸µ  ¿¾Á»µ  ÃÁ¿µÈ½¾³¾  ¿»°²°½¸Ï
¾Á°²°ÂÌÁÏ ² ¼¾Àµ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° µ³¾ º¾¼°½´°  ½µ  Á¿ÃÁº°»°  ²ÁÎ  Á²¾Î
´¾»Î ´¾±ËǸ, ¿¾¿¸²°Ï À¾¼,  º¾Â¾À˹  ¾½  ¿À¾´°²°»  ¸¼.  ß¾  Á»ÃÅ°¼,  ±Ë»
Á»ÃÇ°¹, º¾³´° à ½µ³¾ ½° º¾À°±»µ ²Á¿ËŽû ±Ã½Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ°
ž´¸» ¸ ž´¸» ²¾ºÀó ¾´½¾³¾ ¸ ¾³¾ ¶µ ¾ÁÂÀ¾²°. ݾ Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾  ´µ»°ÂÌ?
ã ¼°ÂÀ¾Á¾² µÉµ ½µ º¾½Ç¸»¸ÁÌ ´µ½Ì³¸, ° à ½µ³¾ ½µ º¾½Ç¸»ÁÏ À¾¼. Ø  Áµ¹Ç°Á
µ³¾ ó½µÂ°»  ²¸´  ¿ÃÁµÎɸŠ ±¾Çµº,  ¸±¾  ²¾·»¸Ï½¸Ï  ½µ  Á¾¿À¾²¾¶´°»¸ÁÌ
¼µ»¾´¸Ç½Ë¼ ·²¾½¾¼ ¼¾½µÂ, ÁË¿»ÎɸÅÁÏ ½° Á¾¹ºÃ. Ò Í¾¼ µ¼Ã Çô¸»¾ÁÌ  Ǿ
- ¾ ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾µ ¸ ·»¾²µÉµµ.
     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ Á¸´µ» ¾´¸½ ² ßÀ¸µ¼½¾¼ ×°»µ.  Ò¸·³»¸²°Ï  ¼Ã·Ëº°  Ä»µ¹Â
µ´²° ´¾½¾Á¸»°ÁÌ Âô°. ÒµÁÌ ´µ½Ì ² ·°» ²Å¾´¸»¸  ½µ±¾»Ìȸµ  º¾¼¿°½¸¸  µ³¾
»Î´µ¹ ¸  ¿¾¿¾»½Ï»¸  ºÃÇà  ´À°³¾Æµ½½¾ÁÂϼ¸,  ²Ëº¾¿°½½Ë¼¸  ¸·  ·µ¼»¸  ¸»¸
¿¾´Æµ¿»µ½½Ë¼¸ ¶µ»µ·½Ë¼¸ ºÀÎÇÌϼ¸ ² ƸÁµÀ½°Å. Þ´½°  Á°ÀÃÅ°  ¿À¾³»¾Â¸»°
°»¼°·, Ǿ±Ë ½µ À°ÁÁ°ÂÌÁÏ Á ½¸¼, ½¾ ¾½¸ ¿¾º¾¿°»¸ÁÌ ¸ ½°È»¸ µ³¾.
     ⵿µÀÌ ² ßÀ¸µ¼½¾¼ ×°»µ Á³ÃÁ¸»ÁÏ ÁüÀ°º. ÒµÁÌ  ´µ½Ì  Óµ½À¸  ܾÀ³°½
¿À¾Á¸´µ» ² Á²¾µ¼ ²ËÁ¾º¾¼ ºÀµÁ»µ, ¸ ; ´µ½Ì ¿Àµ¾±À°·¸»  µ³¾.  ÓÀµ·Ïɸµ
³»°·°, Á¼¾ÂÀµ²È¸µ ·° ³À°½Ì ³¾À¸·¾½Â°, ¾±À°Â¸»¸ÁÌ ²½ÃÂÀÌ. Þ½  ³»Ï´µ»  ½°
Áµ±Ï - ¾·°´°Çµ½½¾ ³»Ï´µ» ½° Óµ½À¸ ܾÀ³°½°. ÒÁÎ  Á²¾Î  ¶¸·½Ì,  ²  º°¶´¾¼
Á²¾µ¼ ¿Àµ´¿À¸Ï¸¸, ¾½ Á °º¾¹ ¿¾»½¾Â¾¹ ²µÀ¸» ² ¿¾Á°²»µ½½ÃÎ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
Ƶ»Ì, º°º¾²° ±Ë ¾½° ½¸ ±Ë»°, Ǿ ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼ ½µ ·°´Ã¼Ë²°»ÁÏ.  ݾ  ²
; ´µ½Ì ¾½ ¾±À°Â¸» ²·³»Ï´ ½° Áµ±Ï, ½° Óµ½À¸ ܾÀ³°½°, ¸ Áµ¹Ç°Á ² ÁµÀ¾¼
ÁüÀ°ºµ ; ·Àµ»¸Éµ Á°²¸»¾  µ³¾  ²  Âÿ¸º.  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ½µ  º°·°»ÁÏ
´¾Á¾¹½Ë¼ Á»°²Ë, ¾½ ²¾¾±Éµ ½µ º°·°»ÁÏ Çµ¼ -  ¾  Á¾Ïɸ¼  ²½¸¼°½¸Ï.  âµ
¶µ»°½¸Ï, µ ǵÁ¾»Î±¸²Ëµ ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï, ·° º¾Â¾À˼¸ ¾½ Á »°µ¼ ³½°»ÁÏ ÇµÀµ·
²µÁÌ ¼¸À, ¾ǽ¾ ³¾½Ç°Ï ¿¾ Á»µ´Ã, ¾º°·°»¸ÁÌ ¶°»º¸¼¸ ¸ ½¸Ç¾¶½Ë¼¸,  º¾³´°
¾½ ·°³»Ï½Ã» ² Áµ±Ï. Ø ² ßÀ¸µ¼½¾¼  ×°»µ  ;  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ  ¾ºÃÂ˲°»¾  µ³¾
²¼µÁµ Á ÁüÀ°º¾¼.
     Ò ¿¾»ÃÂ̼µ º µ³¾ ºÀµÁ»Ã  ¿À¾ºÀ°»°ÁÌ  Á¼¾Àɵ½½°Ï  Á°À°Ï  ´ÃͽÌÏ  ¸
²Á°»° ¿µÀµ´ ½¸¼. Õµ ³¾»¾Á ±Ë», º°º ȵ»µÁ Á¼¸½°µ¼¾¹ ±Ã¼°³¸.
     - Ü¾Ï ³¾Á¿¾¶° ¶µ»°µÂ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸, - Áº°·°»° ¾½°.
     Óµ½À¸ ²Á°» ¸ Â϶µ»¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ¿¾±Àµ» ·° ½µ¹ º ÂÎÀ̼µ.
     ßµÀµ´ Á²ÏÂ˼ ¾±À°·¾¼ ½° Áµ½µ ³¾Àµ»° Á²µÇ°. Ü°´¾½½°  ±Ë»°  ¾»Á¾¹
¸Á¿°½Áº¾¹ ºÀµÁÂÌϽº¾¹,  º¾Â¾À°Ï  Á  ¿µÇ°»Ì½Ë¼  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼  ²·¸À°»°  ½°
´Àϱ»¾³¾ ¼»°´µ½Æ° à Áµ±Ï ½°  º¾»µ½ÏÅ.  á²Ïɵ½½¸º,  ¸·¾±À°·¸²È¸¹  µµ  ½°
º°À¸½µ, ¿Ë°»ÁÏ ¿À¸´°ÂÌ µ¹ ±»°³¾³¾²µ¹½Ë¹ ²¸´, ½¾ ¾½  ¾»º¾¼  ½µ  ·½°»,
Ǿ °º¾µ ±»°³¾³¾²µ½¸µ. Þ´½°º¾ µ¼Ã ô°»¾ÁÌ  ½°¿¸Á°ÂÌ  ½µ´ÃÀ½¾¹  ¿¾ÀÂÀµÂ
Á²¾µ¹ »Î±¾²½¸ÆË ¸ µµ Àµ±µ½º°. Ø  ¿¾»ÃǸ»  ¾½  ·°  ;  ¿¾ÀÂÀµÂ  ǵÂËÀµ
Àµ°»°.
     ØÁ¾±µ»Ì  Á¸´µ»°  ¿¾´  ¾±À°·¾¼.  Ú¾³´°  ²¾Èµ»  Óµ½À¸,  ¾½°   ±ËÁÂÀ¾
¿¾´½Ï»°ÁÌ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     - Ó¾²¾ÀÏÂ, ¼µ½Ï ´¾»¶½Ë ²ËºÃ¿¸ÂÌ?
     - Ò°È ¼Ã¶ ¿À¸Á»°» ¿°À»°¼µ½ÂµÀ°. - ܾ¹ ¼Ã¶? â°º Ï ´¾»¶½°  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
º ½µ¼Ã? Ò µ³¾ ½°´Ãȵ½½Ëµ Àú¸?
     - Ô°.
     Þ½° ú°·°»° ½° ÁÂû ¸ ²Ë½Ã´¸»° Óµ½À¸ ÁµÁÂÌ.
     - ÒË ¼µ½Ï ½µ ¿¾½Ï»¸, - Áº°·°»° ¾½°. - ÒË ½µ ¼¾³»¸ ¼µ½Ï ¿¾½ÏÂÌ. Ò°¼
Á»µ´ÃµÂ ÷½°ÂÌ Å¾ÂÌ Ç¾ - ¾ ¾ ¶¸·½µ½½¾¼  ¿Ã¸,  º¾Â¾À˹  Ï  ¿À¾È»°.  ï
´¾»¶½° À°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼, ¸ ²Ë ¿¾¹¼µÂµ ¼µ½Ï, ° ¾³´°...
     Þ½° ²Ë¶´°»°, Ǿ±Ë ¾½ ²ËÀ°·¸» ¸½ÂµÀµÁ. Óµ½À¸ ¼¾»Ç°».
     - à°·²µ ²Ë ½µ ž¸µ ÷½°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - å¾ÇÃ.
     - ÝÃ, ¾½° º¾À¾Âº°. Ü¾Ï ¶¸·½Ì. ݾ ¼½µ ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ²Ë ¼µ½Ï  ¿¾½Ï»¸,
° ¾³´°...
     Þ½° ²¿¸»°ÁÌ ³»°·°¼¸ ² µ³¾ »¸Æ¾. ÓÃ±Ë Óµ½À¸ ±Ë»¸  Á¶°ÂË,  ¾ǽ¾  ¾Â
±¾»¸. Ó»°·° Á¼¾ÂÀµ»¸ ½µ´¾Ã¼µ½½¾. Þ½ Á»¾²½¾ ½µ ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾½° ü¾»º»°.
     - Ð ±Ë»¾ ²¾Â Ǿ, - ½°Ç°»° ¾½°. - ï À¾´¸»°ÁÌ ·´µÁÌ, ²  ß°½°¼µ,  ½¾
À¾´¸Âµ»¸ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¾Â¿À°²¸»¸ ¼µ½Ï ² ØÁ¿°½¸Î. ï  ¶¸»°  ²  ¼¾½°ÁÂËÀµ  ²
Ú¾À´¾²µ, ½¾Á¸»° ÁµÀ˵ ¿»°ÂÌÏ ¸, º¾³´° ¿À¸Å¾´¸»°  ¼¾Ï  ¾ÇµÀµ´Ì  ¿À¾²µÁ¸
½¾ÇÌ ² ¼¾»¸Â²µ ¸ ±´µ½¸¸, »µ¶°»° ½¸Æ ¿µÀµ´ ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ ßÀµÁ²Ï¾¹  Ôµ²Ë.
ؽ¾³´°  ²¼µÁ¾  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ¼¾»¸ÂÌÁÏ,  Ï   ·°ÁË¿°»°.   Ø   ·°   °ºÃÎ
À°Á¿Ãɵ½½¾ÁÂÌ ÂµÀ¿µ»° ½°º°·°½¸µ. ï ¿À¾¶¸»° °¼  ¼½¾³¸µ  ³¾´Ë,  °  ¿¾Â¾¼
À°·±¾¹½¸º¸ ½°¿°»¸ ½° ¿»°½Â°Æ¸Î ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ° ·´µÁÌ, ² ß°½°¼µ,  ¸  ¿µÀµ±¸»¸
²ÁÎ ¼¾Î Áµ¼ÌÎ. ã ¼µ½Ï ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸º¾³¾, ºÀ¾¼µ Á°À¸º° ´µ´°. ã ¼µ½Ï ½µ
¾Á°»¾ÁÌ ½¸º¾³¾, Ï Â¾Áº¾²°»° ¾Â ¾´¸½¾ÇµÁ²°  -  ¸  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ½µ
·°ÁË¿°»° ½° ¿¾»Ã ¿µÀµ´ ßÀµÁ²Ï¾¹ Ôµ²¾¹. ÒËÀ¾Á»° Ï ºÀ°Á°²¸Æµ¹ - ¿¾½Ï»° Ï
;, º¾³´° ½°²µÁ¸²È¸¹ ¼¾½°ÁÂËÀÌ ²°¶½Ë¹ º°À´¸½°» ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï, ¸ Ã
½µ³¾ ·°´À¾¶°»¸ ³Ã±Ë, ° ¿¾º° Ï Æµ»¾²°»° µ³¾ º¾»Ìƾ, ½° ¾±µ¸Å  µ³¾  Àú°Å
²·´Ã»¸ÁÌ ²µ½Ë. Þ½ Áº°·°»: "ܸÀ µ±µ, ´¾ÇÌ ¼¾Ï. ݵ žǵÈÌ »¸ ÂË ² ǵ¼  -
½¸±Ã´Ì ¸Á¿¾²µ´°ÂÌÁÏ ¼½µ ½°µ´¸½µ?" ï Á»ËÈ°»° ºÀ¸º¸ ²¾´¾½¾Á° ·° ¾³À°´¾¹ ¸
Á»ËÈ°»° Èü ÁÁ¾À. Þ´½°¶´Ë Ï ²»µ·»°  ¿¾  ´¾Áºµ,  ²Ë³»Ï½Ã»°  ½°  û¸Æà  ¸
ò¸´µ»°, º°º ´²¾µ ¼Ã¶Ç¸½ ´À°»¸ÁÌ ½° È¿°³°Å. Ð º°º -  ¾  ½¾ÇÌÎ  ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº ¾Â²µ» ´µ²ÃȺà ² µ½Ì °Àº¸ ½°´ ²¾À¾Â°¼¸ ¸ »µ¶°» °¼ Á ½µ¹ ² ´²ÃÅ
È°³°Å ¾Â ¼µ½Ï. ï Á»ËÈ°»°, º°º ¾½¸  ȵ¿Â°»¸ÁÌ:  ¾½°  ±¾Ï»°ÁÌ,  °  ¾½  µµ
ÃÁ¿¾º°¸²°». ï ¿µÀµ±¸À°»° Áº»°´º¸ ¼¾µ³¾ ÁµÀ¾³¾ ¿»°ÂÌÏ ¸ ´Ã¼°»°, Á°»  ±Ë
¾½ ó¾²°À¸²°ÂÌ ¼µ½Ï, µÁ»¸ ±Ë ò¸´µ». Ú¾³´° Ï À°ÁÁº°·°»° ¾±  ;¼  ¾´½¾¹
¸· ÁµÁµÀ, ¾½° Áº°·°»°: "ÓÀµÅ Á»ÃÈ°ÂÌ Â°º¾µ,  ½¾  µÉµ  ±¾»Ìȸ¹  ³ÀµÅ  -
´Ã¼°ÂÌ ¾ °º¾¼. Ý°´¾ ½°»¾¶¸ÂÌ ½° µ±Ï µ¿¸Â¸¼ÌÎ ·° ²¾¸ »Î±¾¿Ë½˵  Ãȸ.
Ð Ã º°º¸Å, ÂË Áº°·°»°, ; ±Ë»¾ ²¾À¾Â?"
     à°·½¾ÁǸº ÀË±Ë ºÀ¸Ç°»: "Ø´¸Âµ - ¸´¸Âµ Áδ°,  ÁµÀµ½Ìº¸µ  °½³µ»¾Çº¸,
¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º¾¹ à  ¼µ½Ï  ½Ë½Çµ  û¾²!  Ø´¸Âµ  Áδ°  ¸·  Á²¾µ¹  Á²Ï¾¹
µ¼½¸ÆË, ÁµÀ˵ °½³µ»¾Çº¸!" Ú°º - ¾ ½¾ÇÌÎ Ï  ¿µÀµ»µ·»°  ǵÀµ·  Áµ½Ã  ¸
ÃÈ»° ¸· ³¾À¾´°. ݵ Á°½Ã µ±µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾  ¼¾¸Å  ÁÂÀ°½Á²¾²°½¸ÏÅ,  °
À°ÁÁº°¶Ã ¾»Ìº¾ ¿À¾ ¾ ´µ½Ì, º¾³´° Ï ¿À¸È»° ²  ß°À¸¶.  ß¾  û¸Æµ  µÅ°»
º¾À¾»Ì, ¸ µ³¾ º°ÀµÂ° Á²µÀº°»° ·¾»¾Â¾¼. ï Á¾ϻ° ½° ÆË¿¾Çº°Å ²  ¾»¿µ  ¸
Á¼¾ÂÀµ»° ½° µ³¾ Á²¸ÂÃ. Ò½µ·°¿½¾  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  ²¾·½¸º»¾  Á¼Ã³»¾µ  »¸Æ¾,
¶µ»µ·½Ëµ ¿°»ÌÆË Á¸Á½Ã»¸ ¼¾Î ÀúÃ.  Ø  ¼µ½Ï  òµ»¸  ²  ¿¾´²¾À¾Â½Î,  ³´µ
½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ú°¿¸Â°½, ¾½ ±¸» ¼µ½Ï ¶µÁº¸¼  º¾¶°½Ë¼  Àµ¼½µ¼,  º¾Â¾À˼
¾±·°²µ»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ´»Ï ;³¾. Ò µ³¾  »¸Æµ  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ÇÃÂÌ  ¿À¾Á²µÇ¸²°»°
¾Áº°»µ½½°Ï ¼¾À´° ·²µÀÏ. ݾ ¾½ ±Ë» Á²¾±¾´½Ë¼ - ´µÀ·º¸¼ Á²¾±¾´½Ë¼  ²¾À¾¼.
Ø Ã±¸²°»,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  úÀ°ÁÂÌ  -  ²Áµ³´°  ñ¸²°».  Ø  ¼Ë  ½¾Çµ²°»¸  ²
¿¾´²¾À¾Â½ÏÅ, ½° º°¼µ½½¾¼ ƵÀº¾²½¾¼ ¿¾»Ã, ¿¾´ °Àº°¼¸ ¼¾Á¾², ¸  ¼Ë  ±Ë»¸
Á²¾±¾´½Ë - Á²¾±¾´½Ë ¾Â ¼ËÁ»µ¹, Á²¾±¾´½Ë ¾Â ·°±¾Â ¸ ÂÀµ²¾³.  ݾ  ¾´½°¶´Ë
¾½ Ãȵ» ¾Â ¼µ½Ï, ¸ Ï ½°È»° µ³¾ ½° ²¸Áµ»¸Æµ, ¾, ½° ¾³À¾¼½¾¹  ²¸Áµ»¸Æµ  -
¿¾²µÈµ½½ËÅ ½° ½µ¹ ±¾»Â°»¾ÁÌ ½µ ¼µ½Ìȵ ´µÁϺ°. ÒË Á¿¾Á¾±½Ë ¿¾½ÏÂÌ  ;,
º°¿¸Â°½? Ò¸´¸Âµ »¸ ²Ë ;, º°º ²¸´µ»° Ï? Ø Å¾ÂÌ Ç¾ ½¸±Ã´Ì ; ´»Ï  ²°Á
·½°Ç¸Â, º°¿¸Â°½?
     Þ½° ½° ¼¸³ ü¾»º»°. Õµ ³»°·° ¿Ë»°»¸.
     - ï ²µÀ½Ã»°ÁÌ ² Ú¾À´¾²Ã, ¼¾¸  ±¾Á˵  ½¾³¸  ±Ë»¸  ²Áµ  ²  À°½°Å.  ï
º°Ï»°ÁÌ, ¿¾º° ²Áµ ¼¾µ µ»¾ ½µ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ  À°½°¼¸,  ½¾  ¸·³½°ÂÌ  ¸·  ½µ³¾
´Ìϲ¾»° Ï Â°º ¸ ½µ Áüµ»°. Ø·³¾½Ï» µ³¾ ¸ Á²Ïɵ½½¸º, ½¾ ´Ìϲ¾»  ·°±À°»ÁÏ
² ¼µ½Ï Á»¸Èº¾¼ ³»Ã±¾º¾. ܾ¶µÂµ ²Ë ¿¾½ÏÂÌ Í¾, º°¿¸Â°½? - Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°
² »¸Æ¾ Óµ½À¸ ¸ ò¸´µ»°, Ǿ ¾½ ½µ Á»ÃÈ°µÂ. â¾³´° ¾½° ²Á°»° ¿µÀµ´ ½¸¼ ¸
¿À¾²µ»° ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ µ³¾ Áµ´µÎɸ¼ ²¾»¾Á°¼.
     - ÒË ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ, - Áº°·°»° ¾½°. - Ú°º¾¹ - ¾ Á²µÂ ² ²°Á ó°Á.  ç¾
·° ÁÂÀ°Å ¾²»°´µ» ²°¼¸?
     - ݵ ·½°Î.
     - ܽµ Áº°·°»¸, Ǿ ²Ë ñ¸»¸ Á²¾µ³¾ ´Àó°. Ò°Á ³½µÂµÂ ;?
     - ï µ³¾ ñ¸».
     - Ø Âµ¿µÀÌ ¾¿»°º¸²°µÂµ. - ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ.  ݵ  ·½°Î.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  Ï
¾¿»°º¸²°Î Ǿ - ¾ ´Àó¾µ, Ǿ - ¾, Ǿ üµÀ»¾. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½ ±Ë»  ¼¾µ¹
½µ¾Âêµ¼»µ¼¾¹ Ç°ÁÂÌÎ, ¸ Á µµ ³¸±µ»ÌÎ Ï ¾Á°»ÁÏ  ¿¾»Ãǵ»¾²µº¾¼.  Ý˽ǵ  Ï
±Ë» Á»¾²½¾ Á²Ï·°½½Ë¹ À°± ½° ±µ»¾¹ ¼À°¼¾À½¾¹ ¿»¸Âµ, °  ²¾ºÀó  ¾»¿¸»¸ÁÌ
²¸²¸ÁµºÂ¾ÀË. ܵ½Ï ÁǸ°»¸ ·´¾À¾²Ë¼ À°±¾¼, ½¾ Áº°»Ì¿µ»¸ ¾±½°Àö¸»¸,  Ǿ
Ï ÁÂÀ°´°Î ±¾»µ·½ÌÎ, ½°·²°½¸µ º¾Â¾À¾¹ - ·°ÃÀÏ´½¾ÁÂÌ.
     - ܽµ ¶°»Ì.
     - Ò°¼ ¶°»Ì? ߾ǵ¼Ã ²°¼ ¶°»Ì?
     - ß¾ - ¼¾µ¼Ã, ¼½µ ¶°»Ì ²°Èµ³¾ ¿¾³°Áȵ³¾ Á²µÂ°.  ܽµ  ¶°»Ì,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ÅÀ°±À˹ ±µÁ¿¾É°´½Ë¹ Àµ±µ½¾º ² ²°Á üµÀ - Ų°Á»¸²Ë¹ Àµ±µ½¾º Á¼µÏ»ÁÏ
½°´¾ ²Áµ¼ ¸ ²µÀ¸», Ǿ µ³¾ Á¼µÅ Á¾ÂÀÏÁ°µÂ ¿ÀµÁ¾» ³¾Á¿¾´µ½Ì, ´¾²µÀǸ²Ë¹
Àµ±µ½¾º, ¼¸»¾Á¸²¾ ¿¾·²¾»Ï²È¸¹ ¼¸Àà Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ  µ³¾  ²  ¿¾»µÂµ  ǵÀµ·
º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ ±µ·´½Ë. í¾ Àµ±µ½¾º üµÀ, ¸ ¼½µ ¶°»Ì. ⵿µÀÌ Ï ±Ë ¿¾È»°  Á
²°¼¸, µÁ»¸ ±Ë ´Ã¼°»°, Ǿ µ³¾ µÉµ ¼¾¶½¾ Á¾³ÀµÂÌ ¸ ¾¶¸²¸ÂÌ.
     - áÂÀ°½½¾, - Áº°·°» Óµ½À¸. - Ô²° ´½Ï ½°·°´  Ï  ÁÂÀ¾¸»  ¿»°½Ë,  º°º
²ËÀ²Ã Ƶ»Ë¹ º¾½Â¸½µ½Â ¸· ¸Áº¾² ÃÁ°½¾²»µ½½¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ¸ òµ½Ç°Î  »¸Â¾¹
¸· ·¾»¾Â° Á¾»¸Æµ¹ - ´»Ï ²°Á. Ò  üµ  Ï  Á¾Â²¾À¸»  ´»Ï  ²°Á  ¸¼¿µÀ¸Î  ¸
¾±´Ã¼Ë²°», º°ºÃÎ ´¸°´µ¼Ã ²¾·»¾¶Ã ½° ²°Èà ³¾»¾²Ã. Рµ¿µÀÌ Ï  µ»µ  ¿¾¼½Î
¾³¾,  º¾³¾  ·°½¸¼°»¸  ²Áµ  ͸  ¼ËÁ»¸.  Þ½  ´»Ï  ¼µ½Ï  -  °¸½Á²µ½½Ë¹
½µ·½°º¾¼µÆ ½° ½µÃÁ¾¹Ç¸²¾¼  È°Àµ.  Ð  ²Ë...  ¼½µ  Á  ²°¼¸  ¾»Ìº¾  ÇÃÂÌ
½µ»¾²º¾. ï ±¾»Ìȵ ²°Á ½µ ±¾ÎÁÌ, Ï ±¾»Ìȵ ²°Á ½µ žÇÃ. ܵ½Ï ¾¼¸Â  ¾Áº°
¿¾ ǵÀ½Ë¼ ³¾À°¼ ¼¾µ¹ À¾´¸½Ë, ¿¾ ÀµÇ¸ ¼¾¸Å  ·µ¼»Ïº¾².  ܽµ  žµ»¾ÁÌ  ±Ë
Á¸´µÂÌ ½° ȸÀ¾º¾¹ ²µÀ°½´µ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ  À°ÁÁö´µ½¸Ï  Á°À¸º°,  º¾Â¾À¾³¾  Ï
º¾³´° - ¾ ·½°²°». Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  Ï  ÃÁ°»  ¾Â  ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â¸¹  ¸  ¶°´½¾¹
¿¾³¾½¸ ·° Ƶ»Ï¼¸, º¾Â¾À˵ Âඵ ¼µ½ÏÎÂÁÏ, ·°  ²Áµ¼  µ¼,  Ǿ  ²  ¼¾¸Å
Àú°Å ÁÀ°·Ã ÃÂÀ°Ç¸²°µÂ ±Ë»ÃΠƵ½Ã. í¾ ÁÂÀ°È½¾!  -  ²ÁºÀ¸Ç°»  ¾½.  -  ï
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ žÇÃ. Öµ»°½¸Ï ±¾»Ìȵ ½µ ³¾ÀÏ ²¾ ¼½µ, ²Áµ ¼¾¸  ÁÂÀ°Á¸
- ÁÞ¹ ȵ»µÁÂÏɸ¹ ¿À°Å. Ø ¼½µ  ¾Á°»°ÁÌ  »¸ÈÌ  Á¼Ã½°Ï  ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ  ²
¿¾º¾µ  -  ¸  ²  ´¾Áóµ,   Ǿ±Ë   À°·¼ËÈ»ÏÂÌ   ²   ¿¾¸Áº°Å   ¿¾Á¸¶µ½¸Ï
½µ¿¾Á¸¶¸¼¾³¾.
     - Ѿ»Ìȵ ²°¼ öµ ½µ ±À°ÂÌ ·¾»¾ÂËÅ Ç°È, - Áº°·°»° ¾½°. - Ѿ»Ìȵ  ½µ
¿Àµ²À°É°ÂÌ ÂɵÁ»°²½Ëµ ³Àµ·Ë  ²  ½¸ºÇµ¼½Ëµ  ·°²¾µ²°½¸Ï.  ܽµ  ¶°»Ì  ²°Á,
º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½. Ø ²Ë ¾È¸±»¸ÁÌ - À°± ±Ë» ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±¾»µ½, ½¾ ±¾»µ·½Ì
²Ë ½°·²°»¸ ½µ²µÀ½¾.  ÓÀµÅ¸  ¶µ  ²°È¸,  Ï  ¿¾»°³°Î,  ¾³À¾¼½Ë  ÒÁµ  »Î´¸,
»¾¼°Îɸµ ÀµÈµÂº¸ ·°ÃÀÏ´½¾Á¸, ²¾ÀÏ ö°Á°Îɸµ ³ÀµÅ¸. ï ±Ã´Ã ¼¾»¸ÂÌ  ·°
²°Á ßÀµÁ²ÏÂÃÎ Ôµ²Ã ¸ Þ½° Á°½µÂ ²°È¸¼ ž´°Â°µ¼ ¿µÀµ´ ݵ±µÁ½Ë¼ ßÀµÁ¾»¾¼
ݾ Ǿ ´µ»°ÂÌ ¼½µ?
     - ß¾»°³°Î, ²Ë ²µÀ½µÂµÁÌ º ¼Ã¶Ã.
     - Ô°, ²µÀ½ÃÁÌ. ÒË Á´µ»°»¸ ¸· ¼µ½Ï  Á°ÀÃÅÃ,  Áµ½Ì¾À.  ÒË  À°ÁÁµÏ»¸
³Àµ·Ë, ½° º¾Â¾ÀËÅ ²¾Á¿°ÀÏ» ¼¾¹ Á²¸½Æ¾²Ë ´ÃÅ. Ø Ï ·°´°Î Áµ±µ ²¾¿À¾Á:  ½µ
½°Ç½µÂµ »¸ ²Ë ² ³ÀÏ´Ãɸµ ³¾´Ë ²¸½¸ÂÌ ¼µ½Ï ² Á¼µÀ¸ Á²¾µ³¾ ´Àó°?
     Óµ½À¸ ±°³À¾²¾ ¿¾ºÀ°Á½µ». - ï öµ Áµ¹Ç°Á  »¾²»Î  Áµ±Ï  ½°  ;¼,  -
Áº°·°»  ¾½.  -  Û³°ÂÌ  ´°»Ìȵ  º°¶µÂÁÏ  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼:  ²¾Â  µÉµ   ¾´½¾
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾, Ǿ ν¾ÁÂÌ ²¾ ¼½µ üµÀ»°. Рµ¿µÀÌ ¿À¾É°¹Âµ, ØÁ¾±µ»Ì. ï
žµ» ±Ë »Î±¸ÂÌ ²°Á Áµ¹Ç°Á °º, º°º,  ¼½¸»¾ÁÌ  ¼½µ,  Ï  »Î±¸»  ²°Á  µÉµ
²ÇµÀ°. Ò¾·²À°É°¹ÂµÁÌ ² ½°´Ãȵ½½Ëµ Àú¸ Á²¾µ³¾ ¼Ã¶°.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ²¾·²µ»° ³»°·° º Á²Ï¾¼Ã ¾±À°·Ã ½° Áµ½µ.
     - Ô° ±Ã´µÂ ¼¸À Á ²°¼¸, ¼¸»Ë¹ ´ÃÀ°º, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°. - ÐÅ, Ï Â¾¶µ
ÃÂÀ°Â¸»° Á²¾Î ν¾ÁÂÌ. ï Á°À°... Á°À°... ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½µ  ¼¾³Ã  õȸÂÌ
Áµ±Ï ¼ËÁ»ÌÎ ¾ ¾¼, ǵ³¾ ²Ë »¸È¸»¸ÁÌ.
     - ݾ Ǿ ²¾ ¼½µ  ¼¾¶µÂ  Á¾¸ÂÌ  °º¾³¾  º¾»¸ÇµÁ²°  ·¾»¾Â°?  -  ½µ
¾ÂÁÂÿ°»° ¾½°. - ܾ¸ ¿»µÇ¸, º°º ²°¼ º°¶µÂÁÏ? ܾ¸ ²¾»¾ÁË? Ø»¸ ¾, Ǿ  Ï
²¾¿»¾É°Î ² Áµ±µ ÂɵÁ»°²¸µ ¼¾µ³¾ ¼Ã¶°?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Óµ½À¸. - Ò¼µÁµ Á ¼¾µ¹ ¿µÀµ¾Æµ½º¾¹  ¸·¼µ½¸»°ÁÌ
²ÁÏ Èº°»° Á¾¸¼¾Á¸ ÇòÁ² ¸ »Î´µ¹. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ½°·½°Ç¸»  ²ËºÃ¿  Áµ³¾´½Ï,
²¾·¼¾¶½¾, ²Ë ½µ ±Ë»¸ ±Ë ¿¾»Ìɵ½Ë.
     - ÒË Â°º Á¸»Ì½¾ ½µ½°²¸´¸Âµ ¼µ½Ï, º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½?
     - ݵÂ, ½¸º°º¾¹ ½µ½°²¸Á¸ Ï º ²°¼ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°Î, ½¾ ²Ë ¾´½° ¸· ·²µ·´
½° ¼¾µ¼ ½µ±¾Áº»¾½µ, º¾Â¾À˵ ²Áµ ¾º°·°»¸ÁÌ ¼µÂµ¾À°¼¸.
     - í¾ ½µ»Î±µ·½¾, Áô°ÀÌ. Õɵ ¸ ½µ´µ»¸ ½µ ¿À¾È»¾ Á ¾³¾ ´½Ï,  º¾³´°
²Ë ³¾²¾À¸»¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ! - Áº°·°»° ¾½° Ï´¾²¸Â¾.
     - Ô°. í¾ ½µ»Î±µ·½¾. ܽµ º°¶µÂÁÏ, Á ͸Š¿¾À »Î±µ·µ½ Ï ±Ã´Ã ¾»Ìº¾
À°´¸ ´µ½µ³ ¸ Á²¾µ³¾ ²¾·²Ëȵ½¸Ï. ßÀµ¶´µ Ï Á°À°»ÁÏ ±ËÂÌ »Î±µ·½Ë¼, °º ¶µ
º°º ¸ ´¾±»µÁ½˼, ²¾ ¸¼Ï ¾´½¾¹ »¸ÈÌ Ç¸Á¾¹ À°´¾Á¸ ÁÃɵ³¾. Ò¸´¸Âµ »¸, Ï
±Ë» ǵÁµ½ Á Á¾±¾Î À°½Ìȵ, ¸ Ï  ǵÁµ½  Á  Á¾±¾¹  µ¿µÀÌ.  ݾ  ͸  ´²µ
ǵÁ½¾Á¸ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë ´Àó ´ÀóÃ.
     - Ò°Á ¾¼¸Â ³¾ÀµÇÌ.
     - ݵÂ. ï ´°¶µ ³¾ÀµÇ¸ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°Î. Ò¾ ¼½µ ±¾»Ìȵ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾³¾,
ǵ¼ ¿¸Â°µÂÁÏ ³¾ÀµÇÌ.
     - ï Áµ¹Ç°Á õ´Ã, - Áº°·°»° ¾½° ¸ž ¸ ¶°»¾±½¾. - Ò°¼ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾
Áº°·°ÂÌ ¿À¾ ¼µ½Ï? Ø ½µÇµ³¾ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Ã ¼µ½Ï?
     - ݵǵ³¾, - ¾Â²µÂ¸» ¾½ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²½¾²Ì ÁÂÀ¾¸ÂÌ ·¾»¾Â˵ ±°Èµ½º¸.
     á û¸ÆË ²¾Èµ» ¿°À»°¼µ½ÂµÀ, º¾Â¾À˹ ¾Â  À°´¾Á¸,  Ǿ  ²Áµ  ¿¾·°´¸,
¿¾ÀÏ´º¾¼  ½°¿¸»ÁÏ.  á°À°ÏÁÌ   Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ   À°²½¾²µÁ¸µ,   ¾½   ¾Á¾À¾¶½¾
¿¾º»¾½¸»ÁÏ ØÁ¾±µ»Ì, ° ¿¾Â¾¼ Óµ½À¸ ܾÀ³°½Ã.
     - Ý°¼ ¿¾À° ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ,  Áµ½Ì¾À,  -  ¾±êϲ¸»  ¾½  ³À¾¼¾³»°Á½¾.  -
Ô¾À¾³° ¿Àµ´Á¾¸Â ´»¸½½°Ï.
     ß¾´²µ´Ï ØÁ¾±µ»Ì º ±µ»¾¹ º¾±Ë»µ, ¾½ ¿¾¼¾³ µ¹ ÁµÁÂÌ ²  Áµ´»¾,  ¸  ¿¾
µ³¾ Á¸³½°»Ã º°²°»Ìº°´° ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ ² ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.  ØÁ¾±µ»Ì  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.
Ò¸´¸¼¾, ¾½° ·°À°·¸»°ÁÌ ¾Â Óµ½À¸ ܾÀ³°½° µ³¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ¼ -  ½°  ³Ã±°Å  Ã
½µµ ¸³À°»° ½µ´¾Ã¼µ½½°Ï û˱º°. ݾ Âඵ ¾½° ½°º»¾½¸»°ÁÌ º ȵµ º¾±Ë»Ë ¸
¿À¸½Ï»°ÁÌ Âɰµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ±µ»ÃÎ ³À¸²Ã.
     ß°À»°¼µ½ÂµÀ ·°´µÀ¶°»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ ÀÏ´¾¼ Á Óµ½À¸. Þ½¸ ¾±° Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°
ô°»ÏÎÉÃÎÁÏ  ²µÀµ½¸Æà  ²Á°´½¸º¾².  á¾»½Æµ  ²Á¿ËŸ²°»¾   ½°   Á¾»´°ÂÁº¸Å
¿°½Æ¸ÀÏÅ, ¸ ±µ»°Ï º¾±Ë»° ² ÁµÀµ´¸½µ ¶¸²¾¹  ¸·³¸±°Îɵ¹ÁÏ  Ƶ¿¸  º°·°»°ÁÌ
¶µ¼Çö¸½¾¹ ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¾¿À°²µ.


     ß°À»°¼µ½ÂµÀ ¿¾»¾¶¸» Àúà ӵ½À¸ ½° ¿»µÇ¾.
     - ÜË Ã¼µµ¼ ¿¾½¸¼°ÂÌ ´Àó ´Àó°, ¼Ë - ¼Ã¶¸, ²µÀȰɸµ ²°¶½Ëµ ´µ»°, -
¿À¾¸·½µÁ ¾½ ·°¿»µÂ°Îɸ¼ÁÏ  Ϸ˺¾¼.  ÜË  ¶µ  ½µ  ´µÂ¸,  Ǿ±Ë  ¸³À°ÂÌ  ²
ÁµºÀµÂË. ÜË ²µ´Ì ¼Ã¶Ç¸½Ë, ÅÀ°±À˵ ¸ Á¸»Ì½Ëµ. Ø  ¼¾¶µ¼  ´¾²µÀ¸ÂÌÁÏ  ´Àó
´ÀóÃ. ÕÁ»¸ ¶µ»°µÂµ, Áµ½Ì¾À, ¾ ¾ÂºÀ¾¹Âµ ¼½µ ·°²µÂ½ÃΠ°¹½Ã ÁµÀ´Æ°.
     Óµ½À¸ ÁÂÀÏŽû µ³¾ Àúà Á ¿»µÇ°.
     - ܽµ ½µÇµ³¾ ²°¼ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½ Àµ·º¾.
     - Ð - °! ÝÃ, °º Ï ²°¼ º¾µ - Ǿ ¾ÂºÀ¾Î. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²°Á ô¸²»ÏµÂ,
¿¾Çµ¼Ã ¼Ã¶ ;¹ ¶µ½É¸½Ë ½µ ¾Âº°·°»ÁÏ Í°¿»°Â¸ÂÌ ·°  ½µµ  °º¸µ  ¾³À¾¼½Ëµ
´µ½Ì³¸. Þ½° ²µ´Ì ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¶µ½É¸½°, Áº°¶µÂµ ²Ë. Ø µÁÂÌ  ¼½¾³¾  ¶µ½É¸½,
º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾ ºÃ¿¸ÂÌ ºÃ´° ´µÈµ²»µ, ¸½ËŠ°º ·° ¾´¸½ - ´²° Àµ°»°. Õµ ¼Ã¶
³»Ã¿µÆ, Áº°¶µÂµ ²Ë. ݾ Ï ½µ ¶µ»°Î, Ǿ±Ë ²Ë ´Ã¼°»¸ °º ¾ ¼¾µ¼  ¿°ÂÀ¾½µ.
Þ½ ½µ ´ÃÀ°º. ï ¾±êÏÁ½Î ²°¼, ² ǵ¼ Âà´µ»¾. Õµ ´µ´ µÉµ  ¶¸²,  °  µ¼Ã  ²
ßµÀà ¿À¸½°´»µ¶°Â ´µÁÏÂÌ ÁµÀµ±ÀϽËÅ Àô½¸º¾² ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ »¸³ ¿»¾´¾À¾´½¾¹
·µ¼»¸. Ô¾½ÌÏ ØÁ¾±µ»Ì - µ´¸½Á²µ½½°Ï ½°Á»µ´½¸Æ°. Ø µÁ»¸ ±Ë µµ ñ¸»¸, ¸»¸
òµ·»¸... ݾ ²Ë ¶µ ¿¾½¸¼°µÂµ, Áµ½Ì¾À... äÀ  -  À  -  À!  ÒÁµ  ±¾³°ÂÁ²¾
¾Âž´¸Â º¾À¾»Î! - Þ½  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  »¾³¸Ç½¾Á¸  Á²¾¸Å  À°ÁÁö´µ½¸¹.  -  ÜË
¿¾½¸¼°µ¼ ´Àó ´Àó°,  Áµ½Ì¾À.  ã  ½°Á  ºÀµ¿º¸µ  ³¾»¾²Ë,  °  ½µ  ÅÀÿº¸µ
³¾»¾²µ½º¸ ÆË¿»ÏÂ. Ô²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ´Ã±»¾½¾²... ç¾ °º¾µ  ´²°´Æ°ÂÌ  ÂËÁÏÇ
´Ã±»¾½¾² ¿À¾Â¸² ´µÁϸ ÁµÀµ±ÀϽËÅ Àô½¸º¾²? Þ, ´°!  ÜË  ¿¾´½¸¼°µ¼  ´Àó
´Àó°, ¼Ë - ¼Ã¶¸, ²µÀȰɸµ ²°¶½Ëµ ´µ»°.
     Þ½ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ² Áµ´»¾ ¸ ´µÀ½Ã» ¿¾²¾´ÌÏ, ²Áµ  µÉµ  žžǰ.  Óµ½À¸
ܾÀ³°½ ò¸´µ», º°º ¾½ ´¾³½°» º°²°»Ìº°´Ã  ¸  ²  º¾»ËÅ°Îɵ¹ÁÏ  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹
¾¿À°²µ ÀÏ´¾¼ Á ¶µ¼Çö¸½¾¹ ·°°»µ» Àñ¸½.
     Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾ºÀ¾²¸ÉÃ. Þ½ Áµ»  ½°  ¿¾»  ¸  ·°ÇµÀ¿½Ã»
¿¾»½Ëµ ¿À¸³¾ÀȽ¸ ¼¾½µÂ.
     "á°¼°Ï ǵ»¾²µÇ½°Ï ¸· ǵ»¾²µÇµÁº¸Å  ǵÀ  -  ;  ½µ¿¾Á¾ϽÁ²¾,  -
´Ã¼°» ¾½. - Ø ¿¾Á¸³°Ï  ;,  ǵ»¾²µº  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  Á¸»Ì½¾µ  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸µ,
¿¾Ç¸ °º¾µ ¶µ Á¸»Ì½¾µ, º°º ¾Â Á¾·½°½¸Ï Á²¾µ¹ ǵ»¾²µÇ½¾Á¸. Ø ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë
´¾»¶½Ë ÷½°²°ÂÌ Í¾ ½°¿¾Á»µ´¾º? áÀµ´¸ Áü°Áȵ´È¸Å ½µ»µ¿¾Áµ¹ ¶¸·½¸,  µµ
½°¿Ëɵ½½¾ - ²ËÁ¾º¾¿°À½ËÅ ³»Ã¿¾Áµ¹ Ï Å¾ÂÏ ±Ë ½°Å¾´¸» ½°´µ¶½Ë¹  Ϻ¾ÀÌ  ²
Á°¼¾¼ Áµ±µ. ç¾ ·½°Ç¸»¸ ±µÁÅÀµ±µÂ½Ëµ º¾»µ±°½¸Ï ¸ ¼µÂ°½¸Ï ´Àó¸Å  »Î´µ¹,
µÁ»¸ Ï ²µÀ¸» ² Á¾±Á²µ½½ÃÎ ½µÁ³¸±°µ¼ÃÎ ½µ¸·¼µ½½¾ÁÂÌ?  Ø  ²¾Â  µ¿µÀÌ  Ï
³»Ï¶Ã ½° À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¹ ¾±À˲¾º º°½°Â°, ° ¼¾¹ Ϻ¾ÀÌ  ¸Áǵ·  ±µ·²¾·²À°Â½¾.
ܽµ  ½µ¸·²µÁ½¾,  ±Ë»  »¸  º°½°Â  ¿µÀµÀµ·°½,  ¸»¸  Á°¼  ¼°»¾  -  ¿¾¼°»Ã
¿µÀµÂµÀÁÏ, ½¾ ¼¾¹ Ϻ¾ÀÌ ¸Áǵ· ±µ·²¾·²À°Â½¾. Ø  Ï  ¿»Ë²Ã,  ¿»Ë²Ã,  ¿»Ë²Ã
²¾ºÀó ¾ÁÂÀ¾²°, ½° º¾Â¾À¾¼ ½µÂ ¶µ»µ·°! - Þ½ ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¿ÃÁ¸»  ¼µ¶´Ã
¿°»ÌÆ°¼¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ·¾»¾ÂËÅ. - ݾ, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²¾Â ; ¼µÂ°»»  ¿¾Á»Ã¶¸Â
¼½µ ¶µ»µ·¾¼, Ǿ±Ë ²Ëº¾²°ÂÌ ½¾²Ë¹ Ϻ¾ÀÌ. Þ½ ²µÀ´ ¸  Â϶µ».  浽à  µ³¾,
¿À°²´°, ½µ¼½¾³¾ º¾»µ±»Î ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸µ µǵ½¸Ï, ½¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ã
½µ³¾ µÁÂÌ ½°·½°Çµ»¸µ, ¿À¸Çµ¼ ÁÂÀ¾³¾ ¾´½¾.  Ò  ½µ¼  -  °±Á¾»Î½˹  ·°»¾³
±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Ô°,  ¿¾¶°»Ã¹,  ²¾Â  ¾½  -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¸Á¸½½Ë¹  Ϻ¾ÀÌ,
µ´¸½Á²µ½½Ë¹, ½° º¾Â¾À˹ ¼¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ±µ·ÃÁ»¾²½¾. Õ³¾ »°¿Ë  ½°´µ¶½¾
·°ºÀµ¿»ÏÎÂÁÏ ² ±»°³¾¿¾»ÃǸ¸ ¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.  Ð  ¸¼µ½½¾  ±»°³¾¿¾»ÃǸµ  ¸
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, º°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ²»µºÃ ¼µ½Ï µ¿µÀÌ!"
     "Þ´½°º¾ Ç°ÁÂÌ Í¾³¾ ·¾»¾Â°  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ½µ  µ±µ,  °  ´Àó¸¼!"  -
²¾·À°·¸» º°º¾¹ - ¾ ó¾»¾º µ³¾ ¼¾·³°.
     "ݵÂ, ¼¸»°Ï ¼¾Ï Á¾²µÁÂÌ, ¼Ë º¾½Ç¸»¸ ¸³À°ÂÌ ¸ ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ. ï ½°´µ»
½¾²Ëµ ¾Çº¸. Ð ²µÀ½µµ Áº°·°ÂÌ, ¸Å ½° ¼µ½Ï ½°´µ»¸ ¸ ·°¿µÀ»¸ ½°  ·°¼¾º,  ¸
¿¾Â¾¼Ã Ï ´¾»¶µ½ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ Á²¾Î ¶¸·½Ì ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á  µ¼,  Ǿ  ²¸¶Ã
Áº²¾·Ì ½¾²Ëµ Áµº»°. Ð ²¸¶Ã Ï, Ǿ ǵÁ½¾ÁÂÌ - ¾±ÉµÁ²µ½½°Ï ǵÁ½¾ÁÂÌ -
¼¾¶µÂ Á»Ã¶¸ÂÌ  »µÁ½¸Æµ¹  º  ±¾»µµ  ±»°³¾¿À¸Á¾¹½¾¼Ã,  ±¾»µµ  ´¾Å¾´½¾¼Ã
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Î, ° ¿À°²´¸²¾ÁÂÌ Á»Ã¶¸Â ¾Àö¸µ¼ ±¾»µµ ¾½º¾¼Ã  »¸Æµ¼µÀ¸Î.  ã
͸Š»Î´µ¹ ½µÂ ½¸º°º¸Å ·°º¾½½ËÅ ¿À°². ỸȺ¾¼ ö ²¾»Ì½¾ ¾½¸  ¾±À°É°»¸ÁÌ
Á ¿À°²°¼¸  ´Àó¸Å  »Î´µ¹,  Ǿ±Ë  ÂÀµ±¾²°ÂÌ  ò°¶µ½¸Ï  º  Á²¾¸¼...  (Þ½
Á»ÃÇ°¹½¾ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¾± ÍÂà ¼ËÁ»Ì, ½¾ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ ¿¾¸Á¸½µ  ÁÇ°Á»¸²¾¹
½°Å¾´º¾¹! ) Þ½¸ ºÀ°´ÃÂ, ° ¿¾Â¾¼Ã ´¾±ËÇ° ¸Å ±Ã´µÂ úÀ°´µ½°!..  Þ´½°º¾  Ï
¶µ Áº°·°», Ǿ ¿¾º¾½Ç¸» Á û¾²º°¼¸ ¸ ·°³¾²°À¸²°½¸µ¼  Á¾²µÁ¸.  ßÀ¸  ǵ¼
Âà¿À°²°... ¸»¸ À°·Ã¼, ¸»¸ »¾³¸º°, ¸»¸ ° ¶µ Á¾²µÁÂÌ?  ܽµ  ½Ã¶½Ë  ͸
´µ½Ì³¸. ܵ½Ï ¼°½Ï ±»°³¾¿¾»ÃǸµ ¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¸ Ï ´µÀ¶Ã ² Á²¾¸Å Àú°Å
ÁÀµ´Á²¾ ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ Áµ±µ ¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ. ßÃÁÂÌ ´°»µº¾ ¾Â ¸´µ°»¾² ν¾Á¸,
½¾ °º ¿¾²µ»¾ÁÌ Á ½°Ç°»° ²Àµ¼µ½. ß¾¶°»Ã¹,  Á»µ´ÃµÂ  ¾»Ìº¾  À°´¾²°ÂÌÁÏ,
Ǿ ½µ ν¾ÁÂÌ ¿À°²¸Â  ¼¸À¾¼.  Ð  º  ¾¼Ã  ¶µ,  -  ·°º»ÎǸ»  ¾½,  -  ͸
±µ·¼¾·³»Ëµ ´ÃÀ°º¸ ½µ ·°Á»Ã¶¸²°Î ¸ ³¾ÀÁº¸ ·¾»¾Â°. Þ½¸ Âඵ  Á¿ÃÁ¸»¸
±Ë Á²¾Î ´¾»Î ² ±¾À´µ»ÏÅ, Á¾¸»¾ ±Ë ½°¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° â¾ÀÂóà ! "





     仸±ÃÁÂ̵ÀË ÃÈ»¸ ¸· ¿¾³¸±Èµ¹ ß°½°¼Ë. Þ½¸  ¿¾³À÷¸»¸  Á¾ºÀ¾²¸É°  ½°
¼Ã»¾²  ¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ½°·°´  ǵÀµ·  ¿µÀµÈµµº.  Ô¾  ÃÁÂÌÏ  ç°³ÀµÁ°  ¾½¸
´¾±À°»¸ÁÌ Á¾²Áµ¼ ¸·¼Ãǵ½½Ëµ, µ¼ ½µ ¼µ½µµ ´µ»µ¶ ½°·½°Ç¸»¸ ½°  Á»µ´ÃÎɸ¹
´µ½Ì. Ô»Ï Ã¿À¾Éµ½¸Ï ´µ»° ²Áµ ·¾»¾Â¾ ±Ë»¾ ¿¾³Àöµ½¾ ½° ¾´¸½ º¾À°±»Ì - ½°
±¾»ÌȾ¹ ³°»µ¾½,  º¾Â¾À˼  º¾¼°½´¾²°»  ³µÀƾ³,  ¿¾º°  µ³¾  ½µ  ·°Å²°Â¸»¸
¿¸À°ÂË. â°¼ º°¶´¾¼Ã ¸ ¿Àµ´Á¾ϻ¾ ¿¾»ÃǸÂÌ Á²¾Î ´¾»Î. Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½ ±Ë»
² ¿ÀµºÀ°Á½¾¼ À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸ ´ÃÅ°. ÒÁµ ÂÀÃ´Ë ¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾·°´¸,  Áº°·°»  ¾½
Á²¾¸¼ »Î´Ï¼, ¸ µ¿µÀÌ ½°Á°»¾ ²Àµ¼Ï ¿À°·´½¾²°ÂÌ. Þ½  ¿À¸º°·°»  ²Ëº°Â¸ÂÌ
½° ±µÀµ³ Á¾À¾º ±¾Çµº À¾¼°.
     Ý° ·°Àµ º°º¾¹ - ¾ ¿¸À°Â ¿À¾ÂµÀ ºÀ°Á½Ëµ ³»°·° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼¾Àµ.
â°¼, ³´µ ½°º°½Ã½µ Á¾ϻ ³°»µ¾½, ¾½ ò¸´µ» »¸ÈÌ Ç¸ÁÂÃÎ  ²¾´Ã  ¸  º¸½Ã»ÁÏ
±Ã´¸ÂÌ Á²¾¸Å  ¾²°À¸Éµ¹.  ܸ½ÃÂà  Á¿ÃÁÂÏ  ±µÀµ³  ±Ë»  ·°¿Àöµ½  »Î´Ì¼¸,
º¾Â¾À˵ Âɵ½¾ ²³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ² ³¾À¸·¾½Â. Ó°»µ¾½ Ãȵ» ³»Ã±¾º¾¹  ½¾ÇÌÎ,  ¸
²Áµ ±¾³°ÂÁ²° ß°½°¼Ë ÿ»Ë»¸ Á ½¸¼.
     仸±ÃÁÂ̵ÀË ·°Å»µ±Ë²°»¸ÁÌ  ¾Â  ÏÀ¾Á¸.  Ò  ¿¾³¾½Î!  Þ½¸  ½°Á¸³½ÃÂ
±µ³»µÆ¾²  ¸  ¿Àµ´°´Ã  º°¿¸Â°½°  ܾÀ³°½°  Á°¼Ë¼  ÁÂÀ°È½Ë¼  ¿Ëº°¼!   ݾ
¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ ¿Àµ´°Âµ»µ¹ ±Ë»¾ ½µ ½° ǵ¼. ÒÁµ  ¾Á°»Ì½Ëµ  Áô°  ¾º°·°»¸ÁÌ
²Ë²µ´µ½½Ë¼¸ ¸· ÁÂÀ¾Ï. Þ´½¸ »µ¶°»¸ ½° ¿µÁÇ°½¾¼ ´½µ  Á  ±¾»Ìȸ¼¸  ´ËÀ°¼¸,
¿À¾Á²µÀ»µ½½Ë¼¸ ² ±¾À°Å. Ý° ¾Á°»Ì½ËÅ ±Ë»¸ ¿¾´¿¸»µ½Ë ¼°ÇÂË.
     Ý°´ ±µÀµ³¾¼ ³Àµ¼µ»¸ ¿À¾º»Ï¸Ï, ½µ±Ã  ³À¾·¸»¸  Á¶°Â˵  ºÃ»°º¸.  Þ½¸
¿¾º»Ï»¸ÁÌ ² ±À°ÂÁ²µ ²¾ ¸¼Ï ¼µÁ¸. Þ½¸ ¿À¸´Ã¼Ë²°»¸ ö°Á°Îɸµ ²¾·¼µ·´¸Ï.
Ø À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ ºÂ¾ ºÃ´°. Þ´½¸ ¿¾³¸±»¸ ¾Â ³¾»¾´°. ÔÀó¸Å ·°¼ÃǸ»¸ ¸½´µ¹ÆË.
ݵº¾Â¾ÀËÅ  ¿¾¹¼°»¸  ¸  ·°´Ãȸ»¸  ¸Á¿°½ÆË,  °  ½µÁº¾»Ìº¸Å  ´¾±À¾´µÂµ»Ì½¾
¿¾²µÁ¸»¸ °½³»¸Ç°½µ.







     Ý° ±µÀµ³Ã ² ß¾ÀÂ-ྐྵ°»µ ¾»¿¸»¸ÁÌ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²Áµ µ³¾ ¾±¸Â°Âµ»¸. Þ½¸
ϲ¸»¸ÁÌ   ¿¾³»°·µÂÌ  ½°  º°¿¸Â°½°  ܾÀ³°½°,  º¾Â¾À˹  À°·³À°±¸»  ß°½°¼Ã.
Þ´µÂ˵  ²  º¸Â°¹Áº¸µ  ȵ»º°  ±»°³¾À¾´½Ëµ ´°¼Ë ½µ ¼¾³»¸ ½µ ¿À¸¹Â¸ - º°º -
½¸º°º  Óµ½À¸  ܾÀ³°½  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  º  ¸¼µ½¸Â¾¹  Áµ¼Ìµ,  ¾½  ¶µ ¿»µ¼Ï½½¸º
±µ´½¾³¾  ¼¸»¾³¾  ²¸Æµ-³Ã±µÀ½°Â¾À°,  ¿°²Èµ³¾  ²  ÁÀ°¶µ½¸¸. ܾÀϺ¸ ϲ¸»¸ÁÌ
¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¾½ ±Ë» ¼¾ÀϺ, ¼°»ÌǸȺ¸ - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ±Ë» ¿¸À°Â, ´µ²ÃȺ¸
-  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ±Ë»  ³µÀ¾¹,  ºÃ¿ÆË - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ±Ë» ±¾³°Â, À°±Ë -
¿À°·´½¸º°  À°´¸.  è»ÎŸ,  ¿¾´ºÀ°Á¸²È¸µ  ³Ã±Ë  Á¾º¾¼  ϳ¾´, ¾Á°½°²»¸²°»¸
²·³»Ï´  ±µÁ¿¾º¾¹½ËÅ  ³»°·  ½° ¼Ã¶Ç¸½°Å, Á¾ϲȸŠ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ, ° Á¾²Áµ¼
µÉµ ν˵ ´µ²¾Çº¸ »µ»µÏ»¸ ² ÁµÀ´Æµ Á²ÏÂÃÎ ½°´µ¶´Ã, Ǿ ²µ»¸º¸¹ ǵ»¾²µº
¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¸Å Á¾À¾½Ã ¸ ²´Àó ¿¾¹¼µÂ, Ǿ ¿µÀµ´ ½¸¼ -  ²¾¿»¾Éµ½¸µ  µ³¾
¼µÇÂË.
     Ò Â¾»¿µ Á¾ϻ¸ ¼°ÂÀ¾ÁË, Ų°Á°²È¸µ µ¼, Ǿ Á°¼¾»¸Ç½¾ Á»ËÈ°»¸, º°º
üµµÂ Àó°ÂÌÁÏ º°¿¸Â°½ ܾÀ³°½, ° °º¶µ ¿¾À½˵, ȸ²È¸µ  µ¼Ã  ¿°½Â°»¾½Ë.
Ú°¶´Ë¹ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ º¾³´° - ½¸±Ã´Ì ²¸´µ» º°¿¸Â°½° ܾÀ³°½° ¸  Á»ËÈ°»
µ³¾ ³¾»¾Á, Á¾±¸À°» ²¾ºÀó Áµ±Ï ²¾ÁŸɵ½½ËÅ ¿¾º»¾½½¸º¾². í¸  ÁÇ°Á»¸²ÆË
º°º ±Ë ·°¸¼Á²¾²°»¸ à ½µ³¾ Ç°Á¸Æà Á»°²Ë.
     à°±Ë - ½µ³ÀË, ¾Â¿Ãɵ½½Ëµ Á ¿»°½Â°Æ¸¹ ² Á¾»Ì ·½°¼µ½°Âµ»Ì½Ë¹  ´µ½Ì,
Á¼¾ÂÀµ»¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ¿ÃÁÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ½° ¿¾º°Ç¸²°Îɸ¹ÁÏ ² ±Ãŵ ³°»µ¾½. ØÅ
ž·Ïµ²° ¿À¾Å°¶¸²°»¸ÁÌ ÁÀµ´¸ ¿À¾Á¾½°À¾´ÌÏ, ²¾ ²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ Á¾¾±É°Ï, Ǿ
¾½¸ Áº°¶Ã ӵ½À¸ ܾÀ³°½Ã, º¾³´° ¾½ ±Ã´µÂ à ½¸Å ¾±µ´°ÂÌ, ¸ º°º¸µ  Á¾²µÂË
´°´Ã µ¼Ã. â¾½  ¸Å  ±Ë»  ½µ±Àµ¶½Ë¼  ¸  ²µÁµ»Ë¼,  Á»¾²½¾  ¾½¸  Ç°Áµ½Ìº¾
¿À¸½¸¼°»¸  à  Áµ±Ï  ²  ´¾¼µ  »Î´µ¹,  ¾³À°±¸²È¸Å  ß°½°¼Ã.  Ô²¾µ  -  ÂÀ¾µ
Á¾´µÀ¶°Âµ»µ¹ °²µÀ½ ²Ëº°Â¸»¸ ½° ±µÀµ³ ±¾Ç¾½º¸ ²¸½° ¸ ±µÁ¿»°Â½¾  ó¾É°»¸
²ÁµÅ ¶µ»°ÎɸÅ. ᲾΠ¿À¸±Ë»Ì ¾½¸ ½°¼µÀµ²°»¸ÁÌ  ¿¾»ÃǸÂÌ,  þ»ÏÏ  ¶°¶´Ã,
º¾Â¾ÀÃÎ Áµ¹Ç°Á ¾»Ìº¾ À°·´À°·½¸²°»¸.
     Ý° ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿À¸Á°½¸ ¾¶¸´°»¸ ¿À¸±»¸¶µ½½Ëµ  ³Ã±µÀ½°Â¾À°  -  ±À°²Ëµ
¼¾»¾´ÆË, ²Áµ ² ³°»Ã½°Å ¸ ÁµÀµ±ÀϽËÅ ¿À϶º°Å. á¾»´°ÂË Á ¿¸º°¼¸ ¿À¸´°²°»¸
²ÁÂÀµÇµ  ½°´»µ¶°ÉÃÎ  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ÁÂÌ.  ܾÀµ  ½°º°Â˲°»¾  ½°  ¿µÁ¾º  ²µµÀ°
¿¾»¾³¸Å ²¾»½. ßÀ¸±»¸¶°»ÁÏ ¿¾»´µ½Ì, ¸ Á¾»½Æµ ¿Ë»°»¾ ²  ½µ±µ  À°Áº°»µ½½Ë¼
´¾±µ»°  ¸³»µ¼,  ½¾  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·°¼µÇ°»  ¶°ÀË.  Ô»Ï  »Î´µ¹  ½°   ±µÀµ³Ã
ÁÃɵÁ²¾²°» ¾»Ìº¾ ³°»µ¾½, ¿¾º°Ç¸²°Îɸ¹ÁÏ ² ±Ãŵ.
     ܸ½¾²°» ¿¾»´µ½Ì, ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´° Óµ½À¸ ܾÀ³°½, Á»µ´¸²È¸¹ ·° ±µÀµ³¾¼
²  ¿¾´·¾À½ÃÎ  ÂÀñÃ,  ÀµÈ¸»  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ²  ³¾À¾´.  Ò˱¾À  ²Àµ¼µ½¸   ¸
¼¸·°½ÁƵ½Ë ´¸ºÂ¾²°»¸ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ µ³¾ ÂɵÁ»°²¸µ¼.  Ò  ½¾Ç½¾¹  µ¼½¾Âµ  º
±¾ÀÂà ³°»µ¾½° ¿À¸Âº½Ã»ÁÏ Çµ»½¾º, ¿À¸²µ·È¸¹ ²µÁÂÌ, Ǿ µ³¾ ¼¾³Ã  °ÀµÁ¾
- ²°ÂÌ ·° ¿¾±µ´Ã ½°´ ²À°³°¼¸ º¾À¾»Ï. Óµ½À¸ ÀµÈ¸», Ǿ ²¾Á¾À³¸  ³¾À¾¶°½
´¾»¶½Ë Áº»¾½¸ÂÌ Ç°Èà ²µÁ¾² ²  µ³¾  ¿¾»Ì·Ã.  Ø  ²Áµ  ÃÂÀ¾  Á  ¾´¾±Àµ½¸µ¼
½°±»Î´°» ²¾·À°Á°Îɵµ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ ¾»¿Ë.
     ݾ µ¿µÀÌ µ³¾ Ȼοº° ±Ë»° Á¿Ãɵ½°, ¸ ¼°ÂÀ¾ÁË  ·°½Ï»¸  Á²¾¸  ¼µÁ°.
Õ´²° ¾½° ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ º ±µÀµ³Ã, º°º ·µ²°º¸ À°·À°·¸»¸ÁÌ  ¿À¸²µÂÁ²µ½½Ë¼¸
ºÀ¸º°¼¸, º¾Â¾À˵ ±ËÁÂÀ¾ Á»¸»¸ÁÌ ² ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹ Àµ². Ûδ¸  ¿¾´±À°Á˲°»¸
ȻϿË,  ¿À˳°»¸,  ¿À¸¿»ÏÁ˲°»¸,  ³À¸¼°Á½¸Ç°»¸,  ¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ  ´Àó   Á
´Àó¾¼. á ¿À¸Á°½¸ º Óµ½À¸ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  Àú¸,  º¾³´°  ¾½  µÉµ  ½µ  ÃÁ¿µ»
²Á°ÂÌ. Õ´²° ¾½ ²Ë¿À˳½Ã» ¸· Ȼοº¸ ÁÀµ´¸  ¿¾Á»°½Æµ²  ³Ã±µÀ½°Â¾À°,  º°º
Á¾»´°ÂË ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½¸Å ¸ Á ¿¸º°¼¸ ½°¿µÀµ²µÁ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ À°ÁǸɰÂÌ
´¾À¾³Ã Áº²¾·Ì ¾»¿Ã ¾»º°ÎɸÅÁÏ, ´µÀÃɸÅÁÏ ·À¸Âµ»µ¹.
     Óµ½À¸ Á ÂÀµ²¾³¾¹ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ÁÂÀ¾¹ Á¾»´°Â.
     - ï °ÀµÁ¾²°½? - Á¿À¾Á¸» ¾½ à ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¸· ±À°²ËÅ ¼¾»¾´Æ¾².
     - ÐÀµÁ¾²°½Ë? - À°Ážž°»ÁÏ Â¾Â. - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ! ÜË ±Ë ½µ ¿¾Á¼µ»¸
²°Á °ÀµÁ¾²°ÂÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë žµ»¸. çµÀ½Ì À°·¾À²°»° ±Ë ½°Á ² º»¾ÇÌÏ. Ð
µÁ»¸ ±Ë ½°¼ ²Áµ ¶µ ô°»¾ÁÌ ¿¾Á°´¸ÂÌ ²°Á ·° ÀµÈµÂºÃ,  ¾½¸  À°·¾±À°»¸  ±Ë
ÂÎÀ̼à ¿¾ º°¼µÈºÃ ³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸,  Ǿ±Ë  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ  ²°Á.  áÍÀ,  ²Ë  ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ, Ǿ ²Ë °º¾µ ´»Ï ͸Š»Î´µ¹. ÒÁµ ͸ ´½¸ ¾½¸ ¾»Ìº¾
¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾ ²°Á. ݾ ³Ã±µÀ½°Â¾À ¶µ»°µÂ ²¸´µÂÌ ²°Á ½µ¼µ´»µ½½¾, ÁÍÀ.
á°¼ ¾½ ½µ ¼¾³ ±ËÂÌ ·´µÁÌ ¿¾ ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼.
     â°º ¾½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ³Ã±µÀ½°Â¾ÀÁº¾³¾ ´²¾ÀÆ°.
     -  Ú°¿¸Â°½  ܾÀ³°½,  -  Áº°·°»  ³Ã±µÀ½°Â¾À  ܾ´´¸Ä¾À´,  º¾³´°  ¾½¸
¾Á°»¸ÁÌ ½°µ´¸½µ, - ½µ ·½°Î,  Á¾¾±Éà  »¸  Ï  ²°¼  žÀ¾È¸µ  ½¾²¾Á¸  ¸»¸
´ÃÀ½Ëµ. Ø·²µÁ¸µ ¾ ²°Èµ¼ ·°²¾µ²°²°½¸¸ ´¾Á¸³»¾ Ãȵ¹ º¾À¾»Ï.  Ý°Á  ¾±¾¸Å
²Ë·Ë²°Î ² н³»¸Î.
     - ݾ à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ...
     â¾»ÁÂ˵  ɵº¸  ¸  ¿»µÇ¸  ³Ã±µÀ½°Â¾À°   ·°º¾»ËÅ°»¸ÁÌ   ²   Áº¾À±½¾¼
¾ÂÀ¸Æ°½¸¸.
     - Þ ¿Àµ´¿¸Á°½¸¸, º°¿¸Â°½, Ï ±Ë ½°  ²°Èµ¼  ¼µÁµ  ü¾»Ç°»,  žÂÏ  ¸
²Ë´°½¾ ¾½¾ ¼½¾¹  Á°¼¸¼.  â°¼  µÁÂÌ  Á°Â̸,  º¾Â¾À˵  ¼¾³Ã  ½°Á  ¾±¾¸Å
¿¾Á°²¸ÂÌ ² »¾¶½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. å¾ÂÏ ½°¼ ¸ °º ³À¾·¸Â ²¸Áµ»¸Æ°.  Ò¿À¾Çµ¼,
½µ ·½°Î, ½µ ·½°Î... షüµµÂÁÏ, Áµ¹Ç°Á ¼µ¶´Ã ØÁ¿°½¸µ¹ ¸ н³»¸µ¹ ¼¸À, ½¾
¾Â½¾Èµ½¸Ï ¾Á°ÎÂÁÏ ¿À¾Å»°´½Ë¼¸, ²µÁ̼° ¸ ²µÁ̼°. Ú¾À¾»Ì ÁµÀ´¸Â ½°  ½°Á,
½¾, ¿¾»°³°Î, ½µÁº¾»Ìº¾ ÂËÁÏÇ  Äý¾²,  ²ÀÃǵ½½Ëµ  º¾¼Ã  Á»µ´ÃµÂ,  ¼¾³ÃÂ
Á¼Ï³Ç¸ÂÌ µ³¾ ³½µ², ² º°º¾¼ ±Ë ¾½ ½¸ ±Ë» ±µÈµ½Á²µ. н³»¸¹Áº¸¹  ½°À¾´  Á
»¸º¾²°½¸µ¼ ÷½°» ¾ Á¾»Ì Á»°²½¾¹ ¿¾±µ´µ. Ñô̵ Á¿¾º¾¹½Ë,  º°¿¸Â°½.  ï,
²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Á¿¾º¾µ½. - Þ½  ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Óµ½À¸.  -
Ý°´µÎÁÌ, ² ½Ã¶½ÃÎ ¼¸½ÃÂà à ²°Á ½°¹´ÃÂÁÏ Í¸ ÂËÁÏǸ?
     Óµ½À¸ ¿À¾¸·½µÁ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¾½¾¼:
     - ï Á°À°»ÁÏ Á»Ã¶¸ÂÌ ¼¾µ¼Ã ³¾Áô°ÀÎ, Á»µ´ÃÏ ´ÃÅà µ³¾  ²¾»¸,  °  ½µ
±Ãº²µ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹ ¸³ÀË... - װµ¼ ¾½ ´¾±°²¸»: - ßÀ°²¾, ÁÍÀ ç°À»Ì·, ¼½µ
µÁÂÌ Çµ¼ ·°¿»°Â¸ÂÌ ·° º¾À¾»µ²ÁºÃÎ ¼¸»¾ÁÂÌ,  ¿ÃÁÂÌ  ;  ¾±¾¹´µÂÁÏ  ¸  ²
¿¾»¼¸»»¸¾½°. Ó¾²¾ÀÏÂ, º¾À¾»Ì ´¾±À˹ ǵ»¾²µº ¸  ±¾»ÌȾ¹  ·½°Â¾º  ¶µ½Áº¾¹
ºÀ°Á¾ÂË, ° ¼¾¹ ¾¿Ë Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õÂ, Ǿ ;¼Ã ²Áµ³´° Á¾¿ÃÂÁ²õ ½Ã¶´°
² ´µ½Ì³°Å.
     -  Ø  µÉµ  ¾´½¾,  º°¿¸Â°½,  -  Á  ½µº¾Â¾À¾¹   ½µ»¾²º¾ÁÂÌÎ   Áº°·°»
³Ã±µÀ½°Â¾À, - ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾¼Ã ½°·°´ ²°È ´Ï´Ï ±Ë»  ñ¸Â.  Õ³¾  ´¾ÇÌ
¶¸²µÂ ·´µÁÌ Ã ¼µ½Ï. áÍÀ í´²°À´ üµÀ ¿¾Ç¸ ½µ¸¼Ãɸ¼. షüµµÂÁÏ, ¼Ë, º°º
²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, ±Ã´µ¼ À°´Ë, µÁ»¸  ¾½°  ½°²Áµ³´°  ¾Á°½µÂÁÏ  Á  ½°¼¸,  ½¾,
±¾ÎÁÌ, µ¹ ; ½µÁº¾»Ìº¾ ² Âϳ¾ÁÂÌ. ܽµ º°¶µÂÁÏ, µµ Á¼ÃÉ°µÂ  ¼ËÁ»Ì,  Ǿ
µ¹ ±»°³¾´µÂµ»ÌÁ²ÃÎÂ. షüµµÂÁÏ, ²Ë ¿¾·°±¾Â¸ÂµÁÌ  ¾  ½µ¹.  áÍÀ  í´²°À´
¿¾³¸± ±»°³¾À¾´½¾, ¾½ ·°Á»Ã¶¸» ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ º¾À¾»Ï,  ½¾,  º  Á¾¶°»µ½¸Î,
±»°³¾´°À½¾Á¸ º¾À¾½Ë ´µ½µ¶½¾¹ Á¾¸¼¾Á¸ ½µ ¸¼µÎÂ.
     Óµ½À¸ û˱½Ã»ÁÏ.
     -  ܾ¹  ´Ï´Ï  ¼¾³  ¿¾³¸±½ÃÂÌ  ¾»Ìº¾  Á°¼Ë¼  ±»°³¾À¾´½Ë¼ ¾±À°·¾¼. ï
òµÀµ½,  Ǿ  ¼¾¹ ´Ï´Ï ´µ»°» ²Áµ - ´° - ´°, ´°¶µ ½¾³Â¸ ¿¾´ÁÂÀ¸³°» - °º,
Á»¾²½¾ Á ½µ³¾ ½µ Á¿ÃÁº°»¸ ·»¾À°´½ËÅ ³»°· ·½°Â½µ¹È¸µ ¿À¸´²¾À½Ëµ. Ð º°º ¾½
Áº¾½Ç°»ÁÏ?  ßÀ¾¸·½µÁ  ºÀ°ÂºÃÎ  ´¾Á¾¹½ÃÎ  Á»ÃÇ°Ï  ÀµÇÌ?  Ø»¸ ¿»¾Â½¾ Á¶°²
Á²¾¸  ¿À¾º»ÏÂ˵  ÷º¸µ  ³Ã±Ë, Á»¾²½¾ Á¼µÀÂÌ ½µ¿À¸»¸Ç½° »Î´Ï¼, ·°½¸¼°Îɸ¼
µ³¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ?  ç¾  ·°  ǵ»¾²µº!  Õ³¾  ¶¸·½Ì  Á²¾´¸»°ÁÌ  º ¿À¾Á¾¹, ½¾
ÍÄĵºÂ½¾¹  À¾»¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½ ½µ¿»¾Å¾ ¸³À°». - â¾½ Óµ½À¸ ±Ë» Èû¸²Ë¼. ï
½µ½°²¸´µ»  ´Ï´Î.  ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï µ³¾ ¿¾±°¸²°»ÁÏ. Þ½ ¿À¸½°´»µ¶°» º ²µÁ̼°
½µ¼½¾³¸¼ »Î´Ï¼, º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ Á¿¾Á¾±½Ë ²½ÃȸÂÌ ¼½µ ÁÂÀ°Å. ݾ Áº°¶¸Âµ, º°º
¾½ üµÀ?
     - 赿°»¸ÁÌ, Ǿ ¾´¸½ À°· ¾½ ·°Á¾½°». ï ²ËÏÁ½¸», º°º ²¾·½¸º»¸ ͸
Á»ÃŸ, ¸ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ º°º¾¹ - ¾ »°ºµ¹ Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ·°  ·°½°²µÁ¾¼.  ѵ·
Á¾¼½µ½¸Ï, ¾½ ¸ À°Á¿ÃÁ¸» ¸Å.
     -  Ö°»Ì!  Ö°»Ì!  Ú°º°Ï  ¶µÁ¾º°Ï  ½°Á¼µÈº°  ÁÃ´Ì±Ë   -   ·°¿Ï½°ÂÌ
±µ·Ã¿ÀµÇ½ÃÎ ¶¸·½Ì, ½µ Á¾²»°´°² Á ²Ë´ËÅ°µ¼Ë¼ ²¾·´Ãž¼! ݾ µ¿µÀÌ  Ï  µ³¾
±¾»Ìȵ ½µ ±¾ÎÁÌ. ÕÁ»¸ ¾½ ·°Á¾½°», ·½°Ç¸Â ±Ë»¸ ² ½µ¼ ¸ ǵ»¾²µÇ½¾ÁÂÌ,  ¸
Á»°±¾ÁÂÌ. ï ¿Àµ·¸À°Î, ½¾ ¸ »Î±»Î µ³¾ ·° ;. ç¾ ´¾ ¼¾µ¹ ºÃ·¸½Ë, ±Ã´Ìµ
Á¿¾º¾¹½Ë, Ï ¸·±°²»Î ²°Á ¾Â Å»¾¿¾Â ¾  ½µ¹.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  Ï  µµ  ¿¾¼½Î:
²ËÁ¾º°Ï ´µ²¾Çº° Á ±µ»¾ºÃÀ˼¸ ²¾»¾Á°¼¸, ´µ²¾Çº°, º¾Â¾À°Ï  ¾Çµ½Ì  Áº²µÀ½¾
¸³À°»° ½° °Àĵ. â¾ µÁÂÌ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Áº²µÀ½¾, °  ²¾·¼¾¶½¾,  Ǿ  ¸
¿Àµ²¾Áž´½¾.
     ܾ´´¸Ä¾À´ ·°³¾²¾À¸» ¾ ¾¼, ǵ³¾ öµ ´°²½¾ žµ» º¾Á½ÃÂÌÁÏ:
     - ï Á»ËÈ°», Ǿ ² ß°½°¼µ ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ÚÀ°Á½ÃÎ á²ÏÂÃÎ  ¸  ¾Â¿ÃÁ¸»¸
µµ ·° ²ËºÃ¿. Ú°º ; ±Ë»¾? Ó¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾½° - ¶µ¼Çö¸½° ¸· ¶µ¼Çö¸½!
     Óµ½À¸ ¿¾ºÀ°Á½µ».
     - Ýà - Ã, - ¿À¾ÂϽû ¾½, -  ¿¾  -  ¼¾µ¼Ã,  »µ³µ½´°  µ¹  ¿¾»ÌÁ¸»°.
ѵÁÁ¿¾À½¾, ¾½°  ¾Çµ½Ì  ½µ´ÃÀ½°  Á¾±¾¹  ¸,  ½°²µÀ½¾µ,  Á¿¾Á¾±½°  ¿»µ½¸ÂÌ
½µº¾Â¾ÀËÅ ¼Ã¶Ç¸½. ݾ ¾½° ½µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â º ¶µ½É¸½°¼,  º¾Â¾ÀËÅ  Ï  ½°Å¾¶Ã
´¾Á¾¹½Ë¼¸ ²¾ÁŸɵ½¸Ï. ß¾½¸¼°µÂµ »¸, ¾½° ½µÁ´µÀ¶°½½°  ²  ²ËÀ°¶µ½¸ÏÅ,  ¸
À°ÁÁö´°»°  ¾  ²µÉ°Å,  º¾Â¾ÀËÅ,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  ¶µ½É¸½°¼  º°Á°ÂÌÁÏ   ½µ
¿¾´¾±°µÂ. Ú Â¾¼Ã ¶µ ¾½° µ·´¸Â ²µÀž¼ ¿¾¼Ã¶Áº¸ ¸ ĵÅÂõÂ. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,
² ½µ¹ ½µÂ ¾¹ ÁÂË´»¸²¾Á¸, º¾Â¾ÀÃÎ  ¼Ë  ¿À¸²Ëº»¸  ½°Å¾´¸ÂÌ  ²  ¶µ½É¸½°Å
±»°³¾À¾´½¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï.
     - ݾ º°º »Î±¾²½¸Æ°... ⾻̺¾ º°º »Î±¾²½¸Æ°?..
     - Ò¸´¸Âµ »¸, Ï ¿¾»ÃǸ» ·° ½µµ Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  ´Ã±»¾½¾².  Ý°
¼¾¹ ²·³»Ï´, ½µ À¾´¸»°ÁÌ µÉµ ¶µ½É¸½°, À°´¸ º¾Â¾À¾¹ Á¾¸»¾ ±Ë  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ
¾Â ;¹ Áü¼Ë.
     - â°º¾¹ ²ËºÃ¿! ݾ ¿¾Çµ¼Ã ·° ½µµ ´°»¸ Á¾»Ìº¾?
     - Ý°²µ´Ï Á¿À°²º¸, Ï ²ËÏÁ½¸», Ǿ µµ ¶´µÂ ±¾»ÌȾµ ½°Á»µ´Á²¾. ÝÃ, ¸
º°º Ï Ã¶µ Áº°·°», ¾½° ¾Çµ½Ì ½µ´ÃÀ½° Á¾±¾¹, žÂÏ,  º¾½µÇ½¾,  »µ³µ½´°  µ¹
¿¾»ÌÁ¸»°.


     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ² ´Àó¾¹ º¾¼½°Âµ »µ´¸ ܾ´´¸Ä¾À´ ½°Á°²»Ï»° í»¸·°±µÂ.
     - ÔÃȵ½Ìº°, ²¸¶Ã, Ï ´¾»¶½° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸  º°º  ¼°ÂÌ.  ï  ´Ã¼°Î
¾»Ìº¾ ¾ ²°Èµ¼ ±Ã´Ãɵ¼. ݵ ½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹, Ǿ ²°È ºÃ·µ½ ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ
¾ ²°Á, ½¾ ±Ã´µÂµ »¸ ²Ë ÁÇ°Á»¸²Ë? â¾ µÁÂÌ ²ÁµÆµ»¾ ·°²¸ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾Â  µ³¾
ɵ´À¾Á¸? Þ´½°º¾ ²·³»Ï½¸Âµ ½° ½µ³¾ ¿¾ - ¸½¾¼Ã! Þ½ ±¾³°Â, ¿À¸Ïµ½ »¸Æ¾¼.
ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, ´Ãȵ½Ìº°, Ǿ Âà´µ»¸º°Â½¸Ç°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. Ø ´°¶µ ½µ °º  ö
¸ ¶µ»°Âµ»Ì½¾, ¼½µ º°¶µÂÁÏ. ߾ǵ¼Ã ±Ë  ²°¼  ½µ  ²Ë¹Â¸  ·°¼Ã¶  ·°  ²°Èµ³¾
ºÃ·µ½°?  ݵ  ³¾²¾ÀÏ  ö  ¾±¾  ²Áµ¼  ¾Á°»Ì½¾¼,   ²Ë   ¾º°¶µÂµÁÌ   ¾³´°
µ´¸½Á²µ½½¾¹ ¶µ½É¸½¾¹ ½° Á²µÂµ, º¾Â¾À¾¹ ½µ ² ǵ¼ ±Ã´µÂ ÿÀµº½ÃÂÌ  À¾´½Î
¼Ã¶°...
     - ݾ, »µ´¸ ܾ´´¸Ä¾À´, - ºÀ¾Âº¾ ²¾·À°·¸»° í»¸·°±µÂ, - ¾, ¾ ǵ¼  ²Ë
³¾²¾À¸Âµ... Òµ´Ì, º°¶µÂÁÏ, ±À°º¸ ¼µ¶´Ã ´²¾ÎÀ¾´½Ë¼¸ ±À°ÂÌϼ¸ ¸  ÁµÁÂÀ°¼¸
ÁǸ°ÎÂÁÏ ½µ´¾·²¾»µ½½Ë¼¸?
     -  ݸÇÃÂÌ,  ´Ãȵ½Ìº°.  ݸ  ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï  ƵÀº²¸,  ½¸  ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï
³¾Áô°ÀÁ²° ½¸³´µ ;³¾ ½µ ·°¿ÀµÉ°ÎÂ, ° Ǿ ´¾ ¼µ½Ï, °º, ¿¾  -  ¼¾µ¼Ã,
¿¾´¾±½Ëµ ±À°º¸ ²¾¾±Éµ ¿Àµ´¿¾Ç¸µ»Ì½µµ. áÍÀ° ç°À»Ì·°  ¸  ²°Èµ³¾  ºÃ·µ½°
²ËÂÀµ±¾²°»¸ ² н³»¸Î. áÍÀ ç°À»Ì·  ¿¾»°³°µÂ,  Ǿ  ÀµÇÌ  ¼¾¶µÂ  ¿¾¹Â¸  ¾
²¾·²µ´µ½¸¸ ² ÀËÆ°ÀÁº¸¹ Á°½. â¾³´°  ²Ë  Á°½µÂµ  »µ´¸  ܾÀ³°½  ¸  ±Ã´µÂµ
±¾³°ÂË.
     í»¸·°±µÂ ·°´Ã¼°»°ÁÌ.
     - ï ²¸´µ»° µ³¾ ¾»Ìº¾ À°· º°ºÃÎ - ¾ ¼¸½ÃÂÃ, ¸, µÁ»¸ ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ,
¼½µ ¾½ ½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»ÁÏ. â°º¾¹ ¾½ ±Ë» ²¾·±Ã¶´µ½½Ë¹, ²µÁÌ ºÀ°Á½Ë¹. ݾ
´µÀ¶°»ÁÏ ¾½ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¸ ÃǸ²¾. ܽµ º°¶µÂÁÏ,  ¾½  žµ»  ÷½°ÂÌ  ¼µ½Ï
¿¾±»¸¶µ, ½¾ ¾ÂµÆ... ²Ë ²µ´Ì ¿¾¼½¸Âµ µ³¾... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸·  ½µ³¾  ²Ë¹´µÂ
žÀ¾È¸¹ ¼Ã¶, - ´¾º¾½Ç¸»° ¾½°.
     - ÔÃȵ½Ìº°, ¸· »Î±¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë ²Ë¹´µÂ žÀ¾È¸¹  ¼Ã¶,  µÁ»¸  ·°  ½µ³¾
²·ÏÂÌÁÏ, º°º Á»µ´ÃµÂ.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹, °º ±Ã´µÂ »ÃÇȵ ²Áµ³¾. ܽµ ½°´¾µ»¾, Ǿ ¼µ½Ï ¶°»µÎÂ
·° ¼¾Î ±µ´½¾ÁÂÌ. ݾ ¾½ Áµ¹Ç°Á ¾ºÀöµ½ °º¾¹ Á»°²¾¹, ·°¼µÂ¸Â »¸ ¾½ ¼µ½Ï,
º°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ? ß¾·²¾»¸Â »¸ µ¼Ã ³¾À´¾ÁÂÌ Á½¸·¾¹Â¸ ´¾ ½¸Éµ¹ ºÃ·¸½Ë?
     - ܸ»°Ï í»¸·°±µÂ, - ²µÀ´¾ Áº°·°»° »µ´¸ ܾ´´¸Ä¾À´, - ½µÃ¶µ»¸ ²Ë ´¾
Á¸Å ¿¾À ½µ ¿¾½Ï»¸, Ǿ  ¿¾Ç¸  »Î±°Ï  ¶µ½É¸½°  ¼¾¶µÂ  ²Ë¹Â¸  ·°  »Î±¾³¾
¼Ã¶Ç¸½Ã, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ ´Àó°Ï  ¶µ½É¸½°?  ݾ  Ï  ö  ¿À¸³»Ï¶Ã,
Ǿ±Ë ²°¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ²Á°» ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸. ܾ¶µÂµ ½° ¼µ½Ï ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ.
     í»¸·°±µÂ ¿À¸½Ï»° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾µ ÀµÈµ½¸µ.
     -  ÐÅ,  ·½°Î!  ï  Á˳À°Î  µ¼Ã.  ï  Á»ËÈ°»°,  º°º   ¼Ã·Ëº°   Ç°ÀõÂ
½µ¾±Ã·´°½½ËÅ ¼Ã¶Ç¸½. ï Á˳À°Î µ¼Ã ½¾²Ëµ ¿¸µÁË - "á¾ÁÂÏ·°½¸µ  Í»Ìľ²"  ¸
"Ó¾Á¿¾´Ì ´°À¸Â ÃÁ¿¾º¾µ½Ìµ ´Ãȵ ÃÁ°»¾¹".
     - ݵ - ½µÂ! - ¿µÀµ±¸»° »µ´¸ ܾ´´¸Ä¾À´. - ݸ  ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ!  Ý°
²°Èµ¼ ¼µÁµ Ï ½µ Á°»° ±Ë... Ò´Àó ¾½ ½µ  »Î±¸Â  ²ËÁ¾ºÃÎ  ¼Ã·ËºÃ?  ÕÁÂÌ
Á¿¾Á¾±Ë ½°´µ¶½µµ...
     - ݾ ²Ë ¶µ  Áº°·°»¸,  Ǿ  ;  ¿Àµ»µÁ½˵  ²µÉ¸ÆË,  ²Ë  °º  Á°¼¸
Áº°·°»¸! Ø  Ï  ²µ´Ì  Ǹ°»°,  º°º  ¼Ã·Ëº°  ÂÀ¾³°µÂ  ¼Ã¶Ç¸½  -  ¾½¸  µ»µ
²Ë´µÀ¶¸²°ÎÂ!
     - å¾À¾È¾ - žÀ¾È¾, ´Ãȵ½Ìº°! á˳À°¹Âµ µ¼Ã, µÁ»¸ ²°¼  °º  žǵÂÁÏ.
ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½... ݾ Á˳À°¹Âµ µ¼Ã Ǿ - ½¸±Ã´Ì. ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  à  ²°Á  ²
À¾´Ã... â¾ µÁÂÌ Ï Å¾Âµ»° Áº°·°ÂÌ, Ǿ »Î±¾²Ì º ¼Ã·Ëºµ à ²°Á,  ²¾·¼¾¶½¾,
Ä°¼¸»Ì½°Ï  ǵÀ°.  ݾ,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ²Ë  ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ǿ  ²°¼   Á»µ´ÃµÂ
²¾ÁŸɰÂÌÁÏ ¸¼ ¸ ÇÃÂÌ - ÇÃÂÌ µ³¾ ¿¾±°¸²°ÂÌÁÏ. ßÃÁÂÌ ¾½ ¿¾ÇòÁ²õÂ, Ǿ
²Ë ½µÁÇ°Á½¾µ, ±µÁ¿¾¼¾É½¾µ Á¾·´°½¸µ, Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¾ºÀöµ½½¾µ ¸³À°¼¸.
Ò¿À¾Çµ¼, Á°¼¸ ¿À¸´Ã¼°¹Âµ, º°º ; »ÃÇȵ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
¿µÀ²Ë¹ È°³ ²°¼ öµ ¾±»µ³Çµ½ - ²µ´Ì ²Ë ¼¾¶µÂµ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Â´°ÂÌÁÏ ¿¾´  µ³¾
·°É¸ÂÃ! - Þ½° ²·´¾Å½Ã»°. - ßÀ°²¾, ½µ ·½°Î, Ǿ ¼Ë ´µ»°»¸ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ½µ
½Ã¶´°»¸ÁÌ ² ·°É¸Â½¸ºµ. Ô°¶µ ²¾¾±À°·¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã, º°º ±Ë ¸½°Çµ ÁÍÀ ç°À»Ì·
Á¾±À°»ÁÏ Á ´Ãž¼ Á´µ»°ÂÌ ¼½µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ!  ѵ´½Ï¶º°  ½µ¼µ»  ¾Â  ÁÂÀ°Å°.
Þ´½°¶´Ë  ¼Ë  Á¸´µ»¸  ÀÏ´¾¼  ½°  Áº°¼Ìµ  ¿¾´  ´µÀµ²¾¼,  ¸  Ï  ²Áµ  ³»°·°
²ËÁ¼¾ÂÀµ»°, ¸É°, ǵ³¾ ±Ë ¼½µ ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ. ÜË ¿À¾Á¸´µ»¸ °º Ç°Á° ÂÀ¸,  ½µ
¼µ½Ìȵ, ½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ½° ´¾À¾¶ºÃ ²Ë¿¾»·»° ºÀ¾Å¾Â½°Ï ·¼µ¹º°, ¸  Ï  ²
ö°Áµ ¿À¸¿°»° º µ³¾ ³Àô¸. ݵÂ, ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ Áµ±µ, Ǿ ¼Ë ´µ»°»¸  ±Ë,
µÁ»¸ ±Ë ½°¼ ½µ à º¾³¾ ±Ë»¾ ¸Áº°ÂÌ ·°É¸ÂË.  áÍÀ  ç°À»Ì·  ´µÀ¶¸Â  ¾Á¾±¾³¾
Á¾À¾¶°, º¾Â¾À˹ ´½¸ ¸ ½¾Ç¸ ½°¿À¾»µÂ Á»µ´¸Â, Ǿ±Ë ² Á°´  ½µ  ·°±À°»°ÁÌ
·¼µÏ. Ð Ï, ·½°µÂµ, ²Áµ³´° »Î±¸»° ·¼µ¹. Ø ´µ²¾Çº¾¹  ´µÀ¶°»°  ´¾¼°  Ƶ»ËÅ
ÂÀµÅ.
     Ý° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ »µ´¸ ܾ´´¸Ä¾À´ Á²µ»° ¸Å ²¼µÁµ ¸ ô°»¸»°ÁÌ, µ´²°
¿¾·²¾»¸»¸ ¿À¸»¸Ç¸Ï.
     í»¸·°±µÂ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á²¾µ³¾ ºÃ·µ½° Á ±¾Ï·»¸²Ë¼ ÂÀµ¿µÂ¾¼.
     - Ú°º¸µ ²µ»¸º¸µ, ö°Á½Ëµ ´µÏ½¸Ï Á¾²µÀÈ°»¸ ²Ë ² -  ¾ºµ°½µ,  º°¿¸Â°½
ܾÀ³°½! ßÀ¸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ ½¸Å ºÀ¾²Ì ÁÂ˽µÂ ² ¶¸»°Å! -  ¿À¾¸·½µÁ»°  ¾½°,
·°¿¸½°ÏÁÌ.
     - Þ½¸ ±Ë»¸ ½µ Á¾»Ì ö ²µ»¸º¸¼¸ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼  ö°Á½Ë¼¸.  ݸǾ  ½µ
±Ë²°µÂ °º¸¼ žÀ¾È¸¼ ¸»¸ °º¸¼ ´ÃÀ½Ë¼, º°º¸¼ ²Ë³»Ï´¸Â ² ¾¿¸Á°½¸ÏÅ.
     Ð ¿À¾  Áµ±Ï  ¾½  ¿¾´Ã¼°»:  "ï  ½µ¿À°²¸»Ì½¾  Áô¸»  ¾  ½µ¹.  á¾²Áµ¼
½µ¿À°²¸»Ì½¾. Þ½° ½¸ÇÃÂÌ ½µ Á¿µÁ¸²°. Ý°²µÀ½¾µ, Áµ ¾ÂµÆ...  ;  ´Ìϲ¾»,
²½Ãȸ» ¼½µ ½µ²µÀ½¾µ ¼½µ½¸µ ¾ ½µ¹. ݵÂ, ¾½° ¾Çµ½Ì ¼¸»°".
     - ÐÅ, Ï Ã²µÀµ½°, Ǿ ²°È¸ ´µÏ½¸Ï ±Ë»¸ ²µ»¸º¸¼¸, žÂÏ ¸· ÁºÀ¾¼½¾Á¸
²Ë ½µ ž¸µ ; ¿À¸·½°ÂÌ, - µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¾´¾»¶°»° ¾½° ·°Áµ½Ç¸²¾.  -
×½°µÂµ, º°º Ï ÂÀµ¿µÂ°»°, Á»ÃÈ°Ï À°ÁÁº°·Ë ¾ ²°Á, º°º ½°´µÏ»°ÁÌ, Ǿ  ²°Á
½µ ¿¾Á¸³»¾ ½¸º°º¾µ ³¾Àµ, Ǿ ²Ë ½µ µÀ¿¸Âµ ½¸º°º¾¹ ½Ã¶´Ë!
     - ݵöµ»¸? ݾ ¿¾Çµ¼Ã? ܽµ º°·°»¾ÁÌ, ²Ë ¼µ½Ï ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸»¸.
     Õµ ³»°·° ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ Á»µ·°¼¸.
     - ã ¼µ½Ï ²µ´Ì ±Ë»¾ Á²¾µ ³¾Àµ.
     - ï ·½°Î. ܽµ À°ÁÁº°·°»¸ ¿À¾ ²°Èµ  ³¾Àµ,  ¸  Ï  ²°Á  ¾Çµ½Ì  ¶°»µ»,
ºÃ·¸½¾Çº° í»¸·°±µÂ. Ø ½°´µÎÁÌ, ²Ë ¿¾·²¾»¸Âµ  ¼½µ  ¿¾¼¾ÇÌ  ²°¼  ²  ²°Èµ¼
³¾Àµ. í»¸·°±µÂ, ²Ë ½µ ÁÏ´µÂµ ¿¾±»¸¶µ º¾ ¼½µ?
     Þ½° ÁÂË´»¸²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.
     - ÕÁ»¸ ž¸µ, Ï ²°¼ Á˳À°Î, - Áº°·°»° ¾½°.
     - Þ... ´° - ´°, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - í¾ "á¾ÁÂÏ·°½¸µ Í»Ìľ²".  á»ÃÈ°¹Âµ!  à°·»¸Ç°µÂµ,  º°º  ¸Å  ½¾¶º¸
±µ³Ã ¿¾ ÂÀ°²µ? ÒÁµ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ; ¿Àµ»µÁ½°Ï  ²µÉ¸Æ°.  -  Õµ  ¿°»ÌÆË
°ººÃÀ°Â½¾ ¿¾É¸¿Ë²°»¸ ÁÂÀýË.
     Óµ½À¸ ¿¾ÀÅ°Îɸµ ¿¾ °Àĵ Àú¸ ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²Ë¼¸. Þ½  ·°±Ë»
¿À¾ ¼Ã·ËºÃ, Á»µ´Ï ·° µµ Àú°¼¸. â¾Ç½¾ ´²µ ±µ»Ëµ ±°±¾Çº¸, °º¸µ  ¸·Ïɽ˵
¸ ÂÀµ¿µÂ½Ëµ! Ô°¶µ ÁÂÀ°È½¾ ¿À¸º¾Á½ÃÂÌÁÏ º ½¸¼, Á¾»Ì ÅÀÿº¸¼¸ ¾½¸  º°¶ÃÂ
- ÁÏ, ¸ ²Áµ ¶µ žǵÂÁÏ ¸Å ½µ¶½¾ ³»°´¸ÂÌ.  ҵɸư  ·°²µÀȸ»°ÁÌ  ³À¾¼º¸¼¸
±°Á¾²Ë¼¸ °ºº¾À´°¼¸. ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ. Ú¾³´°  ¿µÀµÁ°»°  ´À¾¶°ÂÌ  ¿¾Á»µ´½ÏÏ
ÁÂÀý°, ¾½ Áº°·°»:
     - ÒË ¸³À°µÂµ ¾Çµ½Ì... ¾Çµ½Ì °ººÃÀ°Â½¾, í»¸·°±µÂ.
     -  Þ, Ï ¸³À°Î ½¾Âà ·° ½¾Â¾¹, º°º ¾½¸ À°Á¿¾»¾¶µ½Ë, ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. - ï
½¸º¾³´° ½µ ·°±Ë²°Î, Ǿ º¾¼¿¾·¸Â¾À À°·±¸À°»ÁÏ ² Á²¾µ¼ ´µ»µ »ÃÇȵ ¼µ½Ï.
     -  á¿À°²µ´»¸²¾.  Ø  Á»ÃÈ°ÂÌ ²°Á - ±¾»ÌȾµ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ãµȸµ»Ì½¾
·½°ÂÌ,  Ǿ  ²Áµ ±Ã´µÂ ¾ǽ¾ ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ, ´°¶µ ½¾ÂË. ÒË ¸·±°²¸»¸ÁÌ ¾Â
½µÁ½¾Á½¾¹  ²¾»Ì½¾Á¸, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ·°¼µÇ°» ² ¸³Àµ ½µº¾Â¾ÀËÅ ´µ²¸Æ ¸ ¼¾»¾´ËÅ
´°¼.  Ü°½µÀ°  Í°, º¾½µÇ½¾, ¼¸»°, ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½°, ´Ãȵ²½°, ½¾ À°·ÀµÈ°µÂ
½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌ,  º°º  ÃÁÂÿºÃ  ÁÂÀ°Á¸.  Ô°,  Á  ²¾·À°Á¾¼  ¼½µ  ²Áµ ±¾»Ìȵ
½À°²¸ÂÁÏ ²¸´µÂÌ ¸¼µ½½¾ ¾, ǵ³¾ Ï ¾¶¸´°». ×˱º¾ÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¼µÈ°µÂ. á»ÃÇ°¹
ÃÂÀ°Â¸» ½°´¾ ¼½¾¹ ¿Àµ¶½ÎÎ ²»°ÁÂÌ. ï ±Ë» ³»Ã¿Æ¾¼, í»¸·°±µÂ. ï ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ
² ¿»°²°½¸µ ·° ¿»°²°½¸µ¼, ¸É° ½µÇ¾... ´°, ¿¾¶°»Ã¹, ½µÇ¾ ½µÁÃɵÁ²ÃÎɵµ.
Ð  µ¿µÀÌ  Ï  ÃÂÀ°Â¸»  ±Ë»Ëµ  ½µÁ±Ë¾ǽ˵  ¶µ»°½¸Ï,  ¸  µÁ»¸  ¸  ½µ Á°»
ÁÇ°Á»¸²µµ, ¾ ¾±Àµ» ¸žµ Á¿¾º¾¹Á²¸µ.
     - Ú°º ¼Ã´À¾ ¸ ¿¾-¶¸Âµ¹Áº¸ ü½¾, ¸ ÇþǺà Ƹ½¸Ç½¾! - ·°¼µÂ¸»° ¾½°.
     -  ÕÁ»¸ ÂàµÁÂÌ ¼Ã´À¾ÁÂÌ, ·½°Ç¸Â, ¼Ã´À¾ÁÂÌ - ; ¶¸·½µ½½Ë¹ ¾¿ËÂ. Ø
º°º  Ï  ¼¾³  ±Ë ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ ±µ· ¶¸Âµ¹Áº¾³¾ ü°? ÝÃ, ° Ƹ½¸·¼ - ²Áµ³¾ »¸ÈÌ
¼¾Å, º¾Â¾À˹ ½°»¸¿°µÂ ½° º°¼µ½Ì.
     -  Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ; ¾Çµ½Ì ¾½º¾ ·°¼µÇµ½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¾½°. -
Ý°²µÀ½¾µ, ²Ë ±Ë»¸ ·½°º¾¼Ë Á¾ ¼½¾³¸¼¸ °º¸¼¸ ´µ²¸Æ°¼¸ ¸ ´°¼°¼¸?
     - á º°º¸¼¸ ´µ²¸Æ°¼¸ ¸ ´°¼°¼¸, í»¸·°±µÂ?
     - ÝÃ, Á µ¼¸, ºÂ¾ ¸³À°» ¿»¾Å¾.
     - Ð - °! Ô°, Á ½µº¾Â¾À˼¸ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ.
     - Ø ²Ë... ²°¼... ¾½¸ ½À°²¸»¸ÁÌ?
     - ï µÀ¿µ» ¸Å, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ±Ë»¸  žÀ¾È¸¼¸  ·½°º¾  -  ¼Ë¼¸  ¼¾¸Å
žÀ¾È¸Å ·½°º¾¼ËÅ.
     - Ø ¾½¸ ² ²°Á ²»Î±»Ï»¸ÁÌ?  ï  ·½°Î,  Ǿ  Á¿À°È¸²°ÂÌ  ¾±  ;¼  ½µ
¿À¸½Ï¾, ½¾ ²Ë ¶µ ¼¾¹ ºÃ·µ½, ¿¾Ç¸ ¼¾¹... ¼¾¹ ±À°Â.
     - ݵº¾Â¾À˵ òµÀ¶´°»¸, Ǿ ´°... ݾ, ¿¾´¾·Àµ²°Î, ¸Å ¿Àµ»ÌÉ°»¸ ¼¾¸
´µ½Ì³¸.
     - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ! ݾ Ï ²°¼ Á˳À°Î µÉµ. ⵿µÀÌ  -  ¿µÇ°»Ì½ÃÎ  ¿¸µÁÃ.
"Ó¾Á¿¾´Ì ´°À¸Â ÃÁ¿¾º¾µ½Ìµ  ´Ãȵ  ÃÁ°»¾¹".  ï  ÁǸ°Î,  Ǿ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾
Á¾ÇµÂ°ÂÌ ±¾»µµ »µ³ºÃÎ ¼Ã·ËºÃ Á ÁµÀ̵·½¾¹.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½. - Ô° - ´°, º¾½µÇ½¾.
     Ø ²½¾²Ì µµ ¿°»ÌÆË ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÂÀô¾»Î±¸²¾ ¿¾É¸¿Ë²°ÂÌ ÁÂÀýË.
     - Þǵ½Ì  ºÀ°Á¸²¾  ¸  ¿µÇ°»Ì½¾,  -  Áº°·°»  Óµ½À¸,  º¾³´°  í»¸·°±µÂ
º¾½Ç¸»°. - ܽµ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ½¾ ½µ º°¶µÂÁÏ »¸  ²°¼,  í»¸·°±µÂ,  ½µ
º°¶µÂÁÏ »¸ ²°¼, Ǿ ȵÁÂÃÎ ÁÂÀýà ¾Â ¾³¾ º¾½Æ° Á»µ´¾²°»¾ ±Ë... ½µ¼½¾³¾
¿¾´ÂϽÃÂÌ?
     - ÐÅ, Ï ½¸ ·° Ǿ  ½°  Á²µÂµ  ½µ  ¿¾·²¾»Î,  Ǿ±Ë  µµ  ÂÀ¾³°»¸!  -
²ÁºÀ¸Ç°»° ¾½°.  -  Ú¾³´°  ¼Ë  Á  ¿°¿°  ¿¾º¸´°»¸  н³»¸Î,  ¾½  ¿À¸³»°Á¸»
ǵ»¾²µº°... ½°ÁÂÀ¾¹É¸º°  °ÀÄ,  ¸  ¿¾ÀÃǸ»  µ¼Ã  ¿À¸²µÁ¸  µµ  ²  ¿¾»½Ë¹
¿¾ÀÏ´¾º. ï ±Ã´Ã ¾Çµ½Ì ¼ÃǸÂÌÁÏ ¸· - ·° ¿°¿°, µÁ»¸ °ÀÄà  ±Ã´Ã  ÂÀ¾³°ÂÌ.
Þ½ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³, º¾³´° ÂÀ¾³°»¸ ²µÉ¸.
     ß¾Á»µ ;¹ ²Á¿ËȺ¸ ¾½¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Á¸´µ»¸ ¼¾»Ç°, °  ¿¾Â¾¼  ¾½°
ü¾»ÏÎɵ ·°³»Ï½Ã»° µ¼Ã ² ³»°·°.
     - ÒË ½µ ÁµÀ´¸ÂµÁÌ ½° ¼µ½Ï ¸· - ·° ÁÂÀýË, ºÃ·µ½  Óµ½À¸?  ßÀ¾Á¾  Ã
¼µ½Ï ÇòÁ²° ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¸µ! ç¾ Ï ¼¾³Ã Á ½¸¼¸ Á´µ»°ÂÌ?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾, Ï ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ.
     Þ½° °º°Ï ÅÀÿº°Ï ¸ ±µÁ¿¾¼¾É½°Ï, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     - Ø ºÃ´° ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ  ¿¾µÅ°ÂÌ  µ¿µÀÌ,  º¾³´°  ²Ë  À°·±¾³°Âµ»¸,
¿¾ºÀË»¸ Áµ±Ï Á»°²¾¹ ¸ ¾ÁË¿°½Ë ¿¾ÇµÁÂϼ¸?
     - ݵ ·½°Î. ï žÇà ¶¸ÂÌ ² ½µ·Ë±»µ¼¾Á¸ ¸ ¿Àµ´Ã³°´°½½¾Á¸.
     - ÐÅ, ; ¸¼µ½½¾ ¾,  ǵ³¾  žǵÂÁÏ  ¼½µ!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  ¾½°.  -
×½°Ç¸Â, ¼Ë ² ǵ¼ - ¾ ¿¾Å¾¶¸. â¾, ǵ³¾ ½µ ¸ÉµÈÌ, Á°¼¾ º µ±µ  ¿À¸Å¾´¸Â,
Ï Â°º ÁǸ°Î. Ø Ï ¿¾Ç¸ ²Áµ³´° ½°¿µÀµ´ ·½°Î, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ ±Ã´µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¾Çµ½Ì - ¾Çµ½Ì ½°´µÎÁÌ, ° ¿¾Â¾¼ Á¸¶Ã ¸ ¶´Ã.
     - Ô°, - Áº°·°» Óµ½À¸.
     - á¼µÀÂÌ ¿°¿° ±Ë»° ±¾»Ìȸ¼ ô°À¾¼, - Áº°·°»° ¾½°, ¸ ²½¾²Ì µµ ³»°·°
½°¿¾»½¸»¸ÁÌ Á»µ·°¼¸. - â°º ö°Á½¾ ¾Á°ÂÌÁÏ  Á¸À¾Â¾¹  ±µ·...  ¿¾Ç¸  ±µ·
À¾´Á²µ½½¸º¾² ¸ ´À÷µ¹.  షüµµÂÁÏ,  ܾ´´¸Ä¾À´Ë  ±Ë»¸  Á¾  ¼½¾¹  ¾Çµ½Ì
´¾±ÀË, ½¾ ²µ´Ì ·°¼µ½¸ÂÌ ¼½µ ±»¸·º¸Å ¾½¸ ½µ ¼¾³ÃÂ! Ð - ° - Å!  ܽµ  ±Ë»¾
°º ¾´¸½¾º¾. Ø ²°È ¿À¸µ·´, ºÃ·µ½ Óµ½À¸,  °º  ¼µ½Ï  ¾±À°´¾²°»  žÂÏ  ±Ë
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼Ë Á ²°¼¸ ¾´½¾¹ ºÀ¾²¸. - Õµ ³»°·° ±»µÁµ»¸ ¾Â Á»µ·,  ½¸¶½ÏÏ
³Ã±º° ¶°»¾±½¾ ´À¾¶°»°.
     - ݵ ¿»°Ç̵! - »°Áº¾²¾ Áº°·°» Óµ½À¸. - Ò°¼ ½µ ½Ã¶½¾ ±¾»Ìȵ  ½¸  ¾
ǵ¼ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌÁÏ, í»¸·°±µÂ. ï  ·´µÁÌ,  Ǿ±Ë  Á½ÏÂÌ  Á  ²°È¸Å  ¿»µÇ  ²Áµ
·°±¾ÂË. ï ±Ã´Ã ¿¾¼¾³°ÂÌ ²°¼ ¸ ±µÀµÇÌ ²°Á,  í»¸·°±µÂ.  Ô¸²»ÎÁÌ,  º°º  ²Ë
¿µÀµ½µÁ»¸ ¿¾À°·¸²Èµµ ²°Á ³¾Àµ. Ế»Ìº¾ ² ²°Á Á¾¹º¾Á¸, µÁ»¸ ²Ë  Áüµ»¸
´µÀ¶°ÂÌ ³¾»¾²Ã °º ²ËÁ¾º¾, º¾³´° ²°Èà ´ÃÈà ³ÀË·»° ¾Áº°)
     - ã ¼µ½Ï ±Ë»° ¼¾Ï ¼Ã·Ëº°, - Áº°·°»° ¾½°. - ÕÁ»¸  ³¾Àµ  Á°½¾²¸»¾ÁÌ
Á»¸Èº¾¼ Â϶º¸¼, Ï ½°Å¾´¸»° õȵ½¸µ ² ¼Ã·Ëºµ.
     -  ݾ  µ¿µÀÌ,  í»¸·°±µÂ,  ²°¼  ¸  ¾½°  ½µ  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.  Ú¾³´°  Ï
¾Â¿À°²»ÎÁÌ ² н³»¸Î, ²Ë ¿¾µ´µÂµ Á¾ ¼½¾¹. Ø ²Áµ³´°  ±Ã´µÂµ  ¶¸ÂÌ  ²
´¾²¾»ÌÁ²µ ¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¿¾´ ¼¾µ¹ ·°É¸Â¾¹.
     Þ½°  ¾Â¿ÀϽû°  ¾Â  ½µ³¾.  -  ݾ  ¾  ǵ¼  ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ?  ç¾ ²Ë ¼½µ
¿Àµ´»°³°µÂµ?  -  ²ÁºÀ¸Ç°»°  ¾½°.  -  Òµ´Ì  ;  ¶µ,  º°¶µÂÁÏ,  ³ÀµÅ, ¸»¸
½°ÀÃȵ½¸µ ·°º¾½°... º¾³´° ¶µ½ÏÂÁÏ ´²¾ÎÀ¾´½Ëµ ±À°ÂÌÏ ¸ ÁµÁÂÀË?
     - Öµ½ÏÂÁÏ?
     - Þ! - Þ½° ·°»¸»°ÁÌ ºÀ°Áº¾¹, ¸ ²½¾²Ì µµ  ³»°·°  ·°Á²µÀº°»¸
±ËÁÂÀ˼¸ Á»µ·°¼¸. - Þ, ¼½µ °º ÁÂË´½¾! ÒË ³¾²¾À¸»¸ ½µ ¾  ¾¼,  Ǿ±Ë
¿¾¶µ½¸ÂÌÁÏ?  ܽµ  °º  ÁÂË´½¾!  -  ÑË»¾  ±¾»Ì½¾   Á¼¾ÂÀµÂÌ,   º°º   ¾½°
À°ÁÁÂÀ¾¸»°ÁÌ.
     "ݾ  ²  º¾½Æµ  - ¾ º¾½Æ¾², ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - ¿¾´Ã¼°» Óµ½À¸. - Þ½°
¼¸»¾²¸´½°.  Þ  µµ  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸  ¼½µ ¸·²µÁ½¾ ²Áµ, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾ - ² ½µ¹
²¾¿»¾Éµ½°  °  ½°´µ¶½¾ÁÂÌ,  °  Â¸Å°Ï  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ·° º¾Â¾À˵ Ï Âµ¿µÀÌ
À°ÂÃÎ.  ÕÁ»¸  ¾½° Á°½µÂ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹, ½¸Çµ³¾ ²Ëž´Ïɵ³¾ ¸· ÀÏ´° ²¾½ Ï Ã¶µ
½¸º¾³´°  ½µ  Á¾²µÀÈÃ.  Ð  Ï Âµ¿µÀÌ º°º ±Ã´Â¾ ¾»Ìº¾ ¸ž¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¸
žÇÃ.  Ú  ¾¼Ã  ¶µ,  -  ·°²µÀȸ»  ¾½  Á²¾Î  ¼ËÁ»Ì,  -  Ï  ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³Ã
¿¾·²¾»¸ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½° °º ÁÂÀ°´°»°".
     -  ÝÃ,  º¾½µÇ½¾,  Ï  ³¾²¾À¸»  ¾ ¾¼, Ǿ±Ë ½°¼ ¿¾¶µ½¸ÂÌÁÏ. Ú°º ¿¾ -
²°Èµ¼Ã,  ¾  ǵ¼  µÉµ  ¼¾³  Ï ³¾²¾À¸ÂÌ? ßÀ¾Á¾ Ï ½µÃº»Î¶, ³Àñ. ï ¸Á¿Ã³°»
²°Á,  ¾±¸´µ».  ݾ,  ¼¸»°Ï  í»¸·°±µÂ,  ² ;¼ ½µÂ ½¸ ½°ÀÃȵ½¸Ï ·°º¾½°, ½¸
³ÀµÅ°.  Ô²¾ÎÀ¾´½Ëµ  ±À°ÂÌÏ  ¸  ÁµÁÂÀË  ¾Çµ½Ì Ç°Á¾ ²ÁÂÿ°Î ² ±À°º ¼µ¶´Ã
Á¾±¾¹.  ÜË  ·½°µ¼  ´Àó  ¾  ´Àóµ  ²Áµ, ¼Ë ¿À¸½°´»µ¶¸¼ º ¾´½¾¹ Áµ¼Ìµ. ÒË
´¾»¶½Ë ²Ë¹Â¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶, í»¸·°±µÂ. ßÀ°²¾ ¶µ, Ï ²°Á »Î±»Î, í»¸·°±µÂ.
     -  ÐÅ!  -  ¿À¾»µ¿µÂ°»° ¾½°. - Ð - °Å! ï ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ½µ ² Á¸»°Å... â¾
µÁÂÌ  ¼½µ...  ¼½µ  ´ÃÀ½¾.  â¾  µÁÂÌ  à  ¼µ½Ï  ³¾»¾²° ·°ºÀö¸»°ÁÌ. ÒË Â°º
¿¾À˲¸ÁÂË  ²  Á²¾¸Å  ¿¾ÁÂÿº°Å. Óµ½À¸, °º ½µ¾¶¸´°½½Ë. ÐÅ, ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ
ù¸.  ï  ´¾»¶½°  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  »µ´¸ ܾ´´¸Ä¾À´. Þ½° ¿¾Á¾²µÂõÂ, Ǿ ¼½µ
¾Â²µÂ¸ÂÌ.





     Ú¾À¾»Ì  н³»¸¸  Ú°À»  Ò¾À¾¹  Á¸´µ»  Á  Ô¶¾½¾¼  ز»¸½¾¼  ²  Ãν¾¹
±¸±»¸¾Âµºµ. Ò º°¼¸½µ ²µÁµ»¾ ÂÀµÉ°»¸ ¿¾»µ½ÌÏ, ¸ ¾Â±»µÁº¸ ¿»°¼µ½¸ ¾·°ÀÏ»¸
º¾ÀµÈº¸ º½¸³ ¿¾ Áµ½°¼. Ý° Á¾»¸ºµ ¿µÀµ´ Á¾±µÁµ´½¸º°¼¸ Á¾ϻ¸ ±ÃÂË»º¸ ¸
Àμº¸.
     - Ý˽ǵ Ï ²¾·²µ» µ³¾ ² ÀËÆ°À¸,  -  ³¾²¾À¸»  º¾À¾»Ì. ×°  ´²µ  ÂËÁÏǸ
Äý¾² ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¿À¾Éµ½¸µ ¸ ÀËÆ°ÀÁº¸¹ Á°½.
     - ç¾ ¶µ, ´²µ ÂËÁÏǸ Äý¾²... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ô¶¾½ ز»¸½. -  Ú¾µ  -
º°º¸µ ¿À¸´²¾À½Ëµ ¿¾Á°²É¸º¸ ²µÁ̼° ¿¾À°´ÃÎÂÁÏ µ³¾ ÀËÆ°ÀÁ²Ã.
     - ݵ ² ¾¼ ´µ»¾, Ô¶¾½. ï ¼¾³ ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌ ¸ ´²°´Æ°ÂÌ. Ø· ß°½°¼Ë  ¾½
òµ· ´¾±À˹ ¼¸»»¸¾½.
     - ÝÃ, Ǿ ¶µ, ´²µ ÂËÁÏǸ Äý¾²...
     - ï ¿À¸º°·°» µ¼Ã ϲ¸ÂÌÁÏ Áδ° ²µÇµÀ¾¼, - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - Þ  ͸Å
¼¾ÀϺ¾² ¸ ¿¸À°Â¾² ¼¾¶½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¿°Àà ´ÀóÃÎ ·°±°²½ËÅ ¸Á¾À¸¹. ݾ  µ±Ï
¾½  À°·¾Ç°ÀõÂ.  á¾²Áµ¼  ½µ¾ÂµÁ°½,  µÁ»¸  Âà  ¿¾´Å¾´¸Â   ;   Á»¾²¾.
Ò¿µÇ°Â»µ½¸µ, Á»¾²½¾ ¾Â º°º¾¹ - ¾ ±µÁľÀ¼µ½½¾¹ ³ÀôË. Рž´¸Â  ¾½  °º,
±Ã´Â¾ ¾»º°µÂ ²¿µÀµ´ ½µ²¸´¸¼ÃÎ º»µÂºÃ, ² º¾Â¾À¾¹ ·°¿µÀÂ.
     - ÒË ¼¾³»¸ ±Ë ½°³À°´¸ÂÌ µ³¾ ¸Âû¾¼, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Ô¶¾½  ز»¸½.  -
Ú°º - ¾ ¶°»Ì ÿÃÁ¸ÂÌ ¼¸»»¸¾½, ´°¶µ  ½µ  ¿¾¿Ë°²È¸ÁÌ  ¿À¸±À°ÂÌ  µ³¾  º
Àú°¼.
     Ô¾»¾¶¸»¸ ¾ ÁÍÀµ Óµ½À¸ ܾÀ³°½µ.
     - Òž´¸Âµ, Áô°ÀÌ, ²Å¾´¸Âµ! - Ú¾À¾»Ì Âà ¶µ  À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ,  Ǿ±Ë
µ¼Ã ´°»¸ ÀμºÃ ²¸½°. Óµ½À¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸ ²Ë¿¸» ·°»¿¾¼.
     - Þ»¸Ç½¾ ²Ë À°·´µ»°»¸ÁÌ Á ß°½°¼¾¹, - ·°¼µÂ¸» º¾À¾»Ì. - ÛÃÇȵ ±Ë»¾
Á¶µÇÌ µµ µ¿µÀÌ, ° ½µ ¿¾Á»µ. Òµ´Ì ¿¾Á»µ ¼Ë ±Ë µµ  ²Áµ  À°²½¾,  °º  ¸»¸
¸½°Çµ, ½¾ Á¾¶³»¸.
     - ï º°º À°· ; ¸  ¿¾´Ã¼°»,  º¾³´°  ²·Ï»  ²  Àú¸  ³¾ÀÏɸ¹  Ä°ºµ»,
³¾Áô°ÀÌ. Ჸ½Ì¸ - ¸Á¿°½ÆË Å¾ÂÏ ·°¿¾»¾½¸ÂÌ ²µÁÌ Á²µÂ.
     -  ×½°µÂµ,  º°¿¸Â°½,  ²   Á²¾µ   ²Àµ¼Ï   ¿¸À°ÂÁ²¾...   °Å,   ½µÂ,
Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀÁ²¾, ±Ã´µ¼ ´µ»¸º°Â½Ë, ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½¾  ´»Ï  ½°Á  ¸  ¾Çµ½Ì
²Àµ´½¾ ´»Ï ØÁ¿°½¸¸. ݾ ¾½¾ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ´¾Á°´½ÃÎ ¿¾¼µÅÃ. çÃÂÌ  »¸  ½µ
²Áµ Á²¾µ ²Àµ¼Ï Ï ÂÀ°Çà ½°  ¿À¸½¾Èµ½¸µ  ¸·²¸½µ½¸¹  ¸Á¿°½Áº¾¼Ã  ¿¾Á»Ã.  ï
½°¼µÀµ½ Á´µ»°ÂÌ ²°Á ²¸Æµ - ³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼ ï¼°¹º¸.
     - Ó¾Áô°ÀÌ!
     -  Þ±¾¹´µ¼ÁÏ  ±µ·   ¸·êϲ»µ½¸¹   ±»°³¾´°À½¾Á¸.   ï   ¿¾ÁÂÿ°Î   ²
Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ¸·²µÁ½¾¹  ¿¾³¾²¾Àº¾¹.  ߸À°ÂÁ²à  ½°´¾  ¿¾»¾¶¸ÂÌ  º¾½µÆ
½µ¼µ´»µ½½¾. í¸ »Î´¸ Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¾ ¸³À°»¸ ² ¼µ»º¸µ ²¾¹½Ë.
     - ݾ, ³¾Áô°ÀÌ, Ï Á°¼ ±Ë» Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼! ÒË Å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë  Ï  ²µÈ°»
¼¾¸Å ¾²°À¸Éµ¹?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, Áô°ÀÌ. Ú¾ Á¿¾Á¾±µ½ ²ËÁ»µ¶¸²°ÂÌ ¸Å »ÃÇȵ ²°Á,  º¾¼Ã
¸·²µÁÂ½Ë ²Áµ ¸Å °¹½Ëµ ñµ¶¸É°?
     - Ó¾Áô°ÀÌ, ¾½¸ ÁÀ°¶°»¸ÁÌ ±¾º ¾ ±¾º Á¾ ¼½¾¹. - Þ - ¾! á¾²µÁÂÌ? Ð Ï
Á»ËÈ°»,   Ǿ   ²Ë   À°Á¿¾À϶°µÂµÁÌ    Á²¾µ¹    Á¾²µÁÂÌÎ,    º°º    ²°¼
·°±»°³¾À°ÁÁô¸ÂÁÏ.
     - ݵ Á¾²µÁÂÌ, ³¾Áô°ÀÌ, ° ¶°»¾ÁÂÌ.
     -  Ö°»¾ÁÂÌ  -  ÇòÁ²¾  ½µÃ¼µÁ½¾µ  ²  Á»Ã¶¸Âµ»µ  ·°º¾½°  ¸»¸   ²
À°·±¾¹½¸ºµ. çµ»¾²µº ¿¾ÁÂÿ°µÂ °º,  º°º  µ¼Ã  ²Ë³¾´½¾.  ÒË  Á°¼¸  ´µ»¾¼
´¾º°·°»¸ ´²µ ͸ ¿Àµ´¿¾ÁË»º¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, º°º ²Ë Á¿À°²¸ÂµÁÌ Á ÂÀµÂ̵¹! -
Ï´¾²¸Â¾ ´¾±°²¸» º¾À¾»Ì.
     - ݵ ·½°Î, Á¼¾³Ã »¸ Ï...
     - à°· ½µ ·½°µÂµ, ¾ Á¼¾¶µÂµ, - ²Á°²¸» Ô¶¾½ ز»¸½.
     - â°º ¿µ¹Âµ ¶µ! - Áº°·°» º¾À¾»Ì Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ¾½¾¼. -  ݵ¼½¾¶µÇº¾
²µÁµ»ÌÏ ½°¼  ½µ  ¿¾¼µÈ°µÂ,  °  ¿¾Â¾¼,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¸  ·°±¾À¸ÁÂ°Ï  ¿µÁ½Ï.
à°ÁÁº°¶¸Âµ ½°¼ º°ºÃÎ - ½¸±Ã´Ì ¸Á¾À¸Î, º°¿¸Â°½, ¸ ½µ ·°±Ë²°¹Âµ ¿À¸ ;¼
¿¸ÂÌ. Ò¸½¾ ´¾±°²»ÏµÂ ·°³»°²½Ëµ ±Ãº²Ë ¸ ¼½¾³¾Â¾Ç¸Ï  º  žÀ¾Èµ¹  ¸Á¾À¸¸,
¸Á¸½½¾¹ ¸Á¾À¸¸.
     - à°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼ Ǿ - ½¸±Ã´Ì, ³¾Áô°ÀÌ?
     - Ýà ´°. ç¾ - ½¸±Ã´Ì ¾ º¾»¾½¸°»Ì½ËÅ ºÀ°Á¾Âº°Å, ¾ º°º¾¹  -  ½¸±Ã´Ì
¼°»µ½Ìº¾¹ ¸´¸»»¸¸ ÁÀµ´¸ ¿¸À°ÂÁº¸Å  ´µ».  -  Þ½  ·½°º¾¼  ¿À¸º°·°»  Á»Ã³µ
Á»µ´¸ÂÌ, Ǿ±Ë Àμº° Óµ½À¸ ½µ ¿ÃÁ¾²°»°. - ï Ǿ - ¾  Á»ËÈ°»  ¾  ½µº¾¹
¶µ½É¸½µ ² ß°½°¼µ. à°ÁÁº°¶¸Âµ ¾ ½µ¹.
     Óµ½À¸ ¾ÁÃȸ» ÀμºÃ. ۸ƾ µ³¾ ²Áµ ±¾»Ìȵ ºÀ°Á½µ»¾.
     - Ô°, ¿À¾ ½µµ ¼¾¶½¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - Þ½° ±Ë»°  Á¼°·»¸²°,
°  º  ¾¼Ã  ¶µ  ½°Á»µ´½¸Æ°  ¾³À¾¼½¾³¾  Á¾Á¾Ͻ¸Ï.  ßÀ¸·½°ÎÁÌ,  ¼½µ  ¾½°
¿¾½À°²¸»°ÁÌ. Õ¹ ¿Àµ´Á¾ϻ¾  ý°Á»µ´¾²°ÂÌ  ÁµÀµ±ÀϽ˵  Àô½¸º¸.  Õµ  ¼Ã¶
¿Àµ´»¾¶¸» ·° ½µµ ²ËºÃ¿ ² Á¾ ÂËÁÏÇ ´Ã±»¾½¾².  ռà  žµ»¾ÁÌ  ·°¿¾»ÃǸÂÌ
Àô½¸º¸. â°º¾² ±Ë» ²¾¿À¾Á, ³¾Áô°ÀÌ, ¸  ½µ  ±µÀÃÁÌ  Áô¸ÂÌ,  ¼½¾³¸µ  »¸
¼Ã¶Ç¸½Ë Á¾ϻ¸ ¿µÀµ´ ¿¾´¾±½Ë¼ ²Ë±¾À¾¼!  Ò·ÏÂÌ  ¶µ½É¸½Ã  ¸»¸  ²·ÏÂÌ  Á¾
ÂËÁÏÇ?
     Ú¾À¾»Ì ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - â°º Ǿ ¶µ ²Ë±À°»¸ ²Ë? ẾÀµ¹ Áº°¶¸Âµ.
     - ï ½° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ·°´µÀ¶°»ÁÏ ² ß°½°¼µ, - ¾Â²µÂ¸» Óµ½À¸. - Ú°º
²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ±Ë ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾?  ï  ¿¾»ÃǸ»  ¸  ¾  ¸
´Àó¾µ. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ±¾»Ìȵ. Ú°º ·½°ÂÌ, ½µ ý°Á»µ´ÃµÂ »¸ ͸ Àô½¸º¸
º¾³´° - ½¸±Ã´Ì ¼¾¹ Á˽?
     - ï ±Ë Â°º ¸ ¿¾ÁÂÿ¸»! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾À¾»Ì. - ÒË Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë.
ؼµ½½¾ °º Ï ¸ ¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë. í¾ ±Ë»¾ ü½¾, Áô°ÀÌ. Ò˿̵¼, º°¿¸Â°½,  ·°
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. Ú°º ²¸¶Ã, ²°È¸ ²¾¸½Áº¸µ °»°½ÂË ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÎÂÁÏ
¾»Ìº¾ ²¾¹½¾¹. Ó¾²¾ÀÏÂ, ²Ë ½µ ¿¾ÂµÀ¿µ»¸ ½¸ µ´¸½¾³¾ ¿¾À°¶µ½¸Ï ² ±¾Î.  ݾ
Áº°¶¸Âµ,  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  »¸  ²°¼  µÀ¿µÂÌ  ¿¾À°¶µ½¸µ  ²  »Î±²¸?   í¾
²µ»¸º¾»µ¿½¾, ; ±¾»ÌÈ°Ï Àµ´º¾ÁÂÌ, µÁ»¸ ¼Ã¶Ç¸½° ¿À¸·½°µÂ, Ǿ ºÂ¾ -  ¾
²·Ï» ½°´ ½¸¼ ²µÀÅ ² »Î±²¸. â°º¾µ ¿À¸·½°½¸µ ²µ´Ì ¸´µÂ ²À°·Àµ·  Á¾  ²Áµ¼¸
¼Ã¶Áº¸¼¸ ¸½Á¸½ºÂ°¼¸. Õɵ Àμ¾ÇºÃ, Áô°ÀÌ, ¸  À°ÁÁº°¶¸Âµ  ½°¼  ¾  ²°Èµ¼
¿¾À°¶µ½¸¸.
     - ݵ ¾Â ¶µ½É¸½Ë, ³¾Áô°ÀÌ...  ݾ  ¾´½°¶´Ë  ¼½µ  ½°½µÁ»°  ¿¾À°¶µ½¸µ
á¼µÀÂÌ. ÕÁÂÌ ²µÉ¸, º¾Â¾À˵ °º ¾±¶¸³°Î ´ÃÈÃ, Ǿ ±¾»Ì ½µ ¾Á°²»ÏµÂ ½°Á
²ÁÎ ¶¸·½Ì. ÒË ¿À¾Á¸»¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼ ¸Á¸½½ÃÎ ¸Á¾À¸Î.  Ұȵ  ·´¾À¾²Ìµ,
³¾Áô°ÀÌ! ྴ¸»ÁÏ Ï ²  ãÍ»ÌÁµ  ÁÀµ´¸  ³¾À.  ܾ¹  ¾ÂµÆ  ±Ë»  ´¶µ½Â»Ì¼µ½.
Þ´½°¶´Ë »µÂ¾¼, º¾³´° Ï ±Ë» µÉµ ¾ÂÀ¾º¾¼, º ½°¼ ² ³¾ÀË ¿À¸µÅ°»° ¼°»µ½Ìº°Ï
ÄÀ°½Æ÷Áº°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾´ËÈ°ÂÌ Æµ»¸Âµ»Ì½Ë¼ ²¾·´Ãž¼. Ჸ° ¿À¸ ½µ¹ ±Ë»°
½µ±¾»ÌÈ°Ï,  ¸  µ¹  ô°»¾ÁÌ  ¾±ÀµÁ¸  ½µº¾Â¾ÀÃÎ  Á²¾±¾´Ã,   ¿¾Â¾¼Ã   Ǿ
¾Â»¸Ç°»°ÁÌ ¾½° ¶¸²¾ÁÂÌÎ ½À°²°, Á²¾µ²¾»¸µ¼ ¸ ü¾¼.  Ú°º  -  ¾  ÃÂÀ¾¼  Ï
ò¸´µ» µµ, º¾³´° ¾½°  ºÃ¿°»°ÁÌ  ²  Àµºµ  Á¾²Áµ¼  ¾´½°.  Þ±½°¶µ½½°Ï,  ½µ
·½°ÎÉ°Ï ÁÂË´°. çµÀµ· Ç°Á - °º°Ï ö ¶°Àº°Ï ºÀ¾²Ì ÁÂÀøÂÁÏ  ²  ¶¸»°Å  µµ
Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸Æ! - ¾½° ¿¾º¾¸»°ÁÌ ² ¼¾¸Å ¾±êϸÏÅ. Ó¾Áô°ÀÌ, ½¸º°º¸µ ¼¾¸
ÁÂÀ°½Á²¾²°½¸Ï, ½¸º°º¸µ ºÀ°Á°²¸ÆË, ½¸º°º¸µ ²·ÏÂ˵ ¼½¾¹ ³¾À¾´° ½µ ´°À¸»¸
¼½µ ¾¹ À°´¾Á¸, º°º¾¹ ±Ë»¸ ½°¿¾µ½Ë ´½¸ ¾³¾ ÁÇ°Á»¸²¾³¾ »µÂ°. Ú¾³´° µ¹
ô°²°»¾ÁÌ ½µ·°¼µÂ½¾ ñµ¶°ÂÌ, ¼Ë ¸³À°»¸ ²  ³¾À°Å  ¾ǽ¾  ν˵  ±¾³¸.  ݾ
;³¾ ½°¼ ±Ë»¾ ¼°»¾. ÜË Å¾Âµ»¸ ¿¾¶µ½¸ÂÌÁÏ. Þ½° ·°´Ã¼°»°  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ  ¾Â
Á²¾µ³¾ ²ËÁ¾º¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ¸ ±µ¶°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ² мµÀ¸ºÃ... Ð ¿¾Â¾¼ ½°Á°»°
¾Áµ½Ì. Ø ¾´½°¶´Ë ¾½° Áº°·°»°: "ܵ½Ï ²¾Â - ²¾Â òµ·ÃÂ, ½¾ Ï  ½µ  ¿¾µ´Ã".
Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¾½° ½µ ¿À¸È»°. ݾÇÌÎ  Ï  ¿À¾ºÀ°»ÁÏ  º  µµ  ¾º½Ã,  ¸  ¾½°
±À¾Á¸»° ¼½µ ·°¿¸ÁºÃ: "ï ·°¿µÀ° ·´µÁÌ. ܵ½Ï ²ËÁµº»¸". ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹:
Ǿ ¼½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ  ´µ»°ÂÌ?  ï  ½µ  ¼¾³  ÁÀ°·¸ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼¸,  Á  ´Î¶¸¼¸
Á¾»´°Â°¼¸, º¾Â¾À˵ µµ ¾ÅÀ°½Ï»¸. ӻñ¾º¾¹ ½¾ÇÌÎ À°·´°»ÁÏ ÁÂú ² ´²µÀÌ  ¸
ºÀ¸º¸: "Ó´µ ½°¹Â¸ ´¾ºÂ¾À°? Ü°»µ½Ìº°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ¾ÂÀ°²¸»°ÁÌ!"
     Óµ½À¸  ¿¾´½Ï»  ³»°·°.  Ú¾À¾»Ì  ¸À¾½¸ÇµÁº¸  û˱°»ÁÏ.  Ô¶¾½   ز»¸½
±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã.
     - Ô°? - Áº°·°» º¾À¾»Ì. - Ô°? - Þ½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ÐÅ, Á°À Ï Á°», Á°À! - ¿À¾Á¾½°» Óµ½À¸. - ÒÁµ ; ²Ë´Ã¼º¸. Þ½°
±Ë»° ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ´µ²¾Çº¾¹, ´¾Çº¾¹ ±µ´½¾³¾ ¸Á¿¾»Ìɸº°.
     Þ½, ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸  ¸  ¿¾±Àµ»  º  ´²µÀ¸.  Õ³¾  »¸Æ¾
³¾Àµ»¾ ¾Â ÁÂË´°.
     - Ú°¿¸Â°½ ܾÀ³°½, ²Ë ·°±Ë²°µÂµÁÌ!
     - ï... ·°±Ë²°ÎÁÌ?..
     - áÃɵÁ²ÃΠ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ·½°º¸ ²µ¶»¸²¾Á¸ Ø ¾±ËÇ°¹ ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë
²Ë ¾º°·Ë²°»¸ ¸Å ½°Èµ¹ ¾Á¾±µ.
     - ܾ»Î ¾ ¿À¾Éµ½¸¸, ³¾Áô°ÀÌ. Ø ¿À¾Èà ²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï  ô°»¸ÂÌÁÏ.
ï... Ï ±¾»µ½. - Þ²µÈ¸²°Ï ¿¾º»¾½Ë, ¾½ ²Ëȵ» ¸· º¾¼½°ÂË.
     Ú¾À¾»Ì û˱°»ÁÏ, ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï ²¸½¾.
     - Ú°º ¼¾¶µÂ, Ô¶¾½, °º¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ²¾µ½°Ç°»Ì½¸º ±ËÂÌ  °º¸¼  ±¾»Ìȸ¼
´ÃÀ°º¾¼?
     Ô¶¾½ ز»¸½ ¾Â²µÂ¸»:
     - çµ³¾ ¶µ ²Ë ž¸µ? ݵ ±Ã´Ì ²µ»¸º¸µ »Î´¸ ´ÃÀ°º°¼¸,  ¾Â  ¼¸À°  öµ
´°²½Ë¼ -  ´°²½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ±Ë.  Ú°º  ¶µ  ¸½°Çµ?  ѵ·Ã¼¸µ  ¸
¸Á¿¾Àǵ½½¾µ ·Àµ½¸µ - ²¾Â ¾Á½¾²Ë ²µ»¸Ç¸Ï.
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï ²Áµ ²¸¶Ã ¸Áº°¶µ½½¾?
     - ݵÂ, Ï ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ´Ã¼°».
     - ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, ÂË ½°¼µ...
     - ï µÉµ ½µ º¾½Ç¸» Á Óµ½À¸ ܾÀ³°½¾¼. ã ½µ³¾ ±Ë» °»°½Â º ¿¸À°ÂÁ²Ã,
Á´µ»°²È¸¹ µ³¾ ²µ»¸º¸¼. Ð ²Ë Âඵ ²¾¾±À°·¸»¸ µ³¾ ²µ»¸º¸¼ ¿À°²¸Âµ»µ¼. Ø
Á´µ»°»¸ µ³¾ ²¸Æµ-³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼. çµ¼ ÿ¾´¾±¸»¸ÁÌ ±¾»Ìȸ½Á²Ã. ÒË ÁǸ°µÂµ,
Ǿ ǵ»¾²µº, ±»¸Á°Îɸ¹ ² ǵ¼ - ¾ ¾´½¾¼, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±Ã´µÂ ±»¸Á°ÂÌ  ¸
½° »Î±¾¼ ´Àó¾¼ ¿¾¿À¸Éµ. ÕÁ»¸ ǵ»¾²µºÃ ô°ÎÂÁÏ Å¸ÂÀ¾Ã¼½Ëµ  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ
¸³ÀÃȺ¸, ²Ë  öµ  ¿¾»°³°µÂµ,  Ǿ  ¾½  Á¿¾Á¾±µ½  º¾¼°½´¾²°ÂÌ  ¾³À¾¼½Ë¼¸
°À¼¸Ï¼¸ ¸»¸ ÿÀ°²»ÏÂÌ ³¾Áô°ÀÁ²¾¼. ÒË ´Ã¼°µÂµ, À°· ²Ë žÀ¾È¸¹  º¾À¾»Ì,
¾ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ Å¾À¾È¸¼ »Î±¾²½¸º¾¼. Ø ½°¾±¾À¾Â.
     - Ý°¾±¾À¾Â?
     -  èû¸²°Ï  °»ÌµÀ½°Â¸²°,  ³¾Áô°ÀÌ.  Ỿ²µÁ½Ë¹  ²ËºÀðÁ,  Ǿ±Ë
·°Á»Ã¶¸ÂÌ Ã»Ë±ºÃ, ½µ ±¾»µµ ¾³¾.
     - ÐÅ, °º! ÝÃ, ° ܾÀ³°½ ¸ µ³¾ ±µ·Ã¼¸µ?..
     - Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ´ÃÀ°º, ³¾Áô°ÀÌ, ½µ ¾ ¾½ Áµ¹Ç°Á º¾²ËÀÏ» ±Ë ·µ¼»Î  ²
ãÍ»ÌÁµ ¸»¸ »¾¼°» º°¼½¸ ² Àô½¸º°Å. ݾ ¾½ ǵ³¾ - ¾ žµ» ¸ ¿¾  ³»Ã¿¾Á¸
ÀµÈ¸», Ǿ ÁüµµÂ ´¾±¸ÂÌÁÏ Á²¾µ³¾. Ø ±»°³¾´°ÀÏ  ³»Ã¿¾Á¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
´¾±¸»ÁÏ... ¾ÂÇ°Á¸. ÒÁ¿¾¼½¸Âµ ¿À¸½ÆµÁÁÃ!
     Ú¾À¾»Ì öµ Á½¾²° û˱°»ÁÏ.
     - ܽµ  µÉµ  ½µ  ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ  ¼Ã¶Ç¸½°,  º¾Â¾À˹  ³¾²¾À¸»  ±Ë  ¿À°²´Ã
¶µ½É¸½°¼ ¸»¸ ¾ ¶µ½É¸½°Å. ߾ǵ¼Ã ±Ë ;, Ô¶¾½?
     - ß¾¶°»Ã¹, ³¾Áô°ÀÌ, ²Ë ¿¾¹¼µÂµ, µÁ»¸ Á½°Ç°»° ¾±êÏÁ½¸Âµ,  Ǿ  ;
·° Æ°À°¿¸½° à ²°Á ¿¾´ ¿À°²Ë¼ ³»°·¾¼. ÒǵÀ° µµ °¼ ½µ ±Ë»¾, ¸ ¾½°  ¾Çµ½Ì
¿¾Å¾¶°...
     - Ô° - ´°...  ½µ»¾²º¸¹  ±À°´¾±Àµ¹.  ã¼µµÂµ  ²Ë,  Ô¶¾½,  ¾Áº¾À±»ÏÂÌ
¸Á¿¾´Â¸Èº°. ß¾À¾¹ ²Ë ´°¶µ ½µ ·°¼µÇ°µÂµ º°º.  Ý°ÃǸµÁÌ  ²»°´µÂÌ  Á¾±¾¹,
µÁ»¸ ½°¼µÀµ½Ë ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¿À¸ º¾À¾»µ²Áº¸Å ´²¾À°Å ½° ´¾»³¸¹ ÁÀ¾º.





     Óµ½À¸ ܾÀ³°½ ²¾ÁÁµ´°» ² Áôµ¹Áº¾¼ ºÀµÁ»µ ² ß¾ÀÂ-ྐྵ°»µ.  ßµÀµ´  ½¸¼
½° ¿¾»Ã Á»µ¿Ïɸ¼  ½°´³À¾±¸µ¼  »µ¶°»°  ³»Ë±°  ±µ»¾³¾  Á¾»½µÇ½¾³¾  Á²µÂ°.
ѵÁǸÁ»µ½½Ëµ ¼Ãȸ½Ëµ ¾ÀºµÁÂÀË ²Ë²¾´¸»¸ Á²¾¸ ½°´¾µ´»¸²Ëµ Á¸¼¾½¸¸ ²¾ ²ÁµÅ
ó»°Å ¾±È¸À½¾³¾ ·°»°. Öö¶°É¸µ ³¾»¾Á° °´²¾º°Â¾² ¸ ÁÂÀϿǸŠ ²µ»¸  ±¾»µµ
³À¾¼º¸µ ¿°À¸¸,  ½¾  ²  ¾¹  ¶µ  ¾½°»Ì½¾Á¸.  á¾½½¾  ±À¾´¸»¸  Áôµ±½Ëµ
¿À¸Á°²Ë, ¸ ¾´½¾ ´µ»¾ Á¼µ½Ï»¾ÁÌ ´Àó¸¼.
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ,  ¿À¸·¾È»¾  Á¸µ  ¿Ï½°´Æ°Â¾³¾  ǸÁ»°  Áµ³¾  ¼µÁÏÆ°.
㸻ÌϼÁ¾½ ²¾Èµ» ² Á°´ Ú°ÀÂÀ°¹Â°, ´°±Ë Á°¼¾»¸Ç½¾ ñµ´¸ÂÌÁÏ... ñµ´¸ÂÌÁÏ,
²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ, Ǿ ´µÀµ²¾ À°Áµ ¸¼µ½½¾ °º, º°º ¾¿¸Á˲°»¾ÁÌ. ݾ ¿¾º° ¾½
½°Å¾´¸»ÁÏ Â°¼...
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ ´¾²µ´µ½¾ ´¾ ¼¾½¾Â¾½½¾³¾ ĸ½°»°. áÍÀ Óµ½À¸ ¿¾ Âà  Á¾À¾½Ã
ȸÀ¾º¾³¾ Á¾»° Á¾½½¾ ¿¾Èµ²µ»¸»ÁÏ. áÂÀ°¶½¸º¸ ²²µ»¸  óÀμ¾³¾  ±À¾´Ï³Ã  ²
Àñ¸Éµ ¸· À²°½¾¹ ¿°ÀÃÁ¸½Ë.
     - Þ±²¸½ÏµÂÁÏ ² ºÀ°¶µ ǵÂËÀµÅ ÁÃÅ°Àµ¹ ¸ ·µÀº°»ÌÆ° à  ؼÏÀµº°,  ²°È°
¼¸»¾ÁÂÌ.
     - Ô¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾?
     - Õ³¾ ·°Å²°Â¸»¸ ½° ¼µÁµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï, ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - ãºÀ°» ÂË ¸»¸ ½µ úÀ°» ǵÂËÀµ ÁÃÅ°ÀÏ ¸ ·µÀº°»ÌƵ?
     ۸ƾ ¾±²¸½Ïµ¼¾³¾ Á°»¾ µÉµ óÀμµµ.
     - ï ¸¼ Áº°·°».
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ, - Àϲº½Ã» ÁÂÀ°¶½¸º.
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - á º°º¾¹ Ƶ»ÌÎ ÂË ÃºÀ°» ¾·½°Çµ½½Ëµ
     - ß¾ ½Ã¶´µ.
     - Ó¾²¾À¸ "²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ"!
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - Ú°º¾¹ ½Ã¶´µ?
     - áÃÅ°À¸, Ǿ± ÁêµÁÂÌ.
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - Ð ·µÀº°»ÌƵ?
     - ×µÀº°»ÌƵ, Ǿ± ½° Áµ±Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     ßÀµÁÂÿ½¸º° òµ»¸ ¾Â±Ë²°ÂÌ ÁÀ¾º µ³¾ ·°º»Îǵ½¸Ï.
     װµ¼  ÁÂÀ°¶½¸º¸  ¿¾Á°²¸»¸  ¿µÀµ´  Áô̵¹  ¸ÁÅô°»ÃÎ  ¶µ½É¸½Ã   Á
·µ¼»¸ÁÂ˼ »¸Æ¾¼.
     - Þ±²¸½ÏµÂÁÏ ² ±»Ã´µ ¸ ¿À¸Â¾½¾´µÀ¶°Âµ»ÌÁ²µ. ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - ßÀ¸Â¾½¾´µÀ¶°Âµ»ÌÁ²¾ ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾, - Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ Áº°·°» ÁÍÀ
Óµ½À¸. - ½¾ Á º°º¸Å ; ¿¾À ¼Ë º°À°µ¼ »Î´µ¹ ·° ±»Ã´?
     - Ò°È° ¼¸»¾ÁÂÌ, ¿À¸À¾´° ;¹ ¶µ½É¸½Ë... ß¾¿µÇµ½¸µ ¾±  ¾±ÉµÁ²µ½½¾¼
·´¾À¾²Ìµ... ÜË ¿¾»°³°»¸, Ǿ ÁÃÂÌ ¾±²¸½µ½¸Ï ÏÁ½°.
     - Ð - °! Ô° - ´°. ß¾´ ·°¼¾º µµ! Ø ¿¾±ËÁÂÀµµ!
     Öµ½É¸½° ·°²Ë»°.
     áÍÀ Óµ½À¸ ú½Ã» »¾± ² »°´¾½¸ ¸  ´°¶µ  ½µ  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ¾ÇµÀµ´½ËÅ
°ÀµÁ°½Â¾².
     - Þ±²¸½ÏÎÂÁÏ ² ¿¸À°ÂÁ²µ, ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ, ²  ½°ÀÃȵ½¸¸  º¾À¾»µ²Áº¾³¾
¼¸À°, ² ²¾µ½½¾¼ ½°¿°´µ½¸¸ ½° ¿¾´´°½½ËÅ ´ÀöµÁ²µ½½¾¹ ´µÀ¶°²Ë.
     áÍÀ Óµ½À¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ¾±²¸½Ïµ¼ËÅ. Þ´¸½  ±Ë»  ¾»ÁÂÏǺ¾¼  Á
²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ¾Â ö°Á° ³»°·°¼¸, ´Àó¾¹ ¾ɸ¼, Áµ´Ë¼ ¸ ¾´½¾Àú¸¼.
     - Ô¾º°·°Âµ»ÌÁ²° ¸Å ²¸½Ë?
     - ß¾º°·°½¸Ï ¿Ï¸ Á²¸´µÂµ»µ¹, ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - ÐÅ, °º? ßÀ¸·½°µÂµ ²Ë Áµ±Ï ²¸½¾²½Ë¼¸ ¸»¸ ½µÂ?
     ÒËÁ¾º¸¹ ¾±½Ï» µ´¸½Á²µ½½¾¹ Àú¾¹ ¿»µÇ¸ ¾²°À¸É°.
     - ßÀ¸·½°µ¼, ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - ßÀ¸·½°µÂµ, Ǿ ²¸½¾²½Ë? - ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ²ÁºÀ¸Ç°» ÁÍÀ Óµ½À¸.  -  ݾ
¿¸À°ÂË ½¸º¾³´° ½µ Á¾·½°ÎÂÁÏ. â°º¸Å ¿ÀµÆµ´µ½Â¾² µÉµ ½µ ±Ë»¾!
     - ÜË ¿À¸·½°µ¼ Áµ±Ï ²¸½¾²½Ë¼¸, ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã?
     - ßÏÂÌ´µÁÏ ǵ»¾²µº ²¸´µ»¸ ²Áµ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸, ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ. װǵ¼
½°¼ ¾Â½¸¼°ÂÌ Ã ²°Á ²Àµ¼Ï, ·°¿¸À°ÏÁÌ, µÁ»¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Á²¸´µÂµ»µ¹  Âà ¶µ
¾¿À¾²µÀ³½Ã ½°Á ¿¾´ ¿À¸Áϳ¾¹? ݵÂ, ¼Ë Á¼¸À¸»¸ÁÌ Á¾ Á²¾¸¼ ¶Àµ±¸µ¼,  ²°È°
¼¸»¾ÁÂÌ. ÜË ½µ ÁÂË´¸¼ÁÏ ½¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾  ½°Èµ³¾  ´µÏ½¸Ï,  ½¸  ²Áµ¹  ½°Èµ¹
¶¸·½¸. - Ö¸»¸ÁÂ°Ï Àú° ºÀµ¿Çµ ¾±²¸»° ¿»µÇ¸ Ä»¸±ÃÁÂ̵À°, Á¼°Å¸²°²Èµ³¾ ½°
±¾Ç¾½¾º.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ Óµ½À¸ ÅÀ°½¸» ¼¾»Ç°½¸µ.  ߾¾¼  ¿¾´½Ï»  ½°  ½¸Å
þ¼»µ½½Ë¹ ²·³»Ï´.
     - ï ¿À¸³¾²°À¸²°Î ²°Á º ¿¾²µÈµ½¸Î.
     - Ú ¿¾²µÈµ½¸Î, ²°È° ¼¸»¾ÁÂÌ?
     - ×° ȵÎ. ß¾º° ² ²°Á ½µ ó°Á½µÂ ¶¸·½Ì.
     - ÒË Á¸»Ì½¾ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ, ÁÍÀ.
     áÍÀ Óµ½À¸ ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀ¸» ²·³»Ï´  ²  °ÀµÁ°½Â¾²,  ¿¾Â¾¼
µ³¾ ³Ã±Ë À°ÁÂϽû¸ÁÌ ² û˱ºµ.
     -  Ô°,  -  Áº°·°»  ¾½  ½µ³À¾¼º¾.  -  ï ¸·¼µ½¸»ÁÏ. â¾Â Óµ½À¸ ܾÀ³°½,
º¾Â¾À¾³¾  ²Ë  ·½°»¸,  ;  ²¾²Áµ ½µ ÁÍÀ Óµ½À¸ ܾÀ³°½, º¾Â¾À˹ ¿À¸³¾²¾À¸»
²°Á  º  Á¼µÀ¸.  ⵿µÀÌ  Ï Ã±¸²°Î ½µ ² Á²¸Àµ¿ËÅ ÁŲ°Âº°Å, ½µ ² ÏÀ¾Á¸, °
ž»¾´½¾  - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ ¼¾³Ã ¸½°Çµ. - áÍÀ Óµ½À¸ ¿¾²ËÁ¸» ³¾»¾Á. ÞǸÁ¸ÂÌ
·°»,  ½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ¾ÅÀ°½Ã à ´²µÀµ¹. ï ¶µ»°Î ´¾¿À¾Á¸ÂÌ ¾±²¸½Ïµ¼ËÅ Á ³»°·Ã
½° ³»°·.
     Ú¾³´° ¾½¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸, ¾½ Áº°·°»:
     - ï Á°¼ ·½°Î, Ǿ ¸·¼µ½¸»ÁÏ, ½¾ Áº°¶¸Âµ ¼½µ,  º°º¸µ  ¸·¼µ½µ½¸Ï  ²Ë
·°¼µÂ¸»¸?
     ÑÃÀ³Ã½´ÆË ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. - Ằ¶¸ ÂË, í¼¸»Ì.
     - ÒË ²¾Â ² ǵ¼ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ, ÁÍÀ. ßÀµ¶´µ ²Ë ·½°»¸, Ǿ  ²Ë  ´µ»°µÂµ.
ÑË»¸ òµÀµ½Ë ² Áµ±µ.
     - Ҿ - ²¾Â, - ¿µÀµ±¸» ²Â¾À¾¹. - ⵿µÀÌ ²Ë ½µ ·½°µÂµ... ²Ë  ±¾»Ìȵ
² Áµ±µ ½µ òµÀµ½Ë. Ú¾³´° - ¾ ²Ë ±Ë»¸ Á°¼¸¼ Á¾±¾¹.  Ð  °º¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ
¼¾¶½¾ ´¾²µÀÏÂÌ. ⵿µÀÌ ¶µ ²°Á Á»¾²½¾ ÂÀ¾µ. Ø ´¾²µÀÌÁÏ ¼Ë ¾´½¾¼Ã ¸· ²°Á,
¾ ¾¿°Á°»¸ÁÌ ±Ë ¾Á°»Ì½ËÅ ´²ÃÅ.
     áÍÀ Óµ½À¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - í¾ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ²µÀ½¾. ܾµ¹ ²¸½Ë  Âà ½µÂ,  ½¾  ;  ²µÀ½¾.
渲¸»¸·¾²°½½¾ÁÂÌ À°Áɵ¿»ÏµÂ ǵ»¾²µº°, ° ¾Â, ºÂ¾ ½µ žǵ À°Áɵ¿»ÏÂÌÁÏ,
¿¾³¸±°µÂ.
     - ÜË ¿À¾ Ƹ²¸»¸·¾²°½½¾ÁÂÌ ¿¾·°±Ë»¸, Á¿°Á¸±¾ ½°Èµ¹ ¼°ÂµÀ¸ - À¾´¸½µ,
- ·»¾±½¾ ¿À¾±ÃÀÇ°» нÂð½.
     - Ú°º ¶°»Ì, Ǿ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²°Á ¿¾²µÁ¸ÂÌ.
     - Р°º »¸ ö ; ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾,  ÁÍÀ?  ݵ»Ì·Ï  »¸  ½°¼  ±µ¶°ÂÌ  ¸»¸
¿¾»ÃǸÂÌ ¿¾¼¸»¾²°½¸µ?
     - ݵÂ,  ¿¾²µÁ¸ÂÌ  ²°Á  ½µ¾±Å¾´¸¼¾.  ï  ¾Çµ½Ì  Á¾¶°»µÎ,  ½¾  ½¸Çµ³¾
¸·¼µ½¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. í¾ ¼¾¹ ´¾»³.
     - ݾ ²°È ´¾»³ ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸Î  º  ´À÷Ìϼ,  ÁÍÀ?  Ú  »Î´Ï¼,  º¾Â¾À˵
ÁÀ°¶°»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ²°¼¸, ¼µÈ°»¸ Á²¾Î ºÀ¾²Ì Á ²°Èµ¹...
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, â¾Â ÑÃÀ³Ã½´µÆ! Ô¾»³ ÁÃɵÁ²õ ´²¾Ïº¾³¾ À¾´° - ²Á¿¾¼½¸
žÂÏ ±Ë Á²¾Î äÀ°½Æ¸Î! âË Á¾Á»°»ÁÏ ½°  ¾´¸½,  ¼µ½µµ  Á²Ï¾¹.  Ð  ´Àó¾¹,
½µ½°ÀÃȸ¼Ë¹ ´¾»³, ;, °º Áº°·°ÂÌ, ´¾»³ ²¾ ¸¼Ï ²¸´¸¼¾Á¸. ÒµÈ°Î Ï  ²°Á
½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²Ë ¿¸À°ÂË, ° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼½µ  ¿¾»¾¶µ½¾  ²µÈ°ÂÌ  ¿¸À°Â¾².
ܽµ  ²°Á  ¶°»Ì.  ï  À°´  ±Ë»  ±Ë  ¾Â¿À°²¸ÂÌ  ²°Á  ²   ÂÎÀ̼Ã,   Á½°±´¸²
½°¿¸»Ì½¸º°¼¸, ½¾ ½µ ¼¾³Ã. ß¾º° Ï ¸Á¿¾»½ÏÎ ²Áµ, Ǿ ¿¾»¾¶µ½¾, Ï  ¾Á°ÎÁÌ
Áô̵¹. ÕÁ»¸ ¶µ Ï ² ǵ¼ - ¾ ú»¾½ÎÁÌ,  ½µ²°¶½¾  ¸·  º°º¸Å  ¿¾±Ã¶´µ½¸¹,
¼µ½Ï ¼¾³Ã ¿¾²µÁ¸ÂÌ Á°¼¾³¾.
     - Ô°, ; °º, ÁÍÀ. ï ²Á¿¾¼½¸». - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Á²¾µ¼Ã  ´ÀóÃ,
º¾Â¾À¾³¾ ±¸»° ´À¾¶Ì ö°Á°. -  Ò¸´¸ÈÌ,  º°º  ¾±Á¾¸Â  ´µ»¾,  í¼¸»Ì?  Õ¼Ã
ÂÀô½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ½°¼  ;,  ¾½  ²µ´Ì  ÁÂÀ°´°µÂ.  ÑËÂÌ  ¼¾¶µÂ,  ¾½  °º¸¼
Á¿¾Á¾±¾¼ ½°º°·Ë²°µÂ Áµ±Ï ·° ¾, Ǿ Á´µ»°» ¸»¸ ½µ Áüµ»  Á´µ»°ÂÌ.  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ, ¾½ ²Á¿¾¼¸½°µÂ ç°³ÀµÁ, í¼¸»Ì.
     - ç°³ÀµÁ! - áÍÀ Óµ½À¸ Á  ¸½ÂµÀµÁ¾¼  ½°º»¾½¸»ÁÏ  ²¿µÀµ´.  -  ç¾
¿À¾¸·¾È»¾, º¾³´° Ï Ã¿»Ë»? à°ÁÁº°¶¸Âµ!
     - â°º¸Å ¿À¾º»Ï¸¹, ÁÍÀ, ¼°»¾ º¾¼Ã ´¾Á°²°»¾ÁÌ ½° ´¾»Î  ¿Àµ¶´µ  ¸»¸
¿¾Â¾¼. Ø º°º ¾»Ìº¾ ²°Á ½µ ¿Ë°»¸ ²  Ä°½Â°·¸ÏÅ!  ß¾¶¸À°»¸  ²°Èµ  ÁµÀ´Æµ
ÁËÀ˼, ° ´ÃÈà Á¿À¾²°¶¸²°»¸ ² ¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ. ൴º¾ º¾³´° ¼½µ ²Ë¿°´°»¾  °º
¿¾·°±°²¸ÂÌÁÏ, ÁÍÀ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï - ¾ ·½°», Ǿ º°¶´Ë¹, ºÂ¾ ²°Á ¿¾½¾Á¸Â,
² ´Ãȵ ¸·½Ë²°µÂ ¾Â ·°²¸Á¸ º ²°¼. ï ±Ë» ³¾À´ ·° ²°Á, ÁÍÀ.
     - Ø ¾½¸ À°·±µ¶°»¸ÁÌ ºÂ¾ ºÃ´°?
     - à°·±µ¶°»¸ÁÌ ¸ ¿¾³¸±»¸, ±µ´½Ëµ ½µÁ¼ËÈ»µ½Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸!
     - ÝÃ, ½µ žµ» ±Ë Ï ¿¾¿°ÁÂÌ ² »°¿Ë ͸ŠÀµ±Ï¸ȵº! Ằ¶¸Âµ  ¼½µ...
- Ó¾»¾Á ÁÍÀ° Óµ½À¸ ¿¾³ÀÃÁ½µ». - Þ ß°½°¼µ... ÜË ²µ´Ì ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  Âô°.
¿À°²´°? ÜË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²·Ï»¸ ß°½°¼Ã, ²µÀ½¾? Ø À°·³À°±¸»¸  µµ?  Ø  ²µ»
²°Á Ï, °º?
     - Ô°. Òµ»¸º¾»µ¿½¾µ ±Ë»¾ ÁÀ°¶µ½¸µ ¸ ³¾ÀË ´¾±ËǸ. Ò¿À¾Çµ¼, ¾ ½µ¹  ²Ë
·½°µÂµ ±¾»Ìȵ ¿°Á.
     - ß¾À¾¹ Ï Á¾¼½µ²°ÎÁÌ: ° ¿À°²´° »¸ ; µ»¾ ¿¾±Ë²°»¾  ²  ß°½°¼µ?  ï
òµÀµ½, Ǿ ; ¼¾·³ °¼ ½µ ±Ë²°». ï À°´ ±Ë ¿¾Á¸´µÂÌ Á ²°¼¸  ¿¾´¾»Ìȵ,
¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ ¾ Á°ÀËÅ ²Àµ¼µ½°Å, ½¾ ¼µ½Ï  ¶´µÂ  ¶µ½°.  Þ½°  ²Áµ³´°  ¿¸»¸Â
¼µ½Ï, µÁ»¸ Ï ¾¿°·´Ë²°Î º¾ ²Â¾À¾¼Ã ·°²ÂÀ°ºÃ. -  Ø  ¾½  Á¿À¾Á¸»  Èû¸²Ë¼
¾½¾¼: - Ú¾³´° ²Ë ¶µ»°µÂµ, Ǿ±Ë ²°Á ¿¾²µÁ¸»¸?
     ÑÃÀ³Ã½´ÆË ·°Èµ¿Â°»¸ÁÌ.
     - ÝÃ, ²¾Â ¾¿ÏÂÌ - "¿¾²µÁ¸»¸"! Ú¾³´° ½°¼ žµ»¾ÁÌ ±Ë ÁýÃÂÌ  ³¾»¾²Ã
² ¿µÂ»Î? Ô° º¾³´° ó¾´½¾, ÁÍÀ. Ý°¼ ½µ  žǵÂÁÏ  ´¾Á°²»ÏÂÌ  ²°¼  »¸È½¸µ
Å»¾¿¾ÂË, ½¾ À°· ö ²Ë ½°Á°¸²°µÂµ, ¾ ² »Î±¾µ ²Àµ¼Ï, º¾³´°  ²¸Áµ»¸Æ°  ¸
¿°»°Ç  ±Ã´Ã  Á²¾±¾´½Ë.  -  нÂð½  È°³½Ã»  º  Á¾»Ã.  -  í¼¸»Ì  ¶µ»°µÂ
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ²°¼ ¿¾Á»µ´½µµ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ Á²¾µ³¾  ò°¶µ½¸Ï.  í¾  ¿¾´°À¾º
´»Ï  ²°Èµ¹  ÁÿÀó¸  -  ¿¾´°À¾º,  ¾´½°  ¸Á¾À¸Ï  º¾Â¾À¾³¾  ´µ»°µÂ   µ³¾
±µÁƵ½½Ë¼. í¼¸»Ì Á²Ï¾ ÅÀ°½¸» µ³¾ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ´½Ï - ¸ ½µ¼°»Ë¹  ÃÀ¾¶°¹
Á¾±À°» ¾½ Á  ;³¾  °»¸Á¼°½°,  ¸±¾  ¿¾¸Á¸½µ,  ÁÍÀ,  ²  ½µ¼  ·°º»Îǵ½°
²¾»Èµ±½°Ï Á¸»°. ݾ í¼¸»Ì ÁǸ°µÂ, Ǿ °»¸Á¼°½ ¾ÂÁ»Ã¶¸» Á²¾µ,  ÁÍÀ.  Þ½
¿¾»°³°µÂ, Ǿ °º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼ ¿¾»¾¶¸Â º¾½µÆ ž´Ã  Á¾±Ë¸¹,  ¿¾À¾¶´µ½½¾¼Ã
µ³¾ Á¾ºÀ¾²¸Éµ¼. á°¼ ¶µ í¼¸»Ì, º ½µÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ  ¸¼  ±¾»Ìȵ  ½µ
Á¼¾¶µÂ. í¼¸»Ì Ƶ»ÃµÂ ÀÃǺà »µ´¸ ܾÀ³°½  ¸  ²ËÀ°¶°µÂ  µ¹  Á²¾µ  ³»Ã±¾º¾µ
¿¾Çµ½¸µ Á ½°´»µ¶°Éµ¹ ±»°³¾À¾´½¾¹ ÃǸ²¾ÁÂÌÎ.
     â¾Â  ÑÃÀ³Ã½´µÆ  ÃÀ¾½¸»  ½°  Á¾»  À¾·¾²ÃÎ   ¶µ¼Çö¸½Ã   ¸   ±ËÁÂÀ¾
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ú¾³´°  ¸Å  òµ»¸,  ÁÍÀ  Óµ½À¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ  ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°
¶µ¼Çö¸½Ã.  ߾¾¼  Áýû  µµ  ²  º°À¼°½,  ²Ëȵ»  ½° û¸Æà ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º
¿À¸·µ¼¸Á¾¼Ã  ±µ»¾¼Ã  ´²¾ÀÆà ²¸Æµ-³Ã±µÀ½°Â¾À°, ¾ǽ¾ °º¾¼Ã ¶µ, º°º¸¼ ¾½
±Ë»  ¿À¸ ¶¸·½¸ ÁÍÀ° í´²°À´°. Ûµ´¸ ܾÀ³°½ ¾Çµ½Ì ¼ÃǸ»°ÁÌ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë žÂÌ
Ǿ  -  ¾  ±Ë»¾  ¿µÀµ´µ»°½¾  ¸»¸  ¿µÀµÁ°²»µ½¾.  Þ½° ²ÁÂÀµÂ¸»° Óµ½À¸ ½°
¿¾À¾³µ.
     - ÜË Áµ³¾´½Ï ¾±µ´°µ¼ à Ҿ¾½¾². ݾ Ǿ ¼½µ  ´µ»°ÂÌ  Á  ºÃǵÀ¾¼?  Þ½
¿ÌϽ. Ế»Ìº¾ À°· Ï ³¾²¾À¸»°, Ǿ±Ë ²Ë ·°¿¸À°»¸  Á²¾¹  Ⱥ°ÄǸº,  ½¾  ²Ë
½¸º¾³´° ¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°µÂµ. Þ½ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ² ´¾¼ ¸ Á°ɸ» ±ÃÂË»ºÃ  Á  ²°Èµ¹
¿¾»º¸. ÔÀó¾³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ½µÂ!
     - ßÀ¾ÂϽ¸Âµ ÀúÃ, ´Ãȵ½Ìº°. ã ¼µ½Ï ´»Ï ²°Á ¿¾´°À¾º.
     Þ½ ¿¾»¾¶¸» µ¹ ½° »°´¾½Ì À¾·¾²ÃÎ ¶µ¼Çö¸½Ã.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ ¾½° Á¾·µÀÆ°»° À¾·¾²Ë¹ ¾²°»,  ɵº¸  µµ  ¾ºÀ°Á¸»
ÀüϽµÆ À°´¾Á¸, ½¾ Âඵ µµ ²·³»Ï´ Á°» ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼.
     - ç¾ ²Ë °º¾µ ·°ÂµÏ»¸?
     - װµϻ? ï ·°Áµ´°» ² Áôµ.
     - Ø Â°¼ ½°È»¸ ²¾Â ;? - Õµ »¸Æ¾ ¿À¾Á²µÂ»µ»¾. ß¾½¸¼°Î! ÒË, ½°º¾½µÆ,
´¾³°´°»¸ÁÌ, Ǿ ²ÇµÀ° Ï ±Ë»° ²°¼¸ ½µ´¾²¾»Ì½°. ÕÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ ¿À°²´Ã,
²Ë ±Ë»¸ ½µÂÀµ·²Ë! ÒÁµ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ²°Á ¸ ¿µÀµÈµ¿Â˲°»¸ÁÌ! ݵ ²¾·À°¶°¹Âµ!
ï ²¸´µ»° ¸Å ¸ ²¸´µ»° ²°Á. Ø ²¾Â µ¿µÀÌ ²Ë ž¸µ  ·°´¾±À¸ÂÌ  ¼µ½Ï,  ¼¾Î
Á¾²µÁÂÌ.
     - Ý°º¾½µÆ ´¾³°´°»ÁÏ! ï ´¾³°´Ë²°»ÁÏ, Ǿ ²Ë  ¼½¾¹  ½µ´¾²¾»Ì½Ë,  µÉµ
º¾³´° ¼Ë ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ´¾¼¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾Ç¸ ´¾ Á°¼¾³¾ ÃÂÀ°. ÒË ¿À°²Ë.  ï
´¾³°´Ë²°»ÁÏ. ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, Ï ´°¶µ ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ. ݾ ¾  ¶µ¼Çö¸½µ  Ï
À°ÁÁº°¶Ã ²°¼ ²ÁÎ ¿À°²´Ã.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, °º º°º ·½°µÂµ, Ǿ ½µ ÁüµµÂµ ¼µ½Ï ¾±¼°½ÃÂÌ. Ú¾³´°
¶µ, ½°º¾½µÆ. Óµ½À¸, ²Ë ¿µÀµÁ°½µÂµ ²½ÃÈ°ÂÌ Áµ±µ, ±Ã´Â¾ Á¿¾Á¾±½Ë  ð¸ÂÌ
¾Â ¼µ½Ï žÂÌ ¾´½Ã Á²¾Î ¼ËÁ»Ì!
     - ݾ Ï ½µ ´Ã¼°» ²°Á ¾±¼°½Ë²°ÂÌ. ÒË ½µ ´°»¸ ¼½µ ²Àµ¼µ½¸ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ.
     - ç¾±Ë Áº°·°ÂÌ ¿À°²´Ã, ²Àµ¼µ½¸ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼...
     - ß¾¶°»Ã¹Á°,  ´¾Á»ÃÈ°¹Âµ  ¼µ½Ï,  í»¸·°±µÂ.  ãÂÀ¾¼  Ï  Áô¸»  ´²ÃÅ
¿¸À°Â¾², ¸ ¾½¸ ¾Â´°»¸ µµ ¼½µ.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ Ã»Ë±º¾¹ ±µÁº¾½µÇ½¾³¾ ¿Àµ²¾Áž´Á²°.
     - Þ´°»¸ µµ ²°¼? ߾ǵ¼Ã? ÒË ¸Å ¾Â¿ÃÁ¸»¸? Ú°º ; ±Ë»¾ ±Ë  ½°  ²°Á
¿¾Å¾¶µ! ß¾À¾¹ Ï ´Ã¼°Î, Ǿ ²Ë °º ±Ë ¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸¼ ¸· ½¸Å,  µÁ»¸  ±Ë
½µ Ï. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ²Ë ½µ ¾Â´°µÂµ Áµ±µ ¾Âǵ°. Óµ½À¸, Ǿ ; Ï  Á´µ»°»°
²°Á  µ¼,  Ǿ  ²Ë  µÁÂÌ  -  ǵ»¾²µº¾¼,  ½¾ÁÏɸ¼   ÀËÆ°ÀÁº¸¹   Á°½,   ¸
´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼.  ÒË  ¶µ  Á´µ»°»¸  Áµ±Ï  Ä»¸±ÃÁÂ̵À¾¼!  ݾ  ¾Â²µÂ̵,   ²Ë
¾Â¿ÃÁ¸»¸ ͸Š¿¸À°Â¾²?
     - ݵÂ. ï ¿À¸³¾²¾À¸» ¸Å º Á¼µÀ¸.
     - Ð - °! â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¾½¸ ¾Â´°»¸ ²°¼ ¶µ¼Çö¸½Ã?
     - ÔÃȵ½Ìº°, ¾½¸ ¾Â´°»¸ µµ ¼½µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸¼ ½µºÃ´° ±Ë»¾ µµ  ´µÂÌ.
Ú¾½µÇ½¾, ¾½¸ ¼¾³»¸ ±Ë ¿Àµ¿¾´½µÁ¸ µµ ¿°»°ÇÃ, ½¾  º°º  -  ¾  ½µ  Á¾²Áµ¼
»¾²º¾ ¾ÁË¿°ÂÌ ¶µ¼Çó¾¼ ¾³¾, ºÂ¾ Áµ¹Ç°Á ½°´µ½µÂ µ±µ ¿µÂ»Î ½° ȵÎ. ß¾ -
¼¾µ¼Ã, ²ÀÏ´ »¸ ¼¾¶½¾ ¿¾´Àö¸ÂÌÁÏ Á Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¿°»°Ç¾¼.  Ð  ¿¾Â¾¼Ã  ¾½¸
¾Â´°»¸ µµ ¼½µ, Ï ¶µ... - â྽ û˱½Ã»ÁÏ È¸À¾º¾ ¸ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾. - ï  ¶µ
´°ÀÎ µµ ²°¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »Î±»Î ²°Á.
     - ÝÃ, ¼½µ ½µÂÀô½¾ ÷½°ÂÌ, Ǿ à ²°Á °¼ ±Ë»¾ Á ¿¸À°Â°¼¸.  Ð  ²°È°
½µ¶½¾ÁÂÌ... ÒË »Î±¸Âµ ¼µ½Ï, ¿¾º° Ï ½µ Á¿ÃÁº°Î Á ²°Á ³»°·, ¸ ½¸  ¼¸½Ã¾¹
´¾»Ìȵ. ï ²°Á ·½°Î ´¾Áº¾½°»Ì½¾. ݾ Ï À°´°, Ǿ ¸Å ¿¾²µÁ¸»¸.  Û¾À´  Ò¾¾½
³¾²¾À¸Â, Ǿ ¾½¸ ¾¿°Á½Ë ´°¶µ ½°¼. Þ½ ³¾²¾À¸Â,  Ǿ  ¾½¸  ¾³¾  ¸  ³»Ï´¸
¿µÀµÁ°½Ã ´¾¿µº°ÂÌ ØÁ¿°½¸Î ¸ ¿À¸¼ÃÂÁÏ ·° ½°Á. Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¸Å  ½°´¾
¸ÁÂÀµ±¸ÂÌ, º°º ±µÈµ½ËÅ Á¾±°º, ¸ ǵ¼ Áº¾Àµµ, µ¼ »ÃÇȵ.  Ø  º°¶´Ë¹  À°·,
º¾³´°  ¾´½¸¼  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¼µ½Ìȵ,  Ï  ÇòÁ²ÃÎ  Áµ±Ï  ÇÃÂÌ  ²   ±¾»Ìȵ¹
±µ·¾¿°Á½¾Á¸.
     - ݾ, ´Ãȵ½Ìº°, »¾À´ Ò¾¾½ ½¸Çµ³¾ ¾ Ä»¸±ÃÁÂ̵À°Å  ½µ  ·½°µÂ,  ¾³´°
º°º Ï...
     - Óµ½À¸, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ´µÀ¶¸Âµ ¼µ½Ï ÂÃÂ, žÂÏ ·½°µÂµ, Ǿ à  ¼µ½Ï  µÉµ
ÂËÁÏÇ° ´µ»? à°· à ²°Á  Á°¼¾³¾  Á²¾±¾´½¾³¾  ²Àµ¼µ½¸  žÂÌ  ¾Â±°²»Ï¹,  ²Ë
¿¾»°³°µÂµ, Ǿ à ¼µ½Ï  ½µÂ  ´Àó¸Å  ·°½Ï¸¹,  ºÀ¾¼µ  º°º  ¿¾¼¾³°ÂÌ  ²°¼
±µ·´µ»Ì½¸Ç°ÂÌ? Ð  µ¿µÀÌ  ²¾·Ì¼¸ÂµÁÌ  ·°  ºÃǵÀ°.  ï  ¾º°¶ÃÁÌ  ²  ¾Çµ½Ì
½µ»¾²º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸, µÁ»¸ ¾½ ½µ Á¼¾¶µÂ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿Àϼ¾. Òµ´Ì ½° Ô¶µ¹º¾±µ
»¸²ÀµÏ ±Ã´µÂ Á¸´µÂÌ ¼µÈº¾¼, º°º µµ ½¸ Ãȸ²°¹. ï  Áº°·°»°  ²°¼,  Ǿ  ¾½
¿ÌϽ? å¾ÂÌ Ã¾¿¸Âµ µ³¾, ½¾ Ǿ±Ë  º  ²µÇµÀà  ¾½  ¿À¾ÂÀµ·²µ»!  Ð  µ¿µÀÌ
¿¾Â¾À¾¿¸ÂµÁÌ. ï ±Ã´Ã ¼ÃǸÂÌÁÏ, ¿¾º° ½µ ÃÁ»ËÈÃ, Ǿ ¾½ Á¿¾Á¾±µ½  ´µÀ¶°ÂÌ
Á¿¸½Ã ¿Àϼ¾. -  Þ½°  öµ  Á¾±À°»°ÁÌ  ²¾¹Â¸  ²  ´¾¼,  ½¾  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ¸
¿¾Æµ»¾²°»° µ³¾ ² ɵºÃ.
     - Ð ¶µ¼Çö¸½° ¾Çµ½Ì ¼¸»µ½Ìº°Ï. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ´¾À¾³¾¹,  -  Áº°·°»°
¾½°. - షüµµÂÁÏ, Ï  ¿¾·°±¾ÇÃÁÌ,  Ǿ±Ë  ¼¾Á̵  Ñ°½·µ  ¾Æµ½¸»  µµ  º°º
Á»µ´ÃµÂ. ß¾Á»ÃÈ°², Ǿ ³¾²¾À¸» »¾À´ Ò¾¾½, Ï ÃÂÀ°Â¸»° ²ÁϺ¾µ  ´¾²µÀ¸µ  º
¿¸À°Â°¼. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½¸ žµ»¸ ¿¾´ºÃ¿¸ÂÌ ²°Á ¿¾´´µ»º¾¹, ²µ´Ì ²Ë ±Ë  ½¸Çµ
- ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸!
     áÍÀ Óµ½À¸ ¿¾±Àµ» º º¾½ÎȽµ. Ú°º Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã¶µ ½µ À°·, µ¼Ã Á°»¾ ½µ
¿¾ Áµ±µ. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  µ¼Ã  ½°Ç¸½°»¾  º°·°ÂÌÁÏ,  Ǿ  òµÀ¶´µ½¸Ï
í»¸·°±µÂ,   ±Ã´Â¾   ¾½°   ·½°µÂ    µ³¾    ´¾Áº¾½°»Ì½¾,    Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎÂ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸. Ø µ¼Ã Á°½¾²¸»¾ÁÌ ÂÀµ²¾¶½¾.





     áÍÀ Óµ½À¸  ܾÀ³°½  »µ¶°»  ²  ¾³À¾¼½¾¹  ºÀ¾²°Â¸.  Ò  ºÀ¾²°Â¸  °º¾¹
ȸÀ¾º¾¹, Ǿ µ³¾ µ»¾ ¿¾´ ¿À¾ÁÂ˽µ¹ º°·°»¾ÁÌ  Á½µ¶½Ë¼  ³¾À½Ë¼  ÅÀµ±Â¾¼,
À°·´µ»ÏÎɸ¼ ´²µ ½µ¾±êϽ˵ À°²½¸½Ë. á¾ Áµ½ Á¿°»Ì½¸  ½°  ½µ³¾  Á¼¾ÂÀµ»¸
¿¾±»µÁº¸²°Îɸµ ³»°·° µ³¾ ¿Àµ´º¾². á°¼¾´¾²¾»Ì½Ëµ  ÃÁ¼µÈº¸  ½°  ¸Å  ³Ã±°Å
³¾²¾À¸»¸: "Þ ´°, ÀËÆ°ÀÁº¸¹ Á°½, º°º ¶µ, º°º ¶µ! ݾ ¼Ë - ¾  ·½°µ¼,  ǵ¼
ÂË ºÃ¿¸» Á²¾µ ÀËÆ°ÀÁ²¾!"  Ò¾·´ÃÅ  ²  º¾¼½°Âµ  ±Ë»  Â϶µ»Ë¹,  ´ÃȽ˹  ¸
¶°Àº¸¹. â°º¸¼ ²Áµ³´° º°¶µÂÁÏ ²¾·´ÃÅ ² º¾¼½°Âµ, ³´µ ºÂ¾ - ¾ ü¸À°µÂ.
     áÍÀ Óµ½À¸ Á¼¾ÂÀµ» ² ¿¾Â¾»¾º. 㶵  Ç°Á  ;  °¸½Á²µ½½Ë¹  ¿¾Â¾»¾º
²²µÀ³°» µ³¾ ² ½µ´¾Ã¼µ½¸µ. ݸº°º¾¹ ¿¾´¿¾Àº¸ ² ÁµÀµ´¸½µ - °º  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½
½µ ¿°´°µÂ? ç°Á ±Ë» ¿¾·´½¸¹. ÒÁµ ²  Á¿°»Ì½µ  ÅÀ°½¸»¸  ¼¾»Ç°½¸µ:  ȽËÀÏÎÂ
²¾ºÀó, ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ ¿À¸²¸´µ½¸Ï¼¸,  ´Ã¼°»  ¾½.  ßË°ÎÂÁÏ  ²½ÃȸÂÌ  µ¼Ã,
±Ã´Â¾ ¾½ öµ üµÀ. Ø ¾½ ·°ºÀË» ³»°·° - ½µ ¾  ¾Â  Á»°±¾Á¸,  ½µ  ¾  ¾Â
À°²½¾´ÃȸÏ. ߾¾¼ ÃÁ»ËÈ°», º°º ²¾Èµ»  ²À°Ç,  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¿°»ÌÆË
½°Éÿ˲°Î µ³¾ ¿Ã»ÌÁ. װµ¼ ³Ã»º¸¹ Á°¼¾´¾²¾»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ³ÀϽû:
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, »µ´¸ ܾÀ³°½. ݾ Á´µ»°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï.  ï
´°¶µ ½µ ·½°Î, Ǿ Á ½¸¼. Ú°º°Ï - ¾ ·°Á°Àµ»°Ï »µÁ½°Ï »¸Å¾À°´º°, ´¾»¶½¾
±ËÂÌ. ܾ¶½¾ µÉµ À°· ¾Â²¾À¸ÂÌ µ¼Ã  ºÀ¾²Ì,  ½¾  ¼Ë  öµ  ²Ë¿ÃÁ¸»¸  ¼½¾³¾
ºÀ¾²¸, ° ¿¾»Ì·Ë ; Á»¾²½¾ ±Ë ½µ ¿À¸½µÁ»¾.  Ò¿À¾Çµ¼,  µÁ»¸  µ¼Ã  Á°½µÂ
Åöµ, Ï ¿¾¿À¾±ÃÎ.
     - â°º ¾½ üÀµÂ? - Á¿À¾Á¸»° »µ´¸ ܾÀ³°½. Óµ½À¸ ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ²  µµ
²¾¿À¾Áµ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ »Î±¾¿ËÂÁ²°, ǵ¼ ¿µÇ°»¸.
     - Ô°, ¾½ üÀµÂ, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ±¾³ µ³¾  ½µ  ¸ÁƵ»¸Â.  Þ´¸½  »¸ÈÌ  ±¾³
·½°µÂ, Ǿ ¶´µÂ µ³¾ ¿°Æ¸µ½Â¾².
     Ð ·°Âµ¼ º¾¼½°Âà ¾Á²¾±¾´¸»¸ ¾Â »Î´µ¹.  Óµ½À¸  ·½°»,  Ǿ  µ³¾  ¶µ½°
Á¸´¸Â ²¾·»µ ºÀ¾²°Â¸. Þ½ Á»ËÈ°», º°º ¾½° ¸ž ¿»°ÇµÂ  ³´µ  -  ¾  Á¾²Áµ¼
ÀÏ´¾¼. "Ú°º ¶°»Ì, - ´Ã¼°» ¾½, - Ǿ ½µ»Ì·Ï ¾Â¿»ËÂÌ ² Á¼µÀÂÌ ½° º¾À°±»µ,
½µ ¾ ¾½° ¼¾³»° ±Ë ÿ°º¾²°ÂÌ ¼¾¹  Áý´ÃǾº.  Õ¹  ±Ë»¾  ±Ë  °º  ¿À¸Ï½¾
·½°ÂÌ, Ǿ Ï ²¾¹´Ã ² ½µ±µÁ½Ëµ ²À°Â° Á ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ·°¿°Á¾¼ ǸÁ¾³¾ ±µ»ÌÏ".
     - Üö ¼¾¹... Óµ½À¸... ¼Ã¶ ¼¾¹...
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ.  Õ³¾  ²·³»Ï´
¿À¾½¸º ² Á°¼ÃÎ ³»Ã±Ì µµ ³»°·. Ò½µ·°¿½¾ ¸¼ ¾²»°´µ»¾ ¾ÂǰϽ¸µ.
     "í° ¶µ½É¸½° »Î±¸Â ¼µ½Ï, - Áº°·°» ¾½ Áµ±µ.  -  í°  ¶µ½É¸½°  »Î±¸Â
¼µ½Ï, ° Ï ¸ ½µ ·½°». ܽµ ½µ ´°½¾ ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ Â°ºÃÎ »Î±¾²Ì. Õµ  ³»°·°...
µµ ³»°·°... ½µÂ, ²Áµ ; ´°»µº¾ ¿Àµ²¾Áž´¸Â ¼¾µ ¿¾½¸¼°½¸µ. ݵöµ»¸  ¾½°
¼µ½Ï ²Áµ³´° »Î±¸»°? - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µÉµ À°·. - Þ½° ±»¸·º° º ±¾³Ã.  ß¾  -
¼¾µ¼Ã, ¶µ½É¸½Ë ±»¸¶µ º ±¾³Ã, ǵ¼  ¼Ã¶Ç¸½Ë.  Ó¾²¾À¸ÂÌ  ¿À¾  ;  ¾½¸  ½µ
üµÎÂ, ½¾, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ; °º ¸ Á²µÂ¸ÂÁÏ Ã ½¸Å ² ³»°·°Å. Ø ¾½°  »Î±¸Â
¼µ½Ï. Ûα¸»° ²Áµ ²Àµ¼Ï, ¿¾º° ¿¸»¸»°  ¼µ½Ï,  ´¾¿µº°»°  ¸  µ»°  ¿¾µ´¾¼...
»Î±¸»°, ° Ï ´°¶µ  ½µ  ·½°».  ÝÃ,  °  µÁ»¸  ±Ë  ¸  ·½°»,  °º  Ǿ?"  Þ½
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. í° ¿µÇ°»Ì ±Ë»° °º¾¹ ¾³À¾¼½¾¹, °º¾¹  ¶³Ãǵ¹  ¸  ÁÂÀ°È½¾¹,
Ǿ µµ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ. áÂÀ°È½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ²  ³»°·°Å  ¶µ½É¸½Ë
Á¸ÏµÂ µµ ´ÃÈ°.
     â°º, ·½°Ç¸Â, ¾½ Áµ¹Ç°Á üÀµÂ. Ô¾²¾»Ì½¾ ¿À¸Ï½¾, µÁ»¸ Á¼µÀÂÌ -  ²¾Â
°º°Ï. ռà µ¿»¾, ¾»Ìº¾ ¾½ ±µÁº¾½µÇ½¾ ÃÁ°». ÒÁº¾Àµ ¾½  ÃÁ½µÂ,  ;  ¸
±Ã´µÂ Á¼µÀÂÌ - áµÁÂÀ° á¼µÀÂÌ.
     Þ½ ¿¾½Ï», Ǿ ² º¾¼½°Âà ²¾Èµ» ºÂ¾ - ¾. Õ³¾ ¶µ½°  ½°º»¾½¸»°ÁÌ  ½°´
½¸¼, ¸ ¾½ ½µ ¾Â²µ» ÃÁÂÀµ¼»µ½½Ë¹ ²²µÀÅ ²·³»Ï´. Þ½° À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ±Ë, µÁ»¸
±Ë ·½°»°, Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ³¾»¾²Ã, µÁ»¸ ·°Å¾ÇµÂ.
     - Ô¾À¾³¾¹, ¿À¸Èµ» Á²Ïɵ½½¸º, - Áº°·°»° µ³¾ ¶µ½°. ÑÃ´Ì Á ½¸¼  ¼¸»Ë¼.
Þ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²ËÁ»ÃÈ°¹ µ³¾! í¾ ¼¾¶µÂ ¿¾¼¾ÇÌ Âµ±µ... ¿¾Â¾¼.
     Ð! ×°±¾Â»¸²°, º°º ²Áµ³´°! 㶠¾½° ¿¾Á°À°µÂÁÏ, ½°Áº¾»Ìº¾ ;  ±Ã´µÂ
·°²¸ÁµÂÌ ¾Â ½µµ, Ǿ±Ë Á¾  ÒÁµ´µÀ¶¸Âµ»µ¼  ±Ë»  ·°º»Îǵ½  ¾  ¸»¸  ¸½¾¹
´¾³¾²¾À. Õµ ¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌ ±Ë»° ´µÏµ»Ì½¾¹ Á¸»¾¹, ½¾ µµ »Î±¾²Ì - °, Ǿ
Á²µÂ¸»°ÁÌ Ã ½µµ ² ³»°·°Å, - ²²µÀ³°»° ² ö°Á.
     Óµ½À¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  µ³¾  Àúà  ²·Ï»°  µ¿»°Ï  ¼Ï³º°Ï  Àú°.
ßÀ¸Ï½˹ ³¾»¾Á ² ǵ¼ - ¾ ñµ¶´°» µ³¾. ݾ Á»ÃÈ°ÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾ - ¿¾Â¾»¾º
óÀ¾¶°Îɵ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ.
     - Ѿ³ - ; Ûα¾²Ì, - ³¾²¾À¸» ³¾»¾Á. - ÒË ´¾»¶½Ë ÿ¾²°ÂÌ ½° ±¾³°.
     - Ѿ³ - ; Ûα¾²Ì, - ¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾²Â¾À¸» Óµ½À¸.
     - ß¾¼¾»¸¼ÁÏ, - Áº°·°» ³¾»¾Á.
     Ò½µ·°¿½¾ Óµ½À¸ ¿¾ÁµÂ¸»¾ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ ´µÂÁ²°. ã ½µ³¾ ö°Á½¾  ±¾»¸Â
Þ, ¸ ¼°ÂÌ ´µÀ¶¸Â µ³¾ ² ¾±êϸÏÅ. Ú¾½Ç¸º°¼¸  ¿°»ÌƵ²  ¾½°  ¿¾³»°¶¸²°µÂ
µ³¾ ·°¿ÏÁÂ̵. "ÒÁµ ²·´¾À! - ³¾²¾À¸Â ¾½°. (Þ½ žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸Â, º°º ¾½° ;
Áº°·°»°.) - ÒÁµ  ²·´¾À!  Ѿ³  -  ;  Ûα¾²Ì!  Þ½  ½µ  ¿¾·²¾»¸Â,  Ǿ±Ë
¼°»µ½Ìº¸¼ ¼°»ÌǸº°¼ ±Ë»¾ ±¾»Ì½¾. ÝÃ-º°, ¿¾²Â¾ÀϹ ·° ¼½¾¹: "Ó¾Á¿¾´Ì  -
ß°ÁÂËÀÌ ¼¾¹;  Ï  ½¸  ²  ǵ¼  ½µ  ±Ã´Ã  ½Ã¶´°ÂÌÁÏ".  Ỿ²½¾  ´°²°»°  µ¼Ã
»µº°ÀÁ²¾. â¾Ç½¾ °º¸¼ ¶µ ¾½¾¼ ¾½° Áº¾¼°½´¾²°»° ±Ë: "ÝÃ-º°, ¿À¾³»¾Â¸
ÍÂà ¼¸ºÁÂÃÀà ! "
     Óµ½À¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º µ¿»Ëµ ¿°»ÌÆË  Á²Ïɵ½½¸º°  ¿µÀµ±À°»¸ÁÌ  ½°
µ³¾ ·°¿ÏÁÂ̵ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¿¾³»°¶¸²°ÂÌ, ¿¾³»°¶¸²°ÂÌ...
     - Ó¾Á¿¾´Ì - ß°ÁÂËÀÌ ¼¾¹; Ï ½¸ ² ǵ¼ ½µ  ±Ã´Ã  ½Ã¶´°ÂÌÁÏ,  -  Á¾½½¾
±¾À¼¾Â°» Óµ½À¸. - Þ½ ¿¾º¾¸Â ¼µ½Ï ½° ·»°Ç½ËÅ ¿°¶¸ÂÏÅ...  -  ß¾³»°¶¸²°½¸µ
¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ, ½¾ Á¾ ²Áµ ±¾»Ìȸ¼ ½°¶¸¼¾¼. Ó¾»¾Á Á²Ïɵ½½¸º° Á°» ³À¾¼º¸¼,
²»°Á½˼, Á»¾²½¾ ¿¾Á»µ ¼½¾³¸Å »µÂ µÀ¿µ»¸²¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï ƵÀº¾²Ì  ½°º¾½µÆ
- ¾ ¿À¸±À°»° Óµ½À¸ ܾÀ³°½° º Àú°¼. Ó¾»¾Á ·²ÃÇ°» ¿¾Ç¸ ·»¾À°´½¾.
     - ÒË À°Áº°Ï»¸ÁÌ ² Á²¾¸Å ³ÀµÅ°Å, ÁÍÀ Óµ½À¸?
     - Ò ¼¾¸Å ³ÀµÅ°Å? ݵÂ, Ï ¾ ½¸Å ½µ  ´Ã¼°».  ܽµ  ½°´¾  À°Áº°ÏÂÌÁÏ  ²
ß°½°¼µ?
     á²Ïɵ½½¸º Á¼Ã¸»ÁÏ.
     -  ÝÃ,  ß°½°¼° ±Ë»° ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¸¼ ·°²¾µ²°½¸µ¼. Ú¾À¾»Ì µ³¾ ¾´¾±À¸».
Ô° ¸ ÀµÇÌ È»° ¾ ¿°¿¸Á°Å.
     - ݾ º°º¾²Ë ¶µ ¾³´° ¼¾¸ ³ÀµÅ¸?  -  ¿À¾´¾»¶°»  Óµ½À¸.  -  ï  ¿¾¼½Î
¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ ¿À¸Ï½˵ ¸ Á°¼Ëµ Âϳ¾Á½˵ ¸· ½¸Å. Ò ¿À¸Ï½ËÅ ¼½µ ¿¾Çµ¼Ã -
¾ À°Áº°¸²°ÂÌÁÏ ½µ ¿¾ ´Ãȵ.  Ỿ²½¾  Ï  ¿Àµ´°Î  ¸Å,  °  ¾½¸  ²µ´Ì  ±Ë»¸
¿Àµ»µÁ½Ë. âϳ¾Á½˵ ¶µ ³ÀµÅ¸ ½µÁ»¸  ¸ÁºÃ¿»µ½¸Ï  ²  Á°¼¸Å  Áµ±µ,  ¾ǽ¾
°¹½Ëµ º¸½¶°»Ë. â°º º°º ¶µ Ï ¼¾³Ã À°Áº°ÏÂÌÁÏ,  Áô°ÀÌ?  ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼,  Ï
¿µÀµ±µÀà ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì, ½°·Ë²°Ï  ¸  ¾¿»°º¸²°Ï  º°¶´Ë¹  Á²¾¹  ¿¾ÁÂÿ¾º,
½°Ç¸½°Ï ¾Â ²Ë¿»Î½Ã¾¹ Á¾Áº¸ ¸ º¾½Ç°Ï ¿¾Á»µ´½¸¼  ¿¾ÁµÉµ½¸µ¼  ±¾À´µ»Ï.  ï
¼¾³Ã À°Áº°ÏÂÌÁÏ ²¾ ²Áµ¼, Ǿ ¿À¸¿¾¼½Î, ½¾  µÁ»¸  ·°±Ã´Ã  žÂÏ  ±Ë  ¾´¸½
³ÀµÅ, ¼¾µ ¿¾º°Ï½¸µ ¾º°¶µÂÁÏ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼.
     - ÒË À°Áº°Ï»¸ÁÌ ² Á²¾¸Å ³ÀµÅ°Å, ÁÍÀ Óµ½À¸?
     Ø  Âà ¾½  ¿¾½Ï»,  Ǿ ½µ ¿À¾¸·½µÁ ½¸ Á»¾²°. Ó¾²¾À¸ÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾,
Ϸ˺ Á°» »µ½¸²Ë¼ ¸ ½µ¿¾²¾À¾Â»¸²Ë¼.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - ï ½µ ¼¾³Ã ¸Å ¾»º¾¼ ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ.
     - Øɸµ ² ÁµÀ´Æµ Á²¾µ¼ °»Ç½¾ÁÂÌ, ¿¾Å¾ÂÌ, ·»¾±Ã. ÒË ´¾»¶½Ë  ¸·³½°ÂÌ
Áº²µÀ½Ã ¸· Á²¾µ³¾ ÁµÀ´Æ°.
     -  ݾ,  Áô°ÀÌ, Ï ½µ ¿¾¼½Î, ±Ë» »¸ Á»ÃÇ°¹, º¾³´° Ï ½°À¾Ç½¾ ¿¾ÁÂÿ°»
¿»¾Å¾. Ô°, Ï Á¾²µÀÈ°» ¿¾ÁÂÿº¸, º¾Â¾À˵ ¿¾Á»µ ²Ë³»Ï´µ»¸ ´ÃÀ½Ë¼¸, ½¾ Ƶ»Ì
à  ¼µ½Ï  ²Áµ³´°  ±Ë»°  žÀ¾È°Ï.  - Ø ²½¾²Ì ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ²Á»ÃÅ ½µ Áº°·°»
½¸Çµ³¾.
     - ß¾¼¾»¸¼ÁÏ! - ¿À¾¸·½µÁ ³¾»¾Á.
     Óµ½À¸ ½µ¸¼¾²µÀ½Ë¼ ÃÁ¸»¸µ¼ ·°Á°²¸» Á²¾¹ Ϸ˺ ȵ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ.
     - ݵÂ! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¾½.
     - ݾ ²µ´Ì ²Ë ¼¾»¸»¸ÁÌ ¿Àµ¶´µ!
     - Ô°, Ï ¼¾»¸»ÁÏ ¿Àµ¶´µ... ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸ ; ´¾Á°²¸»¾  ±Ë
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. Õ¹ ±Ë žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë Ï ¿¾ - ¼¾»¸»ÁÏ Å¾ÂÏ ±Ë ¾´¸½ À°· - ²
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾, Ǿ ¾½° žÀ¾È¾ ¼µ½Ï ²¾Á¿¸Â°»°, ² ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ, Ǿ ¾½°
¸Á¿¾»½¸»° Á²¾¹ ´¾»³ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º¾ ¼½µ.
     -  Ø  ²Ë  ³¾Â¾²Ë  üµÀµÂÌ  ±µ·  ¿¾º°Ï½¸Ï,  ÁÍÀ Óµ½À¸? ݵöµ»¸ ²Ë ½µ
±¾¸ÂµÁÌ Á¼µÀ¸?
     -  ï  Á»¸Èº¾¼  ÃÁ°», Áô°ÀÌ, ¸ Á»¸Èº¾¼ »µ½¸², Ǿ±Ë ·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ ¾
¿¾º°Ï½¸¸.  Ð  Á¼µÀ¸ Ï ½µ ±¾ÎÁÌ. ï ²¸´µ» ¼½¾³¾ ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â¸¹, ½¾ ¸· µÅ,
º º¾¼Ã Ï ¿¸Â°» ò°¶µ½¸µ, ½¸ ¾´¸½ ½µ ±¾Ï»ÁÏ Á¼µÀ¸. ݵÂ, ¾»Ìº¾ ü¸À°½¸Ï.
Ò¸´¸Âµ  »¸,  Áô°ÀÌ,  Á¼µÀÂÌ - ǸÁ¾ ü¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ²¾¿À¾Á, ½¾ ü¸À°½¸µ -
; ±¾»Ì, ±¾»Ì, ±¾»Ì. Ð Í° ¼¾Ï Á¼µÀÂÌ, Áô°ÀÌ, ¿¾º° ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½°. ݵÂ,
Áô°ÀÌ, Ï ´°¶µ ü¸À°½¸Ï ½µ ±¾ÎÁÌ. Þ½¾ ½µÂÀô½¾ ¸ ¾»Ìº¾ ±°Îº°»¾ ±Ë, µÁ»¸
±Ë  ¼µ½Ï  ¾Á°²¸»¸  ²  ¿¾º¾µ.  ï Á»¾²½¾ ¿¾³Àö°ÎÁÌ ² Á¾½ ¿¾Á»µ ¾ÂǰϽ½ËÅ
ÃÁ¸»¸¹.
     Þ½ Á½¾²° ÃÁ»ËÈ°» ³¾»¾Á Á²Ïɵ½½¸º°, ½¾, žÂÏ Âµ¿»°Ï  Àú°  ²Áµ  µÉµ
¿¾³»°¶¸²°»° µ³¾ ·°¿ÏÁÂ̵, ³¾»¾Á ´¾½¾Á¸»ÁÏ ¾ÂºÃ´° - ¾ ¸·´°»µº°.
     - Þ½ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ ¼½µ, - ³¾²¾À¸» Á²Ïɵ½½¸º. - ï ÂÀµ²¾¶ÃÁÌ ·° µ³¾
´ÃÈÃ.
     Ø Â྽ ÃÁ»ËÈ°»,  Ǿ  Á  ½¸¼  ³¾²¾À¸Â  µ³¾  ¶µ½°.  -  ÒË  ´¾»¶½Ë
¿¾¼¾»¸ÂÌÁÏ, ´¾À¾³¾¹. Òµ´Ì  ²Áµ  ¼¾»ÏÂÁÏ.  Ú°º  ²Ë  Á¼¾¶µÂµ  ¿¾¿°ÁÂÌ  ½°
½µ±µÁ°, µÁ»¸ ½µ ±Ã´µÂµ ¼¾»¸ÂÌÁÏ?
     ÝÃ, ²¾Â ¾½° ¾¿ÏÂÌ ÂɸÂÁÏ ·°º»ÎǸÂÌ ´¾³¾²¾À Á ±¾³¾¼.  ݾ  Óµ½À¸  ½µ
·°Å¾Âµ» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ. ßÃÁÂÌ µµ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï ¿À¾Á¾´ÃȽ°, ½¾  ³»°·°
à ½µµ Á¾»Ì ¶µ ³»Ã±¾º¸ ¸ Á¾»Ì ¶µ ¿µÇ°»Ì½Ë, º°º ±µ·³À°½¸Ç½Ë¹  ½µ±¾Á²¾´.
ռà žµ»¾ÁÌ Áº°·°ÂÌ: "ï ½µ žÇà ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ½µ±µÁ°, º¾³´°  üÀÃ.  ï  ½µ
žÇÃ, Ǿ±Ë ¼µ½Ï  ±µÁ¿¾º¾¸»¸".  Ú°ºÃÎ  ÁõÂà  ¿¾´½Ï»¸  ¾½¸  ²¾ºÀó  µ³¾
Á¼µÀ¸!
     Ò º¾¼½°Âà ²µÀ½Ã»ÁÏ ²À°Ç. -  Þ½  ±µ·  Á¾·½°½¸Ï,  -  ¾±êϲ¸»  ³Ã»º¸¹
³¾»¾Á. - ݵÂ, ²Áµ - °º¸ ºÀ¾²Ì ¿ÃÁ¸ÂÌ ½°´¾.
     Óµ½À¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º  Áº°»Ì¿µ»Ì  Æ°À°¿½Ã»  µ¼Ã  ÀúÃ. í¾ ±Ë»¾
¿À¸Ï½¾.  Þ½  ±Ë»  ±Ë  À°´,  µÁ»¸  ±Ë  µ³¾  ¾¿ÏÂÌ  Æ°À°¿½Ã»¸, ¸ ¾¿ÏÂÌ, ¸
¾¿ÏÂÌ...  ½¾  º¾½ÆË  Á  º¾½Æ°¼¸  ³´µ  -  ¾  ½µ Áž´¸»¸ÁÌ. ռà Á»µ´¾²°»¾
ÇòÁ²¾²°ÂÌ,  º°º  ¾½  µÀϵ ºÀ¾²Ì, ° ²¼µÁ¾ ;³¾ ¾½ ¾ÉÃÉ°», Ǿ ² µ³¾
µ»¾ ¿À¾½¸º°µÂ °¸½Á²µ½½¾µ µ¿»¾. ß¾ ³Àô¸ ¸ ¿»µÇ°¼ À°·»¸²°»ÁÏ ±¾´ÀÏɸ¹
¶°À, Á»¾²½¾ ² ¶¸»°Å à ½µ³¾ ¿µ»¾ ºÀµ¿º¾µ Á°À¸½½¾µ ²¸½¾.
     Ø ²´Àó ½°Ç°»¸ÁÌ ÁÂÀ°½½Ëµ ¿µÀµ¼µ½Ë.  Þ½  ¾±½°Àö¸»,  Ǿ  Á¿¾Á¾±µ½
²¸´µÂÌ Áº²¾·Ì ·°ºÀËÂ˵ ²µº¸, Á¿¾Á¾±µ½ ²¸´µÂÌ ²Áµ ²¾ºÀó, ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï
³¾»¾²Ë. Ø ²À°Ç, ¸ ¶µ½°, ¸ Á²Ïɵ½½¸º, ¸  ´°¶µ  º¾¼½°Â°  ¾Â¾´²¸³°»¸ÁÌ  ¾Â
½µ³¾.
     "Þ½¸ ´²¸¶ÃÂÁÏ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - ï ½µ ´²¸³°ÎÁÌ. ï ½µ´²¸¶¸¼. ï  Æµ½ÂÀ
²Áµ³¾ ÁÃɵ³¾ ¸ ½µ ¼¾³Ã  ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ.  ï  Â϶µ»,  º°º  ²Áµ»µ½½°Ï.  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ, Ï ¸ µÁÂÌ ²Áµ»µ½½°Ï".
     Ò  µ³¾  Á¾·½°½¸µ  ²»¸²°»ÁÏ  ½¸·º¸¹  Á»°´¾Á½˹  °ºº¾À´,  ·²µ½Ïɸ¹,
³»Ã±¾º¸¹ ¾À³°½½Ë¹ °ºº¾À´, ¸ ¿µÀµ¿¾»½Ï» µ³¾,  ¸  Á»¾²½¾  ¿¾À¾¶´°»ÁÏ  µ³¾
¼¾·³¾¼, ¸ ½°²¾´½Ï»  µ³¾  µ»¾,  ¸  ¸·»¸²°»ÁÏ  ½°  ²µÁÌ  ¼¸À.  á  »µ³º¸¼
¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¾½ ·°¼µÂ¸», Ǿ º¾¼½°Â°  ¸Áǵ·»°.  Þ½  »µ¶°»  ²  ±µÁº¾½µÇ½¾¼
µ¼½¾¼ ³À¾Âµ, ¿¾ Áµ½°¼  º¾Â¾À¾³¾  ÂϽû¸ÁÌ  ÀÏ´Ë  ¾»ÁÂËÅ  ¿À¸·µ¼¸ÁÂËÅ
º¾»¾½½ ¸· ·µ»µ½¾³¾ ¼µÀÆ°Îɵ³¾ ÅÀÃÁ°»Ï. Þ½ ¿¾¿Àµ¶½µ¼Ã »µ¶°» ½° Á¿¸½µ, °
´»¸½½Ë¹  ³À¾Â  Áº¾»Ì·¸»  ¼¸¼¾.  Ò½µ·°¿½¾  ´²¸¶µ½¸µ  ¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ.   Õ³¾
¾ºÀö¸»¸ ½µ¿¾½Ï½˵  ÁÃɵÁ²°  Á  ´µÂÁº¸¼¸  µ»°¼¸,  Â϶µ»Ë¼¸  ²·´ÃÂ˼¸
³¾»¾²°¼¸, ½¾ ±µ· »¸Æ. Ý° ¼µÁµ »¸Æ°  ²¸´½µ»ÁÏ  ¾»Ìº¾  ¿»¾Â½Ë¹  ³»°´º¸¹
Á»¾¹ º¾¶¸. í¸ ÁÃɵÁ²° ³¾²¾À¸»¸ ¸ ²µÀµÉ°»¸ Áß¼¸  ÅÀ¸¿»Ë¼¸  ³¾»¾Á°¼¸.
Óµ½À¸ ½µ ¿¾½¸¼°», º°º ¾½¸ ¼¾³Ã ³¾²¾À¸ÂÌ, µÁ»¸ à ½¸Å ½µÂ À°.
     Þǵ½Ì ¼µ´»µ½½¾ ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ; µ³¾ ¿¾ÁÂÿº¸ ¸ µ³¾ ¼ËÁ»¸, ¶¸²Ãɸµ
à áµÁÂÀË á¼µÀ¸. ÒÁµ ¾½¸, µ´²° ¿¾Ï²¸²È¸ÁÌ ½° Á²µÂ, ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ¶¸ÂÌ  Ã
áµÁÂÀË á¼µÀ¸. Ú¾³´° ¾½ ¿¾½Ï», ºÂ¾ ¾½¸  °º¸µ,  ±µ·»¸º¸µ  ºÀ¾Èº¸  µÁ½¾
Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ²¾ºÀó µ³¾ ¾´À°.
     - װǵ¼ ÂË ¼µ½Ï Á¾²µÀȸ»? - ºÀ¸Ç°» ¾´¸½.
     - ݵ ·½°Î. ï µ±Ï ½µ ¿¾¼½Î.
     - װǵ¼ ÂË ¼µ½Ï ¿¾´Ã¼°»?
     - ݵ ·½°Î. Ý°²µÀ½¾µ, ·½°», ° ¿¾Â¾¼ ·°±Ë». ×´µÁÌ, ²  ³À¾Âµ,  ¿°¼ÏÂÌ
¿¾º¸´°µÂ ¼µ½Ï.
     ݾ ¾½¸ ¿À¾´¾»¶°»¸ ½°²Ï·Ç¸²¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ¸Å ³¾»¾Á° Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Áµ
±¾»µµ ¸ ±¾»µµ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼¸, ¸ ¾½¸ ·°³»Ãȸ»¸ ²µ»¸º¸¹ кº¾À´.
     - ܽµ, ¼½µ ¾Â²µÂÌ!
     - ݵÂ, ¼½µ!
     - ÞÁ°²Ìµ ¼µ½Ï, ´°¹Âµ ¼½µ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, - þ¼»µ½½¾ Áº°·°» Óµ½À¸.  -
ï ÃÁ°», ´° ¸ ²Áµ À°²½¾ ¼½µ ²°¼ ½µÇµ³¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
     â྽  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ²Áµ  ¾½¸  Áº»¾½ÏÎÂÁÏ  ¿µÀµ´  ¿À¸±»¸¶°Îɵ¹ÁÏ
ĸ³ÃÀ¾¹, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ µ¹ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ´À¾¶°Â,  ¿°´°Î  ½°  º¾»µ½¸  ¸  Á
¼¾»Ì±¾¹ ÂϽຠ½µ¹ Àú¸.
     Óµ½À¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸» Á²¾µ ²½¸¼°½¸µ ½° ½µ²µ´¾¼¾¼ ²¸´µ½¸¸. Ô° ; ¶µ...
Ú  ½µ¼Ã  È»°  í»¸·°±µÂ,  ¼°»µ½Ìº°Ï í»¸·°±µÂ Á ·¾»¾Â˼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¸ »¸Æ¾¼,
¿¾»½Ë¼  ν¾¹  ¼Ã´À¾Á¸. Õµ Á°½ ¾±²¸²°»° ³¸À»Ï½´° ¸· ²°Á¸»Ìº¾², ° µ¼½Ëµ
¾Â  ÁÂÀ°½½¾³¾  ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï  ³»°·°  Á¸Ï»¸. Þ½° ô¸²»µ½½¾ ²·´À¾³½Ã»°, ÷½°²
Óµ½À¸.
     -  ï  - í»¸·°±µÂ, - Áº°·°»° ¾½°. - âË ½µ ¿À¸Èµ» ¿¾²¸´°ÂÌ ¼µ½Ï ¿µÀµ´
µ¼, º°º ¿¾º¸½Ã» ´¾¼.
     - Ô°. ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï ±¾Ï»ÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ¾±¾¹.  ݾ  Ï  Á¾ϻ  ²
µ¼½¾Âµ ¿¾´ ²¾¸¼ ¾º½¾¼, ¸ Ï Á²¸Á½û.
     - ßÀ°²´°? - Þ½° À°´¾Á½¾ û˱½Ã»°ÁÌ µ¼Ã. - Ú°º¾¹ ÂË ¼¸»Ë¹!  ⾻̺¾
Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ¼µ½Ï ±¾Ï»ÁÏ, °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¸? ÔÃÀ°Ç¾º.
     - ï ½µ ·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ï ñµ¶°». ܽ¾¹ ²»°´µ»°  Á¸»°,
º¾Â¾À°Ï µ¿µÀÌ ÃÁº¾»Ì·°µÂ ¸· ²ÁµÅ ¼¸À¾². ܾ¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¿¾º¸´°Î ¼µ½Ï
¾´½¾ ·° ´Àó¸¼, ¾ǽ¾ ´ÀÏŻ˵ »µ±µ´¸, ûµÂ°Îɸµ ½°  ·°ÂµÀϽ½Ë¹  ²  ¼¾Àµ
¾ÁÂÀ¾²¾º, Ǿ±Ë üµÀµÂÌ. ݾ ÂË ¶µ  Á°»°  ¿À¸½ÆµÁÁ¾¹?  Òµ´Ì  ¿À°²´°?  -
Á¿À¾Á¸» ¾½ Á ÂÀµ²¾³¾¹.
     - Ô°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ܽµ  žµ»¾ÁÌ  ±Ë  ²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ  Á°»°.  ï  Â¾¶µ
·°±Ë²°Î. Ằ¶¸, ÂË ¿À°²´° Á¾ϻ °¼ ² µ¼½¾Âµ?
     Óµ½À¸ ·°¼µÂ¸» ¾´½Ã ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ. Ᾰ»¾ µ¼Ã  ¿À¸Á°»Ì½µµ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ¿À¸¿°²Èµµ º ·µ¼»µ ±µ·»¸º¾µ Á¾·´°½¸µ, º°º ¾½¾  ¸Áǵ·°»¾.  ×°±°²»ÏÏÁÌ,
¾½ ¿µÀµ²¾´¸» ²·³»Ï´ Á ¾´½¾³¾ ½° ´Àó¾µ, ¿¾º° °¼ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾³¾.
     - âË ¿À°²´° Á¾ϻ °¼ ² µ¼½¾Âµ?
     - ݵ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¿À¾Á¾ ¾± ;¼ ¿¾´Ã¼°».
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° í»¸·°±µÂ, ½¾ ¸ ¾½° ¸Áǵ·»°. ÞÁ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾  ºÀ°Á½Ë¹
À°Áº°»µ½½Ë¹ ó¾»µº, ½¾ ¸ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ó°Á°».
     - ß¾´¾¶´¸, í»¸·°±µÂ...  ß¾´¾¶´¸!  Ằ¶¸,  ³´µ  ¼¾¹  ¾ÂµÆ?  ï  Å¾ÇÃ
ò¸´µÂÌ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
     Ó°Á½Ãɸ¹ ó¾»µº ¾Â²µÂ¸»:
     - â²¾¹ ¾ÂµÆ ¼µÀ² ¸ µ¼ ÁÇ°Á»¸². Þ½ ±¾Ï»ÁÏ ¸·²µ´°ÂÌ ´°¶µ Á¼µÀÂÌ.
     - ÝÃ, ° ܵÀ»¸½?.. Ó´µ ܵÀ»¸½?  ÕÁ»¸  ±Ë  ¼½µ  ¾»Ìº¾  ô°»¾ÁÌ  µ³¾
¾ÂËÁº°ÂÌ!
     - ܵÀ»¸½? Þ ½µ¼ ÂË ±Ë ´¾»¶µ½ ·½°ÂÌ. ܵÀ»¸½ ¿°ÁµÂ ³Àµ·Ë ½° в°»¾½µ.
     á Áß¼ Àµ·º¸¼ ɵ»Çº¾¼  ó¾»µº  ¿¾³°Á.  Ø  ±¾»Ìȵ  ½¸³´µ  ½µ  ±Ë»¾
½¸º°º¾³¾ Á²µÂ°. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ Óµ½À¸ û¾²¸»  ³»Ã±¾º¾µ  ¼µ»¾´¸Ç½¾µ  ±¸µ½¸µ
кº¾À´°.

Last-modified: Wed, 15 Jul 1998 17:40:55 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: