°½Áº¾µ ¾ºÀó»¾µ »¸Æ¾ Ѿ»ÌȾ³¾  â¾¼°  Á  ¾·°±¾Çµ½½¾
Á²µ´µ½½Ë¼¸ ±À¾²Ï¼¸.
     - ÒË Æµ»Ë, ¼°ÁµÀ?
     ྴ Ǿ-¾ ºÀϺ½Ã», ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ º¸²½Ã».
     Ò½µ·°¿½¾ ÀÏ´¾¼ ¾Çø»°ÁÌ »¾Å¼°Â°Ï ³¾»¾²° Á µ»¾¼ ȸ¼¿°½·µ, ¸  Â϶µ»°Ï
¾Â ¼ÃÁºÃ»¾² Àú° Á¶°»° µ³¾ ÀúÃ.
     - âË Å¾À¾È¾ ´À°»ÁÏ, ¼°»ËÈ, - ¿À¾³À¾Å¾Â°» ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½. - ï  ½µ  ²¸´µ»
°º¾¹ ÁŲ°Âº¸ Á µŠ¿¾À, º°º Á°» ¼Ã¶µ¼.
     ྴ Á¸Á½Ã» Ú°À»¸º° ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ÃÁ¼µÅ½ÃÂÌÁÏ.
     װµ¼ ½°´ ½¸¼ Áº»¾½¸»¾ÁÌ Áµ´¾±¾À¾´¾µ, ² ÈÀ°¼°Å,  »¸Æ¾  ÁÍÀ°  Ü°ÀÀ¸Á°,
µ³¾ Á°À°Ï Àú° Á¶°»° ྴà ¿Àµ´¿»µÇ̵, ¿¾´½¸¼°Ï µ³¾ ½° ½¾³¸.
     - ÑÀ¾ÁÌ, ¼°»ËÈ, ½µ ²µÈ°¹ ½¾Á°, ¸±¾ µ¿µÀÌ ÂË - À°Â½¸º °À¼¸¸ º¾À¾»µ²Ë!
     - ÐÀ¼¸¸ º¾À¾»µ²Ë! - ¿À¾³Ã´µ» ÑÀ¾¼, º°º¸¼-¾  ¾±À°·¾¼  ¾Çø²È¸¹ÁÏ  ½°
ÁÂÀ¾¿¸»°Å.
     ß¾¼µÉµ½¸µ ·°ÂÀÏÁ»¾ÁÌ ¾Â Á¼µÅ°.
     - ݵÂ, ÁÍÀ Ü°ÀÀ¸Á, ½° ;³¾ ¼°»ËÈ° ¿ÀµÂµ½´ÃÎ »¸Ç½¾ Ï! Þ½ ±Ã´µÂ ÛØçÝëÜ
âÕÛÞåàÐÝØâÕÛÕÜ ÚÞàÞÛÕÒë!


     - ݵÂ, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼, ¾Â²Ï¶¸ÁÌ ¾Â ¼µ½Ï Á ;¹ ÈÂú¾¹!
     - ݾ, ¼°ÁµÀ! - â¾¼ ¿¾³½°»ÁÏ ·° ½¸¼, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ¿°½Æ¸ÀÌ. - Ô¾»¶½Ë  ¶µ
²Ë ½°´µÂÌ Å¾ÂÌ º°º¸µ-¾ ´¾Á¿µÅ¸!
     - 㺰¶¸ ¼½µ žÂÌ ¾´½Ã ²µÁºÃÎ ¿À¸Ç¸½Ã ´»Ï ;³¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴ.
     - Ô°, Ǿ±Ë ¾Â±¸²°ÂÌ ÁÂÀµ»Ë ¸ ¼µÇ¸, ¼°ÁµÀ!
     - ܵǸ Ï ¼¾³Ã »µ³º¾ ¾Â±¸ÂÌ Á²¾¸¼  Á¾±Á²µ½½Ë¼.  Ð  ¾Â  ÁÂÀµ»  Ï  ¼¾³Ã
ú»¾½¸ÂÌÁÏ. Ýà ° ¿À¾Â¸² °À±°»µÂ½ËÅ ÁÂÀµ» ¾Â ½µ³¾ ¾»ºÃ ²Áµ À°²½¾ ½µÂ! ݵÂ,
Ѿ»ÌȾ¹ â¾¼! Þ½ »¸ÈÌ ±Ã´µÂ Áº¾²Ë²°ÂÌ ¼¾¸ ´²¸¶µ½¸Ï.
     Ô²µÀÌ ² º°À°Ã»Ì½ÃÎ ·°ÁºÀ¸¿µ»° ¸ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ. ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½
Á¾ϻ, ¼¾»Ç° ½°±»Î´°Ï ·° ½¸¼¸, ÿµÀµ² Àú¸ ² ±µ´À°,  Á  ¾±µÀÂ˲°Îɸ¼  ¾´½¾
¿»µÇ¾ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼ ¼µÀÆ°½¸µ¼.
     - Ú°º ¶µ ;  °º,  àÞÔ  ÓíÛÛÞãÓÛÐá?  âË  ½µ  Á°½µÈÌ  ½¾Á¸ÂÌ  »¸²ÀµÎ
º¾À¾»µ²Ë?
     - ï ±Ã´Ã ½¾Á¸ÂÌ µµ, µÁ»¸ ±Ã´µÈÌ ¸ ÂË, ¿µÁÂÀ˹ ¼°½µºµ½!
     Ú°À»¸º ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, Áº²¾·Ì ´¸º¸µ ·°À¾Á»¸ ±¾À¾´Ë ±»µÁ½Ã»¸ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë.
     - ×°´µ», ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ·°´µ»! ݾ Ï - ½µ ³²°À´µµÆ, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á.  ï  -
ÈÃÂ, ° ¿µÁÂÀ¾µ - »¸²ÀµÏ Èð. ÑÀ¾ÁÌ, Á¾»´°Â, ¾±»°Ç°¹ÁÏ ² Á²¾¸ ƲµÂ°!
     - Þ, Ï ±Ã´Ã ½¾Á¸ÂÌ Æ²µÂ° º¾À¾»µ²Ë, ½µ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ.  䰺¸ǵÁº¸  Ï,  ²
¾±Éµ¼ ½µ À°²½¾´Ãȵ½  º  ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾-ÁµÀµ±ÀϽ¾¼Ã.  Õ´¸½Á²µ½½¾µ,  Ǿ  Ï  ¸¼µÎ
¿À¾Â¸² ½¸Å, ; ¾, Ǿ ¾½¸ - »¸²ÀµÏ, ½¾ Ï ½°´µ½Ã ¸Å. ݾ, ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  Ï
°±Á¾»Î½¾ ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ ¸¼µÂÌ º°º¾µ-»¸±¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ º ;¼Ã º°ÀƵÀÃ,  º¾Â¾À˹
²Ë ½°·Ë²°µÂµ ´¾Á¿µÅ°¼¸!
     ۸ƾ º°À»¸º° ¿¾ÁµÀ̵·½µ»¾, ¾½ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã», ½µ Á²¾´Ï ³»°· Á ྴ°.
     - Þ, ´°. ï °º ¸ ´Ã¼°», Ǿ ÂË Â°º¸Å ñµ¶´µ½¸¹.
     áµÀµ±ÀϽ°Ï º°½Ì Á¾ ·²¾½¾¼ Á»µÂµ»° Á µ³¾ ¿»µÇ° ¸ È»µ¿½Ã»°ÁÌ ½°  ³ÀôÌ
ྴ°. â¾Â ¿¾¹¼°» µµ, ¾ÂÁÂÀ°½¸» ¾Â Áµ±Ï, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿À¾¸½Á¿µºÂ¸À¾²°» µµ.
     - âË ½°´µ½µÈÌ º¾»ÌÇö½ÃÎ Àñ°ÈºÃ, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á?
     - ï ±Ë Áº¾Àµµ ½°´µ» ²»°ÁϽ¸ÆÃ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴ, ½¾ ²Áµ ¶µ ²Â¸Á½Ã»ÁÏ ²
¶µ»µ·½ÃÎ ÄÃÄ°¹ºÃ. - å¾À¾È¾ Á¸´¸Â.
     Þ½ ¿¾²¾ÀÇ°» ¸ ±À¾Á¸» ½° º¾»ÌÇö½ÃÎ Àñ°ÈºÃ ³¸±µ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´, ½¾ ³ÀôÌ
à ½µ³¾ ²Ë¿Ï¸»°ÁÌ, ¿»µÇ¸ À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ¾½ ±Ë» ½° ¿°À°´µ.
     Õ³¾ ²·³»Ï´ ²¾½·¸»ÁÏ ² ÑÀ¾¼° Þ'ѵÀ¸½°.
     - Ú°º ; °º, ÑÀ¾¼? Ú°º ²ËÈ»¾, Ǿ ÂË ¿¾·²¾»¸», Ǿ±Ë  ¼½µ  Á¾È»¾  Á
Àú ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ¿°½Æ¸ÀÏ? Òµ´Ì Ï ¶µ ±Ã´Ã ±µ· ¼Ã½´¸À°, ½µ °º »¸?
     - Þ½δÌ, - ¿À¾À¾º¾Â°» ÑÀ¾¼, - ¸±¾ ´¾Á¿µÅ¸ ÁºÀËÂË ¿¾´ »¸²Àµµ¹.  Ø  ÂË
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº ² ³²°À´¸¸, ºÂ¾ ½µ ¿¾¶µ»°» ½°³Àô½¾³¾ ¿°½Æ¸ÀÏ.
     ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» 󾻺¾¼ ³»°·° ½° ¼°»µ½Ìº¾³¾ ǵ»¾²µÇº°.
     - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ Ï ½µ ·°Å¾Âµ» ¿°½Æ¸ÀÏ?
     ÑÀ¾¼ ³»Ãž žž½û ² ±¾À¾´Ã.
     - Ô° Ï ¶µ ´À°»ÁÏ Á ¾±¾¹, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, ¸ ÂË Å¾À¾È¾ ´À°»ÁÏ Á¾ ¼½¾¹,
½° ¼¾¹ »°´, - µ³¾ û˱º° ¸Áǵ·»°. - ݵÂ, ÂË ½°´µ» ±Ë  ´¾Á¿µÅ¸  ½µ  À°½Ìȵ,
ǵ¼ Ï.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¸·ÃÇ°Ï ±¾»ÌȾµ ±¾À¾´°Â¾µ »¸Æ¾.
     - âË µÉµ ½µ Á¾²Áµ¼ ´¾²µÀϵÈÌ ¼½µ, ½µ °º »¸?
     ÑÀ¾¼ û˱½Ã»ÁÏ ½°ÂϽþ Á ³À¸¼°Á¾¹ ¸À¾½¸¸.
     - ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, ½µÂ ½° Á²µÂµ °º¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾¼Ã  ±Ë  Ï  Á°»
´¾²µÀÏÂÌ, Ï Á¼¾ÂÀÎ Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼ ½° »Î±¾³¾ ³²°À´µ¹Æ° º¾À¾»µ²Ë, ¿¾º° ¾½  ½µ
¾Â´°Á Á²¾Î ¶¸·½Ì ²¾ ¸¼Ï µµ Á¿°Áµ½¸Ï.
     ྴ º¸²½Ã».
     - Ø Áº¾»Ìº¾ °º¸Å?
     Ó»°·° ÑÀ¾¼° ¿À¾¶³»¸ µ³¾.
     - áµ¼Ì, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ×° ¿¾Á»µ´½¸¹ ³¾´  Ï  Á°»  ´¾²µÀÏÂÌ  Áµ¼µÀ˼
³²°À´µ¹Æ°¼.
     ྴ  ´µÀ½Ã»  »µ²¾¹  Á¾À¾½¾¹  À°  ²  Â϶µ»¾¹   û˱ºµ.   Þ½   ¿¾´½Ï»
ÁµÀµ±À¸Á¾-±µ»Ë¹ º°¼·¾» ¸ ½°ÂϽû µ³¾.
     - â°º, ·½°Ç¸Â, ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´µÀ¶¸ÈÌÁÏ ²ËÁ¾º¾³¾ ¼½µ½¸Ï ¾±¾ ¼½µ, ÂË
¼¾¶µÈÌ ¿¾·²¾»¸ÂÌ ¼½µ ¿À¾±¾²°ÂÌ ¿¸Éà º¾À¾»µ²Ë ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½µ  ¾ÂÀ°²»µ½°  »¸
¾½°.
     - ݵÂ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ÑÀ¾¼. - í¾ ¼¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¸ ¾»Ìº¾ ¼¾µ.
     á ¼¸½ÃÂà ྴ ¼¾»Ç°», ³»Ï´Ï ² ³»°·° º¾À¾ÂËȺµ.
     - ÝÃ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ·°Áµ³½ÃÂÌ  ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹  ¿»°É,  -  Ï
·°¼µÇ°Î, Ǿ ÂË µÉµ ¶¸².
     ÑÀ¾¼ º¸²½Ã».
     - å¾ÂÏ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Ï ±Ë» ±¾»µ½, ¸ ±¾»µ½ ²ÁµÀ̵·, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº. ݾ Ï,
¿¾Å¾¶µ, üµÎ ¾¿Àµ´µ»ÏÂÌ Ï´ ½° ²ºÃÁ, ¸ ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ  Á¼µÀ¸  ´»Ï
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°, - ¾½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸, ¿À¾Å¾´Ï ǵÀµ· ¿¾¼µÉµ½¸µ,  åÛÞßÝãÛ  ྴ°
¿¾ ¾´µÂ¾¼Ã ² ¶µ»µ·¾ ¶¸²¾ÂÃ. - ݵ  Âö¸,  ½µÂ  ¿À¸Ç¸½  ±ËÂÌ  ¼À°Ç½Ë¼!  âµ±µ
¿À¸´µÂÁÏ Á°»º¸²°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ »¸ÈÌ Á ¼µÇ°¼¸ ¸, ½°²µÀ½¾µ, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Á
°À±°»µÂ¾¼, °º Ǿ ±Ã´Ì ±¾´À ¸ ²µÁµ».
     - Þ, Ï ¿À¾Á¾ ´À¾¶Ã ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï, - ¿À¾±ÃÀÇ°» ྴ.
     ÑÀ¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ºÀó¾¼ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´²µÀ¸.
     - ݾ µ¿µÀÌ - ´¾ ¿°»°ÂË º¾À¾»µ²Ë! Ø´µ¼, Ï ¿¾º°¶Ã µ±µ ²¾¹ ¿¾ÁÂ, - ¾½
¾±µÀ½Ã»ÁÏ, ú°·°² ½° Ѿ»ÌȾ³¾ â¾¼°. - í¹, °¼, À°Â½¸º â¾¼!  Ò¾·²À°É°¹ÁÏ  º
Áµ±µ ² º°·°À¼Ã, ²¾¹ ³¾Á¿¾´¸½ ¿¾·¾²µÂ µ±Ï, µÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ ½Ã¶µ½.
     â¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ྴ°, ¸Á¿À°È¸²°Ï ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸Ï, ྴ º¸²½Ã».
     ÑÀ¾¼  Á¾  ÁÂú¾¼  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ¸  ²Ëȵ».  ྴ  ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹,
û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼.
     ß°»°Â° Á¾²µÂ° º¾À¾»µ²Ë ±Ë»°  ±¾»ÌȾ¹  ºÀó»¾¹  º¾¼½°Â¾¹,  ·°½Ï¾¹  ¿¾
±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ ºÀó»Ë¼ Á¾»¾¼ ȵÁ¸ ¼µÂÀ¾² ² ´¸°¼µÂÀµ. Ý° ζ½¾¹,  ²¾Á¾ǽ¾¹
¸ ·°¿°´½¾¹ Á¾À¾½µ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  Â϶µ»Ëµ  ´²µÀ¸,  Áµ²µÀ½ÃÎ  ·°½¸¼°»  ·¸ÏÎɸ¹
º°¼¸½, ³´µ ¿¾ÂÀµÁº¸²°» ½µ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁµÀ.
     áµ½Ë ±Ë»¸ òµÈ°½Ë ±µ·²ºÃÁ½Ë¼¸  ³¾±µ»µ½°¼¸  ¸  ±¾³°Â˼¸  ¼µÅ°¼¸.  Ý°´
º°¼¸½¾¼ ²¸Áµ» ¾³À¾¼½Ë¹ ɸÂ, úÀ°Èµ½½Ë¹  º¾À¾»µ²Áº¸¼  ³µÀ±¾¼.  ߾¾»¾º  ±Ë»
Á²¾´Ç°Â˼, ¿¾Ç¸ ºÃ¿¾»¾¾±À°·½Ë¼ ¸ ¿µÀµÁµº°»ÁÏ ±¾»Ìȸ¼¸ Àµ·½Ë¼¸ ±°»º°¼¸.
     á¾» ±Ë»  ¸·  ¿¾»¸À¾²°½½¾³¾  ¾ÀµÅ¾²¾³¾  ´µÀµ²°.  Ò¾ºÀó  ½µ³¾  Á¸´µ»¸
´²µ½°´Æ°ÂÌ Òµ»¸º¸Å Û¾À´¾² º¾À¾»µ²Á²°: ³µÀƾ³ ܵ´¸Ç¸, ³À°Ä ྼ°½¾², ³µÀƾ³
Ó»¾ÁµÀ, º½Ï·Ì ѾÀ´¶¸°, ³À°Ä  Ü°ÀÈ°»»,  ³µÀƾ³  áÂΰÀÂ,  ±°À¾½µÂ  à°´¸³¾À,
³µÀƾ³ á°²¾¹Áº¸¹ ¸ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¹ Á°À˹ ³µÀƾ³ Û¾³°¹À.
     ÒÁµ ±Ë»¸ ÂÃÂ, ¾Â¼µÂ¸» ¿À¾ Áµ±Ï ྴ, Á»ÃÈ°Ï, º°º ³µÀ¾»Ì´ ·°Ç¸Â˲°µÂ ¸Å
¸¼µ½° Á¾ Á²¸Âº°, - ²Áµ, ºÀ¾¼µ Á°¼¾¹ º¾À¾»µ²Ë, ڰ°À¸½Ë ß»°½Â°³µ½µÂ.
     à°·¼ËÈ»ÏÏ ½°´ Á¿¸Áº¾¼ ¸¼µ½, ²Ë±À°½½ËÅ  Áµ±µ  Í»¸Â¾¹  í¼¸³À°½Â¾²,  ྴ
ÀµÈ¸», Ǿ ¾½¸ ±Ë»¸ ½µ ¾»Ìº¾ À¾¼°½Â¸º°¼¸, ½¾ °º¶µ  ¸  Á°¼Ë¼¸  ½°Á¾Ïɸ¼¸
¿Á¸Å°¼¸. Ҿ ö ²¾¸Á¸½Ã ß»°½Â°³µ½µÂ!
     àÏ´¾¼ Á º°¶´Ë¼ ¸· Òµ»¸º¸Å Û¾À´¾² Á¸´µ» ÁÂÀ¾¹½Ë¹, ¶¸»¸ÁÂ˹, Á¼¾Àɵ½½Ë¹
ǵ»¾²µÇµº, Á°À¸Ç¾º, à º°¶´¾³¾  ±Ë»¾  ¿¾Ç¸  ¸Á¾ɵ½½¾µ  »¸Æ¾  Á  ³¾ÀÏɸ¼¸
³¾»Ã±Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ¸  ½µÁº¾»Ìº¸¼¸  ¿Àϴϼ¸  ²¾»¾Á,  À¾²½¾  ·°ÇµÁ°½½ËÅ   ¿¾
º¾¶¸Á¾¼Ã ǵÀµ¿Ã.
     "á¾²µÂ½¸º¸? - ³°´°» ྴ. - áÂÀ°½½¾, Ǿ ²Áµ  ¾½¸  ²Ë³»Ï´Ï  ½°Á¾»Ìº¾
Áž¶¸¼¸..."
     ÒÁµ Á¸´µ»¸ ² ¼°ÁÁ¸²½ËÅ, úÀ°Èµ½½ËÅ ºÀµÁ»°Å ¸· µ¼½¾³¾ ´µÀµ²°.  ⾻̺¾
Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ ¿¾·¾»¾Çµ½½¾µ ºÀµÁ»¾ Á¾ϻ¾ ¿ÃÁÂ˼ ² ²¾Á¾ǽ¾¹ ¾Ǻµ Á¾»°.
     ×°À¾º¾Â°» ±°À°±°½, ·°¸³À°»° ÂÀñ°, ¸ »¾À´Ë Á Á¾²µÂ½¸º°¼¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½°
½¾³¸.


     Þ³À¾¼½Ëµ ´²¾¹½Ëµ Á²¾Àº¸ ²¾Á¾ǽ¾¹ ´²µÀ¸  ȸÀ¾º¾  À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ,  ¸  ²
¿°»°Âà ²¾È»° ڰ°À¸½°.
     ྴ Á¾ϻ ½° ¿¾ÁÂà à װ¿°´½¾¹ ´²µÀ¸, à ½µ³¾ ±Ë»  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹  ¾±·¾À,
´° °º¾¹, Ǿ ²Ë·²°» à ½µ³¾ ¿µÀµ±¾¸ ² ÁµÀ´Æµ.
     Þ±»°º¾ ÁµÀµ±À¸ÁÂËÅ ²¾»¾Á ²¾ºÀó ¸·Ïɽ¾ ¸·²°Ï½½¾³¾ ½µ´¾²¾»Ì½¾³¾  »¸Æ°,
±¾»Ìȸµ ³¾»Ã±Ëµ ³»°·° ¸ À¾·¾²Ëµ ³Ã±Ë, ÁÂÀ¾¹½¾µ ´µÂÁº¾µ µ»¾ Á  ½°±ÃÅ°Îɸ¼¸
³Àôϼ¸ ¸ ¾ɸ¼¸ ±µ´À°¼¸ ¿¾´ ¾±»µ³°Îɸ¼ ȵ»º¾¼, ¿À¸¶¸¼°µ¼Ë¼ º ½µ¹ µÉµ Âöµ
ȸÀ¾º¸¼ Àµ¼½µ¼ µµ ¿¾ÏÁ° ² ²¸´µ ±Ãº²Ë "ã" ¾Â ±µ´µÀ ´¾ ¿¾»°.
     Þ½° Áµ»° ² ¿ÃÁÂÃÎɵµ ºÀµÁ»¾, ¿¾»¾¶¸²  Àú¸  ½°  ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸,  ¶µÁº¾
²Ë¿Àϼ¸² Á¿¸½Ã, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ¿¾·¾»¾Çµ½½¾¼Ã ´µÀµ²Ã.
     ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½  ²Áº¾Ç¸»  ½°  °±ÃÀµÂ  Á¿À°²°  ¾Â  ½µµ.  ßÀϼ¾  ½°¿À¾Â¸²
º¾À¾»µ²Ë, ² ·°¿°´½¾¹  ¾Ǻµ  Á¾»°,  Á¸´µ»  ³µÀƾ³  Û¾³°¹À.  Õ³¾  Á¾²µÂ½¸º
½°³½Ã»ÁÏ ¿¾±»¸¶µ, Ǿ-¾  ȵ¿Ç°.  ÓµÀƾ³  ½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¼  ¶µÁ¾¼  ²µ»µ»  µ¼Ã
·°Âº½ÃÂÌÁÏ.
     ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½ º¸²½Ã» ³µÀ¾»Ì´Ã.
     - Òµ»¸º¸¹ á¾²µÂ º¾À¾»µ²Ë ¾ÂºÀËÂ, - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ³µÀ¾»Ì´. - Òµ»¸º¸µ  ¸
¼¾³ÃɵÁ²µ½½Ëµ  ÁÂÀ°½Ë  ÓÀ°¼°À¸Ï  Á¾±À°»¸ÁÌ.  ßÃÁÂÌ  ²Áµ  ÁÀµ´¸  ½¸Å,  ºÂ¾
´¾±¸²°µÂÁÏ ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸Ï Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸, ¿¾´°´Ã Áµ¹Ç°Á ¿À¾Èµ½¸µ º¾À¾»µ²µ
² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ À°²½ËÅ Áµ±µ.
     Ú¾¼½°Â° ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ¼.
     ÓµÀƾ³  ÑÃÀ±¾½  ½µ»¾²º¾  ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ  ¸  ¾Âº°È»Ï»ÁÏ.   Ó¾»¾²°   ÑÀ¾¼°
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - ܸ»¾À´ ÑÃÀ±¾½, - ¿À¾³À¾Å¾Â°» ¾½. - ²Ë ±Ã´µÂµ ¾±À°É°ÂÌÁÏ º º¾À¾»µ²µ?
     ÓµÀƾ³ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ. Ú°¼·¾» µ³¾ ±Ë»  úÀ°Èµ½  ³µÀ±¾¼  »¸»¸¸,  ½¾
²¾»¾ÁË ¸ ÃÁË ±Ë»¸ ±µ»¾ºÃÀ˼¸.
     - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - ³µÀƾ³ Áµ¿µ½½¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ º¾À¾»µ²µ, - ¸  ±À°ÂÌÏ
¼¾¸, »¾À´Ë.
     Þ½ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ Á¾»Ã ²¾¾±Éµ, ·°Âµ¼  ¿¾´½Ï»  ¿¾´±¾À¾´¾º,  ²Ë¿Àϼ»ÏÏ
¿»µÇ¸.
     - ï ´¾»¶µ½ ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ, - ¿À¾ÀËÇ°» ¾½.
     ڰ°À¸½° ½°º»¾½¸»° Á¿¸½Ã °º, Ǿ ¿À¾¸·²µ»° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ Á¼¾ÂÀÏɵ¹  ½°
²ËÁ¾º¾³¾ ²µ»Ì¼¾¶Ã Á²µÀÅà ²½¸·.
     - ßÀ¾Â¸² ǵ³¾ ²Ë ´¾»¶½Ë ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ, ¼¸»¾À´?
     ÓµÀƾ³ ÑÃÀ±¾½ ¾¿ÃÁ¸» ²·³»Ï´ ½° ¾ÀµÅ¾²ÃÎ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ Á¾»°.
     - á¾  ²Àµ¼µ½  ½°È¸Å  ¿Àµ´º¾²,  ¿À¸±Ë²È¸Å  Á¾  ·²µ·´,  ºÀµÁÂÌϽµ  ±Ë»¸
¿¾´´°½½Ë¼¸ Á²¾¸Å »¾À´¾², ° »¾À´Ë ±Ë»¸ ¿¾´´°½½Ë¼¸ Òµ»¸º¸Å  Û¾À´¾².  Òµ»¸º¸µ
Û¾À´Ë, ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, ±Ë»¸ ¿¾´´°½½Ë¼¸ º¾À¾»Ï... º¾À¾»µ²Ë, - ¿¾¿À°²¸»ÁÏ ¾½
Á »µ³º¸¼ ¿¾º»¾½¾¼ ² Á¾À¾½Ã ڰ°À¸½Ë.
     ÓÃ±Ë µµ Á¶°»¸ÁÌ ² ÂóÃΠ¾½ºÃÎ ÁÂÀ¾ÇºÃ, ½¾ ¾½°  ¿À¾Ï²¸»°  ²Ë´µÀ¶ºÃ  ¸
¿Àµ½µ±Àµ³»° ͸¼ Ä°ºÂ¾¼ ½µÃ²°¶µ½¸Ï.
     - ḵ, - Àµ·Î¼¸À¾²°» ³µÀƾ³,  -  µÁµÁ²µ½½Ë¹  ¿¾ÀÏ´¾º  ǵ»¾²µÇµÁ²°,
Ǿ±Ë º°¶´Ë¹ ǵ»¾²µº ±Ë» ¿¾´´°½½Ë¼ ǵ»¾²µº° ²Ëȵ µ³¾, Ǿ±Ë  ¿À°²¾Áô¸µ  ¸
¿¾ÀÏ´¾º ±Ë»¸ ·°±¾Â°¼¸ »¾À´°. Ò ¿Àµ´µ»°Å Á²¾µ³¾ ´¾¼µ½°  ¾½  µÁÂÌ  ¸  ´¾»¶µ½
±ËÂÌ ·°º¾½¾¼, ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¼, º¾½µÇ½¾, º¾À¾»µ²µ.
     á½¾²° ²µ¶»¸²Ë¹ º¸²¾º ڰ°À¸½µ, ¸ Á½¾²° ¾½° ÁµÀ¿µ»° ½µÃ²°¶µ½¸µ, ½¾ µµ
Àú¸ ºÀµ¿º¾  Á¸Á½Ã»¸  ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸  ºÀµÁ»°,  °º  Ǿ  ¿¾±µ»µ»¸  º¾ÁÂÏȺ¸
¿°»ÌƵ².
     - Ø  ²Áµ  ¶µ  ½Ë½µ  Ұȵ  Òµ»¸ÇµÁ²¾  ½¸Á¿À¾²µÀ³°µÂ  ;  ²µ»¸º¸¹  ¸
´»¸Âµ»Ì½Ë¹  ¿¾ÀÏ´¾º  ¸  ½°²Ï·Ë²°µÂ  ½°¼  Áôµ¹,  ½°·½°Çµ½½ËÅ  ²°¼¸  Á°¼¸¼¸
Á¿À°²»ÏÂÌ  ¿À°²¾Áô¸µ  ½°È¸Å  ´¾¼µ½°Å,  ²¾¿Àµº¸  ¼Ã´À¾Á¸   ²°Èµ³¾   ¾ÂÆ°,
±»°³¾À¾´½°Ï º¾À¾»µ²°, ¸ µ³¾ ¾ÂÆ°, ´¾¿Àµ¶Ì µ³¾,  ¸  ²ÁµÅ  ²°È¸Å  ¿Àµ´º¾²  Á
½°Ç°»° À¾´° ²°Èµ³¾, µÁ»¸ ²Ë ¼½µ ¿¾·²¾»¸Âµ ³¾²¾À¸ÂÌ  ¿Àϼ¾,  Ï  ½°Å¾¶Ã  ;
¿¾Ç¸ ½°Á¼µÈº¾¹ ½°´ ²°È¸¼¸ ¿Àµ´º°¼¸, ²µ»¸º¸¼¸ ¸  ±»°³¾À¾´½Ë¼¸.  Ø,  ³¾²¾ÀÏ
»¸Ç½¾ ¾Â Áµ±Ï, Ï ½µ  ¼¾³Ã  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ  ;³¾  ²°Èµ³¾  ¼Ã¶»°½°-¿¾´Ç¸½µ½½¾³¾,
º¾Â¾À˹ ´Ã¼°µÂ ¿¾¼Ëº°ÂÌ ¼½¾¹ ² ¼¾µ¼ ¶µ Á¾±Á²µ½½¾¼ ´¾¼µ!
     Þ½ ·°º¾½Ç¸» ÀµÇÌ ¿¾Ç¸ ºÀ¸º¾¼, ¿Ë»°Ï ¿¾±°³À¾²µ²È¸¼ »¸Æ¾¼.
     - ÒË º¾½Ç¸»¸? -  Á¿À¾Á¸»°  ڰ°À¸½°  ¾½¾¼,  º¾Â¾À˹  ¾½°  ÅÀ°½¸»°  ²
»µ´½¸ºµ ¸¼µ½½¾ ´»Ï °º¾³¾ Á»ÃÇ°Ï.
     ÓµÀƾ³ ÑÃÀ±¾½ ¼µ´»µ½½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã.
     - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» ¾½ ¸ Áµ».
     ڰ°À¸½° ½°  ¼¸³  ·°ºÀË»°  ³»°·°,  ¿¾Â¾¼  ¿µÀµ²µ»°  ²·³»Ï´  ½°  ÑÀ¾¼°
Þ'ѵÀ¸½° ¸ µ´²° ·°¼µÂ½¾ º¸²½Ã»°.
     ÑÀ¾¼ ²Á°».
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì žǵ ²ËÁº°·°ÂÌÁÏ ² ¿¾´´µÀ¶ºÃ ¼¸»¾À´° ÑÃÀ±¾½°?
     Ý° ½¾³¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº Á ¾³½µ½½¾-À˶¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
     - ï Á¾³»°Áµ½ Á¾ ²Áµ¼, Ǿ ¾»Ìº¾  Ǿ  Áº°·°»  ¼¸»¾À´  ÑÃÀ±¾½.  Ѿ»µµ
¾³¾, Ï ´¾±°²»Î,  Ǿ  º¾À¾»µ²µ  ±Ë»¾  ±Ë  ½µ  Åöµ  ¾±´Ã¼°ÂÌ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
¿À¾´°¶½¾Á¸ ½°·½°Çµ½½ËÅ µÎ Áôµ¹, ¸±¾ ǵ»¾²µº°, ½µ ¸¼µÎɵ³¾ ½¸ ·µ¼µ»Ì,  ½¸
ÁÀµ´Á², ½¸ À¾´¾²¾³¾ ¸¼µ½¸, ǵÁÂÌ º¾µ³¾  ½°´¾  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ,  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ
»µ³º¾ ¸ÁºÃÁ¸ÂÌ Â¾À³¾²°ÂÌ Á²¾¸¼ ¿À°²¾Áô¸µ¼.
     - ÕÁ»¸ ¾½¸ Á´µ»°Î Í¾, - ¾ÂÀµ·°»° ڰ°À¸½°, - ¾ ±Ã´Ã  ¿¾²µÈµ½Ë  ½°
Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ²¸Áµ»¸Æµ, ¸  »Î´¸,  º¾Â¾À˼  ¾½¸  ÃǸ½¸»¸  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,
¿¾Á»Ã¶°Â ¸¼ ¿°»°Ç°¼¸.
     Þ½° ÅÀ°½¸»° ¼¾»Ç°½¸µ À¾²½¾ ÂÀ¸ ²·´¾Å°,  ÁƵ¿¸²È¸ÁÌ  ²·³»Ï´¾¼  Á  ν˼
²µ»Ì¼¾¶µ¹. װµ¼ ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½ ¿À¾ÀËÇ°»:
     - ÒËÀ°¶°µ¼ ½°Èà ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ³µÀƾ³Ã á°²¾¹Áº¾¼Ã!
     ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ Áµ».
     - Ú¾ µÉµ ²ËÁº°¶µÂÁÏ ² ¿¾»Ì·Ã ¼¸»¾À´¾² ÑÃÀ±¾½° ¸ á°²¾¹Áº¾³¾?
     Þ´¸½ ·° ´Àó¸¼ ²Á°²°»¸ Ç»µ½Ë á¾²µÂ° Òµ»¸º¸Å Û¾À´¾², Ǿ±Ë ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ
Á»¾²¾¼ ³µÀƾ³° ÑÃÀ±¾½°. Ø°º, Òµ»¸º¸¹ á¾²µÂ Ú¾À¾»µ²Ë µ´¸½¾³»°Á½¾  ²ËÁÂÿ¸»
¿À¾Â¸² ½µµ.
     ܳ½¾²µ½¸µ ڰ°À¸½° ´µÀ¶°»° ³»°·° ·°ºÀËÂ˼¸, Âó¾  Á¶°²  ³Ã±Ë.  ÞºÀ˲
¸Å, ¾½° ¾±²µ»° Á¾» ¿Ë»°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼.
     -  ï  ³»Ã±¾º¾  ¾³¾Àǵ½°,  ¼¸»¾À´Ë,  ½°Å¾´Ï  ²°Á  ²ÁµÅ   ¿À¾Â¸²Ïɸ¼¸ÁÏ
º¾À¾»µ²Áº¾¼Ã ¿À°²¾Áô¸Î, - ¾½° ¿¾´°À¸»° ¸¼ ½°ÂϽÃÂÃΠû˱ºÃ.  -  Ñ»°³¾´°ÀÎ
²°Á ·° ²°È ǵÁ½˹ Á¾²µÂ. Ø ²Áµ ¶µ Ï ½µ ¾ÂÁÂÿ»Î ¾Â Á²¾µ³¾ ½°¼µÀµ½¸Ï,  ¼¾¸
Áô̸ ¾Á°½ÃÂÁÏ ² ²°È¸Å ²»°´µ½¸ÏÅ.
     Òµ»Ì¼¾¶¸ ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ ² Á²¾¸Å ºÀµÁ»°Å, ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÏÁÌ ´Àó  Á  ´Àó¾¼
½¸·º¸¼¸ ÅÀ¸¿»Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.  Þ½¸,  º°·°»¾ÁÌ,  Á¾Á°²»Ï»¸  ¾´½¾³¾  ±¾»ÌȾ³¾,
ÀËǰɵ³¾, ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½¾³¾ ·²µÀÏ.
     á°À˹ ³µÀƾ³ Û¾³°¹À ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Â϶µ»¾ ¾¿µÀÁÏ ½° Á¾».
     - Ü¾Ï º¾À¾»µ²°, - ¿À¾³À¾¼ËÅ°» ¾½,  -  ¿¾´Ã¼°¹Âµ:  ´°¶µ  º¾À¾»¸  ¼¾³ÃÂ
¾È¸±°ÂÌÁÏ ² Áö´µ½¸ÏÅ, ° ²Ë µÉµ ¼¾»¾´Ë ¸ ½µ¾¿ËÂ½Ë ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ ´µ»°Å.
Ø·²µÁ½¾, Ǿ ¼½¾³¾ ü¾² ²¼µÁµ ¼¾³Ã ¾±ÀµÁ¸ ±¾»µµ ÏÁ½¾µ ·½°½¸µ, ǵ¼ ¾´¸½
ü, ° ·´µÁÌ, Á ²°¼¸, Á¾±À°»¸ÁÌ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Çµ»¾²µº ¸·  ½°¸±¾»µµ  ´Àµ²½¸Å  ¸
´¾Á¾¿¾Çµ½½ËÅ À¾´¾², ¸· Áµ¼µ¹, ¿¾Áµ´µ²È¸Å, ·°½¸¼°ÏÁÌ ´µ»°¼¸  ³¾Áô°ÀÁ²°,
Á°À˵ »Î´¸ ¸· Á°ÀËÅ Áµ¼µ¹Á² ¸, ½°´¾ ½°´µÏÂÌÁÏ, üôÀµ½½Ëµ ³À÷¾¼  Á²¾¸Å
»µÂ, öµ»Ì ²Ë ±Ã´µÂµ ½°Á°¸²°ÂÌ ½° Á²¾µ¼, º¾³´° Á¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº òµÀµ½Ë  ²
¾¼, Ǿ ²Ë ½µ ¿À°²Ë?
     ۸ƾ ڰ°À¸½Ë  Á°»¾  ±»µ´½Ë¼,  ¿¾Ç¸  ¼µÀ²µ½½¾  ±»µ´½Ë¼.  Õµ  ³»°·°
³¾Àµ»¸.
     - Ô°, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.
     Ô¾»³¸¹ ¼¸³ »¾À´ Û¾³°¹À Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ¿Àϼ¾ ²  ³»°·°,  °  ·°Âµ¼  ¼µ´»µ½½¾
Áµ».
     ڰ°À¸½° ¾±²µ»° ²·³»Ï´¾¼ ¾ºÀö°Îɸµ µµ »¸Æ°, ½µ ¶°»µÏ ²Àµ¼µ½¸,  Ǿ±Ë
·°³»Ï½ÃÂÌ  ¿¾³»Ã±¶µ  ²  º°¶´ÃÎ  ¿°Àà  ³»°·.  װµ¼,  ¿¾´½¸¼°Ï  ¿¾´±¾À¾´¾º,
·°Ï²¸»°:
     - ܾ¸ Áô̸ ¾Á°½ÃÂÁÏ ² ²°È¸Å ²»°´µ½¸ÏÅ, ¼¸»¾À´Ë. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ  ¸Å
²¾·¼¾¶½¾Áµ¹ ¿À¾´°¶½¾Á¸, ¾ ²Ë ½°¹´µÂµ ¸Å ¿¾Ç¸ Á²ÏÂ˼¸ ² ¿Àµ½µ±Àµ¶µ½¸¸ º
´µ½Ì³°¼, ²¸½°¼ ¸... ô¾±Á²°¼. ØÅ ·°±¾Â¸Â »¸ÈÌ ¾´½¾ - ¾»Ìº¾ ¿À°²¾Áô¸µ.
     Þ½° ¿¾¼¾»Ç°»°, ´°²°Ï  ²Àµ¼Ï  ´¾¹Â¸  Á¼ËÁ»Ã  Á²¾¸Å  Á»¾²  ´¾  Á¾·½°½¸Ï
»¾À´¾², ¸ ྴ ·°¼µÂ¸» ÁÀµ´¸  Òµ»¸º¸Å  Û¾À´¾²  ½µÁº¾»Ìº¾  Á²µº¾»Ì½¾-ºÀ°Á½ËÅ
»¸Æ. Þ½ ´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ¿À°²¾Áô¸µ ²¾ ²»°´µ½¸ÏÅ ½µº¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»¾  Á¾²Áµ¼  ½µ
°º¸¼ ¿À°²µ´½Ë¼, º°º Á»µ´¾²°»¾ ±Ë.
     ۸ƾ ³µÀƾ³° Û¾³°¹À° ½µ  ¿¾ºÀ°Á½µ»¾.  Õ´¸½Á²µ½½¾µ  ÇòÁ²¾,  º¾Â¾À¾µ
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾ÇµÁÂÌ ½° ½µ¼ - ³¾Àµ.
     - Þ´½°º¾ ²Áµ ; ´µ»¾ Á ÁôÌϼ¸ ²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾ ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  Ƶ»ÌÎ,
À°´¸ º¾Â¾À¾¹ Ï Á¾·²°»° ²°Á ·´µÁÌ Áµ³¾´½Ï.
     ڰ°À¸½° û˱½Ã»°ÁÌ Á ±¾»µµ ǵ¼ ½°¼µº¾¼ ½° ·»¾ÁÂÌ.
     Ò¾ºÀó ²Áµ³¾ Á¾»° ²Áº¸½Ã»¸ÁÌ ³¾»¾²Ë ² ÂÀµ²¾³µ. ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½ ²Ë³»Ï´µ»
±¾»µµ ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¼, ǵ¼ ²Áµ ¿À¾Ç¸µ. ڰ°À¸½° ϲ½¾  ½µ  ¿À¾º¾½Áû̸À¾²°»°ÁÌ
Á¾ Á²¾¸¼ ßµÀ²Ë¼ á¾²µÂ½¸º¾¼: ´°¶µ ÑÀ¾¼Ã ¿Àµ¿¾´½µÁ»¸ ÁÎÀ¿À¸·.
     Ú°¶´Ë¹ »¾À´ ½°³½Ã» ³¾»¾²Ã ´»Ï ±ËÁÂÀ¾³¾, ȵ¿¾Â¾¼, Á¾²µÉ°½¸Ï, Á¾  Á²¾¸¼
Á¾Áµ´¾¼, ¸ ²ËÀ°¶µ½¸µ ÂÀµ²¾³¸ ½° ¸Å »¸Æ°Å ÃÁóñ¸»¾ÁÌ ´¾ ¼À°Ç½¾³¾ ³½µ²°.
     - Ò º°¶´¾¼ ¸· ²°È¸Å ²»°´µ½¸¹, - ½°Ç°»° ڰ°À¸½°, - µÁÂÌ ¼¾½°ÁÂËÀÌ. ÒË
¿À¸²Ëº»¸  ½°·½°Ç°ÂÌ  Á²Ïɵ½½¸º¾²  ²  Á²¾¸  ¿À¸Å¾´Ë  ¸·  Á²¾¸Å  Á¾±Á²µ½½ËÅ
¼¾½°ÁÂËÀµ¹.
     Ò ÂµÇµ½¸µ ¼¸½Ã½¾¹ ¿°Ã·Ë ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á¾», ·°Âµ¼ ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã.
     - ×´µÁÌ, ² ;¼ ·°¼ºµ, Ï Á¾±¸À°Î »ÃÇȸŠµ¾»¾³¾² ¸· ²ÁµÅ  ¼¾½°ÁÂËÀµ¹.
ÒË ²Ë±µÀµÂµ ¸· Á²¾¸Å ¼¾½°Å¾² ¼¾»¾´ËÅ ±À°Â̵², ¿¾ ¾´½¾¼Ã ½° º°¶´Ë¹  ¿À¸Å¾´,
¸ ¿¾È»µÂµ ¸Å Áδ°, º¾ ¼½µ, ´»Ï ¾±Ãǵ½¸Ï ¼¾¸¼¸ ¼¾½°Å°¼¸. Ú¾»¸ ²  º°º¾¼-»¸±¾
Á»ÃÇ°µ Ï ½µ ¾´¾±ÀÎ ²°Èµ³¾ ²Ë±¾À°, Ï ¾Â¾È»Î ¸Å ¾±À°Â½¾ º ²°¼, ¸ ¿¾ÂÀµ±ÃÎ ½°
¸Å ¼µÁ¾ ´Àó¸Å. Ú¾³´° ¾½¸ ·°º¾½Ç°Â Á²¾µ ¾±Ãǵ½¸µ, Ï ²µÀ½Ã ¸Å ²°¼  Á»Ã¶¸ÂÌ
²°È¸¼¸ ¿À¸Å¾´Áº¸¼¸ Á²Ïɵ½½¸º°¼¸.
     Û¾À´Ë Á ³À¾Å¾Â¾¼ ²Áº¾Ç¸»¸ ½°  ½¾³¸,  ºÀ¸Ç°  ¸  ¶µÁ¸ºÃ»¸ÀÃÏ,  ³À¾Å¾Ç°
ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã.
     í¾ ³°¼ ¿ÀµÀ²°» ³¾»¾Á ڰ°À¸½Ë:
     - 岰¸Â! â¸Å¾!
     ܵ´»µ½½¾, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼, Òµ»¸º¸µ Û¾À´Ë ²¿°´°»¸ ² ¼À°Ç½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ ¸,
¿Ë»°Ï ²·¾À¾¼, ¿¾³Àö°»¸ÁÌ ² Á²¾¸ ºÀµÁ»°.  ݾ  »¸Æ°  Á¾²µÂ½¸º¾²,  º°·°»¾ÁÌ,
²Á¿ËŽû¸ ¾Â ¿¾´°²»Ïµ¼¾¹ À°´¾Á¸, ¸Å ³»°·° ³¾Àµ»¸, ½° º°¶´¾¼  »¸Æµ  ¸³À°»°
û˱º°, µ´²° ½µ ¿µÀµÅ¾´ÏÉ°Ï ² Ãż˻ºÃ.
     - ï Áº°·°»°, - ¿À¾¸·½µÁ»° ڰ°À¸½° Á ž»¾´º¾¼ ² ³¾»¾Áµ. -  í¾  ±Ã´µÂ
Á´µ»°½¾.
     ß¾´½Ï»ÁÏ Á°À˹ »¾À´ Û¾³°¹À.
     - ݵ ±Ã´µÂ »¸ Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾...
     - ݵÂ.
     ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½ ¿À¾Ç¸Á¸» ³¾À»¾.
     - ݵ À°·ÀµÈ¸Â »¸ Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾...
     - ݵÂ.
     Ò ¿°»°Âµ Á¾²µÂ° ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. ڰ°À¸½° Á½¾²°  ¾±²µ»°  ²·³»Ï´¾¼
»¸Æ° »¾À´¾² ¸ ¸Å Á¾²µÂ½¸º¾².
     װµ¼, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ½°»µ²¾, ¾½° Áº»¾½¸»° ³¾»¾²Ã.
     - ܸ»¾À´ Û¾³°¹À.
     á°À˹ ²µ»Ì¼¾¶° ¿¾´½Ï»ÁÏ, ºÀµ¿º¾ Á¶°² ǵ»ÎÁ¸ ¿¾´ Áµ´¾¹ ±¾À¾´¾¹,  µ³¾
ºÃ»°º ² ºÀ°Á½¾²°Â¾-º¾À¸Ç½µ²ËÅ ¿Ï½°Å  ¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»  ¾Â  µ´²°  Á´µÀ¶¸²°µ¼¾³¾
³½µ²°.
     Þ½ ¾Â¾´²¸½Ã» ½°·°´ ±¾»ÌȾµ ¿¾·¾»¾Çµ½½¾µ ºÀµÁ»¾, ¸ ڰ°À¸½° ²Á°»°. Þ½
¿À¾Èµ» ¾±À°Â½¾ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾. ڰ°À¸½°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ,  ¸  ¾³À¾¼½Ëµ  ´Ã±¾²Ëµ
´²µÀ¸ ȸÀ¾º¾ À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ. Ó²°À´µ¹ÆË ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ²¿µÀµ´¸ ¸ ¿¾·°´¸ ½µµ. Þ½°
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ² ´²µÀÏÅ ¸ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - ß¾´Ã¼°¹Âµ, ¼¸»¾À´Ë, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° ¾½°, - ¸ Á¾³»°È°¹ÂµÁÌ, ¸±¾ ²Ë ½µ
Á¼¾¶µÂµ ²ËÁ¾ÏÂÌ ¿À¾Â¸² ¼µ½Ï.
     Þ³À¾¼½Ëµ  ´²µÀ¸  ·°Å»¾¿½Ã»¸ÁÌ  ·°  ½µ¹.  Ò  ¿°»°Âµ  Á½¾²°   À°·²µÀ·ÁÏ
ºÀ¾¼µÈ½Ë¹ °´.


     - Ô°  ±À¾ÁÌ  ÂË!  í¾  º»°ÁÁ¸ÇµÁº°Ï  º°À¸½°,  ²¿»¾ÂÌ  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾
¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½¾³¾ ²·³»Ï´°!
     ×°º¾½Ç¸² ´½µ²½¾µ ´µ¶ÃÀÁ²¾, ྴ µÅ°» ½° ÒµºÁµ ¾±À°Â½¾,  º  ¿¾Á¾ϻ¾¼Ã
´²¾Àà Á ½°¼µÀµ½¸µ¼ ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ½µ¼½¾³¾ Á¿»µÂµ½ ¸ ¼½¾³¾ ¿¸²°.  Ѿ»ÌȾ¹  â¾¼
·°½¸¼°»ÁÏ ´¾¼°È½¸¼ ¾Ç°³¾¼ ²  º¾À¾»µ²Áº¾¼  ·°¼ºµ  Á  ¿À¸º°·¾¼  ´µÀ¶°ÂÌ  Ãȸ
¾ÂºÀËÂ˼¸ ´»Ï »°º¾¼ËÅ ºÃÁ¾Çº¾² ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.
     - ï ½µ Á¾³»°Áµ½, ྴ. í¾ Á°¼°Ï º»°ÁÁ¸ÇµÁº°Ï º°À¸½°, ½¾ Á ½µº¾Â¾À˼¸
´¾±°²»µ½¸Ï¼¸.
     - ã¿Àϼ°Ï Áº¾Â¸½°! í¾ ¿À¾Á¾ ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½°Ï  ¿¾¿Ëº°  Ƶ½ÂÀ°»¸·°Æ¸¸
²»°Á¸. ڰ°À¸½° ¿Ë°µÂÁÏ ¾±êµ´¸½¸ÂÌ ÓÀ°¼°À¸¹ ¿¾´ ¾´½¸¼  ·°º¾½¾¼  ¸  ¾´½¸¼
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼ ²¼µÁ¾ ´²µ½°´Æ°Â¸ ¿¾Ç¸ ½µ·°²¸Á¸¼ËÅ ³µÀƾ³Á². í¾  ´µ»¾  Á
ÁôÌϼ¸ ¾·½°Ç°µÂ ¸¼µ½½¾ ; ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ. ßÏÂÌ º ´µÁϸ, Ǿ ¿¾Ç¸  ²Áµ
͸ »¾À´Ë À°·Ë³À˲°»¸ ¸· Áµ±Ï ±¾³¾² ² Á²¾¸Å ²»°´µ½¸ÏÅ,  ²Ë½Ã¶´°Ï  ¿¾»¾²¸½Ã
¶µ½É¸½ Á¿°ÂÌ Á ½¸¼¸ ¸ ·°¶¸¼°Ï ½°»¾³°¼¸ ²ÁµÅ  ¸  ²Áµ  Ǿ  ¿À¸Å¾´¸»¾  ¸¼  ²
³¾»¾²Ã. ڰ°À¸½° - ÀµÄ¾À¼°Â¾À, ²¾Â ¸ ²Áµ. Þ½° ¿Ë°µÂÁÏ ¸ÁƵ»¸ÂÌ  ²Áµ  ·»¾,
Ǿ ¼¾¶µÂ ½°¹Â¸, ´µ»°Ï Áµ±Ï µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ·°º¾½¾¼ ²  ÓÀ°¼°À¸µ  -  ¸  à  ½µµ
½¸Çµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ. ×½°ÂÌ Í¾³¾ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ ¿¾ÂµÀ¿¸Â. Õ¹ ¼¾³»¾  ±Ë  Á¾¹Â¸  Á
Àú ´µ»¾ Á ÁôÌϼ¸, ½¾ Í° ·°ÂµÏ Á ¿¾¿°¼¸ ½°²µÀ½Ïº° ¿À¸²µ´µÂ º  ¼Ïµ¶Ã.  Ò
°º¾³¾ À¾´° ¾±ÉµÁ²µ Á²Ïɵ½½¸º¸ ¸¼µÎ ±¾»Ìȵµ ²»¸Ï½¸µ ½° ½°À¾´, ǵ¼  »Î±Ëµ
´Àó¸µ Ǹ½¾²½¸º¸. ÕÁ»¸ ¾½° Á´µ»°µÂ ¸Å ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¼¸ ¿µÀµ´  ½µ¹  ¸  ¾»Ìº¾
¿µÀµ´ ½µ¹, ¾½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²ËÀ²µÂ à ²µ»Ì¼¾¶ ·Ã±Ë, ¸ ¾½¸ ; ·½°ÎÂ. Ø ¾½¸
½µ Á´°´ÃÂÁÏ ±µ· ±¾Ï.
     -  ß¾º°  Ǿ  Ï  Á¾³»°Áµ½  Á  ¾±¾¹,  -  Áº°·°»  À¾±¾Â.  -  ß¾º°  ;
º»°ÁÁ¸ÇµÁº°Ï  º°À¸½°,  ¿¾Å¾¶°Ï  ½°  ¿¾¿Ëºà  °½³»¸¹Áº¾³¾   º¾À¾»Ï   Ô¶¾½°
Ƶ½ÂÀ°»¸·¾²°ÂÌ ÁÂÀ°½Ã ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ °º¾¹ ¿À¾µºÂ Á¼¾³ ±Ë ¸¼µÂÌ ÃÁ¿µÅ.
     - Ô°, - º¸²½Ã» ྴ. - Ø ¼Ë ¼¾¶µ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ,  Ǿ,  ¿¾´¾±½¾  ²µ»Ì¼¾¶°¼
º¾À¾»Ï Ô¶¾½°, ²µ»¸º¸µ ³µÀƾ³¸ ±Ã´Ã ½°Á°¸²°ÂÌ ½° Òµ»¸º¾¹ å°À¸¸.
     - ݾ...
     ྴ ¿À¸½Ï» ²¸´ ¼Ãǵ½¸ÇµÁº¾³¾ µÀ¿µ½¸Ï.
     - ç¾ "½¾", ÒµºÁ?
     - ݾ µÁÂÌ  ÇöµÀ¾´½Ë¹  Í»µ¼µ½Â:  ³Àÿ¿°  Á¾²µÂ½¸º¾²  Òµ»¸º¸Å  Û¾À´¾²,
³Àÿ¿°, º¾Â¾À°Ï º°¶µÂÁÏ ¾Çµ½Ì Á¿»¾Çµ½½¾¹.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ÝÃ, ´°. ÕÁÂÌ.
     - Ø,  ÁÃ´Ï  ¿¾  ¾¼Ã,  Ǿ  ÂË  ¼½µ  À°ÁÁº°·°»  ¾ ÁƵ½µ  ¿¾Á»µ  Þ´°
ڰ°À¸½Ë...
     - Ø-Å! -  ྴ  Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.  -  Ò˳»Ï´µ»¾  °º,  Á»¾²½¾  ¾½°  ±À¾Á¸»°
¿µÀǰºÃ, ° ²Áµ ³µÀƾ³¸ ²ËÈ»¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º¾¼Ã  ´¾Á°½µÂÁÏ  ǵÁÂÌ  ¿¾´½ÏÂÌ
µµ. Ôµ²¾Çº°, ¼¾¶µÂ, ¸ ·½°º¾¼° Á Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹ ½°Ãº¾¹,  ½¾  ¾½°
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ·½°º¾¼° Á ´¸¿»¾¼°Â¸µ¹. Þ½° ¿À¾Á¾ ¿¾¾ÉÀϵ ¸Å ´À°ÂÌÁÏ Á ½µ¹!
     - Ô°, ° Á¾²µÂ½¸º¸ ¾Çµ½Ì  üµ»¾  ¿¾´ÁÂÀµº°»¸  ¸Å  -  º°¶´Ë¹  Á¾²µÂ¾²°»
Á²¾µ¼Ã »¾À´Ã ½µ ´À°ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ Á»¸Èº¾¼ Á»°±... °  ¿¾Â¾¼  ³¾²¾À¸»¸,
Ǿ, µÁ»¸ ¾½ ´¾»¶µ½ ´À°ÂÌÁÏ, µ¼Ã »ÃÇȵ ²ÁÂÿ¸ÂÌ ² Á¾Î· Á ´À󸼸  »¾À´°¼¸,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ¿¾-¾´¸½¾Çºµ ±Ë»  Á»¸Èº¾¼  Á»°±,  Ǿ±Ë  ²ËÁ¾ÏÂÌ.
޿˽¾µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ¾±¾À¾Â½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸. ܾ¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ  Á¾²µÂ½¸º¸
·°ÂµÏ»¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ »¸º²¸´¸À¾²°ÂÌ Æµ½ÂÀ°»Ì½ÃÎ ²»°ÁÂÌ.
     - Ô°, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ྴ, - ; ½µ Á¾²Áµ¼  ½¾À¼°»Ì½¾  ²  °º¾³¾
À¾´° ¾±ÉµÁ²µ, ½µ °º »¸, ÒµºÁ?
     - Ô°, ྴ. âµ¾À¸Ï °½°ÀŸ¸  ¾±Ëǽ¾  ½µ  ²¾·½¸º°µÂ  ´¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º°
ºÃ»ÌÂÃÀ° ½µ ´¾Á¸³½µÂ ½°¼½¾³¾ ±¾»µµ ²ËÁ¾º¾¹ Áµ¿µ½¸ À°·²¸Â¸Ï.
     ྴ ¿¾¶µ²°» ³Ã±Ã.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Á¾À¾½½µµ ²»¸Ï½¸µ?
     - Ý°²µÀ½Ïº°. Ø Í¾ ¿À¸²¾´¸Â ½°Á º ½°À¾´½¾¼Ã ¾°»¸Â°À¸·¼Ã, µÉµ  ¾´½¾¹
°½¾¼°»¸¸. ݵÂ, ྴ, ; ½µ º»°ÁÁ¸ÇµÁº°Ï º°À¸½°.
     - Ô°,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸.  ÜË  ¸¼µµ¼  ÂÀ¸  ³Àÿ¿Ë,  ±¾ÀÎɸµÁÏ  ·°  ²»°ÁÂÌ:
ºÀµÁÂÌϽ, ³µÀƾ³¾² Á  ¸Å  Á¾²µÂ½¸º°¼¸  ¸  º¾À¾»µ²Ã  Á  µ¼¸,  ºÂ¾  °¼  µµ
¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ.  Ò  ´°½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â  Í°  ¿¾´´µÀ¶º°   ¾³À°½¸Ç¸²°µÂÁÏ   ÑÀ¾¼¾¼
Þ'ѵÀ¸½¾¼.
     - â¾Â°»¸Â°À¸ÁÂË, °½°ÀŸÁÂË - º¾À¾»µ²° ¿¾ÁÀµ´¸½µ, - Àµ·Î¼¸À¾²°»  ÒµºÁ.
- Ú¾³¾ ÂË ¿¾´´µÀ¶¸²°µÈÌ, ྴ?
     - ڰ°À¸½Ã, ǵÀ ²¾·Ì¼¸! - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ à¾´. - ï ·°ÂµÏ» ¿¾Á°´¸ÂÌ Áµ¼µ½°
´µ¼¾ºÀ°Â¸¸, ²Áµ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ²Ë³»Ï´¸Â °º, Á»¾²½¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ È°½Á  ;³¾
´¾±¸ÂÌÁÏ - ; Á¾·´°ÂÌ º¾½Á¸ÂÃƸ¾½½ÃÎ ¼¾½°ÀŸÎ.
     - ï ¼¾³Ã ¸ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ, - ¿À¾¸·½µÁ ÒµºÁ,  -  ½¾  Ï  ÁǸ°Î,  Ǿ  ÂË  ²
²¾Á¾À³µ, ¾±½°Àö¸², Ǿ ´¾»¶µ½ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ µµ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¾³½µ¹ ²¾ºÀó ½¸Å ¿¾¼µÀº»¸ ²  ²µÇµÀ½µ¹  ¼³»µ,  Áµ½µ  Âü°½°
¼µÂÀ°Å ² ´µÁϸ ¾Â ½¸Å. ྴ µÅ°» ¾´¸½ ǵÀµ· ¼¸À ´Ë¼°, º¾¿Ë° ÒµºÁ° ·²µ½µ»¸
ÁÂÀ°½½¾ ¶Ãº¾ ² ³»Ãž¼ ±µ·¼¾»²¸¸. ݾÇÌ À°·¾À²°» ¿À¾Â϶½Ë¹ ºÀ¸º, ·° º¾Â¾À˼
¿¾Á»µ´¾²°» ·²¾½ ¼µÇµ¹.
     - Ý° ¿¾¼¾ÉÌ! Ý° ¿¾¼¾ÉÌ! - ºÀ¸Ç°» ¼¾»¾´¾¹ ³¾»¾Á.
     ྴ  ·°¼µÀ  Á  Àú¾¹  ½°  ÍĵÁµ  È¿°³¸,  ·°Âµ¼   ²¾½·¸»   º°±»Ãº¸   ²
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ±¾º° ÒµºÁ°, ¸ ¾³À¾¼½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ º¾½Ì ¿¾Áº°º°» º ¼µÁÂà ÁŲ°Âº¸.
     Ò ³»Ã±¸½µ ¿µÀµÃ»º° °»¾ »µ» Áº²¾·Ì Âü°½ Ä°ºµ». â°¼, ²  µ³¾  ´Ë¼Ç°Â¾¼
Á²µÂµ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ±¸»ÁÏ Á ÂÀµ¼Ï, ÁÂ¾Ï Á¿¸½¾¹ º Áµ½µ.
     ྴ ·°Àµ²µ» ¸ ²Àµ·°»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° º¾½µ ² ÍÂà Á²°»ºÃ.
     Þ½ ·°ºÀø» ²¾ºÀó Áµ±Ï È¿°³¾¹, ²¾Ï,  Á»¾²½¾  ¸½´µµÆ,  Ãǰɸ¹ÁÏ  ±ËÂÌ
Á¾»´°Â¾¼ º¾½Äµ´µÀ°Æ¸¸. Þ½ ²ËÀ²°» ¸·-·°  Á¿¸½Ë  º¸½¶°»,  º°º  À°·  ²¾²Àµ¼Ï,
Ǿ±Ë ¾ÂÀ°·¸ÂÌ Ã´°À À°¿¸ÀË Á»µ²°. Õ³¾ Á¾±Á²µ½½°Ï È¿°³° ¾¿¸Á°»°  ´Ã³Ã  ½°´
³¾»¾²¾¹ ¸ º»°Æ½Ã»° ¾ Á¾»±, º¾³´° ¿À¾Â¸²½¸º ¾Â±¸» ô°À.
     װµ¼ Á°»Ì½Ëµ ¾ÁÂÀ¸Ï ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  º¾»¾ÂÌ  µ³¾  Á»¾²½¾  ¶°»°.  ྴ  ±Ë»
²Ë½Ã¶´µ½ ¿µÀµ¹Â¸ º ¾±¾À¾½µ, ¾Â¼µÂ°Ï ² Á¾À¾½Ã º»¸½º¸.
     ݾ Â཰¼µÇµ½½°Ï ¶µÀ²° ¸Á¿ÃÁ¸»° ²¾¿»Ì, º¾Â¾À¾³¾ ½µ ¿¾ÁÂË´¸»ÁÏ ±Ë ¸
±°½Ìȸ, °Â°º¾²°² Á ÂË»°.
     âÀ¸ È¿°³¸ ÁÀ°·Ã ¶µ  ¾Â¿°»¸,  °  ¸Å  ²»°´µ»ÌÆË  ¿¾Á¿µÈ¸»¸  ÁºÀËÂÌÁÏ  ²
¿µÀµÃ»ºµ. ܳ½¾²µ½¸µ ྴ Á¸´µ» ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹, ·°Âµ¼ ¸·´°» ²¾¸½Á²µ½½Ë¹  º»¸Ç
¸ ¿¾Áº°º°» ²´¾³¾½ºÃ ·° ô¸À°Îɸ¼¸ ĸ³ÃÀ°¼¸.
     ݾ ¾½¸ öµ ÃÁ¿µ»¸ ¿À¾¿°ÁÂÌ ² µ¼½¾Âµ ² º¾½Æµ ¿µÀµÃ»º°,  ¸  º¾³´°  ྴ
´¾Á¸³ ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ ¿¾ÂµÀÏ» ¸Å ¸· ²¸´Ã, º°¼½¸ ¼¾Á¾²¾¹ ¾º°·°»¸ÁÌ ¿ÃÁÂË.
í¾ ±Ë» Âÿ¸º, ¾½¸  ¸Áǵ·»¸  ǵÀµ·  ¾´½Ã  ¸·  ·°Âµ¼½µ½½ËÅ  ´ÃÀ½¾  ¿°Å½ÃɸÅ
´²µÀµ¹.
     ØÅ ½µÁ¾Á¾ϲȰÏÁÏ ¶µÀ²° ¿¾´±µ¶°»° Á·°´¸, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¸ Â϶µ»¾ ´ËÈ°.
     - ãÈ»¸, ¸ ±µÁ¿¾»µ·½¾ ¸Å ¸Áº°ÂÌ. Þ½¸ ±Ã´Ã ² ¿Ï¸ »¸³°Å  ¾ÂÁδ°  ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ.
     ྴ ²ËÀó°»ÁÏ ¸ Á¾ ÁÂú¾¼ ±À¾Á¸» È¿°³Ã ² ½¾¶½Ë. Þ½ ²·´À¾³½Ã» ¸ ºÀ°¹½µ
¾Á¾À¾¶½¾ º¾Á½Ã»ÁÏ ¿Àµ´¿»µÇÌÏ,  ¾´½°  ¸·  À°¿¸À  ¿À¾Àµ·°»°  µ³¾  º°¼·¾»  ¸
¾Æ°À°¿°»° º¾¶Ã.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ·½°º¾¼ÆÃ.
     - ã ²°Á ²Áµ Ƶ»¾?
     ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº º¸²½Ã», ¿ÀÏÇ° Á²¾Î È¿°³Ã ² ½¾¶½Ë.
     Ý°  ྴ°  Á¼¾ÂÀµ»¾  ¾ÂºÀ˾µ  ºÃÀ½¾Á¾µ  »¸Æ¾  Á  ³¾»Ã±Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ¸
Á²µÀº°Îɵ¹ Áº²¾·Ì Âü°½ ÃÁ¼µÈº¾¹. áºÃ»Ë ±Ë»¸ ²ËÁ¾º¸µ, °  ³»°·°  ±¾»Ìȸµ  ¸
ȸÀ¾º¸µ, Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ½µ²¸½½¾Á¸. ѵ»¾ºÃÀ˵ ²¾»¾ÁË ±Ë»¸  ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½Ë  "¿¾´
³¾ÀȾº".  í¾  ±Ë»¾  ¼¾»¾´¾µ,  ½µ¾¿Ë½¾µ,   ¾Çµ½Ì   ºÀ°Á¸²¾µ   »¸Æ¾.   ྴ
¿¾ÇòÁ²¾²°» ¿À¸»¸² ½µ³¾´¾²°½¸Ï.
     Þ½ Á¿À˳½Ã» Á º¾½Ï. Ü°ºÃȺ° ³¾»¾²Ë ν¾È¸ ±Ë»° ¿À¸¼µÀ½¾ ½° ÃÀ¾²½µ ³»°·
ྴ°,  ½¾  Ǿ  à   ¼°»ÌǸº°   ½µ´¾Á°²°»¾   ²   À¾Áµ,   º¾¼¿µ½Á¸À¾²°»¾ÁÌ
µ»¾Á»¾¶µ½¸µ¼. ѾǺ¾¾±À°·½°Ï ³ÀÃ´Ì ¿µÀµÅ¾´¸»°  ²  ±ËÇ̸  ¿»µÇ¸  ½°  ´¾±ÀËÅ
¿Ï½°´Æ°ÂÌ Á°½Â¸¼µÂÀ¾² ȸÀµ, ǵ¼ à ྴ°. àú¸ ²Ë³»Ï´µ»¸ ±Ë ±¾»µµ üµÁ½˼¸
à ¼µ´²µ´Ï ¸»¸ à ³¾À¸»»Ë, ° ½¾³¸ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ Á²¾»°¼¸ ´µÀµ²Ìµ²,
²¾³½°½½Ë¼¸ ² ÷º¸µ ±µ´À°.
     Þ½ ½¾Á¸» º¾¶°½Ë¹ º¾»µÂ ¿¾²µÀÅ ±µ»¾¹  Àñ°Èº¸,  ȸÀ¾º¸¹  ǵÀ½Ë¹  ¿¾ÏÁ,
È°À¾²°ÀË ¸ ²ËÁ¾º¸µ ¼Ï³º¸µ Á°¿¾³¸.
     Þ½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ò¸´µ² ºÀ¾²Ì ½° Àúµ ྴ°.
     - ÒË À°½µ½Ë?
     - æ°À°¿¸½°, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã» ྴ ¸ ½°È°À¸»  ²  Áµ´µ»Ì½¾¹  Áüºµ
ÒµºÁ° °½Â¸Áµ¿Â¸ÇµÁº¸¹ ±¸½Â. Þ½ ¿µÀµ²Ï·°» ±¸½Â¾¼ ¿Àµ´¿»µÇ̵,  ±À¾Á¸²  ν¾Èµ
ÃÁ¼µÈºÃ.
     - ÒË, ¾´½°º¾, ¼¾¶µÂµ ¾¿»°Â¸ÂÌ Áǵ ¿¾À½¾¼Ã.
     ß°Àµ½Ì º¸²½Ã», µ³¾ ³»°·° ¿¾ÁµÀ̵·½µ»¸.
     - ï Á À°´¾ÁÂÌÎ Á´µ»°Î  ;,  ¸±¾  ¾½¸  ²ËÀµ·°»¸  ±Ë  ¼½µ  ÁµÀ´Æµ,  ½µ
¿¾´¾Á¿µ¹ ²Ë ²¾²Àµ¼Ï ½° ¿¾¼¾ÉÌ ¼½µ. âð½ Ü°ºÀ¸´¸ à ²°Á ² ´¾»³Ã.
     ྴ ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾ Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë, ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã². "å¾À¾È¸¹ ¿°Àµ½µº",
- ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     - ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, - ¿À¾ÂϽû ¾½  ÀúÃ.  -  Ø  ½¸º°º¸Å
´¾»³¾². ÒÁµ³´° À°´ ¿¾¼¾ÇÌ ¾´½¾¼Ã ¿À¾Â¸² ÂÀµÅ.
     - ÐÅ, ½¾ ´¾»³ ²Áµ ¶µ µÁÂÌ! - ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿°Àµ½Ì Á¸Áº¸²°Ï Àúà ྴ°
·°Å²°Â¾¼, ½°¿¾¼¸½°Îɸ¼ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ëµ ¸Áº¸.  -  ÒË  ´¾»¶½Ë,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ, ¿¾·²¾»¸ÂÌ ¼½µ ó¾Á¸ÂÌ ²°Á ºÀöº¾¹ Í»Ï!
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - ÒÁµ À°²½¾ Ï º°º À°·  Áµ¹Ç°Á
½°¿À°²»Ï»ÁÏ ² °²µÀ½Ã, ¸´µ¼ Á¾ ¼½¾¹!
     Ú µ³¾ ô¸²»µ½¸Î, âð½ ·°º¾»µ±°»ÁÏ.
     - á ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï, ´¾À¾³¾¹ ¼°ÁµÀ  ÓÍ»»¾Ã³»°Á...  ²  ;¼  ³¾À¾´µ
µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ ´¾¼, ³´µ Ï - ¶µ»°½½Ë¹ ³¾ÁÂÌ. ÒÁµ ¿À¾Ç¸µ ´°²½¾  ·½°Î  ¼¾¹
¾±ËÇ°¹, ¸, - ¾ºÀó»¾µ »¸Æ¾ ²´Àó À°Áº¾»¾»° ÃÁ¼µÈº°, - ¼¾¹ ¾±À°·  ¶¸·½¸  ½µ
´¾Á°²»ÏµÂ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¼¸À½Ë¼ ¸ ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼.
     ྴ º¸²½Ã» ¸ Á¾ÁÂÀ¾¸» ³À¸¼°ÁÃ.
     - ß¾Á ¹¾ºÃ½´Ã¼ βµ½Âõ¼. ÝÃ, Ï ¿¾»°³°Î, ¾´¸½ ÂÀ°ºÂ¸À ½¸ÇÃÂÌ ½µ Åöµ
´Àó¾³¾.
     Ô¾À¾³° º â𽾲à ÂÀ°ºÂ¸Àà ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ  È»°  º  ²½µÈ½¾Á¸  ν¾È¸  ¸·
žÀ¾Èµ¹ Áµ¼Ì¸, ¾½¸ ¼¸½¾²°»¸ ´²° µ¼½ËÅ ¿µÀµÃ»º°, ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ÇµÀµ·  ±ÀµÈÌ
² º¸À¿¸Ç½¾¹ Áµ½µ ¸ ²ËÈ»¸  ½°  ȸÀ¾º¸¹,  ¾Á²µÉµ½½Ë¹  »Ã½½Ë¼  Á²µÂ¾¼  ´²¾À,
±Ë²È¸¹ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï Í»µ³°½Â½Ë¼. ÒÀµ¼Ï ;,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ½°
¾´¸½-´²°  ²µº°  ½°·°´.  Ò  Ƶ½ÂÀµ  ¿¾ÂÀµÁº°²È¸ÅÁÏ  ¿»¸Â  ±Ã»Ìº°»¸  ¾Á°º¸
ľ½Â°½°,  ±»°³¾ÃÅ°Ï  ²¾½ÌÎ  ¿À¸¼¸Â¸²½¾³¾  ²¾´¾¿À¾²¾´°.  á¾À½Ïº¸,  Á°¼¸   ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸  ºÀ°¹½µ¹  ½¸ÉµÂË,  ²Áδà  »µ·»¸  ¸·  ²ÁµÅ  ÂÀµÉ¸½.  Ú¸À¿¸Ç  Áµ½
¿¾ÂÀµÁº°»ÁÏ ¸ À°Áº¾»¾»ÁÏ, ¸·²µÁº° ºÀ¾È¸»°ÁÌ. ã Áµ½  ¸  ¿¾  ó»°¼  »µ¶°»¸
ºÃǸ ¼ÃÁ¾À° Á¾ Á»ÃÇ°¹½Ë¼¸ ³¾ÀÁº°¼¸ ¾Â±À¾Á¾² ¾ ÂÃÂ, ¾ °¼.
     á°¼ ¿¾Á¾ϻ˹ ´²¾À ±Ë» ½µ»Î´¸¼ ¸ ¿Àµ´Á°²»Ï» ¸· Áµ±Ï ³À°½¸Â½Ë¹ ±»¾º Á
¿¾»ÃÀ°·ÀÃȵ½½Ë¼  º°À½¸·¾¼.  Ý°²¸Á°Îɸ¹  ²Â¾À¾¹   Í°¶   ¿¾´¿¸À°»ÁÏ   ³Àñ¾
¾ÂµÁ°½½Ë¼¸ ±Àµ²½°¼¸, º¾Â¾À˼ ¸·-·°  ½µÂ²µÀ´¾Á¸,  ¾±Ï·°½½¾¹  ¸Å  ²¾·À°ÁÂÃ,
½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ´¾²µÀÏÂÌ.  Þº½°  ±Ë»¸   ·°±¸ÂË   ´¾Áº°¼¸,   ¿¾ÂÀµÁº°²È¸¼¸ÁÏ,
·°¿»µÁ½µ²µ»Ë¼¸  ¸  ¿¾À°¶µ½½Ë¼¸  ³À¸±º¾¼.  Ü°ÁÁ¸²½°Ï  ´Ã±¾²°Ï  ´²µÀÌ   ±Ë»°
µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ·´¾À¾²Ë¼ ºÃÁº¾¼ ´µÀµ²° ² ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï, ½¾ ´°¶µ ¸ ¾½° ¾Áµ»°.
     -  Ð  ·´µÁÌ  µÀ¿Ï  ²¾µ  ¿¾²µ´µ½¸µ?  -  Á¿À¾Á¸»   ྴ,   ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï
·°º¾Á½µ²È¸¹ ´²¾À, º¾³´° âð½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ ´²µÀ¸ Àú¾Ïº¾¹ º¸½¶°»°.
     - Ô°, µÀ¿ÏÂ, - ¾Â²µÂ¸» âð½, - žÂÏ ´°¶µ  ¸Å  ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾  ¸½¾³´°
²Ë¼Ãǵ½½¾µ.
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ž»¾´¾º ¼µ¶ »¾¿°Â¾º. Ø ³°´°», ½° º°º¾³¾ ¶µ  ²Áµ-°º¸
ν¾Èà Á¾ ÁºÀ¾¼½Ë¼¸ ¼°½µÀ°¼¸ ¾½ ½°Âº½Ã»ÁÏ.
     âð½ Á½¾²° ¿¾ÁÂÃÇ°». ྴ ´Ã¼°», ǵ³¾ ¾½ ¶´°» ² ¾Â²µÂ: Áº²¾·Ì  ¾Áµ²È¸µ
´¾Áº¸ ¾º½° ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ¿À¾±»µÁº° Á²µÂ°. áÃ´Ï ¿¾  µ³¾  ²¸´Ã,
´¾¼ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁÂ.
     ݾ ´²µÀÌ ½°Ç°»° ´²¸³°ÂÌÁÏ ¸ ·°Á¾½°»°, ´¾º°·Ë²°Ï, Ǿ ¾½°  Á¾±¸À°µÂÁÏ
·°±°Á¾²°ÂÌ, ÂÀµ±ÃÏ Á¼°·º¸, ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¾ÂºÀË»°ÁÌ À¾²½¾ ½°Á¾»Ìº¾,
Ǿ±Ë ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ´²ÃŠǵ»¾²µº.
     - â²¾¹ ÂÀ°ºÂ¸Àɸº, - ²µÁµ»¾ ¿Àµ´Á°²¸» âð½. - ßµÀµÁ¼µÈ½¸º.
     ØÁºÀ¸²»µ½½°Ï, ³¾À±°Â°Ï, ¸ÁÁ¾ÅÈ°Ï  ¿°À¾´¸Ï  ½°  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ  ÁÃɵÁ²¾
²Ë³»Ï½Ã»° ¸·-·° ´²µÀ¸,  ¸·´°²°Ï  ³¾À»¾²Ëµ  ³»¾Â°Âµ»Ì½Ëµ  ·²Ãº¸.  Þ´½¾  Þ
¿Àµ´Á°²»Ï»¾ Á¾±¾¹ Ǿ-¾ ¸¿° ƲµÂ½¾¹ º°¿ÃÁÂË, ° ´Àó¾µ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¾, ¿¾
¿¾À°¶µ½½¾¼Ã ¿À°Éµ¹ ǵÀµ¿Ã  ±Ë»¾  À°Áº¸´°½¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿ÀÏ´µ¹  ¼°Á»Ï½¸ÁÂËÅ
²¾»¾Á. ݾÁ º°À¾Ⱥ¾¹, À¾Â - ɵ»Ì ²  ¼°ÁÁµ  ±¾À¾´°²¾º,  ³»°·°  -  ·»¾À°´½Ëµ
±»µÁÂÏɸµ ɵ»º¸. Þ½°, Í° ¿°À¾´¸Ï, ±Ë»°  ¾´µÂ°  ²  º¾»»µºÆ¸Î  »¾Å¼¾Â̵²  ¸
·°¿»°Â, º¾Â¾À˵ ½µº¾³´° ¼¾³»¸ ¿ÀµÂµ½´¾²°ÂÌ ½° ½°·²°½¸µ º°¼·¾»° ¸  È°À¾²°À,
½µÃº»Î¶µ ²¸Áµ²È¸Å ½° ĸ³ÃÀµ ÇÃǵ»°.
     âÀ¾»»Ì ȼ˳½Ã» ² ´ÃÀ½¾ ¿°Å½ÃÉÃÎ  Â̼à  Á²¾µ³¾  »¾³¾²°.  âð½  ȸÀ¾º¸¼
È°³¾¼ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼. ྴ  Á´µ»°»  ³»Ã±¾º¸¹  ²´¾Å,  À°Á¿À°²¸»  ¿»µÇ¸  ¸
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾, ô¾Á¾²µÀ¸²È¸ÁÌ, Ǿ ÒµºÁ  ²Áµ  µÉµ  Á¾ϻ  °¼,  Ã
ľ½Â°½°, ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã ² žÀ¾Èµ¹ ¸¼¸Â°Æ¸¸ ¿°ÁÃɵ¹ÁÏ »¾È°´¸.  Ý°  ¼¸³  ྴ
¿¾·°²¸´¾²°» Á¿¾Á¾±½¾Á¸ À¾±¾Â° ¾Âº»ÎÇ°ÂÌ Á²¾¸ ¾±¾½Ïµ»Ì½Ëµ ÀµÆµ¿Â¾ÀË.
     װµ¼, ¿¾´½Ï² ¿¾´±¾À¾´¾º, ¾½ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° âð½¾¼ ² ÂÀ°ºÂ¸À. Ô²µÀÌ Á¾
ÁºÀ¸¿¾¼ ·°ºÀË»°ÁÌ ·°  ½¸¼¸,  À°·´°»ÁÏ  ÈÃÀȰɸ¹  ·²Ãº,  º¾³´°  ßµÀµÁ¼µÈ½¸º
¾±µ¶°» ²¿µÀµ´ ½¸Å ¾ÂºÀËÂÌ Á»µ´ÃÎÉÃÎ ´²µÀÌ.
     í° ¾ÂºÀË»°ÁÌ »µ³º¾, Å»¾¿½Ã² ² Áµ½Ã ¸ ·°Â¾¿¸² ¸Å ²Á¿ËȺ¾¹ Ä°ºµ»Ì½¾³¾
Á²µÂ° ¸ ²·À˲°¼¸ ÅÀ¸¿»¾³¾ ±Ã¹½¾³¾ Á¼µÅ°. ྴ ²Ë¿ÃǸ» ³»°·°.
     Þ½¸ ¿À¾È»¸ ǵÀµ· ´²µÀÌ, ¸ ྴ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. í¾ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ ¿¸²½¾¹ ·°» Á
ǵÂËÀÌ¼Ï Àµ²Ãɸ¼¸ ¾ÂºÀËÂ˼¸  ¾Ç°³°¼¸  ¸  ´µÁϺ°¼¸  Ä°ºµ»¾²,  ²¾Âº½ÃÂËÅ  ²
Áµ½Ë.
     Ý°´ ¾Ç°³°¼¸ ²¸Áµ»¾ ¶°À¸²ÈµµÁÏ ¼ÏÁ¾, Á»Ã³¸ ¿À¾Á°Ç¸²°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì  ¾»¿Ã
Á ºÀöº°¼¸ Í»Ï ¸ ²¸½°,  ½°»¸²°µ¼ËÅ  ¸·  ´²ÃÅ  ¾³À¾¼½ËÅ  ¸Áµº°ÎɸŠ ±¾Çµº,
³¾Á¿¾´Á²¾²°²È¸Å ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Á¾À¾½µ ·°»°.
     Ú»¸µ½ÂÃÀ¾¹ ±Ë»¸ ¿¾´¾½º¸ ³¾À¾´°. ØÅ ¾´µ¶´°  ±Ë»°  ³ÀÏ·½¾¹,  »°Â°½¾¹  ¸
ºµ¼-¾ ²Ë±À¾Èµ½½¾¹. âµ»° ¸Å ½¾Á¸»¸ Á»µ´Ë ¿À¸¼¸Â¸²½¾³¾ ¿À°²¾Áô¸Ï: à ¾´½¾³¾
½µ Ų°Â°»¾ ÃÅ°, à ´Àó¾³¾  ³»°·°.  ۸ư  ²ÁµÅ  ±Ë»¸  ¸Áº°¶µ½Ë  ¸  ¾Â¼µÇµ½Ë
À°·»¸Ç½Ë¼¸ ±¾»µ·½Ï¼¸. Ø ²Áµ ¶µ ·´µÁÌ,  ²  Á²¾µ¼  Á¾±Á²µ½½¾¼  »¾³¾²µ,  ¾½¸
²µÁµ»¾ À¶°»¸ ¸ ²Áµ º°º ¾´¸½ Ãż˻ϻ¸ÁÌ, žÂÏ ² ¸Å ³»°·°Å  ±»µÁ½Ã»°  ·»¾±°,
º¾³´° ¾½¸ ò¸´µ»¸ ྴ°.
     ݾ ·»¾±° À°Á°ϻ°,  ¿Àµ¾±À°·¾²°²È¸ÁÌ  ²¾  Ǿ-¾,  ¿¾Ç¸  ¿¾Å¾¶µµ  ½°
¿Àµº»¾½µ½¸µ, º¾³´° ¾½¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ν¾³¾ âð½°.
     - Ó¾²¾ÀÏÂ, - û˱½Ã»ÁÏ ¿°Àµ½Ì, - Ǿ ½µÂ ǵÁ¸ ÁÀµ´¸ ²¾À¾², ½¾ ·´µÁÌ,
ÁÀµ´¸ ½¸É¸Å ÓÀ°¼°À¸Ï, µÁÂÌ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ÁÀ¾´Á²¾.  Ô¾±À¾  ¿¾¶°»¾²°ÂÌ,
ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, ² Ô¾¼ 廾´²¸³°.
     Ò¾»¾ÁË ½° ³¾»¾²µ ྴ° ²Á°»¸ ´Ë±¾¼. Þ½  ²Á¿¾¼½¸»  ¾»¿Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½
²¸´µ» À°½µµ ½¾ÇÌÎ ² ¿¾ÀÂÃ.
     Ó»°·° µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ, ¾½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° âð½°. Þ½ ½µ ¼¾³ ±ËÂÌ. ݵ ¼¾³.
     Þ´½°º¾ ¶ Á¼¾³. Ô°, Á¼¾³.
     âð½ Ü°ºÀ¸´¸ ±Ë»  ν˼  ²¾·±Ã´¸Âµ»µ¼  ǵÀ½¸,  ¿¾´ÁÂÀµº°²È¸¼  ¾»¿Ã  º
¿¾Å¾´Ã ½° ·°¼¾º.
     í¾ ºÀ°Á½¾Éµº¸¹ ·´¾À¾²Ë¹ ν¾È° ±Ë» ¿µÀ²¾¹ ºÀËÁ¾¹ ² ¼µÁ½¾¹ º»¾°ºµ.
     â¾»¿° À°·À°·¸»°ÁÌ ³Àñ˼ ²µÁµ»Ë¼ ³°¼¾¼, ¿À¸²µÂÁ²ÃÏ Á²¾µ³¾  Ó°»°Å°´°.
âð½ Ãż˻̽ûÁÏ ¸ ¿¾¼°Å°» Àú¾¹. Þ  ²¾À¾Â½¸º°  º¾  »±Ã  ¿¾¿¾»·»°  »µ³º°Ï
ºÀ°Áº°. Þ½ º°·°»ÁÏ ¿¾Ç¸ Á¼Ãɵ½½Ë¼ °º¸¼ ¿À¸µ¼¾¼.
     Þ½ ¿À¾²µ» ྴ° ² µ¼½Ë¹ ó¾» ² ´°»Ì½µ¹ Ç°Á¸ ·°»°. Þ½  ½µ  Áº°·°»  ½¸
Á»¾²° ßµÀµÁ¼µÈ½¸ºÃ, ½¾ ´²µ ºÀöº¸ ¿¾´¾³ÀµÂ¾³¾ ºÃÀÏɵ³¾ÁÏ ²¸½° Á¾  Á¿µÆ¸Ï¼¸
ÁÂú½Ã»¸ÁÌ ¾ Á¾» ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¾³´°,  º¾³´°  ¾½¸  Áµ»¸.  德ϸ½  ôÀ°»,  ½µ
¿¾»ÃǸ² ¿»°ÂË.
     ྴ Á»µ´¸» ·° µ³¾ Þ´¾¼,  Ƹ½¸Ç½¾  ¿¾´½Ï²  ±À¾²Ì.  Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
âð½Ã.
     - ÒË ·´µÁÌ ½µ ¿¾»Ì·ÃµÂµÁÌ ´µ½Ì³°¼¸?
     - ݵÂ, - û˱½Ã»ÁÏ âð½. - ÒÁµ ¿À¸Å¾´Ïɸµ ² ´¾¼ 廾´²¸³° ¿À¸½¾ÁÏ  µ
½µ¼½¾³¸µ ´µ½Ì³¸, º¾Â¾À˵ à ½¸Å µÁÂÌ. ØÅ Áº»°´Ë²°Î ² ¾±ÉÃÎ º¾¿¸»ºÃ, ° ¼ÏÁ¾
¸ ²¸½¾ ²Ë´°Î ²Áµ¼ ¿¾ ½°´¾±½¾Á¸.
     - Ø ¼µÁ¾ ´»Ï Á½°, Ï ¿¾»°³°Î?
     - Ô°, ¸ ¾´µ¶´Ã. í¾ ±µ´½Ë¹ Á¾»  ¿¾  ¼µÀº°¼  ´²¾ÀϽ¸½°,  ½¾  ¾³À¾¼½¾µ
±¾³°ÂÁ²¾ ´»Ï ͸Š¼¾¸Å ±µ´½ËÅ Á¾±À°Â̵².
     ྴ ¸·ÃǸ» »¸Æ¾ âð½° ¸ ÀµÈ¸», Ǿ ¿°Àµ½Ì ²¿¾»½µ ¼¾³ ½µ ÈøÂÌ, º¾³´°
Áº°·°» "Á¾±À°ÂÌÏ".
     Þ½ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû° ¸ ÁºÀµÁ¸» ½¾³¸.
     - âË ½°·²°» Áµ±Ï Àµ»¸³¸¾·½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼?
     - ï? - âð½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¸´ÃȸÂÌ Á²¾¹ ²½ÃÂÀµ½½¸¹ Á¼µÅ ¸ ¿¾Ç¸ ¿ÀµÃÁ¿µ»
² ;¼. - Þ, ½µÂ! Ô¾»¶µ½ ±Ë ±ËÂÌ, ½¾ Ï ½µ ±Ë» ² ƵÀº²¸ ÂÀ¸¶´Ë  ´²Ã½°´µÁÏÂÌ
²¾ÁºÀµÁµ½¸¹, ° ¾ ¸ ±¾»Ìȵ!
     "×½°Ç¸Â, - ÀµÈ¸» ྴ, - µ³¾ ¼¾Â¸²Ë ¿¾¼¾É¸ ±µ´½Ë¼, ²µÀ¾Ï½¾,  ±Ë»¸  ½µ
Á»¸Èº¾¼ »¸Æµ¼µÀ½Ë¼¸, º°º¸¼¸ ±Ë ¾½¸ ½µ ¾º°·°»¸ÁÌ.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾Î ºÀöºÃ.
     - Ú°º ÂË º¾À¼¸ÈÌ »Î´µ¹ ¸ ¾´µ²°µÈÌ ¸Å, ½° ¿À¸½µÁµ½½Ëµ ¸¼¸ ³À¾È¸, ´°?
     - ݵÂ, ; ¾»Ìº¾ ½°Ç°»¾. ݾ Á¾ Á¾»Ì ²µÁº¸¼ ¸ ǵº¸¼ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼
½°È¸Å  ´¾±ÀËÅ   ½°¼µÀµ½¸¹   ½°È°   ±»°³¾´µÂµ»Ì½°Ï   º¾À¾»µ²°   ½°È»°   ½°Á
·°Á»Ã¶¸²°Îɸ¼ ÁÀµ´Á² º ÁÃɵÁ²¾²°½¸Î.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     -  âË  ¸¼µµÈÌ  ²²¸´Ã,  Ǿ  º¾À¾»µ²°  ²º»°´Ë²°µÂ  ²°Èµ¹  º¾¼¿°½¸¸  ½°
²¾Á¿¾¼¾ÉµÁ²¾²°½¸µ?
     âð½ ¾·¾À½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ô°, žÂÏ ¾½° µÉµ ´°¶µ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°µÂ. Þ½° ½µ ·½°µÂ Ô¾¼° 廾´²¸³° ¿¾
¸¼µ½¸, ·½°µÂ ¾»Ìº¾, Ǿ ´°µÂ ´¾±À¾¼Ã ÑÀ¾¼Ã Þ'ѵÀ¸½Ã ´µ½Ì³¸ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾
µµ ±µ´½Ïº°Å.
     - Ð ÑÀ¾¼ ´°µÂ ¸Å ²°¼.
     - Ô°, ° ¾½ Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë, ±»°³¾´°Àµ½,  Ǿ  Á°»¾  ¼µ½Ìȵ  ºÀ°¶  ¸
ñ¸¹Á² ² µ¼½ËÅ ¿µÀµÃ»º°Å.
     ྴ º¸²½Ã».
     - Þǵ½Ì ŸÂÀ¾. Ø ²Áµ-°º¸ ´µ»¾ - ²¾Ï ¸´µÏ, ²µÀ½¾?
     - Þ, ½µÂ! í¾ ¿À¸´Ã¼°» ßµÀµÁ¼µÈ½¸º, ½¾ µ³¾  ½¸ºÂ¾  ±Ë  ¸  Á»ÃÈ°ÂÌ  ½µ
Á°».
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - ßµÀµÁ¼µÈ½¸º? âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ;  ²Ë²µÀ½ÃÂ˹  ¸·  ¿µÀµ´°Ç¸
"ß¾Á»µ ¿¾»Ã½¾Ç¸" - ±¾ÁÁ ;¹ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
     âð½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ûδ¸ ½µ ¿¾Á»µ´ÃΠ ·°  ½¸¼,  ´Àó  ÓÍ»»¾Ã³»°Á:  ²  ½µ¼  ½µÂ  ½¸Çµ³¾
°²Â¾À¸ÂµÂ½¾³¾. Þ½ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÂÀ°ºÂ¸Àɸº, ´µÀ¶¸Â ¿¾Á¾ϻ˹ ´²¾À, ²Ë´°µÂ  ½°
¿¾¼¾ÉÌ ½Ã¶½¾µ ¸¼ ´¾±À¾ - ¾½ Á»Ã³° ¸ ¾»Ìº¾ Á»Ã³°,  ½¾  Á»Ã³°  žÀ¾È¸¹.  âË
½°¹´µÈÌ  µ³¾  ±¾»µµ  ü½Ë¼  Ǹ½¾²½¸º¾¼,  ǵ¼  »Î±¾¹   ´Àó¾¹.   Ô°,   ´°¶µ
Û¾À´-º°·½°Çµ¹ º¾À¾»µ²Ë.
     - ß¾½Ï½¾, ¾»Ìº¾ Á»Ã³°.
     "ݾ °º¶µ ¸ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ´µÀ¶¸Â ±Ã¼°¶½¸º, - ¼ËÁ»µ½½¾ ´¾±°²¸» ྴ.
- Ø ¼¾·³ º¾¼¿°½¸¸ º ¾¼Ã ¶µ. âð½, ¼¾¶µÂ, ¸  ·½°µÂ,  º°º  ·°Á°²¸ÂÌ  »Î´µ¹
´µ»°ÂÌ Â¾, Ǿ ¾½ žǵÂ, ½¾ ·½°µÂ »¸ ¾½, ǵ³¾ žǵÂ?"
     ç¾ ·° ²¾¿À¾Á? Ú¾½µÇ½¾ ·½°µÂ. à°·²µ ßµÀµÁ¼µÈ½¸º ½µ ³¾²¾À¸»  µ¼Ã,  Ǿ
´µ»°µÂ µ³¾, ßµÀµÁ¼µÈ½¸º°, ¼µÁ½˼ ¿¾»¸Âͺ¾½¾¼¾¼ ¸, ²µÀ¾Ï½¾,  Á¾Á°²¸Âµ»µ¼
ÀµÇµ¹ âð½°?"
     ྴ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°, ¿¾Â¸À°Ï ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - âµ±µ ô°µÂÁÏ ´µÀ¶°ÂÌ ¸Å  ²  ;¹  ´µº°´µ½ÂÁº¾¹  À¾Áº¾È¸  ¾»Ìº¾  ½°
¿À¸½¾Á¸¼ÃÎ ½¸É¸¼¸ ¼¸»¾ÁÂ˽Î? ß»ÎÁ, º¾½µÇ½¾, ȸ»»¸½³¸ º¾À¾»µ²Ë?
     âð½ ·°Áµ½Ç¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸, º¸²½Ã², ½°³½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - í¾ ½µ °º-¾ »µ³º¾ Á´µ»°ÂÌ, ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á. í¸ ½¸É¸µ  µÀ¿µÂÌ  ½µ
¼¾³ÃÂ, Ǿ±Ë ¸¼ ú°·Ë²°»¸. í¾ Ã¾¼¸Âµ»Ì½Ë¹  ÂÀô:  ÿÀ°È¸²°ÂÌ,  óÀ¾¶°ÂÌ,
ûµÉ¸²°ÂÌ - ǵ»¾²µº ¸·¼°Â˲°µÂÁÏ ¾Â  ;³¾.  Ø  ²Áµ  ¶µ  ¸¼  ²¿¾»½µ  Á¾¸Â
·°½¸¼°ÂÌÁÏ.
     ྴ º¸²½Ã».
     - Ô»Ï Í¾³¾ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Çµ»¾²µº ±µ· »¾¶½¾¹ ³¾À´¾Á¸  ¸  Á  µÉµ  ¼µ½Ìȸ¼
»¾¶½Ë¼ ÁÂË´¾¼, °º¾¹, º¾Â¾À˹ ¼¾¶µÂ ·°³»Ï½ÃÂÌ ² ÁµÀ´Æµ Á²¾µ³¾ Á¾±À°Â°.
     âð½ ¿¾ºÀ°Á½µ».
     - Ô»Ï Í¾³¾ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Çµ»¾²µº ±µ· »¾¶½¾¹ ³¾À´¾Á¸, - ¿¾²Â¾À¸» ྴ,  -
°º¾¹ ǵ»¾²µº, ¾ º¾Â¾À¾¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, ¼¾³ ±Ë Á´µ»°ÂÌ º¾À¾»µ¼ ÁÀµ´¸ ½¸É¸Å.
     ݾ âð½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ·°ºÀË» ³»°·°.
     - ݵÂ, ·´µÁÌ ½µÂ º¾À¾»Ï, ¼¾¹ ´Àó ÓÍ»»¾Ã³»°Á. 德ϸ½ ´¾¼°,  ½°²µÀ½¾µ,
½¾ ½¸Çµ³¾ ±¾»µµ.
     - Ð À°·²µ ÂË ½µ žǵÈÌ ±ËÂÌ º¾À¾»µ¼?
     ß»µÇ¸ âð½° ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ¾Â Á¼µÅ°.
     - ݸɸµ ¾± ;¼ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ Á°½ÃÂ!
     - ï Á¿À°È¸²°Î ½µ ¾± ;¼.
     Ó»°·°  âð½°  ÁƵ¿¸»¸ÁÌ  Á  ³»°·°¼¸  ྴ°,  û˱º°  Á¿¾»·»°   Á   µ³¾
¼°»ÌǸȵÁº¾³¾ »¸Æ°. װµ¼  âð½  û¾²¸»  Á¼ËÁ»  Á»¾²  ྴ°,  ¸  µ³¾  ³»°·°
¾Â²µÀ´µ»¸.
     - ݵÂ! - ²Ë´¾Å½Ã» ¾½. - ï ½µ °»Çà ÂÀ¾½°!
     - â¾³´° ·°Çµ¼ ¶µ ÂË ¿Ë°µÈÌÁÏ ¿¾²µÁ¸ ½¸É¸Å ¿À¾Â¸² º¾À¾»µ²Ë? - Á´µ»°»
½¾²Ë¹ ²Ë¿°´ ྴ.
     ۸ƾ âð½° Á½¾²° ¾Á²µÂ¸»¾ÁÌ Ã»Ë±º¾¹, ¾½ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ÁÂû°,
²Ë³»Ï´Ï ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½Ë¼ Á¾±¾¹.
     - Ð ÂË ·½°µÈÌ ¾ ¼¾µ¼ ·°¼ËÁ»µ! â¾³´° ¼¾¶½¾ ¼½µ ½°¿Àϼ¸º Á¿À¾Á¸ÂÌ Âµ±Ï,
´Àó ྴ, ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÈÌÁÏ »¸ ÂË º ½°¼, µÁ»¸ ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ½° ·°¼¾º?
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ µ³¾ »¸Æ¾ ·°ÁÂ˲°µÂ º°º ³¸¿Á.  Õ³¾  ³»°·°  Á½¾²°
²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á ³»°·°¼¸ âð½°, µ³¾ ³¾»¾Á ±Ë» Á¿¾º¾µ½.
     - ߾ǵ¼Ã Ï?
     - Ý°¼ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¸¼µÂÌ º°º ¼¾¶½¾ ±¾»Ìȵ ´À÷µ¹ ² ³²°À´¸¸ º¾À¾»µ²Ë.
     - ã ²°Á ¸ °º öµ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¸Å ½µ¼°»¾, - ±ÃÀº½Ã» ྴ,  -  µÁ»¸  ²Ë
·½°µÂµ, Ǿ Ï Áµ³¾´½Ï ²ÁÂÿ¸» ² ³²°À´¸Î.
     ã»Ë±º° âð½° À°ÁȸÀ¸»°ÁÌ, ²µº¸ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ. á»ÃÇ°¹½Ë¹ Ä°ºÂ Á¾  ɵ»Çº¾¼
²Á°» ½° ¼µÁ¾ ² ³¾»¾²µ ྴ°.
     - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ¿¾¸Áº°» ² ;¼ ·°»µ, ¾ ´Ã¼°Î, Ǿ Á¼¾³ ±Ë ¾ÂËÁº°ÂÌ  ÂÀµÅ
ǵ»¾²µº, ½°¿°²È¸Å ½° µ±Ï Áµ³¾´½Ï, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     âð½ º¸²½Ã», µ³¾ ³»°·° ±µ³°»¸.
     -  ×½°Ç¸Â  ¿¾´ÁÂÀ¾µ½¾,  -  º¸²½Ã»  ²¼µÁµ  Á  ½¸¼  ྴ.  -  ݵ±¾»ÌȾ¹
Á¿µºÂ°º»Ì, ÃÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ¾»Ìº¾ À°´¸ ¼µ½Ï ¸  Á  µ´¸½Á²µ½½¾¹  Ƶ»ÌÎ  ·°¼°½¸ÂÌ
¼µ½Ï Áδ° ´»Ï ²µÀ±¾²¾Ç½¾¹ »µºÆ¸¸. âË-°º¸ ·½°µÈÌ,  º°º  ÿÀ°²»ÏÂÌ  »Î´Ì¼¸,
âð½ Ü°ºÀ¸´¸.
     âð½ ¿¾ºÀ°Á½µ» ¸ ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
     - ݾ Ǿ, µÁ»¸ Ï ½µ ·°Å¾Çà ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º ²°¼, ¼¸ÁµÀ âð½ Ü°ºÀ¸´¸?
ß¾º¸½Ã »¸ Ï ¶¸²Ë¼ Ô¾¼ 廾´²¸³° ;¹ ½¾ÇÌÎ?
     âð½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ¿À¾½·¸² ྴ° ¾ÁÂÀ˼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ⾻̺¾ µÁ»¸ ÂË ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹ ĵž²°»Ìɸº ¸ Ç°À¾´µ¹ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ¿ÏÂ,
- ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     ྴ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã»,  ²  ³¾»¾²µ  à  ½µ³¾  ²¸ÅÀµ¼  ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ  Á¾±Ë¸Ï
¿¾Á»µ´½¸Å ´²ÃÅ ´½µ¹. Ý° ¼¸³ à ½µ³¾ ²¾·½¸º»¾ ¸ÁºÃȵ½¸µ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ,  ½¾,
½µÁ¾¼½µ½½¾, Á¼¾³ ±Ë ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ½° ÂÀ¾½ ¿¾Á»µ Àµ²¾»ÎƸ¸ ¸ ¾½.
     ݾ ½µÂ, ¾, Ǿ  Áº°·°»  âð½,  ±Ë»¾  ¿À°²´¾¹.  ç¾±Ë  ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ  Á
½¸É¸¼¸, ÂÀµ±¾²°»ÁÏ Çµ»¾²µº Á ²À¾¶´µ½½Ë¼ ´°À¾¼ ¼°ÁÁ¾²¾³¾ ³¸¿½¾·°.  ྴ  ¼¾³
·°½ÏÂÌ ÂÀ¾½, ½¾ ½¸É¸µ - ¸ ßµÀµÁ¼µÈ½¸º, ¸ µ ºÂ¾ Á¾ϻ ·° ½¸¼ - ½µ ¿¾·²¾»ÏÂ
µ¼Ã Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ µ³¾.
     ݵÂ,  ÁÂÀúÂÃÀ°  ²»°Á¸  ´¾»¶½°   ¾Á°²°ÂÌÁÏ   °º¾¹,   º°º°Ï   µÁÂÌ:
º¾½Á¸ÂÃƸ¾½½°Ï ¼¾½°ÀÅ¸Ï ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½¾¹ ½°´µ¶´¾¹ ½° ´µ¼¾ºÀ°Â¸Î ´»Ï ;¹
¿»°½µÂË.
     Ø ¿¾Â¾¼, º ¾¼Ã ¶µ, ±Ë»° µÉµ ¸ ڰ°À¸½°...
     ÜËÁ»¸ ྴ° Á°»° Àµ·°ÂÌ ´¸ÁÁ¾½°½Á½°Ï ½¾Â° ²  ¿°À¸ÂÃÀµ  Á¾±Ë¸¹.  Þ½,
²µÀ¾Ï½¾, ²»Î±¸»ÁÏ ² ڰ°À¸½Ã - ¾½° ±Ë»° ¼µÇ¾¹!
     ݾ âð½ µ¼Ã ¿¾½À°²¸»ÁÏ Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´°. Ú°º ¾½¸ ¼¾³»¸ ¾±° ½À°²¸ÂÌÁÏ
µ¼Ã, µÁ»¸ ±Ë»¸ ¿À¾Â¸²½¸º°¼¸ ´Àó ´Àó°?
     Ú¾½µÇ½¾ ǵÁ½¾µ ¾±°Ï½¸µ âð½° ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸ ¸³À¾¹, ½¾ ྴ  ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ ¾½¾ ±Ë»¾ ¸ÁºÀµ½½¸¼.
     ݵÂ.  ÕÁ»¸  âð½  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¶°¶´°»  ÂÀ¾½°,  ¾½  ¼¾³  ±Ë   ¿À¾Á¾
¿¾ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° ڰ°À¸½¾¹ ¸ ·°²¾µ²°ÂÌ µµ ÁµÀ´Æµ. Ò Í¾¼ ྴà Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
     â°º,  ·½°Ç¸Â,  âð½  ¿¾´´µÀ¶¸²°»  º¾À¾»µ²Ã.  Ú°º  ¾½  Áǵ»,  Ǿ  µ³¾
´µ¼°³¾³¸Ï ¼¾¶µÂ ¿¾¼¾ÇÌ µ¹, ྴ ²ËǸÁ»¸ÂÌ  ½µ  ¼¾³,  ½¾  ¼½µ½¸µ,  Ǿ  âð½
¿¾¼¾³°», Ǿ ´¾±ÌµÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ;³¾, ½µ ±Ë»¾ »¸Èµ½¾ ¾Á½¾²°½¸¹.
     â¾³´° ·°Çµ¼ ¶µ °º¾¹ Âɰµ»Ì½Ë¹ À¾·Ë³ÀËÈ, Ǿ±Ë ·°¼°½¸ÂÌ à¾´°  ²  Ô¾¼
廾´²¸³°?
     ç¾±Ë ¸Á¿Ë°ÂÌ µ³¾, º¾½µÇ½¾, Ǿ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ¼¾¶½¾  »¸  µ¼Ã  ´¾²µÀÏÂÌ
½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ÀÏ´¾¼ Á º¾À¾»µ²¾¹.
     ç¾ ¸¼µ»¾ Á¼ËÁ», µÁ»¸ ¿°Àµ½µº ¸¼µ» ´µ»¾ Á ÑÀ¾¼¾¼ Þ'ѵÀ¸½¾¼. í¾  ±Ë»¾
±Ë º°º À°· ¿¾Å¾¶µ  ½°  ÑÀ¾¼°  -  ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌ  ½°À¾´  ½°  ¿¾´´µÀ¶ºÃ
º¾À¾»µ²Ë - ½¾ ·°Çµ¼ ¶µ ¿À¾¿°³°½´° ¿¾Å¾´° ½° ·°¼¾º?
     ã âð½°, ²µÀ¾Ï½¾, ±Ë» ½° ; ¾Â²µÂ, ¸ µÁ»¸ ö ÀµÇÌ ·°È»° ¾± ¾Â²µÂ°Å,
ྴà ±Ë»¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ´°ÂÌ Â°º¾²¾¹.
     Þ½ ±À¾Á¸» âð½Ã ½µ´¾±ÀÃÎ ÃÁ¼µÈºÃ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾»¾¶¸² Àúà ½° È¿°³Ã.
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾. ï ²Áµ ¶µ À¸Áº½Ã ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ Á²¾¸ È°½ÁË ² ĵž²°½¸¸ ¸
² º¾»´¾²Á²µ.
     Ó»°·° âð½° ²Á¿ËŽû¸ À°´¾ÁÂÌÎ, ¾½ ÁŲ°Â¸» ྴ° ·° ÀúÃ.
     - å¾À¾È¾ Áº°·°½¾, ´Àó! ï ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ÂË Â°º ¸ ¾Â²µÂ¸ÈÌ.  Ð  µ¿µÀÌ
ÁÏ´Ì ¸ ²ËÁ»ÃÈ°¹ ²ÁÎ ¿À°²´Ã ¾ ¼¾µ¼ ·°¼ËÁ»µ.
     ྴ ÁÂÀÏŽû µ³¾ ÀúÃ.
     - Ò˽¸¼°¹ È¿°³Ã! - ¿À¾Æµ´¸» ¾½ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     - ݵÂ-½µÂ! ï ½µ ¾±½°¶Ã È¿°³¸ ¿À¾Â¸² ´Àó°. ï Á˳À°»  Á  ¾±¾¹  ½¸·º¸¹
ÂÀκ, ½¾ ÂË ½µ ´¾»¶µ½ ³½µ²°ÂÌÁÏ. â¾ ±Ë»¾ ´»Ï ±»°³¾¹ Ƶ»¸.  ݾ  ÁÏ´Ì,  ¸  Ï
À°ÁÁº°¶Ã
     - ï ÃÁ»ËÈ°» ²Áµ, Ǿ žµ», - ྴ ½°Ç°» ±Ë»¾ ²Ë½¸¼°ÂÌ È¿°³Ã...
     âð½ Á½¾²° ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·°  ¿Àµ´¿»µÇ̵.  Ý°  ;  À°·  Àúà  ±Ë»¾  ½µ
ÁÂÀÏŽÃÂÌ. ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ³»°·° âð½Ã, Á¶°² ǵ»ÎÁ¸  ¸  ½°¿Àϳ°Ï  ¼ÃÁºÃ»Ë
Àú¸, ½¾ ¼µ´»µ½½¾ ¸ ½µÃº»¾½½¾ µ³¾ È¿°³Ã ²Ë½Ã´¸»¸ ñÀ°ÂÌÁÏ ¾±À°Â½¾ ² ½¾¶½Ë.
     - áÏ´Ì, - ²µ»µ» âð½ ¸ ²Ë½Ã´¸» ྴ° ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ¾±À°Â½¾ ½° ÁÂû  Á¾»Ì
¶µ »µ³º¾, Á»¾²½¾ ྴ ±Ë» Àµ±µ½º¾¼.
     - Рµ¿µÀÌ  ²ËÁ»ÃÈ°¹  ¼¾¹  ·°¼ËÁµ»,  -  âð½  ¾Â¿ÃÁ¸»  Àúà  ྴ°  ¸
û˱½Ã»ÁÏ Á¾»Ì µ¿»¾, Á»¾²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  -  Ú¾À¾»µ²°  ´°µÂ  ½°¼
´µ½Ì³¸, ¸ ½¸É¸µ ·½°ÎÂ, Ǿ ¾½° ; ´µ»°µÂ, ½¾ ¿À¸½Ï¸µ ¿¾´°Àº¾² ²Ë·Ë²°µÂ ²
¿À¸½¸¼°Îɵ¼ »¸ÈÌ ³¾ÀÎǸ¹ ³½µ². ÕÁ»¸ ¼Ë ž¸¼ ·°²¾µ²°ÂÌ ´À÷µ¹ º¾À¾»µ²µ, ¼Ë
´¾»¶½Ë ½°¹Â¸ Á¿¾Á¾± ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ Í¾ ³½µ² ² ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ.
     ྴ, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, º¸²½Ã».
     - â¾ µÁÂÌ, ¼Ë ´¾»¶½Ë  Á´µ»°ÂÌ  ȸ»»¸½³¸  º¾À¾»µ²Ë  ǵ¼-¾  ¸½Ë¼,  ǵ¼
¿¾´°Àº¸.
     - Ø ÂË ½°Èµ» Á¿¾Á¾± ; Á´µ»°ÂÌ?
     - ݵ Ï,  -  ¿À¸·½°»ÁÏ  âð½.  -  ßµÀµÁ¼µÈ½¸º.  "Ú¾³´°  ¿¾´°À¾º  -  ½µ
¿¾´°À¾º?" - ·°³°´°» ¾½ ¼½µ ·°³°´ºÃ, ¸ ¾Â²µÂ¸»: "Ú¾³´° ; - ¿À°²¾!".
     â𽠾º¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°, À°·²¾´Ï Àú¸ ² Á¾À¾½Ë.
     - Ø ²¾Â, º°º ; ±Ã´µÂ »µ³º¾ Á´µ»°½¾.  ݸɸµ  ¾Â¿À°²ÏÂÁÏ  º  ·°¼ºÃ  ¸
¿¾ºÀ¸Ç°Â º¾À¾»µ²µ, Ǿ ¾½° ´¾»¶½° ´°ÂÌ ¸¼ Å»µ±°  ¸  ²¸½°,  ¸±¾  ;  -  ¸Å
¿À°²¾. Ð ¾½° ´°Á ¸Å ¸¼ - ¸ ¾½¸ ±Ã´Ã ±»°³¾´°À½Ë µ¹!
     ྴ û˱½Ã»ÁÏ, ¿¾Â¸À°Ï ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - Þǵ½Ì ŸÂÀ¾, - º¸²½Ã» ¾½.
     Ð ¿À¾ Áµ±Ï ´¾±°²¸»: "ÕÁ»¸ ¾»Ìº¾ ; ÁÀ°±¾Â°µÂ. ݾ  ;³¾  ½µ  ±Ã´µÂ,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  »Î´¸,  à  º¾Â¾ÀËÅ  µÁÂÌ  ´µ½Ì³¸,   »Î±Ï   ¾Â´°²°ÂÌ   ¸Å   ½°
±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ½¾ ¾½¸ ½µ ´°´Ã ½¸ ³À¾È°, µÁ»¸ ÂË Áº°¶µÈÌ ¸¼, Ǿ ¾½¸
¾±Ï·°½Ë Á´µ»°ÂÌ Í¾. Ð Áº¾»Ì ±»°³¾´°À½Ë ±Ã´Ã ½¸É¸µ, º¾³´° ¾½° ¸¼  ¾Âº°¶µÂ
¸ ¿¾·¾²µÂ °À¼¸Î ²Ë³½°ÂÌ ¸Å ²·°Èµ¹?
     Ø ´°¶µ µÁ»¸ ¾½° ÃÁÂÿ¸Â ¸Å ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼, Ǿ ¾³´°? ݸɸµ, ²Ë½Ã¶´°Îɸµ
º¾À¾»µ²Ã ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ! Þ½¸ ½µ ¾Á°½¾²ÏÂÁÏ ½° Å»µ±µ ¸ ¼ÏÁµ, ½µÂ, ¾½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ
ǵÀµ· ½µ´µ»Î Á ½¾²Ë¼¸ ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼¸, Á âð½¾¼ ¸»¸ ±µ· ½µ³¾.
     Þ ´°, ; ¾Çµ½Ì ŸÂÀ˹ ¿»°½,  ¸  âð½°  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·°Á¾Á°»¾  ²  ½µ³¾.
ßµÀµÁ¼µÈ½¸º ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾¸³À°ÂÌ ¸, º¾½µÇ½¾, °º ¶µ ½µ ¼¾³Ã Á¾Ïɸµ ·°  ½¸¼
¸½¾¿»°½µÂ½Ëµ ¾°»¸Â°À¸ÁÂË."
     ݾ âð½ ½µ ¶µ»°» Åô¾³¾. ã ½µ³¾ ±Ë»¸ Á°¼Ëµ ±»°³¸µ ½°¼µÀµ½¸Ï.  Þ½  ±Ë»
½µ¼½¾³¾ Á»°±¾²°Â ² ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Å µ¾À¸ÏÅ, ½¾ µ³¾ ½°¼µÀµ½¸Ï ±Ë»¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ë.
     - Ø ²Áµ ¶µ ½µº¾Â¾À˵ ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ  Ô¾¼  廾´²¸³°  ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ  Á°ɸÂÌ
ڰ°À¸½Ã Á ÂÀ¾½°.
     - ݵÂ-½µÂ! - ö°Á½Ã²È¸ÁÌ, ¾Â²µÂ¸» âð½. - ï »Î±»Î º¾À¾»µ²Ã!
     ྴ ¸·ÃǸ»  ¸ÁºÀµ½½µµ,  ¾ÂºÀ˾µ  »¸Æ¾  ¿°À½Ï  ¸  Á´µ»°»  Á¾±Á²µ½½ÃÎ
¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸Î ´°½½¾³¾ ·°Ï²»µ½¸Ï.
     Þ½ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ºÀöºÃ.
     - â°º ¶µ º°º ¸ Ï, - Áº°·°» ¾½ Á ºÃ´° ±¾»Ìȵ¹  ¿À°²´¸²¾ÁÂÌÎ,  ǵ¼  µ¼Ã
½À°²¸»¾ÁÌ. - ݾ ´°¶µ ² ;¼ Á»ÃÇ°µ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ¾½°, Áº°¶µ¼...
´µ¹Á²õ ½µ ¼Ã´À¾...
     âð½ ¸Á¿ÃÁ¸» Â϶µ»Ë¹ ²·´¾Å ¸ Á¸Á½Ã» Àú¸.
     - í¾ ²µÀ½¾, ¾Å º°º ²µÀ½¾. ã ½µµ °º¸µ žÀ¾È¸µ ½°¼µÀµ½¸Ï, ½¾ ¾½°  °º
¿»¾Å¾ ¸Å ¿À¾²¾´¸Â.
     "Ý° Áµ±Ï »ÃÇȵ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, ĸ»¾Á¾Ä", - ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ  ྴÃ.  ÒÁ»ÃÅ  ¶µ  ¾½
Áº°·°»:
     - Þ½° žǵ ² ¾´¸½ ´µ½Ì ¸Á¿À°²¸ÂÌ Â¾, Ǿ  µµ  ¿À°¾ÂÆË  ½°Â²¾À¸»¸  ·°
²µº°. ܽ¾³¾ ·»° µÁÂÌ ² ½°Èµ¼ º¾À¾»µ²Á²µ, Ï Í¾ ¾Å¾Â½¾  ¿À¸·½°Î.  ݾ  ºÃÇÃ
½°²¾·° ½µ²¾·¼¾¶½¾ ñÀ°ÂÌ ¾´½¸¼ ²·¼°Å¾¼ »¾¿°ÂË.
     - ÒµÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ âð½. - Ô° ¸ Áµ»¸ÂÀ° ¿¾´  ½¸¼  ¼¾¶µÂ  ¾º°·°ÂÌÁ