¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕFine HTMLPrinted versiontxt(Word,º¿º)Lib.ru html
¸ÝÔÕÚá ÐàåØÒÐ Mad MaxÐ (ºÐÛãÓÐ)

 From: Mad Max 
 Date: Feb 97

 ´ØÜÐ, ßÞÛÐÓÐî, âë íâÞâ äÐÙÛ ÝÐÙÔÕèì, ßÞçâÐ Ú âÕÑÕ ÝÕ åÞÔØâ.
 Ï ×ÒÕ×ÔÞçÚÐÜØ ßÞÜÕâØÛ ÚÝØÖÚØ, ÚÞâÞàëÕ åÞâÕÛ Ñë ßÞØÜÕâì:
    * clark.cat °ÀÂÃÀ Ç°À»Ì·
* °ÀÂÃÀ Ç°À»Ì· º»°Àº. ´ÕÒïâì ÜØÛÛØÐàÔÞÒ ØÜÕÝ
* °ÀÂÃÀ Ç°À»Ì· º»°Àº. ÁâÕÝÐ ¼àÐÚÐ
    * govard.cat ³¸±¾À¸¹Áº°Ï ÍÀ°
* À¾±µÀ ÍÀ²¸½ ³¾²°À´. ºÞÝÐÝ-ÒÐàÒÐà "ÇÐá ÔàÐÚÞÝÐ"
    * niven.cat »°ÀÀ¸ ½¸²µ½.
* »°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ´ëàïÒëÙ
* »°ÀÀ¸ ½¸²µ½, ´¶µÀÀ¸ ¿ÃÀ½µ»». ¼ÞèÚÐ Ò ×ÕÝØæÕ ÓÞáßÞÔÝÕÙ
    * strugack.cat ±¸±»¸¾³À°Ä¸Ï °Àº°´¸Ï
* °Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÞßëâÚÐ Ú ÑÕÓáâÒã (±ÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
* °Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ±Õ× ÞàãÖØï (¿ìÕáÐ)

abramov.cat ÁµÀ³µ¹ °±À°¼¾².
ÁµÀ³µ¹ °±À°¼¾². »ÞÓØÚÐ ÝÐáâÞïéÕÓÞ ÔÖÕÝâÛìÜÕÝÐ.

adams.cat ´Ã³»°Á °´°¼Á.
´Ã³»°Á °´°¼Á. Âhe Hitch Hiker's guide to galaxy

alferova.cat ¼°À¸°½½° °»ÄµÀ¾²°.
¼°À¸°½½° °»ÄµÀ¾²°. ÀÕèÕâÚÐ
¼°À¸°½½° °»ÄµÀ¾²°. ¶ÕÝéØÝÐ á ÔØÒÐÝçØÚÞÜ

anderson.cat ¿¾» °½´µÀÁ¾½.
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÂàØ áÕàÔæÐ Ø âàØ ÛìÒÐ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¾ßÕàÐæØï "ÅÐÞá"
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÇãÒáâÒØâÕÛìÝëÙ çÕÛÞÒÕÚ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÇãÒáâÒÐ, ¸ÝÚÞàßÞàÕÙâÕÔ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ºàÕáâÞÝÞáæë ÚÞáÜÞáÐ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¿àÞÑÛÕÜÐ áâàÐÔÐÝØï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ´ÕÝì ßàØçÐáâØï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ´ÕÜÞÝ ÞáâàÞÒÐ ÁÚÐââÕàØ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ºÞíääØæØÕÝâ ßàØÑëÛØ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ´ãíÛì ÝÐ ¼ÐàáÕ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ºÞÝÕæ ßãâØ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÁÐÜëÙ ÑëáâàëÙ áßÞáÞÑ áâÐâì íâÝÞÛÞÓÞÜ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. µãâÞßØï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¿ÞÛÕâ Ò ÝÐÒáÕÓÔÐ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ³ÕââÞ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÀãÚÐ ßÞÜÞéØ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ²ÞÙÝÐ ÚàëÛÐâëå ÛîÔÕÙ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¸áÐÒ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ºÞàÞÛØ ÝÐ ×ÐÚÛÐÝØÕ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. »ÐÚÞÜëÙ ÚãáÞÚ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¿ÞáÛÕÔÝØÕ Ø× ÜÞÓØÚÐÝ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÁÒÕâ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. »ØâÐÝØï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ´ÞÛÓÐï ÔÞàÞÓÐ ÔÞÜÞÙ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¿ÐÜïâì
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÇÕàâÞÓØ ¼íàäØ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¿ÞáÛÕÔÝÕÕ çãÔÞÒØéÕ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¼ãáÞàéØÚØ »ãÝë
¿¾» °½´µÀÁ¾½. »îÔØ ÒÕâàÐ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¿ÛÐÝÕâÐ, á ÚÞâÞàÞÙ ÝÕ ÒÞ×ÒàÐéÐîâáï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÁÕ×ÞÝ ßàÞéÕÝØï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÉØâ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ·ÒÕ×ÔÝëÙ âÞàÓÞÒÕæ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ·ÒÕ×ÔÝëÙ âãÜÐÝ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ·ÒÕ×ÔÝëÙ ÛØá
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ²ëßÞÛÝÕÝÝÞÕ ×ÐÔÐÝØÕ - ºÝØÓÐ 1
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ²àÕÜï ÞÓÝï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ¿ÐâàãÛì ÒàÕÜÕÝØ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ÂÞàÜÞ×
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ±ëâì âàãáÞÜ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ½ÕÛØÜØâØàÞÒÐÝÝÐï ÞàÑØâÐ
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ²Þ×ÜãâØâÕÛØ áßÞÚÞÙáâÒØï
¿¾» °½´µÀÁ¾½. ²ÞØÝáâÒÕÝÝëÙ ÑÕÛëÙ ÚÞàÞÛì

asprin.cat À¾±µÀ °Á¿À¸½.
À¾±µÀ °Á¿À¸½. ´àãÓÞÙ ÞâÛØçÝëÙ ÜØä - ºÝØÓÐ 1
À¾±µÀ °Á¿À¸½. ¸ÝÐçÕ íâÞ ÜØä - ºÝØÓÐ 4

azimov.cat °¹·µº °·¸¼¾².         [?]
°¹·µº °·¸¼¾². ´ãÜÐÙ!
°¹·µº °·¸¼¾². ÄÐÝâÐáâØçÕáÚÞÕ ßãâÕèÕáâÒØÕ
°¹·µº °·¸¼¾². ¾áÝÞÒÐÝØÕ - ºÝØÓÐ 2
°¹·µº °·¸¼¾². »ÐÚØ ÁâÐàà ÚÞáÜØçÕáÚØÙ àÕÙÝÔÖÕà - ºÝØÓÐ 1 (ÑàÐÚ Ò arj)
°¹·µº °·¸¼¾². »ÐÚØ ÁâÐàà Ø ßØàÐâë ÐáâÕàÞØÔÞÒ - ºÝØÓÐ 2
°¹·µº °·¸¼¾². »ÐÚØ ÁâÐàà Ø ÞÚÕÐÝë ²ÕÝÕàë - ºÝØÓÐ 3
°¹·µº °·¸¼¾². ½ÞÒÐï ØÓàãèÚÐ
°¹·µº °·¸¼¾². ÀÞÑÞâë ãâàÕÝÝÕÙ ×ÐàØ - ºÝØÓÐ 1
°¹·µº °·¸¼¾². ¸áâØÝÝÐï ÛîÑÞÒì
°¹·µº °·¸¼¾². ½ÕßàÕÔÝÐÜÕàÕÝÝÐï ßÞÑÕÔÐ

bach.cat À¸Ç°À´ ±°Å.
À¸Ç°À´ ±°Å. ¸ÛÛî×ØØ ØÛØ ßàØÚÛîçÕÝØï ¼ÕááØØ, ÚÞâÞàëÙ ¼ÕááØÕÙ Ñëâì ÝÕ åÞâÕÛ
À¸Ç°À´ ±°Å. ÇÐÙÚÐ ßÞ ØÜÕÝØ ´ÖÞÝÐâÐÝ »ØÒØÝÓáâÞÝ

banasko.cat °»Ì±µÀ¾ ±°½°Áº¾.
°»Ì±µÀ¾ ±°½°Áº¾. ¿ÞáÛÕ ÑÞÜÑë

bester.cat °»ÌÄÀµ´ ±µÁµÀ.
°»ÌÄÀµ´ ±µÁµÀ. ²àÕÜï-ßàÕÔÐâÕÛì

bob_shou.cat ±¾± ȾÃ.
±¾± ȾÃ. ¸ÔÕÐÛìÝÐï ÚÞÜÐÝÔÐ

branner.cat ´¶¾½ ±À°½½µÀ.
´¶¾½ ±À°½½µÀ. ´ÒãåÛÐÜßÞÒëÙ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ØáßÞÛÝØâÕÛì ÖÕÛÐÝØÙ
´¶OH ±À°½½µÀ. ÀÐÑÞâÞàÓÞÒæë ÚÞáÜÞáÐ
´¶OH ±À°½½µÀ. ¿ÞáâÐÝÞÒÚØ ÒàÕÜÕÝØ

braun.cat ÄÀµ´µÀ¸º ±À°Ã½.
ÄÀµ´µÀ¸º ±À°Ã½. ¿ØáìÜÞ ÄÕÝØÚáã

bredbery.cat Àµ¹ ±Àµ´±µÀ¸.
Àµ¹ ±Àµ´±µÀ¸. ºãÚÞÛÚÐ
Àµ¹ ±Àµ´±µÀ¸. ¿ãâÕèÕáâÒØÕ ÒÞ ÒàÕÜÕÝØ

breket.cat »¸ ±ÀͺºµÂ.
»¸ ±ÀͺºµÂ. ÈßÐÓÐ ÀØÐÝÞÝÐ
»¸ ±ÀͺºµÂ. ÂÐÙÝÐ ÁØÝåÐàÐâÐ
»¸ ±ÀͺºµÂ. ÁÐÓÐ Þ ÁÚàíÙâÕ - ºÝØÓÐ 3

bulychev.cat K¸P ±Ã»ËÇEB.
K¸P ±Ã»ËÇEB. ÂàØÝÐÔæÐâì ÛÕâ ßãâØ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ·ÐÚÞÝ ÔÛï ÔàÐÚÞÝÐ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ¿ÕàÕÒÐÛ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ° áÛÕ×ë ÚÐßÐÛØ (ºØÝÞáæÕÝÐàØÙ)
K¸P ±Ã»ËÇEB. ±ÕÛÞÕ ßÛÐâìÕ ·ÞÛãèÚØ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ²ÕÛØÚØÙ Ôãå Ø ÑÕÓÛÕæë
K¸P ±Ã»ËÇEB. °ÛìâÕàÝÐâØÒÐ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ÁÜÕàâì íâÐÖÞÜ ÝØÖÕ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ¾ áâàÐåÕ
K¸P ±Ã»ËÇEB. »îÑØÜÕæ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ¼ØÝØÐâîàë
K¸P ±Ã»ËÇEB. ¼ÞÖÝÞ ßÞßàÞáØâì ½ØÝã?
K¸P ±Ã»ËÇEB. ¿ÞÚÐ×ÐÝØï ¾ÛØ ½.
K¸P ±Ã»ËÇEB. ¿ÞÜØÝÐÛìÝØÚ XX ÒÕÚÐ
K¸P ±Ã»ËÇEB. ÂÐÚ ÒáâãßÐÛ ï...
K¸P ±Ã»ËÇEB. ÀÐáÚÞßÚØ ÚãàÓÐÝÞÒ Ò ÔÞÛØÝÕ ÀÕßÕÔÕÛÚØÝÞÚ

 * clark.cat °ÀÂÃÀ Ç°À»Ì·
°ÀÂÃÀ Ç°À»Ì· º»°Àº. ²ÞááÞÕÔØÝÕÝØÕ
°ÀÂÃÀ Ç°À»Ì· º»°Àº. ºÞÓÔÐ ïÒØÛØáì âÒÕàÜë...
* °ÀÂÃÀ Ç°À»Ì· º»°Àº. ´ÕÒïâì ÜØÛÛØÐàÔÞÒ ØÜÕÝ
* °ÀÂÃÀ Ç°À»Ì· º»°Àº. ÁâÕÝÐ ¼àÐÚÐ

de_camp.cat »¸¾½ Á¿Àͳ
»¸¾½ Á¿Àͳ ´µ ºµ¼¿. µÔØÝÞàÞÓ ÍÒÔÞàØÚÐ (ÑàÐÚ - ÝÕâ ÚÞÝæÐ)
»¸¾½ Á¿Àͳ ´µ ºµ¼¿. ÍÚ×ÐÛìâØàÞÒÐÝÝëÙ
»¸¾½ Á¿Àͳ ´µ ºµ¼¿. ²ÞØÝáâÒÕÝÝÐï àÐáÐ
»¸¾½ Á¿Àͳ ´µ ºµ¼¿. ±ÐèÝï ·ÐÝØÔÐ

dnaldson.cat Á¸²µ½ ´¾½°»Ì´Á¾½.
Á¸²µ½ ´¾½°»Ì´Á¾½. XàÞÝØÚØ ÂÞÜÐáÐ ºÐÒØÝÐÝâÐ ½ÕÒÕàãîéÕÓÞ - KÝØÓÐ 1

farmer.cat ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ´íÙà
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ±ÞÖìÕ ÔÕÛÞ
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ÃÑØâì ÑÞÓÐ (½Þçì áÒÕâÐ)
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ÂÐÜ, ßÞ âã áâÞàÞÝã
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ¿ÐááÐÖØàë á ßãàßãàÝÞÙ ÚÐàâÞçÚÞÙ
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ¿ÛÞâì
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ÇãÖÞÕ ßàØÝãÖÔÕÝØÕ
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ¼Øà àÕÚØ "² àÐ×àãèÕÝÝëÕ âÕÛÐ ÒÕàÝØâÕáì" - ºÝØÓÐ 1
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ¼Øà àÕÚØ "»ÕÓÕÝÔÐàÝÞÕ áãÔÝÞ" - ºÝØÓÐ 2
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ¸ Ò âÞàÓÐèÕáâÒÕ ßàØáãâáâÒãÕâ ÞââÕÝÞÚ ÑÛÐÓÞàÞÔáâÒÐ
ĸ»¸¿¿ ¶¾·µ Ä°À¼µÀ. ÁÞ×ÔÐâÕÛì ÒáÕÛÕÝÝÞÙ - ºÝØÓÐ 1

frain.cat ¼°¹º» ÄÀ͹½.
¼°¹º» ÄÀ͹½. ¾ÛÞÒïÝÝëÕ áÞÛÔÐâØÚØ

garrison.cat ³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½.          [?]
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ¾â ÚÐÖÔÞÓÞ ßÞ áßÞáÞÑÝÞáâïÜ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÁÜÕàâÝëÕ ÜãÚØ ßàØèÕÛìæÐ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ±ÕÓÛÕæ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÇãÜÐ Ø× ÚÞáÜÞáÐ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ½ÐÚÞÝÕæ-âÞ ßàÐÒÔØÒÐï ØáâÞàØï ÄàÐÝÚÕÝèâÕÙÝÐ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÇÕÛÞÒÕÚ Ø× À.¾.±.¾.Â.Ð
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÁÐÜëÙ ÒÕÛØÚØÙ ÞåÞâÝØÚ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÁßÕæØÐÛØáâ ßÞ íâØÚÕ - ºÝØÓÐ 2
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ºÞÝÝëÕ ÒÐàÒÐàë - ºÝØÓÐ 3
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. »ØÝÚÞà Ò ÝÐäâÐÛØÝÕ - ºÝØÓÐ 4
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ¿ÐàÕÝì Ø× Á.².¸.½.
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ¿ÛÐÝÕâÐ, á ÚÞâÞàÞÙ ÝÕ ÒÞ×ÒàÐéÐîâáï
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ¼Øà ÝÐ ÚÞÛÕáÐå - ºÝØÓÐ 2
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ²Þ×ÒàÐéÕÝØÕ Ú ×ÒÕ×ÔÐÜ - ºÝØÓÐ 3
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÀÕÜÞÝâÝØÚ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÃÒØÔÕâì ×ÒÕ×Ôë Ò ÚÞáÜÞáÕ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ÇãÒáâÒÞ ÔÞÛÓÐ
³°ÀÀ¸ ³°ÀÀ¸Á¾½. ºàëáÐ Ø× ÝÕàÖÐÒÕîéÕÙ áâÐÛØ - ºÝØÓÐ 4

gordon.cat ´¶.³¾À´¾½.
´¶.³¾À´¾½. ÇÕáâÝÞáâì ÛãçèÐï ßÞÛØâØÚÐ

 * govard.cat ³¸±¾À¸¹Áº°Ï ÍÀ°
³¸±¾À¸¹Áº°Ï ÍÀ°
* À¾±µÀ ÍÀ²¸½ ³¾²°À´. ºÞÝÐÝ-ÒÐàÒÐà "ÇÐá ÔàÐÚÞÝÐ"
À¾±µÀ ÍÀ²¸½ ³¾²°À´. ³ÞÛãÑØ ¿àÕØáßÞÔÝÕÙ
À¾±µÀ ÍÀ²¸½ ³¾²°À´. ´Þçì ÛÕÔïÝÞÓÞ ÓØÓÐÝâÐ
À¾±µÀ ÍÀ²¸½ ³¾²°À´. ÀÐ× Ò áâÞÛÕâìÕ àÞÖÔÐÕâáï ÒÕÔìÜÐ
À¾±µÀ ÍÀ²¸½ ³¾²°À´. ³ÒÞ×ÔØ á ÚàÐáÝëÜØ èÛïßÚÐÜØ
À¾±µÀ ÍÀ²¸½ ³¾²°À´. ¿Þ âã áâÞàÞÝã çÕàÝÞÙ àÕÚØ

griley.cat °½´Àµ ³À¸»µ¹.
°½´Àµ ³À¸»µ¹. ¿ÞáÛÕÔÝïï ßÛÐÝÕâÐ

hainlain.cat ±¸¾³À°Ä¸Ï À¾±µÀ°
±¸¾³À°Ä¸Ï À¾±µÀ° ͽÁ¾½° Å°¹½»°¹½°
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ´ÒÞÙÝÐï ×ÒÕ×ÔÐ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ÁÒÞÑÞÔÝÞÕ ÒÛÐÔÕÝØÕ ÄÐàÝåíÜÐ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ÂãÝÝÕÛì Ò ÝÕÑÕ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. °áâàÞÝÐÒâ ´ÖÞÝá
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ÄàÐÙÔíÙ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ³àÐÖÔÐÝØÝ ÓÐÛÐÚâØÚØ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ·ÕÛÕÝëÕ åÞÛÜë ·ÕÜÛØ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ¸áßëâÐÝØÕ ÚÞáÜÞáÞÜ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ´ÕâØ ¼ÐäãáÐØÛÐ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ¾ÔÝÐÖÔë...
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ¿Þ ßïâÐÜ
À¾±µÀ ͽÁ¾½ Å°¹½»°¹½. ºãÚÛÞÒÞÔë

hambli.cat ±¸±»¸¾³À°Ä¸Ï ±°À±°ÀË
±¸±»¸¾³À°Ä¸Ï ±°À±°ÀË Åͼ±»¸.
±°À±°À° Åͼ±»¸. ´àÐÚÞÝìï ßÞÓØÑÕÛì

hamilton.cat Í´¼Ã½´ ³°¼¸»Ì¾½.
Í´¼Ã½´ ³°¼¸»Ì¾½. ¼ÞÛÞâ ²ÐÛìÚÐàÞÒ

hill.cat ´Ã³»°Á Ÿ»».
´Ã³»°Á Ÿ»». ²ÞÕÝÝëÙ ÔØÚâÞâÞà ÓÐÛÐÚâØÚØ - ºÝØÓÐ 1

karter.cat º°ÀµÀ.º°ÀµÀ.
º°ÀµÀ. ½ÐØÒÕÛØçÐÙèØÕ ÕàÕâØÚØ ¾ÞÛØÜÐàÐ (ÝÕ ãÒÕàÕÝ Ò ÝÐ×ÒÐÝØØ)

kattner.cat ³µ½À¸ º°Â½µÀ.
³µ½À¸ º°Â½µÀ. ÂÕÜÝëÙ ÜØà
³µ½À¸ º°Â½µÀ. ´Þ áÚÞàÞÓÞ !
³µ½À¸ º°Â½µÀ. ¸áâÞçÝØÚ ÜØàÞÒ
³µ½À¸ º°Â½µÀ. ºÞâÕÛ á ÝÕßàØïâÝÞáâïÜØ
³µ½À¸ º°Â½µÀ. ¿çåØ-åÞÛÞÓØçÕáÚÐï ÒÞÙÝÐ
³µ½À¸ º°Â½µÀ. ¿àÞäÕááÞà ÝÐÚàëÛáï

kristof.cat ´¶¾½ ºÀ¸Á¾ĵÀ.
´¶¾½ ºÀ¸Á¾ĵÀ. ºÞÓÔÐ ßàØèÛØ âàØßÞÔë

kudriavc.cat »µ¾½¸´ ºÃ´ÀϲƵ².
»µ¾½¸´ ºÃ´ÀϲƵ². ÄØÞÛÕâÞÒëÙ ÜØà

kurc.cat ºÍÂÀ¸½ ºÃÀÆ.
ºÍÂÀ¸½ ºÃÀÆ. ÅàÞÝØÚØ ´ÕàØÝØ "²Þ×ÒëèÕÝØÕ ´ÕàØÝØ" - ºÝØÓÐ 1

lanie.cat ÁÂÍÀ»¸½³ »°½Ìµ.
ÁÂÍÀ»¸½³ »°½Ìµ. ¿ãâÕèÕáâÒØÕ ¸ÕàÞ

laumer.cat ºµ¹Â »°Ã¼µÀ.
ºµ¹Â »°Ã¼µÀ. ³ØÓÐÝâáÚØÙ ãÑØÙæÐ
ºµ¹Â »°Ã¼µÀ. ·ÐßàÕâÝëÙ ÓÞàÞÔ
ºµ¹Â »°Ã¼µÀ. ²ëÑàÞë Ø ÑÐÝÔØâë
ºµ¹Â »°Ã¼µÀ. ÂÕåÝØçÕáÚÞÕ ßàÕÒÞáåÞÔáâÒÞ
ºµ¹Â »°Ã¼µÀ. ¿àÞ-ÒÕÔÕÝØÕ ÝÕ Õáâì ßàÕ-áâãßÛÕÝØÕ
ºµ¹Â »°Ã¼µÀ. ²ÝãâàÕÝÝÕÕ ÔÕÛÞ
ºµ¹Â »°Ã¼µÀ. ¼ØàÞâÒÞàæë

lazarev.cat °»µºÁ°½´À »°·°Àµ²¸Ç.
°»µºÁ°½´À »°·°Àµ²¸Ç. ÇÕàÒì - ºÝØÓÐ 1 "1992 ÓÞÔ - ºÝï×ì ÂìÜë"
°»µºÁ°½´À »°·°Àµ²¸Ç. ÇÕàÒì - ºÝØÓÐ 2 "2019 ÓÞÔ - ¿ÞÒÕÛØâÕÛì ¼ÐàáÐ"

le_guin.cat ÃÀÁû° »µ
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ºãàÓÐÝ
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ¿àÐÒØÛÞ ØÜÕÝ
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ¾ÑÕ×ÔÞÛÕÝÝëÙ
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ÁÛÞÒÞ ¾áÒÞÑÞÖÔÕÝØï
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ¿ÛÐÝÕâÐ ÀÞÚÐÝÝÞÝÐ
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ²ÞÛèÕÑÝØÚ ·ÕÜÝÞÜÞàìï (ºÝØÓÐ 1)
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ³àÞÑÝØæÐ °âãÐÝÐ (ºÝØÓÐ 2)
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ÂÕåÐÝã. ¿ÞáÛÕÔÝïï ÚÝØÓÐ ·ÕÜÝÞÜÞàìï (ºÝØÓÐ ?)
ÃÀÁû° »µ ³Ã¸½. ¿ÞåØâØâÕÛì áÞÚàÞÒØé

lem.cat Á°½¸Á»°² »µ¼.
Á°½¸Á»°² »µ¼. ²âÞàÖÕÝØÕ á °ÛìÔÕÑÐàÐÝÐ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ¿àÞäÕááÞà ´ÕÚÐÝâÞà
Á°½¸Á»°² »µ¼. ¿àÞäÕááÞà ºÞàÚÞàÐÝ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ¿àÞäÕááÞà ·Ð×ãÛì
Á°½¸Á»°² »µ¼. ´ÝÕÒÝØÚ, ÝÐÙÔÕÝÝëÙ Ò ÒÐÝÝÕ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ÄÞàÜãÛÐ »ØÜäÐâÕàÐ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ´àãÓ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ¼ÞÛìâÕàØá
Á°½¸Á»°² »µ¼. ¾áÜÞâà ÝÐ ÜÕáâÕ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ¿ÞÒâÞàÕÝØÕ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ÁÕÚáÞâàïáÕÝØÕ
Á°½¸Á»°² »µ¼. ÁÞÑëáçÐá
Á°½¸Á»°² »µ¼. ÁÞÛïàØá

martin.cat ´¶OÀ´¶ À.
´¶OÀ´¶ À.À. ¼°À¸½. ¿ãâÕèÕáâÒØÕ ÂÐäÐ - ÇãÜÝÐï ×ÒÕ×ÔÐ (ºÝØÓÐ ?)

meril.cat δ¸Â ¼µÀ¸».
δ¸Â ¼µÀ¸». ¿àØàÞÖÔÕÝÝëÙ ßÞÛÚÞÒÞÔÕæ (ºÝØÓÐ ?) (ÑàÐÚ Ò arj)
δ¸Â ¼µÀ¸». ÁÞÛÔÐâ, ÝÕ áßàÐèØÒÐÙ (ºÝØÓÐ ?)

merrit.cat °±À°Å°¼ ¼µÀ¸Â.
°±À°Å°¼ ¼µÀ¸Â. ¾ÑØâÐâÕÛØ ÜØàÐÖÐ
°±À°Å°¼ ¼µÀ¸Â. ÁÕÜì èÐÓÞÒ Ú ÁÐâÐÝÕ
°±À°Å°¼ ¼µÀ¸Â. ºÞàÐÑÛì ¸èâÐà

miler.cat ¼¸»µÀ.¼¸»µÀ.
¼¸»µÀ. ±ÐÝÚ ÚàÞÒØ

murkok.cat ¼°¹º» ¼ÃÀº¾º.
¼°¹º» ¼ÃÀº¾º. ³ÞàÞÔ ÜÕçâë
¼°¹º» ¼ÃÀº¾º. ²Þ×ÒàÐéÕÝØÕ ÜÕàâÒÞÓÞ ÑÞÓÐ

 * niven.cat »°ÀÀ¸ ½¸²µ½.
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ·ÐÝãÔÐ
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ÁåÞÔïéÐïáï ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞáâì
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ² âàÐãàÝÞÜ ÞÑàÐÜÛÕÝØØ
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ÈâØÛì Ò ÐÔã
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ÁÜÕàâì Þâ íÚáâÐ×Ð
* »°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ´ëàïÒëÙ
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. »ÕâÐîéØÙ ÚÞÛÔãÝ - ºÝØÓÐ 1
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. »ÕâÐîéØÙ ÚÞÛÔãÝ - ºÝØÓÐ 2
»°ÀÀ¸ ½¸²µ½. ÀÕÛØÚâ ¸ÜßÕàØØ
* »°ÀÀ¸ ½¸²µ½, ´¶µÀÀ¸ ¿ÃÀ½µ»». ¼ÞèÚÐ Ò ×ÕÝØæÕ ÓÞáßÞÔÝÕÙ

norton.cat ͽ´ÀÎ ½¾À¾½.
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. ºÞèÐçìØÜ Ò×ÓÛïÔÞÜ
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. ºÞàÞÝÐ Ø× áßÛÕâÕÝÝëå àÞÓÞÒ
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. »ãÝÐ âàÕå ÚÞÛÕæ - ºÝØÓÐ 1 "»ãÝÝëÙ ßÕÒÕæ"
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. ºÞÛÔÞÒáÚÞÙ ÜØà - ºÝØÓÐ 2 "¿ÐãâØÝÐ ÚÞÛÔÞÒáÚÞÓÞ ÜØàÐ"
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. ¿ÛÐÝÕâÐ ÚÞÛÔÞÒáâÒÐ
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. ÂÕÜÝëÙ âàãÑÐç
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. ·ÐçãÜÛÕÝÝëÙ ÚÞàÐÑÛì - ºÝØÓÐ 2
ͽ´ÀÎ ½¾À¾½. ÁãÔ ÝÐ ÏÝãáÕ

oldis.cat ±À°¹°½ ø»Ìϼ
±À°¹°½ ø»Ìϼ ¾»´¸ÁÁ. ±ÕáßÞáÐÔÞçÝëÙ ßÞÛÕâ

orual.cat ´¶¾À´¶ ¾ÀÃÍ»».
´¶¾À´¶ ¾ÀÃÍ»». 1984 - ÇÐáâì 1
´¶¾À´¶ ¾ÀÃÍ»». ºÐ×Ýì çÕàÕ× ßÞÒÕèÕÝØÕ
´¶¾À´¶ ¾ÀÃÍ»». ÁÚÞâÝëÙ ÔÒÞà
´¶¾À´¶ ¾ÀÃÍ»». ºÐÚ ï áâàÕÛïÛ Ò áÛÞÝÐ

perumov.cat ½¸º ¿µÀü¾².
½¸º ¿µÀü¾². ÀãááÚØÙ ÜÕç
½¸º ¿µÀü¾². »ÕâÞßØáØ ÅìÕàÒÐàÔÐ - ·ÕÜÛï ÑÕ× àÐÔÞáâØ (ºÝØÓÐ »ØÔÐíÛØ Ø °àâÐàÝÐ)
½¸º ¿µÀü¾², Á²Ï¾Á»°² »¾³¸½¾². ÇÕàÝÐï ÚàÞÒì

pirs.cat ¿¸ÀÁ ͽ¾½¸.
¿¸ÀÁ ͽ¾½¸. ³ÞÛãÑÞÙ ÐÔÕßâ
¿¸ÀÁ ͽ¾½¸. ²ÝãâàØ ÞÑÛÐÚÐ
¿¸ÀÁ ͽ¾½¸. ÀÐáÚÞÛÞâÐï ÑÕáÚÞÝÕçÝÞáâì

pishenko.cat ²¸Â°»¸¹ ¿¸Éµ½º¾.
²¸Â°»¸¹ ¿¸Éµ½º¾. ·ÐÜÞÚ ãÖÐáÐ

prist.cat ºÀ¸Á¾ĵÀ ¿À¸ÁÂ.
ºÀ¸Á¾ĵÀ ¿À¸ÁÂ. ¾ßàÞÚØÝãâëÙ ÜØà

puhov.cat ¼¸Å°¸» ¿Ãž².
¼¸Å°¸» ¿Ãž². ·ÜÕÙ Ø×-ßÞÔ ßàÞáâàÐÝáâÒÐ
¼¸Å°¸» ¿Ãž². ¾ßÕàÐæØï "¿àÞÓàÕááÞà"

rassel.cat ÍÀ¸º ÄÀͽº
ÍÀ¸º ÄÀͽº À°ÁÁµ». µÔØÝáâÒÕÝÝÞÕ àÕèÕÝØÕ

reynolds.cat ¼°º Àµ¹½¾»Ì´Á.
¼°º Àµ¹½¾»Ì´Á. ´ÕÛÞ ÞÑ ÞÔÝÞàÐ×ÞÒÞÜ ÔàÐÝÔãÛÕâÕ

saimac.cat º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º.
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ´ãàÝÞÙ ßàØÜÕà
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ÁàÞçÝÐï ÔÞáâÐÒÚÐ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ¿ÞÚÞÛÕÝØÕ, ÔÞáâØÓèÕÕ æÕÛØ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ¼ÐáâÞÔÞÝØï
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ½ÐáÛÕÔØÕ ×ÒÕ×Ô
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ·ÐçÐàÞÒÐÝÝÞÕ ßÐÛÞÜÝØçÕáâÒÞ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ¿ÞáÕâØâÕÛØ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ÇâÞ ÜÞÖÕâ Ñëâì ßàÞéÕ ÒàÕÜÕÝØ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ¿ÛÐÝÕâÐ ÈÕÚáßØàÐ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ÈâãÚÞÒØÝÐ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ºÞÛìæÞ ÒÞÚàãÓ áÞÛÝæÐ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ±àÐâáâÒÞ âÐÛØáÜÐÝÐ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ²ëÑÞà ÑÞÓÞÒ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ¿àØÝæØß ÞÑÞàÞâÝï
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ¼Øàë ÑÕ× ÚÞÝæÐ
º»¸ÄľÀ´ Á°¹¼°º. ²ë áÞâÒÞàØÛØ ÝÐá

shekly.cat À¾±µÀ ȵº»¸.
À¾±µÀ ȵº»¸. ²áÕ ßàÞÒÕàïÕâáï ÝÐ ßàÐÚâØÚÕ
À¾±µÀ ȵº»¸. ³ÞàÞÔ - ÜÕçâÐ, ÔÐ ÝÞÓØ Ø× ßÛÞâØ
À¾±µÀ ȵº»¸. ·ÐéØâÝØÚ
À¾±µÀ ȵº»¸. ·ÕÜÛï, ÒÞ×Ôãå, ÞÓÞÝì Ø ÒÞÔÐ
À¾±µÀ ȵº»¸. ÁâàÐå Ò ÝÞçØ
À¾±µÀ ȵº»¸. ÀëÑÞÛÞÒÝëÙ áÕ×ÞÝ
À¾±µÀ ȵº»¸. ÇÐá ÑØâÒë
À¾±µÀ ȵº»¸. ¾åÞâÐ
À¾±µÀ ȵº»¸. ¶ÕàâÒÐ ÚÞáÜÞáÐ
À¾±µÀ ȵº»¸. ¿ãáâì ÚàÞÒÐÒëÙ ãÑØÙæÐ...
À¾±µÀ ȵº»¸. ¿àÞÑÛÕÜÐ âã×ÕÜæÕÒ
À¾±µÀ ȵº»¸. ²ÐàØÐÝâë ÒëÑÞàÐ
À¾±µÀ ȵº»¸. ¿àÞÓãÛÚÐ
À¾±µÀ ȵº»¸. ·ÐßÞÒÕÔÝÐï ×ÞÝÐ
À¾±µÀ ȵº»¸. ·ØàÝ ßÐÛ, ÝÕ×ÐéØéÕÝÝëÙ

sheldon.cat Á¸´½¸ ȵ»´¾½.
Á¸´½¸ ȵ»´¾½. »ØæÞ ÑÕ× ÜÐáÚØ

sikorski.cat Ͻ Á¸º¾ÀÁº¸.
Ͻ Á¸º¾ÀÁº¸. ÄÐâÐÛìÝëÙ åàÞÝÞÚÛÐ×Ü

silvrbrg.cat À¾±µÀ Á¸»²µÀ±µÀ³.
À¾±µÀ Á¸»²µÀ±µÀ³. ÈÕáâÞÙ ÔÒÞàÕæ
À¾±µÀ Á¸»²µÀ±µÀ³. ²áÕÛÕÝáÚØÕ ÚÐÝÝØÑÐÛë
À¾±µÀ Á¸»²µÀ±µÀ³. ½ÞçÝëÕ ÚàëÛìï

simmons.cat ´Í½ Á¸¼¼¾½Á.
´Í½ Á¸¼¼¾½Á. ³ØßÕàØÞÝ

stashef.cat Á°ȵ².Á°ȵ².
Á°ȵ². (²Ø×Øâ Ú ÜÐÛÞÙ ¿ÛÐÝâÐÓÕÝÕâ ?)

stevking.cat Á¸²µ½ º¸½³.
Á¸²µ½ º¸½³. ¿ÞÛÕ ÑÞï
Á¸²µ½ º¸½³. ÂãÜÐÝ
Á¸²µ½ º¸½³. ¸ ßàØèÕÛ ±ãÚÐ
Á¸²µ½ º¸½³. ´ÞÛÓØÙ ´ÖÞÝâ
Á¸²µ½ º¸½³. Ï - ÔÒÕàì
Á¸²µ½ º¸½³. ³àã×ÞÒØÚØ
Á¸²µ½ º¸½³. ºÞàßÞàÐæØï "±àÞáÐÙâÕ ÚãàØâì"
Á¸²µ½ º¸½³. ¾ÑÕ×ìïÝÐ
Á¸²µ½ º¸½³. ÂÕÚáâ-ßàÞæÕááÞà
Á¸²µ½ º¸½³. ¼ÐàâÞÒáÚØÙ ÒëßÞÛ×ÕÝì

 * strugack.cat ±¸±»¸¾³À°Ä¸Ï °Àº°´¸Ï
±¸±»¸¾³À°Ä¸Ï °Àº°´¸Ï ÁÂÀó°Æº¾³¾ ¸ ±¾À¸Á° ÁÂÀó°Æº¾³¾.
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÕàÒëÕ ÛîÔØ ÝÐ ßÕàÒÞÜ ßÛÞâã
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ïâì ÛÞÖÕÚ íÛÕÚáØàÐ (ºØÝÞáæÕÝÐàØÙ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÈÕáâì áßØçÕÚ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¾âÕÛì "à ßÞÓØÑèÕÓÞ ÐÛìßØÝØáâÐ"
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ´ÕÛÞ ÞÑ ãÑØÙáâÒÕ, ØÛØ ÞâÕÛì ã "¿ÞÓØÑéÕÓÞ ÐÛìßØÝØáâÐ" (¿Þ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ãâì ÝÐ °ÜÐÛìâÕâÕî
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¼ÐÛëè
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¶ãÚ Ò ÜãàÐÒÕÙÝØÚÕ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¶ãÚ Ò ÜãàÐÒÕÙÝØÚÕ (¿Þ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÅàÞÜÐï áãÔìÑÐ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÞÒÕáâì Þ ÔàãÖÑÕ Ø ÝÕÔàãÖÑÕ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¾âïÓÞéÕÝÝëÕ ×ÛÞÜ ØÛØ áÞàÞÚ ÛÕâ áßãáâï
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ³àÐÔ ÞÑàÕçÕÝÝëÙ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÂàãÔÝÞ Ñëâì ÑÞÓÞÜ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÕáçÐÝÐï ÓÞàïçÚÐ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ² ÝÐèÕ ØÝâÕàÕáÝÞÕ ÒàÕÜï
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ³ÐÔÚØÕ ÛÕÑÕÔØ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¼ÐèØÝÐ ÖÕÛÐÝØÙ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¼ÐèØÝÐ ÖÕÛÐÝØÙ (ºØÝÞáæÕÝÐàØÙ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÁâÐÛÚÕà (»ØâÕàÐâãàÝÐï ×ÐßØáì ÚØÝÞäØÛìÜÐ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ²âÞàÞÕ ÝÐèÕáâÒØÕ ÜÐàáØÐÝ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ½Þçì ÝÐ ¼ÐàáÕ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ·Ð ÜØÛÛØÐàÔ ÛÕâ ÔÞ ÚÞÝæÐ áÒÕâÐ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¾ÑØâÐÕÜëÙ ÞáâàÞÒ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¾ÑØâÐÕÜëÙ ÞáâàÞÒ (¿Þ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ØÚÝØÚ ÝÐ ÞÑÞçØÝÕ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÞßëâÚÐ Ú ÑÕÓáâÒã
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÞßëâÚÐ Ú ÑÕÓáâÒã (¿Þ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
* °Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÞßëâÚÐ Ú ÑÕÓáâÒã (±ÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÞÝÕÔÕÛìÝØÚ ÝÐçØÝÐÕâáï Ò áãÑÑÞâã
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÇàÕ×ÒëçÐÙÝÞÕ ßàÞØáèÕáâÒØÕ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÁßÞÝâÐÝÝëÙ àÕäÛÕÚá
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ´ÐÛÕÚÐï àÐÔãÓÐ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ²Þ×ÒàÐéÕÝØÕ - ßÞÛÔÕÝì XXII ÒÕÚ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÇÕÛÞÒÕÚ Ø× ¿ÐáØäØÔë
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. "¶ØÔë ÓÞàÞÔÐ ¿ØâÕàÐ", ØÛØ ÝÕÒÕáÕÛëÕ ÑÕáÕÔë ßàØ áÒÕçÐå
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÁÚÐ×ÚÐ Þ âàÞÙÚÕ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÁÚÐ×ÚÐ Þ âàÞÙÚÕ (¿Þ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÁÚÐ×ÚÐ Þ âàÞÙÚÕ (±ÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÁâÐÖÕàë
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÅØéÝëÕ ÒÕéØ ÒÕÚÐ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÂãçÐ (ºØÝÞáæÕÝÐàØÙ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ÃÛØâÚÐ ÝÐ áÚÛÞÝÕ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ±ÕáßÞÚÞÙáâÒÞ (¿Þ×ÔÝØÙ ÒÐàØÐÝâ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ²ÞÛÝë ÓÐáïâ ÒÕâÕà
´ØÜÐ, íâÞ ½µ ÁâàãÓÐæÚØÕ. ÍâÞ ßÕàÕÔÕÛÐÝÝëÙ ÚÕÜ-âÞ ÃØÝÔÕÜ - ÅàØáâÞ-ÛîÔØ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ¿ÐàÕÝì Ø× ßàÕØáßÞÔÝÕÙ
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ±ÕÔÝëÕ ×ÛëÕ ÛîÔØ
* °Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹. ±Õ× ÞàãÖØï (¿ìÕáÐ)
°Àº°´¸¹ ÁÂÀó°Æº¸¹, ±¾À¸Á ÁÂÀó°Æº¸¹, ¿°²µ» º°´¾Ç½¸º¾². ´ÝØ ×ÐâÜÕÝØï

tanit_li.cat °½¸Â »¸.
°½¸Â »¸. ²Ð×ÚÞà, áëÝ ²Ð×ÚÞàÐ

tolkien.cat ´¶¾½ À¾½°»Ì´
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ¿àØÚÛîçÕÝØï ÂÞÜÐ ±ÞÜÑÐÔØÛÐ Ø ÔàãÓØÕ áâØåØ Ø× °ÛÞÙ ºÝØÓØ
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ´ÕàÕÒÞ Ø ÛØáâ
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ºã×ÝÕæ Ø× ±ÞÛìèÞÓÞ ²ãââÞÝÐ
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ÁØÛìÜÐàØÛìÞÝ
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ÅÞÑÑØâ ØÛØ âãÔÐ Ø ÞÑàÐâÝÞ
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ²ÛÐáâÕÛØÝ ÚÞÛÕæ. ÛÕâÞßØáì 1 "ÅàÐÝØâÕÛØ" - ÚÝØÓÐ 1
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ²ÛÐáâÕÛØÝ ÚÞÛÕæ. ÛÕâÞßØáì 1 "ÅàÐÝØâÕÛØ" - ÚÝØÓÐ 2
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ²ÛÐáâÕÛØÝ ÚÞÛÕæ. ÛÕâÞßØáì 2 "´ÒÕ ÑÐèÝØ" - ÚÝØÓÐ 3
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ²ÛÐáâÕÛØÝ ÚÞÛÕæ. ÛÕâÞßØáì 2 "´ÒÕ ÑÐèÝØ" - ÚÝØÓÐ 4
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ²ÛÐáâÕÛØÝ ÚÞÛÕæ. ÛÕâÞßØáì 3 "²Þ×ÒàÐéÕÝØÕ ÚÞàÞÛï" - ÚÝØÓÐ 5
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ²ÛÐáâÕÛØÝ ÚÞÛÕæ. ÛÕâÞßØáì 4 "²Þ×ÒàÐéÕÝØÕ ÚÞàÞÛï" - ÚÝØÓÐ 6
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ²ÛÐáâÕÛØÝ ÚÞÛÕæ. ¿àØÛÞÖÕÝØï
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. ÄÕàÜÕà ´ÖÐÙÛá Ø× ÅíÜÐ, ...
´¶¾½ À¾½°»Ì´ ÀÃÍ» ¾»º¸µ½. "Morgoth's Ring", Vol.X "The History of Middle-earth"

van_vogt.cat °»ÌÄÀµ´ ²°½
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ÇÕÛÞÒÕÚ á âëáïçìî ÛØæ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ±ØÑÛØï ¿âÐ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¾ÑÞàÞÝÐ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¸ÜßÕàØï ÐâÞÜÐ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¾àãÖÕÙÝëÙ ÜÐÓÐ×ØÝ ¸èÕàÐ - ºÝØÓÐ 1
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¾àãÖÕÙÝØÚØ - ºÝØÓÐ 2
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¸ ÒÕçÝëÙ ÑÞÙ...
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¶Ø×ÝÕÝÝÐï áØÛÐ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ÇãÔÞÒØéÕ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¾ÑØâÕÛì ÒÕçÝÞáâØ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ²ÞÙÝÐ ßàÞâØÒ àãÛÛ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ÁÛíÝ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ÀÕÙÔ Ú ×ÒÕ×ÔÐÜ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ·ÜÕï Ø ÚàëáÐ
°»ÌÄÀµ´ ²°½ ²¾³Â. ¼Øà ÝãÛì-°

varli.cat ´¶¾½ ²°À»¸.
´¶¾½ ²°À»¸. ½ÐÖÜØâÕ "²²¾´"
´¶¾½ ²°À»¸. ÀÕâàÞÓàÐÔÝÞÕ ÛÕâÞ

vartanov.cat Áµ¿°½ ²°À°½¾².
Áµ¿°½ ²°À°½¾². ÁÐÜÐï ÚÞàÞâÚÐï ÔÞàÞÓÐ

vens.cat ´¶µº ²µ½Á.
´¶µº ²µ½Á. ²Þ×ÒàÐéÕÝØÕ ÛîÔÕÙ

vitickiy.cat C.C.
C. ²¸Â¸Æº¸¹. ¿ÞØáÚ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝØï, ØÛØ ÔÒÐÔæÐâì áÕÔìÜÐï âÕÞàÕÜÐ äØ×ØÚØ

volkov.cat °.²¾»º¾².
°.²¾»º¾². ²ÞÛèÕÑÝØÚ ¸×ãÜàãÔÝÞÓÞ ÓÞàÞÔÐ - ºÝØÓÐ 1
°.²¾»º¾². ²ÞÛèÕÑÝØÚ ¸×ãÜàãÔÝÞÓÞ ÓÞàÞÔÐ - ºÝØÓÐ 2
°.²¾»º¾², °.½¾²¸º¾². ÍßØÛÞÓ
°.²¾»º¾², °.½¾²¸º¾². ³ÕÝØÐÛìÝëÙ ßÕÝì
°.²¾»º¾², °.½¾²¸º¾². ´ÞàÞÓÐ
°.²¾»º¾², °.½¾²¸º¾². ¿àÕáâãßÛÕÝØÕ Ø ÝÐÚÐ×ÐÝØÕ

vonnegut.cat ºÃÀ ²¾½½µ³ÃÂ.
ºÃÀ ²¾½½µ³ÃÂ. ±ÞÛìèÞÕ ºÞáÜØçÕáÚÞÕ ÂàÐåÐÝØÕ

zilazny.cat ±¸±»¸¾³À°Ä¸Ï À¾´¶µÀ°
±¸±»¸¾³À°Ä¸Ï À¾´¶µÀ° ¶µ»Ï·½Ë.
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ²Þ×ÜÕ×ÔØÕ âàÕå äãàØÙ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÁÝÞÒÐ Ø áÝÞÒÐ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 1 "´ÕÒïâì ßàØÝæÕÒ ÍÜÑÕàÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 2 "ÀãÖìï °ÒÐÛÞÝÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 3 "·ÝÐÚ ÕÔØÝÞàÞÓÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 4 "ÀãÚÐ ¾ÑÕàÞÝÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 5 "´ÒÞà åÐÞáÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 6 "·ÝÐÜÕÝØï áãÔìÑë"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 7 "ºàÞÒì ÍÜÑÕàÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 8 "·ÝÐÚ åÐÞáÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 9 "ÀëæÐàì ÞâàÐÖÕÝØÙ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÅàÞÝØÚØ ÍÜÑÕàÐ - ºÝØÓÐ 10 "¿àØÝæ åÐÞáÐ"
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. °ÝÓÕÛ, âÕÜÝëÙ ÐÝÓÕÛ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ±Ø×ÝÕá ´ÖÞàÔÖÐ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¿àÞÑÛÕÜë ÆØàæÕØ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÃÜÕàÕâì Ò ¸âÐÛÑÐàÕ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ´ÞÛØÝÐ ßàÞÚÛïâØÙ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ´ÒÕàØ Ò ßÕáÚÕ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ³ÛÐ× ÝÞçØ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ²àÐâÐ ÕÓÞ ÛØÚÐ, äÐÚÕÛë ÕÓÞ ãáâ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ±ÞÓ áÒÕâÐ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÀãÚÐ çÕàÕ× ÓÐÛÐÚâØÚã
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¾áâàÞÒ ÜÕàâÒëå
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ´ÖÕÚ-Ø×-âÕÝØ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ºÞààØÔÐ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¸Üï ÜÝÕ - ÛÕÓØÞÝ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. »ÞÚØ-7281
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¼ÐáâÕà áÝÞÒ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¾çÐàÞÒÐÝÝÐï ×ÕÜÛï
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¾ÔÕàÖØÜëÙ ÜÐÓØÕÙ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ½Þçì Ò âÞáÚÛØÒÞÜ ÞÚâïÑàÕ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¿ÞÔÜÕÝÕÝÝëÙ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ¿àÞÑãÖÔÕÝØÕ ÀãÜÞÚÞ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÂÕßÕàì Üë ÒëÑØàÐÕÜ ÛØæÐ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ºÛÐÔÑØéÕ áÛÞÝÞÒ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ²ÕàèØÝÐ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÍâÞâ ÑÕááÜÕàâÝëÙ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ÇãÔÞÒØéÕ Ø ÔÕÒáâÒÕÝÝØæÐ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. ·ÝÐÚØ ÔÞàÞÓØ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë. 24 ÒØÔÐ ÓÞàë ÄãÔ×Ø ÚØáâØ ÅÞÚãáÐï
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë, ÄÀµ´ Áµ¹±µÀÅͳµ½. ²ØâÚØ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë, ÄÀµ´ Áµ¹±µÀÅͳµ½. ÇÕàÝëÙ âàÞÝ
À¾´¶µÀ ¶µ»Ï·½Ë, ¾¼°Á Â. ¾¼°Á. ¼ÐáÚÐ »ÞÚØ
Last-modified: Mon, 14 Feb 2000 17:24:49 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321