¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
 н´À³¹ Ü.Þº°À° (pan-okara@mtu-net.ru) (ܾÁº²°, à¾Á³Ï)
---------------------------------------------------------------





<"ãºÀ°¿½Á̺¸¹ Ò¸±³À" [ܾÁº²°]. 1998. ѵÀµ·µ½Ì-º²³Âµ½Ì. No 3-4.>


 


н´À³¹ Ü. ÞÚÐàÐ 


ÞÚáÐÝØÝ Ü²ä èÕÒçÕÝÚÐ:


á¿À¾±° ²¾ÀǾ¿ ÀµÄ»µºÁ³¿ ½°´ ³Á¾À¸º¾-ij»¾Á¾ÄÁ̺¸¼ ÂÀ°ºÂ°Â¾¼ Þ.á. ×°±Ã¶º¾ "赲ǵ½º³² ¼³Ä ãºÀ°¿½¸", ½°²º¾»¾ ½Ì¾³¾ ° ¿¾·° ½¸¼ 


Introductio 


    


  1. ÞºÁ°½° º ½°Æ³¾½°»Ì½¸¼ ´¾Á¾Ͻ½Ï¼ ãºÀ°¿½¸. ²Á¾À¸Ç½¾ °º ¿¾²µ»¾ÁÏ, ɾ »Î´¸ °º¾³¾, Ϻ ²¾½°, ¼°ÁÈ°±Ã, ²½ÃÂÀ³È½Ì¾³¾ ¿¾Âµ½Æ³°»Ã, µ½µÀ³³¿, °»°½Âà ° °¼±³Æ³¹, Ϻɾ ¿¼ ²¸¿°´°º ½°À¾´¸Â¸ÁÌ ÃºÀ°¿½Æϼ¸, ½°¼°³°ÎÂÌÁÏ ¿¾²'Ï·°Â¸ Áµ±µ · ³½È¾Î ¼¾²½¾Î ° ºÃ»ÌÂÃÀ½¾Î ÂÀ°´¸Æ³ºÎ, ±³»ÌÈ °´°¿Â¾²°½¾Î ² Á¾Æ³°»Ì½¾¼Ã ° Ƹ²³»³·°Æ³¹½¾¼Ã ²³´½¾Èµ½½³. Ô»Ï ½°Á, úÀ°¿½Æ³², Ƶ ·°²¶´¸ À¾Á³¹Á̺° ¼¾²° ° ºÃ»ÌÂÃÀ°, ¼µ½È¾Î ¼³À¾Î -- ¿¾»ÌÁ̺°, ½³¼µÆ̺° ¹ °²ÁÂÀ³¹Á̺°; ² ÞºÁ°½¸½¾¼Ã ²¸¿°´ºÃ ɵ ¼¾¶½° ³¾²¾À¸Â¸ ¿À¾ ´¾±Àµ ²³´¾¼Ã ¿¹ °¼µÀ¸º°½Á̺à ºÃ»ÌÂÃÀÃ. ßÀ¸»Ãǵ½½Ï ´¾ ¾´½³º¿ · ƸŠÂÀ°´¸Æ³¹ ¿¾Ç¸½°º "¿À°Æβ°Â¸" ½° Á°¼¾³¾ ¿¸Á̼µ½½¸º° °±¾ ¼¸ÂÆÏ ³ ´¾¿¾¼°³°º ¹¾¼Ã ´³Á°¸ÁÏ ¿'º´µÁ°»³² Gloria Mundi (·µ¼½¾¿ Á»°²¸). ãºÀ°¿½Á̺¸¹ ¿¸Á̼µ½½¸º, úÀ°¿½Á̺¸¹ ´¾Á»³´½¸º -- Ƶ ·°²¶´¸ Ϻ¾ÎÁÌ ¼³À¾Î ¿¾´²¸¶½¸º, ³´µ°»³Á ° Ô¾½ ڳžÂ. 
    2. 

  2. Ôöµ ¿À¸º¼½¾, ɾ ² ÁÃÇ°Á½¸Å úÀ°¿½Á̺¸Å ü¾²°Å ¿¸ÈÃÂÌÁÏ, ²¸´°ÎÂÌÁÏ (Å°¹ Å¾Ç ³ ½° ³À¾È³ ´Ï´³ á¾À¾Á°), Ǹ°ÎÂÌÁÏ Â° ¹ ɵ ¼°ÎÂÌ Â°º¸¹ ²µ»¸º¸¹ Àµ·¾½°½Á ¿¾´³±½¾³¾ ½°¿ÀϼºÃ ° ³½Âµ»µºÂð»Ì½¾³¾ À³²½Ï º½¸¶º¸, Ϻ ÆÏ ¾Á°½½Ï º½¸¶º° ¿. ÞºÁ°½¸. 
    3. 

  3. ãÁ³ º½¸¶º¸ ° Á°Â³ Ƴº¿ в¾Àº¸ °º Ǹ ³½°ºÈµ, ¿Àϼ¾ Ǹ ¾¿¾ÁµÀµ´º¾²°½¾ -- ¿À¾ úÀ°¿½Á̺à ³´µÎ ° úÀ°¿½Á̺à ½°Æ³¾½°»Ì½Ã ³´µ½Â¸Ç½³ÁÂÌ, ³, ² ¿µÀÈà ǵÀ³Ã, -- ¿À¾ ÁµºÁð»Ì½¸¹ °Á¿µºÂ ½°Æ³¾½°»Ì½¾¿ ³´µ½Â¸Ç½¾Á³. 
    4. 

  4. "赲ǵ½º³² ¼³Ä ãºÀ°¿½¸" -- Å°À°ºÂµÀ½¸¹ ¿À¸º»°´ ¾Á¾±»¸²¾³¾ ³½´¸²³´Ã°»Ì½¾³¾ Á¸½ºÀµÂ¸Ç½¾³¾ (°±¾ "ºµ½Â°²À³¹Á̺¾³¾") ³½Âµ»µºÂ𻳷¼Ã, ɾ ² úÀ°¿½Á̺¾¼Ã ÁÃÁ¿³»Ì½¾-ºÃ»ÌÂÃÀ½¾¼Ã ¶¸Â³ ÂÀ°¿»ÏºÂÌÁÏ ½µ ´Ã¶µ Ç°Á¾ (´»Ï ¿¾À³²½Ï½½Ï: ² ÁÃÇ°Á½³¹ À¾Á³¹Á̺³¹ (¾ǽ³Èµ, À¾Á³¹Á̺¾¼¾²½³¹) ºÃ»ÌÂÃÀ³ ³½´¸²³´Ã°»Ì½¸¹ Á¸½ºÀµÂ¸Ç½¸¹ ³½Âµ»µºÂ𻳷¼ ·ÃÁÂÀ³Ç°ºÂÌÁÏ ½°±°³°Â¾ Ç°Á³ȵ, ² Ǿ¼Ã ¼¾¶½° ¿µÀµº¾½°Â¸ÁÌ ½° ¿À¸º»°´°Å ²¾ÀǾÁ³ î. ۾¼°½°, Ò. ⾿¾À¾²°, Ñ. ß°À°¼¾½¾²°, á. ÚÃÀ³³½Ï½°, á. вµÀ³½Æµ²°, á. å¾Àöµ³¾, Ñ. à°Ãȵ½±°Å°, Ó. Ӱǵ²°...). 
    5. 

  5. Ú½¸³Ã ¿. ÞºÁ°½¸ ¿À¾ 赲ǵ½º° ·-¿¾¼³¶ ³½È¸Å ¿¸Á°½¸Å ° ²¸´°½¸Å ² ãºÀ°¿½³ ¾Á°½½³¼ Ç°Á¾¼ ³Ã¼°½³Â°À½¸Å ´¾Á»³´¶µ½Ì ²¸³³´½¾ ²¸À³·½Ïº ½°¹¼µ½È° ·°»µ¶½³ÁÂÌ ¾´ ½¾²¾¼¾´½¸Å ij»¾Á¾ÄÁ̺¸Å µ¾À³¹ ·°Å³´½¾º²À¾¿µ¹Á̺¾³¾ ° °¼µÀ¸º°½Á̺¾³¾ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï. ß¾À³²½Ï½¾ · ´µÏº¸¼¸ ³½È¸¼¸, ¿. ÞºÁ°½° ¿µÀµÅ²¾À³»°, Ǹ ¾ǽ³Èµ, ½°Áº³»Ìº¸ ܸ ¼¾¶µ¼¾ Áô¸Â¸, ½³º¾»¸ ¹ ½µ Ų¾À³»° ½° ´µº¾½ÁÂÀú¸²³·¼ ° ²Á³»Ïº³ ¿¾Á¼¾´µÀ½³Á¸ǽ³ ´¸ÁºÃÀÁ¸. ã ¼µÂ¾´¾»¾³³Ç½¾¼Ã ²³´½¾Èµ½½³ ¿¿ ¾Á°½½Ï ¿À°ÆÏ ±°·ÃºÂÌÁÏ ½° ÂÀ°´¸Æ³¿ ³µÀ¼µ½µ²Â¸Ç½¾³¾ ¿À¾Ç¸Â°½½Ï, ½° ÂÀ°´¸Æ³ÏÅ ÁÂÀúÂÃÀ°»³ÁÂÁ̺¾¿ ° ¼³Ä¾»¾³³Ç½¾¿ Ⱥ³». ß°½³ ÞºÁ°½° Ä°ºÂ¸Ç½¾ À¾·²¸²°º à ij»¾Á¾ÄÁ̺³¹ ¿»¾É¸½³ ¾ºÀµ¼³ ³´µ¿ Ó. ÓÀ°±¾²¸Ç° ° ¹¾³¾ ¿À°Æ³ "赲ǵ½º¾ Ϻ ¼³Ä¾Â²¾ÀµÆÌ" (1982; 1991; 1998), ° °º¾¶ Û. ß»ÎÉ° "Õº·¾´ â°À°Á° 赲ǵ½º°: Ý°²º¾»¾ "ܾÁº°»µ²¾¿ ºÀ¸½¸Æ³"" (1986), ɾ, ¿À¾Âµ, ½µ ¿¾·±°²»Ïº ¾À¸³³½°»Ì½¾Á³ ¿¿ ²»°Á½Ã º¾½Æµ¿Æ³Î. ܵ½È¾Î ¼³À¾Î À¾·²¸²°º ²¾½° ¹ ³´µ¿ Ò. áºÃÀ°Â³²Á̺¾³¾, î. èµÀµÅ°-èµ²µ»Ì¾²°, Ñ. àñǰº°, ª. Ü°»°½Îº°. 
    6. 

  6. Ô»Ï ÞºÁ°½¸½¾³¾ ´¾Á»³´½¸Æ̺¾³¾ ´¸ÁºÃÀÁà º Å°À°ºÂµÀ½¸¼ ȸÀ¾º¸¹ ½°±³À ¶°½À³² ° ½µ ¼µ½È ȸÀ¾ºµ º¾»¾ ·°Æ³º°²»µ½Ì, "ij»¾Á¾ÄÁ̺¾-ij»¾»¾³³Ç½¸¹" ¿³´Å³´, ɾ ¿ÀµÂµ½´Ãº ½° ½¾²µ, ºÃ»ÌÂÃÀ¾Á¾ÄÁ̺µ À¾·Ã¼³½½Ï Á²³ÂÃ, ° ½µ¾±Å³´½° à ÁÃÇ°Á½Ã ´¾±Ã ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½³ÁÂÌ ¼¸Á»µ½½Ï. лµ ²Á³ ´Ã¶µ ° ¿À¾Á¾ Ƴº°²³ ³´µ¿ ½µ Áº»°´µ½³ в¾Àº¾Î ² º´¸½Ã ¾À³°½³Ç½Ã º°À¸½Ã -- ¼¾½¾»³Â½¸¼ º »¸Èµ Á¸½¾¿Á¸Á ½° ¿¾Ç°ÂºÃ º½¸³¸. ܾ½Â°¶ ´¸ÁºÀµÂ½¸Å ´Ã¼¾º, ´Ã¶µ ¿¾Á¼¾´µÀ½¾²¸¹ ·° Á²¾¿¼ ´Ãž¼, ½°³°´Ãº µÁµ¸ºÃ ²³´µ¾º»³¿³². ⾼à ݰȳ ²»°Á½³ À¾·´Ã¼¸ ½°´ ÞºÁ°½¸½¸¼ ´¸ÁºÀµÂ¸·¼¾¼ µ¶ ´¾²¾»³ ´¸ÁºÀµÂ½³ ° ÃÀ¸²Ç°Á³. 
    7. 

  7. в¾Àà ±Ã´Ì-Ϻ¾³¾ ´¾Á»³´¶µ½½Ï, ¾Á¾±»¸²¾ ³Ã¼°½³Â°À½¾³¾, ½µ¾±Å³´½¾ ²¸À³È¸Â¸ ´»Ï Áµ±µ ¿À¾±»µ¼Ã Ƴ»µ¿¾»°³°½½Ï -- ¿¾ÂÀ³±½¸¹ Ϻ¸¹ÁÌ µÁŰ¾»¾³³Ç½¸¹ ¿À°³¼°Â¸·¼, ¾±Â¾ º¾½ºÀµÂ½µ À¾·Ã¼³½½Ï ³º¿ ²¸É¾¿ ¼µÂ¸, ·°À°´¸ Ϻ¾¿ ²³½ ·°¹¼°ºÂÌÁÏ Â¸¼¸ Ǹ ³½È¸¼¸ ´¾Á»³´¶µ½½Ï¼¸. ß¾·¸Â¸²³ÁÂÁ̺µ ²¸¿À°²´¾²Ã²°½½Ï ½° ºÈ°»Â "½°Ãº° ·°À°´¸ ½°Ãº¸" ½µ¿À¸¹½Ï½µ à ÁÃÇ°Á½³¼ Á²³Â³. Ò·°³°»³, ¿¾·¸Â¸²³·¼ Ϻ ¼µÂ¾´¾»¾³³Ï, Ϻ Á²³Â¾³»Ï´, Ϻ ´¸ÁºÃÀÁ ¼¸Á»µ½½Ï -- Ƶ µ, Ǿ³¾ µ¿µÀ ÂÀµ±° ¿¾·±Ã²°Â¸ÁÏ. ã ÁÃÇ°Á½³¹ ½°ÃƳ Á»³´ º¾½ºÀµÂ½¾ °À¸ºÃ»Î²°Â¸ Á²¾Î ½°Ãº¾²Ã ° ȸÀȵ -- ¼µÂ°Ä³·¸Ç½Ã ¿¾½°´-·°´°Çà °±¾, ¿À¸½°¹¼½³, ÃÁ²³´¾¼»Î²°Â¸ ³Á¾À³¾Á¾ÄÁ̺à ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã Á²¾¿Å ³´µ¹. 赲ǵ½º³² ¼³Ä ½° Á̾³¾´½³, Ϻ ²²°¶°º ¿. ÞºÁ°½°, º ³¾»¾²½¸¼ ½°±Ãº¾¼ ãºÀ°¿½¸ ·°³°»Ì½¾Æ¸²³»³·°Æ³¹½¾³¾ ·½°Çµ½½Ï, Á°¼µ ·° ¹¾³¾ ´¾¿¾¼¾³¾Î ±Ã»° ²¸Â²¾Àµ½° ½¾²° úÀ°¿½Á̺° ½°Æ³¾½°»Ì½° ³´µ½Â¸Ç½³ÁÂÌ, Á°¼µ ²³½ µ¿µÀ ¿¾²¸½µ½ ·²³»Ì½¸Â¸ ãºÀ°¿½Ã ° úÀ°¿½Æ³² ¾´ Àô¸¼µ½Â³² º¾»¾½³°»Ì½¾³¾ Á°½Ã. Ö°»Ì, ɾ ²¾½° ¼°»¾ À¾·²¸²°º Á°¼µ Ƴ ´Ã¼º¸. 
    8. 

    Ý°´... 
    

  8. Ó¾»¾²½¾Î ·°Á»Ã³¾Î 赲ǵ½º° ¿µÀµ´ ãºÀ°¿½¾Î ° úÀ°¿½Á̺¸¼ ½°À¾´¾¼ ¿. ÞºÁ°½° Á¿À°²µ´»¸²¾ ²²°¶°º Á²¾Àµ½½Ï ½¸¼ ½°Æ³¾½°»Ì½¾-º¾½Á¾»³´ÃÎǾ³¾ °²Â¾ÀÁ̺¾³¾ ¼³ÄÃ, Ϻ¸¹ ÂÀ°ºÂúÂÌÁÏ Ïº "ý³º°»Ì½° ľÀ¼° Á¸½Âµ·Ã ij»¾Á¾ÄÁ̺¾¿ ÀµÄ»µºÁ³¿ · °Àŵ¸¿°¼¸ º¾»µºÂ¸²½¾³¾ ½µÁ²³´¾¼¾³¾", ¾¼Ã Ƶ¹ ¼³Ä ½µ ´µ¼³Ä¾»¾³³·ÃºÂÌÁÏ ¶¾´½¸¼¸ ¿µÀµ¿µÂ³Ï¼¸ ³À¾¼°´Ï½Á̺¾¿ ³Á¾À³¿. Ò À³·½¸Å ½°Æ³¾½°»Ì½¸Å ºÃ»ÌÂÃÀ°Å ²»°Á½³ °²Â¾ÀÁ̺³ ¼³Ä¸ Á²¾À¸»¸ Ô°½Â, áµÀ²°½ÂµÁ, ӵµ, ²±Áµ½, áÂÀ³½´±µÀ³, °»µ ½µ ²Á³¼ ½°À¾´°¼ "É°Á¸ÂÌ" ½° Á²¾³¾ ³µ½³Ï-´µ¼³ÃÀ³°. Ô¾´°¼¾ ²³´ áµ±µ: ÁÃÇ°Á½³ ±³»¾ÀÃÁ¸ -- Ƶ ³ Á°¼³ úÀ°¿½Æ³, Ϻ³, ¿À¾Âµ, °º ³ ½µ ´³¶´°»¸ Á²¾³¾ ²»°Á½¾³¾ 赲ǵ½º°-¼³Ä¾Â²¾ÀÆÏ. 
    9. 

  9. Ý°¼ ·´°ºÂÌÁÏ ²»Ãǽ¸¼ ÂÀ°ºÂò°½½Ï ÞºÁ°½¾Î 赲ǵ½º° Ϻ ¿µÀȾ³¾ úÀ°¿½Á̺¾³¾ ³½Âµ»³³µ½Â°, ɾ ½°¹À°½³Èµ ÃÁ²³´¾¼¸² ³Á¾À¸Ç½Ã, ¿¾»³Â¸Ç½Ã ° ºÃ»ÌÂÃÀ½Ã Á°¼¾´¾Á°½³ÁÂÌ ÃºÀ°¿½Á̺¾³¾ ½°À¾´Ã. Þ±À°· Ü°»¾À¾Á³¿ Ϻ ³¼¿µÀÁ̺¾¿ ¾ºÀ°¿½¸, Á²¾Àµ½¸¹ ¿¾¿µÀµ´½³¼ ¿¾º¾»³½½Ï¼ úÀ°¿½¾Ä³»³² (². ھ»ÏÀµ²Á̺¸¼, ß. Óû°º¾¼-ÐÀµ¼¾²Á̺¸¼, Ó. Ú²³Âº¾Î-ÞÁ½¾²'Ͻµ½º¾¼), ² 赲ǵ½º¾²³¹ Á²³´¾¼¾Á³, ° ¾´³ ¹ ²¾ÀǾÁ³, ¿µÀµÂ²¾ÀκÂÌÁÏ ½° ¾±À°· ãºÀ°¿½¸ Ϻ ³µ½µÀ°Â¾À° ²»°Á½¾³¾ ½°Æ³¾½°»Ì½¾³¾ ±ÃÂÂÏ ¹ µ¿³Æµ½ÂÀ° »¾º°»Ì½¾¿ Ƹ²³»³·°Æ³¿. ãºÀ°¿½° 赲ǵ½º° -- Ƶ, ·° ¿. ÞºÁ°½¾Î, ¾±À°· "²ÂÀ°Çµ½¾³¾ À°Î", Ϻ¸¹ ¾¿¸ÁúÂÌÁÏ ÅÀ¾½¾Â¾¿¾¼ "Á°´º° ²¸È½µ²¾³¾ º¾»¾ ۸", Ƶ "ºÀ°¿½° ´¸Â¸½Á²° ³, ²¾´½¾Ç°Á, ¿¾Â¾¹±³Ç½¾³¾, ¿¾·°Á²³Â½Ì¾³¾ ±»°¶µ½Á²°, ºÀ°¿½°, ´µ ´ÃÈ° "à Áµ±µ ²´¾¼°", à ²³Ç½³¹ µ¿µÀ³È½¾Á³". 
    10. 

  10. ÞºÁ°½° ·½°Å¾´¸ÂÌ ³ À¾·²¸²°º ¿¾º°·½³ ºÃ»ÌÂÃÀ½¸Æ̺³ ¿°À°»µ»³: 赲ǵ½º¾ -- Ú'ºÀºµ³¾À, 赲ǵ½º¾ -- Ѿ´»µÀ ° "¿À¾º»Ï³ ¿¾µÂ¸", 赲ǵ½º¾ -- Ô°½Â. ÞÁ°½½Ï Ƴº°²° Ϻ ¾±À°·°¼¸ ¿µº»° ("Ó°¹´°¼°º¸" À¾·³»Ï´°ÎÂÌÁÏ Ïº ¼³Ä úÀ°¿½Á̺¾³¾ ½°Æ³¾½°»Ì½¾³¾ ¿µº»° ³ ¿¾À³²½ÎÎÂÌÁÏ · ¿µÀȾΠǰÁ¸½¾Î "Ѿ¶µÁ²µ½½¾¿ º¾¼µ´³¿"), °º ³ ²ºÀ°¹ ¿À¾¼¾²¸Á¸¼ ¿¾À³²½Ï½½Ï¼ Ô°½Â¾²¾¿ ѵ°ÂÀ³Çµ ° ÞºÁ°½¸ Ú¾²°»µ½º¾, ² Ϻà ±Ã² ·°º¾Å°½¸¹ 赲ǵ½º¾ à ¼¾»¾´³ À¾º¸. 
    11. 

  11. ß°½³ ÞºÁ°½° à ½µÁ¿¾´³²°½¾¼Ã ¿»°½³ À¾·²¸²°º ¹ ·°Âϳ°½Ã À°´Ï½Á̺¸¼ ȵ²Çµ½º¾·½°²Á²¾¼ µ¼Ã 赲ǵ½º°-Ú¾±·°ÀÏ, 赲ǵ½º°-¿À¾À¾º°. ÐÀŵ¸¿ "º¾±·°ÀÏ" °±¾ ¼³Ä¾»¾³³Ç½¾³¾ ½°À°Â¾À° -- ÀµÇ½¸º° º¾»µºÂ¸²½¾³¾ ½µÁ²³´¾¼¾³¾ -- ²³´¿¾²³´°º ¿¾Á°³ ¼°³³Ç½¾³¾ ß¾µÂ°-¶ÀµÆÏ -- ¿¾ÁµÀµ´½¸º° ¼³¶ ×µ¼»µÎ ° ݵ±µÁ°¼¸, ¼³¶ ³Á¾À¸Ç½¸¼ ¼¸½Ã»¸¼, ÁÃÇ°Á½¸¼ ° ¼°¹±Ã½³¼. 泺°²¾, ɾ, À¾·À³·½ÏÎǸ 赲ǵ½º°-¿¾µÂ° ° 赲ǵ½º°-Åô¾¶½¸º°, ÞºÁ°½° ¿µÀȾ³¾ ¿¾²'Ϸú · ´¸ÁºÃÀÁ¾¼ úÀ°¿½Á̺¾Á³ ° À¾·³»Ï´°º ¹¾³¾ Ϻ ßµÀ²³Á½¾³¾ è°¼°½°, Ϻ "´µ¼³ÃÀ³° ½°Æ³¾½°»Ì½¾³¾ ¼³Ä¾»¾³³Ç½¾³¾ º¾Á¼¾ÁÃ", ´Àó¸¹ ¶µ ³Á½Ãº ² ·°³°»Ì½¾³¼¿µÀÁ̺¾¼Ã ºÃ»ÌÂÃÀ½¾¼Ã ´¸ÁºÃÀÁ³ Ϻ "¼¾´½¸¹ Åô¾¶½¸º" -- °»°½¾²¸Â¸¹ ° ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¸¹ Àµ¼³Á½¸º. ßÀ¾Âµ, ½° ¿¿ ´Ã¼ºÃ, Âཱུ¼°º ½³Ïº¾¿ ²½ÃÂÀ³È½Ì¾¿ À¾·´²¾º½¾Á³ ¼¸ÂÆÏ. 
    12. 

  12. 赲ǵ½º¾ Ϻ Homo Ludens. 泺°²¸¹ ³ ¼°»¾²¸Á²³Â»µ½¸¹ À°´Ï½Á̺¸¼ ȵ²Çµ½º¾·½°²Á²¾¼ (ǵÀµ· ¼¾À°»Ì½¾-³´µ¾»¾³³Ç½³ ·°±¾±¾½¸) °Á¿µºÂ ¶¸ÂÂÏ Â° ²¾ÀǾÁ³ ¿¾µÂ° -- Ƶ ¼¾Â¸² ³À¸ ° ³³À¾²¾¿ ·¼°³°»Ì½¾Á³ (½°¿À¸º»°´, "Ô°À¼¾³À°¹" -- Ƶ ½µ Á³»Ìº¸ ¿Áµ²´¾½³¼, Áº³»Ìº¸ ¼°Áº° 赲ǵ½º° °±¾ ³ ¹¾³¾ alter ego -- "µ¼½¸¹ ±³º ´Ãȳ"). Ý° Ƴ¹ µ¼³ ´¾Á»³´½¸ÆÏ, Á°¼° ÏÁºÀ°²° ¿¾Á°ÂÌ Â° ³¾»¾²½° ³µÀ¾¿½Ï ²»°Á½¾Á²¾Àµ½¾³¾ ¼³ÄÃ, À¾·Ã¼³ºÂÌÁÏ ´Ã¶µ ´¾±Àµ -- Â༰º¼¾ ³°À½¸¹ ¿À¸º»°´, Ϻ ²»°Á½¸¹ ¿À°ºÂ¸Ç½¸¹ ´¾Á²³´ ·½°Ç½¾ ¿¾³»¸±»Îº µ¾ÀµÂ¸Ç½³ À¾·Èú¸. 
    13. 

  13. 赲ǵ½º¾-"Á¾±¾À½¸º". Ú¸¼ ³»Ìº¸ ½µ ´¾²¾´¸»¾ÁÏ ±Ã¸ 赲ǵ½ºÃ ¿³Á»Ï Á¼µÀ³ -- ³ ÀµÇ½¸º¾¼ ½°Æ³¾½°»³·¼Ã, ³ Á¿³²Æµ¼ "Á³¼'¿ ²¾»Ì½³¹, ½¾²³¹", ³ ¿¾¿µÀµ´½¸º¾¼ º¾¼Ã½³·¼Ã, ³ °¿¾Á¾»¾¼ "¼¸Àà ¹ »Î±¾²³", ¹ ³´µ¾»¾³¾¼ ¼³»³Â°À¸·¼Ã ° ¾°»Ì½¾¿ ²³¹½¸, ³ Äý´°Â¾À¾¼ (°ÀÅ°¿Ç½¸¼ "±°Â̺¾¼") úÀ°¿½Á̺¾¿ ½°Æ³¿, ³ "½°¹½°À¾´½³È¸¼ ³· ½°À¾´½¸Å", ³ µÁŰ¾»¾³³Ç½¸¼ ¿À¾À¾º¾¼. ÞºÁ°½° ¿À¸´Ã¼°»° ɵ ¾´½Ã ³¿¾Á°ÁÌ: 赲ǵ½º¾ Ϻ ¿µÀȸ¹ ³´µ¾»¾³ úÀ°¿½Á̺¾¿ Á¾±¾À½¾Á³. ² ´»Ï ½µ¿ ½µ¼°º ¿À¸½Æ¸¿¾²¾³¾ ·½°Çµ½½Ï, ɾ ½° װž´³ -- ² вÁÂÀ³¹Á̺³¹ ãºÀ°¿½³ -- ¿¾±Ã²°Â¸ ¿¾µÂà ·° ¶¸ÂÂÏ Â°º ³ ½µ Áô¸»¾ÁÌ. 
    14. 

  14. ÒÁµ, ɾ ² º½¸·³ ¾Àº°ºÂÌÁÏ Âµ¼¸ à¾Á³¿, à¾Á³¹Á̺¾¿ ³¼¿µÀ³¿, ܾÁº¾²Á̺¾³¾ Æ°ÀÁ²°, ¼µÂ°Ä³·¸º¸ "ÀÃÁÁº¾³¾ ´ÃÅ°" ° "ÀÃÁÁº¾¹ ¸´µ¸" ¿¾´°ºÂÌÁÏ Ð²Â¾Àº¾Î à ÂÀ°´¸Æ³¹½¾¼Ã ´»Ï ÁÃÇ°Á½¾¿ (¹ ½µ »¸Èµ ÁÃÇ°Á½¾¿) úÀ°¿½Á̺¾¿ ³½Âµ»³³µ½ÂÁ̺¾¿ Á²³´¾¼¾Á³ (»³±µÀ°»Ì½¾¿ ·° Á²¾¿¼ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï¼) À³·º¾ ½µ³°Â¸²½¾¼Ã À°ºÃÀÁ³ (Å°À°ºÂµÀ½µ ² Æ̾¼Ã ²³´½¾Èµ½½³ ÞºÁ°½¸½µ ¿¾Á¸»°½½Ï ½° ¼°Àº³·° ´µ ÚÎÁ³½°). âຠ¹ ¿À¾ "Ų¾À¾±Ã À¾Á³¹Á̺¾³¾ ´ÃÅ°, ò'Ï·½µ½¾³¾ ³¼¿µÀ³ºÎ", ¹ ¿À¾ ¼³Ä¾»¾³µ¼Ã "ߵµÀ±ÃÀ³ -- ³¼¿µÀ³Ï -- ³½ÄµÀ½°»Ì½µ ·»¾" ³ ¿À¾ ²ÁϺµ °ºµ ³½Èµ. ܵ°ij·¸Ç½° à¾Á³Ï À°·³»Ï´°ºÂÌÁÏ ½µÎ Ϻ ²Â³»µ½½Ï °±Á¾»Î½¾³¾ ·»°, Ϻ ¾±À°· ·µ¼½¾³¾ ßµº»°. ỳ´ ·°·½°Ç¸Â¸, ɾ ²¿µÀȵ Ƶ¹ ¾±À°· ±Ã² Á¸½Âµ·¾²°½¸¹ Á°¼µ 赲ǵ½º¾¼ ³ ɾ ² ¹¾³¾ ¾Á½¾²³ »µ¶°ÂÌ ¼°½³Åµ¹Á̺³, ¶¸Âº·°¿µÀµÇ»¸²³ ³½ÂÿƳ¿. 
    15. 

  15. Ý° ¶°»Ì, ǵÀµ· ³Á¾À¸Ç½³ ° ¿¾»³Â¸Ç½³ ¾±Á°²¸½¸ ² úÀ°¿½Á̺¾¼Ã ³½Âµ»³³µ½ÂÁ̺¾¼Ã ÁµÀµ´¾²¸É³ ½µ Áº»°»¾ÁÏ °´µº²°Â½¾³¾ À¾·Ã¼³½½Ï µ¼¸ À¾Á³¹Á̺¾³¾ µÁŰ¾»¾³³·¼Ã ¹ ¼µÁ³°½³·¼Ã, À¾Á³¹Á̺¾³¾ Ãϲ»µ½½Ï ¿À¾ "º°ÂµÅ¾½" Ǹ "½¸½³ ÃÂÀ¸¼ÃÎǾ³¾" (2 äµÁ. 2, 7), "¾Á°½½º Æ°ÀÁ²¾" ¹ ´¾ºÂÀ¸½Ã (¾ǽ³Èµ, ÁµÀµ´½Ì¾²³Ç½µ ¿À¾À¾Æ²¾) "ܾÁº²° -- âÀµÂ³¹ ฼" ° ¿¿ ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ³Î à XVIII--XIX Á¾»³ÂÂÏÅ. ßÀ¾Âµ, ´Ã¶µ ½µÇ°Á¾ ÂÀ°¿»ÏºÂÌÁÏ À¾·Ã¼³½½Ï ²Á³Å ¾Æ¸Å µ¼ ³ ² À¾Á³¹Á̺³¹ ³½Âµ»³³µ½ÂÁ̺³¹ Á²³´¾¼¾Á³ (½°²³ÂÌ ² ÁµÀµ´¾²¸É³ ÁÃÇ°Á½¾¿ ¾¿¾·¸Æ³¿, ° °º¾¶ À³·½¾¼°½³Â½¸Å º¾½ÁµÀ²°Â¾À³², "¿¾Ç²µ½½¸º³²", "¿°ÂÀ³¾Â³²"). ܾÁº¾²Á̺µ Æ°ÀÁ²¾ ° à¾Á³¹Á̺° ³¼¿µÀ³Ï -- Ƶ "´²µ ±¾»ÌȸŠÀ°·½¸ÆË" (Ⱥ¾´°, ɾ úÀ°¿½Á̺° ³½Âµ»³³µ½ÂÁ̺° Á²³´¾¼³ÁÂÌ, à Â.Ç. ³ ¿. ÞºÁ°½°, ¿Å ½µ À¾·À³·½ÏÎÂÌ): ºÀ¸·° à¾Á³¹Á̺¾¿ ³¼¿µÀ³¿ -- Ƶ ½°Á»³´¾º "¾±ÃÀ¶Ã°·µ½½Ï", ²ÂÀ°Â¸ µÁŰ¾»¾³³Ç½¾³¾ ²¸¼³Àà ³Á¾À¸Ç½¾³¾ ±ÃÂÂÏ, Ƶ ´µ³À°´°Æ³Ï ¼µÁ³°½Á̺¾³¾ ³´µ°»Ã, Ƶ "²¸¿°´°½½Ï" ³· Á°ºÀ°»Ì½¾³¾ Ç°Áà ² ¿À¾Ä°½½¸¹ Á²³Â. (߸°½½Ï ±µ· ¾´½¾·½°Ç½¾¿ ²³´¿¾²³´³: РǸ ½µ ɾÁÌ ¿¾´³±½µ Á°»¾ÁÏ À¾º³² ½° 150 À°½³Èµ ³· ×°¿¾À³·Ìº¾Î á³ÇÇÎ?) Ð ²·°³°»³, "¾±À°·¸ à¾Á³¿" ² ´¾Á»³´¶µ½½³ ¿. ÞºÁ°½¸ -- Ƶ ¿À¾Á¾ Á¼µÀ½³ ¶°Å¸! 
    16. 

  16. éµ ±³»Ìȵ Áüà ²¸º»¸º°º °²Â¾ÀÁ̺µ À¾·Ã¼³½½Ï (¾ǽ³Èµ, ȟ°Çµ½½Ï ¿. ÞºÁ°½¾Î 赲ǵ½º¾²¾³¾ À¾·Ã¼³½½Ï) ¿À°²¾Á»°²'Ï Ïº Ƹ²³»³·°Æ³¹½¾³¾ Ä°ºÂ¾Àà ° Ƹ²³»³·°Æ³¹½¾-²¾ÀǾ¿ À¾»³ Ò³·°½Â³¿ à Á²³Â¾²³¹ ³Á¾À³¿. 
    17. 

  17. ÞºÁ°½° ½µ ·°´°ºÂÌÁÏ ³¾»¾²½¸¼ ij»¾Á¾ÄÁ̺¸¼ ¿¸Â°½½Ï¼: ° Ǹ º Ϻ°ÁÌ ¿¾½°´-¼³Á³Ï ² ³Á½Ã²°½½³ úÀ°¿½Á̺¾³¾ ½°À¾´Ã Ϻ ¾ºÀµ¼¾³¾ ° Á°¼¾´¾Á°½̾³¾? ç¸ ±Ã² Ϻ¸¹ÁÌ Á¼¸Á» à ¸°½³Ç½¾¼Ã °ºÂ³ ½°Æ³¾½°»Ì½¾³¾ ºÀµ°Æ³¾½³·¼Ã 赲ǵ½º°? РϺɾ úÀ°¿½Æ³ ·°»¸È¸»¸ÁÏ ± "¼°»¾À¾Á°¼¸" -- "ζ½¾¹ ²µÂ²ÌÎ "¾±ÉµÀÃÁÁº¾³¾" ¿»µ¼µ½¸" (Ϻ ºÃ±°½Á̺³ ǾÀ½¾¼¾ÀÁ̺³ º¾·°º¸, ¿À¸¼³À¾¼)? Ô»Ï Ïº¾¿ ²¸É¾¿ ¼³Á³¿ ½°¼ ÂÀµ±° ±Ã»¾ Á°²°Â¸ úÀ°¿½Æϼ¸? 
    18. 

  18. ݵ¼°»¾ ·°¿µÀµÇµ½Ì ¼¾¶µ ²¸º»¸º°Â¸ ¹ ÂÀ°ºÂò°½½Ï ´¾Á»³´½¸ÆµÎ ¿¾Á°³ ° ²¾ÀǾÁ³ Ó¾³¾»Ï. ßÀ¾Âµ, ¿. ÞºÁ°½° Ƴº°²¾ Á¿³²Á°²»Ïº 赲ǵ½º³² ° Ó¾³¾»³² ¾±À°·¸ ³¼¿µÀ³¿: à "á½³" ¿µÀȾ³¾ Á¾Æ³°»Ì½¾-´µÀ¶°²½° ³ºÀ°ÀÅ³Ï ²¸±Ã´¾²ÃºÂÌÁÏ ·³¾À¸ ²½¸· (²µºÂ¾À ÀÃÅà -- ½°Á¸»ÌÁ²¾ "²³´ Æ°ÀÏ"), ¾´³ Ϻ à "Ò˱À°½½ËÅ ¼µÁ°Š¸· ¿µÀµ¿¸Áº¸ Á ´À÷Ìϼ¸" ´Àó¾³¾ ÆÏ ³ºÀ°ÀÅ³Ï ±Ã´ÃºÂÌÁÏ ·½¸·Ã ²³¾Àà (²µºÂ¾À ÀÃÅà -- »Î±¾² "´¾ Æ°ÀÏ"). Ô¾´°¼¾ ²³´ áµ±µ, ɾ Ó¾³¾»Ì, Ϻ¸¹ à ´¸Â¸½Á²³ ²ÂÀ°Â¸² ±°Â̺°, ¾±À°· "×¾»¾Â¾³¾ Ò³ºÃ" ° ³´µ°»Ì½¾³¾ ¼°¹±Ã½̾³¾ À¾·Ã¼³º Ϻ ¿°ÂÀ³°ÀÅ°»Ì½µ ÁÃÁ¿³»ÌÁ²¾, à ¾¹ Ç°Á, º¾»¸ 赲ǵ½º¾, ɾ ·°»¸È¸²ÁÏ ² ´¸Â¸½Á²³ ±µ· ¼°ÂµÀ³, À¾·³»Ï´°º ³´µ°»Ì½¸¹ Á°½ Ϻ ¼°ÂÀ³°ÀÅ°Â. 
    19. 

  19. ῾ÁµÀ³³°º¼¾ Ƴº°²¸¹ (žǰ ¹ ½µ ±µ·¿µÀµÇ½¸¹) ¿¾²¾À¾Â ÞºÁ°½¸½¾¿ ´¾Á»³´½¸Æ̺¾¿ ´Ã¼º¸, º¾»¸ ²¾ÀdzÁÂÌ Â° ¿¾Á°ÂÌ ¿¾µÂ° ²¾½° À¾·³»Ï´°º ²ÁµÀµ´¸½³ °º ·²°½¾³¾ "ߵµÀ±ÃÀ³Áº¾³¾ µºÁ° ÀÃÁÁº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË". Þ±À°· ߵµÀ±ÃÀ³°, ½°´¼³À½¾ ´µ¼¾½³·¾²°½¸¹ ßÃȺ³½¸¼ ² "ܵ´½¾¼ ²Á°´½¸ºµ" ° Ó¾³¾»µ¼ ² "ߵµÀ±ÃÀ³Áº¸Å ¿¾²µÁÂÏÅ", ¿µÀµ²¾´¸ÂÌÁÏ èµ²Çµ½º¾¼ · ²¸Á¾º¾³¾ ² ¿°À¾´³¹½¾-·½¸¶µ½¸¹ ÀÏ´: ¹¾³¾ ߵµÀ±ÃÀ³, ½°¿À¸º»°´, ² ¿¾µ¼³ "á¾½", ²³´²µÀ¾ ³À¾ÂµÁº¾²¸¹, ¶°»Î³³´½¸¹ ° ´µ³µÀ¾¿·¾²°½¸¹ -- ½µ Ըϲ¾»-Ú¾Á¼¾ºÀ°Â¾À, ° ²µÀµ¿½¸¹ ǾÀÂ. ﺱ¸, Ϻ ½° ¿. ÞºÁ°½Ã, ¾±À°· 赲ǵ½º¾²¾³¾ ߵµÀ±ÃÀ³° ±Ã² ¿¾¼³Çµ½¸¹ À¾Á³¹Á̺¾Î »³ÂµÀ°ÂÃÀ¾Î, ²³½ ¿¾º³½Ç¸² ±¸ · ¿¿ "¿µÂµÀ±ÃÀ·Ìº¸¼ µºÁ¾¼", ½µ ·°»¸È°ÎǸ È°½Á³² ½° ¿¾Ï²Ã °½³ ߵµÀ±ÃÀ³Ã Ô¾Á¾º²Á̺¾³¾, °½³ ߵµÀ±ÃÀ³Ã н´À³Ï Ѻ»¾³¾, Ðż°Â¾²¾¿ Ǹ Ü°½´µ»ÌÈ°¼°. ßÀ¾Âµ, ³´µ¾»¾³³Ï ßµÂÀ° I, ɾ ·°º»°»° ¿³´²°»¸½¸ ¼µÂ°Ä³·¸º¸ à¾Á³¹Á̺¾¿ ³¼¿µÀ³¿ °¶ ´¾ 1917 À¾ºÃ ³ ÀµÇ½¸º¾¼ Ϻ¾¿ ±Ã² 䵾ݽ ßÀ¾º¾¿¾²¸Ç, ½µ ²¸º»ÎÇ°»° ¿¾²½³ÁÂÎ Á°ºÀ°»Ì½¸¹ ° ¿À¾²³´µ½Æ³¹½¸¹ ²¸¼³À: ߵµÀ±ÃÀ³ Á¿³²²³´½¾Á¸²ÁÏ ·³ "Á°À¸¼" ³¼¿µÀÁ̺¸¼ ฼¾¼ (³ · ´°²½Ì¾ÀÃÁ̺¸¼ ݾ²³¾À¾´¾¼ µ¶), ³ Å¾Ç ²³½ "¿À¾Àñ°² ²³º½¾" à Àµ°»Ì½¾-³Á¾À¸Ç½¸¹ Ç°Á ° Á°² ³µ½µÀ°Â¾À¾¼ ÁµºÃ»ÏÀ¸·¾²°½¾¿ ºÃ»ÌÂÃÀ¸, °»µ ½µ ¿¾À¸²°² ·²'Ï·º³² · µÁŰ¾»¾³³Ç½¸¼ À¾·Ã¼³½½Ï¼ Á²³Â¾²¾¿ ³Á¾À³¿. ⾼à ¹ "ߵµÀ±ÃÀ³Áº¸¹ µºÁ ÀÃÁÁº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË" ²¸Å¾´¸ÂÌ · Ãϲ»µ½½Ï ¿À¾ ¼µÂ°Ä³·¸Ç½¸Ã, ½°²³ÂÌ °¿¾º°»³¿Â¸Ç½Ã À¾»Ì Æ̾³¾ ¼³Á° ² Á°ºÀ°»Ì½³¹ ³Á¾À³¿, à ¾¹ Ç°Á, º¾»¸ ¿. ×°±Ã¶º¾ ²¸Å¾´¸ÂÌ · ¿¾·¸Â¸²³Á̺¾³¾ À¾·Ã¼³½½Ï ´µÀ¶°²½¾Á³ ²·°³°»³ Ϻ "´µÀ¶°²¸ ´»Ï ·°³°»Ì½¾³¾ ±»°³°". Þ±À°· ߵµÀ±ÃÀ³° ² 赲ǵ½º¾²³¹ ²¾ÀǾÁ³ Å¾Ç ³ ½°´Â¾ ´µ¼¾½³·ÃºÂÌÁÏ, °»µ ²¸¿°´°º ·³ Á²¾Àµ½¾¿ ½¸¼ ¼³Ä¾»¾³³Ç½¾¿ º°À¸½¸ Á²³ÂÃ, ¾¼Ã ¹ ½µ¼°º ²µ»¸º¸Å ¿³´Á°² ³¾²¾À¸Â¸ ¿À¾ ¼¾¶»¸²³ÁÂÌ ¹¾³¾ ÁµÀ¹¾·½¾³¾ ²¿»¸²Ã ½° À¾Á³¹Á̺¸¹ ¼³Ä "ÓÀ°´° á²Ï°³¾ ßµÂÀ°". 
    20. 

  20. ßÀ¾±»µ¼° º¾½ÂÀ-³´µ½Â¸Ä³º°Æ³¿. 泺°²¾, ɾ 赲ǵ½º¾ ¿¾Ç°² ¿¸Á°Â¸ úÀ°¿½Á̺¾Î ¼¾²¾Î (° ¹ ²·°³°»³ -- ¿¾Ç°²) Á°¼µ ² ߵµÀ±ÃÀ·³. ç¸ ²´°²ÁÏ ± ²³½ ´¾ ²³Àȵ¿¸Á°½½Ï, ¶¸²ÃǸ ²Áµ ¶¸ÂÂÏ ½° ãºÀ°¿½³? Ó¾³¾»Ì ¿À¾ ãºÀ°¿½Ã µ¶ ¿¾Ç°² ¿¸Á°Â¸ ² ߵµÀ±ÃÀ·³. Ö¸²ÃǸ ½° ãºÀ°¿½³, ²³½ ½°¿¸Á°² "Ó°½Á° ÚÎŵ»Ì³°Àµ½°". Ò·°³°»³, ¾±À°·¸ ãºÀ°¿½¸, ɾ Á²¾À¸»¸ 赲ǵ½º¾, Ó¾³¾»Ì ° ±°³°Â¾ ³½È¸Å ¼¸ÂƳ² úÀ°¿½Á̺¾³¾ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï, Ϻ³ ´¾²³¸¹ Ç°Á ¶¸»¸ ¿¾·° ãºÀ°¿½¾Î, -- Ƶ ¿¾Á³¹½µ º¾½ÂÀ°Á½µ Á¿³²Á°²»µ½½Ï, Ƶ ±µ·¿µÀµÀ²½¸¹ ²½ÃÂÀ³È½³¹ ´³°»¾³ úÀ°¿½Á̺¾³¾ ° À¾Á³¹Á̺¾³¾ ½°Ç°»° -- ¼°¹¶µ Ϻ à ᵼµ½° Ô³²¾²¸Ç° ² "à°·³¾²¾Àµ Òµ»¸º¾À¾ÁÁ¸¸ Á Ü°»¾À¾ÁÁ¸µÎ" (1762). Ҹ²¾Àà ÁÃÇ°Á½¾¿ ½°Æ³¾½°»Ì½¾¿ ³´µ½Â¸Ç½¾Á³ úÀ°¿½Æ³ ·¾±¾²'Ï·°½³ ¿µÀÈ ·° ²Áµ à¾Á³¹Á̺³¹ ³¼¿µÀ³¿ ° áàáà, ±¾ ²¾½¸ ±Ã»¸ "Ä°ºÂ¾À°¼¸ º¾½ÂÀ°ÁÂÃ". ² 赲ǵ½º¾ Ƶ ¿µÀȸ¼ ·À¾·Ã¼³² ° Àµ°»³·Ã²°². 
    21. 

  21. ྷ³»Ï´°ÎǸ ¿À¾±»µ¼Ã ²¸Â¾º³² À¾¼°½Â¸Ç½¾¿ ³Á¾À³¾Á¾Ä³¿ 赲ǵ½º°, ¿. ÞºÁ°½° ·°¿µÀµÇú ¿¿ ³¼°½µ½Â½¸¹ À¾·²¸Â¾º, ° °º¾¶ Á°²¸ÂÌ ¿¿ à ½°´¼³À½Ã ·°»µ¶½³ÁÂÌ ²³´ ¿¾»ÌÁ̺¾³¾ À¾¼°½Â¸·¼Ã -- ² Æ̾¼Ã ²¾½°, Ϻ ·´°ºÂÌÁÏ, ¹´µ ¸¼ Á°¼¸¼ ȻϞ¼, ɾ ¹ º»°Á¸Ç½° úÀ°¿½¾Ä¾±Á̺° ´Ã¼º°. â°º À¾Á³¹Á̺¸¹ µ¼³³À°½ÂÁ̺¸¹ ³Á¾À¸º "´Àó¾¿ Ų¸»³" ݳº¾»°¹ ã»ÌϽ¾² ² Á²¾¿¹ ²³´¾¼³¹ ¼¾½¾³À°Ä³¿ "ßÀ¾¸Áž¶´µ½¸µ úÀ°¸½Áº¾³¾ Áµ¿°À°Â¸·¼°" (1966; 1995) ¿¸Èµ ¿À¾ ĵ½¾¼µ½ úÀ°¿½Á̺¾³¾ À¾¼°½Â¸·¼Ã °ºµ: "áÃɵÁ²õ ¼°À¾ºº°½Áº°Ï »µ³µ½´°, Á¾³»°Á½¾ º¾Â¾À¾¹ ²Áµ ¼Ã¶Áº¾µ µ²Àµ¹Áº¾µ ½°Áµ»µ½¸µ ±Ë»¾ ¸ÁÂÀµ±»µ½¾, ¾´½°¶´Ë, °À°±°¼¸. â¾³´° ¶µ½Ë ñ¸ÂËÅ ¿¾¿À¾Á¸»¸ ¿¾·²¾»µ½¸Ï ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ¼¾³¸»Ë ¼Ã¶µ¹. ؼ ; ±Ë»¾ À°·ÀµÈµ½¾. ß¾Á¸´µ² ½° º»°´±¸Éµ, ¾½¸ ·°±µÀµ¼µ½µ»¸ ¾Â ¿¾º¾¹½¸º¾² ¸ °º¸¼ ¿Ãµ¼ ¿À¾´¾»¶¸»¸ µ²Àµ¹ÁºÃÎ ½°À¾´½¾ÁÂÌ ² Ü°À¾ºº¾. ãºÀ°¸½Áº¸¹ ½°Æ¸¾½°»¸·¼ XIX ²µº° °º¶µ ¿¾»ÃǸ» ¶¸·½Ì ½µ ¾Â ¶¸²¾³¾, ° ¾Â ¼µÀ²¾³¾ -- ¾Â º¾±·°ÀÁº¸Å "´Ã¼", »µ³µ½´, »µÂ¾¿¸Áµ¹ ¸, ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾, -- ¾Â "ØÁ¾À¸¸ àÃÁ¾²"". 
    22. 

  22. éµ Æ¸Â°Â° · ¾³¾ ¶ °²Â¾À°: "×°¼µÇµ½¾, Ǿ úÀ°¸½Áº¸µ ¿¾´´µ»º¸ ¿¾À¾¶´µ½Ë ½µ »Î±¾²ÌÎ º ¿¾Í·¸¸ ¸ ½µ ÁÂÀ°ÁÂÌÎ º Á¸»¸·°Æ¸¸. í¾ ½µ ¾, Ǿ "ÞÁÁ¸°½" Ü°ºÄµÀÁ¾½° ¸»¸ "ßµÁ½¸ ·°¿°´½ËÅ Á»°²Ï½" ܵÀ¸¼µ. Þ½¸ ¿ÀµÁ»µ´ÃΠ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ Ƶ»¸. áÄ°±À¸º¾²°½Ë ¾½¸ µ¼¸ ¶µ ºÀ󰼸, º¾Â¾À˵ Ä°±À¸º¾²°»¸ Ä°»Ìȸ²Ëµ ´¾ºÃ¼µ½ÂË ¸· ¸Á¾À¸¸ º°·°ÇµÁ²°, Á¾Ç¸½Ï»¸ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ »µ³µ½´Ë, ²º»ÎÇ°»¸ ¸Å ² »µÂ¾¿¸Á¸ º°·°Æº¸µ ¸ Á¾·´°»¸ "ØÁ¾À¸Î àÃÁ¾²". ÒµÁ̼° ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ½µº¾Â¾À˵ ¿µÁ½¸ ±Ë»¸ ¿¾´´µ»°½Ë ² ¾¿À°²´°½¸µ ¸ ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸŠÁÂÀ°½¸Æ "ØÁ¾À¸¸ àÃÁ¾²"". Ò·°³°»³, ´»Ï À¾·Ã¼³½½Ï µ¼¸ "赲ǵ½º¾ ¹ ¼µÂ°Ä³·¸º° À¾Á³¹Á̺¾¿ ´µÀ¶°²½¾¿ ³´µ¿", "赲ǵ½º¾ ° ´µÀ¶°²½¾-½°Æ³¾½°»Ì½° ³´µ½Â¸Ç½³ÁÂÌ ÃºÀ°¿½Æ³²" ±Ã²°º ½µ¿¾³°½¾ ¿¾Ç¸Â°Â¸ º»°Á¸º³² úÀ°¿½¾Ä¾±³¿... 
    23. 

  23. ×°±Ã¶º¾ ° "·°»¾¶½³ ¼µÀƳ". Ôöµ Ƴº°²¾Î °²Â¾ÀÁ̺¾Î À¾·À¾±º¾Î º ³´µ¿ ¿À¾ "·°»¾¶½¸Å ¼µÀƳ²", Ϻ³, ½° ¶°»Ì, ½µ º¾½Æµ¿Â𻳷¾²°½³. Ý° ¶°»Ì ¿. в¾Àº° ´¾º»°´½¾ ½µ ¿¾ÏÁ½Îº à Á²¾¿¹ ¿À°Æ³ Á°¼¾¿ ¿À¾±»µ¼¸ · "·°»¾¶½¸º°¼¸". (ÞÁº³»Ìº¸ ÆÏ Âµ¼° ½µ º ·°³°»Ì½¾²³´¾¼¾Î, ²º°¶µ¼¾ ½°¹±³»ÌÈ ²³´¾¼³ ¿À°Æ³ · ½µ¿: ×µ»µ½¸½ Ô.Ú. ÞǵÀº¸ ÀÃÁÁº¾¹ ¼¸Ä¾»¾³¸¸. ÒË¿ÃÁº ¿µÀ²Ë¹: ã¼µÀȸµ ½µµÁµÁ²µ½½¾Î Á¼µÀÂÌÎ ¸ ÀÃÁ°»º¸. ß³., 1916; Ò³½ ¶µ. ÔÀµ²½µÀÃÁÁº¸¹ Ï·ËǵÁº¸¹ ºÃ»Ì "·°»¾¶½ËÅ" ¿¾º¾¹½¸º¾². ß³., 1917.) Þ¶µ, "·°»¾¶½¸º¸" -- Ƶ »Î´¸, ɾ ²¼µÀ»¸ ½µ¿À¸À¾´½³¼ Ǹ½¾¼ (¾±Â¾, ½µ ²³´ Á°À¾Á³) -- ²±¸Â³, Á°¼¾³Ã±Æ³ ° Â.³½. Ò¾½¸ ½³±¸ ´¾¶¸²°ÎÂÌ ¿³Á»Ï Á¼µÀ³ µÀ¼³½, ɾ ±Ã² ´°½¸¹ ¿¼ ¿À¸ ½°À¾´¶µ½½³. "×°»¾¶½¸º¸" ¶¸²ÃÂÌ Ã »³Á³, à ¿¾»³, à ²¾´³, ½°²³ÂÌ ÁµÀµ´ »Î´µ¹ ³ ²Á³»Ïº¾ Ⱥ¾´ÏÂÌ ¶¸²¸¼, ¾¼Ã ² ¿Å½³ ´¾¼¾²¸½¸ ³½º¾»¸ ·°±¸²°»¸ ¾Á¸º¾²³ º¾»¸. Ý°Àó° ½°´ ¼¾³¸»¾Î "·°»¾¶½¸º°" ½µ À¾·³»Ï´°»°ÁÌ Ïº ²µ»¸º¸¹ ·»¾Ç¸½ (½° ²³´¼³½Ã ¾´ ¾Áº²µÀ½µ½½Ï ¼¾³¸»¸ ¿À¸À¾´½Ì¾ ¿¾¼µÀ»¾¿ »Î´¸½¸), ±¾ ²²°¶°»¾ÁÏ, ɾ · ¼¾¼µ½Âà Á²¾º¿ ½µ¿À¸À¾´½Ì¾¿ Á¼µÀ³ "·°»¾¶½¸º¸" ·½°Å¾´ÏÂÌÁÏ Ã ¿¾²½¾¼Ã À¾·¿¾ÀÏ´¶µ½½³ ½µÇ¸Á¾¿ Á¸»¸. â°º ½°¹²³´¾¼³È¸¹ "·°»¾¶½¸¹ ¼ÀµÆÌ" · ÁÃÇ°Á½¸Å -- Ƶ Ûµ½³½. Þ¶µ, ¿. ÞºÁ°½° ²¸²¾´¸ÂÌ ÃºÀ°¿½Á̺à °Àŵ¸¿¾²Ã ¿°Àà "×¾»¾Â¾³¾ Ò³ºÃ" -- "·°»¾¶½¸Å ¼µÀƳ²" à ǵº°½½³ áÂÀ°È½¾³¾ áôà -- Ƶ "º¾·°º à ¼¾³¸»³" ° "´³²¾Ç° ´ÃÈ°-¿Â°Èº°", ɾ »µÂ¸ÂÌ ´¾ Ѿ³°. ÐÀŵ¸¿¸ ÁÃÇ°Á½¾³¾ -- Ƶ "¼¾Áº°»Ì" ° ÁºÀ¸²´¶µ½° ½¸¼ "¿¾ºÀ¸Âº°". Ò "ÞÁ°½½Î (¾±Â¾, "áô½Î") ³¾´¸½Ã" ¼¾¶½° ǵº°Â¸ ¹ "Ò¾ÁºÀµÁ³½½Ï ½°Æ³¿", Ϻµ À¾·Ã¼³ºÂÌÁÏ Ïº ¿¾½¾²»µ½½Ï ĵ½¾¼µ½Ã º¾·°Æ²°, Ϻ "´µ-¼¾Áº°»³·°Æ³Ï" úÀ°¿½Á̺¸Å ¼Ã¶Ç¸½. á°¼µ ·° ´¾¿¾¼¾³¾Î ¿¾µÂ¾²¾³¾ Ỿ²° "·°»¾¶½³ ¼µÀƳ" ¼¾¶ÃÂÌ ½µ »¸Èµ ¿Àµ¾±À°·¸Â¸ ´µ³µÀ¾¿·¾²°½Ã ÁÃÇ°Á½³ÂÌ, °»µ ¹ ò¾À¸Â¸ ½¾²µ "±¾³¾»Î´Á²¾". âಸ½¸º°º ¹ Ƴº°²° ¿°À°»µ»Ì ´¾ á¾Ä³¾»¾³³¿ (Ǹ "á¾Ä³º-Á¾Ä³¿") Ò¾»¾´¸¼¸À° á¾»¾²¹¾²°... 
    24. 

    Ý°²º¾»¾... 
    

  24. Ò·°³°»³, ûα»µ½³ µ¼¸ ¿. ÞºÁ°½¸ -- ĵ¼³½³Á¸ǽ³. лµ ·°À°·, ·´°ºÂÌÁÏ, ÃÁ³¼ ·À¾·Ã¼³»¾ -- ž °º³ ÁÃÇ°Á½³ ĵ¼³½³Áº¸ ³ Ϻ ²¾½¸ ½°·¸²°»¸ÁÏ Ã ´¾±Ã áµÀµ´½Ì¾²³ÇÇÏ Â° Ú¾½ÂÀÀµÄ¾À¼°Æ³¿, ° °º¾¶ -- ɾ Á°¼µ ¿Å ǵº°»¾ ¾´³ ·° ¾Â¾¹ ¿Å½³¹ "ĵ¼³½³·¼". Ó¾³¾»Ì °º ¿À¾ÏÁ½Î²°² ÆÎ ¿À¾±»µ¼°Â¸ºÃ: "ã ½°Á ² Ú¸µ²µ ²Áµ ±°±Ë, º¾Â¾À˵ Á¸´Ï ½° ±°·°Àµ, -- ²Áµ ²µ´Ì¼Ë". 泺°²¾ ¿¿ À¾·²¸²°º ɾ´¾ À¾·±¸À°º¼¾¿ в¾Àº¸ ¹ Ó. ÓÀ°±¾²¸Ç à Á°Â³ "ھŰ½½Ï · ²³´Ì¼°¼¸" ("ÚÀ¸Â¸º°". No 4. 1998)... 
    25. 

  25. ÞºÁ°½¸½° º½¸³° ¿À¾ 赲ǵ½º° ¿À¾´¾²¶Ãº (Å¾Ç ³ ² ³½È¾¼Ã ¶°½À³) ½°ÁºÀ³·½Ã µ¼Ã ¿¿ ¿¾¿µÀµ´½Ì¾³¾ ±µÁÂÁµ»µÀà "ß¾»Ì¾²³ ´¾Á»³´¶µ½½Ï · úÀ°¿½Á̺¾³¾ ÁµºÁÃ" (1996) ° ½°Ãº¾²¾¿ ¼¾½¾³À°Ä³¿ "ä³»¾Á¾Ä³Ï úÀ°¿½Á̺¾¿ ³´µ¿ ° º²À¾¿µ¹Á̺¸¹ º¾½ÂµºÁÂ: äÀ°½º³²Á̺¸¹ ¿µÀ³¾´" (1992) -- µ¼Ã Ǿ»¾²³Ç¾¿ ½µ¿¾²½¾Æ³½½¾Á³ -- "À¾´¾²¾³¾ ¿À¾º»Ì¾½Ã úÀ°¿½Á̺¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½¸ ¿³´ ³¼¿µÀ³ºÎ". 
    26. 

  26. 泺°²¸¼ Ǹ½¾¼ ³¼¿µÀÁ̺³ ¼¾Â¸²¸ À¾·²¸²°ÎÂÌÁÏ ´°»³ ² ¾Á°½½Ì¾¼Ã ÞºÁ°½¸½¾¼Ã µÁµ ¿À¾ ¿¿ ·½°¹¾¼Á²¾ · Ù. ÑÀ¾´Á̺¸¼ "ßÀ¾É°½½Ï · ³¼¿µÀ³ºÎ: º³»Ìº° ÈÂÀ¸Å³² ´¾ ¾´½¾³¾ ¿¾ÀÂÀµÂ°": º¾»¾½³·¾²°½° ºÀ°¿½° (ãºÀ°¿½°, ¿À¸¼³À¾¼) ·°²¶´¸ ¿¾·±°²»µ½° Ǿ»¾²³Ç¾³¾ ½°Ç°»°, ° ¿¿ "¶³½¾Æ²¾" ¿À¾Ï²»ÏºÂÌÁÏ »¸Èµ ² ³¿¾Á°Á³ ·³²°»Â¾²°½¾¿ ¿¾ºÀ¸Âº¸-"žŻÃȺ¸". á¿À°²¶½º Ǿ»¾²³Çµ ½°Ç°»¾ ² °º³¹ Á¸ÂðƳ¿ ¼¾¶»¸²µ »¸Èµ ² ¾±À°·³ "¼¾Áº°»Ï-½°Á¸»Ì½¸º°" -- "лººÁºÏ ݺºÀ°Á¾²°, Ûº¾½³´° н´Àºº²°, ²Á°¿ á¾»¶µ½³Æ¸½°" °±¾ ¶ ³ Á°¼¾³¾ ¿¾µÂ° -- ݾ±µ»³²Á̺¾³¾ »°ÃÀµ°Â°. 
    27. 

  27. Ö°»Ì, ɾ ¿¾·° ´¾Á»³´½¸Æ̺¸¼ ¿¾³»Ï´¾¼ ·°»¸È¸»°ÁÏ Âµ¼° "赲ǵ½º¾ ³ ³½¾·¸Á", µ¼° 赲ǵ½º¾²¾³¾ À¾¼°½Â¸·¼Ã ² º¾½ÂµºÁ³ ÂÀ°´¸Æ³¹½¾¿ ¼µÂ°Ä³·¸º¸. 躾´°, ɾ ¿. ÞºÁ°½° ½µ Á°»° À¾·²¸²°Â¸ ȵ²Çµ½º¾·½°²Ç³ ³½Âµ½Æ³¿ Ô. Ô¾½Æ¾²°, Ϻ³ ¼°ÎÂÌ ½° ò°·³ ¿µÀÈ ·° ²Áµ ¼³»³Â°À½¾-³½³Æ¸°Â¸Ç½¸¹ (ºÈ°ÂÀ³¹Á̺¸¹) °Á¿µºÂ ²¾ÀǾÁ³ 赲ǵ½º° Ϻ "¿¾µÂ° º¾·°Æ̺¾³¾ ¿°½Á²°", "±¾Ï½° úÀ°¿½Á̺¾³¾ »¸Æ°ÀÁ²°", "º¾·°º° ³· ¼³»Ì¹¾½° Á²¸½¾¿°Á³²"... 
    28. 

  28. Ò ÃºÀ°¿½Á̺³¹ ºÃ»ÌÂÃÀ³ ° ³Á¾À³¿ ±Ã»¾ ¼°»¾ ¼µÂ°Ä³·¸Ç½¾ ³À°¼¾Â½¸Å »Î´µ¹. 赲ǵ½º¾, Ϻ ·´°ºÂÌÁÏ, ¾´¸½ · ½µ±°³°Â̾Å. Ò ÞºÁ°½¸½³¹ ¿À°Æ³ ·À¾±»µ½¸¹ ²°¶»¸²¸¹ ºÀ¾º ´¾ ²¸Á²³Â»µ½½Ï ²°¶»¸²¸Å °Á¿µºÂ³² ¹¾³¾ ¼µÂ°Ä³·¸º¸. лµ "¹Â¸ ɵ ´¾²³¾" -- ´»Ï °´µº²°Â½¾³¾ ´¾Á»³´¶µ½½Ï à Ƴ¹ ³°»Ã·³ ÂÀµ±° ·°»Ãǰ¸ ÂÀ¾Å¸ ³½È³ º¾½ÂµºÁ¸, ½³¶ Ƶ À¾±¸ÂÌ ¿. ×°±Ã¶º¾, ° ¼°Â¸ ÂÀ¾Å¸ ³½È¸¹ Á²³Â¾³»Ï´, ½³¶ ²¾½° ¼°º... 
    29. 

    ß¾·°... 
    

  29. Ñô´° -- Ú¾·°º Ü°¼°¹ -- 赲ǵ½º¾. ãºÀ°¿½Á̺³ °À³¾Á¾Ä¸ ´¾²¾´ÏÂÌ, ɾ Ú¾·°º Ü°¼°¹ · ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¿ ² ¼¸½Ã»¾¼Ã ÁµÀµ´ úÀ°¿½Æ³² ½°À¾´½¾¿ º°À¸½¸ -- ¾ º ÂÀ°½ÁľÀ¼¾²°½¸¹ ¾±À°· Ñô´¸ (¿À¾ Ƶ ½³±¸-¾ Á²³´Ç¸ÂÌ Á¿¾À³´½µ½³ÁÂÌ ¿Å½³Å ¿¾·, °½ÂÀ¾¿¾»¾³³Ç½¸Å À¸Á ° ²³´¾±À°¶µ½½Ï ½° ¾±»¸ÇÇÏÅ Á°½Ã ݳÀ²°½¸). ïºÉ¾ ¿À¾°½°»³·Ã²°Â¸ ³º¾½¾³À°Ä³Î ½°À¾´½¾³¾ ¿¾Ç¸Â°½½Ï 赲ǵ½º° à ´Àó³¹ ¿¾»¾²¸½³ XIX -- ½° ¿¾Ç°ÂºÃ XX Á¾»³ÂÂÏ, ¾ Á°º ¾Çµ²¸´½¸¼, ɾ ² úÀ°¿½Á̺¸Å Ű°Š·°¼³ÁÂÌ "Ú¾·°º° Ü°¼°Ï" ·'ϲ»ÏÎÂÌÁÏ ¿¾ÀÂÀµÂ¸ ¿¾µÂ°, ½° Ϻ¸Å ¹¾³¾ ¾±À°· º¾Àµ»Îº ³ · ¾±À°·¾¼ Ü°¼°Ï, ³ · ¾±À°·¾¼ Ñô´¸ ¾´½¾Ç°Á½¾. 
    30. 

  30. Ûµ½³½ -- 赲ǵ½º¾. ïºÉ¾ À¾·³»Ï½Ã¸ ¸¿¸ À°´Ï½Á̺¾¿ ³º¾½¾³À°Ä³¿ ¾±À°·Ã 赲ǵ½º°, ¾ ½µ ¼¾¶½° ½µ ¿¾¼³Â¸Â¸, ɾ ²³½ ²³´Â²¾Àβ°²ÁÏ ·° º°½¾½¾¼ »µ½³½³°½¸. Ò À°´Ï½Á̺¾¼Ã ¼¸ÁµÆ²³ ³º¾½¾³À°Ä³Ç½° ȵ²Çµ½º³°½° ¿¾¼³Â½¾ º¾Àµ»Îº · ³º¾½¾³À°Ä³Ç½¾Î »µ½³½³°½¾Î (Ç°Á¾ °¶ ´¾ ¿Àϼ¸Å ¿°À°»µ»³·¼³² ° Ƹ°Ƴ¹ à ÁζµÂ°Å, º¾¼¿¾·¸Æ³¿, ¿¾·°Å, ²¸À°·°Å ¾±»¸ÇÇÏ, ²³´Áý¾Á³ dzº¾ ²¸À°¶µ½¾¿ ¿Àϼ¾¿ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸, à Á¾Æ³°»Ì½¾-¿¾»³Â¸Ç½¾¼Ã ·°±°À²»µ½½³ ° Â.³½.). Þ¶µ, 赲ǵ½º¾ À°´Ï½Á̺¸¹ -- Ƶ µÂ½¾-Àµ³³¾½°»Ì½¸¹ À³·½¾²¸´ ¾±À°·Ã Ûµ½³°. 
    31. 

  31. Ò·°³°»³, Ϻ ·´°ºÂÌÁÏ, ½°¹ºÀ°Éµ, ´Ãž²½¾ °´µº²°Â½µ ³º¾½¾³À°Ä³Ç½µ ²Â³»µ½½Ï ¾±À°·Ã ß¾µÂ° -- Ƶ ¹¾³¾ "в¾¿¾ÀÂÀµÂ ·³ Á²³Çº¾Î", ¿À¾¹½Ï¸¹ ¼³Á¸ǽ¸¼¸ ³½ÂÿƳϼ¸ ° »µ´Ì ½µ °¿¾ºÀ¸Ä³Ç½¸¼ ·°±°À²»µ½½Ï¼. 
    32. 

  32. Ú½¸¶º° ´Ã¶µ Ƴ½½° ɵ ¹ ¸¼, ɾ ²¸Á²³Â»Îº µ¼¸ ¿¾´°»ÌȸŠ¼¾¶»¸²¸Å ½°²º¾»¾Èµ²Çµ½º³²Á̺¸Å À¾·´Ã¼³², Ϻ³ ¿. ÞºÁ°½° ¾±³¹È»° Á²¾ºÎ ò°³¾Î. Ö°»Ì, ɾ ¿¾·° ´¾Á»³´½¸Æ̺¸¼ ¿¾³»Ï´¾¼ ·°»¸È¸»°ÁÏ Âµ¼° "赲ǵ½º¾ ³ ³½¾·¸Á". 赲ǵ½º¾ -- ¾´¸½ · ½°¹±³»ÌÈ Æ³º°²¸Å à Á²³Â¾²³¹ »³ÂµÀ°ÂÃÀ³ °²Â¾À³², Ç¸Ï Â²¾ÀdzÁÂÌ ¿À¾½¸·°½° °¿¾ºÀ¸Ä³Ç½¸¼¸ ¼¾Â¸²°¼¸. ܾ¸² "ݾ²¾³¾ ½µ±° ¹ ݾ²¾¿ ·µ¼»³" (°±¾ "·µ¼»³ ½¾²¾¿ ³ Á²³Âà ²µÁµ»¾³¾") ¼¾Â¸² "¿Àµ¾±À°¶µ½½Ï Á²³ÂÃ", ¼¾Â¸² "×¾»¾Â¾³¾ Ò³ºÃ", ¼¾Â¸² ¾°»Ì½¾¿ ²³¹½¸ ° ºÈ°ÂÀ³¹Á̺¾¿ ³½³Æ³°Æ³¿ -- ½°Á³»Ìº¸ Å°À°ºÂµÀ½³ ´»Ï 赲ǵ½º¾²¾¿ ²¾ÀǾÁ³, ɾ ¿Å ½µ ¼¾¶½° ¾¼¸½°Â¸. п¾ºÀ¸Ä³Ç½° "Á³¼'Ï ²¾»Ì½°, ½¾²°" à 赲ǵ½º° ¼¾¶»¸²° »¸Èµ ¿³Á»Ï ¾³¾, Ϻ ½° ·µ¼»Î ·³¹´µ "º°À°ÎǸ¹ ³ À¾·´³»ÏÎǸ¹, ¿À¸²µÀ°ÎǸ¹ »°´ Ѿ³". 
    33. 

  33. 泺°²¾ ±Ã»¾ ± ·° ´¾¿¾¼¾³¾Î ÁÂÀúÂÃÀ½¾³¾ ° º¾¼¿°À°Â¸²³Á̺¾³¾ °½°»³·Ã ²¸Ï²¸Â¸ ° ¿À¾Áµ¶¸Â¸ Ȼϟ "ÂÀ°½Á»ÏƳ¿" ³½¾·¸Áà ° ³½¾Á¸ǽ¸Å ³½ÂÿƳ¹ ² 赲ǵ½º¾²³¹ ¿¾µ·³¿. ×´°ºÂÌÁÏ, ɾ Âà´Ã¶µ ´¾ ´³»° ±Ã² ±¸ °½°»³· ·²'Ï·ºÃ 赲ǵ½º¸Å ¼¾Â¸²³² ǵÀµ· ½°À¾´½¾-¿¾µÂ¸Ç½Ã ²¾ÀdzÁÂÌ Â° "½°À¾´½µ ¿À°²¾Á»°²'Ï" · ±¾³¾¼³»ÌÁº¾Î ºÀµÁÌΠ° °¿¾ºÀ¸Ä°¼¸. 
    34. 

  34. ܸ ±¸ ɵ (½° ÞºÁ°½¸½¾¼Ã ¼³ÁƳ) ½°¿¸Á°»¸ À¾·´³»: "赲ǵ½º¾ ² º¾½ÂµºÁ³ ÂÀ°´¸Æ³¹½¾¿ ¼µÂ°Ä³·¸º¸". ç¸ ¼¾¶½° ²²°¶°Â¸ 赲ǵ½º° ½¾Á³º¼ Ϻ¾¿ÁÌ ¾ºÀµ¼¾¿ ÂÀ°´¸Æ³¿ Ǹ "²½Âµ³À°»Ì½¾¿ âÀ°´¸Æ³¿" (² À¾·Ã¼³½½³ ൽµ Óµ½¾½°)? Ð ¼¾¶µ ²³½ -- "³½Âÿ¸²½¸¹ ÂÀ°´¸Æ³¾½°»³ÁÂ"? 
    35. 

    Clausula 
    

  35. Clausula I: ß³Á»Ï ¿À¾Ç¸Â°½½Ï ¾Á°½½Ì¾¿ º½¸³¸ ¿. ÞºÁ°½¸ ×°±Ã¶º¾ ܸ ·À¾·Ã¼³»¸, ɾ ³Á¾À³Ï úÀ°¿½Á̺¾¿ »³ÂµÀ°ÂÃÀ¸ Ϻ ½°Ãº°, ° ¾Á¾±»¸²¾ Á¿À¾±° ¿¿ ij»¾Á¾ÄÁ̺¾³¾ ¾Á¼¸Á»µ½½Ï -- Ƶ ¼³Ä ¿À¾ ßµÀ²³Á½¾³¾ è°¼°½° ° º¾¼µ½Â°À³ ´¾ Æ̾³¾ ¼³ÄÃ. 
    36. 

  36. Clausula II: 䰺¸ǽ¾ ÞºÁ°½° ²¸Â²¾À¸»° Á²³¹ ²»°Á½¸¹ ºÃ»Ì 赲ǵ½º° ³ Á°»° ² ½Ì¾¼Ã ÒµÀž²½¾Î ¶À¸ÆµÎ. 
    37. 

  37. Clausula III: ×° ÃÁ³Å ¼¾¶»¸²¸Å ¿ÀµÂµ½·³¹, º½¸³° ÞºÁ°½¸ ×°±Ã¶º¾ ¿À¾ â°À°Á° 赲ǵ½º° ϲ½¾ ½µ ²³´½¾Á¸ÂÌÁÏ ´¾ À¾·Àϴà ¸Š²¾À³² ¿À¾ ²µ»¸º¸Å »Î´µ¹, ¿³Á»Ï Ϻ¸Å ¾Á°½½³ ¿µÀµ²µÀ°ÎÂÌÁÏ Ã Á²¾¿Å ´¾¼¾²¸½°Å. 



Last-modified: Wed, 24 Feb 1999 05:30:57 GMT

¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: