ÚÀ¸Á¾ĵÀ á°ȵÄÄ. ç°À¾´µ¹ ² Áº¸Â°½¸ÏÅ

---------------------------------------------------------------
ç°À¾´µ¹ ² Áº¸Â°½¸ÏÅ ("ç°À¾´µ¹" #6).
Christopher Stasheff. The Warlock Wandering (1986) ("The Warlock" #6).
---------------------------------------------------------------

         * çÐáâì ßÕàÒÐï. ÒÞÛìÜÐà * 

     - ݵÂ, ¿°¿°! ï öµ Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌȾ¹ ¸ ¼µ½Ï  öµ  ½µ  ½Ã¶½¾  ²¾´¸ÂÌ  ·°
ÀÃǺà ¸ ¾¿µº°ÂÌ!
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ú¾³´° µ±µ ±Ã´µÂ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ´°¶µ ¾³´°
ÂË ±Ã´µÈÌ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ±¾»Ìȸ¼ Ǿ±Ë ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ ´µÁϸ»µÂ½µ¼ ±À°Â¸Èºµ,
µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾. ݵ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹ ÁµÁÂÀµ.
     - ܽµ öµ ´µÁÏÂÌ! - Ôµ²¾Çº°  ÿµÀ»°ÁÌ  ºÃ»°Çº°¼¸  ²  ±¾º°  ¸  ÁµÀ´¸Â¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ²¾¸½Á²µ½½¾ ²Ë¿Ï¸² ¿¾´±¾À¾´¾º.
     ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹, ¿¾´°²»ÏÏ Ã»Ë±ºÃ, ½¾ Ó²µ½  öµ  ¼Ï³º¾  ²¾·À°·¸»°
µ¹.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, º¾³´° µ±µ ±Ã´µÂ  ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ,  ¼¾Ï  À°´¾ÁÂÌ,  °  ²¾µ¼Ã
±À°Âà ܰ³½ÃÁà ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï ¸ ¾Á¼µ»ÎÁÌ ¾Á°²¸ÂÌ ´Àó¸Å ½° ²¾µ ¿¾¿µÇµ½¸µ.
Þ´½°º¾ ½Ë½µ... -  ¾½°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  º  Á°Àȵ¼Ã  ±À°ÂÃ,  -  ...µ±µ  ²Áµ³¾
´²µ½°´Æ°ÂÌ.
     - â¾ ´¾Á¾¹½Ë¹ ²¾·À°ÁÂ, - ·°Ï²¸» Ü°³½ÃÁ. - ï ½°²µÀ½Ïº° ¼¾³Ã ¸  Á°¼  ¾
Áµ±µ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ. - Þ½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ. - ܽ¾³¸µ ´Àó¸µ  ¼°»ÌǸº¸
¼¾µ³¾ ²¾·À°Á° öµ ¿¾¼¾³°Î ¾ÂÆ°¼ ½° ¿°Å¾Âµ, °...
     - ÔÀó¸µ ¼°»ÌǸº¸ ²¾µ³¾ ²¾·À°Á° Á»Ã¶°Â ¿°¶°¼¸ ¸ ÃÇ°ÂÁÏ  à  ¼µÁ½¾³¾
ÀËÆ°ÀÏ ½° ¾Àöµ½¾ÁÆ°, - º¸²½Ã» ྴ. -  ݾ  ²  ¾±¾¸Å  Á»ÃÇ°ÏÅ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,
¾Â¼µÂÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ²·À¾Á»¾³¾, ¸ µ ¼°»ÌǸº¸ ½µ ·°±¾ÂÏÂÁÏ ¾ ¼»°´È¸Å ±À°ÂÌÏÅ
¸ ÁµÁÂÀ°Å!
     - 岰¸ Âà±¾»Â°ÂÌ! - º ྴà ¿¾´¾Èµ» ¿¾»Ã¾À°Äþ²Ë¹ Í»ÌÄ  ¸  Á°»,
¿¾´±¾Çµ½ÏÁÌ, à µ³¾ º¾»µ½°, żÃÀ¾ ³»Ï´Ï ½°  ǵ²µÀËÅ  ´µÂµ¹.  -  ܾ»Ç¸Âµ  ¸
Á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï, ° ½µ ¾ ²°¼ ¶µ Åöµ ±Ã´µÂ!
     ã ྴ° ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ²¸´µ½¸µ, º°º ¾½  ¿À¸Å¾´¸Â  ´¾¼¾¹  ¸
¾±½°Àö¸²°µÂ °¼ ǵÂËÀµÅ »Ï³ÃÈ°Â  ²  ½¾Ç½ËÅ  Àñ°Èº°Å  ¸  È»°ÄÀ¾º°Å.  Ե¸
ü¾»º»¸. áµÀ´¸Â¾ ¸ ²¾¸½Á²µ½½¾ ³»°´Ï ½° Í»ÌÄ°, ½¾ ü¾»º»¸. å¾ÂÏ ´°¶µ Á°¼Ë¹
¼°»µ½Ìº¸¹ ¸· ½¸Å ±Ë» ²´²¾µ ºÀÿ½µµ ß°º°, ¾½¸ ²Áµ ·½°»¸, Ǿ ¿¾½Ï¸µ  Í»ÌÄ°
¾  À°·²»µÇµ½¸¸  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ³Ã±¸Âµ»Ì½µ¹  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï  ¸Å  À¾´¸Âµ»µ¹   ¾
½°º°·°½¸¸.
     - Ұȸ À¾´¸Âµ»¸ ¶µ»°Î ¿¾Á²Ï¸ÂÌ ²µÇµÀ Á°¼¸¼ Áµ±µ, - ¿À¾³À¾¼ËÅ°» ß°º,
- ¸ ½µ ´Ã¼°ÂÌ ½¸ ¾ ǵ¼, ºÀ¾¼µ ¾±Éµ½¸Ï ´Àó Á ´Àó¾¼. Ô¾·²¾»Ïµ¼¾µ µ¼ Á°¼Ë¼
Á±»¸¶µ½¸µ ²Ë³¾´½¾ ²°¼ ½µ ¼µ½Ìȵ ǵ¼ ¸¼ ¸ ²°¼ ¾Â»¸Ç½¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¾½¸  ½µ
¼¾³Ã °º ²¾Â ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ ¾±Éµ½¸µ¼ ´Àó Á  ´Àó¾¼,  µÁ»¸  ±Ã´Ã  ¿¾Á¾Ͻ½¾
¾·°±¾Çµ½Ë µ¼,  º°º¸µ  ½µÁÇ°ÁÂÌÏ  ¼¾³Ã  ¾±ÀÃȸÂÌÁÏ  ½°  ²°Á.  Þ´½°º¾  ¼¾µ
¿Àµ±Ë²°½¸µ Á ²°¼¸ ¿À¸´°Á ¸¼ ´¾Á°¾ǽ¾ òµÀµ½½¾Á¸, ´°±Ë Á±À¾Á¸ÂÌ Á  ´Ãȸ
³À÷ ·°±¾Â ½° Ƶ»Ë¹ ²µÇµÀ.
     Ú Í¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ǵÂËÀµ ¿°ÀË ¾Çµ¹ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ´¾»Ã.  Ú¾À´µ»¸Ï  ǵÀ¸»°
½¾Áº¾¼ ²¾¾±À°¶°µ¼Ëµ ºÀó¸. ྴ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°», ½¾ ¿¾³»Ï´µ»  ½°  Í»ÌÄ°  Á
½¾²Ë¼ ò°¶µ½¸µ¼.
     - Ð ¿¾Áµ¼Ã, ¿¾¶µ»°¹Âµ ¸¼ Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, - ¿À¸º°·°» ß°º, - ¸ ·°²µÀ̵
¸Å, Ǿ  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¿¾±Ã´µÂµ  ¿¾´  ¼¾¸¼  ¿À¸Á¼¾ÂÀ¾¼,  ¿¾º°  ¾½¸  ½µ
²µÀ½ÃÂÁÏ.
     Ե¸ ½µ¾Å¾Â½¾, ¸ Á ¿»¾Å¾¹ ¼¸½¾¹,  ¿¾´¾È»¸  ¾´¸½  ·°  ´Àó¸¼  ¿¾»ÃǸÂÌ
±ËÁÂÀ¾µ Ǽ¾º°½¸µ ² ɵºÃ ¸ ½µ±Àµ¶½Ëµ ¾±êϸÏ, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ ´»Ï  Ú¾À´µ»¸¸
¸ ÓÀµ³¾À¸ ¸ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾µ Àú¾¿¾¶°Â¸µ ´»Ï Ü°³½ÃÁ° ¸ Ô¶µÄÀ¸ (½¾ Á  Ǽ¾º°½¸µ¼
² ɵºÃ ´»Ï ¼°¼Ë).
     - Рµ¿µÀÌ, ÁÂÿ°¹Âµ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ß°º ྴà ¸ Ó²µ½, - ¸ ½µ  ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ
¾ Áô̱µ ´µÂµ¹. ï ÀÃÇ°ÎÁÌ ·° ¸Å ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, žÂÏ ± ¿À¾Â¸² ½¸Å  ²ËÁÂÿ¸»¾
Ƶ»ËÅ ´²Ã½°´µÁÏÂÌ ÀËÆ°Àµ¹, ¸±¾ ·°É¸É°ÂÌ ¸Å ±Ã´µÂ »µ³¸¾½ Í»Ìľ²!
     - ݵ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ ¾¼, Ǿ ÂË Á°¼ Á¼¾¶µÈÌ ±µ· ÂÀô° À°·³À¾¼¸ÂÌ ´Î¶¸½Ã,
- ¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ྴ. - á¿°Á¸±¾, ß°º.
     - Ô° ±Ã´µÂ ±»°³¾Á»¾²µ½ ²¾¹ ÂÀô, ྱ¸½, - ÁºÀË»° û˱ºÃ Ó²µ½.
     -  ã¼¾»ÏÎ,  »µ´¸!  -  ÁºÀ¸²¸»ÁÏ  ß°º.   -   ݵ   ·°±Ë²°¹Âµ   ¾   ¼¾µ¹
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾Á¸!
     - Õ³¾ ±»°³¾Á»¾²¸ÈÌ ÂË Á°¼, - ·°²µÀ¸»° ß°º°  Ó²µ½,  -  Ï  ½µ  ¿À¸·Ë²°Î
½¸º°º¾³¾ ´Àó¾³¾. Ø ²Áµ ¶µ, Ï Â¾¶µ ±»°³¾´°ÀΠµ±Ï, »µÁ¾²¸º.
     - ÒÁµ³´° À°´ ¿¾¼¾ÇÌ, - ß°º Á À¸Á¾²º¾¹ Á´µÀ½Ã» ȻϿà ¸  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.  -
ÒÁµ³´°, º¾³´° »µ´¸ Á¾»Ì ¿ÀµºÀ°Á½°. Рµ¿µÀÌ ÁÂÿ°¹Âµ Áµ±µ, ½µ ·½°Ï ·°±¾Â,
¸ ¿¾Á¿µÈ¸Âµ, ¿¾º° ÁüµÀº¸ ½µ Á´°»¸ÁÌ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ ½¾Ç¸!
     Þ½¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ µ³¾ Á¾²µÂÃ. ྴ ·°ºÀË» ·° ½¸¼¸ ´²µÀÌ ¸ ¾½¸ ¿À¾È»¸  ¿¾
´¾À¾¶ºµ ¿ÏÂÌ È°³¾², ÁÇ¸Â°Ï ¸Å ¿¾´  ½¾Á.  װµ¼  ྴ  ¿À¾¸·½µÁ  "ȵÁÂÌ",  ¸
"Áµ¼Ì", ¸...
     Ø, Á»¾²½¾ ¿¾ Á¸³½°»Ã, ¾º½¾  ¿¾·°´¸  ½¸Å  ·°¿¾»½¸»¸  ǵÂËÀµ  À¾¶¸ÆË  Á
ºÀ¸º°¼¸ "Ô¾±À¾³¾ ²µÇµÀ°!", "῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ¼°¼°!", "áÇ°Á»¸²¾!".
     ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ° Ó²µ½ ¾Â²µÂ¸»° Á´µÀ¶°½½¾¹ û˱º¾¹. Þ½¸ ¿¾¼°Å°»¸  ¸¼,
° ·°Âµ¼, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ·°È°³°»¸ ¿¾ ´¾À¾¶ºµ.
     - Ý°¼ ¿¾²µ·»¾, - ½°¿¾¼½¸» µ¹ ྴ.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ²·´¾Å½Ã»° Ó²µ½. - ݾ ±Ã´µÂ  ¿À¸Ï½¾  ¾¿ÏÂÌ  ôµ»¸ÂÌ
º°º¸µ-¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² Á°¼¸¼ Áµ±µ.
     Þ½¸ ¿¾±Àµ»¸ ² ÁüµÀµÇ½Ë¹ »µÁ, ¾½° Á ¼µÇ°µ»Ì½¾¹, ´¾²¾»Ì½¾¹  û˱º¾¹,
° ¾½ - ¿À¾Á¾ ´¾²¾»Ì½Ë¹, ¾±½Ï² µµ ·° °»¸Î.
     - Ø ºÃ´° ¶µ ÂË ¼µ½Ï ò»µÇµÈÌ, ¼¸»¾À´? - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
     ྴ û˱½Ã»ÁÏ µ¹.
     - ï ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ¾´½Ã Á°ÀÃȺÃ, ¿Ë°²ÈÃÎÁÏ ´¾Â°É¸ÂÌ  ´¾¼¾¹  ½°  Á¿¸½µ
²Ï·°½ºÃ Ų¾À¾Á° ¸ ȵ´ÈÃÎ  Á  ±¾»Ìȸ¼  ÂÀô¾¼,  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ  ¸  ±À°½ÏÁÌ,  ¸
²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹ Á½¸¼°Ï µµ ¿À¸¼µÀ½¾ º°¶´Ëµ ´µÁÏÂÌ Äþ². ߾;¼Ã Ï ¿¾´²µ·  µµ
½° ÒµºÁµ ¸ ¾Â½µÁ µ¹ ²Ï·°½ºÃ ´¾ ¿µÀµºÀµÁº° ´¾À¾³, ºÃ´° µµ ²Ëȵ»  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ
Á˽. Þ½° À°ÁÁË¿°»°ÁÌ ² ±»°³¾´°À½¾ÁÂÏÅ ¸, ÃÁ»Ã³° ·° ÃÁ»Ã³Ã, Á´µ»°»° Á¾ ¼½¾¹
½µ±¾»ÌȾ¹ ºÀκ ¸ ¿¾º°·°»° ¼½µ  ¿¾»Ï½ºÃ  Á  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼  ¼¸½¸-¾·µÀ¾¼.  -  Þ½
²·´¾Å½Ã». - ڻϽÃÁÌ, Ï ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ² °º¾¹  ±»¸·¸  ¾Â  ´¾¼°  µÁÂÌ
Ǿ-¾ Á¾»Ì ºÀ°Á¸²¾µ ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼, º¾½µÇ½¾, µÅ, ºÂ¾ ² Á°¼¾¼ ´¾¼µ.
     Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ¿¾·°±°²»µ½½°Ï µ³¾ Á»¾²°¼¸, ½¾ ¾½ ò¸´µ» ·° µµ
û˱º¾¹ ¼µÇ°µ»Ì½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¸ ¿¾³À¾·¸» µ¹ ¿°»ÌƵ¼.
     - â°º ²¾Â, ½µ Á¼µ¹ ¿Ë°ÂÌÁÏ Ã²µÀ¸ÂÌ ¼µ½Ï, ±Ã´Â¾ ½Ë½Çµ ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º
²¾ ²Àµ¼µ½° º¾³´° Ï ·° ¾±¾¹ ÃÅ°¶¸²°»! ÜË Â¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ÷½°»¸  ´Àó  ´Àó°
¿¾ÁÀµ´¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ ³À°¶´°½Áº¾¹ ²¾¹½Ë.
     - Ô°, ½¾ ²Áµ ¶µ Ï ²Á¿¾¼¸½°»° ¾ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ²Àµ¼µ½°Å.
     - Ð ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë ¼Ë ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ.
     Þ½° ¿À¸½¸º»° ³¾»¾²¾¹ º µ³¾ ³Àô¸.
     - Ҿ ¾ ¾¼-¾ Ï ¸ ¿¾´Ã¼°»°.
     Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ, ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¸¶°»ÁÏ Éµº¾¹
º µµ ¼°ºÃȺµ.
     Ò½µ·°¿½¾ »µÁ½°Ï ÂÀ¾¿° ²ËÈ»° ½° ¿À¾Á¾À. ҵº¸  ¾Âº°Ç½Ã»¸ÁÌ  ¿À¾ÇÌ,  ¸
¾½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ³»Ï´Ïɸ¼¸ ½° ¸´µ°»Ì½Ë¹ ¿Àô,  Á  ²¾´°¼¸  Á»¾²½¾  ´À°³¾Æµ½½Ë¹
º°¼µ½Ì. Ú ºÀ°Î µ³¾ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ  ò¸Â˵  ƲµÂ°¼¸  ÁÂÿµ½Ç°Â˵  Áº°»Ë.  ҵ²¸
¸·³¸±°»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼ Á»¾²½¾ ½°²µÁ½¾¹ ºÃ¿¾» ÅÀ°¼°.
     Ó²µ½ ·°Â°¸»° ´ËÅ°½¸µ.
     - ÐÅ, º°º ¾½ ¿ÀµºÀ°Áµ½!
     Ø Â྽° ò¸´µ»° µ´¸½¾À¾³°. â¾Â ²Ëȵ» ¸·  ²µÂ²µ¹  ½°  ºÀ°Î  ¿Àô°  ¸
¾¿ÃÁ¸» Á²¾Î ¸·ÏɽÃÎ ³¾»¾²Ã º ½µ¿¾´²¸¶½¾¹ ²¾´µ ½°¿¸ÂÌÁÏ.
     ྴ ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ,  ½¾  ´°¶µ  ¿¾´  ¾Ç°À¾²°½¸µ¼  ¼³½¾²µ½¸Ï  µ³¾  ¼¾·³
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°» ¾ İºÂ, Ǿ ²¾´° Í°  ´¾»¶½°  ±ËÂÌ  ºÀ°¹½µ
ǸÁ¾¹, À°· µµ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿¸ÂÌ µ´¸½¾À¾³.
     âàÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ ·²µÀÌ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ½° ½¸Å.
     Ó²µ½  °Å½Ã»°  ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï.  Ð  ·°Âµ¼,  º°º  ·°²¾À¾¶µ½½°Ï,  ¼µ´»µ½½¾
´²¸½Ã»°ÁÌ ²¾ºÀó ¿Àô°.
     ྴ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µ¹, ½µ ¾ÂÁ°²°Ï ½¸ ½° È°³, ½µ Á¼µÏ ´ËÈ°ÂÌ.
     Ú¾³´° Ó²µ½ ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ, µ´¸½¾À¾³ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ. Ó²µ½ ·°º¾»µ±°»°ÁÌ.
     - ᾶ°»µÎ, ´¾À¾³°Ï, - ¿À¾Èµ¿Â°» ྴ.
     - ï ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´Ã Á¾¶°»µÂÌ, - ¸ž ¾Â²µÂ¸»° ¾½°,  -  ½¾  ¼¸»¾À´,  ²
³»°·°Å à ½µ³¾ ½µ ¾»Ìº¾ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ÁÂÌ. ÕÁÂÌ ¸ ¼¾»Ì±°.  ܾ¶µÂ  µ¼Ã  ½Ã¶½°
½°È° ¿¾¼¾ÉÌ?
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¾ÂËÁº°» ½°Á? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ,  °  ·°Âµ¼
½°¿ÀϳÁÏ, °º º°º ² ·°ÂË»¾Ç½¾¹ Ç°Á¸ µ³¾ ¼¾·³° ·°·²µ½µ»° ²ÁÏ Á¸³½°»¸·°Æ¸Ï.
- Ó²µ½ - ´°¶µ ½° ÓÀ°¼°À¸µ, µ´¸½¾À¾³¸ ½µ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ...
     Ó²µ½ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ·°±Ë²°¹ ¿À¾ ²µ´Ì¼¸½ ¼¾Å, ¼¸»¾À´. Ý° ÓÀ°¼°À¸µ ²Áµ,  ǵ³¾  °¼  ½Ã
²¾¾±À°·¸Â º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ±°±ÃȺ°, À°ÁÁº°·Ë²°Ï Áº°·ºÃ, ²Áµ ¼¾¶µÂ  ²¾·½¸º½ÃÂÌ,
µÁ»¸ ¾½° ²µ´Ì¼° ¸ Á°¼° ¾ ¾¼ ½µ ²µ´°µÂ.
     ݾ ྴ  ½µ  ¾Â²µÂ¸».  Þ½  ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ºÀó¾¼,  ¾ÂºÀ˲  ²Áµ  ÇòÁ²°,
±´¸Âµ»Ì½Ë¹ º ¼°»µ¹Èµ¹ ¾¿°Á½¾Á¸, Á¾·½°½¸µ µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¾ÁÌ,  ¾Å²°Â˲°Ï  ²ÁÎ
¿¾»Ï½Ã, ÷¾ÀË Á²µÂ°, ½°À¸Á¾²°½½Ëµ ½° ºÃÁ°À½¸ºµ ·°Å¾´Ïɵ¼  Á¾»½Æµ¼,  ȾÀ¾Å
»¸ÁÂ̵², ÈÃÀÈ°½¸µ º¾¶¸, ¸ »µ³º¸¹ »Ï·³ ¼µÂ°»»° ¿¾·°´¸ ½µ³¾...
     Þ½ Àµ·º¾ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ, ²ËŲ°Â˲°Ï ¼µÇ, ¿¸º° ¿À¾Á²¸Áµ»° ¼¸¼¾ µ³¾ ¿»µÇ°
¸ ²Àµ·°»°ÁÌ ²  ·µ¼»Î.  "ѵÀµ³¸ÁÌ!"  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ¾½,  ½¾  º¾³´°  Ó²µ½  µÉµ
¾±¾À°Ç¸²°»°ÁÌ, ´Àó°Ï ´Ã±¸½º° ÂÀµÁ½Ã»° µ¹ ¿¾ ǵÀµ¿Ã. Þ½° ÀÃŽû° ½°·µ¼Ì, ¸
ྴ ²·²Ë» ¾Â ÏÀ¾Á¸, ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ¿¾»½Ë¼ ±¾µ²Ë¼  ±µ·Ã¼¸µ¼  ±µÀÁµÀº°.  ß¾»Ï½°
²¾ºÀó ½µ³¾, º°·°»¾ÁÌ, ¿¾Âµ¼½µ»°, ¿À¸½¸¼°Ï ºÀ¾²°²Ë¹ ¾Âµ½¾º.  Þ½  Á  Àµ²¾¼
¿À˳½Ã» ²¿µÀµ´, ÀÃ±Ï ·°¿Ë»°²È¸¼ ¼µÇ¾¼. Õ³¾ ¿À¾Â¸²½¸º  ¾Â¿À˳½Ã»  ½°·°´,  Á
³¾ÀÏɸ¼¸ ¸ ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¼¸, ½¾ »¸Èµ½½Ë¼¸ ÁÂÀ°Å° ³»°·°¼¸.
     á ÂÀµÅ Á¾À¾½ Á¼Ëº°»¸ÁÌ µ³¾ ´Àöº¸. ྴ ·½°», Ǿ µÁÂÌ  °º¶µ  ¸  µÉµ
¾´¸½ ¿¾·°´¸ ½µ³¾, ¸ ´°»  º¾¿ÌÎ  Á²¾µ¹  ÏÀ¾Á¸  ¿¾»µÂµÂÌ  ½°·°´.  ÒÁ¿ËŽû¾
¿»°¼Ï, ¸ ºÂ¾-¾ ·°²¾¿¸». ྴ ¿°À¸À¾²°» ô°À ²À°³° ² Ƶ½ÂÀµ, ¿À¾¶¸³°Ï ²  ¾
¶µ ²Àµ¼Ï ²·³»Ï´¾¼ ±°½´¸Â° Á»µ²°. â¾Â ¾Â»µÂµ», ²Àµ·°²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ ²  ´µÀµ²¾,
¸ ÁêµÅ°» ½° ·µ¼»Î, ½¾ ¿À¾Â¸²½¸º Á¿À°²° ¿¾Èµ»  ²  ±»¸¶½¸¹  ±¾¹  ¸  Á  Á¸»¾¹
¾±ÀÃȸ» ´Ã±¸½ºÃ. ã´°À Íž¼ ¾Â´°»ÁÏ ² ³¾»¾²µ à ྴ°,  ½°¿¾»½ÏÏ  ¼¸À  ±¾»ÌÎ.
Ẳ¾·Ì ºÀ°Á½Ë¹ Âü°½ ¾½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  º°º  Ȱ°µÂÁÏ,  ½¾  ²·¼°Å½Ã»  Àú¾¹
¿À¾´¾»¶°Ï Á²¾µ ´²¸¶µ½¸µ, ¸ ±°½´¸Â Á ²¾µ¼ ¾Â¿ÀϽû, ½° ɵºµ à  ½µ³¾  ½°Ç°»°
À°ÁȸÀÏÂÌÁÏ ºÀ°Á½°Ï ǵÀ°. ݾ ྴ ¿¾·°±Ë» ¾ Á²¾µ¼ ÂË»µ, Á²¸Á½û°  ²µÀµ²º°
¸ ¾±¾¶³»° µ¼Ã ȵÎ, ¸ À˲º¾¼ ²Ë±¸»°  à  ½µ³¾  ¿¾Ç²Ã  ¸·-¿¾´  ½¾³.  Ý°  ½µ³¾
Á²°»¸»¾ÁÌ ¼Ï³º¾µ µ»¾,  ²Ëȸ±°Ï  ¸·  ½µ³¾  ´ËÅ°½¸µ.  װµ¼  ¸Å  ¿¾²¾»¾º»¸,
¿¾´Â°»º¸²°Ï ¿¾ ½µÀ¾²½¾¹  ·µ¼»µ,  ¸  ¾½  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  µ»¾
¿À¸½°´»µ¶°»¾ Ó²µ½. Þ½ ²·²Ë» ¸ Àñ°½Ã» ¿¾ ¾ºÀö°²Èµ¹ ¸Å ÁµÂ¸,  ½¾  µ³¾  ¼µÇ
·°ÁÂÀÏ» ² ²µÀµ²º°Å. Þ½ ² ÏÀ¾Á¸ ´µÀ½Ã»  µ³¾  ½°  Áµ±Ï,  Á»ËÈ°  º°º  ºÂ¾-¾
ºÀ¸Ç¸Â: "Þ½¸ à ½°Á ² Àú°Å! Рµ¿µÀÌ À°·, ´²°, ²·Ï»¸! Õɵ ´²° ¼µÂÀ°!"
     ྴ  ½µ¸Á¾²¾  ¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´¾±À°ÂÌ  ¿¾´  Áµ±Ï  ½¾³¸.  ç¾  ±  °¼   ½¸
½°Å¾´¸»¾ÁÌ, ½° º¾½Æµ ͸Š´²ÃÅ ¼µÂÀ¾², ¾½¾ µ¼Ã ½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     Ø ÂÃÂ,  Áº²¾·Ì  ÁµÂºÃ,  ¾½  ò¸´µ»  µ³¾  -  ²Àµ¼µ½½¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ  ½°
²Ë´²¸³°ÎɸÅÁÏ ½¾¶º°Å, ¾±À°¼»ÏÎɸŠÂÀµÃ³¾»Ì½ÃÎ  °ÀºÃ,  ¿¾º°·Ë²°²ÈÃÎ  ¾»Ìº¾
Àµ·°²È¸¹  µ¼Ã  ³»°·°  ÏÀº¸¹  Á²µÂ.  Þ½  ÷½°»  ²À°Â°  ¼µ¶´Ã   ¸·¼µÀµ½¸Ï¼¸,
¾Â¿À°²¸²È¸µ º°º-¾ À°· µ³¾ ²¼µÁµ Á Áµ¼Ìµ¹ ² °»ÌµÀ½°Â¸²½ÃÎ ²Áµ»µ½½ÃÎ  â¸À
廸Á°, ¸ ²·Àµ²µ» ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ÏÀ¾Á¸, º°½°»¸·¸ÀÃÏ µµ ²ÁÎ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ýƸ¸
½° ;¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²µ...
     Þ½ ¾¿¾·´°» ½° º°º¾¹-¾ ¼¸³. áµÂÌ ²Àµ·°»°ÁÌ µ¼Ã ² Á¿¸½Ã,  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  ¸
¿À¾½µÁ»° Áº²¾·Ì °ÀºÃ, º°º À°· º¾³´° ÅÀµ½°Æ¸Î ¿¾·°´¸ ½µ³¾ ¾Å²°Â¸»¾ ¿»°¼Ï.
     ØÁ¿ËÂ˲°Ï ¾Ƚ¾ÂÃ, ¾½ ²ÁÂÿ¸» ² ±¾À̱à Á ²µÀµ²º°¼¸, ¿¾´¾±À°» ¿¾´ Áµ±Ï
½¾³¸ ¸ Á ÃÁ¸»¸µ¼ ²Á°». á±À¾Á¸² Á Áµ±Ï ÁµÂÌ,  ¾½  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ,
´¸º¾ ¾·¸À°ÏÁÌ.
     Ò¾ ²ÁµÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À¸·¾½Â°  Áµ¿Ì.  Ò¾·´ÃÅ
½°¿¾»½Ï»¸ °À¾¼°ÂË À°Á¸µ»Ì½¾Á¸, ¸ Á¾»½Æµ ¾ºÃ°»¾ µ³¾ µ¿»¾¼. Þ½¾  Á¾ϻ¾
½µ ¾Çµ½Ì  ²ËÁ¾º¾  -  Ǿ  ±Ë»¾  ½µÁ»¾¶½¾  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,  °º  º°º  ¼µÁ½¾ÁÂÌ
²Ë³»Ï´µ»° À¾²½¾¹, º°º Á¾». Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ¾ºÀö°Îɸ¹  ¿µ¹·°¶,
¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ±µ·¼¾»²¸µ¼, µÉµ  ±¾»µµ  ·°¼µÂ½Ë¼  ¸·-·°  ½µ¼½¾³¸Å  µ»µ  Á»ËȽËÅ
¿Â¸Ç̸Š ºÀ¸º¾²  ¸  ¶Ã¶¶°½¸Ï  ½°Áµº¾¼ËÅ.  ß¾·°´¸  ÁµÂ¸  ¼µÁ½¾ÁÂÌ   ¿¾»¾³¾
¿¾´Ë¼°»°ÁÌ º ²ËÁ¾º¾¼Ã ³Àµ±½Î. Ø ²µ·´µ ²¸´½µ»°ÁÌ ÂÀ°²°, ¿¾ ¿¾ÏÁ ²Ëȸ½¾¹.
     í¾ ±Ë» ½µ ÓÀ°¼°À¸¹.
     ྴ ¾±²µ» ¾ºÀö°Îɸ¹ ¿µ¹·°¶ ¿Ë»°Îɸ¼ ²·¾À¾¼,  ±µÁÁ¸»Ì½Ë¹  Ǿ-»¸±¾  Á
͸¼ ¿¾´µ»°ÂÌ. ×´¾À¾²¾ ¶µ ¸Å ¿¾´»¾²¸»¸, µ³¾ Á ¶µ½¾¹...
     ïÀ¾ÁÂÌ ¿Àµ¾±À°·¸»°ÁÌ ² ö°Á. ×°Á°´Ã Á¿»°½¸À¾²°»¸ ² »ÃÇȵ¼ ²¸´µ,  Ó²µ½
¾³»Ãȸ»¸ ² ¿µÀ²Ëµ ¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹. ݾ ½°Áº¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾?  Þ½  ¿À¸¿°»
½° º¾»µ½¸, Á°Áº¸²°Ï Á ½µµ ÁµÂÌ, º»°´Ï  µµ  ³¾»¾²Ã  Áµ±µ  ½°  Á³¸±  »¾ºÂÏ,
Å»¾¿°Ï µµ ¿¾ ɵº°¼, »°Áº¾²¾ ¸ ¾Çµ½Ì ¼Ï³º¾:
     - Ó²µ½! ÑÀ¾ÁÌ! Þǽ¸ÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°! âË ÂÃÂ? Þǽ¸ÁÌ!
     Þ½ ¿À¸»¾¶¸»ÁÏ À¾¼ º µµ ³Ã±°¼, ¸É° ´ËÅ°½¸µ, ¸ Á¾ ²·´¾Å¾¼ À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ.
     Þ½° ±Ë»° ¶¸²°. ÒÁµ ¿À¾Çµµ ±Ë»¾ ²Â¾À¾Áµ¿µ½½Ë¼ - ¾½° ±Ë»° ¶¸²°!
     Þ½ ·°¿¾·´°»¾ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ Á¾±Á²µ½½Ëµ ¿Á¸-Á¸»Ë -  ¸  ½µ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾,
¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ¸¼¸  ²Áµ³¾   À°·-´Àó¾¹.   Þ½   ·°ÁÂË»,   ¼ËÁ»µ½½¾
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ - ¸ ÃÁ»ËÈ°» µµ Á¾½. Þ½ û˱½Ã»ÁÏ, ²ºÀ°´Ë²°ÏÁÌ  ²
½µ³¾, ¿À¾ÁÏ µµ ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ - ¸ ¾½° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ.
     - ݵÂ, Ï Âµ¿µÀÌ ·´¾À¾²°, - Á¾½½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°, - ¾ ±Ë» »¸ÈÌ  ¼¸³
½µÃ´¾±Á²°...
     - ܽµ ´Ã¼°µÂÁÏ ÇÃÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ, - ྴ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Éÿ°» µ¹ ³¾»¾²Ã Á±¾ºÃ.
Þ½° »µ¶°»° ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, ° ·°Âµ¼ ²´Àó ¾Å½Ã»°.  ྴ  º¸²½Ã».  -  㶵  Ƶ»°Ï
ºµ´À¾²°Ï ȸȺ° - ½Ã, ´¾¿ÃÁ¸¼ Á¾Á½¾²°Ï, ½¾ ±Ã´µÂ ºµ´À¾²°Ï.
     Þ½° ¿¾´½Ï»° Àúà ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÂÀ¾³°ÂÌ Â¾ ¼µÁ¾, ° ·°Âµ¼ ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ ¾Â
±¾»¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¼¸»¾À´? ï ¿¾¼½Î º°º ÂË ¾±µÀ½Ã»ÁÏ Á ±¾µ²Ë¼ º»¸Çµ¼...
     - Ý° ½°Á ½°¿°»° ±°½´° ³À¾¼¸». âµ±Ï ¾³»Ãȸ»¸ ¿µÀ²Ë¼ ¶µ ô°À¾¼, °  ¼µ½Ï
·°´°²¸»¸ ǸÁ»µ½½Ë¼ ¿µÀµ²µÁ¾¼. ß¾¹¼°»¸ ½°Á ² ÁµÂÌ ¸ ¿¾²¾»¾º»¸ ² ²À°Â° ¼µ¶´Ã
¸·¼µÀµ½¸Ï¼¸.
     - áµÂÌÎ? - û˱½Ã»°ÁÌ ¾½°. - ݵÂ, Ï ´¾»¶½° ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ¾½¸  Á¾Ç»¸
²¾µ üµ½¸Ï ´À°ÂÌÁÏ Á»¸Èº¾¼ ±¾»Ìȸ¼ ´»Ï ½¸Å.
     - Ýà Á¿°Á¸±¾, - û˱½Ã»ÁÏ à¾´. -  Ú¾½µÇ½¾,  ²¾·¼¾¶½¾  °º¶µ,  Ǿ  ¸¼
¿À¸º°·°»¸ ½°Á ½µ ñ¸²°ÂÌ. Ð  º¾³´°  ÂË  ´¾»¶µ½  ¾³»ÃȸÂÌ  º¾³¾-¾,  ½¾  ½µ
ñ¸²°ÂÌ µ³¾, ´À°ÂÌÁÏ ²Áµ³´° ÂÀô½µµ.
     -  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  ¾½¸  ²¾·´µÀ¶°»¸ÁÌ  ¾Â  ñ¸¹Á²°?   -
½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ¿À¸¼µ½Ï»¸ ´Àµ²º¸, ° ½µ º¾¿ÌÏ. ݾ º¾³´° ¾½¸ ½µ  ¼¾³»¸
²·ÏÂÌ ½°Á ¶¸²Ìµ¼, ¾ ô¾²¾»ÌÁ²¾²°»¸ÁÌ ¿¾Å¸Éµ½¸µ¼ ½°Á  ¸·  ½°Èµ³¾  À¾´½¾³¾
²Àµ¼µ½¸ ¸ ¼µÁ°, - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼. - Р; ·½°Ç¸Â, Ǿ
½µ¿¾´°»µºÃ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ µÉµ ºÂ¾-¾, ´¾¶¸´°Îɸ¹ÁÏ ²Â¾À¾¹ ¿¾¿Ëº¸.
     - Ô°, ¼¸»¾À´. ÕÁ»¸ ¾½¸ ¶µ»°»¸ ²·ÏÂÌ ½°Á ¶¸²Ë¼¸, ¾ à ½¸Å ´¾»¶½°  ±ËÂÌ
²µÁº°Ï  ¿À¸Ç¸½°,  -  ¾½°  ¿¾³»Ï´µ»°  ½°  ½µ³¾.  -  ç¾  ·°  "²À°Â°   ¼µ¶´Ã
¸·¼µÀµ½¸Ï¼¸" ¾ º¾¸Å ÂË ³¾²¾À¸»? ï û°²»¸²°Î ¸· ²¾¸Å ¼ËÁ»µ¹ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾
â¸À 廸Áµ.
     - â¾³¾ ¶µ ¸¿°, - º¸²½Ã» ྴ. - ݾ º°º ¾½¸ ÷½°»¸ ³´µ ½°Á ¿¾´ÁµÀµÇÌ?
Òµ´Ì µ ²À°Â° ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ·°À°½µµ.
     - á°ÀÃÅ°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     ྴ ÁÂú½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã ¾Á½¾²°½¸µ¼ »°´¾½¸.
     - Ýà º¾½µÇ½¾! ÒÁµ ; ´µ»¾ ±Ë»¾ ¿¾´ÁÂÀ¾µ½¾! Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ¾½°  ½µ
½Ã¶´°»°ÁÌ ² ¼¾µ¹ ¿¾¼¾É¸... ¾½° ±Ë»° °³µ½Â¾¼ ½µ³¾´Ïµ² ¸· ±Ã´Ãɵ³¾!
     - Þ½¸ ·½°»¸ Ǿ ÂË ½µ ¾Âº°¶µÈÌ ² ¿¾¼¾É¸ ½Ã¶´°Îɵ¼ÃÁÏ.
     - Ø Á°À˹, ´¾±À˹, »Î±µ·½Ë¹, Ï ¿À¾ÂϽû Á°À¾¹ »µ´¸ Àúà  ¿¾¼¾É¸,  ¸
¾½° úÃÁ¸»° µµ! â¾Ç½¾ ¾±êÏÁ½¸»° ¼½µ ºÃ´° ¸´Â¸ ¸ À°ÁÁ°²¸»° Á²¾¹ º°¿º°½.  -
Þ½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - Ý°¿¾¼½¸  ¼½µ  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¾º°·Ë²°ÂÌ  ½¸º¾¼Ã  ½¸º°º¸Å
ÃÁ»Ã³.
     - â°º¾³¾ Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¶µ»°Î, - ²µÀ´¾ Áº°·°»°  Ó²µ½.  -  Þ´½°º¾,  ²
±Ã´Ãɵ¼, ´°²°¹ ±µÀµÇÌÁÏ ²ÁϺ¸Å ¿¾´°Àº¾².
     - Ô°; ±Ã´µ¼ ²ÁºÀ˲°ÂÌ ¸Å  ¿¾´  ²¾´¾¹,  -  ྴ,  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,  ¾³»Ï´µ»ÁÏ
ºÀó¾¼. - ؽµÀµÁ½¾, ² º°ºÃÎ °»ÌµÀ½°Â¸²½ÃÎ ²Áµ»µ½½ÃÎ ½°Á ·°½Ëº°»¸ ½° ;Â
À°·?
     Ò¾·´ÃÅ À°·¾À²°» ·°²Ë²°Îɸ¹ ºÀ¸º, ¸ ² Á¾Â½µ ÏÀ´¾² ¾Â  ½¸Å  ¸·  ²ËÁ¾º¾¹
ÂÀ°²Ë ²ËÀ¾Á»¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾º¾¶¸Å ² ¼µÅ¾²ËŠαº°Å-º¸»Ì°Å.
     ྴ ¸ Ó²µ½ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     Ò ²¾·´Ãŵ ¿À¾ÇµÀ¸»¾ ´Ã³Ã º¾¿Ìµ ¸ ²¾½·¸»¾ÁÌ ² ·µ¼»Î  ²  ¿¾»Ã¼µÂÀµ  ¾Â
½¾³ ྴ°.
     ྴ Àµ·º¾ ²Ëȵ» ¸· ¾Æµ¿µ½µ½¸Ï.
     - Ó´µ ±Ë ¼Ë ½µ ¾Çø»¸ÁÌ, ½°¼ ·´µÁÌ ½µ À°´Ë. ѵ¶¸¼, ¼¸»°Ï!
     Þ½¸ À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿À¸¿ÃÁ¸»¸, Á Ó²µ½, ¿¾´¾±À°²Èµ¹ αº¸.
     - ݰȸ ¿¾Å¸Â¸Âµ»¸ ¼¾³»¸ ±Ë ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ¸ ¿¾¼µ»¾!
     - Ô°, ¾Çµ½Ì ½µ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á ¸Å Á¾À¾½Ë. Þ´½°º¾, ²¾·¼¾¶½¾ ¼ËÁ»Ì à µ±Ï
¿À°²¸»Ì½°Ï, ¼¸»°Ï. Ô°²°¹ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ - ò¸´¸¼.  Ӿ¾²°?  -  Þ½  ¾±Å²°Â¸»  µµ
¾´½¾¹ Àú¾¹ ·° °»¸Î. - Ò·»µÂ!
     Þ½¸ ²·¼Ë»¸ ² ²¾·´ÃÅ. ྴ ²»¾¶¸» ²Áµ ²½¸¼°½¸µ ²  Á°À°½¸µ  ¾Á°ÂÌÁÏ  ²
²¾·´Ãŵ, Â÷µ¼ÆË  Á°»¸  ´µ»¾¼  ²Â¾À¾Áµ¿µ½½Ë¼,  Á¼Ã½˼  ¸  ´°»µº¸¼.  Þ½¸
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ´¾±ÀËÅ ´²°´Æ°ÂÌ Äþ².
     - ß¾²µÀ½¸, - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ó²µ½.
     ྴ Á´µ»°» ²¸À°¶, ÀµÈ¸² ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ½°Áǵ "·°Çµ¼" ¿¾Â¾¼. ß¾º° ¾½ ½µ
´¾Á¸³½µÂ üµ½¸Ï ² ;¹ ¸³Àµ, µ¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ ¿Àµ´¾Á°²¸ÂÌ Ã¿À°²»µ½¸µ Ó²µ½.
     ã ¾¹ ²¾·½¸º»¸ ½¾²Ëµ ¸´µ¸. Þ½¸ Á¿¸º¸À¾²°»¸ ¾±À°Â½¾ º Â÷µ¼Æ°¼, Á»¾²½¾
ÄÃÀ¸¸ - ¼Á¸µ»Ì½¸ÆË...
     Ô¸º°À¸ Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸»¸, Ç°Á¸ǽ¾ ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï,  °  ²  ¾Á½¾²½¾¼  ¾Â
ÂÀµ²¾³¸. å¾À¾È¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¶µÀ²°¼ ½µ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ½°¿°´°ÂÌ.
     - ß¾¿À¾±Ã¹ ±¾µ²¾¹ º»¸Ç, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° Ó²µ½.
     ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¸·´°» º»¸Ç, º¾Â¾À¾¼Ã ¿¾·°²¸´¾²°»¸ ±Ë ²Áµ ¼Ïµ¶½¸º¸ ²
Ô¸ºÁ¸. í¾ ±Ë»¾ ¾È¸±º¾¹, °º º°º ´°»¾ ´¸º°Àϼ ½µÇ¾  ·½°º¾¼¾µ.  Þ½¸  Àµ·º¾
²ËÈ»¸ ¸· Ⱦº° ¸ Á¾¼º½Ã»¸ ÀÏ´Ë ¿µÀµ´ »µÂÏɸ¼¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á°¼¸.
     - ݵ¿À°²¸»Ì½°Ï °ºÂ¸º°, - ÀµÈ¸» ྴ. - ÔµÀ¶¸ÁÌ ¿¾ºÀµ¿Çµ.
     Þ½ ÃÁ¸»µ½½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾ ¿¾´êµ¼µ ¸ ²¾Á¿°À¸» ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²°¼¸ ´¸º°Àµ¹,
Á¾²µÀȵ½½¾ ²½µ ´¾Áϳ°µ¼¾Á¸ ´»Ï »Ãº¾². Ð ·°Âµ¼ ¾½¸ Á°»¸ Á½¸¶°ÂÌÁÏ.
     - ߾ǵ¼Ã °º ½¸·º¾, ¼¸»¾À´? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - ßÀ¾Á¾ ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ à ¼µ½Ï ¸ÁÁϺ½µÂ ¿¾´êµ¼½°Ï Á¸»°.
     Ó²µ½ ¿¾±»µ´½µ»°.
     - ÕÁ»¸ ½°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â ô°À¸ÂÌÁÏ  ¾·µ¼Ì,  ¼¸»¾À´,  ¾  Ï  ±Ë  ¿Àµ´¿¾Ç»°
»µÂµÂÌ ½µ Á¾»Ì ±ËÁÂÀ¾.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  ¼°»ËȺ°,  Ï  ¼¾³Ã  ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ  žÂÌ  ½°  ¿Ï°Ǻµ.
Ú¾½µÇ½¾, ¿Ï°Ǻà ¾Â Í¾³¾ ±Ã´µÂ ¼°»¾ žÀ¾Èµ³¾...
     ܵÁ½¾ÁÂÌ ¿¾´ ½¸¼¸ È»° ½° ¿¾´êµ¼. Þ½¸ º¾½µÇ½¾ ¾¶µ ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ  ²¼µÁµ
Á ½µ¹, ¸ ·°²Ë²°Îɸµ ²°À²°ÀË ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ üµ½ÌÈ°»¸ÁÌ ¿¾·°´¸ ½¸Å.  Ò²µÀÅ  ¸
ǵÀµ· ²·³¾À¾º - ¸ ´¸º°À¸ ¸Áǵ·»¸ ·° ¸·³¸±¾¼ ³Àµ±½Ï.
     - Ý°²µÀ½Ïº° ¾½¸ ´¾»¶½Ë ö µ¿µÀÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ² ¿¾»Ã¼¸»µ ¾Â ½°Á,  ¼¸»¾À´,
- ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»° Ó²µ½. - 㶵»Ì ¾½¸ ½µ ¼°Å½Ã µ¿µÀÌ ½° ½°Á Àú¾¹?
     - Ú°º Áº°¶µÈÌ, ´¾À¾³°Ï. ï ¾»Ìº¾ ½°´µÎÁÌ, Ǿ ¾½¸ Á»ÃÈ°»¸.
     Þ½¸ ·°¼µ´»¸»¸ ¿¾»µÂ ¸ ¼Ï³º¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ½°  ·µ¼»Î.  Ó²µ½  û˱½Ã»°ÁÌ,
º¾³´° µµ º°±»Ãº¸ º¾Á½Ã»¸ÁÌ ·µ¼»¸.
     - âË ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾´²¸½Ã»ÁÏ ² ¿À¸¼µ½µ½¸¸ Á²¾¸Å Á¸», ¼¸»¾À´.
     - Þ, Á°¼° ·½°µÈÌ - ¿À¾Á¾ ÂÀµ½¸À¾²º°, - ¾Â²µÂ¸»  ྴ  ¾Éø²  ½µ¼°»ÃÎ
¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½ÃÎ ³¾À´¾ÁÂÌ ¾Â µµ ¿¾Å²°»Ë. - å¾ÂÏ Ï Ã´¸²»µ½ Ǿ ; ½µ ²Ë·²°»¾
±¾»Ìȵ³¾ Ⱦº° à ½°È¸Å ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹.
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½. - ç¾ ¾½¸ ·° »Î´¸ °º¸µ?
     - Þ, ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÁÀµ´½¸µ ²°À²°ÀË.
     - ݾ ¾½¸ ¶µ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ!
     - çµ»¾²µÇµÁº°Ï À°Á° ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½° ² Á²¾µ¼ À°·½¾¾±À°·¸¸, -  ±»°³¾ÇµÁ¸²¾
¾Â²µÇ°» ྴ. - á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ -  žÀ¾È¸¹  ´¾¶´Ì  ¼¾¶µÂ  ¸
Á¼ËÂÌ Í¾ ƲµÂ.
     - ݵ žǵÈÌ ¶µ ÂË Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ¾½¸  ºÀ°ÁÏÂÁÏ  Á  ³¾»¾²Ë  ´¾  ¿ÏÂ?  -
ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ Ó²µ½.
     - ï²»µ½¸µ ½µ Á¾²Áµ¼ Ǿ±Ë ½µ¸·²µÁ½¾µ, - º¸²½Ã»  ྴ,  -  Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸,
µÁ»¸ ± ½µ ƲµÂ, Ï ± ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ¿¾  Ⱦ»°½´ÁºÃÎ  Á¾À¾½Ã
н´À¸°½¾²° ²°»° ² ÁÂÀ°½µ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸Ï, ¿À¸¼µÀ½¾ ²  100  ³.
½.Í.
     - â°º¸µ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ÁÃɵÁ²¾²°»¸? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°.
     - షüµµÂÁÏ ÁÃɵÁ²¾²°»¸, ¼¸»°Ï, ¿À¾²µÀÌ ¿¾ »Î±¾¼Ã Ãǵ±½¸ºÃ ¸Á¾À¸¸,
µÁ»¸ Á¼¾¶µÈÌ Â°º¾¹ ½°¹Â¸. 䰺¸ǵÁº¸ ¾½¸ ¸ ºÀ°Á¸»¸ÁÌ ² ³¾»Ã±¾¹ ƲµÂ, - ྴ
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Ú¾½µÇ½¾, ÍÂà µ¼Ã º ½Ë½µÈ½¸¼ ²Àµ¼µ½°¼ ·´¾À¾²¾ ¿À¸ÃºÀ°Á¸»¸...
     ҵµÀ Á½¾²° ´¾½µÁ ´¾ ½¸Å Èü½Ë¹ ²¾¹.
     ྴ ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
     Þ½¸ ¿µÀµ²°»¸»¸ ǵÀµ· ³Àµ±µ½Ì  -  ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ,  À°·¼°Å¸²°Îɸµ  º¾¿Ï¼¸  ¸
²¾Îɸµ, Á»¾²½¾ í²¼µ½¸´Ë [°²Â¾À, ²µÀ¾Ï½¾, žµ» Áº°·°ÂÌ  íÀµ½¸¸  -  ±¾³¸½¸
¼µÁ¸ à ´Àµ²½¸Å ³Àµº¾²].
     - ß¾À° À²°ÂÌ º¾³Â¸! - ྴ Á½¾²° ¾±Å²°Â¸» Ó²µ½ ·° °»¸Î.
     - Ý° Áµ¹ À°·, µÁ»¸ ¼¾¶½¾, ½µ °º ²ËÁ¾º¾, ¼¸»¾À´.
     - à°´¸ µ±Ï Ï  ³¾Â¾²  ½°  ²Áµ,  ¼¾Ï  ´¾À¾³°Ï,  -  ྴ  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. ܵÁ½¾ÁÂÌ ²¾ºÀó ½µ³¾ Á´µ»°»°ÁÌ Á¼Ã½¾¹, ¸ ¾½¸ Á½¾²° ¿¾´½Ï»¸ÁÌ
º°º À°· ½°´ ²µÀÅÃȺ°¼¸ ·»°º¾².
     - Ò¿µÀµ´, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     Þ½¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾  ²¿µÀµ´,  ±ËÁÂÀµµ  Áº¾À¾Á¸  º¾¿ÌÏ  (¿À¾Á¾  ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹).
     - âµÅ½¾»¾³¸¸ à ½¸Å ¼¾¶µÂ ¸ ½µ¼½¾³¾, ½¾ ¾½¸ ´°»µº¾  ¾±¾È»¸  ·µ¼»Ï½  ¿¾
Ç°Á¸ ¸·²À°Éµ½½¾¹ ½°Á¾¹Ç¸²¾Á¸.
     - ØÁ¸½½¾ °º. Ế»Ìº¾ ¾½¸ µÉµ ¼¾³Ã ²Ë´µÀ¶°ÂÌ?
     ྴ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ´°²°Ï Á¸»Î ±µ³° Â÷µ¼Æµ² ¿À¾Á¾Ç¸ÂÌÁÏ  Áº²¾·Ì  ĸ»ÌÂÀË
Á²¾µ¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸.
     - Ô°²°¹ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ - ¾½¸ ¶¼Ã ²¿À¸¿À˶ºÃ, ° ½µ ±µ³Ã  Á»¾¼Ï  ³¾»¾²Ã...
͹, ´° ͸ ¿°À½¸ ´°¶µ ½µ Á°À°ÎÂÁÏ! Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ¿¾ ½°Á¾Ïɵ¼Ã.
     - Ò¾·¼Ã¸µ»Ì½¾. Ế»Ìº¾ ¾½¸ ¼¾³Ã µÉµ ±µ¶°ÂÌ Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹?
     - ï ± ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ Á¾»Ìº¾, ¶µ Áº¾»Ìº¾ ¸ ¼Ë.
     - Ð Á¸µ Áº¾»Ìº¾ ±Ã´µÂ, ¼¸»¾À´?
     - ï ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ¿¾Ã¶¸½°». ß¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ, ȵÁÂÌ-Áµ¼Ì Ç°Á¾²,  -  ¾½
¾¿ÃÁ¸» ²·³»Ï´ ½° Ó²µ½. - âË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë Ï »µÂµ» ²  º°º¾¼-¾  º¾½ºÀµÂ½¾¼
½°¿À°²»µ½¸¸?
     - Ú¾³´° ½µ ·½°µÈÌ Á²¾µ¹ Ƶ»¸, ²Áµ Á¾À¾½Ë À°²½Ë.
     - í¾¼Ã Ï ¼¾³Ã ¿¾Á¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ, Á°¼ ±Ë» ¼¾»¾´ º¾³´°-¾.
     - âË ½µ Á¸»Ì½¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½, ¼¸»¾À´, - Áº°·°»° Ó²µ½, ¿¾Á¼¾ÂÀµ² ½° ½µ³¾.
     - Ô°, ²  ¾±Éµ¼-¾  ½µ  ¾Çµ½Ì.  ×µ½¸Â½ËÅ  ¾Àô¸¹  ͸  ¿°À½¸  ¿¾º°  ½µ
¸·¾±Àµ»¸... Ð º°º ½°Áǵ µ±Ï? Þ±µÁ¿¾º¾µ½°?
     - ݵÂ, - ¾½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ² µ³¾ ¾±êϸÏÅ.
     Ø·-·° ³¾À¸·¾½Â° ²¿µÀµ´¸ ²ËÀ²°»¸ÁÌ ÏÀº¸µ ȺÃÀË ¸  ½µ¸Á¾²Ëµ  ºÀ¸º¸,  ¸
ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½¸Å.
     - Ú°º ¾½¸ °º ±ËÁÂÀ¾ ¿¾¿°»¸ Âô°?
     - ݵÂ, Âà´Àó¾¹ ¾ÂÀÏ´. Þ½¸ ²ËºÀ°Èµ½Ë ² ¶µ»Â¾-·µ»µ½Ë¹ ƲµÂ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ È°ÀÂÀµ·½Ë¼, ½¾ ÂË ¿À°²°, - ྴ  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
- ï ½µ ¸Á¿ËÂ˲°Î ¶µ»°½¸Ï Á½¾²° °Â°º¾²°ÂÌ. Ñôµ¼?
     - ß¾²µÀ½¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¸»¾À´, - º¸²½Ã»° Ó²µ½, - Ï ½µ ¶µ»°Î ¿À¾»¸²°ÂÌ
ºÀ¾²Ì.
     Þ½¸ Á´µ»°»¸ ²¸À°¶, À°·²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸.
     - ߸»¾Â -  ÈÂÃÀ¼°½Ã.  ãÁ°½°²»¸²°µ¼  ºÃÀÁ,  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½Ë¹  º  ó»Ã
¿ÀµÁ»µ´¾²°½¸Ï. Ý° ²µºÂ¾À Þ´Ï ¸· ±¾Ï.
     - Ó²µ½ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.
     - Þ½¸ ¾±êµ´¸½ÏΠÁ¸»Ë ² ¿¾³¾½µ ·° ½°¼¸, ¼¸»¾À´.
     - Þǵ½Ì ¶°»Ì, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ï ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã  ¿¾ÂµÀÏÂÌ
²Àµ¼Ï ½° ´À°ºÃ ´Àó Á ´Àó¾¼.
     - Þ½¸ ±µ³ÃÂ, ¾±êµ´¸½¸²È¸ÁÌ, - ²·´¾Å½Ã»° Ó²µ½. -  ߾ǵ¼Ã  ¼Ë  Á²µÀ½Ã»¸
½°»µ²¾, ¼¸»¾À´?
     - ï »¸±µÀ°».
     - ÞÂǵ³¾?
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? à°· Ï  ½µ  ·½°Î,  ºÃ´°  »µÇÃ...  á»ÃÈ°¹,  Ǿ  °¼
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ¸·-·° ²·³¾Àº° ²¿µÀµ´¸?
     - ݾ²Ëµ ´¸º°À¸, - ¾Â²µÂ¸»° Ó²µ½.
     - Ҿ ²µÁº°Ï ¿À¸Ç¸½° Á²µÀ½ÃÂÌ ½°¿À°²¾, - ྴ ·°Àû¸» ¿¾²¾À¾Â  ºÀó¾¼.
- Ú°º¾³¾ ƲµÂ° ºÀ°Áº° ½° ͸Š¿°À½ÏÅ, ¼¸»°Ï?
     - ÞÀ°½¶µ²°Ï, ¼¸»¾À´.
     - ç¾ ·° ƲµÂ¾²°Ï ³°¼¼°! - Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ à¾´. - ×½°µÈÌ, µÁ»¸ ¿µÀµ´ ½°¼¸
¿¾Ï²ÏÂÁÏ µÉµ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¸· ½¸Å, ¾ ½°Á ²¾·Ì¼Ã ² º¾À¾±¾ÇºÃ.
     - ã¼¾»ÏÎ, ¼¸»¾À´, ½µ ³¾²¾À¸ ¾ °º¾¼.
     - Û°´½¾, ½µ ±Ã´Ã. ßÀ¾Á¾ ¿À¸³¾Â¾²»ÎÁÌ º ½°±¾Àà  ²ËÁ¾ÂË.  âË  òµÀµ½°,
Ǿ ½µ ¼¾¶µÈÌ »µÂ°ÂÌ?
     - ѵ· ¿¾¼µ»°, ½¸º°º, - Ó²µ½ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ßÀ¾ÄÁ¾Î·½Ëµ ¿À°²¸»°, - ²·´¾Å½Ã» ྴ.
     Ú¾¿Ìµ ¾¿¸Á°»¾ ´Ã³Ã à ½µ³¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ·°ÀË»¾ÁÌ  ²  ÂÀ°²Ã  ²  ´µÁϸ
ÄðŠ²¿µÀµ´¸. ྴ ¿À¾Á»µ´¸» ·° µ³¾ ¿¾»µÂ¾¼.
     - ܾ¶µÂ ¾½¾ ¸ º »ÃÇȵ¼Ã, Ǿ  ÂË  ÀÏ´¾¼  Á¾  ¼½¾¹.  ßÀ¸  ¸Å  ¼µÂº¾Á¸
²Ë³¾´½µ¹ ²Áµ³¾ ±ËÂÌ ¾º¾»¾ Ƶ»¸.
     Ó²µ½ ¿À¾Á»µ´¸»°, º°º µÉµ ¾´½¾ º¾¿Ìµ ¾¿¸Á°»¾ ´Ã³Ã à ½¸Å ½°´ ³¾»¾²°¼¸ Á
¿µÀµ»µÂ¾¼ ² ´¾±ÀËÅ ´²°´Æ°ÂÌ Äþ².
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½¸ ½µ²ËÁ¾º¾ Á°²Ï ½°Á  º°º  ²À°³¾²,  ¼¸»¾À´.  Ò¾¸Á¸½Ã,
±¾À¾ÂÌÁÏ Á ½°¼¸ ¾Â¿À°²¸»¸ ¾Â½Î´Ì ½µ ƲµÂ ²¾¹Áº°.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ, ƲµÂ ·´µÁÌ Ã ²ÁµÅ µÁÂÌ. âË  ½µ  ²¾·À°¶°µÈÌ  ¿À¾Â¸²  ÇÃÂÌ
±¾»Ìȵ¹ ²ËÁ¾ÂË, ¼¸»°Ï?
     - Ò¾¸Á¸½Ã, Ï ± µµ ¿À¸²µÂÁ²¾²°»°,  -  Ó²µ½  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.  -  Ú¾¿ÌÏ  ²
²¾·´Ãŵ ½µ Á²¸ÁÂÏÂ, ¼¸»¾À´.
     - Û°´½¾, ´°²°¹! - ྴ  ÃÁ¸»µ½½¾  ¿¾´Ã¼°»  ¾  ²·»µÂµ,  ¸  ¾½¸  À²°½Ã»¸
ÁÂÀµ»¾¹ Áº²¾·Ì ÂÀ°²Ã, Á»¾²½¾ ¿¾ ¿Ï°¼ ·° ½¸¼¸ ³½°»ÁÏ  ¿À¸·À°º  Ú°À°º°ÂÃÁ°.
ÚÀ¸º¸ ¿¾·°´¸ ½¸Å ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ Á¸Ż¸. ݾ ¿¾ ¾½°»Ì½¾Á¸ ¿µÀµÈ»¸ ² ²¾¹.
     - ÝÃ,  ¼Ë  ²ËÀ²°»¸ÁÌ  ¸·  º°¿º°½°,  -  ²·´¾Å½Ã»  ྴ.  -  ÕÁ»¸  ¸·-·°
Á»µ´ÃÎɵ³¾ ²·³¾Àº° ½µ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì.
     Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿µÀµ¼°Å½Ã»¸ ǵÀµ· ³Àµ±µ½Ì ²·³¾Àº° ¸ ò¸´µ»¸ ÂϽÃÉÃÎÁÏ
¿¾ ³¾À¸·¾½Âà ǵºÃÎ, ¿ÀϼÃÎ ¿»¾Áº¾ÁÂÌ.
     - áµ½°! - ²¾Áº»¸º½Ã»° Ó²µ½.
     - ݵ ¼¾¶µÂ ;³¾ ±ËÂÌ! - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Á¾¾Àöµ½¸µ ྴ. - Ý°Áº¾»Ìº¾  ¶µ
Áž¶¸¼¸  ¼¾³Ã  Á°ÂÌ  ¿°À°»»µ»Ì½Ëµ  ²Áµ»µ½½Ëµ?  Ó²µ½,  ¾   »µÂ½ËÅ   ´µ»°Å
¿¾·°±¾ÇÃÁÌ Ï, ° ÂË ¿¾Ç¸Â°¹  ½µ¼½¾³¾  ¼ËÁ»¸  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸,  ½°  º°º¾¼  Ϸ˺µ
³¾²¾ÀÏ »Î´¸ ·° Áµ½¾¹.
     Ó»°·° Ó²µ½ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ, ° ·°Âµ¼ ¿À¾ÏÁ½¸»¸ÁÌ:
     - Þ½¸ ³¾²¾ÀÏ ½° ½°Èµ¼ ½°ÀµÇ¸¸, ¼¸»¾À´.
     - áÂÀ°½½¾... - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ µÉµ  ±¾»Ìȵ,  -  ½¾  Áµ½Ë  ÁÂÀ¾¸»¸  ½µ
¾»Ìº¾ À¸¼Áº¸µ ·°²¾µ²°Âµ»¸. ÑË»¸ µÉµ ¸ º¸Â°¹ÆË  -  ¸,  µÁ»¸  ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ,
½µº¾Â¾À˵ ¿»°½µÂË ² ×µ¼½¾¹ ÁĵÀµ, ²¾ ²Àµ¼µ½° ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´Æµ²...
     - ß¾-¼¾µ¼Ã Ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ...
     - ï ¾±êÏÁ½Î, º¾³´°  ·°  ½°¼¸  ½µ  ±Ã´Ã  ³½°ÂÌÁÏ.  Ò¸´¸ÈÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
½°¿¾¼¸½°Îɵµ ²¾À¾Â°?
     - Ò¾½ °¼, ¼¸»¾À´, - ¿¾º°·°»° Ó²µ½. - ÑÀµ²µ½Ç°Â˵.
     âµ¼½Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ² º°¼½µ, ¿µÀµ¼ËǺ° ¸ Á²¾Àº¸ ²¾À¾Â.
     - Ô°, ; ¾½¸. Ҿ Âô°-¾ ¼Ë ¸ ½°¿À°²¸¼ÁÏ. ؽµÀµÁ½¾, ½° Ǿ  ¿¾Å¾¶µ
; ¼µÁµǺ¾?
     - ḵ ¼Ë ²ËÏÁ½¸¼ ½°¿ÀϼÃÎ, - ¿À¾¶ÃÀÇ°»° Ó²µ½.
     Ò¾À¾Â° ²ËÀ¾Á»¸ ¿µÀµ´ ½¸¼¸.
     - á´µ»°¹ ²¸´ ±Ã´Â¾ ±µ¶¸ÈÌ. - ྴ  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾Àô¾²°ÂÌ  ½¾³°¼¸  Á»¾²½¾
²µÂµÀ°½ ±ËÁÂÀ¾¹ ž´Ì±Ë. Ó²µ½ ¿¾´¾±À°»° αº¸ ¸ ²µÁµ»¾  ¿¾±µ¶°»°  ²¿À¸¿À˶ºÃ
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼.
     ྴ Á±À¾Á¸» »µÂ½ÃÎ Âϳà ¸ ²¾½·¸» º°±»Ãº¸ ² ·µ¼»Î, ¿À¾¿°Å°²  µµ,  ¿¾º°
½µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ à ²¾À¾Â  ¸  ·°¼¾»¾Â¸Â  ºÃ»°º¾¼  ¿¾  ¾³À¾¼½Ë¼  ´Ã±¾²Ë¼
Á²¾Àº°¼.
     - Óµ¹! Ý° ¿¾¼¾ÉÌ! ÞºÀ˲°¹Âµ!  Ò¿ÃÁ¸µ  ½°Á!  áÂÀ°Å!  ß¾¶°À!  ÒÀ°³¸!
Ü°ÁÁ° ²À°³¾²!
     Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.  ѵ·¼¾»²¸µ,  ¿¾»½µ¹Èµµ  ±µ·¼¾»²¸µ,  ·°
¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ²¾Ï  ¿¾·°´¸  ½¸Å,  ¿¾º°·°²Èµ³¾   ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ   ´¾¿¿»µÀ¾²Áº¾µ
Á¼µÉµ½¸µ ¿À¸±»¸¶°Îɵ³¾ÁÏ Â¸¿°.  ྴ  ¾Â¾Èµ»  ½°·°´  ¸  ¿À¾Áº°½¸À¾²°»  ²µÀÅ
Áµ½Ë.
     - ×´µÁÌ Ç¾-¾ ½µ °º, Ï ½µ ²¸¶Ã ½¸º°º¸Å Ç°Á¾²ËÅ.
     Ó²µ½ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ³»°·° µµ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ.
     - Þ½¸ °¼ µÁÂÌ, ¼¸»¾À´. Þ´½°º¾ ¾½¸ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ º ½°¼ Á ±¾»ÌȾ¹ ¾¿°Áº¾¹.
     - ߾ǵ¼Ã? ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ½¸º¾³´° ½°Á À°½Ìȵ ½µ  ²¸´µ»¸,  °
²Áµ ; ´µ»¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  »¸ÈÌ  ŸÂÀ¾ÁÂÌÎ  Á  Ƶ»ÌÎ  ·°Á°²¸ÂÌ  ¸Å  ¾±¼°½¾¼
¾ÂºÀËÂÌ Á²¾Î ¿µÀµ´½ÎÎ ´²µÀÌ? -  Þ½  ÇÃÂÌ  Áº»¾½¸»  ³¾»¾²Ã  ½°±¾º.  -  ÕÁ»¸
¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ, ¾ Ï ½µ¼½¾³¾ Á¼°Å¸²°Î ½° 㻸ÁÁ°...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¸»¾À´, ½¾ öµ»Ì  ÂË  ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ñµ´¸ÂÌ  ¸Å  ²  ½°Èµ¹
ǵÁ½¾Á¸?
     - Ú°º ½°Áǵ ¿Àϼ¾³¾ ¿¾´Å¾´°? - ྴ ²Áº¸½Ã» ½¾³Ã ¸  ¾Â²µÁ¸»  ô°À  ¿¾
ÁµÀµ´¸½µ ´²µÀµ¹. - í¹! ×° ½°¼¸  ³¾½ÏÂÁÏ  ´¸º¸µ  ¸½´µ¹ÆË!  ÞºÀ˲°¹Âµ  °¼!
ÒË¿ÃÁ¸µ º°²°»µÀ¸Î!
     - ßµÀµÁ°½Ì º¾»¾Â¸ÂÌ, ±¾»Â»¸²Ë¹  ¿°½¸ºµÀ!  -  ¿À¾Àµ²µ»  ǵ¹-¾  ³¾»¾Á
Á²µÀÅÃ.
     ྴ ¾Â¾Èµ» ½°·°´ ¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     á²µÀÅà ½° ½µ³¾ ÁµÀ´¸Â¾ Á¼¾ÂÀµ» żÃÀ˹ ¼ÏÁ¸ÁÂ˹ ´µÂ¸½° ²  À°ÁÁµ³½Ã¾¹
Àñ°Èºµ, Á ½µ±À¸Â¾¹ ǵ»ÎÁÂÌÎ ¸ óÀμ˹  ¾Â  ¿¾Å¼µ»ÌÏ.  Þ½  ¿À¸¶°»  Àúà  º
³¾»¾²µ ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ °º-¾ »ÃÇȵ. ã ¼µ½Ï ¾Â µ±Ï ³¾»¾²° À°Áº°»Ë²°µÂÁÏ,  -  ¸  Á½¾²°
¸Áǵ·.
     - å¾À¾È°Ï ¸´µÏ! - ·°¾À°» ྴ. - Ò¾·²À°É°¹ÁÏ Áδ° ¸ ²¿ÃÁ¸ ½°Á,  °  ½µ
¾ Ï Âµ±µ µµ ¾ǽ¾ À°Áº¾»Î, ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ºÀ¸º¾¼!
     - Ò°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¼Ë  ½µ  ·°º¾½Ç¸¼  ¿°À¸Î,  -  ¿À¾ÀËÇ°»
³¾»¾Á Á²µÀÅÃ. Õɵ ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾»¾Á¾² À˺½Ã»¸, ²ËÀ°¶°Ï Á¾³»°Á¸µ.
     - ݾ... ½¾... ½¾... - ྴ Á´°»ÁÏ ¸ ¿µÀµº»ÎǸ» ²½¸¼°½¸µ ½° ¶µ½Ã. -  Ô°
Ǿ ¶µ ; ·° Ç°ÁÂÌ Â°º°Ï?
     - Ý°Á Á¾¿À¾²¾¶´°ÎÂ, ¼¸»¾À´, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     ྴ Àµ·º¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,  Ǿ  ´µ»°µÂÁÏ  ¿¾·°´¸.  ß¾  ¾º¾µ¼Ã
²ËÂϽû°ÁÌ ´»¸½½°Ï »¸½¸Ï À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ²¾¸½¾², Á¾ϲȸŠ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° º¾¿ÌÏ ¸
Á»µ´Ï ·° ½¸¼¸.
     Ò¾À¾Â° Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼ ¾Â²¾À¸»¸ÁÌ. Ò ¾ÂºÀ˲ȵ¼ÁÏ ¿À¾µ¼µ Á¾ϻ,  ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ,
ǵ»¾²µº, ³¾²¾À¸²È¸¹ Á²µÀÅà Á¾ Áµ½Ë.
     - ß¾»½Ë¹ ´¾¼, - ¾±êϲ¸» ¾½, - ±°½º ¼¾¹.
     - Þ½ ½µ ¼°», - ྴ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¶¸²¾Â ¼ÏÁ¸Á¾³¾. Ø  ¿¾´½Ï»  ²·³»Ï´  ½°
Á¸·Ë¹ ½¾Á ÀÏ´¾¼ Á ·°¼µÂ½Ë¼ ÈÀ°¼¾¼, ½° È°¿ºÃ ³ÃÁÂËŠǵÀ½ËÅ ²¾»¾Á. Þ½  ½¾Á¸»
±µ»ÃÎ Àñ°ÈºÃ, ¸»¸ ¾ǽµµ ¾½°  º¾³´°-¾  ±Ë»°  ±µ»¾¹.  Ö¸²¾Â  ¿µÀµÇµÀº¸²°»
Àµ¼µ½Ì, ¿¾´´µÀ¶¸²°²È¸¹ ·µ»µ½Ëµ ľÀ¼µ½½Ëµ ±Àκ¸, ·°¿À°²»µ½½Ëµ ² Á°¿¾³¸  (´¾
±¾»¸ ½Ã¶´°²È¸µÁÏ ² ǸÁºµ).
     - ÝÃ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½, - ½µ Á¾¹Âµ °¼ Á¾»±¾¼, À°·¸½Ã² À¾Â. װž´¸Âµ,
µÁ»¸ ö ²°¼ °º ¿À¸Á¿¸Ç¸»¾.
     - Þ, ´°, - ྴ ·°ºÀË» À¾Â ¸ ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ¿À¾µ¼,  ·°±¾Â»¸²¾  ´µÀ¶°  ·°
°»¸Î Ó²µ½.
     ßÀ¸ ²¸´µ µµ ³»°·° à ¾Å»°¼¾½° ²Á¿ËŽû¸, ½¾ ¾½ ²Áµ À°²½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹,
¿¾´°²°Ï Á¸³½°» º¾¼Ã-¾ ½°²µÀÅà Áµ½Ë. Ò¾À¾Â° ½°Ç°»¸ ·°ºÀ˲°ÂÌÁÏ, ¸ º°º À°·
¿µÀµ´ µ¼ º°º ¾½¸ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ, ¾Å»°¼¾½ ¿¾¼°Å°» Àú¾¹ ´¸º°Àϼ. ß¾±»¸·¾Á¸ ½°
·µ¼»µ »µ¶°» ¾³À¾¼½Ë¹ ´Ã±¾²Ë¹ ·°Á¾² ¿¾´ Á°ÂÌ ¾³À¾¼½Ë¼ ¶µ»µ·½Ë¼  Áº¾±°¼  ½°
²½ÃÂÀµ½½µ¹  Á¾À¾½µ  ²¾À¾Â,  ½¾  ¾Å»°¼¾½  ¿À¾¸³½¾À¸À¾²°»  µ³¾.  Þ½   Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼ ¸ ¾¿ÏÂÌ Ã²¸´µ»  Ó²µ½.  Ẳ¾·Ì  ¿¾Å¼µ»Ìµ  ¿À¾±¸»ÁÏ  Á»°±Ë¹
¿À¾±»µÁº ¸½ÂµÀµÁ°, ¸ ¾½ ¾º¸½Ã» µµ ²·³»Ï´¾¼ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³. Ó²µ½ ·°À´µ»°ÁÌ
¸ ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.
     ྴ ³À¾¼º¾ ¿À¾Ç¸Á¸» ³¾À»¾.
     ÞÅ»°¼¾½  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ½µ³¾  ¸  ò¸´µ»  ÁµÀ´¸Â˹   ²·³»Ï´.   ߾żµ»Ìµ
¿¾±¾À¾»¾ÁÌ Á ¿¾Å¾ÂÌÎ ¸ ¿À¾¸³À°»¾. Ô»Ï Á¿°Áµ½¸Ï »¸Æ° ¶»¾± ¿À¾±ÃÀÇ°»:
     - Ó´µ ²Ë ´¾Á°»¸ °ºÃÎ Çô½ÃÎ ¾´µ¶´Ã?
     - Ð ³´µ ÂË ´¾Á°» Á¿¸ÀÂϳÃ? - ¾Â²µÂ¸» º¾½ÂÀ²¾¿À¾Á¾¼ ྴ.
     Ò  ³»°·°Å  à  ¾Å»°¼¾½°  ¼µ»Ìº½Ã»°  ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ,  ¸   ¾½¸   Á´µ»°»¸ÁÌ
½µ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸.
     - ÝÃ, ²Ë ²¾È»¸, - ±ÃÀº½Ã» ¾½ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ã¹Â¸.
     ྴ °º ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - í¹, ¼¸½Ã¾ǺÃ! Úô° ¶µ ½°¼ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂÁÏ ¸´Â¸?
     - Ô° ºÃ´° ž¸µ, - Áº°·°» ¶»¾± ¸ Ãȵ».
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ ྴ Á¾ϻ À°·¸½Ã² À¾Â. Ð ·°Âµ¼  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ¸  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½.
     - ß¾»°³°Î, ¼¾¶½¾ Á °º¸¼ ¶µ ÃÁ¿µÅ¾¼ ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ½¸¼.
     - Ø ²¿ÀϼÌ, ¼¾¶½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¾½°, ¸ ¾½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ¿¾
´»¸½½¾¼Ã ¿°½´ÃÁÃ, ²µ´Èµ¼Ã ½° ¿°À°¿µÂ.
     ß¾´Ë¼°ÏÁÌ ¿¾ ¿°½´ÃÁÃ. ྴ ·°¼µÂ¸», Ǿ  ¾½  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Á¾±¾¹  »¸Â¾¹
¿»°Á¾±µÂ¾½. â°º¶µ º°º ¸ Á°¼° áµ½°. Þ±²µÂÈ°²È¸¹ ¸ ¿¾´¿¸À°µ¼Ë¹ ·´µÁÌ ¸ °¼
¾¿¾À°¼¸, ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¿»°Á¾±µÂ¾½.
     - Ýà ²¾Â ¸ ²Áµ Á À¸¼»Ï½°¼¸, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - ܸ»¾À´?
     - í¾ ¼°ÂµÀ¸°» - ¿»°Á¾±µÂ¾½, - ¾±êÏÁ½¸» ¾½. - Õ³¾ ´°¶µ ½µ  ¸·¾±Àµ»¸
´¾ ³¾´° °º 2040 ³. ½.Í. ×½°Ç¸Â ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ±ËÂÌ ² À¸¼Áº¾¹  ÑÀ¸Â°½¸¸.  Þ½°
ÁÃɵÁ²¾²°»° ½° ´¾±ÀËŠȵÁ½°´Æ°ÂÌ Á¾»µÂ¸¹ À°½Ìȵ.
     - Þ Áµ¼ ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ ²µ´¾¼¾, - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½. -  áô¸ÂÌ  µ±µ.  Ò
º°º¾¼ ¶µ ¼¸Àµ ¼Ë ¾³´° ½°Å¾´¸¼ÁÏ?
     ྴ ¿¾ÂµÀ ¿¾´±¾À¾´¾º, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼.
     - ÜË ¼¾¶µ¼ - ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¼¾¶µ¼ ±ËÂÌ ² Á²¾µ¹  À¾´½¾¹  ²Áµ»µ½½¾¹,  Ó²µ½.
ݵÂ, ½µ ½° ÓÀ°¼°À¸¸, º¾½µÇ½¾ ² ´Àó¾¼  ¼¸Àµ,  ²À°É°Îɵ¼ÁÏ  ²¾ºÀó  ´Àó¾³¾
Á¾»½Æ°. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. ×µ¼»µ¹ ¾½ º¾½µÇ½¾ ¶µ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     - РǾ °º¾µ "×µ¼»Ï"?
     ྴ °º ¸ ½°Í»µºÂÀ¸·¾²°»ÁÏ. ç¾±  ·µ¼»Ï½º°  ´°¶µ  ½µ  ·½°»°  ½°·²°½¸Ï
¿»°½µÂË, ¿¾À¾´¸²Èµ¹ µµ  ²¸´!..  ݾ  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ,  ²Á¿¾¼½¸²,  Ǿ  ÓÀ°¼°À¸¹
²Áµ³´° ±Ë» ½µ ¾Á¾±µ½½¾ Á¸»µ½ ² ¸Á¾À¸¸. 䰺¸ǵÁº¸, µ³¾ ¾±¸Â°Âµ»¸ ´°¶µ  ½µ
·½°»¸, Ǿ µÁÂÌ º°º¸µ-¾ ´Àó¸µ ¼¸ÀË, ºÀ¾¼µ ¸Å Á¾±Á²µ½½¾³¾.
     - ×µ¼»Ï - ;  ¿»°½µÂ°,  Á  º¾Â¾À¾¹  ¿À¾¸·¾È»¸  ²¾¸  ¿Àµ´°¹,  ¼¸»°Ï.
ß»°½µÂ°, Á º¾Â¾À¾¹ ¿À¾¸Áž´Ï ² º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ ²Áµ »Î´¸. í¾ À¾´¸½° ½°Èµ³¾
²¸´°.
     Ó²µ½ ü¾»º»° ½° ¼¸³, ¿µÀµ²°À¸²°Ï Áº°·°½½¾µ. Ú¾³´° ¾½° ¿µÀµ²°À¸»°, ¾½¸
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ²µÀÅ Áµ½Ë. ßµÀµ´ ½¸¼¸ ÂϽûÁÏ, üµ½ÌÈ°ÏÁÌ ²´°»¸,  ¿°À°¿µÂ  -
±µÂ¾½½Ë¹ º°½°», ²ËÁµÇµ½½Ë¹ ² ǵÂËÀµ Ä𠳻ñ¸½¾¹ ² ¿»°Á¾±µÂ¾½µ.
     Ò¾ºÀó º¾ÁÂÀ° ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ Á¾ϻ° ½° º¾»µ½ÏÅ ¸»¸
Á¸´µ»° ½° º¾À¾Ǻ°Å ³Àÿ¿° ¼Ã¶Ç¸½.  ß¾´¾±½¾  ¾Å»°¼¾½Ã,  ¾½¸  ½¾Á¸»¸  ±µ»Ëµ
Àñ°Èº¸, ·µ»µ½Ëµ ±Àκ¸ ¸  ǵÀ½Ëµ  Á°¿¾³¸,  ½¾  ±¾»Ìȸ½Á²¾  ½¾Á¸»¾  µÉµ  ¸
·µ»µ½Ëµ ºÃÀº¸, ·°Áµ³½ÃÂ˵ ´¾ Á°¼¾³¾ ²¾À¾Â°. Ý° Àú°²°Å à  ½¸Å  ²¸´½µ»¸ÁÌ
·½°º¸ À°·»¸Ç¸Ï, ¸»¸ ±¾»µµ ±µ»Ëµ ¿Ï½°  °¼,  ³´µ  º¾³´°-¾  ±Ë»¸  ½°È¸²º¸.
"Üý´¸ÀË, - Á¾¾±À°·¸» ྴ, ¸ ÁÀ°·Ã ²Á»µ´ ·° µ¼: - í¾ Á¾»´°ÂË!"
     Ó»°·° à Ӳµ½ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ, ¾½° Á»ÃÈ°»° µ³¾ ¼ËÁ»¸.
     Þ½¸ ¾´½°º¾, º°·°»¸ÁÌ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ´¸ÁƸ¿»¸½¸À¾²°½½Ë¼¸ Á¾»´°Â°¼¸.  Û¸±¾
à ½¸Å ÅÀ¾¼°»° ´¸ÁƸ¿»¸½°, »¸±¾ ² ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ½µ È»¾ ½¸º°º¾¹  ²¾¹½Ë.  ྴ
ÃÁ»ËÈ°» ȵ»µÁ º°À ¸ ÁÂú º¾Áµ¹.
     á¾»´°ÂË ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë, ò¸´µ»¸ Ó²µ½ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿¾¿À¸Á°»Ì½µ¹.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ, ²µ¶»¸²¾, ½¾ ²µÀ´¾.
     Ø· Áº¾¿¸É° Á¾»´°Â À°·´°»¾ÁÌ ½µÇ¾ ²À¾´µ ³¾»¾´½¾³¾ ÃÀÇ°½¸Ï.  Ñ»¸¶°¹È¸¹
¸· ½¸Å, ÁµÀ¶°½Â, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸. Þ½  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  Á´µ»°²È¸ÁÌ  ½°  ²¾Áµ¼Ì
´Î¹¼¾² ²Ëȵ ྴ° ¸ ´Î¹¼° ½° ǵÂËÀµ ȸÀµ, ÂÀ¸ ǵ²µÀ¸  ¼ÃÁºÃ»Ë,  ¾Á°»Ì½¾µ
¶¸À. ß¾ µ³¾ ±µ·¾±À°·½¾¹ À¾¶µ À°Á¿¾»·»°ÁÌ ¿»¾Â¾Ï´½°Ï Ãż˻º°,  º¾³´°  ¾½  Á
²¸´¾¼ Á¾±Á²µ½½¸º° È°³½Ã» º Ó²µ½.
     ྴ ¿¾´½Ï» ÀúÃ,  ²ËÁ°²¸²  ²¿µÀµ´  »°´¾½Ì.  Þ½°  ú½Ã»°ÁÌ  ²  ³ÀôÌ
ÁµÀ¶°½Â°, ·°Á°²¸² µ³¾ Àµ·º¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. â¾Â  ²  ô¸²»µ½¸¸  ²·³»Ï½Ã»  ½°
Àúà ྴ°. ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¸Á¿ËÂÃÎɵ ¾»º½Ã² µµ,  ¾½  ½µ´¾²µÀǸ²¾  ¿À¾¸·½µÁ:
"ÔµÀ¶¸ÂÁÏ!" Ø ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã» ྴÃ.
     - âË ´¾Á°¾ǽ¾ ¼ÃÁºÃ»¸Á ´»Ï °º¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¿°À½Ï, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ÝÃ, Á¿°Á¸±¾, - ¸À¾½¸ÇµÁº¸ û˱½Ã»ÁÏ à¾´. - Рµ¿µÀÌ, ¿¾Çµ¼Ã  ±  ²°¼
¿À¾Á¾ ½µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¸³Àµ, °?
     ÔÀó¸µ Á¾»´°ÂË Á»µ´¸»¸ ³»°·°¼¸ ÁµÀ²Ï½¸º¾².
     áµÀ¶°½Â ·»¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - âË ½µ¿»¾Å¾ ´µÀ¶¸ÈÌÁÏ, ¿°Àµ½µº. - Þ½ ¾Á¼¾ÂÀµ» º°¼·¾» ¸ Àµ¹ÂÃ·Ë à¾´°.
- ÒµÀ¾Ï½¾ ¶¾½³»µÀ, ¸»¸ º»¾Ã½. Ýà °º ·½°¹ ¶µ ¿°Àµ½Ì, Ǿ ¶µ½É¸½Ë ½° Áµ½µ
¾±É¸µ.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½, ¾Â±À°Á˲°Ï Á ´¾À¾³¸ Àúà ྴ°.
     â° ½µ ¿¾¶µ»°»° ¾Â»µÂµÂÌ Á ´¾À¾³¸.
     ྴ Á¶°» ºÃÀºà ¿¾ºÀµ¿Çµ.
     - Ø°º, ²µÀ½¸ÁÌ-º° ¿¾¿À¾ÁÂà º ¸³Àµ, ÁµÀ¶°½Â. ÑÃ´Ì Å¾À¾È¸¼ ¿°À½µ¼.
     - ß»¾Å¸µ ¼°½µÀË ´»Ï ³¾ÁÂÏ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¶»¾± ¸·-·° ±¾º¾²¾¹ »¸½¸¸.
     - Ø µÉµ Åôȸµ ´»Ï ž·Ï¸½°, - ¿°À¸À¾²°» ྴ, - ¿Ë°ÂÌÁÏ  ¸·½°Á¸»¾²°ÂÌ
³¾ÁÂÌÎ.
     - Ø·½°Á¸»¾²°ÂÌ??!!? - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ À¾Á»Ë¹ Á¾»´°Â.
     Þº¸½Ã² ³¾»¾²Ã ½°·°´  ¾½  À°Ážž°»ÁÏ,  °  ·°Âµ¼  Á¾³½Ã»ÁÏ  ¿¾¿¾»°¼,
´µÀ¶°ÁÌ ·° ¶¸²¾Â.
     - ç¾± ¶µ½É¸½° ½° Áµ½µ, ´° ½Ã¶´°»°ÁÌ ² ¸·½°Á¸»¾²°½¸¸!
     -  ݵ²¾·¼¾¶½¾,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ¾Å»°¼¾½.  -  Þ½¸   ¿À¸Å¾´Ï   Á¾²µÀȵ½½¾
´¾±À¾²¾»Ì½¾, ´°.
     ྴ ¾»º½Ã» ¸ À¾Á»Ë¹ Á¾»´°Â ¿¾È°Â½Ã»ÁÏ ¸ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾²,
²Áµ µÉµ Á¼µÏÁÌ. ྴ ¾¶µ ¾ÂÁÂÿ¸», À°ÁÁ»°±»ÏÏÁÌ ¸ ¿À¸½¸¼°Ï Á¾¹ºÃ.
     - í°, - ¼À°Ç½¾ ²½µÁ ÏÁ½¾ÁÂÌ ¾½, - º °º¸¼ ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ.
     á¾»´°Â ²½µ·°¿½¾ ¿µÀµÁ°» Á¼µÏÂÌÁÏ, ¸, ¾ÂÀµ·²µ², Á÷¸» ³»°·° ¸  ¿À¾¶µ³
µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     - Ý°ÃǸ µ³¾ žÀ¾È¸¼ ¼°½µÀ°¼. â°»µÀ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¶»¾±.
     "ܸ»¾À´, - ¿À¾¸·½µÁ ² ³¾»¾²µ à ྴ° ¼ËÁ»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á Ó²µ½. - Ý°  ·µ¼»µ
¿¾±»¸·¾Á¸ ²°»ÏÎÂÁÏ º°¼½¸. ï ¼¾³»° ±Ë..."
     "ݵÂ! - ¼ËÁ»µ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ྴ. - å¾ÇµÈÌ ¿¾À¾´¸ÂÌ  ¾Å¾Âà  ·°  ²µ´Ì¼°¼¸?
â÷µ¼ÆË-¾ ¼¾³»¸ ¿µÀµ²°À¸ÂÌ ·Àµ»¸Éµ ½°Èµ³¾ ¿¾»µÂ° - ¸Å  ºÃ»ÌÂÃÀ°  ²Áµ  µÉµ
²µÀ¸Â ² ¼°³¸Î.  ݾ  ͸  Àµ±Ï°  Ƹ²¸»¸·¾²°½½Ëµ!  ÒÁµ  ½µ¿¾½Ï½¾µ  ¸¼  ¾½¸
ñ¸²°ÎÂ!" ÒÁ»ÃÅ ¶µ ¾½ Áº°·°»:
     - ܾ¶µÈÌ Á¾±À°ÂÌ ºÃÁ¾Çº¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¿¾Å¾´½¾¹ °¿ÂµÇº¸.
     Ó»°·°  â°»µÀ°  ·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ  ²µÁµ»Ìµ¼.  Þ½   žž½û   À°·,   ´Àó¾¹,
·°Á¼µÏ»ÁÏ, ·°À¶°» ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ ²µÁµ»¾ ³¾³¾Ç°  ½°·µ¼Ì,  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ  ¿¾¿¾»°¼,
´µÀ¶°ÁÌ ·° ¶¸²¾Â...
     ...¸ ²½µ·°¿½¾ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, Á»¾²½¾ ¿Àö¸½°,  ²Áµ  µÉµ  Á¼µÏÁÌ,  ÂÀ°Å½Ã²
³¾»¾²¾¹ ྴà ¿¾´ ǵ»ÎÁÂÌ.
     ྴ ¾ÂȰ½ûÁÏ º ¿°À°¿µÂÃ.
     â°»µÀ ¿¾Èµ» ½° ½µ³¾, ¼¾»¾ÂÏ ºÃ»°º°¼¸.
     ྴ ²µÀ°½Ã» ³¾»¾²¾¹  ¿¾´  ºÃ»°º¸  ¿À¾Â¸²½¸º°  ¸  ½ËÀ½Ã»  ²  Á¾À¾½Ã,
ÂÃȸÀÃÏ µ³¾ ¿¾ Á¿¸½µ.
     â°»µÀ ·°ÀËÇ°» ¸ º¸½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼.
     ྴ Á Á¸»¾¹ ¾Â¾»º½Ã»ÁÏ, ²»¾¶¸² ²ÁÎ ¼¾ÉÌ Âµ»° ² ô°À  ½¾³¾¹,  º¾Â¾À˹
´¾»¶µ½ ±Ë» ó¾´¸ÂÌ â°»µÀà ¿¾´ ǵ»ÎÁÂÌ, ¿Ïº¾¹ ¿¾ ¿¾´±¾À¾´ºÃ.
     ݾ â°»µÀ ½ËÀ½Ã» ¿¾´ ô°À, ° ·°Âµ¼ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°·°´,  ²Ë±À¾Á¸²  ½¾³Ã  ¸
Ƶ»ÏÁÌ à¾´Ã ² ¿¾´±¾À¾´¾º. ྴ È°³½Ã» ² Á¾À¾½Ã, ·°Æµ¿¸² ¿Ïº¾¹ ·°  »¾´Ë¶ºÃ
â°»µÀ°, À²°½Ã» ½° Áµ±Ï ¸ ò¸´µ», º°º Àµ±À¾ »°´¾½¸ â°»µÀ° ¾±ÀÃȸ²°µÂÁÏ  µ¼Ã
¿Àϼ¾ ½° ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ.
     ྴ Áüµ» ´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¸³½ÃÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  ÀñÏɸ¹  ô°À  ÂÀµÁ½Ã»  µ³¾
²¼µÁ¾ ¿µÀµ½¾Á¸ÆË ¿¾ »±Ã, ¸ ¾Â»µÂµ» ½°·°´, ½µ Á¾»Ìº¾ Á ô°À¾¼, ½¾ °º¶µ ¸
Á ö°Á¾¼ ¾Â ¿¾½¸¼°½¸Ï: ô°À â°»µÀ° ±Ë»  ¿µÀ²¾¹  ¿¾»¾²¸½¾¹  ÁµÀ¸¸  ¸·  ´²ÃÅ
ô°À¾², º¾½Ç°²È¸ÅÁÏ Á¼µÀÂÌÎ.
     ×´µÁÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¶°»¾²°»¸ Çö°º¾².
     àú° â°»µÀ° ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ, ²½¾²Ì ½°½¾ÁÏ ÀñÏɸ¹ ô°À,  º¾Â¾À˹  Á¾ºÀÃȸ»
±Ë ྴà ³¾À°½Ì, ½¾ ¾ ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÁµºÃ½´Ã ¾Âº°Â¸»ÁÏ ²  Á¾À¾½Ã,  ¸  Àú°
â°»µÀ° ²¼°·°»° ¿¾ ¿»°Á¾±µÂ¾½Ã. â¾Â ²·²Ë» ¾Â ±¾»¸,  °  ྴ  ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ  ²
Á¾¹ºÃ, º½Ã² ¶µÁº¾ ²ËÂϽÃÂ˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ² Á¾»½µÇ½¾µ Á¿»µÂµ½¸µ.  ݾ  â°»µÀ
ò¸´µ» ½°´²¸³°Îɸ¹ÁÏ Ã´°À, ¸ ¾Âº°Â¸»ÁÏ ½°·°´ ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ±Ë »¸È¸ÂÌ  ô°À
±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ µ³¾ Á¸»Ë. â¾¹, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ,  Ų°Â¸»¾,  Ǿ±Ë  ·°Á°²¸ÂÌ  ½°
¼³½¾²µ½¸µ ¾Æµ¿µ½µÂÌ ¾Â ±¾»¸, ° ±¾»Ìȵ³¾ ྴà ¸ ½µ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ.
     Þ½ ´¾¿¾»½¸» ²Ë¿°´ ÁµÀ¸µ¹ ±ËÁÂÀËŠô°À¾², º¾Â¾À˵ â°»µÀ µ»µ-µ»µ  ÃÁ¿µ»
±»¾º¸À¾²°ÂÌ, ¾ÂÁÂÿ°Ï º°º ¼¾¶½¾  ±ËÁÂÀµ¹.  ྴ  Á´µ»°»ÁÏ  ÇþǺà  ¸·»¸È½µ
òµÀµ½½Ë¼, ¿¾·²¾»¸²  Á²¾µ¹  ¿À°²¾¹  Á¾¿µ  ²ËÁÂÿ¸ÂÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  ǵÀµÁÇÃÀ
´°»µº¾, ¸ ½¾³° â°»µÀ° ¾±²µ»° ½¾³Ã ྴ° ·°  º¾»µ½¾¼,  °  ºÃ»°º  À°·¼µÀ¾¼  Á
³Àô¸½ºÃ Á¾»¾½¸½Ë ²Àµ·°» ྴà ² Þ.
     Ú¾³´° ¼¸À ·°ºÀö¸»ÁÏ ¿À¾½¾ÁÏÁÌ ¼¸¼¾  ½µ³¾,  ¾½  ·°¼µÂ°»  ¾¿ÃÁº°ÎÉÃÎÁÏ
¿¾´¾È²Ã Á°¿¾³°  â°»µÀ°.  Þ½  ÁŲ°Â¸»  Á¾¿Ã,  ²Ë²µÀ½Ã»  ¸  ¾»º½Ã».  â°»µÀ
¾ÂÁº¾Ç¸» ½°·°´, ²¾Ï ¸ ¼°Å°Ï Àú°¼¸ ² ¿¾¿Ëºµ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ À°²½¾²µÁ¸µ.
     ྴ Á¾±À°»ÁÏ ² º¾¼¾º, ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ½° ½¾³¸, ¸ ò¸´µ» Âඵ  ¿À¾º»ÏÂÃÎ
Á¾¿Ã Á½¾²° ½µÁÃɵ¹ÁÏ º µ³¾ »¸ÆÃ.
     ÝÃ, ÁÃ´Ï ¿¾ ²¸´Ã â°»µÀ°  ±Ë»¾  ½µ¿¾Å¾¶µ,  Ǿ  ¾½  Á¿¾Á¾±µ½  ¿¾»ÃǸÂÌ
º°º¸µ-¾ ¿À¸·Ë ·° º¾ÍÄĸƸµ½Â ¸½Âµ»»µºÂ°, ½¾ ¾½ ²Ë³»Ï´µ» ¾Çµ½Ì ¾¿Ë½˼,  ¸
¿¾Í¾¼Ã ½µ ¼¾³ ±ËÂÌ ½°Á¾»Ìº¾ Âÿ, Ǿ±Ë ²Â¾À¸Ç½¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¿À¾²µÁ¸ ¾Â
¶µ Á°¼Ë¹ ¿À¸µ¼, º¾³´° ¾ ¾´¸½ À°· öµ ½° ÁÀ°±¾Â°».  ߾;¼Ã  ྴ  ÁŲ°Â¸»
Á¾¿Ã, ½¾ ¾Á°²°»ÁÏ ½°³¾Â¾²µ, ¾ÁµÀµ³°ÏÁÌ ¿¾´²¾Å° - ¸ ²Áµ ²µÀ½¾, ¾±ÀÃȸ»ÁÏ
ºÃ»°º, Á À°·¼°Åà ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ à¾´Ã ½° ȵÎ.
     ྴ  ²Ë¿ÃÁ¸»  Á¾¿Ã,  Á´µ»°»  ¿¾»È°³°  ²¿µÀµ´  ¸  Àµ·º¾  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,
²Ë±À¾Á¸² ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¾±° ºÃ»°º°.
     Þ½¸ ó¾´¸»¸ â°»µÀà ¿Àϼ¾ ¿¾´ ǵ»ÎÁÂÌ.
     â°»µÀ ·°º°Ç°»ÁÏ Á ¾Áµº»µ½µ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     ྴ ¾ÂÁÂÿ¸» ¸ ½°½µÁ Á¾ºÀÃȸµ»Ì½Ë¹ °¿¿µÀº¾Â.
     Ó¾»¾²° â°»µÀ° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½°·°´, ° ½¾³¸  ¾Â¾À²°»¸ÁÌ  ¾Â  ·µ¼»¸,  ¸  ¾½
¿»ÎŽûÁÏ ²Áµ¼ µ»¾¼ ½°²·½¸ÇÌ ½° ¿»°Á¾±µÂ¾½.
     ྴ Á¾ϻ Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ²¾´Ï ºÀó¾¼ ¾È°»µ»Ë¼ ¸ ÇÃÂÌ ±µ·Ã¼½Ë¼ ²·¾À¾¼, Á
À°Áº°»Ë²°Îɵ¹ÁÏ ¾Â ±¾»¸ ³¾»¾²¾¹, ½¾ ±´¸Âµ»Ì½¾ Á»µ´Ïɸ¹  ½µ  ½°Ç½µÂ  ¼°Å°ÂÌ
ºÃ»°º°¼¸ µÉµ ºÂ¾-»¸±¾.
     ݾ ¾½¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ Â°¼, ³´µ Á¸´µ»¸, ÁµÀ´¸Â¾ ³»Ï´Ï ½° Ó²µ½ ¸ ´µÀ¶°ÁÌ ·°
ǵ»ÎÁ¸.
     ྴ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ.
     Ó²µ½ ½µ³¾´ÃÎɵ ¾±²¾´¸»° Á¾»´°Â ¿Ë»°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ã ½¸Å ½µÂ  ½¸  ¼°»µ¹Èµ³¾  ÇòÁ²°  ǵÁ¸,  ¼¸»¾À´!  Þ½¸  ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ
¿À¸Á°²°ÂÌ º¾ ¼½µ, ¿¾º° ÂË ·°É¸É°» ¼µ½Ï!
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¸Á¿ËÂ˲°µ¼ÃÎ ¸¼ ±¾»Ì. ྴ ½µ ¼¾³ ½µ ÃÁ¼µÅ½ÃÂÌÁÏ. Þ½ ¶°»µ»
´Àó¾³¾, ºÂ¾ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Å¾ÂÌ ¿°»ÌƵ¼ ÂÀ¾½ÃÂÌ µ³¾ ¶µ½ÃȺÃ.
     - ç¾ ÂË Á ½¸¼¸ Á´µ»°»°?
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ´°»° º°¶´¾¼Ã ¿¾ ¾¿»µÃŵ, ¼¸»¾À´.
     ß¾ ¾¿»µÃŵ  Á  Á¸»¾¹,  ü½¾¶µ½½¾¹  µ»µº¸½µ·¾¼,  ´¾³°´°»ÁÏ  ྴ.  Õ³¾
ô¸²¸»¾, Ǿ ½¸ ¾´¸½ ¸· Á¾»´°Â ½µ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ³¾Á¿¸Â°»Ì.
     - ßÀµ²¾Áž´½¾, - ¿À¾¸·½µÁ ž»¾´½¾²°Â˹, ¿¾·°±°²»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á.
     ß¾À°¶µ½½Ë¹ ྴ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´.
     Ú ½°Àö½¾¹ Áµ½µ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ ÁÂÀ¾¹½Ë¹  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ²  °ººÃÀ°Â½¾
¾ÂÃÂζµ½½¾¼ ¼Ã½´¸Àµ ¸  ²  ÄÃÀ°¶ºµ  Á  »°º¸À¾²°½½Ë¼  ǵÀ½Ë¼  º¾·ËÀ̺¾¼.  Ý°
Àú°²°Å à ½µ³¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¸ º°º¸µ-»¸±¾ ·½°º¸ À°·»¸Ç¸Ï, ½¾ ¿¾³¾½Ë úÀ°È°»¸
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ±À¾½·¾²Ëµ È¿°»Ë.
     ï²½¾ ¾Ä¸ÆµÀ.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã Áº»¾½ÏÏ µµ ² Á¾À¾½Ã ¾Å»°¼¾½°.
     - áµÀ¶°½Â.
     - áÍÀ, - ½µ²µÀ¾Ï½¾µ ´µ»¾, ¾Å»°¼¾½ ²ËÂϽûÁÏ ¿¾ Á¾¹ºµ Á¼¸À½¾.
     - ÒË ½µ ² ľÀ¼µ,  °  ¾  Ǿ  ½°  ²°Á  ½°´µÂ¾  ¼¾¶½¾  ½°·²°ÂÌ  Áº¾Àµµ
¾ÂÀ°±¾Â°½½Ë¼ ¼°ÂµÀ¸°»¾¼, ǵ¼ À¾±¾¹. Ð  ¾  ²°Èµ¼  »¸Ç½¾¼  ²¸´µ  ¸  ³¾²¾À¸ÂÌ
½µÇµ³¾, µ³¾ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ ÁÃɵÁ²õÂ.
     - Ô°, ÁÍÀ, - ° ·°Âµ¼ ²Ë·Ë²°Îɵ, - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ ·´µÁÌ.
     - Ò Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½°Å¾´¸ÂµÁÌ,  ¿¾Í¾¼Ã  ²°¼  ´Î¶¸½°  ¿¾À¸Æ°½¸¹,  °  ½µ
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
     - áÍÀ, - ÁºÀ¸²¸»ÁÏ º°º ¾Â ±¾»¸ ¾Å»°¼¾½. - í¾ ¶µ ²µÁÌ  ¼¾¹  Á»µ´ÃÎɸ¹
ǵº Á ¶°»¾²°½¸µ¼!
     - ݵöµ»¸ ²°¼ °º ¼°»¾ ¿»°ÂÏÂ? й-Ï-Ϲ. ݾ  Á¼µ»µµ,  Á°À¸½°,  »¸È½¸¹
À°· ½µ¼½¾³¾ ¿¾Ç¸Á¸µ  ´°  ¿¾´½°²µ´µÂµ  ±»µÁº  ¸  Á¼¾¶µÂµ  ²Áµ  ²µÀ½ÃÂÌ  ²
¿¾Á»µ´ÃÎɸµ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ², - ¾½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â  ¾Å»°¼¾½°  ¸  ¿¾´¾¹´Ï  º
â°»µÀÃ, º½Ã» µ³¾ ½¾Áº¾¼ Á°¿¾³° ¸ û˱½Ã»ÁÏ. - ѵ´½Ï³°.  ݾ  ǵ³¾  ¶µ  µÉµ
¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ² Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ?
     Ý°º¾½µÆ, ¾Ä¸ÆµÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ.
     - ÒË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ·½°µÂµ »¸, ¾±»°´°µÂµ ½µ¼°»Ë¼ üµ½¸µ¼.
     - ßÀ¾Á¾ ½µ¼½¾³¾ Á¿µÆ¿¾´³¾Â¾²º¸, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - Ô¸ÁƸ¿»¸½°  Ã
²°Á, Í, ´¾²¾»Ì½¾, Áº°¶µ¼ °º, ´¾Á¾¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï.
     - Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¾½° ½µ °º ö ¿»¾Å°, -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ¾Ä¸ÆµÀ,  -
µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ Ç¾ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ´µ²ÏÂÌ »µÂ ½°·°´  ½°È  Ò¾»Ì¼°À  ±Ë»  ÂÎÀµ¼½¾¹
¿»°½µÂ¾¹. ×´µÁÌ ¿¾Ç¸ ²Áµ µ ¸»¸ ¸½Ëµ ¾Áö´µ½½Ëµ.
     ྴ Á¾ϻ, ¾Æµ¿µ½µ² ¾Â Ⱦº°, ²Ë·²°½½¾³¾ Ç°Á¸ǽ¾ ¾ÂºÀ˸µ¼,  Ǿ  ²Áµ
͸ Á¾»´°ÂË ±Ë»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼¸, ° Ç°Á¸ǽ¾ ½°·²°½¸µ¼ ¿»°½µÂË.  ×½°»  ¾½  ¾
½µ¹ ½µ °º ö ¸ ¼½¾³¾, ½¾ ¿¾¼½¸» µµ ¿¾ Ãǵ±½¸º°¼ ¸Á¾À¸¸. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,
¾½ ²µ´Ì  ±Ë»  °³µ½Â¾¼  ߾ǵ½½¾³¾  ޱɵÁ²°  ´»Ï  ØÁº¾Àµ½µ½¸Ï  á¾·´°ÎɸÅÁÏ
Ú¾À¿¾À°Â¸²½¾Áµ¹, ¸ ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾Â¿À°²¸ÂÌ µ³¾ À°·ËÁº¸²°ÂÌ  º¾»¾½¸·¸À¾²°½½Ëµ
·µ¼»Ï½°¼¸ ¿»°½µÂË, Ç̸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ Á°ÂÌ  ¾°»¸Â°À½Ë¼¸,  µ¼Ã
½µ¼½¾³¾ ¿¾À°ÁÁº°·°»¸ ¾±¾ ²ÁµÅ º¾»¾½¸ÏÅ, ¿¾ÂµÀϲȸŠº¾½Â°ºÂ Á  ¼µÂÀ¾¿¾»¸µ¹,
¿¾º° ×µ¼½¾¹ áĵÀ¾¹ ¿À°²¸» ßÕáâ. Ò¾»Ì¼°À ±Ë» ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å - ¾´½¾¹ ¸·  Á°¼ËÅ
´°»µº¸Å ¾Â ×µ¼»¸. Ø ¾Á°²°»ÁÏ  ÂÎÀ̼¾¹,  ¿¾º°  ßÕáâ  ½µ  ¿ÀµÀ²°»  Á²Ï·Ì  ¸
Á½°±¶µ½¸µ.
     Р; ¾·½°Ç°»¾, Ǿ  ¾½¸  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ²Áµ-°º¸  ²  Á²¾µ¹  Á¾±Á²µ½½¾¹
²Áµ»µ½½¾¹, ½¾ ·° ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ ´¾ ¾³¾ º°º À¾´¸»ÁÏ »Î±¾¹ ¸· ½¸Å.
     Ó²µ½ º¾½µÇ½¾ ¶µ Á»ÃÈ°»° µ³¾ ¼ËÁ»¸. Þ½° Á°»° ¿¾±»¸¶µ º  ½µ¼Ã,  Á¶¸¼°Ï
µ³¾ ÀúÃ. Õ³¾ ; ¿¾À°´¾²°»¾, ¾½ ½Ã¶´°»ÁÏ ² º¾½Â°ºÂµ. Ò½µ·°¿½¾  ¸Å  Ãν˹
º¾Âµ´¶¸º ¿¾º°·°»ÁÏ  ´°»µº¸¼-¿Àµ´°»µº¸¼,  ¸  ²¾ºÀó  ¸Å  ´ÃÈ  ·°´Ã»  ²µÂµÀ
¾´¸½¾ÇµÁ²°.
     â°»µÀ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿À¸¾ÂºÀ˲°Ï ³»°· ²  ±¾»µ·½µ½½¾¼  ¿À¸ÉÃÀµ.  ÞĸƵÀ
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹ ¸ ƾº°Ï Ϸ˺¾¼.
     - ݵÁµÀ¿¸¼¾, ÁµÀ¶°½Â! Ô²¾µ ±µ·¾Àö½ËÅ È°ÂÁº¸Å ¸É཰ȵ¹ ·°É¸ÂË - ¸
Ǿ ¶µ ´µ»°Î ¸Å Á¿°Á¸Âµ»¸? Ý°¿°´°Î ½° ½¸Å!
     - Þ½ ½µ ±Ë» ±µ·¾Àö½Ë¼, »µ¹Âµ½°½Â, - â°»µÀ Á¾ Á¾½¾¼ Áµ».
     - Ø Çµ¼ ¶µ ¾½ ²¾¾Àöµ½? - Ûµ¹Âµ½°½Â ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µÇ  ྴ°  ¸  ·°º°Â¸»
³»°·° º ½µ±Ã. - í¾¹ òµ»¸Çµ½½¾¹ ·Ã±¾Ç¸Áº¾¹? ݵ Á¼µÈ¸Âµ  ¼µ½Ï,  »Î±µ·½Ë¹!
Ü°ÀÈ º Áµ±µ ´¾ Á»ÃÈ°½¸Ï ²°Èµ³¾ ´µ»°!
     â°»µÀ ¿¾±»µ´½µ», ½¾ Áüµ» Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ °³ÀµÁÁ¸²½Ë¹ ²¸´, º¾³´°  Á  ÂÀô¾¼
¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ã¹Â¸. ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ྴ°,  ¾½  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾¶µ³
µ³¾ ½µ½°²¸´Ïɸ¼ ²·³»Ï´¾¼. ྴ Á¼¾ÂÀµ» ²Á»µ´ µ³¾ ô°»ÏÎɵ¹ÁÏ Á¿¸½µ,  ÀµÈ°Ï,
Ǿ µ¼Ã ±Ã´µÂ ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ²Áµ³´° ·½°ÂÌ, ½µÂ »¸ ¿¾±»¸·¾Á¸ â°»µÀ°.
     Þ½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º »µ¹Âµ½°½ÂÃ, ½µ¼½¾³¾  À°ÁÁ»°±»ÏÏÁÌ.  ݵ³¾´¾²°½¸µ
â°»µÀ°  ±Ë»¾  ¸¼µ½½¾   µ¼,   ǵ³¾   ¾½   ¾¶¸´°»   ¾Â   »Î±¾³¾   ÁµÀ¶°½Â°,
À°·³¾²°À¸²°Îɵ³¾ Á ·µ»µ½Ë¼ »µ¹Âµ½°½Â¾¼. ݾ ; »µ¹Âµ½°½Â öµ  ½µ  ±Ë»  ´¾
ºÀ°¹½¾Á¸ ν˼, ¸ ² µ³¾ ¿¾²µ´µ½¸¸ Áº²¾·¸»° òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² Áµ±µ,  ¿À¸Å¾´ÏÉ°Ï
¾»Ìº¾ Á ¾¿Ë¾¼.  ÑË»¾  ²  ½µ¼  Ǿ-¾  °º¾µ,  ²  ¾¼  º°º  ¾½  ´µÀ¶°»ÁÏ,
³¾²¾À¸²Èµµ,  Ǿ  µ¼Ã  ½µ  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ¿¾»°³°ÂÌÁÏ  ´»Ï  ¸Á¿¾»½µ½¸Ï  Á²¾¸Å
¿À¸º°·¾² ½° ²¾¸½Áº¾µ ·²°½¸µ.
     - ßÀ¸½¾Èà Á²¾¸ ¸·²¸½µ½¸Ï, ÁÍÀ ¸ ¼°´°¼, - ¾½ ²µ¶»¸²¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ à¾´Ã ¸
ÇÃÂÌ ±¾»µµ  ²µ¶»¸²¾  Ó²µ½.  -  ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï  ·°  ´°½½ÃÎ  ²¾·¼Ã¸µ»Ì½ÃÎ
²Ëž´ºÃ. à°·ÀµÈ¸Âµ ·°²µÀ¸ÂÌ ²°Á, Ǿ ²Ë ¶µ»°½½Ëµ ³¾Á¸, ½µ²·¸À°Ï  ½°  ²Áµ,
ǵ¼Ã ²Ë Á°»¸ ·´µÁÌ Á²¸´µÂµ»Ï¼¸.
     - ÝÃ, Á¿°Á¸±¾,  -  Áº»¾½¸»  ²  ¾Â²µÂ  ³¾»¾²Ã  ¸  ྴ,  ³°´°Ï,  ¿¾Çµ¼Ã
»µ¹Âµ½°½Â ½µ ¾Á°½¾²¸» ´À°ºÃ. Ò¾·¼¾¶½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ñ¸²°ÂÌ ²