»°Â̵, ÁÂϽû° ÂÀÃÁ¸º¸.
     Ö¾Àº° ·°Á¾¿µ», ¿À¸Áµ», À°Á¾¿ËÀÏ ¾±¾´À°½½Ëµ º¾»µ½¸:
     -- âË ½¾³¸-¾ À°·´²¸½Ì, ½µ ²¸´½¾...
     Þ½° À°·´²¸½Ã»° ½¾³¸, ¾ÁÂÿ¸»°ÁÌ ¸ ³À¾¼º¾ ·°´µ»° ²µ´À¾.
     -- â¸Èµ ÂË,  -- ¿¾´½Ï» ¾½ ¿¾ºÀ°Á½µ²Èµµ »¸Æ¾, ¿À¾Áýû  ȵÀÈ°²ÃÎ Àúà  ¸
Á°» ¾Éÿ˲°ÂÌ Ü°À¸½Ã.
     -- Ð Ã ¼µ½Ï º°º ½°·Ë²°µÂÁÏ? ߸Á̺°? -- Á¿À¾Á¸»° Ü°À¸½°, ¿¾´µÀ³¸²°ÏÁÌ ¾Â
ɵº¾Âº¸.
     -- ߸·´°, -- ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ¸ ºÀË»ÌÏ ½¾·´Àµ¹ µ³¾ ´µÀ½Ã»¸ÁÌ.
     -- ⾶µ Àó°Âµ»Ì½¾µ?
     -- г°.
     ܾ»Ç° ¾½ ÂÀ¾³°» µµ.
     á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃǸº ¿¾¿°» Ü°À¸½µ ² ³»°·, ¾½° ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     Ö¾Àº° ²Á°», ½°Âϳ¸²°Ï ÂÀÃÁË Á¾ È°½°¼¸:
     -- ߾Ȼ¸, ° ¾ Ö¸À½°Ï ÷½°µÂ. âË ½µ ³¾²¾À¸ ½¸º¾¼Ã, ¿¾½Ï»°?
     -- ß¾½Ï»°.
     Ü°À¸½° ¿¾´½Ï»°  Á²¾¸ ÂÀÃÁ¸º¸, ¾¿ÃÁ¸»°  ¿»°Â̵. Þ½¸ ¿¾±Ë²°»¸ ² ¿¾´Á¾±ºµ
µÉµ À°·° ÂÀ¸, ÂÀ¾³°Ï ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ´Àó ´Àó°.
     ×°¿°Å Å»¾Àº¸ ¸ ¿Àµ»¾³¾  ÂÀÏ¿ÌÏ ²¼µÁµ Á ɵº¾ÇÃɸ¼¸ º°Á°½¸Ï¼¸ ¸·êµ´µ½½ËÅ
ÆË¿º°¼¸ Àú ·°¿¾¼½¸»¸ÁÌ ½°²Áµ³´°.
     â¾³´° ² ½µ¹ Ǿ-¾ ¿À¾Á½Ã»¾ÁÌ, ¾»º½Ã²È¸ÁÌ ² ÁµÀ´Æµ Á»°´º¾²°Â¾¹ °¹½¾¹.
     -- í¾ ½°È° °¹½°, ¿¾½Ï»°?  -- Ç°Á¾ ȵ¿Â°» µ¹ Ö¾Àº°, ÂÀ¾³°Ï ¿ÃÅ»µ½Ìº¸¹
¿¸À¾¶¾º µµ ³µ½¸Â°»¸¹.
     Ü°À¸½° Á°»° À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ  Á°ÀȸŠ¿¾´Àó  ¿¾ ´²¾Àà ¸ ² ¿µÀµÀ˲µ ¼µ¶´Ã
³À¾¼º¸¼¸ ¸³À°¼¸, º¾³´° ¿À˳°»º¸  ±µÁƵ»Ì½¾ ¼¾Â°»¸ÁÌ  ² Àúµ,  ² Þ  ²¿¾»·»°
¿¾Â½°Ï ¸Á¸½°:
     -- ã ½µ³¾ ¿°²¾Çº°, ° à µ±Ï ´Ë²¾Çº°. ä¾Â ¸ ĵµ!
     -- ç¾ ²Áµ?
     -- ß°²¾Çº° ² ´Ë²¾ÇºÃ.
     ݵ´µ»Î  Ü°À¸½°  ¿µÀµ²°À¸²°»°  ¾ÂºÀ¾²µ½¸µ, ¸·Ã¼»µ½½¾  º¾ÁÏÁÌ  ½°  »Î´µ¹,
º¾Â¾À˵ ¾Â½Ë½µ ´µ»¸»¸ÁÌ ½° "¿°»¾Çµº" ¸ "´ËÀ¾Çµº".
     -- Ý°´Ì, ° ; ²Áµ ´µ»°ÎÂ? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° à ¿»µÂÃɵ¹ ²µ½¾º ¿¾´Àó¸.
     --  äµµ, º¾½µÄ½¾. ⾻̺¾ ´µÂϼ ½µ À°·²µÄ°ÎÂ.  Ð ²·À¾Á»Ëµ -- ÄÁµ.  ï ´²°
²°·° ²¸´µ»°, º°º ¼°¼° Á ¿°¿¾¹. ؽµ²µÁ½¾ °º...
     -- Ð ÂË º¾³´° ²ËÀ°ÁµÈÌ ±Ã´µÈÌ Â°º ´µ»°ÂÌ?
     -- г°. Ð º°º ¶µ. ޠ;³¾ ´µÂ¸ ±Ë²°ÎÂ.
     --Ú°º?
     -- ÝÃ, °º ¿¾´µ»°ÎÂ, ¿¾´µ»°ÎÂ, ° ¿¾Â¾¼ ²Ë²¾Â À°·²µ¶Ã ¸ ²µ±µ½º°  ²Ë½ÃÂ.
ܸÂ̺à ½°Èµ³¾ °º ²Ë½Ã»¸.
     ãÂÀ¾¼ ²  ½°±¸Â¾¼ °²Â¾±ÃÁµ ¼°ÂÌ  ²µ·»° µµ  ²  ´µÂÁ°´, Ü°À¸½° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ¾ºÀö°ÎɸŠ µµ  ¿°ÁÁ°¶¸À¾²  --  Á¼µÈ»¸²ËÅ  ¸  ÃÁ°»¾-¼¾»Ç°É¸Å,
ºÀ°Á¸²ËÅ  ¸  ½µ²·À°Ç½ËÅ.  â°¼,  ¿¾´  ¿»°ÂÌϼ¸   ¸  ±Àκ°¼¸  À¾Á»¸   ¿°»¾Çº¸,
¾ÂºÀ˲°»¸ÁÌ  ´ËÀ¾Çº¸,  Á°Áº¸²°»°ÁÌ  ¾´µ¶´°,  ¿°»¾Çº¸  »µ·»¸  ²  ´ËÀ¾Çº¸,  ¸
À°·Àµ·°»¸ÁÌ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ½¾¶°¼¸ ¶¸²¾ÂË,  ¸ ²Ë½¸¼°»¸ÁÌ Á¿µ»µ½ÃÂ˵ ´µÂ¸ Á Á¾Áº°¼¸
²  À¾Â¸º°Å,  ú»°´Ë²°»¸ÁÌ  ² ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ º¾»ÏÁº¸, °  º¾»ÏÁº¸  Á¾  ÁºÀ¸¿¾¼
À°·²¾·¸»¸ÁÌ ¿¾ ´²¾À°¼ ¸ û¸Æ°¼.
     Þ½° ½µ ²µÀ¸»°.
     Ö¾Àº° ¾¶µ ½µ ²µÀ¸», žÂÏ ÃÁ»ËÈ°» ¾± ;¼ ³¾À°·´¾ À°½Ìȵ:
     -- ÔÃÀ°, ´µÂ¸ ¾Â »µº°ÀÁ² ±Ë²°ÎÂ. Р;³¾ ½¸º¾³´° ½µ ´µ»°ÎÂ. í¾ º°º ±Ë
Àó°Âµ»ÌÁ²¾ °º¾µ... è¿°½° ¿À¸´Ã¼°»°...
     ݾ Ý°´Ï ú¾À¸·½µ½½¾ ¾Â¾¿ËÀ¸²°»° À˱ÌÎ ³Ã±ºÃ:
     -- âË Ä¾! ܽµ ¶µ Ü°Ä° ³¾²¾²¸»°, ° ¾½° ² ĵÁ¾¼ º²°ÁÁµ! ݵ ²µ²¸ÈÌ -- ½µ
½°´¾...
     Ü°À¸½° ²µÀ¸»° ¸ ½µ ²µÀ¸»°. ÒµÀ¸»° ¸ ½µ ²µÀ¸»° ´¾ ¾¹ Á°¼¾¹ ÝÞçØ.
     ÒÁ¿¾¼¸½°Ï ¿Àµ´ÈµÁ²ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, Ü°À¸½° Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¾±½°Àö¸²°»° ½¾²Ëµ ¸
½¾²Ëµ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸, ´µ»°Îɸµ µ³¾  ¾Á¾±Ë¼: Ö¸À½°Ï ·°±¾»µ»° ¸
½µ  ¿À¸È»°, ²¼µÁ¾ ½µµ ±Ë»°  ¼¾»¾´µ½Ìº°Ï Á²µÂ»¾²¾»¾Á°Ï ñ¾Àɸư ×¾Ï,  Ò°Á̺°
۾º¾² Á»¾¼°» Áµ±µ  ÀúÃ, ¿À˳°Ï  Á  ±°Â°Àµ¸  ½° ¿¾», ²  º°ÁÂÀλµ Á º¾¼¿¾Â¾¼
½°È»¸ Á²°À¸²ÈÃÎÁÏ  ºÀËÁà Á ¶°»º¾ ¿¾´¾³½Ã²È¸¼¸ÁÏ »°¿º°¼¸ ¸ ±µ»Ë¼¸ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸
³»°·°¼¸...
     Ð  ²µÇµÀ¾¼ ¼°ÂÌ  ¿À¸È»° ·°  ½µ¹  ²  ½¾²¾¼  º¾À¸Ç½µ²¾¼  ¿»°Â̵, Á  ½¾²¾¹
¿À¸ÇµÁº¾¹ ¸ ÏÀº¾ ½°ºÀ°Èµ½½Ë¼¸ ³Ã±°¼¸.
     áýò µ¹ Ⱦº¾»°´ºÃ, ¾½° ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µ»° º ¾Á°½¾²ºµ:
     -- ߾Ȼ¸, Ü°À¸½¾Çº°...
     Ò °²Â¾±ÃÁµ  Ü°À¸½° µ»° Ⱦº¾»°´, ȵ»µÁÂÏ  ľ»Ì³¾¹, ¼°ÂÌ Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾,
½µ ·°¼µÇ°Ï µµ.  Ú¾³´° ¾½¸ ²¾È»¸ ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ, °¼ ¿°Å»¾ °±°º¾¼ ¸ ƲµÂ°¼¸,
º¾Â¾À˵ Á¾ϻ¸ ² ²°·µ ¿¾ÁÀµ´¸ ½°ºÀ˾³¾ Á¾»°.
     ×°  Á¾»¾¼  Á¸´µ» ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹ Á²µÂ»¾²¾»¾Á˹  ¼Ã¶Ç¸½° ² ÁµÀ¾¼  ¿¸´¶°ºµ,
¿µÁÂÀ¾¼ ³°»ÁÂúµ ¸ Ǹ°» º½¸³Ã, ¿¾¼µÈ¸²°Ï Ç°¹ ² Á°º°½µ.
     ×°¼µÂ¸²  ²¾Èµ´È¸Å, ¾½  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ²Á°» ¸,  ¿À¸Áµ² ¿µÀµ´  Ü°À¸½¾¹  ½°
º¾À¾Ǻ¸, ¿À¾ÂϽû ±¾»ÌÈÃÎ »°´¾½Ì:
     -- а°°°... ²¾Â ·½°Ç¸Â ¸ ºÀ°Á°²¸Æ° Ü°À¸½°. ×´À°²Á²ù.
     Ü°À¸½° ¿À¾ÂϽû° Àúà ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼°ÂÌ.
     -- ÝÃ, ¿¾·´¾À¾²°¹ÁÏ Á ´Ï´µ¹ Ò¾»¾´µ¹, Ǿ ¶  ÂË... -- ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¼°ÂÌ,
ÁÂÀ°½½¾ û˱°ÏÁÌ ¸ ³»Ï´Ï ¼¸¼¾.
     -- ×´À°Á̵, -- Áº°·°»° Ü°À¸½° ¸ ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã.
     -- Ҿ ¸ ·°ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ, -- ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ´Ï´Ï Ò¾»¾´Ï, ¾±½°¶¸²  À¾²½Ëµ ±µ»Ëµ
·Ã±Ë.
     --  ÒÁµ³´° °º°Ï  ±¾¹º°Ï, ° µ¿µÀÌ ·°ÁµÁ½Ï»°ÁÌ, -- ½°º»¾½¸»°ÁÌ  º  ½µ¹
¼°ÂÌ, -- Ø´µ¼ Ï Âµ±Ï ¿¾º¾À¼»Î...
     Þ½° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¿¾²µ»° Ü°À¸½Ã  ½° ºÃŽÎ,  ³´µ  ² Ç°´Ã ¾»º°»¸ÁÌ ²¾·»µ
¿»¸Â ¿ÏÂÌ ¶µ½É¸½.
     ÒÁµ  ¾½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ¼°ÂÌ, ºÂ¾-¾ Áº°·°», Ǿ â°½µÇº°
Áµ³¾´½Ï ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°.
     ã»Ë±°ÏÁÌ  ¸¼, ¼°ÂÌ  ¿»ÎŽû°  Ü°À¸½µ  ž»¾´½¾³¾  ¿ÎÀµ,  Á²µÀÅà ¿¾»¾¶¸»°
´»¸½½Ë¹ À°Áº¸Áȸ¹ ¾³ÃÀµÆ Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ±µ»Ë¼¸ Áµ¼µÇº°¼¸:
     -- ß¾µÈÌ ¸ ¿À¸Å¾´¸. ç°Î ²Ë¿µ¹...
     ßÀ¾Æ¾º°² º°±»ÃǺ°¼¸ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ¾½° ÁºÀË»°ÁÌ.
     Ü°À¸½° Á°»° º¾²ËÀÏÂÌ  ¿ÎÀµ  °»Î¼¸½¸µ²¾¹ »¾¶º¾¹, ¿¾»½°Ï â°¸Á¸Ï ßµÂÀ¾²½°
¸·  ǵ²µÀ¾¹,  ·°¿°Å½Ã²  ¿¾»¸½Ï²È¸¹  º¸Â°¹Áº¸¹  Å°»°Â, ½°º»¾½¸»°ÁÌ  º  ½µ¹,
¿¾³»°´¸»° ¿¾ ³¾»¾²µ ±µ»¾¹ ¾Â Á¸Àº¸ Àú¾¹:
     -- Ü°À¸½¾Çº°, ° ºÂ¾ ; º ²°¼ ¿À¸µÅ°»?
     -- ÔÏ´Ï Ò¾»¾´Ï, -- ǵº¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° Ü°À¸½°, ºÃÁ°Ï ²¾´Ï½¸ÁÂ˹ ¾³ÃÀµÆ.
     â°¸Á¸Ï  ßµÂÀ¾²½°  Á¾  ²·´¾Å¾¼  ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ  ¸  û˱½Ã»°ÁÌ  µµ  Ú»°²µ,
¿µÀµ²¾À°Ç¸²°Îɵ¹ À˱½Ëµ º¾Â»µÂË:
     -- ÔÏ´Ï Ò¾»¾´Ï...
     â° Á»°±¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ, ¾Â³¾½ÏÏ Ç°´ À²°½Ë¼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼.
     Ü°À¸½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ ·½°Î Ç¾-¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ.  Þ½°  ´¾µ»° ¿ÎÀµ,
¾³ÃÀµÆ º¸½Ã»° ² ²µ´À¾ ¸ ¿¾È»° º Áµ±µ.
     Ò º¾¼½°Âµ ±Ë»¾ ½°ºÃÀµ½¾, ³¾Àµ»° »ÎÁÂÀ°, ¼°ÂÌ ¸³À°»° "ß¾Á²Ïɵ½¸µ",  ´Ï´Ï
Ò¾»¾´Ï ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ² ¿»µÂµ½¾¼ ºÀµÁ»µ, ¿¾´¿µÀµ² ɵºÃ Àú¾¹ Á ¿°¿¸À¾Á¾¹.
     Ü°À¸½° ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ  º  À°·¾Àµ½½¾¼Ã  Á¾»Ã,  ²·Ï»°  º¾½ÄµÂà  ¸ ÃÈ»°  ½°
µÀÀ°ÁÃ.
     ÒµÁÌ ²µÇµÀ ¼°ÂÌ Á ´Ï´µ¹ Ò¾»¾´µ¹ ¿¸»¸ Ç°¹, °½Æµ²°»¸ ¿¾´ ¿°ÂµÄ¾½, ºÃÀ¸»¸
¸ ¾¶¸²»µ½½¾ À°·³¾²°À¸²°»¸.
     áµ¼½µ»¾.
     Ô²¾À ·° ¾±»Ã¿¸²È¸¼ÁÏ ¿µÀµ¿»µÂ¾¼ µÀÀ°ÁË ¾¿ÃÁµ», ² ´¾¼°Å ·°¶³»¸ÁÌ ¾º½°.
Ü°À¸½° Á¼¾ÂÀµ»°  º°º ² ¾º½µ ½°¿À¾Â¸² ݸ½° áµÀ³µµ²½° º¾À¼¸Â ᰽̺à Á  Þ»µ³¾¼,
¿¾Â¾¼ »¸Á°»° ¿¾´È¸²ºÃ "ÚÀ¾º¾´¸»°", À°·³»Ï´Ë²°Ï ¾»ÁÂËÅ ½µºÀ°Á¸²ËÅ ³µ½µÀ°»¾²
Á ¾½º¸¼¸ ¿°ÃÇ̸¼¸ ½¾¶º°¼¸, ¿¾Â¾¼ ²ËÀµ·°»° ¸· ƲµÂ½¾¹  ±Ã¼°³¸ »µ¿µÁº¸, Á¸´Ï
·° Á²¾¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ Á¾»¸º¾¼.
     ßÀ¾È»¾  ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  ¾½° Á°»¸ ³°Á½ÃÂÌ,  ²ËÀµ·°½½Ëµ »µ¿µÁº¸  Ü°À¸½°
½°º»µ¸»° ² µÂÀ°´ºÃ.
     Ò Áµº»Ï½½ÃÎ ´²µÀÌ ±Ë»¾ ²¸´½¾ º°º ´Ï´Ï Ò¾»¾´Ï, û˱°ÏÁÌ, Ǿ-¾ ³¾²¾À¸»
¼°¼µ, ´µÀ¶° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ÀμºÃ Á ²¸½¾¼. Ü°ÂÌ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»° Á²¾Î, ²·´¾Å½Ã»°
¸, À°ÁÁ¼µÏ²È¸ÁÌ, ²Ë¿¸»°,  ±ËÁÂÀ¾  ·°¿À¾º¸½Ã² ºÀ°Á¸²ÃÎ  ³¾»¾²Ã.  ÔÏ´Ï  Ò¾»¾´Ï
²Ë¿¸» ¼µ´»µ½½¾ ¸ ²Ë»¸» ¾Á°º¸ ² Ç°¹.
     Þ½  Á¸´µ»  ±µ·  ¿¸´¶°º°, ¿µÁÂÀ˹  ³°»ÁÂú  ºÀ°Á¸²¾  Á²µÂ¸»ÁÏ  ½°  ±µ»¾¹
Àñ°Èºµ.
     Ü°ÂÌ ²Á°»°, ¿À¾È»° ½° µÀÀ°Áà ¸ ½°º»¾½¸»°ÁÌ º Ü°À¸½µ:
     -- âË Á¿°ÂÌ Å¾ÇµÈÌ.
     -- Ô°  ½µÂ,  ½µ  žÇÃ...  --  ±¾À¼¾Â°»° Ü°À¸½°, À°·³»Ï´Ë²°Ï  ½µ·½°º¾¼¾µ
À°ÁºÀ°Á½µ²ÈµµÁÏ »¸Æ¾ Á ¿ÌϽ¾ ¿¾±»µÁº¸²°Îɸ¼¸ ³»°·°¼¸.
     --  å¾ÇµÈÌ, žǵÈÌ, ºÃº¾»º°. ߾Ȼ¸, Ï  µ±µ  ² º¾¼½°Âµ ¿¾Áµ»Î,  ° ¼Ë Á
´Ï´µ¹ Ò¾»¾´µ¹ ·´µÁÌ ¿¾Á¸´¸¼.
     Ü°À¸½° ´²¸½Ã»°ÁÌ ·° ½µ¹.
     àüϽ˹  ´Ï´Ï  Ò¾»¾´Ï  û˱½Ã»ÁÏ  µ¹,  ¿¾¶µ»°» ´¾±À¾¹ ½¾Ç¸ ¸, ¿À¸Å²°Â¸²
±ÃÂË»ºÃ Á Àμº°¼¸, Ãȵ» ½° µÀÀ°ÁÃ.
     Ü°ÂÌ ±ËÁÂÀ¾  À°·¾±À°»°  ¿¾Áµ»Ì, ¿µÀµ¾´µ»°  Ü°À¸½Ã  ²  ½¾Ç½ÃÎ  Àñ°ÈºÃ,
¿¾Æµ»¾²°»° ¿ÌϽ˼¸ ³Ã±°¼¸, û¾¶¸»° ¸ ¿¾³°Á¸»° Á²µÂ.
     Ü°À¸½°  »µ³»° ɵº¾¹  ½°  Â϶µ»ÃÎ  ÁËÀ¾²°ÂÃÎ ¿¾´ÃȺÃ,  Áµº»Ï½½ÃÎ  ´²µÀÌ
¿»¾Â½¾ ¿À¸Â²¾À¸»¸.
     íÂà ½¾ÇÌ Ü°À¸½° ¿¾¼½¸»° ÏÁ½¾ ¸ ¿¾´À¾±½¾.
     Ò  º¾¼½°Âµ  ±Ë»¾ ´ÃȽ¾ ¸  ½°ºÃÀµ½¾,  »¸ÈÌ  ¸·  ¾ÂºÀ˾¹ ľÀ¾Ǻ¸ ÂϽû¾
¿À¾Å»°´¾¹.
     ÑúµÂ ³»°´¸¾»ÃÁ¾² ¼°ÏǸ» ² µ¼½¾Âµ ±µ»Ë¼ ¿Ï½¾¼.
     Ò Á¾Áµ´½µ¼ ´²¾Àµ ÅÀ¸¿»¾ »°Ï»° Á¾±°º°.
     Ü°À¸½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  Á²µÂÏÉÃÎÁÏ  Áµº»Ï½½ÃÎ  ´²µÀÌ,  ·°  º¾Â¾À¾¹  ¸ž
Á¼µÏ»¸ÁÌ  ¸  À°·³¾²°À¸²°»¸. ßÀϼ¾Ã³¾»Ì½°Ï  ¿¾»¾Áº° Á²µÂ° ²¼µÁµ Á  º»µÂǰ¾¹
µ½ÌÎ  ´²µÀ½¾³¾  ¿µÀµ¿»µÂ° »µ¶°»°  ½°  ¿¾»Ã,  ·°´µ²°Ï ²µÀŽ¸¼  ó»¾¼ ºÀ¾²°ÂÌ
Ü°À¸½Ë.
     ßÀ¸¶°²È¸ÁÌ Éµº¾¹ º ¿¾´ÃȺµ, ¾½° ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»° ¸ Á¼¾ÂÀµ»°  ½° ´²µÀÌ, ¿¾º°
³»°·°  ½µ  Á°»¸  Á»¸¿°ÂÌÁÏ.  Ü°À¸½°  µÀ»°  ¸Å  ºÃ»°Çº¾¼, ½¾  ¶µ»Â°Ï  ´²µÀÌ
´²¾¸»°ÁÌ, À°Á¿»Ë²°»°ÁÌ, ¾±À˲º¸ Á½° »µ·»¸ ² ³¾»¾²Ã.
     Õɵ  ¼¸½Ã°  ¸ ¾½°  ¿À¾²°»¸»°ÁÌ ±Ë  ² Á¾½, ½¾ Á²µÂ ²´Àó ¿¾³°Á, µ¼½¾Â°
·°Á°²¸»° ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ.
     á¾±°º° öµ ½µ »°Ï»°, ° ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¿¾ÁºÃ»¸²°»°.
     Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, Ü°À¸½° ·°ºÀË»° ³»°·°, ÇòÁ²ÃÏ º°º  ¼°ÂÌ  ¾Á¾À¾¶½¾
²Å¾´¸Â ² º¾¼½°ÂÃ. âÃÄ»¸  ³À¾¼º¾  º°Á°»¸ÁÌ ¿¾»°. Ü°ÂÌ  ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ, ¿°Å½Ãɸµ
°±°º¾¼ Àú¸ ¿¾¿À°²¸»¸ ¾´µÏ»¾.
     ߾¾¼ ¾½° °º¶µ ½° ÆË¿¾Çº°Å ²ËÈ»° ¸ ¿À¸Â²¾À¸»° ´²µÀÌ.
     -- Ú¾½µÇ½¾ Á¿¸Â... -- ÃÁ»ËÈ°»° Ü°À¸½° µµ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ Áµº»¾¼ Ⱦ¿¾Â.
     á  Í¾³¾ ¼³½¾²µ½ÌÏ  Ü°À¸½¸½¾ ÁµÀ´Æµ  ·°±¸»¾ÁÌ Ç°Éµ. ÞºÀö°²È°Ï µµ  Â̼°
ÃÁ¸»¸²°»° ; ½°À°Á°Îɸ¹ ÁÂú.
     ×° ´²µÀÌÎ ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°,  ¿¾Â¾¼  µ»µ Á»ËȽ˹  ȾÀ¾Å ¾´µ¶´Ë,  Ⱦ¿¾Â ¸
Á½¾²° ¸ȸ½°. ߾¾¼ Ǿ-¾ ¿¾´²¸½Ã»¸, Ǿ-¾ ÿ°»¾ ¸ ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾ ¿¾»Ã.
     Ü°À¸½° ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã, ¾Á²¾±¾¶´°Ï ²Â¾À¾µ Þ. áµÀ´Æµ ÁÂÃÇ°»¾, ¾Â´°²°Ï ²
²¸Áº¸.
     á½¾²°  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ È¾À¾Å ¾´µ¶´Ë, Ⱦ¿¾Â ¸ »µ³º¸¹ ÁºÀ¸¿ ¾Âƾ²Áº¾¹ ºÀ¾²°Â¸.
ßÀ¾µÅ°» ½¾¶º°¼¸ ¿¾ ¿¾»Ã ¾Â¾´²¸³°µ¼Ë¹ ÁÂû ¸ Á°»¾ ¸ž.
     Ü°À¸½°  ²Á»Ãȸ²°»°ÁÌ ²¾ Â̼Ã, ¿À¸¿¾´½Ï²È¸ÁÌ, ½¾ ºÀ¾¼µ Á¾±°º¸ ¸ ¿°ÂµÄ¾½°
½° ¾¼ º¾½Æµ û¸ÆË ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾.
     ÒÀµ¼Ï È»¾  ¸,  û˱½Ã²È¸ÁÌ,  ¾½° ¾¿ÃÁ¸»°  ³¾»¾²Ã ½° ¿¾´ÃȺÃ:  ²¾Â  ¾½¸
Ý°´Ìº¸½Ë ²À°º¸. Ô° ¸ º°º ¾½° ¼¾³»° ¿¾²µÀ¸ÂÌ! â°º°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ...
     Õµ ½°¿À϶µ½½¾µ µ»¾ À°ÁÁ»°±¸»¾ÁÌ, ³»°·° Á°»¸ Á»¸¿°ÂÌÁÏ.
     Ø ²´Àó ½µ¾¶¸´°½½¾, º°º  ²Á¿ËȺ° Á²µÂ°, ²¾·½¸º  ³À¾¼º¸¹  ·²Ãº ÁºÀ¸¿Ïɵ¹
ºÀ¾²°Â¸.  Þ½°  ÁºÀ¸¿µ»°  À¸Â¼¸Ç½¾,  ½°  ½µ¹  Ǿ-¾  ´µ»°»¸  Á  ½µÂ¾À¾¿»¸²Ë¼
ÿ¾ÀÁ²¾¼.
     Ü°À¸½° ¿À¸¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã.
     ÚÀ¾²°ÂÌ ÁºÀ¸¿µ»° ¸ Á»ËÈ°»¾ÁÌ µÉµ Ǿ-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° Ž˺°½Ìµ.
     Ò ²¸Áº°Å Á½¾²° ·°ÁÂÃÇ°»¾.
     áºÀ¸¿ ¸·Àµ´º° ¿ÀµÀ˲°»ÁÏ ±¾À¼¾Â°½¸µ¼, Ⱦ¿¾Â¾¼, ·°Âµ¼ ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ. Ú¾³´°
¾½ ñËÁÂÀÏ»ÁÏ, Ž˺°½Ìµ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ³À¾¼Çµ, ºÀ¾²°ÂÌ ÁÂÃÇ°»° Á¿¸½º¾¹ ¾ Áµ½Ã.
     Ü°ÂÌ Á ´Ï´µ¹ Ò¾»¾´µ¹ Ǿ-¾ ´µ»°»¸.
     Ü°À¸½° Áµ»°, ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Âº¸½Ã»° ¾´µÏ»¾.
     áµÀ´Æµ ½µ¸Á¾²¾ º¾»¾Â¸»¾ÁÌ, ·°Á°²»ÏÏ ¿À¾ºÃÀµ½½ÃÎ  Â̼à ¿Ã»ÌÁ¸À¾²°ÂÌ  ²
°ºÂ.
     ÚÀ¾²°ÂÌ ·°ÁºÀ¸¿µ»° ǰɵ, ¸ ´¾ Ü°À¸½Ë ´¾»µÂµ» Á»°±Ë¹ Á¾½.
     í¾ Á¾½°»° ¼°ÂÌ.
     ܵ»º°Ï ·Ë±º°Ï ´À¾¶Ì ¾²»°´µ»°  Ü°À¸½¾¹.  ß¾Á¸´µ²  ½µ¼½¾³¾, ¾½°  Á¿ÃÁ¸»°
½¾³¸ Á  ºÀ¾²°Â¸.  Ú°º ¾»Ìº¾  ÁÂÿ½¸  º¾Á½Ã»¸ÁÌ Å¾»¾´½¾³¾ ¿¾»°, ´À¾¶Ì Âඵ
ýϻ°ÁÌ, Á»¾²½¾ Áµº»° ¿¾ ½¾³°¼.
     ÚÀ¾²°ÂÌ ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ ÁºÀ¸¿µ»°, Á¿¸½º° ÁÂÃÇ°»°.
     Ü°À¸½° ¿¾´¾È»° º ´²µÀ¸ ¸ ·°³»Ï½Ã»°, ¿À¸²Á°² ½° ÆË¿¾Çº°Å.
     Üý¾-¶µ»Â˹ Á²µÂ ²¸ÁÏɵ¹ ½°´ ºÀË»Ìƾ¼ »°¼¿¾Çº¸  ÁºÃ¿¾ ¾Á²µÉ°» µÀÀ°ÁÃ,
¿À¾±¸²°ÏÁÌ Áº²¾·Ì ·°À¾Á»¸ ȸ¿¾²½¸º° ¸ ±Ã·¸½Ë. ݵÀ¾²½Ëµ º»¾ÇÌÏ µ³¾ ´À¾¶°»¸ ½°
¿¾»Ã, Á¾»µ, Áµ½°Å.
     Ò Í¾¼  Ç°Á¾ ¿¾´À°³¸²°Îɵ¼  º°»µ¹´¾Áº¾¿µ Ǿ-¾  ´²¸³°»¾ÁÌ, ´²¸³°»¾ÁÌ,
´²¸³°»¾ÁÌ, ·°Á°²»ÏÏ ÁºÀ¸¿µÂÌ ºÀ¾²°ÂÌ.
     ßÀ¸²Á°² µÉµ ±¾»Ìȵ, Ü°À¸½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ó¾».
     â°¼, ² ¿Ï½°Å Á²µÂ°, ² Á±¸²Èµ¹ÁÏ ¿À¾ÁÂ˽µ Á¿»µ»¸ÁÌ ´²° ¾±½°¶µ½½ËŠµ»°.
     è¸À¾º°Ï  Á¿¸½° ´Ï´¸  Ò¾»¾´¸ ÁºÀ˲°»° ¼°ÂÌ --  ±Ë»¸ ²¸´½Ë  ¾»Ìº¾  Àú¸,
³»°´Ïɸµ  ¼Ã¶Áº¸µ ¿»µÇ¸, ¿À¸Çô»¸²¾ À°·¼µÂ°²È¸µÁÏ ¿¾ ¿¾´ÃȺµ ²¾»¾ÁË,  ¸ ½¾³¸
-- Á¸»Ì½¾ À°·²µ´µ½½Ëµ, ¿À¾¿ÃÁ¸²È¸µ µÁ½¾ Á¶°Â˵ ½¾³¸ ´Ï´¸ Ò¾»¾´¸.
     í¾ ¾½ Â϶µ»¾  ¸  Ç°Á¾  ´²¸³°»ÁÏ, Á»¾²½¾ Á°À°ÏÁÌ µÉµ ±¾»Ìȵ  ²Â¸Á½ÃÂÌ
¼°ÂÌ ²  ¿À¾³½Ã²ÈÃÎÁÏ ºÀ¾²°ÂÌ,  µ³¾ ³¾»Ë¹, Á»µ³º°  ¿»¾Áº¸¹  ·°´ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ¸
¾¿ÃÁº°»ÁÏ, ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁº°»ÁÏ, Àú¸ ¿¾ »¾ºÂ¸ ÃÈ»¸ ¿¾´ ¿¾´ÃȺÃ.
     ÒÁµ ;  º°Ç°»¾ÁÌ, ¿»Ë»¾ ²¼µÁµ Á ¿¾º°Ç¸²°Îɸ¼¸ÁÏ ºÃÁº°¼¸ Á²µÂ°, ǵÀ½Ëµ
²µÂº¸ ±Ã·¸½Ë ÈÃÀÈ°»¸ ¾ Áµº»°.
     Ò´Àó ½¾³¸ ¼°ÂµÀ¸ ¾¶¸»¸, Á¾³½Ã»¸ÁÌ ² º¾»µ½ÏÅ ¸ ¾¿»µ»¸  ´Ï´Î  Ò¾»¾´Î. Þ½
Á°» ´²¸³°ÂÌÁÏ ±ËÁÂÀµµ.
     Ü°ÂÌ  ·°Á¾½°»°,  ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ²  µ³¾ ¿»µÇ¸,  ²ËÁ²µÂ¸»¾ÁÌ  ½°  ¼³½¾²µ½Ìµ
±»µ´½¾µ ½µ·½°º¾¼¾µ »¸Æ¾.
     Ó»°·° ±Ë»¸ ¿À¸ºÀËÂË, ½°ºÀ°Èµ½½Ëµ ³Ã±Ë À°·¾È»¸ÁÌ ³À¸¼°Á¾¹.
     Ü°À¸½°  Á¼¾ÂÀµ»°, Á¼¾ÂÀµ»°, Á¼¾ÂÀµ»°. ÒÁµ  ² ½µ¹ ¿Àµ²À°Â¸»¾ÁÌ ² ·Àµ½¸µ,
Àú¸ ¿À¸¶°»¸ÁÌ º Áµº»Ã, Á½¾²°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´À¾¶Ì,  ½¾ öµ ´Àó°Ï --  ³¾ÀÏÇ°Ï,
À°Áž´ÏÉ°ÏÁÏ ¸· ÁµÀµ´¸½Ë ³Àô¸.
     Ü°ÂÌ  Á¾½°»°  ¸  Á  º°¶´Ë¼ Á¾½¾¼  Ǿ-¾ ²Å¾´¸»¾  ² Ü°À¸½Ã --  ½¾²¾µ,
Á»°´º¾µ ¸ °¸½Á²µ½½¾µ, ²Á¿ÃÅ°Îɵµ ² ³Àô¸ ¸ ±µÈµ½½¾ ÁÂÃǰɵµ ² ²¸Áº°Å.
     Þ½° ²¸´µ»°  ¸Å  °¹½Ã, ¾½° ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¸¼ žÀ¾È¾, ¾½° ¿¾½¸¼°»°, --
¾ Ǿ ¾½¸ ´µ»°Î -- ´µ»°ÂÌ ¸¼ ½µ»Ì·Ï...
     ÔÏ´Ï Ò¾»¾´Ï ³»Ãž ·°Á¾½°» ² ¼°¼¸½Ë ²¾»¾ÁË ¸ ·°¼µÀ ±µ· ´²¸¶µ½¸Ï.
     ݾ³¸ ¼°ÂµÀ¸ À°Á¿»µ»¸ÁÌ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½¸ »µ¶°»¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿Àµ´¾Á°²¸² ¿Ï½°¼ Á²µÂ° ¿¾»·°ÂÌ
¿¾ ¸Å À°·³¾ÀÏǵ½½Ë¼ µ»°¼.
     ߾¾¼ ´Ï´Ï Ò¾»¾´Ï ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã ¸ »µ³ ÀÏ´¾¼ Á ¼°ÂµÀÌÎ.
     Ü°À¸½° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° º¾À¾Ǻ¸. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èµ¿¾Â, ȾÀ¾Å ¾´µÏ»°. â°¼ ±Ë»¾
µ¼½¾, ¸ Ü°À¸½° ½¸Çµ³¾ ½µ À°·³»Ï´µ»° ºÀ¾¼µ ±µ»¾¹ ¼°ÂµÀ¸¸ ¸ ÃÁ°»¾ ´²¸¶ÃɸÅÁÏ
Àú.
     -- â°½ÎÈ, ´°¹ ¿°¿¸À¾ÁË... -- ³»Ãž ¿À¾³¾²¾À¸» ´Ï´Ï Ò¾»¾´Ï.
     ÞÂÁÂÀ°½¸²È¸ÁÌ ¾Â ´²µÀ¸, Ü°À¸½° ¿À¾È»° ¿¾ ¿¾»Ã ¸ ½ËÀ½Ã»° ¿¾´ ¾´µÏ»¾.
     í¾¹ ½¾ÇÌÎ ¾½° ¿¾Ç¸ ½µ Á¿°»°.
     á¾½  ½µ  ÃÁ¿µ²°»  ¾Å²°Â˲°ÂÌ µµ,  º°º ºÀ¾²°ÂÌ  Á½¾²° ¾¶¸²°»°, ·°Á°²»ÏÏ
Á±À¾Á¸ÂÌ ¾´µÏ»¾ ¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å ºÀ°ÁÂÌÁÏ º ´²µÀ¸.
     í¾ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ¼½¾³¾ À°·, ²µÂµÀ º°Ç°» »°¼¿¾ÇºÃ,  ²µÂ²¸ ÁÂÃÇ°»¸,  ¼°ÂÌ
Á¾½°»°, ° ´Ï´Ï Ò¾»¾´Ï µÀÁÏ ¾± ½µµ...
     Ü°À¸½° ½µ ¿¾¼½¸»° º°º ·°Á½Ã»°. Õ¹ Á½¸»ÁÏ ´µÂÁº¸¹ Á°´ -- ÏÀº¾, ³À¾¼º¾.
     Ö¸À½°Ï À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¸¼ ¿À¾ ÐÀµº, ° ¾½¸ Á»ÃÈ°ÎÂ, Á¸´Ï ² ÷º¾¹ Á¾»¾²¾¹.
á¾»½Æµ  ǵÀµ·  À°Á¿°Å½ÃÂ˵  ¾º½° ¾Á²µÉ°µÂ  ´»¸½½Ë¹ Á¾», ½°ºÀËÂ˹  ƲµÂ°Á¾¹
º»µµ½º¾¹.  Ú»µµ½º° ±»µÁ¸  ¾Â  Á¾»½µÇ½ËÅ »Ãǵ¹,  ½°  ½µ¹ ´Ë¼ÏÂÁÏ  °Àµ»º¸ Á
ºÀ°Á½Ë¼ ±¾Àɵ¼.
     Ö¸À½°Ï  ²¾·²ËÈ°µÂÁÏ ½°´  ½¸¼¸,  Á¾»½Æµ  ¸³À°µÂ  ² µµ  ²¾»¾Á°Å,  ±À¾Èºµ,
·²Ãǽ˹ ³¾»¾Á ·°¿¾»½ÏµÂ Á¾»¾²ÃÎ:
     -- ÐÀµº! ÐÀµº, Àµ±Ï°! ÐÀµº -- ; Áº°·º°, Á°²È°Ï ±Ë»ÌÎ!
     Ý° ¿À°²¾¹ Áµ½µ ²¸Á¸Â ±¾»ÌȾ¹  ¿¾ÀÂÀµÂ Ûµ½¸½°, ñÀ°½½Ë¹ º°º ½° ¿À°·´½¸º
-- ºÀ°Á½Ë¼¸ ±Ã¼°¶½Ë¼¸ ³²¾·´¸º°¼¸.
     Ûµ½¸½ û˱°µÂÁÏ Ü°À¸½µ ¸ ²µÁµ»¾ ³¾²¾À¸Â,º°À°²Ï:
     -- гµº, Ü°¸½¾Çº°, гµº!
     Ü°À¸½°  ½°º»¾½ÏµÂÁÏ   º  ¿µÀµ»¸²°Îɵ¼ÃÁÏ   ¶¸À¾²Ë¼¸   ±»µÁº°¼¸  ±¾ÀÉÃ,
·°ÇµÀ¿Ë²°µÂ µ³¾ »¾¶º¾¹, ½¾ Ö¸À½°Ï ²´Àó ³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç¸Â:
     -- ݵ Á¼µ¹ ¶À°ÂÌ! ÒÁ°½Ì! ÒÁ°½Ì ½° Á¾»!
     Ü°À¸½° ±ËÁÂÀ¾ ²Áº°À°±º¸²°µÂÁÏ ½° Á¾».
     -- ὸ¼¸ ÂÀÃÁË! ß¾´½¸¼¸ αºÃ! -- ºÀ¸Ç¸Â Ö¸À½°Ï, ÂÀÏÁÏÁÌ ¾Â ,·»¾±Ë.
     å¾»¾´µÎɸ¼¸ Àú°¼¸ Ü°À¸½° ¿¾´½¸¼°µÂ αºÃ ¸ Á¿ÃÁº°µÂ ÂÀÃÁË.
     --  á¼¾ÂÀ¸Âµ!  ÒÁµ  Á¼¾ÂÀ¸Âµ!  -- ÂÀÏÁµÂÁÏ Ö¸À½°Ï ¸ ²´Àó ½°Ç¸½°µÂ ±¸ÂÌ
Ü°À¸½Ã »°´¾½ÌÎ ¿¾ »¸ÆÃ, --Ý°! Ý°! Ý°!
     Ü°À¸½° ¿»°ÇµÂ. Õ¹ ±¾»Ì½¾ ¸ Á»°´º¾.
     ÒÁµ,  ²Áµ,  --  Àµ±Ï°,  ´µ²¾Çº¸,  Ûµ½¸½,   ñ¾ÀɸÆË,  ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸ÆË,
À¾´¸Âµ»¸, Á¾»¿¸²È¸µÁÏ ²  ÷º¾¹  ´²µÀ¸, --  ²Áµ  Á¼¾ÂÀÏ  ½° ½µµ, ¾½° ´µÀ¶¸Â
αºÃ, ° Ö¸À½°Ï ±ÌµÂ Á²¾µ¹ Â϶µ»¾¹, ¿°Å½Ãɵ¹ ƲµÂ°¼¸ ¸ °±°º¾¼ »°´¾½ÌÎ:
     -- Ý°! Ý°! Ý°! ÒËȵ αºÃ! ÒËȵ! ݾ³¸! ݾ³¸ À°·²µ´¸!
     Ü°À¸½°  À°·²¾´¸Â  ´À¾¶°É¸µ ½¾³¸,  ¸  Ö¸À½°Ï ²´Àó Ų°Â°µÂ µµ  ¼µ¶´Ã ½¾³
Á²¾µ¹ Á¸»Ì½¾¹ º¾³Â¸Á¾¹ ¿ÏµÀ½µ¹.
     µÜ°À¸½° ºÀ¸Ç¸Â, ½¾ ·»¾±½Ë¹ ³¾»¾Á ¿µÀµºÀ¸º¸²°µÂ µµ, ²À˲°ÏÁÌ ² Ãȸ:
     -- á¾ÏÂÌ! á¾ÏÂÌ! á¾ÏÂÌ!! è¸Àµ ½¾³¸! è¸Àµ!!
     Ø  ²Áµ  Á¼¾ÂÀÏÂ,  ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀÏÂ,  ¸  Á¾»½Æµ  ±ÌµÂ ²  ³»°·°  --  ¶µ»Â¾µ,
½µÁµÀ¿¸¼¾µ, ¾±¶¸³°Îɵ-ÁÂÀ°Á½¾µ, ¸Á¿µ¿µ»ÏÎɵ-Á²Ï¾µ, ´ÃÀ¼°½Ïɵ-³À¾·½¾µ...

     áµÀ°Ï  "²¾»³°"  ¿»°²½¾  ·°Â¾À¼¾·¸»°,  Á²µÀº½Ã²  ¿À¸¾ÂºÀËÂ˼ ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¼
Áµº»¾¼. Ü°À¸½° ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ,  ²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ ³»°·°¼¸ Á  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼  »¸Æ¾¼
±¾´À¾³¾ Á°À¸Çº°.
     -- ܵÂÀ¾ в¾·°²¾´Áº°Ï...
     -- á°´¸ÂµÁÌ, -- º¸²½Ã» ¾½, û˱°ÏÁÌ ¸ ¾Â²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     áµ´µ½Ìº°Ï  ³¾»¾²°  µ³¾  ¿¾ Ãȸ  Þ´¸»°  ² µ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²ÃÎ ±Àµ·µ½Â¾²ÃÎ
ºÃÀºÃ.
     Ü°À¸½° Áµ»°,  Á°À¸Ç¾º  ÅÀÃÁ½û  ÀËÇ°³¾¼ ¸  ¿¾¼Ç°»ÁÏ, ¿¾Àû¸²°Ï  »µ²¾¹
¼¾Àɸ½¸Á¾¹  Àú¾¹.  Ò ·°¼Ë·³°½½¾¼  Á°»¾½µ  ¿°Å»¾  ±µ½·¸½¾¼ ¸  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¹
º¾¶µ¹.
     ܰȸ½Ã Á¸»Ì½¾ º°Ç°»¾, Á¸´µ½Ìµ ÁºÀ¸¿µ»¾, ¿¾´±À°Á˲°Ï Ü°À¸½Ã.
     --  Ò°¼ Á°¼¾  ¼µÂÀ¾ ½Ã¶½¾?  --  Á¿À¾Á¸» Á°À¸Ç¾º,  ¾Âº¸´Ë²°ÏÁÌ  ½°·°´ ¸
²Ë°Áº¸²°Ï Á¸³°ÀµÂË ¸· º°À¼°½° ºÃÀº¸.
     -- Ô°. ݵ´°»µº¾ ¾Â ¼µÂÀ¾...
     -- Ú°º ¿¾µ´µ¼? ß¾ º¾»ÌÆÃ?
     -- Ú°º ó¾´½¾... -- Ü°À¸½°  À°ÁºÀË»° Áü¾ÇºÃ, ¾Âº¾»Ã¿½Ã»° ½¾³Âµ¼ ºÀËȺÃ
¿Ã´Àµ½½¸ÆË,  ¿¾¹¼°»° ²  ·µÀº°»Ì½Ë¹ ºÀó»ÏȾº Á²¾µ À°ÁºÀ°Á½µ²ÈµµÁÏ ¾Â ±ËÁÂÀ¾¹
ž´Ì±Ë »¸Æ¾.
     -- å¾À¾È°Ï ¿¾³¾´º° Áµ³¾´½Ï, -- û˱½Ã»ÁÏ Á°À¸Ç¾º, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ½µµ.
     --Ô°...
     -- ãÂÀ¾¼ Á¾»½ËȺ¾ ¿Àϼ¾ ·°³»Ï´µ½Ìµ.
     -- ã³Ã... -- ¾½° Á¿ÀÏ°»° ¿Ã´Àµ½½¸ÆÃ.
     -- ÒË »Î±¸Âµ Á¾»½µÇ½ÃÎ ¿¾³¾´Ã?
     --Ô°.
     -- Ð »µÂ¾ »Î±¸Âµ? -- µÉµ ȸÀµ ·°Ã»Ë±°»ÁÏ ¾½, ²Áµ ǰɵ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
     -- Ûα»Î.
     -- Ð ·°³¾À¾´ »Î±¸Âµ µ·´¸ÂÌ? Ý° ¿À¸À¾´Ã?
     -- Ûα»Î, -- ²·´¾Å½Ã»° Ü°À¸½°, -- ÞÅøµ»Ì½¾.
     Þ½  ´µÀ½Ã»ÁÏ,  Á»¾²½¾  º  µ³¾ ¶µ»Â¾¼Ã  ÃÅà  ¿¾´½µÁ»¸ Í»µºÂÀ¾´Ë,  ³¾»¾²°
Á¸»Ì½µ¹ ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² ºÃÀºÃ:
     -- Ð... ;... ²°¼... -- ¿¾ º¾»ÌÆÃ?
     --  ß¾ º¾»ÌÆÃ,  ¿¾  º¾»ÌÆÃ... --  ÃÁ°»¾  ²·´¾Å½Ã»°  Ü°À¸½°,  ±Àµ·³»¸²¾
À°·³»Ï´Ë²°Ï ȾĵÀ° -- Á°À¾³¾ ¸  ±µÁ¿¾¼¾É½¾³¾, ¶°»º¾³¾  ¸ Áõ»¸²¾³¾ ² Á²¾µ¹
ñ¾³¾-ÃɵÀ±½¾¹ ¿¾Å¾Â»¸²¾Á¸...

     ÔÏ´Ï  Ò¾»¾´Ï µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿À¸µ·¶°» º  ½¸¼, ¾Á°²°ÏÁÌ ½° ½¾ÇÌ ¸ ¾½°
Á½¾²° ²Áµ ²¸´µ»°, ·°ÁË¿°Ï ¾»Ìº¾ ¿¾´ ÃÂÀ¾.
     Ò Í¸ ½¾Ç¸ µ¹ Á½¸»¸ÁÌ ÏÀº¸µ ƲµÂ½Ëµ Á½Ë, ² º¾Â¾ÀËÅ µµ ÂÀ¾³°»¸ ¼µ¶´Ã ½¾³
³À¾¼º¾ ¾ÀÃɸµ ²°Â°³¸  Àµ±Ï  ¸  ´µ²¾Çµº, ° ¾½°, ¾Æµ¿µ½µ² ¾Â  ÁÂÀ°Å° ¸ ÁÂË´°,
¿»°º°»°  ½°²·ÀË´.  ؽ¾³´°   Á½Ë  ±Ë»¸   Á»¾¶½µµ,  --  ¾½°  ²¸´µ»°  ²·À¾Á»ËÅ,
¿¾´Á¼°ÂÀ¸²°»° ·° ½¸¼¸, º¾³´° ¾½¸ ¼Ë»¸ÁÌ ² ¿À¾Á¾À½ËÅ, ·°»¸ÂËÅ Á²µÂ¾¼ ²°½½°Å,
¾½¸ Á¼µÏ»¸ÁÌ, À°·´²¸³°Ï  ½¾³¸ ¸ ¿¾º°·Ë²°Ï ´Àó ´Àóà Ǿ-¾ ǵÀ½¾µ ¸ ¼¾ºÀ¾µ.
߾¾¼ ¾½¸, ·°¼µÂ¸²  µµ, Á  ºÀ¸º°¼¸  ²ËÁº°º¸²°»¸  ¸· ²¾´Ë,  ³¾½Ï»¸ÁÌ, »¾²¸»¸,
¿À¸²Ï·Ë²°»¸  º ºÀ¾²°Â¸ ¸,  Á»°´º¾ ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ, ±¸»¸  ȸÀ¾º¸¼¸ Àµ¼½Ï¼¸. ർ½¸
Á²¸Áµ»¸, ²·À¾Á»Ëµ Á¼µÏ»¸ÁÌ, ¸·Àµ´º° ÂÀ¾³°Ï Ü°À¸½Ã ¼µ¶´Ã ½¾³, ¾½° ¿»°º°»° ¾Â
¼ÃǸµ»Ì½¾¹ Á»°´¾Á¸ ¸ ±µÁÁÂË´Á²°.
     Þ´½°¶´Ë, ¿¾Á»µ ±µÁÁ¾½½¾¹ ½¾Ç¸ ¾½° Á¸´µ»° ² Âð»µÂµ  ¸ ÃÁ»ËÅ°»° ÃÂÀµ½½¸¹
À°·³¾²¾À Á¾Áµ´¾º ½° ºÃŽµ.
     --  ÔÏ´Ï...   ´Ï´Ï   Ò¾»¾´Ï...  --  ÏÀ¾Á½¾  ȵ¿Â°»°   â°¸Á¸Ï  ßµÂÀ¾²½°
ײ¾À˺¸½¾¹, -- âË ± ¿¾Á»ÃÈ°»°  Ǿ ½¾ÇÌÎ Ã  ½¸Å ½° µÀÀ°Áµ ²¾À¸ÂÁÏ! ×°Á½ÃÂÌ
½µ²¾·¼¾¶½¾!
     -- РǾ, Á»ËȽ¾ ²Áµ? -- Á¿À¾Á¸»° °, ³À¾¼º¾ ¼µÈ°Ï º°ÈÃ.
     -- Ú¾½µÈ½¾! ܵÁ¸Â µµ, º°º µÁ¾, ¿Àϼ ÂÀµÉ¸Â ²Áµ!
     -- å°. Å°, Å°! ݸǵ³¾ Áµ±µ...
     -- Üö õŰ», ° ¾½° µ±°ÀÏ ¿À¸²µ»°. Ҿ µ¿µÀÏ º°º...
     Ü°À¸½° º¾²ËÀÏ»°  ¿°»ÌƵ¼ ¾±»Ã¿»µ½½ÃÎ ´²µÀÌ,  ¶°´½¾  ²Á»Ãȸ²°ÏÁÌ ² ½¾²Ëµ
Á»¾²°. Õ±°ÀÌ, Áú°, ±»Ï´¸Éµ -- ;  ±Ë»¸ ½µ·½°º¾¼Ëµ °¹½Ëµ ·°º»¸½°½¸Ï, °º¸µ
¶µ ¿À¸Âϳ°Âµ»Ì½Ëµ, º°º ½¾²Ëµ Á½Ë, º°º ÁºÀ¸¿ ¸ Á¾½Ë ² µ¼½¾Âµ.
     Ü°ÂÌ  ½µ ¼µ½Ï»°ÁÌ ¿¾Á»µ ¿À¸µ·´¾² ´Ï´¸ Ò¾»¾´¸, ¾»Ìº¾ Á¸½Ïº¸ ¿¾´ ³»°·°¼¸
¸ ¿À¸¿ÃÅȸµ ³Ã±Ë ²Ë´°²°»¸ ½¾Ç½ÃΠ°¹½Ã, °  ²Áµ ¿À¸²ËǺ¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ¿Àµ¶½¸¼¸.
Þ½° Á¼µÏ»°ÁÌ, ¸³À°Ï Á Ü°À¸½¾¹, ÃǸ»° µµ ¼Ã·Ëºµ, ¿À¸²Ëǽ˼ È»µ¿º¾¼ ¾Á²¾±¾¶´°Ï
·°¶°Â˵ Àú¸, ½°¿µ²°»°, ¿À¾Â¸À°Ï ¿¾ÁôÃ, ¸ ¿µÇ°Â°»°,  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾  ȵ²µ»Ï
³Ã±°¼¸.
     Ü°À¸½°  Á°»° ¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ º ½µ¹, Á¼¾ÂÀµ»°  ½° µµ Àú¸, ²Á¿¾¼¸½°Ï º°º
¾½¸  Á¼Ëº°»¸ÁÌ  ²¾ºÀó Çö¾¹  ȵ¸,  ¿¾¼½¸»°  Á»°´¾Á½¾µ  ¿¾´À°³¸²°½¸µ  ³¾»ËÅ
º¾»µ½µ¹, ½° º¾Â¾ÀËŠµ¿µÀÌ Â°º ±µ·¼Ïµ¶½¾ ¿¾º¾¸»¾ÁÌ ²Ï·°½¸µ...
     "Þ½° ¿¾º°·Ë²°µÂ  µ¼Ã  ²Áµ, --  ´Ã¼°»° Ü°À¸½°, ³»Ï´Ï  ½° ¾¿ÀϽ¾  ¾´µÂÃÎ
¼°ÂÌ, --  "ÒÁµ, Ǿ  ¿¾´»¸ÄǸº¾¼,  ²Áµ, Ǿ  ¿¾´ ÂÀÃÁ°¼¸. ÒÁµ, ²Áµ,  ²Áµ.  Ø
ÂÀ¾³°µÂ ¾½ ²Áµ. ÒÁµ, Ǿ ¼¾¶½¾".
     í¾ ±Ë»¾  ö°Á½¾  ¸ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾. ÒÁµ,  ²Áµ ²Áµ  ¿¾º°·Ë²°Î ´Àó ´ÀóÃ,
À°·´²¸³°Î ½¾³¸, ÂÀÃÂÁÏ, ¿¾Á°½Ë²°Ï, ÁºÀ¸¿Ï ºÀ¾²°Âϼ¸.  ݾ ²  Í»µºÂÀ¸Çºµ, ²
¼µÂÀ¾, ½° û¸Æµ Á¼¾ÂÀÏ Çö°º°¼¸, ¾±ÂϽò µ»° ¿»°ÂÌϼ¸, º¾Ä°¼¸, ±Àκ°¼¸...
     -- Ü°¼°,  ° ¾Âǵ³¾ ´µÂ¸ ±Ë²°ÎÂ? -- Á¿À¾Á¸»°  ¾´½°¶´Ë Ü°À¸½°, ¿À¸Á°»Ì½¾
³»Ï´Ï ² ³»°·° ¼°ÂµÀ¸.
     -- Ե¸? -- Ⱦ¿°ÎÉ°Ï ¼°ÂÌ  ¿¾´½Ï»° »¸Æ¾, û˱½Ã»°ÁÌ, -- ×½°µÈÌ ´µÂÁº¸¹
´¾¼ ½° 躾»Ì½¾¹?
     --Ô°.
     -- Ҿ °¼ ¸Å ¸ ±µÀÃÂ. ÜË Âµ±Ï °¼ ²·Ï»¸. -- Ð ² ´µÂÁº¾¼ ´¾¼µ ¾ÂºÃ´°?
     --ç¾?
     -- ÝÃ, À°½Ìȵ ¾ÂºÃ´°?
     -- í¾ Á»¾¶½¾ ¾Çµ½Ì, ´µ²Ã»Ìº¸½. âË ½µ ¿¾¹¼µÈÌ.
     -- ߾ǵ¼Ã?
     -- í¾ ¼°»ËÈ°¼  ½µ  ¿¾½ÏÂÌ.  Ҿ ² Ⱥ¾»Ã  ¿¾¹´µÈÌ, °¼ ¾±êÏÁ½ÏÂ.  í¾ Á
½°Ãº¾¹ Á²Ï·°½¾, Á»¾¶½¾ ²Áµ.
     -- Ú°º -- Á»¾¶½¾?
     -- â°º. ÒËÀ°ÁµÈÌ -- ÷½°µÈÌ.
     çµÀµ·  ¿¾»³¾´°  ²µÀ½Ã»ÁÏ ¾ÂµÆ.  Õɵ  ǵÀµ·  ¿¾»³¾´° ¾½° ¿¾È»°  ² Ⱥ¾»Ã,
ÇòÁ²ÃÏ  »µ³º¾ÁÂÌ ½¾²¾³¾ ÁºÀ¸¿Ãǵ³¾ À°½Æ° ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ¾¿ÃÁº°Ï ½¾Á ²
±ÃºµÂ¸Éµ ±µ»ËÅ ³µ¾À³¸½¾².
     Ô»¸½½Ë¹, ¿¾ºÀ°Èµ½½Ë¹ ² ·µ»µ½¾µ º»°ÁÁ  Á ǵÀ½¾¹ ´¾Áº¾¹, Á¸½¸¼¸ ¿°À°¼¸ ¸
·½°º¾¼Ë¼ ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼ Ûµ½¸½° ¿¾º°·°»ÁÏ µ¹ ´µÂÁº¸¼ Á°´¾¼ ´»Ï ²·À¾Á»ËÅ.
     ÒÁµ  ±ÃºµÂË   Á»¾¶¸»¸  ²  ¾³À¾¼½ÃÎ  ºÃÇà  ½°  ¾Â´µ»Ì½Ë¹  Á¾»,  ½°ÃǸ»¸
·°Á¾²Ë²°ÂÌ À°½ÆË ² ¿°ÀÂË.
     ÒËÁ¾º°Ï  ÃǸµ»Ì½¸Æ°  ²  ÁÂÀ¾³¾¼  º¾ÁÂμµ ¿À¾Å°¶¸²°»°ÁÌ  ¼µ¶´Ã ¿°À°¼¸,
³À¾¼º¾  ³¾²¾ÀÏ  ¾  ྴ¸½µ,  ÁÇ°Á»¸²¾¼  ´µÂÁ²µ  ¸ ½°º°·µ  ²µ»¸º¾³¾  Ûµ½¸½°:
"ÃǸÂÌÁÏ, ÃǸÂÌÁÏ ¸ ÃǸÂÌÁÏ".
     躾»° ÁÀ°·Ã ½µ  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ  Ü°À¸½µ Á²¾µ¹ ·²µ½Ïɵ¹  ·µ»µ½¾¹ ÁºÃº¾¹. ÒÁµ
Á¸´µ»¸  ·°  ¿°À°¼¸  ¸ž,  Á   ¸Á¿Ã³°½½¾-²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼¸  »¸Æ°¼¸   ¸  Á»ÃÈ°»¸
ÃǸµ»Ì½¸ÆÃ. Þ½°  µÉµ ¼½¾³¾  ³¾²¾À¸»°, ¿¾º°·Ë²°»° º°ºÃÎ-¾ º°ÀÂÃ,  ¿¸Á°»° ½°
´¾Áºµ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Á»¾²°, ½¾ Ü°À¸½° ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¿¾¼½¸»° ¸ ½° ²¾¿À¾Á Á½¸¼°Îɵ¹ Á
½µµ À°½µÆ ¼°ÂµÀ¸, ¾ ǵ¼ ¸¼ À°ÁÁº°·Ë²°»¸, ¾Â²µÂ¸»°:
     -- Þ à¾´¸½µ.
     Ü°ÂÌ Ã»Ë±½Ã»°ÁÌ, ¿¾³»°´¸»° µµ ¿¾ ³¾»¾²µ:
     -- Þ à¾´¸½µ -- ; žÀ¾È¾...
     á  ÂµÅ  ¿¾À  ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  ¾´½¾¾±À°·½Ëµ  Á¸½µ-·µ»µ½Ëµ  ´½¸,  ·°Á°²»ÏÎɸµ
³¾Â¾²¸ÂÌ ÃÀ¾º¸,  À°½¾ ²Á°²°ÂÌ,  Á¸´µÂÌ ·°  ¿°À¾¹, ¿¾»¾¶¸² ½°  ½µµ Àú¸,  ¸
Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¾ ¿°»¾Çº¸, ƸÄÀË, ºÀö¾Çº¸.
     Ó¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ µ¹  ½À°²¸»¾ÁÌ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ´¾¼° ¼Ã·Ëº¾¹, À°·±¸À°Ï ½¾ÂË  ¸
Á»ÃÈ°Ï, º°º ¼°ÂÌ ¸³À°µÂ 辿µ½° ¸ Ñ°Å°.
     çµÀµ·  ³¾´  Á³¾Àµ»  Á¾Áµ´Áº¸¹  ´¾¼,  ¸  Ý°´Ìº°  ½°ÃǸ»°  µµ  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
¾½°½¸·¼¾¼.
     Õɵ  ǵÀµ· ´²°  ³¾´° ¾ÂµÆ ¿¾²µ· Ü°À¸½Ã º ¼¾ÀÎ. Ú¾³´° ¾½¾ -- Âü°½½¾µ  ¸
Á¸½µµ -- ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¼µ¶ À°ÁÁÂÿ¸²È¸ÅÁÏ ³¾À, Ü°À¸½° ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ½°È»°
µ¼Ã ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì:
     -- á³Ãɵ½¾µ ½µ±¾, ¿°¿!
     Þ½¸  ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ  ²  ±µ»¾¼  ¾¿»µÂµ½½¾¼  ²¸½¾³À°´¾¼  ´¾¼¸ºµ  à   ²µÁµ»¾³¾
Á°À¸Çº°, Á ÃÂÀ° ´¾ ²µÇµÀ° ¾Àǰɵ³¾ ½° ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿°Áµºµ.
     ß¾Á»µ ¾³¾ º°º ¾ÂµÆ Áýû ² µ³¾ ·°Áº¾À÷»Ëµ ¾Â ¿À¾¿¾»¸Á° Àú¸ "¿¾»¾²¸½Ã
²¿µÀµ´",  ¿À¸Á¾²¾ºÃ¿¸²  ¿¾±Ã»Ìº¸²°ÎÉÃÎ  ǵ²µÀ¸½ºÃ  "ܾÁº¾²Áº¾¹",  Á°À¸Ç¾º
À°Áɵ´À¸»ÁÏ ½° ´µÈµ²Ëµ Ϲư ¸ ¼µ´.
     -- Рžǵµ -- Âภº°¼±°»¾¹ À°·¶¸ÂÌÁÏ ¼¾¶½¾. ã ß¾»¸½Ë ß°²»¾ ¿À¸²¾·¸Â.
ï ¶ ·°À°· ¿¾³¾²¾ÀÎ Á ½¸¼...
     ݾ ¶´°ÂÌ ¿µÀµ³¾²¾À¾²  Á ß°²»¾¼ ¾½¸ ½µ Á°»¸  --  ¿µÀµÀËÂ˹  ǵ¼¾´°½ ±Ë»
·°¿¸Å½Ã  ¿¾´  º¾¹ºÃ,  Ü°À¸½°  ·Ã±°¼¸  Á¾À²°»°  Óü¾²ÁºÃÎ ±¸À¾ÇºÃ  Á  ½¾²¾³¾
ºÃ¿°»Ì½¸º°, ¾ÂµÆ ²Ëȵ» ¸·-·° ·°½°²µÁº¸ ² ½¾²ËÅ ºÀ°Á½ËÅ ¿»°²º°Å:
     -- Ô°²°¹ ±ËÁÂÀµ¹, Ü°À¸È.
     ÔµÁϸ¼¸½Ã½°Ï  º°¼µ½¸ÁÂ°Ï  ´¾À¾¶º° ´¾  ¼¾ÀÏ  ¿µÂ»Ï»° ¼µ¶  ¿À¾³»¾Çµ½½ËÅ
·µ»µ½ÌÎ  ´¾¼¸º¾²,  Áº¾»Ì·¸»° ½°´  ¾±À˲¾¼  ¸  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾,  ¿¾  þ¿Â°½½¾¼Ã
¸·²µÁ½Ϻà º°Â¸»°ÁÌ ²½¸·, ½°²ÁÂÀµÇà À°²½¾¼µÀ½¾¼Ã ¸ ´»¸½½¾¼Ã ¿À¸±¾Î.
     --  Ö¸²¾µ,  ¿°¿, --  ¶°´½¾  Á¼¾ÂÀµ»°  Ü°À¸½°  ½° ȸ¿Ïɵµ  à  ½¾³  ¼¾Àµ,
Á°Áº¸²°Ï ¿°½°¼ºÃ Á ³¾»¾²Ë.
     ÞµÆ, Á¸´Ïɸ¹ ½° ¿µÁºµ ¸ ·°½Ï²È¸¹ À¾Â ´ËȰɵ¹ °»Ìº¾¼ ¿¸¿º¾¹ Àµ·¸½¾²¾³¾
ºÀó°, À°´¾Á½¾ º¸²°».
     çµÀµ·  ¼¸½ÃÂà  Ü°À¸½°  ²¸·¶°»° ² µ¿»¾¼, ÂϳÃǵ  ½°º°Â˲°Îɵ¼ÁÏ ¿À¸±¾µ,
ºÀó ÂÀÏÁÁÏ Ã ½µµ ¿¾´¼ËȺ°¼¸.
     -- ß¾ ³ÀÃ´Ì ²¾¹´¸, ½µ ±¾¹ÁÏ! -- ºÀ¸Ç°» ÿ»Ë²°Îɸ¹ ¾ÂµÆ, ò¾·Ï ·°  Á¾±¾¹
±µ»Ëµ, ¿¾´½ÏÂ˵ ½¾³°¼¸ ²·À˲Ë.
     Ü°À¸½° »¾²¸»° ²¾»½Ã Àú°¼¸, ÇòÁ²ÃÏ µµ ÿÀó¾µ ÃÁº¾»Ì·°Îɵµ µ»¾, ¿¸»°
Á¾»µ½ÃÎ ²ºÃÁ½ÃÎ ²¾´Ã ¸ ³À¾¼º¾ ·²°»° ¾ÂÆ° ½°·°´.
     -- âÀÃÁ¸Å° ÂË Ã ¼µ½Ï, -- Á¼µÏ»ÁÏ ¾½, ±À¾Á°ÏÁÌ ½° ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º ¸ Â϶µ»¾
´ËÈ°, -- ÒÁÏ ² ¼°¼¾ÇºÃ.
     Ü°À¸½° Á¸´µ»° ½° ºÀ°Î ¿À¸±¾Ï, Á ²¾Á¾À³¾¼ ÇòÁ²ÃÏ,  º°º Þ´ÏÉ°Ï ²¾»½°
²ËÂϳ¸²°µÂ ¸· ¿¾´  ½µµ ¿µÁ¾º. á³Ãɵ½¾µ ½µ±¾ ²ËµÁ½¸»¾ ²Áµ ¿À¾È»¾µ, ·°Á°²¸»¾
·°±ËÂÌ Ü¾Áº²Ã, ¿¾´Àó, ¾½°½¸·¼.
     ãÂÀ¾¼, Á¸´Ï ¿¾´  ²¸½¾³À°´½Ë¼ ½°²µÁ¾¼,  ¾½¸  µ»¸ Ϲư Á ¿¾¼¸´¾À°¼¸, ¿¸»¸
ºÀ°Á½¾´°ÀÁº¸¹ Ç°¹ ¸ ±µ¶°»¸ ¿¾ µÉµ ½µ½°³ÀµÂ¾¹ Á¾»½Æµ¼ ÂÀ¾¿¸½ºµ.
     Ý° ´¸º¾¼ ¿»Ï¶µ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     Þ嵮  ±ËÁÂÀ¾  Á±À°Á˲°» µ½½¸ÁºÃ,  ¿°ÀÃÁ¸½¾²Ëµ  ±Àκ¸  ¸, À°·±µ¶°²È¸ÁÌ,
º¸´°»ÁÏ ² ²¾´Ã. Þ½  ·°¿»Ë²°» ´°»µº¾,  Ü°À¸½° ·°»µ·°»° ½° ¾³À¾¼½Ë¹, ²Á¾Á°½½Ë¹
¿µÁº¾¼ º°¼µ½Ì, Ǿ± À°·³»Ï´µÂÌ ¼µ»Ìº°Îɵµ ¿Ï½¾ ¾Âƾ²Áº¾¹ ³¾»¾²Ë.
     -- ß°°°°°¿!
     ḴÏɸµ  ¿¾¾´°»Ì  Ç°¹º¸  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ¾Â µµ  ºÀ¸º° ¸ Á  ¿¸Áº¾¼ ½°Ç¸½°»¸
ºÀö¸ÂÌ.
     Þ嵮 ¼°Å°» Àú¾¹ ¸ ¿»Ë» ½°·°´.
     ç°Á¾ ¾½ ðÁº¸²°» µµ,  ²´µÂÃÎ ² ºÀó  ½° ³»Ã±¸½Ã.  Ü°À¸½° ¿¾²¸·³¸²°»°,
È»µ¿°Ï  Àú°¼¸  ¿¾  ½µ¿À¸²Ëǽ¾  Á¸½µ¹ ²¾´µ,  ¾ÂµÆ  ¾ÂÄËÀº¸²°»ÁÏ, ²¾»¾ÁË  µ³¾
½°¼µÀ²¾ ¿À¸º»µ¸²°»¸ÁÌ º¾ »±Ã...
     Ý° ±µÀµ³Ã ¾½¸  µ»¸  ǵÀµÈ½Î ¸· ºÃ»Ìº°, ¿Ã»ÏÏ º¾Á¾Ǻ°¼¸ ² ¿À¸±¾¹, ¿¾Â¾¼
Ü°À¸½°  È»°  ½°±»Î´°ÂÌ  ·° ºÀ°±°¼¸, ° ¾ÂµÆ, ¾±¼¾Â°² ³¾»¾²Ã ¿¾»¾Âµ½Æµ¼, Ǹ°»
åµ¼¸½³ÃÍÏ.
     çµÀµ·  ½µ´µ»Î  Ü°À¸½° ¼¾³»°  ¿À¾¿»ËÂÌ  ¼µÂÀ¾²  ´µÁÏÂÌ,  È»µ¿°Ï Àú°¼¸ ¸
½¾³°¼¸ ¿¾ ²¾´µ.
     Õɵ ǵÀµ·  ½µ´µ»Î ¾ÂµÆ ¼Ë» µµ  ²  Ä°½µÀ½¾¹ ´Ãȵ²¾¹ ¿¾´ ÁÂÀõ¹  ½°³ÀµÂ¾¹
Á¾»½Æµ¼  ²¾´Ë.  Ó¾»°Ï  Ü°À¸½°  Á¾ϻ°  ½° ´µÀµ²Ï½½¾¹,  ³¾»Ã±¾²°Â¾¹  ¾Â  ¼Ë»°
ÀµÈµÂºµ,  ²  ´Ãȵ²¾¹  ±Ë»¾ µÁ½¾,  ¾ÂµÆ  ²  Á²¾¸Å ºÀ°Á½ËÅ ¿»°²º°Å  Á¸´µ»  ½°
º¾À¾Ǻ°Å ¸ µÀ µµ ȵ»º¾²¸Á¾¹ ¼¾Ç°»º¾¹.
     Þ  ½µ³¾  Á¸»Ì½¾ ¿°Å»¾ ²¸½¾¼, ǵÀ½Ëµ ³»°·° ²µÁµ»¾ ¸ ÃÁ°»¾ ±»µÁµ»¸. ×°
¾±µ´¾¼ ¾½¸ Á¾  Á°À¸Çº¾¼ ²Ë¿¸»¸ ±ÃÂË»ºÃ ¿¾À²µ¹½° ¸  Áêµ»¸ Áº¾²¾À¾´Ã ¶°Àµ½¾¹
º°¼±°»Ë, ¿¾º°·°²Èµ¹ÁÏ Ü°À¸½µ ¶¸À½¾¹ ¸ ½µ²ºÃÁ½¾¹ .
     --  âË º°º°Ï ² º»°ÁÁµ  ¿¾  À¾ÁÂÃ? --  Á¿À¾Á¸»  ¾ÂµÆ, ÏÀ¾Á½¾  ½°¼Ë»¸²°Ï
¼¾Ç°»ºÃ.
     -- Ò º»°ÁÁµ?
     -- Ô°.
     -- ßÏ°Ï. ã ½°Á ´µ²¾Çº¸ µÁÂÌ ²Ëȵ.
     Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ¾±½°¶¸² Á²¾¹ ²µÁµ»Ë¹ Á°»Ì½¾¹ ·Ã± ¸,  ¿¾²µÀ½Ã²  µµ, Á°»
½°Â¸À°ÂÌ Á¿¸½Ã:
     -- ÒËÀ¾Á»° ¸ ½µ ·°¼µÂ¸» º°º. Ú°º ³À¸±.
     -- ß¾´¾Á¸½¾²¸º?
     -- ß¾´±µÀµ·¾²¸º! -- ³À¾¼º¾ ·°Å¾Å¾Â°» ¾ÂµÆ ¸,  ¾Â»¾¶¸² ¼¾Ç°»ºÃ, ¿À¸½Ï»ÁÏ
²¾´¸ÂÌ ¿¾ µµ ±µ»¾¹ Á¿¸½µ Àú°¼¸.
     ßµ½°  Á »µ³º¸¼ Ǽ¾º°½Ìµ¼  º°¿°»°  ½°  ÀµÈµÂºÃ,  Áº²¾·Ì  ´ËÀº¸ ²  Ä°½µÀµ
¿À¾±¸²°»ÁÏ ·½¾¹½Ë¹ ¿¾»Ã´µ½½Ë¹ Á²µÂ.
     -- Ò¾Â. Ὸ½º° ǸÁµ½Ìº°Ï. Р¾ ¿À¾Á¾»¸»°ÁÌ... ²¾Â °º...
     Õ³¾ Àú¸, »µ³º¾ Áº¾»Ì·Ïɸµ ² ¿µ½µ, ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ Ü°À¸½ ¸½ËŠϳ¾´¸Æ:
     -- ß¾¿º° ¾¶µ ¿À¾Á¾»¸»°ÁÌ... ²¾Â...
     -- ß¾¿º° ¾¶µ ¿À¾Á¾»¸»°ÁÌ, -- ¿¾²Â¾À¸»° Ü°À¸½°, ¿À¸¶¸¼°Ï ¼¾ºÀ˵ »°´¾Èº¸
º Ä°½µÀµ ¸ »Î±ÃÏÁÌ ¿Ï¸¿°»Ë¼¸ ¾Â¿µÇ°Âº°¼¸.
     Þ嵮 ½°Ç°» ¼Ë»¸ÂÌ Ï³¾´¸ÆË.
     Þ½ ¼Ë» µµ ²¿µÀ²Ëµ -- ¾±Ëǽ¾ ; ´µ»°»° ¼°ÂÌ,  ±ËÁÂÀ˵ ¸  ½µÃ¼µ»Ëµ  Àú¸
º¾Â¾À¾¹ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¸ ¿À¸ÏÂ½Ë Ü°À¸½µ.
     ÓÀñ˵ ½° ²¸´ ¾Âƾ²Áº¸µ  »°´¾½¸  ¾º°·°»¸ÁÌ  Á¾²Áµ¼  ´À󸼸 -- ½µ¶½Ë¼¸,
¼Ï³º¸¼¸, ½µÂ¾À¾¿»¸²Ë¼¸.
     Ü°À¸½° ¾Â¾¿ËÀ¸»° ¿¾¿ºÃ, ¿µÇ°Â°Ï ½¾²Ë¹ ÀÏ´ »°´¾Èµº.
     -- Ҿ ºÀ°ÁûµÇº° º°º°Ï...
     Þ½° Á¸»Ì½µµ ¾Â¾¿ËÀ¸»°ÁÌ, ²Ë³½Ã² Á¿¸½Ã.
     ÞÂƾ²Áº°Ï Àú° Áº¾»Ì·½Ã»°  ² ¿À¾¼µ¶½¾ÁÂÌ ¸ Ü°À¸½° ·°¼µÀ»°, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï
¾Â¿µÇ°Âº¸.
     -- Ò¾Â... ¸ Â࿾¼ËÂÌ ½°´¾...
     áÀµ´½¸¹  ¿°»µÆ  Áº¾»Ì·½Ã»  ¿¾ ³µ½¸Â°»¸Ï¼.  ḻ̽µµ  À°·²µ´Ï  ½¾³¸,  ¾½°
¿À¸Áµ»°, ¿À¾¿ÃÁº°Ï µ³¾:
     -- Þ¹... º°º ¿À¸Ï½¾, ¿°¿...
     ÞÂµÆ Â¸Å¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ Á½¾²° ¿À¾²µ» ¿¾ ³µ½¸Â°»¸Ï¼.
     -- Þ¹... º°º žÀ¾È¾... µÉµ, ¿°¿...
     í¾  ±Ë»¾ °º ¶µ  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½¾, º°º »µ¶°ÂÌ ²  ½°±µ³°Îɵ¼  ¿À¸±¾µ, ²Áµ¼
µ»¾¼ ¾Â´°²°ÏÁÌ »°Áºµ ÿÀó¸Å ²¾»½.
     -- Õɵ, ¿°¿, µÉµ...
     ß¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ, ¾ÂµÆ ³»°´¸» µµ ¿À¾¼µ¶½¾ÁÂÌ.
     Ü°À¸½°  À°·²¾´¸»° ¸  Á²¾´¸»° ½¾³¸.  ¼¾ºÀ˵ ¿À¸»¸¿È¸µ  º  ¿»µÇ°¼  ²¾»¾ÁË
¿¾´À°³¸²°»¸.
     Ò ½µÀ¾²½¾¹ ȸÀ¾º¾¹ ɵ»¸ ²¸´½µ»ÁÏ ºÀ°¹ ·°»¸Â¾¹  Á¾»½Æµ¼ ¿°Áµº¸ ¸ ¿¾»¾Áº°
Á¸½µ³¾ ½µ±°, ¿µÀµÁµÇµ½½¾³¾ ¼Ã½˼ Á»µ´¾¼ Àµ°ºÂ¸²½¾³¾ Á°¼¾»µÂ°.
     Ò½µ·°¿½¾ Á»°´¾Á½˹ ¿À¸±¾¹ ¿ÀµÀ²°»ÁÏ:
     -- ÝÃ, Ų°Â¸Â. Ô°²°¹ ¾º°Â˲°ÂÌÁÏ...
     -- ß°¿, µÉµ! Õɵ °º ¿¾´µ»°¹.
     -- 岰¸Â, Ų°Â¸Â, Ü°À¸½. ÜË ´¾»³¾ Âಾ·¸¼ÁÏ...
     -- ß°¿, µÉµ...
     -- ݵ º°¿À¸·½¸Ç°¹...
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» ²µ½Â¸»Ì, ²¾´° ½µÀ¾²½¾ ¿¾»¸»°ÁÌ ²µÀÅÃ.
     --  Ô° ½Ã µ±Ï, -- ¾±¸¶µ½½¾ ¿À¾ÂϽû° Ü°À¸½°, ²Ë¿Àϼ»ÏÏÁÌ  ¿¾´ ´Ãȵ¼, ¸
²´Àó ·°¼µÂ¸»°, º°º ¾ÀÇ°Â ºÀ°Á½Ëµ ¿»°²º¸ ¾ÂÆ°.
     á³Ãɵ½¾µ ½µ±¾ ¾Â¾È»¾ ½°·°´, ÁºÀË»¾ÁÌ  ·° Á¾¼º½Ã²È¸¼¸ÁÏ À¾·¾²Ë¼¸ ³¾À°¼¸,
½°Å»Ë½Ã»°  Â̼°, ¿À¾¿°ÅÈ°Ï Æ²µÂ°¼¸ ¸ °±°º¾¼, ²Á¿»Ë» À¸Â¼¸Ç½Ë¹ ÁºÀ¸¿, Ü°À¸½°
²Á¿¾¼½¸»° °¹½Ëµ Ý°´Ìº¸½Ë ÃÀ¾º¸...
     Ôµ»°Ï ²¸´, Ǿ Á¼¾ÂÀ¸Â ² ɵ»Ì, ¾½° º¾Á¸»°ÁÌ ½° ¿»°²º¸.
     ÞÝ Â¾ÀÇ°» ²²µÀÅ, À°ÁÂϳ¸²°Ï ¸Å Á²¾¸¼ ÁºÀó»µ½½Ë¼ º¾½Æ¾¼, ¾ÀÇ°», Á»¾²½¾
Á¿ÀÏ°½½°Ï ² ¿»°²º°Å ¼¾Àº¾²Ì. Ý°³¸±°ÏÁÌ  º  Ü°À¸½µ, ¾ÂµÆ  ½µ»¾²º¾ ¼°Áº¸À¾²°»
µ³¾, ¿À¸¶¸¼°Ï »¾ºÂµ¼. Þ½ öµ ½µ Á¼µÏ»ÁÏ, °»Ëµ ¿Ï½° ¸³À°»¸ ½° ɵº°Å.
     çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ²µ½Â¸»Ì ±Ë» ·°ºÀËÂ, ȸÀ¾º°Ï ¼°ÅÀ¾²°Ï ¿À¾ÁÂË½Ï Á ³¾»¾²Ë  ´¾
½¾³ ½°ºÀË»° Ü°À¸½Ã:
     -- Ò˸À°¹ÁÏ ±ËÁÂÀ¾ ¸ ´Ã¹ ² º¾¼½°ÂÃ.
     ä°½µÀ½°Ï  ´²µÀº° À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¾Á»µ¿¸² ¾ÂºÀ˲ȸ¼ÁÏ ¼¸À¾¼, ¾Âƾ²° »°´¾½Ì
È»µ¿½Ã»° Á·°´¸:
     -- ÑËÁÂÀ¾... Ï ¾º°ÇÃÁÌ, ¿À¸´Ã É°Á..
     éÃÀÏÁÌ, Ü°À¸½°  ÁÂÿ¸»° ½° ³¾ÀÏǸµ º¸À¿¸Ç¸ ´¾À¾¶º¸, ´²µÀÆ°  ·°ºÀË»°ÁÌ ¸
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ·²Ãº Á´¸À°µ¼ËÅ ¿»°²¾º.
     Ò˸À°ÏÁÌ ½° ž´Ã ¸ ¿Ã°ÏÁÌ ² ¿À¾ÁÂ˽µ, ¾½° ²·±µ¶°»° ½° ºÀË»Ìƾ, ¿À¾È»°
² º¾¼½°Âµ½ºÃ.
     ݾ²Ëµ  ÂÀÃÁ¸º¸, ±µ»Ëµ  ½¾Áº¸  Á  Á¸½µ¹ º°µ¼¾Çº¾¹ ¸  ·µ»µ½¾µ ¿»°Â̸Ƶ  Á
±ÀµÂµ»Ìº°¼¸ »µ¶°»¸ º¾¼¾¼ ½° ºÀ¾²°Â¸.
     ÞÂȲËÀ½Ã²  ¿À¾ÁÂ˽Î,  Ü°À¸½°   Á°»°  ½°Âϳ¸²°ÂÌ  ÂÀÃÁ¸º¸  ¸,  Á»ÃÇ°¹½¾
¿À¸º¾Á½Ã²È¸ÁÌ º ³µ½¸Â°»¸Ï¼, ·°¼µÀ»°.
     "â°º ²¾Â  Á¾¶¼µÈÌ ½¾³¸,  ¿Àµ´Á°²¸ÈÌ  ¼Ã¶Ç¸½Ã Á ¶µ½É¸½¾¹"... -- ²Á¿»Ë»¸
Á»¾²° Ý°´¸, -- "Ø Â°º ²¾Â -- À°·, À°·, À°·... °º ·´¾À¾²¾..."
     Ü°À¸½° »µ³»°  ½°  ºÀ¾²°ÂÌ, Á¾³½Ã»°  ½¾³¸ ² º¾»µ½ÏÅ  ¸, ¿¾³»°¶¸²°Ï Áµ±Ï,
·°ºÀË»° ³»°·°.
     Ò  ¿µÀµ³ÀµÂ¾¹ º¾¼½°Âµ  ±Ë»¾  ´ÃȽ¾, ¿°Å»¾ ºÀ°Áº¾¹ ¸  ²»°¶½Ë¼ ¿¾Áµ»Ì½Ë¼
±µ»Ìµ¼.  ḻ̽¾  ¿À¸²µÀ½Ã¾µ  À°´¸¾  Ǿ-¾  ÁÂÀ¾³¾  À°ÁÁº°·Ë²°»¾  º¾¼°À¸½Ë¼
³¾»¾Á¾¼.
     ßÀµ´Á°²¸² ´Ï´Î Ò¾»¾´Î Á ¼°ÂµÀÌÎ, ¾½° Á°»° Á¸»Ì½¾ µÀµÂÌ Á²¾¹ ¿¸À¾¶¾º,
ǵÀµ· ¿°Àà ¼¸½Ã µ¹ Á°»¾ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾, Á¶°² º¾»µ½¸, ¾½°  ·°Á¾½°»°,
³»Ï´Ï  ²  ¿¾Â¾»¾º,  --  ±µ»Ë¹, ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½Ë¹ ¸  Á»°´º¸¹,  ´¾±À˹  ¸  À¾´½¾¹,
ÃÁË¿»ÏÎɵ-ÃÁ¿¾º°¸²°Îɸ¹...

     --  çµÀµ· ¼¾Á ¿µÀµµ´µ¼  ¸ ½°¿À°²¾,  --  ¿À¾³¾²¾À¸»° Ü°À¸½°, ²Ë½¸¼°Ï ¸·
À°Áȸ¾³¾   ±¸ÁµÀ¾¼   º¾Èµ»Ìº°   ´²°  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å   Àñ»Ï.  á°À¸Ç¾º,   ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, º¸²½Ã», ¿À¾»µÂµ» ¿¾ ¼¾ÁÂà  ¸ »¸Å¾ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ. Ü°ÁÁ¸²½Ëµ ÁµÀ˵
´¾¼° º¾½Ç¸»¸ÁÌ, ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¶µ»Â¾µ ´²ÃÅÍ°¶½¾µ ·´°½¸µ ÔÚ.
     -- ÞÁ°½¾²¸Âµ ·´µÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°...
     á°À¸Ç¾º ·°Â¾À¼¾·¸», Ü°À¸½° ¿À¾ÂϽû° µ¼Ã ´²° Àñ»Ï.
     Þ½¸ ·²Ïº½Ã»¸ ² µ³¾ úÀ°´º¾¹ ¿À¾ÂϽþ¹ Àúµ.
     -- Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°»° Ü°À¸½°, ¾ÂºÀ˲°Ï ´²µÀÌ ¸ Á°²Ï ½¾³¸  ½°
³ÀÏ·½Ë¹ °ÁÄ°»ÌÂ.
     -- Ô¾ Á²¸´°½¸Ï. -- ½µ¿¾½¸¼°Îɵ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¾½.
     Ô²µÀÆ°  Å»¾¿½Ã»°,  Ü°À¸½°  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ²´¾Å½Ã»° ÁËÀ¾¹  ¼°À¾²Áº¸¹
²¾·´ÃÅ.
     Öµ»Â˹ ÔÚ Á ¿Ã·°Â˼¸ º¾»¾½½°¼¸ ²ËÁ¸»ÁÏ ² ´µÁϸ È°³°Å.
     Ò Â°ºÃÎ  ¿¾³¾´Ã ¾½ ²Ë³»Ï´µ»  ¾Á¾±µ½½¾ ¶°»º¾,  --  ½°  º¾»¾½½°Å  µ¼½µ»¸
¿¾Âµº¸, ¾±»Ã¿¸²È¸¹ÁÏ ÄÀ¸· ½°¿¾¼¸½°» Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ·½°º¾¼¾µ...
     Ü°À¸½°  ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¿¾ º°¼µ½½Ë¼ ÁÂÿµ½Ìº°¼  ¸ ¿¾ÂϽû° ´²µÀÌ  ·°  ¾»ÁÂÃÎ
¿¾¾±ÂµÀÂÃÎ  ÀÃǺà  --  ¿À¾ÁÂÃÎ,  ¿À¸¼¸Â¸²½ÃÎ,  Âÿ¾-¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½ÃÎ  ²  Á²¾µ¹
¾°»¸Â°À½¾¹ ½°´µ¶½¾Á¸...

     Ò Âà ½¾ÇÌ ¾½° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â ½µ¶½ËÅ  ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸¹. ßÌϽ˹ ¾ÂµÆ Á¸´µ» ½°
º¾À¾Ǻ°Å ÀÏ´¾¼ Á ºÀ¾²°ÂÌÎ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ³»°´¸» µµ ¶¸²¾Â.
     Ü°À¸½° ¿À¸¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã, Á¿À¾Á¾½ÌÏ À°·³»Ï´Ë²°Ï µ³¾:
     -- ç¾, ß°¿?
     Ò º¾¼½°Âµ Á¾ϻ° ´ÃȽ°Ï Â̼°, ³¾»Ë¹ ¾ÂµÆ º°·°»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¸ Âɵ´ÃȽ˼.
     -- Ü°À¸½...  Ü°À¸½¾Çº°...  ° ´°²°¹ Ï Í¾..., --  ±¾À¼¾Â°» ¾½, Á´²¸³°Ï Á
½µµ ¾´µÏ»¾.
     Þ½° Áµ»°. ¿À¾Â¸À°Ï ³»°·°.
     -- Ô°²°¹... žǵÈÌ Ï Âµ±µ °¼ ¿¾³»°¶Ã... ½Ã... º°º ² ´Ãȵ...
     Þ ½µ³¾ ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ ¿°Å»¾ ²¸½¾¼, ³¾ÀÏǸµ Àú¸ ´À¾¶°»¸.
     Þ½ Áµ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ, ¿À¸¿¾´½Ï» Ü°À¸½Ã ¸ ¿¾Á°´¸» º Áµ±µ ½° º¾»µ½¸.
     Õ³¾  µ»¾, º°º ¸ Àú¸,  ±Ë»¾ ³¾ÀÏǸ¼ ¸ ½°¿À϶µ½½Ë¼. Þ½  Á°» ³»°´¸ÂÌ µµ
¼µ¶´Ã ½¾³, Ü°À¸½° ·°¼µÀ»° ² ¿¾»ÃÁ½µ, ¿¾»¾¶¸² Â϶µ»µÎÉÃÎ ³¾»¾²Ã µ¼Ã ½° ¿»µÇ¾.
Õ¹ Á°»¾ ¿À¸Ï½¾, Á¾½ ±ËÁÂÀ¾ ²¾·²À°É°»ÁÏ, ½µ¶½Ë¹ ¿À¸±¾¹ ȵ²µ»¸»ÁÏ ¼µ¶´Ã ½¾³.
     Þ½° ¾Ç½Ã»°ÁÌ  ¾Â ¾ÁÂÀ¾¹ ±¾»¸  ²½¸·Ã ¶¸²¾Â°. ޱŲ°Â¸² ´À¾¶°É¸¼¸  Àú°¼¸,
¾ÂµÆ Á°¶°» µµ ½° Ǿ-¾ ²µÀ´¾µ, Áº¾»Ì·º¾µ ¸ ³¾ÀÏǵµ.
     Þ½° ²ÁºÀ¸º½Ã»°, ¾ÂµÆ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ:
     -- ÝÃ, ½µ ±Ã´Ã, ½µ ±Ã´Ã...
     å½Ëº°Ï, ¾½° »µ³»° ½° ºÀ¾²°ÂÌ, Á²µÀ½Ã»°ÁÌ º°»°Ç¸º¾¼.
     ݸ· ¶¸²¾Â° ½Ë», µ¹ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾ÂµÆ Ǿ-¾ ¾Á°²¸» °¼, ½µ ²Ë½Ã²:
     -- Ѿ»Ì½¾, ¿°¿...
     -- ÝÃ, ½µ ±Ã´Ã, ½µ ±Ã´Ã... ½µ ±Ã´Ã, ¼¸»°Ï...
     Þ½ ´¾»³¾ ±¾À¼¾Â°» ² µ¼½¾Âµ, ¿¾³»°¶¸²°Ï µµ.
     ߾¾¼ ¾¿ÏÂÌ ²·Ï» ½° Àú¸ ¸ ¶°´½¾ ·°Èµ¿Â°» ½° Þ:
     -- Ü°À¸½.. Ï Â¾»Ìº¾ °º ²¾Â... µ±µ žÀ¾È¾ ±Ã´µÂ... À°·´²¸½Ì  ½¾¶º¸ ²¾Â
°º... ȸÀµ, ȸÀµ...
     "è¸Àµ! è¸Àµ!!"  --  ·°ºÀ¸Ç°»°  ² µµ  Á¾½½¾¹  ³¾»¾²µ Ö¸À½°Ï, ¸  ·½°º¾¼°Ï
ÁÂË´»¸²°Ï Á»°´¾ÁÂÌ Å»Ë½Ã»° ² ³ÀôÌ.
     Ü°À¸½° À°·´²¸½Ã»° ½¾³¸.
     -- è¸Àµ, Ü°À¸½¾Çº°, ȸÀµ...
     "è¸Àµ! è¸Àµ ½¾³¸!! è¸Àµ!!"
     áÂË´ ¸ Á»°´¾ÁÂÌ ¿¾¼¾³»¸ µ¹ ÁµÀ¿µÂÌ ¿¾²Â¾À½ÃÎ ±¾»Ì. ç¾-¾ ²¾È»¾ ²  ½µµ
¸. ½µÉ°´½¾ À°ÁÂϳ¸²°Ï, Á°»¾ ´²¸³°ÂÌÁÏ.
     -- ï ½µ¼½¾³¾... Ü°À¸½, °º ²¾Â...  ; ¿¾»µ·½¾..., -- ȵ¿Â°» ¾ÂµÆ ²  µµ
²¾»¾ÁË, ÅÀ¸¿»¾ ´ËÈ° ¿µÀµ³°À¾¼.
     â̼°  ȵ²µ»¸»°ÁÌ,  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µµ   ³»°·°¼¸  Á¾»¿¸²È¸ÅÁÏ  ²  ´²µÀÏÅ
À¾´¸Âµ»µ¹, ºÂ¾-¾ ȵ¿Â°» ² °ºÂ ¾Âƾ²Áº¸¼ ´²¸¶µ½¸Ï¼:
     -- è¸Àµ .. ȸÀµ... ȸÀµ... ȸÀµ...
     Þ½°  ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ  ½° ¾Âƾ²Áº¸Å  ½¾³°Å,  º½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ ²  µ³¾  ¿¾Â½¾µ
¿»µÇ¾,  ºÀ¾²°ÂÌ   ¾¶µ  ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ,  ¸   ¿¾´¾º¾½½¸º  ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ,  ¸  µ´²°
À°·»¸Ç¸¼°Ï »ÎÁÂÀ°, ¸ Àµ´º¸µ ·²µ·´Ë ² ¾º½µ, ¸ µ¼½¾Â°:
     -- á»°´º¾-ÁÂË´½¾... Á»°´º¾-ÁÂË´½¾... Á»°´º¾-ÁÂË´½¾...
     ÒÁº¾Àµ ¾ÂµÆ  ´µÀ½Ã»ÁÏ, Á»¾²½¾  ºÂ¾-¾ ¾»º½Ã» µ³¾, ´À¾¶°É¸µ Àú¸  Á¶°»¸
Ü°À¸½Ã:
     -- Ý°°°°°°.... ¼¼½°°°°... ¼¼¼½°°°... ¼¼¼¼...
     Ø· µ³¾ ÁºÀËÂËÅ Â̼¾Î ³Ã± À²°»¾ÁÌ Ç¾-¾, ¿»µÇ¸ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ.
     Þ½ Á½¾²° ´µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ѿ»Ì½¾ ¸  Àµ·º¾  ²ËÈ»¾ ¸·  ½µµ  ³¾ÀÏǵµ  ¸ »¸¿º¾µ, Ü°À¸½°  ¾º°·°»°ÁÌ ½°
ºÀ¾²°Â¸, ¾ÂµÆ ¿À¾²¾»¾º ½¾³¸ ¿¾ ¿¾»Ã ¸ ÀÃŽû ½° Á²¾Î º¾¹ºÃ.
     Ü°À¸½° ¿¾ÂÀ¾³°»° ¿À¾¼µ¶½¾ÁÂÌ. â°¼ ±Ë»¾ »¸¿º¾ ¸ ¼¾ºÀ¾.
     á»°±¾ ´ËÈ°, ¾ÂµÆ »µ¶°» ½µ ȵ²µ»ÏÁÌ.
     ×°¼µÀµ²,  Ü°À¸½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ÁºÃ¿Ëµ ¾ÇµÀ°½¸Ï »ÎÁÂÀË  ¸ ÂÀ¾³°»° Á²¾¸
»¸¿º¸µ ±µ´À°.
     ݸ· ¶¸²¾Â° ½µ¼½¾³¾ ±¾»µ», ³¾»¾²° ºÀö¸»°ÁÌ, ¸ žµ»¾ÁÌ Á¿°ÂÌ.
     ÒÁº¾Àµ ¾ÂµÆ ·°ÅÀ°¿µ».
     Ü°À¸½° ½°ÂϽû° ¾´µÏ»¾ ¸ Âඵ ¿À¾²°»¸»°ÁÌ ² ÏÀº¸¹ ±¾»ÌȾ¹ Á¾½.
     Õ¹ Á½¸»¾ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½¾µ ¼¾Àµ, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾ ž´¸ÂÌ, ½µ
¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ.  Þ½° È»°,  È»° ¿¾  Á¸½µ¼Ã, µ¿»¾¼Ã ¸  ÿÀó¾¼Ã, ²µÂµÀ À°·²µ²°»
²¾»¾ÁË,  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ¸ »µ³º¾,  ¾»Ìº¾  Á»µ³º° ±¾»µ» ½¸· ¶¸²¾Â°. Ü°À¸½°
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° Âô°, À°·²µ´Ï ½¾³¸. Ò µµ ¿¸À¾¶ºµ ó½µ·´¸»ÁÏ ºÀ°±. Þ½° ¿À¾ÂϽû° º
½µ¼Ã  ÀúÃ, ½¾ ¾½  óÀ¾¶°Îɵ  À°ÁºÀË» º»µÈ½¸,  µÉµ ³»Ã±¶µ ·°±À°»ÁÏ ² À¾·¾²ÃÎ
ɵ»Ì.
     "Ýö½°  ¿°»¾Çº°",   --  ¿¾´Ã¼°»°  Ü°À¸½°,   --   "ѵ·  ¿°»¾Çº¸  µ³¾  ½µ
²Ëº¾²ËÀ½ÃÂÌ..."
     ݾ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¼¾Àµ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾, ¼¾Àµ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë.
     Þ½°   ¿¾±µ¶°»°,   µ´²°  º°Á°ÏÁÌ   ½¾³°¼¸  ÿÀó¾¹   ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  ¿¾Â¾¼
¿¾´¿À˳½Ã»° ¸ ¿¾»µÂµ»°, ² ½°´µ¶´µ. Ǿ ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ²µÂµÀ ²Ë´ÃµÂ ºÀ°±° ¸· ɵ»¸.
ҵµÀ  Á¾ Á²¸Á¾¼ µº  ǵÀµ· µµ  µ»¾,  À°·´¸À°Ï ³»°·°, ¼µÈ°Ï ´ËÈ°ÂÌ. Ü°À¸½°
À°·²µ»° ½¾³¸ ¸ Á²¸ÁÂÏÉ°Ï ÁÂÀÃÏ ²¾À²°»°ÁÌ  ² ¿¸À¾¶¾º. ÚÀ°±  ¿Ï¸»ÁÏ, ¿ÀÏÇ°ÁÌ,
½¾ º»µÈ½¸ ¾Â»µÂµ»¸. Ò¸´Ï, Ǿ ¾½ ±µ·¾Àöµ½,  Ü°À¸½° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²Ë´µÀ½ÃÂÌ µ³¾
¸· Áµ±Ï.
     í¾ ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ °º  ¿À¾Á¾ -- Áº¾»Ì·º¸¹  ¿°½Æ¸ÀÌ  ²¶¸¼°»ÁÏ  ² Áº»°´º¸
³µ½¸Â°»¸¹, ½¾¶º¸ ½µ ´°²°»¸ÁÌ. Þ½° ½°¶°»°  ¿¾Á¸»Ì½µ¹ ¸ ¿°½Æ¸ÀÌ ÅÀÃÁ½û, ºÀ°±
¾±¼Ïº.
     Ü°À¸½° Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²Ë°ɸ»°  µ³¾  ¸ ±À¾Á¸»°  ²½¸·. à°·´°²»µ½½Ë¹ ºÀ°±
±µÁÁ¸»Ì½¾  ·°ºÃ²ËÀº°»ÁÏ, ô°»ÏÏÁÌ, ½¾ ·° ½¸¼  Á²µÀº½Ã»°  ½° Á¾»½Æµ ¾½Ç°¹È°Ï
»µÁº°, ¿¾ÂϽòȰÏÁÏ ¸· ³µ½¸Â°»¸¹. Ü°À¸½° ÁŲ°Â¸»° µµ Àú°¼¸,  ´µÀ½Ã»°, ½¾ °
½µ  º¾½Ç°»°ÁÌ,  ²Áµ  ´»¸»°ÁÌ  ¸  ´»¸»°ÁÌ, ²ËÂϳ¸²°ÏÁÌ ¸· Ü°À¸½Ë ¸  ½µ¿À¸Ï½¾
ɵº¾Ç°. ҵµÀ ¾Á»°±, Ü°À¸½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°,  Ǿ ¿°´°µÂ. ÛµÁº° ¿Ã°»°ÁÌ ¼µ¶´Ã
½¾³, ¼¾Àµ ¿À¸±»¸¶°»¾ÁÌ, Á½¾²° ·°Á²¸Áµ» ² ÃÈ°Å ²µÂµÀ.
     Ü°À¸½° ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ²Àµ·°»°ÁÌ ² ¼¾Àµ ¸ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ.
     á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ µÉµ ½µ  ÿ°» ½° ³Àÿ¿¾²ÃΠľ¾³À°Ä¸Î Á¼Ã³»¾»¸ÆËÅ ¼¾ÀϺ¾²,
²¸ÁÏÉÃÎ ½°´ µµ ºÀ¾²°ÂÌÎ.  ݵ²ËÁ²µÇµ½½Ëµ  ¼¾ÀϺ¸ ´Àö½¾  û˱°»¸ÁÌ Ü°À¸½µ.  Ò
ÂÀµÂ̵¼ ÀÏ´Ã, ȵÁÂ˼ Á»µ²° û˱°»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹ Á°À¸Ç¾º-¿°ÁµÇ½¸º.
     ã·º°Ï  º¾¹º°  ¾ÂÆ° ±Ë»°  ¿ÃÁ°,  Áº¾¼º°½½°Ï ¿À¾ÁÂË½Ï  Á¿¾»·»°  ½°  ¿¾»,
¾±½°¶¸² ¿¾»¾Á°Â˹ ¼°ÂÀ°Æ.
     Ü°À¸½°  Á±À¾Á¸»°  ¾´µÏ»¾, Á¿ÃÁ¸»°  ½¾³¸  ¸  ÇÃÂÌ  ½µ  ²ÁºÀ¸º½Ã»°: ±¾»Ì
ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ ²½¸·Ã ¶¸²¾Â°.
     ܾÀÉ°ÁÌ, ¾½° ²Á°»°  ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°, À°·´²¸½Ã² º¾»µ½¸.  Õµ ¿¸À¾¶¾º Á¸»Ì½¾
²Á¿ÃÅ,  ¿¾ºÀ°Á½µ» ¸  ±¾»µ»  ¾Â ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸¹.  ݾ³¸ ±Ë»¸ ² ǵ¼-¾  ·°Á¾Åȵ¼,
¿¾Å¾¶µ¼ ½° º»µ¹, Á¼µÈ°½½Ë¼ Á ºÀ¾²ÌÎ.
     Ü°À¸½°  ·°Å½Ëº°»°, ÅÀ¾¼°Ï ¿¾´¾È»° º ÁÂûÃ, Á½Ï»°  Á¾ Á¿¸½º¸ ¿»°Â̵.  Ý°
û¸Æµ ²¾Áž´Ïɵµ Á¾»½Æµ ¿À¾±¸²°»¾ÁÌ Áº²¾·Ì ³ÃÁÂ˵ ϱ»¾½¸ Á¾Áµ´°, ±µ»°Ï º¾Èº°
Á¿¾º¾¹½¾ È»° ¿¾ ·°±¾ÀÃ, Á°À¸Ç¾º-¿°ÁµÇ½¸º ¿À¸Â²¾ÀÏ» ´²µÀÆà Á°À°Ï, ¿À¸¶¸¼°Ï º
³Àô¸ ¿¾»´Î¶¸½Ë ¸Á¿°Çº°½½ËÅ ºÃÀ¸½Ë¼ ¿¾¼µÂ¾¼ ϸÆ.
     -- ×´À°Á̵, -- ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»° Ü°À¸½° ¸ ·µ²½Ã»°.
     -- ×´¾À¾²µ½Ìº¸, ´¾Çº°. â¾ ¶ À°½½¸µ ¿Â°Å¸, Ⱦ ±°Â̺° ²¸¹, Ⱦ ÂË. á¾»½Æµ
½µ ²Á°»¾, ° ²¸½ ¿¾±¸³ ´¾ ¼¾ÀÏ,  Ϻ ó¾À¸»Ë¹. ç¾³¾ °º ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ? ݵ Á³¾À¸Â
²µ´Ì, µ¹-±¾...
     -- Ð º¾³´° ¾½ ¿¾Èµ»? -- Á¿À¾Á¸»° Ü°À¸½°.
     --Ô°²½¾. ×°À°· ¿¾²µÀ½µÂÌÁÏ... ß¾³¾´Ì.
     ݾ ¾ÂµÆ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½¸ ǵÀµ· Ç°Á, ½¸ º ¾±µ´Ã, ½¸ º ö¸½Ã.
     Õ³¾ ²Ë»¾²¸»¸ ǵÀµ· ½µ´µ»Î, º¾³´° ¿À¸»µÂµ²È°Ï Á°¼¾»µÂ¾¼ ¼°ÂÌ Ã¶µ  ÃÁ¿µ»°
·° ÂÀ¸ ´½Ï ¿À¾ºÃÀ¸ÂÌ ²ÁÎ ´µ´¾²Ã ¸·±ÃȺÃ.
     å¼ÃÀ˼   ÃÂÀ¾¼  ²  ·°È¾Àµ½½¾µ  ¾º½¾   º  ½¸¼  ¿¾ÁÂÃÇ°»  º¾À¸Ç½µ²¾»¸Æ˹
ÃÇ°Áº¾²Ë¹,  ¼°ÂÌ  Á°»° ±ËÁÂÀ¾  ¾´µ²°ÂÌÁÏ,  À°·´À°¶µ½½¾  ¿À¸º°·Ë²°Ï  Ü°À¸½µ
Á¸´µÂÌ ¸ ¶´°ÂÌ µµ.
     -- ï  ±¾ÎÁÌ, ¼°¼, Ï  Á ¾±¾¹!  --  ºÀ¸Ç°»° Á¾½½°Ï Ü°À¸½°,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°
ÃÁº¾»Ì·°Îɵµ  ¿»°Â̵.  Ü°ÂÌ  ±ËÁÂÀ¾   ²ËÈ»°.  ۸žÀ°´¾Ç½¾  ¾´µ²È¸ÁÌ,  Ü°À¸½°
¿¾±µ¶°»° ·° ½µ¹.
     ßµÁÂÀ°Ï ¼°ÂÌ È»° Á Á¸½¸¼ ÃÇ°Áº¾²Ë¼ ¿¾ ·½°º¾¼¾¹ ÂÀ¾¿¸½ºµ.
     å½ËÇ°, Ü°À¸½° ¿ÀµÁ»µ´¾²°»° ¸Å.
     ݵÁº¾»Ìº¾  À°· ¼°ÂÌ ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ,  ³À¾·Ï  µ¹,  ¿¾Â¾¼  ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸  ½µ
¾±À°É°»° ²½¸¼°½¸Ï...
     Þ½  »µ¶°»  ½°²·½¸ÇÌ ½° ¼¾ºÀ¾¼ ±Àµ·µ½Âµ,  ²  ¾ºÀöµ½¸¸  ½µ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½¾¹
¾»¿Ë.
     Ò°ɵ½½°Ï  ½°  ±µÀµ³  »¾´º°  Á¿°Á°Âµ»µ¹,  ·°´À°²  º²µÀÅà  ºÀ°Èµ½Ë¹ ½¾Á,
À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾´Á°²¸»° ¾±Àñ»µ½½Ë¹ ·°´ ¾ºÀµ¿Èµ¼Ã ·° ½¾ÇÌ ¿À¸±¾Î.
     --  ÒÁµ¼  À°·¾¹Â¸ÁÏ  ·°À°·!  -- ²ËºÀ¸º½Ã»  ÃÇ°Áº¾²Ë¹ ¸  ¾»¿° ½µ¾Å¾Â½¾
À°ÁÁÂÿ¸»°ÁÌ.
     -- Ó¾Á¿¾´¸... -- ¼°ÂÌ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¿À¸¶°»° »°´¾½¸ º ²¸Áº°¼.
     ãÇ°Áº¾²Ë¹ À°Á°»º¸²°» Á¼¾ÂÀÏɸŠ±°±:
     -- è¾± ±ËÁÂÀ¾! Ø´¸Âµ ¾ÂÁδ°! нÃ!
     Þ嵮 »µ¶°», ºÀ°Á½Ëµ ¿»°²º¸ ÏÀº¾ ³¾Àµ»¸ ½° ±»µ´½¾-Á¸½µ¼ µ»µ.
     -- Ó¾Á¿¾´¸... -- ¼°ÂÌ ¿¾´¾È»°, ¾¿Ï ÂÃÄ»¸ ² ¿µÁºµ.
     âÀ¾µ ¼µÁ½ËÅ Á¿°Á°Âµ»µ¹ À°Á¿¸²°»¸ ¿¾¾´°»Ì ±ÃÂË»ºÃ.
     --  ÞÅ°°°... À¾´½µ½Ìº¸¹  ÂË  ¼¸¹...  -- ¿À¾ÂϽû°  ¿¾»½°Ï  ±¾Á°Ï  ±°±°,
¿¾´¿µÀµ² ¿°»ÌƵ¼ ÁÂϽÃÂÃÎ ±µ»Ë¼ ¿»°Âº¾¼ ɵºÃ.
     Ü°À¸½° ¿¾´±µ¶°»° º ¼°ÂµÀ¸, ½°¼µÀ²¾ ²Æµ¿¸»°ÁÌ ² µµ ¿»°Â̵.
     -- í¾ ¾½? -- ¸ž Á¿À¾Á¸» ÃÇ°Áº¾²Ë¹, ¿¾´Å¾´Ï.
     Ü°ÂÌ º¸²½Ã»°.
     ỵ´Ë ±°³À° ½° ±¾ºÃ ¸ ±µ´Àµ ºÂ¾-¾ öµ ÃÁ¿µ» ¿À¸ÁË¿°ÂÌ ¿µÁº¾¼.
     à°ÁºÀ˲  ǵÀ½Ë¹  ¿»°½ÈµÂ ¸  ¿À¸Áµ² ½° º¾»µ½¾, ÃÇ°Áº¾²Ë¹ Á°»  ¼µ´»µ½½¾
¿¸Á°ÂÌ, ȵ²µ»Ï ¾±»Ã¿¸²È¸¼¸ÁÏ ³Ã±°¼¸.
     Ü°ÂÌ ¼¾»Ç° ¿»°º°»°, ¿À¸¶°² Àú¸ º ɵº°¼. Ü°À¸½° ¶°´½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á¸½µµ
½µ¿¾´²¸¶½¾µ µ»¾,  º¾Â¾À¾µ  ½µ´µ»Î  ½°·°´  Á¼µÏ»¾ÁÌ,  ¿»°²°»¾,  ¿°Å»¾ ¿¾Â¾¼,
Á»°´º¾ ¿¾º°Ç¸²°»¾ ½° ³¾ÀÏǸŠº¾»µ½ÏÅ.
     -- ßÀ¸´µÂÁÏ  ²  ݾ²¾À¾ÁÁ¸¹Áº  ²µ·Â¸,  Ⱦ± ²ÁºÀ˸µ  Á´µ»°»¸. á  ¼°È¸½¾¹
¿¾¼¾³Ã, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÃÇ°Áº¾²Ë¹, Á½¸¼°Ï ÄÃÀ°¶ºÃ ¸ ²Ë¸À°Ï »ËÁ¾²°ÂÃÎ ³¾»¾²Ã
¿»°Âº¾¼, -- РžÀ¾½¸ÂÌ ²Ë ² ܾÁº²Ã ¿¾²µ·µÂµ, ¸»¸ ·´µÁÌ?
     Ü°ÂÌ ¼¾»Ç°»°, ½µ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
     Þ½ ¿¾¶°» ȸÀ¾º¸¼¸ ¿»µÇ°¼¸:
     -- ã ½°Á Âົ°´±¸Éµ °ººÃÀ°Â½¾µ...
     Ü°ÂÌ ¼¾»Ç°»°, ²µÂµÀ ȵ²µ»¸» µµ ¿»°Â̵ ¸ º¾½ÆË ±°±Ì¸Å ¿»°Âº¾².
     ßÀ¸±¾¹ ´¾ÂϽûÁÏ ´¾ ¿Ë»Ì½¾³¾  Á°¿¾³° ÃÇ°Áº¾²¾³¾, Á»¸·½Ã» Á ½µ³¾  ¿Ë»Ì,
·°Á°²¸² ·°±»µÁµÂÌ ½° ¾»Ìº¾-Ǿ ²Ë³»Ï½Ã²Èµ¼ Á¾»½Æµ...

     --  Ýà  ºÃ´°, ºÃ´° ÂË »µÂ¸ÈÌ! -- À°·´À°¶µ½½¾ È»µ¿½Ã»°  Ü°À¸½°  ¿¾ Á²¾µ¹
²µ»Ì²µÂ¾²¾¹ º¾»µ½ºµ.
     á°À°Âµ»Ì½¾ ¼ÃÇ°ÎÉ°Ï º»°²¸È¸ ´µ²¾Çº° ·°¼µÀ»°, ¿¾º¾Á¸»°ÁÌ ½° ½µµ.
     -- áǵ º°º¾¹?
     -- çµÂËÀµ ǵ²µÀ¸...
     -- Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË ²°»ÌÁ¸ÀõÈÌ?
     Ôµ²¾Çº° ¾¿ÃÁ¸»° ½µ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾ ¼°»µ½ÌºÃÎ ³¾»¾²Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á²¾¸
¿°»ÌÆË Á ¾±ºÃÁ°½½Ë¼¸ ¿¾»Ã¼µÁÏÆ°¼¸ ½¾³Âµ¹.
     -- á˳À°¹ Á½°Ç°»°.
     Ôµ²¾Çº°  ²·´¾Å½Ã»°,  ²Ë¿Àϼ»ÏÏ  ȵÀÁÂϽÃÎ  Á¿¸½Ã   Á  »µ¶°É¸¼¸  ½°  ½µ¹
º¾Á¸Çº°¼¸, ¸ ½°Ç°»° ¿Àµ»Î´ Á½¾²°.
     -- Ûµ³Çµ... »µ³Çµ... ÂË ¶µ ·°¶°Â°Ï ²ÁÏ... -- ½µÀ²½¾ ÁÂÃÇ° º°±»ÃǺ°¼¸ ¿¾
½µÀ¾²½¾¼Ã  ¿°ÀºµÂÃ, Ü°À¸½°  ¿¾´¾È»°  º  ½µ¹,  ²Æµ¿¸»°ÁÌ  ² Åô˵  ¿»µÇ¸º¸  ¸
º°Ç½Ã»°, -- Ò¾Â, Á¼¾ÂÀ¸, º°º Á°ÂÃÏ... ¾ÂÁδ° ¸ ·²Ãº ¿¸ÈÃɵ¹ ¼°È¸½º¸...
     á¼Ãɵ½½¾  û˱°ÏÁÌ,  ´µ²¾Çº°   º°Ç°»°ÁÌ   ²  Ü°À¸½¸½ËÅ  Àú°Å.  ÚÀ°Á½Ë¹
¿¸¾½µÀÁº¸¹ ³°»ÁÂú ÂÀÏÁÁÏ ½° µµ ¿»¾Áº¾¹ ³Àô¸.
     "ï ¸½´Îº --  ºÀ°Á½Ëµ Á¾¿»¸..." -- ²Á¿¾¼½¸»° Ü°À¸½° ¸ û˱½Ã»°ÁÌ, -- ÝÃ,
´°²°¹  ¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã. á²¾±¾´½¾,  ÏÁ½¾, Á»µ´¸ ·° Áǵ¾¼. à°·, ´²°, ÂÀ¸, ǵÂËÀµ,
À°·, ´²°, ÂÀ¸, ǵÂËÀµ...
     Ôµ²¾Çº° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¸³À°ÂÌ, Á°À°Âµ»Ì½¾ ¿¾´½¸¼°Ï ±À¾²¸.
     ×° ¾º½¾¼ ¿¾Á²µÀº¸²°»° Ç°ÁÂ°Ï  º°¿µ»Ì,  ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹ ´²¾À½¸º ²  ²°Â½¸ºµ,
¿»°Âºµ ¸ αºµ Áº°»Ë²°» Á ÂÀ¾ÂðÀ° ǵÀ½Ë¹ ±»µÁÂÏɸ¹ ½° Á¾»½Æµ »µ´.
     ßÀµ»Î´ ½µ·°¼µÂ½¾ Á±¸»ÁÏ ½° ²°»ÌÁ.
     -- á½¾²°-·´¾À¾²¾. Ýà  Ç¾ Á ¾±¾¹ Áµ³¾´½Ï, Ჵ°? -- Ü°À¸½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ
º ½µ¹, -- ܵÂÀ¾½¾¼ µÁÂÌ Ã Âµ±Ï ´¾¼°?
     -- ݵÂ...
     -- Úÿ¸. ÕÁ»¸ °º ÁǸ°ÂÌ ½µ ² Á¸»°Å -- ºÃ¿¸ ¼µÂÀ¾½¾¼.
     ãǵ½¸Æ° Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á²¾¸ ½¾³Â¸. ×° Áµ½¾¹ ºÂ¾-¾ ±°À°±°½¸» ÍÂδ
çµÀ½¸.
     -- Ô°²°¹  µÉµ  À°·.  ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ÁǸ°¹  ¿À¾ Áµ±Ï, µÁ»¸  À¸Â¼ ´µÀ¶°ÂÌ ½µ
¼¾¶µÈÌ...
     Ü°À¸½° ²·Ï»° Á  ¿¾´¾º¾½½¸º° Á²¾Î Áü¾ÇºÃ,  ¾ÂºÀË»°,  ½°È°À¸»° "ܸȺÃ" ¸
Á°»° À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌ, Á°À°ÏÁÌ ½µ ȵ»µÁµÂÌ Ä¾»Ì³¾¹.
     "ßÀ¾»¾ÇºÃ ³ÀµÅ ¾Â²»µº°ÂÌ. ݵ  º¾½ÄµÂ°¼¸ µ´¸½Ë¼¸ ÁË ǵ»¾²µº...  ²¿À¾Çµ¼
¾½¸ ¸Å µ¿µÀÌ ¶ÃÎÂ, º°º Å»µ±..."
     Ø·-·° ºÀ°Á½¾³¾  ºÀó»ÏȺ° ¿Ã´Àµ½¸ÆË Â¾ÀÇ°» ºÀ°µÈµº Á»¾¶µ½½¾¹  º»µÂǰ¾¹
±Ã¼°³¸. Ü°À¸½° ²ËÂϽû° µ³¾ ¸, ¶ÃÏ º¾½ÄµÂÃ, À°·²µÀ½Ã»°.
     Û¸Á¾º º¾Á¾ ¿µÀµÁµº°»¸  À°Á¿¾»·°ÎɸµÁÏ ÁÂÀ¾Çº¸ ºÀó»¾³¾, ¿¾Ç¸ ´µÂÁº¾³¾
¿¾ÇµÀº°:

     ÜÐàØÝÞçÚÕ
     Ü¾Ï Ü°À¸½¾Çº°, »Î±»Î!
     Ûα»Î µ±Ï. À¾´½°Ï!
     ὸ¼¸ ¾´µ¶´Ã ÂË Á²¾Î,
     à°·´µ½ÌÁÏ, ´¾À¾³°Ï!

     âµ±Ï Ï ²ÁÂÀµÂ¸»°, º°º Á¾½,
     Ú°º Á¾½ Á²Ï¾¹ ¸ Á»°´º¸¹!
     æµ»ÃÎ ³Ã± ²¾¸Å ±Ã¾½,
     ßÀ¸¶¼¸ ¼µ½Ï º ºÀ¾²°Âºµ!

     Ûα»Î, »Î±»Î, »Î±»Î µ±Ï!
     àÃÁ°»º° ÂË, Æ°À¸Æ°!
     ßÃÁº°¹ ½¾ÇÌ Í° ´»Ï ¼µ½Ï
     ÒÁµ ²Àµ¼Ï ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ!

     á ¾±¾Î ±ËÂÌ ½°²µº žÇÃ.
     Ûα¸¼°Ï, À¾´½°Ï!
     ßÀ¸¶¼¸ÁÌ ÂµÁ½µ¹ º ¼¾µ¼Ã ¿»µÇÃ
     Ø ½¸º¾³´° ²¾²µº µ±Ï ½µ ¾Â¾±ÌµÂ ´Àó°Ï!

     Ü°À¸½° û˱½Ã»°ÁÌ, ¿¾´½µÁ»° »¸Á¾º º »¸ÆÃ.
     áÂÀ¾Çº¸  À°Á¿»Ë»¸ÁÌ,  ±Ã¼°³°,  º°·°»¾ÁÌ,  ¿°Å½µÂ  ¼Ï³º¸¼¸  á°Èµ½Ìº¸½Ë¼¸
Àú°¼¸.
     çµ³¾  ±Ë  ½¸  º°Á°»¸ÁÌ  ͸  ¿¾À˲¸ÁÂ˵  Àú¸  --  ²Áµ  ´¾Â¾¼  ¸Á¾ǰ»¾
Á²µÂ¾½¾Á½ÃÎ °ÃÀà »Î±²¸.
     Ü°À¸½°  ²Á¿¾¼½¸»° µµ ¿¾´°Â»¸²Ëµ,  ½µ¶½¾ À°Áºº¸²°ÎɸµÁÏ  ³Ã±Ë,  ½µÃ¼µ»Ë¹
Ï·ËǾº, ¸ ³¾ÀÏÇ°Ï  ²¾»½° ¾¶¸»° ¿¾´ ÁµÀ´Æµ¼, ²Á¿µ½¸»°ÁÌ °»Ë¼ ³Àµ±½µ¼: Áµ³¾´½Ï
á°Èµ½Ìº° ½¾Çõ à ½µµ.
     ßÀµ»Î´ º¾½Ç¸»ÁÏ. ãǵ½¸Æ° ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ü°À¸½Ã.
     -- 㶵 »ÃÇȵ. ⵿µÀÌ ¿¾¸³À°¹ ½°Èà ³°¼¼Ã.
     Ü°À¸½°  Á¿ÀÏ°»°  »¸Á¾º ¸ ²´Àó  ½°Âº½Ã»°ÁÌ ½°  ´Àó¾¹ -- ·½°º¾¼Ë¹, ½¾
´°²½¾ ÁǸ°²È¸¹ÁÏ ¿¾ÂµÀϽ½Ë¼.
     -- Ó¾Á¿¾´¸... º°º ; Áδ° ¿¾¿°»¾...
     Ôµ²¾Çº°  ·°¸³À°»°  ¼¸-¼°¶¾À½ÃÎ ³°¼¼Ã. í¾ »¸Á¾º ±Ë»