,  Ǿ  ½°ÁÂÿ¸»  ¾´¸½  ¸·  µŠ ¼¾¼µ½Â¾²,  º¾³´°
¸Á¾À¸Ï  Á»¾²½¾  ¿À¸¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ,  ²Ë±¸À°Ï,  º°º¸¼  ¿Ãµ¼   ´²¸³°ÂÌÁÏ
´°»Ìȵ. ÞÁ¾·½°»¸, Ǿ ±Ã´Ã ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ÍÂà ½¾ÇÌ º°º ½°Ç°»¾ ½¾²¾¹  Í¿¾Å¸.
Ò Â°º¸µ ¼¸½ÃÂË »Î´µ¹ ÂϽµÂ º ¾À°Â¾ÀÁ²Ã.
     Ü°º òµÀ´¸»ÁÏ, ¿À¸Á»¾½ÏÁÌ º ¿»¸Âµ, ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ ²ËÂ϶ºµ  -  ¸ȵ,
¼¾»!
     - Ô¶µ½Â»Ì¼µ½Ë! Ô°²°¹Âµ ¿¾º»Ï½µ¼ÁÏ ²Ë°ɸÂÌ Ô¾º° ¸· ±µ·´½Ë ¾ÂǰϽ¸Ï,
² º¾Â¾À¾¹ ¾½ ¿Àµ±Ë²°µÂ...
     -  ß¾¼½¸ÂÁÏ,  º°º-¾  À°·  ¼Ë  öµ  žµ»¸  Á´µ»°ÂÌ  µ¼Ã  ´¾±À¾...-
¾Á¾À¾¶½¾ Áº°·°» í´´¸.- ß¾¼½¸Âµ, º°º ·° »Ï³ÃȺ°¼¸ µ·´¸»¸?..
     ݾ, Ü°º ±Ë» ±µ·¼Ïµ¶µ½:
     - Ó´µ ½°¼ ±Ë»¾ ¾³´° - ¼¾»¾´¾-·µ»µ½¾. Рµ¿µÀÌ ¼Ë ²Áµ  ¿À¾´Ã¼°µ¼  -
Ǿ± ½µ ¾¿»¾È°ÂÌ!
     í»µ½ ¿Àµ±Ë²°» ² ü¸»µ½¸¸ - ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  Á°À˵  ´Àö½Ëµ  ²Àµ¼µ½°!-  ¸
ÀµÇÌ µ³¾ Á°»° ÁÇ°Á»¸²¾-±µÁÁ²Ï·½¾¹.
     - ×° ß°Á¸Ä¸º-ÓÀ¾²,-öµ ² º¾Â¾À˹ À°· ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½.
     Ü°º ¾Âº¸½Ã» ´²µÀÆà ¿»¸ÂË ¸ Áµ» ½° ½µµ.
     - Ô¾»³¾ Ï ´Ã¼°»,- ¾º°·°» ¾½,- ²Áµ ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸ ¾»Ìº¾ ¸ ´Ã¼°Î...
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ½° Ǿ ÂË µÉµ Á¿¾Á¾±µ½,- Áº°·°» 㰹¸ II.
     - ÕÁÂÌ Ã ¼µ½Ï ¾´½° ¸´µÏ...-  ¿À¾´¾»¶°»  Ü°º,  ½µ  ¾±À°É°Ï  ½°  ½µ³¾
²½¸¼°½¸Ï.
     - ݵ ¼µÈ°¹, ´Ã±¸½°,- Áº°·°» í´´¸.
     - í¾ ÂË º¾¼Ã? - Á¿À¾Á¸» 㰹¸ II.
     - â°º, ½¸º¾¼Ã,- ½µ²¸½½¾ ¾Â²µÇ°» í´´¸,- ½¾ º¾»Ì ö ÂË ¾Â¾·²°»ÁÏ...
     -  ÕÁÂÌ  à  ¼µ½Ï  ¾´½°  ¸´µÏ...  µÁ»¸  ²Ë,  º¾½µÇ½¾,  ²   Á¾Á¾Ͻ¸¸
²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ,- ²°¶½¾ Áº°·°» Ü°º.- ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°Î, ¾½° ¼¾¶µÂ  ¿À¸¹Â¸ÁÌ  ²°¼
½µ ¿¾ ½ÃÂÀÃ. ÒÁµ ¶µ ¾±´Ã¼°¹Âµ µµ ÁµÀ̵·½¾, ¿¾¼µ½Ìȵ ͼ¾Æ¸¹...  ß¾-¼¾µ¼Ã,
Ô¾ºÃ ½Ã¶½° ¶µ½°...
     - ç¾?! - ²ÁºÀ¸Ç°»¸ ²Áµ À°·¾¼.
     - ÝÃ, ¶µ½¸ÂÌÁÏ-¾ ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾,- ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ  Ü°º,-  Á°¼¸
¿¾¸¸¼°µÂµ...
     ÕÁ»¸ ±Ë ½µ °±Áµ½Â, À°·¼Ï³Ç¸²È¸¹ Àµ±ÏÂ, ±ËÂÌ ±Ë Ü°ºÃ ±¸Â˼!
     - ßÀ¾Èà ½µ ¿µÀµ±¸²°ÂÌ,- ²¾·²ËÁ¸» ³¾»¾Á Ü°º.  Ò·³»Ï½µ¼  ½°  ¿À¾±»µ¼Ã
±À°º° ² ¼°ÁÈ°±°Å ÁÂÀ°½Ë. ߾ǵ¼Ã à ½°Á Á¾»Ìº¾ À°·²¾´¾²? Ô° ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
¼Ã¶¸º¸ ²Ë±¸À°Î Áµ±µ ¶µ½ Á°¼¸! Ҿ ¸ ¶µ½ÏÂÁÏ ½° º¾¼ ¿¾¿°»¾.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ±µ·¾¿°Á½µ¹ ²¾¾±Éµ ½µ ¶µ½¸ÂÌÁÏ,- Áº°·°» 㰹¸ II.
     - ç¾ ´µ»°ÂÌ, ½µ ²Áµ ¼¾³Ã ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ;³¾ È°³°,- ¾º°·°»  Ü°º.Ò
¾±Éµ¼, ¾±´Ã¼°¹Âµ, ÃÂÀ¾¼ Áº°¶µÂµ.
     í»µ½ ¿¾ÂϽû Ü°º° ·° Àú°².
     - âË ½µ ÈøÈÌ?
     - ݵÂ, ½µ ÈÃÇÃ.
     - Ð ·½°µÈÌ, Ǿ Ï Á ¾±¾¹ Á´µ»°Î, µÁ»¸ Á Ô¾º¾¼  Ǿ  ½¸±Ã´Ì  ¿»¾Å¾µ
²Ë¹´µÂ?
     - Ô°,- Áº°·°» Ü°º,- ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ. Ø ¿¾´µ»¾¼ ¼½µ ¾³´°...
     ...ÒÁµ ´Àó¸µ ¾±¸Â°Âµ»¸ Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶º¸ ´°²½¾  ó¾¼¾½¸»¸ÁÌ,  °
í»µ½ ´¾»³¾ »µ¶°» ±µ· Á½°. Õ³¾ ºÀ¾²°ÂÌ, ¿¾¼¸¼¾ ½¾¶µº, ¸¼µ»° ǵÂËÀµ ¶¸´º¸Å
Á¾»±¸º°, ¿¾ºÀËÂËÅ Áµ³°½Ë¼ ¾´µÏ»¾¼ ½°  ¼°½µÀ  ±°»´°Å¸½°  -  ¾´½°¶´Ë  ¾½
ò¸´µ» °ºÃÎ ² º¸½¾ ¸ ¿¾Â¾¼ Á¼°ÁµÀ¸» ¿¾ ¿°¼Ï¸. í»µ½ »µ¶°»,  ³»Ï´µ»  ½°
Áµ³°½Ëµ ÷¾ÀË. Ó¾»¾²° È»° ºÀó¾¼. ݵöµ»¸ ½µ»Ì·Ï ¿¾¼¾ÇÌ Ô¾ºÃ º°º-½¸±Ã´Ì
¿À¾Éµ, ±µ· ;¹ ǵÀ¾²¾¹ ¶µ½¸Â̱Ë?..  Þ½  ¿À¾±À°»ÁÏ  º  ´²µÀ¸,  ²Ë³»Ï½Ã»
½°Àöà - à Ծº° ² ¾º½µ ³¾Àµ»° »°¼¿° Á ·µ»µ½Ë¼ °±°¶ÃÀ¾¼.
     - ѵ´½Ï³°,- ¿À¾Èµ¿Â°» í»µ½.
     ß»¾Å¾ Á¿°»¾ÁÌ µ¼Ã ² ÍÂà ½¾ÇÌ; Á½¸»¸ÁÌ µ¼Ã ³À¾¼°´½Ëµ ¿¾³°½º¸...



        12. æÒÕâÞÚ ÝÐ ßÞçÒÕ ÚÐÜÕÝØáâÞÙ

     Ô¶¾ í»µ³°½Â, ¿¾²°À ² "ܵ´²µ¶Ìµ¼ ÁÂϳµ", ±Ë» ¼¾»¾´, Â¾É ¸ ±»µ´½¾»¸Æ.
Þ½ ½¾Á¸» ¿ÀϼÃΠǵ»ºÃ, ºÃÀ¸» ·°³À°½¸Ç½Ëµ Á¸³°ÀµÂË, ²Á°²»ÏÏ ¸Å ² ´»¸½½Ë¹
¼Ã½´ÈÂú  ¸·  Á»¾½¾²¾¹  º¾Á¸,  ¸  »Î±¸»  ¿À¸´°²°ÂÌ  »¸Æà   Á°Â¸À¸ÇµÁº¾µ
²ËÀ°¶µ½¸µ. Ò¾·´ÃȽ˵ ¿¸À¾¶½Ëµ µ³¾ ¸·³¾Â¾²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µ»¸ À°²½ËÅ  ²  ¼¸Àµ,
°º  ¶µ  º°º  ¸  ¼°ÁÁ°¶,  º¾Â¾À˹  ¾½  ´µ»°»  ´µ²¾Çº°¼  ¿µÀµ´  Áñ±¾Â½¸¼
½°ÈµÁ²¸µ¼ ¼°ÂÀ¾Á¾². Ô¶¾ ²¸´µ»¸ ¾»Ìº¾ ² ·°²ÂÀ°º, ¾±µ´ ¸ ö¸½, ¾Á°»Ì½¾µ
²Àµ¼Ï ¾½ úÀ˲°»ÁÏ ² ¼°»µ½Ìº¾¹ ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºµ, ³´µ ±Ë»¸ ºÃÅ½Ï ¸ µ³¾ º¾¼½°Â°.
×°¿¾»½¾ÇÌ ¾ÂÂô° ´¾½¾Á¸»ÁÏ ³À¾Å¾Â ¿¸ÈÃɵ¹ ¼°È¸½º¸.
     Ú°º-¾ ÃÂÀ¾¼ áη¸ Áµ»° ¿¸ÂÌ º¾Äµ; Ô¶¾ í»µ³°½Â ²Ë¸À°» Á¾»¸º¸.
     - å¾À¾È¸¹ à µ±Ï º¾Äµ,- ¾º°·°»° áη¸.
     - á¿°Á¸±¾ ·° º¾¼¿»¸¼µ½Â.
     - áÂÀ°½½¾, Ǿ ÂË À°±¾Â°µÈÌ ² °º¾¼ ·°²µ´µ½¸¸...
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, ; ²Àµ¼µ½½¾µ ¿À¸Á°½¸Éµ.
     - á»ÃÈ°¹, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¾Â»¸Ç½Ë¹ ÀµÆµ¿Â, º°º ³¾Â¾²¸ÂÌ ³¾¼±¾    <i>{Ó¾¼±¾
(±°¼¸Ï, ³¸±¸ÁºÃÁ  Áêµ´¾±½Ë¹)  -  ÂÀ°²Ï½¸Á¾µ  À°Áµ½¸µ,  ½µ·Àµ»Ëµ  ¿»¾´Ë
º¾Â¾À¾³¾ ÿ¾ÂÀµ±»ÏΠ² ¿¸ÉÃ.}</i>. å¾ÇµÈÌ ´°¼?
     - ß¾ ²¾¿À¾Á°¼ ¼µ½Î - º ä°Ã½µ.
     - ݵ ¾Çµ½Ì-¾ ÂË ¿À¸²µÂ»¸²Ë¹!
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã Ï ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¿À¸²µÂ»¸²Ë¼?
     Þ½ º°º À°· ¿¾À°²½Ï»ÁÏ Á áη¸. áη¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾ÂϽû° ÀúÃ, ·°¿ÃÁ¸»°
¿°»ÌÆË µ¼Ã ·° ²¾À¾Â½¸Ç¾º, ¿¾Â°É¸»° ²½¸· -  ¿À¸±»¸·¸»¾ÁÌ  ¼¾À³°Îɵµ  »¸Æ¾
Ô¶¾.
     - Ýà ÂË...- ½°Ç°»° ¾½°, ¿¾Â¾¼ ¾¿¾¼½¸»°ÁÌ,  À°·¶°»°  ¿°»ÌÆË:  "âÌÄÃ,
ǵÀÂ..."
     Ô¶¾  í»µ³°½Â  ¿¾Á¿µÈ½¾  ¾ÂÁÂÿ¸»  -  ¿¾Â¸À°Ï   ³¾À»¾,   À°·³»°¶¸²°Ï
²¾À¾Â½¸Ç¾º.
     - ßÀ¾Á¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°,- Áº°·°»° áη¸.
     - Û°´½¾ ö...
     - á°¼ ²¸½¾²°Â. ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º¾¹ ·»¾¹?
     - á°¼¸ ²¸´¸Âµ - Í° ¶¸·½Ì ½µ ´»Ï ¼µ½Ï...
     - Ú°º°Ï ¶ µ±µ ¶¸·½Ì ½Ã¶½°?
     - ѾÎÁÌ, ²Ë ½µ ¿¾¹¼µÂµ.
     - âË Ç¾, »ÃÇȵ ´Àó¸Å?
     - Ô° ½µÂ. ßÀ¾Á¾ ½µ °º¾¹ º°º ²Áµ.
     - í¾ ö ¾ǽ¾,- ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ áη¸.
     - ï ¿¸Èà À¾¼°½.
     - Ô° ½Ã! ßÀ¾ Ǿ? Ô°ÈÌ ¿¾Ç¸Â°ÂÌ?
     - ÒÀÏ´ »¸ ²°¼ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã?
     - ݵ¿¾½Ï½¾ ±Ã´µÂ...
     - װǵ¼ ¶µ ¿¸Á°ÂÌ, µÁ»¸ ½µ¿¾½Ï½¾?
     - ï ¿¸Èà ½µ ´»Ï ȸÀ¾º¸Å ¼°ÁÁ.
     - ãÅ ÂË, ·´¾À¾²¾ Áº°·°»! ×½°Ç¸Â, Ï - ¼°ÁÁË? âË, ½°²µÀ½¾µ, ¸  ¿¸ÈµÈÌ
·´¾À¾²¾?..
     Ô¶¾ í»µ³°½Â Á³»¾Â½Ã», ´µÀ¶°ÁÌ ·° ³¾À»¾.
     - ï ²°¼ º°º-½¸±Ã´Ì ¿¾Ç¸Â°Î ¾ÂÀ˲º¸.
     - Û°´½¾. ݾ ÂË ¶µ Áº°·°», Ï ½µ ¿¾¹¼Ã...
     - ݸǵ³¾, Ï ±Ã´Ã ¾±êÏÁ½ÏÂÌ ¿¾ ž´Ã ´µ»
     - å¾À¾È¾, ° ¾ Ï Â°º°Ï ±µÁ¾»º¾²°Ï...
     - Ằ¶¸Âµ, ²Ë »Î±¸Âµ Ⱦº¾»°´½¾µ ¿¸À¾¶½¾µ Á ¾ÀµÅ°¼¸?
     - г°.
     - â¾³´° Ï ¸Á¿µºÃ.  ܾ¶µÂ,  ·°¹´µÂµ  º°º  ½¸±Ã´Ì.  ç°Î  ¿¾¿Ìµ¼...  -
Ú¾½µÇ½¾, ·°¹´Ã.
     - Ð ÂË Å¾À¾È¸¹ ¿°Àµ½Ì, Ô¶¾. ھĵ¹ºÃ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ?
     - ᵹǰÁ Á²µ¶¸¹ Á²°ÀÎ.

        13. ßÐàÐÛÛÕÛìÝëÕ ßàïÜëÕ ßÕàÕáÕÚÐîâáï

     Ô¾º  ¿À¾²µ»  ±µÁÁ¾½½ÃÎ  ½¾ÇÌ.  Ó¾»¾²°   ¿ÃÅ»°:   ¶µ»Â˵   ±»¾º½¾ÂË,
ÏÁ½¾²¸´ÆË, ¾Á̼¸½¾³¸!.. Ò ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ Áµ» ±Ë  ²  ±µÁÁ¾½Ìµ  À°±¾Â°ÂÌ,
¸»¸ ¿¾Ç¸Â°» ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì, ½¾  µ¿µÀÌ,  Á¾¸Â  ·°¶µÇÌ  »°¼¿Ã,-  ²  ³»°·°
½°²Ï·Ç¸²¾ »µ·Ã ¶µ»Â˹ ±»¾º½¾Â ´° ÁÂÀ¾¹ º°À°½´°Èµ¹...
     Ú¾³´° ½°´ ·°»¸²¾¼ ·°½Ï»ÁÏ À°ÁÁ²µÂ, Ô¾º ÀµÈ¸»:  ½Ã¶½¾  ¿À¾²µÂÀ¸ÂÌÁÏ,
Á¾²µÀȸÂÌ ´»¸Âµ»Ì½ÃÎ ¿À¾³Ã»ºÃ - žÂÏ ±Ë ½° ´Àó¾¹ º¾½µÆ  ¿¾»Ã¾ÁÂÀ¾²°,  ²
Ú°À¼µ», ¾»Ìº¾ ½µ ¿Àϼ¾¹ ´¾À¾³¾¹, ° ² ¾±Å¾´,  ±µÀµ³¾¼  ¼¾ÀÏ.  Þ½  ²Á°»,
·°¶µ³ Á²µÂ (² »°±¾À°Â¾À¸¸ ±Ë»¾ µÉµ µ¼½¾), Á²°À¸» º¾Äµ...
     à°·³»Ï´µ²,  Ǿ  à   Á¾Áµ´°   Á²µÂ.   ܾ³ÃÇ°Ï   Ø´°   ¿¾Á°²¸»°   ²
¿¾»¸Í¸»µ½¾²ÃÎ ÁüºÃ ±ÃÂË»ºÃ Á º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ½°¿¸Âº¾¼  ±µ·  ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½ËÅ
·½°º¾², ²ËÈ»° ¸· º°Äµ, ¿µÀµÁµº»° û¸Æà ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ º Ô¾ºÃ.
     - Ô¾º, ÂË ½µ ¼¾³ ±Ë ²·ÏÂÌ ¿À¾±Ã?
     - ç¾ Í¾ žÂÌ Â°º¾µ? - Á¿À¾Á¸» Ô¾º. - Ó¾²¾ÀÏÂ, ²¸Áº¸.  ܽµ  ²°¶½¾,
Ǿ± ½¸ºÂ¾ ¾Â ½µ³¾ ½µ  ¿¾¼µÀ.  Ò  á¾Á½¾²¾¼  º°½Ì¾½µ  ´µ»°ÎÂ,  ¿Àµ´»°³°ÎÂ
´µÈµ²¾ ±¾»ÌÈÃÎ ¿°À¸Î.
     - ݾ ; ¶µ ¿À¾Â¸² ·°º¾½°...
     - Ð µÁ»¸ ºÂ¾ üÀµÂ, ; ¿¾ ·°º¾½Ã?
     Ҿ ¸ ²Ë±¸À°¹ ¼µ¶´Ã ¿¾´¿¾»Ì½¾¹ ¾À³¾²»µ¹ ¸  ñ¸¹Á²¾¼.  ҵǽ¾  ¼µ½Ï
²Âϳ¸²°Î ² º°º¸µ-¾ °ÄµÀË, ³ÀÃÁ½¾ ¿¾´Ã¼°» Ô¾º.  ßÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼  ;  ½µ
½°·¾²µÈÌ, ½¾ ¸ žÀ¾È¸¼ ´µ»¾¼ ¾¶µ.
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾¸·²µ» Ÿ¼¸ÇµÁº¸¹ °½°»¸·:
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ Ï´, ½¾ ½° ¿¾»Ì·Ã ²ÀÏ´ »¸ º¾¼Ã ¿¾¹´µÂ...  ÕÁÂÌ  ¾»¸º°
Á¸²ÃȽ¾³¾ ¼°Á»°. ݾ ² ¾±Éµ¼, ½µ ½°¼½¾³¾ Åöµ "á°À¾¹ µ½¸Á¾²º¸".
     - Ҿ ¸ Á¿°Á¸±¾. çµ¼ ¶µ ¼½µ µ±Ï ¾Â±»°³¾´°À¸ÂÌ?
     - ÝÃ, ¿À¸È»¸ º°º-½¸±Ã´Ì ±ÃÂË»¾ÇºÃ... ¾»Ìº¾ ½µ ;³¾ ½°¿¸Âº°.
     - â¾³´° "á°À¾³¾ ¿¾À½¾³¾". á¾¹´µÂ?
     - á»ÃÈ°¹,- Áº°·°» Ô¾º.- ï ²µ´Ì ¿¾ ²¾µ¼Ã »¸Æà  ²¸¶Ã  -  µÉµ  Ǿ-¾
žǵÈÌ Áº°·°ÂÌ. â°º ³¾²¾À¸, ½µ ÂϽ¸.
     - Ô¾º, ; ¿À°²´°... Ǿ à µ±Ï Ǿ-¾ ½µ»°´½¾?
     - ã ¼µ½Ï? á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»°?
     - Ô° ²¾Â, »Î´¸ ³¾²¾ÀÏÂ.
     - ç¾ ·° ±Àµ´! ã ¼µ½Ï ²Áµ žÀ¾È¾!..- ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°»  Ô¾º.ޱ۶¸²°ÎÂ
º°º ±¾»Ì½¾³¾! Ýà Ǿ, ¿¾-²¾µ¼Ã, Á¾ ¼½¾¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ݵ ·½°Î, ½¾ µÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¿¾¼¾ÉÌ...-¾»Ìº¾  ¸  Áº°·°»°  Ø´°  ¸
¿¾Á¿µÈ½¾ ô°»¸»°ÁÌ, ½°À¾Ç½¾ ¾Á°²¸² ±ÃÂË»ºÃ.
     Ô¾º ²·Ï»  µµ,  Á´µ»°»  ¼°»µ½Ìº¸¹  ³»¾Â¾º,  Áº¾ÀǸ»  ³À¸¼°ÁÃ.  ߾¾¼
¾ÂÅ»µ±½Ã» ¿¾±¾»Ìȵ. áµÀ´Æµ ÁµÀ´¸Â¾ º¾»¾Â¸»¾ÁÌ.  Þ  ¶°»¾Á¸  ´À÷µ¹  µÉµ
¾Áº»¸²µ¹ ½° ´Ãȵ. Þ ¶°»¾Á¸ ¾´¸½ È°³ ´¾ ¿Àµ·Àµ½¸Ï. Ô¾º Á¶°» ·Ã±Ë: "ÒÁµ
À°²½¾ ²µÁ½¾¹ ¿¾µ´Ã ² Û°-Ô¶¾»»Ã! ÒÁµ  À°²½¾  ºÃ¿»Î  ½¾²Ë¹  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿!"  Ð
½¸¶½¸¹ ³¾»¾Á ȵ¿½Ã» ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾: "Ýà žÂÌ ±Ë ºÂ¾ µ±Ï Á¾³Àµ»..."
     Ô¾º Áµ» º  Á¾»Ã  ¸,  ¿¾»½Ë¹  ·»¾³¾  Á²¾µ²¾»¸Ï,  ·°Çµ¼-¾  ½°¿¸Á°»:
"ß°À°»»µ»Ì½Ëµ ¿Àϼ˵ ¿µÀµÁµº°ÎÂÁÏ!" á½¾²° ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ±ÃÂË»º¸ ¸  ²ÁºÀË»
²ÇµÀ°È½ÎÎ ¿¾ÇÂÃ. Þº»µ½´Áº¸¹ ¿¾»¸ÂµÅ½¸ºÃ¼ È»µÂ ·°º°· ½° ȵÁÂÌ  º¾¼¿»µºÂ¾²
¿Àµ¿°À°Â¾² ´»Ï ¼¸ºÀ¾Áº¾¿° - Á°´¸¸  À°·²¸Â¸Ï  ·°À¾´ËÈ°  ¼¾ÀÁº¾¹  ·²µ·´Ë.
á»°²° ±¾³Ã: Á°À°Ï ²µÀ½°Ï À°±¾Â°!  Ô¾º  ¿¾´Å²°Â¸»  ²µ´µÀº¸  ¸  º¾À·¸½º¸,
·°±À¾Á¸» ¸Å, ²¼µÁµ Á Àµ·¸½¾²Ë¼¸ Á°¿¾³°¼¸,  ²  Á²¾Î  ¼°È¸½Ã-À°·²°»ÎÅà  ¸
¿¾º°Â¸» º ±Ãŵ Ѿ»ÌȾ³¾ ¿À¸»¸²°.

        14. ÝÕ×ÐÔÐçÛØÒÐï áàÕÔÐ

     Ñ˲°Î ² ¶¸·½¸ ½µ·°´°Ç»¸²Ëµ ´½¸. å¾À¾È°Ï Á¾¸Â ¿¾³¾´°  ¸»¸  ¿»¾Å°Ï,
²Áµ À°²½¾ ´¾±À° ½µ ¶´¸. Ûδ¸ ¾±Ëǽ¾ ÇòÁ²ÃΠ ¿À¸Å¾´  °º¾³¾  ´½Ï;  µÉµ
¾»Ìº¾ À°ÁºÀ˲ ¾´¸½ ³»°·,  ¿¾½¸¼°Î  -  Áµ³¾´½Ï  »ÃÇȵ  ±Ë  ¸  ²¾²Áµ  ½µ
²Á°²°ÂÌ. Ð  º¾³´°  ²Áµ-°º¸  ²Á°Î  -  µÁÂÌ  žǵÂÁÏ,  ´°  ¸  À°±¾Â°ÂÌ
½°´¾,¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï ½°Ç¸½°Î Á±Ë²°ÂÌÁÏ. ھĵ ·°²°À¸²°µÂÁÏ Áº²µÀ½¾,  ȽÃÀº¸
À²ÃÂÁÏ ² Àú°Å, ǰȺ¸ Á°¼¾²¾»Ì½¾ Á¿À˳¸²°Î Á  ¿¾»º¸  ½°  ¿¾»  ¸  ±ÌÎÂÁÏ
²´Àµ±µ·³¸.  çµÁ½˵  ¿¾  ½°ÂÃÀµ  ´µÂ¸  ½°Ç¸½°Î  ²À°ÂÌ;  ¿À¸¼µÀ½Ëµ  ´µÂ¸
ÁºÀÃǸ²°Î ºÀ°½¸º¸ Á ³°·¾²ËÅ ³¾Àµ»¾º ¸ µÀÏΠ²¸½ÂË - ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ´°²°ÂÌ
²·±ÃǺÃ. ھȺ° ²  °º¾¹  ´µ½Ì,  º°º  ½°À¾Ç½¾,  ¿À¸½¾Á¸Â  º¾ÂÏÂ;  Á¾±°º°,
¿À¸Ãǵ½½°Ï º ²Ë³Ã»Ã, ²´Àó ¼¾Ç¸ÂÁÏ ½° º¾²µÀ ² ³¾Á¸½¾¹...
     Ö¸·½Ì º°¶µÂÁÏ Ã¶°Á½¾¹... ߾ǰ»Ì¾½  ´¾Á°²»ÏµÂ  ²¾À¾Å  ¿À¾ÁÀ¾Çµ½½ËÅ
Áǵ¾². ÕÁ»¸ ²Ë³»Ï½µÂ Á¾»½Æµ, ¾ °º¾µ ÏÀº¾µ, Ǿ ²¿¾Àà ¾Á»µ¿½ÃÂÌ;  µÁ»¸
´µ½Ì ¿°Á¼ÃÀ½Ë¹ - ¾¶µ ¿À¸Ï½¾³¾ ¼°»¾...
     Õɵ  Á  ÃÂÀ°  Ü°º  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ÁÀµ´°  ±Ã´µÂ   ½µ·°´°Ç»¸²¾¹.
ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ, ±¸Â˹ Ç°Á ½µ ¼¾³  ¾ÂËÁº°ÂÌ  È°½¾².  Ý°¿À°²»ÏÏÁÌ  º  ´²µÀ¸,
Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¾ Ïɸº, º¾Â¾À˹ º°º ±Ã´Â¾ ·°Âµ¼ ¸ ¿¾Á°²¸»¸, ¸  ´¾»³¾  ±À°½¸»
Á¾½¾Ç»µ¶½¸º¾². è°³°Ï ǵÀµ· ¿ÃÁÂËÀÌ,  ¾½  ÏÀ¾Á½¾  ¿¸½°»  ½¾³°¼¸  ³¾»¾²º¸
¾´Ã²°½Ç¸º¾²; ¿¾Â¾¼ ÃÁµ»ÁÏ ½° À¶°²ÃÎ ÂÀñà à ´¾À¾³¸ ¸ ½°Å¾Å»¸»ÁÏ.  á¿ÃÁÂÏ
º¾À¾Âº¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾º°·°»ÁÏ í´´¸  -  ¾½  Á¿µÈ¸»  ½°  À°±¾ÂÃ,  ²  º°Äµ  Ø´Ë.
షüµµÂÁÏ, Ü°º ¿¾Èµ» ²¼µÁµ Á ½¸¼, ½°´µÏÁÌ  ¿¾´½ÏÂÌ  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.  Ô¾»³¾
¾Â¸À°»ÁÏ Ã ±°À°, ¶´°», º¾³´° ܾ³ÃÇ°Ï Ø´° ¾Â¾¹´µÂ - í´´¸ öµ  ´µÀ¶°»  ´»Ï
½µ³¾ ½°³¾Â¾²µ Á°º°½Ç¸º,- ½¾ Ø´° º°º ¿À¸»¸¿»° º Á¾¹ºµ -  Ǹ°»°  ¿¸Á̼¾
¸· º°·µ½½¾³¾ º¾½²µÀ° ¸ ²¾ÀÇ°»°:
     - çµÀ ±Ë ¸Å ²ÁµÅ ¿¾´À°»! ⾻̺¾ ´µ»° ¿¾¹´Ã  ²  ³¾ÀÃ,  ½°  µ±µ  -
½°»¾³ ¿¾´Áº¾Ç¸»... âµ±µ-¾, Ü°º, žÀ¾È¾. ݵ  ²»°´µ»µÆ,  ½µ  Àú¾´µ»µÆ  -
½¸º°º¸Å ·°±¾Â. ß¾ºÃ´° ½µ ½°Ç½Ã ±À°ÂÌ ½°»¾³ ·° ²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ  º¾¶Ã  -
µ±µ ±¾ÏÂÌÁÏ ½µÇµ³¾...
     - РǾ, Á¾±Á²µ½½¾, Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ü°º.
     - Þ¿ÏÂÌ ½°»¾³¸ ¿¾²ËÁ¸»¸! Ó¾À¾´Áº¸µ, ´° µÉµ ¾ºÀö½Ëµ...
     - Ý°»¾³¸? Ý° Ǿ?
     - Ý° ½µ´²¸¶¸¼¾ÁÂÌ. Ҿ ½° ; ´¾¼. ÒÁµ ±Ë ½¸Çµ³¾, ½¾ Ï  Á¾±¸À°»°ÁÌ
¿¾ ºÀµ´¸Âà ·° º¾Äµ²°À¾Ç½ÃÎ ¼°È¸½Ã ·°¿»°Â¸ÂÌ...
     ޱ˺½¾²µ½½¾ ¿À¸ ¿¾´¾±½¾¹ ¶°»¾±µ Ü°º ¾Â²»µÇµ½½¾  ±Ë  ¿¾Á¾ÇòÁ²¾²°»,
À°´ÃÏÁÌ ² ´Ãȵ, Ǿ Á°¼ ½µ ¾±Àµ¼µ½µ½ ½°»¾³¾¾±»°³°µ¼Ë¼ ¸¼ÃɵÁ²¾¼. ݾ ÂÃÂ
µ³¾ Á»¾²½¾ ¿¾  ³¾»¾²µ  ô°À¸»¾:  Ú¾À¾»µ²Áº°Ï  ½¾Ç»µ¶º°!..  ÒÁÎ  ¾±À°Â½ÃÎ
´¾À¾³Ã ÁµÀ´Æµ ɵ¼¸»¾ ¾Â ±µÁ¿¾º¾¹Á²°.
     Ü°º ûµ³ÁÏ ½° ¿¾Áµ»Ì ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²¾ÁÁ°½°²»¸²°ÂÌ ²  ¿°¼Ï¸  ¸Á¾À¸Î
ݾǻµ¶º¸. ×½°Ç¸Â, °º. 德ϸ½¾¼ ±Ë» Û¸ ç¾½³. ݾ µÉµ ·°´¾»³¾ ´¾ ²¾¹½Ë ¾½¸
²·Ï»¸ à ½µ³¾ ; Á°À°¹ ² ±µÁÁÀ¾Ç½ÃÎ °Àµ½´Ã, ·° ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾²  ²  ¼µÁÏÆ.
ݵ ·°¿»°Â¸»¸ ½¸ À°·Ã (²¿À¾Çµ¼. Û¸ ç¾½³ ½° ¿»°Âà ¸ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°»). ߾¾¼
Û¸ ¿À¾´°» ´µ»¾  Ô¶¾·µÄÃ-Ü°À¸¸.  Ð  ݾǻµ¶º°?  ҾȻ°  »¸  ¾½°  ²  Á´µ»ºÃ?
ݵ¸·²µÁ½¾. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ Ô¶¾·µÄ-Ü°À¸Ï ¸ ž·Ï¸½,  ¾  ϲ½¾  Á°¼
;³¾ ½µ ·½°µÂ. ؽ°Çµ ´°²½¾ ±Ë ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¿»°Âà ·° ¶¸»Ìµ. Þ½ ²µ´Ì ½µ  Û¸
ç¾½³! ݾ µÁ»¸ ݾǻµ¶º° ¸ ²¿À°²´Ã ·°¿¸Á°½° ·° ß°ÂÀ¾½¾¼, ¾ µ¼Ã Áº¾À¾ ¾¶µ
¿À¸È»Î ¸·²µÉµ½¸µ ¾ ½°»¾³°Å, º°º Ø´µ. Ð À°· °º, ¾½ Âà ¶µ  ²¾·Ì¼µÂ  ·°
³¾À»¾ ¶¸»Ìƾ². ݵ °º¾¹ ¾½  ǵ»¾²µº.  ß°ÂÀ¾½,  Ǿ±  ¿»°Â¸ÂÌ  ´µ½Ì³¸,  °
¾±À°Â½¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ! װžǵ ¿¾»ÃǸÂÌ, ´° µÉµ ¸ Á ¿À¾Æµ½Â°¼¸!
     Ú°º°Ï ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ! ÒÁµ À°·¾¼ ¾Çø»¾ÁÌ  ¿¾´  óÀ¾·¾¹  -  ºÀ¾²,
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¸ -  º°º¾µ-½¸º°º¾µ!  -  ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ...  ç¾  ¶µ
µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ? Ð ½Ã º°º ß°ÂÀ¾½ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ ¿»°Âà ·°´½¸¼  ǸÁ»¾¼  -  ·°  ²Áµ
¿À¾È»Ëµ ³¾´Ë? á ½µ³¾ ²µ´Ì Á°½µÂÁÏ... Ýà ¸ ´µ½µº! ݵ ·½°Ï,  Ǿ  ´µ»°ÂÌ,
Ü°º ÀµÈ¸» Á¾·²°ÂÌ ²ÁµÅ Àµ±Ï ½° Á¾²µÂ. Ô°¶µ ¾Â¿À°²¸» í»µ½° ·° í´´¸...
     Ü°º ´¾»³¾ ¾±êÏÁ½Ï», Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¿¾º° ²Áµ - ²º»ÎÇ°Ï  í»µ½°  -  ½µ
ÃÀ°·Ã¼µ»¸,  º°º°Ï  ³À¾·¸Â  ±µ´°.  ൱Ï°  ±Ë»¸  ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë   ¸   Âϳ¾Á½¾
·°´Ã¼°»¸ÁÌ; ¾½¸ ǵÁ°»¸ ² ·°ÂË»ºµ, º°Ç°»¸ ½¾³¾¹, Á¼¾ÂÀµ»¸  ²  ¿¾Â¾»¾º.  Ð
í´´¸ ´°¶µ ²Á°»  ¸  ·°Å¾´¸»  ²¾ºÀó  ÁÂû°  -  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  °º  Áº¾Àµ¹
¾Áµ½¸Â?..
     ßµÀ²¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²½µÁ 㰹¸ II:
     - РǾ µÁ»¸ ºÀ°ÁÂÌ Ã ½µ³¾ ¿¾ÇÂÃ? â¾³´° ¾½ ½µ ¿¾»ÃǸ º²¸Â¾º.
     - í¾ ½µ ²Ëž´,- Áº°·°» Ü°º.- Ú Â¾¼Ã ¶µ  ºÀ°¶°  ¿¾ÇÂË  -  ó¾»¾²½¾µ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ.
     - Ð µÁ»¸ µ³¾ ñ¸ÂÌ? - Áº°·°» í»µ½.
     - Ôü°µÈÌ, ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ·° ¿¾ÇÂÃ, ´°´ÃÂ? -ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ü°º.
     -  Ý°´¾  ¿¾´ÁÂÀ¾¸ÂÌ,  º°º  ±Ã´Â¾  ½µÁÇ°Á½˹  Á»ÃÇ°¹,  ½µ  ý¸¼°»ÁÏ
í»µ½.Ñô¾ ¾½ Á²°»¸»ÁÏ Á¾ Áº°»Ë ² ¼¾Àµ...
     - ÒÁµ À°²½¾, ݾǻµ¶º° µÉµ º º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¿µÀµ¹´µÂ. Ó´µ ³°À°½Â¸Ï, Ǿ
½¾²Ë¹ ž·Ï¸½ ±Ã´µÂ »ÃÇȵ ß°ÂÀ¾½°?
     Ò¿µÀ²Ëµ  ²  ¶¸·½¸  Àµ±Ï°   ¾Éø»¸   ½°   Áµ±µ   ²ÁÎ   Â϶µÁÂÌ   ¸
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ ¾Â½¾Èµ½¸¹ Ç°Á½¾¹ Á¾±Á²µ½½¾Á¸.
     - ܾ¶µÂ, ¿¾¿À¾Á¸¼ Ô¾º° ·°¼¾»²¸ÂÌ ·° ½°Á Á»¾²µÇº¾? - ¿Àµ´»¾¶¸» 㰹¸
I.- Þ½ Ô¾º° ò°¶°µÂ.
     - ݵ ½°´¾, ¾»Ìº¾ »¸È½¸¹ À°· ¿À¸²»µÇµ¼ ²½¸¼°½¸µ,  Áº°·°»  Ü°º.-  ݵ
´°¹ Ѿ³, ¿À¸±°²¸Â ¿»°ÂÃ!
     - Ô° µÉµ ²·´Ã¼°µÂ µµ ÂÀµ±¾²°ÂÌ...- ´¾±°²¸» í´´¸.
     áµÀ´Æµ í»µ½° ½°¿¾»½¸»¾ÁÌ ¾ÁÂÀ¾¹  ¾Áº¾¹.  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  À¾´½Ëµ
±µ»µ½Ëµ Áµ½Ë ݾǻµ¶º¸, òµÈ°½½Ëµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸  ¿Àµ»µÁ½ËÅ  »Î±¸Âµ»Ì½¸Æ
º¾º°-º¾»Ë, ½° ´Àµ²½ÎÎ ¿»¸ÂÃ,  ½°  ²ËÁ¾º¸µ  ½°¿¾»Ì½Ëµ  Ç°ÁË,  ½°  ¿¾ÀÂÀµÂ
¸·²µÁ½¾³¾ ±¾ºÁµÀ° Ô¶µºÁ° ² À°¼ºµ,- ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸ ·°¿»°º°» º°º Àµ±µ½¾º, ½µ
ÁÂË´ÏÁÌ Á»µ·.
     - Ú°º°Ï ¶µ Á²¾»¾ÇÌ Í¾ Զ¾·µÄ-Ü°À¸Ï!- Áº°·°» ¾½,  ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï.-  ÜË
Á¾»Ìº¾ ÂÀô° ²»¾¶¸»¸ ² Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ, ° µ¿µÀÌ ¾½  µµ  ¾Â±¸À°µÂ.
ܾ¹ ´¾¼, ¼¾µ ÁÇ°ÁÂ̵!..
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ!- Áº°·°» Ü°º.- ݸǵ³¾ ¾½ ¿¾º° µÉµ ½µ ¾Â¾±À°».  ß¾´¸,  ¸
Á°¼ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ž·Ï¸½.
     - Ҿ µÁ»¸ ± ž·Ï¸½¾¼ ±Ë» Ô¾º! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ  à  í´´¸.-  ÜË  ±  ¾³´°
·°±¾Â ½µ ·½°»¸...
     - Ô¾º? - ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Ü°º.-  ç¾  ;  µ±µ  ²´Àó  ¿À¸È»¾  ²
³¾»¾²Ã?
     - Ú°º Ǿ? Ô¾º ¼µÁÏÆ°¼¸ ² ¿¾Ç¾²Ë¹ Ïɸº ½µ ·°³»Ï´Ë²°µÂ. Þ½ ¸ º²¸Â¾º
½°»¾³¾²Ë¹ ·°¿¾»½¸ÂÌ ·°±Ã´µÂ, ¸ ¿»°Âà Á ½°Á ½µ Á¿À¾Á¸Â.
     Ó»°·° Ü°º° ·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ:
     - í´´¸, ° ²µ´Ì ÂË, º°¶µÂÁÏ, ¿¾¿°» ² ´µÁϺÃ!
     - Ò º°ºÃÎ ´µÁϺÃ? - Ý°´¾, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ¾±¼¾·³¾²°ÂÌ...- Áº°·°» Ü°º,
½¾ ·½°¹Âµ, Àµ±Ï°: í´´¸ à ½°Á - ³µ½¸¹!
     í´´¸ °¶ ¿¾À¾·¾²µ» ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - РǾ Ï Â°º¾³¾ ³µ½¸°»Ì½¾³¾ Á´µ»°». Ü°º?
     - ÞÂÁ°½Ì, ´°¹ ¿¾´Ã¼°ÂÌ...
     - ݾ ´¾»¶µ½ ¶µ Ï ·½°ÂÌ, Ǿ Ï Á´µ»°» °º¾³¾ Í°º¾³¾?
     - Ý°²µÀ½¾µ, µ±Ï ¿À¾Á¾ ¾Áµ½¸»¾  Á²Ëȵ,-  Áº°·°»  Ü°º.-  Ô°²°¹Âµ-º°
¿¾À°Áº¸½µ¼ ü¾¼: Ǿ ·° »¸Ç½¾ÁÂÌ ß°ÂÀ¾½. Ú°º ¿¾-²°Èµ¼Ã, ¾½ ±¾Ï·»¸²Ë¹?
     - ݵÂ,- Áº°·°» í»µ½,- ¾½ ½µ ÂÀÃÁ. Ø ±°Èº¾²¸Â˹!
     Ü°º ¿À¾´¾»¶°» À°ÁÁö´°ÂÌ ²Á»ÃÅ:
     - ç¾ °º¾µ ß°ÂÀ¾½? ß°ÂÀ¾½ -  ;  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾  ¼¾Èµ½½¸º,  ¿À¸Çµ¼
¸·ÀÏ´½Ë¹...
     - Ø ¾´µ²°µÂÁÏ È¸º°À½¾,- ²Á°²¸» ½µ²¿¾¿°´ í»µ½.
     - ...° ¼¾Èµ½½¸ºÃ ½µ·°Çµ¼ ¸¼µÂÌ ²À°³¾²  -  ¸·  ³¾À¾´°  ²  ´²°  Áǵ°
²Ë»µÂµÂÌ ¼¾¶½¾. â°º Ǿ, žǵÈÌ ½µ žǵÈÌ,  °  ²ÁµÅ  ñ»°¶°¹,  Á¾  ²Áµ¼¸
´Àö±Ã ²¾´¸...
     - ç¾ ÂË ¿À¸´Ã¼°». Ü°º? ݵ ¾¼¸! - 㰹¸ I µÀ·°» ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï.
     - Ҿ Ç¾, Àµ±Ï°,- ¾º°·°» Ü°º.- ï ¿¾³¾¶Ã ²°¼ ¿¾º° ³¾²¾À¸ÂÌ.  Ð  ¾
²´Àó ²Ë¹´µÂ ¿È¸º - Á°¼¸ ¶µ ¿¾Â¾¼ ¼µ½Ï ò°¶°ÂÌ  ¿µÀµÁ°½µÂµ.  ܽµ  ½Ã¶½¾
¾»º¾¼ ²Áµ ¾±´Ã¼°ÂÌ. ݸǵ³¾, ±¾³ ´°ÁÂ, ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸¼ ß°ÂÀ¾½°.  ݾ,  ÇÃÀ,  ²
;¼ ´µ»µ ²Áµ ¼½µ ¿¾¼¾³°¹Âµ º°º ¾´¸½! .
     - Ô° Ǿ ´µ»°ÂÌ-¾?!
     - Ø´¸Âµ ¿¾º° ¿¾³Ã»Ï¹Âµ. Ü°º ´Ã¼°ÂÌ ±Ã´µÂ,- Áº°·°»  Ü°º,  ûµ³ÁÏ  ½°
¿¾Áµ»Ì, ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸·ÃÇ°ÂÌ ÁÂÀ¾¿¸»°  Ú¾À¾»µ²Áº¾¹
½¾Ç»µ¶º¸.
     í»µ½ ¸ž½Ìº¾ ¿¾´¾±À°»ÁÏ º ½µ¼Ã:
     - âË ²µ´Ì ½µ ¾Â´°ÈÌ ½°È ´¾¼, ¿À°²´°, Ü°º?
     - ݵ ¾Â´°¼. Ô°Î Á»¾²¾. Ó´µ à ½°Á í´´¸?
     - Ý° À°±¾Âà ¿¾Èµ».
     - â¾³´° ¼¾¶½¾ µ±Ï ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ?
     - ԰, Ǿ?
     - Ò¾·Ì¼¸ ²¾½ Âà ±°½ºÃ ¸·-¿¾´ Á²¸½¾³¾ ¶¸À° ¸ ÁÂÿ°¹ º í´´¸. ßÃÁÂÌ ¾½
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°Æµ´¸Â ¿¸²º°, Ǿ± ¼½µ »ÃÇȵ ´Ã¼°»¾ÁÌ.
     - Û°´½¾, ±Ã´µÂ µ±µ ¿¸²¾. âË Â¾»Ìº¾ ´Ã¼°¹, ´Ã¼°¹!.. á»ÃÈ°¹, Ü°º,  °
º°º ; ²Ëž´¸Â, Ǿ í´´¸ ³µ½¸¹, ° Á°¼ ½µ ·½°µÂ, ° Ï ²¾Â ¾¶µ  ½µ  ·½°Î,
½¾ Ï ½µ ³µ½¸¹?
     - ç¾-Ǿ? - ½µ ¿¾½Ï» Ü°º.
     - Ú°º ²Ëž´¸Â, Ǿ...- ½°Ç°» ±Ë»¾ í»µ½.- Ð-°, ĸ³ Á ½¸¼.

        15. âïÖÚÞ Ò ãçÕÝìÕ

     ä°Ã½° ±Ë»° ¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»Ì½¸Æ°, º°º¸Å ¿¾¸Áº°ÂÌ. Ò ±Ë»Ëµ  ²Àµ¼µ½°  ²
µµ Àú°Å ¿À¸½¾Á¸»¸ ´¾Å¾´ ºÃ´° ±¾»µµ ½µÁÃÀ°·½Ëµ ·°²µ´µ½¸Ï, ǵ¼  "ܵ´²µ¶¸¹
ÁÂϳ". Ô¾²µÀÌ µ¹ ¿¾Á ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï  ¿À°²»µ½¸Ï  ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾¹  º¾À¿¾À°Æ¸¸,
¾½° ±Ë ¸ °¼ ½µ ô°À¸»° ² ³ÀÏ·Ì »¸Æ¾¼ - ½°Á¾Ïɸ¹ ±¸·½µÁ¼µ½ ² αºµ.  Þ½°
±Ë»° ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½°, ½¾  ¿°»ÌÆ°  µ¹  ²  À¾Â  ½µ  º»°´¸;  ²Áµ³´°  ³¾Â¾²°
¿¾À°´µÂÌ ·° ¾±ÉµÁ²µ½½Ëµ ¸½ÂµÀµÁË, ° ·° Á²¾¸ µ¼ ¿°Çµ; ±Ë»° ɵ´À°, º¾³´°
·½°»°, Ǿ ·° ɵ´À¾ÁÂÌ ²¾·´°µÂÁÏ Á¾À¸Æµ¹;  Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½°,  ½¾  ²  ´Ãȵ
²µÀ´° º°º ºÀµ¼µ½Ì. Ø, º°º ²ÁϺ¸¹ ü½Ë¹ À°±¾Â¾´°Âµ»Ì,  ä°Ã½°  ¿µº»°ÁÌ  ¾
Á²¾¸Å À°±¾Â½¸º°Å.
     á°²  ž·Ï¹º¾¹  "ܵ´²µ¶Ìµ³¾  ÁÂϳ°".  ä°Ã½°  ¾±¾Àô¾²°»°  ¾´½¾   ¸·
¿¾¼µÉµ½¸¹ ´»Ï ºÃ»ÌÂÃÀ½¾³¾ ´¾Áó°. Ú¾¼½°Â°  -  ¾½°  °º  ¸  ½°·Ë²°»°ÁÌ  -
Ú¾¼½°Â° ´¾Áó° - ±Ë»°  ±¾»ÌÈ°Ï,  ¿À¸Ï½°Ï,  ²  ÂÀ¸  ¾º½°,  ²Ëž´ÏɸŠ ½°
¿ÃÁÂËÀÌ. ܵ±»¸À¾²ºÃ Á¾Á°²»Ï»¸ ¼Ï³º¸µ ºÀµÁ»° ¸ ºÃȵº¸ Á ¾±¸²º¾¹ ² ÏÀº¸¹
ƲµÂ¾Çµº.  ß¾ÀÂ̵ÀË  ³°À¼¾½¸À¾²°»¸  Á   ¼µ±µ»ÌÎ;   ³À°²ÎÀË   ½°   Áµ½°Å
´µ¹Á²¾²°»¸ ü¸À¾Â²¾ÀÏÎɵ, ½µ ¿¾À°¶°Ï ²¾¾±À°¶µ½¸Ï: º¾À¾²Ë  ¿¾  º¾»µ½¾  ²
¿ÀôÃ, ¾»µ½¸, ¿ÌÎɸµ ¸· ³¾À½¾³¾  ÀÃÇÌÏ,  Á¾±°º¸  ²  »Ã¶µ...  Ò¸´  ¼¾ºÀËÅ
¶¸²¾Â½ËÅ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ü¸»¸Âµ»µ½  ǵ»¾²µÇµÁº¾¼Ã  ³»°·Ã...  Ô»Ï  °ºÂ¸²½¾³¾
¾Â´ËÅ° ä°Ã½° ¿¾Á°²¸»° µ½½¸Á½Ë¹ Á¾», »¾¼±µÀ½Ë¹  Á¾»¸º  ¸  Á¾»¸º  ´»Ï
¸³ÀË ² ÂÀ¸ºÂÀ°º. Ò  ¾±Éµ¼,  ²  ;¹  º¾¼½°Âµ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  À°ÁÁ»°±¸ÂÌÁÏ,
¿¾Ç¸Â°ÂÌ, ¿¾Á¿»µÂ½¸Ç°ÂÌ, ¿¾¸³À°ÂÌ - Ǿ ´µ²¾Çº¸ ¸ ´µ»°»¸ Á ÃÁ¿µÅ¾¼...
     Þ´½° ¸· Áµ½¾º ±Ë»° Ƶ»¸º¾¼ ·°½Ï° Áµ½´¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ
·²µ·´Ë ¸· ·¾»¾Â¾¹ ±Ã¼°³¸, Á¾Á°²»Ï²È¸µ ¾Á¾±ÃÎ ³¾À´¾ÁÂÌ ä°Ã½Ë. Ò  Ú¾¼½°Âµ
´¾Áó° ²Áµ³´° Æ°À¸» ´ÃÅ  ²µÁµ»Ë¹  ¸  ¶µ½Á²µ½½Ë¹.  ݵ·´µÈ½¸¹,  ²¾Á¾ǽ˹
°À¾¼°Â ȵ» ¾Â ºÃÀ¸»Ì½¸ÆË, º¾Â¾ÀÃÎ ´µÀ¶°» ² ·°º¾¿Çµ½½ËÅ »°´¾½ÏÅ  ³¸¿Á¾²Ë¹
Ñô´°...
     ...ÑË»¾ ¿À¸¼µÀ½¾ ±µ· ǵ²µÀ¸ ÂÀ¸. г½µÁÁ°, ܵ¹±» ¸ ѵºº¸  ¾Â´ËÅ°»¸
² ¼Ï³º¸Å ºÀµÁ»°Å. ÒÁÏ ¿À¸À¾´° »µ½¸²¾ Ƶ¿µ½µ»° ² ;  Ç°Á.  ßÃÁÂËÀÌ  ±Ë»
·°»¸Â ¼Ï³º¸¼ ¸ ÏÁ½Ë¼ Á¾»½µÇ½Ë¼ Á²µÂ¾¼, ² º¾Â¾À¾¼  ´°¶µ  À¶°²Ëµ  ÂÀÃ±Ë  ¸
Á°À˹ ±¾¹»µÀ º°·°»¸ÁÌ  ¿ÀµºÀ°Á½Ë.  ÒËÁ¾º¸µ  ¼°»Ì²Ë  À°´¾Á½¾  ·µ»µ½µ»¸.
áµÀ°Ï, ³»°´º°Ï ¿µÀÁ¸´Áº°Ï º¾Èº° »µ½¸²¾ ¾Å¾Â¸»°ÁÌ ² ÂÀ°²µ ·° ÁÃÁ»¸º°¼¸  -
µ¹ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ²Áµ À°²½¾, ô°ÁÂÁÏ »¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ÁÆ°¿°ÂÌ.
     ܵ¹±» Áº°·°»°, ¿¾³»Ï´µ² ² ¾º½¾ ½° ±¾¹»µÀ:
     - ï Á»ËÈ°»°, À°½Ìȵ ² ;¼ ±¾¹»µÀµ ¶¸»¸?
     г½µÁÁ°, º¾Â¾À°Ï ºÀ°Á¸»° ½¾³Â¸ ½° ½¾³°Å ¸ ±¾»Â°»° ½¾³°¼¸ ² ²¾·´Ãŵ,
Ǿ± »°º Áº¾Àµµ ²ËÁ¾Å, ¾Â²µÇ°»°:
     - Ô°, ÂË µÉµ ¾³´° à ½°Á ½µ À°±¾Â°»°. ÑË»¸ Âà°º¸µ ÜÍ»»¾¹, ¼Ã¶  ¸
¶µ½°. ß¾Áµ»¸»¸ÁÌ ² ±¾¹»µÀµ, ¾±¶¸»¸ÁÌ.  å¾´¸»¸  ǵÀµ·  ¾¿ºÃ,  à  ¿¾À¾¶º°
¿¾Áµ»¸»¸ ¿¾»¾²¸Ç¾º, ÃÁÂÀ¾¸»¸ ½°²µÁ... ×°±À°ÂÌÁÏ ²½ÃÂÀÌ ÂÀô½¾²°Â¾, ·°Â¾
²½ÃÂÀ¸ ²Áµ  Ǹ½-Ǹ½¾¼  -  Á°¼Ë¹  ½°Á¾Ïɸ¹  ´¾¼.  Ҿ  Ǿ  ·½°Ç¸Â  ¶µ½°
ž·ÏÎȺ°...
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¾½¸ õŰ»¸? - Á¿À¾Á¸»° ѵºº¸.
     - áÁ¾À¸ÂÌÁÏ Á°»¸. Þ½° ³¾²¾À¸Â, žÇà ·°½°²µÁº¸. Ð ¾½ - ½° º¾¹  µ±µ
·°½°²µÁº¸, ¾º¾Èµº-¾ ½µÂ! ݰǽÃÂ, ±Ë²°»¾, Àó°ÂÌÁÏ, ° °¼ Íž  -  °º  ¸
±ÌµÂ ¿¾ ½µÀ²°¼. Þ½ ºÀ¸Ç¸Â: "íÅ, ²Àµ·°» ±Ë Ï Âµ±µ, ´°  ²  ;¹  Å°»Ã¿µ  ¸
À°·¼°Å½ÃÂÌÁÏ ½µ³´µ!" ᵹǰÁ ¾½ ² ¾ºÀö½¾¹ ÂÎÀ̼µ Á¸´¸Â - Áº¾À¾ ¾Á²¾±¾´ÏÂ
´¾ÁÀ¾Ç½¾ ·° ¿À¸¼µÀ½¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ. Öµ½°  µ³¾  ¶´µÂ,  À°±¾Â°µÂ  ²  á°»¸½°Áµ
¾Ä¸Æ¸°½Âº¾¹. Ô°,  Á»°²½°Ï  ±Ë»°  ¿°À°.  Þ½,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ²  º°º¾¼-¾
¼°Á¾½Á²µ Á¾Á¾ϻ...
     ܵ¹±» ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾Â ¾º¾Èº°:
     - Ð Á»ËÅ°»¸,  ½Ë½Çµ  º  ½°¼  ¸·  á°»¸½°Á°  ¿À¸µ·¶°Î  ¼Ã¶¸º¸?  ڻñ
ÓÀµ¼Ãǵ¹ ·¼µ¸ ² ¿¾»½¾¼ Á¾Á°²µ. á½Ï»¸ ½°Èµ ·°²µ´µ½¸µ ½° ²ÁÎ ½¾ÇÌ.
     - Ú°º ¶µ, Á»ËÅ°»¸. ã ½¸Å ²µÇµÀ ¿°¼Ï¸ ¿¾º¾¹½Ë:; Ç»µ½¾² º»Ã±°. ä°Ã½°
Á´µ»°»° ¸¼ ¿À¸»¸Ç½ÃÎ Áº¸´ºÃ.
     г½µÁÁ° ·°´À°»° ½¾³Ã, ¿¾´Ã»° ½° ¿°»ÌÆË:
     - Ýà º°º, ºÀ°Á¸²¾?
     - å¾À¾È¾! - Áº°·°»° ѵºº¸.- íÄĵºÂ½¾ Á¼¾ÂÀ¸ÂÁÏ,  º°º  ±Ã´Â¾  ³½¸»¾µ
¼ÏÁ¾... á»ÃÈ°¹Âµ, ºÃ´° à ½°Á áη¸ ·°¿À¾¿°Á¸»°ÁÌ? ä°Ã½° µ¹ ¿¾º°¶µÂ,  º°º
¾¿°·´Ë²°ÂÌ. Ằ·°»° ±ËÂÌ º ÂÀµ¼  -  ·½°Ç¸Â,  º  ÂÀµ¼!..  ݵÂ,  ´µ²Ç¾½º¸,
Çô½¾µ ²Áµ-°º¸ ¸¼Ï ä°Ã½°...
     - à°½Ìȵ-¾ µµ 仾À¾¹ ·²°»¸,- Áº°·°»° ܵ¹±». Ø ²¾¾±Éµ, Ǿ  ;  ·°
Á»¾²¾ - ä°Ã½°? ç¾ ¾½¾ žÂÌ ·½°Ç¸Â? áÀ¾´Ã °º¾³¾ ½µ Á»ËÅ°»°...
     -  â°º  ½°·Ë²°Î  ͸Å...  ½Ã,  ¾»µ½Ï  ²ÁϺ¸Å  À°·½ËÅ,   ¾±êÏÁ½¸»°
ѵºº¸.×½°µÂµ, Ï ´Ã¼°Î, áη¸ à ½°Á  ´¾»³¾  ½µ  ·°´µÀ¶¸ÂÁÏ.  áÂÀ°½½°Ï  ¾½°
º°º°Ï-¾, ³»°·° Áü°Áȵ´È¸µ. è°Â°µÂÁÏ ¿¾ ³¾À¾´Ã Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ¾´½°...
     - Þ³¾, ´µ²¾Çº¸, öµ ±µ· ´²ÃÅ ¼¸½ÃÂ,-  Áº°·°»°  ܵ¹±».-  áη¸  »ÃÇȵ
¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ!
     Ú°º ¾»Ìº¾ Ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ÂÀ¸, ¸· Á²¾µ³¾ Á¿°»Ì½¾³¾ º°±¸½µÂ° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
ä°Ã½°.  Õµ  ¾À°½¶µ²°Ï  ³À¸²°  ±Ë»°  ÁŲ°Çµ½°  ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼  ¾±ÀÃǵ¼,  Ǿ
¿À¸´°²°»¾ ä°Ã½µ Áž´Á²¾  Á  ½µ±µ·Ë·²µÁ½¾¹  ¾±ÉµÁ²µ½½¾¹  ´µÏµ»Ì½¸Æµ¹,
½µ´°²½¾  ¾¿¾Ç¸²Èµ¹.  Þ   ²Áµ³¾   ¾±»¸º°   ä°Ã½Ë   ²µÏ»¾   ¾¹   ¸·Ïɽ¾¹
½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾ÁÂÌÎ, º°º°Ï À¾´¸ÂÁÏ »¸ÈÌ  ²  °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸Å  ³¾Á¸½ËÅ  ¸
²µ»¸º¾Á²µÂÁº¸Å ±¾À´µ»ÏÅ.  Öµ½É¸½°  ¾½°  ±Ë»°  ¿¾»½°Ï,  ½¾  È»°  »µ³º¾  ¸
¿À¾²¾À½¾. Ý° Àúµ à ½µ¹ ²¸Áµ»° ±¾»ÌÈ°Ï º¾À·¸½º°.
     - â°º, ° ³´µ áη¸?- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ½µ¼µ´»µ½½¾.
     - ݵ ·½°Î,- ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ ܵ¹±».
     - ÝÃ-º° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, ¼¾¶µÂ, ¾½° à Áµ±Ï ² º¾¼½°Âµ?
     ܵ¹±» ¿¾È»° ·° áη¸.
     ä°Ã½° ¾³»Ï´µ»° Á¾»¸º ´»Ï ¸³ÀË ² ÂÀ¸ºÂÀ°º:
     - Þ¿ÏÂÌ ¸³À°»¸ ½° ´µ½Ì³¸?
     - Ô° ½µ ¸³À°»¸ ¼Ë...- ½°Ç°»° ±Ë»¾ ¾Â½µº¸²°ÂÌÁÏ Ñµºº¸.
     - Ð Ç̸ ·´µÁÌ ²°»ÏÎÂÁÏ ´²° ´¾»»°À°? á¼¾ÂÀ¸Âµ, Ǿ±
     Ú¾1¼½°Âµ  ´¾Áó°  -  ½¸º°º¸Å  °·°À½ËÅ  ¸³À.  ÔÀó¾µ   ´µ»¾,   µÁ»¸
¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì ¶µ»°µÂ Á˳À°ÂÌ Á ´µ²ÃȺ¾¹ º¾½-´Àó¾¹... Ô°, µÉµ Ï ·°¼µÇ°»°  -
¾Çº¸ ½° ºÃÁº°Å Á°Å°À° - ; ö  ²¾²Áµ  ±µ·¾±À°·¸µ!  ×°¿¾¼½¸Âµ,  °·°À½˵
¸³ÀË - ±¾»ÌȾ¹ ¿¾À¾º. ×½°µÂµ, Áº¾»Ìº¾ ´µ²Ãȵº, °º¸Å º°º ²Ë, Á ²¸´°¼¸ ½°
±Ã´Ãɵµ, ¿À¾¼°Â˲°»¸ ; Á°¼¾µ ±Ã´Ãɵµ ²  º°ÀÂË?  ݵ»Ì·Ï  ¾Â´°²°ÂÌÁÏ  ½°
²¾»Î Á»ÃÇ°Ï!
     - Û°´½¾ µ±µ, ä°Ã½°... âË  ¶µ  Á°¼°  ´ÃµÈÌÁÏ  ²  ¿¾ºµÀ...-  Áº°·°»°
ѵºº¸.
     - ß¾ºµÀ - ¾Á¾±°Ï Á°ÂÌÏ, °¼ ½°´µ¹ÁÏ ½µ ½° Á»ÃÇ°¹, ° ½°  ³¾»¾²Ã.  Ø
²¾¾±Éµ,- Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ ä°Ã½°,- Ǿ ·°  Á»¾²¾ - "´ÃµÈÌÁÏ"! Ú°º ;  ³Àñ¾!
ÓÀñ¾ÁÂÌ, µÁ»¸ žǵÈÌ ·½°ÂÌ, Á¾·´°µÂ ·°²µ´µ½¸Î  ´ÃÀ½ÃÎ  Àµ¿Ã°ƸÎ.-  âÃÂ
ä°Ã½° ¸·²»µº»° ¸· º¾À·¸½Ë ±µ»¾Á½µ¶½ÃÎ Áº°ÂµÀºÃ ¸ ¿¾Áµ»¸»° ½° Á¾»¸º ´»Ï
ÂÀ¸ºÂÀ°º°. ߾¾¼ ´¾Á°»°  Á°»ÄµÂºÃ,  °Àµ»ºÃ,  À°·½ËÅ  º°»¸±À¾²  ±¾º°»Ë,
ÁµÀµ±À¾.
     ҾȻ¸ ܵ¹±» ¸ áη¸.
     - ß¾¿À¾Èà νËÅ »µ´¸ ²¿Àµ´Ì  ½µ  ¾¿°·´Ë²°ÂÌ!  -  ä°Ã½°  ²Ë°ɸ»°  ¸·
º¾À·¸½Ë ÃǸµ»ÌÁºÃΠú°·ºÃ.- Ø°º, »µ´¸, ºÂ¾ ¶µ»°µÂ ¾Â²µÇ°ÂÌ ¿µÀ²¾¹?
     - ï,- Áº°·°»° г½µÁÁ°.- ï žÇÃ.
     - ߾Ȼ° ÂË ½° ĸ³! - ²ÁºÀ¸Ç°»°  ܵ¹±».-  âµ±Ï  ¸  °º  ¿À¾È»Ë¹  À°·
Á¿À°È¸²°»¸. áµ³¾´½Ï ¼¾Ï ¾ÇµÀµ´Ì!
     - Ûµ´¸, Ǿ ·° ²ËÀ°¶µ½¸Ï!- ä°Ã½° ¿¾ÁÃÀ¾²µ»°. Ð ²´Àó ±Ë ²°Á ÃÁ»ËÈ°»
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ´¾Á¾¹½Ë¹, ½¾ ·°Áµ½Ç¸²Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº?..  Û°´½¾,  ´°²°¹
ÂË, ܵ¹±».
     ä°Ã½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ Â˺°ÂÌ Ãº°·º¾¹ ² À°·»¾¶µ½½Ëµ ½°  Áº°ÂµÀ¸  Á¾»¾²Ëµ
¿Àµ´¼µÂË,   °   ܵ¹±»   ¾Â²µÇ°»°,   Á»¾²½¾   Ⱥ¾»Ì½¸Æ°,    ´µº»°¼¸ÀÃÎÉ°Ï
Á¸ž²¾Àµ½¸µ:
     - ãÁÂÀ¸Ç½°Ï ²¸»º°... ²¸»º° ´»Ï Á°»°Â°... ²¸»º°  ´»Ï  À˱Ë...  ²¸»º°
´»Ï ¿¾´¶°Àº¸... ²¸»º° ´»Ï ¾ÁÂÀËÅ ·°ºÃÁ¾º...  ´µÁµÀ½°Ï  ²¸»º°...  Áÿ½°Ï
°Àµ»º°... ½¾¶ ´»Ï ´µÁµÀ°... ½¾¶ ´»Ï ¿¸ºÃ»µ¹... ½¾¶ ´»Ï ¼ÏÁ°... ½¾¶ ´»Ï
À˱Ë...
     - å¾À¾È¾,- ¿¾Å²°»¸»° ä°Ã½°.- Р;?
     -  Ѿº°»  ´»Ï  ²¾´Ë...  ´»Ï  ±µ»¾³¾  ²¸½°...  ´»Ï  º»°ÀµÂ°...   ´»Ï
±ÃÀ³Ã½´Áº¾³¾... ´»Ï ¿¾À²µ¹½°... ´»Ï ±Àµ½´¸...
     - ã¼½¸Æ°! Рµ¿µÀÌ Áº°¶¸, Á º°º¾¹ Á¾À¾½Ë ½µ ½°´¾ Á°²¸ÂÌ Á°»°Â?
     - á »µ²¾¹, ° ¾ ·°»µ·µÈÌ Àú°²¾¼ ² ¼ÏÁ½ÃÎ ¿¾´»¸²ºÃ.
     - Ҿ ¼¾»¾´µÆ °º  ¼¾»¾´µÆ!-  ä°Ã½°  ±Ë»°  ¿À¾Á¾  À°ÁÂÀ¾³°½°.-  ݵ
ô¸²»ÎÁÌ, µÁ»¸ Áº¾À¾ ·´µÁÌ ·°Á¸ÏµÂ ·²µ·´¾Çº° ܵ¹±»,-  ä°Ã½°  ú°·°»°  ½°
Áµ½Ã.
     - РǾ ; ·° ·²µ·´¾Çº¸? - Á¿À¾Á¸»° áη¸.
     - Ú°¶´°Ï ½¾²°Ï ·²µ·´° ¾·½°Ç°µÂ, Ǿ ²¾Á¿¸Â°½½¸Æ° "ܵ´²µ¶Ìµ³¾ ÁÂϳ°"
²ÁÂÿ¸»° ² ·°º¾½½Ë¹ ±À°º,- ³¾À´¾  ¾±êÏÁ½¸»°  ä°Ã½°.-  Ø  ¿À¸Â¾¼  Á´µ»°»°
žÀ¾ÈÃÎ ¿°À¸Î! Ò¾½ à ¾¹ ¿µÀ²¾¹ ·²µ·´¾Çº¸ öµ ǵ²µÀ¾ Àµ±ÏÂ, ¼Ã¶ à  ½µ¹
ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ½°  ·°²¾´µ.  Ò¾½  °,  ÂÀµÂÌÏ  ¾Â  º¾½Æ°  -  ·°  ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼
á°»¸½°ÁÁº¾³¾ º»Ã±°  Á¼µ»ËÅ  ¸  üµ»ËÅ,  ¸·¾±À°¶°»°  ÒµÁ½Ã  ½°  ßÀ°·´½¸ºµ
´µÀµ²Ìµ²  <i>{ßÀ°·´½¸º   ´µÀµ²Ìµ² -  ²µÁµ½½¸¹   ¿À°·´½¸º,   Á¿À°²»Ïµ¼Ë¹   ²
±¾»Ìȸ½Á²µ È°¾²; ² ;  ´µ½Ì  Á°¶°Î  ´µÀµ²ÌÏ  ¸  ºÃÁ°À½¸º¸.}</i>...  Ð
Á»µ´ÃÎÉ°Ï ·° ½µ¹ - µÉµ »ÃÇȵ; Á¾Á¾¸Â ² ޱɵÁ²µ½½¾¼ º¾¼¸ÂµÂµ ¿¾ ¼¾À°»¸,
¿¾µÂ °»Ì¾¼ ² ƵÀº²¸... Ô°, ²ËÁ¾º¾ ·°»µÂµ»¸ ¼¾¸ ¿Â¸Çº¸...  ÝÃ-º°,  áη¸,
µ¿µÀÌ ÂË.
     - ç¾ Ï?
     - Ằ¶¸, ´»Ï ǵ³¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½ ; Á¾»¾²Ë¹ ¿Àµ´¼µÂ?
     - Ҿ Í° Çô½°Ï ²¸»º°?
     - Ô°.
     - Ú¾ ¶ µ³¾ ·½°µÂ...
     - Ð ÂË Á¾±µÀ¸ÁÌ Á ¼ËÁ»Ï¼¸, ¿¾´Ã¼°¹, Ǿ ¼¾¶½¾ µÁÂÌ Í¾¹ ²¸»º¾¹?
     - â°º,- Áº°·°»° áη¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾.- Ú°À¾Ⱥ¸ µ¹ ¼½¾³¾ ½µ  ¿¾´´µ½µÈÌ...
ܾ¶µÂ, ¾½° ´»Ï ¿¸ºÃ»µ¹?..
     - ݵÂ. í¾ ²¸»º° ´»Ï ¼¾»»ÎÁº¾²!
     - äÃ!- áη¸ °¶ ¿µÀµ´µÀ½Ã»°ÁÌ,- ï ¼¾»»ÎÁº¾² ½µ ¾ Ǿ ²¸»º¾¹... ï ½°
½¸Å ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ-¾ ½µ ¼¾³Ã!
     - Ú°º°Ï ½µ¾ºÃ»ÌÂÃÀµ½½¾ÁÂÌ!- ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° г½µÁÁ°.
     - á°¼° ÂË... á°¼° ÂË Í¾ Á»¾²¾!
     - Ò¾Â-²¾Â, »¸È½¸¹ À°· ¿¾´Â²µÀ¶´°µÈÌ.
     - á»ÃÈ°¹, ÂË...- áη¸ ²Áº¾Ç¸»° Á ¼µÁ°.
     - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¿ÀµºÀ°Â¸Âµ! - ²¾·²ËÁ¸»° ³¾»¾Á ä°Ã½°.- Р¾ ¾±µ¸¼ ½°´°Î
¿¾ ·°´½¸Æµ!.. â°º, µ¿µÀÌ ·°¹¼µ¼ÁÏ ¾Á°½º¾¹ ¸ ¿¾Å¾´º¾¹. Ó´µ à ½°Á º½¸¶º¸?
     - ݵ±¾ÁÌ, Ô¶¾ í»µ³°½Â ¾¿ÏÂÌ ·°±À°» Ǹ°ÂÌ.
     - Ô° Ǿ °¼ Ǹ°ÂÌ? - ¸·Ã¼¸»°ÁÌ ä°Ã½°.- ï  ²µ´Ì  ½°À¾Ç½¾  ²Ë±¸À°»°
²ÁϺÃÎ  ´ÀϽÌ,  Ǿ±  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¿¾»ÌÁ¸»ÁÏ.  "ÖÃÀ½°»   Áº¾Â¾²¾´°",   ´°
"ÓÀ°¶´°½Áº¸¹  º¾´µºÁ  Ú°»¸Ä¾À½¸¸",  ´°  µÉµ  º°º¾¹-¾  ²È¸²Ë¹  À¾¼°½  ¸·
Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ... Û°´½¾, ¾±¾¹´µ¼ÁÏ º¾À·¸½º¾¹. ÝÃ-º°,  г½µÁÁ°,  º¾À·¸½Ã  ½°
³¾»¾²Ã! -ä°Ã½° ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»° Ãǵ½¸ÆÃ. Ø°º, »µ´¸, ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ. â¾,
Ǿ ½¾³¸ ²¼µÁµ ¸ ±µ´À° ½°¿¾º°· -  ;  µÉµ  ½µ  ¾Á°½º°.  ÞÁ°½º°  -  ;
Á¾Á¾Ͻ¸µ ´Ãȸ! ã ¶µ½É¸½Ë ¼¾³Ã ±ËÂÌ ±µ´À° º°º ²µ´À°, ½¾ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ½°´¾
°º, Á»¾²½¾ à µ±Ï Á¾¿º° º½¸³ ½° ³¾»¾²µ.
     Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸ - ¿À¾ÁýûÁÏ Ô¶¾ í»µ³°½Â ¸ ²ÀÃǸ» ä°Ã½µ  ·°¿¸ÁºÃ.
Þ½° ¿À¾Ç»°, ·°Ã»Ë±°»°ÁÌ:
     - Ҿ ²µ´Ì º°º¾¹ ; ܰº. ݵ±¾ÁÌ, ¸ ¿°º¾ÁÂÌ Á´µ»°µÂ, °  ²Áµ  À°²½¾
½° ½µ³¾ ½µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ. ݵ¾ÂÀ°·¸¼Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, ¾´½¾ Á»¾²¾ - ´¶µ½Â»Ì¼µ½.
     - ç¾ ¾½ °¼ ½°Â²¾À¸»? - Á¿À¾Á¸»° г½µÁÁ°.
     - ß¾º° ²À¾´µ ½¸Çµ³¾... ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  º°º¾²  Á»¾³:  "Ü°º  Á
Àµ±Ï°¼¸ ¸¼µÎ ǵÁÂÌ ¿À¾Á¸ÂÌ Ò°Á ¿¾¶°»¾²°ÂÌ ·°²ÂÀ° ¿¾Á»µ ¿¾»Ã´½Ï ² ³¾Á¸
- ½°  Á°º°½Ç¸º  ²¸½Æ°  ¸  ´»Ï  ²°¶½¾³¾  À°·³¾²¾ÀÃ.  ßÀ¸³»°È°ÎÂÁÏ  °º¶µ
´µ²¾Çº¸. R. S. V. à. <i>{ Repondez s'il vous plait.- Ö´µ¼ ¾Â²µÂ° (ÄÀ°½Æ.) -
ÃÁ¾¹Ç¸²°Ï ľÀ¼°, ¿À¸¼µ½Ïµ¼°Ï ² º¾½Æµ ¿¸Áµ¼.}</i>. ܾ³  ±Ë  ¿À¾Á¾  ºÀ¸º½ÃÂÌ
¿¾´ ¾º¾Èº¾¼, °º ½µÂ ¶µ - "¸¼µµÂ  ǵÁÂÌ  ¿À¾Á¸ÂÌ  ¿¾¶°»¾²°ÂÌ"!  Õ¹-±¾³Ã,
½°Á¾Ïɸ¹ ´¶µ½Â»Ì¼µ½,- ä°Ã½° ²·´¾Å½Ã»°.- Ö°»º¾, Ǿ ±À¾´Ï³°, ° ¾  ±Ë  Ï
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ·° ½µ³¾ Á¾Á²°Â°»°... ×½°Ç¸Â, °º.  ×°²ÂÀ°
à ܰº° ² ³¾ÁÂÏÅ ¿¾¼µ½Ìȵ ±¾»Â°¹Âµ, ¿¾±¾»Ìȵ Á»ÃÈ°¹Âµ. ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ;
·° ²°¶½Ë¹ À°·³¾²¾À? Þǵ½Ì ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ ¾½¸ ¿À¾Á¾  žÂÏ  ²Ë¼°½¸ÂÌ  Ã
½°Á ´µ½µ³. â°º Ǿ ½µ ü½¸Ç°¹Âµ, ·° ²ÁµÅ ±Ã´Ã ´Ã¼°ÂÌ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ Ï.
     Ò´Àó ä°Ã½° ÁÂú½Ã»° Áµ±Ï Àú¾¹ ² »¾±:
     - Ó¾Á¿¾´¸, ÇÃÂÌ ½µ ·°±Ë»°! Ô¶¾ í»µ³°½Â ¸Á¿µº ¾ÀÂ. ÒµÀ½µ¹, ½µ ¾ÀÂ,
° ¾À¸ɵ. áÂÿ°¹, áη¸, ¾Â½µÁ¸ µ³¾ Ô¾ºÃ, ´° µÉµ ¿À¸Å²°Â¸  ǵÂËÀµ  ±°½º¸
ž»¾´½¾³¾ ¿¸²°. Р¾ Á¾²Áµ¼ Ǿ-¾ ½°È Ô¾º ·°Å°½´À¸»...
     - Û°´½¾,- Áº°·°»° áη¸.- Ð  ¶¸²¾Â  ¾Â  ¿¸²°  Á  ¾À¾¼  à  ½µ³¾  ½µ
²Á¿ÃǸÂ?
     - í¾ ö ½µ ²¾Ï ·°±¾Â°,- ¾º°·°»° ä°Ã½°.
     áη¸ ÃÈ»°.
     - á  º°º¾¹  À°´¾ÁÂÌÎ  Ï  ±Ë  ¿¾Á°²¸»°  ·¾»¾ÂÃÎ  ·²µ·´¾ÇºÃ  ¸  ;¹
´µ²Ç¾½ºµ! ÒÁµ À°²½¾ ½°¼ ¾Â ½µµ ½¸º°º¾³¾ ¿À¾ºÃ.


        16. æÒÕâÞçÚØ áÒ. ÜÐÚÐ ÜÞÝâÕàÕÙáÚÞÓÞ
<i>{ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, °²Â¾À Èû¸²¾ ¿µÀµÄÀ°·¸Àõ ¾±Éµµ ½°·²°½¸µ ½°À¾´½ËÅ À°ÁÁº°·¾² ¾±
¸Â°»ÌϽÁº¾¼ ¿À¾¿¾²µ´½¸ºµ, ¾Á½¾²°Âµ»µ ¾À´µ½° ÄÀ°½Æ¸Áº°½Æµ² äÀ°½Æ¸Áºµ ÐÁÁ¸·Áº¾¼
              (1182-1226) - "沵¾Ǻ¸ Á². äÀ°½Æ¸Áº° ÐÁÁ¸·Áº¾³¾"}</i>

     Ô¾º ²Ë»¾¶¸» ½° ¿¾»ºÃ ´µÁÏÂÌ  ºÀÿ½ËÅ  ¼¾ÀÁº¸Å  ·²µ·´,  ¿¾Á°²¸»  ½°
Á¾»µ ² ÀÏ´ ²¾Áµ¼Ì »°±¾À°Â¾À½ËŠǰȵº ¸· ¿À¾·À°Ç½¾³¾ Áµº»°, ½°¿¾»½¸» ¸Å
¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´¾¹ ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë. ݵ Á»¸Èº¾¼ Áº»¾½½Ë¹  º  ¿¾ÀÏ´ºÃ  ²  ¶¸Âµ¹Áº¾¼
Á¼ËÁ»µ, Ô¾º ±Ë»  ¿µ´°½Â  ²  »°±¾À°Â¾À½¾¹  À°±¾Âµ.  ßÀ¸³¾Â°²»¸²°ÂÌ  ÁÀµ·Ë
·°À¾´ËÈ°  ¼¾ÀÁº¾¹  ·²µ·´Ë  º°·°»¾ÁÌ  µ¼Ã  µ¿µÀÌ  ÁÃɸ¼   ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
Ø·²µÁ½°Ï, Á¾ À°· ´µ»°½½°Ï À°±¾Â°. ݸº°º¸Å ´Ã¼. ß¾»½°Ï  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ÁÂÌ.
çµÀµ´° ·½°º¾¼ËŠϲ»µ½¸¹. ×° °º¾¹ À°±¾Â¾¹ ¾Â´ËÅ°µÈÌ...
     ßÀµ¶½¸¹ ¿¾º¾¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Ô¾ºÃ: ½° ´Ãȵ ±Ë» ȸ»Ì,- »µ³º¸µ  ²µÂµÀº¸,
Ǿ ÁÀ˲°»¸ÁÌ ¿¾À¾¹, ½µ ½°ÀÃÈ°»¸ µ³¾. ḯ¸ ¼Ãº¸ ²¾ÀǵÁ²°:  ½µ  ÁÂË»¾
ÁµÀ´Æµ ² ¿µÀ²¾¾ÂºÀ˲°Âµ»ÌÁº¾¼ Á¸À¾ÂÁ²µ. â¸Å¾½Ìº¾ ¸³À°»° ¿»°Á¸½º°  Ñ°Å°
- Á°À˵ ²µÀ½Ëµ Äó¸, ǵº¸µ, º°º ÃÀ°²½µ½¸Ï... à°±¾Â°Ï, Ô¾º  ²Áµ  ±¾»Ìȵ
¸Á¿¾»½Ï»ÁÏ ±»°³¾À°Á¿¾»¾¶µ½¸Ï. Þ½ Á½¾²° »Î±¸» Áµ±Ï -  º°º  ǵ»¾²µº°,  º°º
»¸Ç½¾ÁÂÌ, º°º ²ÁϺÃÎ  ¶¸²ÃÎ  ´ÃÈÃ.  çòÁ²¾  ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½½¾Á¸,  Ç°Á¾
¾ÂÀ°²»ÏÎɵµ ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ ¶¸·½Ì  ¸  Á¾»Ì  Á¸»Ì½¾  ¼ÃǸ²Èµµ  µ³¾  ¿Àµ¶´µ,
¾ÂÁÂÿ¸»¾. ÒµÀŽ¸¹ ³¾»¾Á ¿µ» ÃÁ¿¾º¾µ½½¾ ¸  Ǹ½½¾;  ÁÀµ´½¸¹,  ¾±Ëº½¾²µ½½¾
ÅÀ¸¿»Ë¹ ¸ ³À¾¼º¸¹, ±Ë» µ´²° Á»Ëȵ½ -  ²¾ÀÇ°»,  ±¾À¼¾Â°»,  ½¾  Ǿ  -  ½µ
À°·¾±À°ÂÌ. Ð ½¸¶½¸¹ - ¾ ¸ ²¾²Áµ  ¼¾»Ç°»,  Á»¾²½¾  ñ°Îº°½½Ë¹  µ¿»Ë¼¸,
»°Áº¾²Ë¼¸ ²¾»½°¼¸...
     Ò´Àó ³Àµ¼ÃǸµ ·¼µ¸  ·°±µÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ  ²  Á²¾µ¹  ¿À¾²¾»¾Ç½¾¹  º»µÂºµ:
¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë, ·°²¾´¸»¸ ² ²¾·´Ãŵ À°·´²¾µ½½Ë¼¸ Ï·ËǺ°¼¸ - ¸ ²Áµ  ǵÂËÀµ
´Àö½¾ ·°ÁÂÀ¾Ç¸»¸ ³Àµ¼ÃȺ°¼¸. ⵿µÀÌ Ã¶ ¸ Ô¾º ·°Á»ËÈ°»  È°³¸,  ¾Â¾À²°»ÁÏ
¾Â À°±¾ÂË. Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ²¾Èµ» Ü°º.
     - í¾, ½°²µÀ½¾, ½¾²Ëµ ·¼µ¸, º¾ ¼½µ µÉµ  ½µ  ¿À¸²Ëº»¸,-  ¾º°·°»  ¾½,
¿¾Á¼¾ÂÀµ² ½° º»µÂºÃ.
     - á°¼ ²¸½¾²°Â, Àµ´º¾ ·°Å¾´¸ÈÌ,- Áº°·°» Ô¾º.
     - Ô° ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ¼µ½Ï ·´µÁÌ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¿À¸²µÇ°»¸...
     - ßÀ¾Á¸, Á°À¸½°, Ï ±Ë» ½µ ² ´Ãŵ. ß¾Á°À°ÎÁÌ ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.
     - Ýà º°º ²¾¸ ²¾Á̼¸½¾³¸? ÑôµÈÌ µÉµ ¸¼¸ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ?
     - ß¾º° ½µ ·½°Î. - ÛÃÇȵ ± ½µ ½°´¾. Р¾ ¾½¸ µ±Ï Á¾²Áµ¼ ·°¼ÃÇ°»¸. -
ç¾ ÂË,- À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ Ô¾º,- ¾Á̼¸½¾³¸ Âà ½¸  ¿À¸  ǵ¼.  ßÀ¾Á¾  Ï  ¾Â²Ëº
´Ã¼°ÂÌ - ²¾Â ¸ ¼ÃÇ°ÎÁÌ.
     - ѵÀ¸ ¿À¸¼µÀ Á ¼µ½Ï, Ï ¸ ½µ ¿À¸²Ëº°»,- Áº°·°» Ü°º.
     - ß¾·²¾»Ì-¿¾·²¾»Ì,- Áº°·°»  Ô¾º.-ß¾-¼¾µ¼Ã,  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ  ½µ  ¼µ½Ìȵ
¼¾µ³¾; ÂË, ¿À°²´°, ¿¾Á²Ï¸» Á²¾¹ ü  ¿À¾±»µ¼°¼  ±¾»µµ  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¾³¾
À°½³°...
     - Ú°º-º°º? ç¾-¾ Ï Â°º¸Å ½µ ·½°Î. Ằ¶¸ »ÃÇȵ, Ǿ  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ  ¾
ß°ÂÀ¾½µ, ¾»Ìº¾ ÇÃÀ ¿¾-ǵÁ½¾¼Ã.
     - ç¾ Âà´Ã¼°ÂÌ. ݵ ¿¾½¸¼°Î Ï µ³¾. ÜË Á ½¸¼ ¾Çµ½Ì À°·½Ëµ »Î´¸.
     - Õɵ ±Ë,- Áº°·°» Ü°º.- âË ÇµÁ½˹, ½µ ¾ Ǿ ¾½.
     - í¾ ÂË º°º Á¿µÆ¸°»¸Á Ã²µÀ¶´°µÈÌ?- ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ô¾º.
     - ç¾ ·° ½°¼µº¸? - ¾±¸´µ»ÁÏ Ü°º.- ß¾»¾¶° Àúà ½° ÁµÀ´Æµ, À°·²µ Ï ½µ
ǵÁ½˹ ǵ»¾²µº? â¾ µÁÂÌ, ¼¾¶µÂ,  ¸  ½µ  ǵÁ½˹,  ½¾  ·°Â¾  ¿¾-ǵÁ½¾¼Ã
¿À¸·½°ÎÁÌ! ÒÁµ¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ Ï - ¾±¼°½É¸º, ¸ ¼½µ ¿µÀ²¾¼Ã. Ô¶¾·µÄ - ¾¶µ
¾±¼°½É¸º, ° Á°¼, ¿¾´¸, ½µ ·½°µÂ...
     - å¼, ¼¾¶µÂ, ÂË ¸ ¿À°². -  â°º  Ï  ²¾Â  Ǿ  žµ»  Á¿À¾Á¸ÂÌ.  Ú°º,
¿¾-²¾µ¼Ã, ¿¾½À°²¸ÂÁÏ ß°ÂÀ¾½Ã, µÁ»¸ à ½µ³¾ ±Ã´Ã º¾¹-º°º¸µ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸?
     - Ú¾¼Ã ¶µ ; ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     - Þ½ ²µ´Ì ½° Ú¾½ÁµÀ²½¾¼ àÏ´Ã ±¾»ÌȾ¹  ¸½ÂµÀµÁ  ¸¼µµÂ.  Ø  Á¾  ²Áµ¼¸
´¾»¶µ½ »°´¸ÂÌ, µÁ»¸, º¾½µÇ½¾, žǵ à ½°Á ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ. ÒµÀ½¾ Ï ³¾²¾ÀÎ?
     - ݵ ¿¾¹¼Ã, ºÃ´° ÂË º»¾½¸ÈÌ?
     - â°º, ¿À¾Á¾ À°ÁÁö´°Î. -  âË  žǵÈÌ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¿¾»¾¶µ½¸µ  Ã
ß°ÂÀ¾½° - ɵº¾Â»¸²¾µ?
     - Ò¾Â-²¾Â. Ø  µ¼Ã,  Á°»¾  ±ËÂÌ,  ½µ  ½Ã¶½Ë  ²À°³¸!  -  ÝÃ,  ²À°³¸,
¿¾-¼¾µ¼Ã, ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë. Ð µ¼Ã ¾Á¾±µ½½¾! Òµ´Ì à ½µ³¾  ·´µÁÌ  ´µ»¾,  ´°
µÉµ »°²º°. â°º Ǿ...
     - Ð-°!- Áº°·°» Ô¾º.- ⵿µÀÌ Ï  ¿¾½¸¼°Î!  âË  ÀµÈ¸»  ß°ÂÀ¾½°  Á»µ³º°
À°Á¿°ÂÀ¾½¸ÂÌ, ¸ ¿À¸º¸´Ë²°µÈÌ, º°º°Ï à ½µ³¾ ±Ã´µÂ Àµ°ºÆ¸Ï. â°º Ǿ ¶µ  ÂË
Á¾±À°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ²Ë¼¾³°ÂÌ?
     - ݸǵ³¾, Ï ¿À¾Á¾... Á¾¾±À°¶°Î.
     - Ú°º ¶µ, ·½°µ¼ ²¾¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï. à°· Ü°º ² ·°ÂË»ºµ ǵȵ  -  ´¾±À°
½µ ¶´¸.
     - Û°´½¾, ¼¾¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ¾Â ¼µ½Ï ¼½¾³¾ ·»° ²¸´µ»¸...- ¾±¸´µ»ÁÏ Ü°º.
     - Ý°Áǵ ·»° ½µ ·½°Î, ° ²¾Â ´¾±À° - ¾ǽ¾ ²¸´µ»¸ ¼°»¾.
     Ü°º ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ·°µÀ·°»: ½µ ¾ Áµ±µ ¿À¸Èµ» ¾½ ¾»º¾²°ÂÌ.
     - á»ËÈ°», Ô¾º, ½¾²¾ÁÂÌ? ÒµÁÌ ¼¾½ÂµÀµ¹Áº¸¹  ³¾»Ìĺ»Ã±  ¿µÀµ´  ¿µÀ²Ë¼
¼°Âǵ¼ Áµ·¾½° ¿À¸Áϳà ¿À¸½¸¼°». 㰹¸  II  ²·Ï»¸  ½°  ;  ¼°ÂÇ  º»ÎȺ¸
½¾Á¸ÂÌ. ÒÁµ ¸³À¾º¸ È°¿º¸ ¿¾Á½¸¼°»¸ ¸ ¿¾º»Ï»¸ÁÌ, Ǿ ½µ ±Ã´Ã  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
¿¾´À˲½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ...
     - á»°²° µ ³¾Á¿¾´¸,- ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ô¾º,- ° ¾ Ï Ã¶ ²¾»½¾²°»ÁÏ... ÝÃ, °
º»Îȵǽ¸º¸ ¾¶µ ¿À¸Áϳà ¿À¸½¸¼°»¸?
     - Ð º°º ¶µ. ÒÁµ ´¾ ¾´½¾³¾.  ÚÀ¾¼µ  㰹¸!  Þº°·°»ÁÏ!  ï,  ³¾²¾À¸Â,
ǵ»¾²µº ¸´µ¸. Ò´Àó à ¼µ½Ï ²¾·½¸º½µÂ ¸´µÏ ¿¾´¾À²°ÂÌ  Ú°¿¸Â¾»¸¹?  ç¾  ¶µ
¼½µ, Á°½¾²¸ÂÌÁÏ º»Ï²¾¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼?.. â°º µ³¾ µ¿µÀÌ º º»ÎȺ°¼ ¸ ±»¸·º¾
½µ ¿¾´¿ÃÁº°ÎÂ.
     - ï ½µ ¿¾¹¼Ã, ¾½ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ žǵ ڰ¿¸Â¾»¸¹ ²·¾À²°ÂÌ?
     - Ô° ²À¾´µ ½µÂ. Þ½ º°º ³¾²¾À¸Â: Áµ¹Ç°Á ½µ žÇÃ, ° ¿¾Â¾¼ - ºÂ¾  ¼µ½Ï
·½°µÂ.  æµ»ÃÎ  ÀµÇÌ  ¾»º½Ã».  ï,  ³¾²¾À¸Â,  ¼¾ÀÁº°Ï  ¿µÅ¾Â°,  Á¿°Á¸Âµ»Ì
¾ÂµÇµÁ²° - ¿À¸ Á²¾µ¼ ¾Á¾±¾¼ ñµ¶´µ½¸¸. 㺰·Ç¸º¾² ½°´ Á¾±¾¹ ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î.
     Ô¾ºÃ Á°»¾ Á¼µÈ½¾:
     - ÒËž´¸Â, µÁ»¸ µÁÂÌ Ã±µ¶´µ½¸Ï, ¾ ´°¶µ º»ÎȺ¸ ½µ»Ì·Ï ½¾Á¸ÂÌ?
     -  ÒËž´¸Â,  ½µ»Ì·Ï.  ռà  ³¾²¾ÀÏ   -   ÂË   óÀ¾·°   ¾±ÉµÁ²µ½½¾¹
±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Ð ¾½ ¸¼: º°º°Ï Ï º ǵÀÂà óÀ¾·°, à  ¼µ½Ï  ¿°¼ÏÂÌ  ½°Áº²¾·Ì
´ËÀϲ°Ï  -  ¾±¸´Ç¸º°  ½µ  ÿ¾¼½Î.  Ð  ²¾¾±Éµ,  ½°´¾µ»  µ¼Ã  ;  ǵÀ¾²
³¾»ÌÄ-º»Ã±, À°·³¾²¾ÀË Â°¼ ±¾»Ì½¾  ÁºÃǽ˵  -  ²Áµ  ¿À¾  ´µ½Ì³¸,  ´°  ¿À¾
¶µ½É¸½...
     - ܾ¶µÈÌ µ³¾ õȸÂÌ: ³µÀ¾¸ ²Áµ³´° ÁÂÀ°´°Î ¾Â Á²¾¸Å Á¾À¾´¸Çµ¹.
     - ÚÁ°¸, ¾ ¶µ½É¸½°Å. Úô° ´µ»°ÁÌ Â° ±¾³°Â°Ï  ºÀ°»Ï  ²  ¼µÅ°Å?  Þ½°
²µ´Ì À°½Ìȵ Ç°Áµ½Ìº¾ º µ±µ ½°²µ´Ë²°»°ÁÌ...
     - Ô° ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ-¾ µ¹ ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ½µ·´¾À¾²¸ÂÁÏ.
     - Ö°»º¾. РǾ à ½µµ ·° ±¾»µ·½Ì?
     - âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ݵ ±µÀÃÁÌ Á°²¸ÂÌ ´¸°³½¾·.
     - Ò¾¾±Éµ-¾, Á  µµ  ´µ½Ì³°¼¸,-  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ü°º,  ;³¾  Á»µ´¾²°»¾
¾¶¸´°ÂÌ...
     - ß¾Á¾¹, ¿À¸ ǵ¼ Âà´µ½Ì³¸?
     - Ú°º ¿À¸ ǵ¼? -Ü°º ¿¾´¸²¸»ÁÏ  ´¾º¾²¾¹  ½µ¿¾½Ï»¸²¾Á¸.-  Ô¾¿ÃÁ¸¼,
¼Ã¶ à  ¶µ½É¸½Ë  ¿¾»ÃÇ°µÂ  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  ´¾»»°À¾²  ²  ½µ´µ»Î.  â°º  ¾½°
·´¾À¾²µÅ¾½Ìº°. Ø Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ½° ½µ¹, ¸  ´¾¼°È½ÏÏ  À°±¾Â°-²Áµ  µ¹  ½¸¿¾Çµ¼,
À°·²µ Ǿ  ¿¾´ÃÁ°½µÂ  ¸½¾³´°...  ݾ  Á¾¸Â  ¼Ã¶Ã  ¿¾»ÃǸÂÌ  ¿À¸±°²ºÃ  º
¶°»¾²°½ÌÎ, ´¾»»°À¾² žÂÏ ±Ë ² ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ,  Âà ¶µ  ¸  ¿¾¹´Ã  à  ½µµ
¿À¾ÁÂôË, °Á¿¸À¸½Ë, ²¸Â°¼¸½Ë...
     - Ô° ; ¿Àϼ¾-°º¸ ½¾²°Ï ¼µ´¸Æ¸½Áº°Ï µ¾À¸Ï!
     - Ú°º°Ï ¶µ ¾½° ½¾²°Ï? షù ³»°·°!.. á»ÃÈ°¹  ´°»Ìȵ.  ß¾²ËÁÏ  ¼Ã¶Ã
¶°»¾²°½Ìµ ´¾ Á° ´¾»»°À¾² ² ½µ´µ»Î. Ø Ç¾ ¶µ?  Öµ½ÃȺ°  Âà ¶µ  ²Ë¿¸ÈµÂ
¶ÃÀ½°» "â°¹¼" ¸ ²ËǸ°µÂ Áµ±µ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ´¸º¾²¸½½ÃÎ ±¾»µ·½Ì, °¼  ²µ´Ì
¿À¾ ; ½°  º°¶´¾¹  ÁÂÀ°½¸Æµ.  ÕÁÂÌ,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¶µ½É¸½Ë  Á  °º¸¼¸
±¾»µ·½Ï¼¸, Ǿ ·½°¼µ½¸Â˵ ´¾ºÂ¾À° ¾»Ìº¾ Àú°¼¸ À°·²¾´ÏÂ!  ᵹǰÁ  Á°¼°Ï
¼¾´½°Ï ±¾»µ·½Ì -  °»µÀ³µÏ.  ß¾-½°Èµ¼Ã,  ¿¾-¿À¾Á¾¼Ã,  À°½Ìȵ  µµ  Áµ½½¾¹
»¸Å¾À°´º¾¹ ·²°»¸. ÚÁ°¸, ³µ½¸°»Ì½°Ï ³¾»¾²° ÍÂà Á°¼ÃÎ °»µÀ³µÎ  ¿À¸´Ã¼°»°
- Ï ±Ë ÁÀ°·Ã ¿°Âµ½Â ²Ë´°»! Ú°º  ·°Å¾ÇµÈÌ  ¾Â  À°±¾ÂË  ¾Â²¸»Ì½ÃÂÌ,  ÁÀ°·Ã
³¾²¾À¸ÈÌ: à ¼µ½Ï ½° ÍÂà À°±¾Âà °»µÀ³µÏ. ã ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¶µ½É¸½  °»µÀ³µÏ  ½°
³ÀÏ·½ÃÎ ¿¾Áôà - Ǿ± ½µ ¼ËÂÌ...  Ò  ¾±Éµ¼,  °º  Áº°¶Ã:  Á¾¸Â  ¼Ã¶Ç¸½µ
¿À¸»¸Ç½¾ ·°À°±°Â˲°ÂÌ, Âඵ ´¾¼° »°·°ÀµÂ...
     - Ü°º, ÂË Æ¸½¸º.
     - ߾ǵ¼Ã? ï ¿À°²´Ã ³¾²¾ÀÎ. ß¾º°¶¸ ¼½µ žÂÌ ¾´½Ã ¶µ½É¸½Ã, à  º¾Â¾À¾¹
¼Ã¶ žÀ¾È¾ ·°À°±°Â˲°µÂ, ¸ Ǿ± ¾½° ±Ë»° ·´¾À¾²°Ï...
     Ô¾º ż˺½Ã».
     - ×½°Ç¸Â, ²¾Â º°º¾¹ ´¸°³½¾· ÂË ¼¾µ¹ ¿¾´Àóµ ¿¾Á°²¸».
     - ݵ ·½°Î, ½µ ·½°Î,- Áº°·°» Ü°º.- ã ½µµ ¾Á¾±Ë¹ Á»ÃÇ°¹. âವ´Ì  ½µ
¿À¾Á¾ ´µ½Ì³¸. âà±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸! Ð À°· °º, ¾ ¸ ±¾»µ·½Ì ½°´¾ ½µ º°º Ã
²ÁµÅ, ° º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ½µ¿¾½Ï½ÃÎ. â°ºÃÎ, Ǿ ¾´½¾¹  °½³»¸¹Áº¾¹  Á¾»ÌÎ  ½µ
¾Â´µ»°µÈÌÁÏ. ß¾¹´µÂ ¾½°, ¼¸»°Ï, ¿¾ ´¾ºÂ¾À°¼. Þ±ÁÂÿÏ ¾½¸ µµ, ² ·°ÂË»º°Å
¿¾ÇµÈÃÂ, Àú°¼¸ À°·²µ´Ã - ¼¾», ¿µÀ²Ë¹ °º¾¹ Á»ÃÇ°¹ ² ½°Èµ¹ ¿À°ºÂ¸ºµ...
     - ÝÃ, Á¿°Á¸±¾. Ü°º, ¿¾ÂµÈ¸»,- Ô¾º Á¼µÏ»ÁÏ ¾Â ´Ãȸ.- Ô°²½¾ ½µ Á»ËÈ°»
Ï Â²¾¸Å ÀµÇµ¹...
     - Ằ¶¸ ö, ½µ Á»ÃÈ°». Û°´½¾. Ð ²¾Â º°º ÂË  ´Ã¼°µÈÌ:  ´¾ºÂ¾À°,  ¾½¸
»Î´¸ ǵÁ½˵?
     - ç¾ ·° ÁÂÀ°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á?
     - Р¾, Ǿ Ï ½µ Åöµ ¸Å ¼¾³ ±Ë ±¾³°Çµº »µÇ¸ÂÌ!
     - í¾ º°º ¶µ?
     - Ð ²¾Â °º. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ï  ½°½¸¼°Î  Áµ±µ  °ÁÁ¸Áµ½Â°,  ³»Ãž½µ¼¾³¾.
à°±¾Â° à ½µ³¾ ²°¶½°Ï: Á¸´¸, ¿¾¼°»º¸²°¹ Á ü½Ë¼ ²¸´¾¼. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ¿¾ºÃ¿°Î
±ÃÂË»ºÃ ³¾À̺¾¹ Á¾»¸,  À°·²¾¶Ã  ¸  À°·»¸²°Î  ²  ¼°»µ½Ìº¸µ  Ä»°º¾½Ç¸º¸  Á
¿À¸ÂµÀ¾¹  ¿À¾±º¾¹.  ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ  ȸº°À½¾µ  »µº°ÀÁ²¾  ¿¾´   ½°·²°½¸µ¼...
´¾¿ÃÁ¸¼, "Ûý½°Ï ¿Ë»Ì". ×° º°¶´ÃÎ Ç°¹½ÃÎ »¾¶ºÃ Ï ±Ë  ±À°»  ¿¾  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
´¾»»°À¾²,- ¿À¸½¸¼°ÂÌ ²½ÃÂÀÌ Ã ¼µ½Ï ²  º°±¸½µÂµ.  Ð  µÉµ  Ï  ±Ë  ¿À¸´Ã¼°»
Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹  °¿¿°À°Â-ºÀµÁ»¾  Á  À°·½Ë¼¸  ±»µÁÂÏɸ¼¸   ÂÀñ¾Çº°¼¸   ¸   Á
À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸  »°¼¿°¼¸.  á°¶°µÈÌ  Âô°  ¶µ½É¸½Ã,  ¿À¸Áµ³¸²°µÈÌ   Àµ¼½¸,
²º»ÎÇ°µÈÌ - ¸ ½°Ç¸½°µÂ µµ ² ;¼ ºÀµÁ»µ ²¸Å»ÏÂÌ!.. ß¾»Ç°Á° -  ´²µ½°´Æ°ÂÌ
´¾»»°À¾². Ð ²¸Å»ÏµÂ µµ °º, º°º ¾½° Á°¼° ±Ë ¼¾³»° - µÁ»¸ ±, Áº°¶µ¼, ´¾¼°
±µ»Ìµ Á¸À°»°. Ҿ ±Ë Ï ²ÁµÅ ±¾³°Çµº  ¸  ²Ë»µÇ¸».  Ø  Á°¼  ±Ë,  ³»Ï´¸ÈÌ,
À°·±¾³°Âµ»...  Þ½¸,  º¾½µÇ½¾,  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î  Á½¾²°  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  Ų¾ÀÌ
½°¹´ÃÂ, ½¾ ¸ Ϻ  ¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ½¾²µ½Ìº¾µ  ²Ë´Ã¼°Î.  Ằ¶µ¼,
¿¸»Î»¸ - Á¼µÁÌ Á½¾Â²¾À½¾³¾ Á ²¾·±Ã¶´°Îɸ¼, Ǿ± ½¸ Âô° ¸ ½¸ Áδ°!..
     - á»°²° ±¾³Ã, Ǿ à µ±Ï ½µÂ ²À°Çµ±½¾³¾ ´¸¿»¾¼°, Áº°·°» Ô¾º.
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã?
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾Çµ¼Ã?  -  ô¸²¸»ÁÏ  ²´Àó  Á°¼  Ô¾º,  ½µ  ½°Å¾´Ï
°À³Ã¼µ½Â¾².- ß¾Á¾¹, ° º°º ½°Áǵ ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¸ ·°±¾»µ²°½¸¹?
     - Ú°º Á´µ»°ÂÌ, Ǿ± ¾½¸ ½µ ±¾»µ»¸?
     - Ò¾Â-²¾Â.
     - Ô° ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾. ݵ ¿À¸½¾Á¸ ´¾¼¾¹ ½¸ ³À¾È°.
     Ô¾º ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼¾ÀÁº¸Å ·²µ·´ - ¼µ¶´Ã »ÃÇ°¼¸  ¿À¾ÁÂÿ°»°
Áµ¼µ½½°Ï ¶¸´º¾ÁÂÌ.
     - á»ÃÈ°¹,  Ü°º.  âµ±µ,  ½°²µÀ½¾µ,  ¾Â  ¼µ½Ï  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ½°´¾,  À°·
¿À¸Èµ»?..
     - ÒÀ¾´µ ½µÂ. ܾ¶µÂ, ¸ ±Ë»¾ ½°´¾, ´° Ï Ã¶ ·°±Ë». ï ³»°²½¾µ À°´,  Ǿ
à µ±Ï ²Áµ ¿À¾È»¾.
     - ç¾ ¿À¾È»¾?
     - ÝÃ, Í°... ²¾Á̼¸½¾¶ÌÏ ±¾»µ·½Ì.
     - à°´, ³¾²¾À¸ÈÌ!- À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ô¾º.- â°º ·½°¹ ¶µ - ²Áµ  À°²½¾  ±Ã´µÂ
¿¾-¼¾µ¼Ã! Ú½¸¶ºÃ - üÀÃ, ° ½°¿¸ÈÃ! ܽµ ±Ë ¾»Ìº¾ ² Û°-Ô¶¾»»Ã  ´¾±À°ÂÌÁÏ,
º ²µÁµ½½¸¼ ¿À¸»¸²°¼!
     - å¾À¾È¾, žÀ¾È¾,- ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ü°º. ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¿¾-²¾µ¼Ã.
     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ ² Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ, Ü°º Áº°·°» Àµ±Ï°¼:
     - íÅ, ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¼½µ  ¿¾½°Ç°»Ã,  Ǿ  ´µ»¾  ½°  ¿¾¿À°²ºÃ  ¿¾È»¾.  Ð
¿¾Â¾¼...- Ü°º ¼°Å½Ã» Àú¾¹.- Ò ¾±Éµ¼,  ½µ»Ì·Ï  µ¼Ã  ¿¸Á°ÂÌ  ÍÂà  ǵÀ¾²Ã
º½¸¶ºÃ...

        17. ÞÚàãâØÛÐ!

     ß¾ÁÂÃ¿Ì Ã  áη¸  ±Ë»°  »µ³º°Ï.  áη¸  ²·¾È»°  ½°  ºÀË»Ìƾ  ×°¿°´½¾¹
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°»°,- ° ·¼µ¸ ´°¶µ ½µ ·°ÁÂÀ¾Ç¸»¸ ÂÀµÉ¾Âº°¼¸.
     - Ò¾¹´¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã» Ô¾º, ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ¼¸ºÀ¾Áº¾¿°.
     áη¸ Á¾ϻ° ² ´²µÀÏÅ, ½°  »°´¾½¸  °Àµ»º°  Á  ´¸º¾²¸½½Ë¼,  ºÀ°Á¸²Ë¼
¾À¾¼, ² ´Àó¾¹ Àúµ - ±Ã¼°¶½Ë¹ ¿°ºµÂ Á ±°½º°¼¸ ¿¸²°.
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ,- Áº°·°»° ¾½° ƵÀµ¼¾½½¾.
     Ô¾º ¿¾´½Ï» ³»°·°.
     - Ð-°, ·´À°²Á²ùµ. Ѿ¶µ, ; µÉµ Ǿ?!
     - â¾ÀÂ. Ô¶¾ í»µ³°½Â ¸Á¿µº.
     - װǵ¼?
     - Ý°²µÀ½¾µ, ä°Ã½° ²µ»µ»°.
     - ç¾ ¶, Ï ½°´µÎÁÌ, µ±µ ¾½ ±Ã´µÂ ¿¾ ²ºÃÁÃ.
     áη¸ À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ:
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ¾À ½µ ´»Ï µ´µ½ÌÏ,  °  ´»Ï  ³»Ï´µ½ÌÏ...  Ҿ  µÉµ
ä°Ã½° ¿¸²° ¿À¸Á»°»°.
     - í¾ öµ »ÃÇȵ,- Áº°·°» Ô¾º.- â°º ǵ³¾ ä°Ã½µ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾?
     - ݸǵ³¾.
     - áÂÀ°½½¾.
     - Úô° ¿¾Á°²¸ÂÌ Â¾ÀÂ? - Á¿À¾Á¸»° áη¸.
     âàԾº ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° áη¸, ° áη¸ ½° Ô¾º°, ¸ ¾±¾¸¼ ² ³¾»¾²Ã  ¿À¸È»°
¾´½° ¸ ° ¶µ ¼ËÁ»Ì - ° ¾ÀÂ-¾ ¿¾Å¾¶ ½° Á²°´µ±½Ë¹!  -  ¸  ¾½¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
žž°ÂÌ. ã  áη¸  °¶  Á»µ·Ë  ²ËÁÂÿ¸»¸  ½°  ³»°·°Å.  "Þ¹,  ¼°¼¾Çº°,  ½µ
¼¾³Ã",¿¾²Â¾ÀÏ»° ¾½°, ²Á¿»µÁº¸²°Ï Àú°¼¸ ¸  ·°¶¼ÃÀ¸²°ÏÁÌ.  Ô¾º  ·°º¸´Ë²°»
³¾»¾²Ã, žž°» À°Áº°Â¸Á¾, È»µ¿°» Áµ±Ï  ¿¾  º¾»µ½º°¼.  Ø  °º  ¸¼  ±Ë»¾
žÀ¾È¾ Á¼µÏÂÌÁÏ, Ǿ ¾½¸ ½°À¾Ç½¾ µÉµ ´¾»³¾ ½µ ý¸¼°»¸ÁÌ.
     - Þ¹, ¼°¼¾Çº¸,- Áº°·°»° áη¸,- ³»°·° žÂÌ ²ËµÀµÂÌ.- Þ½°  ¿¾Á°²¸»°
¾À ½°  º»µÂºÃ  Á  ³Àµ¼ÃǸ¼¸  ·¼µÏ¼¸  -  º¾¼½°Â°  ½°¿¾»½¸»°ÁÌ  ¸Á¾Ƚ˼
ÂÀµÁº¾¼. áη¸ ² ¸Á¿Ã³µ ¾ÂÁº¾Ç¸»° ² Á¾À¾½Ã.
     - ç¾ Í¾?!
     - ÓÀµ¼ÃǸµ ·¼µ¸.
     - Ô»Ï Çµ³¾ ÂË ¸Å ´µÀ¶¸ÈÌ?
     - ѵÀà ϴ ½° ¿À¾´°¶Ã.
     - ݸ ·° Ǿ ± ½µ Á°»°  ¶¸ÂÌ  ²  ¾´½¾¹  º¾¼½°Âµ  Á  ͸¼¸  ³ÀÏ·½Ë¼¸
²°Àϼ¸.
     - Ø ²¾²Áµ ¾½¸ ½µ ³ÀÏ·½Ëµ. Þ½¸ ´°¶µ ¼µ½ÏΠº¾¶Ã, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â »Î´µ¹.
     - ÒÁµ À°²½¾, ½µ½°²¸¶Ã ·¼µ¹,- áη¸ ¿µÀµ´µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - âË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ ¾Â¾³¾, Ǿ ¸Å ½µ ·½°µÈÌ.
     - Ø Á»°²° ±¾³Ã, Ǿ ½µ ·½°Î. ÓÀÏ·½Ëµ, ¼µÀ·º¸µ!
     Ô¾º ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°, ¿¾»¾¶¸» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã.
     - ؽµÀµÁ½¾ à µ±Ï ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,- ¿À¾¼¾»²¸» ¾½. ×¼µ¸ - ¾´½¸ ¸·  Á°¼ËÅ
ǸÁ¾¿»¾Â½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ, ° ÂË ¸Å ½°·Ë²°µÈÌ ³ÀÏ·½Ë¼¸. ߾ǵ¼Ã?
     - Ằ·°ÂÌ ¿¾Çµ¼Ã?
     - á´µ»°¹ ¼¸»¾ÁÂÌ.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ÂË ¿»¾Å¾ ³¾²¾À¸ÈÌ ¾ ä°Ã½µ.
     - ß¾Á¾¹,- Áº°·°» Ô¾º.- ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ... Ô° ¸ ½µ ³¾²¾À¸»  Ï  ¾  ½µ¹
¿»¾Å¾!
     - Ó¾²¾À¸». âË  Áº°·°»,  À°·  ä°Ã½°  È»µÂ  ³¾Á¸½ÆË,  ·½°Ç¸Â,  žǵÂ
ǵ³¾-¾. Ð ¾½° ¿À¾Á¾ °º, ¸· ´¾±ÀËÅ ÇòÁ²!
     - г°, ¿¾½¸¼°Î.- Ô¾º ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».- Ø ÂË  ²  ¾Â¼µÁºà  ½°·Ë²°µÈÌ
·¼µ¹ ³ÀÏ·½Ë¼¸?
     - ã³°´°». ݸº¾¼Ã ½µ ¿¾·²¾»Î ǵÁ¸ÂÌ ä°Ã½Ã.
     - Ô° Ï ¶µ ¿À¾Á¾ ¿¾Èø».
     - ܽµ °º ½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ.
     - á»ÃÈ°¹,- Áº°·°» Ô¾º,- ¼Ë Á ä°Ã½¾¹ »ÃÇȸµ ´À÷ÌÏ.  â°º  Ǿ  ´°²°¹
²Ë¿Ìµ¼ ¿¸²° ½° ¼¸À¾²ÃÎ.
     - å¾À¾È¾,- Áº°·°»° áη¸,- ¾»Ìº¾ ¿Àµ¶´µ ¿¾²¸½¸ÁÌ.
     - Û°´½¾. ßµÀµ´°¹ Ô¶¾ í»µ³°½ÂÃ, Ǿ ¾À ¿¾ÂÀÏÁ½Ë¹
     - Õɵ ±Ë, Á¼¾ÂÀ¸, Á²µÀÅà - ·µÄ¸À Á Ⱦº¾»°´½¾¹ ³»°·ÃÀÌÎ.
     - Ð ä°Ã½µ ¿µÀµ´°¹, Ǿ µÁ»¸ ± ½µ µµ ¿¸²¾, Ï ±Ë ¿¾³¸± ¾Â ¶°¶´Ë.
     - Ýà žÀ¾È¾, º¾»¸ °º.- á »¸Æ° áη¸ Á¾È»¾ Ha¿À϶µ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.Ó´µ
¾ÂºÀ˲°»º°?
     - á·°´¸ µ±Ï, ² À°º¾²¸½µ.
     áη¸ ¾ÂºÀË»° ´²µ ±°½º¸ ¿¸²°, ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ º À°±¾Çµ¼ Á¾»Ã Ô¾º°.
     - ç¾ Í¾ ÂË Â°º¾µ ´µ»°µÈÌ?
     - ßÀµ¿°À°ÂË. Ò¸´¸ÈÌ Áµº»Ï½½Ëµ ǰȺ¸? Ò ½¸ Ï º»°´Ã Á¿µÀ¼°Â¾·¾¸´Ë  ¸
ϹƵº»µÂº¸ ¼¾ÀÁº¸Å ·²µ·´. çµÀµ·  ¿¾»Ç°Á°  üµÀ²»ÏÎ  ·°À¾´Ëȵ¹  ²  ¾´½¾¹
ǰȺµ, µÉµ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° - ² ´Àó¾¹, ¸ °º ´°»µµ. Ð ¿¾Â¾¼ ´µ»°Î ÁÀµ·;  ¸
¿¾¼µÉ°Î ²¾Â ½° °º¸µ ´»¸½½Ëµ ¿Àµ´¼µÂ½Ëµ Áµº»ËȺ¸  Ý°  º°¶´¾¼  Áµº»ËȺµ
¿Àµ´Á°²»µ½ ²µÁÌ Æ¸º» À°·²¸Â¸Ï ·°À¾´ËÈ°.
     áη¸ Áº»¾½¸»°ÁÌ ½°´ ǰȺ°¼¸. - ݸǵ³¾ ½µ  ²¸´°ÂÌ.  -  Ú¾½µÇ½¾.  Þ½¸
Á»¸Èº¾¼ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ. ܾ³Ã ¿¾º°·°ÂÌ ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼. áη¸ ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ.
     - Ø ·°Çµ¼ ÂË ²Áµ ; ´µ»°µÈÌ?
     - Ô»Ï ÁÂôµ½Â¾². ؼ ½Ã¶½¾ ¸·ÃÇ°ÂÌ, º°º À°·²¸²°ÎÂÁÏ. ¼¾ÀÁº¸µ ·²µ·´Ë.
     - Ð ´»Ï ǵ³¾ ; ¸·ÃÇ°ÂÌ?
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, »Î´¸ À°·²¸²°ÎÂÁÏ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ °º ¶µ.
     -  Ýà  ¸  ¸·ÃÇ°»¸  ±Ë  »Î´µ¹.  Ô¾º  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:  -  âà  ½µ±¾»ÌÈ°Ï
·°³²¾·´¾Çº° - ÂÀô½¾²°Â¾ º°¶´Ëµ ¿¾»Ç°Á° ñ¸²°ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº¾³¾ ·°À¾´ËÈ° Ã
¼°ÂµÀ¸ ² ÃÂÀ¾±µ... Ý°,  ²·³»Ï½¸.-  Þ½  ¿¾´²¸½Ã»  Áµº»Ï½½¾µ  ±»Î´Æµ  ¿o´
¼¸ºÀ¾Áº¾¿.
     áη¸ ¿À¸½¸º»° º ¾ºÃ»ÏÀ°¼.
     - ãÅ ÂË! ݵöµ»¸ Ï º¾³´°-¾ °º°Ï ±Ë»°?
     - Ô°, Ǿ-¾ ² ;¼ À¾´µ.
     -  ×