ô¸²»µ½¸Ï.
     - ӻÿ¾ÁÂÌ º°º°Ï! - ²¾Áº»¸º½Ã» ß°±»¾. - ߾ǵ¼Ã ; ¼Ë ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ
½µ ¶¸²µ¼?
     àú° â¾ÀÀµ»»¸ ½µ¶½¾ ½ËÀ½Ã»° ² ³Àô½¾¹ º°À¼°½, µ³¾ ¿°»ÌÆË  ¸·²»µº»¸
¾ÂÂô° ´À°³¾Æµ½½ÃÎ ±Ã¼°³Ã ¸ ¿¾¼°Å°»¸ µÎ ² ²¾·´Ãŵ.
     - Ò¾¾±À°·¸Âµ ¼¾¸ ÁÂÀ°´°½¸Ï! - ¿À¾´¾»¶°» â¾ÀÀµ»»¸.- í¾ ´¾¼ ±¾»Ìȵ
½µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â Ôͽ½¸.
     - ç¾? - ²ÁºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸. - ç¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? ߾ǵ¼Ã ; ´¾¼  ±¾»Ìȵ
½µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â Ôͽ½¸? Ó¾²¾À¸ ¶µ, º¾ÀÁ¸º°½Áº°Ï Á²¸½ÌÏ!
     â¾ÀÀµ»»¸  ·°Å¸Å¸º°»,  ¸  ;  ±Ë»¾  °º   ÁÂÀ°È½¾,   Ǿ   ¿°¹Á°½¾
¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ.
     - ߾¾¼Ã Ǿ, - Áº°·°» ¾½,  -  ;  ´¾¼  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ¼½µ.  Ôͽ½¸
¿À¸Èµ» º¾ ¼½µ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ¸ ¿À¾´°» ¼½µ  Á²¾¹  ´¾¼  ·°  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ
´¾»»°À¾².
     á ´Ìϲ¾»ÌÁº¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ ¾½ Á»µ´¸» ·° ¼ËÁ»Ï¼¸, ¾ÂÀ°¶°²È¸¼¸ÁÏ  ½°  ¸Å
»¸Æ°Å.
     "í¾ »¾¶Ì, - ³¾²¾À¸»¸ ¸Å  »¸Æ°.  -  Ôͽ½¸  ½µ  Á¿¾Á¾±µ½  ½°  °ºÃÎ
¿¾´»¾ÁÂÌ". Ð ¿¾Â¾¼: "ݾ ²µ´Ì Ôͽ½¸ ·° ¿¾Á»µ´-  ½µµ  ²Àµ¼Ï  ´µ»°»  ¼½¾³¾
´ÃÀ½¾³¾. Þ½ ºÀ°» à ½°Á. Ú¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, ¾½ ¸ ¿À¾´°» ; ´¾¼ ·° ½°Èµ¹
Á¿¸½¾¹?"
     - í¾ »¾¶Ì, - Áº°·°» ߸»¾½ ²Á»ÃÅ, - ³ÀÏ·½°Ï º¾ÀÁ¸º°½Áº°Ï »¾¶Ì.
     â¾ÀÀµ»»¸ ¿À¾´¾»¶°» û˱°ÂÌÁÏ ¸ À°·¼°Å¸²°ÂÌ ±Ã¼°³¾¹.
     - Ҿ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾, - Áº°·°» ¾½. - Ҿ ±Ã¼°³°, º¾Â¾ÀÃÎ  ¿¾´¿¸Á°»
Ôͽ½¸. í¾ ¾, Ǿ ¼Ë, ´µ»¾²Ëµ »Î´¸, ½°·Ë²°µ¼ ºÃ¿Çµ¹.
     ß°±»¾ ² ÏÀ¾Á¸ ¿¾´Áº¾Ç¸» º ½µ¼Ã.
     - âË ½°¿¾¸» µ³¾! Þ½ ½µ ·½°», Ǿ ´µ»°µÂ!
     â¾ÀÀµ»»¸ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¿À¸¾ÂºÀË» Á»¾¶µ½½Ë¹ ´¾ºÃ¼µ½Â.
     - ×°º¾½ ; ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ, - ²¾·À°·¸» ¾½. - Ø ¿¾Í¾¼Ã, ¼¾¸ ´¾À¾³¸µ
´À÷ÌÏ, ½µÃ¼¾»¸¼Ë¹ ´¾»³ ¿À¸º°·Ë²°µÂ ¼½µ ¾±êϲ¸ÂÌ  ²°¼,  Ǿ  ²Ë  ´¾»¶½Ë
¿¾º¸½ÃÂÌ ¼¾¹ ´¾¼. ï Á¾±¸À°ÎÁÌ À°Á¿¾ÀÏ´¸ÂÌÁÏ ¸¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã. - âàû˱º°
Á±µ¶°»° Á µ³¾ »¸Æ°, ¸ ¾½¾ ¿À¸½Ï»¾ ¾±Ëǽ¾µ ¶µÁ¾º¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ. - ÕÁ»¸ ²Ë
½µ ñµÀµÂµÁÌ º ¿¾»Ã´½Î, Ï ¿À¸È»Î ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾.
     ߸»¾½ Á ºÀ¾Âº¸¼ ²¸´¾¼ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã. ѵÀµ³¸ÁÌ, â¾ÀÀµ»»¸,  µÁ»¸  º
µ±µ, û˱°ÏÁÌ, ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ ß¸»¾½! ѵ³¸, Á¿ÀÏÇÌÁÏ ²º°º¾¼-½¸±Ã´Ì  Áµ¹Äµ
¸ ·°Å»¾¿½¸ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÆÃ!
     - ï ͸Š²µÉµ¹ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» ߸»¾½. -  ܽµ,  º¾½µÇ½¾,
¾Çµ½Ì ³ÀÃÁ½¾, Ǿ Ôͽ½¸ °º ¿¾ÁÂÿ¸».
     â¾ÀÀµ»»¸ ¾¿ÏÂÌ ·°Å¸Å¸º°».
     - ï ²µ´Ì ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾´°²°»  ´¾¼¾²,-  ¿À¾´¾»¶°»  ߸»¾½.  -  Ôͽ½¸
¿¾´¿¸Á°» ÍÂà ±Ã¼°³Ã, °º?
     - Ô°, - ¿µÀµ´À°·½¸» µ³¾ â¾ÀÀµ»»¸, -  Ôͽ½¸  ¿¾´¿¸Á°»  ÍÂà  ±Ã¼°³Ã,
¸¼µ½½¾ °º.
     ߸»¾½ Âÿ¾ ¿À¾´¾»¶°» À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ:
     - ×½°Ç¸Â, ²¾Â Í° ±Ã¼°³° ´¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ ´¾¼ ¿À¸½°´»µ¶¸Â µ±µ?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, ´ÃÀ°Ç¾º. í° ±Ã¼°³° ; ¸ ´¾º°·Ë²°µÂ.
     ۸ƾ ߸»¾½° ²ËÀ°·¸»¾ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ.
     - Ð Ï ´Ã¼°», Ǿ µµ ½°´¾ ¾Â½µÁ¸ ² ³¾À¾´ ¸ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ.
     â¾ÀÀµ»»¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. ѵÀµ³¸ÁÌ, â¾ÀÀµ»»¸! à°·²µ ÂË  ½µ
·°¼µÇ°µÈÌ, º°º ±µÁÈü½¾ ´²¸¶ÃÂÁÏ Í¸ ·¼µ¸?  Ò¾½  åµÁÃÁ  Ü°À¸Ï  Á¾¸Â  Ã
²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸. Ò¾½  ß°±»¾  ·°Á»¾½ÏµÂ  ´²µÀÌ  ½°  ºÃŽÎ.  ß¾Á¼¾ÂÀ¸,  º°º
¿¾±µ»µ»¸ ¿°»ÌÆË Ñ¾»ÌȾ³¾ Ô¶¾, Á¶¸¼°Îɸµ Àú¾Ïºà »¾¿°ÂË.
     â¾ÀÀµ»»¸ Áº°·°»:
     - ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ ² ´µ»°Å, ±À¾´Ï¶º¸ ¸  ¿¾¿À¾È°¹º¸  Ú¾³´°  Ï
ù´Ã ¾ÂÁδ°, Ï ¾Â½µÁà ÍÂà ±Ã¼°³Ã ² ³¾À¾´ ¸...
     í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ ¿¾Á»µ´½¸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ¿¾´°²¸»ÁÏ. Õ³¾
½¾³¸ ¼µ»Ìº½Ã»¸ ² ²¾·´Ãŵ. Þ½ ³À¾Å½Ã»ÁÏ ¾± ¿¾», Ų°Â°ÏÁÌ ¶¸À½Ë¼¸  Àµº°¼¸
·° ²¾·´ÃÅ. Þ½ ÃÁ»ËÈ°», º°º ·²Ïº½Ã»° ´²µÀÆ° ¿µÇ¸.
     - Ò¾ÀË! - ²·²¸·³½Ã» ¾½. èµÏ ¸ »¸Æ¾ µ³¾ ¿¾±°³À¾²µ»¸. - Ò¾ÀË, ºÀËÁË,
Á¾±°º¸, ¾Â´°¹Âµ ¼¾Î ±Ã¼°³Ã!
     ߸»¾½, Á¾ϲȸ¹ ¿µÀµ´ ½¸¼, ô¸²¸»ÁÏ.
     - Ñü°³Ã? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ²µ¶»¸²¾. - Þ º°º¾¹  ±Ã¼°³µ  ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ  Á
°º¸¼ ¶°À¾¼?
     - Þ ¼¾µ¹ ºÃ¿Çµ¹, ¾ ·°¿À¾´°¶½¾¹! ß¾»¸Æ¸Ï ÷½°µÂ ¾± ;¼!
     - ï ½µ ¿¾¼½Î ½¸º°º¾¹ ±Ã¼°³¸,  -  Áº°·°»  ߸»¾½.  -  ß°±»¾,  ÂË  ½µ
·½°µÈÌ, ¾ º°º¾¹ ±Ã¼°³µ ¾½ ³¾²¾À¸Â?
     - Ñü°³°? - Áº°·°» ß°±»¾. - Þ½ ¾ ³°·µÂ½¾¹  ±Ã¼°³µ  ³¾²¾À¸Â  ¸»¸  ¾
¿°¿¸À¾Á½¾¹?
     ߸»¾½ ¿À¾´¾»¶°» ¿µÀµº»¸ÇºÃ:
     - Ô¶¾½½¸ ß¾¼¿¾¼?
     - Õ¼Ã, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ, - Áº°·°» Ô¶¾½½¸ ß¾¼¿¾¼.
     - åµÁÃÁ Ü°À¸Ï, ÂË Ç¾-½¸±Ã´Ì ·½°µÈÌ ¾ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±Ã¼°³µ?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ¿ÌϽ, - ²¾·¼Ãɵ½½¾ Áº°·°»  åµÁÃÁ  Ü°À¸Ï.  -  áÂË´½¾
½°¿¸²°ÂÌÁÏ Á ÃÂÀ° ¿¾À°½Ìȵ.
     - Ô¶¾ ß¾ÀÂó°»µÆ?
     - ܵ½Ï ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾, - ¾ÂÀµ·°» Ô¶¾.- ï ¾»Ìº¾ Ǿ ²¾Èµ».
     - ߸À°Â?
     - ã ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾  ½¸º°º¾¹  ±Ã¼°³¸.  -  ߸À°Â  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Á²¾¸¼
Á¾±°º°¼. - ÑË»° à ½µ³¾ ±Ã¼°³°?
     ߸»¾½ Á½¾²° ¾±À°Â¸»ÁÏ º ¿¾Á¸½µ²Èµ¼Ã ¾Â ·»¾Á¸ â¾ÀÀµ»»¸.
     - âË Ç¾-¾ ¿Ã°µÈÌ, ¼¾¹ ´Àó. ï, º¾½µÇ½¾, ¼¾³ ¸ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ  ½°ÁǵÂ
;¹ ±Ã¼°³¸, ½¾ ²µ´Ì ÂË Á°¼  ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ  ½¸ºÂ¾,  ºÀ¾¼µ  µ±Ï,  ;¹
±Ã¼°³¸ ½µ ²¸´µ». Ø ÂË ½µ ÿÀµº½µÈÌ ¼µ½Ï,  µÁ»¸  Ï  Áº°¶Ã,  Ǿ  ½¸º°º¾¹
±Ã¼°³¸ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾. Ý°²µÀ½¾µ, µ±µ »ÃÇȵ ¿¾¹Â¸ ´¾¼¾¹ ¸ »µÇÌ.
     â¾ÀÀµ»»¸  ±Ë»  Á»¸Èº¾¼  ¾³»Ãȵ½,  Ǿ±Ë  ½°Á°¸²°ÂÌ  ´°»Ìȵ.   Þ½¸
¿¾²µÀ½Ã»¸  µ³¾,  ¿¾¼¾³»¸  µ¼Ã  ²Ë¹Â¸  ·°  ´²µÀÌ,  ¸  ¾½  ¿¾±Àµ»  ´¾¼¾¹,
¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ Á¾»Ì ö°Á½Ë¼ ¿¾À°¶µ½¸µ¼.
     â྽¸ ²·³»Ï½Ã»¸ ½° ½µ±¾ ¸ ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾»½Æµ  Á½¾²°
²ÁÂÿ¸»¾ ² ±¾¹ ¸ ½° ; À°· ¿À¾±¸»¾ »°·µ¹ºÃ ² Âü°½µ. ÔÀ÷ÌÏ ½µ  Á°»¸
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ²  ´¾¼.  Þ½¸  Á¾  ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸  û˱º°¼¸  À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ  ½°
ºÀË»ÌƵ.
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾²! - Áº°·°» ߸»¾½. - Ø Ç¾ ¾»Ìº¾ ¾½ Á´µ»°»
Á ͸¼¸ ´µ½Ì³°¼¸?
     á¾»½Æµ,  ²Ë¸³À°²  ¿µÀ²ÃÎ  ÁŲ°ÂºÃ,  ¾±À°Â¸»¾  Âü°½  ²  ¿°½¸ÇµÁº¾µ
±µ³Á²¾, ¸ ½µ±¾ ±ËÁÂÀ¾ Á²µÂ»µ»¾. ß¾»¾²¸ÆË  ¾Â  Á¾»½Æ°  ½°³Àµ»¸ÁÌ,  ¸  ²
Á¾»½µÇ½ËÅ »ÃÇ°Å ·°¶Ã¶¶°»¸ ¼ÃŸ. Ò¾·±Ã¶´µ½¸µ ¿¾º¸½Ã»¾ ´À÷µ¹.
     - Õ»µ Á¿°Á»¸ÁÌ, - ÃÁ°»¾ Áº°·°» ß°±»¾.- Ôͽ½¸ ½µ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë  °º
¿¾ÁÂÿ°ÂÌ.
     - ÜË ±Ã´µ¼ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ ²Áµ ²¸½¾ ¾»Ìº¾ à â¾ÀÀµ»»¸,  Ǿ±Ë  ²¾·¼µÁ¸ÂÌ
µ¼Ã ñ˺¸, - Áº°·°» åµÁÃÁ Ü°À¸Ï.
     ߸Çöº° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° À¾·¾²Ë¹ ºÃÁ ¸  ·°´µÀ³°»°  Ų¾Á¸º¾¼.  ݾ²Ëµ
¿µÂß ¼¸ÁÁ¸Á ܾÀ°»µÁ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ  Á»ÃÇ°µ¼  ¸  ²  ½µ¿¾»¾¶µ½½Ë¹  Ç°Á
Á¿µ»¸ ³¸¼½ Á¾»½ÆÃ. á¾±°º¸ ²¾ ´²¾Àµ ·°´Ã¼Ç¸²¾  ǵÁ°»¸ÁÌ  ¸  ³ÀË·»¸  Á²¾¸
Ų¾ÁÂË.
     ãÁ»ËÈ°² È°³¸ ½° û¸Æµ, ´À÷ÌÏ ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë ¸ Âඵ ²Áº¾Ç¸»¸  ½°
½¾³¸, À°´¾Á½¾ û˱°ÏÁÌ. Ò º°»¸ÂºÃ ²¾È»¸ Ôͽ½¸ ¸ â¸Â¾ à°»ÌÄ,  ¸  º°¶´Ë¹
½µÁ ´²° Â϶µ»ËÅ ¼µÈº°.
     åµÁÃÁ Ü°À¸Ï º¸½Ã»ÁÏ ² ´¾¼ ¸ ¿À¸½µÁ  ±°½º¸  ¸·-¿¾´  ²°Àµ½ÌÏ.  Ú¾³´°
Ôͽ½¸ ¿¾Á°²¸» ±ÃÂË»º¸ ½° ºÀË»Ìƾ, ´À÷ÌÏ ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ  à  ½µ³¾  ¾Çµ½Ì
þ¼»µ½½Ë¹ ²¸´.
     - ß¾º° ²»µ·µÈÌ ½° ; ž»¼, Á¾²Áµ¼ ¸·¶°À¸ÈÌÁÏ, - Áº°·°» Ôͽ½¸.
     - â¸Â¾ à°»ÌÄ! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ô¶¾½½¸ ß¾¼¿¾¼.-  Ð  Ï  Á»ËÈ°»,  Ǿ  µ±Ï
¿¾Á°´¸»¸ ² ÂÎÀ̼Ã.
     - ï Á½¾²° ±µ¶°», - ²Ï»¾ ¾Â²µÂ¸» â¸Â¾ à°»ÌÄ. - º»ÎǸ-¾ ¾Á°»¸ÁÌ  Ã
¼µ½Ï.
     Ò¸½¾ ·°±Ã»Ìº°»¾, ¸  ±°½º¸  ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ  ´¾  ºÀ°µ².  ÔÀ÷ÌÏ  ³À¾¼º¾
²·´¾Å½Ã»¸ ¾Â ¾±»µ³Çµ½¸Ï, Ǿ ²Áµ ¾Á°»¾ÁÌ ¿¾·°´¸.
     ߸»¾½ ¾Â¿¸» ¿¾»±°½º¸.
     - Ôͽ½¸,- Áº°·°» ¾½, - Í° Á²¸½ÌÏ â¾ÀÀµ»»¸ ¿À¸Å¾´¸» Áδ°  ÃÂÀ¾¼  ¸
±µ· º¾½Æ° ²À°». ã ½µ³¾ ±Ë»° ±Ã¼°³°, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË ±Ã´Â¾ ±Ë ¿¾´¿¸Á°».
     Ôͽ½¸ ½µ ¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ½µ ¾ À°ÁµÀÏ»ÁÏ.
     - Ó´µ Í° ±Ã¼°³°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ÝÃ, - ¿À¾´¾»¶°» ߸»¾½, - ¼Ë ·½°»¸, Ǿ ¾½  ²ÀµÂ,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  ¼Ë
Á¾¶³»¸ ÍÂà ±Ã¼°³Ã. âË ¶µ µµ ½µ ¿¾´¿¸Á˲°», ¿À°²´°?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ôͽ½¸ ¸ ¾ÁÃȸ» ±°½ºÃ ´¾ ´½°.
     - å¾À¾È¾ ±Ë ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾µÁÂÌ, - ·°¼µÂ¸» åµÁÃÁ Ü°À¸Ï.
     Ôͽ½¸ »°Áº¾²¾ û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ð Ï ¸ ·°±Ë». Ò ¾´½¾¼ ¸· ͸Š¼µÈº¾² µÁÂÌ ÂÀ¸ ºÃÀ¸ÆË ¸ Å»µ±.
     à°´¾ÁÂÌ ¸ ¾±»µ³Çµ½¸µ ߸»¾½°  ±Ë»¸  °º  ²µ»¸º¸,  Ǿ  ¾½  ²Á°»  ¸
¿À¾¸·½µÁ ½µ±¾»ÌÈÃÎ ÀµÇÌ.
     - Ó´µ µÉµ ½°¹´µÂÁÏ ´Àó, ¿¾´¾±½Ë¹ ½°Èµ¼Ã ´ÀóÃ? - ¿¾Ç¸ ¿µ» ¾½.  -
Þ½ ¿À¸²µÇ°µÂ ½°Á ² Á²¾µ¼ ´¾¼µ, Á¿°Á°Ï ¾Â  ž»¾´°,  ¾½  ´µ»¸ÂÁÏ  Á  ½°¼¸
Á²¾µ¹ ²ºÃÁ½¾¹ µ´¾¹ ¸ Á²¾¸¼ ²¸½¾¼.  Þ-ŵ¹!  Ú°º¾¹  žÀ¾È¸¹  ǵ»¾²µº  ½°È
´¾À¾³¾¹ ´Àó!
     Ôͽ½¸ Á¼Ã¸»ÁÏ. Þ½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾».
     - í¾ ¿ÃÁÂϺ¸, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ç¾ Âà°º¾³¾?
     ݾ »¸º¾²°½¸µ ߸»¾½° ±Ë»¾ °º ²µ»¸º¾, Ǿ ¾½ ³¾Â¾²  ±Ë»  ¿À¸¶°ÂÌ  º
ÁµÀ´Æà ²µÁÌ ¼¸À ¸ ´°¶µ ²ÁµÅ ·»¾´µµ² ¼¸À°.
     - ÜË º°º-½¸±Ã´Ì ´¾»¶½Ë Á´µ»°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸Ï½¾µ â¾ÀÀµ»»¸.

        ÓÛÐÒÐ XVI
Þ Â¾Áºµ Ôͽ½¸. Þ Â¾¼, º°º Ƶ½¾¹ Á°¼¾¿¾¶µÀ²¾²°½¸Ï ´À÷ÌÏ Ôͽ½¸ ÃÁÂÀ¾¸»¸
                    ²µÇµÀ¸½ºÃ. Þ ¿Àµ¾±À°¶µ½¸¸ Ôͽ½¸

     Ú¾³´° Ôͽ½¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾¹ ´¾¼ ¸ º  Á²¾¸¼  ´À÷Ìϼ  ¿¾Á»µ  ´¾»³¸Å
±µ·Ã¼Á², ¾½ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°» óÀË·µ½¸¹ Á¾²µÁ¸, ½¾ µ³¾  ¾¼¸»°  ÃÁ°»¾ÁÂÌ.
ÓÀñ˵ ¿°»ÌÆË ±ÃÀ½¾ ¿À¾¶¸ÂËÅ ´½µ¹ ¸ÁµÀ·°»¸ µ³¾ ´ÃÈÃ. Þ½  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²
°¿°Â¸Î ¸ ²Á°²°» Á ¿¾Áµ»¸ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾Á¸´µÂÌ  ½°  ºÀË»ÌƵ
¿¾´ º°Á¸»ÌÁº¾¹ À¾·¾¹, ²Á°²°» Á ºÀË»ÌÆ° ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾µÁÂÌ,
²Á°²°» ¸·-·° Á¾»° ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë »µÇÌ ² ¿¾Áµ»Ì. Ò¾ºÀó  ½µ³¾
»¸»°ÁÌ ±µÁµ´°, ¸ ¾½ Á»ÃÈ°», ½¾ ½¸Ç¾ µ³¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾. Ú¾À½µ»¸Ï àøÁ
±»¸Á°µ»Ì½¾ Á¼µ½¸»°  ½µÁº¾»Ìº¸Å  ¼Ã¶µ¹,  ½¾  Ôͽ½¸  ;  ½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ
ÂÀ¾½Ã»¾. Ú°º-¾ ²µÇµÀ¾¼ Ô¶¾ ß¾ÀÂó°»µÆ  ·°±À°»ÁÏ  ½°  µ³¾  ºÀ¾²°ÂÌ,  ½¾
Ôͽ½¸ ¾Á°»ÁÏ À°²½¾´Ãȵ½ ´°¶µ º ;¼Ã, °º Ǿ  ߸»¾½Ã  ¸  ß°±»¾  Á°¼¸¼
¿À¸È»¾ÁÌ ¸·±¸ÂÌ ·° ½µ³¾ Ѿ»ÌȾ³¾ Ô¶¾. Ú¾³´° áͼ¼¸ à°Á¿µÀ, Á ·°¿¾·´°½¸µ¼
¿À°·´½ÃÏ Ý¾²Ë¹ ³¾´ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ´À¾±¾²¸º° ¸ ±ÃÂË»º¸ ²¸Áº¸, ñ¸» º¾À¾²Ã  ¸
ó¾´¸» ² ÂÎÀ̼Ã, Ôͽ½¸ °º ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ ²ÂϽÃÂÌ ² ¾±Áö´µ½¸µ  ͸ǵÁº¾¹
Á¾À¾½Ë ;³¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï, žÂÏ ²¾ºÀó ½µ³¾ ±Ãȵ²°» ³¾ÀÏǸ¹ Á¿¾À ¸ ²Áµ
¾ ¸ ´µ»¾ ²·Ë²°»¸ º ½µ¼Ã.
     Ø ²Áº¾Àµ ´À÷ÌÏ ½°Ç°»¸ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ¾ Ôͽ½¸.
     -Þ½ ¸·¼µ½¸»ÁÏ, - Áº°·°» ߸»¾½. - Þ½ Á°» Á°À¸º¾¼.
     åµÁÃÁ Ü°À¸Ï ²ËÁº°·°» ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ:
     -Ôͽ½¸ û¾¶¸» ² ÂÀ¸ º¾À¾Âµ½Ìº¸µ ½µ´µ»¸ Á¾»Ìº¾  À°´¾Áµ¹,  Áº¾»Ìº¾
¾Â²µ´µ½¾ ½° Ƶ»ÃΠǵ»¾²µÇµÁºÃÎ ¶¸·½Ì. ռà ½°´¾µ»¸ ²Áµ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     âɵ½¾ ¿Ë°»¸ÁÌ ´À÷ÌÏ ¸·²»µÇÌ Ôͽ½¸ ¸· ¿ÃǸ½Ë µ³¾ À°²½¾´ÃȸÏ.  ß¾
ÃÂÀ°¼ ½° ºÀË»ÌƵ ¾½¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ Á°¼Ëµ Á¼µÈ½Ëµ ¸Á¾À¸¸,  º°º¸µ  ¾»Ìº¾
·½°»¸. Ø Á¾¾±É°»¸ °º¸µ ¿¾´À¾±½¾Á¸ »Î±¾²½¾¹ ÅÀ¾½¸º¸ º²°À°»°, Ǿ  ¾½¸
¿À¾½Ï»¸  ±Ë  ´°¶µ  ¿À¾·µºÂ¾À°.  ߸»¾½   ¿À¾Áµ¸²°»   Áº²¾·Ì   Á¸Â¾   ²ÁÎ
â¾À¸»ÌÏ-ä»Í ¸ ¿À¸½¾Á¸» Ôͽ½¸ º°¶´¾µ ·µÀ½ËȺ¾ ¸½ÂµÀµÁ½ËÅ ½¾²¾Áµ¹,  ½¾
³»°·° Ôͽ½¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½¾ Á°À˼¸ ¸ ÃÁ°»Ë¼¸.
     - âË ½µ·´¾À¾², -  Âɵ½¾  ñµ¶´°»  µ³¾  åµÁÃÁ  Ü°À¸Ï.  âµ±Ï  ¼ÃǸÂ
º°º°Ï-¾ Â϶µ»°Ï °¹½°.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÇ°» Ôͽ½¸.
     ÔÀ÷ÌÏ ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ ¾½ ¿¾·²¾»ÏµÂ ¼ÃÅ°¼  ¿¾»·°ÂÌ  ¿¾  Á²¾¸¼  ±¾Á˼
½¾³°¼, ° µÁ»¸ ¸ ¾Â³¾½ÏµÂ ¸Å, ¾ »¸ÈÌ »µ½¸²Ë¼ ²·¼°Å¾¼  Àú¸,  ²  º¾Â¾À¾¼
½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â  ±Ë»¾³¾  ¸ÁºÃÁÁ²°.  ß¾Áµ¿µ½½¾  ²µÁµ»Ìµ  ¸  Á¼µÅ
¿¾º¸½Ã»¸ ´¾¼ Ôͽ½¸, þ½Ã»¸ ² µ¼½¾¼  ¿Àôà  ¸ž³¾  À°²½¾´ÃÈ¸Ï  Ôͽ½¸.
ÓÀÃÁ½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µ³¾ - ½° Ôͽ½¸, º¾Â¾À˹ ³¾Â¾² ±Ë» ´À°ÂÌÁÏ  ²¾
¸¼Ï Á°¼¾³¾ ±µ·½°´µ¶½¾³¾ ´µ»°, ´° ¸ ¿¾ »Î±¾¼Ã ´Àó¾¼Ã ¿¾²¾´Ã; ½°  Ôͽ½¸,
º¾Â¾À˹  ¼¾³  ¿µÀµ¿¸ÂÌ  »Î±¾³¾  ǵ»¾²µº°  ²  ¼¸Àµ;  ½°  Ôͽ½¸,  º¾Â¾À˹
¾Âº»¸º°»ÁÏ ½° ²·³»Ï´ »Î±²¸, º°º À°·±Ã¶µ½½Ë¹ ¸³À. ⵿µÀÌ  ¾½  Á¸´µ»  ½°
Á²¾µ¼ ºÀË»ÌƵ ¿¾´ Á¾»½µÇ½Ë¼¸ »ÃÇ°¼¸, ¿¾´½Ï²  ¾±ÂϽÃÂ˵  Á¸½µ¹  ¼°ÂµÀ¸µ¹
º¾»µ½¸ º Á°¼¾¹ ³Àô¸, ±µÁÁ¸»Ì½¾ Á²µÁ¸² Àú¸, °º Ǿ  ¿°»ÌÆË  ±¾»Â°»¸ÁÌ
±Ã´Â¾ ½µ¶¸²Ëµ, ¸ Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ã, Á»¾²½¾ ¿¾´ ³½µÂ¾¼ ǵÀ½ËÅ ¼ËÁ»µ¹. Ò µ³¾
ÂÃÁº»ËÅ ³»°·°Å ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¶µ»°½¸Ï, ½¸ ³½µ²°, ½¸ À°´¾Á¸, ½¸ ³¾ÀÏ.
     ѵ´½Ë¹ Ôͽ½¸, ¶¸·½Ì À°ÁÁ°»°ÁÌ Á ¾±¾¹! Ҿ ÂË Á¸´¸ÈÌ, º°º  ¿µÀ²Ë¹
ǵ»¾²µº, º¾³´° ¼¸À µÉµ ½µ ²¾·½¸º ²¾ºÀó ½µ³¾, ¸ º°º ¿¾Á»µ´½¸¹  ǵ»¾²µº,
º¾³´° ¼¸À öµ À°ÁÁË¿°»ÁÏ Ò ¿À°Å. ݾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, Ôͽ½¸! âË ¶µ ½µ ¾´¸½.  âË
²¾²»µº°µÈÌ ² ; ¸ Á²¾¸Å ´À÷µ¹. Þ½¸ ¿¾³»Ï´Ë²°Î ½° µ±Ï 󾻺¾¼ ³»°·°.
Þ½¸ ¶´ÃÂ,  º°º  ¶´Ã  ¿¾»½Ëµ  ½°´µ¶´Ë  ɵ½º¸  ¿µÀ²¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï  Á²¾µ³¾
¿À¾Á½Ã²Èµ³¾ÁÏ Å¾·Ï¸½°. Þ´½¾ ²¾µ ²µÁµ»¾µ  Á»¾²¾,  Ôͽ½¸,  ¾´¸½  ²µÁµ»Ë¹
²·³»Ï´ - ¸ ¾½¸ ·°»°Î ¸ ¿À¸¼ÃÂÁÏ  »¾²¸ÂÌ  Á²¾¸  Ų¾ÁÂË.  âË  ½µ  ¼¾¶µÈÌ
À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ Á²¾µ¹ ¶¸·½ÌÎ, Ôͽ½¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾Â  ½µµ  ·°²¸ÁÏ  ´Àó¸µ
¶¸·½¸. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º ÁÂÀ°´°Î ²¾¸ ´À÷ÌÏ! Ò¾ÁºÀµÁ½¸, Ôͽ½¸, Ǿ±Ë ²¾¸
´À÷ÌÏ Á½¾²° ¼¾³»¸ ¶¸ÂÌ!
     Ҿ Ç¾ ¿À¸¼µÀ½¾ Áº°·°» ߸»¾½, žÂÏ ¸ ½µ °º¸¼¸ ºÀ°Á¸²Ë¼¸ Á»¾²°¼¸.
Þ½ ¿À¾ÂϽû Ôͽ½¸ ±°½ºÃ Á ²¸½¾¼ ¸ Áº°·°»:
     - Ô° ½Ã ¶µ, - Áº°·°» ¾½, - Ų°Â¸Â ¿À¾Á¸¶¸²°ÂÌ ·°´½¸ÆÃ.
     Ôͽ½¸ ²·Ï» ±°½ºÃ ¸ ¾ÁÃȸ» µµ ´¾  ´½°.  Ð  ¿¾Â¾¼  ¾½  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°
Á¿¸½ºÃ ÁÂû° ¸  ¿¾¿À¾±¾²°»  Á½¾²°  ¿¾³À÷¸ÂÌÁÏ  ²  Á²¾µ  ±µÁÇòÁ²µ½½¾µ
·°±ËÂ̵.
     - ã µ±Ï Ǿ-½¸±Ã´Ì ±¾»¸Â? - Á¿À¾Á¸» ߸»¾½.
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ôͽ½¸.
     ߸»¾½ ½°»¸» µ¼Ã µÉµ ±°½ºÃ ²¸½° ¸ Á»µ´¸» ·°  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼  µ³¾  »¸Æ°,
¿¾º° ¾½ ¿¸». âÃÁº»°Ï ¿µ»µ½° ½° ¼¸³ ¸Áǵ·»°  ¸·  ³»°·  Ôͽ½¸.  Ó´µ-¾  ²
Á°¼¾¹ ¸Å ³»Ã±¸½µ ¼µ»Ìº½Ã» ¿Àµ¶½¸¹ Ôͽ½¸. Þ½ ñ¸» ¼ÃÅà  ô°À¾¼,  º¾Â¾À˹
½µ ¿¾ÁÀ°¼¸» ±Ë ¸ ²µ»¸Ç°¹Èµ³¾ ¼°ÁµÀ° ;³¾ ´µ»°.
     ÓÃ±Ë ß¸»¾½° ¼µ´»µ½½¾ À°Á¿¾»·»¸ÁÌ ² û˱ºµ. Ð ¿¾Â¾¼ ¾½ Á¾±À°»  ²ÁµÅ
´À÷µ¹ - ß°±»¾, ¸ åµÁÃÁ° Ü°À¸Î, ¸ Ѿ»ÌȾ³¾  Ô¶¾,  ¸  ߸À°Â°,  ¸  Ô¶¾½½¸
ß¾¼¿¾¼°, ¸ â¸Â¾ à°»ÌÄ°.
     ߸»¾½ ¾Â²µ» ¸Å ² ¾²À°³ ¿¾·°´¸ ´¾¼°.
     - ï ¾Â´°» Ôͽ½¸ ¿¾Á»µ´½µµ ²¸½¾, ¸ ¾½¾ ¿¾È»¾ µ¼Ã ½°  ¿¾»Ì·Ã.  Ôͽ½¸
¿¾¼¾¶µÂ ²¸½¾ ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²µÇµÀ¸½º°. Ó´µ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ´¾Á°ÂÌ ²¸½°?
     ØÅ ¼ËÁ»¸ ¾±ÀËÁº°»¸ ܾ½ÂµÀµ¹, º°º ľºÁµÀ̵ÀË  ¾±ËÁº¸²°Î  °¼±°À  ²
¿¾¸Áº°Å ºÀËÁ, ½¾ ºÀËÁ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ.  í¸¼¸  ´À÷Ìϼ¸  ´²¸³°»  °»ÌÂÀø·¼
°º¾¹ ǸÁÂ˹, ¾ º°º¾¼ ¼½¾³¸µ »Î´¸  ½µ  ¸¼µÎ  ´°¶µ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï.  Þ½¸
»Î±¸»¸ Ôͽ½¸.
     åµÁÃÁ Ü°À¸Ï Áº°·°» ½°º¾½µÆ:
     - 總 Ú¸ º¾½ÁµÀ²¸Àõ º°À°º°Â¸Æ.
     ØÅ  ¼ËÁ»¸  À²°½Ã»¸ÁÌ  ²  Á¾À¾½Ã,  Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ   ¸
²·³»Ï½Ã»¸ ½° ;. â¸Å¾½Ìº¾ ¿À¾ºÀ°»¸ÁÌ  ½°·°´  ¸  ¾±½ÎÅ°»¸  ;.  ßÀ¾È»¾
½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¸Å  ²¾·¼Ãɵ½½¾µ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ  Á¼¸À¸»¾ÁÌ  Á
͸¼. "ݾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸  ½µÂ?  -  ±µ·¼¾»²½¾  ñµ¶´°»¸  ¾½¸
Áµ±Ï. - Þ´¸½ ´µ½Ì - ; ½µ °º ÁÂÀ°È½¾. ÒÁµ³¾ ¾´¸½ ´µ½Ì".
     ß¾  ¸Å  »¸Æ°¼  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ÏÁ½¾  ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ,  º°º  À°·²µÀÂ˲°»¾ÁÌ
ÁÀ°¶µ½¸µ ¸ º°º ²¾ ¸¼Ï ±»°³° Ôͽ½¸ ¾½¸ ¿¾±µ´¸»¸ Á²¾¸ ÁÂÀ°Å¸.
     - ÜË Í¾ Á´µ»°µ¼, - Áº°·°½ ߸»¾½. - ×°²ÂÀ° ¼Ë ²Áµ ¿¾¹´µ¼ ² ³¾À¾´ ¸
±Ã´µ¼  ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ  º°À°º°Â¸Æ,  °  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°  ¼Ë  ÃÁÂÀ¾¸¼   ´»Ï   Ôͽ½¸
²µÇµÀ¸½ºÃ.
     Ú¾³´° Ôͽ½¸ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ½° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾, ´¾¼ ±Ë» ¿ÃÁÂ. Þ½ ²Á°»  Á
¿¾Áµ»¸ ¸ ¾³»Ï´µ» ±µ·¼¾»²½Ëµ º¾¼½°ÂË.  ݾ  Ôͽ½¸  ½µ  Á²¾¹Á²µ½½¾  ±Ë»¾
¿Àµ´°²°ÂÌÁÏ ±µÁ¿»¾´½Ë¼ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼. ῵À²° ¾½ ¿µÀµÁ°» ¸Áº°ÂÌ À°·³°´ºÃ
Á»ÃǸ²Èµ³¾ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ¾  ½µ¼.  Þ½  ²Ëȵ»  ½°  ºÀË»Ìƾ  ¸  ²Ï»¾
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ÁÂû.
     Ø»¸  ;  ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ,  Ôͽ½¸?  Ѿ¸ÈÌÁÏ  »¸  ÂË  Áô̱Ë,  º¾Â¾À°Ï
½µÃ¼¾»¸¼¾ ½°´²¸³°µÂÁÏ ½° µ±Ï? ݵöµ»¸ ´»Ï  µ±Ï  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸º°º¸Å
ô¾²¾»ÌÁ²¸¹? ݵÂ. Ôͽ½¸ °º ¶µ ¿¾³Àöµ½  ²  Áµ±Ï,  º°º  ²ÁÎ  ¿¾Á»µ´½ÎÎ
½µ´µ»Î.
     çµ³¾ ½µ»Ì·Ï  Áº°·°ÂÌ  ¾  â¾À¸»ÌÏ-ä»°Â.  à°½¾  ÃÂÀ¾¼  ¿¾  º²°À°»Ã
¿À¾±µ¶°» Á»ÃÅ: "ÔÀ÷ÌÏ Ôͽ½¸ ¿¾ÂÀ¾È°Â º°À°º°Â¸Æ ´»Ï 總 Ú¸".  í¾  ±Ë»¾
·½°¼µ½°Âµ»Ì½µ¹Èµµ Á¾±Ë¸µ,  ¿¾´¾±½¾µ  ¿°´µ½¸Î  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°  ¸»¸  ´°¶µ
³¸±µ»¸ ²Áµ¹ Á¾»½µÇ½¾¹ Á¸Áµ¼Ë. Þ ½µ¼ ³¾²¾À¸»¸ ½° û¸Æ°Å, ¾ ½µ¼ Á¾¾±É°»¸
ǵÀµ· ·°´½¸µ ·°±¾ÀË ´°¼°¼, º¾Â¾À˵ º°º  À°·  ±µ¶°»¸  º  Á¾Áµ´ºµ,  Ǿ±Ë
À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¾  ½µ¼  ¶µ.  "ÒÁµ  ´À÷ÌÏ  Ôͽ½¸  ÃÈ»¸  ²  ³¾À¾´  ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ
º°À°º°Â¸Æ!"
     ãÂÀ¾  ±Ë»¾  ½°Í»µºÂÀ¸·¾²°½¾  ;¹   ½¾²¾ÁÂÌÎ.   Ô¾»¶½°   ¶µ   ±ËÂÌ
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¿À¸Ç¸½°! Ò Çµ¼ À°·³°´º° ;¹ °¹½Ë? ܰµÀ¸ ¸½ÁÂÀú¸À¾²°»¸
Á²¾¸Å ´µÂµ¹ ¸ ¿¾ÁË»°»¸ ¸Å º Ä°±À¸ºµ 總 Ú¸. î½Ëµ ¼°ÂÀ¾½Ë Á  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼
¶´°»¸ ·° ·°½°²µÁº°¼¸ ¿¾Á»µ´½¸Å Á¾¾±Éµ½¸¹. Ø Á¾¾±Éµ½¸Ï ¿¾ÁÂÿ°»¸:
     "ß°±»¾ ¿¾Àµ·°» Àúà ½¾¶¾¼ ´»Ï ¿¾ÂÀ¾Èµ½¸Ï º°À°º°Â¸Æ".
     "總 Ú¸ ²Ë³½°» Á¾±°º ߸À°Â°".
     "á¾±°º¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ".
     "߸»¾½ żÃÀ¸ÂÁÏ".
     ×°º»ÎÇ°»¸ÁÌ ¿°À¸. 㶵 ¼½¾³¾ ¼µÁÏƵ² ² â¾À¸»ÌÏ-ä»Í ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾
½¸Çµ³¾ Á¾»Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾. Ò  µǵ½¸µ  Ƶ»¾³¾  ÃÂÀ°  ½¸ºÂ¾  ½¸  À°·Ã  ½µ
ÿ¾¼Ï½Ã» ¾ Ú¾À½µ»¸¸ àøÁ.
     Ø Â¾»Ìº¾ ² ¿¾»´µ½Ì À°·³°´º° ±Ë»° ½°º¾½µÆ ½°¹´µ½°. ݾ  ·°Â¾  ¾  ½µ¹
¼³½¾²µ½½¾ ÷½°»¸ ²Áµ:
     "Þ½¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ±¾»ÌÈÃÎ ²µÇµÀ¸½ºÃ ´»Ï Ôͽ½¸".
     "Ý° ½µµ ¿À¸³»°È°ÎÂÁÏ ²Áµ".
     á Ä°±À¸º¸ 總 Ú¸ ½°Ç°»¸  ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ  À°Á¿¾À϶µ½¸Ï.  ܸÁÁ¸Á  ܾÀ°»µÁ
ÁµÀ»°  ¿Ë»Ì  Á¾  Á²¾µ³¾  ³À°¼¼¾Ä¾½°  ¸  ¾Â¾±À°»°  Á°¼Ëµ  ³À¾¼º¸µ  Á²¾¸
¿»°Á¸½º¸. ÚÀµ¼µ½Ì  ²Ë±¸»  ¸ÁºÀÃ,  °  â¾À¸»ÌÏ-ä»Í  ¾º°·°»°ÁÌ  žÀ¾È¸¼
ÂÀþ¼. áµ¼Ì ´À÷µ¹ ·°´Ã¼°»¸ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ²µÇµÀ¸½ºÃ ´»Ï  Ôͽ½¸!  ⾶µ  ¼½µ!
Ú°º ±Ã´Â¾ à Ôͽ½¸ ²Áµ³¾ ¾»Ìº¾ Áµ¼Ì ´À÷µ¹!  ܸÁÁ¸Á  á¾Â¾  ²¾À²°»°ÁÌ  ²
Á²¾¹ ¿Â¸Ç½¸º, ²¾¾Àöµ½½°Ï  ºÃž½½Ë¼  ½¾¶¾¼.  ܸÁÁ¸Á  ß°»¾Ç¸º¾  ²ËÁË¿°»°
¼µÈ¾Çµº Á°Å°Àà  ²  Á°¼ÃÎ  ±¾»ÌÈÃÎ  Á²¾Î  º°ÁÂÀλΠ ¸  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ²°À¸ÂÌ
»µ´µ½ÆË. Ôµ»µ³°Æ¸Ï ´µ²Ãȵº  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ²  ܾ½ÂµÀµ¹  ¸  ºÃ¿¸»°  ¿¾»½Ë¹
º¾¼¿»µºÂ ƲµÂ½¾¹ ±Ã¼°³¸. ß¾ ²Áµ¼Ã º²°À°»Ã, ¿À¾±ÃÏ ³¾»¾Á°,  ²·²¸·³¸²°»¸
³¸Â°ÀË ¸ °ºº¾À´µ¾½Ë.
     á¾¾±Éµ½¸µ! ݾ²¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ Á Ä°±À¸º¸ 總 Ú¸! Þ½¸ ½µ ¾ÂÁÂÿÏÂ.  Þ½¸
²µÀ´Ë ² Á²¾µ¼ ÀµÈµ½¸¸. Þ½¸ ·°À°±¾Â°Î ½µ ¼µ½Ìȵ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ ´¾»»°À¾².
ßÀ¸³»Ï´¸Âµ, Ǿ±Ë ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ³°»»¾½¾² ²¸½°.
     â¾ÀÀµ»»¸ ±Ë» ·°²°»µ½  ·°º°·°¼¸.  Ú°¶´¾¼Ã  žµ»¾ÁÌ  ºÃ¿¸ÂÌ  ±ÃÂË»Ì
²¸½°, Ǿ±Ë ¾Â½µÁ¸ µµ ² ´¾¼ Ôͽ½¸.  Ô°  ¸  Á°¼  â¾ÀÀµ»»¸,  ·°Å²°Çµ½½Ë¹
¾±É¸¼ °¶¸¾Â°¶µ¼, Áº°·°» ¶µ½µ:
     - ܾ¶µÂ, ¼Ë ·°¹´µ¼ ² ´¾¼ Ôͽ½¸. ï ¿À¸Å²°Çà ½µÁº¾»Ìº¾  ±ÃÂË»µ¹  ´»Ï
Á²¾¸Å ´À÷µ¹.
     á ¿À¸±»¸¶µ½¸µ¼ ²µÇµÀ° ²¾»½Ë ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï Á¾²Áµ¼ ·°Å»µÁ½û¸ ²µÀȸ½Ã
ž»¼°. Ô¾Á°²°»¸ÁÌ ¸·  Áý´Ãº¾²  ¸  ²Ë²µÈ¸²°»¸ÁÌ  ¿À¾²µÂÀ¸ÂÌÁÏ  ¿»°ÂÌÏ,
º¾Â¾À˵ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ½°´µ²°»° µÉµ ±°±ÃȺ°. á ¿µÀ¸» ²µÀ°½´, ±»°³¾ÃÅ°Ï
½°Ä°»¸½¾¼, Á²¸Á°»¸ È°»¸, ¿¾ º¾Â¾À˼ ¼¾»Ì ¾¼¸»°ÁÌ ±¾»µµ ´²ÃÅÁ¾Â »µÂ.
     Ð Ôͽ½¸? Þ½ Á¸´µ», Á»¾²½¾ ½°¿¾»¾²¸½Ã À°Á¾¿»µ½½Ë¹. Þ½ ¼µ½Ï»  ¿¾·Ã,
¾»Ìº¾ º¾³´° Á¾»½Æµ ¼µ½Ï»¾ ¼µÁ¾ ½° ½µ±¾Áº»¾½µ. ÕÁ»¸ ¾½ ¸ ·°¼µÂ¸»,  Ǿ
²Áµ ´¾ ¾´½¾³¾ ¾±¸Â°Âµ»¸ â¾À¸»ÌÏ-ä»Í  ¿À¾È»¸  ²  ;  ´µ½Ì  ¼¸¼¾  µ³¾
º°»¸Âº¸, ¾½ ½¸Çµ¼ ;³¾ ½µ  ²Ë´°».  ѵ´½Ë¹  Ôͽ½¸!  ݵ  ¼µ½Ìȵ  ǵÂËÀµÅ
´µÁϺ¾² ³»°·  Á»µ´¸»¸  ·°  µ³¾  º°»¸Âº¾¹.  Ò  ǵÂËÀµ  Ç°Á°  ¾½  ²Á°»,
¿¾ÂϽûÁÏ ¸, ²Ë¹´Ï ½° û¸ÆÃ, ¿¾±Àµ» ² ܾ½ÂµÀµ¹,
     Þ½¸ µ»µ ´¾¶´°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë ¾½ ÁºÀË»ÁÏ ¸· ²¸´Ã.  Ø  ¿¾È»¸  Á¿»µÂ°ÂÌÁÏ
³¸À»Ï½´Ë ¸· ·µ»µ½¾¹, ¶µ»Â¾¹ ¸ ºÀ°Á½¾¹ ±Ã¼°³¸! Ø ¿¾È»¸ ºÀ¾È¸ÂÌÁÏ ½°  ¿¾»
Á²µÇ¸! Ø ¿¾È»¸ ½¾Á¸ÂÌÁÏ ´µÂ¸, À¾²½¾ ²Â¸À°Ï ²¾Áº ²  ¿¾»¾²¸ÆË!  ߾ϲ¸»¾ÁÌ
ó¾Éµ½¸µ: ¼¸Áº¸ Á À¸Á¾¼,  º°ÁÂÀλ¸  Á  ³¾ÀÏǵ¹  ºÃÀϸ½¾¹,  º»µÆº¸,  ¾Â
º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ °Å½ÃÂÌ. ߾ϲ¸»¾ÁÌ  ¸  ²¸½¾  -  ½µ  Á¾ÁǸ°ÂÌ,
Áº¾»Ìº¾ ±ÃÂË»µ¹.  Ü°À¸½µÁ  ²Ëº¾¿°»  ¸·  ÁÁ¾Á¸  ½°²¾·½¾¹  ºÃǸ  ±¾Ç¾½¾º
º°À¾ĵ»Ì½¾¹ ²¾´º¸ ¸ ¾Â½µÁ µ³¾ ² ´¾¼ Ôͽ½¸.
     Ò ¿¾»¾²¸½µ ȵÁ¾³¾  ´À÷ÌÏ  ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ  ²²µÀÅ  ¿¾  ž»¼Ã  ÃÁ°»Ëµ,
¾ºÀ¾²°²»µ½½Ëµ, ½¾  ¾À¶µÁ²ÃÎɸµ.  â°º,  ½°  ²µÀ½¾µ,  ²Ë³»Ï´µ»°  Á°À°Ï
³²°À´¸Ï, ²¾·²À°É°ÎÉ°ÏÁÏ ² ß°À¸¶  ¿¾Á»µ  ÐÃÁµÀ»¸Æ°.  Þ½¸  ò¸´µ»¸  ´¾¼,
¿Ë»°Îɸ¹ ºÀ°Áº°¼¸. Þ½¸ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ, ¸ ÃÁ°»¾ÁÂÌ ¸Å º°º Àú¾¹ Á½Ï»¾.  Þ½¸
±Ë»¸ °º ÁÇ°Á»¸²Ë, Ǿ ½° ³»°·°Å à ½¸Å ¿¾º°·°»¸ÁÌ Á»µ·Ë.
     Ü°¼°È° 縿¾ ²¾È»° ²¾ ´²¾À ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸  ´²ÃÅ  Á˽¾²µ¹,  º¾Â¾À˵
°ɸ»¸ »¾Å°½Ì,  ¿¾»½ÃÎ  ¿¾´»¸²º¸.  ߰û¸Â¾,  ;  ±¾³°Â˹  ±µ·´µ»Ì½¸º,
À°·´Ã²°» ¾³¾½Ì ¿¾´  ±¾»Ìȸ¼  º¾Â»¾¼  ±¾±¾²  ¸  ºÀ°Á½¾³¾  ¿µÀÆ°.  ÚÀ¸º¸,
¾±À˲º¸ ¿µÁµ½, ²¸·³»¸²Ëµ ²ËºÀ¸º¸ ¶µ½É¸½, ²¾¿»¸  ¸  Á¼µÅ  ²·±Ã´¾À°¶µ½½ËÅ
´µÂµ¹.
     Ø· ܾ½ÂµÀµÏ ¿À¸±Ë»° ¼°È¸½°, ¿¾»½°Ï ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½ËÅ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å.  "Ð,
²Áµ³¾ ¾»Ìº¾ ²µÇµÀ¸½º°! Ýà  º¾½µÇ½¾,  ¼Ë  ²Ë¿Ìµ¼  ¿¾  Á°º°½Ç¸ºÃ  ²¸½°.
á¼¾ÂÀ¸Âµ ¾»Ìº¾, ½¸º¾³¾ ½µ ñ¸²°¹Âµ".
     Ó´µ ¶µ Ôͽ½¸? Þ´¸½¾º¸¹, º°º ´Ë¼¾º ² ž»¾´½ÃÎ ÏÁ½ÃÎ ½¾ÇÌ, ¾½ ±Àµ´µÂ
¿¾ ²µÇµÀ½µ¼Ã ܾ½ÂµÀµÎ. Þ½ ·°Å¾´¸Â ½° ¿¾ÇÂÃ, ½° ²¾º·°», ² ±¸»ÌÏÀ´½ÃÎ  ½°
û¸Æµ л̲°À°´¾, ½° ¿À¸Á°½Ì, ³´µ ǵÀ½°Ï ²¾´°  ³ÀÃÁ½¾  ²·´ËÅ°µÂ  ¼µ¶´Ã
Á²°Ï¼¸. Ò Çµ¼ ´µ»¾, Ôͽ½¸? ÞÂǵ³¾ ÂË Â°º¾¹? Ôͽ½¸ ½µ ·½°». Ò µ³¾ ÁµÀ´Æµ
±Ë»° ɵ¼ÏÉ°Ï ±¾»Ì, Á»¾²½¾ ¾Â ¿À¾É°½¸Ï Á  »Î±¸¼¾¹;  µ³¾  ¾¼¸»°  Á¼Ã½°Ï
¿µÇ°»Ì, ¿¾´¾±½°Ï ¾Áµ½½µ¼Ã ¾ÂǰϽ¸Î.  Þ½  ¿À¾Èµ»  ¼¸¼¾  ÀµÁ¾À°½¾²,  ³´µ
¿Àµ¶´µ Á °º¸¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ½ÎÅ°» ²¾·´ÃÅ, ¸ ² ½µ¼ ½µ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ³¾»¾´.  Þ½
¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ȸº°À½¾³¾ ·°²µ´µ½¸Ï ¼°´°¼ ×ú¸ ¸ ½µ ¾±¼µ½Ï»ÁÏ ½µ¿À¸Á¾¹½Ë¼¸
ÈþǺ°¼¸ Á ´µ²¸Æ°¼¸, ²Ë³»Ï´Ë²°Îɸ¼¸ ¸· ¾º¾½.  Þ½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°·°´,  ½°
¿À¸Á°½Ì. Þ½ ¾±»¾º¾Â¸»ÁÏ ¾ ¿µÀ¸»° ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ³»Ã±¾ºÃÎ,  ³»Ã±¾ºÃÎ
²¾´Ã. ×½°µÈÌ »¸ ÂË, Ôͽ½¸, Ǿ ±¾³¸ À°·»¸²°Î ²¸½¾ ²¾µ¹ ¶¸·½¸ ¿¾ Á²¾¸¼
±°½º°¼ ¸·-¿¾´ ²°Àµ½ÌÏ? Ò¸´¸ÈÌ »¸ ÂË ²µÀµ½¸Æà Á²¾¸Å ´½µ¹  ²  ¼°Á»Ï½¸Á¾¹
²¾´µ ¼µ¶´Ã Á²°Ï¼¸? Þ½ ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ²½¸· ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     Ú¾³´° Áµ¼½µ»¾, ¾ ½µ¼ ½°Ç°»¸ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ  ²  ´¾ºµ  Ôͽ½¸.  ÔÀ÷ÌÏ
¾Á°²¸»¸ ³¾Áµ¹ ¸ ±µ³¾¼ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Á ž»¼° ² ³¾À¾´. Þ½¸ Á¿À°È¸²°»¸: "ÒË
½µ ²¸´µ»¸ Ôͽ½¸?"
     "Ô°, Ôͽ½¸ ¿À¾Èµ» ·´µÁÌ Ç°Á ½°·°´, ¾½ ȵ» ¼µ´»µ½½¾".
     ߸»¾½ ¸ ß°±»¾ ¸Áº°»¸ µ³¾ ²´²¾µ¼. Þ½¸ ¿À¾Á»µ´¸»¸ ²µÁÌ  ¿ÃÂÌ  Á²¾µ³¾
´Àó° ¸ ½°º¾½µÆ ò¸´µ»¸ µ³¾ ½° ºÀ°Î  µ¼½¾³¾  ¿À¸Ç°»°.  Ý°  ½µ³¾  ¿°´°»
ÂÃÁº»Ë¹ Á²µÂ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾³¾ ľ½°ÀÏ. Þ½¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ º ½µ¼Ã.
     ß°±»¾ ¾³´° ¾± ;¼  ½µ  ÿ¾¼Ï½Ã»,  ½¾  ¿¾Â¾¼,  µ´²°  ºÂ¾-  ½¸±Ã´Ì
·°²¾´¸» ÀµÇÌ ¾ Ôͽ½¸, ¾½ ²Áµ³´° ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ¾¿¸Á˲°ÂÌ,  Ǿ  ¾½  ò¸´µ»,
º¾³´° ¾½¸ Á ߸»¾½¾¼ ¿¾È»¸ ¿¾ ¿À¸Ç°»Ã º Ôͽ½¸.
     "â°º ¾½ ¸ Á¾ϻ, - ³¾²¾À¸» ß°±»¾.- ï ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ¼¾³ À°·³»Ï´µÂÌ,
Ǿ ¾½ ¾¿¸À°µÂÁÏ ½° ¿µÀ¸»°. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸  Âà ò¸´µ»  º¾µ-Ǿ
µÉµ. ῵À²° ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½°´ ³¾»¾²¾¹ Ôͽ½¸ ²¸Á¸Â ǵÀ½¾µ  ¾±»°º¾.
Ð ¿¾Â¾¼ Ï  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»,  Ǿ  ;  ±¾»ÌÈ°Ï  ǵÀ½°Ï  ¿Â¸Æ°,  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á
ǵ»¾²µº°. Þ½° ²¸Áµ»° ² ²¾·´Ãŵ,  º°º  º¾ÀÈý  ½°´  ºÀ¾»¸Ç̵¹  ½¾À¾¹.  ï
¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ ¸ ¿À¾Çµ» ´²µ "Ѿ³¾À¾´¸ÆË".  Ú¾³´°  ¼Ë  ¿¾´¾È»¸  º  Ôͽ½¸,
¿Â¸ÆË Ã¶µ ½µ ±Ë»¾".
     ߸»¾½ ½µ ²¸´µ» ¿Â¸ÆË. ߸»¾½ ½µ ¿¾¼½¸», Ǿ±Ë ß°±»¾  ºÀµÁ¸»ÁÏ  ¸»¸
Ǹ°» "Ѿ³¾À¾´¸ÆÃ". ݾ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ²¼µÈ¸²°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ;  ±Ë»°
¸Á¾À¸Ï ß°±»¾.
     Þ½¸ ±ËÁÂÀ¾ È»¸ º Ôͽ½¸. Ô¾Áº¸ ¿À¸Ç°»° ³»Ãž ¿¾ÁÂú¸²°»¸ à ½¸Å  ¿¾´
½¾³°¼¸. Ôͽ½¸ ½µ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½¸ ²·Ï»¸ µ³¾ ·° ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ º Áµ±µ.
     - Ôͽ½¸, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ݸǵ³¾. ݸǵ³¾ Á¾ ¼½¾¹ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - ܾ¶µÂ, ÂË ±¾»µ½, Ôͽ½¸?
     - ݵÂ.
     - â°º ¾Âǵ³¾ ¶µ ÂË Â°º¾¹ ¿µÇ°»Ì½Ë¹?
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Ôͽ½¸.- ï  Â°º  ÇòÁ²ÃÎ.  ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  žÇÃ
´µ»°ÂÌ.
     - ܾ¶µÂ, µ±µ Áž´¸ÂÌ º ´¾ºÂ¾ÀÃ, Ôͽ½¸?
     - ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ ²°¼, Ǿ Ï ½µ ±¾»µ½.
     - Ýà °º Á»ÃÈ°¹! - ²¾Áº»¸º½Ã» ߸»¾½. - ÜË ÃÁÂÀ¾¸»¸  ²  ²¾Î  ǵÁÂÌ
²µÇµÀ¸½ºÃ à µ±Ï ² ´¾¼µ. â°¼ ²ÁÏ â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ, ¸  ¼Ã·Ëº°,  ¸  ²¸½¾,  ¸
ºÃÀϸ½°. Ò¸½°, ½°²µÀ½¾µ, ´²°´Æ°ÂÌ, ° ¾  ¸  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ±ÃÂË»µ¹.  Ø  ´¾¼
úÀ°Èµ½ ƲµÂ½¾¹ ±Ã¼°³¾¹. à°·²µ ÂË ½µ žǵÈÌ ¿¾¹Â¸ Âô°?
     Ôͽ½¸ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã». Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ¾½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ǵÀ½¾¹,
³»Ã±¾º¾¹ ²¾´µ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¾½ ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ¾±µÂ ±¾³°¼ ¸»¸ ±À¾Á¸» ¸¼
²Ë·¾². Þ½ Á½¾²° ¿¾³»Ï´µ» ½° Á²¾¸Å ´À÷µ¹. Ó»°·° µ³¾ ³¾Àµ»¸ »¸Å¾À°´¾Ç½Ë¼
¾³½µ¼.
     - Ô°, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, Ï Å¾Çà ¿¾¹Â¸  Âô°.  ß¾±ËÁÂÀµ¹!  ï  Å¾Çà  ¿¸ÂÌ.
Ôµ²¾Çº¸ °¼ µÁÂÌ?
     - ܽ¾³¾. Þ½¸ ²Áµ ¿À¸È»¸.
     - ÝÃ, °º ¿¾È»¸. Ø ¿¾±ËÁÂÀµ¹!
     Þ½ ¿µÀ²Ë¹ ²·±µ¶°» ¿¾ ž»¼Ã. ×°´¾»³¾ ´¾ ¾³¾, º°º ¾½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ  ´¾
´¾¼°,  ¾½¸  öµ  Á»ËÈ°»¸  ·°  Á¾Á½°¼¸  Á»°´ºÃÎ  ¼Ã·ËºÃ  ¸  ²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ
ÁÇ°Á»¸²Ëµ ³¾»¾Á°. âÀ¾µ ·°¿¾·´°²È¸Å ϲ¸»¸ÁÌ Á¾²Áµ¼  ·°¿ËÅ°²È¸ÁÌ.  Ôͽ½¸
·°´À°» ³¾»¾²Ã ¸ ·°²Ë», ¿¾´À°¶°Ï º¾¹¾ÂÃ. á¾ ²ÁµÅ  Á¾À¾½  µ¼Ã  ¿À¾ÂϽû¸
±°½º¸ Á ²¸½¾¼, ¸ ¾½ ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· º°¶´¾¹.
     Ҿ Í¾ ±Ë»° ²µÇµÀ¸½º°! á µŠ¿¾À,  Á¾¸»¾  º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  ¿¾Å²°»¸ÂÌ
²µÇµÀ¸½ºÃ, ºÂ¾½¸±Ã´Ì ´Àó¾¹ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ Á¿À°È¸²°» Á ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼: "Ð ÂË
±Ë» ½° ¾¹ ²µÇµÀ¸½ºµ ² ´¾¼µ Ôͽ½¸?" Ø  ¿µÀ²Ë¹  ³¾²¾À¸²È¸¹,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,
±Ë» °¼, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ¾½ ½µ ¾º°·Ë²°»ÁÏ ¿À¸µ·¶¸¼. Ҿ Í¾ ±Ë»° ²µÇµÀ¸½º°!
ݸºÂ¾ ¿¾Â¾¼ ½µ ¿Ë°»ÁÏ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ²µÇµÀ¸½ºÃ »ÃÇȵ. Þ± ;¼ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¸ ¼µÇ°ÂÌ, ¸±¾ öµ ǵÀµ· ´²° ´½Ï ²µÇµÀ¸½º° Ôͽ½¸ ±Ë»° ¿¾´½Ï° ½°  °ºÃÎ
²ËÁ¾ÂÃ, Ǿ ½¸º°º¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ Á ½µ¹ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ú°º¾¹  ¼Ã¶Ç¸½°  ½µ
¼¾³ ¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ ¿¾Á»µ ;¹ ½¾Ç¸ ²µ»¸º¾»µ¿½µ¹È¸¼¸ Á¸½Ïº°¼¸ ¸ ÁÁ°´¸½°¼¸?
ݸº¾³´° µÉµ  ½µ  ±Ë²°»¾  Á¾»Ìº¾  ´À°º  -  ¸  ½µ  ÁŲ°Â¾º  ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï
¿À¾Â¸²½¸º°¼¸, ° Èü½ËÅ ±¸Â², ² º¾Â¾ÀËÅ ¿À¸½¸¼°»¸ ÃÇ°Á¸µ ´µÁϺ¸  »Î´µ¹
¸ º°¶´Ë¹ ´À°»ÁÏ ·° Áµ±Ï.
     Ð  ;  ¶µ½Áº¸¹  Á¼µÅ!  ײ¾½º¸¹,  ¿µÀµ»¸²Ç°Â˹  ¸  ÅÀÿº¸¹,   º°º
Áµº»Ï½½°Ï º°½¸Âµ»Ì. Ú°º¸µ Ǿ¿¾À½Ëµ  ²¾·³»°ÁË  ¿À¾ÂµÁ°  ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ¸·
¾²À°³°! ÞÂµÆ à°¼¾½ ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ ²µÀ¸ÂÌ Á²¾¸¼ ÃÈ°¼ ²¾ ²Àµ¼Ï ¸Á¿¾²µ´µ¹  ½°
Á»µ´ÃÎɵ¹ ½µ´µ»µ. ÒÁÏ  ÁÇ°Á»¸²°Ï  ´ÃÈ°  â¾À¸»ÌÏ-ä»Í  Á±À¾Á¸»°  ¾º¾²Ë
Á´µÀ¶°½½¾Á¸ ¸ ²·¼Ë»° ² ²¾·´ÃÅ ¾´½¸¼ ±»°¶µ½½Ë¼ Ƶ»Ë¼. Þ½¸  ¿»ÏÁ°»¸  °º
±ÃÀ½¾, Ǿ ¿¾» ² ¾´½¾¼ ó»Ã ¿À¾²°»¸»ÁÏ. кº¾À´µ¾½Ë ¸³À°»¸  °º  ³À¾¼º¾,
Ǿ ¿¾Á»µ ;¹ ½¾Ç¸ ²Áµ³´° ÅÀ¸¿µ»¸, º°º ·°³½°½½Ëµ »¾È°´¸.
     Ð Ôͽ½¸... Ú°º ½¸Ç¾ ½µ ¼¾¶µÂ ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ Á  ;¹  ²µÇµÀ¸½º¾¹,  °º
½¸ºÂ¾ ½µ  ¼¾¶µÂ  ÁÀ°²½¸ÂÌÁÏ  Á  Ôͽ½¸.  ßÃÁÂÌ  ²  ±Ã´Ãɵ¼  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
²ËÁº¾Çº° ½°Ç½µÂ Ų°Á°ÂÌ: "ÒË ¼µ½Ï ²¸´µ»¸? ÒË ²¸´µ»¸, º°º  Ï  ¿»ÏÁ°»  Á
͸¼¸ ǵÀ½¾¼°·Ë¼¸ ´µ²Ç¾½º°¼¸? ÒË ²¸´µ»¸,  º°º  ¼Ë  ½¾Á¸»¸ÁÌ  ¿¾  ºÀóÃ,
¾ǽ¾ º¾ÂË?" Ø ½° ½µ³¾ ¾ÂÇ°Á ¾±À°Â¸ÂÁÏ ²·³»Ï´  º°º¸Å-  ½¸±Ã´Ì  Á°ÀËÅ,
¼Ã´ÀËÅ ¸ ½µ³¾´ÃÎɸŠ³»°·. Ø ³¾»¾Á, ½°ÁËɵ½½Ë¹ Á¾·½°½¸µ¼ ¾³¾,  Ǿ  µ¼Ã
¸·²µÁÂ½Ë ¿Àµ´µ»Ë ²ÁµÅ ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹, Á¿À¾Á¸Â ½µ³À¾¼º¾: "Ð ÂË ²¸´µ» Ôͽ½¸
½° ;¹ ²µÇµÀ¸½ºµ?"
     Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¸Á¾À¸º,  ²¾·¼¾¶½¾,  ½°¿¸ÈµÂ  ž»¾´½ÃÎ,
ÁÃÅÃÎ, ¾Â´°ÎÉÃÎ ¿»µÁµ½ÌÎ ¸Á¾À¸Î ²µÇµÀ¸½º¸. Þ½, ²¾·¼¾¶½¾,  Á¾È»µÂÁÏ  ½°
Âà  ¼¸½ÃÂÃ,  º¾³´°  Ôͽ½¸,  À°·¼°Å¸²°Ï  ½¾¶º¾¹  ¾Â  Á¾»°,  ³¾Â¾²   ±Ë»
½°±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ³¾Áµ¹ - ½° ²ÁµÅ ¼Ã¶Ç¸½, ¶µ½É¸½ ¸ ´µÂµ¹. Ø, ²¾·¼¾¶½¾, ¾½
Á´µ»°µÂ  °º¾¹  ²Ë²¾´:  "×°¼µÇµ½¾,  Ǿ  ü¸À°Îɸ¹   ¾À³°½¸·¼   ½µÀµ´º¾
¾º°·Ë²°µÂÁÏ Á¿¾Á¾±½Ë¼ º ¿À¾Ï²»µ½¸Î  ²µ»¸Ç°¹Èµ¹  ²Ë½¾Á»¸²¾Á¸  ¸  Á¸»Ë".
Ú¾Á½Ã²È¸ÁÌ Á²µÀÅǵ»¾²µÇµÁº¸Å »Î±¾²½ËÅ ¿¾´²¸³¾² Ôͽ½¸ ² Âà ½¾ÇÌ, ¾  ¶µ
¸Á¾À¸º ¼¾¶µÂ ½°¿¸Á°ÂÌ ±µÁÂÀµ¿µÂ½¾¹ Àú¾¹: "Ú¾³´° »Î±¾¹ ¶¸²¾¹  ¾À³°½¸·¼
¾º°·Ë²°µÂÁÏ ² ¾¿°Á½¾Á¸, ²ÁÏ µ³¾ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ, ½°Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾  Áô¸ÂÌ,
¾±À°É°µÂÁÏ ½° ²¾Á¿À¾¸·²µ´µ½¸µ".
     ݾ Ï ³¾²¾ÀÎ, ¸ ¾ ¶µ Áº°¶Ã ²Áµ ¾±¸Â°Âµ»¸ â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ: "Ú  ǵÀÂÃ
ÍÂà µÀý´Ã! Ôͽ½¸ ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ ¼Ã¶Ç¸½°!" áǵ°, À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ½¸ºÂ¾  ½µ
²µ», ° ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ½¸ ¾´½° ¸· ´°¼, µÁµÁ²µ½½¾, ½µ  ¶µ»°»°  ¿¾  ´¾±À¾¹
²¾»µ ¾±êϲ¸ÂÌ  Áµ±Ï  ¾±¾¹´µ½½¾¹,  °º  Ǿ  ´¾±»µÁÂÌ  Ôͽ½¸,  ²¾·¼¾¶½¾,
½µÁº¾»Ìº¾ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½°. Ô°¶µ ¾´½° ´µÁÏÂ°Ï Â¾³¾, Ǿ µ¼Ã  ¿À¸¿¸Á˲°µÂÁÏ,
- öµ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸µ.
     Ôͽ½¸ ±Ë» ¾ºÀöµ½ ¾Àµ¾»¾¼ ²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾ ±µ·Ã¼¸Ï. Ø ² â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ
Á ¿µ½¾¹ à À° òµÀ¶´°ÎÂ, Ǿ Ôͽ½¸ ² ¾´¸½¾ÇºÃ ²Ë¿¸» ÂÀ¸ ³°»»¾½°  ²¸½°.
Þ´½°º¾ ½µ Á»µ´ÃµÂ ·°±Ë²°ÂÌ, Ǿ Ôͽ½¸ µ¿µÀÌ ¿À¸Ç¸Á»µ½ º  ±¾³°¼.  çµÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ͸ ÂÀ¸ ³°»»¾½°, ²¾·¼¾¶½¾, ¿Àµ²À°ÂÏÂÁÏ ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.  çµÀµ·
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ±Ã´Ã ÏÁ½¾ ¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ  ¾±»°º°  ·°¿Ë»°»¸  ¸  Á»¾¶¸»¸ÁÌ  ²
³¸³°½ÂÁº¾µ Á»¾²¾ ÔíÝÝØ, Ǿ »Ã½° ¸Á¾ǰ»° ºÀ¾²Ì,  Ǿ  ²Áµ»µ½Áº¸¹  ²¾»º
¿À¾À¾ÇµÁº¸ ²Ë» ½° ³¾À°Å Ü»µÇ½¾³¾ ßø.
     ß¾Áµ¿µ½½¾ µ, ºÂ¾ ±Ë» ÁºÀ¾µ½ ¸· ¼µ½µµ ºÀµ¿º¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°,  ½°Ç°»¸
Áº¸Á°ÂÌ,  Á»°±µÂÌ,  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ  ¸·   ¿¾´   °½ÆÃÎɸŠ  ½¾³.
ÞÁ°²È¸µÁÏ, Á°À°ÏÁÌ ²¾·¼µÁ¸ÂÌ ¿¾ÂµÀ¸, ²¾¿¸»¸ ³À¾¼Çµ, ´À°»¸ÁÌ Ã¿¾À½µµ,
¿»ÏÁ°»¸ ²Áµ ±¾»µµ »¸Å¾. Ò Ü¾½ÂµÀµµ ¿¾¶°À½Ëµ ¼°È¸½Ë Á¾ϻ¸ Á À°±¾Â°Îɸ¼¸
¼¾Â¾À°¼¸, ¸ ¿¾¶°À½Ëµ ² ºÀ°Á½ËÅ º°Áº°Å ¸ ¿»°É°Å ¼¾»Ç°  Á¸´µ»¸  ½°  Á²¾¸Å
¼µÁ°Š¸ ¶´°»¸.
     ݾÇÌ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´Å¾´¸»° º º¾½ÆÃ, ½¾ ±Ã¹½¾µ ²µÁµ»Ìµ Ôͽ½¸ ½µ  È»¾  ½°
ñ˻Ì.
     â¾,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾,  ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ  ¼½¾³¸¼¸   Á²¸´µÂµ»Ï¼¸,   º°º
¼Ã¶Ç¸½°¼¸, °º  ¸  ¶µ½É¸½°¼¸.  Ø  žÂÏ  Ƶ½½¾ÁÂÌ  ¸Å  ¿¾º°·°½¸¹  ¸½¾³´°
¿¾´²µÀ³°µÂÁÏ Á¾¼½µ½¸Î ½° ¾¼ ¾Á½¾ ²°½¸¸,  Ǿ  ¾½¸  ¿µÀµ´  ͸¼  ²Ë¿¸»¸
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ³°»»¾½¾² ²¸½° ¸ ±¾Ç¾½¾º º°À¾ĵ»Ì½¾¹ ²¾´º¸, ²  ³»°²½¾¼  ¾½¸  Á
óÀμ˼ ÿ¾ÀÁ²¾¼ Á¾Ï ½° Á²¾µ¼. ß¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì, Ǿ±Ë
À°·¾±À°ÂÌÁÏ, º°º  ²Áµ  ¿À¾¸·¾È»¾:  ¾´¸½  Á¾¾±É°»  ¾´½¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾,
´Àó¾¹ -  ´Àó¾µ.  ݾ  ¿¾Áµ¿µ½½¾  À°ÁÁº°·  ¾  Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ  ¾±Àµ»  Á²¾Î
½Ë½µÈ½ÎÎ »¾³¸ÇµÁºÃΠľÀ¼Ã ¸ Á¾ÅÀ°½¸Â µµ ½°²Áµ³´°.
     Þ±»¸º Ôͽ½¸,  ³¾²¾ÀÏ  ¾±¸Â°Âµ»¸  â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ,  ±ËÁÂÀ¾  ¼µ½Ï»ÁÏ.
Ôͽ½¸ Á°» ¾³À¾¼½Ë¼ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼. Ó»°·°  µ³¾  ¿Ë»°»¸,  º°º  °²Â¾¼¾±¸»Ì½Ëµ
Ä°ÀË. Ò ½µ¼ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¶Ãº¾µ. Þ½ Á¾ϻ ¿¾ÁÀµ´¸ ±¾»ÌȾ¹ º¾¼½°ÂË Á²¾µ³¾
´¾¼°. Þ½ Á¶¸¼°» ² Àúµ Á¾Á½¾²ÃÎ  ½¾¶ºÃ  ¾Â  Á¾»°,  ¸  ´°¶µ  ¾½°  Á°»°
±¾»Ìȵ. Ø, ÁÂ¾Ï Â°º, Ôͽ½¸ ±À¾Á¸» ²Ë·¾² ²Áµ¼Ã ¼¸ÀÃ.
     - Ú¾ ±Ã´µÂ ´À°ÂÌÁÏ? - ²ÁºÀ¸Ç°»  ¾½.  -  ݵö¾  ²  ¼¸Àµ  ¾Á°»¸ÁÌ
¾»Ìº¾ ÂÀÃÁË?
     ÒÁµ ²¾ºÀó ÂÀµ¿µÂ°»¸ ¾Â ÁÂÀ°Å°: ½¾¶º° ¾Â Á¾»°, °º°Ï  Çô¾²¸É½°Ï,
°º°Ï ¶¸²°Ï, ²½ÃÈ°»° ¸¼ ö°Á. Ôͽ½¸ ³À¾·½¾  À°·¼°Å¸²°»  µÎ.  кº¾À´µ¾½Ë
ü¾»º»¸ Á  ÅÀ¸¿»Ë¼  ²·´¾Å¾¼.  ⰽƾÀË  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.  Ò  º¾¼½°Âµ  Á°»¾
ž»¾´½¾, ¸ ¸ȸ½° ³Àµ¼µ»° ² ²¾·´Ãŵ, º°º ¾ºµ°½.
     - ݸºÂ¾? - Á½¾²° ²ÁºÀ¸Ç°» Ôͽ½¸.- Ø»¸ Ï ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ ²¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ?
ݸºÂ¾ ½µ ±Ã´µÂ ´À°ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹?
     ÜöǸ½Ë  Á¾´À¾³°»¸ÁÌ,  ²ÁÂÀµÇ°Ï  µ³¾   ÁÂÀ°È½Ëµ   ³»°·°,   ¸   º°º
·°²¾À¾¶µ½½Ëµ Á»µ´¸»¸ ·° ·¸³·°³°¼¸, º¾Â¾À˵ ²Ë¿¸Á˲°»° ½¾¶º° ¾Â Á¾»°. Ø
½¸ºÂ¾ ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ¿° ²Ë·¾².
     - ÝÃ, °º Ï ¿¾¹´Ã º  ¾¼Ã,  ºÂ¾  ±Ã´µÂ  ´À°ÂÌÁÏ.  ï  ½°¹´Ã  ²À°³°,
´¾Á¾¹½¾³¾ Ôͽ½¸!
     çÃÂÌ ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ¾Ï ´²¸½Ã»ÁÏ º ´²µÀ¸. ÒÁµ  ²  ö°Áµ  À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ
¿µÀµ´ ½¸¼. Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ  ·°´µÂÌ  ·°  ¿À¸Â¾»¾ºÃ.  ÒÁµ  ·°¼µÀ»¸,
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     Þ½¸ Á»ËÈ°»¸, º°º ²¾ ´²¾Àµ ¾½ ³À¾¼¾²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²Â¾À¸» Á²¾¹ ²Ë·¾².
Þ½¸ Á»ËÈ°»¸, º°º, ¿¾´¾±½¾ ¼µÂµ¾ÀÃ, Á²¸Áµ»° ² ²¾·´Ãŵ ½¾¶º°  ¾Â  Á¾»°.
Þ½¸ Á»ËÈ°»¸, º°º ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¿¾ ´²¾ÀÃ. Ø Âื ¾²À°³° ·°  ´¾¼¾¼
´¾½µÁÁÏ ¾Â²µÂ½Ë¹ ²Ë·¾², °º¾¹ ö°Á½Ë¹ ¸ »µ´µ½Ïɸ¹, Ǿ ¸Å  ¿¾·²¾½¾Ç½¸º¸
ÁÁ¾Å»¸ÁÌ, º°º  Áµ±»¸  ½°ÁÂÃÀƸ¸  ¾Â  ¼¾À¾·°.  Ô°¶µ  µ¿µÀÌ,  ³¾²¾ÀÏ  ¾
¿À¾Â¸²½¸ºµ Ôͽ½¸, »Î´¸  ¿¾½¸¶°Î  ³¾»¾Á  ¸  ¿Ã³»¸²¾  ¾³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ.  Þ½¸
Á»ËÈ°»¸,  º°º  Ôͽ½¸  À¸½Ã»ÁÏ  ²  ±¾¹.  Þ½¸   Á»ËÈ°»¸   µ³¾   ¿¾Á»µ´½¸¹
¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ²Ë·¾², ° ¿¾Â¾¼ ³»Ãž¹ ô°À. Ð ¿¾Â¾¼ - ¸ȸ½°.
     Ô¾»³ÃÎ ÁµºÃ½´Ã ²Áµ ¶´°»¸, ·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ,  Ǿ±Ë  ȵ»µÁ  ²¾·´ÃÅ°,
²ËÀ˲°Îɵ³¾ÁÏ ¸· ¸Å »µ³º¸Å,  ½µ  ·°³»Ãȸ»  º°º¾³¾-»¸±¾  ·²Ãº°.  ݾ  ¾½¸
¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ  Âɵ½¾.  ݾÇÌ  ±µ·¼¾»²Á²¾²°»°,  ¸  ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ   ÁµÀ˹
À°ÁÁ²µÂ.
     ܾ»Ç°½¸µ ½°ÀÃȸ» ߸»¾½.
     - ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, - Áº°·°» ¾½.
     Ø ¿µÀ²Ë¼ º ´²µÀ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ Â¾¶µ ߸»¾½. åÀ°±ÀµÆ, ¾½  ¿Àµ²¾·¼¾³  Á²¾¹
ö°Á. ÞÁ°»Ì½Ëµ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼. Þ½¸ ¾±¾È»¸ ´¾¼,  ½°¿À°²»ÏÏÁÌ  Âô°,
³´µ ·°Â¸Å»¸ È°³¸ Ôͽ½¸, ½¾ Ôͽ½¸  °¼  ½µ  ±Ë»¾.  Þ½¸  ¿¾´¾È»¸  º  ºÀ°Î
¾²À°³°, ¾ÂºÃ´° ºÀÃÂ°Ï ÂÀ¾¿° Á±µ³°»° ½° ´½¾ ;³¾ ´Àµ²½µ³¾  »¾¶°  ÀÃÇÌÏ,
º¾Â¾À˹ ¿µÀµÁ¾Å  µÉµ  ²  ½µ·°¿°¼Ï½˵  ²Àµ¼µ½°.  âµ,  ºÂ¾  Á»µ´¾²°»  ·°
߸»¾½¾¼,  ò¸´µ»¸,  Ǿ  ¾½  ±À¾Á¸»ÁÏ  ²½¸·  ¿¾  ÂÀ¾¿µ.  Þ½¸   ¼µ´»µ½½¾
Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ·° ½¸¼ ² ¾²À°³. Ý° ´½µ µ³¾ ¾½¸ ½°È»¸  ߸»¾½°,  Áº»¾½¸²Èµ³¾ÁÏ
½°´ ¸·»¾¼°½½Ë¼ µ»¾¼ Ôͽ½¸. Ôͽ½¸ ÿ°» Á ²ËÁ¾ÂË ²  Á¾À¾º  Äþ².  ߸»¾½
·°¶µ³ Á¿¸ÇºÃ.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¾½ ¶¸²! - ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾½. - ѵ³¸Âµ ·° ´¾ºÂ¾À¾¼. ѵ³¸Âµ ·°
¾Âƾ¼ à°¼¾½¾¼.
     ÒÁµ  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ºÂ¾  ºÃ´°.  ݵ  ¿À¾È»¾  ¸  ¿Ï½°´Æ°Â¸  ¼¸½ÃÂ,  º°º
¾±µ·Ã¼µ²È¸µ ¾Â ³¾ÀÏ ¿°¹Á°½¾ À°·±Ã´¸»¸ ¸ ²Ë°ɸ»¸ ¸·  ¿¾Áµ»µ¹  ǵ²µÀËÅ
´¾ºÂ¾À¾². ؼ ½µ ´°»¸ Á¾±À°ÂÌÁÏ Á ¾¹ À°·¼µÀµ½½¾¹  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ÁÂÌÎ,  ¿À¸
¿¾¼¾É¸ º¾Â¾À¾¹ ´¾ºÂ¾À° »Î±Ï ¿¾º°·Ë²°ÂÌ,  Ǿ  ²¾»½µ½¸µ  ¸  ÂÀµ²¾³°  ½µ
¸¼µÎ ½°´ ½¸¼¸ ½¸º°º¾¹ ²»°Á¸. Þ ½µÂ! ØŠ¾À¾¿¸»¸, ¿¾´³¾½Ï»¸, Á¾²°»¸ ¸¼
² Àú¸ ǵ¼¾´°½Ç¸º¸ Á ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸ »Î´¸, ½µ üµ²È¸µ  ¾»º¾¼  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,
Ǿ ¸¼, Á¾±Á²µ½½¾, ½Ã¶½¾. Þ嵮  à°¼¾½,  ¸·²»µÇµ½½Ë¹  ¸·  ¾±êϸ¹  Á½°,
¿ËÅÂÏ, ²·±¸À°»ÁÏ ½° ž»¼, °º  ¸  ½µ  À°·¾±À°²È¸ÁÌ,  ¿Àµ´Á¾¸Â  »¸  µ¼Ã
¸·³¾½ÏÂÌ  ´Ìϲ¾»°,  ºÀµÁ¸ÂÌ  ü¸À°Îɵ³¾  ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾  ¸»¸  ¿¾¼µÈ°ÂÌ
Á°¼¾ÁôÃ. âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ߸»¾½, ß°±»¾ ¸ åµÁÃÁ Ü°À¸Ï ¾Â½µÁ»¸ Ôͽ½¸ ´¾¼¾¹ ¸
û¾¶¸»¸ µ³¾ ½° ºÀ¾²°ÂÌ. Þ½¸ ¿¾Á°²¸»¸ ²¾ºÀó ½µ³¾  Á²µÇ¸.  Ôͽ½¸  ´ËÈ°»
ÅÀ¸¿»¾ ¸ Â϶µ»¾. ßµÀ²Ë¼¸ ϲ¸»¸ÁÌ ´¾ºÂ¾À°. Þ½¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸
´Àó ½°  ´Àó°,  ²·²µÈ¸²°Ï,  º¾¼Ã  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ¿µÀ²µ½Á²¾,  ½¾  ¸  Í°
¼¸½Ã½°Ï ·°´µÀ¶º° ·°Á°²¸»° ²Á¿ËŽÃÂÌ ³½µ²¾¼ ³»°·° ¾ºÀö¸²È¸Å ¸Å »Î´µ¹.
ÞÁ¼¾ÂÀ Ôͽ½¸ ½µ ·°½Ï» ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. Þ½¸ ²Áµ ÃÁ¿µ»¸ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  µ³¾  µÉµ
´¾ ¿À¸Å¾´° ¾ÂÆ° à°¼¾½°.
     ï ½µ ¿¾¹´Ã ² Á¿°»Ì½Î ·° ¾Âƾ¼  à°¼¾½¾¼,  ¸±¾  °¼  ±Ë»¸  ߸»¾½,  ¸
ß°±»¾, ¸ åµÁÃÁ Ü°À¸Ï, ¸ Ѿ»ÌȾ¹ Ô¶¾, ¸ Ô¶¾½½¸ ß¾¼¿¾¼, ¸ â¸Â¾  à°»ÌÄ,  ¸
߸À°Â, ¸  Á¾±°º¸  ߸À°Â°  -  ²ÁÏ  Áµ¼ÌÏ  Ôͽ½¸.  Ô²µÀÌ  ·°  Á²Ïɵ½½¸º¾¼
·°ºÀË»°ÁÌ, ¸  ·°ºÀ˾¹  ¾½°  ¾Á°½µÂÁÏ.  Òµ´Ì  »Î´Ï¼  ²Áµ-°º¸  ¿À¸ÁÃÉ°
³¾À´¾ÁÂÌ, ¸ µÁÂÌ ²µÉ¸, ½µ ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ ´»Ï »Î±¾¿Ë½ËÅ ³»°·.
     ݾ ²  ±¾»ÌȾ¹  º¾¼½°Âµ,  ³´µ  ¾»¿¸»¸ÁÌ  ¾±¸Â°Âµ»¸  â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ,
Á¾ϻ° ½°¿À϶µ½½°Ï, ¸Á¿¾»½µ½½°Ï ¾¶¸´°½¸Ï ¸ȸ½°. á²Ïɵ½½¸º¸ ¸ ²À°Ç¸  ·°
¼½¾³¾ ²µº¾² ½°ÃǸ»¸ÁÌ ¾Á¾±¾¼Ã Á¿¾Á¾±Ã  ¾±Éµ½¸Ï  Á  »Î´Ì¼¸.  Ú¾³´°  ¾ÂµÆ
à°¼¾½ ²Ëȵ» ¸· Á¿°»Ì½¸, µ³¾ »¸Æ¾ ±Ë»¾ °º¸¼ ¶µ, º°º ²Áµ³´°, ½¾  ¶µ½É¸½Ë
¿À¸½Ï»¸ÁÌ ³À¾¼º¾ ¸ ¶°»¾±½¾ ¿À¸Ç¸Â°ÂÌ.  ÜöǸ½Ë  ½°Ç°»¸  ¿µÀµ¼¸½°ÂÌÁÏ  Á
½¾³¸ ½° ½¾³Ã, º°º »¾È°´¸ ² Á¾¹»µ, ° ¿¾Â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ²ËÈ»¸ ½°  û¸ÆÃ,  ²
·°½¸¼°Îɸ¹ÁÏ À°ÁÁ²µÂ. ݾ ´²µÀÌ Á¿°»Ì½¸ ¾Á°²°»°ÁÌ ·°ºÀ˾¹.

        ÓÛÐÒÐ XVII
Þ Â¾¼, º°º ³¾ÀÎÎɸµ ´À÷ÌÏ ¿¾È»¸ ½°¿µÀµº¾À ÃÁ»¾²½¾ÁÂϼ. Þ Â¾¼, º°º ±Ë»¸
  Á¾¶¶µ½Ë Ü°³¸ÇµÁº¸µ ã·Ë. Þ Â¾¼, º°º º°¶´Ë¹ ´Àó ô°»¸»ÁÏ Á²¾¸¼ ¿Ãµ¼

     á¼µÀÂÌ  -  ;  »¸Ç½¾µ  ´µ»¾  º°¶´¾³¾,  ¸  ¾½°  ¿¾À¾¶´°µÂ  ¿µÇ°»Ì,
¾ÂǰϽ¸µ, ¶³ÃǸµ  ¼Ãº¸  ¸»¸  ž»¾´½ÃÎ  ĸ»¾Á¾Ä¸Î.  ߾žÀ¾½Ë,  Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, -  ;  ¼¾¼µ½Â  Á¾Æ¸°»Ì½Ë¹.  Ò¾¾±À°·¸Âµ,  Ǿ  ²Ë  ¿¾µÅ°»¸  ½°
¿¾Å¾À¾½Ë, ½µ ¾Â¿¾»¸À¾²°² ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾  Á²¾¹  °²Â¾¼¾±¸»Ì.  Ò¾¾±À°·¸Âµ,
Ǿ ²Ë Á¾¸Âµ à ¼¾³¸»Ë ½µ ² »ÃÇȵ¼ Á²¾µ¼ ǵÀ½¾¼ º¾ÁÂμµ ¸ ½µ  ²  »ÃÇȸÅ
Á²¾¸Å ǵÀ½ËÅ ±¾Â¸½º°Å,  Á²µÀº°ÎɸŠ º°º  ·µÀº°»¾.  Ò¾¾±À°·¸Âµ,  Ǿ  ²Ë
¿¾Á»°»¸ ½° ¿¾Å¾À¾½Ë ƲµÂË, ½µ Á½°±´¸² ¸Å º°À¾Ǻ¾¹,  ´¾º°·Ë²°Îɵ¹,  Ǿ
²Ë ¸Á¿¾»½¸»¸ ´¾»³ ¿À¸»¸Ç¸Ï. ߾žÀ¾½Ë,  º°º  ½¸º°º°Ï  ´Àó°Ï  Á¾Æ¸°»Ì½°Ï
ÄýºÆ¸Ï, ¿¾´Ç¸½µ½Ë ¾ǽ¾¼Ã ¸ ÁÂÀ¾³¾¼Ã À¸Âð»Ã, ¾¿Àµ´µ»ÏÎɵ¼Ã º°¶´Ë¹ È°³
ǵ»¾²µº°. Ò¾¾±À°·¸Âµ,  º°º¾µ  ¿¾´½¸¼µÂÁÏ  ½µ³¾´¾²°½¸µ,  µÁ»¸  Á²Ïɵ½½¸º
¿¾¿À¾±ÃµÂ ¸·¼µ½¸ÂÌ Á²¾Î ¿À¾¿¾²µ´Ì ¸»¸ žÂÏ ±Ë ¿À¸´°ÂÌ Á²¾µ¼Ã »¸Æà  ¸½¾¹
¾Âµ½¾º ³ÀÃÁ¸. ß¾´Ã¼°¹Âµ, º°º ±Ë»¸ ±Ë ²Áµ Ⱦº¸À¾²°½Ë, µÁ»¸ ±Ë ²  ·°»µ,
³´µ ¿À¾¸Áž´¸Â ¾Â¿µ²°½¸µ, ±Ë»¸ ¿¾Á°²»µ½Ë º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ´Àó¸µ ÁÂûÌÏ, °
½µ ͸ ¶µ»Â˵ Áº»°´½Ëµ ¿Ë¾ǽ˵ °¿¿°À°ÂË Á ÷º¸¼¸ ¸ ¶µÁº¸¼¸ Á¸´µ½Ìϼ¸.
ݵÂ, ¿¾º° ǵ»¾²µº ü¸À°µÂ, µ³¾ ¼¾³Ã »Î±¸ÂÌ, ½µ½°²¸´µÂÌ, ¾¿»°º¸²°ÂÌ, ½¾
Á¾¸Â µ¼Ã üµÀµÂÌ, ¸ ¾½ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ³»°²½¾µ  úÀ°Èµ½¸µ  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾³¾
¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾    ¿À°·´½µÁ²°,    ¸Á¿¾»½µ½½¾³¾     ²ÁÏǵÁº¸Å     Á»¾¶½ËÅ
ľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹.
     Ôͽ½¸ üµÀ ²Áµ³¾ ´²° ´½Ï ½°·°´, ½¾ ¾½  öµ  ¿µÀµÁ°»  ±ËÂÌ  Ôͽ½¸.
å¾ÂÏ »¸Æ° »Î´µ¹ ±Ë»¸ ¾¼À°Çµ½Ë ±»°³¾¿À¸Á¾¹½¾¹  ¿µÇ°»ÌÎ,  ²  ¸Å  ÁµÀ´Æ°Å
Æ°À¸»¾ À°´¾Á½¾µ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ. ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ¾±µÉ°»¾  ²¾µ½½Ëµ  ¿¾Å¾À¾½Ë
²Áµ¼ Á²¾¸¼ ±Ë²È¸¼ Á¾»´°Â°¼, ±Ã´µ ¾½¸ ¾³¾ ¿¾¶µ»°ÎÂ.  Ôͽ½¸  ±Ë»  ¿µÀ²Ë¼
Áº¾½Ç°²È¸¼ÁÏ ÍºÁ-Á¾»´°Â¾¼ â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ, ¸ â¾À¸»ÌÏ-ä»Í  ¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ
ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ ½°±»Î´°ÂÌ, º°º  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ²Ë¿¾»½ÏµÂ  Á²¾¸  ¾±µÉ°½¸Ï.  Þ
Á¼µÀ¸ Ôͽ½¸ öµ Á¾¾±É¸»¸ ² ľÀÂ, ¸ µ³¾ µ»¾ ±Ë»¾  ½°±°»Ì·°¼¸À¾²°½¾  ·°
Áǵ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°. á²µ¶µ¾ºÀ°Èµ½½Ë¹ ¾Àô¸¹½Ë¹ »°ÄµÂ  öµ  ´¾¶¸´°»ÁÏ  ½°
°À¸»»µÀ¸¹Áº¾¼ Áº»°´µ, ° ½° ½µ¼ »µ¶°» °ººÃÀ°Â½¾ Á»¾¶µ½½Ë¹ ½¾²Ë¹ Ä»°³. Ò
¿À¸º°·µ ½° ¿Ï½¸Æà öµ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ:
     "á ´µÁϸ ´¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ÃÂÀ° -  ¿¾Å¾À¾½Ë.  Ò  ÍÁº¾À  ½°·½°Ç°ÎÂÁÏ
ÍÁº°´À¾½ Ð ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾ º°²°»µÀ¸¹Áº¾³¾  ¿¾»º°,  ¾ÀºµÁÂÀ  ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾
º°²°»µÀ¸¹Áº¾³¾ ¿¾»º° ¸ ÁÂÀµ»º¾²Ë¹ ²·²¾´".
     à°·²µ  ;³¾  ±Ë»¾  ½µ´¾Á°¾ǽ¾  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ²Áµ   ¶µ½É¸½Ë
â¾À¸»ÌÏ-ä»Í ±À¾Á¸»¸ÁÌ ² ܾ½ÂµÀµ¹ ³»°·µÂÌ ½° ²¸ÂÀ¸½Ë ý¸²µÀ¼°³°?  ÒµÁÌ
´µ½Ì ¿¾ û¸Æ°¼ ܾ½ÂµÀµÏ ±À¾´¸»¸ Á¼Ã³»Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸, ²Ë¿À°È¸²°Ï  ²  Á°´°Å
ƲµÂË ´»Ï ¿¾Å¾À¾½ Ôͽ½¸. Ð ½¾ÇÌΠµ ¶µ Á°¼Ëµ ´µÂ¸ ¿¾ÁµÂ¸»¸ µ ¶µ  Á°¼Ëµ
Á°´Ë, Ǿ±Ë ¿¾¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¸ ±ÃºµÂË.
     Ó¾Á¸ ϲ¸»¸ÁÌ ½° ²µÇµÀ¸½ºÃ ² Á²¾¸Å »ÃÇȸŠ½°ÀÏ´°Å, ¸ µ¿µÀÌ ·° ´²°
´½Ï ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ  ͸  ½°ÀÏ´Ë,  ²ËÁ¸À°ÂÌ  ¸Å,  ½°ºÀ°Å¼°»¸ÂÌ,
¿¾Ç¸½¸ÂÌ ¸ ²Ë³»°´¸ÂÌ. ÒÁδà ưÀ¸»° Áü°Â¾Å°. Ò¾·±Ã¶´µ½¸µ ½µ ²Ëž´¸»¾ ·°
À°¼º¸ ¿À¸»¸Ç¸¹, ½¾ ²Áµ-°º¸ ±Ë»¾ Áº¾Àµµ À°´¾Á½˼.
     ҵǵÀ¾¼ ²Â¾À¾³¾ ´½Ï ´À÷ÌÏ Ôͽ½¸ Á¾±À°»¸ÁÌ  ²  ´¾¼µ  Ôͽ½¸.  âü°½
¿µÀ²¾³¾ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï ¸ ¿¾Å¼µ»ÌÏ À°ÁÁµÏ»ÁÏ, ¸ µ¿µÀÌ ¾½¸ ±Ë»¸ ² ö°Áµ:  ¸·
²ÁµÅ ¶¸Âµ»µ¹ â¾À¸»ÌÏ-ä»Í ¾»Ìº¾  ¾½¸,  ±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ  »Î±¸²È¸µ  Ôͽ½¸,
±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ¾Â ½µ³¾ ¿¾»ÃǸ²È¸µ, - ¾»Ìº¾ ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾Å¾À¾½Ë
Ôͽ½¸. Ẳ¾·Ì ¼Ã½˵ ¿¾Âµ¼º¸ ³¾»¾²½¾¹ ±¾»¸ ¾½¸ ¸ À°½Ìȵ ¾Á¾·½°²°»¸  ÍÂÃ
ÁÂÀ°È½ÃÎ ÂÀ°³µ´¸Î, ½¾ µ¿µÀÌ ¾½° Á°»° º¾½ºÀµÂ½¾¹ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ,  ¸  ½°´¾
±Ë»¾ ¸Áº°ÂÌ ²Ëž´. ØÅ ¾´µ¶´° ¸ ²¾¾±Éµ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸»°ÁÌ. ҵǵÀ¸½º°  ¶µ
Á¾Á°À¸»° ¸Å È°½Ë ¸ Àñ°Å¸ ½° ¼½¾³¾ »µÂ.
     ç̸ È°½Ë ½µ ¿¾À²°»¸ÁÌ ½° º¾»µ½ÏÅ? çÌÏ  Àñ°Å°  ±Ë»°  ±µ·  ¿À¾ÀµÅ?
ã¼À¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾¹, ¾½¸ ¼¾³»¸ ±Ë ·°½ÏÂÌ ¿À¸»¸Ç½Ëµ º¾ÁÂμË,  ½¾  ²Áµ
´¾ ¾´½¾³¾ ¾±¸Â°Âµ»¸ â¾À¸»ÌÏ-ä»Í Á¾±¸À°»¸ÁÌ  µ¿µÀÌ  ½°  ¿¾Å¾À¾½Ë,  ¸,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ² »ÃÇȵ¹ Á²¾µ¹ ¾´µ¶´µ. ⾻̺¾ Ú¾º¸ ฾À´°½ ½µ ¼¾³ ¿¾¹Â¸, ½¾
Ú¾º¸ ½°Å¾´¸»ÁÏ ² º°À°½Â¸½µ ¸·-·° ¾Á¿Ë, ° Á ½¸¼ ² º°À°½Â¸½µ ±Ë»°  ¸  µ³¾
¾´µ¶´°. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ²Ë¿À¾Á¸ÂÌ  ¸»¸  úÀ°ÁÂÌ  ´µ½µ³  ½°  ¾´¸½  žÀ¾È¸¹
º¾ÁÂμ, ½¾  ¾  ¾¼,  Ǿ±Ë  À°·´¾±ËÂÌ  ´µ½Ì³¸  ½°  ȵÁÂÌ  º¾ÁÂμ¾²,  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¸ ¼µÇ°ÂÌ.
     ÒË Áº°¶µÂµ: ½µÃ¶µ»¸ ¾½¸ °º ¼°»¾ »Î±¸»¸ Ôͽ½¸, Ǿ ½µ ¼¾³»¸  ¿¾¹Â¸
½° µ³¾ ¿¾Å¾À¾½Ë ² »¾Å¼¾ÂÌÏÅ? Ð ²Ë  ¿¾È»¸  ±Ë  ²  »¾Å¼¾ÂÌÏÅ,  º¾³´°  ²Áµ
¾Á°»Ì½Ëµ ±»¸Á°Î À¾Áº¾ÈÌÎ ½°ÀÏ´¾²? Ø À°·²µ ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾Å¾À¾½Ë Ôͽ½¸  ²
»¾Å¼¾ÂÌÏÅ ½µ ·½°Ç¸»¾ ±Ë ¿À¾Ï²¸ÂÌ º ½µ¼Ã  ´°¶µ  ±¾»Ìȵ  ½µÃ²°¶µ½¸Ï,  ǵ¼
²¾²Áµ ½° ½¸Å ½µ ¿¾¹Â¸?
     ÞÂǰϽ¸µ, Á¶¸¼°²Èµµ ¸Å ÁµÀ´Æ°, ½µ ¿¾´´°µÂÁÏ ¸·¼µÀµ½¸Î.  Þ½¸  º»Ï»¸
Á²¾Î Áô̱Ã. Ẳ¾·Ì ¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ ¾½¸ ò¸´µ»¸, º°º  ¼¸¼¾  ¿À¾ÈµÁ²¾²°»
Ó°»Ì²µÁ. Ó°»Ì²µÁ ºÃ¿¸» ½¾²ÃÎ ¾´µ¶´Ã ´»Ï ¿¾Å¾À¾½ ¸  ½°´µ»  µµ  ·°  Áú¸
²¿µÀµ´. ÔÀ÷ÌÏ  Á¸´µ»¸,  ¿¾´¿µÀµ²  ³¾»¾²Ë  ºÃ»°º°¼¸,  Á»¾¼»µ½½Ëµ  Á²¾¸¼
½µÁÇ°ÁÂ̵¼. Þ½¸ öµ ¾±Áô¸»¸ ²Áµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸.
     ߸»¾½ ²¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸ ¿°» ´¾ ¾³¾, Ǿ ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ µÀý´Ã.
     - Ú°¶´Ë¹ ¼¾¶µÂ, º¾½µÇ½¾, ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ½¾ÇÌΠúÀ°ÁÂÌ Áµ±µ º¾ÁÂμ,  -
Áº°·°» ¾½.
     ݾ ¾½ ·½°», Ǿ Áº°·°» ³»Ã¿¾ÁÂÌ, °º º°º ² ÍÂà  ½¾ÇÌ  ²Áµ  º¾ÁÂμË
±Ã´Ã »µ¶°ÂÌ ½° ÁÂûÌÏÅ ÀÏ´¾¼ Á ¿¾Áµ»Ï¼¸ Á²¾¸Å  ž·Ïµ².  ß¾¹Â¸  ºÀ°ÁÂÌ
º¾ÁÂμ ·½°Ç¸»¾ ±Ë ¿¾¹Â¸ ½° Á¼µÀÂÌ.
     - "ÐÀ¼¸Ï Á¿°Áµ½¸Ï" ¸½¾³´° ²Ë´°µÂ ¾´µ¶´Ã, - ·°¼µÂ¸» åµÁÃÁ Ü°À¸Ï.
     - ï  ±Ë»  °¼,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ß°±»¾.-  ã  ½¸Å  ½°  ;  À°·  ±Ë»¾
ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ¿»°Â̵², ¸ ½¸ ¾´½¾³¾ º¾ÁÂμ°.
     áô̱° ±Ë»° ¿À¾Â¸² ½¸Å. Ҿȵ»  â¸Â¾  à°»ÌÄ  -  ¸·  µ³¾  ½°³Àô½¾³¾
º°À¼°½° ¾ÀÇ°» º¾½Ç¸º ½¾²¾³¾ ·µ»µ½¾³¾  ¿»°Âº°.  ݾ  µ³¾  ²ÁÂÀµÂ¸»¸  °º
²À°¶´µ±½¾, Ǿ ¾½ ô°»¸»ÁÏ, ²¸½¾²°Â¾ ¿ÏÂÏÁÌ.
     - ÑÃ´Ì Ã ½°Á ½µ´µ»Ï, ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ º°À°º°Â¸Æ, - ³µÀ¾¸ÇµÁº¸
Áº°·°» ߸»¾½. - ݾ ¿¾Å¾À¾½Ë ·°²ÂÀ°. ÜË ´¾»¶½Ë Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿À°²´µ ²  ³»°·°.
Ø ½° ¿¾Å¾À¾½Ë ¼Ë ¿¾¹Â¸ ¼¾¶µ¼.
     - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼? - Á¿À¾Á¸»¸ ´À÷ÌÏ.
     - ÞÀºµÁÂÀ ¸  ¿À¾²¾¶°Îɸµ  ¿¾¹´Ã  ¿¾  ¼¾Á¾²¾¹,  °  ¼Ë  ¿¾¹´µ¼  ¿¾
ÂÀ¾ÂðÀÃ.  Ò¾ºÀó  º»°´±¸Éµ½Áº¾¹  ¾³À°´Ë  À°Áµ  ²ËÁ¾º°Ï   ÂÀ°²°.   ÜË
Á¿ÀÏǵ¼ÁÏ Â°¼ ¸ ²Áµ ò¸´¸¼.
     ÔÀ÷ÌÏ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ߸»¾½° Á ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ. Þ½¸ ·½°»¸,  Ǿ  µ³¾
¾ÁÂÀ˹ ü ±µ· ÃÁ°»¸ ²·²µÈ¸²°» º°¶´ÃÎ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.  ݾ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
¿¾Å¾À¾½Ë - µÉµ ½µ  Á°¼¾µ  ³»°²½¾µ.  Úô°  ²°¶½µ¹  Á°¼¸¼  ¿¾º°·°ÂÌÁÏ  ½°
¿¾Å¾À¾½°Å. Þ´½°º¾ ´Àó¾³¾ ²Ëž´° ½µ ±Ë»¾.
     - Ø· ;³¾ ¼Ë ´¾»¶½Ë ¸·²»µÇÌ ÃÀ¾º, - Áº°·°» ߸»¾½. -  Ý°¼  Á»µ´ÃµÂ
¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ, Ǿ±Ë à ½°Á  ¿À¾  ·°¿°Á  ²Áµ³´°  ¸¼µ»ÁÏ  žÀ¾È¸¹  º¾ÁÂμ.
ݸº¾³´° ½µ»Ì·Ï ·½°ÂÌ ·°À°½µµ, Ǿ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ.
     Ѿ»Ìȵ ¾½¸ ¾± ;¼ ½µ  ³¾²¾À¸»¸,  ½¾  ÇòÁ²¾²°»¸,  Ǿ  ¿¾ÂµÀ¿µ»¸
¿¾À°¶µ½¸µ. ÒÁÎ ½¾ÇÌ ¾½¸ ±À¾´¸»¸ ¿¾ ³¾À¾´Ã. Ú°º¾¹ ¿°»¸Á°´½¸º ²  Âà  ½¾ÇÌ
½µ  »¸È¸»ÁÏ  »ÃÇȸŠ Á²¾¸Å  ƲµÂ¾²?  Ú°º¾µ  ƲµÂÃɵµ  ´µÀµ²¾   ¾Á°»¾ÁÌ
½µÂÀ¾½ÃÂ˼? ãÂÀ¾¼ ϼ° ½° º»°´±¸Éµ, ³¾Â¾²°Ï ¿À¸½ÏÂÌ Âµ»¾  Ôͽ½¸,  Á¾²Áµ¼
¸Áǵ·»° ¿¾´ ³Àô¾¹ »ÃÇȸŠƲµÂ¾² ¸· »ÃÇȸŠÁ°´¾² ܾ½ÂµÀµÏ.
     Ӿ¾²Ï Á²¾¸ ÍÄĵºÂË, ßÀ¸À¾´°  ½µ  ²Áµ³´°  ¿À¾Ï²»ÏµÂ  ¾½º¸¹  ²ºÃÁ.
ßÀ°²´°, ½°º°½Ã½µ ҰµÀ»¾¾ ȵ» ´¾¶´Ì; Á¾À¾º Äþ²  Á½µ³°  ¾ÂÀµ·°»¾  ¿ÃÂÌ
¾ÂÀÏ´Ã Ô¾½½µÀ°. ݾ ² ¿Ï½¸Æà ¿¾³¾´° ±Ë»° ÇôµÁ½°Ï. á¾»½Æµ Á²µÂ¸»¾  °º,
Á»¾²½¾ ½° ; ´µ½Ì ±Ë» ½°·½°Çµ½ ²µÁµ»Ë¹  ¿¸º½¸º.  ç°¹º¸  »µÂµ»¸  ǵÀµ·
û˱°Îɸ¹ÁÏ ·°»¸² º À˱¾º¾½ÁµÀ²½Ë¼ ·°²¾´°¼. ã´¸»Ìɸº¸ ·°½Ï»¸ Á²¾¸ ¼µÁ°
½° Áº°»°Å, ¾¶¸´°Ï  ¾Â»¸²°.  пµº°  "ß°»°Á°"  ¾¿ÃÁ¸»°  ¼°Àº¸·Ë,  Ǿ±Ë
·°É¸Â¸ÂÌ ºÀ°Á½Ëµ ³Àµ»º¸ ² ²¸ÂÀ¸½°Å ¾Â Ÿ¼¸ÇµÁº¾³¾ ²¾·´µ¹Á²¸Ï Á¾»½µÇ½ËÅ
»Ãǵ¹. ܸÁµÀ Ü°Ç°´¾, ¿¾À½¾¹, ¿¾²µÁ¸» ½° ¾º½¾ Á²¾µ¹ ¼°ÁµÀÁº¾¹ ·°¿¸ÁºÃ
"ÒµÀ½ÃÁÌ ÇµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ" ¸  Ãȵ»  ¿µÀµ¾´µ²°ÂÌÁÏ  º  ¿¾Å¾À¾½°¼.  âÀ¸
Áµ¹½µÀ° ¿¾´¾È»¸ º ¿À¸Á°½¸ Á ±¾»Ìȸ¼ û¾²¾¼ Á°À´¸½. Ûø ÔðÀµ ¿¾ºÀ°Á¸»
Á²¾Î »¾´ºÃ ¸ ¸·¼µ½¸» µµ ½°·²°½¸µ "Û¾»¸Â°" ½° "âÀ¸ ºÃ·¸½Ë".  Ô¶µº  Ûµ¹º,
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹, ¾Á°½¾²¸» ¾ÂêµÅ°²È¸¹ ¾Â  ¾Âµ»Ï  "Ôµ»Ì  ܾ½Âµ"  ´²ÃżµÁ½˹
°²Â¾¼¾±¸»Ì, ½¾ ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾ Á ¼¸À¾¼ ¸ ºÃ¿¸» Áµ±µ Á¸³°ÀÃ.
     ݵÀ°·ÀµÈ¸¼°Ï ·°³°´º°. Ú°º ¼¾³»° ¶¸·½Ì ¸´Â¸ Á²¾¸¼  ³»Ã¿Ë¼  ¿Ãµ¼  ²
°º¾¹ ´µ½Ì? Ú°º ¼¾³»° ܵ¹¼¸ Ô¶µºÁ¾½ ¿¾»¸²°ÂÌ ÂÀ¾ÂðÀ ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ´¾¼¾¼?
Ú°º ¼¾³ Ô¶¾À´¶ ã. ܵÀº ¿¸Á°ÂÌ Á²¾µ ǵ²µÀ¾µ ¸ Á°¼¾µ ²¾·¼Ãɵ½½¾µ ¿¸Á̼¾
²¾´¾¿À¾²¾´½¾¹ º¾¼¿°½¸¸? Ú°º ¼¾³ ç°À»¸ Ü°ÀÈ,  ¿¾  ¾±Ëº½¾²µ½¸Î,  ½°¿¸ÂÌÁÏ
¼µÀ²µÆº¸ ¿ÌϽ˼? í¾ º¾ÉýÁ²¾. í¾ ¿¾¿À°½¸µ ²Áµ³¾,  Ǿ  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ
Á²Ï¾.
     ÔÀ÷ÌÏ Ôͽ½¸ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ ² ¾Áºµ ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ Á ¿¾»°.
     ÚÀ¾²°ÂÌ Ôͽ½¸ ±Ë»° ¿ÃÁ°. Þ½° ¿¾Å¾´¸»° ½°  ±¾µ²¾³¾  º¾½Ï,  º¾Â¾À˹
±µ· Áµ´¾º° ¸´µÂ ·° ³À¾±¾¼  Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½°-¾Ä¸ÆµÀ°.  Ô°¶µ  Ѿ»ÌȾ¹  Ô¶¾
ß¾ÀÂó°»µÆ ½µ ¿¾ºÃÁ¸»ÁÏ ½° ºÀ¾²°ÂÌ Ôͽ½¸. á¾»½Æµ À°´¾Á½¾ ±¸»¾ ²  ¾º½¾,
¾Â±À°Á˲°Ï ½° ¿¾» ¸·Ïɽ˵ µ½¸ ¿°Ã¸½Ë.
     - Ò Â°º¾µ ÃÂÀ¾ Ôͽ½¸ ±Ë²°» ²µÁµ»Ë¼, - Áº°·°» ߸»¾½.
     ß¾Á»µ ¾±Ëǽ¾¹ ¿À¾³Ã»º¸ ² ¾²À°³ ´À÷ÌÏ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¾Á¸´µ»¸ ½°
ºÀË»ÌƵ, ¾Â´°²°Ï ¿¾»¾¶µ½½ÃÎ ´°½Ì ¿°¼Ï¸ ´Àó°. Þ½¸ ¿Àµ´°½½¾ ¿µÀµÇ¸Á»Ï»¸
¸ ²¾ÁŲ°»Ï»¸ µ³¾ ´¾±À¾´µÂµ»¸. Ø ¿Àµ´°½½¾ ·°±Ë²°»¸ µ³¾ ½µ´¾Á°º¸.
     - Ø º°º¾¹ Á¸»Ì½Ë¹ ,- Áº°·°» ß°±»¾.- Þ½ ±Ë» Á¸»µ½, º°º ¼Ã»! Þ½  ¼¾³
¾´¸½ ¿¾´½ÏÂÌ Âκ Áµ½°.
     Þ½¸  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  Á»ÃÇ°¸,  ¿¾´Â²µÀ¶´°Îɸµ  ´¾±À¾Âà   Ôͽ½¸,   µ³¾
ÅÀ°±À¾ÁÂÌ, µ³¾ ±»°³¾ÇµÁ¸µ.
     ݾ Á»¸Èº¾¼ Áº¾À¾ ½°Á°» Ç°Á ¸´Â¸ º ƵÀº²¸ ¸ Á¾ÏÂÌ ² »¾Å¼¾ÂÌÏÅ  ½°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼  ÂÀ¾ÂðÀµ.  Þ½¸  ºÀ°Á½µ»¸  ²  ´Ãȵ,  º¾³´°   º   ƵÀº²¸
¿¾ÂϽû°ÁÌ  ²µÀµ½¸Æ°  ÁÇ°Á»¸²Ç¸º¾²,   ²µ»¸º¾»µ¿½¾   ¾´µÂËÅ,   ¾ÂǰϽ½¾
±»°³¾ÃÅ°ÎɸŠƲµÂ¾Ç½¾¹ ²¾´¾¹. Ô¾ ´À÷µ¹ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ¼Ã·Ëº°  ¸  ²¸·³»¸²Ëµ
¾Â³¾»¾Áº¸ ·°Ã¿¾º¾¹½ËÅ ¼¾»¸Â².  á¾  Á²¾µ³¾  ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾³¾  ¿Ã½ºÂ°  ¾½¸
²¸´µ»¸, º°º ¿À¸±Ë» º°²°»µÀ¸¹Áº¸¹ ÍÁº°´À¾½, ¸  ¾ÀºµÁÂÀ  Á  ±°À°±°½°¼¸  ¸
¾±µÀ½ÃÂ˼¸ ²¾¹»¾º¾¼ ¿°»¾Çº°¼¸, ¸ ÁÂÀµ»º¾²Ë¹ ²·²¾´, ¸  ¾Àô¸¹½Ë¹  »°ÄµÂ,
·°¿À϶µ½½Ë¹ ÂÀµ¼Ï ¿°À°¼¸ »¾È°´µ¹ Á µ·´¾²Ë¼¸ ½°  º°¶´¾¹  ¿À°²¾¹  »¾È°´¸.
ߵǰ»Ì½¾µ ƾº°½Ìµ »¾È°´¸½ËÅ  ¿¾´º¾²  ¿¾  °ÁÄ°»ÌÂà  ½°¿¾»½Ï»¾  ¾ÂǰϽ¸µ¼
ÁµÀ´Æ° ´À÷µ¹. â¾Áº»¸²¾ Á¼¾ÂÀµ»¸  ¾½¸,  º°º  ³À¾±  ²Ë½µÁ»¸  ¸·  ƵÀº²¸,
¿¾Á°²¸»¸ ½° ¾Àô¸¹½Ë¹ »°ÄµÂ ¸ ¿À¸ºÀË»¸ Ä»°³¾¼. ÞĸƵÀ Á²¸Á½û ²  Á²¾¹
Á²¸Á¾º, ¿¾´½Ï» Àúà ¸ ¾¿ÃÁ¸» µµ.  íÁº°´À¾½  ÂÀ¾½Ã»ÁÏ,  ÁÂÀµ»º¸  ²·Ï»¸
²¸½Â¾²º¸ ½°¿µÀµ²µÁ. Ñ°À°±°½Ë ³»Ãž ·°³Àµ¼µ»¸ ÂÀ°ÃÀ½Ë¹  ¼°ÀÈ.  ÞÀô¸¹½Ë¹
»°ÄµÂ ´²¸½Ã»ÁÏ  Á  ¼µÁ°.  ßÀ¾²¾¶°Îɸµ  ¾À¶µÁ²µ½½¾  ·°È°³°»¸  ¿¾·°´¸;
¼Ã¶Ç¸½Ë ´µÀ¶°»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ ¸  ÁÃÀ¾²¾,  ¶µ½É¸½Ë  ¸·Ïɽ¾  ¿À¸¿¾´Ë¼°»¸  αº¸,
¾±µÀµ³°Ï ¸Å ¾Â ½µ¸·³»°´¸¼ËÅ Á»µ´¾², ¾Á°²»Ïµ¼ËÅ  º°²°»µÀ¸µ¹.  âà ±Ë»¸
²Áµ: Ú¾À½µ»¸Ï àøÁ, ¼¸ÁÁ¸Á ܾÀ°»µÁ, Ó°»Ì²µÁ, â¾ÀÀµ»»¸ ¸ µ³¾  ¿ÃÅ»µ½Ìº°Ï
¶µ½°, ¼¸ÁÁ¸Á ß°»¾Ç¸º¾, ¿Àµ´°Âµ»Ì â¸Â¾ à°»ÌÄ, Ú¾½ÄµÂº°  à°¼¸ÀµÁ,  ¼¸ÁµÀ
Ü°Ç°´¾  -  º¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ,  ²Áµ,   ºÂ¾   žÂÌ   Ǿ-½¸±Ã´Ì   ·½°Ç¸»   ²
â¾À¸»ÌÏ-ä»ÍÂ, ° °º¶µ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ.
     â°º ¼¾¶½¾ »¸ ô¸²»ÏÂÌÁÏ, Ǿ ´À÷ÌÏ ½µ ²Ë´µÀ¶°»¸ ³¾À̺¾³¾  ¿¾·¾À°.
ßÀ°²´°, ¿¾´´µÀ¶¸²°µ¼Ëµ ³µÀ¾¸ÇµÁº¾¹ ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌÎ,  ¾½¸  ²Áµ  ¶µ  ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½Ã ±Àµ»¸ ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ.
     ßµÀ²Ë¼ Á´°»ÁÏ åµÁÃÁ Ü°À¸Ï. Þ½ ·°ÀË´°» ¾Â  ÁÂË´°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  µ³¾
¾ÂµÆ ±Ë» ±¾³°Â˼ ¸ ²Áµ¼¸ ò°¶°µ¼Ë¼ ±¾ºÁµÀ¾¼. åµÁÃÁ Ü°À¸Ï ¿¾½ÃÀ¸» ³¾»¾²Ã
¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ, ¿ÏµÀ¾ ´À÷µ¹ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼, ° ¿¾·°´¸, ¿À˳°Ï ¸
Àµ·²ÏÁÌ, ±µ¶°»¸ ¿ÏÂÌ Á¾±°º.
     Ú¾³´° ¿À¾ÆµÁÁ¸Ï ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ º º»°´±¸ÉÃ, ´À÷ÌÏ Ôͽ½¸ öµ »µ¶°»¸ ²
²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²µ à  ¾³À°´Ë.  ß¾³Àµ±µ½¸µ  ±Ë»¾  ¿¾-²¾µ½½¾¼Ã  ºÀ°Âº¸¼.  ÓÀ¾±
¾¿ÃÁ¸»¸ ² ¼¾³¸»Ã, ³ÀϽû ²¸½Â¾²¾Ç½Ë¹ ·°»¿,  ÂÀñ°  ¿À¾¿µ»°  ¾Â±¾¹,  ¸,
ÃÁ»ËÈ°² µµ, í½À¸ºµ ¸ ßÃȾº, ß°Å°À¸Â¾,