¾ÓÛÐÒÛÕÝØÕ äÐÙÛÐ ( /POEZIQ/CWETAEWA/poetry.txt )

¼ÐàØÝÐ ÆÒÕâÐÕÒÐ. ÁâØåÞâÒÞàÕÝØï 1906 -- 1941
x x x
¼°¼µ
(¾ÂÀ˲¾º)
x x x
»µÁ½¾µ Æ°ÀÁ²¾
² ·°»µ
¼¸À¾º
x x x
² ºÀµ¼»µ
à ³À¾±¸º°
Í¿¸Â°Ä¸Ï
´°¼µ Á º°¼µ»¸Ï¼¸
¶µÀ²°¼ Ⱥ¾»Ì½ËÅ ÁüµÀ¾º
ÁµÀµ¶µ
´¾ÀÂðÀ ²µÁ½¾¹
¿µÀ²¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ
²Â¾À¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ
»µÂ¾¼
Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾
²¾º·°»Ì½Ë¹ Á¸»ÃÍÂ
x x x
½¸½µ
² ¿°À¸¶µ
² ȵ½±Àý½µ
KAMEPATA
À°ÁÁ°²°½¸µ
¼¾»¸Â²°
º¾»´Ã½ÌÏ
°Áµ
(Èþǽ¾µ Á¸ž²¾Àµ½¸µ)
È°À¼°½º° ²µÁ½¾¹
»Î´¾²¸º XVII
½° Áº°»°Å
´°¼° ² ³¾»Ã±¾¼
² OUCHY
°º²°Àµ»Ì
Áº°·¾Ç½Ë¹ Ȳ°ÀƲ°»Ì´
º°º ¼Ë Ǹ°»¸ "LICHTENSTEIN"
½°È¸ Æ°ÀÁ²°
¾Âʵ·´
º½¸³¸ ² ºÀ°Á½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ
¸½Æ¸´µ½Â ·° Áÿ¾¼
¼°¼° ·° º½¸³¾¹
¿À¾±Ã¶´µ½Ìµ
þ¼»µ½Ìµ
±°»¾²Á²¾
»ÃÇȸ¹ Á¾Î·
Á°À° ² ²µÀÁ°»ÌÁº¾¼ ¼¾½°ÁÂËÀµ
 ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿°¶
DIE STILLE STRASSE
²ÁÂÀµÇ°
½¾²¾»Ã½Ìµ
Í¿¸Â°Ä¸Ï
² »ÎºÁµ¼±ÃÀ³Áº¾¼ Á°´Ã
² ÁüµÀº°Å
Í»ÌľǺ° ² ·°»µ
¿°¼Ï¸ ½¸½Ë ´¶°²°Å°
¿»µ½½¸Æ°
ÁµÁÂÀË
½° ¿À¾É°½Ìµ
PERPETUUM MOBILE
Á»µ´ÃÎɵ¼Ã
¼°¼° ² Á°´Ã
»ÃÇ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˹
¼°¼° ½° »Ã³Ã
²ÂÀ¾µ¼
¼Ãº°' ¸ ¼Ã'º°
¾È¸±º°
º°Â¾º À°Á°ϻ
²ÁÂÀµÇ°
±Ë²Èµ¼Ã Ç°À¾´µÎ
Ç°À¾´µÎ
² Çö¾¹ »°³µÀÌ
°½¶µ»¸º°
´¾±À˹ º¾»´Ã½
¿¾Â¾¼¾º Ȳµ´Áº¸Å º¾À¾»µ¹
½µ´¾Ã¼µ½¸µ
¾±ÀµÇµ½½°Ï
x x x
¾Â ǵÂËÀµÅ ´¾ Áµ¼¸
 ²¾»µ¹ »Ã½Ë
ROUGE µÂ BLEUE
Á¾»¾²°Ï
¿°ÁÅ° ² °¿Àµ»µ
Áº°·º¸ Á¾»¾²Ìµ²°
º°À¸½º° Á º¾½ÄµÂË
RICORDO DI TIVOLI
à ºÀ¾²°Âº¸
ÂÀ¸ ¿¾Æµ»ÃÏ
´²° ² º²°´À°Âµ
Á²Ï·Ì ǵÀµ· Á½Ë
x x x
¿À¸²µÂ ¸· ²°³¾½°
·µ»µ½¾µ ¾¶µÀµ»Ìµ
x x x
ºÀ¾¼µ »Î±²¸
¿»¾Å¾µ ¾¿À°²´°½Ìµ
¿Àµ´Áº°·°½Ìµ
¾±° »ÃÇ°
´µÂÁº°Ï
À°·½Ëµ ´µÂ¸
½°È° ·°»°
x x x
x x x
"¿À¾Á¸" ½¸½µ
µµ Á»¾²°
ÁµÀ´Æ° ¸ ´Ãȸ
½°´¿¸ÁÌ ² °»Ì±¾¼
·¸¼¾¹
°º ±Ã´µÂ
¿À°²´°
ÁÂú ² ´²µÀÌ
ÁÇ°ÁÂ̵
½µ²µÁ°¼ ¼Ã´ÀµÆ¾²
µÉµ ¼¾»¸Â²°
¾Áö´µ½½Ëµ
¸· Áº°·º¸ ² ¶¸·½Ì
² ·µÀº°»µ º½¸³¸ ¼. ´.-².
ÍÁµÂË
¾½¸ ¸ ¼Ë
x x x
¼°¼µ
² Áñ±¾ÂÃ
"ºÃÀ»Ëº"
¿¾Á»µ ¿À°·´½¸º°
² º»°ÁÁµ
½° ±Ã»Ì²°Àµ
Á¾²µÂ
¼°»ÌǸº Á À¾·¾¹
º¾»Ë±µ»Ì½°Ï ¿µÁ½Ï °Áµ
¿¾´À°Á°Îɵ¹
²¾»Èµ±½¸º
¿µÀ²°Ï À¾·°
¸Á¿¾²µ´Ì
´µ²¾Çº°-Á¼µÀÂÌ
¼°»ÌǸº-±Àµ´
¿À¸½Æ ¸ »µ±µ´¸
·° º½¸³°¼¸
½µÀ°²½Ëµ ±À°ÂÌÏ
ÁºÃǽ˵ ¸³ÀË
¼Ïµ¶½¸º¸
¶¸²°Ï Ƶ¿¾Çº°
±°ÏÀ´
¼°¼° ½° ´°Çµ
¶°À-¿Â¸Æ°
"塼"
¼¾»¸Â²° ² Á¾»¾²¾¹
x x x
ν³µ
¾Ç°³ ¼Ã´ÀµÆ°
¿ÃÂÌ ºÀµÁ°
¿°¼ÏÂÌÎ ÁµÀ´Æ°
´¾±À˹ ¿ÃÂÌ!
¿¾±µ´°
² À°Î
½¸ ·´µÁÌ, ½¸ °¼
¿¾Á»µ´½ÏÏ ²ÁÂÀµÇ°
½° ·°Àµ
x x x
Í¿¸»¾³
½µ ² ½°Èµ¹ ²»°Á¸
À°Á¿Ï¸µ
¿À¸²µÂ ¸· ±°È½¸
Àµ·µ´° ¸ À¾·°
¸Â¾³ ´½Ï
¼¾»¸Â²° »¾´º¸
¿À¸·À°º Æ°Àµ²½Ë
¿¸Á̼¾ ½° À¾·¾²¾¹ ±Ã¼°³µ
´²° ¸Áž´°
1
2
½° º¾½ÆµÀµ
·¸¼½ÏÏ Áº°·º°
x x x
´µº°±ÀÌÁº°Ï Áº°·º°
¿¾´ ½¾²Ë¹ ³¾´
ó¾»Ìº¸
´¸º°Ï ²¾»Ï
³¸¼½°·¸Áº°
ÂÀ¾¹Á²µ½½Ë¹ Á¾Î·
¿¾º»¾½½¸º ±°¹À¾½°
"¾½ ±Ë» Á¸½µ³»°·Ë¹ ¸ À˶¸¹..."
¿¾´ ´¾¶´µ¼
¿¾Á»µ ǵ½¸Ï "LES RENCONTRES DE ¼. DE BREOT" REGNER
´µº°±ÀÌ ¸ Ͻ²°ÀÌ
Á»µ·Ë
AETERNUM VALE
´µÂÁº¸¹ γ
¾»Ìº¾ ´µ²¾Çº°
²µÀÁº°Ï
² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ
¾±»°Çº¾
À¾·¾²Ë¹ ´¾¼¸º
´¾ ¿µÀ²¾¹ ·²µ·´Ë
±°À°±°½
². Ï. ±ÀÎÁ¾²Ã
º¾Èº¸
¼¾»¸Â²° ¼¾ÀÎ
¶°¶´°
´ÃÈ° ¸ ¸¼Ï
²¾»Èµ±Á²¾
½° ²¾·Ã
²¾¶´Ï¼
¸Î»Ì -- °¿Àµ»Î
²µÁ½° ² ²°³¾½µ
² Áº²µÀµ
¿¾Á»µ ³¾Áµ¹
º¾½µÆ Áº°·º¸
±¾»µ·½Ì
² Á¾½½¾¼ Æ°ÀÁ²µ
±°±ÃȺ¸½ ²½Ãǵº
²µ½µÀ°
1
2
º¾½ÂÀ°±°½´¸ÁÂË ¸ ±°½´¸ÂË
À¾¶´µÁ²µ½Áº°Ï ´°¼°
±µ»¾Á½µ¶º°
´µÂÁº¸¹ ´µ½Ì
¿À¸µ·´
¿°À¾¼
¾Áµ½Ì ² °ÀÃÁµ
¾º°
1
2
3
4
5
½° À°´¾ÁÂÌ
³µÀƾ³ Àµ¹ÅÈ°´ÂÁº¸¹
·¸¼°
À¾·¾²°Ï ν¾ÁÂÌ
¿¾»½¾ÇÌ
½µÀ°·»Ãǽ¾¹ ² ´¾À¾³Ã
±¾½°¿°À¸ÁÂË
º¾½Ìº¾±µ¶ÆË
¿µÀ²Ë¹ ±°»
Á°ÀÃÅ°
´¾¼¸º¸ Á°À¾¹ ¼¾Áº²Ë
"¿À¾Á¸" ²¾»Èµ±½¾¼Ã ´¾¼Ã
½° ²¾º·°»µ
¸· Áº°·º¸ -- ² Áº°·ºÃ
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ë¼ ¿À¾ºÃÀ¾À°¼
². Ï. ±ÀÎÁ¾²Ã
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
°Áµ
1
2
ÁµÀ³µÎ ÍÄÀ¾½-´ÃÀ½¾²¾
1
2
±°¹À¾½Ã
²ÁÂÀµÇ° Á ¿ÃȺ¸½Ë¼
°»Ï
x x x
x x x
³µ½µÀ°»°¼ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ³¾´°
² ¾Â²µÂ ½° Á¸ž²¾Àµ½¸µ
x x x
²¾Áº»¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ ·½°º
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Á.Í.
°»µ
1
2
¿. Í.
1
2
3
4
5
6
7
x x x
x x x
±°±ÃȺµ
¿¾´Àó°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
x x x
x x x
³µÀ¼°½¸¸
x x x
x x x
°½½µ °Å¼°Â¾²¾¹
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
°Áµ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Á¸Ÿ ¾ ¼¾Áº²µ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
±µÁÁ¾½½¸Æ°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Á¸Ÿ º ±»¾ºÃ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
°Å¼°Â¾²¾¹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
<13>
x x x
x x x
x x x
´°½¸¸»
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
µ²ÀµÏ¼
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
´¾½-¶Ã°½
1
2
3
4
5
6
7
x x x
x x x
x x x
Æ°ÀÎ -- ½° ¿°ÁÅÃ
x x x
x x x
x x x
x x x
Áµ½Ìº° À°·¸½
1
2
3
x x x
x x x
³°´°½Ìµ
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
°»µ
x x x
º°À¼µ½
1
2
¸¾°½½
1
2
3
4
Æ˳°½Áº°Ï Á²°´Ì±°
º½Ï·Ì Â̼Ë
1
2
3
4
BOHEME
x x x
νºµÀ°¼, ñ¸Â˼ ² ½¸¶½µ¼
x x x
x x x
»Î±²¸ Á°À¸½½Ëµ Âü°½Ë
1
2
3
4
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¸¾Á¸Ä
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿µÂÀ¾² º¾½Ì À¾½ÏµÂ ¿¾´º¾²Ã
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
º¾À½¸»¾²
Àð½
¼¾Áº²µ
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
±À°ÂÌÏ
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿»°É
1
2
3
x x x
x x x
´¾½
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
°½´Àµ¹ ȵ½Ìµ
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿°¼Ï¸ ±µÀ°½¶µ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
³µ½¸Î
x x x
°»µ
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
³»°·°
x x x
1918 Ó.
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
°»µ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
±°À°±°½É¸º
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
º¾¼µ´ÌϽÂ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
x x x
¿. °½Â¾º¾»ÌÁº¾¼Ã
x x x
¿°¼Ï¸ °. °. Á°ž²¸Ç°
1
2
3
4
¿¾ÁË»º° º ¼°»µ½Ìº¾¹ Á¸³°ÀµÀµ
Á¸Ÿ º Á¾½µÇºµ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<11>
°»µ
x x x
±°±ÃȺ°
1
2
µ±µ -- ǵÀµ· Á¾ »µÂ
x x x
x x x
x x x
°»µ
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Á.Í.
x x x
±°»Ì¼¾½ÂÃ
x x x
°»µ
1
2
3
x x x
x x x
x x x
x x x
ǵ²µÀ¾Á¸ȸÏ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
<16>
<17>
<18>
<19>
<20>
<21>
<22>
<23>
<24>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿Á¸ÅµÏ
x x x
x x x
Á°À¸½½¾µ ±»°³¾³¾²µ½Ìµ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
±°»»°´° ¾ ¿À¾Å¾´¸¼ºµ
¿°¼Ï¸ ³. ³µ¹½µ
x x x
x x x
Á˽
²ÏǵÁ»°²Ã ¸²°½¾²Ã
1
2
3
(½. ½. ².)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿µÁµ½º¸ ¸· ¿ÌµÁË "Ãǵ½¸º"
1
2
3
4
5
6
7
<8>
<9>
µ²ÀµÏ¼
x x x
·µ¼½¾µ ¸¼Ï
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
EX-CI-DEVANT
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
(¾ÂÀ˲¾º)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿µÂÀÃ
x x x
x x x
²¾»º
x x x
Çö¾¼Ã
x x x
x x x
(²·Ï¸µ ºÀ˼°)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿¾¶°»µ¹...
x x x
Ãǵ½¸º
1
2
3
4
5
6
7
À¾»°½´¾² À¾³
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¼°À¸½°
1
2
3
4
x x x
º½. Á. ¼. ²¾»º¾½Áº¾¼Ã
À°·»Ãº°
1
2
3
4
5
6
7
8
<9>
<10>
x x x
x x x
²µÁ½¸ºÃ
³µ¾À³¸¹
1
2
3
4
5
6
7
<8>
<9>
±»°³°Ï ²µÁÂÌ
1
2
3
4
5
²¾·²À°Éµ½¸µ ²¾¶´Ï
x x x
x x x
x x x
¾ÂÀ¾º
1
2
3
4
x x x
x x x
¾ÂÀ˲¾º
¼°Ïº¾²Áº¾¼Ã
x x x
Å°½Áº¸¹ ¿¾»¾½
1
2
3
4
x x x
Ų°»° °ÄÀ¾´¸Âµ
1
2
3
4
x x x
x x x
¼¾»¾´¾ÁÂÌ
1
2
¼Ã·°
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿¾´Àó°
1
2
3
4
5
²¸Ä»µµ¼
1
2
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
°Å¼°Â¾²¾¹
x x x
¼¾Áº²µ
<1>
<2>
x x x
½¾²¾³¾´½ÏÏ
½¾²¾³¾´½ÏÏ
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¿¾Á¼µÀ½˹ ¼°ÀÈ
x x x
x x x
x x x
x x x
´¾ÇÌ ¸°¸À°
1
2
x x x
x x x
x x x
¿»¾É°´Ì
x x x
ÁóÀ¾±Ë
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
<8>
<9>
<10>
<11>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
·µ¼½Ëµ ¿À¸¼µÂË
x x x
(±°»º¾½)
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
±µÀ»¸½Ã
x x x
Á¸²¸»»°
1
2
3
x x x
x x x
´µÀµ²ÌÏ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
x x x
·°²¾´Áº¸µ
1
2
x x x
x x x
x x x
Ų°»° ±¾³°Â˼
±¾³
1
2
3
x x x
À°ÁÁ²µÂ ½° Àµ»ÌÁ°Å
x x x
x x x
x x x
ͼ¸³À°½Â
´ÃÈ°
Áº¸ÄÁº¸µ
1
2
3
»Î½Ï
°·À°¸»
x x x
¿»°Ç Æ˳°½º¸ ¿¾ ³À°Äà ·Ã±¾²Ã
¾Äµ»¸Ï -- ³°¼»µÂÃ
¾Äµ»¸Ï -- ² ·°É¸Âà º¾À¾»µ²Ë
ĵ´À°
1
2
¿À¾²¾´°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
x x x
ͲÀ¸´¸º° -- ¾ÀĵÎ:
¿¾ÍÂË
1
2
3
°À¸°´½°
1
2
¿À°³°
¿¾Í¼° ·°Á°²Ë
Á»¾²° ¸ Á¼ËÁ»Ë
1
2
3
¿µ´°»Ì
»°´¾½Ì
x x x
¾±»°º°
1
2
3
°º ²Á»Ãȸ²°ÎÂÁÏ...
1
2
ÀÃÇ̸
1
2
¾º½¾
Ų°»° ²Àµ¼µ½¸
ÁµÁÂÀ°
½¾ÇÌ
¿À¾ºÀ°ÁÂÌÁÏ...
´¸°»¾³ ³°¼»µÂ° Á Á¾²µÁÂÌÎ
¼¾Àµ¿»°²°Âµ»Ì
À°Áɵ»¸½°
x x x
x x x
»Ã½° -- »Ã½°Â¸ºÃ
·°½°²µÁ
x x x
½¾ÇÌ
Á°Å°À°
Àµ»ÌÁË
±À°Â
Ç°Á ´Ãȸ
1
2
3
Á¾º »¾Â¾Á°
x x x
½°º»¾½
À°º¾²¸½°
·°¾Ç½¾ÁÂÌ
¿¸Á̼¾
¼¸½Ã°
º»¸½¾º
½°Ãº° ľ¼Ë
¼°³´°»¸½°
1
2
3
x x x
x x x
¾²À°³
1
2
°Å¸»» ½° ²°»Ã
¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¾ÀϺ
ºÀ¸º Á°½Æ¸¹
¿À°¶Áº¸¹ ÀËÆ°ÀÌ
x x x
½¾Ç½Ëµ ¼µÁ°
¿¾´Àó°
¿¾µ·´ ¶¸·½¸
x x x
¿¾±µ³
x x x
¾º¾
x x x
x x x
x x x
´²¾µ
1
2
3
¾ÁÂÀ¾²
¿¾´ È°»ÌÎ
1
2
x x x
x x x
¿¾¿Ëº° Àµ²½¾Á¸
x x x
Á¾½
1
2
¿À¸¼µÂË
x x x
x x x
¿¾»¾ÂµÀÁº°Ï
x x x
¶¸·½¸
1
2
x x x
ºÀµÁ¸½Ë
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
À°·³¾²¾À Á ³µ½¸µ¼
x x x
x x x
x x x
½°Ï´°
¿»°Ç ¼°ÂµÀ¸ ¿¾ ½¾²¾±À°½ÆÃ
¼°Ïº¾²Áº¾¼Ã
1
2
3
4
5
6
7
»ÃǸ½°
Á¸Ÿ º ¿ÃȺ¸½Ã
1
2
3
4
1(5)
2(6)
3(7)
ÁÂÀ°½°
¾´° ¿µÈµ¼Ã ž´Ã
1
2
3
x x x
´¾¼
±Ã·¸½°
x x x
x x x
Á¸Ÿ º Á˽Ã
1
2
3
À¾´¸½°
x x x
x x x
ICI-HAUT
1
2
3
(4)
(5)
x x x
x x x
Á¾»
1
2
3
4
5
6
x x x
x x x
x x x
x x x
ºÃÁÂ
1
2
x x x
x x x
Á°´
ǵ»ÎÁº¸½ÆË
(¾Â³¾»¾Áº¸ Á¾»°)
x x x
x x x
x x x
x x x
½°´³À¾±¸µ
1
2
3
4
<5>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
¾ÂÆ°¼
1
2
x x x
x x x
Ǹ°µ»¸ ³°·µÂ
´µÀµ²ÌÏ
Á¸Ÿ Á¸À¾Âµ
1
2
3
4
5
6
<7>
Á°²¾¹Áº¸µ ¾ÂÀ˲º¸
<1>
<2>
<3>
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
Á¸Ÿ º ǵŸ¸. Áµ½ÂϱÀÌ
1
2
3
4
<5>
x x x
Á¸Ÿ º ǵŸ¸. ¼°ÀÂ
1
2
3
4
5
6
  ÇÕåØ ßÞÔåÞÔØÛØ Ú ÝÕÜæÐÜ Ø ßÛÕÒÐÛØ
   (ÁÜ. ÜÐàâÞÒáÚØÕ ÓÐ×Õâë 1939)
7
8
9
10
<11>
<12>
<13>
DOUCE FRANCE
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x

 * ¿ÕàÕÒÞÔë ¼. ÆÒÕâÐÕÒÞÙ * 
²¸»Ìϼ ȵºÁ¿¸À. "¿ÕáÝï ÁâÕäÐÝÞ"
À¾±¸½ ³Ã´ ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ´¶¾½
À¾±¸½ ³Ã´ Á¿°Á°µÂ ÂÀµÅ ÁÂÀµ»º¾²
ROBIN HOOD RESCUING THREE SQUIRES