ÓÍ»»¾Ã³»°Á.
     áÂÀ°Å Á¾±À°»ÁÏ ² ¶¸²¾Âµ ྴ° ¸  ¿¾¿¾»·  ¿¾  Á¿¸½µ,  º¾³´°  ¾½  ò¸´µ»
·°À¾¶´°ÎɵµÁÏ ² ³»°·°Å Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼° »µ´Ï½¾µ °¼¾À°»Ì½¾µ ñ¸¹Á²¾.
     - Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼, - ¾½ ¿À¾Ç¸Á¸» ³¾À»¾ ¸ ·°³¾²¾À¸» ±ËÁÂÀ˼, ¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼
¼¾½¾Â¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼, ²¾¸ µ¿µÀÌ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ¿À¾Â¸²  µ±Ï.  âË
½µ ¾±Ï·°½ ±¾»Ìȵ ÅÀ°½¸ÂÌ ¸¼  ²µÀ½¾ÁÂÌ,  ¸  ²Áµ  ¿»¾Å¾µ,  Ǿ  ¾½¸  ¾±µÉ°»¸
¸Á¿À°²¸ÂÌ Ï Â¾¶µ ¼¾³Ã ¸Á¿À°²¸ÂÌ. Ò¾·²À°Â¸ÁÌ º ½¸¼, ¸ ¾½¸ ñÌΠµ±Ï.  ï  -
½µÂ, ¸ µ±µ ; žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½¾.
     ØÁ¿µ¿µ»ÏÎɸ¹  ²·³»Ï´  ¿¾º¸½Ã»   ³»°·°   â¾¼°,   µ³¾   ¾³À¾¼½¾µ   µ»¾
À°ÁÁ»°±¸»¾ÁÌ.
     - Ô°, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - âË ¾¿ÏÂÌ ¿À°², žÂÏ ¸ ½µ ² ¾¼  Á¼ËÁ»µ,  Ǿ
ÂË ´Ã¼°µÈÌ. Þ½¸ ·°³½°»¸ ¼µ½Ï ² ±ÃÂË»ºÃ ¾»Ìº¾  ½°  ²Àµ¼Ï,  ¿¾º°  ½µ  ±Ã´ÃÂ
Á¾²µÀȵ½Ë ²µ»¸º¸µ ´µÏ½¸Ï,  ½¾  ¾½¸  Á½¾²°  ²Ë°ɰ  ¼µ½Ï,  ¸±¾  Ï  Á»¸Èº¾¼
´¾À¾³¾Á¾Ïɸ¹ ǵ»¾²µº, Ǿ±Ë °º »µ³º¾ ²Ë±À¾Á¸ÂÌ. ݾ ÂË  ¿À°²,  ¾½¸  ñÌÎÂ
¼µ½Ï - ǵÀµ· ³¾´, ° ¼¾¶µÂ ¸ ǵÀµ· ´²° ³¾´°, °  ¼¾¶µÂ  ¸  ǵÀµ·  ¿ÏÂÌ  »µÂ,
º¾³´° ¼¾Ï Á»Ã¶±° ·°º¾½Ç¸ÂÁÏ. Ð Ï ²Áµ-°º¸ ¶µ»°Î ¶¸ÂÌ!
     ྴ Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸ ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì.
     - Þ½¸ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÂÁÏ ² ²¾µ¹ ²µÀ½¾Á¸?
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ³»Ãž À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ð ¸¼ ¸ ½µ ½Ã¶½¾, ¼°ÁµÀ. ï ½µ Á¾³»°Áµ½ ¾»Ìº¾ Á¾ ÁÀµ´Á²°¼¸, ° ½µ Á
Ƶ»ÌÎ. ï ½µ Á¾³»°Áµ½, ¸ ·° ; À°½Ìȵ ¸»¸ ¿¾·¶µ ¾½¸ ñÌΠ¼µ½Ï.
     - ྴ, - ¿À¾¸·½µÁ ¸Ÿ¹ ³¾»¾Á, º¾Â¾À˹ ¼¾³ Á»ËÈ°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾½.
     ྴ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     - ß¾³¾´¸! ß¾Á»µ´½¸µ ½¾²¾Á¸ ¿¾ ะ»Ì¾!
     - ྴ, ¿À¸±Ë» º½Ï·Ì Í»Ìľ². Þ½ ²µ´µÂ º ½°Èµ¹ º°¼µÀµ ¾ÂÀÏ´ Í»Ìľ², - ²
³¾»¾Áµ À¾±¾Â° ·²ÃÇ°» ¾Âµ½¾º Á¼µÅ°.
     - Û°´½¾, Ǿ Âà°º¾³¾ Á¼µÈ½¾³¾? - ¿À¾±ÃÀÇ°» ྴ.
     - âµ±Ï ¶´µÂ ÁÎÀ¿À¸·.
     Ú ¾º½Ã ȼ˳½Ã»¸ ´²µ ³¾À±°Â˵, ÁÃÂû˵, ±µ»¾±¾À¾´Ëµ ĸ³ÃÀË. ྴ
     - ÒµºÁ, ½¾ ; ¶µ ³½¾¼Ë, ° ½µ Í»ÌÄË.
     - Ó½¾¼Ë? ÐÅ, ´°, Í»ÌÄË, À°±¾Â°Îɸµ ¿¾ ¼µÂ°»»Ã. ç¸ÁÂ°Ï Áµ¼°½Â¸º°, ྴ.
ݾ ¾½¸ ²Áµ ¶µ Á¿¾Á¾±½Ë ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ¶µ»µ·¾¼.
     Ó½¾¼Ë  ²Ë°ɸ»¸  ¼¾»¾Â¾º,  ¸  ž»¾´½¾µ  ·Ã±¸»¾  Á¾  Á»°±Ë¼  ±À¾½·¾²Ë¼
¾Â»¸²¾¼, ° ·°Âµ¼ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ ¸ ²ÀÃǸ»¸ ±¾»µµ À¾Á»¾¹ ¸ ±¾»µµ  µ¼½¾¹  ĸ³ÃÀµ,
·°³¾À¾´¸²Èµ¹ Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ.
     Û¾³°¹ÀË, ¿À¸º¾²°½½Ëµ ¿¾´ ¾º½¾¼, ²Ë³½Ã»¸ ȵ¸, Á°À°ÏÁÌ Ã²¸´µÂÌ,  º¾³´°
¿À¾·²ÃÇ°» ¿µÀ²Ë¹ ô°À.
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ò Â¾¹ ĸ³ÃÀµ ·° ¾º½¾¼ µÁÂÌ Ç¾-¾ ɵº¾ÇÃɵµ ¼½µ ¿°¼ÏÂÌ. ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë
Á²µÂ ´°» ¼½µ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Ã²¸´µÂÌ µ³¾ »¸Æ¾!
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - çµ³¾ °º¾³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ² µ³¾ »¸Æµ? ÒµÀ¾Ï½¾, ¾Çµ½Ì ±µ·¾±À°·½¾µ.
     â¾¼ ¾Áº»°±¸»ÁÏ.
     - â¾ ±Ë»¾ ±Ë ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ ¿¾²µÁÂÌÎ ´»Ï À°ÁÁº°·° ¼¾¸¼  ´µÂϼ,  µÁ»¸  Ï
¿À¾¶¸²Ã ´¾Á°¾ǽ¾ ´¾»³¾, ´¾À¾³¾¹ ¼°ÁµÀ, Ǿ±Ë ·°Ç°ÂÌ  ¸Å.  Õɵ  ½µ  ¾´¸½
Á¼µÀ½˹ ½µ ¸¼µ» ǵÁÂÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° »¸Æ¾ º¾À¾»µ²Áº¾³¾  ´¾¼°  Í»Ìľ²,  žÂÏ,
³¾²¾ÀÏÂ, ¾½¸ ´Àµ²½¸µ ´¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾Á¸. Þ½¸... Ã... °... ÅÀÀÀÀ!
     Ó¾»¾²° â¾¼° ÿ°»° ²¿µÀµ´, ¸ ¾½ ·°ÅÀ°¿µ».
     ռà ¾Â²µÂ¸»¸ ´²° ´Àó¸Å ÅÀ°¿°.  ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ྴ  ò¸´µ»,  Ǿ  ¾±°
Û¾³°¹À° ±»°¶µ½½¾ Á¿°»¸, ú½Ã²È¸ÁÌ ¿¾´±¾À¾´º°¼¸ ² ³ÀôÌ.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½¸Å ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸.
     ܵ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¿Ààÿ°» ¸· ¾º½° ¸ ¿¾´Áº¾Ç¸» ½° ¿¾»Ã. Ú¾½ÆË  µ³¾  ±Ë»¸
¿µÀµÀñ»µ½Ë.
     ྴ ¿À¸Á²¸Á½û. í¾ º½Ï·Ì Í»Ìľ², ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸  ´Àµ²½¸¹,  ½¾  ¾½
¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ½µ ±Ë» ¾Á»°±µ²È¸¼ - º°º¾µ °¼, µÁ»¸ ¾½ ²Áµ µÉµ ¼¾³  ¿µÀµÀñ¸ÂÌ
¶µ»µ·¾ ´Î¹¼¾²¾¹ ¾»É¸½Ë, ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ·Ã±¸»¾  ž»¾´½¾¹  ·°º°»º¸  ¸
º¸Ï½º¾¹.
     ã¿°» ÂÀµÂ¸¹ ¿ÀÃÂ. à°·´°»ÁÏ Æ°À°¿°Îɸ¹  ·²Ãº,  ¸  ¿À¸·µ¼¸ÁÂ°Ï  ȸÀ¾º°Ï
ĸ³ÃÀ° ¿À¾»µ·»° ǵÀµ· ¾º½¾ ¸ Á¿À˳½Ã»° ½° ¿¾».
     ྴ ¾±°»´µ»¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ,  ·°¶¼ÃÀ¸»  ³»°·°  ¸  ·°¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹.
װµ¼ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¸  ¿¾½Ï»,  ¿¾Çµ¼Ã  â¾¼  ¸  Û¾³°¹ÀË  ²½µ·°¿½¾  Àµ·º¾
·°´Àµ¼°»¸.
     Þ½ Á³»¾Â½Ã», ¿¾±¾À¾»ÁÏ ·° Á°¼¾¾±»°´°½¸µ ¸ û˱½Ã»ÁÏ.
     - à°´ ²ÁÂÀµÇµ, ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½.
     - Ú Â²¾¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, - º°À»¸º ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, µÅ¸´½¾ û˱½Ã²È¸ÁÌ. - ã  ¼µ½Ï
´»Ï µ±Ï ´¾»¶¾º - ô°À ¿¾ ³¾»¾²µ ·° ¾, º°º ÂË À°·³¾²°À¸²°»  Á  º¾À¾»µ²¾¹.
ã´°À ¿¾ ³¾»¾²µ ¸»¸ ±¾»ÌÈ°Ï ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ, ½µ ·½°Î, Ǿ ¸¼µ½½¾.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¸ž  ¿¾·²°»  ½°  ÁÂÀ°½½¾¼  ¿µ²Ãǵ¼  Ϸ˺µ.  å¾»¾´½¾µ
´¾»¾Â¾ ¾¿¸Á°»¾ ² ²¾·´Ãŵ ´Ã³Ã ¸ ÿ°»¾ º µ³¾  ½¾³°¼.  Þ½  ¿À¾ÂϽû  Àúà  ¸
¿¾¹¼°» ²»µÂµ²È¸¹ ¼¾»¾Â¾º.
     - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ, - ¾½ ²Á°» ½° º¾»µ½¸ ¸ ¿À¸¶°» º ¿¾»Ã ¿Àµ´¿»µÇ̵ ྴ°,
- ½µ ȵ²µ»¸ÁÌ, ¸»¸ à µ±Ï ² º¾Á¸ ±Ã´µÂ ½µ±¾»ÌȾµ Ãɵ»Ìµ.
     Þ½ ¿À¸»¾¶¸» ´¾»¾Â¾ º ¿µÀ²¾¼Ã ·²µ½Ã Ƶ¿¸ ¸  Á»µ³º°  ÁÂú½Ã»  ¼¾»¾Âº¾¼.
ײµ½¾ ¾Â²°»¸»¾ÁÌ, ¿µÀµÀñ»µ½½¾µ. ÑÀ¾¼ ż˺½Ã»  ¸  ¿µÀµ¼µÁ¸»ÁÏ  º  ´Àó¾¼Ã
±¾ºÃ ྴ°.
     - âË ±Ã´µÈÌ ½¾Á¸ÂÌ ±À°Á»µÂË, º¾³´° Ï º¾½ÇÃ,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ¾½,  -  ½¾
½¸º°º¸Å Ƶ¿µ¹. Ú°½´°»°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¼Ë ½µ ¾º°¶µ¼ÁÏ ² ·°¼º¾²¾¹
ºÃ·½¸Æµ.
     - í-Í... Ï ²¸¶Ã, à µ±Ï ÂವÁ̼° ²µÀ´°Ï ±À¾½·°, - À¸Áº½Ã» ·°¼µÂ¸ÂÌ
ྴ, Á»µ´Ï º°º ´¾»¾Â¾ À°ÁÁµº°µÂ ¶µ»µ·¾.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á°¼°Ï ²µÀ´°Ï, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ÑÀ¾¼,  °Â°ºÃÏ  Ƶ¿¸  ½°
»¾´Ë¶º°Å. - á°À˹ ÀµÆµ¿Â, ´°²½¾ ¸·²µÁ½˹ ¼¾µ¼Ã À¾´Ã.
     - â²¾µ¼Ã... Í-Í... À¾´Ã?
     - Ô°, - ÑÀ¾¼ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´.  -  í»ÌÄË  ±Ë»¸,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ´°¶µ  ²
л°½Â¸´µ, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á. à°·²µ ÂË Í¾³¾ ½µ ·½°»?
     ྴ ½µ ·½°», ½¾ ÁǸ°», Ǿ Áµ¹Ç°Á ½µ ²Àµ¼Ï  ÿ¾¼¸½°ÂÌ  ¾±  ;¼.  Þ½
²Á°», ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ë¹, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ¾Â  Ƶ¿µ¹,  ¸  Á»µ´¸»,  º°º  ÑÀ¾¼
¿µÀµÀñ°µÂ º¾½ÆË ´Àó¸Å Ƶ¿µ¹. áÎÀ¿À¸· Á ڽϷµ¼ í»Ìľ² ¼½¾³¾µ  ¾±êÏÁ½Ï»  ²
ÑÀ¾¼µ, ½°¿À¸¼µÀ, µ³¾ À°·¼µÀË ¸ Á»¾¶µ½¸µ.
     - ݸº¾³´° ±Ë ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ  ²  µ±µ  µǵ  º¾À¾»µ²Áº°Ï  ºÀ¾²Ì,
ÑÀ¾¼.
     - å¼?  -  ÑÀ¾¼  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾.  -  ï  ±Ë  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ÂË
´¾³°´°µÈÌÁÏ ¾± ;¼ Á°¼. ߾ǵ¼Ã ¶µ Ï ½°·²°½ ¸¼µ½½¾ °º, º°º ·¾²ÃÁÌ?
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¹ À°±¾Âµ. ྴ  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  ؼÏ?  Ú°º¾µ  ¾½¾  ¸¼µ»¾
¾Â½¾Èµ½¸µ º ǵ¼Ã ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾? ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½?  Ú°º  ½µ  Á°À°»ÁÏ  ྴ,  ¾½
½¸º°º ½µ ¼¾³ ò¸´µÂÌ Á²Ï·¸.
     - Ҿ ¿¾Á»µ´½¸¹, - ¿À¾¸·½µÁ ÑÀ¾¼, ¿µÀµÀñ°Ï ½¾¶½Ëµ  º°½´°»Ë  Ѿ»ÌȾ³¾
â¾¼°. - ⵿µÀÌ  ÂË  ´¾»¶µ½  ¾´¾»¶¸ÂÌ  ¼½µ  ²  ¿¾¼¾ÉÌ  Á²¾µ  ¿»µÇ¾,  ¼°ÁµÀ
ÓÍ»»¾Ã³»°Á.
     Þ½ ¿À˳½Ã» ¾±À°Â½¾ ǵÀµ· ¾º½¾. ྴ ¿À¾Áýû ¿»µÇ¾ ¿¾´ ±ÀΞ  â¾¼°  ¸,
º°Ç°ÏÁÌ Áüµ» º¾µ-º°º ´¾Â°É¸ÂÌ µ³¾ ´¾ ¾º½°, º¾³´° ¾ÂÂô° ²Ë»µÂµ»° ²µÀµ²º°.
     ྴ ·°²Ï·°» µµ ¿¾´¼ËȺ°¼¸ Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼°, ²Ë±À¾Á¸» Á²¾±¾´½Ë¹ º¾½µÆ  ·°
¾º½¾ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ü°¹½°!
     Þ½ ÃÁ»ËÈ°» º»°Æ°½Ìµ ¸ ³¾»¾Á ÑÀ¾¼° ¸ ²½¾²Ì ¿¾´¸²¸»ÁÏ ¼ÃÁºÃ»°¼ º°À»¸º°,
º¾³´° Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ À˲º°¼¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ  ²²µÀÅ  ¿¾  Áµ½µ,  ²Áµ  µÉµ  ¾Âǵ»¸²¾
¿¾ÅÀ°¿Ë²°Ï.
     Ø·-·° ¿¸²½¾³¾ ±ÀÎÅ° ¸ ¼ÃÁºÃ»¾², ° °º¶µ  ¸·-·°  ¼¸½¸¼°»Ì½ËÅ  À°·¼µÀ¾²
¾º½° Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ¿À¾»µ·°» ½°Àöà ´¾²¾»Ì½¾ Âó¾.
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë µ±µ ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ µ³¾ ¸ ½µ ´°ÂÌ  µ¼Ã  ²Ë»µ·Â¸  Á°¼¾¼Ã?  -
ºÀϺ½Ã» ྴ, ¾»º°Ï â¾¼° ² ¾±È¸À½Ë¹ ÂË».
     - ï ½µ ¶µ»°Î, Ǿ±Ë ¼¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾  ÁÀµ´¸  Á¼µÀ½ËÅ,  -
´¾½µÁÁÏ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ¾Â²µÂ º°À»¸º°.
     ⵿µÀÌ ¾º½¾ ¾±À°¼»Ï»¾ ¾»Ìº¾ ¾±êµ¼¸ÁÂ˹ ·°´ ¸  ¾»ÁÂ˵  ³¾»µ½¸  â¾¼°.
ྴ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¿µÀ²Ë¹, ²·²µÈ¸²°Ï ´¾Á¾¸½Á²° žÀ¾È¾ ¿À¸»¾¶µ½½¾³¾ ¿¸½º°, ¸
ÀµÈ¸», Ǿ ½µ Á¾¸Â.
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ÂË ¿¾·²¾»¸» ¼½µ ¾Á°ÂÌÁÏ ±¾´ÀÁ²ÃÎɸ¼?
     - Þ´¸½ ¸· ²°Á ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¿¾¼¾ÇÌ  ¼½µ  ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ  Á  ¾Á°»Ì½Ë¼¸,  -
¾Â²µÂ¸» ÑÀ¾¼, ½¾ à ྴ° Á»¾¶¸»¾ÁÌ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  Ǿ  ;  ´°»µº¾  ½µ  ²ÁÏ
¿À°²´°.
     Þ½, ¾´½°º¾, ¾Á°²¸» ²¾¿À¾ÁË ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ²Áµ µ³¾  Á¾º°¼µÀ½¸º¸  ½µ
±Ã´Ã Á»¾¶µ½Ë ½° ·µ¼»µ ¿¾´  ¾º½¾¼.  ß»µÇ¸  âð½°  ¾º°·°»¸ÁÌ  ´°¶µ  ±¾»Ìȸ¼
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ¼, ǵ¼ ±ÀΞ Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼°,  ¸¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾´½ÏÂÌ  µ³¾  Á¿¸½¾¹
²²µÀÅ, ¿À¾ÁýÃÂÌ Àú¸ ²¿µÀµ´ ³¾»¾²Ë, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ྴ ¼µ»Ìº¾¼ ¿¾´Ã¼°»  ¾
¿Àµ´º°Å ;³¾ º¾Á¾»°¿¾³¾.
     װµ¼ ÑÀ¾¼ ²ËÂϽû  ྴ°,  ±¾À¼¾Ç°  Ǿ-¾  ¾  ¾¼,  Ǿ  À˱°  ½Ë½Çµ
¸·¼µ»ÌÇ°»°. ྴ ¿À¾ÀËÇ°» ¾Â²µÂ½Ë¹ º¾¼¿»¸¼µ½Â, º¾³´° ²Á°» ½°  ½¾³¸,  ·°Âµ¼
Á¾³½Ã»ÁÏ ¿¾¿¾»°¼, ¿¾¼µÁ¸² ³¾»¾²Ã ½° ÃÀ¾²µ½Ì ÑÀ¾¼°.
     - Р; µÉµ ´»Ï ǵ³¾? - ½µ ¿¾½Ï» ÑÀ¾¼.
     - Ô»Ï ¿¾Àº¸, - ¾Â²µÂ¸» ྴ. - ã µ±Ï ´¾ ¼µ½Ï, º°¶µÂÁÏ, ±Ë»  ´¾»¶¾º  ²
ô°À ¿¾ ³¾»¾²µ, ¿¾¼½¸ÈÌ?
     Ú°À»¸º ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ Å»¾¿½Ã» µ³¾ ¿¾ ¿»µÇÃ.
     - ݵÂ, ¼°»ËÈ, ÂË Á´µ»°» ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¼½µ Á»µ´¾²°»¾  Á´µ»°ÂÌ  Á°¼¾¼Ã
¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´, ¾»Ìº¾ ²¾Â ²Áµ ´ÃÅà ½µ Ų°Â°»¾. ݾ µ¿µÀÌ ¸´µ¼, ½°¼  ½°´¾
¿¾±ËÁÂÀµµ ñ¸À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°.
     ÑÀ¾¼ ¿¾´Å²°Â¸» âð½° ¿¾ÁµÀµ´¸½µ. Ó½¾¼Ë ²·Ï»¸ µ³¾ ·° ¿»µÇ¸  ¸  ½¾³¸  ¸
¾Â½µÁ»¸ º À°·ÀÃȵ½½¾¼Ã ľ½Â°½Ã ² Ƶ½ÂÀµ ´²¾À°.
     Ø·  º°¼½µ¹  ¼°ÂµÀ¸°»¸·¾²°»¸ÁÌ  ½¾²Ëµ  ³½¾¼Ë  ¸  ¿¾´Áýû¸  ¿»µÇ¸  ¿¾´
Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼°.
     ྴ, ´¸²ÏÁÌ, ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ  ¿µÀµº¸½ÃÂÌ  ³µÀƾ³°  Û¾³°¹À°
ǵÀµ· ¿»µÇ¾. ÑÀ¾¼ ½°Éÿ°» º°¼µ½Ì ² ¾Á½¾²°½¸¸ ľ½Â°½° ¸ ²Ë°ɸ» µ³¾, ¾ÂºÀ˲
µ¼½ÃÎ ¿°ÁÂÌ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¾½½µ»Ï.
     -  Ð  À°·²µ  ½µ  ±Ë»¾  ±Ë  ½°¼½¾³¾  »µ³Çµ  Á¿µÀ²°  À°·±Ã´¸ÂÌ  ¸Å?   -
¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ à¾´.
     ÑÀ¾¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, Áº°½´°»¸·¸À¾²°½½Ë¹, ·°Âµ¼ µ³¾ »¸Æ¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾.
     - ÜË ¸´µ¼ ² ÁÂÀ°½Ã Í»Ìľ², ¼°ÂµÀ ÓÍ»»¾Ã³»°Á! Ø ½¸  ¾´½¸  Á¼µÀ½˹  ½µ
¸¼µµÂ ¿À°²° ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ Âô° ¸ ¿¾¼½¸ÂÌ ¾± ;¼ Ǿ-»¸±¾!
     - Ð Ï?
     - ÝÃ, ²µÀ½¾, - ¿À¸·½°» ÑÀ¾¼, ²¾·²À°É°ÏÁÌ  º  ¿À¾±»µ¼µ  âð½°.  -  ݾ,
²¿À¾Çµ¼, ÂË ½µ °º¾¹ ö ¸ Á¼µÀ½˹, º°º ½µº¾Â¾À˵. âË - Ç°À¾´µ¹! - ¾Â²µÂ¸»
µ¼Ã ÑÀ¾¼ ¸ ¸Áǵ· ² ½¾Àµ.
     ྴ ½°Ç°» ±Ë»¾ ¾Â²µÇ°ÂÌ, ½¾ ¿¾´Ã¼°», Ǿ »ÃÇȵ ½µ Á¾¸Â ;³¾ ´µ»°ÂÌ.
Þ½ ô¾²»µÂ²¾À¸»ÁÏ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ±ÃÀº½ÃÂ˼¸  ·°¼µÇ°½¸Ï¼¸  ¾  ´¸ÁºÀ¸¼¸½°Æ¸¸  ¸
´¾º»°´µ ² º¾¼¸ÁÁ¸Î ¿¾ ßÀ°²°¼  çµ»¾²µº°,  º¾³´°  ²¾»¾º  ²  ¾½½µ»Ì  Á°À¾³¾
Û¾³°¹À°.
     - ÒµºÁ, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½, ³»Ï´Ï ½° º¾½ÎȽÎ, - ¼Ë ² ¿Ã¸.  Ò˱¸À°¹ÁÏ  ¸·
;¹ ´ËÀË ¸ ¶´¸ ¼µ½Ï ² ·°¼ºµ.
     Ý°ÁÂÿ¸»¾  ¼¾»Ç°½¸µ,  ·°Âµ¼  ¸·  º¾½ÎȽ¸  À°·´°»ÁÏ   ÂÀµÁº   ¸   ·²Ãº
»¾¼°Îɵ³¾ÁÏ ´µÀµ²°. Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ¸  ¾³À¾¼½Ë¹  ǵÀ½Ë¹  º¾½Ì  ÀËÁƾ¹
²ËÁº¾Ç¸» ½° ÃÂÀµ½½µµ Á¾»½Æµ, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã Á À°·²¸²°Îɵ¹ÁÏ ³À¸²¾¹.
     Ø· ɵ»µ¹ ¾º¾½ ÂÀ°ºÂ¸À° ²ËÁýû¸ÁÌ ³¾»¾²Ë, º¾³´° ¸· º¾½ÎȽ¸ Á¿¾Â˺°ÏÁÌ
²Ë±µ¶°»  À°·±Ã¶µ½½Ë¹  ÒµºÁ¾¼  º¾½ÎÅ  Á  ¾Á¾»¾²µ»Ë¼¸  ³»°·°¼¸,  ºÀ¸Ç°  º¾½Î
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.
     - ÑÀ¾ÁÌ, ñ¸À°¹ÁÏ! - ·°ÀËÇ°» ྴ, ½¾ ÒµºÁ ²¼µÁ¾ ;³¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾ ½° º¾½ÎÅ°.
     î½µÆ ¿¾´±µ¶°» Á ºÀ¸º¾¼, ²ËÂϽò ÀúÃ, Ǿ±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌ ÒµºÁ° ·° ÷´Ã.
     Þ³À¾¼½°Ï ³¾»Ã±°Ï ¸ÁºÀ° Á ÂÀµÁº¾¼ ¿À¾»µÂµ»°  ¾Â  ȺÃÀË  ÒµºÁ°  º  Àúµ
º¾½Îȵ³¾.
     Ú¾½ÎÅ ·°²¸·¶°» ¸ ÿ°» ½° Á¿¸½Ã, ´µÀ¶°ÁÌ ·° Àúà ¸ Áµ½°Ï, º°Â°ÏÁÌ  ¿¾
º°¼½Ï¼. ÒµºÁ µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¾¿°» ² ²¸ÅÀµ ¸ º»°Æ°½Ì¸ º¾¿ËÂ.
     - ÒË¿µ½´À¸²°µÈÌÁÏ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴ ²´¾³¾½ºÃ ý¾ÁÏɵ¼ÃÁÏ º¾½Î.
     - Ò¾²Áµ ½µÂ, ྴ, - ¿À¾·²ÃÇ°» Á¿¾º¾¹½Ë¹ ¾Â²µÂ À¾±¾Â°.  -  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ
´°Î ¸½ÁÂÀú¸²½Ë¹ ¿Àµ´¼µÂ½Ë¹ ÃÀ¾º  -  ½°  ½¸·º¾¹  Á¸»µ  ¾º°.  í¾  Á¸»Ì½¾
ÂÀÏÅ°½µÂ µ³¾, ½¾ ½µ ¿¾²Àµ´¸Â - ·°¾´½¾ Ï º ¾¼Ã ¶µ úÀµ¿»ÏΠ²¾Î  Àµ¿Ã°ƸÎ
Ç°À¾´µÏ.
     ྴ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ú°º ±Ã´Â¾ ¾½° ½Ã¶´°µÂÁÏ ² úÀµ¿»µ½¸¸.
     - й, ¼°ÁµÀ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¾´¸½ ¸· ³½¾¼¾²  ³¾»¾Á¾¼,  Á¸»Ì½¾
½°¿¾¼¸½°Îɸ¼ À¶°²Ë¹ º¾½ÁµÀ²½Ë¹ ½¾¶. - âË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë ¼Ë  ¿¾²µÀ¸»¸  µ±µ,
±Ã´Â¾ ÂË - ½µ Ç°À¾´µ¹?
     - Ô°! í-Í, ¾ µÁÂÌ Ï... Í-Í... - ྴ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã  ¾½½µ»Ï.  -
ç°À¾´µ¹? Ú¾½µÇ½¾, Ï Ç°À¾´µ¹! ß¾º° ¼Ë ½µ ¿À¾±µÀµ¼ÁÏ ÇµÀµ· ÁÂÀ°½Ã Í»Ìľ², ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ. Ø´µ¼, ¼°»ÌǸº¸?
     Ò Áº¾À¾¼ ²Àµ¼µ½¸ ¾½¸ öµ Á¸´µ»¸ ²¾ºÀó º°¼¸½°  ²  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ¿°»°Âµ
Á¾²µÂ°. Ú¾À¾»µ²° ڰ°À¸½° ¼½¾³¾Á»¾²½¾ ¸·²¸½¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ³µÀƾ³¾¼  Û¾³°¹À¾¼,
² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¿¾´ÇµÀº½Ã¾ ¸³½¾À¸ÀÃÏ µ³¾ Á˽°, ¸, ¿¾º¾½Ç¸² Á  »Î±µ·½¾ÁÂϼ¸,
²µÀ½Ã»°ÁÌ º Á²¾µ¼Ã ¾±Ëǽ¾¼Ã ¿¾²µ´µ½¸Î.
     âð½ Á¸´µ» Á»µ²° ¾Â ¾Ç°³°, ½µ  ¾Â²¾´Ï  ·°´Ã¼Ç¸²ËÅ  ³»°·  ¾Â  ¿»°¼µ½¸.
ڰ°À¸½° Á¸´µ»° ² ó»Ã ¿¾¼µÉµ½¸Ï, º°º ¼¾¶½¾  ´°»Ìȵ  ¾Â  âð½°,  ·°±¾Â»¸²¾
À°Á¿¾»¾¶¸² ¼µ¶´Ã ½¸¼ ¸ Á¾±¾¹ Â϶µ»Ë¹ Á¾» ¸ ÑÀ¾¼° Þ'ѵÀ¸½° - ...¸ ²¾Â  Ǿ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ¸· Áµ±Ï ¿¾»½°Ï ¾±Á°½¾²º° ½° γµ,  ¼¾Ï  º¾À¾»µ²°,  -  ³¾²¾À¸»
³µÀƾ³ Û¾³°¹À, ²µÀÂÏ Ã·»¾²°Â˼¸ Àú°¼¸.
     Þ½ ·°º¾½Ç¸» Á²¾¹ ´¾º»°´, ¸·¾±¸»¾²°²È¸¹ ½Î°½Á°¼¸ ¸½ÂÀ¸³¸, º¾Â¾ÀËÅ  ྴ
¸ ²¾²Áµ ½µ ¼¾³ ¿À¾Á»µ´¸ÂÌ.
     - Ø°º, Ï ±¾»Ìȵ ½µ ³µÀƾ³, ¸ ¼Ïµ¶½¸º¸ öµ ½° ¿¾´Å¾´µ.
     ڰ°À¸½° ¿¾Èµ²µ»¸»°ÁÌ.
     - âË Á½¾²° ±Ã´µÈÌ ³µÀƾ³¾¼ Û¾³°¹À¾¼,  -  ž»¾´½¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  ¾½°,  -
º¾³´° ¼Ë À°·´°²¸¼ ͸Š¿Àµ´°Âµ»µ¹.
     Û¾³°¹À ¿µÇ°»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ØÅ ±Ã´µÂ ½µ»µ³º¾ À°·±¸ÂÌ, ڰ°À¸½°.
     - "Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾"! - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ ¾½°.
     - ڰ°À¸½°! - Àϲº½Ã» ྴ.
     Þ½° ¸Á¿µ¿µ»¸»° µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     Þ½ ¸Á¿µ¿µ»¸» °½°»¾³¸Ç½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ µµ.
     â¾³´° º¾À¾»µ²° ½°´¼µ½½¾ ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - Ằ¶¸, ÑÀ¾¼, ºÂ¾ Ï?
     - "Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾", - ¾Â²µÂ¸» º°À»¸º Á ¿À¸·À°Ç½¾¹ û˱º¾¹. - ݾ  ´»Ï
Á²¾µ³¾ ´Ï´¸ ¸ µ³¾ Á˽°, ²°Èµ³¾ ºÃ·µ½°, ²Ë ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ Ú°Â°À¸½¾¹.
     ྴ ¿¾´°²¸» û˱ºÃ, º¾³´° ڰ°À¸½° ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² ºÀµÁ»¾,  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾
ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ÑÀ¾¼°.
     Ý°º¾½µÆ ¾½° ²·Ï»° Áµ±Ï ² Àú¸ ¸ ¿¾´°À¸»° ÑÀ¾¼Ã Þ'ѵÀ¸½Ã ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸²Ë¹
²·³»Ï´ "Ø ÂË, ÑÀÃÂ...", Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹ ² µµ Àµ¿µÀÂðÀµ.
     - ï ´Ã¼°»°, Ǿ ÂË ´»Ï ¼µ½Ï ±Ë» ²µÀ½Ë¼ Á»Ã³¾¹, ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½.
     - Ô°, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, - û˱½Ã»ÁÏ º°À»¸º. - Ø Â°º ¶µ, º°º ¸ ;  ²¾Â
ºÀµÇµÂ, - ¾½ ú°·°» ¿°»ÌƵ¼ ² Á¾À¾½Ã  ྴ°,  -  µÁ»¸  ±Ë  ÂË  ¾»Ìº¾  ;
ò¸´µ»°.
     ڰ°À¸½° ô¾Á¾¸»° ྴ° ž»¾´½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - Ô°, ºÀµÇµÂ, - µµ ³¾»¾Á ¾Â²µÀ´µ». - РǾ ¶µ ´Ïµ»?
     Ó¾»¾²° âð½° ²Áº¸½Ã»°ÁÌ, Á»¾²½¾ ¾Â ¿¾ÉµÇ¸½Ë. Þ½  ¸Á¿Ã³°½½¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ
½° ½µµ À°Á¿°Å½ÃÂ˼¸ ¾Â ±¾»¸ ³»°·°¼¸.
     װµ¼ µ³¾ À¾Â Á¶°»ÁÏ ¸ ¼µ¶´Ã ±À¾²µ¹ ¿À¾»µ³»° ¼¾Àɸ½°.
     "Ò ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì, - ¿¾´Ã¼°»  ྴ,  -  ¾½°  ¾»º½µÂ  µ³¾  Á°¼ÃÎ
¼°»¾ÁÂÌ ÇµÀµÁÇÃÀ ´°»µº¾, ¸ ; ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ  Á°¼Ë¼  ÁÇ°Á»¸²µ¹È¸¼  ´½µ¼  µµ
¶¸·½¸, µÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ¾½° ¿µÀµ¶¸²µÂ µ³¾".
     - ï ·° µ±Ï, - ²Ë´¾Å½Ã» âð½. - Ô°¶µ µ¿µÀÌ, ¼¾Ï º¾À¾»µ²° ڰ°À¸½°!
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ, ½°´¼µ½½¾ ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾.
     - Ô°, Ï ·½°»°, Ǿ ÂË ±Ã´µÈÌ.
     "Ҿ Áú°! - ¿¾´Ã¼°» ྴ. - áú°!"
     ڰ°À¸½° ·°¼µÂ¸»° ±µ·¼¾»²½¾µ ´²¸¶µ½¸µ µ³¾ ³Ã± ¸ ºÀ¸²¾ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ç¾ ·° Á»¾²° ²Ë Áµ¹Ç°Á ±¾À¼¾Â°»¸, Áô°ÀÌ?
     - ï... Í-Í... ¿À¾Á¾ ¿À¾´µ»Ë²°Î ÿÀ°²¶½µ½¸Ï ¿¾ ´ËÅ°½¸Î, º¾Â¾À˼  ¼µ½Ï
½°ÃǸ» ¼¾¹ Á°À˹ ¿¾Á°½¾²É¸º ³¾»¾Á° ¸ ´¸ºÆ¸¸, - ྴ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º  Áµ½µ,
Á»¾¶¸² Àú¸ ½° ³Àô¸. - ݾ ²¾Â ½°Áǵ ¼Ïµ¶½¸º¾², ´¾À¾³°Ï º¾À¾»µ²ÃȺ°,  ¾
Ǿ ¶µ ÂË ²Áµ-°º¸ ¿Àµ´»°³°µÈÌ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ ¿À¾Â¸² ½¸Å?
     - ÜË ²ËÁÂÿ¸¼ ² ¿¾Å¾´ ½° γ, - ÿÀϼ¾ ¾ÂÀµ·°»° ¾½°, - ¸  ²ÁÂÀµÂ¸¼  ¸Å
½° ÑÀµ½´µ½Áº¾¹ À°²½¸½µ!
     - ݵÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã» Û¾³°¹À, ²Áº°º¸²°Ï Á ºÀµÁ»°. - ã ½¸Å Á¸»Ë - ´µÁÏÂÌ
½° ¾´½¾³¾ ½°Èµ³¾, µÁ»¸ ½µ ±¾»Ìȵ!
     ڰ°À¸½°  ¿À¾¶³»°  ´Ï´Î  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼,   󾻺¸   µµ   À°
¸·¾³½Ã»¸ÁÌ Â󸼸 ºÀÎǺ°¼¸.
     - ÜË ½µ Á°½µ¼ ·°±¸²°ÂÌÁÏ, º°º ºÀËÁË ² ɵ»Ì!
     - â¾³´°, - ·°¼µÂ¸» ྴ, - ²Ë ¿À¾¸³À°µÂµ.
     Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á²µÀÅà  ²½¸·  (½µ»µ³º¸¹  ľºÃÁ,  °º  º°º  ¾½°
Á¸´µ»°, ° ¾½ Á¾ϻ).
     - Ò Í¾¼ ½µÂ ±µÁǵÁÂÌÏ, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á.
     ྴ ÁÂú½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã ¸ ·°º°Â¸» ³»°·°.
     - РǾ µÉµ  ¼½µ  ´µ»°ÂÌ?  -  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ÄËÀº½Ã»°  ¾½°.  -  ܾ¶µÂ,
³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¾Á°´µ?
     - Ýà ° µ¿µÀÌ, º¾³´° ²Ë ÿ¾¼Ï½Ã»¸ ¾± ;¼, - Áº°·°» ྴ, - ´°.
     - ÕÁÂÌ µÉµ º¾µ-Ǿ, -  ²Á°²¸»  âð½  À¾²½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.  -  Ú¾  ±Ã´µÂ
¾ÅÀ°½ÏÂÌ Â²¾¹ ÂË» ¿À¾Â¸² Ô¾¼° 廾´²¸³°?
     Þ½° ¾Â¾¿ËÀ¸»° ³Ã±Ã.
     - ݸɸµ!
     - Ô°, ½¸É¸µ ³¾»¾²¾Àµ·Ë, - ½°¿¾¼½¸» µ¹ ྴ. - á ¾Çµ½Ì ¾ÁÂÀ˼¸ ½¾¶°¼¸.
     - á°½µÂ »¸ º¾À¾»µ²° ÁÂÀ°È¸ÂÌÁÏ Â¾»¿Ë ½¸É¸Å? - ¾ÂÀµ·°»° ¾½°.  -  ݵÂ!
Þ½¸ - ¿À°Å à ¼¾¸Å ½¾³!
     - â¾, Ǿ ¿¾»·°µÂ ² ¿À°Åµ à ²¾¸Å ½¾³ µÁÂÌ ·¼µÏ, -  ¿À¾³À¾¼ËÅ°»  ÑÀ¾¼
Þ'ѵÀ¸½. - Ø ·Ã±Ë µµ ¾Çµ½Ì ¾ÁÂÀË ¸ Ï´¾²¸ÂË.
     Þ½° ·°ºÃÁ¸»° ³Ã±Ã ¸  ¾¿ÃÁ¸»°  ³»°·°  ²  ½µÃ²µÀµ½½¾Á¸,  ·°Âµ¼  Á½¾²°
²Áº¸½Ã»° ¿¾´±¾À¾´¾º ¸ ¿À¾¶³»° âð½° ¸Á¿µ¿µ»ÏÎɸ¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - â°º, ·½°Ç¸Â, ÂË ²¾¾Àö¸» ¸Å ¿À¾Â¸² ¼µ½Ï, Áº¾»¾Â¸» ¸Å ² °À¼¸Î, ½°²µ»
ÁÀµ´¸ ½¸Å ¿¾ÀÏ´¾º ¸ ²Ëº¾²°» ¸· ½¸Å º¸½¶°» ´»Ï ¼¾µ¹ Á¿¸½Ë. ç¾ ¶, ¿ÀµÅÀ°±À¾
Á´µ»°½¾, º¾À¾»Ì ±À¾´Ï³!
     ྴ ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã.  Þ½  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  ·°Âµ¼  ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ º âð½Ã Á¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ Á²µÂ¾¼ ² ³»°·°Å.
     - ï ²ËÁÂÿ°Î ² ¿¾Å¾´, - ¾±êϲ¸»° Á²¾µ ÀµÈµ½¸µ ڰ°À¸½°. - ÒË ¸´µÂµ Á¾
¼½¾¹, ¼¸»¾À´ Û¾³°¹À?
     á°À˹ »¾À´ ¼µ´»µ½½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ² ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ.
     - âË ²°»ÏµÈÌ ´ÃÀ°º°, ڰ°À¸½°, ¸ ÂË ¿¾³¸±½µÈÌ, ½¾ Ï ¿¾³¸±½Ã ²¼µÁµ  Á
¾±¾¹.
     Õµ Á°¼¾¾±»°´°½¸µ ½° ¼¸³ ¿¾º¾»µ±°»¾ÁÌ, ³»°·° ò»°¶½¸»¸ÁÌ.
     Þ½° Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ÑÀ¾¼Ã.
     - Ð ÂË, ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½?
     Ú°À»¸º À°·²µ» Àú°¼¸.
     - á¾À¾¶µ²¾¹ ¿µÁ ²°Èµ³¾ ¾ÂÆ°, ¼¸»µ´¸, ¸ ²°È.
     Þ½° ½µ¶½¾ û˱½Ã»°ÁÌ.
     װµ¼ µµ ³»°·° Àµ·º¾ ¾Â²µÀ´µ»¸, º¾³´° ¾½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° âð½°.
     - Ó¾²¾À¸, âð½ Û¾³°¹À.
     Ȱ ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾ ¾Â¾À²°» ³»°·° ¾Â ¾³½Ï.
     - áÂÀ°½½¾ ;, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, Á»¾²½¾ ¿À¾ Áµ±Ï, -  ²¾  ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ´²°´Æ°Â¸´²ÃÅ»µÂ½µ¼ ²¾·À°Áµ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½°·°´ ½° Á¾»Ì º¾À¾Âº¸¹ ÁÀ¾º ¸
ò¸´µÂÌ Á¾»Ì ¼½¾³¾ ±µ·À°ÁÁôÁ²°.
     ྴ ÃÁ»ËÈ°» ¿À¸³»Ãȵ½½¾µ °Å°½Ìµ ڰ°À¸½Ë.
     âð½ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ ±µ´ÀÃ.
     - ÝÃ, ·½°Ç¸Â, Á ͸¼ ¿¾º¾½Çµ½¾. Ø µÁ»¸ Ï ¶¸» ±µ·À°ÁÁô½¾,  ¾  ²¿¾»½µ
¼¾³Ã ±µ·À°ÁÁô½¾ ¸ üµÀµÂÌ.
     Þ½ ¾±À°Â¸» ½µ¶½Ë¹ ·°´Ã¼Ç¸²Ë¹ ²·³»Ï´ º ڰ°À¸½µ.
     - ï ¿¾³¸±½Ã ²¼µÁµ Á ¾±¾¹, ¼¾Ï º¾À¾»µ²°.
     Õµ »¸Æ¾ Á°»¾ ¿µ¿µ»Ì½¾-ÁµÀ˼.
     - ѵ·À°ÁÁô½¾... - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
     - Þ½ ´°¶µ ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°µÂ,  ½°Áº¾»Ìº¾  ¼Ã´À¾  Áµ¹Ç°Á  ¾½  ³¾²¾À¸Â.  -
¿À¾²¾ÀÇ°» º°À»¸º.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ǵÀµ· ¿»µÇ¾ âð½° ½° ྴ°.
     - ç¾ Áº°¶µÈÌ ÂË ½° ; ±µ·À°ÁÁôÁ²¾, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á?
     Ó»°·° ྴ° ¼µ´»µ½½¾ ÁľºÃÁ¸À¾²°»¸ÁÌ ½° ÑÀ¾¼µ.
     - "ÜôÀ˹ ÈÃÂ, Á¼µ»Ë¹ ÈÃÂ", - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á.
     - ç¾ ÂË Áº°·°»? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ÑÀ¾¼.
     - ï ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ¼Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ µÉµ ¿µÀµ¶¸²µ¼ ²Áµ  ;!  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
ྴ Á ³¾ÀÏɸ¼¸ ³»°·°¼¸. - í¹, º¾À¾»Ì ±À¾´Ï³!
     Þ½ Å»¾¿½Ã» âð½° ¿¾ ¿»µÇÃ.
     - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ,  µ¶µ»¸  ¸Áǵ·½Ã  ßµÀµÁ¼µÈ½¸º  ¸  µ³¾  ¿À¸Á¿µÈ½¸º¸,
Á¼¾¶µÈÌ »¸ ÂË ½°¿À°²¸ÂÌ °À¼¸Î ½¸É¸Å ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ ·° º¾À¾»µ²Ã?
     ۸ƾ âð½° Á»¾²½¾ ¾¶¸»¾.
     - Ô°, ½°²µÀ½Ïº°, º¾»Ì Áº¾À¾ ¸Áǵ·½Ã ¾½¸!
     ÓÃ±Ë à¾´° À°ÁÂϽû¸ÁÌ ² ½µ´¾±À¾¹ ÃÁ¼µÈºµ.
     - ݸºÃ´° ½µ ´µ½ÃÂÁÏ.


     Ûý° Á²µÂ¸»° ²ËÁ¾º¾, º¾³´° ྴ, âð½ ¸ Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ¼µÂ½Ã»¸ÁÌ ¸·  µ½¸
À°·ÀÃȵ½½¾¹ Áµ½Ë ² µ½Ì À°·²°»¸²°²Èµ³¾ÁÏ Ä¾½Â°½° ²¾ ´²¾Àµ Ô¾¼° 廾´²¸³°.
     - Ø· µ±Ï Á¼¾³ ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ²·»¾¼É¸º, ¸ ¸· µ±Ï ¾¶µ, -
¿À¾²¾ÀÇ°» Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼. - ï Á¼¾³ ±Ë ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ²°Á  ·°  ¾´½Ã-ÂÀ¸
»¸³¸.
     ݵ»µ³º¾ ±Ë»¾ ñµ´¸ÂÌ Ñ¾»ÌȾ³¾ â¾¼° ¿¾¹Â¸ Á ½¸¼¸. Ú¾½µÇ½¾, ྴ ½°Ç°» Á
½µ²µÀ½¾³¾ ºÃÀÁ°, ¸±¾ ¾½  ¸Áž´¸»  ¸·  ¾³¾,  Ǿ  ²µÀ½¾ÁÂÌ  Ѿ»ÌȾ³¾  â¾¼°
¿À¾»µÂ°ÀÁº¾¹ ¸´µµ üµÀ»° ¾³´°, º¾³´° µ³¾ ·°º¾²°»¸ ²  ¶µ»µ·°.  Þ½  Å»¾¿½Ã»
Á²¾µ³¾ Á»Ã³Ã ¿¾ Á¿¸½µ ¸ Áº°·°»:
     - Ú°º µ±µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ È°½Á ²µÀ½ÃÂÌ ´¾»¶¾º Á²¾¸¼ ´À÷Ìϼ?
     â¾¼ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ÒµÀ½ÃÂÌ ´¾»¶¾º?
     - Ô°, ¾½¸ ¶µ ²Ë¿µÀ»¸ µ±Ï, ½µ °º »¸?
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ݵÂ, ¼°ÁµÀ, ½¸ÇÃÂÌ ½µ ²µÀ½¾! ÞÅ, º°º ½µ²µÀ½¾! Þ½¸  ±Ë  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
¾Á²¾±¾´¸»¸ ¼µ½Ï, º¾³´° ±Ë ²Áµ¼ ͸¼ ±µ·¾±À°·¸Ï¼ ½°Á°» º¾½µÆ!
     - Ð, - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - ß¾½¸¼°Î. âÀµ½¸À¾²°½½ËÅ »Î´µ¹ ÂÀô½¾ ÁËÁº°ÂÌ.
     ۸ƾ â¾¼° ¿¾Âµ¼½µ»¾.
     - âË ¿¾½¸¼°µÈÌ ²Áµ Á»¸Èº¾¼ ±ËÁÂÀ¾, Ǿ±Ë ¼½µ ; ±Ë»¾ ¿¾ ²ºÃÁÃ.
     - ÝÃ, º°º ±Ë  °¼  ½¸  ±Ë»¾...  -  ྴ  ¿µÀµº¸½Ã»  Àúà  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾
²µ»¸º°½°, ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ²Ë²¸Å½Ã² µµ ¿¾ ž´µ ´µ»°. - Ó¼. Ò  °º¾¼  Á»ÃÇ°µ...
·° Ǿ ¾½¸ µ±Ï ·°¿µÀ»¸?
     â¾¼ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - à°·½¾³»°Á¸Ï.
     - Þ½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿Ãµ¹ ¸ ÁÀµ´Á²?
     - Ô°. Þ½¸ Á¾ϻ¸  ·°  ¾,  Ǿ±Ë  ½°¿°ÁÂÌ  ½°  º¾À¾»µ²Ã  ¸  ½°  ·½°ÂÌ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ ; ½µ¸·±µ¶½¾ ²»µº»¾ ·° Á¾±¾¹ À°·´µ»µ½¸µ
Á¸».
     - Ú°¶µÂÁÏ À¸Áº¾²°½½Ë¼. РǾ ¶µ ¿Àµ´»°³°» ´µ»°ÂÌ ÂË?
     - Ô° ¸ °º ÏÁ½¾, Á¿µÀ²° Ï ¿Àµ´»°³°» Á²°»¸ÂÌ ²µ»Ì¼¾¶ ¸  ¸Å  Á¾²µÂ½¸º¾²
¿¾´ »¸Ç¸½¾¹ ²µÀ½¾Á¸ ÂÀ¾½Ã. ߾¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë  Á°³¸Â¸À¾²°ÂÌ  ²ÁÎ  ÁÂÀ°½Ã
¸´Â¸ ·° Ô¾¼¾¼ 廾´²¸³° ¸, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½°  ¿¾´´µÀ¶ºÃ  ½°À¾´½ËÅ  ¼°ÁÁ,  Á²°»¸ÂÌ
º¾À¾»µ²Ã ¸ ÑÀ¾¼° Þ'ѵÀ¸½° ´²Ã¼Ï ô°À°¼¸ ½¾¶°.
     ྴ Á³»¾Â½Ã» ¸ ¿¾Á°À°»ÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ; ǵ»¾²µº Áµ¹Ç°Á  ±Ë»  ½°
µ³¾ Á¾À¾½µ.
     - Þǵ½Ì »¾²º¾, - Áº°·°» ྴ, Å»¾¿½Ã² Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼°  ¿¾  Á¿¸½µ.  -  âË
³¾²¾À¸ÈÌ ¿Àϼ¾ º°º Á°¼Ë¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ±¾»Ìȵ²¸Ç¾º. Ø Áº¾»Ì ¼½¾³¾  ·½°Ç¸Â  ´»Ï
µ±Ï, â¾¼, ; ¾±À°· ´µ¹Á²¸¹?
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ôµ»¸» µ¼Ã ´¾»³¸¹ ¸ À°Áǵ»¸²Ë¹ ²·³»Ï´.
     - Þ º°º¾¹ Ƶ½µ ÂË ¿¾¼ËȻϵÈÌ, ¼°ÁµÀ?
     ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ð ½µ ±À¾Á¸ÂÌ »¸  ½°¼  ²¾¸Å  ǵ²µÀËÅ  º¾»»µ³  ²  º°¼µÀÃ,  Ǿ  ¾½¸
·°Àµ·µÀ²¸À¾²°»¸ ´»Ï µ±Ï?
     - í¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿À¸Ï½¾, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ  â¾¼.  -  ݾ  ¾»Ìº¾,  Ǿ
´µ»°ÂÌ ¿¾Â¾¼, ¼°ÁµÀ?
     - ÝÃ, ¾³´° Ô¾¼ 廾´²¸³° ±Ã´µÂ ´À°ÂÌÁÏ  ½°  Á¾À¾½µ  º¾À¾»µ²Ë  ¿À¾Â¸²
·½°Â¸. í¾ ´°Á µ±µ »ÃÇȸ¹ È°½Á À°·±¸ÂÌ °À¼¸Î Á¾²µÂ½¸º¾² ¸ ²µ»Ì¼¾¶, ½Ã  °
¿¾Á»µ ÂË Á¼¾¶µÈÌ Á»µ´¾²°ÂÌ Á²¾µ¼Ã Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ¿»°½Ã.
     â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - ݾ Á°½Ã »¸ ½¸É¸µ ´À°ÂÌÁÏ ·° º¾À¾»µ²Ã?
     - í¾ ²¾¿À¾Á ¼Ë ¿Àµ´¾Á°²¸¼ ÀµÈ¸ÂÌ âð½Ã Û¾³°¹ÀÃ.
     ۸ƾ â¾¼° À°ÁÂϽû¾ÁÌ ² ¾·¾À½¾¹ Ãż˻ºµ. Þ½ ¾Âº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸  ·°À¶°»,
Å»¾¿½Ã² ྴ° ¿¾ Á¿¸½µ.
     ྴ ¿¾´½Ï»ÁÏ  Á  ¿¾»°,  Á»ËÈ°,  º°º  Ѿ»ÌȾ¹  â¾¼  ²Ë´°²»¸²°µÂ  ¼µ¶´Ã
Á¿°·¼°¼¸ Á¼µÅ°:
     - íÅ, ¼½µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼, ¼°ÁµÀ.  í¾Â
¼°»ÌǸº Á¿¾Á¾±µ½ ·°Á°²¸ÂÌ ´°¶µ ǵÀ½ÃÎ ¿°½ÂµÀà  ¿¾²µÀ¸ÂÌ  ²  ¾,  Ǿ  ¾½°
¾Â¼Ë»°ÁÌ ´¾±µ»°!
     ྴ Á¾ÅÀ°½¸» Á¿¾º¾¹Á²¸µ, ¿Ë°ÏÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ²¸´µ»  »¸  ¾½  ¿°½ÂµÀ  ²
ÓÀ°¼°À¸µ, ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á´µ»°² ¿¾¿Ëºà ¿¾ÂµÀµÂÌ ±¾»Ì½¾µ ¼µÁ¾ ¼µ¶´Ã ¿»µÇ.
     - âË Â°º ¼¾¶µÈÌ ²Ë²¸Å½ÃÂÌ Áµ±µ ÀúÃ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ñ¾»ÌȾ¹ â¾¼.
     Þ½ À°·²µÀ½Ã» ྴ° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼°ÁÁ°¶¸À¾²°ÂÌ µ³¾ Á¿¸½Ã.
     - âË ·½°µÈÌ, ¼°ÁµÀ, µÁ»¸  ¼Ë  ²¼µÁµ  Á²°»¸¼  Á¾²µÂ½¸º¾²,  ¾  ¿¾Á»µ
¿¾±µ´Ë Ï ±Ã´Ã ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ·°  ²¾µ¹  ³¾»¾²¾¹,  °  °º¶µ  ·°
³¾»¾²¾¹ ÑÀ¾¼° Þ'ѵÀ¸½°.
     ྴ ·°ºÀË» ³»°·°, ½°Á»°¶´°ÏÁÌ ¼°ÁÁ°¶µ¼.
     - í¾ ±Ã´µÂ Á»°²½°Ï ´À°º°... -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ྴ  ²  ¾Â²µÂ,  °  ·°Âµ¼
´¾±°²¸», - ½µ¼½¾¶º¾ »µ²µ¹, â¾¼.
     â°º Ǿ µ¿µÀÌ ¾½¸ Á¾ϻ¸ ²ÂÀ¾µ¼ ² µ½¸ ľ½Â°½°, Á âð½¾¼  ²  Ƶ½ÂÀµ,
¿»°½¸ÀÃÏ ½°¿°´µ½¸µ ½° À°·ÀÃÈ°ÎÉÃÎÁÏ ºÃÇà º°¼½Ï, Á¾ϲÈÃÎ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã
·°»¸Â¾³¾ »Ã½½Ë¼ Á²µÂ¾¼ ¿À¾Á¾À° ´²¾À°.
     ྴ  ¿¾ÁǸ°»  ô°ÀË  Á²¾µ³¾  ¿Ã»ÌÁ°,  ³°´°Ï,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  »¸  µ³¾
ÁµÀ´Æµ±¸µ½¸µ °º Á¸»Ì½¾ ·°¼µ´»¸»¾ÁÌ, ¿¾º° â¾¼ ½µ ¿À¾Èµ¿Â°»:
     -  âÀµ²¾³¸  ½µÂ.  Þ½¸  ½°Á  ½µ  ·°¼µÂ¸»¸,  ´¾À¾³¸µ  ³¾Á¿¾´°.   ⵿µÀÌ
³¾Â¾²ÌµÁÌ.
     â¾¼  ¿¾´¾±À°»ÁÏ,  µ¿µÀÌ  ¾½  ²Ë³»Ï´µ»   º°º   ¿¾»Ã´¸·µ»Ì,   ÀµÈ¸²È¸¹
¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ² ²¾À°-´¾¼ÃȽ¸º°.
     - ߾ȵ»! - À˺½Ã» ¾½ ¸ ¿¾±µ¶°».
     Þ½¸ º¸½Ã»¸ÁÌ »µ³º¾ ¸ ¸ž ǵÀµ· º°¶ÃɵµÁÏ  ¿Ë»°½¸µ  »Ã½½¾³¾  Á²µÂ°  ²
³¾Áµ¿À¸¸¼½ÃΠµ½Ì  Áµ½,  ·°Âµ¼  À°Á¿»°Á°»¸ÁÌ  à  º°¼½Ï  Á  º¾»¾ÂÏɸ¼¸ÁÏ
ÁµÀ´Æ°¼¸, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ´ËÅ°½¸µ, º¾³´° ¾½¸ ½°¿Àϳ»¸ Á»ÃÅ, »¾²Ï  º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
·²Ãº¸ ÂÀµ²¾³¸.
     ß¾Á»µ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÂÀµÅ¼¸½Ã½¾¹ ²µÇ½¾Á¸ Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼  ¸Á¿ÃÁ¸»  ³»Ã±¾º¸¹
²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï.
     - â°º, ·½°Ç¸Â, Àµ±Ï°, - ¿À¾È¸¿µ» ¾½. - ⵿µÀÌ ¸´µ¼Âµ!
     Þ½¸ ¿À¾ºÀ°»¸ÁÌ º ó»Ã ¾³À¾¼½¾¹ ÁËÀ¾¹ ºÃǸ º°¼½µ¹. Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼  ȸÀ¾º¾
À°Á¿»°Á°» ¿°»ÌÆË, ¿À¸Á°²¸» º ó»Ã »¾º¾ÂÌ ¸ ¾Â¼µÂ¸» ¼µÁ¾,  ³´µ  º¾½Ç°»ÁÏ
µ³¾ ÁÀµ´½¸¹ ¿°»µÆ. װµ¼ ¿À¸Á°²¸» º ¾Â¼µÂºµ ´Àó¾¹ »¾º¾ÂÌ.
     - Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼! - ¾º»¸º½Ã» ²Ë¼Ãǵ½½Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼ ྴ. - ã ½°Á Áµ¹Ç°Á  ½µÂ
²Àµ¼µ½¸ ´»Ï...
     - è-È-È! - ¿°»ÌÆË âð½° Á¸Á½Ã»¸ ྴà ¿»µÇ¾. - ã¼¾»ÏΠµ±Ï, ¼¾»Ç¸! Þ½
¸·¼µÀϵ ² »¾ºÂÏÅ.
     ྴ ·°Âº½Ã»ÁÏ, ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ´¾²¾»Ì½¾ ³»Ã¿¾.
     â¾¼ ¿À¾´µ»°»  µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¸·¼µÀµ½¸¹,  ²  Àµ·Ã»Ì°µ  º¾Â¾ÀËÅ  ¾½,
¾Çµ²¸´½¾, ½°Èµ» ¾, Ǿ ¸Áº°». Þ½  ²Ë°ɸ»  ¸·  Áüº¸  ½°  ¿¾ÏÁµ  ľ¼ºÃ  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ¿¾´½¸¼°ÂÌ ÀËÇ°³¾¼ ¾Á½¾²Ã ¼µÂÀ¾²¾³¾ ±»¾º°.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼. ß¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  ²ÁÏ
½¾ÇÌ ¸ Ç°ÁÂÌ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ´½Ï, Ǿ±Ë ²Ëº¾²ËÀÏÂÌ Í¾  ±»¾º.  ç¾  ¶µ  Áµ¹Ç°Á
¿Ë°µÂÁÏ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ Ñ¾»ÌȾ¹ â¾¼?
     â¾¼ Á´µ»°» ¿¾Á»µ´½¸µ ´²¸¶µ½¸Ï ÀËÇ°³¾¼ ¸ ¿¾¹¼°»  ÿ°²È¸¹  ½°Àöà  Á»¾¹
º°¼½Ï. â¾Â ±Ë» Á°½Â¸¼µÂÀ¾² ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ Â¾»É¸½¾¹.
     Þ½ ¿¾»¾¶¸» ¿»¸Âà ½° ·µ¼»Î ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾². Ò »Ã½½¾¼ Á²µÂµ
±»µÁ½Ã»° ž»¾´½°Ï ÃÁ¼µÈº°.
     - ï ´Ã¼°», Ǿ ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ¼½µ ¼¾¶µÂ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ ·°¿°Á½¾¹
²Ëž´, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½. - Ýà ° µ¿µÀÌ, Àµ±Ï°, ¸ž!
     Þ½ ½ËÀ½Ã» ³¾»¾²¾¹ ¸ Àú°¼¸ Áº²¾·Ì ´ËÀÃ, »Ï³½Ã» ½¾³°¼¸ ¸  ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã»
²½ÃÂÀÌ.
     ྴ Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½Ã» ¸ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼. âð½ ½°¿À°²¸»ÁÏ ·° ½¸¼¸ ¿¾
¿Ï°¼.
     - ÒÁµ ÂÃÂ? - ¿À¾Èµ¿Â°» â¾¼, º¾³´° ½¾³¸ âð½° ²µÀ´¾ Á°»¸ ½° º°¼µ½½Ë¹
¿¾», ¸ »Ã½½Ë¹ Á²µÂ ¾ÂÀµ·°»¾, º¾³´° Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼  ²Á°²¸»  º°¼µ½½ÃÎ  ·°ÂËǺÃ
¾±À°Â½¾ ½° ¼µÁ¾.
     - á²µÂ, - ȵ¿½Ã» ¾½.
     ྴ ¾±Å²°Â¸» Àú¾ÏÂÌ º¸½¶°»°  ¸  ²º»ÎǸ»  µ³¾,  ¿¾·²¾»¸²  »ÃÇà  Á²µÂ°
¿À¾±¸ÂÌÁÏ ¼µ¶´Ã ´²ÃÅ ¿°»ÌƵ².
     í¾³¾ ±Ë»¾ ²¿¾»½µ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ, º°º Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼  ½°Éÿ°»
½° ¿¾»Ã ¸Á¾ǵ½½ÃΠǵÀ²Ï¼¸ ¿°½µ»Ì ¸  ²Á°²¸»  µµ  ¾±À°Â½¾  ½°  ¼µÁ¾.  â¾¼
²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ.
     - ßÃÁÂÌ Âµ¿µÀÌ ³°´°ÎÂ, º°º ¼Ë ¿À¾½¸º»¸ Áδ°. Рµ¿µÀÌ, ·° À°±¾ÂÃ,
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ». ྴ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼, ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾·¸À°ÏÁÌ.
     Þ½¸ ±Ë»¸ ² ±¾»ÌȾ¹ º°¼µ½½¾¹ º¾¼½°Âµ, ½µº¾³´°  úÀ°Èµ½½¾¹  ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸
¿°½µ»Ï¼¸. ß°½µ»¸ ¿¾ ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ ¸ÁºÀ¾È¸»¸ÁÌ ¸ ÿ°»¸.  Ò  º¾¼½°Âµ  Æ°À¸»°
¾»Ìº¾ ¿°Ã¸½°, À¶°²°Ï ¶µ»µ·½°Ï ò°ÀÌ ¸ ´»¸½½Ëµ  Á¾»Ë  ½°  º¾·»°Å,  ½Ë½µ
¿¾À°¶µ½½Ëµ ³½¸»ÌÎ.
     - Ú¾³´°-¾ Âà±Ë»° ºÃŽÏ, - ¿À¾Èµ¿Â°»  Ѿ»ÌȾ¹  â¾¼.  -  ⵿µÀÌ  ¾½¸
³¾Â¾²Ï ½° ¾Ç°³µ ² ¿¸²½¾¼ ·°»µ. ݸºÂ¾ ½µ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ Á¸¼ ¼µÁ¾¼ ÂÀ¸¶´Ë  ½°
´²Ã½°´µÁÏÂÌ »µÂ, ´°¶µ ±¾»Ìȵ.
     ྴ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.
     - Ø Ç¾ °º¾¹ žÀ¾È¸¹ ¼°»ÌǸº, º°º ÂË ´µ»°µÂ ² ¿¾´¾±½¾¼ ¼µÁµ?
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ÄËÀº½Ã».
     - ݵÂ, Ï ÁµÀ̵·½¾, - ½°Á¾¹Ç¸²¾ Áº°·°» ྴ. - ܾ¶½¾  Áô¸ÂÌ  ¾  ±¾³µ,
¸´µ°»µ, ¿¾ »Î´Ï¼, Ǿ ¿¾º»¾½ÏÎÂÁÏ µ¼Ã, â¾¼.
     - â¸Å¾! - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ â¾¼.
     - í¾ ¿À°²´°, ¾´½°º¾, ½µ °º »¸?  á¾²µÂ½¸º¸  ²Áµ  -  ³½¸»Ëµ,  ¼Ë  ;
žÀ¾È¾ ·½°µ¼. Ð ßµÀµÁ¼µÈ½¸º ¸  µ³¾  º¾ÀµÈ¸  -  ´ÀϽÌ.  âË  -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹
žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº ²¾ ²Áµ¹ ;¹ º°¼¿°½¸¸, °º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ÂË...
     - â¸Å¾! - ¿À¾ÀËÇ°» â¾¼, À°·²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ Â°º ²½µ·°¿½¾, Ǿ ྴ  Á  ž´Ã
½°»µÂµ» ½° ½µ³¾.
     âඵ ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» º°º ¾³À¾¼½°Ï ±µ´À¾¿¾´¾±½°Ï ÀÃǸɰ Á³Àµ±»°  µ³¾
º°¼·¾» ¿Àϼ¾ ½° ³¾À»µ, ¸ ¿¸²½¾¹, ǵÁ½¾Ç½Ë¹ ·°¿°Å  ´ËÅ°½¸Ï  Ѿ»ÌȾ³¾  â¾¼°,
º¾³´° ¾ ¿À¸±»¸·¸» Á²¾µ »¸Æ¾ ¿¾-±»¸¶µ º »¸Æà ྴ°.
     - РǾ ½°Áǵ º¾À¾»µ²Ë? - ¿À¾È¸¿µ» Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼. - ç¾ ³¾²¾À¸Â ¾½° ·°
Á²¾¸Å ±¾³¾², °?
     Þ½ ²Ë¿ÃÁ¸» ྴ° Á ¾»Çº¾¼, ¾Â±À¾Á¸²È¸¼ µ³¾ º Áµ½µ ¸,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,
¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ.
     ྴ Á¾±À°» Áµ±Ï ² µ´¸½¾µ Ƶ»¾µ ¸ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼, ½¾ ½µ À°½Ìȵ  ǵ¼
û¾²¸» ±»µÁº ² ³»°·°Å âð½°, Á÷¸²È¸ÅÁÏ ¸ ž»¾´½ËÅ  ¾Â  ½µ½°²¸Á¸  ²  »Ãǵ
ľ½°À¸º°.
     - ÜË ¿À¸±»¸¶°µ¼ÁÏ º ó»Ã, - ¿À¾Èµ¿Â°» âð½ Û¾³°¹À. - ßÀ¸Å»¾¿½¸ Á²µÂ.
     ä¾½°À¸º ¿¾³°Á, ¸ Á¿ÃÁÂÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ²¿µÀµ´¸
Á»°±¾µ Á²µÇµ½¸µ ² º¾½Æµ µ¼½¾³¾  º¾À¾Âº¾³¾  º¾À¸´¾À°.  Ѿ»ÌȾ¹  â¾¼  Á½¾²°
¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - â°¼ Á½¾²° ó¾», ° ·° ½¸¼ Ç°Á¾²Ëµ, ¸´¸Âµ ¾Á¾À¾¶½¾, Àµ±Ï°.
     Þ½ ´²¸½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´,  ÁÂÿ°Ï  ¾Çµ½Ì  ¾Á¾À¾¶½¾.  ྴ  ¿¾Á»µ´¾²°»  µ³¾
¿À¸¼µÀÃ...  ¸  ²  Á»µ´ÃÎɸ¹  ¼¸³  ¾Â¿ÀϽû  Á  °Å°½Ìµ¼   ¸   º¾½²Ã»ÌÁ¸²½Ë¼
Á¾´À¾³°½¸µ¼.
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ żÃÀ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, Á´µ»°² µ¼Ã ·½°º ¼¾»Ç°ÂÌ.
     ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Áµ½Ã ¸ ò¸´µ»  ±µ»ÃÎ,  ¿À¸»¸¿ÈÃÎ  º  Áµ½µ  ¾»ÁÂÃÎ
º»ÏºÁà ÁñÁ°½Æ¸¸. Þ½° ɵº¾Â½Ã»° µ¼Ã ȵÎ, ¸ ¾½  ¼¾³  °²Â¾À¸ÂµÂ½¾  ·°Ï²¸ÂÌ,
Ǿ µºÁÂÃÀ° µµ ±Ë»° ¿¾´°Â»¸²¾¹, ž»¾´½¾¹ ¸ ²»°¶½¾¹ ½° ¾ÉÿÌ.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÍÂà ½µ¿À¸Á¾¹½ÃÎ º»ÏºÁà ¸ Á½¾²° Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.
     - â¾ »¸ÈÌ ²µ´Ì¼¸½ ¼¾Å, - ¿À¾Èµ¿Â°» µ¼Ã ½° Þ âð½.
     - Òµ´Ì¼¸½ ¼¾Å? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´.
     âð½ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - áÂÀ°½½¾, ÂË - Ç°À¾´µ¹, ¸ ½µ ·½°µÈÌ ¿À¾ ²µ´Ì¼¸½ ¼¾Å?
     ྴ ±Ë» Á¿°Áµ½ ¾Â ¾Â²µÂ° ¿ÀµºÀ°Éµ½¸µ¼ ÅÀ°¿° ·° ó»¾¼.
     âÀ¸¾ º¾»»µºÂ¸²½¾ ·°Â°¸»¾ ´ËÅ°½¸µ  ¸  À°Á¿»°Á°»¾ÁÌ  à  Áµ½Ë,  ྴ  -
·°±¾Â»¸²¾ ¸·±µ³°Ï ²µ´Ì¼¸½¾³¾ ¼Å°. â¾¼ ¸Áº¾Á° ¿À¾¶µ³ µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     ܳ½¾²µ½¸µ  ¸ȸ½Ë  À°ÁÂϽû¾ÁÌ  ´¾  ¾³¾,  Ǿ  Á°»¾  ÁºÃ´½Ë¼,   º°º
Á¾´µÀ¶°½¸µ ÀµÇ¸ º¾½³ÀµÁÁ¼µ½°.
     - á¾¹! - ²½µ·°¿½¾ ºÀ¸º½Ã» ³¾»¾Á ¸·-·° ó»°.
     ØÅ ¼ÃÁºÃ»Ë Àµ·º¾ ½°¿Àϳ»¸ÁÌ ² Á¿°·¼µ.
     - Úô° ÂË ¸´µÈÌ ² °º¾¹ Ç°Á? - ¿À¾ÀËÇ°» ³¾»¾Á Ç°Á¾²¾³¾.
     áÂÀ°Å ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¿¾»· ¿¾ Á¿¸½µ ྴ°.
     ç°Á¾²¾¼Ã ¾Â²µÂ¸» º²°º°Îɸ¹ ½¾Á¾²¾¹ ³¾»¾Á:
     - ݵ, Ï Â¾»Ìº¾ ¸Éà ½Ã¶½¸º.
     âÀ¾¸Æ° ¸Á¿ÃÁ¸»° ´¾»³¸¹ ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ ²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï.
     - áÍÀ - º¾³´° ³¾²¾À¸ÈÌ Á Á¾»´°Â¾¼!
     - áÍÀ, - óÀμ¾ ¿¾²Â¾À¸» ³Ã½´¾Á˹ ³¾»¾Á.
     - ß¾ º°º¾¹ ¿À¸Ç¸½µ ÂË ³Ã»ÏµÈÌ ¿¾Á»µ  ²µÇµÀ½µ³¾  ·²¾½º°?  -  óÀ¾¶°Îɵ
¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ç°Á¾²¾¹.
     - ï ¾»Ìº¾ ¸Éà ½Ã¶½¸º, ÁÍÀ, - ¿À¾Å½Ëº°» ³¾»¾Á.
     ç°Á¾²¾¹ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, Á¼Ï³Ç¸²È¸ÁÌ.
     - Ð ½Ã¶½¸º ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¶µ½Áº¾³¾ º¾À¸´¾À°? ݵÂ,  Ï  ´Ã¼°Î,
Ǿ ½µÂ. áÂÿ°¹ ½° Á²¾¹ ÂÎÄϺ, ¼µÀ·°²µÆ! â²¾Ï È»ÎÅ° Áµ³¾´½Ï ½µ ´»Ï µ±Ï!
     - ݾ Ï...
     -  ݵÂ!  -  ¾ÂÀµ·°»  Ç°Á¾²¾¹.  -   âµ±µ   žÀ¾È¾   ¸·²µÁ½¾   ¿À°²¸»¾
ßµÀµÁ¼µÈ½¸º°, Á¿µÀ²° ½°´¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ Ã ½µ³¾ À°·ÀµÈµ½¸µ.
     Ó¾»¾Á ±Ë» ¿¾Ç¸ º¾½Ä¸´µ½Æ¸°»Ì½Ë¼.
     - âཱུ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, ¿À¸Ïµ»Ì. Þ½ ²¾²Áµ ½µ ±Ã´µÂ ´°²°ÂÌ  µ±µ
±Ã¼°³Ã,  ³»°ÁÏÉÃÎ,  Ǿ  ÂË  ¼¾¶µÈÌ  ͸¼  ·°½ÏÂÌÁÏ,   ¸   ÃÁ°½°²»¸²°ÎÉÃÎ
¿¾´Å¾´Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¸ ¼µÁ¾. Þ½ ½°Áǵ Í¾³¾ ´¾Á°¾ǽ¾ Á²¾±¾´µ½.
     Óý´¾Á˹ ³¾»¾Á ¾Âº°È»Ï»ÁÏ ¸ Á¿»Î½Ã».
     - Ô° ±À¾ÁÌ ÂË, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ç°Á¾²¾¹. - âË Â¾»Ìº¾ Á¿À¾Á¸ µ³¾.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ÄËÀº½Ã» ³¾»¾Á, - ¸ °º ¿¾Á¾Ͻ½¾  Á¿À°È¸²°¹  µ³¾  º°¶´ÃÎ
½¾ÇÌ, º¾³´° ¶µ»°µÈÌ Ã²¸´µÂÌÁÏ Á ½µ¹! çµÀÂ, ; ±Ë»¾ µ´¸½Á²µ½½¾µ  ²¾  ²Áµ¼
¼¸Àµ, Ǿ ´¾Á°²°»¾ÁÌ ·°´µÈµ²¾!
     Ó¾»¾Á Ç°Á¾²¾³¾ Á½¾²° ¾Â²µÀ´µ».
     - Ỿ²¾ ßµÀµÁ¼µÈ½¸º°  -  ·°º¾½  ²  ;¼  ´¾¼µ,  ¸  ¼¾Ï  ´Ã±¸½°  ¼¾¶µÂ
½°¿¾¼½¸ÂÌ Âµ±µ ¾± ;¼, µÁ»¸ µ±µ ½µ ´¾Á°¾ǽ¾ ¼¾µ³¾ Á»¾²°.
     Ò¾·½¸º»° ¿°Ã·°, ·°Âµ¼ ³½µ²½¾µ ¾ÂǰϽ¸µ ¸ ÀËÇ°½¸µ,  ¸  ½¾³¸  ¿¾È»µ¿°»¸
¿À¾ÇÌ.
     á½¾²° ²¾Æ°À¸»°ÁÌ Â¸È¸½°, ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  Ç°Á¾²¾¹  ²½¾²Ì  ½°Ç°»
ÅÀ°¿µÂÌ.
     ྴ ²·³»Ï½Ã» ½° âð½°. ۸ƾ ¿°À½Ï ±Ë»¾  ¼µÀ²µ½½¾-±»µ´½Ë¼,  µ³¾  ³Ã±Ë
Á¶°»¸ÁÌ Â°º ¿»¾Â½¾, Ǿ à ½¸Å Á¾²Áµ¼ ¿À¾¿°» ƲµÂ.
     - ï °º ¿¾½¸¼°Î,  Ǿ  µ±µ  ¾±  ;¼  ½µ  ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾  ¸·²µÁ½¾,  -
¿À¾Èµ¿Â°» ྴ.
     - Ô°, - ¿À¾Èµ¿Â°» ² ¾Â²µÂ âð½. - ÞÂÁÂÀ°½¸² ¼µ½Ï, ¾½¸  º°º  ²¸´½¾  ½µ
µÀÏ»¸ ²Àµ¼µ½¸ ´°À¾¼. ç°Á¾²¾¹  ²  º°¶´¾¼  º¾À¸´¾Àµ,  À°·ÀµÈµ½¸µ  ½°  ¿À°²¾
À°·´µ»¸ÂÌ Á ºµ¼-»¸±¾ »¾¶µ - ; º¾µ-Ǿ ¿¾Åöµ »¾À´¾² γ°.
     â¾¼ ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã.
     - ݵÂ! - ¿À¾ÀËÇ°» ¾½. - í¾ »¸ÈÌ ½µÃ´¾±Á²¾. â¾, Ǿ  ·°  Áǵ  ;³¾
¿À¸¾±ÀµÂ°µÂÁÏ ²¿¾»½µ ¾¿À°²´Ë²°µÂ °ºÃΠƵ½Ã.
     ྴ, Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë, Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á âð½¾¼. ß¾»¸Æµ¹Áº¾µ  ³¾Áô°ÀÁ²¾,
º¾½ÂÀ¾»Ì ½°´ ²Áµ¼¸ ³À°½Ï¼¸ ¶¸·½¸ »Î´µ¹  -  ´°,  ²·³»Ï´Ë  ßµÀµÁ¼µÈ½¸º°  ²Áµ
ÏÁ½µµ ´°²°»¸ ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ.
     - Ø º°º¾µ ¶µ ¿À¸¾±ÀµÂµ½¸µ Á¾¸Â °º¾¹ Ƶ½Ë? - ÄËÀº½Ã»  âð½,  ¿¾²ËÈ°Ï
Á²¾¹ ȵ¿¾Â.
     - Ô°, ÏÁ½¾µ ´µ»¾, - ¿À¾¸·½µÁ Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼, Á°À°ÏÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ º°º ¼¾¶½¾
¸ȵ. - Ѿ»Ìȵ ¿¸É¸ ´»Ï ²ÁµÅ, ±¾»Ìȵ ¸  »ÃÇȵ  ¾´µ¶´Ë,  ½¸º°º¸Å  ±µ´½ËÅ  ¸
½¸º°º¸Å ³¾»¾´½ËÅ.
     - Ø  ²Áµ  ±»°³¾´°ÀÏ  ¿»°½¸À¾²°½¸Î  Áµ¼Ì¸,  -  ¿À¾±ÃÀÇ°»  ྴ,  ±À¾Á¸²
¾·°±¾Çµ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ·° ó¾».
     - Ø º°º Á¸µ ¼¾¶µÂ ¿À¾¸·¾¹Â¸? - Á¿À¾Á¸» âð½,  ¿¾²ËÈ°Ï  ³¾»¾Á  µÉµ  ½°
¾´½¾ ´µ»µ½¸µ  ¸  ¸³½¾À¸ÀÃÏ  ÂÀµ²¾¶½Ëµ  »¸Å¾À°´¾Ç½Ëµ  Á¸³½°»Ë  ྴ°.  -  Ø·
¿¸Á̼µ½½¾³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï ·°½¸¼°ÂÌÁÏ »Î±¾²ÌÎ? ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, º°º?
     ÓÃ±Ë â¾¼° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸²¸»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ¾¶µ ·°³¾²¾À¸» µÉµ ³À¾¼Çµ.
     - Ô°, ÂË Í¾³¾ ½µ ²¸´¸ÈÌ! ݾ ·°Â¾ ßµÀµÁ¼µÈ½¸º ²¸´¸Â!
     âð½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°  ½µ³¾,  ·°Âµ¼  µ³¾  ǵ»ÎÁ¸  Á¶°»¸ÁÌ,  ¸  µ³¾  Àú°
Áº¾»Ì·½Ã»° º º¸½¶°»Ã.
     - âË Á°²¸ÈÌ Áµ±Ï ¸ Á²¾¸Å ²Ëȵ ²µ»Ì¼¾¶¸, Å°¼?
     - í¹, ³¾Á¿¾´°, - ¿À¾Èµ¿Â°» ྴ.
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ½°¿ÀϳÁÏ, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ, µ³¾ ³»°·° ½°Á¼µÈ»¸²¾ ¿»ÏÁ°»¸.
     - ÚÀ¾²Ì, ¾½° ²Áµ³´° Áº°¶µÂÁÏ, - ·°Ï²¸» ¾½ ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á.
     Ú¸½¶°» âð½° ²ËÁº¾Ç¸» ¸· ½¾¶µ½,  º¾³´°  µ³¾  ²»°´µ»µÆ  Àµ·º¾  ¿À˳½Ã»
²¿µÀµ´.
     â¾¼ Âඵ ²ËŲ°Â¸» Á²¾¹ º¾À¾Âº¸¹ ¼µÇ.
     ݵ µÀÏÏ ½¸ ¼³½¾²µ½¸Ï, ྴ ²Áº¸½Ã» Àú¸, ÿµÀȸÁÌ ¾±¾¸¼ ² º»ÎǸÆË.
     - Ó¾Á¿¾´°, ³¾Á¿¾´°! Ò»°´µ¹Âµ Á¾±¾¹! ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ²Ë ¾±° ¸Á¿ËÂ˲°µÂµ
¾Çµ½Ì  Á¸»Ì½Ëµ  ÇòÁ²°  ¿¾  ´°½½¾¼Ã  ²¾¿À¾ÁÃ,  ½¾  ¼¾¹  ½µ¿Àµ¼µ½½Ë¹  ´¾»³
½°¿¾¼½¸ÂÌ ²°¼, Ǿ ·° ó»¾¼ ½°Å¾´¸ÂÁÏ  Ç°Á¾²¾¹,  º¾Â¾À˹  ²¿¾»½µ  Á¿¾Á¾±µ½
½°²»µÇÌ ³½µ² Ô¾¼° 廾´²¸³° ½° ½°È¸  ³¾»¾²Ë,  ¾½  ´Àµ¼»µÂ,  ½¾  ½µ  Á»¸Èº¾¼
ºÀµ¿º¾!
     - ݾ ; ½µÁµÀ¿¸¼¾, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á!
     - Ô°, žž½û Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼. - ßÀ°²´Ã ²Áµ³´° ÂÀô½¾ Á½µÁ¸.
     âð½ Á´µ»°» ²Ë¿°´, ¿Ë°ÏÁÌ ·°º¾»¾ÂÌ â¾¼° ǵÀµ· ³¾»¾²Ã ྴ°.
     ྴ ¾»º½Ã» ¿°À½Ï ² º»ÎǸÆà ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸³½Ã»ÁÏ,  º¾³´°  ½¾¶  ¿¾  ´Ã³µ
¿À¾Èµ» ½°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹.
     â¾¼ ¸ž À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ҿ ²°¼ ²µ»Ì¼¾¶°! Ø ´ÃÀ°ºÃ ²¸´½¾, Ǿ ½µ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ! ݾ  ¾½  ²Áµ³´°
±Ã´µÂ ·°À˲°ÂÌÁÏ, º¾³´° ·½°µÂ, Ǿ ´¾»¶µ½ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ ½µÃ´°ÇÃ.
     ྴ ¸Áº¾Á° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° â¾¼°.
     - âË ¾³¾²°À¸²°µÈÌÁÏ, Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼. í¾ ±Ë» ¿¾Ç¸ º¾¼¿»¸¼µ½Â.
     - ݵÂ!  -  ¿À¾È¸¿µ»  â¾¼  Á  ³¾ÀÏɸ¼¸  ³»°·°¼¸.  -  ßË°ÂÌÁÏ  Á´µ»°ÂÌ
½µ²¾·¼¾¶½¾µ - ; ¿¾ÁÂÿ¾º ´ÃÀ°º°! Òµ»Ì¼¾¶¸ - ´ÃÀ°º¸,  ¸  ´¾À¾³¸  ²  ¸Å½¸µ
þ¿¸¸ ²Ë¼¾Éµ½Ë º¾ÁÂϼ¸ ºÀµÁÂÌϽ!
     âð½ Á³»¾Â½Ã».
     - Ø Ç¾ µÉµ ¾½¸...
     - â¸Å¾! - ྴ ²ÁÂÀÏŽû ¸Å ¾±¾¸Å. - ܾ³Ã Ï Ã±µ´¸ÂÌ ²°Á ·°ºÀËÂÌ  ³»°·°
½° ²°È¸ ϲ½Ëµ À°·½¾³»°Á¸Ï ²¾ ²·³»Ï´°Å ½° ¼¸½Ãºà À°´¸ ¾±Éµ³¾ ´µ»°?
     â¾¼ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ²¾ ²µÁÌ Á²¾¹ À¾Á ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á²µÀÅà ²½¸· ½° âð½°.
     - Ü°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µÇµº, - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°» ¾½.
     ྴ ²Ë¿ÃÁ¸» âð½° ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Ѿ»ÌȾ¼Ã  â¾¼Ã,  ÁŲ°Â¸²  µ³¾  ·°
ȸ²¾À¾Â ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸. Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾´½Ï» Á²¾¹ ¼¾³ÃǸ¹ ºÃ»°º.
     - Ô°, ¼°ÁµÀ?
     - ç¾ µÁÂÌ Ã¾¿¸Ï ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á, Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼? - ²Ë´¾Å½Ã» ྴ.
     ãÁ¼µÈº° Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼° ¿µÀµÈ»° ² ½°Å¼ÃÀµ½½¾ÁÂÌ.
     - Ô° Ǿ±Ë ½°À¾´ ÓÀ°¼°À¸Ï Á°¼ ¿À°²¸» Á²¾µ¹ ÁÂÀ°½¾¹.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ྴ ²Ë¿ÃÁ¸» ²¾À¾Â â¾¼° ¸ ¿¾ÂÀµ¿°» µ³¾ ¿¾ ɵºµ.  -  âË
¿À¾Á¾ ü½¸Æ°! âË ¿¾»ÃǸÈÌ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ¼µ´°»Ì ;¹ ½µ´µ»¸! РǾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾
´»Ï ;³¾ Á¿µÀ²° Á´µ»°ÂÌ?
     - 㱸ÂÌ Á¾²µÂ½¸º¾² ¸ ²µ»Ì¼¾¶, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ â¾¼.
     - Þǵ½Ì žÀ¾È¾! ×¾»¾ÂÃÎ ¼µ´°»Ì ¼°»ÌǸºÃ!  âË  µÉµ  ô¾Á¾¸ÈÌÁÏ  ¿À°²°
¿À¾¸·½µÁ¸ ¿À¾É°»Ì½ÃÎ ÀµÇÌ ½° ²Ë¿ÃÁº½¾¼ ²µÇµÀµ, Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼! Рµ¿µÀÌ  ÂË,
µÁ»¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žǵÈÌ ±ËÂÌ Å¾À¾È¸¼ ¼°»ÌǸº¾¼ - Áº°¶¸ ÃǸµ»Î, Ǿ µ±µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ Á´µ»°ÂÌ ´»Ï ;³¾?
     â¾¼ ¾ÂÀµ·²µ».
     - ß¾Á°´¸ÂÌ ßµÀµÁ¼µÈ½¸º°.
     - ßϵÀº° Á ¿»ÎÁ¾¼! РǾ ´µ»°µÂÁÏ ´¾ ;³¾?
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼, Á¼Ã¸²È¸ÁÌ, Á¿»µ» Àú¸.
     - ç¾?
     - â¸Å¾! - À˺½Ã» µ¼Ã ¿Àϼ¾ ²  »¸Æ¾  ྴ  µ°ÂÀ°»Ì½Ë¼  ȵ¿¾Â¾¼,  ·°Âµ¼
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º âð½Ã. - Ø°º! ç¾ ¼Ë ¿Àµ´¿À¸¼µ¼ ½°Áǵ ǰÁ¾²¾³¾?
     Ð ¿À¾ Áµ±Ï ¿¾´Ã¼°»: "è-È! ܾ¶µÂ, ¼½µ ²¾¾±Éµ Á»µ´¾²°»¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ·´µÁÌ
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾µ Á¾±À°½¸µ?"
     âð½ ÿÀϼ¾ ²Ë¿Àϼ¸» ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - ßÀµ¶´µ ǵ¼ ¼Ë ´²¸½µ¼ÁÏ ´°»Ìȵ, ; ¼°»Ë¹ ´¾»¶µ½  ¿À¸·½°ÂÌ  ²¾  ¼½µ
»¾À´°!
     â¾¼ ½°±À°» ²¾·´ÃÅ° ´»Ï ½¾²¾³¾ ²·À˲°.
     - ῾º¾¹½¾, ¼°»ÌǸº, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ²ÁÂÿ¸»ÁÏ  ྴ.  -  ÒËÁ¾º¾µ  ºÀ¾²Ï½¾µ
´°²»µ½¸µ ²Àµ´½¾ ´»Ï µ±Ï. âð½ Û¾³°¹À - ¿À¸À¾¶´µ½½Ë¹ °À¸Á¾ºÀ°Â, â¾¼?
     - Ô°, - ½µ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ â¾¼. - ݾ ; ½µ...
     - ྴ Û¾³°¹À¾² - ¾´¸½ ¸· ²µ»¸º¸Å ·½°Â½ËÅ À¾´¾²?
     - Ô°, ½¾...
     - Ø Â²¾¸ ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ ±Ë»¸ ºÀµÁÂÌϽ°¼¸?
     - Ô°, ½¾ ; ½µ ³¾²¾À¸Â, Ǿ...
     - Ø Ã Âµ±Ï ½µÂ °±Á¾»Î½¾ ½¸º°º¾³¾ ¶µ»°½¸Ï À¾´¸ÂÌÁÏ °À¸Á¾ºÀ°Â¾¼?
     - ݸº¾³´°! - ¿À¾È¸¿µ» â¾¼, ¿Ë»°Ï ²·¾À¾¼.  -  ßÃÁÂÌ  ¼µ½Ï  ¿¾²µÁÏ  ½°
Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ²¸Áµ»¸Æµ ² ÓÀ°¼°À¸µ, µÁ»¸ Ï º¾³´°-»¸±¾ ¶µ»°» ;³¾!
     - Ø ÂË ½µ žµ» ±Ë Á°ÂÌ °À¸Á¾ºÀ°Â¾¼, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ¼¾³?
     - Ü°ÁµÀ, - ²·¼¾»¸»ÁÏ Ñ¾»ÌȾ¹ â¾¼,  ÃÏ·²»µ½½Ë¹  ´¾  ³»Ã±¸½Ë  ´Ãȸ.  -
㶵»Ì ÂË Â°º ¼°»¾ ò°¶°µÈÌ ¼µ½Ï, Ǿ ¼¾¶µÈÌ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾±¾ ¼½µ °º¾µ?
     - ݵÂ, Ï ²µÀΠµ±µ, Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼, - Áº°·°» ྴ, ¿¾Å»¾¿°² µ³¾ ¿¾ ¿»µÇÃ.
- ݾ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ âð½Ã.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ν¾¼Ã »¾À´Ã.
     - ã´¾²»µÂ²¾Àµ½? Þ½ ·½°µÂ Á²¾µ ¼µÁ¾, ½µ °º »¸?
     - Ô°, - âð½ û˱½Ã»ÁÏ, Á»¾²½¾ »Î±Ïɸ¹ ¾ÂµÆ. - Ýà ¸ ´ÃÀ°º ¶µ  Ï  ±Ë»,
Á¾¼½µ²°ÏÁÌ ² ½µ¼.
     - ÐÅ ÂË, º¾¼... - ² ³»°·°Å Ѿ»ÌȾ³¾  â¾¼°  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ¿¾½¸¼°½¸µ,  µ³¾
ǵ»ÎÁÂÌ ¾Â²¸Á»°, ° µ³¾ Â϶µ»°Ï Àú° Á¾¼º½Ã»°ÁÌ ½° ȵµ à ྴ°.
     Ò ¾Â²µÂ ྴ ¿À¾ÂϽû Àúà ¸ Á¶°» »¾º¾ÂÌ â¾¼° º°º  À°·  ½°  ½µ¹À¾Ã·»µ.
â¾¼ À°·¶°» ÀúÃ, ³»°·°  µ³¾  ½°Ç°»¸  ²Ë»µ·°ÂÌ  ¸·  ¾À±¸Â,  À¾Â  À°·¸½Ã»ÁÏ,
³¾Â¾²Ë¹ ¸Á¾À³½ÃÂÌ ºÀ¸º ±¾»¸, º¾Â¾À˹ ¾½ ½µ Á¼µ» ¸Á¿ÃÁ¸ÂÌ.
     - Ø°º, - ¿¾²Â¾À½¾ Á¿À¾Á¸» ྴ, - º°º ¶µ  ¼Ë  ²Áµ-°º¸  ¸·±°²¸¼ÁÏ  ¾Â
;³¾ Ç°Á¾²¾³¾?
     - ÐÅ ÂË, ¼µÀ·°²µÆ! - ²Ë´¾Å½Ã» â¾¼. - âË Áº¾»Ì·º¸¹ º»¾Ç¾º ÀµÇ½¾³¾ ¸»°!
âË, ¿À¸±»Ã´½Ë¹ ´µ¼¾ºÀ°Â¾² Á˽, ÂË!
     - ؼµ½½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´.
     - ݵÂ, ¾»Ìº¾ Áº°¶¸ ¼½µ, - ²Ë´¾Å½Ã» âð½ ² Þ ྴÃ, ¿Ë»°Ï ²·¾À¾¼,  -
Ǿ ÂË Á ½¸¼ Á´µ»°»? Òµ´Ì ÂË Â¾»Ìº¾ º¾Á½Ã»ÁÏ µ³¾, ¸...
     - í¾, Í-Í, º¾»´¾²Áº¾¹ ÂÀκ, - ¾Â²µÂ¸» ྴ,  ²Áµ  Á²°»¸²°Ï  ½°  Á°¼¾µ
»µ³º¾µ, žÂÏ ¸ Á°¼¾µ º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº¾µ ¾¿À°²´°½¸µ.
     Þ½ ¿¾¹¼°» âð½° ·° ȵΠ¸ ´µÀ½Ã»  ²  ¾´½Ã  ºÃÇà  Á¾  Á²¾µ¹  ¸  â¾¼¾²¾¹
³¾»¾²°¼¸. - Ø°º, º°º ¼Ë ²ËÀñ¸¼ ;³¾ Ç°Á¾²¾³¾?
     - ÕÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ Á¿¾Á¾±,  -  ¿À¾Èµ¿Â°»  âð½.  -  à°·±Ã´¸ÂÌ  µ³¾  ¸
ÁÀ°·¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼.
     - Ø ´°ÂÌ µ¼Ã ¿¾´½ÏÂÌ ÂÀµ²¾³Ã? - ² ö°Áµ  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ½µ³¾  Ѿ»ÌȾ¹
â¾¼. - ݵÂ-½µÂ! Ý°´¾ ¾±¾¹Â¸ µ³¾ ¸ ´°ÂÌ µ¼Ã Á·°´¸ ¿¾ ³¾»¾²µ!
     - Ò Í¾¼ ½µÂ ǵÁ¸, - ¼À°Ç½¾ ²¾·À°·¸» âð½.
     â¾¼ ¿»Î½Ã».
     - ß»°½ Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼° ¾'ºµ¹, - ·°¼µÂ¸» ྴ, - µÁ»¸  ½µ  ÁǸ°ÂÌ  ¾³¾,
Ǿ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ, µÁ»¸ ¾½ ¿À¾Á½µÂÁÏ, ¿¾º°  ¼Ë  ¿¾´ºÀ°´Ë²°µ¼ÁÏ.  Ø  µÁÂÌ
¾Çµ½Ì žÀ¾È¸¹ È°½Á ½° ;, ¾ Á»°Á¾»Î±¸²Ë¹ ½¸É¸¹ ½°¼ ´¾º°·°»!
     â¾¼ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - â¾³´° ¾Á°µÂÁÏ ±ËÁÂÀ¾ À²°½ÃÂÌ ¸ ½°´µÏÂÌÁÏ ½°  »ÃÇȵµ.  ÕÁ»¸  üÀµ¼,
¾, ·½°Ç¸Â, üÀµ¼.
     - Ø Â¾³´° º¾À¾»µ²° üÀµÂ ²¼µÁµ Á ½°¼¸, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴ. - ݵžÀ¾È¾.
     â¾¼ ²Ë°ɸ» º¾À¾Âº¸¹ ¼µÇ ¸ Á±°»°½Á¸À¾²°» µ³¾ ½° ¿°»ÌƵ.
     - ï Á¼¾³Ã ¿¾À°·¸ÂÌ µ³¾ ² ³»¾ÂºÃ ͸¼ º»¸½º¾¼ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¿Ï¸´µÁϸ
È°³¾².
     âð½ ² ¸Á¿Ã³µ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Þ´½¾³¾ ¸· Á¾±Á²µ½½ËÅ »Î´µ¹, Áô°ÀÌ!
     - Þ´½¾³¾ ´»Ï ±»°³° ´µ»°, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ â¾¼. - ç¾ ¸· ¾³¾?
     Ó»°·° âð½° ·°¼µÀ»¸.
     - í¾ µÉµ Åöµ, ǵ¼  ·°º¾»¾ÂÌ  ²  Á¿¸½Ã!  ÜË  ´¾»¶½Ë  ´°ÂÌ  µ¼Ã  È°½Á
·°É¸É°ÂÌÁÏ!
     - Þ, ´°! - ÄËÀº½Ã» Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼. - è°½Á ·°É¸É°ÂÌÁÏ, ° ·°¾´½¾ ¸ ¿¾´½ÏÂÌ
ÂÀµ²¾³Ã, Ǿ±Ë Áδ° Á±µ¶°»ÁÏ ²µÁÌ Ô¾¼ 廾´²¸³° ½° µ³¾ ºÀ¸º! è°½Á...
     ྴ ·°Å»¾¿½Ã» ¾±¾¸¼ ÀÂË,  À°´ÃÏÁÌ,  Ǿ  ¾½  ½µ  ²·Ï»  Á  Á¾±¾Î  ÂÀµÅ
ǵ»¾²µº. Ø ¿À¾È¸¿µ» Ѿ»ÌȾ¼Ã â¾¼Ã:
     - ÑÃ´Ì ÂµÀ¿µ»¸², °? Þ½ ¶µ µÉµ ½¾²¸Ç¾º ² À°±¾Âµ º¾¼¼°½´¾Á!
     â¾¼ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï.
     â𽠲˿Àϼ¸»ÁÏ Á »µ´Ï½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     ྴ ¿À¸»¾¶¸» À¾Â º ÃÅà Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼° ¸ ȵ¿½Ã»:
     - á»ÃÈ°¹, µÁ»¸ ±Ë ÂË ½µ ·½°», Ǿ ¾½ - °À¸Á¾ºÀ°Â,  º°º  ±Ë  ÂË  Á°»
Áô¸ÂÌ ¾ ½µ¼?
     - åÀ°±À˹ ǵ»¾²µº ¸ Á¸»Ì½Ë¹ ±¾µÆ, - ¿À¸·½°»ÁÏ â¾¼, - žÂÏ µÉµ ¼¾»¾´¾¹
¸ ³»Ã¿Ë¹, Á¾ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¸¼¸ ¸´µ°»°¼¸.
     ྴ ¿¾³À¾·¸» µ¼Ã ¿°»ÌƵ¼.
     - ßÀµ´Ã±µ¶´µ½¸Ï, Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼! Ô¸ÁºÀ¸¼¸½°Æ¸Ï! Ð Ï ´Ã¼°», Ǿ ÂË ²µÀ¸ÈÌ
² À°²µ½Á²¾!
     - å¾À¾È¾ Áº°·°½¾, - ½µ¾Å¾Â½¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼. - ï ÁµÀ¿»Î  µ³¾.
ݾ µÉµ ¾´½¾ ¸· µ³¾ ±»°³¾ÇµÁ¸²ËÅ ·°¼µÇ°½¸¹ ¸...
     - ÕÁ»¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿À¾´µ»Ë²°ÂÌ ÍÂà À°±¾Âà ±ËÁÂÀ¾, ¾  à  ½µ³¾  ½µ  ±Ã´µÂ
½¸º°º¸Å È°½Á¾². Рµ¿µÀÌ Ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¸´µÏ!
     - â¾³´° ·°Çµ¼ ¶µ ½°´¾ ±Ë»¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ ½°Á? - ¿À¾²¾ÀÇ°» â¾¼.
     - ߾¾¼Ã Ǿ à ¼µ½Ï ¸´µÏ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ º°º À°·  ¾³´°,  º¾³´°  ²Ë  ½°Ç°»¸
¿µÀµ±À°½ºÃ. Ý°¼ ½Ã¶½¾ º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ½¾µ ÀµÈµ½¸µ, ²µÀ½¾? âð½ ½µ ¿¾ÂµÀ¿¸Â  ½¾¶°
² Á¿¸½Ã, ½¾¶° ² Á¿Ïɵ³¾ ¸»¸ ñ¸¹Á²° ²µÀ½¾³¾ Á»Ã³¸, º¾Â¾À˹ ¼¾³ ±Ë  ·°²ÂÀ°
Á°ÂÌ Å¾À¾È¸¼ ¿Ãȵǽ˼ ¼ÏÁ¾¼, ²µÀ½¾?
     - Ú¾½µÇ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ âð½.
     - РѾ»ÌȾ¹ â¾¼ ½µ ÁµÀ¿¸Â, Ǿ±Ë ¾½ ¿¾´½Ï» ÂÀµ²¾³Ã - ¸ Ï Â¾¶µ,  µÁ»¸
ö ½° ¾ ¿¾È»¾. ÜË ²Áµ žÀ¾È¸µ ±¾¹ÆË, ½¾ ½°Á  ¾»Ìº¾  ÂÀ¾µ  ¿À¾Â¸²  Ƶ»¾³¾
´¾¼° ³¾»¾²¾Àµ·¾² - ½µ¼½¾¶º¾ ¿µÀµ½°¿Àϳ°µÂ ¾º¾²Ë Ä°½Â°·¸¸.  â°º  ²¾Â,  â¾¼!
ÕÁ»¸ ; ǰÁ¾²¾¹ ²Ë±µ¶¸Â ²´Àó ¸·-·° ó»°,  ÂË  Á¼¾¶µÈÌ  ±ËÁÂÀ¾  ¾³»ÃȸÂÌ
µ³¾?
     - Ô°, - Ãż˻̽ûÁÏ â¾¼.
     - Ѿ»µµ ¾³¾ µ³¾ ½°´¾ »µ³º¾ ¾³»ÃȸÂÌ. í¾ ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ Âµ±Ï, âð½?
     - Ô°, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½ ±Ã´µÂ º ½°¼ »¸Æ¾¼.
     - å¾À¾È¾! ⵿µÀÌ ²¾¿À¾Á ² ¾¼, º°º ¼¾¶½¾ ·°Á°²¸ÂÌ µ³¾ ¿¾³½°ÂÌÁÏ Áδ°
·° ¼ËÈÌÎ, ¸ ²Áµ ¾'ºµ¹!
     - Ú¾½µÇ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ âð½, - ¾»Ìº¾ ³´µ ¼¾¶½¾ ²·ÏÂÌ  °ºÃÎ  ¼ËȺÃ,
º¾Â¾À°Ï Á´µ»°»° ±Ë ½°¼ Á¾»Ì »Î±µ·½¾µ ¾´¾»¶µ½¸µ?
     - Ü°ÁµÀ ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ µµ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» â¾¼.
     - á´µ»°ÂÌ µµ? - ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.  -  షüµµÂÁÏ,  ±Ã´Ì  à  ¼µ½Ï
¼°ÁµÀÁº°Ï, Ï...
     - ݵÂ-½µÂ! - û˱½Ã»ÁÏ âð½. - ï ½µ ·½°Î ͸Š·°º»¸½°½¸¹, ½¾  à  µ±Ï
µÁÂÌ ²µ´Ì¼¸½ ¼¾Å, ¸ ÂË Ç°À¾´µ¹, Ǿ ¶µ µÉµ µ±µ ½Ã¶½¾?
     - Ú°º? - Á³»¾Â½Ã» ྴ. - à°·²µ ²µ´Ì¼Ë ¸ º¾»´Ã½Ë ´µ»°Î ¸· ;¹  ÈÂú¸
¶¸²¾Â½ËÅ?
     - Ô°! à°·²µ ÂË ½µ ·½°µÈÌ ¾± ;¼? Ö¸²Ëµ ²µÉ¸, ¼°»µ½Ìº¸µ ²µÉ¸ -  ²À¾´µ
¼Ëȵ¹.
     ݵ´¾Á°ÎÉ°Ï Ç°ÁÂÌ ³¾»¾²¾»¾¼º¸ ÓÀ°¼°À¸Ï Á¾ ɵ»Çº¾¼ Á°»°  ½°  ¼µÁ¾  ²
³¾»¾²µ ྴ°.
     - í-Í, Áº°¶¸-º°, º°º ¾½¸ ¿À¾´µ»Ë²°Î Í¾ ľºÃÁ?
     - Ô° ¿À¾Á¾ Á¼¾ÂÀÏ ½° º¾¼¾¼ ;¹ ÈÂú¸, ¸ ¾½ Á°½¾²¸ÂÁÏ Âµ¼, ǵ¼ ¾½¸
¶µ»°ÎÂ.
     ྴ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - Þǵ½Ì »¾²º¾, ¾Ç-ǵ½Ì »¾²º¾. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ ·°·¾À ² ;¼ ´µ»µ, Ǿ ;
½µ ¼¾¹ Á¸»Ì º¾»´¾²Á²°.
     âð½ ¾±¼Ïº.
     - âË ½µ ¾±À°±°Â˲°µÈÌ  ²µ´Ì¼¸½  ¼¾Å?  â¾³´°  º°º  ¶µ  ÂË?...  ÒÁµ  ¶µ
ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ÂË ½µ ·½°µÈÌ ¾± ;¼.
     - Þ½δÌ, - ²¾·À°·¸» Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼, - ¿À¾Á¾ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾¹ ¾Â´µ»
     - Ð ·°Âº½¸ÁÌ, - ¿À¾±ÃÀÇ°» ྴ. - ÕÁÂÌ ´Àó¸µ Á¿¾Á¾±Ë ´¾Á°ÂÌ ¼ËÈÌ.
     Þ½ Á»¾¶¸» Àú¸ Àÿ¾À¾¼ à À° ¸ ¿¾·²°» ¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ó²µ½! í¹, Ó²µ½!
     Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ µ³¾ ½¾Á¾¼ ½° ½¸Â¾Çºµ ÿ°» ¿°ÃǾº.
     ྴ ¿¾´¿À˳½Ã».
     - Õ-²¾µ! ݵ ´µ»°¹ ±¾»Ìȵ ;³¾, ´µ²¾Çº°!
     - Ý°Áµº¾¼¾µ! - ¿À¾Èµ¿Â°» â¾¼ ¸ ·°¼°Å½Ã»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿À¸Å»¾¿½ÃÂÌ µ³¾.
     ྴ º½Ã» µ³¾ ² Á¾»½µÇ½¾µ Á¿»µÂµ½¸µ.
     - ß¾¾Á¾À¾¶½µ¹, â¾¼! ÕÁ»¸ ÂË À°·´°²¸ÈÌ ¿°ÃǺ° - µ±Ï ¶´µÂ ² ¼¾µ¼ »¸Æµ
±¾»ÌȾµ ½µÁÇ°ÁÂ̵!
     Þ½ ¿¾Á°²¸» »°´¾½Ì ¿¾´ ¿°ÃǺ° ¸ ½µ¶½¾ ¿¾³»°´¸» µ³¾ ¿°»ÌƵ¼.
     - ÝÃ, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ žÀ¾È¾ žÂÌ, Ǿ ÂË ²Ë±À°»° ½µ "ǵÀ½ÃÎ ²´¾²Ã".
ÕÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ - Á°¼Ë¹ žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ ¿°ÃǾº, º°º¾³¾ Ï º¾³´°-»¸±¾ ²¸´µ».
     ß°ÃǾº ·°¿»ÏÁ°» à ½µ³¾ ½° »°´¾½¸.
     - á»ÃÈ°¹, ¼¸»°Ï, ¼½µ ½Ã¶½° ¼ËÈÌ, Ǿ±Ë  ¿À¸²µÁ¸  Áδ°  Ç°Á¾²¾³¾.  âË
Á¼¾¶µÈÌ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ͸¼?
     Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ ¿°ÃǾº ¿¾ÂµÀÏ» ǵº¾ÁÂÌ Ä¾À¼Ë, À°ÁµºÁÏ ¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ
² ¼ËÈÌ, º¾Â¾À°Ï ¾ÂÇ°Á ¶µ Á¿À˳½Ã»° Á »°´¾½¸ ¸ ȼ˳½Ã»° º ó»Ã.
     - Þ, ½µÂ, ½µ ÂË! - ྴ ¿À˳½Ã» ¸ ½°ºÀË» µµ  »°´¾½ÌÎ,  °  ·°Âµ¼  ¾Çµ½Ì
¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½Ï».  -  Ø·²¸½¸  ¼µ½Ï,  ¼¸»°Ï,  ½¾  ½°  µ±Ï  ¼¾³Ã  Á»ÃÇ°¹½¾
½°ÁÂÿ¸ÂÌ,  °  µÁ»¸  Á  ¾±¾¹  Ǿ-½¸±Ã´Ì  Á»ÃǸÂÁÏ,  Ï  ±Ã´Ã   Á¾²µÀȵ½½¾
À°·´°²»µ½.
     Þ½ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ² ½¾Á ¸  ÃÁ»ËÈ°»,  º°º  ·°  µ³¾  Á¿¸½¾¹  Ѿ»ÌȾ¹  â¾¼
´°²¸ÂÁÏ ¾Â Á¼µÅ°. ÜËȺ° ·°²µÀµ»°ÁÌ ² ͺÁ°·µ.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ྴ, ¿À¾²¾´Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ µµ Á¿¸½µ ¸ Ãɸ¿½Ã² ·°  Ų¾ÁÂ.
- âË ´¾»¶½° ¼½µ Á´µ»°ÂÌ ²¼µÁ¾ ;³¾ ´ÀóÃÎ, ²¾½ ¸·  ¾¹  º»ÏºÁË  ²µ´Ì¼¸½°
¼Å°. âË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ Á¼¾¶µÈÌ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ͸¼, ¼¸»µ½Ìº°Ï?
     ÜËȺ° º¸²½Ã»°, ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ²µ´Ì¼¸½ ¼¾Å.
     ڻϺÁ° ¼µ´»µ½½¾ Á¶°»°ÁÌ, ·°Âµ¼ ²Ë¿ÃÁ¸»° ¿¾±µ³ Ų¾Á°,  ²ËÀ°Á¸»°  ½°
²µÀŽµ¼ º¾½Æµ ÃÁ¸º¸, ¸·¼µ½¸»° ƲµÂ ½° º¾À¸Ç½µ²Ë¹, ¸ Á¾ Áµ½Ë Á¿¾»·»° ¼ËÈÌ.
     â¾¼ Á³»¾Â½Ã» ¸ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ð Ï ´Ã¼°», Ǿ ÂË - °Âµ¸ÁÂ.
     ÜËÈÌ ¸· ²µ´Ì¼¸½¾³¾ ¼Å° ȼ˳½Ã»° ·° ó¾».
     Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼ ¿¾´½Ï»  º¸½¶°»,  ´µÀ¶°  µ³¾  ·°  »µ·²¸µ,  ·°½µÁÏ  Â϶µ»ÃÎ
Àú¾ÏÂÌ, Á»¾²½¾ ´Ã±¸½ºÃ.
     åÀ°¿ ·° ó»¾¼ Á ºÀϺ°½Ìµ¼ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ.
     - а°! ÚÃÁ°ÂÌ ¼µ½Ï, ³°´¸½° ¿¾»·ÃÇ