¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
 © Copyright ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ
 ÞĸƸ°»Ì½°Ï www-ÁÂÀ°½¸Æ°: http://www.rusf.ru/abs/
 OCR: HarryFan CD
 Spellcheck: Gyorke Istvan (gyorke@geodezia.hu)
---------------------------------------------------------------






     Ý° ±µÀµ³Ã ½µº¾³´° ÁÂôµ½¾³¾, ° ½Ë½µ ¸ ½°²µº¸ µ¿»¾³¾ ¾ºµ°½° ¶¸»¸-±Ë»¸
ÂÀ¸ ·°º°´ËǽËÅ ´Àó°: ¼°ÁµÀ, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½ ¸ Ãǵ½Ë¹. Ò  ¿°¼ÏÂÌ  ¾  ·½°¼µ½¸ÂËÅ
¼ÃȺµÂµÀ°Å ¼Ë ±Ã´µ¼ ½°·Ë²°ÂÌ ¸Å оÁ¾¼, ß¾À¾Á¾¼ ¸ ÐÀ°¼¸Á¾¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ,
²¾-¿µÀ²ËÅ, ½°Á¾Ïɸµ ¸Å ¸¼µ½° ±¾»ÌȾ³¾ ·½°Çµ½¸Ï ½µ ¸¼µÎÂ, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ,  ¸Å
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °º ²Áµ³´° ¸ ½°·Ë²°»¸, ¸±¾ ±Ë»¸ ¾½¸ ½µÀ°·»ÃǽË, ³¾Â¾²Ë  ±Ë»¸
´Àó ´»Ï ´Àó° ½° »Î±Ëµ ¿¾´²¸³¸ ¸ ´Àö±Ã Á²¾Î  Á°²¸»¸  ¿Àµ²Ëȵ  ²Áµ³¾.  Ø
µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸·  ¸Å  ·½°º¾¼ËÅ  ³¾²¾À¸»:  "ÒǵÀ°  ½°È¸  ¼ÃȺµÂµÀË  ¾¿ÏÂÌ
¾Â»¸Ç¸»¸ÁÌ", ¾ ²Áµ ÁÀ°·Ã ¿¾½¸¼°»¸, ¾ º¾¼ ¸´µÂ ÀµÇÌ,  ¸  ±µ·  »¸È½¸Å  Á»¾²
Á¿À°È¸²°»¸: "ç¾ µÉµ ¾½¸ °¼ ½°Â²¾À¸»¸?" ßÀ¸ ²Áµ¼ ¾¼ ¾½¸ ´¾²¾»Ì½¾  À°·½Ëµ
»Î´¸, Ǿ, ²¿À¾Çµ¼, ½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ¿À¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ  ¸Å  ¿À¾ÄµÁÁ¸¸.
Òµ´Ì  ²Áµ¼  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ¼°ÁµÀ°  ½°  ½°Èµ¹  ¿»°½µÂµ  ·°½ÏÂË  Á¾·´°½¸µ¼
½µ¾¿¸Áõ¼¾ ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ¿À¾¸·²µ´µ½¸¹ ¸ÁºÃÁÁ²° ¸ º¾½ÁÂÀøÀ¾²°½¸µ¼ ½µÁ»ËÅ°½½¾
¼¾³ÃɵÁ²µ½½ËÅ ¼µÅ°½¸·¼¾²; Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë À°·²¸²°Î ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¾À³°½¸·¼° ¸ ´¾²¾´Ï ´¾  Á¾²µÀȵ½Á²°  ºÀ°Á¾Âà  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
µ»°; ° Ãǵ½Ëµ - ¾½¸ Ãǵ½Ëµ ¸  µÁÂÌ:  ·°¼ËÈ»ÏΠ ´µÀ·º¸µ  ¿¾Å¾´Ë  º  Á°¼Ë¼
¸Á¾º°¼ ²µÉµÁ²° ¸ ¿»°½¸ÀÃΠÇôµÁ½Ëµ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï ¶¸²¾¹  ¼°ÂµÀ¸¸.  ߾;¼Ã
Ãǵ½Ëµ, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë ¸ ¼°ÁµÀ° ²Áµ³´° ±Ã´Ã  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾Â»¸Ç°ÂÌÁÏ  ´Àó  ¾Â
´Àó°, ¿¾º° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ³µ½¸¹ ½µ Á¾²¼µÁ¸ ² ¾´½¾ »°±¾À°Â¾À¸Î, Á°´¸¾½  ¸
¼°ÁµÀÁºÃÎ.
     Þ´½°º¾ ¿¾ Ç°Á¸ ´¾Áó¾² ²ºÃÁË Ã ½°È¸Å ´À÷µ¹ ±Ë»¸ ¿À¸¼µÀ½¾ ¾´¸½°º¾²Ëµ
¸ ½µÀµ´º¾ ¿À¸Ç¸½Ï»¸ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾ ¾ºÀö°Îɸ¼. â¾  ¾½¸  ·°¿»Ë²°»¸  ´°»µº¾  ²
¾ºµ°½, ¿¾´ºÀ°´Ë²°»¸ÁÌ º ¿¾¶¸»¾¼Ã º°È°»¾ÂÃ,  ·°´Àµ¼°²Èµ¼Ã  ¿¾´  Á¾»½Æµ¼  ½°
»µ½¸²¾¹ ²¾»½µ, ¸ ²´Àó ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ Á ³¸º°½Ìµ¼ µ³¾ ɵº¾Â°ÂÌ, °º Ǿ ¾  Á
²¾µ¼  ¸  ÄËÀº°½Ìµ¼  ¼Ç°»ÁÏ  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ  º  ¿¾´²¾´½Ë¼  ¿°ÁÂÃÅ°¼.   â¾   ¾½¸
¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ,  ½°  ½¾ÇÌ  ³»Ï´Ï,  À°·ÃǸ²°ÂÌ  ¿¾´  ³¸Â°Àà  ½¾²ÃÎ  »¸À¸ÇµÁºÃÎ
¿µÁµ½ºÃ, ¸, ¿¾Áº¾»ÌºÃ à ߾À¾Á° ±Ë» ¼¾³ÃǸ¹  ±°Á  ¸  ½µ  ±Ë»¾  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸
½¸º°º¾³¾ ¼Ã·Ëº°»Ì½¾³¾ Á»ÃÅ°, ; ½µ¸·¼µ½½¾ ¿À¸²¾´¸»¾ »Î´µ¹, ·²µÀµ¹, ¿Â¸Æ ¸
À¾±¾Â¾²,  ·°Á¸³½ÃÂËÅ  ²À°Á¿»¾Å  ½°  ±»¸¶°¹È¸Å  ³µºÂ°À°Å,  ²   ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ
²¾·±Ã¶´µ½¸µ. Ð ¾´½°¶´Ë ¾½¸ °¹º¾¼  Áº¾½ÁÂÀøÀ¾²°»¸  ±µ·¾±À°·½Ë¹  ¼µÅ°½¸·¼,
º¾Â¾À˹ ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï  ¿À¾Èµ»  ¿¾  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹  û¸Æµ,  ¸³À°Ï  ½°  ǵÀ½¾¹
´Ã´¾Çºµ, ¸ ²Áµ À¾±¾ÂË-½Ï½¸, À¾±¾ÂË-´²¾À½¸º¸,  À¾±¾ÂË-Á°´¾²½¸º¸  ²  ¿¾Áµ»ºµ
±À¾Á¸»¸ Á²¾¸ ´µ»°, ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ·° ½¸¼ ² Áµ¿Ì  ¸  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾  ǵÀµ·
½µ´µ»Î. Ỿ²¾¼, ; ±Ë»¸ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ È°»¾¿°¸, ¸, žÂÏ  ¼½¾³¸¼  ¸Å  ·½°º¾¼Ë¼
¿¾´¾±½Ëµ ²Ëž´º¸ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»¸ÁÌ, ²Áµ ²¾ºÀó ²·´ËÅ°»¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼, º¾³´°
½° ½µÀ°·»ÃǽËÅ  ¼ÃȺµÂµÀ¾²  ½°¿°´°»  ¸Ÿ¹  Á¸Š ¸  ¾½¸  Ç°Á°¼¸  ²°»Ï»¸ÁÌ
³´µ-½¸±Ã´Ì ² µ½¸ ½°  ÂÀ°²ºµ,  ¿¾³À÷¸²È¸ÁÌ  ²  ǵ½¸µ  Á°À¸½½ËÅ  º½¸³  ¾
²µ»¸º¸Å Àµ²¾»ÎƸÏÅ ¸ ³¸³°½ÂÁº¸Å ±¸Â²°Å ½°À¾´¾² ·° Á²¾±¾´Ã ¸ ½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ.
(ݵÂ, ²Áµ-°º¸ ¾½¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì À°·½Ëµ »Î´¸. Ú°º-¾ º°¶´¾¼Ã  ¸·  ½¸Å  ·°´°»¸
¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ ²¾¿À¾Á:  "ç¾  µ±µ  ¸½ÂµÀµÁ½µµ  ²Áµ³¾,  º¾³´°  ¿µÀµ´  ¾±¾¹
¿¾Á°²»µ½° Ƶ»Ì?" Ü°ÁµÀ оÁ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â²µÂ¸»:  "ß¾¶°»Ã¹,
¸Áº°ÂÌ ÁÀµ´Á²° ´»Ï ´¾Á¸¶µ½¸Ï ;¹ Ƶ»¸". ῾ÀÂÁ¼µ½ ß¾À¾Á ²¾Áº»¸º½Ã», ½µ
·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ: "Ú¾½µÇ½¾, ´¾±¸²°ÂÌÁÏ Í¾¹ Ƶ»¸ ²¾ Ǿ  ±Ë  ¾  ½¸  Á°»¾!"  Ð
Ãǵ½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á ¿À¾¸·½µÁ Á²¾¸¼ ¾±Ëǽ˼ ¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼: "Ý°²µÀ½¾µ, ÷½°ÂÌ, Ǿ
±Ã´µÂ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Ï ´¾Á¸³½Ã ;¹ Ƶ»¸". ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½¸  ¸
±Ë»¸ ´À÷Ìϼ¸?)
     ỵ´ÃµÂ Âඵ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ² ¿¾²Áµ´½µ²½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ½°Èµ¹  ÂÀ¾¹º¸
±¾»ÌȾµ ÃÇ°Á¸µ ¿À¸½¸¼°»° ½µº°Ï Ó°»Ï, ²µÁ̼° ν¾µ ¸  ¼¸»¾²¸´½¾µ  ÁÃɵÁ²¾,
¾±¸Â°²Èµµ ² žÀ¾Èµ½Ìº¾¼ ´¾¼¸ºµ  ½µ¿¾´°»µºÃ.  ÑË»°  ¾½°  ½µ  ¾  ´²¾ÎÀ¾´½¾¹
ÁµÁÂÀ¾¹, ½µ ¾ ÂÀ¾ÎÀ¾´½¾¹ µº¾¹ ÐÀ°¼¸Á° ¸ ½° ¿À°²°Å  À¾´Á²µ½½¸ÆË  ¾Å¾Â½¾
Á¾³»°È°»°ÁÌ, ²  ·°²¸Á¸¼¾Á¸  ¾Â  ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï,  »¸±¾  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  ¼ÃȺµÂµÀ°¼
²Ë²¾»¾ÇºÃ  ¾Â  ¸¼µ½¸  ¸  ¿¾  ¿¾ÀÃǵ½¸Î  ²¾·¼Ãɵ½½¾¹  ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸,  »¸±¾
ü¸À¾Â²¾ÀÏÂÌ  ²¾·¼Ãɵ½½ÃÎ  ¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌ  ¾Â   ¸¼µ½¸   ¸   ¿¾   ¿¾ÀÃǵ½¸Î
¼ÃȺµÂµÀ¾². Ò ¿À¾¼µ¶Ãº°Å ¾½° ²Ë²¾´¸»°  ½°  ¾¿Ë½¾¼  ÃÇ°Áºµ  ·°  ¿¾Áµ»º¾¼
½¾²Ëµ Á¾À° ²¸½¾³À°´°, ·°Á°²»Ï»° оÁ° ¼°ÁµÀ¸ÂÌ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ¸³ÀÃȺ¸ ´»Ï
Á¾Áµ´Áº¸Å Àµ±Ï¸ȵº ("âË º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾Á°²¸ÈÌ  ¼µ½Ï  ²  ¿¾º¾µ  Á¾  Á²¾¸¼¸
Á¾¿»Ïº°¼¸, º°¿ÃÁ½°Ï º¾ÇµÀ˶º°?"),  ·°½¸¼°»°ÁÌ  ¿¾´  Àú¾²¾´Á²¾¼  ß¾À¾Á°
Åô¾¶µÁ²µ½½¾¹ ³¸¼½°Á¸º¾¹ ("ݾÁ¾º! âϽ¸  ½¾Á¾º,  ¼°»ËȺ°!")  ¸  ·°¿ÃÁº°»°
ÐÀ°¼¸Áà ·° ȸ²¾À¾Â ±¾»ÌȸŠ¶Ãº¾²-¾»µ½µ¹, º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ  Åöµ  ¿¾³¸±µ»¸
("ã¾Ã! ï À°·¾À²Ã µ±Ï ½° Ç°Á¸, ½°³»°Ï ´µ²Ç¾½º°!"). Ò  ¾±Éµ¼,  Ó°»Î  ¿¾Ç¸
²Áµ³´°  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ½°¹Â¸  ³´µ-½¸±Ã´Ì  ½µ¿¾´°»µºÃ  ¾Â   ¼ÃȺµÂµÀ¾²   (¸»¸
¼ÃȺµÂµÀ¾² ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â Ó°»¸), °º Ǿ ¸Å ·½°º¾¼Ëµ Ç°Áµ½Ìº¾ ½°·Ë²°»¸  µµ
"´'ÐÀ°½ÌϽ¾¼ ² αºµ", žÂÏ Ó°»Ï  ¿¾  ½µº¾Â¾À˼  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼  ½¸¿¾Çµ¼  ½µ
¶µ»°»° ¾Âº»¸º°ÂÌÁÏ ½° ; ²¾ ²ÁµÅ ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ  »µÁ½¾µ  ¿À¾·²¸Éµ.  Ø  º¾³´°
Ó°»Ï ¿¾ Áñ±¾Â°¼ ¾Â¿À°²»Ï»°ÁÌ ²µÀž¼ ² ×µ»µ½ÃÎ ´¾»¸½Ã ½°  ±»¸½Ë  º  Á²¾µ¼Ã
»Î±¸¼¾¼Ã ´µ´ÃȺµ, ±Ë²Èµ¼Ã º¾ºÃ áµ²µÀ½¾³¾ ¿¾´²¾´½¾³¾ Ä»¾Â°, µµ ¿¾Ç¸ ²Áµ³´°
Á¾¿À¾²¾¶´°»¸ ¼ÃȺµÂµÀË -  ¾  »¸  ¸·  ´ÀöµÁº¾¹  ¿À¸²Ï·°½½¾Á¸,  ¾  »¸  ²
¿Àµ´²ºÃȵ½¸¸  ²µ»¸º¾»µ¿½ËÅ  ±»¸½¾²,  ´¾  º¾Â¾ÀËÅ  ²Áµ  ¾½¸  ±Ë»¸   ²µ»¸º¸µ
¾Å¾Â½¸º¸. Ø ½°´¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ, º°º ¾½¸  »µÂÏ  ³°»¾¿¾¼  ¿¾  ¾±¾Ç¸½µ  ȾÁÁµ,
²Ë¿Ï¸² ¿¾´¶°À˵ ·°´Ë  ¸  ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ  º  ³À¸²°¼,  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  Á²¸ÁÂÏ  ¸
¿¾´±°´À¸²°Ï ´Àó ´Àó° ô°»Ë¼¸ ²¾·³»°Á°¼¸!
     á¾±Á²µ½½¾, Í° ¸Á¾À¸Ï ½°Ç°»°ÁÌ  ¸¼µ½½¾  ²  ¾´½Ã  ¸·  °º¸Å  Áñ±¾Â,
¾»Ìº¾ ² ¾ ´µ½Ì оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á ±Ë»¸ ·°½ÏÂË, ¸ Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ  Ó°»Î  º  ´µ´Ã
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¾´¸½ ß¾À¾Á. Ôµ½Ì ±Ë» ¾Â»¸Ç½Ë¹, Á¾»½µÇ½Ë¹,  ²  ±µ·´¾½½¾¼  Á¸½µ¼
½µ±µ ²°¶½¾ ¿»Ë»¸ ¿ÃŻ˵, º°º Á±¸Â˵ Á»¸²º¸,  ±µ»¾-¶µ»Â˵  ¾±»°º°.  Ó°»Ï  ¸
ß¾À¾Á ³°»¾¿¾¼ Áº°º°»¸ ²´¾»Ì ȾÁÁµ, ° ²¾ºÀó ¿À¾Á¸À°»°ÁÌ ×µ»µ½°Ï  ´¾»¸½°:
ƲµÂÃɸµ  Á°´Ë,  ¸·Ã¼Àô½Ëµ  »Ã³°,  Ãν˵  ´¾¼¸º¸  ¸  °¶ÃÀ½Ëµ  ¿°²¸»Ì¾½Ë,
¿À¾·À°Ç½Ëµ ÀÃÇ̸ ¸ Á¸½¸µ, º°º ½µ±¾, Àµº¸ ¿¾´ ³¾À±°Â˼¸ ¼¾Á¸º°¼¸, ¸ ²µÁµ»¾
ý¾Á¸»¸ÁÌ ½°·°´ º¸»¾¼µÂÀ¾²Ëµ Á¾»±Ë Á ƸÄÀ°¼¸: 110... 111... 112... Ѹ»  ²
³¾ÀÏɸµ »¸Æ° Á²µ¶¸¹ ²µÂµÀ, ÏÀ¾Á½¾ ÄËÀº°»¸ ¼¾³ÃǸµ º¾½¸, À¾½ÏÏ Á ÁµÀËÅ ³Ã±
¿»¾Â½ÃÎ ¿µ½Ã, ¿¾ÂµÈ½°Ï »¾Å¼°Â°Ï Á¾±°Ç¾½º° º¸½Ã»°ÁÌ ²Á»µ´  ¸  ¾ÂÁ°»°...  Ø
²Áµ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, ¾Á¾±µ½½¾ µÁ»¸ ¿À¸½ÏÂÌ ²¾  ²½¸¼°½¸µ,  Ǿ  ½°
ĸ½¸Èµ ¸Å ¶´°»¸ ³¾ÀË À°Áº°»µ½½ËÅ ·¾»¾Â¸ÁÂËÅ  ±»¸½¾²  Á¾  ²Áµ¼¸  ¾½µÀ°¼¸  ¸
¿À¸Ç¸½´°»°¼¸ ¸ ·°¿¾Âµ²È¸µ Á ž»¾´° ºÃ²È¸½Ë Á ±»°³¾À¾´½Ë¼  Á²µÂ»Ë¼  Á¸´À¾¼,
¾Â º¾Â¾À¾³¾ ɸ¿»µÂ Ϸ˺ ¸ Á»µ·Ë ½°²µÀÂ˲°ÎÂÁÏ ½° ³»°·°.
     Ò´Àó Ó°»Ï ½° ²Áµ¼ Áº°ºÃ °º Àµ·º¾ ¾Á°´¸»° º¾½Ï, Ǿ ¾  ²·²¸»ÁÏ  ½°
´Ë±Ë. ß¾À¾Á ¿À¾Áº°º°» Á À°·³¾½° µÉµ ´µÁϾº È°³¾² ¸ ¾¶µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ² Áµ´»µ.
     Ó°»Ï  ½µ  ¾Â²µÂ¸»°.  á´²¸½Ã²  ±À¾²¸,  ¾½°   ¾·°´°Çµ½½¾   À°·³»Ï´Ë²°»°
º¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹ Á¾»±. ß¾À¾Á ¿¾´êµÅ°» º ½µ¹.
     - ÝÃ? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ӻϴ¸... - ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°»° Ó°»Ï. - ç¾ Í¾?
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ». á¾»± º°º Á¾»±. Ý° ±µ»¾¹ ͼ°»¸À¾²°½½¾¹  ´¾ÉµÇºµ  ǵÀ½Ëµ
ƸÄÀË: 160.
     - á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ÚÀó»¾µ ǸÁ»¾. ÝÃ?
     - Ø »µÁ ²¿µÀµ´¸, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó°»Ï.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ȾÁÁµ  ²¿µÀµ´¸  Þ´¸»¾  ²   ´Àµ¼ÃǸ¹   »µÁ.   ç¾-¾
·°±Àµ·¶¸»¾ ² Á¾·½°½¸¸ ß¾À¾Á° Áº²¾·Ì Á»°´¾Á½˵ ²¸´µ½¸Ï ´Ë¼ÏɸÅÁÏ ±»¸½¾² ¸
·°¿¾Âµ²È¸Å Á°º°½¾². Ó°»Ï, ½µ ³¾²¾ÀÏ ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°,  À°·²µÀ½Ã»°  º¾½Ï  ¸
¿¾¼Ç°»°ÁÌ ½°·°´. ß¾À¾Á ¿ÃÁ¸»ÁÏ ·° ½µÎ. Þ½¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  à  ¿Àµ´Ë´Ãɵ³¾
Á¾»±°. Ý° ±µ»¾¹ ͼ°»¸À¾²°½½¾¹ ´¾ÉµÇºµ ǵÀ½µ»¸ ƸÄÀË: 120.
     - á¾ ´²°´Æ°ÂÌ... - ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»° Ó°»Ï. - Ø ÁÀ°·Ã -
Á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ... ¸ ÁÀ°·Ã »µÁ...
     - í¾ Ç¾ ¶µ °º¾µ ¿À¾¸Áž´¸Â? - ½µ´¾Ã¼µ½½¾  Áº°·°»  ß¾À¾Á.  -  í¾,
·½°Ç¸Â, ²Ëž´¸Â, Ǿ ºÃ´°-¾ ·°¿À¾¿°Á¸»¸ÁÌ Á¾À¾º º¸»¾¼µÂÀ¾² ȾÁÁµ!
     - ݵ ¿À¾Á¾ ȾÁÁµ, ³»Ã¿Ë¹! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ó°»Ï, ¸ µµ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ·µ»µ½Ëµ
³»°·° ½°»¸»¸ÁÌ Á»µ·°¼¸. - ßÀ¾¿°»° ¿¾»¾²¸½° ×µ»µ½¾¹ ´¾»¸½Ë, ¿À¾¿°» ´µ´ÃȺ¸½
´¾¼, ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - âË ½µ À°ÁÁÂÀ°¸²°¹ÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ß¾À¾Á.  -  ܾ¶µÂ,  ²Áµ  ½µ  °º
ÁÂÀ°È½¾...
     Þ½¸ Á½¾²° À°·²µÀ½Ã»¸ º¾½µ¹ ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º Á¾»±Ã ½° ¾¿ÃȺµ »µÁ°.
     - á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ, - Áº°·°» ß¾À¾Á. - Ú°º°Ï ³»Ã¿°Ï Èú°!
     - í¾ ½µ Èú°. í¾ µ±µ ½µ º¸Â¾² ɵº¾Â°ÂÌ.  ×´µÁÌ  ¿À¾¸·¾È»¾  Ǿ-¾
¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½¾µ! ç¾ ¶µ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ?
     ß¾À¾Á ¿¾´Ã¼°».
     - Ý°´¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ Ð¾Áà ¸ ÐÀ°¼¸ÁÃ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.  -  Õ´µ¼
½°·°´.
     - ݵÂ, - Áº°·°»° Ó°»Ï. - Õ´µ¼ ²¿µÀµ´.
     - ݾ ²¿µÀµ´¸ ¶µ ¿À¾Á¾ »µÁ...
     - Ҿ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ °¼.
     Þ½¸ Á ¼µÁ° ¿ÃÁ¸»¸ º¾½µ¹ ² ³°»¾¿ ¸ ²»µÂµ»¸  ²  »µÁ.  Ò  »µÁà  Æ°À¸»¸
´ÃȽ¾²°Â˵ ÁüµÀº¸, ·²¾½º¾ ÁÂÃÇ°»¸ º¾¿Ë° ¿¾ ±µÂ¾½ºµ,  ¸  ý¾Á¸»¸ÁÌ  ½°·°´
º¸»¾¼µÂÀ¾²Ëµ Á¾»±Ë Á ƸÄÀ°¼¸: 161... 162... 163... 164... "ÛµÁ ¸ »µÁ",  -
Á ´¾Á°´¾¹ ´Ã¼°» ß¾À¾Á,  ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ²  ǵÀ½¾-·µ»µ½ÃÎ  Â̼à  ¿¾  Á¾À¾½°¼
ȾÁÁµ. ޱ˺½¾²µ½½Ë¹ Á¼µÈ°½½Ë¹ »µÁ. ⾻̺¾ ²Àµ¼Ï ·ÀÏ ÂµÀϵ¼. Ý°¼ ±Ë  Áº¾Àµµ
´¾¼¾¹ ¸ Á¾¾±É¸ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼ оÁà  ¸  ÐÀ°¼¸ÁÃ,  ;  ¶µ  °º¸µ  ³¾»¾²Ë,  Ǿ
¿¾¸Áº°ÂÌ, ° ¼Ë Áº°Çµ¼ ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ. ݾ ¾½ ¿¾ ¾¿ËÂà ·½°», Ǿ  ÿÀϼ°Ï
´µ²Ç¾½º° ² Á¿¾À°Å ½µ¿¾±µ´¸¼°.  Û°´½¾,  Á½¸·¾¹´µ¼...  Ø  Âà ¾½  ¾±½°Àö¸»
ÁÂÀ°½½ÃÎ ²µÉÌ. Ú¾½¸ Á ³°»¾¿° ½µ·°¼µÂ½¾ ¿µÀµÈ»¸ ½° ÀËÁÌ, ·°Âµ¼ ¿¾È»¸ È°³¾¼,
¸ ½µ ÃÁ¿µ» ¾½ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ Í¸¼ Ƶ½½Ë¼ ¾ÂºÀ˸µ¼ Á Ó°»µ¹,  º°º  µ³¾  ¼¾³ÃǸ¹
¶µÀµ±µÆ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ±¾º¾¼ ¸ ²Á°» ¿¾¿µÀµº ȾÁÁµ Á»¾²½¾ ²º¾¿°½½Ë¹.
     - ÝÃ? - ô¸²»µ½½¾ Á¿À¾Á¸» µ³¾ ß¾À¾Á. - âË Ç¾ ;? Ò Çµ¼ ´µ»¾?
     ÖµÀµ±µÆ ¼¾»Ç° ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ÃÁ°»?
     ÖµÀµ±µÆ ¿¾½ÎÅ°» ±µÂ¾½ºÃ ¸ ÄËÀº½Ã».
     - ç¾ Á º¾½Ï¼¸? - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸»° Ó°»Ï.
     Õµ º¾½Ì ¿Ï¸»ÁÏ, ·°´¸À°Ï ³¾»¾²Ã, µ³¾ Á¾ÂÀÏÁ°»° ºÀÿ½°Ï ´À¾¶Ì.
     - â°º-°º-°º! - Áº°·°» ß¾À¾Á, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ. - Ð º¾½¸-¾ ½µ žÂÏ  ¸´Â¸
´°»Ìȵ, ±¾ÏÂÁÏ. ÒËž´¸Â, ÂË ±Ë»° ¿À°²°, ¼°»ËȺ°: ²¿µÀµ´¸ Ǿ-¾ µÁÂÌ.
     Þ½¸ ¿¾³»Ï´µ»¸ ´Àó ½° ´Àó°, ¿¾Â¾¼ ½° Á²¾¸Å º¾½µ¹.
     - Ýà º°º, ¿¾²¾À°Ç¸²°µ¼? - Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     Þ½ Á¿À¾Á¸» ¿À¾Á¾ °º, ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. Þ½ ¾Â»¸Ç½¾ ·½°»,  Ǿ  ±Ã´µÂ
´°»Ìȵ. Ø ²µÀ½¾: Ó°»Ï Á¾Áº¾Ç¸»° Á º¾½Ï ¸ Áº°·°»°:
     - ÜË ½µ º¾½¸. ÜË ¿¾¹´µ¼ ´°»Ìȵ.
     à°·³¾²°À¸²°ÂÌ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. ß¾À¾Á Á¾ ²·´¾Å¾¼  Á¿µÈ¸»ÁÏ,  ¿À¸²Ï·°»
º¾½µ¹ º ±»¸¶°¹Èµ¹ Á¾Á½µ ¸ ¾½¾¼, ½µ ´¾¿ÃÁº°Îɸ¼ ²¾·À°¶µ½¸¹, ¿À¾¸·½µÁ:
     - ï ¸´Ã ²¿µÀµ´¸, ÂË ² ´µÁϸ È°³°Å ¿¾·°´¸ ¼µ½Ï.
     â°º ¾½¸ ¸ ¿¾È»¸, ´µÀ¶°ÁÌ ÁµÀµ´¸½Ë ȾÁÁµ, ¾  ¸  ´µ»¾  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ¿¾
Á¾À¾½°¼. ×° º¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¼ Á¾»±¾¼ Á ƸÄÀ¾¹ 168 »µÁ ²½µ·°¿½¾ À°ÁÁÂÿ¸»ÁÏ, ¸
¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¿À¾Á¾À½°Ï  ¿¾»Ï½°,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ²¾·²ËÈ°»ÁÏ  ºÀþ¹,
¿¾À¾Áȸ¹ ¶ÃÅ»¾¹ ÂÀ°²¾¹ ºÃÀ³°½ Á ¿»¾Áº¾¹ ²µÀȸ½¾¹.



     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ß¾À¾Á ¸ Ó°»Ï Á¾ϻ¸, ´µÀ¶°ÁÌ ·°  Àú¸,  ½°Á¾À¾¶µ½½¾
²³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ. Ý° ²µÀȸ½µ ºÃÀ³°½° ¾±È¸À½¾¹  ·µ»µ½¾¹  ÂÃǵ¹
³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹ ´Ã±, ¿¾Å¾¶¸¹ ±¾»Ìȵ ½° ±°¾±°±, ° ²  µ³¾
µ½¸  ²¸´½µ»¾ÁÌ  ²µÂžµ  ÁÂÀ¾µ½¸µ  Á  ¿À¾²°»¸²Èµ¹ÁÏ   ºÀËȵ¹   ¸   ǵÀ½Ë¼¸
¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º°¼¸ ¿ÃÁÂËÅ ¾º¾½. ÑË»¾ ¾Çµ½Ì ¸ž, ½µ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ½¸  ¾±Ëǽ¾³¾
¶Ã¶¶°½¸Ï ȼµ»µ¹, ½¸ ÁÂÀµº¾Â° ºÃ·½µÇ¸º¾². Ø ÏÀº¾ Á¸Ï»¾  ²  Á¸½µ¼  ½µ±µ  ½°´
³¾»¾²¾¹  ¿¾»Ã´µ½½¾µ  Á¾»½Æµ.  ߾¾¼  ½°»µÂµ»  ¿¾À˲  ²µÂÀ°,   ·°Èµ»µÁµ»°,
·°Èüµ»°, ·°Á²µÀº°»° ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼¸  ¸ÁºÀ°¼¸  ´Ã±¾²°Ï  »¸Á²°,  ¸  ´»¸½½¾  ¸
¾Áº»¸²¾ ·°ÁºÀ¸¿µ»¾ Ǿ-¾ - ¾ »¸  ½°¿¾»¾²¸½Ã  Á¾À²°½½°Ï  Á°²½Ï,  ¾  »¸
À¶°²Ëµ ´²µÀ½Ëµ ¿µÂ»¸. Ó°»Ï ²·´À¾³½Ã»° ¸  ¿À¸¶°»°ÁÌ  º  ß¾À¾ÁÃ.  ݾ  ²µÂµÀ
¿À¾»µÂµ», ¸ ²Áµ Á½¾²° Á¸Ż¾. ß¾À¾Á ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ.
     - ï Áž¶Ã ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ° ÂË ¿¾´¾¶´¸ ·´µÁÌ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ¾½.
     - ݵ ö! - Áº°·°»° Ó°»Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾. - ï ö »ÃÇȵ Á ¾±¾¹.
     ß¾ º¾»µ½¾ ² ³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²µ  ¾½¸  ¿¾È»¸  ǵÀµ·  ¿¾»Ï½Ã.  ѵ»Ë¹  ¿ÃȸÁÂ˹
º¾¼¾Çµº Á ¸Ÿ¼ ¿¸Áº¾¼ ²ËÁº¾Ç¸» ¸·-¿¾´ ½¾³ ß¾À¾Á° ¸ ÁºÀË»ÁÏ. "ÚÀ¾»¸º",  -
¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾´Ã¼°Î ߾À¾Á.  á¾»½Æµ  ¿À¸¿µº°»¾.  Þ½¸  ¿¾´¾È»¸  º  ¿¾´½¾¶¸Î
ºÃÀ³°½° ¸ Á°»¸ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾ ºÀþ¼Ã Áº»¾½Ã. á º°¶´Ë¼ È°³¾¼  À°·²µÁ¸Á°Ï
ºÀ¾½° ´Ã±° ²Áµ ´°»Ìȵ ½°´²¸³°»°ÁÌ ½°  ½µ±¾.  Ý°º¾½µÆ  ¾½°  ½°´²¸½Ã»°ÁÌ  ½°
Á¾»½Æµ, ¸ ÁÀ°·Ã Á´µ»°»¾ÁÌ  ¿À¾Å»°´½¾.  Ô°¶µ  º°º-¾  ·Ï±º¾,  Á  ô¸²»µ½¸µ¼
¾Â¼µÂ¸» ¿À¾ Áµ±Ï ß¾À¾Á.
     - á»ÃÈ°¹, ÂË ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»° Ó°»Ï.
     - Õɵ ǵ³¾! - ³À¾¼¾²Ë¼ ±°Á¾¼ ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½.
     Þ½° ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ²Æµ¿¸»°ÁÌ ¿°»ÌǸº°¼¸ ² µ³¾ »°´¾½Ì,  ¸  ¾½  ¾±¾´ÀÏÎɵ
û˱½Ã»ÁÏ µ¹, Á°À°ÏÁÌ ¿¾º°·°ÂÌ º°º ¼¾¶½¾ ±¾»Ìȵ Á²¾¸Å ¿Àµ²¾Áž´½ËÅ ·Ã±¾².
㲸´µÂÌ Â°º¸µ ·Ã±Ë ±Ã´µÂ ½µ±µÁ¿¾»µ·½¾  ¸  ½µ²µ´¾¼¾¼Ã  Çô¾²¸ÉÃ,  µÁ»¸  ¾½¾
Áµ¹Ç°Á °¹º¾¼ ½°±»Î´°µÂ ·° ½¸¼¸. ß¾À¾Á ±Ë» ²µ»¸º¸¹ ÁÂÀ°Âµ³.
     Ò±»¸·¸ ·°±À¾Èµ½½Ë¹ ´¾¼  ¾º°·°»ÁÏ  ¸¼µ½½¾  µ¼,  ǵ¼  º°·°»ÁÏ  ¸·´°»¸:
·°±À¾Èµ½½Ë¼   ´¾¼¾¼.   ÑÀµ²µ½Ç°Â˵    Áµ½Ë    ¿¾ÇµÀ½µ»¸    ¸    ¿¾ºÀË»¸ÁÌ
·µ»µ½¾²°Â¾-³¾»Ã±Ë¼ »¸È°¹½¸º¾¼, ¾º½°  Á  ²Ë±¸Â˼¸  Áµº»°¼¸  ±Ë»¸  ·°ÂϽÃÂË
¿Ë»Ì½¾¹ ¿°Ã¸½¾¹, ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ ¸ ½°Áº²¾·Ì ¿À¾³½¸²È¸µ ´¾Áº¸ ºÀË»ÌÆ° ²µ»¸  º
¾Â²µÀÁ¾¼Ã ´²µÀ½¾¼Ã ¿À¾µ¼Ã, ° ´²µÀÌ º¾Á¾ ²¸Áµ»°  ½°  ¾´½¾¹  À¶°²¾¹  ¿µÂ»µ.
ß¾À¾Á »µ³º¾ Á¾À²°» µµ, ¾ÂȲËÀ½Ã» ²  Á¾À¾½Ã  ¸,  ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ  ¿¾´  ½¸·º¾¹
¿À¸Â¾»¾º¾¹, ²¾Èµ» ² ´¾¼. Ó°»Ï Á»µ´¾²°»° ·° ½¸¼ ¿¾ ¿Ï°¼.
     -  â°º-°º-°º!  -  ¿À¾¸·½µÁ   ß¾À¾Á,   ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ.   -   ܵÀ·¾ÁÂÌ
·°¿ÃÁµ½¸Ï...
     ÒµÁÌ ´¾¼ Á¾Á¾ϻ ¸· ¾´½¾¹-µ´¸½Á²µ½½¾¹ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾  ¿ÃÁ¾¹  º¾¼½°ÂË.
éµ»ÏÁÂ˹ ¿¾» ±Ë» ¿¾ºÀË ³ÃÁÂ˼ Á»¾µ¼ ¿Ë»¸, Á¾ Áµ½ Á²¸Á°»¸  ¾±À˲º¸  ¾±¾µ²
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ À°ÁƲµÂº¸, ¿¾Â¾»¾º ¿À¾Áµ» ¸  ½°¿¾»¾²¸½Ã  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ,  Áº²¾·Ì
¿À¾»¾¼Ë ²¸´½Ë ±Ë»¸  ±°»º¸,  ¿¾´¿¸À°Îɸµ  ºÀËÈÃ,  °  Áº²¾·Ì  ´ËÀË  ²  ºÀËȵ
²¸´½µ»°ÁÌ ·µ»µ½°Ï »¸Á²° ´Ã±°. ß¾À¾Á Èü½¾ ¿À¸½ÎÅ°»ÁÏ.
     - Ø ²¾½ÏµÂ ·´µÁÌ º°º-¾ Áº²µÀ½¾, - Áº°·°» ¾½. - Ú¸Á»¾Â¾¹ ²¾½ÏµÂ...
     Ó°»Ï ²´Àó ¾Â¿ÃÁ¸»° µ³¾ Àúà ¸ ¿À¸Áµ»° ½° º¾À¾Ǻ¸.
     - ß¾À¾Á! - ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - ß¾À¾Á, ³»Ï´¸! ỵ´Ë!
     - Ó´µ Á»µ´Ë? - ¶¸²¾ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á, È°ÀÏ  ³»°·°¼¸  ¿¾  Áµ½°¼  ²¾ºÀó
Áµ±Ï.
     - Ýà ºÃ´° ÂË Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ? á¼¾ÂÀ¸ Áδ°!
     ß¾À¾Á ½°³½Ã»ÁÏ. Þ½ µ´²° ÃÁ¿µ» ¾ÂËÁº°ÂÌ ²·³»Ï´¾¼ ÁÂÀ°½½Ëµ  ²¼Ï¸½Ë  ²
¿Ë»¸ ½° ¿¾»Ã, Á»¾²½¾ ·´µÁÌ Â¾¿Â°»ÁÏ Á»¾½ ½° Á²¾¸Å ½¾³°Å-Âü±°Å, ¸ ² ¾  ¶µ
¼³½¾²µ½¸µ ¶Ãº¸¹ ¿À¾Â϶½Ë¹ ²¾¿»Ì À°·¾À²°»  ¸ȸ½Ã,  ½°  ǵÀ´°ºµ  ·°Å»¾¿°»¸
¼¾³ÃǸµ ºÀË»ÌÏ, ¸ Á ¿¾Â¾»º° ¿¾ÁË¿°»ÁÏ ¿¾Â¾º°¼¸ ¼ÃÁ¾À.  í¾  ¿À¾¸·¾È»¾  °º
½µ¾¶¸´°½½¾, Ǿ ß¾À¾Á ¸ Ó°»Ï  Ƶ»Ëµ  ÂÀ¸  ÁµºÃ½´Ë  ¾Á°²°»¸ÁÌ  ²  ¿Àµ¶½¸Å
¿¾·°Å, ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ, ¿À¸ºÀËÂÌ ³¾»¾²Ë, ºÀ¸º½ÃÂÌ. Ð  ÁÂÀ°½½¾µ
½°¿°´µ½¸µ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ.
     "ãÅÃ-Ã-Ã-Ã! ãÅÃ-Ã-Ã-Ã!.." -  ²¾¿¸»  ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹  ³¾»¾Á,  ±¸»¸ÁÌ  ¾
ǵÀ´°Ç½Ëµ ±°»º¸  ½µ²¸´¸¼Ëµ  ºÀË»ÌÏ,  ²°»¸»ÁÏ  Á²µÀÅà  ¼ÃÁ¾À,  ¸  ²µÁÌ  ´¾¼
·°¿¾»½¸»ÁÏ ¿»¾Â½Ë¼¸ º»Ã±°¼¸ ôÃÈ»¸²¾¹ ¿Ë»¸. ß¾À¾Á ½°º¾½µÆ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ.
     - í¹, °¼! - ²·Àµ²µ» ¾½. - Ý°²µÀÅÃ! èµÎ Á²µÀ½Ã ¼µÀ·°²ÆÃ!
     - ѵ¶¸¼! - ¾ÂǰϽ½¾ ºÀ¸º½Ã»° Ó°»Ï.
     Ûµ³º¾  Áº°·°ÂÌ  -  ±µ¶¸¼.  á  ±¾»Ìȸ¼   ÂÀô¾¼,   ǸŰÏ,   º°È»ÏÏ   ¸
¾Â¿»µ²Ë²°ÏÁÌ, ¾½¸ ¾ÉÿÌÎ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ´²µÀ¸ ¸ ²Ë²°»¸»¸ÁÌ ½°ÀöÃ.  áü°Â¾Å°
½° ǵÀ´°ºµ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ, Á½¾²° ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. ß¾À¾Á  ¸  Ó°»Ï
¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ½¾³¸, ¿¾³»Ï´µ»¸ ´Àó ½° ´Àó° ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
¼¾»Ç° ǸÁ¸ÂÌÁÏ. Ø· ¾º¾½ ¸ ´²µÀ¸ ´¾¼° ¿¾»·»¸ ¸ ¾Áµ´°»¸ ½° ÂÀ°²Ã ¿À¾·À°Ç½Ëµ
ÁµÀ˵ ¾±»°º° ¿Ë»¸.
     - ç¾± ÂË Á´¾Å»°, ¾º°Ï½½°Ï! - ¿À¾ÀËÇ°» ß¾À¾Á, ¾¶µÁ¾ǵ½½¾  ²ËÁºÀµ±°Ï
¿ÏµÀ½µ¹ ¼ÃÁ¾À ¸· ²¾»¾Á.
     - âË Í¾ ¿À¾ º¾³¾? - Á¿À¾Á¸»° Ó°»Ï.
     - ßÀ¾ ¿Â¸Æà ÍÂÃ, ¿À¾ º¾³¾ ¶µ µÉµ? âË  ½µ  ·°¼µÂ¸»°?  ÓÀ¾¼°´½°Ï  °º°Ï
±µ»°Ï ¿Â¸Æ°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ĸ»¸½°...
     - ߸ư, - ¿¾²Â¾À¸»° Ó°»Ï. - Û°´½¾, ¿ÃÁÂÌ ¿Â¸Æ°. ß¾¹´µ¼.
     ۸ƾ µµ, ¸·¼°·°½½¾µ ¿Ë»ÌÎ, ±Ë»¾ ±»µ´½¾, ³Ã±Ë  ¿»¾Â½¾  Á¶°ÂË,  ·µ»µ½Ëµ
³»°·° ³¾Àµ»¸. Þ½¸ ¼¾»Ç°, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°ÏÁÌ ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ, Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ
Á ºÃÀ³°½°, ¼¾»Ç° ¿µÀµÁµº»¸ ¿¾»Ï½Ã, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ȾÁÁµ  ¸  ¼¾»Ç°  ´¾È»¸  ´¾
¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ ¾Á°²¸»¸ º¾½µ¹. ⾻̺¾ º¾³´°  º¾¿Ë°  Á½¾²°  ·°ÁÂÃÇ°»¸  ¿¾
±µÂ¾½ºµ, Ó°»Ï Áº°·°»°:
     - ï ñµ¶´µ½°, Ǿ ²Áµ ´µ»¾ ² ;¼ ºÃÀ³°½µ ¸ ² ;¹  À°·²°»¸½µ.  ×´µÁÌ
ºÀ¾µÂÁÏ º°º°Ï-¾ ÁÂÀ°È½°Ï °¹½°, ¸, µÁ»¸ ¼Ë µµ ½µ À°ÁºÀ¾µ¼, ½°¼ ½¸º¾³´° ½µ
÷½°ÂÌ, Ǿ Á°»¾ÁÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ×µ»µ½¾¹ ´¾»¸½Ë ¸ Á ´µ´ÃȺ¾¹.
     - г°... - ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ß¾À¾Á. - ×½°Ç¸Â,  ÂË  ÁǸ°µÈÌ,
Ǿ ¿Â¸Æ° ¾±¾ ²Áµ¼ ´¾³°´°»°ÁÌ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½°¿°»° ½° ½°Á?
     - Ð ÂË º°º ÁǸ°µÈÌ?
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, Ï ´Ã¼°»... ¾½° ¼¾³»° ¿À¾Á¾ ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ, µÁ»¸ à ½µµ °¼,
Áº°¶µ¼, ³½µ·´¾ ¸»¸ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì. ÜË Â°¼ ºÀ¸Ç°»¸, Èüµ»¸, ¾½° ·°²¾·¸»°ÁÌ,
·°¾À°»°, ·°±¸»° ºÀË»Ìϼ¸...
     Ó°»Ï Á Á¾ÁÂÀ°´°½¸µ¼ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾:
     - ܸ»Ë¹ ß¾À¾Á¸º, ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ, ² º°º¾¹ ¼¾¼µ½Â ²Áµ ; ½°Ç°»¾ÁÌ?
     - Ý°Ç°»¾ÁÌ Í¾... Ô°, º¾½µÇ½¾! Ú°º ¾»Ìº¾ ÂË  ¿¾º°·°»°  ¼½µ  Á»µ´Ë...
áÂÀ°½½Ëµ, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Á»µ´Ë...
     - Ҿ ¸¼µ½½¾.  Ú¾³´°  ¾½°  ò¸´µ»°,  Ǿ  ¼Ë  ¾±½°Àö¸»¸  Á»µ´Ë,  ¾½°
·°²°»¸»° ¸Å ²ÁϺ¾¹ ´ÀϽÌÎ, ° ½°Á ¿¾¿À¾ÁÂà ²Ë³½°»°.
     - г°... - ¿À¾¸·½µÁ ß¾À¾Á. Þ½ ²µÁÌ  ´°¶µ  ¿¾ºÀ°Á½µ»  ¾Â  üÁ²µ½½¾³¾
½°¿À϶µ½¸Ï. - ×½°Ç¸Â, ÂË ÁǸ°µÈÌ, Ǿ Í° ¿Â¸Æ° ¿À¸Ç°Á½° º  ¸Áǵ·½¾²µ½¸Î
¿¾»¾²¸½Ë ´¾»¸½Ë ¸... Í... ´µ´ÃȺ¸? ç¾ ¶µ ; ·° ¿Â¸Æ°?
     Ó°»Ï ½µ ¾Â²µÂ¸»°. Þ½¸ ²ËµÅ°»¸  ¸·  »µÁ°  ¸  Á½¾²°  ¿ÃÁ¸»¸  º¾½µ¹  ¿¾
¾±¾Ç¸½µ. Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ½°´  ¸Å  ³¾»¾²°¼¸  À°·´°»ÁÏ  ¶°»¾±½Ë¹  ¿¸Áº.  ß¾À¾Á
²·³»Ï½Ã» ² ½µ±¾ ¸ ¸·Ã¼»µ½½¾ °Å½Ã»:
     - Ô° ; ¶µ ¾½°, Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹!
     Þ³À¾¼½°Ï ±µ»°Ï ¿Â¸Æ° Á ºÀó»¾¹ º¾È°Ç̵¹ ³¾»¾²¾¹ ¸  ¾³À¾¼½Ë¼¸  ³»°·°¼¸
¿°À¸»° ½°´ ½¸¼¸, Á¶¸¼°Ï ² º¾³ÂÏÅ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¿ÃȸÁ¾³¾ ·²µÀ̺°.
     - á¼¾ÂÀ¸, ¾½° ÁŲ°Â¸»° º¾³¾-¾! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ó°»Ï. - Þ½° µ³¾ ÁêµÁÂ!
     ß¾À¾Á  ¼¸³¾¼  Á»µÂµ»  Á  Áµ´»°,  ½°³½Ã»ÁÏ,  ¿¾È°À¸»  ¿¾´  ½¾³°¼¸   ¸
²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ¿¾´±À°Á˲°Ï ½° »°´¾½¸  òµÁ¸ÁÂ˹  ±Ã»Ë¶½¸º.  ߸ư  ž»¾´½¾  ¸
À°²½¾´ÃȽ¾   À°·³»Ï´Ë²°»°   µ³¾   Á²µÀÅÃ,   ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ   ½°    ½µ¿¾´²¸¶½¾
À°Á¿À¾ÁµÀÂËÅ ºÀË»ÌÏÅ. ß¾À¾Á À°·¼°Å½Ã»ÁÏ. à-À-À°·! Ñû˶½¸º ô°À¸»  ¿Â¸ÆÃ
¿¾´ »µ²¾µ ºÀË»¾.  ×½°º¾¼Ë¹  ¶Ãº¸¹  ²¾¿»Ì  ¿À¾·²ÃÇ°»  ½°´  ´¾»¸½¾¹.  ߸ư
À°·¶°»° º¾³Â¸ ¸, Á¸»Ì½¾  ºÀµ½ÏÁÌ  ½°  »µ²Ë¹  ±¾º,  ¸Áǵ·»°  ·°  ²µÀÅÃȺ°¼¸
´µÀµ²Ìµ², ° ±µ»Ë¹ ¿ÃȸÁÂ˹ º¾¼¾Çµº ÿ°» º ½¾³°¼ ß¾À¾Á°.
     - Ô°¹ µ³¾ Áδ°, - Áº°·°»°  Ó°»Ï.  -  Ô°  ¾Á¾À¾¶½µ¹,  ½µ  Á´µ»°¹  µ¼Ã
±¾»Ì½¾!..
     í¾ ±Ë» ÁÂÀ°½½Ë¹ ·²µÀµº: ½°Á¾Ïɸ¹ çµ±ÃÀ°Èº°, ¾»Ìº¾ ±µ»Ë¹ º°º Á½µ³ ¸
Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Þ½ ÂÀÏÁÁÏ ² Ó°»¸½ËÅ »°´¾½ÏÅ, ¸ Áº²¾·Ì ¿ÃȸÁÂ˹ ¼µÅ ¾½°
¾Âǵ»¸²¾ ¾ÉÃÉ°»°, º°º ±µÈµ½¾ ÁÂÃǸ µ³¾ ºÀ¾ÈµÇ½¾µ ÁµÀ´Æµ.
     - ѵ´½µ½Ìº¸¹... - ¿À¾³¾²¾À¸»° Ó°»Ï. - Ý°¿Ã³°»ÁÏ...
     - Õɵ ±Ë! - Áº°·°» ß¾À¾Á. - Ð ºÂ¾ ;? ھµ½¾º?
     - Ô° ½µÂ. Ò¸´¸ÈÌ, Ų¾Á¸º º°º¾¹ º¾À¾Âº¸¹.
     - ×½°Ç¸Â, ºÀ¾»ÌǾ½¾º?
     - ⾶µ ½µÂ. ãȺ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ... Û°´½¾, Á°´¸ÁÌ ½°  º¾½Ï.  Õ´µ¼  ¿Àϼ¾  º
оÁÃ, ½°´¾ Á¿µÈ¸ÂÌ.



     ݵ ü˲ȸÁÌ, ½µ ¿µÀµ¾´µ²È¸ÁÌ, ±À¾Á¸² º¾½µ¹ ¿Àϼ¾  ½°  û¸Æµ,  Ó°»Ï  ¸
ß¾À¾Á ²±µ¶°»¸ ² ´¾¼ оÁ°, ²Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ² º°±¸½Ã »¸Ä°, ¿¾Å¾¶ÃÎ  ½°  Á°º°½
¸· ƲµÂ½¾³¾ Áµº»°, ¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²  µ³¾  ¾±È¸À½ÃÎ  ¼°ÁµÀÁºÃÎ.  ×´µÁÌ  ¿¾»
´À¾¶°» ¿¾´ ½¾³°¼¸, ½¸·º¾ ³Ã´µ»¸ ·°¼ËÁ»¾²°Â˵ ¼µÅ°½¸·¼Ë ² ¾ºÀó»ËÅ ÁµÂÇ°ÂËÅ
º¾¶ÃÅ°Å, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ëµ Áº²¾·½Ïº¸ À°·½¾Á¸»¸ ·°¿°Å¸ À°Áº°»µ½½¾³¾  ¼µÂ°»»°  ¸
½°³ÀµÂ¾¹  ¿»°Á¼°ÁÁË,  ²Á¿ËŸ²°»¸  ¸  ³°Á»¸  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ëµ  »¸»¾²Ëµ  ¾³½¸,
¾Â±À°Á˲°Ï  ½°  Áµ½Ë  ·Ë±º¸µ  µ½¸,  ¸  ´µÁϺ¸   ±¾»ÌȸŠ  ¸   ¼°»µ½Ìº¸Å
À¾±¾Â¾²-ºÀ°±¾²,  À¾±¾Â¾²-¿°Ãº¾²,  À¾±¾Â¾²-Áº¾»¾¿µ½´À   ´µ»¾²¸Â¾   Á½¾²°»¸,
¿¾·²Ïº¸²°Ï Á¾Ç»µ½µ½¸Ï¼¸, ¸· º¾½Æ° ² º¾½µÆ ;³¾ ¾³À¾¼½¾³¾ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ·°»°,
²Ë¿¾»½ÏÏ  º°º¸µ-¾  ¸¼  Á°¼¸¼  ½µ²µ´¾¼Ëµ  ¾¿µÀ°Æ¸¸.  á°¼  оÁ   ²   ±µ»¾¼
º¾¼±¸½µ·¾½µ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ¿Ã»Ì¾¼ ÿÀ°²»µ½¸Ï ½° ¿»¾Áº¾¹  ºÀó»¾¹  ¿»°ÂľÀ¼µ,
¿¾´²µÈµ½½¾¹ º ±¾»ÌȾ¼Ã ÀµÈµÂǰ¾¼Ã ºÀ°½Ã.
     - í³µ¹! - ³À¾¼¾²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Àϲº½Ã» ß¾À¾Á.
     оÁ ¼µ»Ìº¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ½¸Å ¸ ´¾Á°´»¸²¾ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ.
     - ï ·°½ÏÂ! - À°·´À°¶µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ç¾ ·° ¼°½µÀ°...
     ݾ Âà´¾ ½µ³¾ ´¾È»¾, Ǿ µ³¾ ´À÷ÌÏ ²Ë³»Ï´ÏÂ,  ¼Ï³º¾  ²ËÀ°¶°ÏÁÌ,  ½µ
Á¾²Áµ¼  ¾±Ëǽ¾.  Þ½  Á½¾²°  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½¸Å,  öµ   ±¾»µµ   ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,
¿À¸Á²¸Á½û ¸ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² º°ºÃÎ-¾ º½¾¿ºÃ ½° ¿Ã»Ìµ. ß»°ÂľÀ¼°  ¿»°²½¾
ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ Á ¼µÁ°, Á½¸·¸»°ÁÌ ¸ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á Ó°»µ¹ ¸  ß¾À¾Á¾¼.  оÁ
Á¾Áº¾Ç¸» ½° ¿¾».
     - Ýà ¸ ½Ã! - Áº°·°» ¾½. - Ó´µ ;  ²Ë  °º  ¸·²¾·¸»¸ÁÌ?  Ú°º  ²°¼  ½µ
ÁÂË´½¾ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ Ã ¼µ½Ï ² ¼°ÁµÀÁº¾¹ ² °º¾¼ ²¸´µ?
     - ßÀ¾¿°»° ¿¾»¾²¸½° ×µ»µ½¾¹ ´¾»¸½Ë! - ¾À¾¿»¸²¾ ·°³¾²¾À¸» ß¾À¾Á.
     - ßÀ¾¿°» ´µ´ÃȺ°! - ·°³¾²¾À¸»° ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Ó°»Ï.
     - á¾À¾º º¸»¾¼µÂÀ¾² ȾÁÁµ...
     - á½°Ç°»° ¼Ë Áº°º°»¸ ²µÀž¼, ° ¿¾Â¾¼ º¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ...
     - ÒÁµ ´µ»¾ ² ;¼ ºÃÀ³°½µ Á ´Ã±¾¼ ¸ Á°À˼ ´¾¼¾¼...
     - Ú°º ¾»Ìº¾ ¼Ë ½°È»¸ Á»µ´Ë, ¾½° ·°¾À°»° ¸ ·°ÁË¿°»° ½°Á...
     - Þ³À¾¼½°Ï ±µ»°Ï ¿Â¸Æ°, ²À¾´µ ĸ»¸½°...
     - ×´µÁÌ º°º°Ï-¾ ¾¿°Á½°Ï °¹½°...
     - ï ¿¾´±¸» µµ º°¼½µ¼, ½¾ ¾½° ûµÂµ»°...
     оÁ »µ³¾½Ìº¾ ¿¾Å»¾¿°» ¸Å ¿¾ ³Ã±°¼ »°´¾½ÌÎ, ¸ ¾½¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ·°¼¾»Ç°»¸.
оÁ ¿¾³»Ï´µ» ½° »°´¾½Ì, ²ËµÀ µµ ±µ»¾Á½µ¶½Ë¼  ½¾Á¾²Ë¼  ¿»°Âº¾¼  ¸  ±À¾Á¸»
¿»°Â¾º ½°  ¿¾».  ݵ¼µ´»µ½½¾  À°Á¾À¾¿½Ë¹  À¾±¾Â-ºÀ°±  ¿¾´Å²°Â¸»  ¿»°Â¾º  ¸
ºÃ´°-¾ ýµÁ.
     - à°·±µÀµ¼ÁÏ,  -  ¿À¾¸·½µÁ  оÁ  ¸  Áµ»  ½°  ºÀ°¹  ¿»°ÂľÀ¼Ë.  -  ÒË
Çô¾²¸É½¾, ´¾ ¾Â²À°Éµ½¸Ï  ³ÀÏ·½Ë,  ½¾,  ÁÃ´Ï  ¿¾  ²Áµ¼Ã,  ´µ»¾  ½µ  µÀ¿¸Â
¾Â»°³°Âµ»ÌÁ²°. ߾;¼Ã Á°´¸ÂµÁÌ ½° ¿¾», ¿¾Â¾¼ ·° ²°¼¸ ¿À¸±µÀÃÂ.
     Ó°»Ï ¸ ß¾À¾Á Áº¾½Äöµ½½¾ Áµ»¸ ½° ¿¾», ÁºÀµÁ¸²  ½¾³¸  ¿¾-ÂÃÀµÆº¸,  °
оÁ ´¾Á°» ¸· ½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ¸ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ²Ë·¾²°.
     - á»ÃÈ°Î, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Â¸Å¸¹, º°º ²Áµ³´°, ³¾»¾Á ÐÀ°¼¸Á°.
     - Ó¾²¾À¸Â оÁ. ßÀ¾Á¸, Ǿ ¾ÂÀ˲°Î µ±Ï  ¾Â  ´µ»°,  ½¾  Âà º¾  ¼½µ
ϲ¸»ÁÏ ½°È Á¿¾ÀÂÁ¼µ½ ² ¿°Àµ Á º°¿ÃÁ½¾¹ º¾ÇµÀ˶º¾¹, ¾½¸ ¾Çµ½Ì ²¾·±Ã¶´µ½Ë ¸
¶°¶´Ã Á¾¾±É¸ÂÌ ½µÇ¾ ²µÁ̼°  »Î±¾¿Ë½¾µ  ¸,  ±¾ÎÁÌ,  ²µÁ̼°  ÂÀ°³¸ÇµÁº¾µ.
ÒËÁ»ÃÈ°µ¼ ¸Å.
     - á»ÃÈ°Î, - ¿¾²Â¾À¸» ³¾»¾Á ÐÀ°¼¸Á°.
     - à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ, - ¿À¸º°·°» оÁ.
     â¾À¾¿»¸²¾ ¸ Á±¸²Ç¸²¾, ¾ ¸ ´µ»¾ ¿µÀµ±¸²°Ï ´Àó ´Àó° ¸ ÁÁ¾ÀÏÁÌ  ¸·-·°
¿¾´À¾±½¾Áµ¹, Ó°»Ï ¸ ß¾À¾Á À°ÁÁº°·°»¸  ´À÷Ìϼ  ¾  Á²¾¸Å  ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ  ¸
¿µÀµ¶¸²°½¸ÏÅ. Ú¾³´° ¾½¸ ·°¼¾»Ç°»¸, оÁ ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒÁµ?
     Ó°»Ï ¸ ß¾À¾Á º¸²½Ã»¸.
     - ç¾ Áº°¶µÈÌ, ÐÀ°¼¸Á?
     - áÂÀ°½½¾ ¸ ¾¿°Á½¾. çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ±Ã´Ã à ²°Á. ï Á»ÃÈ°» ½° ž´Ã.
     - ï ·° ´µ´ÃȺà ±¾ÎÁÌ... - ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ²´Àó Ó°»Ï ¸ Áô¾À¾¶½¾ ¿¾³»°´¸»°
·²µÀ̺°, ÃÁÂÀ¾¸²Èµ³¾ÁÏ Ã ½µµ  ½°  ¿»µÇµ.  ײµÀµº  ¿À¸¶°»ÁÏ  º  µµ  ɵºµ  ¸
·°¼¾À³°» ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸.
     - ï ±Ë Ç¾ Á´µ»°»? - Á¾»¸´½¾ º°È»Ï½Ã², ¿À¾¸·½µÁ ß¾À¾Á. - ï ±Ë  ¿Àϼ¾
Âô° ¿¾Èµ», º ͸¼ Èý¸º°¼, ¸  ²Áµ  ±Ë  à  ½¸Å  À°·½µÁ  ²´Àµ±µ·³¸,  Ǿ±Ë
½µ¿¾²°´½¾ ±Ë»¾...
     ݵ³À¾¼º¾ ·²Ïº½Ã» »¸ÄÂ, ¸ ¸· º°±¸½Ë ²Ëȵ» ÐÀ°¼¸Á,  ½°  ž´Ã  ·°Á¾²Ë²°Ï
Á²¾¹ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ² º°À¼°½ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»¾³¾  Å°»°Â°.  ßÀ¸Áµ²  ½°  ºÀ°¹
¿»°ÂľÀ¼Ë ÀÏ´¾¼  Á  оÁ¾¼,  ¾½  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾³»Ï´µ»  Ó°»Î  ¸  ß¾À¾Á°  ¸
û˱½Ã»ÁÏ - ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ, µ´²° ·°¼µÂ½¾, 󾻺°¼¸ ³Ã±.
     - Ø°º? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½.
     - âË Á»ËÈ°» ¸Å, - Áº°·°» оÁ. - Ò˺»°´Ë²°¹, Ǿ ÂË ¾± ;¼ ´Ã¼°µÈÌ.
     - Ô°²°¹Âµ µÉµ À°· ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ½°¼ ¸·²µÁ½¾, - ½°Ç°»  ÐÀ°¼¸Á  Á²¾¸¼
¸Ÿ¼, Á¿¾º¾¹½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¸Áǵ·»° ¿¾»¾Á° µÀÀ¸Â¾À¸¸ ȸÀ¸½¾¹ ²
Á¾À¾º  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ²¼µÁµ  Á  ½°Áµ»µ½¸µ¼,  À°Á¸µ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ¸   ¶¸²¾Â½Ë¼¸.
âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ¼¾¶½¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ - ° ·½°Ç¸Â, ¸ ²¾Á¿À¾¸·²µÁ¸ - ÃÁ»¾²¸Ï,
¿À¸ º¾Â¾ÀËÅ ¿¾´¾±½°Ï °ºÆ¸Ï ¾ÁÃɵÁ²¸¼°.  Ò  Áñ͹½Èµ¹½¸°½Áº¾¹  ĸ·¸ÇµÁº¾¹
³µ¾¼µÂÀ¸¸ ¾½° ¸·²µÁ½° ¸ ½¾Á¸Â ½°·²°½¸µ ÂÀµÅ¼µÀ½¾¹ º¾½ÂÀ°ºÆ¸¸...
     - ×°ºÀ¾¹ À¾Â, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» оÁ ß¾À¾ÁÃ.
     - Ò¾-²Â¾ÀËÅ, - ¿À¾´¾»¶°» ÐÀ°¼¸Á, - ² ´Àµ¼Ãǵ¼ »µÁà ÀÏ´¾¼ Á  ȾÁÁµ  ·°
Á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ ²¾Á̼˼ º¸»¾¼µÂÀ¾¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ¿¾»Ï½°  ¸  ºÃÀ³°½  Á  ²µº¾²Ë¼
´Ã±¾¼ ½° ²µÀȸ½µ. ï ³¾²¾ÀÎ "¿¾Ï²¸»¸ÁÌ",  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½°  °ÍÀ¾Ä¾Â¾³À°Ä¸ÏÅ,
¾ÂÁ½ÏÂËÅ ²Áµ³¾ ³¾´ ½°·°´, ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ½°±»Î´°µÂÁÏ. ï Á°¼  ¿À¾²µÀ¸»
; ¿µÀµ´ µ¼  º°º  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  Áδ°.  Ò  Á¾ÇµÂ°½¸¸  Á  Ä°ºÂ¾¼  ÂÀµÅ¼µÀ½¾¹
º¾½ÂÀ°ºÆ¸¸,  ¸¼µ²Èµ¹  ¼µÁ¾  ¼µ¶´Ã  Á¾  ´²°´Æ°Â˼  ¸   Á¾   ȵÁ¸´µÁÏÂ˼
º¸»¾¼µÂÀ¾¼, ²½µ·°¿½¾µ ¿¾Ï²»µ½¸µ ;¹ ¿¾»Ï½Ë ¸ ºÃÀ³°½° Á  ´Ã±¾¼  ¸  ´Àµ²½¸¼
ÁÂÀ¾µ½¸µ¼ ²Ë³»Ï´¸Â ºÀ°¹½µ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¸ ½°²¾´¸Â ½° ¼ËÁ»Ì  ¾  ¼°Áº¸À¾²ºµ.
Ò-ÂÀµÂ̸Å, Ï Á¾²µÀȵ½½¾  Á¾³»°Áµ½  Á¾  Á²¾µ¹  ´¾À¾³¾¹  À¾´Á²µ½½¸Æµ¹,  Ǿ
´µ¹Á²¸Ï °º  ½°·Ë²°µ¼¾¹  ±¾»ÌȾ¹  ±µ»¾¹  ¿Â¸ÆË  ¸¼µ»¸  Ƶ»ÌÎ  ·°¿Ã³°ÂÌ  ¸
¾±À°Â¸ÂÌ ² ±µ³Á²¾ ½µ¿À¾Èµ½ËÅ Á²¸´µÂµ»µ¹.
     - Ò˲¾´? - Á¿À¾Á¸» оÁ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Û¾³¸ÇµÁº¸¹ ²Ë²¾´ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á¾²¿°´°µÂ Á ¸½Âø¸²½Ë¼, º  º¾Â¾À¾¼Ã  ²Ë
¿À¸È»¸ ¸ ±µ· ¼¾µ¹ ¿¾¼¾É¸. ÜË ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼.
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. ߾¾¼ ß¾À¾Á Á¿À¾Á¸»:
     - á ǵ¼?
     - á ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼, - ¿¾²Â¾À¸» ÐÀ°¼¸Á.
     - г°... - ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ß¾À¾Á.
     - Ýà º°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°»° Ó°»Ï. - âË ¶µ Ǹ°»...
í¾ º¾³´° ¾ÂºÀ˲°»¸ ±µ· Á¿À¾Á° Áý´Ãº¸ Á Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸, ¾Â±¸À°»¸ à  ³¾»¾´½ËÅ
¿¾Á»µ´½¸¹ ºÃÁ¾º, ñ¸²°»¸ ±µ· ¿À¸Ç¸½...
     - Ô°, - Áº°·°» ß¾À¾Á. - ßÀ°²´°. ï ²Á¿¾¼½¸». ×½°Ç¸Â, ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾  Á
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼. Þǵ½Ì žÀ¾È¾. Р¾ Ï ´Ã¼°», Ǿ ; ¿À¾Á¾ ´ÃÀ°Æº°Ï Èú°.
     - Þ Èú°Å »ÃÇȵ ¿¾º° ·°±ËÂÌ,  -  Áº°·°»  µ¼Ã  оÁ  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
ÐÀ°¼¸ÁÃ: - Ô°²°¹ ½°¼ ¿¾Á»µ´½µµ ·²µ½¾, Á°À¸½°. Ú¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸?
     - Ûδ¸ ½µ Á¾²µÀÈ°»¸ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹ öµ »µÂ Á¾, - ¸ž ¾Â²µÂ¸»  ÐÀ°¼¸Á.
- Ð ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹, Á²Ï·°½½ËÅ  Á  ¿À¸¼µ½µ½¸µ¼  ³À¾¼°´½ËÅ  ͽµÀ³¸¹  ¸  ¼¾É½¾¹
µŽ¸º¸, ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ ¸ ² µµ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã¶µ »µÂ ´²µÁ¸.
á°¼ Á¾±¾¹ ½°¿À°È¸²°µÂÁÏ ²Ë²¾´, Ǿ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸... - Þ½ ·°¼¾»Ç°»  ¸  ¿¾´½Ï»
º²µÀÅà ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ.
     ß¾À¾Á ¿¾³»Ï´µ» ½° ¿¾Â¾»¾º.
     - ݵöµ»¸ Á¾Áµ´¸? - ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ýà Ǿ ÂË Á ½¸¼ ±Ã´µÈÌ  ´µ»°ÂÌ!  -  ²¾·¼Ãɵ½½¾  ²¾Áº»¸º½Ã»  оÁ  ¸
Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½Ï¼.
     - ݵÂ, - Áº°·°»  ÐÀ°¼¸Á,  -  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸  -  ¿À¸Èµ»ÌÆË  ¸·  ӻñ¾º¾³¾
º¾Á¼¾Á°. ÜË µÉµ ½µ ·½°µ¼, Ǿ à ½¸Å ½° üµ ¸ º°º¾²Ë ¸Å ²¾·¼¾¶½¾Á¸, ½¾  ¼Ë
´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ³¾Â¾²Ë º Á°¼¾¼Ã Åôȵ¼Ã.
     - Ú ²¾¹½µ! - ¶µÁº¾ Áº°·°» оÁ.
     ß¾À¾Á ²Áº¾Ç¸» ¸ Á°» ·°ÁÃǸ²°ÂÌ Àú°²°.
     - ÜË ¸Å À°Áȸ±µ¼! - ¾±êϲ¸» ¾½. - ÜË ¸¼ ½°º¾ÁÂ˻ϵ¼! ÜË  ¸¼  ¿¾º°¶µ¼,
͸¼ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¼ ½°Å°»°¼! ߾Ȼ¸, Àµ±Ï°!
     - áÏ´Ì, - ¿À¸º°·°» оÁ. - Ô°, ²¾¹½°. ÜË ¾Çµ½Ì ´°²½¾ ½µ  ²¾µ²°»¸,  ½¾
¼Ë ²Á¿¾¼½¸¼, º°º ; ´µ»°µÂÁÏ. Ҿ Ç¾ Ï ¿Àµ´»°³°Î. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, º¾½µÇ½¾,
½°´¾ ¾¿¾²µÁ¸ÂÌ ÒÁµ¼¸À½Ë¹ Á¾²µÂ. â°¼ Á¸´Ï ü½Ëµ »Î´¸, ¸ ¾½¸,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,
¿À¸´Ã¼°Î Ç¾-½¸±Ã´Ì Á¾»¸´½¾µ. ݾ ¼Ë ½µ ±Ã´µ¼ ¸Å ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ.  Ú°º  Á¾»´°ÂË
¼Ë ½µ Åöµ ¸ ½µ  »ÃÇȵ  »Î±¾³¾  ¸·  ´µÁϸ  ¼¸»»¸°À´¾²  »Î´µ¹,  ½°Áµ»ÏÎɸÅ
¿»°½µÂÃ. ݾ ¼Ë ¿µÀ²Ë¼¸ ¾±½°Àö¸»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾², ¸ ¼Ë ¿µÀ²Ë¼¸  ¿À¸¼µ¼  ±¾¹.
ïÁ½¾, Ǿ  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,  Á¾²µÀȸ²  ´¸²µÀÁ¸Î  ¼µ¶´Ã  Á¾  ´²°´Æ°Â˼  ¸  Á¾
ȵÁ¸´µÁÏÂ˼ º¸»¾¼µÂÀ°¼¸, ½° ;¼ ½µ ÃÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ. ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë ·½°»¸,  ³´µ  ¸
º¾³´° ¾½¸ Á¾²µÀÈ°Â Á»µ´ÃÎÉÃÎ, ¼Ë ±Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¸Å ¸¼µ½½¾ °¼ ¸ ¸¼µ½½¾ ²  ¾
²Àµ¼Ï. ݾ ¼Ë ;³¾ ½µ ·½°µ¼. ï ¿Àµ´»°³°Î ¿¾¹Â¸ ½° À¸Áº: ô°À¸ÂÌ  ¿Àϼ¾  ¿¾
³½µ·´Ã, ¿¾ ¿¾»Ï½µ Á ºÃÀ³°½¾¼. ÕÁ»¸ ¼Ë ¿¾±µ´¸¼,  ²Áµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  ÕÁ»¸  ¼Ë
¿¾³¸±½µ¼, ; ±Ã´µÂ ´¾±À°Ï À°·²µ´º° ±¾µ¼.  Ø  ¼Ë  Á´µ»°µ¼  ;  ·°²ÂÀ°  ¶µ
ÃÂÀ¾¼. á¾³»°Á½Ë?
     - á¾³»°Á½Ë! - žÀ¾¼ ¾Â²µÂ¸»¸ Ó°»Ï, ß¾À¾Á ¸ ÐÀ°¼¸Á.
     Ó°»Ï ¾Â²µÂ¸»° ³À¾¼Çµ ²ÁµÅ, ³À¾¼Çµ ´°¶µ  ß¾À¾Á°,  ¸  ¼ÃȺµÂµÀË  À°·¾¼
·°¼¾»Ç°»¸ ¸ ² ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µµ. Ø·¼°·°½½¾µ »¸Æ¾ µµ ¿Ë»°»¾,
³»°·°  ¼µÂ°»¸  ·µ»µ½Ëµ  ¼¾»½¸¸,  ºÃ»°Çº¸  ±Ë»¸  Á¶°ÂË  °º,  Ǿ  ¿¾±µ»µ»¸
º¾Á¾Ǻ¸. Þ½° ±Ë»° öµ ½µ ² ¼°ÁµÀÁº¾¹, ¾½° ±Ë»° öµ ½µ  Á  ´À÷Ìϼ¸,  ¾½°
¼Ç°»°ÁÌ ½° »¸Å¾¼ º¾½µ ǵÀµ· ·»¾²µÉÃÎ ¿¾»Ï½Ã, À°·¼°Å¸²°Ï ºÀ¸²¾¹  Á°±»µ¹,  ¸
²Àñ°»°ÁÌ  ²  ÀÏ´Ë  º¾²°À½ËÅ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾².  షüµµÂÁÏ,  ͸
Á»°´¾Á½˵ ¸»»Î·¸¸ ±Ë»¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸ ³Àñ¾ À°·ÀÃȵ½Ë. ÜÃȺµÂµÀË ¿ÃÁ¸»¸  ²
ž´ ²Áµ ÁÀµ´Á²°: »¾³¸ºÃ, È°½Â°¶, óÀ¾·Ë, »µÁÂÌ,  ¾±µÉ°½¸Ï  -  ¸  ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾² ²·Ï»¸ ²µÀÅ. ÑË»¾ ÀµÈµ½¾, Ǿ  ²¾  ²Àµ¼Ï  ·°²ÂÀ°È½µ¹  ¾¿µÀ°Æ¸¸  Ó°»Ï
À°Á¿¾»¾¶¸ÂÁÏ ² »°±¾À°Â¾À¸¸  ÐÀ°¼¸Á°  ¸  ±Ã´µÂ  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ¾Â²µÂÁ²µ½½µ¹Èµµ
·°´°½¸µ ¿¾ ¿¾´´µÀ¶°½¸Î ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾¹ Á²Ï·¸ Á ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¼¸ ÒÁµ¼¸À½¾³¾
Á¾²µÂ°.
     Ó°»Ï µÉµ ²ÁÅ»¸¿Ë²°»° ¸ À°·¼°·Ë²°»° ¿¾ ÀüϽ˼ ɵº°¼ Á»µ·Ë ¸ ³ÀÏ·Ì,  °
ß¾À¾Á ¸ оÁ  ¾Â´Ã²°»¸ÁÌ  ¸  øÀ°»¸  ¿¾Â½Ëµ  »¸Æ°,  º¾³´°  ÐÀ°¼¸Á  ²´Àó
Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ³´µ ¶µ ; Ӱ»¸½ ·²µÀµº?
     ÒÁµ Å»¾¿¾Â»¸²¾ ·°µÀ·°»¸, ¾·¸À°ÏÁÌ.
     - Ҿ ¾½! - ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ²ÁºÀ¸Ç°» ß¾À¾Á, ²Áº°º¸²°Ï ½° ½¾³¸.
     ѵ»Ë¹ ¿ÃȸÁÂ˹ º¾¼¾Çµº ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ º°Â¸»ÁÏ º »¸ÄÂÃ.
     - á¾¹! - ·°Àµ²µ» ß¾À¾Á ¸ ¿µÀ²Ë¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ²  ¿¾³¾½Î.  -  á¾¹,  µ±µ
³¾²¾ÀÏÂ!
     оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á ¾ÂÁ°»¸ ¾Â ½µ³¾ ²Áµ³¾ ½° ¿ÏÂÌ È°³¾², ½¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ·²µÀµº
öµ ½ËÀ½Ã» ² ¿À¾·À°Ç½ÃÎ º°±¸½Ã, ¿¾Å¾¶ÃÎ  ½°  Á°º°½  ¸·  ƲµÂ½¾³¾  Áµº»°,
»¾²º¾, Á»¾²½¾ ¼ÃÅ°, ²·±µ¶°» ¿¾ µµ Áµ½ºµ ¸ º½Ã» »°¿º¾¹ ² º½¾¿ºÃ  ¿¾´êµ¼°.
Ú¾³´° ß¾À¾Á ´¾±µ¶°» ´¾ »¸Ä°, º°±¸½° öµ ý¾Á¸»°ÁÌ ²²µÀÅ.
     Û¸ÈÌ  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ¾Èµ»¾¼»µ½½Ëµ  ¸  ²·²¾»½¾²°½½Ëµ  ´À÷ÌÏ
²Ë±µ¶°»¸ ½° û¸Æà ¸· ´¾¼°  оÁ°.  Ø  ¾½¸  ÁÀ°·Ã  ò¸´µ»¸:  ²  µ¼½¾-Á¸½µ¼
¿Àµ´²µÇµÀ½µ¼ ½µ±µ, ¼µÀ½¾ À°·¼°Å¸²°Ï ºÀË»Ìϼ¸, ûµÂ°µÂ  ²  Á¾À¾½Ã  ×µ»µ½¾¹
´¾»¸½Ë, ² Á¾À¾½Ã ´Àµ¼Ãǵ³¾ »µÁ°, ²  Á¾À¾½Ã  ¿¾»Ï½Ë  Á  ºÃÀ³°½¾¼  ±¾»ÌÈ°Ï
±µ»°Ï ¿Â¸Æ°, Á¶¸¼°ÎÉ°Ï ² º¾³ÂÏÅ ¿ÃȸÁÂ˹ º¾¼¾Çµº. Þ½° ûµÂ°»° ²Áµ  ´°»Ìȵ,
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ±µ»ÃΠ¾Ǻà ¸ ¸Áǵ·»°. â¾³´°  ¾½¸  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.  ã  Ð¾Á°
³»°·° ±Ë»¸, º°º µ¼½Ëµ ɵ»¸, »¸Æ¾ ÐÀ°¼¸Á° ¾º°¼µ½µ»¾, ß¾À¾Á  Èü½¾  ´ËÈ°»,
Á¶¸¼°Ï ¸ À°·¶¸¼°Ï ¾³À¾¼½Ëµ ºÃ»°º¸, à Ӱ»¸ ´À¾¶°»¸ ³Ã±Ë.
     - ÜË µÉµ ½µ ·½°µ¼,  Ǿ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹  ¿À¾Â¸²½¸º,  -  ¼µ´»µ½½¾
¿À¾¸·½µÁ оÁ, - ½¾ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ÁǸ°ÂÌ, Ǿ  ²¾¹½°  ½°¼  ¾±êϲ»µ½°,  Ø  ²Ëȵ
½¾ÁË! - ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ¾½. - á»ÃÈ°¹ ¼¾Î º¾¼°½´Ã! Ó°»Ï, ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ
´¾¼¾¹, ¿À¸²µ´¸ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º ¸  »¾¶¸ÁÌ  Á¿°ÂÌ.  ݸº°º¸Å  ²¾·À°¶µ½¸¹,  ;
¿À¸º°·! ×°²ÂÀ° à µ±Ï ±Ã´µÂ ÂÀô½Ë¹ ´µ½Ì, ; Ï Âµ±µ ¾±µÉ°Î...  (Þ½  ¸  ½µ
¿¾´¾·Àµ²°», ½°Áº¾»Ìº¾ ±Ë» ¿À°², º¾³´° ´°²°» ; ¾±µÉ°½¸µ.) ß¾À¾Á,  ÁÂÿ°¹
² ²°½½ÃÎ, ¿µÀµ¾´µ½ÌÁÏ ¸ ²¾·²À°É°¹ÁÏ º¾ ¼½µ ² º°±¸½µÂ. ÜË  Á  ÐÀ°¼¸Á¾¼  µ¼
²Àµ¼µ½µ¼ Á²Ï¶µ¼ÁÏ Á ÒÁµ¼¸À½Ë¼ Á¾²µÂ¾¼...
     Ú¾³´° ²µÁÌ ºÀ°Á½Ë¹, À°Á¿°Àµ½½Ë¹ ¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ǸÁÂ˹ ß¾À¾Á  ²  ¾´½¸Å
ÂÀÃÁ°Å ²Ë²°»¸»ÁÏ ¸· ²°½½¾¹, µ³¾ ´À÷ÌÏ ¿¾»·°»¸ ¿¾ ¾³À¾¼½¾¹  °ÍÀ¾Ä¾Â¾º°Àµ,
À°·¾Á»°½½¾¹ ¿Àϼ¾ ½° ¿¾»Ã.
     - ÝÃ, ÁÂÀ°Âµ³¸, º°º ´µ»°? -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ¾½,  ¿»¾Â½¾  ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ  ½°
¿ÃÁÂ˽½¾µ ¿»¾Áº¾³¾À̵ º ·°¿°´Ã ¾Â ¿¾Áµ»º°. - á²Ï·°»¸ÁÌ Á Á¾²µÂ¾¼?
     - á²Ï·°»¸ÁÌ, - À°ÁÁµÏ½½¾ ¾Â²µÂ¸» оÁ.
     - Ø Ç¾ ¾½¸ ²°¼ Áº°·°»¸?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½¸ ½µ ¾Çµ½Ì ½°¼ ¿¾²µÀ¸»¸. Ô° ;³¾ ¸ Á»µ´¾²°»¾  ¾¶¸´°ÂÌ.
ï ±Ë ½° ¸Å ¼µÁµ ¾¶µ ½µ ¿¾²µÀ¸». ݾ ¾±µÉ°»¸ ¿À¸½ÏÂÌ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¼µÀË.
     - Ú°º¸µ ¼µÀË?
     - ι²µÂÁ²ÃÎɸµ.
     - г°... - ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾ Áº°·°» ß¾À¾Á. - Ð º°º Ó°»Ï?
     - ⾻̺¾ Ǿ ·²¾½¸»°. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¸·  ¿¾Áµ»¸.  ×µ²°»°  °º,  Ǿ  µ´²°
¼¾³»° ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ã¼°Ï»°ÁÌ ¼°»ËȺ°, - Áº°·°» ß¾À¾Á Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ.
     оÁ ±À¾Á¸» ƸÀºÃ»Ì, ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾³»Ï´µ» ß¾À¾Áà ² ³»°·°.
     - á»ÃÈ°¹, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á, - ÂË Áµ¹Ç°Á º°º, ²
ľÀ¼µ?
     - Ò¿¾»½µ.
     - ÜË ·´µÁÌ Á ÐÀ°¼¸Á¾¼ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ, ¸ à  ½°Á  ²¾·½¸º»°  ¾´½°  ¸´µÏ.
(ß¾À¾Á º°È»Ï½Ã» ¸ ¿À¸¾Á°½¸»ÁÏ: ¸´µÏ¼¸ Á ½¸¼ ´µ»¸»¸ÁÌ Àµ´º¾.) Ôµ»¾ ²  ¾¼,
Ǿ ¿À¾Â¸²½¸ºÃ µ¿µÀÌ ¸·²µÁµ½  ½°È  ¿»°½  ÃÂÀµ½½µ³¾  ½°¿°´µ½¸Ï.  ß¾  ²Áµ¼
¿À°²¸»°¼ ½°¼ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ½°¿°ÁÂÌ ½µ¼µ´»µ½½¾, ¿¾º° ¾½ ½µ ¿¾´³¾Â¾²¸»ÁÏ.  ݾ
¼Ë µÉµ ½µ ²¾¾Àöµ½Ë. ÜË Á ÐÀ°¼¸Á¾¼ µÉµ ¾»Ìº¾ Á¾±¸À°µ¼ÁÏ ²  Ü÷µ¹  ¸Á¾À¸¸
¾Àö¸Ï...
     - Ð Ï? - ¾±¸¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - Ô¾¹´µÂ ¸ ´¾ µ±Ï, ¿¾³¾´¸. ÜË Á ÐÀ°¼¸Á¾¼ ²Ë±µÀµ¼ Á°¼¾µ ¼¾³Ãǵµ,  Ǿ
°¼ µÁÂÌ, ½¾ ½°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ²Àµ¼Ï, Ǿ±Ë ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ, ¾Á²¾¸ÂÌÁÏ  ¸  °º
´°»µµ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ²¾¾Àöµ½¸µ ¼Ë Á  ÐÀ°¼¸Á¾¼  ±µÀµ¼  ½°  Áµ±Ï.  âµ±µ  ¶µ
¿Àµ´Á¾¸Â ½µ ¼µ½µµ ²°¶½¾µ, ½¾ ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¾¿°Á½¾µ ´µ»¾. âË ½µ ·½°µÈÌ,  Ã
º¾³¾ ² ¿¾Áµ»ºµ µÁÂÌ »µÂ°ÎÉ°Ï »¾´º° Á ±µÁÈü½Ë¼ ž´¾¼?



     ß¾À¾Á ±Ë» º»°ÁÁ½Ë¼ ²¾´¸Âµ»µ¼ ²ÁµÅ º¾»µÁ½ËÅ, ³ÃÁµ½¸Ç½ËÅ,  »µÂ°ÎɸŠ ¸
¿»°²°ÎɸŠ¼µÅ°½¸·¼¾², ¸ ¿¾Á°´ºÃ  ½°  ºÀ°Î  ¿¾»Ï½Ë  ¾½  Á¾²µÀȸ»  ²  ¿¾»½¾¹
¸ȸ½µ. ݾÇÌ ±Ë»°  ±µ·»Ã½½°Ï,  žÂÏ  ¸  ÏÁ½°Ï,  ³»°·°  ß¾À¾Á°  ´°²½¾  öµ
¿À¸²Ëº»¸ º µ¼½¾Âµ, ¸ ¾½  ¾Âǵ»¸²¾  À°·»¸Ç°»  ½µ¿¾´°»µºÃ  Á²µÂ»ÃÎ  ¿¾»¾ÁÃ
ȾÁÁµ, ° ·° ½µÎ, ½° ľ½µ ·²µ·´½¾³¾ ½µ±°, - ǵÀ½Ë¹ Á¸»ÃÍ ºÃÀ³°½° Á ´Ã±¾¼ ¸
À°·²°»¸½¾¹ ½° ²µÀȸ½µ.  Ò˶´°²  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ¸  ñµ´¸²È¸ÁÌ,  Ǿ  ²Áµ
Á¿¾º¾¹½¾, ß¾À¾Á  ²ËÁº¾»Ì·½Ã»  ¸·  »¾´º¸  ²  ¿°ÅÃÇÃÎ  ÂÀ°²Ã  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
±µ··²Ãǽ¾, º°º ¾»Ìº¾ ¾½ ¼¾³ ; ´µ»°ÂÌ, ¿¾¿¾»· º ȾÁÁµ.  Þ½  ¿¾»·  »µ³º¾,
±µ· ²ÁϺ¸Å ÃÁ¸»¸¹, ¿µÀµ»¸²°ÏÁÌ  ²  ÂÀ°²µ  Á»¾²½¾  ÀÂÃÂÌ,  ¾½  ½µ  ¿¾´½¸¼°»
³¾»¾²Ë, ½¾ ½µ Á±¸²°»ÁÏ Á ½°¿À°²»µ½¸Ï, ²Áµ ¼ÃÁºÃ»Ë µ³¾  À°±¾Â°»¸  ²  »°´  ¸
Á¾²µÀȵ½½¾ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸. Ằ·Ë²°»ÁÏ ±¾³°Â˹ ¾¿Ë  ±µÁÁǵ½ËÅ  ÂÀµ½¸À¾²¾º,
Á¾Âµ½ ¾·¾À½ËÅ ¿À¾´µ»¾º, ´µÁϺ¾² ¾Â²µÂÁ²µ½½ËÅ Á¾Àµ²½¾²°½¸¹ ½° ·µ¼»µ ¸ ¿¾´
·µ¼»µ¹, ½° ²¾´µ ¸ ¿¾´ ²¾´¾¹,  ²  ²¾·´Ãŵ  ¸  ²  º¾Á¼¸ÇµÁº¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ.
ß¾À¾Á ±Ë» žÀ¾È¸¼ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾¼, ¸ ͸¼ ²Áµ Áº°·°½¾.
     Ô¾±À°²È¸ÁÌ ´¾ ȾÁÁµ, ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ô¾ ¿¾´½¾¶¸Ï  ºÃÀ³°½°  ¾Á°²°»¾ÁÌ
È°³¾² ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ-ȵÁÂÌ´µÁÏÂ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë, ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾´¿¾»·Â¸  µÉµ  ±»¸¶µ,
½¾ µ³¾ ¼¾³»¸ ·°ÁµÇÌ ½° Á²µÂ»¾¹ ±µÂ¾½ºµ, °  ò¸´µÂÌ  ¸»¸  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ,  Ǿ  ·´µÁÌ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ,  ½µÂÀô½¾   ±Ë»¾   ¸   ¾ÂÁδ°.   ß¾À¾Á
À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ, À°Á¿»°Á°²È¸ÁÌ ² ÂÀ°²µ ³À¾¼°´½¾¹ »Ï³ÃȺ¾¹. ⵿µÀÌ  ¾Á°²°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾ ¶´°ÂÌ. ܵ´»µ½½¾ ÂϽû¸ÁÌ ¼¸½ÃÂË, ¼µ´»µ½½¾ ´²¸³°»¸ÁÌ  Á¾·²µ·´¸Ï  ½°´
ǵÀ½¾¹ ºÀ¾½¾¹ ´Ã±°, ¼µ´»µ½½¾ ¸ À¾²½¾ ÁÂÃÇ°»¾ ÁµÀ´Æµ. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ½°´
¿¾»Ï½¾¹ ¿À¾½¾Á¸»ÁÏ Âµ¿»¾²°Â˹ ²µÂµÀ, ¸ ¾³´° ³»Ãž Èüµ»° ´Ã±¾²°Ï »¸Á²° ¸
Ǿ-¾ ´»¸½½¾ ¸ ¾Áº»¸²¾ ÁºÀ¸¿µ»¾ - º¾½µÇ½¾ ¶µ,  ½µ  ´²µÀ½Ëµ  ¿µÂ»¸,  ²µ´Ì
´²µÀÌ ß¾À¾Á ¾Â¾À²°» ¸ ±À¾Á¸» ²  Á¾À¾½Ã...  íº°Ï  ½µ·°´°Ç°  -  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
Á¿°ÂÌ! ß¾À¾Á ºÀµ¿º¾ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ Á½¾²° À°ÁºÀË» ³»°·°. Ø ² Âà  ¶µ  ÁµºÃ½´Ã
½°Ç°»¸ÁÌ Á¾±Ë¸Ï.
     á½°Ç°»° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³»Ãž¹ À¾º¾Â ¸ »µ³¾½Ìº¾ ²·´À¾³½Ã»°  ·µ¼»Ï.  ßÃÁÂ˵
¾º½°  ·°±À¾Èµ½½¾³¾  ´¾¼°  ½°  ²µÀȸ½µ  ºÃÀ³°½°  ¼µ´»µ½½¾  ½°»¸»¸ÁÌ  ¶Ãº¸¼
Á¸Àµ½µ²Ë¼ Á²µÂ¾¼. Ú°º¸µ-¾ ½µÏÁ½Ëµ, ½¾ ¾Çµ½Ì  ÃÀ¾´»¸²Ëµ  µ½¸  ·°´²¸³°»¸ÁÌ
°¼, ¸ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â¾À¾¿»¸²Ëµ È°³¸,  °  ·°Âµ¼  ·½°º¾¼¾µ  Å»¾¿°½Ìµ  ¼¾³ÃǸÅ
ºÀ˻̵². ß¾À¾Á ²µÁÌ ½°¿ÀϳÁÏ, ¾±À°Â¸²È¸ÁÌ ² ·Àµ½¸µ ¸ Á»ÃÅ. á½¾²°  È°³¸  -
½°  ;  À°·  Â϶µ»Ëµ,  òµÀµ½½Ëµ,  ¸  ·²Ãº¸  º°º  ±Ë  °Á¼°Â¸ÇµÁº¾³¾,  Á
¿À¸Á²¸Á¾¼,  ´ËÅ°½¸Ï,  ¸  ¶µÁÂϽ¾¹  ÁºÀµ¶µÂ...  á¸Àµ½µ²Ë¹  Á²µÂ  ²   ¾º½°Å
À°·²°»ÎŸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¼µÀº. ç¾-¾ ·²¾½º¾ ɵ»º½Ã»¾, º°º ±Ã´Â¾  ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ
´²µÀÆ° °²Â¾¼¾±¸»Ï, ¸ ²´Àó à ¿¾´½¾¶¸Ï ºÃÀ³°½° ²Á¿ËŽû¸ ÂÀ¸ ÏÀº¸µ Ä°ÀË.
     ӻÞ¹ Á²¸Àµ¿Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ú°!
     - ×´µÁÌ, Բ󻰲˹! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ´Àó¾¹ ³¾»¾Á, ²ËÁ¾º¸¹ ¸ Àµ·º¸¹.
     - âË ²Áµ ¿¾½Ï», Ú°?
     - ÒÁµ ¿¾½Ï», Բ󻰲˹...
     -  ØÁž´½Ë¹  Àñµ¶  -  Á¾  ´²°´Æ°Â˹  º¸»¾¼µÂÀ.   àñµ¶   ·°´°Ç¸   -
²¾Á̼¸´µÁÏÂ˹ º¸»¾¼µÂÀ. ß¾ ¸Á¿¾»½µ½¸¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ.
     - ïÁ½¾, Բ󻰲˹.
     - Ú¸!
     - ×´µÁÌ, Բ󻰲˹! - ¿À¾Àµ²µ» ±°Á¾¼ ÂÀµÂ¸¹ ³¾»¾Á.
     - ÚÃ!
     - Ý° ¼µÁµ, Բ󻰲˹!.. - ÅÀ¸¿»Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ǵ²µÀÂ˹.
     - ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²!
     - ã µ±Ï ² º°À¼°½µ, Բ󻰲˹! - ¸ž½Ìº¾ ¿À¾¿¸É°» ¿ÏÂ˹.
     - Þ»¸Ç½¾. Ú°, Á²µÂ°µÂ À°½¾, ¿¾Á°À°¹ÁÏ Ã¿À°²¸ÂÌÁÏ ·°  ÂÀ¸  Ç°Á°.  ݵ
·°±Ë²°¹, ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ½°¼  ¿Àµ´Á¾¸Â  ÁÀ°¶µ½¸µ.  ÝÃ,  °  Ï  ¿¾º°  ¾±µÁ¿µÇÃ
·°»¾¶½¸º°. Ò¿µÀµ´!
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ½¸·º¸¹ ³Ã», ÏÀº¸µ Ä°ÀË ·°º°Ç°»¸ÁÌ,  ¿À¸È»¸  ²  ´²¸¶µ½¸µ  ¸
¿¾¿¾»·»¸ º ȾÁÁµ. ß¾À¾Á ½µ Á°» ±¾»Ìȵ ¶´°ÂÌ: µ¿µÀÌ  ¾½  ·½°»  ²Áµ,  Ǿ
½Ã¶½¾. Õ´²° ½µ²µ´¾¼°Ï ¼°È¸½° Á ÂÀµ¼Ï  Ä°À°¼¸  ²Ë±À°»°ÁÌ  ½°  ±µÂ¾½ºÃ,  ¾½,
µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾Ç¸ ½µ ÁºÀ˲°ÏÁÌ, ±À¾Á¸»ÁÏ  º  Á²¾µ¹  »µÂ°Îɵ¹  »¾´ºµ.  çµÀµ·
¿¾»¼¸½ÃÂË »¾´º° ½° ±µÈµ½¾¹ Áº¾À¾Á¸ ·°ÇµÀ¸»° ´½¸Éµ¼ ¿¾ ²µÀÅÃȺ°¼ Á¾Áµ½, °
µÉµ  ǵÀµ·  ÂÀ¸  ¼¸½ÃÂË  ß¾À¾Á  ¿¾Á°´¸»  µµ  ²  ·°À¾Á»¸  °º°Æ¸¹  ½°¿À¾Â¸²
º¸»¾¼µÂÀ¾²¾³¾ Á¾»±° Á ƸÄÀ¾¹ 120 ¸ ²ËŲ°Â¸» ¸· º°À¼°½° À°´¸¾Âµ»µÄ¾½.
     оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á ²ËÁ»ÃÈ°»¸ µ³¾ ½µ ¿µÀµ±¸²°Ï. װµ¼ оÁ ¿À¾ºÀ¸Ç°» Áº²¾·Ì
¶µ»µ·½Ë¹ »Ï·³ ¸ Àµ² ¼¾É½ËÅ ´²¸³°Âµ»µ¹:
     - ÒËž´¸Â, ¸Å ¼°È¸½° ±Ã´µÂ  ½°  Á¾  ´²°´Æ°Â¾¼  Á°¼¾µ  ±¾»Ìȵµ  ǵÀµ·
´µÁÏÂÌ - ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ?..
     - â¾-¾ ¸ ¾½¾, - ý˻¾ Áº°·°» ß¾À¾Á. - Ð ²°Á º¾³´° ¼½µ ¶´°ÂÌ?
     - ÜË ´µ»°µ¼ ²Áµ, Ǿ ¼¾¶µ¼! Ø´µ¼ ½° ¿¾»½¾¹ Áº¾À¾Á¸, ·Ã±Ë  ¾Â  ÂÀÏÁº¸
Ȱ°ÎÂÁÏ... Ñôµ¼ à µ±Ï º À°ÁÁ²µÂÃ!
     - ß¾·´½¾²°Â¾.
     - âË Â°¼ Á¼¾ÂÀ¸ ¼½µ, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½! ݸº°º¸Å »¸È½¸Å ´²¸¶µ½¸¹! ß¾¼½¸: ÂË  ²
À°·²µ´ºµ... Ø ½µ ·°±Ë²°¹, Ǿ ¾½¸ ³¾Â¾²Ë º ÁÀ°¶µ½¸Î!
     - Ø ´°¶µ ½°¼µÀµ½Ë ²·ÏÂÌ ·°»¾¶½¸º°... - µ´²° Á»ËȽ¾ ´¾±°²¸» ÐÀ°¼¸Á.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ, ºÁ°¸, - ·°»¾¶½¸º? - Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - Ô¾»³¾ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ... ÝÃ, »°´½¾, ±Ã´Ì ¾Á¾À¾¶µ½!
     - Þº»ÎÇ°ÎÁÌ.
     ß¾À¾Á ²Ëº»ÎǸ» À°´¸¾Âµ»µÄ¾½ ¸ ²Ë»µ· ¸· »¾´º¸. Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ±¾. Ò
½µ±µ Á¿¾º¾¹½¾ ¼µÀÆ°»¸ ÏÀº¸µ ·²µ·´Ë. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°¿À°²¾.  á¿À°²°  ·»¾²µÉµ
ǵÀ½µ» ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°»µ²¾.  ỵ²°  À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ  ÃƵ»µ²È°Ï
¿¾»¾²¸½° ×µ»µ½¾¹ ´¾»¸½Ë: ½µ¾³»Ï´½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ¿¾ºÀ˾µ Á¿Ïɸ¼¸ Á°´°¼¸,
ÁÀµ´¸ º¾Â¾ÀËÅ À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ Á¿Ïɸµ Áµ»µ½¸Ï, Á¼Ã½¾ ±µ»µ²È¸µ  Áµ½°¼¸  ÃνËÅ
´¾¼¸º¾², ¸·²¸²°»¸ÁÌ Àµº¸ ¸ ÀÃǵ¹º¸,  ¾ÂÀ°¶°²È¸µ  ²  Á²¾¸Å  ²¾´°Å  ·²µ·´½Ëµ
½µ±µÁ°, »µ¶°»¸ »Ã³°, ¿¾ º¾Â¾À˼ Á¾½½¾ ±À¾´¸»¸ ²Ë¿Ãɵ½½Ëµ  ²  ½¾Ç½¾µ  º¾½¸.
Ó´µ-¾ »µ½¸²¾ Âϲº°»° Á¾±°º°. á¾½½¾ ɵ±µÂ°»¸ ¿Â¸ÆË. á»ËÈ°»¾ÁÌ ¿µ½¸µ  -  ¾
»¸ ºÂ¾-¾ ½µ ²Ëº»ÎǸ» À°´¸¾, ¾ »¸  ¿¾´Àöº¸  ·°³Ã»Ï»¸ÁÌ,  ²¾·²À°É°ÏÁÌ  ¸·
º»Ã±°. Ø ½µÃ¾¼¸¼¾ ·²µ½µ»° ²¾´° ² ½µ²¸´¸¼¾¼ ÀÃÇ̵ ½µ¿¾´°»µºÃ.
     ÒÁµ ´ËÈ°»¾ °º¸¼ Á¿¾º¾¹Á²¸µ¼, °º¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌÎ. Ø ½°´  ²Áµ¼  ͸¼
½°²¸Á»° ö°Á½°Ï óÀ¾·°, ° ´À÷ÌÏ ±Ë»¸ µÉµ ´°»µº¾, ¸ ¾½ ±Ë» ¾´¸½  ¸  ½¸Çµ³¾
½µ ¼¾³ Á´µ»°ÂÌ. Ò¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸ ß¾À¾Á  ¾Éø»  ´Ãȵ²½ÃÎ  ±¾»Ì.  Þ½°  ±Ë»°
°º¾¹ ¾ÁÂÀ¾¹, Ǿ à ½µ³¾ ¿µÀµÅ²°Â¸»¾ ´ËÅ°½¸µ ¸ ¾½  ²  ¸Á¿Ã³µ  ¸  ô¸²»µ½¸¸
ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³ÀÃ´Ì ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸. Ø Â¾³´°, º°º ±Ã´Â¾ ¿À¾±Ã´¸²È¸ÁÌ ¾Â  ;¹
±¾»¸,  º°º¾µ-¾  Á¼Ã½¾µ   ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ   ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ   ²   µ³¾   ¿°¼Ï¸,
²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ ¾ ǵ¼-¾ ²µ»¸º¾¼ ¸ Á²µÂ»¾¼... Ǿ-¾ ¸· Á°À¸½½ËÅ  »µÂ¾¿¸Áµ¹,
º¾Â¾À˵ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ½°¿¾»¾²¸½Ã ½µ¿¾½Ï½˼ Ϸ˺¾¼ ¾ ³À¾·½ËÅ Á¾±Ë¸ÏÅ ¸  ¾±
ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ »Î´ÏÅ. ߾¾¼ ¾½ ²Á¿¾¼½¸»,  ¸  ±¾»Ì  ¸Áǵ·»°.  Þ½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²
»¾´ºÃ, ¿¾´²¸³°»ÁÏ, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ¿¾Ã´¾±½µµ,  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  ÞÂÁδ°  ²Áµ  ±Ë»¾
¿ÀµºÀ°Á½¾  ²¸´½¾.  Þ½  ¿¾Èµ²µ»¸»  ÀËÇ°³  ÿÀ°²»µ½¸Ï,  ¸   »¾´º°   ¿¾Á»ÃȽ¾
¿À¸¿¾´½Ï»° ¾ÁÂÀ˹ ½¾Á.
     - ï ³¾Â¾²! - ³À¾¼º¾ Áº°·°» ß¾À¾Á.
     Ỿ²½¾ ² ¾Â²µÂ ½° µ³¾ Á»¾²° ³´µ-¾ ²  ³»Ã±¸½µ  »µÁ°  ²¾·½¸º»¾  ½¸·º¾µ
³Ã´µ½¸µ. Þ½ ·°¼µÀ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ° ³Ã´µ½¸µ ¿À¸±»¸¶°»¾ÁÌ, ¸ ²¾Â  öµ  Á²µÂ
¼¾É½ËÅ Ä°À ¾·°À¸» ²µÀÅÃȺ¸ ´µÀµ²Ìµ², ·°¼µ»Ìº°» ¼µ¶´Ã Á²¾»°¼¸ ¸ ¿¾±µ¶°» ¿¾
ÁµÀ˼ ¿»¸Â°¼ ±µÂ¾½º¸. Ú¾³´° ² ;¼ Á²µÂµ ·°Á²µÀº°»° ͼ°»¸À¾²°½½°Ï  ´¾ÉµÇº°
Á ƸÄÀ¾¹ 120,  ¼°È¸½°  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ  -  ³À÷½Ë¹
³¾À±°Â˹ Á¸»ÃÍÂ, µ´²° À°·»¸Ç¸¼Ë¹ ² ½¾Ç¸. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ·²¾½º¸¹ ɵ»Ç¾º, ¾½º¾µ
¼¾½¾Â¾½½¾µ ¶Ã¶¶°½¸µ. ß¾ Á¾À¾½°¼ Ä°À, Á»¾²½¾ ²¾´Ï½Ëµ "ÃÁË"  à  ¿¾»¸²°»Ì½¾¹
¼°È¸½Ë, ²¾·½¸º»¸ ¿¾»¾ÁË ÁÂÀ°½½¾³¾ Á¸Àµ½µ²¾³¾ Á²µÂ°.  Þ½¸  ¿À¾Âϳ¸²°»¸ÁÌ  ²
¾±µ Á¾À¾½Ë ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ¿¾º° ½µ  ´¾Á¸³»¸  ³¾À¸·¾½Â°,  ¸  ß¾À¾ÁÃ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ Í°  Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ  Á¸Àµ½µ²°Ï  ¿¾»¾Á°  À°·´µ»¸»°  ²µÁÌ  ¼¸À
¿¾¿¾»°¼: ¿¾ ¾´½Ã Á¾À¾½Ã ±Ë» º¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹  Á¾»±  Á  ƸÄÀ¾¹  120,  ×µ»µ½°Ï
´¾»¸½°, ´À÷ÌÏ, ° ¿¾ ´ÀóÃÎ - ¾½ Á°¼ Á¾ Á²¾µ¹ »¾´º¾¹,  ¼°È¸½°  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å
½µ³¾´Ïµ², ǵÀ½Ë¹ ² ½¾Ç¸ ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ.
     Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ,  Ǿ±Ë  »ÃÇȵ  ²¸´µÂÌ.  Þ½  ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë»  ÂÀÃÁ¾¼,
Á¿¾ÀÂÁ¼µ½ ß¾À¾Á, ½¾ ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ²¾»¾ÁË ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ  à  ½µ³¾  ½°
³¾»¾²µ.
     ÓÀ÷½Ë¹ ³¾À±°Â˹ Á¸»ÃÍ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ´²¸³°»ÁÏ ¸... Á¾ϻ ½° ¼µÁµ. Þ½
½µ¿¾´²¸¶½¾ ǵÀ½µ» ½° Á²µÂ»¾¹ ¿¾»¾Áµ  ȾÁÁµ,  ½¾  ×µ»µ½°Ï  ´¾»¸½°  ¼µ´»µ½½¾
¿¾»·»° ¿¾´ ½µ³¾, ¸Áǵ·°Ï ¿¾´ Ä°À°¼¸,  ¿¾´  Á²µÂÏɵ¹ÁÏ  Á¸Àµ½µ²¾¹  ¿¾»¾Á¾¹,
¿À¾ÂϽòȵ¹ÁÏ ¾Â  ³¾À¸·¾½Â°  º  ³¾À¸·¾½ÂÃ.  ܰȸ½°  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ¿¾¶¸À°»°
×µ»µ½ÃÎ ´¾»¸½Ã. ßµÀ²Ë¼ ¸Áǵ· º¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹ Á¾»± - ¾½º¸¼  ±µ»Ë¼  ¿À¸·À°º¾¼
²¿»Ë» ² Á¸Àµ½µ²Ë¹ Âü°½ ¸ ¸Áǵ·, ±Ã´Â¾ µ³¾ ¸ ½µ ±Ë»¾. Þ´¸½ ·° ´Àó¸¼ ³°Á»¸
½¾Ç½Ëµ ·²Ãº¸. á¼¾»º ·²¾½ ±»¸·º¾³¾ ÀÃǵ¹º°. ൷º¾,  º°º  ¾±Àñ»µ½½Ë¹,  Á¸Å
»°¹ Á¾±°º¸. Þ±¾À²°»°ÁÌ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ ´°»µº°Ï ¿µÁ½Ï...  Ø  ¾»Ìº¾  ½µ³À¾¼º¾,
·»¾²µÉµ À¾²½¾ ³Ã´µ» Çô¾²¸É½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼ ½° ´¾À¾³µ.
     ß¾À¾Á ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï. Þ½ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° Á¸´µ½Ìµ ¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼, ´°¶µ
»µ½¸²Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Àú¸, »µ¶°Éµ¹ ½° ÀËÇ°³µ, ¿¾´½Ï» »¾´ºÃ ½° ²ËÁ¾Âà ÂÀ¸´Æ°Â¸
¼µÂÀ¾². װµ¼ ¾½ ¾¿ÃÁ¸» ½¾Á »¾´º¸, ½°Æµ»¸²È¸ÁÌ Á²µÀÅà ²  ǵÀ½ÃÎ  ³¾À±°ÂÃÎ
¼°ÁÁÃ, ¸ ´¾ ¾Âº°·° ½°´°²¸» ¿µ´°»Ì °ºÁµ»µÀ°Â¾À°.
     ÑË»  ÁÂÀ°È½Ë¹  ô°À.  ÑË»°  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï  ²Á¿ËȺ°.  çô¾²¸É½°Ï  Á¸»°
Á¾À²°»° ß¾À¾Á° Á Á¸´µ½ÌÏ, Á¼Ï»° ¸ ȲËÀ½Ã»°  ²  µ¼½¾ÂÃ.  ç¾-¾  ÂÀµÉ°»¾,
ÁºÀµ¶µÂ°»¾, À²°»¾ÁÌ, ° µ»° ½µ ±Ë»¾, ¸ ½µ ±Ë»¾ Á¸» ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ ²µº¸.
     "ãÅÃ-Ã-Ã-Ã! ãÅÃ-Ã-Ã-Ã! ãÅÃ-Ã-Ã-Ã!"  -  ²¾¿¸»°  ±¾»ÌÈ°Ï  ±µ»°Ï  ¿Â¸Æ°,
Å»¾¿°Ï ¼¾³ÃǸ¼¸ ºÀË»Ìϼ¸.
     - ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ºÀ°Á½°Ï ºÀ¾²Ì! - ²¸·¶°» ºÂ¾-¾ ²ËÁ¾º¸¼ Àµ·º¸¼ ³¾»¾Á¾¼.  -
Þ½¸ À°·±¸»¸ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À!
     - Þ½¸ ·° ; ¿¾¿»°ÂÏÂÁÏ! - Àµ²µ» ºÂ¾-¾ ½¸·º¸¼ ±°Á¾¼.
     - Þ½¸ ½°¿°»¸! - °Á¼°Â¸ÇµÁº¸ Á¸¿µ» ºÂ¾-¾. - ẾÀµµ ½°·°´! ẾÀµµ  ½°
"߸À°¹Î"!
     ÒÁµ-°º¸ ß¾À¾Áà ô°»¾ÁÌ ½° ÁµºÃ½´Ã ¾ÂºÀËÂÌ ³»°·°, ¸ ¾½ ÃÁ¿µ» ò¸´µÂÌ
²ËÁ¾º¾ ½°´ Á¾±¾¹ ÃÀ¾´»¸²ÃÎ ºÀË»°ÂÃΠµ½Ì, ·°Á»¾½¸²ÈÃÎ ·²µ·´Ë. װµ¼  ³»°·°
µ³¾ Á°¼¸ Á¾±¾¹ ·°ºÀË»¸ÁÌ Á½¾²°.
     Þ½ öµ ½µ ²¸´µ», º°º ¸·-·° ½µ²¸´¸¼¾¹ ǵÀÂË ¿¾¿¾»·»°  ¾±À°Â½¾  ×µ»µ½°Ï
´¾»¸½°. à°·±¸Â°Ï ¼°È¸½°  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ²¾·²À°É°»°  Á¾¶À°½½¾µ.
Þ´¸½ ·° ´Àó¸¼ ²¾·½¸º°»¸ ¿ÀµÀ²°½½Ëµ ·²Ãº¸. ß¾»¸»°ÁÌ Á ¿¾»ÃÁ»¾²° ¿ÀµÀ²°½½°Ï
¿µÁ½Ï. Ûµ½¸²¾ ·°Âϲº°»° Á¾±°º°. ×°·²µ½µ» ±»¸·º¸¹ ÀÃǵµº. Ý°º¾½µÆ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ
¸· ¿ÃÁ¾ÂË ¸ º¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹ Á¾»± Á ƸÄÀ¾¹ 120, ¸ ²Áµ ¾¿ÏÂÌ Á°»¾  °º,  º°º
±Ë»¾  ǵ²µÀÂÌ  Ç°Á°  ½°·°´.  ⾻̺¾  ´Ë¼¸»°ÁÌ  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ   ȾÁÁµ   ³Àô°
¸Áº¾Àµ¶µ½½¾³¾ ¼µÂ°»»°, ° ½° ¾±¾Ç¸½µ, À°Áº¸½Ã² Àú¸ ¸  ¿¾´Á°²¸²  ·²µ·´½¾¼Ã
Á²µÂà ±µÁºÀ¾²½¾µ »¸Æ¾, »µ¶°» ¼µÀ²˹ ß¾À¾Á.



     á »Ï·³¾¼ ¸ ÁºÀµ¶µÂ¾¼ ´²¸³°»ÁÏ ¿¾ ȾÁÁµ ¾³À¾¼½Ë¹ °½º, ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾
·µ¼½¾¹ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾¹ µŽ¸º¸. í¾ Á»¾²¾ ±Ë»¾ Áº°·°½¾  ÂÀ¸Á°  »µÂ  ½°·°´,
½¾, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¾½¾ ·°¿¾·´°»¾ ¸ öµ ½µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ »Î´Ï¼, ¸ ²Áµ ÂÀ¸Á° »µÂ
°½º ¿À¾Á¾ϻ ² ¾´½¾¼ ¸· ·°»¾² Ü÷µÏ ¸Á¾À¸¸ ¾Àö¸Ï. â°¼ µ³¾ ½°È»¸ оÁ  ¸
ÐÀ°¼¸Á, žÀ¾È¸¹ ¼°ÁµÀ ¸ žÀ¾È¸¹ Ãǵ½Ë¹, ±ËÁÂÀ¾ ¾Á²¾¸»¸ÁÌ Á ½¸¼, ¾Â»°´¸»¸,
Á½°ÀÏ´¸»¸ ¸ ²Ë²µ»¸ ½° ¿µÀ²¾µ ±¾µ²¾µ ´µ»¾. ÓÀµ¼µ»¸ ³ÃÁµ½¸ÆË, ¼µÀ½¾ ¸  ¼¾É½¾
Àµ²µ»¸  ´²¸³°Âµ»¸,  ³À¾·½¾  ¿¾²¾À°Ç¸²°»°ÁÌ  ²¿À°²¾  ¸  ²»µ²¾   ¿À¸·µ¼¸Á°Ï
¾Àô¸¹½°Ï ±°È½Ï, ¸ Á»¾²½¾ ɵ¸½° ´¸º¾±À°·° ¾ÀÇ°»¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë À°ºµÂ½Ëµ
ÃÁ°½¾²º¸. Ð ¿¾  Á¾À¾½°¼  ȾÁÁµ  Þ´¸»  ½°·°´  ´Àµ¼ÃǸ¹  »µÁ,  ·°ÂϽÃÂ˹
³¾»Ã±¾²°Â˼ ÃÂÀµ½½¸¼ Âü°½¾¼, ¸ ÿ¾»·°»¸ ½°·°´ º¸»¾¼µÂÀ¾²Ëµ Á¾»±Ë: 161...
162... 163...
     â°½º ²µ» оÁ, ° ÐÀ°¼¸Á Á¸´µ»  à  ¾Àô¸Ï  ¸  ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ  ²¼µÁµ  Á
±°È½µ¹, ° à º¾À¼¾²¾¹ ¿µÀµ±¾Àº¸ »µ¶°»¾ µ»¾  ß¾À¾Á°,  ·°²µÀ½Ã¾µ  ²  ÁµÀ˹
±Àµ·µ½Â.  ÔÀ÷ÌÏ  Á  ¿µÀ²¾³¾  ¶µ  ²·³»Ï´°  ¿¾½Ï»¸,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾  à  Á¾
´²°´Æ°Â¾³¾ º¸»¾¼µÂÀ°, ¸ ²Áµ-°º¸ оÁ Á¿À¾Á¸» Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: "â°À°½?"
- "â°À°½", - ¸ž ¾Â²µÂ¸» ÐÀ°¼¸Á. Û¾´º°  ó¾´¸»°  ½¾Á¾¼  ²  À°±¾Ç¸¹  ¾ÂÁµº
³½ÃÁ½¾³¾ ¼µÅ°½¸·¼° ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ À°·ÀÃȸ»° µ³¾,  ½¾  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸  ÃƵ»µ»¸  ¸
ÁºÀË»¸ÁÌ, ¸ ½°´¾  ±Ë»¾  ½°Á¸³½ÃÂÌ  ¸Å  ¸  ¿¾º°À°ÂÌ,  ¸  ´°¶µ  ½µ  Á¾»Ìº¾
¿¾º°À°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ ¾±µ·²Àµ´¸ÂÌ, ²ËÀ²°ÂÌ Ã ¼µÀ·°²Æµ² ·Ã±Ë  À°·  ¸  ½°²Áµ³´°!
"ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½°¼  ;  ½µ  ô°ÁÂÁÏ,  -  ´Ã¼°»  оÁ,  -  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½¸
¿À¸Å»¾¿½Ã ½°È °½º, º°º ¼ÃÅÃ, ½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. ÜË ²µ´µ¼ À°·²µ´ºÃ
±¾µ¼, ° ·° ½°Èµ¹ Á¿¸½¾¹ öµ ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ Â°º¸µ Á¸»Ë, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ´°¶µ  ¼Ë  ½µ
¸¼µµ¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï, ¸ º°º ¶µ Åô¾ ¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ,  ͸¼  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¼  ²¾À°¼,
±°½´¸Â°¼, ñ¸¹Æ°¼..." - "Ó°»Ï, ½°²µÀ½¾µ, µÉµ Á¿¸Â, - ´Ã¼°» ÐÀ°¼¸Á. - ßµÀµ´
²Ëž´¾¼ ¼Ë ·°±µ¶°»¸ ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ (² ; ²Àµ¼Ï ß¾À¾Á ±Ë» µÉµ ¶¸²),  ½¾  ¾½°
Á¿°»° º°º ÁÃÀ¾º, ·°Áýò ³¾»¾²Ã ¿¾´ ¿¾´ÃȺà  ¸  ²ËÁ°²¸²  ¸·-¿¾´  ¿À¾ÁÂ˽¸
³¾»Ëµ ½¾³¸. ѵ´½°Ï ´µ²Ç¾½º°, ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ³¾ÀÏ, ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ Á»µ·, ¾½°
°º »Î±¸»° Á¿¾ÀÂÁ¼µ½°, ¸ ¼Ë ¾¶µ µ³¾ »Î±¸»¸, ½¾  ½°¼  »µ³Çµ,  ¼Ë-¾  ±Ã´µ¼
´À°ÂÌÁÏ..."
     - ӻϴ¸ ² ¾±°! - ³°Àº½Ã» оÁ ¸ Á »Ï·³¾¼ ·°Å»¾¿½Ã» Á¼¾ÂÀ¾²¾¹ »Îº.
     ÛµÁ ²¾ºÀó À°·¾¼ ²Á¿ËŽû. Ò ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ °½º ¾º°·°»ÁÏ ²  ±ÃÈÃÎɵ¼
¼¾Àµ ±°³À¾²¾-¾À°½¶µ²¾³¾ ¿»°¼µ½¸. ÔµÀµ²ÌÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ȾÁÁµ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ²
Á¾»±Ë Àµ²Ãɵ³¾ ¾³½Ï. ݾ °½º ´°¶µ ½µ  ·°¼µ´»¸»  ž´°.  ÞºÃÂ˲°ÏÁÌ  ÂÃÇ°¼¸
ǵÀ½¾³¾  ´Ë¼°,  ¾ÁË¿°µ¼Ë¹  ľ½Â°½°¼¸  ¾À°½¶µ²ËÅ  ¸ÁºÀ,  À°·¼µÂ°Ï  ¿°´°Îɸµ
¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸ ¿Ë»°Îɸµ Á²¾»Ë, ¾½ ¿À¾´¾»¶°» ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ ´²¸³°ÂÌÁÏ ²¿µÀµ´.
Ò¾·½¸º»° ² ´Ë¼Ã ¸ ÁºÀË»°ÁÌ Í¼°»¸À¾²°½½°Ï ´¾ÉµÇº°  Á  ƸÄÀ¾¹  164.  Ò¿µÀµ´,
²¿µÀµ´!
     - ÚÃÁ°¹ÁÏ, ³°´¸½°! - ÀËÇ°» оÁ. - ÚÃÁ°¹ÁÏ, ¿¾º° µÁÂÌ ·Ã±Ë!
     ݾ ¿¾»¾¶µ½¸µ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ ÃÅôȰ»¾ÁÌ. ÔÀ÷Ìϼ ½µ ¿À¸È»¾ ²  ³¾»¾²Ã
¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ ·°¿°Áµ º¸Á»¾À¾´°, ¸ ² ¼°È¸½µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ´ÃȽ¾. ݵÁµÀ¿¸¼Ë¹
¶°À ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ²µÀ½¾ ¿À¾½¸º°» Áº²¾·Ì µÀ¼¾¸·¾»ÏƸÎ. Þ  ¿»ÏÁº¸  ¾³½µ½½ËÅ
Ϸ˺¾² »¾¼¸»¾ ³»°·°, ° Á²µÂ¾Ä¸»ÌÂÀ¾² ½µ ±Ë»¾... Ø  Âà È°³°Å  ²  ´²°´Æ°Â¸
²¿µÀµ´¸ Á À°·´¸À°Îɸ¼ ÂÀµÁº¾¼ »¾¿½Ã»° ·µ¼»Ï.  è¾ÁÁµ  À°Áº¾»¾»¾ÁÌ.  âÀµÉ¸½°
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ȸÀ¸»°ÁÌ, ² À°ÁºÀ˲ÈÃÎÁÏ ¿À¾¿°ÁÂÌ ¿¾»µÂµ»¸ ³¾ÀÏɸµ ´µÀµ²ÌÏ  ¸
º°¼½¸. оÁ µ´²° ÃÁ¿µ» ·°Â¾À¼¾·¸ÂÌ.
     - ܾ»¾´µÆ, - ¿À¾·²ÃÇ°» ² ½°ÃȽ¸º°Å È»µ¼¾Ä¾½° ¸Ÿ¹ ³¾»¾Á.
     оÁ À°ÁÂϽû  ²  û˱ºµ  ·°¿µºÈ¸µÁÏ  ³Ã±Ë.  ߾Ų°»°  ÐÀ°¼¸Á°  Á¾¸»°
´¾À¾³¾. Þ½ ¿À¸½¸º º ¿µÀ¸Áº¾¿Ã. ß¾ ÍÂà Á¾À¾½Ã ¿À¾¿°Á¸ ±Ãȵ²°»¾ ¿»°¼Ï.  Ý°
¾¹ Á¾À¾½µ »µÁ ±Ë» Ƶ» ¸ ½µ²Àµ´¸¼. Õɵ º¸»¾¼µÂÀ, ½µ ±¾»Ìȵ. ßÃÁÂϺ¸... Þ½
Á°À°Âµ»Ì½¾, º°º  ´µ»°»  ;  ²Áµ³´°,  º¾³´°  ¸¼µ»  ´µ»¾  Á  ¼°»¾·½°º¾¼Ë¼¸
¼µÅ°½¸·¼°¼¸, ¿¾²µÀ½Ã» ÀËÇ°³ ´¾ ÿ¾À° ²¿À°²¾ ¸ ·°Âµ¼  ¾Â  Áµ±Ï.  ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ
¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²¸ÁÂ. à°·¼µÂ°µ¼Ëµ ²¾·´ÃȽ˼ ²¸ÅÀµ¼,  ²Ëȵ  ¿Ë»°ÎɸŠ ²µÀȸ½
²·»µÂµ»¸ º»¾ÇÌÏ ³¾ÀÏɵ¹ ÂÀ°²Ë ¸ »µÎɸµ ÁÃÇÌÏ. â°½º ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°´ ȾÁÁµ  ½°
²¾·´ÃȽ¾¹ ¿¾´ÃȺµ, ½° ÁµºÃ½´Ã ·°¼µÀ, º°º ±Ë ¿À¸¼µÀ¸²°ÏÁÌ, ¿¾Â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ¸
¿»°²½¾ ¿µÀµ½µÁÁÏ ÇµÀµ· ±µ·´½Ã ¸, »Ï·³½Ã² ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸, ¼Ï³º¾ ²Á°» ½°  ȾÁÁµ
½° ¾¹ Á¾À¾½µ.
     - ÚÃÁ°¹ÁÏ, ³°´¸½°!.. - ¿À¾ÀËÇ°» оÁ ¸ ´°» ¿¾»½Ë¹ ž´.
     Þ½ ²Ë´²¸½Ã» °½º  ½°  ¿¾»Ï½Ã  À¾²½¾  ½°Á¾»Ìº¾,  Ǿ±Ë  ´°ÂÌ  ÐÀ°¼¸ÁÃ
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ½°Æµ»¸ÂÌ  ¿ÃȺà  ²  ºÃÀ³°½.  Ý°ÁÂÿ¸»¾  ÃÂÀ¾.  ྷ¾²Ëµ   »ÃǸ
½µ²¸´¸¼¾³¾ Á¾»½Æ° ¾Á²µÂ¸»¸ ²µÀÅÃȺ¸ ´µÀµ²Ìµ², ½¾ ¿¾»Ï½° ¿¾º° ¾Á°²°»°ÁÌ  ²
µ½¸, ¸ ½°´ ÂÀ°²¾¹ ²¸Áµ»¸ ¿»¾Â½Ëµ ¸ ¿ÃȸÁÂ˵,  º°º  ²°Â°,  º»¾ÇÌÏ  Âü°½°.
ÚÀó¾¼ Æ°À¸»° ¸ȸ½°, ¸ ½µ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾ ½¸º°º¸Å ¿À¸·½°º¾² ¶¸·½¸.
     - Ô°¹ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ë¹, - Áº°·°» оÁ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     Ô»¸½½Ë¹ ¾½º¸¹ Á²¾» ¿ÃȺ¸ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ ¸ ÇÃÂÌ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ. ÓÀ¾Å½Ã»  ¸
¿À¾º°Â¸»ÁÏ Íž¼ ²ËÁÂÀµ», ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ »µ²µµ ºÀ¾½Ë ´Ã±° ²¾·½¸º»°  ¼³½¾²µ½½°Ï
²Á¿ËȺ°. Ôñ  ¾±»ËÁµ»,  ½°´  ¿¾»Ï½¾¹  ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ  ÂÃÇ°  Á¾À²°½½¾¹  ô°À¾¼
»¸Á²Ë, ¸ º»Ã±Ë ǵÀ½¾-ºÀ°Á½¾³¾ ´Ë¼° ·°ÂϽû¸ ³¾»Ëµ ²µÂ²¸.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» оÁ. - ⵿µÀÌ µÉµ À°· - ¿¾½¸¶µ.  æµ»ÌÁÏ  ¿Àϼ¾  ²
À°·²°»ÎÅÃ... ç¾ ·° ǵÀ¾²É¸½°!  -  ²ËÀ²°»¾ÁÌ  à  ½µ³¾.  Þ½  ¾Â¾À²°»ÁÏ  ¾Â
¿µÀ¸Áº¾¿°, ¿À¾ÂµÀ ÃÁ°²È¸µ ¾Â ¾³½Ï ³»°·° ¸ Á½¾²° ¿À¸½¸º º ¾ºÃ»ÏÀ°¼.
     ݾ  ;  ±Ë»  ½µ  ¾±¼°½   ·Àµ½¸Ï.   ÒµÀȸ½°   ºÃÀ³°½°   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿¾²¾À°Ç¸²°»°ÁÌ ²¾ºÀó ¾Á¸. Ô²¸¶µ½¸µ ;, ²½°Ç°»µ ¼µ´»µ½½¾µ, µ´²° ·°¼µÂ½¾µ,
Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ±ËÁÂÀµµ, ¸ ²¾Â öµ ¼µ¶´Ã  ²µÀȸ½¾¹  ¸  ¿¾´½¾¶¸µ¼  ²¾·½¸º»°
À¾²½°Ï µ¼½°Ï ɵ»Ì. Õɵ ¿¾²¾À¾Â, µÉµ - ¸ ²µÀȸ½° ²¼µÁµ Á ´Ã±¾¼  ¸  ²µÂŸ¼
´¾¼¸º¾¼  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ  ²  Á¾À¾½Ã,  Á»¾²½¾  ºÀËȺ°  ³¸³°½ÂÁº¾¹  ǵÀ½¸»Ì½¸ÆË.
×°ÂÀµÉ°»¸,  »¾¼°ÏÁÌ,  ¾»Áµ½½Ëµ  ÁÃÇÌÏ  ´Ã±°,  ¿¾»µÂµ»¸  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë
ÂÀÃŻϲ˵ ±Àµ²½° ¸ ´¾Áº¸ À°Á¿°´°Îɵ³¾ÁÏ ½° »µÂà ´¾¼°. Ð  ¸·  ½µ´À  ºÃÀ³°½°
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë¿»Ë»¾ ¸ ¿¾²¸Á»¾ ² ²¾·´Ãŵ  ¾³À¾¼½¾µ  °Á¿¸´½¾-ǵÀ½¾µ  Ϲƾ  -
½µ²¸´°½½Ë¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì ½µ²µ´¾¼¾³¾ ¼¸À°.
     ÜÃȺµÂµÀË ² °½ºµ ¾¿À°²¸»¸ÁÌ ¾Â ¿µÀ²¾³¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï.
     - Ò¾À¾¹ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ë¹! - Áº¾¼°½´¾²°» оÁ.
     ßÃȺ° ³ÀϽû° ²Â¾À¾¹ À°·, ¸ Á½°ÀÏ´  À°·¾À²°»ÁÏ  ÇÃÂÌ  ²Ëȵ  ¾ºÀó»¾³¾
½¾Á° º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ º¾À°±»Ï. Þ³À¾¼½¾µ ǵÀ½¾µ Ϲƾ º°Ç½Ã»¾ÁÌ ¸ ·°Â°½Æµ²°»¾ ½°
¼µÁµ, Á»¾²½¾ ½°  ½µ²¸´¸¼ËÅ  ¿Àö¸½°Å,  ¸  ²´Àó,  ·°À¾º¾Â°²  ´²¸³°Âµ»Ï¼¸,
½°Ç°»¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ.
     - íº¸¹ ½°³»µÆ, - ¿À¾Æµ´¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë оÁ. - æµ»ÌÁÏ ² º¾À¼Ã, ÐÀ°¼¸Á!
âÀ¸ Á½°ÀÏ´° ±µ³»Ë¼ - ¾³¾½Ì!
     ݾ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ±¾»Ìȵ  ½µ   ¿À¸È»¾ÁÌ.   ྺ¾Ç°   ´²¸³°Âµ»Ï¼¸,   ǵÀ½Ë¹
º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì ¿À¾´¾»¶°» ½°±¸À°ÂÌ  ²ËÁ¾ÂÃ,  °  ²  µ³¾  ½¾Á¾²¾¹  Ç°Á¸
¾ÂºÀË»ÁÏ »Îº, ¸ ¸· ½µ³¾ ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ ´»¸½½Ë¹ ³¸±º¸¹ ȵÁÂ, ½° º¾½Æµ  º¾Â¾À¾³¾
±¾»Â°»°ÁÌ ¸ ºÀø»°ÁÌ ¼°»µ½Ìº°Ï ǵ»¾²µÇµÁº°Ï ĸ³ÃÀº°.
     - Ó°»Ï... - ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÐÀ°¼¸Á.
     - Ó°»Ï! - Á ö°Á¾¼ ºÀ¸º½Ã» оÁ.
     Þ½¸ ½µ ²µÀ¸»¸ Á²¾¸¼ ³»°·°¼, ½¾ ; ±Ë»°  Ó°»Ï,  ¸Å  Ó°»Ï,  "º°¿ÃÁ½°Ï
º¾ÇµÀ˶º°", ¼°»ËȺ°, À¾´Á²µ½½¸Æ°, ² ƲµÂ°Á¾¼ ½¾Ç½¾¼ Å°»°Â¸ºµ,  Á²Ï·°½½°Ï
¿¾ Àú°¼ ¸ ½¾³°¼, ±µÁ¿¾¼¾É½°Ï ¸ ½µ´¾Áϳ°µ¼°Ï. ҵµÀ  ±µ·¶°»¾Á½¾  ¼¾Â°»  ¸
À°Áº°Ç¸²°» µµ, ¿À¸¶¸¼°» À°ÁÂÀµ¿°½½Ëµ ²¾»¾ÁË º µµ »¸ÆÃ, ¼µÈ°Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ½¾
¾½° ²Áµ ¶µ ·°¼µÂ¸»° ¸Å °½º ¸ ¾½µ½Ìº¾ ·°ºÀ¸Ç°»° ·°´ËÅ°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Áº¾¼:
     - ç¾ ¶µ ²Ë Á¼¾ÂÀ¸Âµ?! оÁ! ß¾À¾Á!  ÐÀ°¼¸Á!  áÂÀµ»Ï¹Âµ!  ѵ¹Âµ  ¸Å!
ѵ¹Âµ!
     ÒËÁýòȸÁÌ ¸· »Îº¾², ¾½µ¼µ²È¸µ ¾Â ³¾ÀÏ ¸ ö°Á°,  ¾½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸,  º°º
ǵÀ½Ë¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ²Áµ ²Ëȵ  ¸  ²Ëȵ,  ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ  ²
ǵÀ½¾µ ¿Ï½ËȺ¾ ¸, ½°º¾½µÆ, À°Á²¾ÀϵÂÁÏ ² À¾·¾²¾¼ ÃÂÀµ½½µ¼ ½µ±µ...
     оÁ ²Áµ Á¾ϻ ²  Á²¾µ¼  »Îºµ,  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ²  À¾·¾²ÃÎ
¿ÃÁ¾Âà ½°´ Á¾±¾¹, º¾³´° Á¸»Ì½°Ï Àú° ±¾»Ì½¾ Á¶°»° µ³¾ ¿»µÇ¾.
     - Þǽ¸ÁÌ, - ¶µÁº¾ Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á. - Ý°´¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.
     - ݾ º°º ¶µ ¾½°...
     - í¾ ¿¾Â¾¼. Ð Áµ¹Ç°Á - ½° º¾Á¼¾´À¾¼, ±ËÁÂÀ¾!
     Þ½¸ ½ËÀ½Ã»¸ ² »Îº¸ ¸ ·°Å»¾¿½Ã»¸ ½°´ Á¾±¾¹ Â϶µ»Ëµ ºÀËȺ¸.  á  ³À¾¼º¸¼
»Ï·³°Îɸ¼ ·²Ãº¾¼ ¸·-¿¾´ ±¾À¾²ËÅ ¿»¸Â  ²Ë´²¸½Ã»¸ÁÌ  ºÀË»ÌÏ.  ᵺý´°  -  ¸
Àµ°ºÂ¸²½Ë¹ Á°¼¾»µÂ  Á  º¾À¾Âº¸¼  Äηµ»Ï¶µ¼  ¸  Áº¾Èµ½½Ë¼¸  ½°·°´  ºÀË»Ìϼ¸
²·»µÂµ» ½°´ ´Ë¼Ïɸ¼¸ÁÏ ¿¾Á»µ ¿¾¶°À° ²µÀÅÃȺ°¼¸  ´µÀµ²Ìµ².  Ý°  ȾÁÁµ,  º°º
¿ÃÁÂ°Ï Áº¾À»Ã¿°, ¾Á°»¸ÁÌ ³ÃÁµ½¸Ç½Ëµ È°ÁÁ¸ ¸  ±À¾½µ²¾¹  ¾Á¾²,  òµ½Ç°½½Ë¹
¿À¸·µ¼¸Á¾¹ ±°È½µ¹. Ø ¾Á°»ÁÏ ß¾À¾Á...



     Ð ¿À¾¸·¾È»¾ ²Áµ °º. áÀµ´¸ ½¾Ç¸  Ó°»Î  À°·±Ã´¸»  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹,  º°º¾¹-¾
Á¿¾Â˺°Îɸ¹ÁÏ ³¾»¾Á, ½°¿µ²°²È¸¹ ÁÂÀ°½½ÃÎ ¿µÁµ½ºÃ:

                        âµÂº°, µº° Û¸·°-²µÂ°!
                        ï »Î±»Î µ±Ï ·° ;,
                        Ø ·° ;, ¸ ·° ¾...
                        Ò¾, ¸ ±¾»µ ½¸Çµ-³¾!

     á½°Ç°»° µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ; Á¾½, ½¾ ¾½° Âඵ  Á¾¾±À°·¸»°,  Ǿ
»µ¶¸Â Á ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. â¾³´° ¾½°  Áµ»°  ¸  Á¿ÃÁ¸»°  ½¾³¸  Á  ºÀ¾²°Â¸.
áºÀ¸¿ÃǸ¹ ³¾»¾Á ¿À¾´¾»¶°» ¿µÂÌ, Á°À°Âµ»Ì½¾ ²Ë³¾²°À¸²°Ï Á»¾²°:

                        á¾»¾²µ¹, Á¾»¾²µ¹, ¿Â°-ȵÇ-º°,
                        Ú°½°Àµ-µÇ-º°
                        Ö°»¾±½¾ ¿¾µÂ!

     ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ¾½° ¾³»Ï´µ»°  º¾¼½°Âà  ¸  ô¸²¸»°ÁÌ.  Þ½°  ¾Â»¸Ç½¾
¿¾¼½¸»°, Ǿ ²Ëº»ÎǸ»° µ»µ²¸·¾À, ½¾ ²¾Â ¿¾´¸ ¶ ÂË - ͺÀ°½ ±Ë»  ¾Á²µÉµ½  ¸
½° ½µ¼  Á  º¾¼¸ÇµÁº¾¹  ²°¶½¾ÁÂÌÎ  ¸  ¾Çµ½Ì  ½µÃº»Î¶µ  ¾Â¿»ÏÁ˲°»  ·°±°²½Ë¹
À¸Á¾²°½½Ë¹ õ½¾º. Þ½ ¿»ÏÁ°», ¿µÀµÁ°²»ÏÏ ³¾»µ½°ÁÂ˵ »°¿º¸ ² °ºÂ ¼Ã·Ëºµ ¸
¿¾¼°Å¸²°Ï ¾ɸ¼¸ ºÀË»ËȺ°¼¸, ¸  Ó°»Ï,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  ²Áµ  Á²¾µ  ô¸²»µ½¸µ,
À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ. áýò ½¾³¸ ² ÂÃÄ»¸, ¾½°  ¿¾´±µ¶°»°  º  µ»µ²¸·¾Àà  ¸  ¾Éÿ°»°
²µÀ½ÌµÀË. Ô°, µ»µ²¸·¾À ±Ë» ²Ëº»Îǵ½. ݾ ¾½° öµ  ½µ  ÃÁ¿µ»°  ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ¾±
;¼... Ẳ¾·Ì ¸·¾±À°¶µ½¸µ ½° ͺÀ°½µ ² º¾¼½°Âà ¿À¾Áýû¸ÁÌ ¾³À¾¼½Ëµ Àú¸ ²
ǵÀ½ËÅ ¿µÀǰº°Å. Ó°»Ï °Å½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ»°, ½µ ¾ Ǿ±Ë  ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ¾  ǵ¼-¾:
Àú¸ Ƶ¿º¾ ÃŲ°Â¸»¸ µµ ·° ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾ÂϽû¸ º ͺÀ°½Ã.
     - ß¾¼¾³¸Âµ! - ¾ÂǰϽ½¾ ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - Ü°¼°! ß¾À¾Á!
     íºÀ°½ ½°´²¸½Ã»ÁÏ ²¿»¾Â½ÃÎ, ¸ ¾½° ²ÁÏ Á¶°»°ÁÌ,  ¾¶¸´°Ï,  Ǿ  ô°À¸ÂÁÏ
³¾»¾²¾¹ ¾ Áµº»¾, ½¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  µµ  ¿À¾Â°É¸»¸  Áº²¾·Ì
ͺÀ°½ ² »µ´Ï½ÃÎ Â̼Ã, ±À¾Á¸»¸ ½° Ǿ-¾  ³»°´º¾µ  ¸  ¾Áº»¸·»¾µ,  ¸  ³»Ãž¹
Á²¸Àµ¿Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ôµ»¾ Á´µ»°½¾.
     ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â϶µ»Ëµ ô°»ÏÎɸµÁÏ È°³¸, À°·´°»ÁÏ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹  ɵ»Ç¾º,
¸ Ó°»Ï ¿¾½Ï»°, Ǿ ¾Á°»°ÁÌ ¾´½°.
     ÒÁµ ¿À¾¸·¾È»¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾, ½¾ à Ӱ»¸ ±Ë» ÏÁ½Ë¹ ¸  À°Æ¸¾½°»Ì½Ë¹
ü, ¸  ¾½°  ±ËÁÂÀ¾  Á¾¾±À°·¸»°,  Ǿ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²  ¿»µ½Ã,  à  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å
¿ÀµÁÂÿ½¸º¾². Ú°º µ¹ ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾ ¸· º½¸³, ¿»µ½ - ; Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ, Ǿ
¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ Á ±¾¹Æ¾¼ ½° ²¾¹½µ.  Ò  ¿»µ½  ¿¾¿°´°»¸  ²  ±µÁ¿¾¼¾É½¾¼  ¸»¸
±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸, ² ¿»µ½ Á´°²°»¸ÁÌ ¾ÂǰϲȸµÁÏ ¸ ¿¾ÂµÀϲȸµ  ²µÀÃ
² Áµ±Ï. Ò  ¿»µ½Ã  ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ  ·°Å²°Çµ½½Ëµ  ²À°Á¿»¾Å  ¸  ±µ·¾Àö½Ëµ.  Ó°»µ
½¸º¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Ç¸Â°ÂÌ, Ǿ±Ë ² ¿»µ½ ±À°»¸ ǵÀµ· ͺÀ°½  µ»µ²¸·¾À°,
½¾, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², Áµ¹Ç°Á ¸½Ëµ ²Àµ¼µ½°. Þ½° ±Ë»° òµÀµ½° ² ¾´½¾¼: ² ¿»µ½Ã
½°´¾ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ¸ ½µ¿Àµº»¾½½¾.
     Þ½° ¸ÁÁ»µ´¾²°»° Á²¾Î ÂÎÀ̼Ã. ß¾¼µÉµ½¸µ ¾º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½¾µ, ¿¾Å¾¶µµ ½°
Á¿¸ÇµÇ½Ë¹ º¾À¾±¾º - ´¾²¾»Ì½¾ ´»¸½½¾µ ¸ ¾Çµ½Ì ÷º¾µ. áµ½Ë ¸  ¿¾»  ±Ë»¸  ¸·
³»°´º¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»° ¸ ¿¾ºÀËÂË º°º¾¹-¾ ¿À¾Â¸²½¾¹ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ, ´¾ ¿¾Â¾»º°  Ó°»Ï
½µ ´¾Á°²°»°. ÒÁº¾Àµ µ¹  Á°»¾  ž»¾´½¾,  ¿¾Â¾¼  ½µÁµÀ¿¸¼¾  ž»¾´½¾,  ¾½°
Á¶°»°ÁÌ ² º¾¼¾º, ºÃ°ÏÁÌ ² Á²¾¹ Å°»°Â¸º ¸ ÁÂÃÇ° ·Ã±°¼¸, ¸ ´Ã¼°»°, Ǿ  ²¾Â
Áº¾À¾ ¿¾´¾Á¿µÎ ½°È¸, ²·´ÃΠ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² ¸ ¾Á²¾±¾´Ï µµ. ݾ,  ¿¾´Ã¼°²  ¾±
;¼, ¾½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ ·°¿»°º°»°.  â°º  ²  Á»µ·°Å  ¾½°  ¸  ·°Á½Ã»°  ¿Àϼ¾  ½°
¾Áº»¸·»¾¼ ¿¾»Ã, ° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â¾³¾, Ǿ Ç̸-¾ Àú¸ ±µÁƵÀµ¼¾½½¾  ¿¾´½Ï»¸
µµ ¸ ² ´²° Áǵ° ºÀµ¿º¾ Á²Ï·°»¸. Þ½° ¿¾¿À¾±¾²°»° ±Ë»¾  Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ,  ½¾
Àú¸ ±Ë»¸ ³¾À°·´¾ Á¸»Ì½µµ,  º  ¾¼Ã  ¶µ  ²¾ºÀó  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ±Ë»°  ¿¾»½°Ï
µ¼½¾Â°, ¸ µ¹ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾.
     Ò´Àó µµ ¿¾´½Ï»¸ ¸ ¿¾½µÁ»¸, ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿À¾Áýû¸ ²  º°ºÃÎ-¾  ºÀó»ÃÎ
´ËÀÃ, ¸ ¾½° ¿¾²¸Á»° ²ËÁ¾º¾ ½°´ ·µ¼»µ¹. Þ½°  ò¸´µ»°  ²  ¾Â´°»µ½¸¸  ³¾ÀÏɸ¹
»µÁ, ° ¿¾´ Á¾±¾¹ - ·½°º¾¼ÃÎ ¿¾»Ï½Ã Á¾ Á²µÂ»¾¹ ¿¾»¾Áº¾¹ ȾÁÁµ, ¸  ½°  ȾÁÁµ
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹, Á»¾²½¾ ¸³ÀÃȵǽ˹ °½º Á ·°´À°½½¾¹ ¿ÃȺ¾¹. Ø  ¾½°  ¿¾½Ï»°,  Ǿ
±Ë»¾ ÁÀ°¶µ½¸µ, Ǿ ½°È¸ ¿¾±µ´¸»¸ ¸ ¸·³½°»¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ½µ³¾´Ïµ²,  ½¾  µ,
ô¸À°Ï,  ·°Å²°Â¸»¸  µµ  Á  Á¾±¾¹,  ¸  ¾³´°  ¾½°  ÅÀ°±À¾  ·°ºÀ¸Ç°»°  Á²¾¸¼
¼ÃȺµÂµÀ°¼, Ǿ±Ë ¾½¸ ÁÂÀµ»Ï»¸, ½µ ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ. ݾ ¾½¸ °º ¸ ½µ  ²ËÁÂÀµ»¸»¸
½¸ À°·Ã, ° ·µ¼»Ï ¿À¾²°»¸²°»°ÁÌ ²Áµ ³»Ã±¶µ,  »µ´Ï½¾¹  ²µÂµÀ  ¶µ³  µ»¾  ¿¾´
Å°»°Â¸º¾¼, ¸, º¾³´° ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼ ²Á¿»Ë»¾ ºÀ¾²°²¾µ Á¾»½Æµ,  ¾½°  ¿¾ÂµÀÏ»°
Á¾·½°½¸µ.
     ÞǽòȸÁÌ, Ó°»Ï ¾±½°Àö¸»°, Ǿ  »µ¶¸Â  ½¸Çº¾¼,  ú½Ã²È¸ÁÌ  »¸Æ¾¼  ²
³ÀÏ·½Ë¹ ²¾½ÎǸ¹ º¾²µÀ. Ý°´¾ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Áµ¹Ç°Á ¶µ, ¿¾´Ã¼°»° ¾½°, ½¾ ¿¾»µ¶°»°
µÉµ ½µ¼½¾³¾, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º Á²¾¸¼ ¾ÉÃɵ½¸Ï¼. ÞÉÃɵ½¸Ï ±Ë»¸ ½µ²°¶½Ëµ.  ÒÁµ
µ»¾ ±¾»µ»¾, º°º ¸·±¸Â¾µ, ² ÃÈ°Å Á¾ϻ  ·²¾½,  ³¾»¾²°  ±Ë»°  Á»¾²½¾  ²°Â¾¹
½°±¸Â°. ݾ Á ÂÀµÂ̵¹ ¸»¸ ǵ²µÀ¾¹  ¿¾¿Ëº¸  µ¹  ô°»¾ÁÌ  ¿À¸½ÏÂÌ  Á¸´Ïǵµ
¿¾»¾¶µ½¸µ. á½°Ç°»° ²Áµ  ¿µÀµ´  ½µ¹  À°Á¿»Ë²°»¾ÁÌ,  º°º  ²  Âü°½µ,  ¾´½°º¾
¿¾Áµ¿µ½½¾ Âü°½ À°ÁÁµÏ»ÁÏ, ¸ ¾½° ÁľºÃÁ¸À¾²°»° ³»°·° ½° ±µ»¾¼  ºÃ±¸ÇµÁº¾¼
Ïɸºµ, Á¾ϲȵ¼ à Áµ½Ë ½°¿À¾Â¸².
     - Ð ³°! - ¿À¾¸·½µÁ»° Ó°»Ï ²Á»ÃÅ. - í¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ž»¾´¸»Ì½¸º.
     Þǵ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾, Ǿ±Ë ½µ ·°ºÀö¸»°ÁÌ ³¾»¾²°, ¾½° ¾³»Ï´µ»° ¿¾¼µÉµ½¸µ.
í¾ ±Ë»° ȵÁ¸³À°½½°Ï º¾¼½°Â° Á ºÀó»Ë¼¸ Á»µ¿Ë¼¸ ¾º½°¼¸ ² º°¶´¾¹ ³À°½¸,  Á
¿¾Â¾»º¾¼, À°Á¿¸Á°½½Ë¼ ² ºÀ°Á½¾-·µ»µ½ÃΠȰż°Â½ÃÎ º»µÂºÃ, Á ½¸·º¸¼ ¾²°»Ì½Ë¼
Á¾»¾¼ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ, ·° º¾Â¾À˼ Á¾ϻ¾ ºÀµÁ»¾ Á ¸·ÀÏ´½¾ ¾±È°À¿°½½¾¹  ¾±¸²º¾¹
¸  Á  ½µ¿¾¼µÀ½¾  ȸÀ¾º¾¹  Á¿¸½º¾¹.  ß¾¼µÉµ½¸µ  ±Ë»¾  ¾·°Àµ½¾   ¼µÀ²µ½½Ë¼,
·µ»µ½¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼. "Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½°Ï º¾¼½°Â°, - ¿¾´Ã¼°»° Ó°»Ï. - Ó´µ ¶µ ;
Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ ¸ º°º Ï Áδ° ¿¾¿°»°?" â྽° ²Á¿¾¼½¸»° ²Áµ, ° º¾³´° ²Á¿¾¼½¸»°,
¾ ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ½¾³¸.
     - Þǽû°ÁÌ? - ¿À¾¸·½µÁ ·° µµ Á¿¸½¾¹ ³»Ãž¹ Á²¸Àµ¿Ë¹ ³¾»¾Á. - Ð  Ï  ö
±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ÂË Á´¾Å½µÈÌ.
     Ó°»Ï ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ Â°º ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ÇÃÂÌ  ½µ  ¿¾ÂµÀÏ»°  À°²½¾²µÁ¸µ.
ß¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ.
     ßµÀµ´ ½µ¹ Á¾ϻ ¾³À¾¼½Ë¹, ²µÀ¾Ï½¾, ²´²¾µ  ²Ëȵ  µµ  À¾Á¾¼  ǵ»¾²µº,
²µÁÌ, ¾Â ȵ¸ ´¾ ÁÂÿ½µ¹, ·°ÂϽÃÂ˹ ² ǵÀ½¾µ. Þ ȵ¸... ݵ  ¾Â  ȵ¸,  °  ¾Â
´²ÃŠȵ¹, ¸±¾ ½°´ ȸÀ¾Çµ½½Ë¼¸ µ³¾ ¿»µÇ°¼¸ ¾ÀÇ°»¸ ´²µ ³¾»¾²Ë. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ
Ó°»µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  à  ½µµ  ´²¾¸ÂÁÏ  ²  ³»°·°Å.  Þ½°  ¿¾ÂÀÏÁ»°  ³¾»¾²¾¹,
·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ ¸ ²·³»Ï½Ã»° Á½¾²°. â¾Ç½¾: ³¾»¾² ±Ë»¾ ´²µ, ¾±µ ½°Ç¸Á¾ ¾±À¸Â˵,
ÃÈ°ÁÂ˵, ¿À¾´¾»³¾²°Â˵, ¾»Ìº¾  ¿À°²°Ï  ³¾»¾²°  Á  ǵÀ½¾¹  ¿¾²Ï·º¾¹  ǵÀµ·
¿À°²Ë¹ ³»°· ºÃÀ¸»° Á¸³°ÀµÂà  ¸  Á¼¾ÂÀµ»°  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ³»°·¾¼  ºÃ´°-¾  ²
Á¾À¾½Ã, ° »µ²°Ï ž»¾´½¾ ¸ ±µÁÁÂÀ°Á½¾ À°·³»Ï´Ë²°»° Ó°»Î.
     - ÜË ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ, - ³»ÃŸ¼  Á²¸Àµ¿Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ»°
»µ²°Ï ³¾»¾²°. - ÒÁµ ½µ ´¾ ¾³¾ ±Ë»¾. â¾ ÂË ²  ¾±¼¾À¾ºµ  ²°»Ï»°ÁÌ,  ¾  ¼½µ
¿À¸È»¾ÁÌ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ Á ²¾¸¼¸ Á¾¿»µ¼µ½½¸º°¼¸... â°º ²¾Â, Ï -  Բ󻰲˹  î»,
¸·²µÁ½˹ ²¾»Ì½Ë¹ ¿¸À°Â.
     Þ½ Á¾ϻ, À°ÁÁ°²¸² ´»¸½½Ëµ ¾ɸµ ½¾³¸ ¸ ¿À¸²Ëǽ¾ ¿¾»¾¶¸²  ½°  º¾±ÃÀË
¿¸Á¾»µÂ¾², Á²¸Á°ÎɸŠ½° ±µ´À°, ¾³À¾¼½Ëµ Àú¸ ² ǵÀ½ËÅ ¿µÀǰº°Å, µ Á°¼Ëµ
Àú¸, º¾Â¾À˵ °º »¾²º¾ ²ËºÀ°»¸ Ó°»Î ǵÀµ· ͺÀ°½ µ»µ²¸·¾À°. Ó°»Ï  Á¼µÀ¸»°
µ³¾ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ Á ¾±µ¸Å ³¾»¾² ´¾  ½¾³  (à  ½µµ  ´°¶µ  ÅÀÃÁ½û¸
ȵ¹½Ëµ ¿¾·²¾½º¸ ¿À¸ ;¼) ¸ Áº°·°»°:
     - Ჸ½ÌÏ ÂË, ° ½µ ¿¸À°Â. ØÁ¿Ã³°»ÁÏ ´À°ÂÌÁÏ ² ¾ÂºÀËÂÃÎ,  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ·°
Á»°±ÃÎ ´µ²ÃȺÃ... ç¾ ¶µ ; ÂË Â°º?
     ßÀ°²°Ï ³¾»¾²° ²Ë¿»Î½Ã»° ¾ºÃÀ¾º Á¸³°ÀµÂË ¿Àϼ¾  ½°  º¾²µÀ  ¸  ½µ³À¾¼º¾
À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ.
     - Ôµ²Ç¾½º° Á ³¾½¾À¾¼,  -  Á¸¿»¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  ¾½°.  -  âÀÃÁ¸Â,  ½¾  ½µ
Á´°µÂÁÏ...
     - á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»°, Ǿ Ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? - ²¾·À°·¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. - çÃÈÌ!
ï ½¸º¾³´° ½µ ¿Ã³°ÎÁÌ. ßÃÁÂÌ ¿Ã³°ÎÂÁÏ ´Àó¸µ. ï ¿À¾Á¾ ·°É¸É°» Áµ±Ï ¸  Á²¾¹
º¾À°±»Ì ²Áµ¼¸ ´¾ÁÂÿ½Ë¼¸ ¼½µ ÁÀµ´Á²°¼¸. Ø ²¿Àµ´Ì ±Ã´Ã °º ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ, ¸¼µ¹
² ²¸´Ã...
     - ݵ¼µ´»µ½½¾ ²µÀ½¸ ¼µ½Ï ½° ×µ¼»Î! - ²Ë¿°»¸»° Ó°»Ï.
     Բ󻰲˹ î» ¿À¾ÂϽû  º  Áµ½µ  ´»¸½½ÃÎ  Àúà  ¸  ½°¶°»  ½µ¿À¸¼µÂ½ÃÎ
º½¾¿ºÃ. ÚÀó»¾µ ¾º½¾-¸»»Î¼¸½°Â¾À ¿¾´ º½¾¿º¾¹ Á´µ»°»¾ÁÌ ¿À¾·À°Ç½Ë¼.
     - ӻϴ¸ Áδ°, ´ÃÀ°, - Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.
     Ó°»Ï  ¿¾´¾È»°  º  ¸»»Î¼¸½°Â¾Àà  ¸  ¿¾³»Ï´µ»°.  ×µ»µ½Ë¹  ´¸Áº   ×µ¼»¸,
·°Âü°½µ½½Ë¹ ±µ»µÁ˼¸ ¿Ï½°¼¸ ¾±»°º¾², üµ½ÌÈ°ÏÁÌ ½° ³»°·°Å,  ¿À¾²°»¸²°»ÁÏ
²  ǵÀ½ÃÎ  ¿À¾¿°ÁÂÌ,  ÃÁË¿°½½ÃÎ  ÏÀº¸¼¸   ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼¸   ·²µ·´°¼¸.   ß°»µÆ
Բó»°²¾³¾ Á½¾²° ½°¶°» ½° º½¾¿ºÃ, ¸ ¸»»Î¼¸½°Â¾À ¾¿ÏÂÌ ¾Á»µ¿.
     - ßÀ¾ ×µ¼»Î Á²¾Î ·°±Ã´Ì, - ²½Ãȸµ»Ì½¾  ¸  Á²¸Àµ¿¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  »µ²°Ï
³¾»¾²°. - ×µ¼»¸ µ±µ ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´°ÂÌ!
     - ݵ¿À°²´°! - ²ÁºÀ¸Ç°»° Ó°»Ï,  ±¾ÀÏÁÌ  Á¾  Á»µ·°¼¸,  ¿¾´ÁÂÿ¸²È¸¼¸  º
³¾À»Ã. - ݵ¿À°²´°! ݵ¿À°²´°! ܵ½Ï ±Ã´Ã ¸Áº°ÂÌ ¸ ½°¹´ÃÂ! Рµ±Ï ¿¾²µÁÏ ·°
¾±µ ²¾¸ ȵ¸!
     ßÀ°²°Ï ³¾»¾²° Á¸¿»¾ À°Ážž°»°ÁÌ, ½¾ ½° ; À°·  ½µ  ¿À¾¸·½µÁ»°  ½¸
Á»¾²°. Ò¸´¸¼¾, ¾½° ±Ë»° ½µ °º°Ï À°·³¾²¾ÀǸ²°Ï, º°º »µ²°Ï.
     - ×µ¼»¸ µ±µ ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´°ÂÌ, - ¿¾²Â¾À¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. -  ݵ  Á°½Ã
¶µ Ï ¸·-·° µ±Ï Á½¾²° °ɸÂÌÁÏ ² °ºÃÎ ´°»Ì... ݾ ÂË ½µ ³¾Àι. âË  ò¸´¸ÈÌ
°º¸µ ¼¸ÀË, Ǿ ·°±Ã´µÈÌ ¿À¾ Á²¾Î ¶°»ºÃÎ ¿»°½µÂºÃ. ï ÀµÈ¸»  ¾Á°²¸ÂÌ  µ±Ï
¿À¸ Áµ±µ, ±Ã´µÈÌ ¼µ½Ï À°·²»µº°ÂÌ. ï ±Ã´Ã Âµ±Ï ±°»¾²°ÂÌ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ¸³À°ÂÌ. Ú
¿À¸¼µÀÃ, Ï ¿À¸²Ï¶Ã ½° ²µÀµ²ºÃ ºÀÿ½Ë¹ ±À¸»ÌϽÂ, ° ÂË  ±Ã´µÈÌ  ³¾½ÏÂÌÁÏ  ·°
½¸¼. ÑôµÂ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾...
     - ӻÿ¾Á¸! - ²¾·¼Ãɵ½½¾  ºÀ¸º½Ã»°  Ó°»Ï.  -  ݵ¼µ´»µ½½¾  ²µÀ½¸  ¼µ½Ï
´¾¼¾¹, Á»ËȸÈÌ?
     - ݵ ±Ã½Âù, Á¾¿»ÏǺ°! - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. - Р¾  Ï  µ±Ï
²Ë¿¾ÀÎ!
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ, ¸ ²´Àó ³´µ-¾ ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼  ¿À¾·²ÃÇ°»  ²ËÁ¾º¸¹
Àµ·º¸¹ ³¾»¾Á:
     - Ò½¸¼°½¸µ, Բ󻰲˹! áµ°½Á Á²Ï·¸ Á Òµ»¸º¸¼! Òµ»¸º¸¹ á¿Àà ²Ë·Ë²°µÂ
Բó»°²¾³¾ î»°!
     - ݰǸ½°µÂÁÏ... - ¿À¾³¾²¾À¸» À°·´À°¶µ½½¾ Բ󻰲˹ ¸, ¾Â¾»º½Ã² Ó°»Î,
½°¿À°²¸»ÁÏ º ºÀµÁ»Ã. - Ô°²°¹! - ³°Àº½Ã» ¾½.
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ÁºÀ¸¿, ȾÀ¾Å, ¾½º¸¹ ²¸±À¸ÀÃÎɸ¹ Á²¸ÁÂ, ·°Âµ¼ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼
¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°»¾.
     - Òµ»¸º¸¹ Á»ÃÈ°µÂ µ±Ï. Ô¾º»°´Ë²°¹, Բ󻰲˹!
     - Ô¾º»°´Ë²°Î, -  ³»ÃŸ¼  Á²¸Àµ¿Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ·°³¾²¾À¸»  Բ󻰲˹  î»,
ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ² ºÀµÁ»¾. - Ô²° Ç°Á° ½°·°´ ±Ë» °Â°º¾²°½ Â÷µ¼Æ°¼¸, Á°À¾²°»  ¸
»µ³  ½°  ¾±À°Â½Ë¹  ºÃÀÁ.  Ò  ½°Á¾Ïɸ¹  ¼¾¼µ½Â  ¸¼µÎ  ²  ÂÀμµ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
·°¿¾»½µ½½ËÅ º¾½Âµ¹½µÀ¾². ҷϾ ¾º¾»¾ ²¾Á̼¸ ÂËÁÏÇ º²°´À°Â½ËÅ º¸»¾¼µÂÀ¾²  Á
žÀ¾È¸¼  Á¾´µÀ¶°½¸µ¼  º¸Á»¾À¾´°,   ²¾´Ë,   Å»¾À¾Ä¸»»°   ¸   ºÀ¾²¸.   ç¸Á»¾
º¾½´¸Æ¸¾½½ËÅ ³¾»¾² ¾¿Àµ´µ»ÏÎ ² ÂËÁÏÇÃ.
     - âËÁÏÇ° - ; žÀ¾È¾, - ³Ã»º¾ ¿À¾¸·½µÁ ½¸·º¸¹ ¶¸À½Ë¹ ³¾»¾Á,  ¸  Ó°»µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° Á»Ëȸ ¿»µÁº º°º¾¹-¾ ¶¸´º¾Á¸. - í¾  ½µ¿»¾Å¾¹  û¾²,
Բ󻰲˹. Ð Áº¾»Ìº¾ ¾Á°»¾ÁÌ ¿ÃÁÂËÅ º¾½Âµ¹½µÀ¾²?
     - ÔµÁÏÂÌ, Òµ»¸º¸¹.
     - â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ÂË ¿¾Â¾À¾¿¸»ÁÏ Á°À¾²°ÂÌ?
     Բ󻰲˹ ¿¾¼¾»Ç°». 丷¸¾½¾¼¸Ï µ³¾ ¿À°²¾¹ ³¾»¾²Ë ÁÂÀ°È½¾ ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¶¸À½Ë¹ ³¾»¾Á.
     - Ó°-³°-³°! -  À°ÁÁË¿°»ÁÏ  ºÂ¾-¾  ÁºÀµ¶µÉÃɸ¼  Á¼µÅ¾¼.  -  Բ󻰲˹
¸Á¿Ã³°»ÁÏ! âË Á»°²½¾ ¿¾Èø», Òµ»¸º¸¹! âË Áµ³¾´½Ï ² ô°Àµ! Ó°-³°-³°!..
     - Ý°È ´µ²¸· ² ;¼ Àµ¹Áµ - ½°»µÂµÂÌ, ÁŲ°Â¸ÂÌ ¸ ¸Áǵ·½ÃÂÌ ±µ·  Á»µ´°,
- ÁÃÀ¾²¾ ¿À¾¸·½µÁ Բ󻰲˹ î». - ݸºÂ¾ ½µ ´¾»¶µ½  ·½°ÂÌ  ²  ;¼  ÁµºÂ¾Àµ
Ó°»°ºÂ¸º¸,  ¾ÂºÃ´°  ¸  ºÂ¾  ¼Ë.  í¾  ²¾¹  Á¾±Á²µ½½Ë¹  ¿À¸º°·,  Òµ»¸º¸¹.
ÞÁ°²°ÂÌÁÏ ¸ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ÁÀ°¶µ½¸µ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾...
     - ߾ǵ¼Ã?
     - â÷µ¼Æ°¼ ô°»¾ÁÌ ²ËÁ»µ´¸ÂÌ ² ¿¾»µ ¸ À°·ÀÃȸÂÌ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À.  ݾ  µÁ»¸
ÂË ¿À¸º°¶µÈÌ, Ï ²µÀ½ÃÁÌ, ²ÁÂÿ»Î ² ±¾¹ ¸ ¸Á¿µ¿µ»Î ÍÂà ½°³»ÃÎ ¿»°½µÂÃ...
     - ݵ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½¸ ²ÁÂÿ°ÂÌ ² ±¾¹, ½¸ ¸Á¿µ¿µ»ÏÂÌ, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ¶¸À½Ë¹
³¾»¾Á.  -  Ᾰ¼¾ÁÂÌ  º¾½ÂÀ°ºÂ¾À°  ±Ã´µÂ  ôµÀ¶°½°  ¸·  ²¾µ³¾   ³¾½¾À°À°.
ßÀ¾´¾»¶°¹ ¸´Â¸ ¾±À°Â½Ë¼ ºÃÀÁ¾¼. âË Ã²µÀµ½, Ǿ ·° ¾±¾¹ ½µÂ ¿¾³¾½¸?
     - ß¾º° ½µÂ.
     -  ÕÁ»¸  ·°¼µÂ¸ÈÌ  ¿¾³¾½Î,  °Â°ºÃ¹  ¸  ý¸Ç¾¶Ì  °Â¾¼½Ë¼¸  ¾À¿µ´°¼¸.
ỵ´ÃÎɸ¹ Áµ°½Á ¿¾ À°Á¿¸Á°½¸Î "ͺÁÂÀ°". ÑÃ´Ì ·´¾À¾², Բ󻰲˹.
     - ÑÃ´Ì ·´¾À¾², Òµ»¸º¸¹...
     á½¾²° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²¸±À¸ÀÃÎɸ¹ Á²¸ÁÂ, ¸ ²Áµ Á¸Ż¾.
     - Ú°º µ±µ  ;  ½À°²¸ÂÁÏ?  -  ¾±À°Â¸»°ÁÌ  »µ²°Ï  ³¾»¾²°  º  Ó°»µ.  -
Ᾰ¼¾ÁÂÌ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À° ±Ã´µÂ ôµÀ¶°½° ¸· ¼¾µ³¾ ³¾½¾À°À°... Ô¾  ǵ³¾  ¶°´½Ë¹
Á°À¸º°Èº°!
     - װǵ¼ ÂË ¿À¸»µÂµ» º ½°¼? - Á¿À¾Á¸»° Ó°»Ï. - ç¾  µ±µ  à  ½°Á  ±Ë»¾
½°´¾? װǵ¼ µ±µ ½°È¸ Á°´Ë?
     - á°´Ë? - ô¸²¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹. - ܽµ? Ý° Ǿ ¼½µ ½Ã¶½Ë  ²°È¸  Á°´Ë?  ï
¿À¸»µÂ°» ·° ³¾»¾²°¼¸, ¿¾½Ï½¾? Ð Á°´Ë ½Ã¶½Ë ͸¼  ³¾»¾²°¼,  ¸½°Çµ  ¾½¸  ½µ
Á¼¾³Ã À°±¾Â°ÂÌ. á°´Ë, Àµº¸, ²¾·´ÃÅ... 廾À¾Ä¸»», ²¾´°, º¸Á»¾À¾´...  âÌÄÃ,
´°¶µ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¿À¾Â¸²½¾!..
     - Ó¾»¾²Ë... - Ó°»Ï ² ö°Áµ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.  -  Ð  ·°Çµ¼  µ±µ  ½°È¸
³¾»¾²Ë?
     - í¾ ½µ ¼½µ... Ò ¾±Éµ¼, ; ´¾»³°Ï ¸Á¾À¸Ï ¸ ½µ ²¾µ³¾ ü° ´µ»¾.  âË
³»Ã¿°, ½µ ¿¾¹¼µÈÌ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ; °¹½°. ᵺÀµÂ. â°º Ǿ ´°²°¹ »ÃÇȵ...
     ßÀ¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ²¾¹  Á¸Àµ½Ë  ¾±¾À²°»  µ³¾  ½°  ¿¾»ÃÁ»¾²µ,  ¸  ¿¾¼µÉµ½¸µ
¾·°À¸»¾ÁÌ ²Á¿ËȺ°¼¸ ±°³À¾²¾³¾  Á²µÂ°.  Բ󻰲˹  Á  ´¾Á°´¾¹  ²·³»Ï½Ã»  ½°
¿¾Â¾»¾º ¸ ½µÅ¾ÂÏ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - Ýà ²¾Â, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ¼¾ÀÉ° ¾±µ ĸ·¸¾½¾¼¸¸,  -  ±¾µ²°Ï  ÂÀµ²¾³°.
ß¾³¾½Ï, ½°²µÀ½¾µ... - Þ½ ·µ²½Ã» ² ´²µ ·Ã±°ÁÂ˵ ¿°Á¸ ¸  ¿¾ÂϽûÁÏ,  ÅÀÃÁÂÏ
ÁÃÁ°²°¼¸. - ҵǽ¾ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ... Ý°´¾µ»¾... ï ¿¾¹´Ã ² ±¾µ²ÃÎ ÀñºÃ, ° ÂË
Á¸´¸ ·´µÁÌ, ¿¾½Ï»°?  ÕÁ»¸  ·°Å¾ÇµÈÌ  ¿¸Â°ÂÌÁÏ,  ¿¾È°ÀÌ  ²  ž»¾´¸»Ì½¸ºµ...
Û°´½¾, Ï ¿¾Èµ».
     Þ½  ¿¸½º¾¼  ¾ÂºÀË»   ²   ±»¸¶°¹Èµ¹   Áµ½µ   ½¸·µ½ÌºÃÎ   ´²µÀÆà   ¿¾´
¸»»Î¼¸½°Â¾À¾¼, ¿À¾»µ· ² ½µµ, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ² ÂÀ¸  ¿¾³¸±µ»¸,  ¸  ¸Áǵ·.  Ó°»Ï,
¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ¾±¾È»° ²¾ºÀó Á¾»°  ¸  ÀÃŽû°  ²  ºÀµÁ»¾.  ݾ³¸  ±¾»Ìȵ  ½µ
´µÀ¶°»¸ µµ.



     Ó°»Ï ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â ³»Ãž³¾ Á²¸Àµ¿¾³¾ Àµ²°. Բ󻰲˹ Á¾ϻ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¸  øÀ°»  ³À¾¼°´½Ë¼  ÁµÀ˼  ½¾Á¾²Ë¼  ¿»°Âº¾¼  ¾±µ   ¿¾Â½Ëµ
ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ÁÀ°·Ã.
     - Ò¾Â! - ¾±êϲ¸» ¾½, ¿ÀÏÇ° ¿»°Â¾º  ºÃ´°-¾  ·°  Á¿¸½Ã.  -  áÀ°·¸»¸ÁÌ,
½°·Ë²°µÂÁÏ. ß¾²¸Á, ²¸´¸ÈÌ »¸,  à  ½°Á  ½°  Ų¾Áµ  º°º¾¹-¾  ½°³»µÆ  ¸  ½µ
¾ÂÁ°µÂ. ï ²Á°´¸» ² ½µ³¾ ¿¾Á»µ´½¸µ ¿ÏÂÌ Â¾À¿µ´, ¸ Ǿ ÂË ´Ã¼°µÈÌ?  ÒÁµ  ´¾
µ´¸½¾¹ ¾½ À°ÁÁÂÀµ»Ï» ½° »µÂà ¸· »°·µÀ½¾¹ ¿ÃȺ¸, ´° º°º  »¾²º¾!  ݵÂ,  ÇõÂ
¼¾µ ÁµÀ´Æµ, ±Ã´µÂ à ½°Á Á ½¸¼ ¸Á¾À¸Ï,  ½µ  ¾±À°´ÃµÂÁÏ  Òµ»¸º¸¹...  ÝÃ-º°,
¿¾È»° Á ¼¾µ³¾ ºÀµÁ»°, ´µ²Ç¾½º°! - ·°¾À°» ¾½.
     Ó°»Ï Á»µ·»° Á ºÀµÁ»° ¸ ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ º  Áµ½µ.  Բ󻰲˹  Áµ»  ½°  µµ
¼µÁ¾, ¿¾»¾¶¸» ½¾³¸ ½° Á¾» ¸ ³°Àº½Ã»:
     - ÚÃ!
     Ô²µÀÆ°  ž»¾´¸»Ì½¸º°  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ¸  ¾ÂÂô°   ²ËÁº¾Ç¸»°   ¼¾Å½°Â°Ï
¾±µ·ÌϽ°, ¾ºÃ°½½°Ï ¾±»°º°¼¸ ¿°À°.
     - ×´µÁÌ, Բ󻰲˹! - ¿À¾Á²¸Áµ»° ¾½° °Á¼°Â¸ÇµÁº¸¼ ȵ¿¾Â¾¼.
     Ó°»Ï ½µ ô¸²¸»°ÁÌ ¸ ½µ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ. Þ½° ÃÁ°»° ô¸²»ÏÂÌÁÏ ¸ ¿Ã³°ÂÌÁÏ.
     - ൺ¾¼µ½´ÃÎ,  -  ¿À¾¸·½µÁ»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°  Բó»°²¾³¾  î»°.  -  ܾ¹
º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ. ÞÁ¾±Ë¼¸ °»°½Â°¼¸ ½µ ±»µÉµÂ, ÂÀÃÁ¾²°Â ÈûµÀ ´° º  ¾¼Ã  ¶µ
²Ë½Ã¶´µ½ ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ ¶¸ÂÌ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ ¸·  ÁÂÀ°Å°  ¿À¾ÂÃŽÃÂÌ.  ݾ  ²
²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ÃÁ»Ã¶»¸². â°º, ÚÃ?
     Þ±µ·ÌϽ° ŸŸº½Ã»° ¸ ·°ºÀË»° ǵÀ½Ë¼¸ »°´¾½Ï¼¸  Á½°Ç°»°  ³»°·°,  ¿¾Â¾¼
À¾Â, ¿¾Â¾¼ Ãȸ ½° ¼°½µÀ ÂÀµÅ ²¾Á¾ǽËÅ ¾±µ·ÌϽ¾º.
     - ÝÃ-½Ã! - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ »µ²°Ï  ³¾»¾²°.  -  ݰŲ°Â°»ÁÏ,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ½°
×µ¼»µ...  Ҿ  ö  ¿»°½µÂº°...  Ò·±¾»Â°¹  ¼½µ  žÀ¾ÈÃÎ   ¿¾ÀƸΠ  ÀÂý¾³¾
º¾ºÂµ¹»Ï... ¸ ´°¹ ´µ²Ç¾½ºµ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾µÁÂÌ ¸ ²Ë¿¸ÂÌ.  ×µ¼½¾³¾  ´°¹,  ½µ
Á¿Ã°¹, Áº¾Â¸½°!
     Úà ½ËÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ ² ž»¾´¸»Ì½¸º, ¸·²»µº  ¸·  ½µ³¾  º¾»Ìƾ  ¿À¾¼µÀ·Èµ¹
½°Áº²¾·Ì º¾»±°ÁË, ±ÃÅ°½ºÃ ¿À¾¼µÀ·Èµ³¾ ½°Áº²¾·Ì Å»µ±° ¸  ±ÃÂË»ºÃ  ¼¾»¾Ç½¾³¾
»Ì´°. ß¾Á°²¸² ²Áµ ; ½° Á¾», ¾½ Á½¾²° ½ËÀ½Ã» ² ž»¾´¸»Ì½¸º ¸  ·°²¾·¸»ÁÏ
°¼, ǵ¼-¾ ±Ã»Ìº°Ï, Ǿ-¾ ¿µÀµ»¸²°Ï, ½°´ ǵ¼-¾ ŸŸº°Ï.
     - ÕÈÌ,  -  ²µ»¸º¾´ÃȽ¾  Áº°·°»  Բ󻰲˹,  ú°·Ë²°Ï  ½°  ·°»µ´µ½µ»Ëµ
´µ»¸º°ÂµÁË. - ßÀ¸ÁÂÿ°¹, ½µ ÁµÁ½Ï¹ÁÏ. ã ¼µ½Ï ;³¾ ´¾±À° ¿Àµ´¾Á°¾ǽ¾!
     Ó°»Ï ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ º Á¾»Ã ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÁÂÃÇ°»°  ¿¾  º¾»±°Áµ  ½¾³Âµ¼.
Ú¾»±°Á° ½µ¶½¾ ·°·²µ½µ»°.
     - ï ¿¾º° ½µ ³¾»¾´½°, - ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ Áº°·°»° Ó°»Ï, ¿À¾³»¾Â¸²  Á»Î½Ã.  -
ßÃÁÂÌ Í¾ ¿¾º° ¿¾»µ¶¸Â. ï ¿¾Â¾¼...
     - Ú°º žǵÈÌ, - ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹. - ï-¾, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,
öµ ¿¾´·°¿À°²¸»ÁÏ ² ±¾µ²¾¹ Àñºµ... ´²° º¸»¾ º¾»Çµ´°½° ¿¾ÂÀµ±¸». ã ¼µ½Ï ²¾
²Àµ¼Ï ÁÀ°¶µ½¸¹ ²Áµ³´° °¿¿µÂ¸Â À°·Ë³À˲°µÂÁÏ... ÚÃ! - ·°¾À°» ¾½.
     - ×´µÁÌ, Բ󻰲˹! - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾·²°»°ÁÌ  ¾±µ·ÌϽ°.  -  ÒÁµ  ³¾Â¾²¾,
Բ󻰲˹.
     Þ½° ²ËÁº¾Ç¸»° ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º°, Á ½°Âó¾¹ ½µÁÏ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ² ²ËÂϽÃÂËÅ
»°¿°Å  ³»Ã±¾ºÃÎ  ¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃÎ  ºÎ²µÂÃ,  ½°¿¾»½µ½½ÃÎ   Â϶µ»¾¹   ±»µÁÂÏɵ¹
¶¸´º¾ÁÂÌÎ.
     - Ûα»Î º¾»Çµ´°½! - ¿À¾´¾»¶°» Բ󻰲˹, ¿À¸½¸¼°Ï ºÎ²µÂà ¾´½¾¹ Àú¾¹.
- ÕÁ»¸ º¾»Çµ´°½  žÀ¾Èµ½Ìº¾  ¸·¼µ»ÌǸÂÌ  ´°  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ǵÀµ·  ½µ³¾  ¿°ÀË
¹¾´°... - Þ½ ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÎ²µÂË Á½°Ç°»°  »µ²¾¹,  ·°Âµ¼  ¿À°²¾¹  ¿°ÁÂÌÎ  ¸
·°º°Â¸» ²Áµ ÂÀ¸ ³»°·°.  -  Ü-¼-¼...  ݵ¿»¾Å¾.  çÃÂÌ  ±Ë  ¿¾±¾»Ìȵ  Å»¾À½¾¹
¸·²µÁ¸...
     Þ ºÎ²µÂË ½µÁ»¾ °º¾¹ ÁÂÀ°Èµ½½¾¹ Ÿ¼¸µ¹, Ǿ à Ӱ»¸  ²ËÁÂÿ¸»¸  Á»µ·Ë
½° ³»°·°Å. Þ½° ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾ÂÁÂÿ¸»° º Áµ½µ.
     - Ò½¸¼°½¸µ, Բ󻰲˹! - À°·´°»ÁÏ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ²ËÁ¾º¸¹ Àµ·º¸¹  ³¾»¾Á.
- ã´°»¾ÁÌ ·°¿¸Á°ÂÌ  ¾ÂÀ˲¾º  À°´¸¾±µÁµ´Ë  ¿ÀµÁ»µ´ÃÎɵ³¾  º¾À°±»Ï  Á  ½µº¸¼
Ä»°³¼°½¾¼. Öµ»°µÈÌ ¿À¾Á»ÃÈ°ÂÌ?
     - ÝÃ-º°, ½Ã-º°! - ¾¶¸²¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹. Þ½ ¿¾Á°²¸» ºÎ²µÂà  ½°  Á¾»  ¸
Á¿ÃÁ¸» Á¾ Á¾»° ½¾³¸. - Ô°²°¹!
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ È¾À¾Å, ½µÏÁ½¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ,  °  ·°Âµ¼  ³¾»¾Á,  ¾Â  º¾Â¾À¾³¾
ÁµÀ´Æµ Ó°»¸ °º ¸ ·°¿À˳°»¾ ² ³Àô¸, ´µ»¾²¸Â¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ä»°³¼°½, ´¾º»°´Ë²°µÂ "áµÀµ³Ãɸ¹"! Ò½¸¼°½¸µ,  Ä»°³¼°½,  ´¾º»°´Ë²°µÂ
"áµÀµ³Ãɸ¹"!
     - ä»°³¼°½ Á»ÃÈ°µÂ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ  ºÂ¾-¾  ½µ·½°º¾¼Ë¹.  -  Ô¾º»°´Ë²°¹Âµ,
"áµÀµ³Ãɸ¹"! ä»°³¼°½ Á»ÃÈ°µÂ...
     - Ô¾º»°´Ë²°Î. ᵼ̴µÁÏ ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË ½°·°´ Ï ±Ë» ¾±½°Àöµ½  ¸  °Â°º¾²°½
°Â¾¼½Ë¼¸ ¾À¿µ´°¼¸. аº°  ÃÁ¿µÈ½¾  ¾Â±¸Â°.  Ò  ¾Á°»Ì½¾¼  ¾±Á°½¾²º°  ±µ·
¸·¼µ½µ½¸¹.  ßÀµ±Ë²°Î  ²  ¿¾Á¾Ͻ½¾¹  ³¾Â¾²½¾Á¸  Á»µ´¾²°ÂÌ  ·°   Ƶ»ÌÎ   ²
¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. ßÀ¾Èà ´°ÂÌ ²°Èà ¾±Á°½¾²ºÃ...
     - Ò½¸¼°½¸µ, "áµÀµ³Ãɸ¹", Ä»°³¼°½  ´°µÂ  ¾±Á°½¾²ºÃ.  âÀµÂÌÏ  ÍÁº°´À°
Á»µ´ÃµÂ ¿¾ ²°Èµ¼Ã  ¿µ»µ½³Ã  Á  ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼  ÃÁº¾Àµ½¸µ¼  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¼µÂÀ¾²  ²
ÁµºÃ½´Ã  ·°  ÁµºÃ½´Ã.  Ò  ½°Á¾Ïɸ¹  ¼¾¼µ½Â  Áº¾À¾ÁÂÌ  ¾º¾»¾  ¿Ï¸   ÂËÁÏÇ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ² ÁµºÃ½´Ã. à°ÁÁ¾Ͻ¸µ ´¾ ²°Á ¾º¾»¾ ´²°´Æ°Â¸  ÂËÁÏÇ  º¸»¾¼µÂÀ¾².
Ò½¸¼°½¸µ, "áµÀµ³Ãɸ¹"! ؽľÀ¼°Æ¸Ï Á ×µ¼»¸.  ⾻̺¾  Ǿ  Á»µ´¾¼  ·°  ½°¼¸
Á°À¾²°»° ²¾Á̼°Ï º¾Á¼¸ÇµÁº°Ï ÍÁº°´À°. ß¾»Ãǵ½ ¾±É¸¹  ¿À¸º°·:  ¾±½°Àö¸ÂÌ
³½µ·´¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å ¿¸À°Â¾²...
     Ó¾»¾Á ¾±¾À²°»ÁÏ. ÞÁ°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ȸ¿µ½¸µ ¸  ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸µ.  Բ󻰲˹
¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÝÃ?
     - ÒÁµ, - ¾Â²µÂ¸» ²ËÁ¾º¸¹ Àµ·º¸¹ ³¾»¾Á.
     - Ð ´°»Ìȵ?
     - ÒÁµ. Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.
     - Ҿ µ±µ ¸ ½°, - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»  Բ󻰲˹.  -  Ý°  Á°¼¾¼
¸½ÂµÀµÁ½¾¼ ¼µÁµ...
     Ð Ó°»Ï ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°»°. Ó¾»¾Á оÁ° ²Áµ µÉµ ·²ÃÇ°» ² µµ ÃÈ°Å.
оÁ ³¾½¸ÂÁÏ ·° ´²Ãų¾»¾²Ë¼ ¿¸À°Â¾¼, оÁ ¾Â±¸²°µÂ ¾À¿µ´½Ëµ  °Â°º¸,  оÁ
Á¿µÈ¸Â ½° ²ËÀÃǺÃ! Þ½°  ÇÃÂÌ  ½µ  ¿»ÏÁ°»°  ¾Â  ²¾Á¾À³°  ¸  ´°¶µ  ¸ž½Ìº¾
·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Ú¾ ¼½µ, ¼¾¸ ¼ÃȺµÂµÀË!
     - âË Çµ³¾ ;? -  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ  »µ²°Ï  ³¾»¾²°,  ½¾,  º
ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½µ²¸´¸¼Ë¹  À°´¸ÁÂ,  ²Áµ  µÉµ  ȸ¿µ²È¸¹  ¸  ÂÀµÉ°²È¸¹  ³´µ-¾  ¿¾´
¿¾Â¾»º¾¼, ¿À¸½Ï» ; ²¾¿À¾Á ½° Á²¾¹ ÁǵÂ.
     - çµÀµ· ¼¸½ÃÂà Á²Ï·Ì ¿¾ À°Á¿¸Á°½¸Î "ͺÁÂÀ°", Բ󻰲˹, - ¿¾Ç¸µ»Ì½¾
¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½.
     Բ󻰲˹ ±µ·½°´µ¶½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - Ô°²°¹ "ͺÁÂÀÃ", - ¿À¾²¾ÀÇ°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. - áµ¼Ì ±µ´ - ¾´¸½ ¾Â²µÂ.
ÞÅ ¸ ²·¾²ÌµÂÁÏ Á°À¸º!
     - Ð ºÂ¾  ¾½  °º¾¹?  -  Á¿À¾Á¸»°  Ó°»Ï.  Þ½°  ²µÀ½Ã»°ÁÌ  º  Á¾»Ã  ¸,
¾Â²¾À°Ç¸²°Ï »¸Æ¾  ¾Â  ºÎ²µÂË  Á  ÀÂý˼  º¾ºÂµ¹»µ¼,  ¿¾¿À¾±¾²°»°  ¿°»ÌƵ¼
º¾»±°ÁÃ. Ú¾»±°Á° ±Ë»° º°º º°¼µ½½°Ï.
     - Ú¾? - ½µ ¿¾½Ï» Բ󻰲˹.
     - í¾Â... Á°À¸º. ÝÃ, Òµ»¸º¸¹...
     à°·´°»ÁÏ ²¸±À¸ÀÃÎɸ¹ Á²¸ÁÂ, ¸ ÁºÀµ¶µÉÃɸ¹ ³¾»¾Á ¿¾·²°»:
     - Բ󻰲˹!
     - ×´µÁÌ, - ½µ¾Å¾Â½¾ Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.
     - Òµ»¸º¸¹ Á»ÃÈ°µÂ µ±Ï. Ô¾º»°´Ë²°¹.
     - Ô¾º»°´Ë²°Î, - ³»ÃŸ¼ Á²¸Àµ¿Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Բ󻰲˹. - ×° ¼½¾¹
¿¾³¾½Ï. Ú¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  º¾À°±»Ì  ½µ¸·²µÁ½¾³¾  ¸¿°.  аº¾²°»  µ³¾  °Â¾¼½Ë¼¸
¾À¿µ´°¼¸ - ±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾. ݵ¾ÂÁÂÿ½¾ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ²  ´²ÃÅÁ°Š º¸»¾¼µÂÀ°Å  Ã
¼µ½Ï ·° º¾À¼¾¹. ßÀ¾Èà À°·ÀµÈµ½¸Ï ²·ÏÂÌ µ³¾ ½° °±¾À´°¶.
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ! - ·°³À¾¼ËÅ°» ¶¸À½Ë¹ ³¾»¾Á ·°³°´¾Ç½¾³¾ Òµ»¸º¾³¾. -
ݸº°º¸Å °±¾À´°¶µ¹! Ò ±»¸¶½µ¼ ±¾Î ²Ë ¼½µ °¼ ¿¾³Ã±¸Âµ ²µÁÌ Â¾²°À, °  Ï  öµ
¿¾»ÃǸ»  ¿¾´  ½µ³¾  °²°½Á...  ߾ǵ¼Ã  ÂË  ½µ  Þ´¸ÈÌ  ²  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
Բ󻰲˹? ߾ǵ¼Ã ¼µ´»¸ÈÌ?
     - à°½¾. ẾÀ¾ÁÂÌ µÉµ Á»¸Èº¾¼ ¼°»°. ݾ ; µÉµ  ½µ  ²Áµ,  Òµ»¸º¸¹.  ß¾
´°½½Ë¼ À°´¸¾¿µÀµÅ²°Â°, ·° ¿ÀµÁ»µ´ÃÎɸ¼ º¾À°±»µ¼ ¸´Ã ´²µ ÍÁº°´ÀË.  ߾ž¶µ,
¼Ë ²Áµ-°º¸ À°·²¾À¾È¸»¸ ¾Á¸½¾µ ³½µ·´¾...
     - ݾ ; ¶µ ö°Á½¾! - ¿»°ºÁ¸²¾ ²·²Ë»  ½µ²µ´¾¼Ë¹  Òµ»¸º¸¹.  -  í¾  ¶µ
¿À¾Á¾ ÁÂÀ°È½¾!  ÑÃ´Ì  ¾Á¾À¾¶µ½,  Բ󻰲˹!  ÑÃ´Ì  ¿Àµ´µ»Ì½¾  ¾Á¾À¾¶µ½,
·°º»¸½°Î µ±Ï ºÀ¾²°²¾¹ ßÀ¾ÂñµÀ¾¹ ¸ Á¸½µ¹ ݵºÀ¸´¾¹! í¾ ±Ã´µÂ  º°Â°ÁÂÀ¾Ä°,
µÁ»¸ ÂË ½°²µ´µÈÌ ¸Å ½° ½°Èà ±°·Ã! ß¾Á°À°¹ÁÏ ¾±¼°½ÃÂÌ ¸Å, Բ󻰲˹, °  ö
ñ˺¸ ¿¾ º¾½ÂÀ°ºÂ¾Àà Ï, °º ¸ ±ËÂÌ, ²¾·Ì¼Ã ½° Áµ±Ï...  Þ±²µ´¸  ¸Å  ²¾ºÀó
¿°»ÌÆ°! Ý°ÂϽ¸ ¸¼ ½¾Á, ±Ã´Ì  ¾½¸  ¿À¾º»ÏÂË  Á¾  Á²¾µ¹  ²¾´¾¹,  º¸Á»¾À¾´¾¼,
Å»¾À¾Ä¸»»¾¼ ¸ ºÀ°Á½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ!.. ÐÅ, º°º ÂË ¼µ½Ï ¾³¾ÀǸ», Բ󻰲˹!
     - ï µ±Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»...
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ, Ǿ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°», ¿»°ÇÃ-¾ ²µ´Ì Ï!
     Òµ»¸º¸¹  ½Ã´½¾  ÁµÂ¾²°»,  ¶°»¾²°»ÁÏ,  ³À¾·¸»,  Áû¸»,   òµÉµ²°»,   °
Բ󻰲˹,  ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï  ¸·  ºÎ²µÂË,  ¾³ÀË·°»ÁÏ,   ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ,   ¾±µÉ°»,
Ų°Á°»ÁÏ, ° Ó°»Ï, ÀµÈ¸², Ǿ  Áµ¹Ç°Á  Á°¼°Ï  ¿¾À°  ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌ  ¸Á¾ɵ½½Ëµ
Á¸»Ë,  ¾±³ÀË·°»°   ¾Â°ϲȸµ   ÃÇ°Áº¸   º¾»±°Á½¾³¾   º¾»ÌÆ°,   ¾±Á°Á˲°»°
À°·¼Ï³Ç¸²È¸µÁÏ Ã³»Ë Å»µ±½¾¹ ±ÃÅ°½º¸ ¸ ¾±»¸·Ë²°»° ºÃÁ¾Çº¸ ¼¾»¾Ç½¾³¾ »Ì´°. Ø
; ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾, ½¾ ½°º¾½µÆ Òµ»¸º¸¹ ¸  Բ󻰲˹  ¿¾¶µ»°»¸
´Àó ´Àóà ·´¾À¾²ÌÏ, ¸ Áµ°½Á ¿¾ À°Á¿¸Á°½¸Î "ͺÁÂÀ°" ·°º¾½Ç¸»ÁÏ.  Բ󻰲˹
´¾¿¸» Á²¾¹  º¾ºÂµ¹»Ì,  ȲËÀ½Ã»  ¿ÃÁÂÃÎ  ºÎ²µÂà  ²  ¾±µ·ÌϽà  Úà  ¸  ¼À°Ç½¾
ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿¾Â¾»¾º.
     - Ö¸À½Ë¹ ÂÀÃÁ... - ±¾À¼¾Â°» ¾½ óÀμ¾.  -  ß»°Â¸Â  ¾½,  ²¸´¸Âµ  »¸...
в°½Á, ²¸´¸Âµ »¸, ¿¾»ÃǸ»... ڰ°ÁÂÀ¾Ä°, ²¸´¸Âµ »¸,  ±Ã´µÂ!  Ð  ¼½µ  º°º¾µ
´µ»¾? Ô° ¿À¾¿°´¸Âµ ²Ë ²Áµ Á¾ Á²¾¸¼¸ °²°½Á°¼¸ ¸ Á¾  Á²¾¸¼¸  ±°·°¼¸  ²¼µÁµ!
Ó¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»° ´¾À¾¶µ ²ÁµÅ ²°È¸Å ±°· ¸  ²ÁµÅ  ²°È¸Å  °²°½Á¾²!..  ݵ
À¾´¸»ÁÏ µÉµ ² ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ °º¾¹  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  À°´¸  º¾Â¾À¾³¾
Բ󻰲˹ î» ¿¾»µ· ±Ë ¸· Á²¾µ¹ ´À°³¾Æµ½½¾¹ º¾¶¸...
     Ó°»Ï, ²Ë¿¾»½ÏÏ Á²¾Î ¿À¾³À°¼¼Ã ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸Ï Á¸»,  Á°À°Âµ»Ì½¾  ³ÀË·»°,
¾±Á°Á˲°»° ¸ ¾±»¸·Ë²°»° ·°»µ´µ½µ²È¸¹ ¿À¾²¸°½Â, ¾±µ·ÌϽ° Úà Á¸´µ»° ² ó»Ã ¸
ǵÁ°»°ÁÌ ¿¾´ ¼ËȺ°¼¸ (º¾²µÀ ¿¾´  ½µÎ  ¿¾Âµ¼½µ»  ¾Â  À°Á°ϲȵ¹  ²»°³¸),  °
Բ󻰲˹  ²Áµ  ±¾À¼¾Â°»  ¸  Àó°»ÁÏ  ¸  ·°²µÀÏ»  ²ÁµÅ,  º¾³¾  ;   ¼¾¶µÂ
¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ, Ǿ ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ´À°³¾Æµ½½¾ÁÂÌÎ ² ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ ϲ»ÏµÂÁÏ
¸¼µ½½¾ ¾½, Բ󻰲˹ î», ° ½µ º°º¸µ-¾ °¼ °²°½ÁË ¸ µ¼ ±¾»µµ ±°·Ë.  ߾¾¼
»µ²°Ï ³¾»¾²° µ³¾ ²·³»Ï½Ã»° ½° Ó°»Î, ¸ ¾±µ ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ¿À¾ÏÁ½¸»¸ÁÌ.
     - Ð ½µ À°·²»µÇÌÁÏ »¸ ½°¼? - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¿¸À°Â.
     Ó°»Ï ²ÁÂÀµ²¾¶¸»°ÁÌ, ½¾ ½µ ¿¾´°»° ²¸´°.  ܵ¶´Ã  µ¼  Բ󻰲˹  ¸·²»µº
¾ÂºÃ´°-¾ ²µÀµ²ºÃ ¸ ¿À¸²Ï·°» º ½µ¹ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ±À¸»ÌϽ  ǸÁµ¹Èµ¹  ²¾´Ë.
"ÝÃ, ö ; ´Ã´º¸", - ¿¾´Ã¼°»° Ó°»Ï.
     - âË ¿¾Á¿°»°, ´µ²Ç¾½º°? - ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ »µ²°Ï ³¾»¾²°.
     - ß¾Á¿°»°, - Á ²Ë·¾²¾¼ ¾Â²µÂ¸»° Ó°»Ï.
     - ß¾µ»°?
     - ß¾µ»°.
     - ß¾¿¸»°?
     - ß¾¿¸»°.
     - â¾³´° ´°²°¹ ¸³À°ÂÌ.
     Բ󻰲˹ ±À¾Á¸» ±À¸»ÌϽ ½°  ¿¾»  ¸  ´µÀ½Ã»  ·°  ²µÀµ²ºÃ.  ÑÀ¸»ÌϽÂ,
Á²µÀº°Ï ¸ ¾Â±À°Á˲°Ï ½° Áµ½Ë ·µ»µ½¾²°Â˵  ±»¸º¸,  ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ¿¾  ³ÀÏ·½¾¼Ã
º¾²ÀÃ.
     - ÝÃ? - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.
     Ó°»Ï ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ üµµÈÌ? - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. -  í¹,  ÚÃ,  °
½Ã, ¿¾º°¶¸ µ¹, º°º ½°´¾!
     Úà ¸³À¾¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ±À¸»ÌϽÂ. Բ󻰲˹ ½µ ÃÁ¿µ» ´µÀ½ÃÂÌ ·° ²µÀµ²ºÃ
- Úà ÁŲ°Â¸» ´¾±ËÇà ¸ ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ²ËÁº¾Ç¸» ¸· º¾¼½°ÂË.
     - ÚÃ! - ²·Àµ²µ» Բ󻰲˹ ² ´²µ  ³»¾Âº¸.  -  á¾¹,  ¿À¾Å²¾ÁÂ!  Ð  ½Ã,
²µÀ½¸ÁÌ! Ý°·°´, º¾¼Ã ³¾²¾ÀÏÂ?
     Úà ½µ¾Å¾Â½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ß¾´¾¹´¸ º¾ ¼½µ!
     Úà ¾Çµ½Ì ½µ¾Å¾Â½¾ ¿¾´¾Èµ».
     - Ô°²°¹ Áδ° º°¼µ½Ì! - ·°³Àµ¼µ»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.
     Úà ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾º°·°» ¿ÃÁÂ˵  Àú¸  ¸  ½¾³¸.  â¾³´°  Բ󻰲˹
¿¾¹¼°» µ³¾ ·° ȵÀÁ¸ÁÂ˹ ·°³À¸²¾º ¸ ¿¾ »¾º¾ÂÌ ·°Áýû Àúà µ¼Ã ² ¿°ÁÂÌ. ÚÃ
·°ÂÀÏÁÁÏ, ³»°·° µ³¾ ²Ë»µ·»¸ ¸· ¾À±¸Â, °  Բ󻰲˹  Á  ¾À¶µÁ²¾¼  ²ËÂϽû
Àúà ¸ À°·¶°» ºÃ»°º. Ý° »°´¾½¸ µ³¾ Á²µÀº°»  ±À¸»ÌϽ  ¸  »µ¶°»¸  ½µÁº¾»Ìº¾
·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ.
     - Ò¾Àγ°! - Áº°·°» Բ󻰲˹ ¸ ´°» ¾±µ·ÌϽµ ¾³»Ãȸµ»Ì½ÃÎ ·°ÂÀµÉ¸½Ã.
     ÚÃ, ¸ž½Ìº¾ ¿À¸ÁºÃ»¸²°Ï, ñÀ°»ÁÏ º  Áµ±µ  ²  ž»¾´¸»Ì½¸º.  Բ󻰲˹
¾±µÀ½Ã»ÁÏ º Ó°»µ:
     - ß¾½Ï»°, º°º ½°´¾ ¸³À°ÂÌ?
     - á°¼ ¸³À°¹ ² °º¸µ ¸³ÀË! - ²½µ Áµ±Ï ¾Â ·»¾Á¸ ºÀ¸º½Ã»° Ó°»Ï. - ÔÃÀ°º
´²Ãų¾»¾²Ë¹!
     Բ󻰲˹ ²Áº¾Ç¸».
     - Ò º°ÀƵÀ! - ·°¾À°» ¾½, ¾¿°Ï ½¾³°¼¸. - Ò º°ÀƵÀ, ½µ³¾´½°Ï ´µ²Ç¾½º°!



     Ó°»Ï Á¸´µ»° ² µ¼½¾¼ º°ÀƵÀµ, ¿¾³Àöµ½½°Ï ² Á°¼¾µ ¼À°Ç½¾µ ý˽¸µ.  Õ¹
¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿»°º°ÂÌ ¾Â ¾±¸´Ë ¸ ·»¾Á¸, ¸ ¾Çµ½Ì ±¾»µ»¾ Þ,  ·°  º¾Â¾À¾µ
µµ °ɸ» Áδ° ² ¿ÌϽ¾¼ À°¶µ À°·êÏÀµ½½Ë¹ Բ󻰲˹. Ò ´¾²µÀȵ½¸µ  ²Áµ³¾  µµ
ôÀÃÇ°»° ¸ þ¼»Ï»° ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ Á¸´µÂÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾.  Ôµ»¾  ²
¾¼, Ǿ º°ÀƵÀ à ¿¸À°Â¾² ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾¹ ´»¸½½ÃÎ ³¾À¸·¾½Â°»Ì½ÃÎ ÂÀñà Á
³»°´º¸¼¸ Áµ½º°¼¸, ·°ºÀËÂÃÎ Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë  Â϶µ»¾¹  ºÀËȺ¾¹  »Îº°,  °  Á
´Àó¾¹ - Àµ±À¸ÁÂ˼ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ɸ¾¼. í° ÂÀñ°  ¿À¸  ¼°»µ¹Èµ¼  ´²¸¶µ½¸¸
½°Ç¸½°»° À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ, ¸ Ó°»µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Â¾³´° ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ÿ¸À°ÂÌÁÏ
Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸, Ǿ±Ë ½µ ÁÂú½ÃÂÌÁÏ ·°ÂË»º¾¼ ¸»¸ ½µ À°Áº²°Á¸ÂÌ ½¾Á.
     Ø°º, Ó°»Ï Á¸´µ»° ² µ¼½¾Âµ, Á°À°ÏÁÌ  ½µ  ´²¸³°ÂÌÁÏ,  ¸  ¾  »µ»µÏ»°
À°·½¾¾±À°·½Ëµ ¿»°½Ë ¼µÁ¸, ¾´¸½  ´Àó¾³¾  ö°Á½µµ,  ¾  ¼ËÁ»µ½½¾  ÿÀµº°»°
Á²¾¸Å ´°»µº¸Å ´À÷µ¹ ² ½µÀ°Á¾À¾¿½¾Á¸ ¸ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸, º¾³´°  µ¹  ²´Àó
¿¾Çô¸»¾ÁÌ ³´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¿¾´°»µºÃ ¶°»¾±½¾µ Áµ½°½¸µ. Þ½° ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ...
Ô°, Á¾¼½µ½¸¹ ½µ ±Ë»¾: ºÂ¾-¾ ½µ ¾ ²·´ËÅ°», ½µ  ¾  Á¾½°»,  ¸  ·²Ãº¸  ͸
´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ¸·-·° Àµ±À¸Á¾³¾ ɸ°, ·°ºÀ˲°²Èµ³¾ ´°»Ì½¸¹ º¾½µÆ ÂÀñË.  â¾³´°
Ó°»Ï ²Áº¾Ç¸»° ½° ½¾³¸  ¸,  À°ÁÁ°²¸²  Àú¸,  Ǿ±Ë  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  À°²½¾²µÁ¸µ,
¿¾±µ¶°»°  Âô°.  ÒÁµ-°º¸  ¾½°  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ÿ°»°,  °  ¾´¸½  À°·  ´°¶µ
¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ ÇµÀµ· ³¾»¾²Ã, ½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ɸ° ¸ ¿À¸½¸º»°
Þ¼ º Àµ±À¸Á¾¹ ž»¾´½¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸.  Ø  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ÃÁ»ËÈ°»°  ¿À¾Â϶½Ë¹
³¾ÀµÁ½˹ ²·´¾Å.
     - Ú¾ °¼? - ²¿¾»³¾»¾Á° ¾º»¸º½Ã»° ¾½°.
     Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°, ·°Âµ¼ ºÂ¾-¾ ¿À¾Èµ¿Â°» ÅÀ¸¿»¾:
     - ݵ Á¼µÎ ¾Â²µÇ°ÂÌ. Ú¾ Á¿À°È¸²°µÂ?
     - Ó°»Ï...
     - Ò¿µÀ²Ëµ Á»ËÈÃ.
     - Ó°»Ï. â°º ¼µ½Ï ·¾²ÃÂ. ï ¿»µ½½¸Æ°.
     - âµ±Ï Ã¶µ ²¼¾½Â¸À¾²°»¸?
     í¾ ±Ë» ÁÂÀ°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á, ¸ Ó°»Ï ½µ ÁÀ°·Ã ½°È»°ÁÌ, Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
     - Ý-½µÂ, ¿¾-¼¾µ¼Ã... ݵ ·½°Î... ï ² º°ÀƵÀµ Á¸¶Ã.
     Ý° ; À°· ô¸²¸»ÁÏ µµ ½µ²µ´¾¼Ë¹ Á¾±µÁµ´½¸º.
     - Ú°º - ² º°ÀƵÀµ? ߾ǵ¼Ã ² º°ÀƵÀµ? âË Á¿ÀÏ°»°ÁÌ? ѵ¶°»°?
     - Ý°¾±¾À¾Â, ¼µ½Ï ¿¾Á°´¸»¸...
     - ß¾Á¾¹, ÂË Á º°º¾¹ ¿»°½µÂË?
     - á ×µ¼»¸...
     - á ×µ¼»¸? âË Á ×µ¼»¸? Þ, ¿¾Á»ÃÈ°¹, ¼½µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ò¸´µÂÌ Âµ±Ï!  Ø´¸
Áδ°!
     - Úô°?
     - Ú¾ ¼½µ, ² ÈÂÃÀ¼°½ÁºÃÎ ÀñºÃ, º¾½µÇ½¾...
     - Ó´µ ;? Ø ¿¾Â¾¼, Ï ¶µ ·°¿µÀ°...
     - ï ¾Â¾¿ÀÃ... ݵ ±¾¹ÁÏ, Áµ¹Ç°Á Áδ° ½¸ºÂ¾ ½µ ·°³»Ï½µÂ.
     ൱À¸ÁÂ˹ ɸ ¼µ´»µ½½¾ À°·´²¸½Ã»ÁÏ, ¸ Ó°»Ï Á  ¿Àµ²µ»¸º¸¼  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼
¿¾º¸½Ã»° Ȱ°ÎÉÃÎÁÏ ÂÎÀ̼Ã.
     èÂÃÀ¼°½Áº°Ï  Àñº°  ¾º°·°»°ÁÌ  ½¸·º¸¼   ¸   ºÀó»Ë¼,   º°º   ±°À°±°½,
¿¾¼µÉµ½¸µ¼. áµ½Ë ¿¾ ºÀóà ±Ë»¸ ÃÁ°²»µ½Ë Ƹ»¸½´À¸ÇµÁº¸¼¸ ±°º°¼¸ ²ËÁ¾Â¾¹ ²
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ À¾ÁÂ,  ¾Àǰɸ¼¸  ¸·  Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ  ³½µ·´,  °º  Ǿ  ²µÁÌ  ¸Å
º¾»ÌƵ²¾¹ ÀÏ´ ½°¿¾¼¸½°» Á½°À϶µ½½ÃÎ ¿Ã»µ¼µÂ½ÃÎ »µ½ÂÃ. ß¾´  ¿¾Â¾»º¾¼  ²¸Áµ»
³À¾¼°´½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ º º°¶´¾¼Ã ±°ºÃ ÂϽû¸ÁÌ ³¸±º¸µ ÀñǰÂ˵
È»°½³¸, ° ¿¾´ Ïɸº¾¼ ±Ë» ÃÁ°½¾²»µ½ ½µ±¾»ÌȾ¹  ¿Ã»Ì  Á  ´²Ã¼Ï  ǵÀ½Ë¼¸  ¸
¾´½¾¹ ºÀ°Á½¾¹ º½¾¿º¾¹; ¸· ɵ»¸ Á±¾ºÃ ¾ÀÇ°» ¾±À˲¾º ¿µÀľ»µ½ÂË.
     Ó°»Î ¿¾À°·¸»° ½µ²¾¾±À°·¸¼°Ï ¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½°Ï  ³ÀÏ·Ì,  Æ°À¸²È°Ï  ·´µÁÌ
¿¾²ÁδÃ.  ß¾»  ±Ë»  ÃÁË¿°½  º°º¸¼¸-¾  ³½¸Îɸ¼¸  ¾Â±À¾Á°¼¸  ¸   À°Áº¸Áȸ¼¸
Á¸³°ÀµÂ½Ë¼¸ ¾ºÃÀº°¼¸. ßûÌ ±Ë» ²µÁÌ »¸¿º¸¹ ¸ ¼¾Å½°Â˹ ¾Â ¿À¸Á°²Èµ¹ ¿Ë»¸,
º»¾ÇÌÏ Â¾¹ ¶µ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹ ¿Ë»¸ ¾ÀÇ°»¸ ¸· ɵ»¸ ´»Ï ¿µÀľ»µ½ÂË. Ñ°º¸  ²´¾»Ì
Áµ½Ë ±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ½µÀÏÈ»¸²Ë¼¸ ±µ»Ë¼¸ ¿¾Âµº°¼¸, ° ³½µ·´°,  ²  º¾Â¾ÀËÅ  ¾½¸
´µÀ¶°»¸ÁÌ, »¾Á½¸»¸ÁÌ ¾Â ÁËÀ¾¹ À¶°²Ç¸½Ë.  Ó½ÃÁ½¾³¾  ²¸´°  ±µ»µÁ˵  Á¾Áû̺¸
Á²¸Á°»¸ Á¾ È»°½³¾² ¸ Á ºÀ°µ² Ïɸº°,  ½°  ¿¾Â¾»ºµ  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ  ¶¸À½Ëµ,  ½µ
¼µ½µµ  ³½ÃÁ½¾³¾  ²¸´°  ¿Ï½°.  Ø  ·´µÁÌ  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  Áº²µÀ½¾   ¿°Å»¾   -
ÂÃŻϸ½¾¹, ¿°´°»ÌÎ, ´ÀϽÌÎ.
     - ×½°Ç¸Â, ²¾Â ²Ë º°º¸µ, ¶¸Âµ»¸ °¸½Á²µ½½¾¹ ×µ¼»¸, - À°·´°»ÁÏ ÅÀ¸¿»Ë¹
ȵ¿¾Â. - ἵȽ˵... Ò ¶¸·½¸ ½µ ²¸´°» °º¸Å Á¼µÈ½ËÅ ÁÃɵÁ²! Ø Í¾ à °º¸Å,
º°º ²Ë, ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸°À´¾² Ïǵµº! ç¾ ¶, µ¼ Åöµ ´»Ï ²°Á. ⵿µÀÌ  ²°È°
¾ÇµÀµ´Ì ¸´Â¸ ½° º¾½²µ¹µÀË ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°, ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾±¸Â°Âµ»¸ ´Àó¸Å
¼¸À¾² ²·´¾Å½Ã Á²¾±¾´½µµ...
     Ó°»Ï ·°²µÀµ»°ÁÌ ½° ¼µÁµ.
     - Ó´µ ¶µ ÂË? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ×´µÁÌ.
     - Ó´µ?
     - Ò ¼°È¸½µ, º¾½µÇ½¾, ³´µ ¶µ µÉµ... Ô° ¿µÀµÁ°½Ì ÂË ²µÀµÂÌÁÏ, Ó°»Ï  Á
×µ¼»¸, ²Áµ À°²½¾ ÂË ¼µ½Ï ½µ ò¸´¸ÈÌ! ܵ½Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ²¾¾±Éµ ½µÂ...
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. Ú¾ ¶µ ÂË?
     - Ú¾³´°-¾ Ï ±Ë» ÁÇ°Á»¸²Ë¼ ÜÅ°½´¾¼ Á ¿»°½µÂË Þ°±°,  °  µ¿µÀÌ  Ï  -
¶°»º¸¹ ÷µ»  ½¾¼µÀ  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ  ±¾À¾²¾¹  ÈÂÃÀ¼°½Áº¾¹  ¼°È¸½Ë  ¿¸À°ÂÁº¾³¾
ºÀµ¹ÁµÀ° "çµÀ½°Ï ߸À°¹Ï". ⵿µÀÌ ¿¾½Ï»°?
     - ݵÂ. ߾ǵ¼Ã ; ÂË - ÷µ»?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¼µ½Ï ¸ µÉµ ¿¾»Â¾ÀË ÂËÁÏǸ ¼¾¸Å  Á¾¿»µ¼µ½½¸º¾²  ²¼µÁµ  Á
ఴö½Ë¼ ѵÀµ³¾¼ ·°Å²°Â¸»¸ ¿À¾º»ÏÂ˵ ½°µ¼½¸º¸ ¿À¾º»Ï¾³¾ Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð,
¸ ²Áµ ¼Ë ±Ë»¸ ¾Â´°½Ë ² º¾³Â¸ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°... Ø ½¸º¾³´°  öµ  ±¾»Ìȵ  ½µ
²¸´°ÂÌ ½°¼ ¸·Ã¼Àô½¾³¾ ½µ±° Þ°±Ë, µµ ´²µ½°´Æ°Â¸ Á¸½¸Å »Ã½,  µµ  ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ
³¾À, ¿¾ºÀËÂËÅ ²µÇ½Ë¼¸ ¾À°½¶µ²Ë¼¸ Á½µ³°¼¸... Ú°º¾µ ½µ±¾ à ²°Á ½° ×µ¼»µ?
     - ḽµµ...
     - Ó¼... ½Ã ´°, º¾½µÇ½¾. Ð »Ã½Ë?
     - ã ½°Á ¾´½° »Ã½°, ¸ ¾½° ·¾»¾Â°Ï... ݾ  ¿¾³¾´¸,  ½µ  ·°±Ë²°¹,  Ǿ  Ï
·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¸ µÉµ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Î.  á¾²Áµ¼  ½¸Çµ³¾,  ¿¾½¸¼°µÈÌ?
ß¾¶°»Ã¹Á°, ¾±êÏÁ½¸ ¼½µ, Ǿ ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     ÜÅ°½´ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã»:
     - װǵ¼ µ±µ ; ·½°ÂÌ? Þ ÁÃ´Ì±Ë ²Áµ À°²½¾ ½µ ù´µÈÌ...
     - ÜË ½° ×µ¼»µ ¿À¸²Ëº»¸ Á°¼¸ ¾¿Àµ´µ»ÏÂÌ Á²¾Î Áô̱Ã... à°ÁÁº°·Ë²°¹!
     - âË ½µ ½° ×µ¼»µ, ¿»µ½½¸Æ° Ó°»Ï...
     - ÜË ¾¿Àµ´µ»Ïµ¼ Á²¾Î Áô̱à ²µ·´µ! à°ÁÁº°·Ë²°¹!
     ÜÅ°½´ ¿¾¼¾»Ç°» ½µ¼½¾³¾, ·°Âµ¼ Áº°·°»:
     - Ýà žÀ¾È¾. ßÀ°²´°, ; ´»¸½½°Ï ¸ ¿µÇ°»Ì½°Ï ¸Á¾À¸Ï, ½¾ ²Àµ¼Ï à  ½°Á
µÁÂÌ...
     Ó°»Ï, ¿À¸³¾Â¾²¸²È¸ÁÌ Á»ÃÈ°ÂÌ,  ¿À¸Áµ»°  ½°  ºÀ°¹  ¿Ã»Ì°,  ½¾  ÜÅ°½´
²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ¿À¾ÅÀ¸¿µ»:
     - ÞÁ¾À¾¶½¾! ݵ ½°¶¼¸ ½° º½¾¿º¸! ÕÁ»¸ ½°¶¼µÈÌ ½° ǵÀ½Ëµ, ¾ À°·±Ã´¸ÈÌ
²ÁµÅ, ° ¾½¸ Á¼µÀµ»Ì½¾ ÃÁ°»¸... Ð µÁ»¸ ½°¶¼µÈÌ ½° ºÀ°Á½ÃÎ...
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ½µ ½°¶¼Ã, - ¿ÀµÀ²°»° µ³¾ Ó°»Ï, Á¾Áº¾Ç¸»° Á ¿Ã»Ì°  ¸
¾Â¾È»° ² Á¾À¾½Ã. - ÝÃ, Ï Á»ÃȰΠµ±Ï, ÜÅ°½´.
     Ҿ Ç¾ À°ÁÁº°·°» ÜÅ°½´.



     "Ý° ´Àó¾¼ ºÀ°Î Ó°»°ºÂ¸º¸, ² ½¸¶½µ¼ ¿À°²¾¼  ó»Ã  Ü°»¾³¾  Ü°³µ»»°½¾²°
Þ±»°º°, µÁÂÌ ½¸Çµ¼ ½µ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï ·²µ·´½°Ï  ¿°À°,  º¾Â¾À°Ï  Á¾Á¾¸Â  ¸·
ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½¾³¾ ³¸³°½Â° ßÀ¾ÂñµÀË ¸ ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ³¾ º°À»¸º°  ݵºÀ¸´Ë.  Ð
²¾ºÀó ;¹ ¿°ÀË,  ¾ǽµµ  ²¾ºÀó  Ƶ½ÂÀ°  Â϶µÁ¸  ;¹  ´²¾¹½¾¹  ·²µ·´Ë,
¾±À°É°µÂÁÏ  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾  ½µ±¾»ÌȾµ  ½µ±µÁ½¾µ  µ»¾,  ¸¼µ½Ãµ¼¾µ   ß»°½µÂ¾¹
ݵ³¾´Ïµ². ÒµÀ¾Ï½¾, ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï  à  Í¾¹  ¿»°½µÂË  ±Ë»¾  ±¾»µµ  ´¾Á¾¹½¾µ
½°·²°½¸µ, ½¾ ¾½° Á ´°²½¸Å ¿¾À  Á»Ã¶¸»°  ¿À¸±µ¶¸Éµ¼  ´»Ï  ²ÁµÅ  ¿À¾Å²¾Á¾²,
¿¾´»µÆ¾² ¸ ¿¾´¾½º¾², ÃÀ¾´¸²È¸ÅÁÏ ² ½¸¶½µ¼ ¿À°²¾¼ ó»Ã  Ü°»¾³¾  Ü°³µ»»°½¾²°
Þ±»°º°, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ·½°Ç¸»°ÁÌ ß»°½µÂ¾¹ ݵ³¾´Ïµ² ´°¶µ ² º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å »¾Æ¸ÏÅ.  Ò
ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½¾¼  ±»µÁºµ  ßÀ¾ÂñµÀË  ¸   ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ¼   Á¸Ï½¸¹   ݵºÀ¸´Ë
¿À¸²¾»Ì½¾ ¶¸²ÃÂ-¿¾¶¸²°Î ¸ ´¾±À¾ ½°¶¸²°Î ¾À³¾²ÆË ¶¸²Ë¼ ¾²°À¾¼, ÁºÃ¿É¸º¸
ºÀ°´µ½¾³¾, ºÀ¾²¾¶°´½Ëµ ¿¸À°ÂË ¸ Á¾´µÀ¶°Âµ»¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ËÅ  ¿À¸Â¾½¾².  â°¼
·°¼ËÈ»ÏÎÂÁÏ ´µÀ·º¸µ  ½°±µ³¸  ½°  ±µ··°É¸Â½Ëµ  ¼¸ÀË,  ·°º»ÎÇ°ÎÂÁÏ  ·»¾²µÉ¸µ
Á´µ»º¸, Á ³À¾¼¾²Ë¼¸ Áº°½´°»°¼¸ ¿À¾¿¸²°µÂÁÏ ´¾±ËÇ°.  ײµ½¸Â  ·¾»¾Â¾,  Àµº¾¹
»ÌÎÂÁÏ ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ  ½°¿¸Âº¸,  ¸  Á¾Â½¸  ÂËÁÏÇ  À°±¾²  ¾¼ÏÂÁÏ  ²  ¼À°Ç½ËÅ
¿¾´·µ¼µ»ÌÏÅ, ¾¶¸´°Ï Á²¾µ¹ ÃÇ°Á¸.
     ãÇ°ÁÂÌ  ¶µ  ͸Š À°±¾²,  ·°Å²°Çµ½½ËÅ  ²  À°·½ËÅ  󾻺°Å   ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹, ±Ë»° ´¾ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ½µ´°²½µ³¾  ²Àµ¼µ½¸  ´¾²¾»Ì½¾  ¾±Ëǽ¾¹:  ¸Å
¼¾À¸»¸ ² È°Å°ŠÀ°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ Àô, ¸·½ÃÀÏ»¸ Â϶º¸¼  ÂÀô¾¼  ½°  ¿»°½Â°Æ¸ÏÅ
´À°³¾Æµ½½ËÅ ·»°º¾² ¸ ´°¶µ ÿ¾ÂÀµ±»Ï»¸ ² ¿¸ÉÃ. ݾ ¾º¾»¾ Á¾Â½¸ »µÂ  ½°·°´  º
Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ, ²µÁ̼°  ´µ»¾²¾¼Ã  ½¾Á¸Âµ»Î  À°·Ã¼°,  ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ±¾³°Â¾¼Ã
¼µÀ·°²Æà ¸ ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸  ²»¸Ïµ»Ì½¾¹  »¸Ç½¾Á¸  ½°  ß»°½µÂµ  ݵ³¾´Ïµ²,
ϲ¸»ÁÏ ½µº¸¹ ÚÀͳ, À°·Ã¼½Ë¹, ½¾ ½°Ç¸Á¾ »¸Èµ½½Ë¹ ÇòÁ²  ¿°Ãº  ¸·  ¼À°Ç½¾¹
Á¸Áµ¼Ë ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹ ·²µ·´Ë. í¾ ÚÀͳ ¿Àµ´Á°²¸» Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ
Á°¼Ë¹  ¿¾´»Ë¹  ¸  ¿¾·¾À½Ë¹,  Á°¼Ë¹  ´µÀ·º¸¹  ¸  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¹  ²  ¸Á¾À¸¸
ÒÁµ»µ½½¾¹ ¿À¾µºÂ, º¾Â¾À˹, ¾´½°º¾ ¶µ, Áû¸» ¸ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ¿À¸±Ë»¸.
     Ú°º ¸·²µÁ½¾,  ²  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  µŽ¸ºµ  ½µ»Ì·Ï  ¸  È°³Ã  ÁÂÿ¸ÂÌ  ±µ·
½°´µ¶½ËÅ ¸ ý¸²µÀÁ°»Ì½ËÅ ¼µÅ°½¸·¼¾² ÿÀ°²»µ½¸Ï ¸ º¾½ÂÀ¾»Ï.  ܵŰ½¸·¼Ë  ͸
ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ ½° ¿À¸½Æ¸¿°Å °²Â¾¼°Â¸º¸ ¸ º¸±µÀ½µÂ¸º¸, ° ²ÁÏ ¸·²µÁ½°Ï °²Â¾¼°Â¸º°
¸ º¸±µÀ½µÂ¸º° - ½° Í»µºÂÀ¾½½¾¹ µŽ¸ºµ. Ø·²µÁ½¾ °º¶µ, Ǿ  ´»Ï  Á¾·´°½¸Ï
½°´µ¶½ËÅ  ¸  ý¸²µÀÁ°»Ì½ËÅ  ¼µÅ°½¸·¼¾²  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ¸  º¾½ÂÀ¾»Ï  ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ
º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ëµ ·°ÂÀ°ÂË:  ½°  Ãǵ½ËÅ,  ½°  º¾½ÁÂÀú¾À¾²,  ½°  ¸½¶µ½µÀ¾²,  ½°
»°±¾À°Â¾À½¾µ, ¸½ÁÂÀüµ½Â°»Ì½¾µ ¸ ·°²¾´Áº¾µ ¾±¾Àô¾²°½¸µ. Ú  ǵ¼Ã  ²Áµ  ͸
·°ÂÀ°ÂË? - ²¾¿À¾Á¸»  ¿¾´»Ë¹  ÚÀͳ.  Ú  ǵ¼Ã  ÂÀ°Â¸ÂÌ  ´µ½Ì³¸  ½°  Á¾·´°½¸µ
ÃÁÂÀ¾¹Á², ´°²½¾ ¸  ²  ¸·¾±¸»¸¸  Á¾·´°½½ËÅ  Á°¼¾¹  ¿À¸À¾´¾¹?  Ò  ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹ ¾±¸Â°Î ¼¸»»¸°À´Ë ¸ ¼¸»»¸°À´Ë À°·½¾¾±À°·½ËÅ À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ²,  ¸
º°¶´¾µ ¸· ½¸Å ½¾Á¸Â  ²  Áµ±µ  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸  º¾¼¿°ºÂ½Ë¹,  ½°´µ¶½Ë¹  ¸
ý¸²µÀÁ°»Ì½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼ ÿÀ°²»µ½¸Ï ¸ º¾½ÂÀ¾»Ï. Ô°, º°º  ;  ½¸  Çô¾²¸É½¾,
¿°Ãº ¸¼µ» ² ²¸´Ã ¼¾·³ À°·Ã¼½¾³¾ ÁÃɵÁ²°. Ò Á²¾¸Å »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ ¾½ ½°ÃǸ»ÁÏ
ÁÀ°É¸²°ÂÌ ¶¸²ÃÎ ¼°ÂµÀ¸Î Á ¼µÀ²˼¸ ¼°ÂµÀ¸°»°¼¸  ¸  Á¾·´°»  ¿µÀ²Ëµ  ¾±À°·ÆË
²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½ËÅ ¼°È¸½, À°±¾Â°ÎɸŠ½° ¼¾·³°Å À°·Ã¼½ËÅ  ÁÃɵÁ².  Ý°ÂÃÀ°»Ì½¾,
Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,  ²µÁ̼°  ´µ»¾²¾¹  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°  ¸  ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ±¾³°Â˹
¼µÀ·°²µÆ, ÁÀ°·Ã ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ÍÂà ¸´µÎ. Þ½ ±À¾Á¸» ½°  ½µµ  ¿¾»¾²¸½Ã  Á²¾µ³¾
±°Á½¾Á»¾²½¾³¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï. Þ½˽µ ÃÇ°ÁÂÌ ½µÁÇ°Á½ËÅ  ¿»µ½½¸º¾²,  ¿¾¿°²È¸Å  ²
»°¿Ë ¿¸À°Â¾² Á ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ², ÀµÈ°»°ÁÌ ¾´½¾·½°Ç½¾: ²Áµ ¾½¸  ´¾  µ´¸½¾³¾
·°³¾½Ï»¸ÁÌ ½° º¾½²µ¹µÀË ² ³¸³°½ÂÁº¸µ ¼°ÁµÀÁº¸µ ÚÀͳ°,  ¸  ½°  º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ
À˽º¸  ¿¾Âµº»¸  ¿°À¸¸  ½°´µ¶½ËÅ  ¸   ý¸²µÀÁ°»Ì½ËÅ,   ²µÁ̼°   º¾¼¿°ºÂ½ËÅ
¼µÅ°½¸·¼¾² ÿÀ°²»µ½¸Ï ¸ º¾½ÂÀ¾»Ï.
     ݾ  ¶¸²Ëµ  ¼¾·³¸,  ²¼¾½Â¸À¾²°½½Ëµ  ²  ͸  ¼µÅ°½¸·¼Ë,   ½Ã¶´°ÎÂÁÏ   ²
½µ¿ÀµÀ˲½¾¼ ¸ ¾±¸»Ì½¾¼ ¿¸Â°½¸¸. ßÀ¸Çµ¼  º°¶´Ë¹  ½Ã¶´°µÂÁÏ  ²  Á²¾µ¼.  ܾ·³
À°·Ã¼½¾³¾ ¾±¸Â°Âµ»Ï ¿»°½µÂË Þ°±°, ½°¿À¸¼µÀ, ½Ã¶´°µÂÁÏ  ²¾  ľÀµ,  Á¾»Ï½¾¹
º¸Á»¾Âµ ¸ ¼°³½¸¸. Ø ÂàØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ  ¿Àµ´»¾¶¸»  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂà  ´ÀóÃÎ
Á²¾Î ´Ìϲ¾»ÌÁºÃÎ ²Ë´Ã¼ºÃ. ܰȸ½Ã, º¾Â¾À°Ï  ¼¾¶µÂ  ¾ÁÃɵÁ²»ÏÂÌ  ÂÀµÅ¼µÀ½ÃÎ
º¾½ÂÀ°ºÆ¸Î ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½°·Ë²°µÂÁÏ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À. ݸºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, º°º  ÃÁÂÀ¾µ½  ¸
º°º À°±¾Â°µÂ  ;  º¾½ÂÀ°ºÂ¾À,  ½¾  Á  µ³¾  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¾º°·°»¾ÁÌ  ²¾·¼¾¶½Ë¼
·°Å²°Â˲°ÂÌ ¸ ÿ°º¾²Ë²°ÂÌ ² ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ¼°»Ëµ µ¼º¾Á¸ ¾³À¾¼½Ëµ  ¿»°½µÂ½Ëµ
µÀÀ¸Â¾À¸¸  ²¼µÁµ  Á  ¸Å  °Â¼¾ÁĵÀ¾¹,  ¼¾ÀÁº¸¼¸  ¸  ÀµÇ½Ë¼¸   ±°ÁÁµ¹½°¼¸,
À°Á¸µ»Ì½¾ÁÂÌÎ, ¶¸²¾Â½Ë¼ ¼¸À¾¼ ¸ ½°Áµ»µ½¸µ¼. Þ´½°¶´Ë  °º¸¼  ²¾Â  ¾±À°·¾¼
±Ë»° ·°Å²°Çµ½° Ƶ»°Ï ¿»°½µÂ°, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾Â¾¼, ¿¾ÂµÅ¸ À°´¸, ·°¿ÃÁ¸»¸ ²¾ºÀó
¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ¹ ݵºÀ¸´Ë... Ø ²¾Â öµ Á¾Â½Î »µÂ ¿¸À°ÂÁº¸µ º¾À°±»¸  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð, ¾Á½°Éµ½½Ëµ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À°¼¸, ÀËÁº°Î ¿¾ ÒÁµ»µ½½¾¹, ºÀ°´Ã Á ¾±¸Â°µ¼ËÅ
¿»°½µÂ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ  ¾±È¸À½Ëµ  ¾±»°Á¸  ¸  ´¾Á°²»ÏΠ ¸Å  ²  ¾±¸Â°»¸Éµ
Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. షü½¾µ  ½°Áµ»µ½¸µ  ·°³¾½ÏµÂÁÏ  ½°  º¾½²µ¹µÀË  ÚÀͳ°,  °
º¾½Âµ¹½µÀË  Á  °Â¼¾ÁĵÀ¾¹,   ¼¾Àϼ¸   ¸   ¿À¾Ç¸¼   ¿À¸´°ÎÂÁÏ   º   ³¾Â¾²Ë¼
²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½Ë¼ ¼°È¸½°¼ ² º°ÇµÁ²µ ±»¾º¾² ¿¸Â°½¸Ï...
     Þ´½°¶´Ë (; ±Ë»¾ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ½µ´°²½¾)  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,  ;  Á°¼Ë¹
²Ë´°Îɸ¹ÁÏ  ¼µÀ·°²µÆ  ¿¾´  ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½¾¹  ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸  ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ¹
ݵºÀ¸´¾¹, ²»°´µ»µÆ Ï´µÀ½ËÅ, ±°ºÂµÀ¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ Ÿ¼¸ÇµÁº¸Å º¾¼±¸½°Â¾², ½°
º¾Â¾ÀËÅ ÂÀô¸»¸ÁÌ ÂËÁÏǸ  ²ËÁ¾º¾º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½ËÅ  À°±¾²  ¸  À¾±¾Â¾²,  ȵÄ
½°Ãǽ¾-¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸Å ¸½Á¸Âþ²  ¸  »°±¾À°Â¾À¸¹,  ²  º¾Â¾ÀËÅ  À°±¾Â°»¸
Á¾Â½¸ ·½°¼µ½¸ÂËÅ ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾² ¸ ¶°¶´ÃɸŠÁ»°²Ë »°±¾À°½Â¾², °´¼¸À°» Ä»¾Â° ¸·
¿Ï¸ Á²µÀÅ´°»Ì½¸Å ·²µ·´¾»µÂ¾², ½° º¾Â¾ÀËÅ  ²µÀ¾¹  ¸  ¿À°²´¾¹  Á»Ã¶¸»¸  µ¼Ã
´µÁϺ¸  ¾Âêϲ»µ½½ËÅ  ³¾»¾²¾Àµ·¾²,  Á¾´µÀ¶°Âµ»Ì  ¼½¾¶µÁ²°  ¿À¸Â¾½¾²,  ³´µ
²Ë¿¸²°»¸ÁÌ ÂËÁÏǸ »¸ÂÀ¾² ÁµÀ½¾¹ º¸Á»¾ÂË, ²ËÁ¾º¾¾ºÂ°½¾²¾¹ ½µÄ¸, Á¶¸¶µ½½¾³¾
¼µÂ°½°...
     - Ø µ´¸½¾»¸Ç½Ë¹ ž·Ï¸½ ;¹ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹ Ä°±À¸º¸ ¼¾·³¾²ËÅ ¼°È¸½...
     - షüµµÂÁÏ, ½¾ ; ÁÂÀ°È½Ë¹ ÁµºÀµÂ! Ô°¶µ  ½°  ß»°½µÂµ  ݵ³¾´Ïµ²  ¾±
;¼ ·½°Î ½µ ²Áµ, ° µ, ºÂ¾ ·½°µÂ, ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ¿¾¼°»º¸²°ÂÌ.  ã  ½¸Å  °¼
ÁÂÀ¾³¾: ¿À¾±¾»Â°»ÁÏ - ½° º¾½²µ¹µÀ...
     - ݾ ²Ë-¾ ¿¾Çµ¼Ã ½µ  ±Ã½Âõµ?  ߾ǵ¼Ã  ½µ  ¾Âº°·Ë²°µÂµÁÌ  À°±¾Â°ÂÌ?
Ѿ¸ÂµÁÌ, Ǿ ²°Á ¾³´° ñÌÎÂ? â°º »ÃÇȵ Á¼µÀÂÌ, ǵ¼ °º¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ...
     - Ô°, Á¼µÀÂÌ »ÃÇȵ... ݾ ²¾½ ²¸´¸ÈÌ ÍÂà  ºÀ°Á½ÃÎ  º½¾¿ºÃ  ½°  ¿Ã»Ìµ,
Ó°»Ï Á ×µ¼»¸? ßÀ¸ ¾Âº°·µ... ´° Ǿ °¼, ¿À¸  ¼°»µ¹Èµ¹  ¾È¸±ºµ  ²  À°Áǵ°Å
¾¿µÀ°Â¾À ½°¶¸¼°µÂ ÍÂà º½¾¿ºÃ,  ¸  ¼Ë  ²Áµ  ¾³´°  ¸Á¿ËÂ˲°µ¼  ¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ,
½µ¿µÀµ½¾Á¸¼ÃÎ ±¾»Ì. â°º¸Å ¼Ãº ÂË Áµ±µ ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ...
     - Р; ǵÀ½Ë¹ Ïɸº...
     - Ò ½µ¼ ½°È ఴö½Ë¹ ѵÀµ³. Ò ½µ¼ ·µ»µ½Ë¹ ¿µÁ¾º,  º¾À¸Ç½µ²Ëµ  À¾É¸  ¸
ĸ¾»µÂ¾²¾µ ¼¾Àµ ¼¾µ¹ À¾´¸½Ë... íÅ, ´° Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ!
     - ß¾³¾´¸. Ð º°º ¶µ µ, ºÂ¾ ¿¾ºÃ¿°µÂ ͸ ¶Ãº¸µ  ¼°È¸½Ë?  ݵöµ»¸  ²Áµ
¾½¸ °º¸µ ±µÁÁ¾²µÁ½˵ ½µ³¾´Ï¸?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾. ßÀ¾Á¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, º°º ¾½¸ ÃÁÂÀ¾µ½Ë, ͸  ¼°È¸½Ë.
ß¾ ÃÁ»¾²¸Ï¼ ºÃ¿»¸-¿À¾´°¶¸ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ½µ Àµº¾¼µ½´ÃµÂÁÏ  ²ÁºÀ˲°ÂÌ  ¸Å...
Ô° µÁ»¸ ¸ ²ÁºÀ¾µÂ ¸Å ºÂ¾, Ǿ ¾½ °¼ ò¸´¸Â?
     - â°º ²µ´Ì ¼°È¸½Ë ¼¾³Ã Á°¼¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ ²»°´µ»ÌÆ°¼, ºÂ¾ ¾½¸ ½°  Á°¼¾¼
´µ»µ...
     - ÒÁµ ¼°È¸½Ë ½µ¼Ë. ï - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ÷µ», Á¿¾Á¾±½Ë¹  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ...
â°º Á´µ»°½¾  ¿¾  ¾Á¾±¾¼Ã  ·°º°·Ã,  ¸  Ï  ½µ  ²  ÁǵÂ.  ÝÃ,  °  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°ÎÂ, Ǿ ²  Á»ÃÇ°µ  ·°¼¸½º¸  ¸»¸  ½µÂ¾Ç½¾Á¸  ²  À°±¾Âµ  Á»µ´ÃµÂ
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ½°¶°ÂÌ ½° ºÀ°Á½ÃÎ º½¾¿ºÃ, ²¾Â ¸  ²Áµ...  ݾ  ¼Ë  ¾Â²»µº»¸ÁÌ.
ßÀ¾´¾»¶°Î. í¾ öµ º°Á°µÂÁÏ Âµ±Ï, ²¾¸Å Á¾¿»µ¼µ½½¸º¾² ¸ ²¾µ¹ ¿»°½µÂË...
     Ø°º, ¾´½°¶´Ë  Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¿Àµ´°²°»ÁÏ  º¾À¾Âº¾¼Ã  ¿¾Á»µ¾±µ´µ½½¾¼Ã
¾Â´ËÅÃ. Þ½ ½µ¶¸»ÁÏ  ²  ·¾»¾Â¾¼  ±°ÁÁµ¹½µ,  ½°¿¾»½µ½½¾¼  ºÀµ¿º¸¼  À°Á²¾À¾¼
¼µ´½¾³¾ ºÃ¿¾À¾Á°, ¸ ǵ²µÀ¾ ³ÀÃÁ½ËÅ  ¾´½¾³»°·ËÅ  À°±¾²  Á  ¿»°½µÂË  Ñ°¼±°
¼°ÁÁ¸À¾²°»¸  µ³¾  À°·´ÃÂÃÎ  ¿Ï½¸ÁÂÃÎ  ÂÃÈà  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼¸  ɵº°¼¸   ¿¾´
½°¿À϶µ½¸µ¼ ² ¿ÏÂÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏ ²¾»ÌÂ. Òµ»¸º¸¹ á¿À൶¸»ÁÏ  ¸  Á¾´À¾³°»ÁÏ
¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ½¾ ¿À¸ ;¼ ½µ ·°±Ë²°» ¾ ´µ»°Å  -  Á»ÃÈ°»  ´¾º»°´  Á²¾µ³¾
²µÀ½¾³¾ º»µ²ÀµÂ° ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï Á°¼ËÅ Á²¾¸Å ¾½º¸Å ¿¾ÀÃǵ½¸¹ ÜÍÍÁ°, º¾Â¾À˹
²¸Áµ» ¿µÀµ´ ½¸¼ ²½¸·  ³¾»¾²¾¹,  ·°ºÃ°²È¸ÁÌ  ²  ȸÀ¾º¸µ  º¾¶¸ÁÂ˵  ºÀË»ÌÏ.
ÚÁ°¸,  ÜÍÍÁ  -  ;  ±Ë»¾  ¿À¾·²¸Éµ,  ¸  ¾·½°Ç°»¾  ¾½¾  ¿À¾Á¾   ܵÀ·º¸¹
á°À¸º°Èº°.
     ÒµÀ¾Ï½¾, ¸¼µ½½¾ ÍÂà ¼¸½ÃÂà Á»µ´ÃµÂ  ÁǸ°ÂÌ  ½°Ç°»¾¼  Í¿¾Å¸  ²µ»¸º¸Å
±µ´Á²¸¹ ¸ ¸Á¿Ë°½¸¹, º¾Â¾À˵ ²Áº¾Àµ  ½µ¸·±µ¶½¾  ¾±ÀÃÈ°ÂÁÏ  ½°  ¾±¸Â°Âµ»µ¹
·µ»µ½¾¹ ¿»°½µÂË ×µ¼»Ï, ¸±¾ ¸¼µ½½¾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ³ÀϽû ·²¾½¾º µ»µ²Ë·¾²°.
     - Ú¾ °¼ µÉµ!.. - ¿À¾²¾ÀÇ°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ. - Ò¿ÃÁ¸.
     ÜÍÍÁ ²ËÂϽû ´»¸½½Ë¹ ±µ»Ë¹ ž±¾Â ¸ ²º»ÎǸ» µ»µÍºÀ°½, ¸ ¿µÀµ´ Òµ»¸º¸¼
á¿Àþ¼ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½µ¿À¸³»Ï´½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ  µ³¾  ¿µÀ²¾³¾  º¾½ÁûÌ°½Â°  ¿¾
²¾¿À¾Á°¼ ½°Ãº¸ ¸ µŽ¸º¸ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°  -  ¿°Ãº°  Á  ±µ·Ë¼Ï½½¾¹  Á¸Áµ¼Ë
±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹  ·²µ·´Ë,  ±µÁÁ¾²µÁ½¾³¾  Á¾·´°Âµ»Ï  ¼°È¸½  ½°  ¶¸²ËÅ
¼¾·³°Å ¸ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ï ÁÂÀ°È½¾³¾ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À°.
     - ×´À°²Á²ù, Òµ»¸º¸¹, - ¿À¾È¸¿µ» ØÁºÃÁ½¸º  ÚÀͳ  ¸  ¿À¾ÂϽû  Áº²¾·Ì
ͺÀ°½ ¶Ãº¾³¾ ²¸´° ¼¾Å½°ÂÃÎ »°¿Ã Á Ï´¾²¸Â˼ ºÀÎǺ¾¼ ½° º¾½Æµ.
     - ßÀ¸²µÂ, ØÁºÃÁ½¸º! -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾¶°»
¿À¾ÂϽÃÂÃÎ  »°¿Ã  Á  ¶Ãº¾³¾  ²¸´°   Éÿ°»ÌƵ¼,   ÃÁ°¶µ½½Ë¼   ȵ²µ»Ïɸ¼¸ÁÏ
¿À¸Á¾Áº°¼¸.
     - áºÀµ±µÈÌÁÏ? - ·°²¸Á»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ  ØÁºÃÁ½¸º  ÚÀͳ.  ã  ½µ³¾  ²Áµ³´°
ǵÁ°»°ÁÌ ³¾»¾²¾³ÀôÌ, ½¾ - òË! - ²µÀ´Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ ½µ ´°²°» µ¼Ã ²¾·¼¾¶½¾Á¸
¿¾ÇµÁ°ÂÌÁÏ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¾½ ²Áµ³´° ·°²¸´¾²°» ¼Ï³º¾Âµ»Ë¼. Ô°¶µ À°±°¼.
     - Ú°º ²¸´¸ÈÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ. - ѾÀ¾´°²º¸ ¾´¾»µ»¸.  á  Çµ¼
¿¾¶°»¾²°»?
     ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ ¿¾»¾¶¸» »¾ºÂ¸ ½° ºÀ°¹ ͺÀ°½°, Á½Ï» Á²¾¸ À¾³¾²Ëµ ¾Çº¸  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ  ¼µÂ¾´¸ÇµÁº¸  ¿À¾Â¸À°ÂÌ  Áµº»°.  Ó¾»¾²¾³ÀÃ´Ì   ØÁºÃÁ½¸º°   ÚÀͳ°
úÀ°È°»¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ³»°·, ¿¾Í¾¼Ã ¿À¾Æµ´ÃÀ° ¿À¾Â¸À°½¸Ï  ´²µ½°´Æ°Â¸  Áµº¾»
²Áµ³´° ±Ë»° à  ½µ³¾  ´¾²¾»Ì½¾  ·°Â϶½¾¹.  ݾ  Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ·½°»  Á²¾µ³¾
º¾½ÁûÌ°½Â° ¸ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°». Ý°º¾½µÆ  ÚÀͳ  ²¾´²¾À¸»  ¾Çº¸  ½°  ¼µÁ¾  ¸
Áº°·°»:
     - ï ·´µÁÌ ¿¾ÁǸ°» ½µ¼½¾³¾...
     ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å Òµ»¸º¸¹ á¿Àà¿»¾Â½¾  ·°ºÀË»  ¿À°²Ë¹  ³»°·  ¸  ȸÀ¾º¾
À°Á¿°Å½Ã» »µ²Ë¹, ° ÜÍÍÁ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ·°´µÀ³°»ÁÏ ¸ ·°ÅÀκ°». Ú¾³´°  ØÁºÃÁ½¸º
ÚÀͳ ½°Ç¸½°» À°·³¾²¾À Á»¾²°¼¸  "Ï  ·´µÁÌ  ¿¾ÁǸ°»  ½µ¼½¾³¾",  ;  ²Áµ³´°
¾·½°Ç°»¾, Ǿ ¿Àµ´Á¾Ï ¾³À¾¼½Ëµ À°Áž´Ë,  º¾Â¾À˵  ¾´½°º¾  ¶µ  ÁûÏ  µÉµ
±¾»µµ ¾³À¾¼½Ëµ ¿À¸±Ë»¸.
     - ï ·´µÁÌ ¿¾ÁǸ°» ½µ¼½¾³¾, - Áº°·°» ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ, -  ¸  ½°Èµ»,  Ǿ
½°Èµ¼Ã ¿À¾¸·²¾´Á²à óÀ¾¶°µÂ ½µº¾Â¾À˹ ·°Á¾¹.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹, - ¿À¾¸·½µÁ Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ.
     - ßÀµ´µ»Ë º¾¼¿°ºÂ½¾Á¸ Á¸Áµ¼  ½°  ¼¾·³°Å  ¾±¸Â°Âµ»µ¹  ¸·²µÁ½ËÅ  ½°¼
¼¸À¾² ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ´¾Á¸³½ÃÂË. ᰼˹ ¼¾É½Ë¹ ¼¾·³, Á º¾Â¾À˼ ¼Ë Áµ¹Ç°Á ¸¼µµ¼
´µ»¾,  ·°º»ÎÇ°µÂ  ²  Áµ±µ  ¿¾»Â¾À°   ¼¸»»¸°À´°   Ïǵµº,   ¸»¸,   ²ËÀ°¶°ÏÁÌ
¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã, ½µ¹À¾½¾². á¸Áµ¼° ¸· Á°  ¿Ï¸´µÁϸ  ¼¸»»¸°À´¾²  Ïǵµº,  º°º
»µ³º¾ ¿¾´ÁǸ°ÂÌ, ´¾»¶½° Á¾Á¾ÏÂÌ ¸· Á° °º¸Å  ¼¾·³¾²  Á  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼
ǸÁ»¾¼ ƵÀµ±À°À¸µ² ¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼ ¾±êµ¼¾¼ ±»¾º¾² ¿¸Â°½¸Ï.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ. - ß¾º° ÂË ¾Çµ½Ì  ²Áµ  ¿¾½Ï½¾
À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ...
     - ï ·´µÁÌ  ¿¾ÁǸ°»  ¸  ½°Èµ»,  Ǿ  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  ²¾·¼¾¶½Ë  À°·Ã¼½Ëµ
ÁÃɵÁ²° Á ¼¾·³¾¼ ¸· ¿Ï¸, ´µÁϸ ¸ ´°¶µ ¿Ï½°´Æ°Â¸ ¼¸»»¸°À´¾² Ïǵµº,  ¸»¸
½µ¹À¾½¾². á¸Áµ¼Ë ½° °º¸Å ¼¾·³°Å ±Ë»¸ ±Ë ² ¿ÏÂÌ - ´µÁÏÂÌ  À°·  º¾¼¿°ºÂ½µµ
½°È¸Å »ÃÇȸŠ½Ë½µÈ½¸Å, ° ¿À¸±Ë»¸ ¾Â ¸Å Àµ°»¸·°Æ¸¸ òµ»¸Ç¸»¸ÁÌ ±Ë ²  ´µÁÏÂÌ
- ´²°´Æ°ÂÌ À°·.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹, ¿À¾´¾»¶°¹! - ²¾Áº»¸º½Ã» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ. -  í¾  ÂË  ¾Çµ½Ì
¸½ÂµÀµÁ½¾ ´¾º»°´Ë²°µÈÌ...
     - ï ½°Èµ» °º¶µ, Ǿ ½µ¿Àµ¼µ½½Ë¼ ÃÁ»¾²¸µ¼ ²¾·½¸º½¾²µ½¸Ï,  À°·²¸Â¸Ï  ¸
ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°½¸Ï  À°·Ã¼½ËÅ  ÁÃɵÁ²  Á  ¿¾´¾±½Ë¼  ¼¾É½Ë¼  ¼¾·³¾¼  ϲ»ÏµÂÁÏ
½°»¸Ç¸µ º¸Á»¾À¾´°,  ²¾´Ë,  Å»¾À¾Ä¸»»°  ¸  ºÀ°Á½¾¹  ºÀ¾²¸.  Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ.
Òµ»¸º¸¹, µÁ»¸ ¼Ë ½µ ž¸¼ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ, °  ž¸¼  ´²¸³°ÂÌÁÏ  ´°»Ìȵ  ¿¾
¿Ã¸  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾  ¿À¾³ÀµÁÁ°,  ½°¼  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾±Å¾´¸¼¾   ½°¹Â¸
½µÁº¾»Ìº¾ °º  ½°·Ë²°µ¼ËÅ  ·µ»µ½ËÅ  ¿»°½µÂ  ¸  ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ  º  ¸Å  °ºÂ¸²½¾¹
À°·À°±¾Âºµ.
     - ×µ»µ½Ëµ ¿»°½µÂË... - ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°» ÜÍÍÁ. - à°·²µ °º¸µ ±Ë²°ÎÂ?
     - í¾³¾ Ï ½µ ·½°Î, - Áº°·°» ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ. - ï ·½°Î, Ǿ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸
¾½¸ ²¾·¼¾¶½Ë. Ø·²µÁ½¾ °º¶µ, Ǿ ¼¾·³ ½¾Á¸Âµ»Ï À°·Ã¼° ½µ ¼¾¶µÂ ²ËÀ°±¾Â°ÂÌ
½¸ ¾´½¾³¾ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï, º¾Â¾À¾µ ½µ ¸¼µ»¾ ±Ë Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï ² ¿À¸À¾´µ.  Ý°´¾
¸Áº°ÂÌ. ݰƵ»¸ÂÌÁÏ ½° º¸Á»¾À¾´, ²¾´Ã, Å»¾À¾Ä¸»» ¸ ºÀ°Á½ÃÎ ºÀ¾²Ì ¸  ¸Áº°ÂÌ.
Þ´½¾ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ: ² Á»ÃÇ°µ ÃÁ¿µÅ° ¿À¸±Ë»¸ ±Ã´Ã º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë.
     - Ñôµ¼ ¸Áº°ÂÌ! - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾±êϲ¸» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ.
     ØÁº°ÂÌ  ·µ»µ½Ëµ  ¿»°½µÂË!  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Áº°·°ÂÌ  ;  »µ³Çµ,  ǵ¼
Á´µ»°ÂÌ. ܽ¾¶µÁ²¾ ´½µ¹ ¸ ½¾Çµ¹ ÀË»¸ÁÌ ÁµºÀµÂ°À¸ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ²  Á°ÀËÅ
±¾À¾²ËÅ ¶ÃÀ½°»°Å  Á²µÀÅ´°»Ì½¸Å  ·²µ·´¾»µÂ¾²;  Á¾»Ìº¾  ¶µ  ´½µ¹  ¸  ½¾Çµ¹
¾ÅÀ°½½¸º¸ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ´¾¿À°È¸²°»¸ À°±¾² ¸ ¿»µ½½¸º¾² Á Á°¼ËÅ ¾Â´°»µ½½ËÅ
¼¸À¾²; Á¾»Ìº¾ ¶µ ´½µ¹ ¸ ½¾Çµ¹ °¹½Ëµ °³µ½ÂË  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  µÀ»¸ÁÌ  ²
¿À¸Â¾½°Å ¸ °²µÀ½°Å ÁÀµ´¸ ¿À¾¿¸²È¸ÅÁÏ ·°±Ã»´Ë³.  ã²Ë!  Ò  Á°ÀËÅ  ±¾À¾²ËÅ
¶ÃÀ½°»°Å ¾  ·µ»µ½ËÅ  ¿»°½µÂ°Å  ½µ  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾.  Ø·  ²ÁµÅ  À°±¾²  ¸
¿»µ½½¸º¾² ¾»Ìº¾ ¾´¸½, ¿À¸½°´»µ¶°É¸¹ º À°Áµ À°·Ã¼½ËÅ °¼Ä¸±¸¹, ¾±¸Â°Îɵ¹  ²
Á¸Áµ¼µ ´°»µº¾³¾  áµÀ¾³¾  á¾»½Æ°,  ¿À¸¿¾¼½¸»,  Ǿ  ¾ǽ¾,  ±Ë»°  º¾³´°-¾
·µ»µ½°Ï ¿»°½µÂ° ¿¾±»¸·¾Á¸ ¾Â µ³¾ À¾´¸½Ë, ½¾ µµ ¿ÃÁ¸»¸  ¿¾´  ¿¾»¸³¾½  ´»Ï
¸Á¿Ë°½¸Ï ½¾²ËÅ ²¸´¾² ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾³¾ ¾Àö¸Ï, ¸ ·µ»µ½Ì  Á  ½µµ  Á¾È»°  öµ
´°²½Ë¼-´°²½¾. Ð ¿À¾¿¾¹ÆË ² ¿À¸Â¾½°Å ¸ °²µÀ½°Å ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°»¸  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ
¿¾³»¾É°ÂÌ  ´°À¾²¾µ  ó¾Éµ½¸µ  ²  ½µ¾³À°½¸Çµ½½ËÅ   º¾»¸ÇµÁ²°Å   ¸   ¿¾Â¾¼Ã
À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾ ·µ»µ½ËÅ ¿»°½µÂ°Å ¼½¾³¾ ¸ Á ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸, ¿À¸Çµ¼ ²Áµ  ²Àµ¼Ï
²À°»¸.
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Òµ»¸º¸¹ á¿À࿾µÀÏ» µÀ¿µ½¸µ ¸ Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ öµ ÀµÈ¸»
¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ;³¾ Á¼Ã½¾³¾ ¿Àµ´¿À¸Ï¸Ï, ½¾ Âຠ½µ¼Ã ² º°±¸½µÂ ²¿¾ÀŽû
Á°¼Ë¹ ²µÀ½Ë¹ µ³¾ º»µ²ÀµÂ ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì Á°¼ËŠ¾½º¸Å µ³¾ ¿¾ÀÃǵ½¸¹ ÜÍÍÁ. Þ½
±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¹, º¾³¾ Òµ»¸º¸¹ á¿Àà ´¾¿ÃÁº°»  º  Áµ±µ  ±µ·  ´¾º»°´°.  ß¾
¾±Ëº½¾²µ½¸Î ¿¾²¸Á½Ã² ²½¸· ³¾»¾²¾¹, ÜÍÍÁ  ·°ºÃ°»ÁÏ  ²  º¾¶¸ÁÂ˵  ºÀË»ÌÏ  ¸
¿À¸ºÀË» ³»°·° ³¾»Ë¼¸ ²µº°¼¸.
     - Ó¾²¾À¸, - À°·ÀµÈ¸» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ.
     - ÑÃ´Ì ·´¾À¾², Òµ»¸º¸¹! - Áº°·°» ÜÍÍÁ. - Ð  ¸·²µÁµ½  »¸  µ±µ  ½µº¸¹
Բ󻰲˹ î»?
     - Ô°, -  ¾Â²µÂ¸»  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ.  -  ×½°¼µ½¸Â˹  ²¾»Ì½Ë¹  ¿¸À°Â.  ÜË
¿¾Á°²¸»¸ µ¼Ã ¾´½Ã ¸· ¿µÀ²ËÅ ¼¾·³¾²ËÅ ¼°È¸½.
     - Þ½ ¾»Ìº¾ Ǿ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°.
     - â°º.
     - Þ½ ÷½°», Ǿ ½°¼ ½Ã¶½Ë Á²µ´µ½¸Ï ¾ ·µ»µ½ËÅ ¿»°½µÂ°Å.
     - â°º!
     - Þ½ ·½°µÂ º¾µ-Ǿ ¾± ¾´½¾¹ ·µ»µ½¾¹ ¿»°½µÂµ.
     - â°º!!
     - Þ½ ³¾Â¾² ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ »¸Ç½¾ Á ¾±¾¹.
     - â°º!!!
     - áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ¾½ ¶´µÂ µ±Ï ½° ±¾ÀÂà Á²¾µ¹ "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸".
     - ã³Ã...
     Ú¾³¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾³¾ ½°  ¼µÁµ  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  °º¾µ  ±µÁƵÀµ¼¾½½¾µ
¿À¸³»°Èµ½¸µ ½°²µÀ½Ïº° ¾Áº¾À±¸»¾ ±Ë. Õ¼Ã,  Òµ»¸º¾¼Ã,  °ɸÂÌÁÏ  ²  ³¾Á¸  º
¿À¾Á¾¼Ã ¿¸À°ÂÃ, à º¾Â¾À¾³¾  ½¸Çµ³¾  ·°  ´ÃȾ¹  ½µÂ,  ºÀ¾¼µ  ½°Å°»ÌÁ²°  ¸
¿¾ÂÀµ¿°½½¾³¾ ·²µ·´¾»µÂ°!  ݾ  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸  ´µ»¾²¾¹
½¾Á¸Âµ»Ì À°·Ã¼°, ±Ë» ½µ ¸· µÅ, ºÂ¾ ÁǸ°µÂÁÏ ²¸·¸Â°¼¸.
     - Þ»¸Ç½¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ. -  á¾¾±É¸  µ¼Ã,  Ǿ  ¼Ë  ±Ã´µ¼
¿¾Á»µ ·°Å¾´° ßÀ¾ÂñµÀË.
     ß¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½°Ï ßÀ¾ÂñµÀ° ÁºÀË»°ÁÌ  ·°  ¾ÁÂÀ˼¸
¿¸º°¼¸ åÀµ±Â° áÂÀ°´°½¸¹ ¸ ² ĸ¾»µÂ¾²¾¼ ½µ±µ ¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½¸¹
´¸Áº ݵºÀ¸´Ë, ´»¸½½Ë¹ ·°ºÀËÂ˹ À°ºµÂ¾¼¾±¸»Ì Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ²º°Â¸»ÁÏ  ½°
º¾Á¼¾´À¾¼. ÐÅ, º°º¸Å ¾»Ìº¾ º¾À°±»µ¹ ½µ ±Ë»¾ ½° ³»°²½¾¼ º¾Á¼¾´À¾¼µ ß»°½µÂË
ݵ³¾´Ïµ²! ؾ½¾»µÂË, °Â¾¼¾»µÂË, ½µ¹ÂÀ¾½¾»µÂË, ³À°²¸»µÂË, »µÂ°Îɸµ  °Àµ»º¸,
»µÂ°Îɸµ º°ÁÂÀλ¸, »µÂ°Îɸµ ±¸´¾½Ë, »µÂ°Îɸµ Á°¼¾²°ÀË,  ±¾»Ìȸµ  ¸  ¼°»Ëµ,
½¾²µ½Ìº¸µ Á ¸³¾»¾Çº¸ ¸ ¸·ÀËÂ˵ ¼µÂµ¾À¸Â½Ë¼¸ ÈÀ°¼°¼¸, º¾À°±»¸  ½°¿°´µ½¸Ï  ¸
º¾À°±»¸  ·°É¸ÂË,  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾  ³À¾·½Ëµ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ  »¸½º¾ÀË,   ¾ÉµÂ¸½µ½½Ëµ
Á¼µÀ¾½¾Á½Ë¼ ¾Àö¸µ¼, ¸ ¿À¸Â²¾À½¾ ±µ··°É¸Â½Ëµ º¾À°±»¸-»¾²ÃȺ¸,  ÿÀÏ°²È¸µ
Á¼µÀÂÌ ² ³»Ã±¾º¸Å ÂÀμ°Å... Ò¿À¾Çµ¼, ½¸º°º¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï  ½µ  ±Ë»¾  ·°¼µÂ½¾
¼µ¶´Ã ͸¼¸ ±À¾½¸À¾²°½½Ë¼¸ Çô¾²¸É°¼¸, °º º°º ¸Å  ͺ¸¿°¶¸  ²Áµ  ¿¾³¾»¾²½¾
¿ÌϽÁ²¾²°»¸ ¸ ¸³À°»¸ ² º¾Á¸ ² ¿¾À¾²ËÅ º°±°º°Å.
     à°ºµÂ¾¼¾±¸»Ì Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ¿À¾»µÂµ» ² Á°¼Ë¹ ´°»Ì½¸¹ ó¾» º¾Á¼¾´À¾¼°
¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ¾³À¾¼½Ë¼  Ϲƾ¼  °Á¿¸´½¾-ǵÀ½¾³¾  ƲµÂ°.  í¾  ¸  ±Ë»°
½°²¾´ÏÉ°Ï Ã¶°Á "çµÀ½°Ï ߸À°¹Ï", ·»¾²µÉ°Ï ±À¸³°½Â¸½° Բó»°²¾³¾ î»°. Ø µ´²°
ǵ²µÀ¾ óÀμËŠȵÁ¸Àú¸Å ¸ ´µÁϸ³»°·ËÅ ³¸³°½Â¾²-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¹ ¸·²»µº»¸
¸· À°ºµÂ¾¼¾±¸»Ï ½¾Á¸»º¸, ² º¾Â¾ÀËÅ ²¾·»µ¶°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ,  º°º  ÃÁ¸»µ½½Ë¹
´¸½°¼¸º¾¼ ´²¾¹½¾¹ ³¾»¾Á ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ¿¸À°Â° ¿À¾³Àµ¼µ»:
     - ÑÃ´Ì ·´¾À¾², Òµ»¸º¸¹! ï ¶´Ã µ±Ï.
     ÜÍÍÁ, ¾¿¾ÀÉ° º¾¶¸ÁÂ˵ ºÀË»ÌÏ ¸  ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ  ½°  º¾À¾Âº¸Å  »°¿º°Å,
¿µÀ²Ë¼ ²ÁÂÿ¸» ² À°Á¿°Å½Ã²È¸¹ÁÏ »Îº; µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»¸ Á ½¾Á¸»º°¼¸  ²·¾È»¸  ½°
±¾À "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸" Á»µ´¾¼ ·° ½¸¼. Ú¾½µÇ½¾, Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¼¾³  Á²¾±¾´½¾
¿µÀµ´²¸³°ÂÌÁÏ ¸ ±µ·  ¿¾Á¾À¾½½µ¹  ¿¾¼¾É¸,  ½¾,  ±Ã´ÃǸ  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸
´µ»¾²Ë¼ ½¾Á¸Âµ»µ¼ À°·Ã¼°, ¾½  Á¿À°²µ´»¸²¾  ¿¾»°³°»  ½µÀ°·Ã¼½Ë¼  ²²¾´¸ÂÌ  ²
Á¾±»°·½ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ¿¸À°Â°. ݾÁ¸»º¸ ±Ë»¸ ´¾Á°¾ǽ¾ ±»°³¾²¸´½Ë¼  ¿Àµ´»¾³¾¼
¸¼µÂÌ Âµ»¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¹ ¿¾´»µ Áµ±Ï, ° µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»¸ à  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ±Ë»¸
ÁÃɵÁ²° Á²¸Àµ¿Ëµ, ½¾ ½µ Á¾²Áµ¼ À°·Ã¼½Ëµ ¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿Àµ´°½½Ëµ, ¸ ÈøÂÌ
Èú¸ ² ¸Å ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ½µ À¸Áº½Ã» ±Ë ´°¶µ °º¾¹  »¸Å¾¹  ¿°Àµ½Ì,  º°º  ;Â
´²Ãų¾»¾²Ë¹ ¼µÀ·°²µÆ. Ô°¶µ À°´¸ ¼¸»»¸°À´½¾³¾ ²ËºÃ¿°.
     Բ󻰲˹ î» ¿À¸½Ï» ³¾Áµ¹  ²  Á²¾µ¹  ȵÁ¸ó¾»Ì½¾¹  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  Á
ºÀó»Ë¼ Á¾»¾¼ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¸ Á ±¾»Ìȸ¼ ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ¾ÀÇ°»¾
ÇÃǵ»¾ º°º¾³¾-¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ·²µÀ̺°. ߸À°Â Á¾ϻ à Áµ½Ë  ½°¿À¾Â¸²  ´²µÀ¸,
ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸² ´»¸½½Ëµ ¾ɸµ ½¾³¸ ¸  ¿À¸²Ëǽ¾  ¿¾»¾¶¸²  Àú¸  ½°  º¾±ÃÀË
¿¸Á¾»µÂ¾², Á²¸Á°²È¸µ µ¼Ã ½° ±µ´À°. ßÀ°²°Ï ³¾»¾²°, Á ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ǵÀµ·
¿À°²Ë¹ ³»°·, ºÃÀ¸»° Á¸³°ÀµÂÃ, ³»°·° »µ²¾¹  ³¾»¾²Ë  ž»¾´½¾  ¸  ±µÁÁÂÀ°Á½¾
À°·³»Ï´Ë²°»¸ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð.
     âµ»¾ÅÀ°½¸Âµ»¸  ¿¾Á°²¸»¸  ½¾Á¸»º¸  ½°  Á¾»,  ¾ÂÁÂÿ¸»¸  ²   ó»Ë   ¸
ÁÂÃȵ²°»¸ÁÌ. ÜÍÍÁ ¿¾¸Áº°» ³»°·°¼¸ ½° ¿¾Â¾»ºµ, À°Á¿¸Á°½½¾¼ ² ºÀ°Á½¾-·µ»µ½ÃÎ
Ȱż°Â½ÃÎ º»µÂºÃ, ½µ ½°Èµ», ·° Ǿ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë  ÃƵ¿¸ÂÌÁÏ,  ¸  ¾Á°»ÁÏ
Á¾ÏÂÌ ÀÏ´¾¼ Á Òµ»¸º¸¼ á¿Àþ¼. Բ󻰲˹  î»  ¿Àµ´»¾¶¸»  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂÃ
³»¾Â¾º ÀÂý¾³¾ º¾ºÂµ¹»Ï, ½¾ ¾ ¾Âº°·°»ÁÏ.
     - Ú ´µ»Ã, Բ󻰲˹, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½.
     - Ú ´µ»Ã °º º ´µ»Ã, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿¸À°Â.
     - ܽµ ½Ã¶½Ë ·µ»µ½Ëµ ¿»°½µÂË, - Áº°·°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ. - ï ½µ ·½°Î, ³´µ
½°¹Â¸ ·µ»µ½Ëµ ¿»°½µÂË. ܽµ Á¾¾±É¸»¸, ±Ã´Â¾  ÂË  ·½°µÈÌ  º¾µ-Ǿ  ¾±  ¾´½¾¹
°º¾¹ ¿»°½µÂµ. í¾ ¿À°²´°?
     - ßÀ°²´°, - ¾Â²µÂ¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.
     - âË ·½°µÈÌ, ³´µ ¾½° ½°Å¾´¸ÂÁÏ?
     - ×½°Î.
     - ݾ ; ¾ǽ¾ ·µ»µ½°Ï ¿»°½µÂ°?
     - â¾Ç½¾.
     - Ú¸Á»¾À¾´, Å»¾À¾Ä¸»», ²¾´°, ºÀ°Á½°Ï ºÀ¾²Ì?
     - ÒÁµ °º. Ø ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ.
     - ÔÀó¾µ ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ. â°¼ µÁÂÌ À°·Ã¼½°Ï ¶¸·½Ì?
     - Ø µÉµ º°º°Ï!
     - Þ»¸Ç½¾. Ế»Ìº¾ ÂË Å¾ÇµÈÌ ·° º¾¾À´¸½°ÂË Í¾¹ ·µ»µ½¾¹ ¿»°½µÂË?
     ßÀ°²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»° ²Ë¿»Î½Ã»° ¾ºÃÀ¾º ¸ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - ßÀµ¶´µ Áº°¶¸ ¼½µ, Òµ»¸º¸¹, Ǿ ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ Á ½µÎ ´µ»°ÂÌ?
     - í¾ µ±Ï ½µ º°Á°µÂÁÏ.
     Ó¾»¾²Ë ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ·°Âµ¼ Բ󻰲˹ î» ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ú°º ó¾´½¾, - Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. - ×° º¾¾À´¸½°ÂË Ï ²¾·Ì¼Ã Á µ±Ï
½µ´¾À¾³¾ - ²Áµ³¾ Á¾ ÂËÁÏÇ. ݾ ² ¾Á°»Ì½¾¼ ¿µ½Ï¹ ½° Áµ±Ï.
     Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ, ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´µ»¾²¾¹ ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  ¾·°´°Çµ½½¾
²¾··À¸»ÁÏ ½° ´²Ãų¾»¾²¾³¾ ¿¸À°Â° ¸ ¿À¾²¾ÀÇ°»:
     - ç¾ ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã?
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, Òµ»¸º¸¹, Ǿ ½°¼ ¾»ºÃ ž´¸ÂÌ ²¾ºÀó ´° ¾º¾»¾? âË  ·°±Ë»,
Ǿ  ¼¾Ï  ÈÂÃÀ¼°½Áº°Ï  ¼°È¸½°  Á´µ»°½°  ¿¾  ¾Á¾±¾¼Ã  ·°º°·Ã.  Þ½°  à  ¼µ½Ï
³_¾_²_¾_À_Ï_É_°_Ï_. ç¾  ´µ»°ÂÌ,  ¼¾Ï  Á»°±¾ÁÂÌ  -  »Î±»Î  ¿¾ÇµÁ°ÂÌ  Ϸ˺,
¾Á¾±µ½½¾ »µ²Ë¹, ¸ »Î±»Î ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, º°º  ¿»°Çà ¿¾±µ¶´µ½½Ëµ.  â°º  ²¾Â,  Ï
¾Â»¸Ç½¾ ·½°Î ¾ ²¾¸Å ´µ»¸Èº°Å Á ØÁºÃÁ½¸º¾¼ ÚÀͳ¾¼ ¸ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ Áµ±µ,  Ǿ
µ±µ ½Ã¶½¾  ½°  ·µ»µ½¾¹  ¿»°½µÂµ.  ڻϽÃÁÌ  ±°³À¾²¾¹  ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸  Á¸½µ¹
ݵºÀ¸´¾¹, Ï ²¿¾»½µ Á¾ÇòÁ²ÃΠ²¾¸¼ ¿¾¿¾»·½¾²µ½¸Ï¼, ½¾...
     - ݾ?
     - ݾ ±¾ÎÁÌ, Ǿ ; ´¾À¾³¾ µ±µ ¾±¾¹´µÂÁÏ.
     - í¾ µÉµ ¿¾Çµ¼Ã?
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ÍÂà ¿»°½µÂà ½°Áµ»ÏΠ°º ½°·Ë²°µ¼Ëµ »Î´¸.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - Р¾, Ǿ ; µ±µ ½µ ³¾²¾ÀÏɸµ »Ï³ÃȺ¸ ¸· Á¸Áµ¼Ë áµÀ¾³¾ á¾»½Æ°  ¸
½µ ÂÀÃÁ»¸²Ëµ º¾ÂË Á æ¸ÀƵ¸, º¾Â¾À˵ ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ  ¼µÀ²˼¸,  µ´²°  ´¾  ½¸Å
´¾ÂÀ¾½µÈÌÁÏ...
     - Ø ÂË  ¿¾»°³°µÈÌ,  Ǿ  ¼µ½Ï  ¼¾¶µÂ  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ½°Áµ»µ½¸µ  º°º¾¹-¾
¿°Àȸ²¾¹ ¿»°½µÂº¸? ܵ½Ï? Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð? Ô° Ï ¸Å ² ¿¾À¾È¾º Á¾ÂÀÃ, ² ÁÂÿµ
¸Á¾»ºÃ, ¿À°Å¾¼ ¿ÃÉÃ!
     -  Ô¾¿ÃÁ¸¼.  âË  ¼¾¶µÈÌ  ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ   ¾ÂÀ°²¸ÂÌ   ¸Å   ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ÃÎ
º¸Á»¾À¾´½ÃÎ °Â¼¾ÁĵÀÃ, ²Ë¿°À¸ÂÌ ¸Å ö°Á°Îɸµ ²¾´Ï½Ëµ ¾ºµ°½Ë,  ¿¾³°Á¸ÂÌ  ¸Å
²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾µ ¶µ»Â¾µ Á¾»½Æµ. ݾ ´°¶µ µÁ»¸ ; ô°ÁÂÁÏ Âµ±µ  ±µ·½°º°·°½½¾,
Ƶ»¸-¾ Á²¾µ¹ ÂË ²Áµ À°²½¾ ½µ ´¾±ÌµÈÌÁÏ! Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, µ±µ  ½Ã¶½Ë  ¶¸²Ëµ
³¾»¾²Ë, ° ½µ ¼µÀ²˵ ǵÀµ¿°...
     Òµ»¸º¸¹ á¿À཰´Ã»ÁÏ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¼¾»Ç°».  ߾¾¼  ¾½  ¿À¾ÀËÇ°»
ÅÀ¸¿»¾:
     - Û°´½¾. à°ÁÁº°·Ë²°¹.
     - ؽľÀ¼°Æ¸Ï Á¾¸Â ´µ½µ³. Ò¼µÁµ Á º¾¾À´¸½°Â°¼¸ ; ¾±¾¹´µÂÁÏ Âµ±µ  ²
¼¸»»¸¾½.
     Òµ»¸º¸¹ á¿Àಷ³»Ï½Ã» ½° ÜÍÍÁ°, ¾ ´»¸½½Ë¼ ±µ»Ë¼ ž±¾Â¾¼ ¸·²»µº  ¸·
½¾Á¸»¾º ¼µÈ¾º Á ´µ½Ì³°¼¸ ¸ ±À¾Á¸» º  ½¾³°¼  ¿¸À°Â°.  ݾ  Բ󻰲˹  î»  ½µ
²·³»Ï½Ã» ½° ¼µÈ¾º. Ò·³»Ï´ µ³¾ ±Ë» ÃÁÂÀµ¼»µ½ ² ¾´½¾¼Ã µ¼Ã  ²µ´¾¼Ëµ  ³»Ã±¸½Ë
¼À°Ç½¾³¾ ¸ ºÀ¾²°²¾³¾ ¿À¾È»¾³¾.
     - ï ¾ÂºÀË» ÍÂà ¿»°½µÂà ¸ ±Ë» ½° ½µ¹ ´²°¶´Ë. ßµÀ²Ë¹  À°·  Ï  ²ËÁ°´¸»ÁÏ
°¼ ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â »µÂ ½°·°´. ܽµ ô°»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ ½µ¼½¾³¾ ·¾»¾Â°, ¸ Ï ·°Å²°Â¸» ½°
¿À¾±Ã Á¾Â½Î ¿»µ½½ËÅ. Ý° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ ¿»µ½½¸º¸ ²·±Ã½Â¾²°»¸ÁÌ...
     - ç¾? Ú°º ÂË Áº°·°»?
     - ß»µ½½¸º¸ ²·±Ã½Â¾²°»¸ÁÌ. ÔÀó¾³¾ Á»¾²° Ï ½µ ¿¾´±µÀÃ.  Þ½¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
ºÀÃȸÂÌ ²Áµ ²¾ºÀó Áµ±Ï, º°º ͺ¸¿°¶ º¾À°±»Ï, ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹ Á²¾¸¼  º°¿¸Â°½¾¼,
¸ ñ¸»¸ ¼¾µ³¾ ±¾Æ¼°½°. á µŠ¿¾À Ï »µÂ°Î ±µ· ±¾Æ¼°½°...
     - Ú°º ¶µ ÂË ¿¾ÁÂÿ¸»?
     - ܽµ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¾ÂºÀËÂÌ  ½°Àö½Ëµ  ÂÀμ½Ëµ  »Îº¸,  -  Á  ¾Â²À°Éµ½¸µ¼
¿À¾³¾²¾À¸» Բ󻰲˹ î», - ¸ ·°Âµ¼ ²Ë±À¾Á¸ÂÌ  ¼µÀ²µÆ¾²  ·°  ±¾ÀÂ.  â°º  Ï
¾Á°»ÁÏ ±µ· ´¾±ËǸ ²¿µÀ²Ëµ ² Á²¾µ¹ ´¾»³¾¹ ¶¸·½¸. Ò¾À¾¹ À°· Ï ¿¾ÁµÂ¸»  ÍÂÃ
¿»°½µÂà  ǵÂËÀµÁ°  »µÂ  ½°·°´.  Ý°  ½µ¹  Á²¸Àµ¿Á²¾²°»°  ²¾¹½°.  ï  ÀµÈ¸»
²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Í¾¹ ÁüϸƵ¹ ¸ ¿¾³ÀµÂÌ Àú¸ à ¸Å ¾³½Ï... ° ¾³½Ï °¼ ±Ë»¾
¿Àµ´¾Á°¾ǽ¾, ¼¾³Ã µ±Ï ·°²µÀ¸ÂÌ, Òµ»¸º¸¹...
     - Ø Ç¾ ¶µ?
     - ܽµ ²Àµ·°»¸ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½ ÁÀ°·Ã. ï ¿¾ÂµÀÏ» ¿À°²Ë¹  ³»°·  ½°  ¿À°²¾¹
³¾»¾²µ, Á²¾µ³¾ »ÃÇȵ³¾ º°½¾½¸À° ¸ ¸·ÀÏ´½Ë¹  ºÃÁ¾º  º¾À¼Ë.  Ú¾À¼Ã  Ï  ¿¾Â¾¼
¿¾´Àµ¼¾½Â¸À¾²°», ½¾ Á µŠ¿¾À »µÂ°Î ±µ· ¿À°²¾³¾ ³»°·° ¸ ±µ· º°½¾½¸À°...
     - Ø ÂË...
     - Ø Ï ±µ¶°» ¾ÂÂô° ±µ· ¾³»Ï´º¸, ¿À¸Çµ¼ ½¸Áº¾»Ìº¾  ;³¾  ½µ  ÁÂ˶ÃÁÌ.
â°º Ï ¾Á°»ÁÏ ±µ· ´¾±ËǸ ²Â¾À¾¹ À°· ² ¶¸·½¸.
     - Ð ´°»Ìȵ?
     - í¾, Á¾±Á²µ½½¾, ²Áµ.
     Òµ»¸º¸¹ á¿ÀàÁº°·°» ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - ؽľÀ¼°Æ¸Ï, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, Á¾¸Â ¼¸»»¸¾½°. РǾ ±Ë  ÂË  ¼½µ  ²  °º¾¼
Á»ÃÇ°µ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»?
     - Ûδµ¹ ½µ»Ì·Ï ·°¿Ã³°ÂÌ ¸ ·°Å²°Â¸ÂÌ, -  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾¸·½µÁ  Բ󻰲˹
î». - ØÅ ½Ã¶½¾ ºÀ°ÁÂÌ!
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. Ø ²´Àó ÜÍÍÁ À°·²µÀ½Ã» Á²¾¸  º¾¶¸ÁÂ˵  ºÀË»ÌÏ  ¸
·°Å»¾¿°» ¸¼¸, ³¾³¾Ç° ²¾  ²Áµ  ³¾À»¾  ¸  ½°¿¾»½ÏÏ  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î  ·»¾²¾½½Ë¼
²µÂÀ¾¼.
     - Ó¼... - Áº°·°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ. - ݾ ¼¾¸¼  ³¾»¾²¾Àµ·°¼  °º°Ï  ¾½º°Ï
À°±¾Â° ½µ ¿¾ ¿»µÇÃ. Þ½¸ üµÎ ¾»Ìº¾ ¶µÇÌ ¸ ³À°±¸ÂÌ...
     - ß¾ÀÃǸ ; ´µ»¾ ¼½µ, - ¿Àµ´»¾¶¸»  Բ󻰲˹.  -  ã  ¼µ½Ï  Á  »Î´Ì¼¸
´°²½¸µ ÁǵÂË. Рö Ï Á¾ Á²¾¸¼¸ Àµ±Ïº°¼¸ ¾±ÁÂÀÏ¿°Î ;  ´µ»ÌƵ  ǸÁµ½Ìº¾,
¼¾¶µÈÌ ±ËÂÌ Ã²µÀµ½. Ú Â°º¸¼ ´µ»¸Èº°¼ ¼Ë, ²¾»Ì½Ëµ ¿¸À°ÂË, ¿À¸Ãǵ½Ë Á ¼»°´ËÅ
½¾³Âµ¹...
     - Ế»Ìº¾? - Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¿À¾Á¸» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ.
     - ܸ»»¸°À´, - Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Â²µÂ¸» Բ󻰲˹ î». - Ø ´¾»Î ² ¿À¸±Ë»¸.
     Þ½¸ ¿¾Â¾À³¾²°»¸ÁÌ ¸ Á¾È»¸ÁÌ ½° Áµ¼¸Á°Š¼¸»»¸¾½°Å ¸ ½° ¾´½¾¹  ´µÁϾ¹
¿À¾Æµ½Â°.
     - ×°¼µÂ°½¾, - ¿À¾¸·½µÁ Òµ»¸º¸¹ á¿Àà¾Â´Ã²°ÏÁÌ. - á ;³¾ Ç°Á°  ÂË  Ã
¼µ½Ï ½° Á»Ã¶±µ. âË ±Ã´µÈÌ ¿¾Á°²»ÏÂÌ ¼½µ  ¶¸²ËÅ  »Î´µ¹  ¸  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ
µÀÀ¸Â¾À¸¸ ´»Ï ¸Å ¶¸·½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï.  Ú¾½ÂÀ°ºÂ¾À  ÂË  ¿¾»ÃǸÈÌ,  ¾  µŽ¸ºµ
´¾³¾²¾À¸ÈÌÁÏ Á ØÁºÃÁ½¸º¾¼ ÚÀͳ¾¼. ⵿µÀÌ Â°º. ݵ ²²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ  ½¸  ²  º°º¸µ
´À°º¸. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ²Ëϲ»ÏÂÌ Áµ±Ï. ßÃÁÂÌ  ²°È¸¼  ´µ²¸·¾¼  ¾Á°µÂÁÏ:
½°»µÂµÂÌ, ÁŲ°Â¸ÂÌ ¸ ¸Áǵ·½ÃÂÌ ±µ· Á»µ´°.
     - á´µ»º° ·°º»Îǵ½°, -  ¾±êϲ¸»  Բ󻰲˹  î».  -  Ð  µ¿µÀÌ  ¿¾·²¾»Ì
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Âµ±µ ¼¾Î º¾¼°½´Ã.
     - ß¾·²¾»ÏÎ, - Áº°·°» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ.
     - íº¸¿°¶! áÂÀ¾¹ÁÏ! - ²·Àµ²µ» Բ󻰲˹ î».
     Ҿ Í¾ ±Ë» ÁÎÀ¿À¸·. ÚÀó»Ë¹ Á¾» ¿¾ÁµÀµ´¸½µ º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ¸·¾³½Ã»ÁÏ,
Á±À¾Á¸» Á Áµ±Ï ½¾Á¸»º¸ ¸, ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ ³¾»µ½°ÁÂ˼ ÏɵÀ¾¼,  ²ËÂϽûÁÏ  ¿µÀµ´
Բ󻰲˼ ¼. á ¿¾Â¾»º°, ÅÀ°½Ï  ½°  µ»µ  µ³¾  ºÀ°Á½¾-·µ»µ½Ë¹  Ȱż°Â½Ë¹
÷¾À, Á¾À²°»°ÁÌ À°·»°¿¸ÁÂ°Ï ¼¾ÀÁº°Ï ·²µ·´° ¸ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á  ÏɵÀ¾¼.
à°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ´²µÀÆ° ž»¾´¸»Ì½¸º°, ¸ ¼¾Å½°Â°Ï ¾±µ·ÌϽ°,  ¾ºÃ°½½°Ï  ¾±»°º¾¼
¿°À°, ²ËÁº¾Ç¸»° ¾ÂÂô° ¸ ²Á°»° ÀÏ´¾¼ Á ¼¾ÀÁº¾¹ ·²µ·´¾¹. Ø ÇÃǵ»¾ ·²µÀÃȺ¸
½° ž»¾´¸»Ì½¸ºµ Á¾Áº¾»Ì·½Ã»¾ ½° ¿¾» ¸ ·°¼µÀ»¾ ¿¾´»µ ¾±µ·ÌϽË.
     - Ü¾Ï º¾¼°½´°! - ¿À¾²¾·³»°Á¸»  Բ󻰲˹  î».  -  ᰼˵  ¾ÂǰϽ½Ëµ  ¸
ŸÂÀ¾Ã¼½Ëµ Àµ±Ï° ²¾ ²Áµ¹ ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹. í¾ Ú°,  -  ¿¾º°·°»  ¾½  ½°
ÏɵÀ°. - ܾ¶µÂ ¿À¸½¸¼°ÂÌ »Î±¾¹ ¾±»¸º ¸ ¿À¸º¸´Ë²°ÂÌÁÏ »Î±Ë¼ ¿Àµ´¼µÂ¾¼.  í¾
Ú¸. - Þ½  ¿¾º°·°»  ½°  ¼¾ÀÁºÃÎ  ·²µ·´Ã.  -  Þ±»°´°µÂ  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼  ´°À¾¼
¼¸¼¸ºÀ¸¸. ῾Á¾±µ½ ² ´²µ ÁµºÃ½´Ë Á»¸ÂÌÁÏ Á ¾±Á°½¾²º¾¹ ¸ Á°ÂÌ  ½µ²¸´¸¼Ë¼.
í¾ ÚÃ. - Þ½ ¿¾º°·°» ½° ¾±µ·ÌϽÃ. - ܾ¶µÂ Áº¾»Ì  ó¾´½¾  ´¾»³¾  ¿À¾±ËÂÌ  ²
º¾Á¼¸ÇµÁº¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ Áº°Ä°½´À°. Ø, ½°º¾½µÆ... - Þ½ ¿¾º°·°»
½° ½¸ ½° Ǿ ½µ ¿¾Å¾¶µ³¾ ¼°»ËÈ°. - í¾ ¼¾¹ ¼°»ËÈ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,  È¿¸¾½,
º¾Â¾À¾³¾ ½¾ÁÏ Á Á¾±¾¹.
     - à°´ Á´µ»°ÂÌ ·½°º¾¼Á²¾,  -  ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸  Áº°·°»  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,
»Î±µ·½¾ û˱°ÏÁÌ.
     - íº¸¿°¶, Á»ÃÈ°¹ º¾¼°½´Ã! - Àϲº½Ã» Բ󻰲˹  î».  -  ݰȵ¼Ã  ½¾²¾¼Ã
ž·Ï¸½Ã - ¿À¸²µÂ!
     - ÑÃ´Ì ·´¾À¾², Òµ»¸º¸¹! - ³°Àº½Ã» ͺ¸¿°¶.
     - Ò¾»Ì½¾, - Áº°·°» Òµ»¸º¸¹ á¿Àภ¿¾»µ· ² ½¾Á¸»º¸.
     Ø,  öµ  ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ  ¿¾Ã´¾±½µµ,  ¿¾´±¸À°Ï  ¿¾´  Áµ±Ï  ¶Ãº¾³¾   ²¸´°
Éÿ°»ÌÆ°, ¾½ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - ÚÁ°¸, º°º ½°·Ë²°µÂÁÏ Í° ·µ»µ½°Ï ¿»°½µÂ°?
     - ×µ¼»Ï! - žÀ¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»¸ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¾±µ ³¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»°".



     - Ô¾Á°¾ǽ¾, ÜÅ°½´, -  Áº°·°»°  Ó°»Ï.  -  ÞÁ°»Ì½¾µ  ¼½µ  ¸·²µÁ½¾.
߸À°ÂË ¿¾Å¸Â¸»¸ ¿¾»¾²¸½Ã ×µ»µ½¾¹ ´¾»¸½Ë ¸  ÂËÁÏÇà  ǵ»¾²µº,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ
¼¾µ³¾ ´µ´ÃȺÃ. ⵿µÀÌ ¸Å Áô̱° ·°²¸Á¸Â ¾Â ½°Á. ßÀ¸´Ã¼°¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì...
     - ç¾ Â༾¶½¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ! - ý˻¾ ²¾·À°·¸» ÜÅ°½´. - ݸǵ³¾ ·´µÁÌ ½µ
¿À¸´Ã¼°µÈÌ. ÜË ·´µÁÌ ´Ã¼°»¸ ¿ÏÂÌ ´µÁϸ»µÂ¸¹, ° Ǿ ¾»ºÃ?
     - âË ²µ´Ì µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ  ·½°µÈÌ,  -  µÀ¿µ»¸²¾  Áº°·°»°  Ó°»Ï.  -  ×°
;¹... "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ¹" ³¾½ÏÂÁÏ ¼¾¸ ´À÷ÌÏ, ¾½¸ ¿ÀµÁ»µ´ÃΠµµ ¿¾ ¿Ï°¼, °
·° ½¸¼¸ ¸´Ã ½° ¿¾´¼¾³Ã ´²µ ·µ¼½Ëµ ÍÁº°´ÀË...
     - ߾ž¶µ, ½°È»°-°º¸ º¾Á° ½° º°¼µ½Ì! - À°´¾Á½¾ ²ÁºÀ¸Ç°»  ÜÅ°½´,  ½¾
Âඵ Á½¾²° òϻ. - ѵÁ¿¾»µ·½¾. Բ󻰲˹ î» Å¸ÂµÀ, ǵÀµ· Ç°Á ¾½ ½ËÀ½µÂ ²
¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ¸ ¾³´° ¸É¸ µ³¾, Á²¸É¸. â²¾¸¼ ´À÷Ìϼ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¿À¾Á¾
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ "߸À°¹Î", ¸ ´µ»¾ Á º¾½Æ¾¼. Ø»¸ à  ½¸Å  ½µÂ  ´¾Á°¾ǽ¾  ¼¾É½¾³¾
¾Àö¸Ï?
     - ã ½¸Å ²Áµ µÁÂÌ, -  òµÀµ½½¾  Áº°·°»°  Ó°»Ï.  -  ݾ  ²µ´Ì  ²¼µÁµ  Á
"߸À°¹µ¹" ¿¾³¸±»¸ ±Ë ¸ ¿»µ½½¸º¸...
     - Ð! ÛÃÇȵ ³¸±µ»Ì, ǵ¼ ½°È° ÁÂÀ°È½°Ï ÃÇ°ÁÂÌ.
     - ÝÃ, ¾± ;¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½µ·°Çµ¼.  Ôü°¹,  ÜÅ°½´,  ´Ã¼°¹!  ÒË  ½µ
¼¾¶µÂµ ¾Á°½¾²¸ÂÌ "߸À°¹Î"?
     -  Ú¾½µÇ½¾,  ¼¾¶µ¼.  ܾ¶µ¼  ¾Á°½¾²¸ÂÌ,  ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  ½°·°´,  ·°ºÀøÂÌ
º¾»µÁ¾¼... Ú¾À°±»µ¼ ÿÀ°²»Ïµ¼ ¼Ë, ±µ·  ½°Á  "߸À°¹Ï"  -  ¿ÃÁÂ°Ï  ¶µÁÂϽº°.
Ú¾Á¼¸ÇµÁº¸µ º¾À°±»¸ ½µ ²¾´Ï ²ÀÃǽÃÎ. ݾ µ´²°  ¼Ë  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿Àµ´¿À¸¼µ¼,
º°º Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¿À¸±µ¶¸Â  ;  ´²Ãų¾»¾²Ë¹  ¿°»°Ç  ¸  ½°¶¼µÂ  ½°  ºÀ°Á½ÃÎ
º½¾¿ºÃ...
     Ó°»Ï ¿¾´¾È»° º ¿Ã»ÌÂÃ.
     - á»ÃÈ°¹, ÜÅ°½´... - Áº°·°»° ¾½° ȵ¿¾Â¾¼ ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  -  á»ÃÈ°¹,
ÜÅ°½´! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - Ð µÁ»¸ ²ËÀ²°ÂÌ ÍÂà ¿À¾º»ÏÂÃÎ º½¾¿ºÃ ¸·  ³½µ·´°,
Ǿ ¾³´°?
     ᵺý´Ã ÜÅ°½´ ¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼ ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¿¾À°¶µ½¸µ:
     - طüÀô½Ëµ  ½µ±µÁ°  Þ°±Ë!  ݵ´°À¾¼  à  ²°Á,  ¾±¸Â°Âµ»µ¹  ×µ¼»¸,  ¿¾
¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸°À´¾² Ïǵµº! âË ¼¾»¾´Ç¸½°, Ó°»Ï! ÜË, º¾½µÇ½¾, ¾±ÀµÇµ½Ë, ½¾
²¾¸ Á¾¿»µ¼µ½½¸º¸ µ¿µÀÌ ¾Â¾¼ÁÂÏ ·° ½°Á... Ý°¶¼¸ ½°  ¾±µ  ǵÀ½Ëµ  º½¾¿º¸!
à°·±Ã´¸ ²Áµ ÷»Ë! ẾÀµµ, ¿¾º° ¼Ë ·´µÁÌ ¾´½¸!
     ß¾º° ÜÅ°½´ ±µ·¼¾»²½¾ ¸·»°³°»  Á²¾¸¼  ½µÁÇ°Á½˼  ´À÷Ìϼ  ¿¾»¾¶µ½¸µ,
Ó°»Ï, »¾¼°Ï ½¾³Â¸, ²Ë´¸À°»° ¸· ¿Ã»Ì° ºÀ°Á½ÃÎ º½¾¿ºÃ.
     - ÒÁµ! - Áº°·°»° ¾½°. - ç¾ ´°»Ìȵ?
     - Ô°»Ìȵ ²¾Â Ǿ, - ÁÃÀ¾²¾ Áº°·°»  ÜÅ°½´.  -  Ý°Á  Áµ¹Ç°Á  ½°²µÀ½Ïº°
ñÌÎÂ. ÜË ¿À¾É°µ¼ÁÏ Á ¾±¾¹, Ó°»Ï Á ×µ¼»¸, ½µ  ¿¾¼¸½°¹  ½°Á  »¸Å¾¼.  Ø  ½µ
¾³¾ÀÇ°¹ÁÏ, Á¼µÀÂÌ ´»Ï ½°Á - ¸·±°²»µ½¸µ.  Ð  ÂË  ±µ³¸.  Ø·  ÈÂÃÀ¼°½Áº¾¹  ¿¾
º¾À¸´¾Àà ½°»µ²¾, °¼ ò¸´¸ÈÌ »Îº ² ¿¾»Ã. ÞºÀ¾¹ »Îº ¸ Á¿ÃÁ¸ÁÌ  ´¾  Á°¼¾³¾
½¸·°. 㲸´¸ÈÌ ´²µÀÌ, ·°  ´²µÀÌÎ  ¾ÂÁµº  Á¿°Á°Âµ»Ì½¾¹  »¾´º¸.  ×°±¸À°¹ÁÏ  ²
»¾´ºÃ, ½µ ·°±Ã´Ì ·°Å»¾¿½ÃÂÌ ·° Á¾±¾¹ ºÀËȺà ¸ ¿¾²µÀ½¸ ÀËÇ°³ ÿÀ°²»µ½¸Ï  ½°
Áµ±Ï. ß¾½Ï»°?
     - ß¾½Ï»°, - Áº°·°»° Ó°»Ï ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ð ²Ë?
     - ÜË ¾Á°½¾²¸¼ "çµÀ½ÃΠ߸À°¹Î". ߾¾¼ ½°Á  ñÌÎÂ.  ÞÁ°»Ì½¾µ  -  ´µ»¾
²¾¸Å ´À÷µ¹. ѵ³¸. ã µ±Ï ² À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ.
     Ø Ó°»Ï ¿¾±µ¶°»°. ç¾ µ¹ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ? Õ¹ ±Ë»¾  ²Áµ³¾  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
»µÂ, ¾½° ±Ë»° ¸·¼Ãǵ½°, ³¾»¾´½°, ·°ÂÀ°²»µ½°, ¸ ¶¸·½Ì »Î±¸¼¾³¾ ´µ´°  ²¸Áµ»°
½° ²¾»¾Áºµ. ݾ ¾½° ½µ ÃÁ¿µ»° ´¾±µ¶°ÂÌ ´¾ »Îº°, º°º Á°¼Ë¼ ¿»°Çµ²½Ë¼ ¾±À°·¾¼
¾±½°Àö¸»ÁÏ ¿À¾Áǵ ÜÅ°½´°.
     Õ´²°  ²·±Ã½Â¾²°²È°ÏÁÏ  ÈÂÃÀ¼°½Áº°Ï  ¼°È¸½°  ²Ëº»ÎǸ»°  ´²¸³°Âµ»¸,   ²
º¾À°±»µ ½°ÁÂÿ¸»° ½µ²µÁ¾¼¾ÁÂÌ.  Ó°»Ï  ¿¾  ¸½µÀƸ¸  ¿µÀµ»µÂµ»°  ǵÀµ·  »Îº,
ÁÂú½Ã»°ÁÌ ¾ ¿µÀµ±¾ÀºÃ ¸ ¿¾²¸Á»° ² ²¾·´Ãŵ. ݸº¾³´° µÉµ µ¹ ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
±Ë²°ÂÌ ² °º¾¼ ´ÃÀ°Æº¾¼  ¸  ±µÁ¿¾¼¾É½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸.  Þ½°  ¸·²¸²°»°ÁÌ  ²Áµ¼
µ»¾¼, ´À˳°»° ½¾³°¼¸, À°·¼°Å¸²°»° Àú°¼¸, ½¾ ½µ ¼¾³»° ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º »ÎºÃ
½¸ ½° Á°½Â¸¼µÂÀ. ܵ¶´Ã µ¼ ¸· ȵÁ¸ó¾»Ì½¾¹ º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ´¾½µÁÁÏ ÏÀ¾Á½˹
²¾¿»Ì, Á¸¿»°Ï Àó°½Ì, ·²¾½ À°ÁȲËÀ¸²°µ¼¾¹ ¿¾ÁôË, ¸ ²  º¾À¸´¾Àµ  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
º¾È¼°À½°Ï ¿À¾ÆµÁÁ¸Ï. Ò¿µÀµ´¸,  À°Áº¾ÀÏǸ²È¸ÁÌ  ³¸³°½ÂÁº¸¼  ǵÀ½Ë¼  ¿°Ãº¾¼,
¼Ç°»ÁÏ ¿¾ Áµ½µ Բ󻰲˹ î»; ·° ½¸¼, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ² µ³¾ Àµ¼µ½Ì Á  º¾±ÃÀ°¼¸,
±¾»Â°»ÁÏ ² ²¾·´Ãŵ ±µ·¾±À°·½Ë¹ ¿Ã·°Â˹ ÏɵÀ, ±µ»Ë¹ ² Á¸½ÎÎ ºÀ°¿¸½ºÃ,  ²µÁÌ
»¾Á½Ïɸ¹ÁÏ, Á»¾²½¾ ·°»¸Â˹ ¿¾Â¾¼;  Á»µ´¾¼  ·°  ÏɵÀ¾¼,  ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÏ  ¿¾´¾±½¾
Çô¾²¸É½¾¹ ¼µ´Ã·µ, »µÂµ»° ĸ¾»µÂ¾²°Ï ¼¾ÀÁº°Ï ·²µ·´°,  °  ¿¾·°´¸,  Áõ»¸²¾
¾Â°»º¸²°ÏÁÌ Â¾ ¾Â Áµ½, ¾ ¾Â ¿¾Â¾»º°, ¾ ¾Â ¿¾»°, Á¿µÈ¸»°  ²·»¾Å¼°Çµ½½°Ï
¾±µ·ÌϽ° ÚÃ. ßÀ¸ ²¸´µ ;³¾  ö°Á°  Ó°»Ï  µ´²°  ½µ  ¿¾ÂµÀÏ»°  Á¾·½°½¸µ.  Ú
ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¸À°ÂË ² Á¿µÈºµ ½µ ·°¼µÂ¸»¸ µµ ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ  ²  ÈÂÃÀ¼°½Áº¾¹  Àñºµ,
¾ÂºÃ´° Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ·°³Àµ¼µ»¸  À°Áº°ÂË  Á²¸Àµ¿¾³¾  ±°Á°  Բó»°²¾³¾  î»°  ¸
·°·²ÃÇ°» ÅÀ¸¿»Ë¹ ·»¾À°´½Ë¹ ³¾»¾Á ÜÅ°½´°:
     - í¾ Ç¾ µÉµ ·° ľºÃÁË? ߾ǵ¼Ã ²Ëº»ÎǸ»¸ ´²¸³°Âµ»Ì?
     - â°º ½°¼ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ, Բ󻰲˹. â²¾Ï "߸À°¹Ï" ±¾»Ìȵ ½µ  ´²¸½µÂÁÏ  Á
¼µÁ°. سÀ° ¾º¾½Çµ½°.
     - Ó´µ ºÀ°Á½°Ï º½¾¿º°? ڻϽÃÁÌ ßÀ¾ÂñµÀ¾¹ ¸  ݵºÀ¸´¾¹,  ;  ´µ»¾  Àú
¿À¾º»Ï¾¹ ´µ²Ç¾½º¸! í¹ ²Ë, ¼¾·³¸ ±µ· Áº¾À»Ã¿Ë!  ×°  À°±¾ÂÃ,  ¶¸²¾!  ݵ  ¾
¿µÀµÁÂÀµ»ÏÎ ²ÁµÅ!
     - ݵ ÁÂÀ°È½¾, Բ󻰲˹. ÜË ·´µÁÌ ¸Á¿Ë°»¸ º¾µ-Ǿ ¸  ¿¾Åöµ  Á¼µÀ¸.
Ô° ¸ µ±µ ½µ ¿µÀµ¶¸ÂÌ ½°Á ½°´¾»³¾...
     - â¾³´° ¿¾´ËÅ°¹Âµ!
     ×°³À¾Å¾Â°»¸ ²ËÁÂÀµ»Ë.
     - Ú¾½µÆ... - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ÜÅ°½´. - ÑÃ´Ì ÂË  ¿À¾º»ÏÂ,  ¿¸À°Â...  ßÀ¾É°¹,
Þ°±°... ¸·Ã¼Àô½¾µ ½µ±¾...
     - Ú ´µ»Ã! - Àϲº½Ã» Բ󻰲˹ î». - Ð ½Ã, ȵ²µ»¸ÁÌ, Àµ±Ï°, µÁ»¸  ²°¼
´¾À¾³° ȺÃÀ°! ÒÁµ¼ Á¾±À°ÂÌÁÏ ² °±¾À´°¶½¾¹ º°¼µÀµ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ±¾Î!
     ߸À°ÂË Á½¾²° ²Ë²°»¸»¸ÁÌ ² º¾À¸´¾À, ¸ ÂàԲ󻰲˹ î» ·°¼µÂ¸» ½°º¾½µÆ
Ó°»Î, ²Áµ µÉµ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ±°À°Å°²ÈÃÎÁÏ  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼.  Þ½  ²ËŲ°Â¸»  ±Ë»¾
¿¸Á¾»µÂ, ½¾ ¿µÀµ´Ã¼°».
     - ݵÂ, - Áº°·°»  ¾½.  -  ÜË  Á´µ»°µ¼  ü½µµ.  Ò  ±¾Î  à  ¼µ½Ï  ²Áµ³´°
À°·Ë³À˲°µÂÁÏ °¿¿µÂ¸Â. Ú°, ²¾·Ì¼¸ ´µ²Ç¾½ºÃ ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ Á²Ï¶¸. ß¾Á»µ ±¾Ï Ï
Á¾¶Àà µµ ¶¸²Ìµ¼.
     Ó°»Ï, Á¸Á½Ã² ·Ã±Ë, Ǿ±Ë ½µ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°, ¾Â±¸²°»°ÁÌ Àú°¼¸ ¸
½¾³°¼¸, ½¾ ³´µ ¶µ µ¹ ±Ë»¾ ¾Â±¸ÂÌÁÏ ¾Â »¾²º¾³¾ ¸  ¾¿Ë½¾³¾  ²  °º¸Å  ´µ»°Å
·»¾´µÏ. ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ¼¸½ÃÂË, º°º µµ, ÁºÀÃǵ½½ÃÎ ¸ Á²Ï·°½½ÃÎ,  ¿À¸²¾»¾º»¸  ²
º°º¾µ-¾ ÁüÀ°Ç½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ ȲËÀ½Ã»¸ ² ó¾».  ÒÁµ  ¿¸À°ÂË  öµ
±Ë»¸ ·´µÁÌ,  Á³Àô¸²È¸ÁÌ  ¿µÀµ´  ¾±È¸À½Ë¼,  ²  ¿¾»Áµ½Ë,  ͺÀ°½¾¼.  âÃÁº»¾
¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸ ½¾¶¸, ºÀ¾²°²Ë¼ ±»µÁº¾¼ Á²µÂ¸»¸ÁÌ ³»°·°.  Բ󻰲˹  î»  ´µÀ¶°»
¿¾Á»µ´½ÎÎ ÀµÇÌ ¿µÀµ´ ±¾µ¼:
     - á»ÃÈ°ÂÌ ¼µ½Ï, ½µ³¾´Ï¸! Ôµ»¾ ½°Èµ ´ÀϽÌ. á  "߸À°¹µ¹"  ²Áµ  º¾½Çµ½¾.
Ú¾À°±»Ì ·µ¼»Ï½ ÀÏ´¾¼, ¸ ½° ¿¾¼¾ÉÌ µ¼Ã ¸´Ã µÉµ  ´²µ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ  ÍÁº°´ÀË.
ÒÁµ¼ ½°¼ ³À¾·¸Â ²¸Áµ»¸Æ°, ¸ à ½°Á µ´¸½Á²µ½½Ë¹  È°½Á  ½°  Á¿°Áµ½¸µ:  ²·ÏÂÌ
; º¾À°±»Ì ½° °±¾À´°¶, ·°Å²°Â¸ÂÌ µ³¾ ¸  ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ  ôÀ°ÂÌ  ½°  ½µ¼.  ݵ
·½°Î, Ǿ ¸· ;³¾ ²Ë¹´µÂ. ×µ¼»Ï½µ, ²¸´½¾, ¾ÂǰϽ½Ëµ Àµ±Ï°, Á  °º¸¼¸  ¼Ë
µÉµ ´µ»° ½µ ¸¼µ»¸. Þ´½°  ´µ²Ç¾½º°  ǵ³¾  Á¾¸Â...  ÒË  ·½°µÂµ  ¼µ½Ï,  ´µÂ¸
½µÇ¸ÁÂËÅ ¼¸À¾²! ÕÁ»¸ ; ³¾²¾ÀÎ Ï, ·½°Ç¸Â, ; °º  ¸  µÁÂÌ.  ÔµÀ¸ÂµÁÌ  ·°
Á²¾Î ¶¸·½Ì. ݾ ½¸º°º¾³¾ ¾³½µÁÂÀµ»Ì½¾³¾ ¾Àö¸Ï -  ¾»Ìº¾  ¼ÃÁºÃ»Ë  ¸  ½¾¶¸,
¸½°Çµ ¼Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì  °¼  À°·¾±Ìµ¼  ¸  ¾¿ÏÂÌ  ¾Á°½µ¼ÁÏ  ²  ´ÃÀ°º°Å.  ÒÁµ.
ßÀ¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ!
     Բ󻰲˹ î» ¿¾²µÀ½Ã» ÀËÇ°¶¾º  ½°  ¿Ã»Ìµ  ¿µÀµ´  ͺÀ°½¾¼,  ¸  ½¸·º¾µ
³Ã´µ½¸µ ½°¿¾»½¸»¾ °±¾À´°¶½ÃÎ º°¼µÀÃ.



     ß¾³¾½Ï ² º¾Á¼¾Áµ ·°º°½Ç¸²°»°ÁÌ. ܵ´»µ½½¾ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, ½° Á°¼ËÅ  ¼°»ËÅ
¾±¾À¾Â°Å ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ "áµÀµ³Ãɸ¹" º ½µ¿¾´²¸¶½¾¹ "߸À°¹µ". ܵ´»µ½½¾  À¾Á»°,
·°Á»¾½ÏÏ ·²µ·´½¾µ ½µ±¾,  ³¸³°½ÂÁº°Ï  ÂÃÈ°  ¿¸À°ÂÁº¾¹  ±À¸³°½Â¸½Ë.  оÁ  ¸
ÐÀ°¼¸Á Á¸´µ»¸ ¿µÀµ´ ¿Ã»Ì¾¼, ½µ Á²¾´Ï ³»°· Á ¾±·¾À½¾³¾ ͺÀ°½°,  ½µ  Á½¸¼°Ï
¿°»ÌƵ² Á º»°²¸È ÿÀ°²»µ½¸Ï, ½µ ñ¸À°Ï ½¾³ Á ¿µ´°»µ¹ »°·µÀ½¾¹  µŽ¸º¸.  Ø
ÂÃÂ,  Á»¾²½¾  ÁÂ°Ï  ´µ¼¾½¾²  ¸·  ¼¸À°  Á°À¸½½¾¹  ³¾³¾»µ²Áº¾¹  ǵÀ¾²É¸½Ë,
²¾À²°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ͺÀ°½ ¿¸À°ÂË ² ÀñºÃ "áµÀµ³Ãɵ³¾".
     Ҿ ³´µ  ¿À¸³¾´¸»°ÁÌ  ±ËÁÂÀ¾Â°  Àµ°ºÆ¸¸,  ²ËÀ°±¾Â°½½°Ï  à  ¼ÃȺµÂµÀ¾²
ß¾À¾Á¾¼ ²¾ ²Àµ¼Ï ¸·½ÃÀ¸Âµ»Ì½ËÅ ÂÀµ½¸À¾²¾º. Ò½µ·°¿½¾ÁÂÌ ¸ Á¿¾Á¾± ½°¿°´µ½¸Ï
¿¾À°·¸»¸, ½¾ ½µ  ¾Èµ»¾¼¸»¸  ¸Å.  Ý°Ç°»ÁÏ  Àú¾¿°È½Ë¹  ±¾¹  ²  ½µ²µÁ¾¼¾Á¸.
Բ󻰲˹ î» ÁŲ°Â¸»ÁÏ Á оÁ¾¼, ÏɵÀ, ¼¾ÀÁº°Ï ·²µ·´° ¸ ¾±µ·ÌϽ° ½°Áµ»¸ ½°
ÐÀ°¼¸Á°, ° ¿ÃȸÁÂ˹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² - È¿¸¾½, º¾Â¾À¾³¾  ½¾ÁÏ  Á
Á¾±¾¹, - °·°À½¾ ·°¿À˳°» ½° ºÀ°Î ͺÀ°½°, À°·¼°Å¸²°Ï º¸½¶°»¾¼, º°º Á°±»µ¹.
Ô°, Á °º¸¼  ¿À¾Â¸²½¸º¾¼  ¿¸À°Â°¼  Áž´¸ÂÌÁÏ  µÉµ  ½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ.  ×µ¼»Ï½µ
ÁÀ°¶°»¸ÁÌ Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ ¸ Á ö°Á°Îɵ¹ Á²¸Àµ¿¾ÁÂÌÎ, òµÀÂ˲°»¸ÁÌ ¾Â ½¾¶µ¹  Á
»¾²º¾ÁÂÌÎ ¿Àϼ¾-°º¸ ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾¹, ½°½¾Á¸»¸ ô°ÀË  ñ¸¹Á²µ½½¾¹  Á¸»Ë.
ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ¿Ï¸  ¼¸½ÃÂ,  º°º  »µ²Ë¹  ³»°·  »µ²¾¹  ³¾»¾²Ë  Բó»°²¾³¾  î»°
·°ºÀË»ÁÏ ¾³À¾¼½¾¹ »¸»¾²¾¹ ¾¿Ãž»ÌÎ, ¸·  ¿À°²¾³¾  ½¾Á°  ·°±ÀË·³°»°  ·µ»µ½°Ï
ºÀ¾²Ì, ° ¿À°²°Ï Àú°  ±µÁÁ¸»Ì½¾  ¿¾²¸Á»°,  ¿°À°»¸·¾²°½½°Ï  ŸÂÀ˼  ¿À¸µ¼¾¼
Á°¼±¾. ïɵÀ ²°»Ï»ÁÏ ¿¾»Ã¼µÀ²˹, ·°±¸Â˹ ¿¸½º°¼¸ ¿¾´ ¿¸»¾ÂÁº¾µ  ºÀµÁ»¾,  ¸
ÐÀ°¼¸Á ´¾±¸²°» ²¸·¶°ÉÃÎ ¾±µ·ÌϽà ¼¾ÀÁº¾¹ ·²µ·´¾¹,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½  Á¶¸¼°»  ·°
º¾½ÆË Éÿ°»µÆ.
     - м±°, - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» Բ󻰲˹ î». - Ò°È° ²·Ï»°. á´°ÎÁÌ.
     Þ½ ²¸Áµ» ² ²¾·´Ãŵ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ Àñº¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ  ²¾ºÀó
¾Á¸. Þ±µ ³¾»¾²Ë µ³¾ ±µÁÁ¸»Ì½¾ º¾»ËÅ°»¸ÁÌ ½°  ´»¸½½ËÅ,  ²ËÂϽòȸÅÁÏ  ȵÏÅ,
Àú¸ ¸ ½¾³¸ ±¾»Â°»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ±Ë»¸ ¿À¸²Ï·°½Ë ½° ½¸Â¾Çº°Å. áÀ°¶µ½¸µ ϲ½¾ ½µ
¿¾È»¾ µ¼Ã ½° ¿¾»Ì·Ã. оÁ ¿¾´ÂϽû µ³¾ º Áµ±µ, Á½Ï» Á ½µ³¾ ¿¾ÏÁ Á º¾±ÃÀ°¼¸
¸ ÃÁ°´¸» ² ºÀµÁ»¾.
     - Ó´µ Ó°»Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ²Ë¸À°Ï Á¾ »±° ¿¾Â.
     - â°¼... - µ»µ Á»ËȽ¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ½µ³¾´Ï¹, ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾º°·°ÂÌ Àú¾¹ ½°
ͺÀ°½ ¸ Á¼¾Àɸ» ¾Â ±¾»¸ ¾±µ ĸ·¸¾½¾¼¸¸.
     оÁ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ½°ºÀµ¿º¾  ¿À¸ºÀø»  µ³¾  º  ºÀµÁ»Ã  ¿À¸²Ï·½Ë¼¸
Àµ¼½Ï¼¸, ° µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ÐÀ°¼¸Á ·°È²ËÀ½Ã» ¼¾ÀÁºÃÎ ·²µ·´Ã ² º»°´¾²ºÃ, ·°³½°»
Âô° ¶µ ²ÁÅ»¸¿Ë²°ÎÉÃÎ ¾±µ·ÌϽà ¸ ¾Â°ɸ» ÏɵÀ°,  ²Áµ  µÉµ  ¿Àµ±Ë²°²Èµ³¾  ²
Â϶º¾¼ ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ. ×°¿µÀµ² ¸Å  °¼,  ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ²  ÀñºÃ,  ¿¾´¾Èµ»  º
ͺÀ°½Ã, ·°¿ÃÁ¸» ² ½µ³¾ Àúà ¿¾ ¿»µÇ¾ ¸ ¸·²»µº, ´µÀ¶°  ´²Ã¼Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸  ·°
Ⱥ¸ÀºÃ, ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²°. ײµÀµº ¿¾º¾À½¾  ¿¾´¶°»  »°¿º¸  ¸  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ  ²
¾¶¸´°½¸¸ ½µ¼¸½Ãµ¼¾¹ ²Ë²¾»¾Çº¸. ÐÀ°¼¸Á µ³¾ ²ÁÂÀÏŽû.
     - âË Çµ³¾ ¶ ;, ±°½´¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ï  ±¾»Ìȵ  ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ã´Ã,  -  ¶°»¾±½¾  ¿À¾¿¸É°»  ·²µÀµº.  -  ݵ
½°º°·Ë²°¹Âµ ¼µ½Ï,  ¿¾¶°»Ã¹Á°.  ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á´µ»°»...  Ý°´¾  ¶µ  º°º-¾
º¾À¼¸ÂÌÁÏ, Á°¼¸ ¿¾Áô¸Âµ! ï, º¾½µÇ½¾,  ¼°»µ½Ìº¸¹,  ½¾  ¶¸ÂÌ-¾  ²Áµ  À°²½¾
žǵÂÁÏ...
     - ßµÀµÁ°½Ì ½ËÂÌ, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á öµ ¾±Ëǽ˼ Á²¾¸¼ ¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼.  -
Ó¾²¾À¸ ¶¸²µµ, ³´µ Ó°»Ï?
     - Ð ÂÃÂ, Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼! - ²¾Á¾À¶µ½½¾  ·°²µÀµÉ°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².  -
ßÀϼ¾ ² °±¾À´°¶½¾¹ µµ ¾Á°²¸»¸... ï º°º À°· žµ» À°·²Ï·°ÂÌ µµ ¸ ´¾Á°²¸ÂÌ
Áδ°, ½¾ Âà²Ë º°º À°· °º »¾²º¾ ¼µ½Ï ÁŲ°Â¸»¸...
     - ݵ ²À¸. âË ¿À¾Á¾ ¿ÀÏ°»ÁÏ ¸ ¿¾´Á»Ãȸ²°». ᵹǰÁ ÂË ¿¾º°¶µÈÌ,  ºÃ´°
¸´Â¸... оÁ, ¾Á°½ÌÁÏ, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  Á  ͸¼  ´²Ãų¾»¾²Ë¼  ½µ³¾´Ïµ¼  ¸  ½µ
Á¿ÃÁº°¹ Á ½µ³¾ ³»°·. ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ.
     ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ´µÀ¶° ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²° ·° Ⱥ¸ÀºÃ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸,  ÐÀ°¼¸Á
²Á¿À˳½Ã» ½° ¿Ã»ÌÂ, ¿µÀµÁº¾Ç¸» ǵÀµ· ºÀ°¹ ͺÀ°½°  ¸  ¸Áǵ·.  Բ󻰲˹  î»
·°²¾·¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ.
     - Ḵ¸ Á¼¸À½¾, ÂË! - ³À¾·½¾ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» оÁ.
     - Ð ÂË ½° ¼µ½Ï ½µ ¾À¸! - Á²°À»¸²¾ ¾Â¾·²°»°ÁÌ »µ²°Ï  ³¾»¾²°.  -  ܾ»¾´
µÉµ ½° ¼µ½Ï ¾À°ÂÌ... ï ² ´²µÁ¸ À°· Á°Àȵ µ±Ï, ÂË ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î  Á¾  ¼½¾¹
²¾¾±Éµ µÉµ ͼ±À¸¾½...
     - í¾ ²°¼ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, - ÁÞ ²¾·À°·¸» оÁ, ½¾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ò°¶µ½¸µ  º
Á°À¾Á¸ ±Ë»¾ öµ ² ºÀ¾²¸ à  ν¾Èµ¹  º  ¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,  ¾½  ´¾±°²¸»:  -  ï
¿¾½¸¼°Î, ²°¼ ½µÃ´¾±½¾ Á¸´µÂÌ  ²¾Â  °º,  Á²Ï·°½½Ë¼,  ½¾  Âà ö  ²Ë  Á°¼¸
²¸½¾²°ÂË. Ò¿À¾Çµ¼, Áµ¹Ç°Á ¿¾´¾¹´µÂ ½°È° ÍÁº°´À°. ï ¿µÀµ´°¼ ²°Á Ä»°³¼°½Ã, ¸
°¼ ²°¼ ±Ã´µÂ ô¾±½µµ...
     - áǸ°µÈÌ, ¼µ½Ï ¿¾²µÁÏÂ?
     - ݵ ·½°Î. Ú°º-¾ ½µ ·°´Ã¼Ë²°»ÁÏ ¾ °º¾¹  ²¾·¼¾¶½¾Á¸.  ݾ,  ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ?
     - ݸǵ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ! - ·»¾À°´½¾ ·°Ï²¸» Բ󻰲˹ î».
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ?
     - Ð ¿¾Â¾¼Ã, À¾´½¾¹, Ǿ ÈÂÃÀ¼°½Áº°Ï ¼°È¸½° ½°  ¼¾µ¹  "߸À°¹µ"  ÂÎ-ÂÎ,
À°·±¸Â° ²´Àµ±µ·³¸, ¸ µ¿µÀÌ ¿¾ ÍÂà  Á¾À¾½Ã  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾³¾  ±°À̵À°
½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï, ½µ ·½°µÂ º¾¾À´¸½°Â ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ².
     - Ú°º¾¹ ¿»°½µÂË?
     - ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ². ݰȵ¹ ±°·Ë.
     - ÒË ·°±Ë²°µÂµ, Ǿ ²Ë à ½°Á ½µ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿»µ½½Ë¹...
     - å°-Å°!  Ú°,  Ú¸,  Úà  ¸  ;  ¼°»µ½Ìº¸¹  ¿Àµ´°Âµ»Ì  ½µ  ¾  Ǿ  ¾
º¾¾À´¸½°Â°Å - ¾ ¿À¾Á¾¹  °À¸Ä¼µÂ¸ºµ  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ  ¸¼µÎÂ.  Ò  ²µ´¾¼¾Á¸  ½°
¿¾»Ãǵ½¸µ  Á²¾µ¹  ´¾»¸  ´¾±ËǸ  ºÀµÁ¸º°¼¸  À°Á¿¸Á˲°ÎÂÁÏ.  â°º  Ǿ  ±Ã´Ì
Á¿¾º¾µ½, ²À°³ ¼¾¹, Ï Ã ²°Á ² µ´¸½Á²µ½½¾¼ ǸÁ»µ, ¸  ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  Á  ͸¼
ÁǸ°ÂÌÁÏ.
     оÁ ½µ ½°Èµ»ÁÏ Ç¾ Áº°·°ÂÌ ½°  ;.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ·µ¼½Ëµ  ÍÁº°´ÀË
¸¼µ»¸  ·°´°½¸µ  ²¾À²°ÂÌÁÏ  ½°  ¿»µÇ°Å  ¿¸À°ÂÁº¾³¾  º¾À°±»Ï   ²   ±»¸¶°¹È¸µ
¾ºÀµÁ½¾Á¸  ³»°²½¾¹  ±°·Ë  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ½µ³¾´Ïµ²   ¸   ¿À¸½Ã´¸ÂÌ   µµ   º
º°¿¸ÂûÏƸ¸. Ø µÁ»¸ ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ¿¸À°Â ½µ ²À°» (° º°º¾¹  µ¼Ã  Á¼ËÁ»  ²À°ÂÌ,
µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ), ¿¾»¾¶µ½¸µ Á¸»Ì½¾ ¾Á»¾¶½¸»¾ÁÌ.
     - ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾´ óÀ¾·¾¹ Á¼µÀ½¾¹ º°·½¸...
     -  ×°±Ã´Ì.  âË  ¸¼µµÈÌ  ´µ»¾  Á¾  Á°À˼  ¸   ÁÂÀµ»Ï½Ë¼-¿µÀµÁÂÀµ»Ï½Ë¼
º¾Á¼¸ÇµÁº¸¼ ²¾»º¾¼. ÔÀ°ÂÌÁÏ ²Ë ½µ À°·ÃǸ»¸ÁÌ, ² ;¼ ²°¼ ½µ  ¾Âº°¶µÈÌ,  ½¾
½°Áǵ Á¼µÀ½¾¹ º°·½¸... ݵÂ! ÒË ¾Â²µ·µÂµ ¼µ½Ï º  Áµ±µ  ½°  ×µ¼»Î,  ±Ã´µÂµ
Á¾´µÀ¶°ÂÌ ² ¿À¸»¸Ç½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ° Ï ±Ã´Ã ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ¿À¾È»¾µ  ¸  µÀ·°ÂÌÁÏ
óÀË·µ½¸Ï¼¸  Á¾²µÁ¸.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ  Á»µ³º°  ¿¾¼µÈ°ÎÁÌ,  ½¾   ¿¾Â¾¼,
¾ºÀöµ½½Ë¹ ²Áµ¾±Éµ¹ ·°±¾Â¾¹, ¿µÀµ²¾Á¿¸Â°ÎÁÌ ¸ ö ¾³´° ²Áµ º°º µÁÂÌ ²Ë»¾¶Ã
Á¾ Á»µ·°¼¸ ½° ÂÀµÅ Á²¾¸Å ³»°·°Å...
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¸·-·° ͺÀ°½° ½° ¿Ã»Ì Ȱ³½Ã» ÐÀ°¼¸Á  Á  Ó°»µ¹  ½°  Àú°Å.
ỵ´¾¼ ² ÀñºÃ ²Áº¾Ç¸»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,  ¿¾±µ´¾½¾Á½¾  À°·¼°Å¸²°Ï  ¼¾Âº¾¼
²µÀµ²º¸. ÐÀ°¼¸Á ¾Á¾À¾¶½¾ û¾¶¸» ´µ²ÃȺà ² ºÀµÁ»¾ ²Â¾À¾³¾ ¿¸»¾Â°, ¸ ³¾»¾²°
µµ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¿¾½¸º»° ½° ³ÀôÌ. Þ¿ÃÅȸµ ¾Â Á»µ· ³»°·° ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË.
     - Ú¾»»°¿Á, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á. - Þǵ½Ì ¾Á»°±µ»°, ¿µÀµ²¾»½¾²°»°ÁÌ,  ¾Çµ½Ì
¸·¼Ãǵ½°...
     - ݸǵ³¾ Á ½µÎ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Բ󻰲˹ î». - 㶠Ï-¾ ·½°Î,
´µ²Ç¾½º°  ¶µ»µ·½°Ï!  â°º¸µ  Æ°Àµ¹  Áµ±µ  ¿¾´Ç¸½Ï»¸,  ¸¼¿µÀ¸¸   ½°   À°Á¿Ë»
¿ÃÁº°»¸... íÅ, ½µ À°ÁºÃÁ¸» Ï µµ ²¾²Àµ¼Ï, ½µ ´¾³°´°»ÁÏ, Á°À˹ ´ÃÀ°º...
     ÐÀ°¼¸Á ¾»Ìº¾ ¼µ»Ìº¾¼ ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾  ¸  ¿À¾´¾»¶°»,  ¾±À°É°ÏÁÌ  º
оÁÃ:
     - Ò¿À¾Çµ¼, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î,  ½¸Çµ³¾  ÁµÀ̵·½¾³¾.  ï  ²¿ÀËÁ½Ã»  µ¹
ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵµ, ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ½°¿¾¸¼ µµ  ºÃÀ¸½Ë¼  ±Ã»Ì¾½¾¼  ¸  ºÀµ¿º¸¼
Ç°µ¼, ° °¼, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ¿¾´¾Á¿µµÂ ¸ ÍÁº°´À°  Á  Ä»°³¼°½Áº¸¼  ²À°Ç¾¼...
⵿µÀÌ ²¾Â Ǿ. í¾ ¿ÃȸÁÂ˹ ¿¾´Å°»¸¼ Á¾¾±É¸»  ¼½µ  ½µÇ¾  ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½¾¹
²°¶½¾Á¸. ß¾´²µÀ³È¸¹ÁÏ ÂÀµÅ¼µÀ½¾¹ º¾½ÂÀ°ºÆ¸¸  ÃÇ°Á¾º  ×µ»µ½¾¹  ´¾»¸½Ë  Á¾
²Áµ¼ µ³¾ ½°Áµ»µ½¸µ¼ ÿ°º¾²°½ ² ¿Ï½°´Æ°ÂÌ º¾½Âµ¹½µÀ¾², º¾Â¾À˵  Á»¾¶µ½Ë  Ã
½¸Å ² ÂÀμµ... Ø Ã ¼µ½Ï °º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ͸ ½µ³¾´Ï¸ öµ  Á¾Â½Î  »µÂ
·°½¸¼°ÎÂÁÏ ¿¾´¾±½Ë¼ À°·±¾µ¼ ½° ¾±¸Â°µ¼ËÅ ¼¸À°Å!
     - ܾ³Ã Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, - óÀμ¾ Áº°·°» оÁ ¸ Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ²·³»Ï½Ã»
½° Բó»°²¾³¾ î»°. - ݾ ²ÁÏ ±µ´° ² ¾¼, Ǿ ´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾  ¸Å  ³½µ·´°  ½°¼
ÁÀ°·Ã ½µ ô°ÁÂÁÏ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾´½Ï» ±À¾²¸ ¸ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾  À¾Â,  Á¾±¸À°ÏÁÌ  ·°´°ÂÌ  ¾ÇµÀµ´½¾¹
²¾¿À¾Á, ¸ ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ² Àñºµ ·°³Àµ¼µ» ²»°Á½˹ ³¾»¾Á:
     - Ò½¸¼°½¸µ, "áµÀµ³Ãɸ¹"! Ó¾²¾À¸Â Ä»°³¼°½! Ò¸¶Ã  ²°Á!  Ò¸¶Ã  ÀÏ´¾¼  Á
²°¼¸ Çö¾¹ º¾À°±»Ì! ç¾ ¿À¾¸·¾È»¾? Ô¾»¾¶¸Âµ ¾±Á°½¾²ºÃ!
     оÁ ¿¾´¾Èµ» º ¼¸ºÀ¾Ä¾½Ã:
     - ä»°³¼°½, Á»Ëȸ¼ ²°Á. "áµÀµ³Ãɸ¹" ´¾º»°´Ë²°µÂ. Ô²°´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì  ¼¸½ÃÂ
½°·°´ ¿¸À°ÂÁº¸¹ º¾À°±»Ì ²½µ·°¿½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¸ µ³¾  ͺ¸¿°¶  ²  º¾»¸ÇµÁ²µ
¿Ï¸... ³¼... À°·½¾¾±À°·½ËÅ ÁÃɵÁ², ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ ½µ¸·²µÁ½˹ ½°¼ µŽ¸ÇµÁº¸¹
¿À¸µ¼, ²¾À²°»ÁÏ ² ÀñºÃ "áµÀµ³Ãɵ³¾"...
     Ò½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²ËÁ»ÃÈ°² ´¾º»°´ оÁ°, Ä»°³¼°½ Áº°·°»:
     - Ò°Á ¿¾½Ï», "áµÀµ³Ãɸ¹". ß¾·´À°²»ÏÎ Á ¿¾»½¾¹  ¿¾±µ´¾¹.  Ò°È  ´¾º»°´
ÂÀ°½Á»¸À¾²°»ÁÏ ½° ×µ¼»Î ²¾  ÒÁµ¼¸À½Ë¹  Á¾²µÂ.  ï  ½°  ¿¾´Å¾´µ.  Ӿ¾²ÌµÁÌ
¿À¸½ÏÂÌ º¾½ÆË. áÀ°·Ã ¿¾Á»µ Ȳ°À¾²º¸ ·°±¸À°Î  Ó°»Î  º  Áµ±µ  ½°  ±¾À  ´»Ï
¼µ´¸Æ¸½Áº¾³¾ ¾Á¼¾ÂÀ° ¸ ¿¾»½¾³¾ ¾Â´ËÅ°. ×°±¸À°Î º Áµ±µ °º¶µ ²ÁµÅ ¿»µ½½ËÅ ¸
² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì  ´²Ãų¾»¾²¾³¾  ³»°²°ÀÏ  ´»Ï  ±¾»µµ  Âɰµ»Ì½¾³¾  ´¾¿À¾Á°.
ß¾´³¾Â¾²ÌµÁÌ º ¿À¸µ¼Ã ¸ ¿µÀµ²¾´Ã ² ÂÀμ ¿¸À°ÂÁº¾³¾  º¾À°±»Ï  À°·³À÷¾Ç½¾¹
º¾¼°½´Ë ² Á¾Á°²µ ¿Ï½°´Æ°Â¸ À¾±¾Â¾² ¸ ´²ÃÅ ¸½¶µ½µÀ¾². ß¾»°³°Î, Ǿ ¿µÀ²Ë¹
Í°¿ ½°Èµ³¾ ¿¾Å¾´° ¼¾¶½¾  ½°  ;¼  ÁǸ°ÂÌ  ·°º¾½Çµ½½Ë¼.  ßµÀµ´  µ¼  º°º
¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º¾ ²Â¾À¾¼Ã Í°¿Ã...
     - ßµÀµ´ µ¼ º°º ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º¾ ²Â¾À¾¼Ã Í°¿Ã, ¿¾Çµ½½Ë¹  Ä»°³¼°½,  ²°¼
¿À¸´µÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Áµ±µ ½° ×µ¼»Î ½µ Á¾»¾½¾ Å»µ±°²È¸! - ¿À¾¾À°» Բ󻰲˹
î». - Ý°±¸À°¹ÂµÁÌ ÂµÀ¿µ½¸Ï, ·µ¼»Ï½µ, º»Ï½ÃÁÌ ±°³À¾²¾¹ ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸  Á¸½µ¹
ݵºÀ¸´¾¹, ¾½¾ ²°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ!..
     Þ½ ·°Å¾Å¾Â°» ¸ ·°º°È»Ï»ÁÏ, Á³¸±°ÏÁÌ ²  ºÀµÁ»µ.  оÁ  ¸·  Á¾ÁÂÀ°´°½¸Ï
¿¾ÁÂÃÇ°» µ³¾ ºÃ»°º¾¼ ² ȸÀ¾Çµ½½ÃÎ Á¿¸½Ã.
     - Ò ¾´½¾¼ ¼¾³Ã  ²°Á  õȸÂÌ,  ¼°ÁµÀ°  ºÃ»°Ç½¾³¾  ±¾Ï,  -  ¿À¾´¾»¶°»
Բ󻰲˹ î». - ß¾  Âà  Á¾À¾½Ã  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾³¾  ±°À̵À°  º¾¾À´¸½°ÂË
²°Èµ¹ ·µ»µ½¾¹ ¿»°½µÂË ·½°» ¾¶µ ¾»Ìº¾ Ï ¾´¸½. ݸ ¾´½° ¶¸²°Ï ´ÃÈ°  ¸Å  °¼
±¾»Ìȵ ½µ ·½°µÂ. â°º Ǿ, ¿¾º° Ï Ã ²°Á, ¼¾¶µÂµ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ!..
     - ÜË  ¸  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¸¼ÁÏ,  Á¿°Á¸±¾,  -  ²µ¶»¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ  ÐÀ°¼¸Á,  ¸
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², ²Áµ ; ²Àµ¼Ï  ¾Â¸À°²È¸¹ÁÏ  à  µ³¾  ½¾³,  ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾
ŸŸº½Ã».



     Ҿ º°º ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾  ¿µÀ²¾¼Ã  À°·Ã  ·µ¼½Ë¼  ÍÁº°´À°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º À¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ, °º ¸  ½µ  ´¾±À°²È¸ÁÌ  ´¾  ¿¸À°ÂÁº¾³¾  ³½µ·´°.
Բ󻰲˹ î» ½µ Á¾²À°» (´° ¸ º°º¾¹ µ¼Ã ±Ë» Á¼ËÁ» ²À°ÂÌ, µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ): ½¸
¾´¸½ ¸· Ç»µ½¾² µ³¾ ͺ¸¿°¶° ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µ» ½µ ¾»Ìº¾ ¾ º¾¾À´¸½°Â°Å ß»°½µÂË
ݵ³¾´Ïµ²,  ½µ  ¾»Ìº¾  ¾  º¾¾À´¸½°Â°Å  ²¾¾±Éµ,  ½¾  ¸  ¾  ¿À¾Á¾¹  °±»¸Æµ
ü½¾¶µ½¸Ï. Ø ½¸¼°»¾ ½µ Á¾¶°»µ» ¾± ;¼. à°´¸Á ڰ, ±µ»Ë¹ ² Á¸½ÎÎ  ºÀ°¿¸½ºÃ
ÏɵÀ, üµ²È¸¹ Á À°²½¾¹ »¾²º¾ÁÂÌÎ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ¸ ² ¾³À¾¼½ÃÎ ±µ»ÃÎ ¿Â¸ÆÃ,  ¸
² ºÃÇà ÂÀÃŻϲËÅ  ±Àµ²µ½,  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  º°À¾ǽ¾¹  ¸³À¾¹.
Ú°½¾½¸À Ú¸, Çô¾²¸É½°Ï ¼¾ÀÁº°Ï ·²µ·´°, ¾±»°´°²È°Ï ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¼  Á²¾¹Á²¾¼
¼¸¼¸ºÀ¸¸, ½µ üµ»° ÁǸ°ÂÌ ´°¶µ ´¾ ´²ÃÅ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿Ã°»°  ´¾¿À°È¸²°²Èµ³¾
µµ Ä»°³¼°½°  Á  Բ󻰲˼  ¼.  Ú²°À¸À¼µ¹ÁµÀ  ÚÃ,  ÁÂÀ°½½°Ï  ¾±µ·ÌϽ°,
ÁÂÀ°È¸²È°ÏÁÏ  º¾¼½°Â½ËÅ  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ,  ½¾  ²¿¾»½µ  À°²½¾´ÃȽ°Ï   º   ž»¾´Ã
¼µ¶·²µ·´½ËÅ ¿À¾ÁÂÀ°½Á², ±Ë»°  ¾·°±¾Çµ½°  »¸ÈÌ  Á²¾µ¹  º¾»»µºÆ¸µ¹  ·¾»¾ÂËÅ
¼¾½µÂ ¸ ´À°³¾Æµ½½ËÅ º°¼½µ¹. º¾Â¾ÀÃÎ ´µÀ¶°»° à Áµ±Ï  ²  ·°ÉµÇ½ËÅ  ¼µÈº°Å  ¸
Ç°Á¸ǽ¾ ² ¶µ»Ã´ºµ. Ð ºÀ¾ÈµÇ½¾µ µ»¾ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²°,  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾
È¿¸¾½°,  º¾Â¾À¾³¾  ½¾ÁÏ  Á  Á¾±¾¹,  ±Ë»¾  ´¾   Ãȵ¹   ½°±¸Â¾   ¸½Á¸½ºÂ¾¼
Á°¼¾Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï.
     ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ Ô²Ã³»°²¾³¾ î»°, ¾ ¾½,  º¾½µÇ½¾,  ·½°»  ²Áµ,  ½¾  ²Áµ
¾ÂÀ¸Æ°», ¸ ½¸º°º¸µ òµÉµ²°½¸Ï, óÀ¾·Ë ¸ ²¾··²°½¸Ï º ¾Á°º°¼  µ³¾  Á¾²µÁ¸
°º ¸ ½µ Á¼¾³»¸ Á»¾¼¸ÂÌ µ³¾ ÿ¾ÀÁ²°. ݸº°º¸Å Òµ»¸º¸Å á¿Àþ²,  ØÁºÃÁ½¸º¾²
ÚÀͳ¾² ¸ ÜÅ°½´¾² ¾½ ² ³»°·° ½µ ²¸´µ» ¸ ²¿µÀ²Ëµ ¾ ½¸Å  Á»ËȸÂ;  ¾±»¸Ç°Îɸ¹
À°ÁÁº°· Ó°»¸ ¾½ ¾±êϲ¸» ±Àµ´¾¼ ½µÁ²¾µ²Àµ¼µ½½¾ ·°±¾»µ²Èµ¹ ´µ²Ç¾½º¸ Á Á°¼¾³¾
½°Ç°»° ¸ ´¾ Á°¼¾³¾ º¾½Æ°; ÈÂÃÀ¼°½ÁºÃÎ ¼°È¸½Ã ¾½ ý¸Ç¾¶¸» ²¾²Áµ ½µ ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ  ¾½°  ²·±Ã½Â¾²°»°ÁÌ  ¸  ¾Á°½¾²¸»°  º¾À°±»Ì,  °  ¸·  ²¿¾»½µ  ¿¾½Ï½¾³¾
ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ² °¹½µ º¾¾À´¸½°ÂË À¾´½¾¹ ¿»°½µÂË, º¾Â¾ÀÃÎ  ¾½  ¶µ»°»
¾³À°´¸ÂÌ  ¾Â  ²Â¾À¶µ½¸Ï  °³ÀµÁÁ¸²½ËÅ  ·µ¼»Ï½;  ²  ºÀ°¶µ   ÃÇ°Áº°   ·µ¼½¾¹
µÀÀ¸Â¾À¸¸  Á  ½°Áµ»µ½¸µ¼,  ¶¸²¾Â½Ë¼¸  ¸  À°Á¸µ»Ì½Ë¼  ¼¸À¾¼  ¾½   ¾Å¾Â½¾
Á¾·½°µÂÁÏ, ½¾...
     - Ò·³»Ï½¸Âµ ½° À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ², Á º¾Â¾À˼¸ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ¸¼µÂÌ ´µ»¾!  -
¿°ÂµÂ¸ÇµÁº¸   ¾À°»   ¾½,   ú°·Ë²°Ï   ½°   ¸Á¿Ã³°½½ËÅ   Ú°,   Ú¸,   Úà   ¸
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²°. - Ò·³»Ï½¸Âµ ½° ½¸Å, ¸ ²Ë ¿Àµ´Á°²¸Âµ Áµ±µ, ½°Áº¾»Ìº¾  Ï
±Ë» ²Áµ³´° ¾´¸½¾º. ï ¸Á¾Áº¾²°»ÁÏ ¿¾ ½¾Á¸Âµ»Ï¼ À°·Ã¼°,  ¿¾Å¾¶¸¼  ½°  ¼µ½Ï,
žÂÏ ±Ë ¸ ½µ Á µ¼ ǸÁ»¾¼ ³¾»¾². ï ¸Áº°» ¸Å ¿¾ ²Áµ¹ ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ¸
Ï ¸Á¿Ë°» ¾³À¾¼½¾µ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, ¾±½°Àö¸² ¸Å  ½°  ×µ¼»µ.  Ô°,  Ï  úÀ°»
ÂËÁÏÇà ǵ»¾²µº. ݾ ´»Ï ǵ³¾? ï žµ» ¿µÀµ²µ·Â¸ ¸Å ½° Á²¾Î À¾´½ÃÎ  ¿»°½µÂÃ,
¿¾´ ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½ÃÎ ßÀ¾ÂñµÀà ¸ ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½ÎΠݵºÀ¸´Ã, ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ·°¶¸ÂÌ
ÁÀµ´° ½¸Å ¼¸À½¾¹ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾¹ ¶¸·½ÌÎ...
     Ỿ²¾¼, ¾½ ½°³»¾ ²À°», ¸ ¾»ºÃ ¾Â ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾. Ò ´¾²µÀȵ½¸µ
²Áµ³¾, º¾³´° ²À°ÂÌ µ¼Ã ½°ÁºÃǸ»¾, ¾½ ¿À¸³À¾·¸» ¾ÂºÃÁ¸ÂÌ Áµ±µ ¾±° Ϸ˺°,  ¸
¾Â ½µ³¾ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ÁÌ. ä»°³¼°½, ¿¾Á¾²µÉ°²È¸ÁÌ  Á  ×µ¼»µ¹,  ¾Â´°»  ¿À¸º°·  ½°
²¾·²À°Éµ½¸µ.
     Ô½¸ ¿¾È»¸ Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼. ãºÀ°´µ½½°Ï ¿¾»¾²¸½° ×µ»µ½¾¹ ´¾»¸½Ë  Á¾  ²Áµ¼
µµ ½°Áµ»µ½¸µ¼,  ¶¸²¾Â½Ë¼¸  ¸  À°Á¸µ»Ì½Ë¼  ¼¸À¾¼  ±Ë»°  ²¾´²¾Àµ½°  ½°  µµ
¸Áº¾½½¾µ ¼µÁ¾ ¸ ·°¶¸»°, º°º ¿Àµ¶´µ, ÁÇ°Á»¸²¾. "çµÀ½ÃÎ  ߸À°¹Î",  ¾Ç¸Á¸²
¾Â ¼½¾³¾²µº¾²¾¹ ³ÀÏ·¸ ¸ ´ÀϽ¸, ¾Â±ÃºÁ¸À¾²°»¸ º Ûýµ ¸ ÃÁ°½¾²¸»¸ ²  Ƶ½ÂÀµ
ºÀ°ÂµÀ°  ÐÀŸ¼µ´°  ¿¾´  ¿À¾·À°Ç½Ë¼  º¾»¿°º¾¼   ¸·   Á¿µºÂÀ¾»¸Â°;   Á½°Ç°»°
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ µÎ, ¿Ë°ÏÁÌ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ  ²  °¹½Ã  À°·³À¾¼»µ½½¾¹
À°·À˲½Ë¼¸ ¿Ã»Ï¼¸ ÈÂÃÀ¼°½Áº¾¹ ¼°È¸½Ë, ·°Âµ¼ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ÁÌ.  Բó»°²¾³¾  î»°,
¿À¾´µÀ¶°² ¿¾»¾¶µ½½¾µ ²Àµ¼Ï ² ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾¼  º°À°½Â¸½µ,  ¾¿Àµ´µ»¸»¸  ¶¸ÂÌ  ½°
½µ±¾»ÌȾ¹ ¾ÁÂÀ¾²¾º ²Ã»º°½¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï, ³´µ ¾½ ¸ ¾Á°µÂÁÏ ´¾  Á¸Å
¿¾À, ¿Àµ´°²°ÏÁÌ Á¾Á°²»µ½¸Î À°·½¾³¾  À¾´°  ½¾²ËÅ  ºÃ»¸½°À½ËÅ  ÀµÆµ¿Â¾²  ¸·
ÁµÀË, ²Ã»º°½¸ÇµÁº¾³¾ ¿µ¿»° ¸ ¿µ¼·Ë; ¿¾³¾²°À¸²°ÎÂ, ±Ã´Â¾ ¾½ º¾À¾Âº¾ Á¾Èµ»ÁÏ
Á  ¼µÁ½˼¸  Âλµ½Ï¼¸  ¸  »Î±¸Â  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¸¼  ¾   Á²¾¸Å   ½µ¾±ËÇ°¹½ËÅ
¿¾Å¾¶´µ½¸ÏÅ. Ú°, Ú¸ ¸ Úà ¿¾¿À¾Á¸»¸ÁÌ ½° Ü°ÀÁ ¸ ½µ ±µ· ÃÁ¿µÅ° ²ËÁÂÿ°Î  ½°
ÍÁÂÀ°´µ  ²  ´¾¼µ  ºÃ»ÌÂÃÀË  ¾´½¾³¾  °¼¾È½µ³¾  ³¾À¾´º°;  ²Áº¾Àµ  ¿¾Á»µ  ¸Å
¿¾Ï²»µ½¸Ï  Á  Á¾Áµ´½µ¹  ¿Â¸ÆµÄµÀ¼Ë  Á°»¸  Ç°Áµ½Ìº¾  ¿À¾¿°´°ÂÌ  ºÃÀË,  ½¾
´¾±À¾´ÃȽ˵ ¼°ÀÁ¸°½µ Á¼¾ÂÀÏ ½° ; Áº²¾·Ì ¿°»ÌÆË.
     Þ´½°¶´Ë (; ±Ë»¾ öµ ³¾´ Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Á»µ  ¾¿¸Á°½½ËÅ  Á¾±Ë¸¹)  ²  ÏÀº¸¹
Á¾»½µÇ½Ë¹ ´µ½Ì ¿¾ ¾±¾Ç¸½µ ȸÀ¾º¾³¾ ȾÁÁµ,  ¿µÀµÁµº°Îɵ³¾  ×µ»µ½ÃÎ  ´¾»¸½Ã,
¼¸¼¾ ƲµÂÃɸŠÁ°´¾² ¸ ·µ»µ½µÎɸŠ»Ã³¾²,  ¼¸¼¾  ÃνËÅ  ´¾¼¸º¾²  ¸  °¶ÃÀ½ËÅ
¿°²¸»Ì¾½¾², ǵÀµ· ÀÃÇ̸ ¸ Àµº¸ ¿¾ ³¾À±°Â˼ ¼¾Á¸º°¼, ¸ ¿Àϼ¾ ²±À¾´ Áº°º°»¸
ÂÀ¸ ²Á°´½¸º°. Ò¿µÀµ´¸ Á ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²¾¼ ½° ¿»µÇµ  »µÂµ»°  Ó°»Ï,  Á»µ´¾¼
¼Ç°»¸ÁÌ Ð¾Á ¸ ÐÀ°¼¸Á, ¸  ¾´¸½  ·°  ´Àó¸¼  ý¾Á¸»¸ÁÌ  ½°·°´  º¸»¾¼µÂÀ¾²Ëµ
Á¾»±Ë Á ǵÀ½Ë¼¸ ƸÄÀ°¼¸ ½° ±µ»ËŠͼ°»¸À¾²°½½ËÅ  ´¾ÉµÇº°Å:  117...  118...
119...
     ã Á¾»±° ½° Á¾ ´²°´Æ°Â¾¼ º¸»¾¼µÂÀµ ¾½¸  ¾Á°´¸»¸  º¾½µ¹  ¸  Á  ¼¸½ÃÂÃ
¿¾Á¾ϻ¸, ³»Ï´Ï ½° ¾±µ»¸Áº ǵÀ½¾-ºÀ°Á½¾³¾ ¼À°¼¾À° ¿µÀµ´  ·°À¾Á»Ï¼¸  °º°Æ¸¹
½°¿À¾Â¸², ° ·°Âµ¼ È°³¾¼ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ. Ó°»Ï, Á¼°Å½Ã²  Á»µ·Ã  Á  ÀµÁ½¸Æ,
»µ³¾½Ìº¾ ɵ»º½Ã»° ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²° ¿¾ ½¾Áà ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ÒÁµ ½°Ç°»¾ÁÌ ·´µÁÌ, ½µ °º »¸, ¼°»µ½Ìº¸¹ ½µ³¾´Ï¹?
     ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² ¾±¸¶µ½½¾ ¿À¾¿¸É°»:
     - ï ²¾²Áµ ½µ ½µ³¾´Ï¹. ï ´°²½¾ ¸Á¿À°²¸»ÁÏ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ µÅ°»¸ ¼¾»Ç°. ߾¾¼ ÐÀ°¼¸Á ¿À¾¸·½µÁ Á²¾¸¼  ¾±Ëǽ˼
¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ï ¸Á¿ËÂ˲°Î ½°Á¾Ïµ»Ì½ÃÎ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ².
     - ï ½µ ÃÁ¿¾º¾ÎÁÌ, ¿¾º° ½µ ¿¾±µÁµ´ÃÎ Á Òµ»¸º¸¼  á¿Àþ¼  ¸  ØÁºÃÁ½¸º¾¼
ÚÀͳ¾¼, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë оÁ.
     Ó°»Ï ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º ½¸¼.
     - ß¾µÅ°»¸ Áº¾Àµµ, -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  Ôµ´ÃȺ°  ½µ  »Î±¸Â,  º¾³´°  ¼Ë
¾¿°·´Ë²°µ¼...
     Þ½¸ ¿ÃÁ¸»¸ º¾½µ¹ ² ³°»¾¿, ¸ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà Á¾»± Á ƸÄÀ¾¹ 121  ¾Á°»ÁÏ
¿¾·°´¸.





     Ý° ºÀ°Î ºÀ°µ² ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ ÁÃÀ¾²¾¹ ÁÂÀ°½Ë, ³´µ ¾ºµ°½ ²¾Â öµ ¼¸»»¸¾½Ë
»µÂ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾ ÈÂÃÀ¼ÃµÂ ½µÁ¾ºÀÃȸ¼Ëµ Áº°»Ë, °  ¿¾´·µ¼½Ë¹  ¾³¾½Ì  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ³À¾·¸ÂÁÏ ¿¾´¿°»¸ÂÌ ½°±ÃÅȸµ ´¾¶´Ï¼¸ ¸ Á½µ³¾¼ ÂÃǸ, ²´°»¸
¾Â ¿À¾µ·¶¸Å ´¾À¾³ ¸ Å»¾¿¾Â»¸²ËÅ ³°²°½µ¹ Á¾¸Â Á°À¸½½°Ï °²µÀ½°  "Þ´¸½¾º¸¹
»°½´ËÈ". ݸºÂ¾ öµ ½µ ·½°µÂ, ´° ¸ ½µ  ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ,  º¾³´°  ¸  ·°Çµ¼  ±Ë»¾
¿¾ÁÂÀ¾µ½¾  ;  ½µº°·¸Á¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ  ¸·  ±µÂ¾½°,  ·°»Ï¿°½½¾³¾  ¼Å¾¼   ¸
»¸È°¹½¸º°¼¸, Á ÷º¸¼¸ ´»¸½½Ë¼¸ ¾º½°¼¸ ¿¾ ó»°¼, Á¾ À¶°²¾¹ ¶µ»µ·½¾¹ ÂÀñ¾¹,
¾Àǰɵ¹ ¸· ÁµÀµ´¸½Ë ¿»¾Áº¾¹ ºÀËȸ. ݾ Ãν¾ Á¸ÏµÂ ² ¿À¾¼¾·³»¾¼ Âü°½µ ¸ ²
½¾Ç½¾¼   ¼À°ºµ   ·¾»¾Â¸ÁÂ°Ï   ²Ë²µÁº°.   ßÀ¾¼µÀ·È¸¹   Áº¸Â°»µÆ   -   ¿¸»¾Â
´¸À¸¶°±»Ï-»µÁ¾²¾·°  ¸»¸  º¸Â¾²Ë¹  ¿°ÁÂÃÅ,  ·°ÁºÃÇ°²È¸¹  ²  µÁ½¾Âµ   Á²¾µ¹
Áñ¼°À¸½Ë, ÁÃÀ¾²Ë¹  ³µ¾»¾³  ¸»¸  ¿°´°Îɸ¹  ¾Â  ÃÁ°»¾Á¸  ÂÃÀ¸ÁÂ,  ±À¾´Ï³°
¶¸²¾¿¸ÁµÆ ¸»¸ °µ¶½Ë¹  ²µÂµÀ¸½°À  -  Á¿ÃÁº°µÂÁÏ  ¿¾  ²ËÀñ»µ½½Ë¼  ²  Áº°»µ
ȸÀ¾º¸¼ ÁÂÿµ½Ï¼, À°Á¿°Å¸²°µÂ ´Ã±¾²ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ²ÁÂÿ°µÂ  ²  ·°»¸ÂÃÎ  Á²µÂ¾¼
º¾¼½°ÂÃ; ¿¾Â¸À°Ï ·°º¾Çµ½µ²È¸µ  »°´¾½¸,  ¾½  ¾³»Ï´Ë²°µÂ  ¾±È¸Â˵  ²ËƲµÂȸ¼
º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ¿»°Á¸º¾¼ Áµ½Ë,  ²ËµÀÂ˹  ºÀ°Á½Ë¹  º¾²µÀ  ½°  ¿¾»Ã,  ¿¾Â¾»¾º,
À°Á¿¸Á°½½Ë¹ ¿¾´ ±µ·´¾½½¾-Á¸½µµ ½µ±¾. Ò·³»Ï´ µ³¾ ½µ²¾»Ì½¾ ·°´µÀ¶¸²°µÂÁÏ  ½°
¾Ç°³µ, ² º¾Â¾À¾¼ ²µÁµ»¾ ¿¾ÂÀµÁº¸²°µÂ ¶°Àº¾µ ¿»°¼Ï, ½°  ¿À¾ÁÂËÅ  ´µÀµ²Ï½½ËÅ
Á¾»°Å ¸ ´µÀµ²Ï½½ËŠ°±ÃÀµÂº°Å, ½° ±Ãĵ½ËÅ ¿¾»º°Å, ·°Á°²»µ½½ËÅ Áµº»¾¼ ¸
Ä°ÀľÀ¾¼; ½¾·´À¸ µ³¾ ¾·Ï±Èµ³¾  ½¾Á°  À°·´Ã²°ÎÂÁÏ,  ²Âϳ¸²°Ï  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾
²ºÃÁ½Ëµ ·°¿°Å¸  Á²µ¶µ¸Á¿µÇµ½½¾³¾  Å»µ±°  ¸  ²°½¸»Ì½¾³¾  ¿µÇµ½ÌÏ,  ±°À°½Ìµ¹
¿¾Å»µ±º¸ Á ǵÁ½¾º¾¼ ¸ ¶°Àµ½¾¹ Á²¸½¸½Ë, ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ Á¾»µ½¸¹ ¸ ¼°À¸½°´¾². Ð
Âื-·° »¸»¾²¾¹  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  ž·Ï¸½,  ´Ï´ÎȺ°  Ҹµ¼°,  ±Ë²È¸¹
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì   µÀ¼¾Ï´µÀ½¾¹   Á°½Æ¸¸,   -    ¾³À¾¼½Ë¹,    ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹,
û˱°Îɸ¹ÁÏ, - À°·²¾´¸Â ²  ·½°º  ¿À¸²µÂÁ²¸Ï  ¼¾³ÃǸµ  Àú¸  ¸  ¿À¾¸·½¾Á¸Â
³»Ã±¾º¸¼ ±°Á¾¼:
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ¼¸»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼. à°·´µ²°¹ÂµÁÌ, Á°´¸ÂµÁÌ º ¾³¾½ÌºÃ,
° Ï ²°¼ ´»Ï ½°Ç°»° Á°º°½Ç¸º ³¾ÀÏǵ³¾ ³»¸½Â²µ¹½°...
     Ô°, ´À÷ÌÏ ¼¾¸. Ö¸·½Ì ¿ÀµºÀ°Á½°. Ỿ² ½µÂ, º°º Á»°²½¾ ¿¾Á»µ ¾±¸»Ì½¾³¾
ö¸½° ¿¾Á¸´µÂÌ Ã ¿Ë»°Îɵ³¾ ¾Ç°³°, À°ÁÁµÏ½½¾  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ²¾Î  ½¾Ç½¾¹
²Ìγ¸ ² ÂÀñµ ¸ ³»Ãž¼Ã Àµ²Ã ²µÇ½¾³¾ ¿À¸±¾Ï, °  ¿¾Â¾¼,  ¾ÂǰϽ½¾  ·µ²°Ï  ¸
¿À¾Â¸À°Ï Á»¸¿°ÎɸµÁÏ ³»°·°, Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²  Á¿°»Ì½Î  ¸  ·°±À°ÂÌÁÏ  ²  ¼Ï³ºÃÎ
¿¾Áµ»Ì, ¿¾´ ÅÀÃÁÂÏɸµ, ¿°Å½Ãɸµ Á²µ¶¸¼  Áµ½¾¼  ¿À¾ÁÂ˽¸.  ÔÏ´ÎȺ°  Ҹµ¼°
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ³¾Áµ¿À¸¸¼µ½ ¸ ½µ ÁºÀ˲°µÂ ;³¾.
     Ò Â¾Â ´µ½Ì, º¾³´° ½°Ç°»¸ÁÌ  ½µ¾±ËÇ°¹½Ëµ  Á¾±Ë¸Ï,  ¾¿¸Á°½½Ëµ  ²  ;¹
Ç°Á¸ ½°Èµ¹ ¿À°²´¸²¾¹ Áº°·º¸, ² ¾ ½µ½°Á½˹ ¾Áµ½½¸¹ ´µ½Ì ´Ï´ÎȺµ  Ҹµ¼µ
¿¾²µ·»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Á¾±µ½½¾. Ó¾ÁÂÌ ²°»¾¼  ²°»¸»  ²  "Þ´¸½¾º¸¹  »°½´ËÈ".  Ø
º°º¾¹ ³¾ÁÂÌ! ßµÀ²Ë¼ ϲ¸»ÁÏ  Á°À˹  ¿À¸Ïµ»Ì  ´Ï´ÎȺ¸  Ҹµ¼Ë,  À°·êµ·´½¾¹
ŸÀÃÀ³ á°À¸º á°È°; ±ÃÅ°Ï  ³¸³°½ÂÁº¸¼¸  Á°¿¾¶¸É°¼¸,  ²²°»¸»ÁÏ  ²  °²µÀ½Ã,
ȲËÀ½Ã» ² ó¾» ±»µÁÂÏɸ¹ ¾Â ¾Áµ½½µ¹ ²»°³¸ ¿»°É Á º°¿ÎȾ½¾¼ ¸, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸
Á»¾²°, ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ½°¿Àϼ¸º º ¾Ç°³Ã, - Á¾¿Ï ¸  ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ÁÃȸÂÌ
¿µÀµ´ ¾³½µ¼ ¿À¾¼¾ºÈÃÎ ±¾À¾´Ã. ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ²Á°» à  ½µ³¾  ·°  ¿»µÇ¾¼  Á¾
Á²¾µ¾±Ëǽ˼ Á°º°½¾¼ ½°³¾Â¾²µ. Ú¾³´° ¾Â ±¾À¾´Ë º»Ã±°¼¸ ¿¾²°»¸» ¿°À, á°À¸º
á°È° À°Á¿Ãȸ» µµ ¾±µ¸¼¸ ¿ÏµÀ½Ï¼¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° ´µÀµ²Ï½½ÃÎ
Á¿¸½ºÃ ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ãÅ ÂË!
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ½µ¼µ´»µ½½¾ Áýû µ¼Ã ² Àúà Á°º°½. á°À¸º á°È°  ¾´½¸¼
³»¾Âº¾¼ Á¿À¾²°´¸» ² ¿¸Éµ²¾´ ¾³½µ½½ÃÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·:
     - ãÅ ÂË!
     Ò ÂÀµÂ¸¹ À°· ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ÍÂà ǸÁ¾ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½ÃÎ ÄÀ°·Ã, º¾³´°  ÃÁµ»ÁÏ
·° Á¾» ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ³»¸½Ï½Ë¹ ³¾ÀȾº, ½°¿¾»½µ½½Ë¹ °¿¿µÂ¸Â½µ¹Èµ¹  ¼µÈ°½¸½¾¹
¸· ÂÃȵ½¾¹ µ»Ï¸½Ë, º°À¾Ⱥ¸ ¸ ¼¾ÀÁº¾¹ º°¿ÃÁÂË.
     - ß¾³¾´º° ½Ë½Çµ, ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°, ´¾»¾¶Ã Ï ²°¼! - ¾±êϲ¸» ¾½, ¾¿À¾Á°²
³¾ÀȾº ½°¿¾»¾²¸½Ã. - ×»°Ï ¿¾³¾´º°!
     - Ó´µ ¶µ ; ÂË ±Ë», á°È°? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°.
     - Ô° ¾¿ÏÂÌ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ, à ;³¾  ´²Ãų¾»¾²¾³¾  ó¾»¾²½¸º°.  Þ¿ÏÂÌ
µ¼Ã ¿»¾Å¾.
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿¾Æ¾º°» Ϸ˺¾¼ ¸  ¿¾Á°²¸»  ¿µÀµ´  ³¾Áµ¼
³»¸½Ï½ÃÎ ºÀöºÃ Á ¸³À¸ÁÂ˼ º²°Á¾¼ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¸·³¾Â¾²»µ½¸Ï.  á°À¸º  á°È°
¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÀöº¸ ¸ ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ò°¼, ³¾²¾À¸Â, ·µ¼»Ï½°¼, ¼µ½Ï ½µ ²Ë»µÇ¸ÂÌ.  ï,  ³¾²¾À¸Â,  à  ²°Á  ½°
×µ¼»µ ¿¾¼ÀÃ, ±Ã´µÂµ ¾³´° ·½°ÂÌ. ܽµ, ³¾²¾À¸Â, üµÀµÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â,  °
²°Á Á¾²µÁÂÌ ·°¼ÃÇ°µÂ.
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ¾¿ÏÂÌ ¿¾Æ¾º°» Ϸ˺¾¼ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - РǾ, Á¾±Á²µ½½¾, Á ½¸¼ °º¾µ? Õɵ ½° ¾¹ ½µ´µ»µ º¾  ¼½µ  ·°Å¾´¸»,
Ƶ»¾µ ²µ´À¾ úÁÃÁ½¾¹ ÍÁÁµ½Æ¸¸ ²Ë»°º°»...
     -  Ò¾Â-²¾Â.  âλµ½¸  µ³¾  ¿»°²°ÂÌ  ½°ÃǸ»¸,  ²¾Â  ¾½  ¸  ¾±À°´¾²°»ÁÏ.
Ý°»°º°»ÁÏ ÃºÁÃÁÃ, ½ËÀ½Ã» ¿¾³»Ã±¶µ, ¸ ±Ã´Â¾ ±Ë ºÂ¾-¾ µ³¾ °¼,  ²  ³»Ã±¸½µ,
ÂÀµÁ½Ã» ǵ¼-¾ ²µÀ´Ë¼ ¿¾ ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ, º°º À°· ¿¾ ¾¹, à º¾Â¾À¾¹  ¸  °º
¾´½¾³¾  ³»°·°  ½µÂ.  â°º  ¾½  òµÀ¶´°µÂ.  ÒÀµÂ,  ¿¾-¼¾µ¼Ã.  á°¼  ¾  Áº°»Ã
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ÂÀµÁ½Ã»ÁÏ. ï ¾Á¼¾ÂÀµ» - ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾¿Ãž»Ì ½°  ¼¾·³µ  ¿¾´
µ¼µ½½¾¹ º¾ÁÂÌÎ...
     - ÝÃ-½Ã?
     - Ý°´¾ ±Ë ¾¿µÀ¸À¾²°ÂÌ, º¾½µÇ½¾, ½¾ à ½µ³¾ ¶µ °½°Â¾¼¸Ï Á¾²Áµ¼  ´Àó°Ï,
ǵ¼ à ½°Á Á ²°¼¸. ã ½µ³¾ ¸ ºÀ¾²Ì ·µ»µ½°Ï, ¸ º¾ÁÂÌ ÇµÀ½°Ï, ¸ ÁµÀ´µÆ à  ½µ³¾
ÂÀ¸, ¸ ¼°»¾ »¸ Ǿ µÉµ... Ñôà º¾½Á¸»¸Ã¼  Á¾·Ë²°ÂÌ,  °º  Ǿ  ³¾Â¾²ÌµÁÌ:
´½Ï¼¸ ·´µÁÌ Ã ²°Á ²µÁÌ Æ²µÂ ¿»°½µÂ½¾¹ ¼µ´¸Æ¸½Ë ¸ ²µÂµÀ¸½°À¸¸  Á¾±µÀµÂÁÏ...
Ø ´°¶µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸½¾¿»°½µÂ½¾¹.
     - ï ±Ã´Ã ¾Çµ½Ì À°´, À°·Ã¼µµÂÁÏ. ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¾Éµ  µ³¾  ²  ܾÁº²Ã
¾Â²µ·Â¸... ¸»¸ ² Ú°»ÌºÃÂÂÃ, Áº°¶µ¼?
     á°À¸º á°È° ´¾¿¸» º²°Á ¸ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ¶µ»°µÂ. ï öµ ¿Àµ´»°³°», ÿÀ°È¸²°», ³À¾·¸» ´°¶µ. ݸ ² º°ºÃÎ.  Ý°
çµÀ½¾¹ Ằ»µ, ³¾²¾À¸Â, Ï ¿¾ ²°Èµ¹ ¼¸»¾Á¸ ÂÀ¸ ³¾´¸º°  ÁÂÀ°´°»,  ½°  çµÀ½¾¹
Ằ»µ ¸ üÀÃ. Ò ¾ºÀöµ½¸¸, ³¾²¾À¸Â, ¼¾¸Å µ´¸½Á²µ½½ËÅ ´À÷µ¹ - ±»°³¾À¾´½ËÅ
Âλµ½µ¹...
     Ò ÍÂà Á°¼ÃÎ ÁµºÃ½´Ã ´²µÀÌ ²½¾²Ì À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½°  ¿¾À¾³µ  ²  ¾±»°ºµ
´¾¶´µ²ËÅ  º°¿µ»Ì  ²¾·½¸º  ²ËÁ¾º¸¹  Åô¾¹  ǵ»¾²µº  ²  ´»¸½½¾¹,  ´¾  ¿Ï¾º,
½µ¿À¾¼¾º°µ¼¾¹ ½°º¸´ºµ, Á ÷º¸¼  º¾Á¸ÁÂ˼  »¸Æ¾¼,  ¿¾ºÀËÂ˼  µ¼  ÁÂÀ°½½Ë¼
ÁµÀ¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¼  ·°³°À¾¼,  ¿¾  º¾Â¾À¾¼Ã  ±µ·¾È¸±¾Ç½¾  ¾¿¾·½°Î   À°±¾Â½¸º°
ӻñ¾º¾³¾  º¾Á¼¾Á°.  Ø  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  º¾³´°  ½µ·½°º¾¼µÆ  ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ  ¸
Á±À¾Á¸» ½°º¸´ºÃ, ¿¾´ ½µÎ ¾±½°Àö¸»°ÁÌ ÇµÀ½°Ï Á ÁµÀµ±À¾¼ ľÀ¼° Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾
Ä»¾Â°. ßÀ¸ ²¸´µ ȵ²À¾½° ½° ¿À°²¾¼ ¿»µÇµ ¸ ·½°Çº° ² ²¸´µ Ä»°¶º°  ½°´  »µ²Ë¼
½°³Àô½Ë¼ º°À¼°½¾¼ á°À¸º á°È° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿À¸²Á°» ¸·-·° Á¾»°: ¿µÀµ´ ½¸¼
±Ë» Ä»°³¼°½ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â° ¸ Ç»µ½ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ°.
     -  ×´À°²Á²ùµ,  ´À÷ÌÏ!  -  ·²Ãǽ˼  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ  ½µ·½°º¾¼µÆ,
¿À¸³»°¶¸²°Ï »°´¾½Ï¼¸ Áµ´Ëµ ²¾»¾ÁË. -  ß¾·²¾»Ìµ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ  -  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ, º¾¼°½´ÃÎɸ¹ ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ÍÁº°´À¾¹. ݵ ¿¾¼µÈ°»?
     - ç¾ ²Ë, Ǿ ²Ë... - ·°Á¼ÃÉ°»ÁÏ á°À¸º á°È°, ° ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼° ¾»Ìº¾
Àú°¼¸  ·°¼°Å°»  ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ  ½°»¸²°ÂÌ  ¿À¾Á»°²»µ½½¾¼Ã  Ä»°³¼°½Ã  ³¾ÀÏǵ³¾
³»¸½Â²µ¹½°.
     - ݵ ¿¾¼½¸Âµ ¼µ½Ï, ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°? -  Á¿À¾Á¸»  º¾Á¼¾»µÂǸº,  ¿À¸½¸¼°Ï
Á°º°½. - âÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ... ½µÂ, ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²° ³¾´° ½°·°´ Ï  ¿¾ÂµÀ¿µ»  °²°À¸Î
²¾ ²Àµ¼Ï ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½¾³¾ ¿¾»µÂ°, ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» º°Â°¿Ã»Ì¸À¾²°ÂÌÁÏ ¸ Á²°»¸»ÁÏ
² °¹³µ º¸»¾¼µÂÀ°Å ² Á¾À¾º° ¾ÂÁδ°. Ý°Á¸»Ã ¾³´° ´¾  ²°Á  ´¾±À°»ÁÏ,  ¸  ²Ë
¼µ½Ï ·´µÁÌ ´²° ´½Ï ²ËÅ°¶¸²°»¸... ݵ ¿¾¼½¸Âµ?
     - Ô° À°·²µ ²°Á ²ÁµÅ ÿ¾¼½¸ÈÌ? - ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ´Ï´ÎȺ°  Ҹµ¼°.
- âÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ! ×° ; ²Àµ¼Ï Á¾»Ìº¾ ²°Á ·´µÁÌ Á  ½µ±°  ½°Á²°»¸²°»¾ÁÌ,  ¸·
¾ºµ°½° ½°²Ë¿¾»·°»¾, ¸· °¹³¸ ½°±Àµ´°»¾, Ǿ ½¸º°º¾¹  ¿°¼Ï¸  ½µ  Ų°Â¸Â...
á°´¸ÂµÁÌ, Ä»°³¼°½, ¸ ±Ã´Ìµ º°º ´¾¼°. Ø Áº°¶¸Âµ »ÃÇȵ, ǵ¼ ²°Á ó¾Á¸ÂÌ?
     -  á¾²µÀȵ½½¾  ±µ·À°·»¸Ç½¾.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾´½Ã  ¼¸½ÃºÃ...  ÕÁ»¸  à  ²°Á
½°¹´µÂÁÏ Á»µ³º° ¾±¶°Àµ½½°Ï ½¾¶º° ÿ¸Â°½½¾¹ ¸½´µ¹º¸ ¿¾´ ³²¾·´¸Ç½Ë¼ Á¾ÃÁ¾¼ ¸
Á º°¿µ»Ìº¾¹ º»Îº²µ½½¾³¾  ͺÁÂÀ°ºÂ°...  ¸  ǰȵǺ°  ǵÀµ¿°È̵³¾  ±Ã»Ì¾½°...
Ý°¹´µÂÁÏ? Ýà ²¾Â ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ¿¾Á¿µÈ¸»  ½°  ºÃŽÎ,  °  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  Ä»°³¼°½  ¾Â¿¸»
½µ¼½¾³¾ ³»¸½Â²µ¹½° ¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° á°À¸º° á°ÈÃ.
     - Ð ²Ë º°º ·´µÁÌ ¾º°·°»¸ÁÌ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô° Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ¼µÁ½˹ ŸÀÃÀ³, - Áº°·°» á°À¸º á°È°  ·°Áµ½Ç¸²¾.
- á¾±Á²µ½½¾, Á¾²µÀÈ°» ¾±Å¾´... ²µÀ½µµ, ¾±»µÂ... ²¾Â ¸ ·°³»Ï½Ã» ½° ¾³¾½µº.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ܽµ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ²µ·µÂ
Áµ³¾´½Ï! Ð Áº°¶¸Âµ, ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹  ŸÀÃÀ³...  -  âà ¾½  ¾ÂÁ°²¸»  Á°º°½,
½°²°»¸»ÁÏ ³ÀôÌÎ ½° Á¾»µÈ½¸Æà  ¸,  ³»Ï´Ï  á°À¸ºÃ  á°Èµ  ¿Àϼ¾  ²  ³»°·°,
Á¿À¾Á¸» ²¿¾»³¾»¾Á°: - Ằ¶¸Âµ ¼½µ,  ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹  ŸÀÃÀ³,  ½µÂ  »¸  à  ²°Á
Á»ÃÇ°¹½¾ ¿°Æ¸µ½Â° ½° ¾ÁÂÀ¾²µ, ¸¼µ½Ãµ¼¾¼ çµÀ½°Ï Ằ»°?
     á°À¸º á°È° ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µ» ô¸²¸ÂÌÁÏ - ½¾²¾µ ¸ ³¾À°·´¾  ±¾»µµ  Á¸»Ì½¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½°Ç¸Á¾ ²Ëȸ±»¾ ¸· µ³¾ ³¾»¾²Ë ·°³°´¾Ç½Ë¹ ¸½ÂµÀµÁ  º¾¼°½´ÃÎɵ³¾
ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹  ÍÁº°´À¾¹  ¸  Ç»µ½°  ÒÁµ¼¸À½¾³¾  Á¾²µÂ°  º  ´²Ã³»°²¾¼Ã
¿»µ½½¸ºÃ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ.  ر¾  ¾¿ÏÂÌ  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ  ´²µÀÌ,  ¸  ²  °²µÀ½Ã
²±µ¶°»°, Áº»°´Ë²°Ï ·¾½Â¸º, Á°¼°Ï ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ´µ²ÃȺ°, º°ºÃÎ á°À¸º á°È°
·° Á²¾Î ½µ ¾Çµ½Ì ´»¸½½ÃÎ ¶¸·½Ì º¾³´°-»¸±¾ ²¸´Ë²°» ²¾ ¿»¾Â¸, ½° ͺÀ°½°Å ¸»¸
½° ľ¾³À°Ä¸ÏÅ ² ¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½ËÅ ¶ÃÀ½°»°Å. ã ½µµ ±Ë»¾ ÀüϽ¾µ ¾Â ¾Áµ½½µ³¾
ž»¾´° »¸Æ¾, ¾³À¾¼½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ³»°·°, ²ÌÎɸµÁÏ º°È°½¾²Ëµ ²¾»¾ÁË... Ỿ²¾¼,
; ±Ë»° ´µ²ÃȺ° á°È¸½¾¹ ¼µÇÂË. Ò¾Á¾À³, ²Á¿ËŽòȸ¹ ² á°È¸½¾¹ ³Àô¸, ±Ë»,
²¿À¾Çµ¼,  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾¼À°Çµ½:  Á»µ´¾¼  ·°  ´µ²ÃȺ¾¹  ²   °²µÀ½Ã   È°³½Ã»
¼À°Ç½¾²°Â˹ ´µÂ¸½°, º¾Á°Ï Á°¶µ½Ì ²  ¿»µÇ°Å,  ²  ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾¼¾ºÈµ¼  ÁµÀ¾¼
º¾¼±¸½µ·¾½µ ¼°ÁµÀ°, Á  ²½µÈ½¸¼¸  ´°½½Ë¼¸,  º°º  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸  Á  ³¾ÀµÇÌÎ
¾Â¼µÂ¸» á°À¸º á°È°, º¾Â¾À˵ ½°¿À¾ÇÌ ·°±¸²°»¸ Á°¼Ëµ  ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ±¾À¾´Ë  ²
¼¸Àµ.
     - Ó°»Ï, - ¿Àµ´Á°²¸»°ÁÌ ´µ²ÃȺ° ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - оÁ, - Á»µ³º° ¿¾¼µ´»¸², ¿À¾¸·½µÁ ´µÂ¸½°.
     - í¹!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ  Á¾
Áº°¼Ì¸. - Ú¾³¾ Ï ²¸¶Ã!
     ݾ Âื-·° »¸»¾²¾¹  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ²Ëȵ»  Á¸ÏÎɸ¹  ¾Â  ²¾Á¾À³°  ´Ï´ÎȺ°
Ҹµ¼° Á ´²Ã¼Ï ´Ë¼Ïɸ¼¸ÁÏ Á°º°½°¼¸ ² Àú°Å.
     - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼! - ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾½. - ï  ÁÇ°Á»¸²...  ݾ  ²Ë  Á¾²Áµ¼
¿À¾¼¾º»¸, ´À÷ÌÏ ¼¾¸! Ú ¾³½Î, º ¾³½Î! ÒË¿µ¹Âµ ²¾Â ;.  ÒË¿µ¹Âµ,  ´µ²¾Çº°,
²Ë ÁÀ°·Ã Á¾³ÀµµÂµÁÌ... Ô° Á°´¸ÂµÁÌ ¶µ º ¾³½Î, ¾±ÁÃȸµÁÌ, ° Ï ¿¾´Ã¼°Î, ǵ¼
²°Á ó¾Á¸ÂÌ...
     - ßÀ¾Á¸µ, ¼Ë ·°±µ¶°»¸ ¾»Ìº¾ ½°  ¼¸½ÃºÃ,  -  Á¼Ãɵ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°
´µ²ÃȺ° Ó°»Ï, Á¶¸¼°Ï Á°º°½ ² »°´¾Èº°Å. - ÜË Â¾»Ìº¾ žµ»¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ...
     - Ô°, ¼Ë ´¾»¶½Ë ´²¸³°ÂÌÁÏ ´°»Ìȵ, - ¿ÀµÀ²°» µµ  ¼À°Ç½¾²°Â˹  оÁ.  -
×´À°²Á²ùµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. áÂÀ°½½¾, Ï ´Ã¼°»,  Ǿ  ²Ë  ½°  ߻þ½µ  ¸
³¾Â¾²¸Âµ ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î º ä¾¼°»Ì³°ÃÂÃ.
     -  Ð  Ï  ´Ã¼°»,  Ǿ  ²Ë  ½°  â°¹¼ËÀµ  ¸  ¼¾½Â¸Àõµ  ½¾²ÃÎ   ¾ÇµÀµ´Ì
Á¾»½Æµ¿À¾²¾´°, - Á¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹ ¾Â¿°À¸À¾²°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ó°»Ï, ; Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ,  -  Áº°·°»  оÁ,  ½µ  ¾ÂÀ˲°Ï  Ƶ¿º¾³¾
²·³»Ï´° ¾Â º¾Á¼¾»µÂǸº°. ("Ҿ Í¾ ²·³»Ï´!" - Á ·°²¸ÁÂÌÎ ¿¾´Ã¼°» á°È°.)  -
âË ¿¾¼½¸ÈÌ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, Ó°»Ï? Ò¿À¾Çµ¼, ÂË ±Ë»° ¾³´° ±µ·  Á¾·½°½¸Ï.
í¾ º¾¼°½´ÃÎɸ¹ ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ÍÁº°´À¾¹.
     Ó°»Ï À°´¾Á½¾ ²ÁºÀ¸º½Ã»°, ¸ á°À¸º á°È°  °Å½ÃÂÌ  ½µ  ÃÁ¿µ»,  º°º  ¾½°
¾±½Ï»° Ü°º¾¼±µÀ° ¸ ·²Ãǽ¾ À°ÁƵ»¾²°»° µ³¾ ² ¾±µ ɵº¸. Ü°º¾¼±µÀ À°ÁÂÀ¾³°½½¾
¿¾ÂÀµ¿°» µµ ¿¾ Á¿¸½µ.
     - à°´ ²¸´µÂÌ ²°Á ¶¸²¾¹ ¸ ·´¾À¾²¾¹, ´µÂ¾Çº°, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -  â°º  ²Ë
ÀµÈ¸»¸ ¿¾±À¾´¸ÂÌ ¿¾ Á°ÀÃȺµ ×µ¼»µ?
     - ÜË... - ½°Ç°»° Ó°»Ï, ½¾ оÁ Á½¾²° ¿ÀµÀ²°» µµ.
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, º¾½µÇ½¾, ÈøÂ, - ž»¾´½¾ Áº°·°» ¾½.
     á°À¸º á°È° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° - ¾¶µ. װ¾ à  ´Ï´ÎȺ¸
Ҹµ¼Ë ±Ë»¾ ǵ¼ ·°½ÏÂÌÁÏ. ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° À¸½Ã»ÁÏ ² ±¾¹. Þ½ ¾±êϲ¸», Ǿ  ²
µǵ½¸µ ±»¸¶°¹Èµ³¾ Ç°Á° ½¸ºÂ¾ ½µ  Á¼µµÂ  ¿¾º¸½ÃÂÌ  "Þ´¸½¾º¸¹  »°½´ËÈ"  ¿¾´
ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ¾±¸´Ë. Þ½ ò»µº Ó°»Î º Á¾»Ã ¸  ÃÁ°´¸»  µµ.  Þ½  ¿¾Ç¸
Á¸»¾¹ ²¿¸Å½Ã» оÁ° ² ´µÀµ²Ï½½¾µ ºÀµÁ»¾ ¿µÀµ´ ¾³½µ¼.  Þ½  ¿À¸½µÁ  Ä»°³¼°½Ã
Ü°º¾¼±µÀà  ½¾¶ºÃ  ÿ¸Â°½½¾¹  ¸½´µ¹º¸  Á  ½°´»µ¶°É¸¼¸  ¿À¸¿À°²°¼¸  ¸  ǰȺÃ
¿Àµ²¾Áž´½¾³¾ ǵÀµ¿°È̵³¾ ±Ã»Ì¾½°. Þ½ Á  ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ  ¾¿Àµ´µ»¸»,
Ǿ  Ó°»µ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ  ¼¸Áº¾¹  »Ãº¾²¾³¾  Áÿ°  ¸   ºÀË»ËȺ¾¼
ºÃÀ¾¿°Âº¸, ° оÁ ¼¾¶µÂ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ½° ²Ë±¾À »¸±¾ º¾Â»µÂà ¿¾-º¸µ²Áº¸,  »¸±¾
Áµ»Ï½ºÃ ½° Áº¾²¾À¾´ºµ.
     - Ø µÉµ  Ï  ó¾Éà  ²°Á  ²ÁµÅ  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼¸  Ç°À´¶Ã¹Áº¸¼¸  ´Ë½Ï¼¸,  -
·°º¾½Ç¸» ¾½. - ܽµ ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° ¿À¸Á»°» ´µÁϾº ¾´¸½ ¼¾¹ ´Àó-Åô¾¶½¸º.
     á°À¸º á°È° öµ  ¾¿À°²¸»ÁÏ  ¾Â  ¿µÀ²ËÅ  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹  ¸  ´°¶µ  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾³»°¶¸²°ÂÌ ±¾À¾´Ã, ½¾ Â൳¾ ²½¾²Ì ô°À¸»¾. Þºô° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ½° ¿»µÇµ Ã
¿ÀµºÀ°Á½¾¹ Ó°»¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¹ ¿ÃȸÁÂ˹ ·²µÀµº: ² ´²° ºÃ»°º°  ²µ»¸Ç¸½¾¹
±µ»Ë¹ º°º Á½µ³, Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ - ¾ »¸ º¾Âµ½¾º, ½¾  Á  ¾Çµ½Ì  º¾À¾Âº¸¼
Ų¾Á¸º¾¼, ¾ »¸  ºÀ¾»ÌǾ½¾º,  ½¾  Á  ¾Çµ½Ì  ¼°»µ½Ìº¸¼¸  ÃȺ°¼¸.  Ôµ»¾²¸Â¾
¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½ ¿À¾¿¸É°»:
     - Ð ¼½µ ǵ³¾ ´°´ÃÂ?
     - Ñ°! Ø ÂË ·´µÁÌ, ¼°»µ½Ìº¸¹ ±°½´¸Â? - ²¾Áº»¸º½Ã»  Á¾  Á¼µÅ¾¼  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ. - ÝÃ, º°º µ±µ ¶¸²µÂÁÏ Ã ½°Á ½° ×µ¼»µ?
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, Ï ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï ½° ²°Èµ¹ ¿»°½µÂµ  ²¿¾»½µ  Á½¾Á½¾,  -
ÁÞ ¾Â¾·²°»ÁÏ ·²µÀµº. - Þ´½°º¾ ¿¾·²¾»Î Áµ±µ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ,  ½°·Ë²°Ï  ¼µ½Ï
±°½´¸Â¾¼, ²Ë ³»Ã±¾º¾ ·°±»Ã¶´°µÂµÁÌ.
     - í¾ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², - ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï½¾ ¿¾ÏÁ½¸» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
¿¾À°¶µ½½¾¼Ã ´Ï´ÎȺµ Ҹµ¼µ ¸ ¾Á¾»±µ½µ²Èµ¼Ã á°À¸ºÃ á°Èµ. - Ñ˲ȸ¹  È¿¸¾½,
º¾Â¾À¾³¾ ½¾ÁÏ Á Á¾±¾¹. Ô°¹Âµ µ¼Ã ¼¾»¾º° Á ²¾À¾³¾¼, ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°.  ÕÁ»¸
¼½µ ¿°¼ÏÂÌ ½µ ¸·¼µ½ÏµÂ, ; ½À°²¸ÂÁÏ µ¼Ã à ½°Á ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, Ä»°³¼°½, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
- Ø ½µ¼½¾³¾ »¸¿¾²¾³¾ ¼µ´Ã, µÁ»¸ à ²°Á ½°¹´µÂÁÏ...
     ÔÏ´ÎȺ° Ҹµ¼° ²Á¿»µÁ½Ã» ¼¾³ÃǸ¼¸  Àú°¼¸  ¸  ô°»¸»ÁÏ  ½°  ºÃŽÎ,  °
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º оÁà ¸ Ó°»µ, Áº°·°»:
     - Ø°º, ²ÁÏ ´¾±À°Ï º¾¼°½´° ² Á±¾Àµ.  ÒµÀ½µµ,  ¿¾Ç¸  ²ÁÏ.  Ð  ³´µ  ¶µ
´¾Á¾¹½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á?
     - ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸ µ³¾ ¸· ²¸´Ã ³¾´ ½°·°´, - ³ÀÃÁ½¾  Áº°·°»°  Ó°»Ï.  -  ݵ
Áº°·°» ½°¼ ½¸ Á»¾²° ¸ ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·. ൳ûÏÀ½¾  ¿¾·´À°²»ÏµÂ  ½°Á  Á  ´½Ï¼¸
À¾¶´µ½¸Ï ¸ Á ¿À°·´½¸º°¼¸, ½¾ ³´µ ¾½, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸·²µÁ½¾.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  µ³¾
½µ´°²½¾ ²¸´µ»¸ ½° Ü°ÀÁµ...
     - Ý° Ü°ÀÁµ? â°º-°º... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½. - ÝÃ, ¾³´° Ï  ²°¼
ÀÃÇ°ÎÁÌ: ½µ Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ° ²Ë Á½¾²° µ³¾ ò¸´¸Âµ.
     - Ó´µ? - ² ¾´¸½ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»¸ Ó°»Ï, оÁ ¸ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
     - ×´µÁÌ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» Ä»°³¼°½  ¸  Å»°´½¾ºÀ¾²½¾  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°
½¾¶ºÃ ¸½´µ¹º¸.
     ß¾Á»µ´¾²°»¾ ¼¾»Ç°½¸µ, ·°Âµ¼ оÁ Á¿À¾Á¸»:
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë °º ´Ã¼°µÂµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - Ô° Ï ¿À¾Á¾ òµÀµ½ ² ;¼. Òµ´Ì ¾Á°»Ì½Ëµ ÂÀ¾µ  ¿¸À°Â¾²  ±µ·²Ëµ·´½¾
¶¸²Ã ½° Ü°ÀÁµ.
     á½¾²° ½°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ. á°À¸º á°È° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»  ¸
´°¶µ À¾Â ¿À¸¾ÂºÀË» ² ·°ÂÀô½µ½¸¸, Ǿ, ²¿À¾Çµ¼, ½µ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾ ¸·-·°  µ³¾
¾±È¸À½µ¹Èµ¹ ±¾À¾´Ë.
     - å¾À¾È¾, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ оÁ, ²Á°» ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º ¾³½Î Á¿¸½¾¹. - á´°ÎÁÌ. ÒË ½°Á ¿¾¹¼°»¸. Ô°,  ¼Ë  ½°¿À°²»Ïµ¼ÁÏ  ½°  çµÀ½ÃÎ
Ằ»Ã ¿¾²¸´°ÂÌ Ô²Ã³»°²¾³¾ î»°. ݾ ²Ë-¾ ¾ÂºÃ´° ¾±  ;¼  ÷½°»¸?  ÒË  Ǿ,
Á»µ´¸»¸ ·° ½°¼¸?
     - Þ±¾ ¼½µ ¿¾Â¾¼, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº,  ¾±³»°´Ë²°Ï
º¾Á¾ǺÃ. - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, ´¾Á¾¹½Ë¹ оÁ. Þºô° ²°¼  Á°»¾  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ
Բ󻰲˹ î» ¾¿°Á½¾ ±¾»µ½?
     - í¾ ²Áµ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², - Áº°·°»° Ó°»Ï, ¸ ¿ÃȸÁÂ˹ ·²µÀµº  ½°  µµ
¿»µÇµ À°·´Ã»ÁÏ ¾Â ²°¶½¾Á¸. -  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  à  ½µ³¾  Á  ¼  ½µ¿ÀµÀ˲½°Ï
µ»µ¿°Â¸ÇµÁº°Ï Á²Ï·Ì. ß¾·°²ÇµÀ° ¾½ ¿À¸½Ï» µ»µ¿°Âµ¼Ã,  Ǿ  î»  ·°±¾»µ»  ¸
¿À¾Á¸Â ½°Á ½°²µÁ¸ÂÌ µ³¾.
     - Ø ²¾Â ¼Ë ·´µÁÌ, - ·°º»ÎǸ» оÁ. - Ú°º ²¸´¸Âµ,  ²Áµ  ¾Çµ½Ì  ¿À¾Á¾,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ú¾Á¼¾»µÂǸº ´¾¿¸» ³»¸½Â²µ¹½, °ººÃÀ°Â½¾ ²ËµÀ Á°»ÄµÂº¾¹ ³Ã±Ë ¸  ¿°»ÌÆË
¸ Áº°·°»:
     - ÒµÀ̵ ¼½µ ¸»¸ ½µ ²µÀ̵, ´À÷ÌÏ, ½¾ Ï ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µ»,  Ǿ  ò¸¶Ã
²°Á ·´µÁÌ. á¾ ¼½¾¹ ´µ»¾ ¾±Á¾¸Â µÉµ ¿À¾Éµ. Ò¸´¸Âµ »¸, Ï  ¿¾  ´¾»³Ã  Á»Ã¶±Ë
¾±Ï·°» º¾µ-º¾³¾ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ·° ²Áµ¼, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â ½° çµÀ½¾¹  Ằ»µ.  Ø
²¾Â ÂÀ¸ ´½Ï ½°·°´ ¾´¸½ ¼¾¹... ³¼... ·½°º¾¼Ë¹ º¸Â¾²Ë¹ ¿°ÁÂÃÅ Á¾ Á»¾² Á²¾µ³¾
·½°º¾¼¾³¾ ´µ»Ìĸ½° Á¾¾±É¸» ¼½µ, ±Ã´Â¾ ÁÀµ´¸  ¼µÁ½ËÅ  Âλµ½µ¹  ƸÀºÃ»¸ÀÃÎÂ
Á»ÃŸ...
     Þ½ ²´Àó ·°¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ ²Á¿¾¼½¸² Ǿ-¾,  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  á°À¸ºÃ
á°Èµ:
     - Ằ¶¸Âµ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ ŸÀÃÀ³, ² º°º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ²Ë ¾Á°²¸»¸  Áµ³¾´½Ï
Բó»°²¾³¾ î»°?
     á°À¸º á°È° ¾Âº°È»Ï»ÁÏ. á°À¸º  á°È°  À°·³»°´¸»  ±¾À¾´Ã  -  ²¿À°²¾  ¸
²»µ²¾. á°À¸º á°È° Áº°·°»:
     -  âÀô½¾  ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ  Ǿ-»¸±¾  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ,  º¾³´°  ¸¼µµÈÌ  ´µ»¾  Á
ÁÃɵÁ²¾¼ Á¾»Ì Çö´¾¹ ½°¼ ¾À³°½¸·°Æ¸¸. ݾ µÁ»¸ Áô¸ÂÌ ¿¾ µ³¾  ½°ÁÂÀ¾µ½¸Î,
¿¾ ±¾»Ï¼, º¾Â¾À˵ ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ, ¸ ¾Á¾±µ½½¾  ¿¾  ²¸´Ã  ¾¿Ãž»¸  ½°  ¼¾·³µ,
¿¾»¾¶µ½¸µ µ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ²½ÃÈ°ÂÌ ÂÀµ²¾³¸.
     - ռà ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾! - ¿À¾¿¸É°» ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ². -  Þ½  ±¾¸ÂÁÏ,
Ǿ üÀµÂ.
     ä»°³¼°½ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° á°À¸º° á°ÈÃ.
     - ۵°»Ì½Ë¹ ¸Áž´ ½µ ¸Áº»Îǵ½, - ¿À¸·½°» ¾Â.
     - Ý° ;  Ï  ¸  À°ÁÁǸÂ˲°Î,  -  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  ÒÁµ  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ²¾··À¸»¸ÁÌ  ½°  ½µ³¾.  -  Ô°,  ´À÷ÌÏ,  Ï  ½µ  ¾³¾²¾À¸»ÁÏ.  ݵ
·°±Ë²°¹Âµ, Ǿ ³´µ-¾ ² ӻñ¾º¾¼  º¾Á¼¾Áµ  ¿À¾´¾»¶°µÂ  ¿À¾Æ²µÂ°ÂÌ  ß»°½µÂ°
ݵ³¾´Ïµ² - ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ ³½µ·´¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾  À°·±¾Ï,  ½µ¸·±Ë²½°Ï  óÀ¾·°
²Áµ¼ ¼¸À½Ë¼ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼. Þ´¸½  ¾»Ìº¾  Բ󻰲˹  î»  ²¾  ²Áµ¹  ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹ ·½°µÂ, ³´µ ¾½° À°Á¿¾»¾¶µ½°, ½¾ ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ¾½  ÿÀϼ¾  ¼¾»Ç°».
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ¿µÀÌ, ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼ Á¼µÀ¸ ¾½ À°Áº°µÂÁÏ  ¸»¸  ÃÁ°½µÂ  ÅÀ°½¸ÂÌ
°¹½Ã...
     - Ú°º ²Ë ¼¾¶µÂµ °º ³¾²¾À¸ÂÌ,  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ?  -  Á  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼
²ÁºÀ¸Ç°»° Ó°»Ï. - çµ»¾²µº ¾¿°Á½¾ ±¾»µ½,  ¾½  ü¸À°µÂ  ²  ¿»µ½Ã,  ²´°»¸  ¾Â
À¾´¸½Ë, ° ²Ë...
     á°À¸º á°È° ò¸´µ» ²  µµ  ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ  ³»°·°Å  Á»µ·Ë  ¸  ·°´À¾¶°».  ݾ
Ä»°³¼°½ ÁÃÀ¾²¾ Á´²¸½Ã» Áµ´Ëµ ±À¾²¸.
     -  ܾ»Ç¸Âµ,  ³»Ã¿°Ï  ´µ²Ç¾½º°!  -  ¿À¾³Àµ¼µ»  ¾½  ³¾»¾Á¾¼,   º¾Â¾À˼,
²µÀ¾Ï½¾, º¾¼°½´¾²°» "ß¾²¾À¾Â ²Áµ ²´Àó!" - Ú°º¾µ  ¼½µ  ´µ»¾  ´¾  ¶¸·½¸  ¸
Á¼µÀ¸ ¾´½¾³¾ ½µ³¾´ÏÏ, º¾³´° ½° ¼½µ »µ¶¸Â ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ·°  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ
¼¾µ¹ ¿»°½µÂË ¸ Á¾Âµ½ ´Àó¸Å ±À°ÂÁº¸Å  ¼¸À¾²?  Ð  ºÂ¾  ¼¾¶µÂ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ
½°Â²¾À¸» Òµ»¸º¸¹ á¿ÀàÁ¾ Á²¾µ¹ ±°½´¾¹ ·° ͸ ÂÀ¸ ³¾´°,  ¿¾º°  ´²Ãų¾»¾²Ë¹
¼µÀ·°²µÆ ¿À¾Å»°¶´°»ÁÏ ÁÀµ´¸ ¼¾À¶µ¹ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ? ྴ¸½°, ³¾²¾À¸Âµ ²Ë? ã
;³¾ ¿¾´»µÆ° ½µÂ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ À¾´¸½Ë! Þ½ - ¾º°Ï½½Ë¹ ¿Àµ´°Âµ»Ì ²µ»¸º¾³¾
±À°ÂÁ²° À°·Ã¼° ²¾ ÒÁµ»µ½½¾¹, ¸ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á²¾Î  Çô¾²¸É½ÃÎ  ²¸½Ã  ¾½  ¼¾¶µÂ
¾»Ìº¾ ¾´½¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼...
     - ÒË Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ! - ¿À¾·²ÃÇ°» à  ´²µÀµ¹  ½¾²Ë¹
³¾»¾Á.
     ÒÁµ º°º ·°Ç°À¾²°½½Ëµ Á»ÃÈ°»¸ ³½µ²½ÃÎ  ÀµÇÌ  ¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾  Ä»°³¼°½°,
´°¶µ ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°, ·°ÁÂ˲ȸ¹ à »¸»¾²¾¹ ¿¾ÀÂ̵ÀË Á¾ Áº¾²¾À¾´º¾¹ ¸  ¼¸Áº¾¹
² Àú°Å, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ²  °²µÀ½µ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  µÉµ  ¾´¸½  ³¾ÁÂÌ.
߾ϲ¸»ÁÏ  ¾½  Á¾²µÀȵ½½¾  ±µÁÈü½¾,  µ³¾  ½µ  ÃÁ»ËÈ°»  ´°¶µ  ±Ë²È¸¹  È¿¸¾½
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² Á µ³¾ ¸·¾ÉÀµ½½µ¹È¸¼ Á»Ãž¼, ¸ ½°Å¾´¸»ÁÏ ¾½ ·´µÁÌ  öµ  ¿¾
¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã - ²¸´¸¼¾, ¾¶µ Á»ÃÈ°». Þ½ Á¾ϻ ÁÁÃÂû¸²È¸ÁÌ,
¾¿µÀȸÁÌ ³ÀôÌÎ ½° Â϶µ»ÃÎ Á°»Ì½ÃÎ ¾ÁÂÀ¾³Ã,  ²ËÁ¾º¸¹  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ²
ºÀ°Á½¾-±µ»¾¼  ¾±»µ³°Îɵ¼  º¾ÁÂμµ  ´»Ï  ¿¾´²¾´½¾³¾  ¿»°²°½¸Ï  ²   Áµ²µÀ½ËÅ
ȸÀ¾Â°Å, Á ¾Çµ½Ì ±»µ´½Ë¼ ºÀ°Á¸²Ë¼ »¸Æ¾¼,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ  ±¾»Ìȸµ
·µ»µ½Ëµ  ³»°·°,  ¿¾º°·°²È¸µÁÏ  á°À¸ºÃ  á°Èµ  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ·½°º¾¼Ë¼¸.   á
¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° ¾±¸»Ì½¾ µº»¾, ¸ ²ËµÀÂ˹ º¾²µÀ ¿¾´ µ³¾  ½¾³°¼¸  ¸·ÀÏ´½¾
¿À¾¼¾º.
     - ÐÀ°¼¸Á! - À°´¾Á½¾ ²·²¸·³½Ã»° Ó°»Ï ¸,  ¿µÀµ¿À˳½Ã²  ǵÀµ·  °±ÃÀµÂ,
¿¾²¸Á»° à ½µ³¾ ½° ȵµ.
     - ÐÀ°¼¸Á! - Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ оÁ.
     - г°, ²¾Â ¸ ÐÀ°¼¸Á, - ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ð Ï ´°²½¾ ·½°», Ǿ ÐÀ°¼¸Á  ¿À¸´µÂ,  -  ¿À¾¿¸É°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° Ó°»¸½Ë ²¾»¾ÁË, Ǿ±Ë ½µ Á²°»¸ÂÌÁÏ ² Áü°Â¾Åµ.
     á°À¸º  á°È°,  µÁµÁ²µ½½¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°·°»,  °  ´Ï´ÎȺ°  Ҹµ¼°,
º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾ ²Áµ, ºÀ¾¼µ °¿¿µÂ¸Â° ³¾ÁÂÏ, ²°¶½¾ ¿À¾³Ã´µ»:
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ´¾À¾³¾¹ ÐÀ°¼¸Á! à°´ Á½¾²°  ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ  ²°Á  ²
"Þ´¸½¾º¾¼ »°½´Ëȵ".
     - ×´À°²Á²ùµ, ´À÷ÌÏ, -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÐÀ°¼¸Á,  ȲËÀÏÏ  Á²¾Î  Â϶µ»ÃÎ
¾ÁÂÀ¾³Ã  ²  ó¾».  -  ×´À°²Á²ù,  À¾´Á²µ½½¸Æ°,  -  Áº°·°»  ¾½,   ¾±½¸¼°Ï
½µÁÀ°²½µ½½ÃÎ Ó°»Î. - ßÀ¸²µÂ, оÁ, Á¾ »µÂ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ!  ßÀ¸²µÂÁ²ÃÎ  ²°Á,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ²Ë, º°º  ²Áµ³´°,  ¾Çµ½Ì  ºÁ°¸.  ×´À°²Á²ùµ,  ´Ï´ÎȺ°
Ҹµ¼°. Ø ÂË ·´À°²Á²ù, ¼°»µ½Ìº¸¹ È¿¸¾½!
     - ï ´°²½¾ öµ ½µ È¿¸¾½, - ¾±¸¶µ½½¾ ²¾·À°·¸» ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
     ÐÀ°¼¸Á »¾²º¾ ɵ»º½Ã» µ³¾ ¿¾ ¿Ã³¾²¸Ç½¾¼Ã ½¾ÁÃ:
     - Ð ºÂ¾ ÁºÀË» ¾Â ²ÁµÅ, Ǿ Á²Ï·°½ ½°¿ÀϼÃÎ Á Բ󻰲˼?
     ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ¼¸½ÃÂË, º°º º¾ÁÂμ ´»Ï  ¿¾´²¾´½¾³¾  ¿»°²°½¸Ï  ¾º°·°»ÁÏ  ²
ó»Ã ÀÏ´¾¼ Á ¾ÁÂÀ¾³¾¹, ° ·°³°´¾Ç½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á ² µ¼½¾¼ ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½¾¼  º¾ÁÂμµ
¸ Á¾ Á°º°½¾¼ ³»¸½Â²µ¹½° ² Àúµ ÃÁµ»ÁÏ ¿µÀµ´ ¾³½µ¼. ÔÏ´ÎȺ°  Ҹµ¼°  ²½¾²Ì
üǰ»ÁÏ ½° ºÃŽΠ³¾Â¾²¸ÂÌ Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½Ë¹ ¿»¾²,  ¾³´°  º°º  á°À¸º  á°È°
¾±Àµ» Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ²  ¿ÌµÁµ,  Á¼ËÁ»°  º¾Â¾À¾¹  ½µ
¿¾½¸¼°» ½¸ º°¿µ»Ìº¸.
     - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ÂË ·´µÁÌ ¿¾ ¾¼Ã ¶µ ´µ»Ã, Ǿ ¸ ¼Ë, - Áº°·°», Á»µ³º°
½°Å¼ÃÀÏÁÌ, оÁ.
     - ݵÁ¾¼½µ½½¾, - ¾Â²µÂ¸» ÐÀ°¼¸Á ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° º¾Á¼¾»µÂǸº°.  -  ÒË,  Ï
²¸¶Ã, ¾¶µ ½µ µÀÏ»¸ ²Àµ¼µ½¸ ´°À¾¼, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° º¾¼¿»¸¼µ½Â, - ¿¾º»¾½¸»ÁÏ º¾Á¼¾»µÂǸº.
     - âË ¿Àϼ¾ Á Ü°ÀÁ°? - ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ Ó°»Ï.
     - ÝÃ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿Àϼ¾...
     - Ú°º ÂË Ã·½°», Ǿ Բ󻰲˹ î» ·°±¾»µ» ¸ ²Ë·Ë²°µÂ ½°Á?  -  ½°¿Àϼ¸º
Á¿À¾Á¸» оÁ.
     - ݸǵ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾, -  ¿À¾±°Á¸»  ¸·-·°  ¿¾ÀÂ̵ÀË  ´¾±À˹  ´Ï´ÎȺ°
Ҹµ¼°. - Ô¾Á¾¹½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á ¿À¸±Ë» Áδ° º°º À°· ·°  ´µ½Ì  ´¾  ¾³¾,  º°º  Á
´²Ãų¾»¾²Ë¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Í¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
     - ÐÅ, ²¾Â ´°¶µ º°º... - Áº°·°» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ Ä»°³¼°½. Þ½ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»
ÐÀ°¼¸Á° ² ÿ¾À. -  Ð  ¿¾·²¾»Ìµ  ÷½°ÂÌ,  ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á,  ǵ¼  ;  ²Ë
·°½¸¼°»¸ÁÌ Æµ»Ë¹ ³¾´ ½° Ü°ÀÁµ?
     - Ý°Á¾Ïɸ¹ ´¾¿À¾Á, - À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á. - ÝÃ,  ¸·²¾»Ìµ.  Ò¾·¸»ÁÏ  Á
½°È¸¼¸ ¿¸À°Â°¼¸. ãǸ» ÏɵÀ° Ú° Ǹ°ÂÌ; ¿À¸²¸²°» ¼¾ÀÁº¾¹ ·²µ·´µ  Ú¸  ½°²Ëº¸
¾±Éµ¶¸Â¸Ï; ¾ÂÃÇ°» ¾±µ·ÌϽà Úà ²¾À¾²°ÂÌ ºÃÀ ¸ ´°¶µ ·¾»¾Â˵ ¼¾½µÂË.
     -   ݵöµ»¸   ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ   Ǿ-½¸±Ã´Ì?    -    ½µ´¾²µÀǸ²¾    Á¿À¾Á¸»
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².
     - ç¾ ¶, ±¾»µµ Á°À°Âµ»Ì½ËÅ Ãǵ½¸º¾² à ¼µ½Ï µÉµ ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë»¾.  Ø
±¾»µµ ±µ·´°À½ËÅ, ²¿À¾Çµ¼...
     - Ð µÉµ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½.
     - ç¾ - µÉµ?
     - çµ¼ µÉµ ²Ë ·°½¸¼°»¸ÁÌ Á ½°È¸¼¸ ¿¸À°Â°¼¸?
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ! - ¿À¾¸·½µÁ ÐÀ°¼¸Á ÁµÀ´¸Â¾.  -  㶠 ½µ
¿¾´¾·Àµ²°µÂµ »¸ ²Ë, Ǿ Ï Â°¹½¾ ¿¾´±¸²°» ¸Å ¿¾´½ÏÂÌ ±Ã½Â  ¸  ²¾´À÷¸ÂÌ  ½°
ä¾±¾Áµ ǵÀ½Ë¹ Ä»°³ Á ǵÀµ¿¾¼?
     - Ýà Ǿ ²Ë,  ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á!  ßÀ¾Á¾µ  »Î±¾¿ËÂÁ²¾.  ßÀ¾Á¾  ¼µ½Ï
¿¾À°·¸»¾ ; Á¾²¿°´µ½¸µ: ²Ë ¿À¾¿°´°µÂµ ½° Ü°ÀÁµ Ƶ»Ë¹ ³¾´, ·°Âµ¼  ²½µ·°¿½¾
¾±êϲ»ÏµÂµÁÌ ² ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ çµÀ½¾¹ Ằ»Ë - ¸ ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½° ´Àó¾¹ ¶µ ´µ½Ì
Բ󻰲˹ î» ¿À¾È¸±°µÂ Áµ±µ ³¾»¾²Ã!
     - â°º¾µ »¸ µÉµ Á»ÃÇ°µÂÁÏ! - Áº°·°» ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼°, ²¾´Àö°Ï  ½°  Á¾»
±»Î´¾ °À¾¼°Â½µ¹Èµ³¾ ¿»¾²°. - ßÀ¾Èà ²°Á, ´¾À¾³¾¹ ÐÀ°¼¸Á, ó¾É°¹ÂµÁÌ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾±»°³¾´°À¸» ¸ Áµ» ·° Á¾». ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»¸,  º°º
¾½ µÁÂ, - ¿¾»Ã·°ºÀ˲ ³»°·° ¾Â ½°Á»°¶´µ½¸Ï, Á ²¸´¸¼Ë¼ ÃÁ¸»¸µ¼  Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ,
Ǿ±Ë ½µ ½°±¸²°ÂÌ À¾Â ´¾ ¾Âº°·°. ïÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á  ÁÂÀ°È½¾
¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ.
     - Ú°º ÂË Ã·½°», Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ²´Àó оÁ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¿À¾³»¾Â¸» ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ¿¾ÀƸΠ¿»¾²°.
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ´°¶µ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°  ½µ  ¾Çµ½Ì  ô¸²¸»¾
¼µ½Ï. РǾ º°Á°µÂÁÏ Âµ±Ï ¸ Ó°»¸, ¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²  ½°·°´  Ï  ³¾²¾À¸»  Á
Բ󻰲˼ ¼, ¸ ¾½ Á¾¾±É¸» ¼½µ ¾ ²°Èµ¼ ¿À¸µ·´µ... - Þ½ ¾Â¾´²¸½Ã» ±»Î´¾ ¸
¾ÂȲËÀ½Ã» Á°»ÄµÂºÃ. - Ҿ °º, ´À÷ÌÏ ¼¾¸. Բ󻰲˹ î» ¶´µÂ ½°Á ·°²ÂÀ°  ²
´µ²ÏÂÌ ÃÂÀ° ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ ´»Ï ¿À¸²°Â½¾¹ ¸ ²µÁ̼° ²°¶½¾¹, ¿¾ µ³¾  ¼½µ½¸Î,
±µÁµ´Ë. â¾ µÁÂÌ ¶´µÂ ¾½ Ó°»Î, оÁ° ¸ ¼µ½Ï, ½¾, º°º  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ²Ë  ¾¶µ
¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂµÁÌ º ½°¼, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - షüµµÂÁÏ,  ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á,  -  Áº°·°»  Á¿¾º¾¹½¾  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹
Ä»°³¼°½. - ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, ¾ ǵ¼ Բ󻰲˹ î» Á¾±¸À°µÂÁÏ ±µÁµ´¾²°ÂÌ Á ²°¼¸,
¸, µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±ÁÏ, ·½°Ç¸Â, ½µ ·ÀÏ Ï ±À¾Á¸» Á²¾¸ ´µ»° ½° ´°»µº¾¼ ߻þ½µ.
     - Рµ¿µÀÌ, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ¸·-·° Á¾»°, - Ï ¿À¾Èà à ²ÁµÅ
¿À¾Éµ½¸Ï. ï ´¾±¸À°»ÁÏ Áδ° ¾Â çµÀ½¾¹ Ằ»Ë  ²¿»°²Ì  ¸  ¿¾ÀÏ´º¾¼  ÃÁ°».  á
²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï ¸ Á ±»°³¾Á»¾²µ½¸Ï ´¾±À¾³¾ ´Ï´ÎȺ¸ Ҹµ¼Ë Ï ¿À¸¼Ã  ´ÃÈ  ¸
¿¾¹´Ã Á¿°ÂÌ. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ´¾ ·°²ÂÀ°.
     Þ½ ½°¿À°²¸»ÁÏ ±Ë»¾ º »ÎºÃ, ²µ´Ãɵ¼Ã  ²  ½¸¶½¸µ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï,  ½¾  Á½¾²°
¾Á°½¾²¸»ÁÏ:
     - Ô°, ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ·°±Ë»! ï ²ËÁ»ÃÈ°» ²°Èà ¾Â¿¾²µ´Ì ¼¾µ¹  ½µ·°´°Ç»¸²¾¹
À¾´Á²µ½½¸Æµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¸ žÇà µÉµ À°· ¿¾²Â¾À¸ÂÌ,  Ǿ  Á¾²µÀȵ½½¾
Á¾³»°Áµ½ Á ²°È¸¼ ²·³»Ï´¾¼ ½° ²µÉ¸. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.
     Ø ¾½ ¸Áǵ· ² »Îºµ. ä»°³¼°½ ¿À¾¼¾»Ç°». á°À¸º á°È° ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾  ¸
ò¸´µ», Ǿ ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ² ó¾». á°À¸º á°È° ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ó¾» ¸  ò¸´µ»
¾ÁÂÀ¾³Ã, ±À¾Èµ½½ÃÎ ÐÀ°¼¸Á¾¼. â϶µ»ÃÎ Á°»Ì½ÃÎ ¾ÁÂÀ¾³Ã.
     á°À¸º á°È° ½µ  ·½°»  ¸  ¼¾³  ¾»Ìº¾  Á¼Ã½¾  ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ,  Ǿ  µ³¾
ÁÂÀ°½½Ë¹ ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ¿°Æ¸µ½Â ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ Á¾²µÀȸ» ¿À¾Â¸²  ǵ»¾²µÇµÁ²°
°º¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ·° º¾Â¾À¾µ ÂÀ¸Á° »µÂ ½°·°´ µ³¾  ±Ë  ¿¾²µÁ¸»¸  ·°  ¾±µ
ȵ¸; Ǿ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²ÃȺ°, º¾Â¾À°Ï Á¸´µ»° ·° Á¾»¾¼ ½°¿À¾Â¸² ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾
º°Â°»° Å»µ±½Ëµ È°À¸º¸, ¿¾±Ë²°»° ² ¿»µ½Ã à ;³¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º° ¸ µ´²° °¼  ½µ
¿¾³¸±»°; Ǿ ¼À°Ç½¾²°Â˹ ¼°ÁµÀ, Á¸´µ²È¸¹ à ¾Ç°³° Á º¾ÇµÀ³¾¹  ²  Àú°Å,  ¸
·°³°´¾Ç½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á, ¾»Ìº¾ Ǿ Á¿ÃÁ¸²È¸¹ÁÏ ² Á¿°»Ì½Î, ² Àú¾¿°È½¾¼  ±¾Î  Á
͸¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼ Á¿°Á»¸ ¾Â ö°Á½¾¹ ÃÇ°Á¸ ÂËÁÏÇà ǵ»¾²µº; Ǿ º¾¼°½´ÃÎɸ¹
ÂÀµÂ̵¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ ÍÁº°´À¾¹ ¸ Ç»µ½ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° Ü°º¾¼±µÀ  °º  ¸  ½µ
Á¼¾³ Á»¾¼¸ÂÌ Ã¿¾ÀÁ²° ;³¾ ·°º¾Àµ½µ»¾³¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°  ¸  ²¿µÀ²Ëµ  ²  Á²¾µ¹
´¾»³¾¹ ¶¸·½¸ ½µ ²Ë¿¾»½¸» ¿À¸º°·° ×µ¼»¸.
     Ô°, Á¾±Ë¸Ï, ¸¼µ²È¸µ ¼µÁ¾ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´ ¸ ¾¿¸Á°½½Ëµ ² ¿µÀ²¾¹  Ç°Á¸
½°Èµ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï, ¿À¾È»¸ º°º-¾ ¼¸¼¾ á°À¸º° á°È¸. Ø Â¾ Áº°·°ÂÌ, ² ͸
²Àµ¼µ½°, ¿¾»½Ëµ ²µ»¸º¸Å ¸ ÁÂÀ°½½ËÅ ÇôµÁ, ÂÀô½¾  ÃÁ»µ´¸ÂÌ  ·°  ²Áµ¼,  Ǿ
²¾À¸ÂÁÏ ² ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ° á°À¸º á°È°  ¾³´°  Á´°²°»  ͺ·°¼µ½Ë  ½°
Á»°²½¾µ ·²°½¸µ ¿À°ºÂ¸ºÃÎɵ³¾ ŸÀÃÀ³° ¸ ²´¾±°²¾º ±¾»µ» ·°  »Î±¸¼ÃÎ  º¾¼°½´Ã
"×µ¼»Ï½µ Ü°ÀÁ°". Ø ºÂ¾ ÿÀµº½µÂ µ³¾? à°·²µ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¸·²µÁ½¾, ½°¿À¸¼µÀ,
Ǿ ² ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã  á°À¸º  á°È°  Á¾  Á²¾¸¼  ´Àó¾¼  º¸Â¾²Ë¼  ²µÂµÀ¸½°À¾¼
Ú°²°±°Â¾¹ À°·½¸¼°» ¼°ÂµÀ¾³¾ º°È°»¾Â° åÀ¸ºÃ ¸ ±µÈµ½¾³¾ º°»Ì¼°À° ḻ̲µÁÂÀ°,
ÁƵ¿¸²È¸ÅÁÏ ² Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ÁŲ°Âºµ ½°  ³»Ã±¸½µ  ´²ÃÅ  º¸»¾¼µÂÀ¾²,  °  ¿¾Â¾¼
¾¿µÀ¸À¾²°» ¸·À°½µ½½¾³¾ Ú°²°±°Âà ¿Àϼ¾ ½° ÷º¾¹ ¿°»Ã±µ Áñ¼°À¸½Ë?..
     Ó°»Ï ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¸ ¿À¾ÂµÀ»° ºÃ»°Çº¾¼ ³»°·°.
     - Ú°º¾¹ ÐÀ°¼¸Á Á°» ÁÂÀ°½½Ë¹, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°.
     - Ô°. áÂÀ°½½Ë¹, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ð¾Á ¸ ¾¶µ ²Á°». - ß¾À° Á¿°ÂÌ. çõ ¼¾µ
ÁµÀ´Æµ, ·°²ÂÀ° ½°Ç½ÃÂÁÏ Á¾±Ë¸Ï.



     çµÀ½°Ï Ằ»° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹  ³À¾¼°´½Ë¹  ³¾À±  ǵÀ½¾³¾  ±°·°»Ì°,
¼¸»»¸¾½Ë »µÂ ½°·°´ ²Ë´°²»µ½½Ë¹ Á¾ ´½° ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¾ºµ°½° ²Ã»º°½¸ÇµÁº¸¼¸
Á¸»°¼¸. à°Áɵ»¸½Ë ¸ ÃÁÂÃ¿Ë  ²¾ºÀó  ²µÀÅÃȺ¸  ³¾À±°  ¾±»Î±¾²°»¸  ºÀ¸º»¸²Ëµ
Áº»¾Ç½¸ÆË Ç°¹º¸, ½° Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã ¾±¾Á½¾²°»¾ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½¾µ  Áµ¼µ¹Á²¾
·½°¼µ½¸Â¾³¾ ² ͸Š¼µÁ°ŠÁ°À¾³¾ Âλµ½Ï 主̺¸, ° ζ½Ë¹  Áº»¾½  ÒÁµ¼¸À½Ë¹
Á¾²µÂ ¾¿Àµ´µ»¸»  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°·°´  ¿¾´  ¶¸Âµ»ÌÁ²¾  ¿»µ½½¾¼Ã  º¾Á¼¸ÇµÁº¾¼Ã
À°·±¾¹½¸ºÃ. Ò Â¾»Éµ ±°·°»Ì° ±Ë»° ²Ë¿»°²»µ½°  ¿À¾Á¾À½°Ï  ǵÂËÀµÅº¾¼½°Â½°Ï
¿µÉµÀ°, ÂÀ¸ º¾¼½°ÂË ½°±¸»¸ ÁµÀ¾¹, ¿µ¼·¾¹, À°·»¸Ç½Ë¼¸ º¾»Çµ´°½°¼¸ ¸ ¿À¾Ç¸¼¸
»°º¾¼Á²°¼¸ (½¸ º°¿»¸ ÀÂø, º¾½µÇ½¾), ² ǵ²µÀ¾¹ ¶µ, Á ¾Â»¸Ç½Ë¼ ²¸´¾¼ ½°
ζ½Ë¹  ³¾À¸·¾½Â,  ¿¾Á°²¸»¸  ¸·²»µÇµ½½¾µ  ¸·  "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸"  ºÀµÁ»¾   Á
½µ¿¾¼µÀ½¾ ȸÀ¾º¾¹ Á¿¸½º¾¹, ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ º°º  Á»µ´ÃµÂ  ¿À¾´µ·¸½Ä¸Æ¸À¾²°²,
¿À¾´µ·¸½ÁµºÂ¸À¾²°² ¸ ¿À¾´µ·°ºÂ¸²¸À¾²°² µ³¾.
     ßµÀ²Ë¹ ³¾´ ±Ë²È¸¹ ²¾»Ì½Ë¹ ¿¸À°Â ²µ» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ·°¼º½ÃÂ˹ ¾±À°· ¶¸·½¸
¸ Ƶ»Ë¼¸ ½µ´µ»Ï¼¸ ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°», Ǿ  ²  óÀμ¾¼  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ  ¶À°»  Á²¾¸
º¾»Çµ´°½Ë, ¾±¾À¾Â¸²È¸ÁÌ º ¾ºµ°½Áº¸¼ ¿À¾Á¾À°¼ ȸÀ¾Çµ½½¾¹  Á¿¸½¾¹:  ²¸´¸¼¾,
½°È° ·µ»µ½°Ï ¿»°½µÂ° Á µµ ºÀ°Á½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ, Å»¾À¾Ä¸»»¾¼,  ²¾´¾¹  ¸  ²¾·´Ãž¼
·´¾À¾²¾ ¿ÀµÂ¸»° µ¼Ã. Ú ½°Ç°»Ã ²Â¾À¾³¾ ³¾´° ¾½ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸²Ëº,  °  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¿À¾Á¾ ÁºÃº° ²·Ï»° Á²¾µ. Þ½ Á°»  Àµ³Ã»ÏÀ½¾  ²Ëž´¸ÂÌ  ½°  ²¾·´ÃÅ  ¸
½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ º Ϲư¼ Ç°µº,  º¾Â¾À˵  ´¾Á°²°»¸ÁÌ  µ¼Ã
Ƶ½¾¹ ±¾»ÌȸŠÃÁ¸»¸¹  ¸  ¸·ÀÏ´½¾³¾  À¸Áº°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Áº°»¾»°·  ¾½  ±Ë»
½¸ºÃ´ËȽ˹. Þ½ Á°» ´°¶µ ·°±¸À°ÂÌÁÏ ² ²¾´Ã  -  ½µ  ³»Ã±¶µ,  ǵ¼  ¿¾  ¿¾ÏÁ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾´Ë ²Áµ µÉµ ±¾Ï»ÁÏ, ´° ¸ ¿»°²°ÂÌ ½µ üµ» ½¸Áº¾»Ìº¾, ½¾ ¾½  ²Áµ
°º ¶µ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ º ¼¾ÀÁº¾¹ º°¿ÃÁµ, ² º¾Â¾À¾¹, º°º
¸·²µÁ½¾, Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ¼½¾³¾ ¹¾´°. Ò ²¾´µ  ¾½  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ  ¸  ²Áº¾Àµ  ±»¸·º¾
Á¾Èµ»ÁÏ Á Âλµ½Ï¼¸, ¸ ´µ»¾ ¿¾È»¾ Á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾. Ú Í¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸  Բ󻰲˹
î» ¾ÉÃÉ°» öµ ½°Á¾»Ìº¾ ¾ÁÂÀÃÎ ½Ã¶´Ã ²  ¾±ÉµÁ²µ,  Ǿ  Âλµ½Ìµ  Áµ¼µ¹Á²¾
¼¾³»¾ µ³¾  ½µ  ¾¿°Á°ÂÌÁÏ.  Þ½  µµȺ°»  ¼»°´µ½Æµ²,  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¼¾»¾´µ¶¸
¿¾À°¶°Îɸµ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ¸Á¾À¸¸ ¾  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  ±¸Â²°Å  ¸  ²µ»  Á¾  Á°À˼,
¼½¾³¾¾¿Ë½˼   主̺¾¹    ´»¸½½Ëµ    ±µÁµ´Ë    ĸ»¾Á¾ÄÁº¾³¾,    °    °º¶µ
¼¾À°»Ì½¾-͸ǵÁº¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï.
     á ºµ¼ ¿¾²µ´µÈÌÁÏ, ¾Â  ¾³¾  ¸  ½°±µÀµÈÌÁÏ.  Ü°»¾-¿¾¼°»Ã  ¾½  ½°ÃǸ»ÁÏ
¿»°²°ÂÌ. Ò¿À¾Çµ¼, ; ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ °º ö ÂÀô½¾. Ò ¾ºµ°½Áº¾¹ ²¾´µ, º°º ¾½
¾±½°Àö¸», Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ¼°ÁÁ° ¿¸Â°Âµ»Ì½ËÅ Á¾»µ¹, ¸ ² Á²¾¸  À°·³À÷¾Ç½Ëµ  ´½¸
Բ󻰲˹ î» Á°» ·°¼µ½ÏÂÌ ·°²ÂÀ°º, ¾±µ´ ¸ ö¸½ ´»¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ºÃ¿°½¸Ï¼¸.  Ð
¿¾»³¾´° ½°·°´ ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ¿µÀµÁµº ²¿»°²Ì  ¿Ï¸´µÁϸº¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹  ¿À¾»¸²  ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾Áýû »µ²ÃÎ ³¾»¾²Ã ² ´²µÀÌ Â°²µÀ½Ë "Þ´¸½¾º¸¹ »°½´ËÈ". ỵ´ÃµÂ
Áº°·°ÂÌ, Ǿ ´Ï´ÎȺ° Ҹµ¼° ¸ ³»°·¾¼  ½µ  ¼¾À³½Ã»  ¿À¸  ²¸´µ  ´²Ãų¾»¾²¾³¾
ǵ»¾²µº°. ݵ Á°» ¾½ ¼¾À³°ÂÌ ¸ ¾³´°, º¾³´° ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ǵ»¾²µº  ¾Âº°·°»ÁÏ
¾Â ¿Àµ²¾Áž´½¾¹ ³ÀµÇ½µ²¾¹ º°È¸ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ·¾»Ë  ¸·  ·°ÂÃÅ°Îɵ³¾  ¾Ç°³°.
×°¿¸² ·¾»Ã ±ÃÂË»ÌÎ ºÀµ¿º¾³¾ úÁÃÁ°, ¾½ ¿¾±»°³¾´°À¸» ¸ ô°»¸»ÁÏ,  ½¾  ǵÀµ·
½µ´µ»Î ²µÀ½Ã»ÁÏ Á½¾²°.  Ø  µÉµ  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î,  ¸  µÉµ...  Þ½  ±µÁÁ¾²µÁ½¾
·°±À¾Á¸» Á²¾¸Å ´À÷µ¹-Âλµ½µ¹ À°´¸ úÁÃÁ½¾¹ ÍÁÁµ½Æ¸¸ ² "Þ´¸½¾º¾¼ »°½´Ëȵ".
Ô¾ µŠ¿¾À ¿¾º° ¾½¸ ½µ ²Ë²¾»¾º»¸ µ³¾ ¸·-¿¾´ ²¾´Ë Á  ¿À¾±¸Â¾¹  ¼°ºÃȺ¾¹  ½°
¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ...
     Ú¾³´° À¾²½¾ ² ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² ÃÂÀ° Ó°»Ï Á ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²¾¼  ½°  ¿»µÇµ,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¸ ´²¾µ ¼ÃȺµÂµÀ¾²  ¿µÀµÁÂÿ¸»¸  ¿¾À¾³  ¿µÉµÀË  ½°  çµÀ½¾¹
Ằ»µ, Բ󻰲˹ î» ²¾ÁÁµ´°» ²  Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ,  ¿¾»¾¶¸²  ½¾³Ã  ½°  ½¾³Ã  ¸
ÁºÀµÁ¸² ½° ³Àô¸ Àú¸. Þ½ ¿¾Ç¸ ½µ ¸·¼µ½¸»ÁÏ ·° ͸ ÂÀ¸  ³¾´°,  ´°¶µ  µ³¾
ǵÀ½°Ï  ¾´µ¶´°  ¸  ǵÀ½Ëµ  ¿µÀǰº¸,  ¸·³¾Â¾²»µ½½Ëµ  ½µ²µ´¾¼Ë¼¸  üµ»ÌÆ°¼¸
½µ²µ´¾¼ËÅ ¼¸À¾²,  ´°¶µ  µ³¾  º¾±ÃÀË  ¾Â  ÁÂÀ°È½ËÅ  ¿¸Á¾»µÂ¾²,  ¿¾³Ã±¸²È¸Å
½µÁÇ°Á½¾³¾ ÜÅ°½´° ¸ µ³¾ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¾²,  ±Ë»¸  ¿Àµ¶½¸¼¸.  Ҿ  ¾»Ìº¾
¿À°²°Ï ³¾»¾²° ¿¾´³Ã»Ï»°. Ûµ²°Ï, ½°³¾»¾ ¾±À¸Â°Ï,  ÃÈ°Á°Ï,  ³¾À´¾  ¾ÀÇ°»°,
º°º ¸ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´, ½° ´»¸½½¾¹ ¿Àϼ¾¹ ȵµ ¸ ·»¾±½¾ Á²µÀº°»° ³»°·°¼¸,  ½¾
¿À°²°Ï, ¾±¼¾Â°½½°Ï, Á»¾²½¾ Ç°»¼¾¹, ¾»ÁÂ˼ Á»¾µ¼ ±¸½Â¾²,  ¶°»º¾  Á²µÁ¸»°ÁÌ
½°±¾º, ¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°· µµ  ÂÃÁº»¾  ³»Ï´µ»  ²  ɵ»Ì  ¸·-¿¾´  ½°±ÀϺȵ³¾
¿¾·µ»µ½µ²Èµ³¾ ²µº°.
     - г°! - ³»ÃŸ¼ Á²¸Àµ¿Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. -  ×½°º¾¼Ëµ
²Áµ »¸Æ°. ßÀ¸È»¸ ¿¾³»°·µÂÌ, º°º ¸·´ËÅ°µÂ ¾´¸½¾º¾µ À°·Ã¼½¾µ  ÁÃɵÁ²¾.  ç¾
¶µ, ³»°·µ¹Âµ, ±Ã´µÂ ²°¼ Ǿ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ² ²°È¸ ±µÁÁ¾½½Ëµ ½¾Ç¸, º¾³´° ¼µ½Ï ½µ
Á°½µÂ. ßÀ¸Ï½¾ ¿¾³»°·µÂÌ ½° ´µ»¾ Á²¾¸Å  Àú,  ½µ  °º  »¸?  Ú¾³¾  ;  ²Ë
½°¿ÃÁ¸»¸ ½° ¼µ½Ï  ¿¾´  ²¾´¾¹?  Ú°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¶°»ºÃÎ  ÂÀÃÁ»¸²ÃÎ  ǵÀµ¿°ÅÃ?
ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾ ñ¸¹ÆÃ-½°À²°»°?..
     Ó°»µ Á°»¾ ´¾ Á»µ· ¶°»º¾ µ³¾, ½¾ ÐÀ°¼¸Á ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°»:
     - âË ·²°» - ¼Ë ¿À¸È»¸. Ằ¶¸ Á¿°Á¸±¾ ¸ ½µ »¾¼°¹  º¾¼µ´¸Î,  Բ󻰲˹.
ÒÀµ¼µ½¸ à ½°Á ¼°»¾, ´° ¸ à µ±Ï ¾¶µ. Ó¾²¾À¸ Áº¾Àµµ, Ǿ ÂË Å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ.
     Բ󻰲˹ î» ·°¿ÃÁ¸» Àúà  ²  »µ²ÃÎ  º¾±ÃÀÃ,  ¸·²»µº  ³¾ÀÁÂÌ  ¼µ»º¸Å
¼¾ÀÁº¸Å À°ºÃȵº ¸ ½°±¸» ¸¼¸ »µ²ÃÎ ¿°ÁÂÌ. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ´À¾±½Ë¹  ÂÀµÁº,  »µ²°Ï
³¾»¾²° ²Ë¿»Î½Ã»° Áº¾À»Ã¿º¸, º°º ȵ»ÃÅà ¾Â Áµ¼µÇµº, ¸  óÀμ¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°,
º¸²½Ã² ² Á¾À¾½Ã Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°:
     - ßÀ¸ ½µ¼ À°·³¾²¾À° ½µ ±Ã´µÂ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - â¾³´° À°·³¾²¾À° ½µ ±Ã´µÂ ²¾¾±Éµ, - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¶µÁ¾¼ ¾Á°½¾²¸» µ³¾.
     - Ñô̵ ±»°³¾À°·Ã¼½Ë, Բ󻰲˹ î»,  -  ÁÂÀ¾³¾  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½.  -  ݵ
·°±Ë²°¹Âµ, Ǿ ²Ë ² ¿»µ½Ã. ÒË ½µ  ¼¾¶µÂµ  ´¸ºÂ¾²°ÂÌ  ·´µÁÌ  Á²¾¸  ÃÁ»¾²¸Ï.
ãÁ»¾²¸Ï ²°¼ ´¸ºÂõ¼ ¼Ë.
     â¾³´° »µ²°Ï ³¾»¾²° ²Ëº°Â¸»° ³»°·° ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¾À°ÂÌ. Þ½°  ¾À°»°,  Ǿ
¾½, Բ󻰲˹ î», ² ¿»µ½Ã ½¸º¾³´°, ½¸³´µ ¸ ½¸ à º¾³¾ ½µ ±Ë» ¸ ½µ  ±Ã´µÂ  ¸
Ǿ ¾Â´°»ÁÏ ¾½ ² Àú¸ ·µ¼»Ï½ Á¾²µÀȵ½½¾  ´¾±À¾²¾»Ì½¾,  ²  ½°´µ¶´µ  ¾±ÀµÁ¸
½°º¾½µÆ ¾±ÉµÁ²¾ Áµ±µ ¿¾´¾±½ËÅ, ¸ ¿À°²´¸²¾ÁÂÌ µ³¾ Á»¾²  ¼¾³Ã  ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ
žÂÏ  ±Ë  ͸  ¼°»ÌǸȺ¸  ¸   Í°   ´µ²Ç¾½º°,   º¾Â¾À˼   ¾½   ³¾´¸ÂÁÏ   ²
¿À°¿À°¿À°¿À°´µ´Ë, ° µÁ»¸ ¾½¸  ¾Âº°¶ÃÂÁÏ  ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ,  ·½°Ç¸Â,  ¾½¸  Á°¼Ëµ
¿¾´»Ëµ ¸ ·°º¾Àµ½µ»Ëµ »¶µÆË ²¾ ²Áµ¹ ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹; Ǿ ¾½,  Բ󻰲˹
î», ²µÂµÀ°½  ӻñ¾º¾³¾  º¾Á¼¾Á°,  ²µÁÌ  ¿¾ºÀËÂ˹  ÈÀ°¼°¼¸  ¾Â  ¼µÂµ¾À¸Â¾²,
²À°¶µÁº¸Å ¿Ã»Ì ¸ úÃÁ¾² ¸½¾¿»°½µÂ½ËÅ Çô¾²¸É, ½¸Çµ¼ ½µ Åöµ º°º¾³¾-¾  °¼
Ä»°³¼°½°,  ¾º¾¿°²Èµ³¾ÁÏ  ½°  Á²¾µ¹  ÂÀµÂ̵Áµ¿µ½½¾¹  ·µ»µ½¾¹  ¿»°½µÂºµ   ¸
²¾¾±À°¶°Îɵ³¾, ±Ã´Â¾ ¾½,  Ä»°³¼°½,  ǵ³¾-¾  Á¾¸Â  ¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  ½¸¼,
Բ󻰲˼ ¼; Ǿ µ³¾, Բó»°²¾³¾ î»°, ½µ À°· ¿Àµ´°²°»¸ ·° Á¾Â½¸ »µÂ µ³¾
±ÃÀ½¾¹ ¶¸·½¸ ¸ ¿¾»µ·½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸, ´° ¾»Ìº¾ ¿Àµ´°Âµ»¸ ´¾»³¾ ½µ ¶¸»¸, ¸
±»¸·¾º Ç°Á, º¾³´° ¾½, Բ󻰲˹ î», Á´µÀµÂ Á ¾´½¾³¾  ¸·  °º¸Å  ¿Àµ´°Âµ»µ¹
µ³¾ ±µ»ÃÎ ¿ÃȸÁÂÃΠȺÃÀà ¸ ·°º°¶µÂ ¸· ;¹ ȺÃÀË ¿µÀǰºà Áµ±µ  ½°  ¿À°²ÃÎ
ÀúÃ...
     â°º ¾½ ¾À°», ±À°½¸»ÁÏ ¸ ÀËÇ°» ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾, ½µ  ¼µ½µµ  ¿Ï¸  ¼¸½ÃÂ.
ÐÀ°¼¸Á ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° º°ºÃÎ-¾ º½¸¶ºÃ ¸ Á´µ»°» ²¸´,  Ǿ  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²
ǵ½¸µ; оÁ ½°Ç°» ¿¾·µ²Ë²°ÂÌ, ²µ¶»¸²¾  ¿À¸ºÀ˲°Ï  À¾Â  »°´¾½ÌÎ;  Ó°»Ï  ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ¾ÂÁÂÿ¸»°  ·°  µ³¾  Á¿¸½Ã,  °  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
¾Å²°Çµ½½Ë¹ ö°Á¾¼,  Á¿ÀÏ°»ÁÏ  à  ½µµ  ·°  ¿°·Ãž¹;  Ä»°³¼°½  ¶µ  Ü°º¾¼±µÀ
¿À¸½Ï»ÁÏ, ¼¾ÀÉ°ÁÌ, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Á²¾¸ ½¾³Â¸.  ߾¾¼  ¿À°²°Ï  ³¾»¾²°  ²´Àó
ÅÀ¸¿»¾  ¿À¾Á¾½°»°:  "ڻϽÃÁÌ  ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸   ݵºÀ¸´¾¹,   ÂË   ¿ÀµºÀ°Â¸ÈÌ
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ; ¿À¾º»ÏÂ˹ Èü? ã ¼µ½Ï öµ ²Áµ ²½ÃÂÀ¸ ·°±¾»µ»¾  ¾Â  ²¾¸Å
¿À¾º»ÏÂËÅ ²¾¿»µ¹..." Ø »µ²°Ï ³¾»¾²° ü¾»º»°, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ.
     - Ø°º? - º°º ½¸ ² ǵ¼  ½µ  ±Ë²°»¾  ¿À¾¸·½µÁ  ÐÀ°¼¸Á,  ·°ºÀ˲°Ï  Á²¾Î
º½¸¶ºÃ.
     - ß»¾Å¾ ¼¾µ ´µ»¾, Àµ±Ï°, - Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° ¸ Á  Â϶º¸¼  ²·´¾Å¾¼
¿¾½¸º»° ½° ³ÀôÌ. - Ô½¸ ¼¾¸ Á¾Çµ½Ë. ßÀϼ¾ ¿À¸·½°µ¼, ½µ ¶¸»µÆ Ï  ½°  ²°Èµ¹
×µ¼»µ.
     ÒÁµ ¿À¾¼¾»Ç°»¸. Ó°»Ï ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ¸ Á¼°Å½Ã»° Á¾ ɵº¸ Á»µ·¸½ºÃ.
     - Ҿ ¸ ¿¾·²°» Ï ²°Á, Àµ±Ï°, Ǿ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½°Ç¸Á¾ÂÃ, - ¿À¾´¾»¶°»
Բ󻰲˹ î», ¿¾½µ¼½¾³Ã ²¾¾´Ãȵ²»ÏÏÁÌ. - Ôµ»¾ ¼¾µ  Ȳ°Å,  ½°  ×µ¼»µ  ²°Èµ¹
½¸ºÂ¾ ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ²Ë ö ¼½µ ¿¾²µÀ̵. ؽ°Çµ  Ï  ±Ë  ²°Á,  Àµ±Ï°,
½¸¿¾Çµ¼ ±Ë ½µ ¿¾·²°». ݾ À°· ö ´µ»¾ ¼¾µ °º¾µ,  Ǿ  ¾Á°µÂÁÏ  ¼½µ  ·´µÁÌ
¾»Ìº¾ ¿¾´¾Å½ÃÂÌ, º°º ¿¾Á»µ´½µ¹ Á¾±°ºµ, ÀµÈ¸» Ï ½° ²Áµ ¿»Î½ÃÂÌ ¸  ²Áµ  º°º
µÁÂÌ ²°¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ. ߾¾¼Ã Ǿ, Àµ±Ï°, ½µÂ ¼½µ ½¸º°º¾³¾ Á¼ËÁ»°  ¼¾»Ç°ÂÌ,
À°· ö ²¸´½Ë ¼½µ º¾½ÆË...
     - í¾ ¼Ë öµ ¿¾½Ï»¸, - ž»¾´½¾ Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Բ󻰲˹,  -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  ÒË  ¶µ
²Áµ-°º¸ ¼Ã¶Ç¸½°, žÂÏ ¸ ½µ³¾´Ï¹. ݵ À°·¼°·Ë²°¹Âµ, ¿µÀµÁ°½Ìµ ¿À¸Ç¸Â°ÂÌ ¸
¿À¸ÁÂÿ°¹Âµ ¿Àϼ¾ º Áø.
     - Ð ÁÃÂÌ, Àµ±Ï°, ²¾Â ² ǵ¼, - ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á,  ¿À¾³¾²¾À¸»  Բ󻰲˹
î». - ݵ¾Å¾Â° ¼½µ ¿¾¼¸À°ÂÌ, ²¾Â ² ǵ¼ ÁÃÂÌ. Ø ²µ´Ì ½µ ¾  Ǿ±Ë  Ï  Á¼µÀ¸
±¾Ï»ÁÏ. Ò¸´µ» Ï µµ ²¾ ²ÁµÅ ²¸´°Å: ¸ ¾³½µ½½ÃÎ, ¸ »µ´Ï½ÃÎ, ¸  ³¾»¾´½ÃÎ...  Ø
Á°¼ ñ¸²°» ½µ¼°»¾, ¸ ¼µ½Ï ñ¸²°»¸... ݵÂ, ½° Á¼µÀÂÌ Ï ½°³»Ï´µ»ÁÏ ¸  ½¸ÇÃÂÌ
µµ ½µ ±¾ÎÁÌ. ݾ ü¸À°ÂÌ ¼½µ ²Áµ-°º¸ ½µ žǵÂÁÏ.
     Բ󻰲˹ î» ´°¶µ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¾Â Á¾ÇòÁ²¸Ï º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ.
     - Ø ²¾Â µ¿µÀÌ, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½ ¸ ¾  »¸  ŸŸº½Ã»,  ¾  »¸  ²ÁÅ»¸¿½Ã»
¸ž½Ìº¾, -  ¾Á°»ÁÏ  à  ¼µ½Ï  ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹  È°½Á  ½°  Á¿°Áµ½¸µ.  í¾
¾³À¾¼½°Ï °¹½°, ² ²°È¸Å ¼µÁ°Š¾½° ½¸ µ´¸½¾¹ ´Ãȵ ½µ ¸·²µÁ½°,  ½¾  ²°¼  Ï
¾ÂºÀ¾Î µµ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¸ ´¾ º¾½Æ°. ⾻̺¾ ¿Àµ¶´µ ¼½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  Á´µ»°ÂÌ  ¾´½¾
ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½¾µ ¿À¸·½°½¸µ, ¸ ²Ë ´¾»¶½Ë ´°ÂÌ ¼½µ ³°À°½Â¸¸, Ǿ  ²°È¸  ²»°Á¸
½µ ¿¾²µÁÏ ¼µ½Ï ¿¾Â¾¼ ·° ¾±µ ȵ¸.
     - ݸº°º¸Å ³°À°½Â¸¹  ²Ë  ½µ  ¿¾»ÃǸµ,  -  Á¿¾º¾¹½¾  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ.
     - â°º Á º°º¾¹ ¶µ Á°¸ Ï ±Ã´Ã ¾³´°... - ½°Ç°»° ±Ë»¾  Á  ½µ³¾´¾²°½¸µ¼
»µ²°Ï ³¾»¾²°, ½¾ ¿À°²°Ï ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾Èµ¿Â°»° µ¹ ½° Þ:
     - ݵ ²°»Ï¹ ´ÃÀ°º°, ½¸ºÂ¾ ½°Á Á ¾±¾¹ ½µ ¿¾²µÁ¸Â, À°· ö ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ
¿¾²µÁ¸»¸.
     - Û°´½¾! - Áº°·°» Բ󻰲˹ î» ¸ ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ÁÂú½Ã»  ºÃ»°º¾¼  ¿¾
¿¾´»¾º¾Â½¸ºÃ. - Ó´µ ¼¾µ ½µ  ¿À¾¿°´°»¾!  ß¾»°³°ÎÁÌ  ½°  ²°Èµ  ±»°³¾À¾´Á²¾,
Àµ±Ï°. ï ¾À¶µÁ²µ½½¾, ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ¸ ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½¾ ¿À¸·½°ÎÁÌ ²  ¾¼,  Ǿ
²Áµ ½°È¸ ´µ»°,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  ;  ·»¾²Àµ´½Ë¹  ÜÅ°½´  À°ÁÁº°·°»  ;¹  ²¾Â
´µ²Ç¾½ºµ, µÁÂÌ Ç¸Áµ¹È°Ï ¿À°²´°. Ø ¿À¾ ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ²,  ¸  ¿À¾  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð, Ǿ± µ¼Ã Á´¾Å½ÃÂÌ, ¸ ¿À¾ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°... ¸ ¿À¾ ¼°È¸½Ë ½°  ¶¸²ËÅ
¼¾·³°Å... ¸ ´»Ï ǵ³¾ Ï ½° "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ" º ²°¼ ½° ×µ¼»Î ½°²µ´°»ÁÏ...
     - ÜË Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ·½°»¸, Ǿ ; ǸÁµ¹È°Ï ¿À°²´°,  -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾
¿ÀµÀ²°» µ³¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, Բ󻰲˹. Ò˺»°´Ë²°¹Âµ  ²°ÈÃ
¾³À¾¼½ÃΠ°¹½Ã.
     - ×½°»¸? - ¾±À°´¾²°½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.  -  ç¾  ¶µ  ²Ë  ¼½µ
ÁÀ°·Ã ½µ Áº°·°»¸? ×½°»¸ ¸ ½µ ¿¾²µÁ¸»¸! Ҿ °º  ¿¾ÀÏ´¾Çº¸  à  ²°Á  Âà ½°
×µ¼»µ... ÝÃ, ¾³´° Á»ÃÈ°¹Âµ.
     Ҿ Ç¾ À°ÁÁº°·°» Բ󻰲˹ î».
     Ô°²½Ë¼-´°²½¾, ±¾»µµ ÂËÁÏǸ »µÂ ½°·°´. Ѿ³¾¼¾» ß°½´°,  ¾´¸½  ¸·  Á°¼ËÅ
´µÀ·º¸Å ³¾»¾²¾Àµ·¾² Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ÀËÁº°Ï ² ¿¾¸Áº°Å ´¾±ËǸ  ¿¾  ¾ºÀ°¸½°¼
Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º°, ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ ¾À°½¶µ²¾µ Á¾»½Æµ  Á
µ´¸½Á²µ½½¾¹, ½¾ ƲµÂÃɵ¹ ¿»°½µÂ¾¹, ¿¾ºÀ˾¹ ľÀ¾²¾´¾À¾´½Ë¼¸  ¾ºµ°½°¼¸  ¸
¿»¾Â½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀ¾¹ ¸· Á¼µÁ¸ ľÀ° ¸ ½µ¾½°. Þ±Ëǽ¾ ½°  °º¸Å  ¼¸À°Å  ±Ë²°µÂ
ǵ¼ ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸Å  ½°Áµ»ÏÎÂ,  º°º  ¿À°²¸»¾,  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ¸
¾Çµ½Ì ÂÀô¾»Î±¸²Ëµ  ½¾Á¸Âµ»¸  À°·Ã¼°,  ½¾  Í°  ¿»°½µÂº°,  º  ô¸²»µ½¸Î  ¸
À°·¾Ç°À¾²°½¸Î Ѿ³¾¼¾»°, ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁ¾¹. â¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, µµ  ÁÃÈÃ
¿¾ºÀ˲°»¸   ³ÃÁÂ˵   Á¸Àµ½µ²Ëµ   »µÁ°   ¸   ¿»¾´¾À¾´½Ëµ   »¸»¾²Ëµ    ¿¾»Ï,
ľÀ¾²¾´¾À¾´½Ëµ Àµº¸ ¸ ¾ºµ°½Ë ¾¶µ ¸·¾±¸»¾²°»¸ ¶¸·½ÌÎ, ½¾  À°·Ã¼½ËÅ  ¶¸²ËÅ
ÁÃɵÁ² ½° ½µ¹ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. á ´¾Á°´Ë  Ѿ³¾¼¾»  ß°½´°  žµ»  Á±À¾Á¸ÂÌ  ½°
Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ¼°ÂµÀ¸º ¿°À¾ÇºÃ º¸Á»¾À¾´½ËÅ ±¾¼±,  ½¾  Âà ¶µ  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¸Á»¾À¾´ ½° ¾ºÀ°¸½°Å Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º° ¸ µ¿µÀÌ ½µ ²Áµ¼
¿¾ º°À¼°½Ã, °  ²  µ  ²Àµ¼µ½°  ¸  ¿¾´°²½¾.  ßÀ¸È»¾ÁÌ  Ѿ³¾¼¾»Ã  ¿»Î½ÃÂÌ  ¸
¿¾²µÀ½ÃÂÌ Á²¾¹ ºÀµ¹ÁµÀ ¿À¾ÇÌ ¾Â ľÀ¾²¾¹ ¿»°½µÂº¸.
     Ð  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²   ¿¸À°ÂË   ½°Â¾»º½Ã»¸ÁÌ   ½°   ½µ¸·²µÁ½˹
º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì, ¸´Ãɸ¹  ²ÁÂÀµÇ½Ë¼  ºÃÀÁ¾¼.  âà ö,  º°·°»¾ÁÌ,  ´µ»¾
²µÀ½¾µ. Ú¾À°±»Ì ±Ë» ½µ¼µ´»µ½½¾ °Â°º¾²°½ ¸ ²·Ï ½° °±¾À´°¶. Ø  º°º  ¶µ  ±Ë»
²½¾²Ì À°·¾Ç°À¾²°½ Ѿ³¾¼¾»  ß°½´°,  º¾³´°  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ½µ  µŽ¸ÇµÁº¸µ
½¾²¸½º¸, ½µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ¸ÁºÃÁÁ²° ¸ Àµ¼µÁ»°, ½µ ·¾»¾Â˵ Á»¸Âº¸  ·°¿¾»½Ï»¸
¾ÂÁµº¸ ·»¾ÁÇ°Á½¾³¾ º¾À°±»Ï, ° º¾¹º¸-°¼¾À¸·°Â¾ÀË Á  ±¾»Ì½Ë¼¸  ¸  òµÇ½Ë¼¸
½¾Á¸Âµ»Ï¼¸ À°·Ã¼°.  Ú¾À°±»Ì  ±Ë»  Á°½¸Â°À½Ë¼  ÂÀ°½Á¿¾À¾¼.  à°ÁÁ²¸Àµ¿µ²È¸µ
¿¸À°ÂË ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Àñ¸ÂÌ ½µÁÇ°Á½ËÅ ²ÀÃǽÃÎ, ¸ µ¼ ±Ë ²Áµ ¸ º¾½Ç¸»¾ÁÌ, µÁ»¸
±Ë Ѿ³¾¼¾» ²´Àó ½µ ·°´Ã¼°»ÁÏ: ° ·°Çµ¼, Á¾±Á²µ½½¾, Á°½¸Â°À½Ë¹  º¾À°±»Ì  Á
³À÷¾¼ ¿¾»Ã¼µÀ²ËÅ À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ² ȵ» º ¿ÃÁÂ˽½¾¹ ľÀ¾²¾¹ ¿»°½µÂºµ?  Þ½
¿À¸º°·°» ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ±¾¹½Î ¸ ¿À¸²µÁ¸  ²  ÀñºÃ  ¾Á°²È¸ÅÁÏ  ²  ¶¸²ËÅ;  µ¼Ã
¿À¸²¾»¾º»¸ ¿¾»Ã¼µÀ²¾³¾ ¾Â À°½ º°¿¸Â°½°, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ³À¾¼°´½¾³¾ ¼ÃÀ°²ÌÏ, ¸
¿¾»Ã¼µÀ²¾³¾ ¾Â ÁÂÀ°Å° Á°½¸Â°À°, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ³¸³°½ÂÁº¾³¾ ¼¾Â˻̺°. Ѿ³¾¼¾»
ß°½´° ´¾¿À¾Á¸» ¸Å Á°¼, ½¸ ² ǵ¼ Áµ±Ï ½µ ÁµÁ½ÏÏ.  ßÀ°²´°,  º°¿¸Â°½-¼ÃÀ°²µ¹
²¾ ²Àµ¼Ï ´¾¿À¾Á° üµÀ, ½¾ ¾, ¾ ǵ¼ ¾½ ÿ¾À½¾ ¼¾»Ç°»,  ¾À¾¿»¸²¾  ²Ë±¾»Â°»
Á°½¸Â°À-¼¾ÂË»µº.
     ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ½°   áµ²µÀ½¾¼   ¿¾»ÎÁµ   ľÀ¾²¾¹   ¿»°½µÂº¸,   ¿¾´
º¸»¾¼µÂÀ¾²¾¹ ¾»Éµ¹ ľÀ¾²¾´¾À¾´½¾³¾ »Ì´°, ¾±¸Â°µÂ  ½µº¸¹  Çô¾-´¾ºÂ¾À  ¿¾
¸¼µ½¸ Ø°¹-¸Â°¹. í¾ ´¾ºÂ¾À Ϻ¾±Ë  »µÇ¸Â  º°º¸µ  ó¾´½¾  ±¾»µ·½¸  ¸  ´°¶µ
²¾ÁÁ°½°²»¸²°µÂ º°º¸µ ó¾´½¾ ÃÂÀ°Çµ½½Ëµ ¾À³°½Ë à  º°º¸Å  ó¾´½¾  ½¾Á¸Âµ»µ¹
À°·Ã¼°. 㶵 ¼½¾³¾ ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹ ¼½¾³¸µ Á¾Â½¸ Ƹ²¸»¸·¾²°½½ËÅ À°Á,  ½°Áµ»ÏÎɸÅ
¼½¾³¸µ  ´µÁϺ¸  ¿»°½µÂ½ËÅ  Á¸Áµ¼  ²  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ¾À°½¶µ²¾³¾   Á²µÂ¸»°,
¿¾ÁË»°Î Á²¾¸Å ±µ·½°´µ¶½¾ ±¾»Ì½ËÅ ¸ òµÇ½ËÅ º ´¾ºÂ¾Àà Ø°¹-¸Â°¹, ¸ µÉµ  ½µ
±Ë»¾ Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ½µ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ´¾¼¾¹  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¸ÁƵ»µ½½Ë¼.
×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, Ǿ  ¸ÁƵ»µ½¸µ  ¿À¾¸Áž´¸Â  ·°  ÁǸ°½½Ëµ  ¼¸½ÃÂË,  °  ¾  ¸
ÁµºÃ½´Ë, ´¸°³½¾· ¶µ Á°²¸ÂÁÏ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾, Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´°. Þºô° ²·Ï»ÁÏ
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, º°º°Ï À°Á° µ³¾ ¿¾À¾´¸»°, º°º ¸ º¾³´°  ¾½  ó½µ·´¸»ÁÏ  ½°
;¹ ¾´¸½¾º¾¹ ¿»°½µÂºµ ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ ·²µ·´Ë, ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°µÂ,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ
²¾¿À¾Á¾², ½µ ¾Â½¾ÁÏɸÅÁÏ º ´µ»Ã, ¾½ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. Ò¿À¾Çµ¼, Ãǵ½¸º¾² ¾½
±µÀµÂ ¾Å¾Â½¾, ¸ ¸Å à ½µ³¾ ¿µÀµ±Ë²°»¾ ±µÁÁǵ½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾, ¾´½°º¾ ½¸ ¾´¸½
¸· ½¸Å ½µ Á¼¾³ ¿¾Á¸³½ÃÂÌ ´°¶µ ½°Ç°» ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°.
     ×°º¾½Ç¸² ´¾¿À¾Á, Ѿ³¾¼¾» ß°½´° ´°» ¿À¸º°· ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  ½°
ľÀ¾²ÃÎ ¿»°½µÂÃ. ÞÁ°»Ì½¾µ ±Ë»¾  ´µ»¾¼  µŽ¸º¸.  á¿ÃÁÂÏ  º¾À¾Âº¾µ  ²Àµ¼Ï
Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ±Ë» ²·Ï ¸ ²¾´²¾Àµ½ ² »ÃÇÈÃÎ º°ÎÂà ºÀµ¹ÁµÀ°,  °  µ³¾
¿¾´»µ´½Ë¹ ³¾Á¿¸Â°»Ì ±Ë» ¾Ç¸Éµ½ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ Áº°»Ì¿µ»Ï ¸  ²·¾À²°½  °Â¾¼½Ë¼
·°ÀÏ´¾¼. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ½°Àö½¾ÁÂÌ Çô¾-´¾ºÂ¾À°  ¿¾²µÀ³»°  ²  ¸·Ã¼»µ½¸µ
´°¶µ ²¸´°²È¸Å ²¸´Ë ¿¸À°Â¾² ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°.  Ѿ³¾¼¾»,  º¾Â¾À˹  ½µ  ¸¼µ»
½¸º°º¾³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï ¸ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ  º¾Á½¾Ï·ËǸµ¼,  ¾¿¸Á°»  µ³¾  º°º  "Í°ºÃÎ
ºÀó»ÃÎ ÈÂú¾²¸½Ã Á µ»µ¶½¾µ º¾»µÁ¾, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ¿¾±¾»µ, ´° µÉµ  Á  Í°º¸¼¸
Ų¾Á°¼¸ ·°¼µÁ¾ ²Áµ³¾ ¿À¾Çµ³¾". Þ½ ´°¶µ ½µ ¿¾²µÀ¸»  ¿¾½°Ç°»Ã,  Ǿ  ¿µÀµ´
½¸¼  ¸¼µ½½¾  Çô¾-´¾ºÂ¾À,  °  ½µ   º°º¾¹-½¸±Ã´Ì   ´¸º¾²¸½½Ë¹   ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹
¸½ÁÂÀüµ½Â. Þ½ ½µ ¿¾²µÀ¸» ¸ ¾³´°, º¾³´°  Çô¾-´¾ºÂ¾À  ¿À¸Èµ»  ²  Áµ±Ï  ¾Â
¿µÀµ¶¸Â¾³¾ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ  ¸  ±À°½¸ÂÌÁÏ.  Ø  ¾»Ìº¾
¿¾»ÃǸ² ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ  ¾Â  Á°½¸Â°À°-¼¾Â˻̺°,  ¾½  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ  ¸  ¿À¸º°·°»
Á°À¾²°ÂÌ. ݵÂ, "ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ" - ½µ ¾ Á»¾²¾. Þ½ ¿À¾Á¾ ·°±µ³°» ¿¾  ¿¾Â¾»ºÃ
¾Â ²¾Á¾À³°: µ³¾ ²ÁµÁ¸»Ì½Ë¹ ž·Ï¸½ Òµ»¸º¸¹ á¿ÀàǰÁµ½Ìº¾  ¿À¸Å²°À˲°»  ¸
²¾·½°³À°¶´µ½¸µ  ·°  °ºÃÎ  ´¾±ËÇà  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ÁÂ϶°ÂÌ  ²µÁ̼°  ¸  ²µÁ̼°
¾±¸»Ì½¾µ.
     ݾ ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½µ Á¾²Áµ¼ °º, º°º ¾½ ¿Àµ´¿¾»°³°». ßÀ°²´°, ɵ´À¾ÁÂÌ
Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ²µÁ̼°  ´µ»¾²¾³¾  ½¾Á¸Âµ»Ï  À°·Ã¼°,  ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ±¾³°Â¾³¾
¼µÀ·°²Æ° ¸ ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸  ²»¸Ïµ»Ì½¾¹  »¸Ç½¾Á¸  ½°  ß»°½µÂµ  ݵ³¾´Ïµ²,
¿Àµ²·¾È»° ²Áµ µ³¾ ¾¶¸´°½¸Ï. ß¾·½°º¾¼¸²È¸ÁÌ  Á  Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼  Ø°¹-¸Â°¹  ¸
¿À¾²µÀ¸² µ³¾ ¸ÁºÃÁÁ²¾ ½° ½µÁº¾»Ìº¸Å À°±°Å,  ·°Å²°Çµ½½ËÅ  ²  À°·½ËÅ  ó»°Å
¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, Òµ»¸º¸¹ á¿Àà·°´°» Ѿ³¾¼¾»Ã ¸ µ³¾ º¾¼°½´µ  À¾Áº¾È½Ë¹
¿¸À, ½° º¾Â¾À¾¼, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  ±Ë»¾  ¿¾´°½¾  ¶µ»µ  ¸·  Á°½¸Â°À°-¼¾Â˻̺°,
·°¶°Àµ½½¾³¾  ²  ºÃ¿¾À¾Á½¾¼  ¼°Á»µ  ¿¾´  ´°²»µ½¸µ¼  ²  Áµ¼Ì´µÁÏ  °Â¼¾ÁĵÀ,
½°³À°´¸» º°¶´¾³¾ Á²¾¸¼ ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼ ² ¿Ã´¾²¾¹  À°¼ºµ  ¸·  ǸÁ¾³¾  ·¾»¾Â°,  °
Á°¼¾¼Ã Ѿ³¾¼¾»Ã ß°½´µ ¿¾´°À¸», ºÀ¾¼µ ¾³¾, ½µ±¾»ÌȾ¹ °ÁµÀ¾¸´. Ø  ²Áµ  ±Ë,
½°²µÀ½¾µ, º¾½Ç¸»¾ÁÌ ´»Ï ÁÇ°Á»¸²Æµ² žÀ¾È¾, ½¾ à ¿¸À°Â¾² ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°
µÁÂÌ Á²¾¸ ¿À¸²ËǺ¸. áÀ°·Ã ¶µ ¿¾Á»µ À¾Áº¾È½¾³¾ ¿¸À° à ҵ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¾½¸
À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾À¾²Ë¼ º°±°º°¼ ¸ ¿À¸Â¾½°¼ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ±¾»Â°ÂÌ. Ø ² Âà  ¶µ
½¾ÇÌ ¸Áǵ·»¸ ²Áµ ´¾ µ´¸½¾³¾. ÒµÀ½Ë¹ º»µ²ÀµÂ  ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì  Á°¼ËÅ  ¾½º¸Å
¿¾ÀÃǵ½¸¹ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ½µº¸¹ ÜÍÍÁ, ÃÁ¸»µ½½¾ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï» Á»ÃŸ, ±Ã´Â¾
Ѿ³¾¼¾» ¸ µ³¾ º¾¼°½´° ÁÀ¾Ç½¾ ¾Â¿À°²»µ½Ë  Á  º°º¸¼-¾  ¿¾ÀÃǵ½¸µ¼  ²  Ƶ½ÂÀ
Ѿ»ÌȾ³¾  Ü°³µ»»°½¾²°  Þ±»°º°,  ½¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  Á¿ÃÁÂÏ  ºÂ¾-¾  ½°Èµ»
¾Â¾À²°½½ÃÎ º»µÈ½Î Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë ² ºÃǵ ¼ÃÁ¾À° ½° ³¾À¾´Áº¾¹ Á²°»ºµ, ºÂ¾-¾
´Àó¾¹ ²¸´µ» Ǿ-¾ µÉµ...
     - Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ²Áµ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, - ·°º¾½Ç¸» Բ󻰲˹  î».  -  Ø  ½¸ºÂ¾
½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´µ» Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹.
     - Þǵ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾, - Áº°·°» ¿¾Á»µ ´¾»³¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.
- ݾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¿À¾Á¾ »µ³µ½´°? Òµ´Ì ¿À¾È»¾ ´µÁÏÂÌ ²µº¾²...
     - Ú°º ¶µ, »µ³µ½´°! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ²¾·À°·¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. -  Òµ»¸º¾¼Ã
á¿ÀÃÂÃ, ;¹ ¼Ï³º¾Âµ»¾¹ ²°À¸, ´°²½¾  ±Ë  öµ  ¿¾»¾¶µ½¾  Á³½¸ÂÌ  ·°¶¸²¾  ¸
¿¾´¾Å½ÃÂÌ ¾Â ƵÀµ±À°»Ì½¾¹ ´µ·¸½Âµ³À¸¸, ° ¾½ ·´¾À¾²µÅ¾½µº, ¶ÀµÂ  ¸  ¿ÌµÂ  ²
Á²¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, ²¾À¾Ç°µÂ ÂÀ¸»»¸¾½½Ë¼¸ ´µ»°¼¸... ݵÂ,  ´µ»¾  Âà ÏÁ½¾µ.
×°¿ÀÏ°» ¾½ Çô¾-´¾ºÂ¾À° ºÃ´°  ¿¾´°»Ìȵ  ¸  »µÇ¸ÂÁÏ,  º°½°»ÌÏ,  à  ½µ³¾  ²
¾´¸½¾ÇºÃ. Þ ²ÁµÅ ½¾Á¸Âµ»µ¹ À°·Ã¼°  °º¾³¾  ´¾ºÂ¾À°  Á¿ÀÏ°»!  -  ²·Àµ²µ»°
²´Àó »µ²°Ï ³¾»¾²° ö°Á½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸ ü¾»º»°.
     -  ÒÁµ  ;  ¿ÀµºÀ°Á½¾,  -  ž»¾´½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ÐÀ°¼¸Á.  -  Ð   µ¿µÀÌ
²Ëº»°´Ë²°¹, º ǵ¼Ã ÂË ²Áµ ; ½°¿»µ».
     - Ú°º ; º ǵ¼Ã? - ²¾·¼Ãɵ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»  Բ󻰲˹  î».  -  ïÁ½¾  º
ǵ¼Ã! çô¾-´¾ºÂ¾À - ¾½ ¸ µÁÂÌ ¼¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ È°½Á ½° Á¿°Áµ½¸µ! ܽµ  ²µ´Ì
Ǿ ½Ã¶½¾, Àµ±Ï°? ܽµ ½Ã¶½¾ ¾»Ìº¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ².  â°¼  Ï
¿À¸¿°´Ã º Á¾¿°¼  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð,  Ï  ±Ã´Ã  ¿»°º°ÂÌ,  º°º  ½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¹
Âλµ½Ì, ¸ ÀË´°ÂÌ, º°º Ç°¹º° ¿µÀµ´ ±ÃÀµ¹, Ï Á¾²ÀÃ, Ǿ  ¿¾»ÃǸ»  À°½µ½¸µ  ²
Á¼µÀµ»Ì½¾¹  ÁŲ°Âºµ  ·°  µ³¾  ¸½ÂµÀµÁË,  ¸  ó¾²¾ÀÎ  µ³¾  ¿¾º°·°ÂÌ   ¼µ½Ï
Çô¾-´¾ºÂ¾Àà Ø°¹-¸Â°¹. Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ, º¾½µÇ½¾, Á¶°»¸ÂÁÏ, ¸ ǵÀµ·  ÁµºÃ½´Ã
Ï ±Ã´Ã ·´¾À¾².
     - Ø ²Áµ?
     - Ýà Ǿ ·½°Ç¸Â "²Áµ"? ï ¶µ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ²°¼ ¾¶µ ½Ã¶½¾ Á¾±»ÎÁ¸ Á²¾¹
¸½ÂµÀµÁ. ã·½°², ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ  Çô¾-´¾ºÂ¾À,  Ï  ¿¾Å¸É°Î  µ³¾  ¸  ´¾Á°²»ÏÎ
¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ ²°¼ ² Àú¸. ÑËÁÂÀ¾, ±µ· Èü° ¸ ¾ǽ¾ º°º ² °¿Âµºµ. ß¾Á»µ ;³¾
Ï Á½¾²° ¸ öµ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿¾Áµ»ÏÎÁÌ ² ;¹ ¿µÉµÀµ ¸ ¿À¾²¾¶Ã ¾Á°¾º Á²¾¸Å
´½µ¹ ÁÀµ´¸ »Î±µ·½ËÅ ÁµÀ´Æà ¼¾µ¼Ã  Âλµ½µ¹.  ܾ³Ã  ´°¶µ  ¿¾¾±µÉ°ÂÌ  ½¸º¾³´°
²¿Àµ´Ì ½µ »µ·ÂÌ ² ¾ºµ°½ ² ½µÂÀµ·²¾¼ ²¸´µ.  ßÀµºÀ°Á½Ë¹  ¿»°½,  ½µ  °º  »¸,
Àµ±Ï°? ݾ ´»Ï ;³¾ ²Ë ²µÀ½µÂµ ¼½µ ¼¾Î "çµÀ½ÃΠ߸À°¹Î" ¸  ¼¾¸Å  ¿Àµ´°½½ËÅ
´À÷µ¹ Ú°, Ú¸, Úà ¸ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²°, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¿¾Á°²¸Âµ ½° "߸À°¹µ"
Í»µºÂÀ¾½½ÃÎ ¼°È¸½Ã ´»Ï ¿À¾º»°´º¸ ºÃÀÁ°...
     - Ð  ÂËÁÏÇ°  º¾½´¸Æ¸¾½½ËÅ  ³¾»¾²  ²  ¿À¸´°Çà  µ±µ  ½µ  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ?  -
²ºÀ°´Ç¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á.
     оÁ º¾À¾Âº¾ ¸ Àµ·º¾ ·°Å¾Å¾Â°», ° Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ¾Áº°»¸»  ºÀµ¿º¸µ
·Ã±Ë ² ·»¾²µÉµ¹ ÃÁ¼µÈºµ.
     - г°, ¿¾½¸¼°Î, - ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾ Áº°·°» Բ󻰲˹ î». -  షüµµÂÁÏ,
Ï ¿À¸·½°Î, Ǿ ½µ ²¿À°²µ ¿¾º° À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ½° ¿¾»½¾µ ²°Èµ ´¾²µÀ¸µ. ç¾  ¶,
Ï Á¾³»°Áµ½ ¿À¸Å²°Â¸ÂÌ Á Á¾±¾¹ ²°Èà ´µ²Ç¾½ºÃ  Ó°»Î,  ¿ÃÁÂÌ  ¾½°  ¿À¾Á»µ´¸Â,
Ǿ±Ë ²Áµ ±Ë»¾ ǵÁÂÌ ¿¾ ǵÁ¸...
     оÁ Á½¾²° ·°Å¾Å¾Â°».
     - ç¾ ·° ÇÃÈÌ ²Ë ½µÁµÂµ, ¿À°²¾! -  ÁµÀ´¸Â¾  Áº°·°»°  Ó°»Ï.  -  áÂË´½¾
Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - ÝÃ, ½° ²°Á ½µ ó¾´¸ÈÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Բ󻰲˹ î» ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ. װµ¼,
Á»¾²½¾ µ³¾ ¾Áµ½¸»¾, ¾½ ²¾Áº»¸º½Ã»: - Ýà º¾½µÇ½¾, Àµ±Ï°, º°º ;  Ï  ÁÀ°·Ã
½µ ¿¾´Ã¼°» ¾± ;¼! ÒË ½µ ´¾²µÀϵµ Ú°, Ú¸ ¸ ÚÃ. ßÀ°²¸»Ì½¾  ½µ  ´¾²µÀϵµ.
Þ½¸ ±À°²Ëµ ¿°À½¸, ½¾... º°º ±Ë ; ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ? Ú¾À¾Çµ,  ¾½¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
½µ ¾Çµ½Ì ½°´µ¶½Ë ² ½µº¾Â¾ÀËÅ Á¸ÂðƸÏÅ. ײ¾½  ·¾»¾Â°,  ²ÁϺ¸µ  Á¾±»°·½Ë...
å¾À¾È¾,  Ï  ³¾Â¾²  »µÂµÂÌ  ±µ·  ͺ¸¿°¶°.  ÜË  ¿¾»µÂ¸¼  ²´²¾µ¼   Á   Ó°»µ¹.
Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
     - Рµ¿µÀÌ ´°²°¹Âµ ³¾²¾À¸ÂÌ ÁµÀ̵·½¾,  Բ󻰲˹,  -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ ´µ»¾²Ë¼ ¾½¾¼. - Ý°¼ ²Áµ¼ ÏÁ½¾, ǵ³¾ ²Ë  ´¾±¸²°µÂµÁÌ.  ÒË  ž¸µ
¶¸ÂÌ, ; ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½¾. ÒË À°ÁÁǸÂ˲°µÂµ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ²,
Á¾±À°ÂÌ Â°¼ È°¹ºÃ °º¸Å ¶µ ¾Âêϲ»µ½½ËÅ ¼µÀ·°²Æµ², º°º  ²Ë  Á°¼¸,  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ
½°»µÂ ½° Àµ·¸´µ½Æ¸Î Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ¸ Á¸»¾¹ ·°²»°´µÂÌ  Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼.  í¾
¾¶µ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½¾.  ݾ  ²µ´Ì  ;  ³»Ã¿¾.  ẾÀµµ  ²Áµ³¾,  Í°  °²°½ÂÎÀ°
º¾½Ç¸ÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½°¹´µÂ ²°Èà ¾Â¾À²°½½ÃÎ  º»µÈ½Î  ½°  ³¾À¾´Áº¾¹
Á²°»ºµ.
     - ܽµ µÀÏÂÌ ½µÇµ³¾, - óÀμ¾ ¾Â²µÂ¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. - â°º  »¸,  Í°º
»¸ - ²Áµ ¾´½¾ Á¼µÀÂÌ. Ð À¸Áº, º°º ¸·²µÁ½¾, ´µ»¾ ±»°³¾À¾´½¾µ. ݸºÂ¾, ºÀ¾¼µ
¼µ½Ï, ¾ ¼¾µ¹ ¶¸·½¸ ½µ ¿¾±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ.
     - Ý°¿À¾Â¸²! - ²¾·À°·¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ÜË ¿Àµ´»°³°µ¼  ²°¼  ´Àó¾¹
¿»°½, Բ󻰲˹. ÒË ¾ÂºÀ˲°µÂµ ½°¼ º¾¾À´¸½°ÂË ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ², ¼Ë ¸´µ¼  º
½µ¹  ÂÀµ¼Ï  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¼¸  ÍÁº°´À°¼¸  ¸  ·°Å²°Â˲°µ¼  ;  ³½ÃÁ½¾µ  ³½µ·´¾.
Ó»°²°Àµ¹ °ÀµÁ¾²Ë²°µ¼, À°±¾² ¾Á²¾±¾¶´°µ¼, ° Çô¾-´¾ºÂ¾À° ²¾·²À°É°µ¼ ½° µ³¾
ľÀ¾²ÃÎ ¿»°½µÂÃ. Ò ½°³À°´Ã ¾½ ² ¾´½Ã ÁµºÃ½´Ã ²Ë»µÇ¸Â ²°Á. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
     - í¾ Ç¾±Ë Ï  ¿Àµ´°»  Á²¾Î  ¿»°½µÂÃ?  á²¾¸Å  ±À°Â̵²  ¿¾  Àµ¼µÁ»Ã  ¸
Á¾À°Â½¸º¾²? á²¾¸Å ±¾µ²ËÅ ´À÷µ¹ ¸ Á¾±ÃÂ˻̽¸º¾²? - ²¾·¾¿¸» Բ󻰲˹ î»  ¸
¿À¾¸·½µÁ ½¾À¼°»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. ݾ ²¾Â  ²  ǵ¼  ·°³²¾·´º°,
³¾Á¿¾´¸½   Ä»°³¼°½.   Õ´²°   ²°È¸   ÍÁº°´ÀË   ¿¾Ï²ÏÂÁÏ   ²    ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ
ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½¾¹ ßÀ¾ÂñµÀË  ¸  ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ¹  ݵºÀ¸´Ë,  º°º  ²°Á  ·°ÁµºÃÂ
Á¾À¾¶µ²Ëµ °²°½¿¾ÁÂË ¸ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ÂÀµ²¾³°. Ú°º ¾»Ìº¾ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ  ÂÀµ²¾³°,
²°¼ ½°²ÁÂÀµÇà Á½¸¼µÂÁÏ ²µÁÌ ¾±êµ´¸½µ½½Ë¹ Ä»¾Â ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ².  ݰǽµÂÁÏ
¿Àµ¾³À¾¼½µ¹È°Ï ´À°º°. ß¾»¾¶¸¼, Ǿ ²Ë ¸  ¾´¾»µµÂµ,  Ï  ²  ¶¸·½¸  Á²¾µ¹  ½µ
²ÁÂÀµÇ°» °º¸Å ¾ÂǰϽ½ËÅ Àµ±ÏÂ, º°º ·µ¼»Ï½µ. ݾ ²Ë ¿»¾Å¾  ·½°µÂµ  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð. Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° ²Ë ²ËÁ°´¸ÂµÁÌ, µ³¾ öµ ¸ Á»µ´  ¿À¾ÁÂ˽µÂ.  Ø
´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹ ²¼µÁµ Á ½¸¼. Ҿ °º-¾, ³¾Á¿¾´¸½ Ä»°³¼°½.  ݵÂ,  ǵÀµ·
°²°½¿¾ÁÂË ¿À¾¹´µÂ ¾»Ìº¾ "çµÀ½°Ï ߸À°¹Ï". Õµ ö °¼ ·½°Î  ¸  ¿¾¼½ÏÂ,  ¼¾Î
±À¸³°½Â¸½¾ÇºÃ...
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·³»Ï½Ã» ½° оÁ° ¸ ÐÀ°¼¸Á°,  ¸  ¼ÃȺµÂµÀË  Á¾³»°Á½¾
º¸²½Ã»¸.
     - â¾³´° ¿Àµ´»°³°µ¼ µÉµ ¾´¸½ ¿»°½, ¿¾Á»µ´½¸¹, -  Áº°·°»  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹
º¾Á¼¾»µÂǸº.  -  ÜË  ²¾·²À°É°µ¼  ²°¼  "çµÀ½ÃÎ  ߸À°¹Î"  ¸  Á°²¸¼  ½°  ½µ¹
Í»µºÂÀ¾½½ÃÎ ¼°È¸½Ã. Ø ¼Ë ´°µ¼ ²°¼ ͺ¸¿°¶. ⾻̺¾ ·°Çµ¼ ²°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Ú°,
Ú¸ ¸ ÚÃ? Ý° ; À°· º ß»°½µÂµ ݵ³¾´Ïµ² Á ²°¼¸ ¿¾¹´Ã ·µ¼»Ï½µ.  Ò°È  ½¾²Ë¹
º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ - ; Ï.  Ò°È  ½¾²Ë¹  º°½¾½¸À  -  ;  оÁ.  Ø  ²°È  ½¾²Ë¹
±¾ÀÂÀ°´¸Á - ; ÐÀ°¼¸Á.
     Ó°»Ï ¿À¸¶°»° ¿°»ÌÆË º ³Ã±°¼, Ǿ±Ë ½µ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ ¾Â  ö°Á°.  Բ󻰲˹
î» ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ²µÀµ» »µ²¾¹ ³¾»¾²¾¹. Ô°¶µ ¿À°²°Ï  ³¾»¾²°  ȸÀ¾º¾  À°ÁºÀË»°
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³»°·.
     - Ú¾³´° "߸À°¹Ï"  ¿µÀµÁµÇµÂ  ¾À±¸Âà  ß»Ã¾½°,  ²Ë  Á¾¾±É¸Âµ  Òµ»¸º¾¼Ã
á¿ÀÃÂÃ, Ǿ ¿¾ÂµÀ¿µ»¸ °²°À¸Î, - ¿À¾´¾»¶°» ¼µ¶´Ã µ¼ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ÒË
ÁÏ´µÂµ ½° Á²¾µ ¾±Ëǽ¾µ ¼µÁ¾ ½° º¾Á¼¾´À¾¼µ. ÒË ¿À¸³»°Á¸Âµ ½° ±¾À  °³µ½Â¾²
Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ´»Ï  ¿À¸µ¼°   ³À÷°.   Ô°»Ìȵ   ±Ã´µ¼   ´µ¹Á²¾²°ÂÌ   ¿¾
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼. á ¼¾¼µ½Â°  Á°À°  ¸  ´¾  ¼¾¼µ½Â°  ²¾·²À°Éµ½¸Ï  ½°  ×µ¼»Î
º¾¼°½´¾²°ÂÌ ±Ã´Ã Ï. ßÀ¸ ¼°»µ¹Èµ¼ ½µ¿¾²¸½¾²µ½¸¸  -  À°ÁÁÂÀµ»  ½°  ¼µÁµ  ¿¾
·°º¾½°¼ ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°.
     - íº° ²Ë º°º ºÀþ ·°³¸±°µÂµ... - ¿À¾²¾ÀÇ°» Բ󻰲˹ î».
     - Ø ÃǸµ,  Բ󻰲˹,  -  ¿À¾´¾»¶°»  Ä»°³¼°½,  -  ½¸º°º¸Å  ´ÃÀ°Æº¸Å
ÈÂÃǵº! ѵ· ½°Á ²°¼ Çô¾-´¾ºÂ¾À° ½µ ²¸´°ÂÌ, º°º... - Þ½ žµ» Áº°·°ÂÌ  ¿À¾
Ãȸ, ½¾ ·°¿½Ã»ÁÏ ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. - Ỿ²¾¼, Ï ¿Àµ´²¸¶Ã, Ǿ  ½°¼  ¿Àµ´Á¾¸Â
¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð.
     - íÅ! - ¿À¾¸·½µÁ Բ󻰲˹ î» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - ×½°»¸ ±Ë ²Ë,  Ǿ,  µÁ»¸
±Ë ½µ ¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ ²Áµ °º, Ï ±Ë Á¸Î ÁµºÃ½´Ã ²°Á  ²ÁµÅ  ·´µÁÌ  ½°  ¼µÁµ  ±Ë
¿¾ÀµÈ¸»...
     - ×½°µ¼, ·½°µ¼, -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  ݵ
Ų°Á°¹ÂµÁÌ, ½µ ¾ ¼Ë ¿À¸¼µ¼ ¼µÀË... Ý°¿À¸¼µÀ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ  à  ²°Á  °¼
¿¾´ ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ½° ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ!
     - Û°´½¾, »°´½¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Բ󻰲˹ î». -  Ø  °º  ÏÁ½¾,  Ǿ  ²°È°
²·Ï»°. á¾±Á²µ½½¾, °º¾¹ ¿»°½ ¿¾´Å¾´¸Â ¼½µ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾. á  ²°¼¸,  Àµ±Ï°,
¼Ë ³¾ÀË Á²¾À¾Â¸¼. Þ´½¾¼Ã ±Ë  ¼½µ,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  Á¿À°²¸ÂÌÁÏ...  â°º  º¾³´°
²ËÁÂÿ°µ¼?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Ǿ±Ë  ¾Â²µÂ¸ÂÌ,  ½¾  ÐÀ°¼¸Á  ²´Àó
¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - Ằ¶¸-º°,  Բ󻰲˹,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½,  -  °  ¿À°²´°,  Ǿ  ´¾ºÂ¾À
Ø°¹-¸Â°¹ ¼¾¶µÂ ¾¶¸²»ÏÂÌ ¼µÀ²ËÅ?
     ÒÁµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾. Ó¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»°  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ  ¸  ¾¶µ
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ÐÀ°¼¸Á°.
     - Ҿ ¿¾ÁÂÀµ» - ¸ Â࿾Á¿µ», - Áº°·°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. - âË-¾  Ǿ  ²
;¼ ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ßÀ°²´° ; ¸»¸ ½µÂ? - Á²¾¸¼ ž»¾´½Ë¼, º°º  ¿¾»ÏÀ½°Ï  ½¾ÇÌ,  ³¾»¾Á¾¼
Á¿À¾Á¸» ÐÀ°¼¸Á.
     - Ô° ³¾²¾À¸»¸ Ǿ-¾ °º¾µ... - ½µ¾Å¾Â½¾  ¾Â²µÂ¸»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°.  -
Ѿ»Â°»¸ à ½°Á ² º°±°º°Å ¸ °²µÀ½°Å... Рµ±µ-¾ Ǿ?
     - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ ¿À¾ ´¾ºÂ¾À°, ÐÀ°¼¸Á? - ²Áº¸½Ã»°ÁÌ  Ó°»Ï,  ½¾  оÁ
¿¾»¾¶¸» µ¹ ½° ¿»µÇ¾ ÀúÃ, ¸ ¾½° ·°¼¾»Ç°»°.
     - â°º ; ¿À°²´° ¸»¸ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ûµ²°Ï ³¾»¾²° Á¼¾Àɸ»°ÁÌ, ¸ Բ󻰲˹ î» ¿¾ÇµÁ°» à ½µµ ² ·°ÂË»ºµ.
     - Ýà Ǿ ²°¼ Áº°·°ÂÌ... ÑË» °º¾¹ ¿Àµ-Ƶ-´µ½Â. â¾Ç½¾, ±Ë». ۵ ÂÀ¸Á°
½°·°´. ã Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð µÁÂÌ Â°º¾¹ ²À¾´µ ±Ë ÁµºÀµÂ°ÀÌ,  Á°À¸º°Èº°  ÜÍÍÁ.
ÝÃ, ¾´½°¶´Ë ÒµÁµ»Ë¹ Ú»¾¿ - µÁÂÌ Ã  ½°Á  ¾´¸½  °º¾¹  -  ¿À¸Èµ»  Á  ±¾³°Â˼
³À÷¾¼, ° ÜÍÍÁ ; µ³¾ ¿À¸ À°Áǵµ ¾±¶Ã»¸»... ¸»¸  Ǿ  ¸½¾µ  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸
²ËÈ»¾. Ú¾À¾Çµ, ÒµÁµ»Ë¹ Ú»¾¿ ²Ë½Ã» ¿¸Á¾»µÂ ¸ ²Á°´¸» ²  ÜÍÍÁ°  ²ÁÎ  ¾±¾¹¼Ã,
Á¾ À°·À˲½ËÅ ¿Ã»Ì. ÜÍÍÁ, ½°ÂÃÀ°»Ì½¾, »µ³ ¸ ´Ë¼¸ÂÁÏ.  ÒµÁµ»Ë¹  ô°À¸»ÁÏ  ²
±µ³°... Ô° ½µ ¾ ½µ¼ ÀµÇÌ. ï Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ»,  º°º  ÜÍÍÁ°  Á¾±À°»¸  ¿¾
ºÃÁº°¼ ¸ ðɸ»¸ žÀ¾½¸ÂÌ, ° ½µ´µ»Î Á¿ÃÁÂÏ ³»Ï¶Ã ¸ ͸¼  Á°¼Ë¼  ³»°·°¼  ½µ
²µÀÎ: ¾¿ÏÂÌ ÜÍÍÁ ȻϵÂÁÏ ²½¸· ³¾»¾²¾¹ ¸ ž±¾Â Á²¾¹ ²ËÁ¾²Ë²°µÂ...  â°º  Ǿ
²Ëž´¸Â, Ǿ Çô¾-´¾ºÂ¾À ¸ ¼µÀ²µÆ¾² ²¾ÁºÀµÈ°µÂ. ݾ ²°Á-¾ ;  ½µ  ±¾»Ì½¾
º°Á°µÂÁÏ, °?
     Õ³¾ öµ ½µ Á»ÃÈ°»¸. Ó°»Ï Á ²¾Á¾À³¾¼ ¸ ö°Á¾¼  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ÐÀ°¼¸Á°,
оÁ Á ½µ¶½¾¹  ³ÀÃÁÂÌÎ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ó°»Î,  °  ¼°»µ½Ìº¸¹  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²
¸ž½Ìº¾ ³»°´¸» Ó°»¸½Ë ²¾»¾ÁË. ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°·³»Ï´Ë²°»
Á²¾¸ ½¾³Â¸. ÐÀ°¼¸Á Á ÂÀô¾¼ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ.
     - ß¾½Ï½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - â°º. ï ² ÇôµÁ° ½µ ²µÀÎ.  ݾ  ²¼µÁµ  Á
½°¼¸ ½° "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ" ¿¾¹´µÂ ß¾À¾Á.
     Ó°»Ï Á»°±¾ °Å½Ã»°. оÁ ¿¾´½Ï» Àú¸,  Ǿ±Ë  ¾±½ÏÂÌ  µµ,  ½¾  Âà ¶µ
¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³, ¸ Àú¸ µ³¾ ÿ°»¸.
     - âÀ¸ ³¾´° ß¾À¾Á ¿¾º¾¸ÂÁÏ ² Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²¾¹ º°¿Áûµ ½° Á¾  ´²°´Æ°Â¾¼
º¸»¾¼µÂÀµ, - À¾²½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾´¾»¶°» ÐÀ°¼¸Á. - ÔÀö±° ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾, оÁ.
ÔÀö±° Á¸»Ì½µµ »Î±²¸, À¾´Á²µ½½¸Æ°. Þ½ ¾Â´°» ¶¸·½Ì ·°  ½°Á,  ¼Ë  ¿¾¿À¾±Ãµ¼
²µÀ½ÃÂÌ ´¾»³.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ÒË ÁµÀ̵·½¾ Á¾±¸À°µÂµÁÌ ²·ÏÂÌ ² º¾Á¼¾Á ¼µÀ²¾µ  µ»¾,  ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹
ÐÀ°¼¸Á? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - í¾ ±Ë»¾ ¼¾¸¼ ½°¼µÀµ½¸µ¼  Á  Á°¼¾³¾  ½°Ç°»°,  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  -
¾Â²µÂ¸» ÐÀ°¼¸Á.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ýà žÀ¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - Ò°¼ ²Áµ ÏÁ½¾, Բ󻰲˹?
     - çµ³¾ ö ÏÁ½µµ! - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î». ռà ±Ë»¾ ½µ  ¿¾  Áµ±µ.  -
â°º º¾³´° Á°ÀÂõ¼-¾?
     - Ò°¼ ´°´Ã ·½°ÂÌ, - Áº°·°» Ä»°³¼°½.
     - ⾻̺¾ ÃǸµ! - ·°¾À°» ²´Àó Բ󻰲˹  î».  -  ÕÁ»¸  ±Ë  ¼µ½Ï  ½µ
ÂÀ°Å½Ã»¸ ¿¾ ±°Èºµ, ǵÀ° Á ´²° Ï ¿¾Èµ» ±Ë ½° ;.
     - ÜË ÃǸÂ˲°µ¼, - ·»¾²µÉµ  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÐÀ°¼¸Á.  -  ÜË  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ²Áµ
ÃǸÂ˲°µ¼, ¿¸À°Â!
     ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ´²¸½Ã»ÁÏ  º  ²Ëž´Ã  ¸·  ¿µÉµÀË,  ¾Á°»Ì½Ëµ  ¼¾»Ç°
¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼. Þ½¸ ¿µÀµÈ»¸  ½°  ³»¸ÁÁµÀ,  Ä»°³¼°½  ²º»ÎǸ»  ¼¾Â¾À,  ¸
½µ²µÁ¾¼¾µ Áôµ½ËȺ¾, ¿¾½µ¼½¾³Ã ½°±¸À°Ï ž´,  ´²¸½Ã»¾ÁÌ  ¿À¾ÇÌ  ¾Â  ±µÀµ³°.
âλµ½¸,  À°Á¿¾»¾¶¸²È¸µÁÏ  ½°  ¿»¾Áº¸Å  º°¼½ÏÅ  ½µ¿¾´°»µºÃ,  ¸ž½Ìº¾  ¿µ»¸
Á°À¸½½ÃÎ ¿µÁ½Î, ¿¾´Å²°Çµ½½ÃÎ ¸Å ´°»µº¸¼¸ ¿Àµ´º°¼¸ ³´µ-¾ ·° ¾ºµ°½¾¼:

                       Ò ´°»µº¸¹ ¿ÃÂÌ, ¾¿°Á½Ë¹ ¿ÃÂÌ
                       Þ¿À°²¸»ÁÏ Ü°º½µ¹
                       Ø ´Ã¼°µÂ, ´ÃÀ°º °º¾¹,
                       ç¾ ½µÂ µ³¾ ü½µ¹...

     Ð  º¾³´°  ³»¸ÁÁµÀ  Ãȵ»,  ¾´¸½  ¸·  ½¸Å  ¿À¾¿µ»  ²´¾³¾½ºÃ  ´À°·½¸»ºÃ,
Á¾Ç¸½µ½½ÃΠԲ󻰲˼ ¼:

                       ï-ÂÃÀºµ½-¶µ½-Á¸ÀŸ-²µÆ!
                       â¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ!
                       âË ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿°Àȸ²µÆ!
                       â¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ!

     ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² Á´µ»°» ²¸´, Ǿ ½µ Á»ËȸÂ.



     Þ·°Àµ½½°Ï ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½Ë¼ ±»µÁº¾¼ ßÀ¾ÂñµÀË ¸ ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½¸¼ Á¸Ï½¸µ¼
ݵºÀ¸´Ë, ¼µ´»µ½½¾, ½° Á°¼ËÅ ¼°»ËÅ ¾±¾À¾Â°Å, ¾¿ÃÁº°»°ÁÌ "çµÀ½°Ï ߸À°¹Ï"  ½°
º¾Á¼¾´À¾¼ ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ², ·°±¸Â˹ »µÂ°Îɵ¹ ¿¾Áô¾¹. Ò ÂËÁÏÇà ¿µÀ²Ë¹  À°·
²¾·²À°É°»°ÁÌ ¾½° ¸· ´°»µº¸Å ÁÂÀ°½Á²¸¹ ¿¾ ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ½¾  ½¸º¾³´°
µÉµ ½µ ±Ë»¾ ½° µµ ±¾ÀÂà °º ǸÁ¾  ¸  ¾¿ÀϽ¾.  ×°  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°  Ûýµ  Á
¾ÂºÀËÂ˼¸  ½°Áµ¶Ì  »Îº°¼¸  ¾½°  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾  ¿À¾²µÂÀ¸»°ÁÌ,   Å»¾¿¾Â»¸²Ëµ
À¾±¾ÂË-ñ¾Àɸº¸ Âɰµ»Ì½¾ ²ËÁºÀµ±»¸ ¸ ²Ë»¸·°»¸ µµ  ¸·½ÃÂÀ¸  ¸  Á½°Àö¸,  °
¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ Á°À¾¼ Ó°»Ï, ¾±»¸²°ÏÁÌ Á»µ·°¼¸, úÀ°Á¸»°  µµ  ÀñºÃ  ¸  º°ÎÂË
¾³À¾¼½Ë¼¸ ±ÃºµÂ°¼¸ ½µÃ²Ï´°ÎɸŠ½µ·°±Ã´¾º. Ø ½¸º¾³´° µÉµ ½°  ±¾ÀÂà  "çµÀ½¾¹
߸À°¹¸" ½µ ±Ë»¾ °º¾³¾ ÁÂÀ°½½¾³¾ ͺ¸¿°¶°. Բ󻰲˹ î», ±Ë²È¸¹  ·½°¼µ½¸Â˹
²¾»Ì½Ë¹ ¿¸À°Â, ° ½Ë½µ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ  ·¸Æ-º°¿¸Â°½,  ¼À°Ç½¾  ²¾ÁÁµ´°»  ²  Á²¾µ¼
·½°¼µ½¸Â¾¼ ºÀµÁ»µ, ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï ²º¾½µÆ ¾±µÁÁ¸»µ²ÈÃÎ  ¿À°²ÃÎ  ³¾»¾²Ã  ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸, ° À°Á¿¾À϶°»ÁÏ ²Áµ¼ º¾¼°½´ÃÎɸ¹  ÂÀµÂ̵¹  º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹  ÍÁº°´À¾¹  ¸
Ç»µ½ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ×µ¼»¸ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ´°  µÉµ  Á
²µ·´µÁÃɸ¼  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²¾¼  ½°  ¿»µÇµ,  °  ¿À¸  ½¾²µ½Ìº¾¼  Í»µºÂÀ¾½½¾¼
ÈÂÃÀ¼°½µ ½µ¾Â»Ãǽ¾ ´µ¶ÃÀ¸» Å»°´½¾ºÀ¾²½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á, ° à  »°·µÀ½ËÅ  ¿Ãȵº,  ½µ
Á½¸¼°Ï ½¾³¸ Á ¿µ´°»¸ Á¿ÃÁº¾²¾³¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²°, Á¸´µ» óÀμ˹ оÁ. Ø  ½¸º¾³´°
µÉµ ½µ ±Ë»¾ ² ÂÀμµ "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸"  °º¾³¾  ÁÂÀ°½½¾³¾  ³À÷°.  ã  Á°¼¾³¾
³À÷¾²¾³¾ »Îº° ¿¾º¾¸»ÁÏ ½° ¿Àö¸½½ËÅ À°ÁÂ϶º°Å  ¿À¾·À°Ç½Ë¹  Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²Ë¹
Ïɸº, ¸ ² ½µ¼, ·°»¸Â˹ ¶¸´º¸¼ °À³¾½¾¼, »µ¶°» ÂÀÿ ß¾À¾Á° -  ²ËÂϽòȸ¹ÁÏ,
Á»¾²½¾ ±Ë ² ¿¾Á»µ´½µ¼ ½°¿À϶µ½¸¸, Á ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂ˼¸ ¼µÀ²˼¸ ³»°·°¼¸, Á¾
Á¸Á½ÃÂ˼¸ ºÃ»°º°¼¸, ¿À¸¶°Â˼¸ º ±µ´À°¼.
     Õɵ  ²  ¿Ã¸,  ½µ·°´¾»³¾  ´¾  ¿À¾À˲°  ²  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  ³´µ,  º°º
¸·²µÁ½¾, ½µÂ ½¸ ²Àµ¼µ½¸, ½¸ ´²¸¶µ½¸Ï,  ½¸  À°ÁÁ¾Ͻ¸¹,  Բ󻰲˹  î»  ¿¾
¿À¸º°·°½¸Î Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° Á²Ï·°»ÁÏ Á Òµ»¸º¸¼ á¿Àþ¼.  á»ÃǸ»¾ÁÌ  °º,
Ǿ ¸¼µ½½¾ ² Âà ¼¸½ÃÂà ҵ»¸º¸¹  á¿Àà ²Ëȵ»  ½°  Á²Ï·Ì  Á  ½µº¸¼  ß°»°Ç¾¼
âÀ¸Â¾½¾¼, ¾Âº¾¼°½´¸À¾²°½½Ë¼, ½°Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ, ²Ëº¾»¾Â¸ÂÌ
´°½Ì ¸· ¿¾º¾Àµ½½¾³¾ ½°À¾´Æ° º°º¾¹-¾  ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾¹  ¿»°½µÂº¸,  ¸  ͺ¸¿°¶
"çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸" ½µ¼°»¾ ¿¾Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ ½µÀ°·±µÀ¸Å¾¹,  º¾Â¾À°Ï  ¿À¾¸·¾È»°  ¾Â
;³¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.  㺾À¸·½µ½½¾  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°  Ä»°³¼°½°   Ü°º¾¼±µÀ°,
Á¸´µ²Èµ³¾ ½°¿À¾Â¸² Á ¿Ï¸´µÁϸ·°ÀÏ´½Ë¼ ±»°ÁµÀ¾¼ ½° º¾»µ½ÏÅ, Բ󻰲˹ î»
±¸ÂËÅ ¿ÏÂÌ  ¼¸½Ã  ²Â¾»º¾²Ë²°»  Á²¾µ¼Ã  ±Ë²Èµ¼Ã  ½°½¸¼°Âµ»Î,  Ǿ,  ±Ã´ÃǸ
Բ󻰲˼ ¼ ¸ ²¾»Ì½Ë¼ ¿¸À°Â¾¼, ¾½ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ±ËÂÌ  ¸
°Â°¼°½¾¼  º°À°Âµ»µ¹  ß°»°Ç¾¼  âÀ¸Â¾½¾¼,   ¸,   Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,   ½µ   ¸¼µµÂ
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ²Ë´µ»¸ÂÌ  ´Àµ´½¾ÃÂË  ´»Ï  ¼°½µ²À°  ²  Á¾À¾½Ã  Á¸Áµ¼Ë  àϱ¾³¾
á¾»½Æ°, ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½µ ±Ã´µÂ  ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ  ½Ã¶´Ë  ²  ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸¸  Á¾
Á¾À¾½Ë ÍÁº°´ÀË í»µ³°½Â½¾³¾ Ô¸º°.  ãÁ²¾¸²,  ½°º¾½µÆ,  Ǿ  Á  ½¸¼  ³¾²¾À¸Â
²¾»Ì½Ë¹ ¿¸À°Â Բ󻰲˹ î», ¿À¾¿°²È¸¹ ±µ· ²µÁ¸ ÂÀ¸  ³¾´°  ½°·°´.  Òµ»¸º¸¹
á¿À྽µ¼µ»  ¾Â  ¸·Ã¼»µ½¸Ï.  Ð  Բ󻰲˹  î»,  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°²È¸ÁÌ  ¿°Ã·¾¹,
¿À¸½Ï»ÁÏ  ´¾º»°´Ë²°ÂÌ  µ¼Ã  ¾  Á²¾¸Å  ·»¾º»Îǵ½¸ÏÅ.  Þ½  ²  ÏÀº¸Å  ºÀ°Áº°Å
À°·À¸Á¾²°» Á²¾¸ ¿¾´²¸³¸ ² ÁÀ°¶µ½¸ÏÅ Á ¾³À¾¼½Ë¼  Ä»¾Â¾¼  ¿À¾º»ÏÂËÅ  ·µ¼»Ï½;
ÀË´°Îɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²µ´°» ¾ ¾¼, º°º Á¼µÀÂÌÎ ÅÀ°±ÀËÅ ¿¾»µ³»¸ ½° ¿¾»µ  ±À°½¸
µ³¾ ²µÀ½Ëµ Ú°, Ú¸ ¸ ÚÃ; ² ÁßÅ, ²¾µ½½ËÅ  ²ËÀ°¶µ½¸ÏÅ  ¾¿¸Á°»  ¼°½µ²À,  ¿À¸
¿¾¼¾É¸ º¾Â¾À¾³¾ µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ  ¾Â  ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹;  ¸,  ½°º¾½µÆ,
¿ÀµÀ˲°Ï Áµ±Ï Á¾½°¼¸ ¸ ·Ã±¾²½Ë¼ ÁºÀµ¶µÂ¾¼, À°·¼°·Ë²°Ï ¿¾ »µ²¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸
²Á°¼´µ»¸È½Ëµ Á»µ·Ë, ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ  ½°  ö°Á½Ëµ  ÁÂÀ°´°½¸Ï,  ¿À¸Ç¸½Ïµ¼Ëµ  µ¼Ã
Á¼µÀµ»Ì½¾¹ À°½¾¹ ² ¿À°²ÃÎ ³¾»¾²Ã.
     - ß¾Á¾¹, Բ󻰲˹, - ²  ½µº¾Â¾À¾¼  ¾Èµ»¾¼»µ½¸¸  ¿À¾³¾²¾À¸»  Òµ»¸º¸¹
á¿ÀÃÂ, - ³´µ ¶µ ÂË ¿À¾¿°´°» ²Áµ ͸ ÂÀ¸ ³¾´°?
     Բ󻰲˹ î» ¾Â²µÂ¸», Ǿ ² ž´µ ÁÀ°¶µ½¸¹  µ³¾  ±À¸³°½Â¸½°  ±Ë»°  ²ÁÏ
²´¾»Ì ¸ ¿¾¿µÀµº ¸Á¿¾»¾Á¾²°½° »°·µÀ½Ë¼¸ ¿ÃȺ°¼¸ ¸ Ǿ ²Áµ ͸ ÂÀ¸  ³¾´°  ´¾
¿¾Á»µ´½µ³¾ ´½Ï  µ¼Ã  ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ,  Ǿ±Ë  ½°»¾¶¸ÂÌ  ·°¿»°ÂË  ½°  ±À¾½Î  ¸
¾ÂÀµ¼¾½Â¸À¾²°ÂÌ ¿¾²Àµ¶´µ½½Ëµ ´²¸³°Âµ»¸. Ú¾½µÇ½¾,  Á  ³¾ÀµÇÌÎ  ´¾±°²¸»  ¾½,
´Àó¾¹ ½° µ³¾ ¼µÁµ, ±Ã´ÃǸ ¾±ÀµÇµ½ ½µ¼¸½Ãµ¼¾¹ Á¼µÀ¸ ¾Â Á¼µÀµ»Ì½¾¹ À°½Ë,
½µ Á°» ±Ë ²¾·¸ÂÌÁÏ, ° ¿À¾Á¾ ¾Áµ» ±Ë ½° º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ¿ÃÁÂ˽½¾¼  °ÁµÀ¾¸´µ
¸ ±µ· »¸È½¸Å Å»¾¿¾Â ¿¾Ç¸» ±Ë ²µÇ½Ë¼ Á½¾¼ ½° ´½µ ¾´¸½¾º¾³¾ ºÀ°ÂµÀ°, ½¾  ¾½,
Բ󻰲˹ î», Á»¸Èº¾¼ ¿À¸²Ëº ²Ë¿¾»½ÏÂÌ Á²¾¸ ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²° ¸  ÀµÈ¸»  ¿Àµ¶´µ
´¾Á°²¸ÂÌ ¿¾ ¼µÁÂà ½°·½°Çµ½¸Ï ·°º°·°½½Ë¹ ³À÷...
     - â°º ³À÷ ÃƵ»µ»? - ²¾Áº»¸º½Ã» Òµ»¸º¸¹  á¿Àà Á²¾¸¼  ½¸·º¸¼  ¶¸À½Ë¼
³¾»¾Á¾¼. - á ;³¾ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ½°Ç¸½°ÂÌ!  âË  ¼¾»¾´µÆ,  Բ󻰲˹,  Ų°»Î.
ÞÁ°»Ì½¾µ À°ÁÁº°¶µÈÌ ¿¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸, Áµ¹Ç°Á ¼½µ ½µº¾³´°. ÑÃ´Ì ·´¾À¾².
     - ÝÃ, ±Ã´Ì ·´¾À¾², Òµ»¸º¸¹! - ¿À¾ÀËÇ°» Բ󻰲˹ î», ¸ ½° ;¼  Áµ°½Á
Á²Ï·¸ ·°º¾½Ç¸»ÁÏ.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Áýû ±»°ÁµÀ ² º°À¼°½ ¸ ºÀ¸º½Ã» оÁà ·°±»¾º¸À¾²°ÂÌ
À°´¸¾°¿¿°À°ÂÃÀÃ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ½°  ±»¸¶½¸Å  ¿¾´ÁÂÿ°Å  º  ß»°½µÂµ  ݵ³¾´Ïµ²  À°´¸¾   Á½¾²°
À°·±»¾º¸À¾²°»¸,  ¸  µ´²°  º¾À¼°  "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸"  º¾Á½Ã»°ÁÌ  ¾±¾¶¶µ½½¾³¾,
¿¾ºÀ˾³¾ ÂÀµÉ¸½°¼¸ ±µÂ¾½° ¼µ¶´Ã ¿¾¼ÏÂ˼ »µÂ°Îɸ¼ Á°¼¾²°À¾¼ ¸ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼
»µÂ°Îɸ¼ ±»Î´Æµ¼, º°º  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼  À°·´°»ÁÏ  ÁºÀµ¶µÉÃɸ¹  ³¾»¾Á  ÜÍÍÁ°,
²µÀ½¾³¾ º»µ²ÀµÂ° ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï Á°¼ËŠ¾½º¸Å ¿¾ÀÃǵ½¸¹ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð:
     - Òµ»¸º¸¹ ¿¾·´À°²»ÏµÂ µ±Ï Á ±»°³¾¿¾»Ãǽ˼ ²¾·²À°Éµ½¸µ¼, Բ󻰲˹...
     - å¾À¾Èµ½Ìº¾µ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾µ ²¾·²À°Éµ½¸µ! -  Á°Àº°Á¸ǵÁº¸  ¿À¾¸·½µÁ»°
»µ²°Ï ³¾»¾²°. - Ú°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ²¾¹½Ã ¿À¾¸³À°», ¿¾»±°Èº¸ ¿¾ÂµÀÏ»...
     - Ó°-³°-³°! - À°ÁÁË¿°»ÁÏ ÜÍÍÁ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼  Á¼µÅ¾¼.  -  í¾  ÂË  ½µ¿»¾Å¾
¿¾Èø», Բ󻰲˹. ݾ Á¾³»°Á¸ÁÌ, Ǿ ; öµ ¿¾´À¾±½¾Á¸. á°¼¾µ ³»°²½¾µ -
ÂË Ã±µÀµ³ ³À÷ ¸ ´¾Á°²¸» µ³¾ ² Ƶ»¾Á¸ ¸ Á¾ÅÀ°½½¾Á¸. Òµ´Ì  ²  Ƶ»¾Á¸  ¸
Á¾ÅÀ°½½¾Á¸?
     - Ò Æµ»¾Á¸ ¸ Á¾ÅÀ°½½¾Á¸, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°.
     -  Ýà  ²¾Â  ²¸´¸ÈÌ!  Ð  ¾Á°»Ì½¾µ  û°´¸ÂÁÏ,  òµÀÏÎ  µ±Ï.   ßµÀµ´°Î
À°Á¿¾À϶µ½¸µ  Òµ»¸º¾³¾:  ¸·  º¾À°±»Ï  ½µ   ¾Â»ÃÇ°ÂÌÁÏ,   ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ   º
À°·³À÷ºµ, ¶´°ÂÌ.
     ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  º½Ã»  Բó»°²¾³¾  î»°   ¼µ¶´Ã   »¾¿°Â¾º   Á²¾»¾¼
¿Ï¸´µÁϸ·°ÀÏ´½¾³¾ ±»°ÁµÀ°, ¸ »µ²°Ï ³¾»¾²° ²¾·¼Ãɵ½½¾ ·°¾À°»°:
     - Ö´°ÂÌ? Рǵ³¾  ¶´°ÂÌ-¾?  á  º°º¾¹  Á°¸  Ï  ±Ã´Ã  ¶´°ÂÌ?  ßµÀµ´°¹
Òµ»¸º¾¼Ã, Ǿ Ï º°¶´ÃÎ ÁµºÃ½´Ã ¼¾³Ã ¿¾´¾Å½ÃÂÌ!  ܽµ  ´¾ºÂ¾À  ½Ã¶µ½,  °  ½µ
¶´°ÂÌ!  ßµÀµ´°¹  µ¼Ã,  Ǿ  ¼½µ  ½Ã¶µ½  Á°¼Ë¹  »ÃÇȸ¹  ´¾ºÂ¾À,  ¿¾½Ï»?   Ø
½µ¼µ´»µ½½¾!
     - å¾À¾È¾, Բ󻰲˹, Ï ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿µÀµ´°¼,  -  ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°»  ÜÍÍÁ  ¸
²´Àó ²ºÀ°´Ç¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ: - Ð ¿¾Çµ¼Ã ;  à  µ±Ï  ͺÀ°½  ²  °±¾À´°¶½¾¹
º°¼µÀµ ½µ ´µ¹Á²õÂ?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Á½¾²° º½Ã» Բó»°²¾³¾ î»°  ¼µ¶´Ã  »¾¿°Â¾º,  ½¾  ¾Â
¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ »¾ºÂµ¼ ¸ ·°¾À°» µÉµ ³À¾¼Çµ:
     - ڻϽÃÁÌ ºÀ¾²°²¾¹ ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸  ¼µÀ²µ½½¾¹  ݵºÀ¸´¾¹,  ÂË  Ǿ,  ½µ
·½°µÈÌ, ³´µ Ï ¿¾±Ë²°»? âË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ ͸ ¿À¾º»ÏÂ˵  ´µÂ¸  º¸Á»¾À¾´°,
²¾´Ë, Å»¾À¾Ä¸»»° ¸ ºÀ°Á½¾¹ ºÀ¾²¸ ó¾É°»¸ ¼µ½Ï »Î±¸¼Ë¼  ÀÂý˼  º¾ºÂµ¹»µ¼?
Ô° µÁ»¸ ±Ë ÂË Å¾ÂÌ ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ ò¸´µ» ¸Å, à µ±Ï ±Ë ¾Â ÁÂÀ°Å° ²ÁÏ  ȵÀÁÂÌ
½° ÅÀµ±Âµ ¿¾²Ë»µ·»° ±Ë! Ằ¶¸ µÉµ Á¿°Á¸±¾, Ǿ °±¾À´°¶½ÃÎ  º°¼µÀà  à  ¼µ½Ï
À°·½µÁ»¾ ¿Àϼ˼ ¿¾¿°´°½¸µ¼, ¸½°Çµ Ï ±Ë ¾Â µ±Ï ¼¾ºÀ¾³¾ ¼µÁ°  ½µ  ¾Á°²¸»,
µ´²° ±Ë ÂË Áýû Âô° Á²¾¹ ž±¾Â! ݸºÂ¾ ¸· ²°Á ½µ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ½° ±¾À  ¼¾µ¹
±À¸³°½Â¸½Ë, ¿¾º° ¼µ½Ï ½µ ¾Á¼¾ÂÀ¸Â »ÃÇȸ¹ ´¾ºÂ¾À ½° ¿»°½µÂµ! â°º ¸  ¿µÀµ´°¹
Òµ»¸º¾¼Ã: ½¸º°º¾¹ À°·³À÷º¸  ½µ  ±Ã´µÂ.  ×½°Î  Ï  ²°Á,  ´µ»¾²ËÅ  ½¾Á¸Âµ»µ¹
À°·Ã¼°! ß¾º° ½µ ±Ã´µÂ ´¾ºÂ¾À°, ³À÷° ²Ë ½µ ¿¾»ÃǸµ! ÒÁµ ¿¾½Ï½¾?
     - ÒÁµ ¿¾½Ï½¾, - ·»¾²µÉµ ºÀ¾Âº¾ ¾Â²µÂÁ²¾²°» ÜÍÍÁ ¸ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
     Ø ÂàԲ󻰲˹ î» ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°.  Ø  º°º!  Ò¸´¸¼¾,
±µÁµ´° Á º»µ²ÀµÂ¾¼ ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¼ Á°¼ËÅ  ¾½º¸Å  ¿¾ÀÃǵ½¸¹  ²·°¿À°²´Ã  µ³¾
´¾²µ»° ´¾ ¸ÁµÀ¸º¸. Þ½ ±Ãȵ²°». Þ½  ±ÀË·³°»  Á»Î½¾¹  ¸  ¾¿°»  ½¾³°¼¸.  Þ½
·°Âº½Ã» ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ Ãȸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ²¾¿¸» °º, Ǿ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²  µ´²°
ôµÀ¶¸²°»ÁÏ ½° ¿»µÇµ  ¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾  º¾Á¼¾»µÂǸº°.  ç¾  ²¾¾±À°¶°µÂ  ;Â
Ä»°³¼°½-º¾¼°½´ÃÎɸ¹? Ú°º ¾½ Á¼µµÂ Â˺°ÂÌ  µ¼Ã,  Բó»°²¾¼Ã  î»Ã,  ²  Á¿¸½Ã
²ÁϺ¸¼ ¶µ»µ·¾¼? ç¾ à ½µ³¾ ·° ¼°½µÀË ¸  ¸¼µµÂ  »¸  ¾½  ¿¾½Ï¸µ  ¾  žÀ¾Èµ¼
²¾Á¿¸Â°½¸¸? ÕÁ»¸ à ½µ³¾ ǵÈÃÂÁÏ Àú¸, ¿ÃÁÂÌ ¾½ ÂËǵ Á²¾¸¼ ¶µ»µ·¾¼ ² Á¿¸½Ã
²ÁϺ¸¼ ·µ¼»Ï½°¼! Ô° ±Ã´µÂ ¸·²µÁ½¾ ;¼Ã Ä»°³¼°½Ã-º¾¼°½´ÃÎɵ¼Ã... - ¸  °º
´°»µµ ² ¾¼ ¶µ ´Ãŵ.
     Ò¾  ²Àµ¼Ï  ;³¾  ´»¸½½¾³¾  ¸  ´¾²¾»Ì½¾  ½µÁ²Ï·½¾³¾  ¸·»¸Ï½¸Ï,   ¿¾º°
Բ󻰲˹ î» ±Ãȵ²°», ¾¿°» ¸ ±ÀË·³°»,  °  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»
Á²¾¸ ½¾³Â¸, ° ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²  ¶¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  ²Âϳ¸²°»  ¿ÃȸÁÂÃÎ  ³¾»¾²Ã  ²
¿ÃȸÁÂ˵ ¿»µÇ¸, ² ÀñºÃ ½µÁ»ËȽ¾ ²¾Èµ» ÐÀ°¼¸Á, ²º»ÎǸ» ¸»»Î¼¸½°Â¾ÀË ¸ Á°»
¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ ¾Â ¾´½¾³¾ º ´Àó¾¼Ã, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ¾ºÀµÁ½¾Á¸.  Ý°´¾  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ ½° "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ" ¸»»Î¼¸½°Â¾ÀË ±Ë»¸  ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸  ¾»Ìº¾  ¸·½ÃÂÀ¸,  °
Á½°Àö¸ ¸Å ²¾¾±Éµ ½µ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾. Ú¾³´°  Բ󻰲˹  î»  ·°¼¾»Ç°»,  ÐÀ°¼¸Á
Á¿À¾Á¸», ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ:
     - âË ÁµÀ̵·½¾  ½°´µµÈÌÁÏ,  ¿¸À°Â,  Ǿ  Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¿À¸È»µÂ  Áδ°
Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹?
     - ÔµÀ¶¸ º°À¼°½! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂÁ²¾²°» Բ󻰲˹  î»,  ¾³»Ï´Ë²°Ï
Á²¾¸ ú°·°Âµ»Ì½Ëµ ¿°»ÌÆË ¸ ²Ë¸À°Ï ¸Å ¾ È°½Ë. - Þ½  Áº¾Àµµ  Á´¾Å½µÂ,  ǵ¼
¿À¸È»µÂ!
     -   í¾   ½¸º°º   ½µ²¾·¼¾¶½¾,   -   ¾½µ½Ìº¸¼   ³¾»¾Á¾¼    ¿¾´Â²µÀ´¸»
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ². - Òµ»¸º¸¹ á¿Àཱུ Á°½µÂ À¸Áº¾²°ÂÌ  Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼  žÂÏ
±Ë ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ;, ²µÀ¾Ï½¾, µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ´¾ºÂ¾À ½° ²Áµ¹ ¿»°½µÂµ.
     - Ú°º °º? - ô¸²¸»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ؼµ½½¾ °º, - Áº°·°» ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ².  -  Ò¸´¸Âµ  »¸,  ½°  ß»°½µÂµ
ݵ³¾´Ïµ² Á¾±À°»¸ÁÌ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ Á°¼ËÅ À°·½¾¾±À°·½ËŠƸ²¸»¸·°Æ¸¹ ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹. షüµµÂÁÏ, ½µ »ÃÇȸµ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸. ݾ Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ  ÂÀµ±ÃµÂ
¾Â¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ¸ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï ±»°³¾´°À½¾Á¸ à ½µº¾Â¾ÀËŠƸ²¸»¸·°Æ¸¹ ¿À¸½¸¼°ÎÂ
¸½¾³´° ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ ľÀ¼Ë.
     - ݵ ÂϽ¸, ¼°»µ½Ìº¸¹  ½µ³¾´Ï¹!  -  ¿À¾¸·½µÁ  ÐÀ°¼¸Á,  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - Ô°, Ï ¼°»µ½Ìº¸¹, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ². - ݾ Ï
²¾Â öµ ÂÀ¸ ³¾´° º°º ³¾´Ï¹. РǾ º°Á°µÂÁÏ Áø ´µ»°, ¾ ´¾ºÂ¾À° ¿À¾Á¾ ½µ
ö¸²°ÎÂÁÏ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ. ß¾»¾¶¸¼, ºÃ¿¸» ¾½ ·´µÁÌ  ¿À°ºÂ¸ºÃ,  ²Ë»µÇ¸»  ¾Â
À°½Ë  ¾´½¾³¾,  ¾Â  Ï·²Ë  ¶µ»Ã´º°  ´Àó¾³¾,  ¾Â  ²½ÃÂÀµ½½µ³¾  ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸Ï
ÂÀµÂ̵³¾, ° ǵ²µÀÂ˹, º¾Â¾À¾³¾ ¾½  ²Ë»µÇ¸»  ¾Â  °»º¾³¾»¸·¼°,  ¸·  ÇòÁ²°
±»°³¾´°À½¾Á¸ ²·Ï» ¸ Áêµ» µ³¾.
     - ç¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ! - ö°Á½Ã»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     -  ï  ³¾²¾ÀÎ  ǸÁÂÃÎ  ¿À°²´Ã.  Ô°   Ǿ   ´°»µº¾   ž´¸ÂÌ!   Ò¾·Ì¼¸Âµ
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɵ³¾ ·´µÁÌ ±Ë²Èµ³¾ ²¾»Ì½¾³¾ ¿¸À°Â° Բó»°²¾³¾ î»°...
     - װº½¸ÁÌ, ¿Àµ´°Âµ»Ì! - ·°¾À°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. - Ð  ²Ë  ¾¶µ  žÀ¾È¸,
Ä»°³¼°½Ë-¼ÃȺµÂµÀË! Ò¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ´µ»¾¼ ¸ Á¿°Á°ÂÌ  ¼µ½Ï  ¾Â
²µÀ½¾¹ Á¼µÀ¸, À°·²µÁ¸»¸ Ãȸ ¸ Á»ÃÈ°µÂµ ²À°½Ìµ ;³¾ ¼µÀ·°²Æ°. á¾¾±À°¶°¹Âµ
»ÃÇȵ, Ǿ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ! ⾻̺¾ ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã, Ǿ Òµ»¸º¸¹ á¿Àà -
¿ÃÁÂÌ ¾½ Á³½¸µÂ ·°¶¸²¾! - ½¸ ·° Ǿ ½µ ¿À¸È»µÂ Çô¾-´¾ºÂ¾À° ½°  ±¾À  ¼¾µ¹
±À¸³°½Â¸½Ë. ݵ °º¾¹ ¾½ ´ÃÀ°º, Ǿ± µ¼Ã ²¾²µº  ½µ  ²¸´µÂÌ  ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½¾¹
ßÀ¾ÂñµÀË ¸ ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ¹ ݵºÀ¸´Ë! â°º Ǿ  ´¾±¸À°ÂÌÁÏ  ´¾  Çô¾-´¾ºÂ¾À°
½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ Á¸»°¼¸. Ôü°¹Âµ, ·µ¼»Ï½µ. Ø ºÁ°¸,  ½µ¿»¾Å¾  ±Ë
·°ºÃÁ¸ÂÌ.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ, - Áº°·°» ²´Àó ÐÀ°¼¸Á. Þ½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾ϻ Á¿¸½¾¹  º
Àñºµ ¸ »¸Æ¾¼ º ¾´½¾¼Ã  ¸·  ¸»»Î¼¸½°Â¾À¾².  -  í¾  Á°¼Ë¹...  º°º  µ³¾...
ÜÍÍÁ...
     - ÝÃ? - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ  Բ󻰲˹  î».  -  ÝÃ,  ÜÍÍÁ.  ܵÀ·º¸¹
Á°À¸º°Èº°. Ýà ¸ Ǿ?
     - Þ½ À¾Á¾¼ ¿À¸¼µÀ½¾ Á ¼µ½Ï?
     - Ô°.
     - Þ½ ¼¾Å½°Â˹, Á ºÀË»Ìϼ¸, º°º à »µÂÃǵ¹ ¼Ëȸ?
     - Ô°!
     - Ø Ã ½µ³¾ ´»¸½½Ë¹ ±µ»Ë¹ ž±¾Â?
     - Ô°!!
     - Ø ÈºÃÀ° Á¸·¾³¾ ƲµÂ°?
     - Ô°!!!
     - Ø ½¸·º¸¹ »¾±¸º, ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ²Ë¿Ãǵ½½Ëµ ³»°·º¸?
     - Ô°, ǵÀ ¿¾´µÀ¸! Ô°! Ô°´Ã ¼½µ Áµ³¾´½Ï ¿¾¶À°ÂÌ?
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µÁ¾¼½µ½½¾, Ǿ ; ¸¼µ½½¾ ÜÍÍÁ ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ  Áµ¹Ç°Á
º "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ" ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ǵÂËÀµÅ... ³¼... ÁÃɵÁ² Á ȵÁÂÌÎ Àú°¼¸
º°¶´¾µ.
     Բ󻰲˹  î»  Àϲº½Ã»   Ǿ-¾   ½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½¾µ   ¸   À¸½Ã»ÁÏ   º
¸»»Î¼¸½°Â¾ÀÃ. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ´¾Á°²°Ï ½° ž´Ã  ±»°ÁµÀ,  ¿¾Á»µ´¾²°»  ·°
½¸¼.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾Á¾À¾¶½¾ ÁÂÿ°Ï  ¿¾  ¾±¾¶¶µ½½¾¼Ã  ¸  À°ÁÂÀµÁº°²Èµ¼ÃÁÏ
±µÂ¾½Ã ³¾»Ë¼¸ ÂÀµÅ¿°»Ë¼¸ »°¿°¼¸, º "çµÀ½¾¹  ߸À°¹µ"  ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ  ½¾Á¸Âµ»Ì
À°·Ã¼°, ¿¾´¾±½¾³¾ º¾Â¾À¾¼Ã ½¸ºÂ¾ ¸· ·µ¼»Ï½ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ». Ú¾ ·½°µÂ,  ²
º°º¾¼ ½µ¾¿ÀϽ¾¼ ó»Ã ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ ²Ë²µ»° Ͳ¾»ÎÆ¸Ï  °ºÃÎ  ÁÂÀ°½½ÃÎ
²°ÀÌ, ¿¾Å¾¶ÃÎ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ½° ¿¸½³²¸½°, Á»¾½°, »µÂÃÇÃÎ ¼ËÈÌ ¸ ºÀ¾»¸º°. ݾ
²µ´Ì ²¾·½¸º»° ¶µ ³´µ-¾ ´°¶µ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï °º¸Å ²°Àµ¹, ¸ µÁ»¸ ½° ¾ ¿¾È»¾,
¾ ¸ ½µ ²°Àµ¹ ²¾²Áµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á»¾²¾ "²°ÀÌ" ½°  ·µ¼½¾¼  Ϸ˺µ  -  Á»¾²¾
Àó°Âµ»Ì½¾µ, ° ÁÃɵÁ², ¸ ¿À¾È»¸ ͸ ÁÃɵÁ²°, ½°²µÀ½¾µ, Âà ¶µ ´¾À¾³Ã, Ǿ
¸ ±»°³¾À¾´½Ëµ ·µ¼»Ï½µ:  ´À¾¶°»¸  ¾Â  ž»¾´°  ¸  ÁÂÀ°Å°  ²  Á²¾¸Å  ¿µÉµÀ°Å,
¾Å¾Â¸»¸ÁÌ ½° Á²¾¸Å ¼°¼¾½Â¾², ¼¾»¸»¸ÁÌ Á²¾¸¼ ±¾³°¼ ¸  Á¾²µÀÈ°»¸  žÀ¾È¸µ  ¸
´ÃÀ½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸, ¸ Á¸»Ì½Ë¹ à ½¸Å ó½µÂ°» Á»°±¾³¾, ¸ ½µ  ¸Áº»Îǵ½¾,  Ǿ  ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ ½° ¸Å ¿»°½µÂµ,  º°º  ¸  ½°  ½°Èµ¹  ×µ¼»µ,  Æ°ÀÁ²¾
±À°ÂÁ²° ¸ À°·Ã¼°, ¸½°Çµ ·°Çµ¼  ±Ë  ;¼Ã  ¿¾³°½¾¼Ã  ¾Âɵ¿µ½Æà  ±µ¶°ÂÌ  ¸·
Á²¾µ³¾ ¼¸À° ¸ »¸·°ÂÌ Éÿ°»ÌÆ° À°Á¿ÃÅȵ¼Ã ¾Â ºÀ¾²¸ ¸ ·¾»¾Â° Çô¾²¸ÉÃ?
     ỵ´¾¼ ·° ¼µÀ·º¸¼ Á°À¸º°Èº¾¹  ÜÍÍÁ¾¼  ´µÀµ²Ï½½¾  ²ËÈ°³¸²°»¸  ǵ²µÀ¾
ȵÁ¸Àú¸Å ¸ ´µÁϸ³»°·ËÅ ³¸³°½Â¾², ºÀ¾²°²Ëµ  ¸  ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½¸µ  ¾Â±»µÁº¸
¸³À°»¸  ½°  ¸Å  ¼¾³ÃǸŠ ĸ¾»µÂ¾²ËÅ  µ»°Å.   ÐÀ°¼¸Á   ²´Àó   ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ,
²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¸ ¿À¸¶°»ÁÏ »±¾¼ º ¸»»Î¼¸½°Â¾ÀÃ.
     - оÁ! - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» ¾½.
     - Ò¸¶Ã, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ð¾Á ¸· °À¸»»µÀ¸¹Áº¾¹ ±°È½¸.
     - â²¾µ ¼½µ½¸µ?
     - ܾ¶½¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ.
     - ß»°½?
     - ßÀ¾²¾»Ë½¸ÂÌ ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¸ ²¿ÃÁ¸ÂÌ.
     - ÛÃÇȵ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ.
     - 岰¸ ´µÁϸ.
     Ñô¾ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ¸  ½µ  ±Ë»¾  Áº°·°½¾  ¼µ¶´Ã  ¼ÃȺµÂµÀ°¼¸,  ½¾
½°¿À϶µ½¸µ ½° ±¾ÀÂà ±À¸³°½Â¸½Ë ¼³½¾²µ½½¾ ²¾·À¾Á»¾ ´¾ ¿Àµ´µ»°. Բ󻰲˹ î»
Á ö°Á¾¼ ²·³»Ï½Ã» Á±¾ºÃ ½° ÐÀ°¼¸Á°  ¸  ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ.  ܵ»º¾-¼µ»º¾  ·°´À¾¶°»
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², ¿ÃȸÁÂ°Ï ÈµÀÁº° à ½µ³¾  ½°  ·°³À¸²ºµ  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  ´Ë±¾¼.
ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ À°ÁºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Ǿ±Ë Ǿ-¾ Áº¾¼°½´¾²°ÂÌ ¸»¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ,
´° °º µ³¾ ¸ ·°Å»¾¿½Ã», ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°², ¸  ¾»Ìº¾  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¿À¾²µÀ¸»
·°Â²¾À Á²¾µ³¾ ±»°ÁµÀ°. ߾¾¼ Բ󻰲˹ î» ¾Ç½Ã»ÁÏ.
     - í¾ ¾ µÁÂÌ º°º ; °º - ²¿ÃÁ¸ÂÌ?  -  ²·²Ë»  ¾½.  -  í¾  ²ÁÎ  ¸Å
º¾¼¿°½¸Î Áδ° ²¿ÃÁ¸ÂÌ? Ô° ·½°µÂµ »¸ ²Ë,  ¼ÃȺµÂµÀË-Ä»°³¼°½Ë,  Ǿ  ͸...
ȵÁ¸Àú¸µ... ¸· »¸Ç½¾¹ ¾ÅÀ°½Ë  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð?  Ô°  ¾½¸  ¶µ  ·´µÁÌ  ²Áµ
À°·½µÁÃÂ, º¾³´° ²°Á  ò¸´ÏÂ!  ÜÍÍÁ,  º°º  ²°Á  ò¸´¸Â,  ¾½  ¶µ  ¸¼  ¾»Ìº¾
¼¸³½µÂ...
     -  ÜË  ²Áµ  ¿À¾¿°´µ¼,  ¼Ë  ²Áµ  ¿¾³¸±½µ¼!  -  ²   ¿°½¸ºµ   ·°±¾À¼¾Â°»
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², ÂÀÏÁÏÁÌ ²Áµ¼ µ»ÌƵ¼.
     - Ò Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ´¾Á¾¹½Ë¹  ÐÀ°¼¸Á,  -  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,
½°Å¼ÃÀÏÁÌ, - Ï Ç¾-¾ ¿»¾Å¾ ²°Á ¿¾½¸¼°Î. ݵ»Ì·Ï ¶µ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ...
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - ž»¾´½¾ Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á,  -  º¾³´°  ½°¼  ¿À¸´µÂÁÏ
ÀµÈ°ÂÌ ·°´°Ç¸ ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁº¸µ ¸»¸ žÂÏ ±Ë °ºÂ¸ÇµÁº¸µ, ¼Ë ²ÁµÆµ»¾ ¿¾»¾¶¸¼ÁÏ
½° ²°Á. ᵹǰÁ ½°¼  ¿Àµ´Á¾¸Â  ·°´°Ç°  ǸÁ¾  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº°Ï,  ¿¾Í¾¼Ã
¿¾ÂÀô¸ÂµÁÌ ½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ.
     - â¾ µÁÂÌ º°º ; °º - ½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ? - Á¾²µÀȵ½½¾ öµ  ¿¾ÂµÀϲ  ¾Â
ÁÂÀ°Å° ¾±µ ³¾»¾²Ë, ²¾·¾¿¸» Բ󻰲˹ î». -  Ú°º  ¶µ  Âà ½µ  ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ,
º¾³´° ¸Å ½µ ±µÀµÂ ² ÿ¾À ´°¶µ  ¿À¾Â¸²¾Â°½º¾²°Ï  ¿ÃȺ°,  º¾³´°  ¾½¸  Á²¾¸¼¸
¿À¾º»ÏÂ˼¸  ÀÃǸɰ¼¸  Áº°»Ë  ºÀÃÈ°Â,  º¾³´°  ¾½¸  ½µ  Á¾²Áµ¼  À°·Ã¼½Ëµ   ¸
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿Àµ´°½Ë Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´»Ï µ±Ï, ¿¸À°Â, ; ²¾¹ Òµ»¸º¸¹ á¿Àà ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
²µ»¸º, - ¿À¾³¾²¾À¸» ÐÀ°¼¸Á Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. - Þ´½°º¾ ÁÀ°·Ã ²¸´½¾, Ǿ  ¾½  µÉµ
½µ ¸¼µ» ´µ»° Á ·µ¼»Ï½°¼¸... - Ø Âà ÐÀ°¼¸Á  Á»¾²½¾  Á  Ƶ¿¸  Á¾À²°»ÁÏ:  -
װº½¸ÁÌ, ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ¿¾´¾½¾º, ¸ ´µ»°¹, Ǿ µ±µ  ³¾²¾ÀÏÂ,  µÁ»¸  ´¾À¾¶¸ÈÌ
Á²¾µ¹ ȺÃÀ¾¹!  -  ¿À¾ÀËÇ°»  ¾½,  Á¶¸¼°Ï  ºÃ»°º¸.  -  âË  žµ»,  Ǿ±Ë  ¼Ë
·°½¸¼°»¸ÁÌ ´µ»¾¼? ÜË Áµ¹Ç°Á ·°¹¼µ¼ÁÏ ´µ»¾¼! ÒË Å¾Âµ»¸ ²¾¹½Ë, ¿¾´»°Ï  ±°½´°
ºÀ¾²°²ËÅ ±°½´¸Â¾², ó½µÂ°Âµ»¸ ±µ··°É¸Â½ËÅ, ±µ·³À°¼¾Â½Ëµ Áº¾ÂË?  ÒË  Áµ¹Ç°Á
¿¾»ÃǸµ ½°Á¾ÏÉÃÎ ²¾¹½Ã! - Þ½ Á½¾²° ²·Ï» Áµ±Ï ² Àú¸ ¸ ¿À¾´¾»¶°»  ¾±Ëǽ˼
Á²¾¸¼ ž»¾´½Ë¼ ¾½¾¼: -  â°º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹  Òµ»¸º¸¹  á¿Àà Á¾²µÀȸ»  Áµ¹Ç°Á
À¾º¾²ÃÎ  ¾È¸±ºÃ.  ܾ¶½¾  ½µ  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ,  Ǿ  ¾½  ¿À¸Á»°»   Áδ°   ;³¾
¿¾»ÃÁ»¾½°-¿¾»Ã¿¸½³²¸½°  ´»Ï  ¿µÀµ³¾²¾À¾²  ¸  Àµº¾³½¾ÁƸÀ¾²º¸.   ܾ¶½¾   ½µ
Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ Â°º¶µ, Ǿ ; ½µ´¾Á»¾½-½µ´¾¿¸½³²¸½ ½°Ç½µÂ Áµ¹Ç°Á »¾¼¸ÂÌÁÏ ½°
±¾À ¸ ¿¾¿Ë°µÂÁÏ ¿À¾Â°É¸ÂÌ Áδ° Á Á¾±¾¹ ͸Å... ȵÁ¸Àú¸Å.  Ø  ¼¾¶½¾  ½µ
Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ, º¾½µÇ½¾, Ǿ ; º²°·¸Á»¾½-º²°·¸¿¸½³²¸½  ±Ã´µÂ  ´µ»°ÂÌ  µ±µ
²µÁ̼° »µÁ½˵ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï. â°º ²¾Â, ͸ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï ÂË ¿À¸¼µÈÌ.
     - Ú°º ;? - ¾È°À°Èµ½½¾ Á¿À¾Á¸» Բ󻰲˹ î».
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾. á¾±»°·½¸ÈÌÁÏ ¸ ¿À¸¼µÈÌ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - í¾³¾ ¾Â µ±Ï ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
     - Ð º°º ¶µ ͸... ȵÁ¸Àú¸µ?
     - Þ ÈµÁ¸Àú¸Å ·°±Ã´Ì. èµÁ¸Àú¸µ  -  ½°È°  ·°±¾Â°.  Ð  ²¾µ  ´µ»¾  -
¿¾Â¾À³¾²°ÂÌÁÏ Á ÜÍÍÁ¾¼ ¼¸½Ã ´µÁÏÂÌ ¸ ·°Âµ¼  ²¿ÃÁ¸ÂÌ  ¸Å  ²ÁµÅ  ½°  ±¾ÀÂ.
ïÁ½¾?
     - ïÁ½¾, - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Բ󻰲˹ î», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾À¾½µ½Ë¹
Á²¾» ¿Ï¸´µÁϸ·°ÀÏ´½¾³¾ ±»°ÁµÀ° öµ ÿµÀÁÏ µ¼Ã ² ±¾º.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ... - ¿¸Áº½Ã»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,  Á¾Áº¾»Ì·½Ã»  Á  ¿»µÇ°
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° ¸ ·°¿µÀÁÏ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ.
     - Ò½¸¼°½¸µ! - »Ï·³½Ã» ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ¶µ»µ·½Ë¹ ³¾»¾Á оÁ°.
     Ý° Áµ½µ ·°³¾Àµ»°ÁÌ Á¸½ÏÏ »°¼¿¾Çº°  -  ·½°º  ¾³¾,  Ǿ  ¿µÀµ³¾²¾À½¾µ
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ²º»ÎǸ»¸. ÜÍÍÁ ¸ ǵ²µÀ¾ ȵÁ¸Àú¸Å ¸°½¾² ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¿µÀµ´
»Îº¾¼ "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸".
     - Ú¾, ºÂ¾ ² µÀµ¼¾Çºµ ¶¸²µÂ? - ÁºÀ¸¿Ãǵ ¿À¾±»µÏ»  ÜÍÍÁ.  -  Õɵ  À°·
¿À¸²µÂ  µ±µ  ¾Â  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð,  Բ󻰲˹!  Þ½  ¿À¸Á»°»  ¼µ½Ï,  Ǿ±Ë
¿µÀµ³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹ ½°Ç¸Á¾ÂÃ.
     - Ò°»Ï¹, ²°»Ï¹, - ¿À¾±ÃÀÇ°» Բ󻰲˹ î»  ¸  ÏÀ¾Á½¾  ¾Â¾»º½Ã»  ÀúÃ
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, ¿À¸¶¸¼°²ÈÃÎ º µ³¾ ±¾ºÃ Á²¾» ±»°ÁµÀ°. - ⾻̺¾  Áº°¶¸
Á¿µÀ²°, º¾Â¾À˹ ¸· ͸Šǵ²µÀËÅ ´¾ºÂ¾À?
     Ø ½°Ç°»ÁÏ Ã ½¸Å Á¿¾À, ²Ï»Ë¹, ÂϳÃǸ¹,  ½¾  ¾±Á¾Ïµ»Ì½Ë¹,  -  ¸·  µÅ
Á¿¾À¾², º¾³´° ¾±° Á¿¾Àɸº° ·°²µ´¾¼¾ ²Àภ·½°ÎÂ, Ǿ ²ÀÃÂ,  ½¾  ¿¾Çµ¼Ã-¾
½µ  µÀÏΠ ½°´µ¶´Ë  ¿µÀµÁ¿¾À¸ÂÌ  ¾´¸½   ´Àó¾³¾.   ÜÍÍÁ   ¿¾º»Ï»ÁÏ,   Ǿ
µ´¸½Á²µ½½°Ï  Ƶ»Ì  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  Á¾Á¾¸Â  ²   ¿¾»½¾¼   ²¾·½°³À°¶´µ½¸¸
Բó»°²¾³¾ î»° ·° ´¾±»µÁÂÌ, ¶µÀÂ²Ë ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.  Ò  ¾Â²µÂ  ½°  ;
Բ󻰲˹ î» ³½ÃÁ°²¾ ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã, Ǿ ´¾±»µÁÂÌ, ¶µÀÂ²Ë ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ
²¾»Ì½¾³¾ ¿¸À°Â° Á¾Ï ´¾À¾³¾ ¸ ½µ ¿¾ º°À¼°½Ã ´°¶µ  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂÃ.  ÜÍÍÁ
Á¼¸Àµ½½¾ ¿À¸·½°», Ǿ ½°¼µº ¿¾½Ï», ½¾ ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ´¾ºÂ¾À, º¾Â¾À¾³¾
Á¿À°²µ´»¸²¾ ÂÀµ±ÃµÂ Բ󻰲˹ î», ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ ϲ¸ÂÌÁÏ ½°  ±¾À  "çµÀ½¾¹
߸À°¹¸", ±Ã´ÃǸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½ º ¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï¼ ¿¾  ¿¾²µÀŽ¾Á¸
¿»°½µÂË. Բ󻰲˹ î» ²¾·À°·¸», Ǿ µ³¾, Բó»°²¾³¾ î»°, À°½Ë  ¸  º¾½Â÷¸¸
°º¾³¾  Á²¾¹Á²°,  Ǿ  ¾½  µÉµ  ¼µ½µµ  ´¾ºÂ¾À°  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½   Áµ¹Ç°Á   º
¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï¼. ÜÍÍÁ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾±êϲ¸», Ǿ Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¿Àµ´²¸´µ»  ;
¿À¸Áº¾À±½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ ¸  ¿¾Â¾¼Ã  ¿À¸Á»°»  Á  ½¸¼,  ÜÍÍÁ¾¼,  ²¾Â  ͸Å
ǵÂËÀµÅ Á²¾¸Å Á¼¸Àµ½½ËÅ Á»Ã³, º¾Â¾À˵ ² ´²° Áǵ° ´¾Á°²Ï Բó»°²¾³¾  î»°
º ´¾ºÂ¾ÀÃ. Բ󻰲˹  î»  Ï´¾²¸Â¾  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  Á  µ¼  ¶µ  ÃÁ¿µÅ¾¼  ͸
Á¼¸Àµ½½Ëµ Á»Ã³¸ ¼¾³»¸ ±Ë ² ´²° Áǵ° ´¾Á°²¸ÂÌ ´¾ºÂ¾À° º ½µ¼Ã,  Բó»°²¾¼Ã
î»Ã. ÜÍÍÁ Á½¾²° ¿¾º»Ï»ÁÏ ½°Áǵ µ´¸½Á²µ½½¾¹  Ƶ»¸  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¸  ²
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ½µ¼µ´»µ½½¾ ²Ë¿»°Â¸ÂÌ Ô²Ã³»°²¾¼Ã î»Ã ¿¾´  À°Á¿¸ÁºÃ
¿À¸Ç¸Â°Îɸ¹ÁÏ µ¼Ã ³¾½¾À°À ±µ· ²Ëǵ¾² ·° ¿¾³Ã±»µ½½Ë¹ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À. ßÀ¸  ;¼
ÜÍÍÁ  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿À¸·Ë²½¾  À°·¼°Å¸²°ÂÌ  ±Àµ·µ½Â¾²Ë¼  ¼µÈº¾¼,  ¾Â   º¾Â¾À¾³¾
¸Áž´¸»¾  Â϶µ»¾µ  Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½¾µ  ¿¾±ÀϺ¸²°½¸µ,  °  ǵ²µÀ¾   ĸ¾»µÂ¾²ËÅ
¸°½¾² à ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹ Á¾³»°Á½¾ ·°º¸²°»¸  ¸  ²  ·½°º  ¿¾»½¾³¾  ¾´¾±Àµ½¸Ï
²ËÁ°²¸»¸ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾Â¾¿ËÀµ½½Ëµ ±¾»Ìȸµ ¿°»ÌÆË ²Â¾ÀËÅ ¿À°²ËÅ Àú.
     âಠ»Îº °À¸»»µÀ¸¹Áº¾¹ ±°È½¸ ²Ë³»Ï½Ã»¾ ±»µ´½¾µ »¸Æ¾  оÁ°.  ÐÀ°¼¸Á
º¸²½Ã» ¸ ¿¾´°»  ·½°º  Ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀÃ,  ¸  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  »µ³¾½Ìº¾
ÁÂú½Ã» Բó»°²¾³¾ î»° ¼µ¶´Ã »¾¿°Â¾º: "ß¾À°!"
     - Û°´½¾! -  Àϲº½Ã»  Բ󻰲˹  î»,  ¿ÀµÀ˲°Ï  ½°  ¿¾»ÃÁ»¾²µ  ´»¸½½Ë¹
¿µÀ¸¾´, º¾Â¾À˼ ÜÍÍÁ À°·À°·¸»ÁÏ ±Ë»¾  ²  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾  ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½¾Á¸
Á²¾µ¹ ¼¸ÁÁ¸¸. - Û°´½¾. ÑÃ´Ì Ç¾ ±Ã´µÂ. ã ¼µ½Ï  ²Áµ  ±¾»¸Â,  ¿À°²°Ï  ³¾»¾²°
¿Àϼ¾-°º¸ À°Áº°»Ë²°µÂÁÏ, ¸ à ¼µ½Ï ¼¾Ç¸ ½µÂ ±¾»Ìȵ  ¶´°ÂÌ.  ݾ  ¿ÃÁÂÌ  ²Áµ
²¾»Ì½Ëµ ¿¸À°ÂË ±Ã´Ã Á²¸´µÂµ»Ï¼¸, Ǿ Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¾±Ï·°»ÁÏ  ½µ  ¾»Ìº¾
·°¿»°Â¸ÂÌ ¼½µ, ½¾ ¸ ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ ¼µ½Ï º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾¹ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ ¿¾¼¾ÉÌÎ.
Рµ¼ ¸· ½¸Å, ºÂ¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ °º¸Å ´»¸½½ËÅ Á»¾², Ï ¿¾ÏÁ½ÏÎ,  Ǿ  Òµ»¸º¸¹
á¿ÀྱϷ°»ÁÏ ´°ÂÌ ¼½µ ´¾ºÂ¾À°, º¾Â¾À˹  ·°»µÇ¸Â  ¼¾¸  À°½Ë  ¸  º¾½Â÷¸¸,
¿¾»Ãǵ½½Ëµ ¼½¾Î à ½µ³¾ ½° Á»Ã¶±µ. м¸½Ì.
     ḽÏÏ »°¼¿¾Çº° ¿µÀµ³¾²¾À½¾³¾  ÃÁÂÀ¾¹Á²°  ¿¾³°Á»°,  ¸  Բ󻰲˹  î»,
ÁºÀ¸¿½Ã² ·Ã±°¼¸, ¿¾²µÀ½Ã» ÀËÇ°³, ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ½°Àö½Ë¼ »Îº¾¼. â϶µ»°Ï ¿»¸Â°
¸·  ¿µÀµºÀ¸Á°»»¸·¾²°½½¾¹  Á°»¸  ¼µ´»µ½½¾  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ,  ¾ÂºÀ˲°Ï  ²Å¾´  ²
Ȼη¾²ÃÎ º°¼µÀà "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸". ÜÍÍÁ, ¾¿¾ÀÉ° º¾¶¸ÁÂ˵  ºÀË»ÌÏ,  ¿¾´½Ï»ÁÏ
¿¾ ÂÀ°¿Ã, ¾À¶µÁ²µ½½¾ ½µÁÏ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ±Àµ·µ½Â¾²Ë¹  ¼µÈ¾º  Á  ³¾½¾À°À¾¼.
举»µÂ¾²Ëµ ¸°½Ë ³ÃÁ̺¾¼ ¿¾Á»µ´¾²°»¸  ·°  ½¸¼.  ÐÀ°¼¸Á  ²  ´²°  ½µÁ»ËȽËÅ
¿À˶º° ¿µÀµÁµº ÀñºÃ ¸ ·°Â°¸»ÁÏ Ã ´²µÀ¸. Ò ¼µÀ²¾¹ ¸ȸ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º
¿¾ Àñǰ¾¼Ã ¿¾»Ã Ȼη¾²¾¹ º°¼µÀË Á½°Ç°»° ·°º»°Æ°»¸ º¾³Â¸ÁÂ˵ »°¿Ë  ÜÍÍÁ°,
·°Âµ¼ ±ÃŽû¸ È°³¸ ¿µÀ²¾³¾ ȵÁ¸Àú¾³¾, ²Â¾À¾³¾, ÂÀµÂ̵³¾, ǵ²µÀ¾³¾...
     - Ûκ! - ·°È¸¿µ» ÐÀ°¼¸Á.
     Բ󻰲˹ î», ²µÁÌ ÂÀÏÁÏÁÌ ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, À²°½Ã»  ÀËÇ°³  ²  ¾±À°Â½ÃÎ
Á¾À¾½Ã. ᰻̽°Ï ¿»¸Â° »Îº° Á ³»ÃŸ¼ »Ï·³¾¼ Á½¾²° ²Á°»° ½° ¼µÁ¾.  Ò  ÂÃ
¶µ ÁµºÃ½´Ã ´²µÀÌ ² ÀñºÃ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ, ¸ ½° ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ÜÍÍÁ.
     - Ó°-³°-³°, ²¾Â ¸ Ï! - ½°Ç°» ¾½ ¸ ½µ ¾º¾½Ç¸».
     ܾ»½¸µ½¾Á½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ÐÀ°¼¸Á ÃŲ°Â¸» µ³¾ ·° ž±¾Â  ¸  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»
À²°½Ã» ½° Áµ±Ï. ÜÍÍÁ ²»µÂµ» ² ÀñºÃ ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾´ ½¾³¸ Բó»°²¾¼Ã î»Ã, °
ÐÀ°¼¸Á ¾´½¸¼ ¿¸½º¾¼ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼ ¿µÀ²¾³¾ ȵÁ¸Àú¾³¾.
     - Ô°²°¹, оÁ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½, ¿À¸²°»¸²È¸ÁÌ º ´²µÀ¸.
     ÓÀ¾·½Ë¹ ²¸±À¸ÀÃÎɸ¹ ³Ã» ½°¿¾»½¸» ±À¸³°½Â¸½Ã. ܵ»º¾-¼µ»º¾ ·°´Àµ±µ·¶°»¸
º°º¸µ-¾   ½µ·°ºÀµ¿»µ½½Ëµ   ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ   Ç°Á¸,   ·°·²µ½µ»¸    ½µ¿»¾Â½¾
¿À¸»°¶µ½½Ëµ Áµº»°, ¿¾ Áµ½°¼ ¿¾±µ¶°»¸  ¼ÃÀ°Èº¸,  °  ³Ã»  ²Áµ  ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ,
Á°½¾²¸»ÁÏ ²Ëȵ ¸ ¿µÀµÈµ» ²  ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹  ÁºÀµ¶µÉÃɸ¹  ²¸·³,  ¸  à  ²ÁµÅ
¼ÃǸµ»Ì½¾ ·°½Ë»¸ ·Ã±Ë, ¸ ²¾»¾ÁË  à  ²ÁµÅ  ²Á°»¸  ´Ë±¾¼,  ¸  ½°  º¾½Ç¸º°Å
²¾»¾Áº¾² ·°¿»ÏÁ°»¸, ¿¾ÂÀµÁº¸²°Ï, ¶Ãº¸µ »¸»¾²Ëµ ¾³¾½Ìº¸,  °  Á  ²¾À¾½µ½¾³¾
Á²¾»° ±»°ÁµÀ° ² Àúµ Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°  Á°»¸  ÁÀ˲°ÂÌÁÏ  ¸  Á  ³À¾¼¾¼
»¾¿°ÂÌÁÏ ¼°»µ½Ìº¸µ È°À¾²Ëµ ¼¾»½¸¸. ×°¿°Å»¾ ³À¾·¾²¾¹ Á²µ¶µÁÂÌÎ. Ø ²´Àó ²Áµ
º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ¸ ¶µ»µ·½Ë¹ ³¾»¾Á оÁ° À°·´°»ÁÏ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼:
     - ÒÁµ ǵ²µÀ¾ ³¾Â¾²Ë.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ ¿¾ ¼¾ºÀ¾¼Ã ¾Â ¿¾Â° »¸Æà ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ.
Բ󻰲˹ î» Á¶°»ÁÏ ² º¾¼¾º ²  Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ,  Á¸Á½Ã²  ¾±µ  ³¾»¾²Ë  ¼µ¶´Ã
º¾»µ½Ï¼¸ ¸ ¿À¸ºÀ˲ȸÁÌ Á²µÀÅà ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸. ã ½¾³ µ³¾, ¾Âº¸½Ã² ²  Á¾À¾½Ã
¼¾Àɸ½¸ÁÂ˹ ž±¾Â, ² ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ ²°»Ï»ÁÏ ÜÍÍÁ. ÐÀ°¼¸Á Á¾ϻ  à  ´²µÀ¸  ½°
º¾»µ½ÏÅ ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾ ¾Éÿ˲°» Á²¾Î Á¿¸½Ã. Ô²µÀÌ ±Ë»° ¿µÀµº¾Èµ½° ¸ Á¼Ï° ¾Â
ÁÂÀ°È½¾³¾ ô°À°  Á½°Àö¸.  ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  Áýû  ±»°ÁµÀ  ²  º°À¼°½  ¸
Á¿À¾Á¸», ½¸ º º¾¼Ã ½µ  ¾±À°É°ÏÁÌ,  Áº¾Àµµ  ¿À¾Á¾  °º,  Ǿ±Ë  ¾¿À¾±¾²°ÂÌ
³¾»¾Á:
     - ç¾, Á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾¸·¾È»¾?
     Ò ÀñºÃ ¼Ï³º¾ Á¿À˳½Ã» оÁ, ¿¾¼¾³ ÐÀ°¼¸Áà ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ½¾³¸  ¸  Á°»
ÁÂϳ¸²°ÂÌ Á ½µ³¾ ºÃÀºà ¸ ¼°¹ºÃ.
     - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, Ä»°³¼°½, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½. - ÜË Á  ÐÀ°¼¸Á¾¼  ÁÀ°·Ã
¿¾½Ï»¸, Ǿ ͸ ȵÁ¸Àú¸µ - ½µ ¶¸²Ëµ ÁÃɵÁ²°, ° À¾±¾ÂË. ÝÃ, ° ¸¼µÂÌ ´µ»¾
Á À¾±¾Â°¼¸ ¼Ë ¿À¸²Ëº»¸...
     Û¾²º¾ ¾±À°±°Â˲°Ï ¾³À¾¼½Ë¹ ±°³À¾²Ë¹ Á¸½Ïº ½° Á¿¸½µ ÐÀ°¼¸Á°  ¼°·ÌÎ  ¸·
¿¾Å¾´½¾¹ °¿ÂµÇº¸, ¾½ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ, ¿¾º° Բ󻰲˹ î» ¿Àµ¿¸À°»ÁÏ Á ÜÍÍÁ¾¼,
¾½ ¿¾´½Ï» ¸· ¼°È¸½½¾³¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï ž´¾²Ëµ Á¾»µ½¾¸´Ë ¸ À°Á¿¾»¾¶¸» ¸Å  ²¾ºÀó
Ȼη¾²¾¹ º°¼µÀË. Ú¾³´° ȵÁ¸Àú¸µ ²ÁÂÿ¸»¸ ² º°¼µÀÃ, ¾½ Á¾·´°» ² µµ ¾±êµ¼µ
¿µÀµ¼µ½½¾µ Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾µ ¿¾»µ Á²µÀŲËÁ¾º¾¹ Ç°Á¾ÂË, ½µ  ¾Çµ½Ì  Á¸»Ì½¾µ,
²Áµ³¾  ²  ¾´½Ã  Á¾¼¸»»¸¾½½ÃÎ  ´¾»Î  À°±¾Çµ¹  ¼¾É½¾Á¸,  ½¾   Á   ¸·±Ëº¾¼
´¾Á°¾ǽ¾µ ´»Ï ¿¾»½¾¹ ´µ¼¾±¸»¸·°Æ¸¸ Á°¼¾¹ Á¾²µÀȵ½½¾¹ ¸ Á°¼¾¹  ·°É¸Éµ½½¾¹
º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¾¹  ¼°È¸½Ë.  èµÁ¸Àú¸µ  ¾±À°±¾Â°½Ë  ½°   Á»°²Ã,   ¼¾¶½¾   ½µ
Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ.
     - Þ´¸½ ²Áµ-°º¸ ÃÁ¿µ» ô°À¸ÂÌ ²  ´²µÀÌ,  -  Á  ÂÀô¾¼  ¿µÀµ²¾´Ï  ´ÃÅ,
·°¼µÂ¸» ÐÀ°¼¸Á. - ൱À° Ƶ»Ë?
     - æµ»Ë, - Áº°·°» оÁ. - âË ´µÈµ²¾ ¾Â´µ»°»ÁÏ, ¼ÃȺµÂµÀ.  á  Çµ³¾  ;
µ±µ ²·´Ã¼°»¾ÁÌ ¿¾´¿µÀµÂÌ ´²µÀÌ Á¿¸½¾¹?
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¸¼µ½½¾ ²·´Ã¼°»¾ÁÌ? - ÁµÀ´¸Â¾ ²¾·À°·¸»  ÐÀ°¼¸Á,  ½°Âϳ¸²°Ï
¼°¹ºÃ. - í¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï ǸÁ¾ ÀµÄ»µºÂ¾À½¾.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾´¾Èµ» º ¸·ÃÀ¾´¾²°½½¾¹ ´²µÀ¸ ¸  ¿¾¿À¾±¾²°»  ¾ÂºÀËÂÌ
µµ. Ô²µÀÌ ±Ë»° ¿À¾Ç½¾ ·°º»¸½µ½°. â¾³´°  ¾½  ·°³»Ï½Ã»  ²  ɵ»Ì.  举»µÂ¾²Ëµ
¸°½Ë ² ½µ»µ¿ËÅ ¿¾·°Å ²°»Ï»¸ÁÌ  ½°  Àµ±À¸Á¾¼  ¿¾»Ã,  ¿¾Å¾¶¸µ  µ¿µÀÌ  ½°
¸Á¿¾»¸½Áº¸Å ÂÀÏ¿¸Ç½ËÅ ºÃº¾».
     - ç¸ÁÂ°Ï À°±¾Â°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ!.. - ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°» ¿¾·°´¸ ½µ³¾ ³¾»¾Á ÜÍÍÁ°.
     Þ½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Ú»µ²ÀµÂ ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì Á°¼ËŠ¾½º¸Å  ¿¾ÀÃǵ½¸¹  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð ¾Éÿ˲°» Áµ±Ï Á  ³¾»¾²Ë  ´¾  ½¾³  ÂÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ  Àú°¼¸  ¸  Áô¾À¾¶½¾
ÂÀµ¿µÂ°» º¾¶¸ÁÂ˼¸ ºÀË»Ìϼ¸. å¾±¾Â µ³¾ ý˻¾ ¾±²¸Á.
     - ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ! - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.  -  Ò¾  ¸¼Ï  ³Ã¼°½¸·¼°,  ²¾  ¸¼Ï  ²Áµ³¾
Á²Ï¾³¾ ² ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹. ï ³¾Â¾²  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  »Î±¾¹  ²ËºÃ¿.  ×°  ¼¾Î
Á¼µÀÂÌ ¾Â¾¼ÁÂÏ ÁÂÀ°È½¾¹ ¼µÁÂÌÎ. ï ¿Àµ´»°³°Î »Î±Ëµ ³°À°½Â¸¸.
     - ß¾¿°»ÁÏ, ºÀË»°Â˹  ±¾À¾²!  -  ¿À¾Á¸¿µ»  Բ󻰲˹  î»,  ²Ë¿À°ÁÂ˲°Ï
³¾»¾²Ë ¸·-¿¾´ ¿À°²¾³¾ º¾»µ½°. - ÝÃ, µ¿µÀÌ ¾Â¾»ÌÎÂÁÏ º¾Èºµ ¼ËȺ¸½Ë Á»µ·º¸.
Ó¾²¾À¸, ³´µ Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹? Ö¸²¾ ³¾²¾À¸, ° ¾ ž±¾Â ¾Â¾À²Ã!
     ÜÍÍÁ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¿¾»· ¾Â ½µ³¾ ½° ÁµÀµ´¸½Ã Àñº¸ ¸ ºÀÏÅÂÏ  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°
½¾³¸. Õ³¾ ¼°»µ½Ìº¸µ ²Ë¿Ãǵ½½Ëµ  ³»°·º¸  ¶¸²¾  ¾³»Ï´µ»¸  оÁ°,  ÐÀ°¼¸Á°  ¸
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, ·°´µÀ¶°²È¸ÁÌ ½° ÁµºÃ½´Ã ½° Àú¾Ï¸ ±»°ÁµÀ°, ¾ÀÇ°²Èµ¹
¸· º°À¼°½° ¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾ º¾Á¼¾»µÂǸº°.
     - г°! - ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°» ¾½. - ÒÁµ ¿¾½Ï½¾. ÒË - ·µ¼»Ï½µ,  ½µ  ¿Ë°¹ÂµÁÌ
¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ Í¾. ݾ ¿¾·²¾»Î Áµ±µ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ß»°½µÂ° ݵ³¾´Ïµ² ½µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ
² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ²¾¹½Ë Á ²°Èµ¹ ¿»°½µÂ¾¹. â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ³Àñ˹  ²Ë¿°´  ¿À¾Â¸²
¼µ½Ï,  ´¾Á°¾ǽ¾  ²°¶½¾³¾  ´¾»¶½¾Á½¾³¾  »¸Æ°  ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ²,   ¼¾¶µÂ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ »¸ÈÌ º°º ±µÁ¿ÀµÆµ´µ½Â½¾µ ½°ÀÃȵ½¸µ...
     - ݵÂ, ²Ë ¿¾´Ã¼°¹Âµ, º°º°Ï Áº¾Â¸½°! - ² ³½µ²½¾¼ ¸·Ã¼»µ½¸¸ ²¾Áº»¸º½Ã»°
»µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.
     Ð ¿À°²°Ï µ»µ Á»ËȽ¾ ¿À¾Á¾½°»°:
     - ã´°²¸ÂÌ ¿¾´»µÆ°!
     -  ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  ÜÍÍÁ,  -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  -  ²°È¸
¿ÀµÂµ½·¸¸ ½° ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹ ¾½ ¿À¾Á¾ Á¼µÈ½Ë. ß»°½µÂ° ݵ³¾´Ïµ²  ϲ»ÏµÂÁÏ
±°·¾¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ ¿¸À°ÂÁ²°, ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ½µ¾±êϲ»µ½½¾¹ ²¾¹½Ë Á¾
²Áµ¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸ ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ ¸ ¿¾´»µ¶¸Â À°·³À¾¼Ã ¸ ý¸Ç¾¶µ½¸Î.
Ø º°º ²°¶½¾µ »¸Æ¾ ² ²°Èµ¹ ¿¸À°ÂÁº¾¹ ¸µÀ°ÀŸ¸ ²Ë ¼¾¶µÂµ  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ  »¸ÈÌ
½° Áº¾ÀÃÎ ¸ ²µÀ½ÃÎ º°·½Ì. ݾ ²Ë µÉµ ¼¾¶µÂµ Á¿°Á¸ Á²¾Î ¶¸·½Ì...
     - Þ½ Á°¼ ²Áµ ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°µÂ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾
¿µÀµ±¸» µ³¾ ÐÀ°¼¸Á. - Ú ´µ»Ã.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î». - Þ½ ²Àµ¼Ï ÂϽµÂ, ° ²Ë  Á  ½¸¼
¼¸½´°»Ì½¸Ç°µÂµ, ¾±êÏÁ½ÏµÂµÁÌ Á ½¸¼!
     - ݵ ¼µÈ°¹, ¿¸À°Â, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á. - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     -  Ø°º,  -  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  -  Á¸ÂÃ°Æ¸Ï  µ¿µÀÌ  Àµ·º¾
¸·¼µ½¸»°ÁÌ. Ò Àµ·Ã»Ì°µ ²Â¾À¾¹ À¾º¾²¾¹ ¾È¸±º¸  °º  ½°·Ë²°µ¼¾³¾  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð ² ½°È¸ Àú¸ ¿¾¿°» Á°¼Ë¹ ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹ "Ϸ˺",  º°º¾³¾  ¾»Ìº¾  ¼¾¶½¾
¿¾¶µ»°ÂÌ ² ºÀ¸Â¸ÇµÁº¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸...
     - РǾ ±Ë»¾ µ³¾ ¿µÀ²¾¹ ¾È¸±º¾¹? - ½°¸²½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î».
     - ßµÀ²¾¹ µ³¾ ¾È¸±º¾¹ ±Ë»¾ ¾, Ǿ ¾½ ¿¾Á»°» µ±Ï º ½°¼  ½°  ×µ¼»Î,  -
¾Â²µÂ¸» ÐÀ°¼¸Á. - ݾ µÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ ¿µÀµ±¸²°ÂÌ...
     - ܾ»ÇÃ, ¼¾»ÇÃ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» Բ󻰲˹ î».
     - Þǵ²¸´½¾, Ǿ ½°È° ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½°Ï ÁÂÀ°Âµ³µ¼°, -  ¿À¾´¾»¶°»  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ, - °¹½¾ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ÇµÀµ· °±¾À´°¶½Ë¹ ͺÀ°½ ²  ¿Àµ´µ»Ë  Àµ·¸´µ½Æ¸¸
Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¸  ¸Áº°ÂÌ  Çô¾-´¾ºÂ¾À°  ½°Ã´°Çà  ÇÀµ²°Â°  ²ÁϺ¾³¾  À¾´°
¾¿°Á½Ë¼¸   ¸   þ¼¸Âµ»Ì½Ë¼¸   ½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂϼ¸.   ܽ¾³¾Ç¸Á»µ½½°Ï   ÁÂÀ°¶°,
²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ »¾²ÃȺ¸ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã... ß»°½°  Àµ·¸´µ½Æ¸¸  à  ½°Á  ½µÂ.  ݸ
Բ󻰲˹ î», ½¸ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² ² Àµ·¸´µ½Æ¸¸ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¸...  ÚÁ°¸,
° ³´µ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²?
     ÐÀ°¼¸Á È°³½Ã» º ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ ¸  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÆÃ.  ß¾²°»¸»  ¼¾À¾·½Ë¹
¿°À.
     - ÒË»µ·°¹, ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿À¾Å²¾ÁÂ, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á.
     ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² ²Ë»µ·. Þ½ ÂÀÏÁÁÏ ¾Â  ž»¾´°,  ¿¾´  ³»°·°¼¸  ½°¼µÀ·»¸
Á»µ·Ë, ¿ÃȸÁÂ°Ï ÈºÃÀº° ±Ë»°  ¿¾ºÀË°  ¾»ÁÂ˼  Á»¾µ¼  ¸½µÏ.  Þ½  ǸŽû  ¸
¾¿°Á»¸²¾ ·°ºÀø» ¿¾±µ»µ²È¸¼ ½¾Á¾¼.  Ò·³»Ï´  µ³¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°  ¿¾½ÃÀ¾¼
ÜÍÍÁµ.
     - ç-Ç-Ǿ? - ¾½µ½Ìº¾ ¿À¾´Àµ±µ·¶°» ¾½. - ã¶-¶-¶µ ²Áµ?
     - ÒÁµ, ²Áµ, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á ¸ ·°ºÀË» ž»¾´¸»Ì½¸º. -  ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     -  Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ,  ÃÁ¿µÅ  ½°Èµ³¾   ¿Àµ´¿À¸ÏÂ¸Ï   ¿¾   ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¹
ÁÂÀ°Âµ³µ¼µ ²µÁ̼° ½µ¾Çµ²¸´µ½.  ÔÀó¾µ  ´µ»¾  -  µ¿µÀÌ.  ⵿µÀÌ  ¼Ë  ¼¾¶µ¼
À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ¿¾¿°ÁÂÌ º ´¾ºÂ¾Àà Ø°¹-¸Â°¹ ¿Àϼ¾ ǵÀµ· °±¾À´°¶½ÃÎ º°¼µÀÃ.
     - â°º, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á.
     - â°º! - ¶µ»µ·½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ »Ï·³½Ã» оÁ.
     - í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, - ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°» ÜÍÍÁ. - Ò ¿°»°Â°Å  Çô¾-´¾ºÂ¾À°  ½µÂ
¿À¸µ¼½¾³¾ ͺÀ°½°.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ÜÍÍÁ, - ÁÂÀ¾³¾  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  -  ²Ë
´°´¸Âµ ½°¼ ȸÄÀ »Î±¾³¾ ¿À¸µ¼½¾³¾  ͺÀ°½°  ²  ¿Àµ´µ»°Å  Àµ·¸´µ½Æ¸¸  ¸  Á°¼¸
¿À¾²¾´¸Âµ ½°Á º Çô¾-´¾ºÂ¾ÀÃ.
     - í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾! - ³°Àº½Ã» ÜÍÍÁ, ¿À¸Áµ´°Ï ½° ¿¾´³¸±°ÎɸÅÁÏ »°¿°Å.  -
ܵ½Ï üµÀ²ÏÂ! ï ½µ ¼¾³Ã!..
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾»¾¶¸» µ¼Ã ½° ·°ÂË»¾º ºÀµ¿ºÃÎ »°´¾½Ì.
     - á¼¾¶µÈÌ, - »°Áº¾²¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ·°³»Ï´Ë²°Ï ² ¿¾¼µÀ²µ²È¸µ ¾Â  ö°Á°
²Ë¿Ãǵ½½Ëµ ³»°·º¸. - ÒÁµ Á¼¾¶µÈÌ. Ø  ȸÄÀ  ÂË  ½°¼  ´°ÈÌ,  ¸  ¿À¾²¾´¸ÈÌ  º
´¾ºÂ¾Àà Ø°¹-¸Â°¹.



     Ò  Á¾»º½¾²µ½¸¸  Á  ·µ¼»Ï½°¼¸   "çµÀ½°Ï   ߸À°¹Ï"   ¿¾ÂµÀÏ»°   ¾»Ìº¾
ÈÂÃÀ¼°½ÁºÃÎ ¼°È¸½Ã ½° ¶¸²ËÅ ¼¾·³°Å, ¸ Բ󻰲˹  î»,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  Á¾²À°»,
º¾³´° ·°Ï²¸»  ÜÍÍÁÃ,  ±Ã´Â¾  °±¾À´°¶½ÃÎ  º°¼µÀà  à  ½µ³¾  À°·½µÁ»¾  ¿Àϼ˼
¿¾¿°´°½¸µ¼. Ú°¼µÀ° ±Ë»° Ƶ»µÅ¾½Ìº°, ¿À¾Á¾ ´°»Ì½¾²¸´½Ë¹  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
¿À¸º°·°»  ²Àµ¼µ½½¾  ·°±»¾º¸À¾²°ÂÌ  ͺÀ°½,  ¸½°Çµ  »Î±¾·½°Âµ»Ì½Ë¹  ÜÍÍÁ  ½µ
¿Àµ¼¸½Ã» ±Ë ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´Á°´¸ÂÌ ½° ±¾À º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  Á²¾¸Å  È¿¸¾½¾²  -
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ ¸ ¿¾½ÎÅ°ÂÌ. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ¿À¸½Æ¸¿  µ»µÍºÀ°½½¾¹
ÂÀ°½Á¿¾À°Ƹ¸ ±Ë»  öµ  ´°²½¾  ¸·²µÁµ½  ·µ¼½¾¹  ½°Ãºµ,  ¾»Ìº¾  ½µ  ½°Èµ»
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¸¼µ½µ½¸Ï, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾  È¿¸¾½°¶µ,  À°·±¾µ  ¸  ²¾À¾²Á²µ  ½°
½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ »¸ÈÌ Á¼Ã½˵ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï. â°º¾¼Ã  ¼°ÁµÀÃ,  º°º
оÁ,  ¸  °º¾¼Ã  Ãǵ½¾¼Ã,  º°º  ÐÀ°¼¸Á,  À°·¾±À°ÂÌÁÏ  ²  ¼µÅ°½¸·¼µ  ;³¾
ÃÁÂÀ¾¹Á²° ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾ Ǿ Á°º°½ ²¾´Ë ²Ë¿¸ÂÌ, ¾½¸ ½°ÃǸ»¸ÁÌ  ÿÀ°²»ÏÂÌ
¸¼ µÉµ ½° Ûýµ, º¾³´° ³¾Â¾²¸»¸ "çµÀ½ÃΠ߸À°¹Î" º ¾±À°Â½¾¼Ã  Àµ¹ÁÃ.  Ø  ²¾Â
²µÁÌ Íº¸¿°¶ ² ¿¾»½¾¼ Á¾Á°²µ ¿µÀµÈµ» Á ±¾À° ±À¸³°½Â¸½Ë ¿Àϼ¾ ²  ¿¾´·µ¼½Ëµ
º¾À¸´¾ÀË Àµ·¸´µ½Æ¸¸ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð.
     Þ½¸  ´²¸³°»¸ÁÌ  ³ÃÁ̺¾¼.  Ò¿µÀµ´¸,  ²¾»¾Ç°  ¿¾  ¿¾»Ã  º¾½ÆË  º¾¶¸ÁÂËÅ
ºÀ˻̵², º¾²Ë»Ï» ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹ ¸ ¾Çµ½Ì ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹ ÜÍÍÁ. Ò  ´²ÃÅ  È°³°Å  ·°
½¸¼,  ½µÁ»ËȽ¾  ÁÂÿ°Ï,  ȵÁ²¾²°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ;   ²   ¿À°²¾¹   Àúµ
¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº Á¶¸¼°» Àú¾ÏÂÌ ¿Ï¸´µÁϸ·°ÀÏ´½¾³¾  ±»°ÁµÀ°,  ²
»µ²¾¹  ¾½  ½µÁ  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ¸·  º¾¶¸  ²µ½µÀ¸°½Áº¾³¾  ±µ³µ¼¾Â°,   ·°¿¾»½µ½½Ë¹
º°º¸¼¸-¾ Â϶µ»Ë¼¸ ¾ºÀó»Ë¼¸ ¿Àµ´¼µÂ°¼¸, º°À¼°½Ë µ³¾ ºÃÀº¸ ¾¿¾Àɸ»¸ÁÌ ¾Â
·°¿°Á½ËÅ ¾±¾¹¼. Ý° µ³¾  ¿»µÇµ  Á¿¸½¾¹  ²¿µÀµ´  ²¾ÁÁµ´°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
°À°É¸» ºÀ°Á½Ëµ ³»°·º¸ ¸ ½°¿À϶µ½½¾ ²Á»Ãȸ²°»ÁÏ ²  ¼ËÁ»¸  Բó»°²¾³¾  î»°.
Բ󻰲˹ î» Â°É¸»ÁÏ Á»µ´¾¼ ·° Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼,  ±µÀµ¶½¾  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï
¿¾´ ¿¾´±¾À¾´¾º ¿À°²ÃÎ ³¾»¾²Ã; »µ²°Ï ³¾»¾²° ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ɵ»º°»° ·Ã±°¼¸
¸  ÁÂÀ¾¸»°  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²Ã  ö°Á½Ëµ  ³À¸¼°ÁË,  ¿À¸²¾´¸²È¸µ  ±µ´½Ï³Ã   ²
Á¾´À¾³°½¸µ.  ß¾·°´¸  Բó»°²¾³¾  î»°  Á  µ´²°  Á»ËȽ˼  ³Ã´µ½¸µ¼  ¿»Ë»°  ²
´µÆ¸¼µÂÀµ ¾Â ¿¾»° »µÂ°ÎÉ°Ï ¿»°ÂľÀ¼° Á¾ Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²¾¹ º°¿Áû¾¹ ß¾À¾Á°; Ã
ÀÃ»Ï ¿»°ÂľÀ¼Ë, ¾¿µÀȸÁÌ ½° Â϶µ»ÃÎ  Á°»Ì½ÃÎ  ¾ÁÂÀ¾³Ã,  ½µ¿¾´²¸¶½¾  Á¾ϻ
ÐÀ°¼¸Á. èµÁ²¸µ ·°¼Ëº°» ¼À°Ç½Ë¹  оÁ,  ¾±²µÈ°½½Ë¹  ÀÃǽ˼¸  ±¾¼±¾Çº°¼¸  Á
¶¸´º¸¼ º¸Á»¾À¾´¾¼.
     ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ½µ  ¿¾¶°»µ»  ²Àµ¼µ½¸  ¸   ´¾¿À¾Á¸»   ÜÍÍÁ°   ¾Çµ½Ì
¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾. í¾ ¾º°·°»¾ÁÌ Á»¾¶½Ë¼ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ¼. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¿À¸¼µ½ÏÂÌ »µÁÂÌ
¸ óÀ¾·Ë ² ¸·¾±¸»¸¸.  Ôµ»¾  ÇÃÂÌ  ½µ  ´¾È»¾  ´¾  ĸ·¸ÇµÁº¾³¾  ²¾·´µ¹Á²¸Ï.
á½°Ç°»° ÜÍÍÁ º»Ï»ÁÏ ¸ À²°» ½° Áµ±µ ȵÀÁÂÌ, Ǿ ¾ Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ  µ¼Ã  ½¸Çµ³¾
½µ ¸·²µÁ½¾.  װµ¼,  Á»¾¼»µ½½Ë¹  Á²¸´µÂµ»ÌÁº¸¼¸  ¿¾º°·°½¸Ï¼¸  ¾·²µÀµ²Èµ³¾
Բó»°²¾³¾ î»°, ¾½ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸¼µ» ¼µÁ¾ ¸½Æ¸´µ½Â, º¾³´°
² ½µ³¾,  ÜÍÍÁ°,  ²Á°´¸»¸  Á¾Â½Î  À°·À˲½ËÅ  ¿Ã»Ì,  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½µº¸¹
Çô¾-´¾ºÂ¾À Á¾±À°» µ³¾, ÜÍÍÁ°, ¿¾ ºÃÁº°¼,  ½¾  ³´µ  Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ¿ÀÏǵÂ
;³¾ Çô¾-´¾ºÂ¾À°, ¾½, ÜÍÍÁ, ½µ  ¸¼µµÂ  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï.  Ø  ¾»Ìº¾  ·°Âµ¼,
ÃÁÂÀ°Èµ½½Ë¹ ·»¾²µÉ¸¼¸ ¼°½¸¿Ã»ÏƸϼ¸ ÐÀ°¼¸Á°, º¾Â¾À˹ ²·Ï» ¾½º¸¹ ¿µ½Ìº¾²Ë¹
º°½°Â ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼°ÁµÀ¸ÂÌ ¿µÂ»Î, ¼µÀ·º¸¹ Á°À¸º°Èº° ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ·½°µÂ,
³´µ Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹.
     Ô°»Ìȵ ¿¾È»¾ »µ³Çµ. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹  Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ
² ¾´½¾¼ ¸· ¿¾¼µÉµ½¸¹ °º ½°·Ë²°µ¼¾³¾ Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ°. í¾ Áµ´Ì¼¾¹  ÏÀÃÁ  -
Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. Ò  Áµ´Ì¼¾¼  ÏÀÃÁµ  ÅÀ°½ÏÂÁÏ,  Á¾´µÀ¶°ÂÁÏ  ¸
Á¾·´°ÎÂÁÏ Á°¼Ëµ °¹½Ëµ ¸ Ƶ½½Ëµ ¿Àµ´¼µÂË, ¿»µ½½¸º¸  ¸  ¼µÅ°½¸·¼Ë  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð. âô° ´¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ ¿À¸±»¸¶µ½½Ëµ º ¾Á¾±µ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð
½¾Á¸Âµ»¸ À°·Ã¼°. â°¼ ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿À¸µ¼½Ë¹ ͺÀ°½, ¸ ȸÄÀ µ³¾ ¸·²µÁµ½
¾»Ìº¾ Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ, ØÁºÃÁ½¸ºÃ ÚÀͳà ¸ µ¼Ã, ÜÍÍÁÃ.  âô°  ²µ´µÂ  ¾»Ìº¾
¾´½° »µÁ½¸Æ°, ¸ ²Ëž´¸Â ¾½° ¿Àϼ¾ ² º°±¸½µÂ  º¾¼µ½´°½Â°  Áµ´Ì¼¾³¾  ÏÀÃÁ°,
¶Ãº¾¹ Á°À¾¹ ´µ²¸ÆË Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË. Ó¾»¾²¾Àµ·°¼ ²½ÃÂÀµ½½µ¹  ¾ÅÀ°½Ë
Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ° ¿¾´ ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀ¸  ·°¿ÀµÉµ½¾  ´°¶µ  ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ  º  ´²µÀ¸
;³¾ º°±¸½µÂ°,  °  ¿À¸  ²Ëž´µ  ²  ¾ÂÁ°²ºÃ  ¸¼  ¿¾´  ½µÇ°Ï½½Ë¼  ½°Àº¾·¾¼
°¼¿Ã¸ÀÃΠ¿°¼ÏÂÌ; ²¿À¾Çµ¼,  ¾½¸  ¾±  ;¼,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  ·½°ÎÂ.  ç¾  ¶µ
º°Á°µÂÁÏ À°±¾², ¾±Á»Ã¶¸²°ÎɸŠÁµ´Ì¼¾¹ ÏÀÃÁ, ¾ ¾½¸ °¼ ¸ ü¸À°ÎÂ. ßÃÂÌ  ¾Â
¿À¸µ¼½¾³¾ ͺÀ°½° ´¾ ¿°»°Â Çô¾-´¾ºÂ¾À° ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¸¹,  ½¾  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã
¾¿°Áµ½ ¾»Ìº¾  ¾´¸½  ÃÇ°Á¾º:  ¿À¸´µÂÁÏ  ¸´Â¸  ¼¸¼¾  º°½Â¸½Ë,  ³´µ  ¾±Ëǽ¾
À°·²»µº°ÎÂÁÏ Á²¾±¾´½Ëµ ¾Â ´µ¶ÃÀÁ²° ¾ÅÀ°½½¸º¸...
     - Ü°ÁµÀÁº¸µ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° ¾¶µ ½° Áµ´Ì¼¾¼ ÏÀÃÁµ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ.
     Ҿ Í¾³¾ ÜÍÍÁ ½µ ·½°µÂ. Ýà Ǿ ž¸µ ´µ»°¹Âµ - ½µ ·½°µÂ, ¸ ²Áµ.  ÝÃ
Á°¼¸ ¿¾Áô¸Âµ, º°º¾¹ Á¼ËÁ» µ¼Ã, ÜÍÍÁÃ, ·°¿¸À°ÂÌÁÏ ²  °º¾¹  ²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾¹
°¹½µ, º¾³´° ¾½ öµ Á¾»Ìº¾  À°ÁÁº°·°»?  Ò¿À¾Çµ¼,  µÁ»¸  ·µ¼»Ï½°¼  ô°ÁÂÁÏ
·°Å²°Â¸ÂÌ ÍÂà ²µ´Ì¼Ã, Ú¾½¾¿°ÂÃΠẾ»¾¿µ½´ÀÃ, ²¾Â ¾³´° ¾½¸ ÷½°Î ²Áµ. í°
¶Ãº°Ï ²°ÀÌ ±¸Âº¾¼ ½°±¸Â° °¹½°¼¸ Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð.  ÕÁ»¸  µµ  žÀ¾Èµ½Ìº¾
¿¾¿À¸¶°ÂÌ, ¾½° ²Ë»¾¶¸Â ½µ ¾»Ìº¾ ¿À¾ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°, ½¾ µÉµ ¸  ¿À¾  °º¸µ
ÈÂÃǺ¸, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¸ Á°¼ Òµ»¸º¸¹ á¿Àà¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ ½µ ¿¾¼½¸ÂÌ.
     - Ô°²°¹Âµ ȸÄÀ, - Áº¾¼°½´¾²°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     è¸ÄÀ ±Ë» ´°½. ÞÅÀ°½½¸º ½° Ç°Á°Å à ¿À¸µ¼½¾³¾ ͺÀ°½°  Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï  ½µ
¾º°·°», ¾½ ±Ë» Á»¸Èº¾¼ ¾È°À°Èµ½ ¸ ²´¾±°²¾º ¿ÌϽ.  Õ³¾  ±ËÁÂÀ¾  ·°Áýû¸  ²
¼µÈ¾º, ¿¾ºÀµ¿Çµ ¾±²Ï·°»¸ ²µÀµ²º°¼¸ ¸ ±À¾Á¸»¸ ² ó¾» °±¾À´°¶½¾¹ º°¼µÀË -  ²
¾ Á°¼Ë¹ ó¾»,  ³´µ  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°·°´  »µ¶°»°  Á²Ï·°½½°Ï  Ó°»Ï.  Ú¾À¸´¾À,
¾ÂºÀ˲ȸ¹ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼¸, ¿À¸Ï½¾ À°·¾Ç°À¾²°» Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°.  ÒÁµ-°º¸
±µÀ»¾³° ²Áµ»µ½Áº¾³¾ ±°½´¸Â° ¸ ¸·²µÀ³°, ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´µ»¾²¾³¾  ½¾Á¸Âµ»Ï
À°·Ã¼°. ×´µÁÌ ±Ë ½° º°¶´¾¼ È°³Ã ¾ÀÇ°ÂÌ  óÀμ˼  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼  ÁÂÀ°¶°¼,
²°»ÏÂÌÁÏ ÇµÀµ¿°¼ ¸ º¾ÁÂϼ, ²ËÁ¾²Ë²°ÂÌÁÏ ¸· °¼±À°·ÃÀ ¿Ãȵǽ˼ ¶µÀ»°¼.  ݵÂ,
º¾À¸´¾À ±Ë» º°º º¾À¸´¾À, °º¸Å ¿¾»½¾  ±Ë»¾  ²  Á°À¸½½ËÅ  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½ËÅ
·´°½¸ÏÅ ½°  ×µ¼»µ:  ȸÀ¾º¸¹,  ½¸·º¸¹,  ¿Àϼ¾¹  º°º  ÁÂÀµ»°,  ¾»Ìº¾  ¿»¾Å¾
¾Á²µÉµ½½Ë¹. ß¾» ±Ë» ǸÁÂ˹, ¿¾¿°Å¸²°»¾ º°À±¾»º¾¹. ß¾ Á¾À¾½°¼ ² ½µ³»Ã±¾º¸Å
½¸È°Å ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸ ºÀó»Ëµ ¸ º²°´À°Â½Ëµ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ´²µÀ¸-»Îº¸,  ¸
²¸´½¾ ±Ë»¾,  Ǿ  ½µ  ²Áµ  ¾±¸Â°Âµ»¸  ;³¾  ¼µÁ°  ³À°¼¾Â½Ëµ:  ½°  ´²µÀÏÅ
ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ½µ ½¾¼µÀ° ¸ ½µ ½°´¿¸Á¸, ° À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï  º°À¾ǽËÅ
¼°Áµ¹. Ø ¿ÃÁ¾ ·´µÁÌ ±Ë»¾, ¸ ¸ž. ×° ¿µÀ²Ëµ ¿¾»Ç°Á° ½¸ºÂ¾ ½µ  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ
¸¼ ½° ¿Ã¸, ½¸ ¾´½° ´²µÀÌ ½µ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ, ¸ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾, º°º ±ÀϺ°µÂ
º¾³Âϼ¸ ¿¾ ¿¾»Ã ÜÍÍÁ, ¿¾Á°½Ë²°µÂ Բ󻰲˹ î» ´°  ¼Ï³º¾  ³Ã´¸Â  ´²¸³°Âµ»Ì
»µÂ°Îɵ¹ ¿»°ÂľÀ¼Ë.
     ݾ  ²¾Â  ¿¾»Ã¼À°º  ²¿µÀµ´¸  Á°»  Àµ´µÂÌ,  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ  Ǿ-¾  ²À¾´µ
·°Ã½Ë²½¾³¾ ¿µ½¸Ï ¸ ½µÏÁ½¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ ¼½¾³¸Å ³¾»¾Á¾². ÜÍÍÁ ·°¼µ´»¸»  È°³¸,
¿À¾Á¸¿µ»: "Ú°½Â¸½°..." - ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²Á¾¿¾Àɸ²  ºÀË»ÌÏ.  Բ󻰲˹  î»
¿¾´½Ï» ¾±µ  ³¾»¾²Ë  ¸  Á°»  Èü½¾  ¿À¸½ÎŸ²°ÂÌÁÏ.  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²  ²µÁÌ
·°ÂÀÏÁÁÏ ¸ Á´µ»°» ¿¾¿Ëºà ·°»µ·ÂÌ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ·° ȸ²¾À¾Â.
     - áµÀ½°Ï º¸Á»¾Â° Á ÁµÀ¾²¾´¾À¾´¾¼, - Á»°´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»°  »µ²°Ï
³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°, ¿À¸Ç¼¾º½Ã»° ¸ Á¿»Î½Ã»°.  -  Ø  ¿µ¼·°  ¿¾´  ¹¾´¸ÁÂ˼
Á¾ÃÁ¾¼...
     -  ×½°Ç¸Â,  ´²µÀÌ  ¿À¸¾ÂºÀË°,  -  ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°»  ÜÍÍÁ.  -  Ý°Á  ¼¾³ÃÂ
·°¼µÂ¸ÂÌ...
     - Ò¿µÀµ´! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº¾¼°½´¾²°» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº.  -  Ø
¿¾¼½¸Âµ, ÜÍÍÁ, Ï ÁÂÀµ»ÏÎ ±µ·  ¿À¾¼°Å°.  Ò  Á»ÃÇ°µ  ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²°  ½¸º°º¾¼Ã
Çô¾-´¾ºÂ¾Àà ½µ Á¾±À°ÂÌ ±Ã´µÂ ¾³¾, Ǿ ¾Â ²°Á ¾Á°½µÂÁÏ  ¿¾Á»µ  ô°À°  ¸·
±»°ÁµÀ°.
     Þ½¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ ¸ Áº¾À¾ Á¼¾³»¸ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ  ¾¿°Á½Ë¹  ÃÇ°Á¾º  ²¾
²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ. Ò ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¿À¾Ç¸Å ´²µÀµ¹ ;³¾ ±µÁº¾½µÇ½¾³¾ º¾À¸´¾À°,
´²µÀÌ ² º°½Â¸½Ã ±Ë»° ¸·  ¾»Á¾³¾  ´¾  ½µ¿À¾·À°Ç½¾Á¸  Áµº»°  ¸  ȸÀ¾º°Ï,
Á»¾²½¾ ²¾À¾Â°. Þ½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° Á»µ³º°  ¿À¸¾ÂºÀË°,  ¸  Áº²¾·Ì  ɵ»Ì
¿°´°»° ² º¾À¸´¾À ¿¾»¾Á° ÏÀº¾³¾ Á¸Àµ½µ²¾³¾ Á²µÂ°. á¸Àµ½µ²Ëµ  ±»¸º¸  ¾·°ÀÏ»¸
·°Âµ¹»¸²ÃÎ  ²Ë²µÁºÃ,  ¿À¾ÂϽòÈÃÎÁÏ  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼  ¿¾¿µÀµº  º¾À¸´¾À°,  ½°
º¾Â¾À¾¹ ±Ë»° ½°´¿¸ÁÌ "âÀ¸ ÒµÁµ»ËŠẾÀ¿¸¾½°"  ¸  ±Ë»¾  ¸·¾±À°¶µ½¸µ  ÂÀ¾¸ÆË
¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½ËŠ²°Àµ¹, Á¶¸¼°²È¸Å ²  º»µÈ½ÏÅ  ºÀöº¸  Á  ±ÌÎɵ¹  ǵÀµ·  ºÀ°¹
¿µ½¾¹. Ø Â¾»Çº°¼¸ ²ËÀ˲°»¸ÁÌ ² º¾À¸´¾À  ³¾ÀÏǸµ  ²¾»½Ë  Á¿µÀ¾³¾  ²¾·´ÃÅ°,
¿À¾¿¸Â°½½¾³¾  µ´º¸¼¸  ·°¿°Å°¼¸  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½ËÅ  ÏÁ²,  ±¾»µ·½µÂ²¾À½ËÅ
½°¿¸Âº¾² ¸ ·»¾²Àµ´½ËÅ ºÃÀµ½¸¹, ¸ ÏÁ½¾ ±Ë»¾,  Ǿ  ³Ã»Ï½¸µ  ²  º°½Â¸½µ  È»¾
¿¾»½Ë¼ ž´¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ´À¾¶°É¸µ »°¿Ë  ÜÍÍÁ°  ÁÂÿ¸»¸
½° ¿¾»¾Áà Á¸Àµ½µ²¾³¾  Á²µÂ°,  ½µÁÂÀ¾¹½Ë¹  žÀ  º»µº¾ÇÃɸÅ,  ÁºÀµ¶µÉÃɸŠ ¸
ȸ¿ÏɸŠ³¾»¾Á¾² ²´Àó ²·Àµ²µ»:

                    ײµ·´½Ë¹ ±»µÁº ¸ ǵÀ½Ë¹ º¾Á¼¾Á -
                    Ö¸·½Ì - ͳµ¹ - ½µ´¾À¾³°!
                    â°¼ - Á¿¸½° º Á¿¸½µ - ¿¾´ ´Î·¾¹
                    ÞÂÀ°¶°µ¼ ¼Ë ²À°³°...

     㶵 ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ Á  ´²µÀÌÎ  »µÂ°ÎÉ°Ï  ¿»°ÂľÀ¼°,  ¸  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
Á¾²Áµ¼  ±Ë»¾  ÀµÈ¸»,  Ǿ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  ¼¸½¾²°»°,  ½¾  Âà  Á¾±ËÂ¸Ï   Á°»¸
À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ¼¾»½¸µ½¾Á½¾.
     Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ½° ²ÁÎ Á²¾Î ²¾À¾Â½ÃΠȸÀ¸½Ã,  ¸  ²  º¾À¸´¾À,  µ´²°
´µÀ¶°ÁÌ ½° ·°¿»µÂ°ÎɸÅÁÏ ½¾³°Å,  ²Ë²°»¸»ÁÏ  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°
³¸³°½ÂÁº¾³¾ ±¾³¾¼¾»°, - ²¾·¼¾¶½¾, Á¾¿»°½µÂ½¸º ¸»¸  ´°¶µ  À¾´Á²µ½½¸º  ¾³¾
Á°¼¾³¾ ·»¾ÁÇ°Á½¾³¾ Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë,  º¾Â¾À˹  ´µÁÏÂÌ  ²µº¾²  ½°·°´  ¿»µ½¸»
Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹. ßÀ¸ ²¸´µ ÁÂÀ°½½¾³¾ ȵÁ²¸Ï ¾½ ÁÀ°·Ã ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸
¿À¸¿¾´½Ï» ¿µÀµ´½ÎÎ Ç°ÁÂÌ ¼¾³Ãǵ³¾  Âû¾²¸É°.  Ý°´¾  ¾Â´°ÂÌ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð: ¾ÅÀ°½½¸º¾² ¾½° ¿¾´±¸À°ÂÌ Ã¼µ»°. ݵ ¿À¾È»¾ ¸
´²ÃÅ ÁµºÃ½´, º°º ±µ·¾±À°·½¾ ¿ÌϽ˹ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ±¾³¾¼¾» Áüµ» ¾Á¾·½°ÂÌ,  Ǿ
¿À¾¸Áž´¸Â ½µÇ¾ ½µ»°´½¾µ.
     - Ú¾? ç¾? - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ¾½  Á»¾²½¾  ½¾¶¾¼  ¿¾  Áµº»Ã  ¸,  óÀ¾¶°Îɵ
·°´À°² ¶Ãº¾³¾ ²¸´° Àú¸-º»µÈ½¸, ¿À˳½Ã»  º  »µÂ°Îɵ¹  ¿»°ÂľÀ¼µ.  -  ÒÁµ¼
Á¾ÏÂÌ! ݸ Á ¼µÁ°!
     ݾ µ¼Ã ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¸¼µÂÌ  ´µ»°  Á  ·µ¼»Ï½°¼¸.  ÐÀ°¼¸Á
Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ ¸ Á ¾³À¾¼½¾¹ Á¸»¾¹ ô°À¸» µ³¾ ±°³À¾¼ ² ¿»¾ÁºÃΠŸ¸½¾²ÃÎ Å°ÀÎ
¿Àϼ¾ ¼µ¶´Ã ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¸  ¾½  ·°¼µÀ²¾  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°  ±¾º.  Õ³¾
·°·Ã±Àµ½½Ëµ Àú¸-º»µÈ½¸ µÉµ Áô¾À¾¶½¾ Æ°À°¿°»¸ ¿¾», º¾³´°  оÁ  Á¿¾º¾¹½¾,
º°º ½° Á¿¾À¸²½ËÅ Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ, ¼µÂ½Ã» ² À°ÁºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ ¾´½Ã ·° ´Àó¾¹ ÂÀ¸
±¾¼±¾Çº¸  Á  ¶¸´º¸¼  º¸Á»¾À¾´¾¼.  Ò  ÁǸ°½½Ëµ   ¼³½¾²µ½¸Ï   ²ÁÏ   º°½Â¸½°
½°¿¾»½¸»°ÁÌ »µ´Ï½Ë¼ Âü°½¾¼,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾  ³ÀϽû°  À°·½¾³¾»¾Á¸Æ°  ²¾¿»µ¹
ÏÀ¾Á¸, ±¾»¸, ö°Á°. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²ËÁÂÀµ»¸» ² º»Ã±Ë Âü°½° ¸· ±»°ÁµÀ°
- °¼  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  Á²µÀº½Ã»¾,  ³À¾Å½Ã»¾,  ²  º¾À¸´¾À  ²Ë»µÂµ»¸  º°º¸µ-¾
´Ë¼ÏɸµÁÏ ÂÀÏ¿º¸, ¿°Å½Ã»¾ ³¾Àµ»Ë¼.
     - Ô° Ǿ ²Ë Á¾¸Âµ! - ½°´À˲°ÏÁÌ,  ·°¾À°»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°  Բó»°²¾³¾
î»°.  -  ÔµÀ¶¸Âµ  µ³¾!  ä»°³¼°½!  ã´¸À°µÂ  ²µ´Ì,  ¿¾´»µÆ,  Á°À˹   ž±¾Â,
´²ÃÀÃȽ¸º!
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¿¾´½¸¼°²È¸¹ ±»°ÁµÀ ´»Ï ½¾²¾³¾ ²ËÁÂÀµ»°, ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ÜÍÍÁ, À°Á¾¿ËÀ¸²  ºÀË»ÌÏ,  ´À¾±½Ë¼  ³°»¾¿¾¼  ûµ¿µÂ˲°»  ¿¾
º¾À¸´¾ÀÃ.
     - ÒÁµ ·° ¼½¾¹! - Áº¾¼°½´¾²°»  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº  ¸  ±À¾Á¸»ÁÏ
Á»µ´¾¼ ·° ÜÍÍÁ¾¼.
     Ø· ½¸È¸ ²¿µÀµ´¸ Á»µ²° ²ËÁýû¾ÁÌ Ç¾-¾ ɵ¸½¸Á¾µ,  ¾  ÂÀµÅ  ³»°·°Å,
¿À¾º°Àº°»¾ ½µÇ¾ óÀ¾¶°Îɵµ, ¸ ¿¾ Áµ½µ ¿¾·°´¸  Á¿À°²°  ´À¾±½¾  ¿À¾ÁÂÃÇ°»°
º¾À¾Âº°Ï ¾ÇµÀµ´Ì. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ô°À¸» ²  ¾Â²µÂ  ¸·
±»°ÁµÀ°, ¸ ² ½¸Èµ ·°±¸»ÁÏ ¾³½µ½½Ë¹ ²¸ÅÀÌ. Ò·À˲½°Ï ²¾»½° ¿¾´Å²°Â¸»° ÜÍÍÁ°
¿¾´ À°Á¾¿ËÀµ½½Ëµ ºÀË»ÌÏ, ¼µÀ·º¸¹ Á°À¸º°Èº° Á ²¸·³¾¼  ²·²¸»ÁÏ  ²  ²¾·´ÃÅ,
ÂÀµÁ½Ã»ÁÏ ³¾»¾²¾¹ ¾  ¿¾Â¾»¾º  ¸  ÀÃŽû  ½°  ¿¾»,  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²Áº¾Ç¸»  ½°
ǵ²µÀµ½Ìº¸ ¸, ²¸»ÏÏ ·°´¾¼, ¿¾±µ¶°» ´°»Ìȵ. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ½°³½°»  µ³¾,
¿¾´Å²°Â¸» ¿¾´ ºÀË»ÌÏ ¸ À˲º¾¼ ¿¾´½Ï» ½° ½¾³¸. ÜÍÍÁ ÀË´°».
     - Þ¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï! - ²¸·¶°» ¾½. - ï ½µ ¿À¸²Ëº! ï Á°À˹! ܽµ  ÁÂÀµ»Ì±°
¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½°!..
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ Áµ±Ï ² Àú¸, ÜÍÍÁ, - ú¾À¸·½µ½½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.
- ݵ»Ì·Ï ¶µ °º, ²Ë ²µ´µÂµ Áµ±Ï, º°º ¸ÁµÀ¸Çº°...
     áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´¿»Ë»° ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ »µÂ°ÎÉ°Ï ¿»°ÂľÀ¼°.
оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á Á¾Áº¾Ç¸»¸ ½° ¿¾», ·° ½¸¼¸, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ  ·°  Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²ÃÎ
º°¿ÁûÃ, Á ºÀÏŵ½Ìµ¼ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î».
     - á ¼¸½ÃÂË ½° ¼¸½ÃÂà ½°Ç½µÂÁÏ ¿¾³¾½Ï, -  Á¾¾±É¸»  ÐÀ°¼¸Á.  -  ØÅ  °¼
½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾². Ö¸´º¸¹ º¸Á»¾À¾´ ¸¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ½¾ ²¾Â Ų°Â¸Â  »¸  ½°¼
±¾¼±¾Çµº? Ø ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ? à°· ö ¼Ë À°·²¾À¾È¸»¸ ;
¾Á¸½¾µ ³½µ·´¾, ½°´¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ...
     - â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ! - ·°²¸·¶°» ÜÍÍÁ °º, Ǿ à ²ÁµÅ  ·°·²µ½µ»¾  ²  ÃÈ°Å.  -
â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾! âÀµ²¾³° ¿¾´½Ï° ¿¾ ²Áµ¼ À°´¸ÃÁ°¼, ¸  ºÀ¾²¾¶°´½°Ï
Ế»¾¿µ½´À° öµ, º¾½µÇ½¾, ²ËÁ»°»° ½°¼ ½°²ÁÂÀµÇà °À°½Âû¾²  Á  »Ãǵ¼µÂ°¼¸!
ÜË ² »¾²ÃȺµ! á´°²°ÂÌÁÏ ½°´¾, ¿¾½¸¼°µÂµ?..
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·´¾Å½Ã» ¸ ´²°¶´Ë È»µ¿½Ã» µ³¾ »°´¾½ÌÎ ¿¾  ¼¾ºÀ˼  ¾Â
Á»µ· ɵº°¼. ÜÍÍÁ ·°Â¸Å.
     - â°À°½ÂûË, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.  -  â°À°½ÂûË,
±À°ÂÆË, - ; ¿»¾Å¾. Þ½¸ ² ¿»µ½ ½µ ±µÀÃÂ.
     - Ò ¿»µ½  ½¸ºÂ¾  ½µ  Á¾±¸À°µÂÁÏ,  -  ž»¾´½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹
º¾Á¼¾»µÂǸº ¸ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ÜÍÍÁ°: - Ô¾»¶µ½ ±ËÂÌ  »¸±¾  ²Ë  Á¿°ÁµÂµÁÌ
²¼µÁµ Á ½°¼¸, »¸±¾ ²¼µÁµ Á ½°¼¸ ¿¾³¸±½µÂµ.
     - Ô°-´°, - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ÜÍÍÁ, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï. - ᵹǰÁ. ï ¾»Ìº¾ Á¾±µÀÃÁÌ Á
¼ËÁ»Ï¼¸...
     Ôµ»¾ ¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ Áº²µÀ½¾. షüµµÂÁÏ, ÜÍÍÁ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²: ¾½¸
¿¾¿°»¸ÁÌ ² »¾²ÃȺÃ. Ò¿µÀµ´  ¸´Â¸  ½µ»Ì·Ï:  ¾ÂÂô°  öµ  Á¿µÈ°Â  º  ÃÇ°ÁºÃ
º°½Â¸½Ë ¿¾´½ÏÂ˵ ¿¾  ÂÀµ²¾³µ  ¸  ²¾¾Àöµ½½Ëµ  ´¾  ·Ã±¾²  °À°½ÂûË,  ²¾Ïº¸
¼½¾³¾¾¿Ë½˵ ¸ ±µÁ¿¾É°´½Ëµ, ½° Á¾À¾½µ º¾Â¾ÀËÅ ²¾ ²ÁÂÀµÇ½¾¼ ±¾Î ±Ã´Ã  ²Áµ
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ͸ º¾À¸´¾ÀË ¾½¸ ·½°Î º°º Á²¾¸ ¿ÏÂÌ ¿°»ÌƵ²,  ¸»¸
ȵÁÂÌ Éÿ°»ÌƵ², ¸»¸ Áº¾»Ìº¾ °¼ à ½¸Å ǵ³¾ µÁÂÌ. Ý°·°´ ¸´Â¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾:
´°¶µ µÁ»¸ ô°ÁÂÁÏ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ¾»¿Ã  ¿ÌϽËÅ  ³¾»¾²¾Àµ·¾²,  ·°Áµ²È¸Å  ²
º°½Â¸½µ, ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ±¾À "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸",  ÁÂÀ°Âµ³¸  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð
ÃÁ¿µÎ Á²Ï·°ÂÌ ¿À¸Ç¸½Ë Á¾ Á»µ´Á²¸Ï¼¸ ¸ ±À¸³°½Â¸½Ã  À°Á¿¾»¾ÁÃΠ »°·µÀ½Ë¼¸
¿ÃȺ°¼¸ ¿À¸ ¿µÀ²¾¹ ¶µ ¿¾¿Ëºµ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â º¾Á¼¾´À¾¼°. Ö´°ÂÌ ½°  ¼µÁµ...
ݾ ǵ³¾, Á¾±Á²µ½½¾?
     - ÚÁ°¸, ° ³´µ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, à ²°Á ·° ¿°·Ãž¹, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº Áýû Àúà ·° ¿°·ÃÅà ¸  ½°Éÿ°»  ²  ±¾º¾²¾¼
º°À¼°½µ ¿ÃȸÁ¾µ µ¿»¾µ µ»ÌƵ Á ±µÈµ½¾ ÁÂÃǰɸ¼ ÁµÀ´Æµ¼.
     - Ô°, ²µÀ½¾, - Áº°·°» ¾½.
     Ø· µ¼½¾ÂË, ² º¾Â¾ÀÃÎ  ±Ë»°  µ¿µÀÌ  ¿¾³Àöµ½°  º°½Â¸½°,  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ
ȾÀ¾Å¸, ÁºÀ¸¿ Ÿ¸½¾²ËÅ  ¿°½Æ¸Àµ¹,  ´À¾±½Ë¹  ¿µÀµÁÂú  º¾³Âµ¹,  ¸  ´µÁϾº
³»¾Â¾º À°·¾¼ ²·Àµ²µ»¸:
     - Ò¿µÀµ´, Àµ±Ï°! 岰°¹ ¸Å! ѵ¹!..
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾Á¿µÈ½¾ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ±»°ÁµÀ, ½¾ оÁ öµ Á¾À²°»  Á
¿¾ÏÁ° ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ±¾¼±¾ÇºÃ ¸, ȸÀ¾º¾  À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ,  ȲËÀ½Ã»  µµ  ½°²ÁÂÀµÇÃ
°Â°ºÃÎɸ¼. ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ·²¾½º¸¹ Å»¾¿¾º, Àµ² Á¼µ½¸»ÁÏ Á´°²»µ½½Ë¼¸  ²¾¿»Ï¼¸  ¸
ÁºÀµ¶µÂ°½¸µ¼ ǵ»ÎÁµ¹, ¸ ²Áµ Á½¾²° Á¸Ż¾.
     - å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ ¾½¸  ¿¾Ç¸  ½µ  ²¾¾Àöµ½Ë,  -  À°·´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ
ÐÀ°¼¸Á. - Ò¸´¸¼¾, ¿¾ÁµÉ°ÂÌ º°½Â¸½Ã Á ¾Àö¸µ¼  ·°¿ÀµÉµ½¾,  Ǿ±Ë  Á  ¿ÌϽËÅ
³»°· ½µ ¿µÀµÁÂÀµ»Ï»¸ ´Àó ´Àó°... Ð ºÁ°¸, Ǿ ;  à  ²°Á  ²  ¿¾ÀÂĵ»µ,
Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - Ò ¿¾ÀÂĵ»µ? - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·³»Ï½Ã» ½° Á²¾¹  ¿¾ÀÂĵ»Ì  ¸·  º¾¶¸
²µ½µÀ¸°½Áº¾³¾ ±µ³µ¼¾Â°, Á»¾²½¾ ò¸´µ» µ³¾ ²¿µÀ²Ëµ. - Ð, ² ¿¾ÀÂĵ»µ... â°º,
½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. í¾ ½° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹½¸¹ Á»ÃÇ°¹.
     - Ý° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹½¸¹ Á»ÃÇ°¹, - ²µÁº¾ ¿À¾¸·½µÁ»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾
î»°, - ½°´»µ¶¸Â ¸¼µÂÌ ² ·°¿°Áµ Ļϳà ÀÂø ¸»¸, µÁ»¸ ÀÂÃÂÌ ½µ ¿¾  º°À¼°½Ã,
úÁÃÁ½¾¹ ÍÁÁµ½Æ¸¸...
     Ø ²¾Â ¾³´° ÜÍÍÁ ·²¾½º¾ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ž±¾Â¾¼ ¿¾ »±Ã.
     -  Ò¸½½Ëµ  ¿¾³Àµ±°!  -  ²·²¸·³½Ã»  ¾½.  -   ڻϽÃÁÌ   ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½¾¹
ßÀ¾ÂñµÀ¾¹ ¸ ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½µ¹ ݵºÀ¸´¾¹, º°º ; Ï ÁÀ°·Ã ½µ ¿¾´Ã¼°» ¾± ;¼?
ÜË Á¿°Áµ½Ë! â¾ µÁÂÌ  ½µ  ¾  Ǿ±Ë  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  Á¿°Áµ½Ë,  ½¾  ¸¼µµ¼  ²Áµ
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¾ÂÁÀ¾Ç¸ÂÌ  ½µ¼¸½Ãµ¼ÃÎ  ³¸±µ»Ì...  Øɸµ  ´²µÀ¸  Á
¿¸º¾²Ë¼¸ Â÷°¼¸! ݵ Á ±Ã±½¾²Ë¼¸  Â÷°¼¸,  ½µ  Á  ǵÀ²¾²Ë¼¸  Â÷°¼¸  ¸  ö,
º¾½µÇ½¾, ½µ ¿À¸²µ´¸ ±¾³, ½µ Á  ÂÀµÄ¾²Ë¼¸  Â÷°¼¸,  °  ¸¼µ½½¾  Á  ¿¸º¾²Ë¼¸!
Ûα¾³¾ ƲµÂ°!..
     Þ½ ¿À¸Èµ» ² ö°Á½¾µ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ, ÀµÇÌ µ³¾ Á´µ»°»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ²½Ï½¾¹,
¸ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ¿À¸È»¾ÁÌ Á½¾²° ¿¾È»µ¿°ÂÌ µ³¾ ¿¾ ɵº°¼, Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸
² ÇòÁ²¾. Ø Â¾³´° ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ ¾´½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.
     ß¾´ Áµ´Ì¼Ë¼ ÏÀÃÁ¾¼ À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ ²¸½½Ëµ  ¿¾³Àµ±°  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð.  Ò  ½¸Å  ÅÀ°½¸»¸ÁÌ  ƸÁµÀ½Ë  Àµ´Ç°¹È¸Å  ¸·¾Â¾¿¾²   ÀÂø,   ±¾Çº¸
½°È°ÂËÀ½¾³¾ Á¿¸À° ´²°´Æ°Â¸ÂËÁÏǵ»µÂ½µ¹  ²Ë´µÀ¶º¸,  ±°º¸  Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½ËÅ
Á¼µÁµ¹ ľÀ¾²¾´¾À¾´½¾¹, °·¾Â½¾¹ ¸  ÁµÀ½¾¹  º¸Á»¾Â,  °  °º¶µ  ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ
±ÃÂË»º¸ Á¶¸¶µ½½¾³¾  Å»¾À°,  ¸³À¸Á¾³¾  ¼µÂ¸»¾²¾³¾  Á¿¸À°  ¸  ¿¾»Ã³¾À̺¾³¾
¿À¾¿°½°. ῵Ƹ°»Ì½Ë¹ ²Å¾´ ² ¿¾³Àµ±° ±Ë» ¸· Á¾¾±À°¶µ½¸¹ ´¸ÁƸ¿»¸½Ë  ½°³»Ãž
·°´µ»°½, ½¾ - ¸ ; ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾  ¾»Ìº¾  Á°¼¾¼Ã  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂÃ,  µ³¾
»¸Ç½¾¼Ã ºÀ°²Çµ¼Ã  ¸  ¾¿ÏÂÌ-°º¸  ÜÍÍÁà  -  ²  ½¸Å  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ±µ·  ÂÀô°
¿À¾½¸º½ÃÂÌ ÇµÀµ· »Î±Ëµ °¿°À°¼µ½ÂË Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ°, ´²µÀ¸ º¾Â¾ÀËÅ  ¾Â¼µÇµ½Ë
¸·¾±À°¶µ½¸µ¼  ¿¸º¾²¾³¾  Â÷°.  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ´²µÀÌ  ²  ¿°»°ÂË  Çô¾-´¾ºÂ¾À°
Ø°¹-¸Â°¹ ¾¶µ ¾Â¼µÇµ½° ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ ¿¸º¾²¾³¾ Â÷°.
     - í¾ ¶µ Áº¾»Ìº¾ ¼Ë °º¸Å ´²µÀµ¹ ¿À¾È»¸! - Á ÿÀµº¾¼ Áº°·°» Բ󻰲˹
î». - çµ³¾ ¶µ ÂË À°½Ìȵ-¾ ½µ Á¾¾±À°·¸», ³¾»¾²° Á°´¾²°Ï!
     - ßÀ¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ²ËÁÂÿ»µ½¸Î!  -  Áº¾¼°½´¾²°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -
оÁ, ¿À¾Èà ²°Á ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ °À̵À³°À´½¾µ ¿À¸ºÀ˸µ.  Ѿ¼±¾Çµº  ½µ  ¶°»µ¹Âµ,
ÐÀ°¼¸Á... Ó´µ ÐÀ°¼¸Á?
     Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ÐÀ°¼¸Á  ½µ  Á°»  ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ  ¾±êÏÁ½µ½¸¹   ¸   ÁÀ°·Ã
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¸Áº°ÂÌ ´²µÀ¸ Á ¿¸º¾²Ë¼¸ Â÷°¼¸, µ´²°  »¸ÈÌ  ÜÍÍÁ  ·°¸º½Ã»ÁÏ  ¾±
;¼. ⵿µÀÌ ¾½ Á¾ϻ ²  Á¾Â½µ  È°³¾²  ²¿µÀµ´¸  ¸  ¿À¸·Ë²½¾  ¼°Å°»  Àú¾¹.
ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Â¾»º½Ã» ÜÍÍÁ° ½° »µÂ°ÎÉÃÎ  ¿»°ÂľÀ¼Ã,  ¿¾¼¾³  ²·¾±À°ÂÌÁÏ
Բó»°²¾¼Ã î»Ã ¸ Á°¼ ²Á°» º ÀûÎ. ß»°ÂľÀ¼°  ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ.  оÁ  ȲËÀ½Ã»  ²
µ¼½¾Âà µÉµ ¾´½Ã ±¾¼±¾ÇºÃ ¸ ¿¾±µ¶°» Á»µ´¾¼.
     - Ằ¶¸Âµ, ÜÍÍÁ, - ¿À¾¸·½µÁ  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº,  -  µÁÂÌ  »¸
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹ Á¼ËÁ» ² °º¾¼ ¾±¾·½°Çµ½¸¸  ´²µÀµ¹?  Ú¾  ·°  ½¸¼¸
Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ?
     - Ó»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼  ¿»µ½½¸º¸,  Á  º¾Â¾À˼¸  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸Àõ  ØÁºÃÁ½¸º
ÚÀͳ, - ¾±êÏÁ½¸» ÜÍÍÁ. - ؼ ¿ÌϽÁ²¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½¾, ´°±Ë  ½µ  ½°ÀÃÈ°»°ÁÌ
ǸÁ¾°  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°...  Ýà  ¸,  º¾½µÇ½¾,  ¿»µ½½¸º¸-°»º¾³¾»¸º¸.   ÒË   ½µ
¿¾²µÀ¸Âµ, ½¾ ·° ´²µÀÌÎ Á Á¸½¸¼ ¿¸º¾²Ë¼ Â÷¾¼ ²¾Â  öµ  ´µÁÏÂ˹  ³¾´  ¶¸²µÂ
¾´½¾  À°·Ã¼½¾µ  ´µÀµ²¾.  â°º  ¾½¾  üôÀ¸»¾ÁÌ  ¿À¾´À°ÂÌÁÏ  º¾À½Ï¼¸  Áº²¾·Ì
ÅÀ¾¼¾½¸ºµ»µ²Ë¹ ¿¾» ¸ Á°»Ì½ÃÎ ºÀËȺà ±¾Çº¸ Á ½°È°ÂËÀ½Ë¼ Á¿¸À¾¼... ßÀ°²´°,
ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ ½µ À°·ÀµÈ°» µ¼Ã ½¸ º°¿»¸ ²¾´Ë...
     - Þž½¾ ²µÀÎ, - ÁÞ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ô²µÀÌ, à º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ  ÐÀ°¼¸Á,  ±Ë»°  º²°´À°Â½°Ï,  ¼°Â¾²¾-ǵÀ½°Ï,  Á
±¾»Ìȸ¼ ¿¸º¾²Ë¼ Â÷¾¼ ·µ»µ½¾³¾ ƲµÂ° ² Ƶ½ÂÀµ, ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ¾Á°½¾²¸»
»µÂ°ÎÉÃÎ ¿»°ÂľÀ¼Ã à Áµ½Ë ½°¿À¾Â¸² ¸ Á¿À¾Á¸» ÜÍÍÁ°:
     - ß¾´¾¹´µÂ?
     - ß¾´¾¹´µÂ, - ¾Â²µÂ¸» ÜÍÍÁ.
     - Ú¾ °¼ ·° ½µÎ?
     ÜÍÍÁ ½°¼¾Àɸ» ±µ»Ë¹ »¾±, ¿¾´Ã¼°», ¿¾Â¾¼ ¿¾ÇµÁ°» ž±¾Â¾¼ ·° Þ¼.
     - ݵ ¿À¸¿¾¼¸½°Î, - ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½.
     - Ú°º µµ ¾ÂºÀËÂÌ?
     ÜÍÍÁ À°·²µ» Àú¸ ¸ ²Á¾¿¾Àɸ» º¾¶¸ÁÂ˵ ºÀË»ÌÏ.
     - Ú»ÎǸ ¾Â ²ÁµÅ ´²µÀµ¹ à ھ½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË, - Áº°·°» ¾½.
     - Ó¼, - ¿À¾¸·½µÁ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº.  -  Ò¿À¾Çµ¼,  ²Áµ  À°²½¾
´²µÀÌ Á»¸Èº¾¼ ÷º°, ¿»°ÂľÀ¼µ ·´µÁÌ ½µ ¿À¾¹Â¸. ßÀ¸´µÂÁÏ »¾¼°ÂÌ Áµ½Ã. - Þ½
¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸ ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°». - í¹! - ³°Àº½Ã» ¾½ º¾¼°½´¸ÀÁº¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - Ú¾ °¼? - ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¾±»µÏ»¸ ·° ´²µÀÌÎ.
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¿»°½µÂ° ×µ¼»Ï.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾,  ¿»°½µÂ°  ܾºÁ°.  çµ¼  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ
¿¾»µ·µ½, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ?
     - ßÀ¾Èà ²°Á ô°»¸ÂÌÁÏ ¾Â ´²µÀµ¹ º°º ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ï  »¾¼°Î
Áµ½Ã.
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - ¿À¾±»µÏ» ³¾»¾Á ·° ´²µÀÌÎ.
     Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ¾Â´°»µ½½Ë¹  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹  ÁºÀ¸¿  ¸
»Ï·³.
     - â°À°½ÂûË... - ¾±¼¾À¾Ç½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾»µ¿µÂ°» ÜÍÍÁ.
     -  Ô°,  ½°´¾  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  º¾Á¼¾»µÂǸº  ¸
Áº¾¼°½´¾²°»: - ÒÁµ¼ ¾Â¾¹Â¸ º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Áµ½µ, »µÇÌ ½° ¿¾»  ½¸Çº¾¼  ¸
¿À¸ºÀËÂÌ ³¾»¾²Ë Àú°¼¸!
     Ú¾³´° ¿À¸º°·°½¸µ ±Ë»¾ ²Ë¿¾»½µ½¾ - ¿¾Á»µ´½¸¼ »µ³ оÁ,  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾
ȲËÀ½Ã² µÉµ ´²µ ±¾¼±¾Çº¸, - Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Áº¾Ç¸» ½° ¿»°ÂľÀ¼Ã, ¿¾»¾¶¸»
¿¾ÀÂĵ»Ì ½° Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²ÃÎ  º°¿Áûà  ß¾À¾Á°  ¸  ÿµÀÁÏ  Á¿¸½¾¹  ²  Áµ½Ã.
â¾Ç½Ë¼¸ À°·¼µÀµ½½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ ¾½ ¿µÀµ²µ» Á¿ÃÁº¾²¾¹ ¼µÅ°½¸·¼ ±»°ÁµÀ°  ½°
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁºÃÎ ÁÂÀµ»Ì±Ã ¸, Á¶°² Àú¾ÏÂÌ ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸,  ¿¾´½Ï»  Á²¾»  ´¾
ÃÀ¾²½Ï ³»°·.
     Ñ»°ÁµÀ À°·À°·¸»ÁÏ ÂÀµ¼Ï  ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼¸  ¾ÇµÀµ´Ï¼¸,  ¸,  º¾³´°  øÅ
¾³½µ½½Ë¹ ÃÀ°³°½, ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ ³À°´ À°Áº°»µ½½ËÅ ¾Áº¾»º¾² ¸ ·°¼µÀ»¾  ·²µ½Ïɵµ
¸ Àµ²Ãɵµ Íž, ²Áµ ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë ¸ ò¸´µ»¸: ¼°Â¾²¾-ǵÀ½¾¹ ´²µÀ¸ Á ·µ»µ½Ë¼
¿¸º¾²Ë¼ Â÷¾¼ ±¾»Ìȵ ½µÂ, ° ½° µµ ¼µÁµ ·¸ÏµÂ  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½Ë¹
¿À¾»¾¼, ½µ ÃÁÂÿ°Îɸ¹ ¿¾ ȸÀ¸½µ ²¾À¾Â°¼ ² º°½Â¸½Ã.
     - î²µ»¸À½°Ï À°±¾Â°! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã Ð¾Á°.
     -  Ô°,  ô°Ç½¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ,  -   ÁºÀ¾¼½¾   Á¾³»°Á¸»ÁÏ   ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹
º¾Á¼¾»µÂǸº.
     Þ½ Á¾ϻ ½° »µÂ°Îɵ¹ ¿»°ÂľÀ¼µ ¸ ¿µÀµ·°À϶°» ±»°ÁµÀ. ۸ƾ ¸ Àú¸ µ³¾
±Ë»¸ ǵÀ½Ë ¾Â º¾¿¾Â¸ ¸ ¾¶¾³¾²,  ²¾»¾ÁË  ´Ë¼¸»¸ÁÌ,  ºÃÀº°  ½°  ³Àô¸  ±Ë»°
¿À¾¶¶µ½°, ¸  ¸·  ´ËÀË  ¾ÀÇ°»  Á»µ³º°  ¿¾´¿°»µ½½Ë¹  ¸  ÂÀÏÁÃɸ¹ÁÏ  Ų¾Á¸º
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²°.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.  -  Ð  ²¾Â  Ï,
½°¿À¸¼µÀ, ½° ²Â¾À¾¹ »Ã½µ  Ú°ÁÁ°½´ÀË  À°Á¿¸Á°»ÁÏ  »°·µÀ¾¼  ½°  ²µÀ¸º°»Ì½¾¹
缡ȵ...
     - æµ»¸»ÁÏ-¾ Ï, - Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ²¾·À°·¸»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²°.
     - Ú°º ; °º - ÂË? - ¸·Ã¼¸»°ÁÌ »µ²°Ï ³¾»¾²°. - âË ¶µ...
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï! - Áº¾¼°½´¾²°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  ÜÍÍÁ,
¿¾º°¶¸Âµ ²Å¾´ ² ¿¾³Àµ±°! ÐÀ°¼¸Á, ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë Á½¾²° ²Á°ÂÌ º ÀûÎ. оÁ,
µÁ»¸ ²°Á ½µ ·°ÂÀô½¸Â, ·°¹¼¸Âµ Á²¾µ ¼µÁ¾ ² °À̵À³°À´µ! Ü°ÀÈ!
     Þ½¸ ¿µÀµÁµº»¸ º¾À¸´¾À ¸ ²ÁÂÿ¸»¸ ²  ¿À¾»¾¼.  Ø  ²¾²Àµ¼Ï.  Õ´²°  оÁ,
ȲËÀ½Ã²  ¿¾  ±¾¼±¾Çºµ  ²  Á¾À¾½Ã  º°½Â¸½Ë  ¸  ²  Á¾À¾½Ã   ¿À¸±»¸¶°ÎɸÅÁÏ
°À°½Âû¾², ¿À˳½Ã» ǵÀµ· ¿ËÈÃɸ¹ ¶°À¾¼  ¿¾À¾³,  º°º  Ƶ»°Ï  Àµº°  ¿»°¼µ½¸
·°»¸»° ¾ ¼µÁ¾, ³´µ ¾½¸ ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾ϻ¸.
     Ú¾³´° оÁ, ¿À¸ºÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ¶°À°, Á½¾²°  ²Ë³»Ï½Ã»  ²  º¾À¸´¾À,  Á¿À°²°
Áº²¾·Ì ³ÃÁ¾¹ ǵÀ½Ë¹ ´Ë¼ ½µÁ»¸ÁÌ Á¾½Ë ¸ ²¾¿»¸  ¾±¾¶¶µ½½ËÅ  ¾ÅÀ°½½¸º¾²,  °
Á»µ²° ½°´²¸³°»°ÁÌ  ¿¾Å¾¶°Ï  ½°  µÀ¼¸Â½¸º  º¾½¸ÇµÁº°Ï  ±°È½Ï  ¸·  ¶µ»µ·½ËÅ
¾¿¸»¾º, ¾±»µ¿»µ½½°Ï ¼¾Å½°Â˼¸ ȵ²µ»Ïɸ¼¸ÁÏ Âµ»°¼¸. Ò  Á¼¾ÂÀ¾²¾µ  ¾Â²µÀÁ¸µ
³»Ï´µ»°, ¿¾²¾´Ï Á¸·Ë¼¸ ±µ»Ì¼°¼¸, ÃÀ¾´»¸²°Ï ±°Èº°  -  ÁÂÀ°È½Ëµ  ÁµÀ¿¾²¸´½Ëµ
ǵ»ÎÁ¸, ¿¾ºÀËÂ˵ º¾¼Ìϼ¸ ·°Á¾Åȵ³¾ Ï´°, ¶°´½¾ Á¼Ëº°»¸ÁÌ ¸ À°·¼Ëº°»¸ÁÌ,  -
²¸´½¾,  Á°¼°  Ú¾½¾¿°Â°Ï  Ế»¾¿µ½´À°  ²µ»°  Á²¾¸Å  °À°½Âû¾²  ½°  ±¾¹   Á
½µ²µ´¾¼Ë¼¸  ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸,  ´µÀ·º¾  ²Â¾À³È¸¼¸ÁÏ  ²  Á²ÏÂ°Ï  Á²ÏÂËÅ  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð.



     - ÐÅ-°Å! Ýà ºÂ¾ ±Ë ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ? - ²¾Áº»¸º½Ã»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й  å¾Å¾  Á
¿»°½µÂË Ü¾ºÁ°, º¾³´° ¼¾ºÀ˹ ¾Â ÁÂÀ°Å° ÜÍÍÁ ²¾À²°»ÁÏ ² µ³¾  Á¿°»Ì½Î,  º½Ã»
ž±¾Â¾¼ ² ½µ¿À¸¼µÂ½ÃÎ º½¾¿ºÃ, ¸ Ƶ»°Ï ÁµºÆ¸Ï ¿¾»° Á  »Ï·³¾¼  ²´²¸½Ã»°ÁÌ  ²
Áµ½Ã, ¾ÂºÀ˲°Ï ·¸ÏÎɸ¹ º¾»¾´µÆ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ¾º°·°»ÁÏ  ¿¾¶¸»¾¹  »¾È°´ÌÎ  Á  ½µÇµÁ°½¾¹  ³À¸²¾¹  ¸
Á²°»Ï²È¸¼ÁÏ  ²  ²¾¹»¾º  Ų¾Á¾¼.  Þ½   Á»¾²¾¾Å¾Â»¸²¾   ¾±êÏÁ½¸»   Ä»°³¼°½Ã
Ü°º¾¼±µÀÃ, º°º ¿¸À°ÂË ²ËºÀ°»¸ µ³¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´ ǵÀµ· ²ËÂ϶½¾¹ Ⱥ°Ä
µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸ ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ½°  ³»°·°Å  µ³¾  Á¾ÂÀô½¸º¾².  Þ½
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ, ºÃ´° ¿¾¿°» ¸ ·°Çµ¼ ·´µÁÌ ½°Å¾´¸ÂÁÏ. Ú¾³´° µ³¾  ´¾Á°²¸»¸
Áδ°, ¾½ ¸¼µ» ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸ ´¾²¾»Ì½¾  ¼ÃǸµ»Ì½ÃÎ  ±µÁµ´Ã  Á  º°º¸¼-¾
³À¾¼°´½Ë¼  ´²µ½°´Æ°Â¸³»°·Ë¼  ¿°Ãº¾¼,  ÂÀµ±¾²°²È¸¼  ¾Â  ½µ³¾  Á¾³»°Á¸Ï   ½°
À°·À°±¾ÂºÃ Á¾²µÀȵ½½¾ ±Àµ´¾²¾¹ ·°Âµ¸.  Ý°Áº¾»Ìº¾  ¾½  ¿¾¼½¸Â,  Á¼ËÁ»  ;¹
·°Âµ¸ Á²¾´¸»ÁÏ º  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾¼Ã  ¾±¾Á½¾²°½¸Î  Ƶ¿½ËÅ  Ï´µÀ½ËÅ  Àµ°ºÆ¸¹  ²
¿»°½µÂ°À½ËÅ ¼°ÁÈ°±°Å. Ú¾³´° ¾½ ¾Âº°·°»ÁÏ, µ³¾ Á»µ³º° ¿¾±¸»¸ ¸ ¾Á°²¸»¸  ²
¿¾º¾µ. Õ³¾ ´°¶µ Á½°±¶°Î ±Ã¼°³¾¹ ¸ º°À°½´°È°¼¸, žÂÏ ²Áµ ·°¿¸Á¸ ¸ À°ÁǵÂË,
º¾Â¾À˵ ¾½ ·´µÁÌ ¿À¾¸·²¾´¸Â ¾Â ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ, Àµ³Ã»ÏÀ½¾ ¸·Ë¼°ÎÂÁÏ.  Ú¾À¼ÏÂ
·´µÁÌ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾, ²¾´° ϲ½¾ Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁº°Ï. Þ½ ´²°¶´Ë ¿Ë°»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ, ½¾
µ³¾ »¾²¸»¸ ¸ º°¶´Ë¹ À°· ¿Àµ±¾»Ì½¾ ºÃÁ°»¸ ·° ºÀÿ...
     ßÀ¾ Á²¾¹ ¼½¾³¾ÁÂÀ°´°»Ì½Ë¹ ºÀÿ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й  å¾Å¾  ´¾Áº°·Ë²°»  öµ  ²
¼À°Ç½ËÅ ½µ´À°Å ²¸½½ËÅ  ¿¾³Àµ±¾²  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð.  ßÀ¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  µ³¾  Á»ÃÈ°»¸  ´°¶µ  ´¾²¾»Ì½¾  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾   ¸   Á   ϲ½Ë¼
Á¾ÇòÁ²¸µ¼...
     ܵ¶´Ã µ¼ ÜÍÍÁ, º¾²Ë»ÏÏ ½° ³¾»ËÅ ÂÀµÅ¿°»ËÅ »°¿°Å, ¾À¾¿»¸²¾ ²µ» ¸Å ¿¾
½µÈ¸À¾º¾¼Ã, Á»°±¾ ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã ¿À¾Å¾´Ã ¼µ¶´Ã ÀÏ´°¼¸ ³À¾¼°´½ËÅ ±¾Çµº ¸ ±°º¾²
¸· ÁµÀ¾³¾ Á²¸½Æ°. ß¾³Àµ±° Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ±Ë»¸ ²ËÀñ»µ½Ë ¿Àϼ¾ ² ¿À¸À¾´½¾¼
±°·°»Ìµ ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ²; ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿¾» ±Ë» ±°·°»Ì¾²Ë¹ ¸ ²µÁÌ  ²
±µ·¾±À°·½ËÅ  ȵÀÈ°²ËÅ  ¿Ï½°Å  ¾Â  ¿À¾»¸ÂËÅ  ·´µÁÌ  ·°   ¼½¾³¸µ   Á¾»µÂ¸Ï
ºÀµ¿Ç°¹È¸Å ½°¿¸Âº¾². çµÀµ· º°¶´Ëµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¼µÂÀ¾²  ²  ½¸·º¾¼  Á²¾´Ç°Â¾¼
¿¾Â¾»ºµ ÂÃÁº»¾ Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½Ëµ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ɸÂË - ºÀËȺ¸  »Îº¾²,
²µ´ÃɸŠ² °¿°À°¼µ½ÂË Áµ´Ì¼¾³¾ ÏÀÃÁ°. Ý° ºÀËȺ°Å ±Ë»¸ ½°¼°»µ²°½Ë °º¸µ  ¶µ
À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ Â÷Ë, º°º¸µ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ½° ´²µÀÏÅ ²  º¾À¸´¾Àµ.  ã  ¾´½¾³¾  ¸·
±°º¾² ±Ë» ½µ¿»¾Â½¾ ·°²µÀ½Ã ºÀ°½, ¸ ·µ¼»Ï½µ ´¾»³¾  ·°´µÀ¶¸²°»¸  ´ËÅ°½¸µ  ¸
·°¶¸¼°»¸ ½¾ÁË, ° Բ󻰲˹  î»,  Á¸´µ²È¸¹  ½°  »µÂ°Îɵ¹  ¿»°ÂľÀ¼µ  ¿¾·°´¸
º°¿ÁÃ»Ë Á ß¾À¾Á¾¼, ¿¾´½Ï» ¾±µ ³¾»¾²Ë, ¾±»¸·½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°» ¸ž½Ìº¾:
     - íÅ, ¼½µ ±Ë Áµ¹Ç°Á ·´¾À¾²Ìµ...
     á ¾¹ ¼¸½ÃÂË, º¾³´° оÁ ¿¾Á»µ´½¸¼ Á¿À˳½Ã» ² ¿¾³Àµ± ¸ ¿¾» ²  Á¿°»Ì½µ
¿À¾ÄµÁÁ¾À° й å¾Å¾ ²Á°» ½° ¼µÁ¾, ¿À¾È»¾ öµ ½µ ¼µ½µµ ¿¾»ÃÇ°Á°, °  ¿¾³¾½¸
²Áµ µÉµ ½µ ±Ë»¾. Ò¸´¸¼¾, ²¾À²°²È¸ÁÌ  ²  °¿°À°¼µ½ÂË  ¿¾´  ·½°º¾¼  ·µ»µ½¾³¾
¿¸º¾²¾³¾  Â÷°  ¸  ¾±½°Àö¸²,  Ǿ  ¿À¾Â¸²½¸º  ·°³°´¾Ç½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¸Áǵ·,
Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ·° ¸½ÁÂÀúƸϼ¸ º Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂÃ.  â°º
¸»¸ ¸½°Çµ, ²Ë¸³ÀËÈ ²Àµ¼µ½¸ ±Ë» ½°»¸Æ¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ¿À¾´¾»¶°»  Ǿ-¾
½µÁ¸ ¾± ¾´½¾¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ Á²¾¹Á²µ Í»µºÂÀ¾½½ËÅ ¾±¾»¾Çµº, ¾ÂºÀ˾¼ ¸¼  ½°
º¾½Ç¸ºµ ¿µÀ°, ½¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿µÀµÁ°» µ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ¸ ¿¾ÂϽû ÜÍÍÁ°  ·°
º¾¶¸Á¾µ ºÀË»¾.
     - Ô°»µº¾ µÉµ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     ߾Ǹ ² ¾ ¶µ  Á°¼¾µ  ¼³½¾²µ½¸µ  ÜÍÍÁ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ·°´À°»  ž±¾Â  ¸
¿À¾Á¸¿µ»:
     - ×´µÁÌ.
     ÒÁµ ²·³»Ï½Ã»¸ ½° ¿¾Â¾»¾º. ܵ°»»¸ÇµÁº¸¹ ɸ à ½¸Å  ½°´  ³¾»¾²°¼¸  ±Ë»
úÀ°Èµ½ ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ ¿¸º¾²¾³¾ Â÷° ¾À°½¶µ²¾³¾ ƲµÂ°.
     - ×´µÁÌ, - ¿¾²Â¾À¸» ÜÍÍÁ ¸ ²ËµÀ Á¾ »±° ¿¾Â.  -  ß°»°ÂË  Çô¾-´¾ºÂ¾À°
Ø°¹-¸Â°¹ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ·´µÁÌ.
     - ߾Ȼ¸! - ²·Àµ²µ» ² ´²µ ³»¾Âº¸ Բ󻰲˹ î» ¸ Á¾Áº¾Ç¸» Á ¿»°ÂľÀ¼Ë.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     - ῾º¾¹Á²¸µ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Ằ¶¸Âµ, ÜÍÍÁ, ²Ë ¼¾¶µÂµ ¾ÂºÀËÂÌ Í¾Â
»Îº?
     - ܾ³Ã, - ¼À°Ç½¾ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ±Ë²È¸¹ ²µÀ½Ë¹ º»µ²ÀµÂ ¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì Á°¼ËÅ
¾½º¸Å ¿¾ÀÃǵ½¸¹. - ܵŰ½¸·¼ »Îº° ¿À¸²¾´¸ÂÁÏ ² ´µ¹Á²¸µ  ½°¶°Â¸µ¼  º½¾¿º¸,
À°Á¿¾»¾¶µ½½¾¹ ½° ¿¾Â¾»ºµ ·° ¿À°²Ë¼ ºÀ°µ¼ »Îº°.
     - Ýà ´°, à ²°Á ¶µ µÁÂÌ ºÀË»ÌÏ, - ´¾³°´°»ÁÏ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº.
- Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ...
     - ßÀ¾Á¸µ, - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ¿À¾±»µÏ» ²´Àó ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й  å¾Å¾,  -  ½µ
¼¾³Ã »¸ Ï ²Áµ-°º¸ ÷½°ÂÌ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¾ ǵ¼ ·´µÁÌ  ¸´µÂ  ÀµÇÌ?  ܽµ
¾»Ìº¾ Ǿ  ¿À¸È»¾  ²  ³¾»¾²Ã,  Ǿ  Ï  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î  ²
¿À¾¸Áž´Ïɵ¼. ÒË ²·»¾¼°»¸ Áµ½Ã ² ¼¾¸Å °¿°À°¼µ½Â°Å, ò»µº»¸ ¼µ½Ï  ²  ;Â
´ÃÀ½¾ ¿°Å½Ãɸ¹ ¿¾´²°», µ¿µÀÌ ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ µÉµ º º¾¼Ã-¾ ϲ½¾
±µ·   µ³¾   ²µ´¾¼°.   á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,   ;   ²Ë³»Ï´¸Â   ²   ²ËÁȵ¹   Áµ¿µ½¸
¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½¾, ° ¼½µ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë  ¾º°·°ÂÌÁÏ  ¿À¸Ç°Á½˼  º
º°º¸¼ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½Ë¼...
     - Ô°¹Âµ Ï ÃºÃÈà µ³¾ ·° ºÀÿ! - ¿À¾ÀËÇ°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°,
¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ·°¼¾»Ç°» ¸ ¾¿°Á»¸²¾ ¾ÂÁº¾Ç¸» ² Á¾À¾½Ã.
     - ßÀµºÀ°Â¸Âµ, Բ󻰲˹ î»!  -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -
ãǸµÁÌ ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿À¸»¸Ç½¾. Ò¸´¸Âµ »¸, ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ²µ¶»¸²¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ  ¾½
º Á°À¾¹ »¾È°´¸, - ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ·°½Ï»¸ ±Ë ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ° ¼Ë ¾Çµ½Ì  Á¿µÈ¸¼.
߾¾¼ ²Ë, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ÷½°µÂµ, ° ¿¾º° ¿À¾Èà ²°Á  ²¾  ²Áµ¼  ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ  ½°
¼µ½Ï ¸ ¿¾²¸½¾²°ÂÌÁÏ ¼½µ ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾. ܾ³Ã ²°Á, ²¿À¾Çµ¼,  ·°²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ
²Áµ ½°È¸ ´µ¹Á²¸Ï ¿À¾´¸ºÂ¾²°½Ë Á°¼Ë¼¸ ±»°³¾À¾´½Ë¼¸ ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï¼¸. ÒË ¸¼µµÂµ
´µ»¾ Á ¶¸Âµ»Ï¼¸ ×µ¼»¸, ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, -  ¾À¶µÁ²µ½½¾  Áº°·°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й  å¾Å¾,  -  Ï
ô¾²»µÂ²¾Àµ½ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾»°³°ÎÁÌ ½° ²°Á, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Рµ¿µÀÌ  -  ²½¸¼°½¸µ...  Բ󻰲˹
î», ²µÀ½¸ÂµÁÌ ½°  ¿»°ÂľÀ¼Ã.  Ò°Á  ¿¾´½¸¼ÃÂ.  Ô¾À¾³¾¹  ÐÀ°¼¸Á,  ¿À¾Èà  ²°Á
¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¿¾´êµ¼Ã, ½¾ ¾ÁÂÀ¾³Ã ²°Èà ´µÀ¶¸Âµ ¿¾´ Àú¾¹. оÁ, ²Ë  ¼µ½Ï
¾Çµ½Ì ¾±Ï¶µÂµ, µÁ»¸ ±Ã´µÂµ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿À¸ºÀ˲°ÂÌ ½°Á Á ÂË»°.  ÜÍÍÁ,  µÁ»¸
²°Á ½µ ·°ÂÀô½¸Â, ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë ²·»µÂµÂÌ  ¸  ¾ÂºÀËÂÌ  »Îº.  Ø  ²Áµ  ²Àµ¼Ï
¿¾¼½¸Âµ, Ǿ ²Ë ¿¾´ ¿À¸Æµ»¾¼.
     - ÞÅ, Áº¾Àµµ ±Ë ²Áµ ; öµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ!.. - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ÜÍÍÁ, À°Á¿À°²¸»
Á²¾¸ ¾³À¾¼½Ëµ ºÀË»ÌÏ ¸  Â϶µ»¾  ²·»µÂµ»  ¿¾´  ¿¾Â¾»¾º.  ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,
¿À¸¿¾´½Ï² Á²¾» ±»°ÁµÀ°, ¿À¸Á°»Ì½¾ Á»µ´¸» ·° º°¶´Ë¼ µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ¼.  ᾿Ï
¸ Àó°ÏÁÌ ²¿¾»³¾»¾Á°,  ÜÍÍÁ  ¿¾¿¾»·  ²´¾»Ì  ¿À°²¾³¾  ºÀ°Ï  »Îº°,  ¾Éÿ˲°Ï
±µÂ¾½½Ë¹ Á²¾´. ç¾-¾ ÁÞ ɵ»º½Ã»¾, ¸ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ɸ ¿¾¿¾»· ² Á¾À¾½Ã,
¾ÂºÀ˲°Ï ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º.
     - Ӿ¾²¾, - ÁºÀ¸¿½Ã» ÜÍÍÁ.
     -  Ñ»°³¾´°ÀÎ  ²°Á,  -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  Þ¾´²¸½ÌµÁÌ  ²
Á¾À¾½ºÃ... Ҿ °º. ÐÀ°¼¸Á, ¿À¾Èà ²°Á...
     Üϳº¾ ²·²Ë» ´²¸³°Âµ»Ì,  »µÂ°ÎÉ°Ï  ¿»°ÂľÀ¼°  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»°ÁÌ,  ½°
ÁµºÃ½´Ã ·°Á»¾½¸»°, Á¸ÏÎɸ¹ ±µ»Ë¼ Á²µÂ¾¼  »Îº  ¸  ¸Áǵ·»°  ¸·  ²¸´Ã.  çµÀµ·
ÁµºÃ½´Ã ½°´ ºÀ°µ¼ »Îº° ¿¾´½Ï»¾ÁÌ »¸Æ¾ ÐÀ°¼¸Á°.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾½. - Ò Í¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ ½¸º¾³¾ ½µÂ.
     - Þǵ½Ì ô°Ç½¾, - ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.  -  Ð  µ¿µÀÌ,  ÜÍÍÁ,  Ï
žµ» ±Ë ÷½°ÂÌ Ã ²°Á ²¾Â Ǿ. ÕÁÂÌ »¸ ºÀË»ÌÏ  à  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¸  µ³¾
»¸Ç½¾³¾ ºÀ°²Çµ³¾?
     - ݵ à ½¸Å ºÀ˻̵², - óÀμ¾ ¿À¸·½°»ÁÏ ÜÍÍÁ.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ Á¾±»°³¾²¾»¸Âµ À°ÁÁº°·°ÂÌ ½°¼ Á оÁ¾¼, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼
͸ ½¾Á¸Âµ»¸ À°·Ã¼° ·´µÁÌ ±µ· ½¸Å ¾±Å¾´ÏÂÁÏ.
     ÜÍÍÁ ·°²µÀµÉ°» ¿»°ºÁ¸²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼,  Ǿ  ½¸  ºÀ°²Çµ¼Ã,  ½¸  µ¼  ±¾»µµ
Á°¼¾¼Ã Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂà ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°µÂ  ½°´¾±½¾Á¸  »¸Ç½¾  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ²
²¸½½Ëµ ¿¾³Àµ±°, ° ö µÁ»¸ °º°Ï ½°´¾±½¾ÁÂÌ  ¸  ²¾·½¸º»°  ±Ë,  ¾  ½°  ;Â
Á»ÃÇ°¹ ² ²¸½½Ëµ ¿¾³Àµ±° ¸¼µµÂÁÏ ´Àó¾¹ ž´, ²¿¾»½µ ¿À¸³¾´½Ë¹ ´»Ï ±µÁºÀË»ËÅ
ÁÃɵÁ².
     ß¾º° ¼µÀ·º¸¹ Á°À¸º°Èº° »³°» ¸ ¸·²¾À°Ç¸²°»ÁÏ, ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ½¾³°¼¸  ·°
ºÀ°¹ »Îº° ¸ ¿¾²¸Á½Ã² ²½¸· ³¾»¾²¾¹, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  ³»Ï´µ»
½° Ç°ÁË, оÁ ¿¾¸³À˲°» ´²Ã¼Ï ¾Á°²È¸¼¸ÁÏ ±¾¼±¾Çº°¼¸, º°Â°Ï ¸Å Á »°´¾½¸ ½°
»°´¾½Ì, ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ÀË» ±°·°»Ì ¿µÀµ´½¸¼¸  º¾¿Ë°¼¸  ¸
Èü½¾ ¾Â´Ã²°»ÁÏ. Ý°º¾½µÆ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿ÀµÀ²°» ÜÍÍÁ° ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ.
     - Ұȵ ²Àµ¼Ï ¸Áµº»¾, - ½µ ´¾¿ÃÁº°Îɸ¼  ²¾·À°¶µ½¸¹  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ
¾½. - ßÀ¾Èà ²°Á ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²½¸·, ÜÍÍÁ.
     Ø  ÜÍÍÁ  ¿¾º¾À½¾  ·°¼¾»Ç°».  Ø  ÜÍÍÁ  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¸,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ   º
¿À¾Á»°²»µ½½¾¼Ã º¾Á¼¾»µÂǸºÃ Á¿¸½¾¹, ¿À¸½Ï» ¿¾·Ã ¸³À¾º°  ²  ǵŰÀ´Ã.  Ø  ¿¾
·½°ºÃ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾, Á¼Ãɵ½½¾ ŸŸº°Ï  ¸  ¸Á¿Ã³°½½¾
²·±»µ¸²°Ï, ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ÜÍÍÁà  ½°  Á¿¸½Ã  ¸  ¾±Å²°Â¸»  µ³¾  Á»¾½¾²ÌÎ  ȵÎ
¿µÀµ´½¸¼¸ ½¾³°¼¸. Ø ÜÍÍÁ Á ¿À¾Â϶½Ë¼¸ Á¾½°¼¸ ²¾·½µÁ ÍÂà Â϶ºÃÎ ½¾Èà ǵÀµ·
»Îº, ° ·°Âµ¼ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ·° Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼ ¸ оÁ¾¼.  Ø
оÁ ³¾Â¾² ±Ë» ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ, º¾³´° ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ɸ  Á  »Ï·³¾¼  ¿¾¿¾»·
¸·-¿¾´ Áµ½Ë ½° ¼µÁ¾, ·°ºÀ˲°Ï »Îº,  µ³¾  Á»ÃÅ  û¾²¸»  ²  ¾Â´°»µ½¸¸  ¿¾´
Á²¾´°¼¸ ¿¾³Àµ±° ÅÀ¸¿»Ëµ ²¾¿»¸ Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË,  ÀËÁº°Îɵ¹  ²¾  ³»°²µ
°À°½Âû¾² ¼µ¶´Ã ±°º°¼¸ ¸ ±¾Çº°¼¸.
     ß¾¼µÉµ½¸µ, ² º¾Â¾À¾¼ ¾Çø»¸ÁÌ ·µ¼»Ï½µ ¸  ¸Å  ¿»µ½½¸º¸,  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾
Á¾±¾¹ °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁÂÃÎ º¾¼½°Âà Á¾ Áµ½°¼¸ ¸ ¿¾Â¾»º¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾¹
±µ»¸·½Ë ¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ¿À¸·½°º¾² ½µ ¾»Ìº¾ ¾º¾½, Ǿ ±Ë»¾, ²  ¾±Éµ¼,  ²¿¾»½µ
µÁµÁ²µ½½¾, ½¾ ¸ ´²µÀµ¹. Ø ½µ ±Ë»¾ ·´µÁÌ  ½¸º¾³¾  ¸  ½¸Çµ³¾  ¿¾Å¾¶µ³¾  ½°
"Í°ºÃÎ ºÀó»ÃÎ ÈÂú¾²¸½Ã Á µ»µ¶½¾µ º¾»µÁ¾, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ¿¾±¾»µ, ´°  µÉµ  Á
Í°º¸¼¸ Ų¾Á°¼¸ ·°¼µÁ¾ ²Áµ³¾ ¿À¾Çµ³¾". ÐÀ°¼¸Á, ¾±¾¹´Ï Á¾ Á²¾µ¹  ¾ÁÂÀ¾³¾¹
º¾¼½°Âà ¿¾ ¿µÀ¸¼µÂÀÃ, ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿»°ÂľÀ¼µ, Áµ» ½° ºÀ°¹ ÀÏ´¾¼ Á  Բ󻰲˼
¼ ¸ ¼¾»Ç° ¿¾³»Ï´µ» ½° ÜÍÍÁ°. Ø ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾¶µ  ¼¾»Ç°  ¿¾³»Ï´µ»¸  ½°
ÜÍÍÁ°. Ñ˲ȸ¹ ²µÀ½Ë¹ º»µ²ÀµÂ  ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì  Á°¼ËÅ  ¾½º¸Å  ¿¾ÀÃǵ½¸¹  ½µ
²Ë´µÀ¶°» ;³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ¸ ͸Š²·³»Ï´¾².
     - çµ³¾ ²Ë ½°  ¼µ½Ï  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ?  -  ·°²¸·¶°»  ¾½,  ¿ÏÂÏÁÌ  ²  ó¾»  ¸
²ËÁ°²»ÏÏ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ÂÀÏÁÃɸµÁÏ Àú¸. - ï ½¸ ² ǵ¼ ½µ ²¸½¾²°Â!  ï  ±¾»Ìȵ
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î! ݸǵ³¾, ¿¾½Ï½¾? ݵ Á¼µ¹Âµ ½°  ¼µ½Ï  °º  Á¼¾ÂÀµÂÌ!  ï  ½µ
¿À¸²Ëº! ã ¼µ½Ï ½µÀ²Ë!..
     - âË ¿Àµ´°» ½°Á, Á°À˹ º¾»Çµ½¾³¸¹ ž±¾Â!  -  ·°ÀËÇ°»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°
Բó»°²¾³¾ î»°, ¸ ´²Ãų¾»¾²Ë¹  ¿¸À°Â  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ½¾³¸.  -  âË
·°¼°½¸» ½°Á ² »¾²ÃȺÃ, ¿¾´»Ë¹ ¿Àµ´°Âµ»Ì! ݾ ö ¼µ½Ï-¾ µ±µ ½µ ¿µÀµ¶¸ÂÌ!
     - ÞÁ°²Ìµ, Բ󻰲˹ î», - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ±Àµ·³»¸²¾
¾±¸À°Ï Á ±Àκ ¼¾ºÀ˵ ¾Â ¿¾Â° º»¾ÇÌÏ ÜÍÍÁ¾²¾¹  ȵÀÁ¸.  -  ÚÀ¸º¾¼  ´µ»Ã  ½µ
¿¾¼¾¶µÈÌ... Ò Çµ¼ ´µ»¾, ÜÍÍÁ? Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ½µ ¾È¸±»¸ÁÌ?  í¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¿°»°ÂË Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹?
     Ô°, ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿°»°ÂË Çô¾-´¾ºÂ¾À°. ݸº°º¾¹ ¾È¸±º¸ Âà±ËÂÌ ½µ
¼¾¶µÂ. ߸º¾²Ë¹ Â÷ ¾À°½¶µ²¾³¾ ƲµÂ°, »Îº ½°´  ±¾Çº°¼¸  Á¸½¸»Ì½¾¹  º¸Á»¾ÂË,
½°Á¾Ͻ½¾¹ ½° º°¼½ÏÅ ¸· ¿µÇµ½¸ ³¸³°½ÂÁº¸Å ¿Â¸Æ Á ¿»°½µÂË  Û¾º¸,  ·°±Ë»  ¸Å
½°·²°½¸µ... ݾ ² ;¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ ²Áµ³´° ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, º¾³´° ÜÍÍÁ  Á¾¿À¾²¾¶´°»
¸ ¿¾´½¸¼°» Áδ° Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð.  á°¼  ÜÍÍÁ  ½¸º¾³´°  ²  ³»°·°  ½µ  ²¸´µ»
Çô¾-´¾ºÂ¾À°. Þ½ ´¾Á°²»Ï» Áδ° Òµ»¸º¾³¾ á¿À𠸻¸ ´¾À¾³¸Å µ¼Ã ¼µÀ²µÆ¾²,
° ·°Âµ¼ µ³¾ ¾ÂÁË»°»¸ ¾±À°Â½¾ ² ¿¾³Àµ± Á ¿À¸º°·¾¼ ¶´°ÂÌ... Ô°,  Çô¾-´¾ºÂ¾À
²¾ÁºÀµÁ¸» µ³¾, ÜÍÍÁ°, ½¾ ³´µ ¸ º°º ; ±Ë»¾... ÜÍÍÁ ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ  ¸¼µµÂ.  Ø
»Î±¾¹ ½µ ¸¼µ» ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ² ½µ³¾ ²Á°´¸»¸ °ºÃÎ ºÃÇà  À°·À˲½ËÅ  ¿Ã»Ì...  Ø
²¾¾±Éµ, ¾½, ÜÍÍÁ, Á´µ»°» ²Áµ, Ǿ  ¾Â  ½µ³¾  ÂÀµ±¾²°»¸:  ¿À¸²µ»  ·µ¼»Ï½  ²
¿°»°ÂË Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, ° ´°»Ìȵ À°·±¸À°¹ÂµÁÌ Á°¼¸. ռà ¶µ,  ÜÍÍÁÃ,
µ¿µÀÌ ²Áµ À°²½¾ Á¼µÀÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Òµ»¸º¸¹ á¿Àླྀ ·° Ǿ ½µ ¿À¾Á¸ µ¼Ã
°º¾³¾ ¿À¾ÁÂÿº°. Ø ½µ ½°´¾ ½¸ õȵ½¸¹, ½¸ ¾±µÉ°½¸¹. Õ³¾, ÜÍÍÁ°,  º°À̵À°
º¾½Çµ½° À°· ¸ ½°²Áµ³´°, ¸ ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ  µ¼Ã,  ÜÍÍÁÃ,  ó¾Â¾²°½°  ¶°»º°Ï
ÃÇ°ÁÂÌ ¸·³½°½½¸º° ½° º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ¼µÀ·»¾¼  °ÁµÀ¾¸´µ  ²´°»¸  ¾Â  ´À÷µ¹  ¸
±»¸·º¸Å, ° ¼µ¶´Ã µ¼ ¾½ ¿À¸²Ëº º°¶´¾µ  ÃÂÀ¾  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  ²  ¿¾Áµ»Ì  ǰȵǺÃ
³¾ÀÏǵ¹  Ƶ»µ±½¾¹  ²¾´Ë  Á  ζ½¾³¾  ¿¾»ÎÁ°  ¿»°½µÂË  à°·±¸ÂËÅ   áµÀ´µÆ   ¸
Á²µ¶µ¸Á¿µÇµ½½ÃÎ ±Ã»¾ÇºÃ ¸· ¼Ãº¸ ·»°º°,  ¿À¾¸·À°Á°Îɵ³¾  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  ½°
¾´½¾¼-µ´¸½Á²µ½½¾¼ ¾ÁÂÀ¾²ºµ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ Ò¾Á¾ǽ¾³¾ ¾ºµ°½° ¿»°½µÂË ß¾´·µ¼½ËÅ
å¾À̺¾²...
     â°º¾¹ ·½°Â¾º ¿À¸À¾´Ë À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ², º°º Ä»°³¼°½ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â°
¸ Ç»µ½ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ×µ¼»¸, ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ½° ; À°· Á°À¸º ½µ
²ÀµÂ. Þ½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µÂ.  Þ½  ²ÁµÆµ»¾  ¾Â´°»ÁÏ  ½°
¼¸»¾ÁÂÌ Á²¾¸Å ¿»µ½¸Âµ»µ¹ ¸ ¾»Ìº¾ à ½¸Å  ¼¾¶µÂ  µ¿µÀÌ  ¸Áº°ÂÌ  ·°É¸ÂË  ¾Â
³½µ²° Á²¾µ³¾ ±Ë²Èµ³¾ ž·Ï¸½°. Ò¾·¼¾¶½¾, Òµ»¸º¸¹  á¿Àà ´¾³°´°»ÁÏ  ¾  Ƶ»¸
°¸½Á²µ½½¾³¾ ²Â¾À¶µ½¸Ï ¸ öµ À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ, Ǿ±Ë Çô¾-´¾ºÂ¾À°  ¿µÀµÂ°É¸»¸
² ´Àó¸µ °¿°À°¼µ½ÂË. Ò¾·¼¾¶½¾, Çô¾-´¾ºÂ¾À Á°¼ ½µ  ¶µ»°µÂ  ¸¼µÂÌ  ´µ»°  Á
´µÀ·º¸¼¸ ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸.  Ò¾·¼¾¶½¾,  Çô¾-´¾ºÂ¾À  ²¾¾±Éµ  ½µ  ¶¸²¾¹  ½¾Á¸Âµ»Ì
À°·Ã¼°, ° ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼, ÁµºÀµÂ º¾Â¾À¾³¾ ¸·²µÁµ½ Á¾ Á»¾²  ¿¾º¾¹½¾³¾
Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë ¾»Ìº¾ Á°¼¾¼Ã Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ. ÒÁµ ²¾·¼¾¶½¾. Рµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼
à ½¸Å ¿¾´ ½¾³°¼¸ º¸È°Â ¶°¶´Ãɸµ ºÀ¾²¸ °À°½ÂÃ»Ë Ú¾½¾¿°Â¾¹  Ế»¾¿µ½´ÀË,  °
¿¾ º¾À¸´¾Àà ·° º°º¾¹-¾ ¸· ͸Š±µ»ËÅ Áµ½ ³Àµ¼Ï º¾³Âϼ¸  ²¾¾Àöµ½½Ëµ  ´¾
·Ã±¾² ¾ÂÀÏ´Ë ¾ÅÀ°½½¸º¾², ° ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¿»°½µÂË Ã ½¸Å ½°´ ³¾»¾²°¼¸ ³Ã´¸Â
¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ë¼ û̵¼ ²ÁÏ ½µÁ¼µÂ½°Ï ±¾µ²°Ï  Á¸»°  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½ËÅ  ñ¸¹Æ  ¸
³À°±¸Âµ»µ¹...
     - ÝÃ, Ǿ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - ¾±À°Â¸»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ¿¾´¾Èµ» º ¾´½¾¹  ¸·  Áµ½  ¸
¿¾ÁÂÃÇ°» ² ½µµ Àú¾Ïº¾¹ ±»°ÁµÀ°.
     - Ò¾¹´¸Âµ! - À°·´°»ÁÏ ·²Ãǽ˹ ¸ ½µ »¸Èµ½½Ë¹ ¿À¸Ï½¾Á¸ ³¾»¾Á.
     Ø Áµ½° ¸Áǵ·»°.
     ×µ¼»Ï½ ÇôµÁ°¼¸ ½µ ô¸²¸ÈÌ. ×µ¼»Ï½µ Á°¼¸  Á°»¸  ²µ»¸º¸¼¸  ·½°Â¾º°¼¸,
Ƶ½¸Âµ»Ï¼¸ ¸ ²¾ÀÆ°¼¸ ÇôµÁ. ݾ  ¾,  Ǿ  ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ  ¸Å  ²·³»Ï´°¼  ·°
¸Áǵ·½Ã²Èµ¹ Áµ½¾¹, ¿¾ÂÀÏÁ»¾ ´°¶µ ¸Å. ç¾ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾  ½µ  ;  ¾¶¸´°»¸
¾½¸ ò¸´µÂÌ ² ½µ´À°Å ±µÁº¾½µÇ½¾ Çö¾³¾ ¸ ±µÁº¾½µÇ½¾ ²À°¶´µ±½¾³¾ ¸¼ Æ°ÀÁ²°
·»°.
     Рò¸´µ»¸ ¾½¸  ±¾»ÌȾ¹  ºÀó»Ë¹  Á¾»,  ½°ºÀËÂ˹  ±µ»¾¹  Áº°ÂµÀÂÌÎ  ¸
¾ºÀöµ½½Ë¹ Á°À¸½½Ë¼¸  ÁÂûÌϼ¸  Á  ¼Ï³º¸¼¸  Á¸´µ½Ìϼ¸.  ß¾ÁµÀµ´¸½µ  Á¾»°
Á²µÀº°» ǸÁÂ˼ ÁµÀµ±À¾¼ ¸ ¿ÃÁº°» ¾±»°Çº° ¿°À° ¾³À¾¼½Ë¹ ¿Ã·°Â˹  Á°¼¾²°À  Á
¿Ã·°Â˼ ¶µ Ä°ÀľÀ¾²Ë¼ Ç°¹½¸º¾¼ ½° º¾½Ä¾Àºµ. á°¼¾²°À  ¾ºÀö°»¸  ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ
²°·Ë Á ²°Àµ½Ìµ¼, ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¿¾´½¾ÁË Á  ¿¸À¾¶½Ë¼¸  ¸  ¿»µÂµ½Ëµ  º¾À·¸½º¸  Á
ÁÃÅ°À¸º°¼¸ ¸ ±Ã»¾Çº°¼¸. ß¾ ºÀ°Î ¶µ Á¾»° ¿µÀµ´ º°¶´Ë¼  ÁÂû¾¼  ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ
Ä°ÀľÀ¾²Ëµ ǰȺ¸ ½° ±»Î´Æ°Å ¸ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ À¾·µÂº¸ Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸
»¾¶µÇº°¼¸. ×°¿°Å¸ ºÀµ¿º¾³¾ Á²µ¶µ³¾ Ç°Ï, ²°½¸»¸ ¸ Á²µ¶µ¹ Á´¾±Ë ½¾Á¸»¸ÁÌ ½°´
͸¼ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ Á¾»¾¼, ¸  µ¿µÀÌ  öµ  Բó»°²¾¼Ã  î»Ã  ¿À¸È»°  ¾ÇµÀµ´Ì
·°´µÀ¶¸²°ÂÌ ´ËÅ°½¸µ ¸ Ų°Â°ÂÌÁÏ ·° Á²¾¸ ½¾ÁË.
     ݵ²ËÁ¾º¸¹, ¾Çµ½Ì ¿»¾Â½Ë¹ ¸  ¾Çµ½Ì  ÀüϽ˹  ǵ»¾²µº  Á  ¿ËȽ¾¹  Áµ´¾¹
ȵ²µ»ÎÀ¾¹, ¼¾Å½°Â˼¸ ±À¾²Ï¼¸  ¸  °ººÃÀ°Â½Ë¼¸  ÃÁ¸º°¼¸  ¿¾´  À¾·¾²Ë¼  ½¾Á¾¼
º°À¾Ⱥ¾¹ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾Á°²¸» ½° Á¾» ±»Î´Æµ, ¿À¾¼¾º½Ã» ³Ã±Ë Á°»ÄµÂº¾¹  ¸
²Á°», ¾Â¾´²¸½Ã² ÁÂû.
     - ×´À°²Á²ùµ, Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¸, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¿À¸Ï½˼  ±°À۸ÁÂ˼
³¾»¾Á¾¼. - Ý°º¾½µÆ-¾ ²Ë ϲ¸»¸ÁÌ. Ð Ï ¶´Ã ²°Á ²¾Â öµ ±¾»µµ ÂËÁÏǸ »µÂ.
     - í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, - ñµ¶´µ½½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ¸  ¿À¾ÂµÀ
³»°·°.
     - Ü°ÁÁ¾²°Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï, - ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ÐÀ°¼¸Á.
     - Ø Âàǵ»¾²µº Á ×µ¼»¸! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.
     - ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ²ºÃÁ½¾ ¿°Å½µÂ... -  ²¾ÁŸɵ½½¾  ¿À¾±»µÏ»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  й
å¾Å¾.
     - Ð Ï ¸¼µ½½¾ °º¾¹  ÈÂú¸  ¸  ¾¶¸´°»,  -  ¿À¾¿¸É°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
²ËÁ¾²Ë²°ÏÁÌ ¸·-·° ¿°·ÃŸ ¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾ º¾Á¼¾»µÂǸº°.
     ÜÍÍÁ ² Á²¾µ¼ ó»Ã ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» Ǿ-¾ ²¾¾±Éµ  ½µ²À°·Ã¼¸Âµ»Ì½¾µ  (Ǿ-¾
²À¾´µ "Ó¾Á¿¾´¸, Á¿°Á¸ ½°Á ¸ ¿¾¼¸»Ã¹!") ¸ Á ³¾»¾²¾¹ Ãȵ»  ²  Á²¾¸  º¾¶¸ÁÂ˵
ºÀË»ÌÏ. ⾻̺¾ оÁ ½µ Áº°·°» ½¸Çµ³¾, ° Á ½µÏÁ½¾¹ µ¼Ã  Á°¼¾¼Ã  ÂÀµ²¾³¾¹  ¸
¾¶¸´°½¸µ¼ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ²  ±¾»Ìȸµ  µ¼½Ëµ  ³»°·°  ½µ·½°º¾¼Æ°.  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾
·½°º¾¼Ëµ ³»°·°!
     ݵ·½°º¾¼µÆ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ¿¾º°·Ë²°Ï À¾²½Ëµ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë.
     - Û°´½¾, ¿¾Ã´¸²»Ï¹ÂµÁÌ ½µ¼½¾³¾, - Áº°·°» ¾½. - ÒÀµ¼Ï à ½°Á µÉµ  µÁÂÌ.
Ò¿À¾Çµ¼, ´°²°¹Âµ ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ. ï-¾ ²°Á ·½°Î, ° ²Ë ¼µ½Ï - ½µÂ.  ܵ½Ï  ·´µÁÌ
·¾²ÃÂ... ²µÀ½µµ, ·´µÁÌ Ï ¸·²µÁµ½  º°º  Çô¾-´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹...  ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ, ¿¾Á°²Ìµ ½° ¿¾» ²°È ¿¾ÀÂĵ»Ì ¸ ñµÀ¸Âµ  ;  ¾Àö¸µ  ²  º°À¼°½.
ÞÀö¸µ ²°¼ ²¾¾±Éµ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ° ¿¾ÀÂĵ»Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ½µ  À°½Ìȵ
ǵ¼ ǵÀµ·  ǵ²µÀÂÌ  Ç°Á°.  оÁ,  Á¿ÀÏÇ̵  ²°È¸  ±¾¼±¾Çº¸.  ÐÀ°¼¸Á,  ¼¾¹
±µÁƵ½½Ë¹ À¾´Á²µ½½¸º, ¾Â»¾¶¸Âµ ²°Èà ¾ÁÂÀ¾³Ã: Բ󻰲˹ î» ²°¼  ±¾»Ìȵ  ½µ
¿À¾Â¸²½¸º, ° ÜÍÍÁ ¸ ±µ· ¾³¾ µ´²° ´ËȸÂ. ÝÃ-Á...
     Þ½ ±ËÁÂÀ˼ ÿÀó¸¼ È°³¾¼ ½°¿À°²¸»ÁÏ º »µÂ°Îɵ¹  ¿»°ÂľÀ¼µ.  Բ󻰲˹
î», ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ ¾Â Á»°±¾Á¸ ¸ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ·°ÁÂÿ¸» µ¼Ã ´¾À¾³Ã.
     -  Ô¾ºÂ¾À,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°,  -  µ±Ï  ²·°¿À°²´Ã  ·¾²ÃÂ
Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹? ÒË»µÇ¸ ¼µ½Ï, ´¾ºÂ¾À! ڻϽÃÁÌ ºÀ¾²°²¾¹ ßÀ¾ÂñµÀ¾¹  ¸
¼µÀ²µ½½¾¹ ݵºÀ¸´¾¹, ²Ë»µÇ¸ ¼µ½Ï, ¸ ÂË ½µ ¿¾¶°»µµÈÌ!
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ½µ±Àµ¶½¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸» µ³¾.
     - á ¾±¾¹  ¿¾Â¾¼.  á½°Ç°»°  Ï  ´¾»¶µ½  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  Á²¾µ³¾  ±µ´½¾³¾
¿À°¿À°¿À°... (âàĻ°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Â¾À¸Ç½¾ ¿À¾ÂµÀ ³»°·° ¸ ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹)
¿À°¿À°¿À°...  (оÁ,  Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾ÂÁǸÂ˲°ÂÌ  ½°   ¿°»ÌÆ°Å)
¿À°¿À°¿À°... (ÐÀ°¼¸Á ³»Ã±¾º¾ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ) ¿À°¿À°¿À°´µ´ÃȺÃ.
     Þ½ Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²¾¹ º°¿Áû¾¹. ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  оÁ  ¸
ÐÀ°¼¸Á, ½µ Á³¾²°À¸²°ÏÁÌ, È°³½Ã»¸ º ½µ¼Ã.  Ô¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¸
ÁÂÀ¾³¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½¸Å, Á´²¸½Ã² ¼¾Å½°Â˵ ±À¾²¸.
     - ⾻̺¾ ¿À¾Èà ½µ ¼µÈ°ÂÌ, - ½µ ÁÃÀ¾²¾, ½¾ ¾Çµ½Ì ²µÀ´¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -
Ø Á¾²µÂÃÎ ¾Â¾¹Â¸ ¿¾´°»Ìȵ, ·´µÁÌ Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Å»°´½¾. ݵÂ-½µÂ!
- Þ½ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´½Ï» »°´¾½Ì. - ݸº°º¸Å ²¾¿À¾Á¾²! Ò¾ÁºÀµÈµ½¸µ ¼µÀ²ËÅ ¸
²¾¾±Éµ-¾ ´µ»¾ ¾Çµ½Ì ¾Â²µÂÁ²µ½½¾µ, ° ö ²¾ÁºÀµÈµ½¸µ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¿Àµ´º° ¸
¿¾´°²½¾. ݵ ¾Â²»µº°¹Âµ ¼µ½Ï. Ҿ ¿¾º¾½Ç¸¼ Á ´µ»°¼¸, ÁÏ´µ¼ ·°  Á¾»,  ¾³´°
±Ã´µÂµ ·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË.
     ×µ¼»Ï½µ Á»¾²½¾ ²¾ Á½µ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ ¾Â ¿»°ÂľÀ¼Ë. Ú¾¼½°Â° Á Á°¼¾²°À¾¼  ½°
½°ºÀ˾¼ Á¾»µ  ²½¾²Ì  ¸Áǵ·»°  ·°  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹  ±µ»¾¹  Áµ½¾¹,  ²  ó»Ã
¾Áº»¸²¾  ·°²Ë»  ¿¾´  Á²¾¸¼¸  ºÀË»Ìϼ¸  ÜÍÍÁ,  ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ·°´µÀ³°»  ÃÈ°¼¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° ȸÀ¾Çµ½½Ë¼¸ ¿»µÇ°¼¸ Բó»°²¾³¾ î»°.  ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ žµ» Ǿ-¾ Áº°·°ÂÌ - ¸ ¾»Ìº¾ ·°º°È»Ï»ÁÏ. Ô° ¸ Ǿ ÂàÁº°¶µÈÌ?
оÁ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, Ǿ±Ë ¾ »¸ ¿¾¼¾ÇÌ, ¾ »¸ ¿¾¼µÈ°ÂÌ, - ¸ ÿ°»° Àú°. Ô°
¸ º¾¼Ã ¿¾¼¾ÇÌ, ǵ¼Ã ¿¾¼µÈ°ÂÌ? ÐÀ°¼¸Á Á ¾º°¼µ½µ²È¸¼ »¸Æ¾¼ ÁºÀµÁ¸» Àú¸  ½°
¼¾³Ãǵ¹ ³Àô¸ ¸ ·°ÁÂË» ² ¾¶¸´°½¸¸. Ỿ²½¾ ²¾ Á½µ  ²Áµ  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ;³¾
²´²¾¹½µ Çô¾-´¾ºÂ¾À°,  º°º  ¾½  ž´¸Â  ²¾ºÀó  ¿»°ÂľÀ¼Ë,  ²³»Ï´Ë²°µÂÁÏ  ²
¼µÀ²¾µ »¸Æ¾ ¸Å ´Àó°,  ¼ÃÀ»Ëǵ  ²¿¾»³¾»¾Á°  º°ºÃÎ-¾  ÁÂÀ°½½ÃÎ  ¿µÁµ½ºÃ,
¿¾ÁÂú¸²°µÂ ¿¾ Á¿µºÂÀ¾»¸Âà Çú¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     Ø ²´Àó Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²°Ï ºÀËȺ° Á¾ ·²¾½¾¼ ¾ÂÁº¾Ç¸»° ¸ ³ÀϽû°ÁÌ ½° ¿¾».
á¾»± ÁµÀ¾³¾ Âü°½° ²·²¸»ÁÏ ½°´ À°ÁºÀ˾¹ º°¿Áû¾¹, »µ´Ï½¾¹  ²¸ÅÀÌ  ô°À¸»
¿¾ º¾¼½°Âµ, ¸ Բ󻰲˹ î» Á ö°Á½Ë¼ ²¾¿»µ¼ ¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ ½°  Á¿¸½Ã,  ·°´À°²
´»¸½½Ëµ ¾ɸµ ½¾³¸.  Ð  ÁµÀ˹  Âü°½  ·°¿¾»½¸»  ²Áµ,  ·°ºÀø»ÁÏ  ÁÂÀÃϼ¸,
·°±¸»ÁÏ ² Áµ½Ë, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á°»¾ ²¸´½¾, ºÀ¾¼µ ͸Š±µÈµ½ËÅ ÁµÀËÅ  ÁÂÀù,
º¾Â¾À˵ ²¸·¶°»¸ ² ÃÈ°Å, ²°»¸»¸ Á ½¾³, ȲËÀÏ»¸ ²  »¸Æ°  ¿À¸³¾ÀȽ¸  º¾»Îǵ³¾
¸½µÏ, ¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ž»¾´ ¿À¾±¸À°» ´¾ º¾Áµ¹ ¸ ¿À¾ºÀ°´Ë²°»ÁÏ º  ÁµÀ´ÆÃ,  ²
¼¾·³, ² Á°¼ÃÎ ´ÃÈà ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ.
     ߾¾¼  ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  Ö¸´º¸¹  °À³¾½  ²Ëº¸¿µ»,  Âü°½  À°ÁÁµÏ»ÁÏ,  Á
·°¸½´µ²µ²È¸Å Áµ½ ¸ ¾Â ½°¼µÂµ½½ËÅ ¿¾ ó»°¼ ÁóÀ¾±¾² ¿¾Âµº»¸ ÁÂÀùº¸  ²¾´Ë.
Ô¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¾Â¾Èµ»   ¾Â   ¿»°ÂľÀ¼Ë,   ²Ë¸À°Ï   ÁÀ°·Ã
¾ÁýòȵµÁÏ ¼¾ºÀ¾µ »¸Æ¾ ¾³À¾¼½Ë¼ ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·³»Ï½Ã» ½° º°¿Áûà ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ.  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²,
¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  ²·²¸·³½Ã²,  ²  ¿°½¸ºµ   ¿¾»µ·   ¿¾´   ¼ËȺà   ¿À¾Á»°²»µ½½¾¼Ã
º¾Á¼¾»µÂǸºÃ.
     ß¾À¾Á ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ.
     - Ö¸²... - ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾Èµ¿Â°» ÐÀ°¼¸Á.
     оÁ ²·Ï» µ³¾ ·° ÀúÃ, ¸ ¾½¸ ¼µ´»µ½½¾, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã,
´²¸½Ã»¸ÁÌ º º°¿Áûµ.
     ß¾À¾Á ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ¿À¸¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     Ø ½°´¾ ¶µ ±Ë»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ±Ë ¿µÀ²Ë¼, º¾³¾ ¾½ ò¸´µ», ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º
¶¸·½¸ ÂÀ¸ ³¾´° Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Á»µ º¾À¾Âº¾³¾  ±¾Ï  ½°  Á¾  ´²°´Æ°Â¾¼  º¸»¾¼µÂÀµ,
¾º°·°»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î», ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ²Ë±¸À°²È¸¹ÁÏ ¸·-¿¾´ ¿»°ÂľÀ¼Ë, ºÃ´°
·°±¸»  µ³¾  ÁµÀ˹  ÃÀ°³°½.  Òµ»¸º¾,  ¿¾¸Á¸½µ  ²¾»Èµ±½¾   ±Ë»¾   ¸ÁºÃÁÁ²¾
Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, ½¾  ÂÀ¸  ³¾´°  ¿¾  Âà  Á¾À¾½Ã  À¾º¾²¾¹  ǵÀÂË  ½µ
¾Á°²¸»¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ Á»µ´° ² Á¾·½°½¸¸ ß¾À¾Á°.  Þ½  ¾Ç½Ã»ÁÏ,
º°º ¸ üµÀ, ² À°·³°À ¸ ² ¿Ë»Ã ±¾Ï ·° ×µ»µ½ÃÎ ´¾»¸½Ã, ·° À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ,  ¸
¿¾Ï²»µ½¸µ ¶Ãº¾¹ ´²Ãų¾»¾²¾¹ ĸ³ÃÀË  ½°  ľ½µ  ±µ»¾³¾  ¿¾Â¾»º°,  ¿¾Çµ¼Ã-¾
¼³½¾²µ½½¾ Á¼µ½¸²Èµ³¾ ǵÀ½¾µ ·²µ·´½¾µ ½µ±¾, ²Ë·²°»¾  à  ½µ³¾  ¼³½¾²µ½½ÃÎ  ¸
ǵºÃÎ Àµ°ºÆ¸Î.
     - ѵ¹ ³°´¾²! - ³°Àº½Ã» ¾½ ¸ ²Æµ¿¸»ÁÏ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸  ²  ¾ɸµ  ´»¸½½Ëµ
ȵ¸ Բó»°²¾³¾ î»°.
     Ø Â྽ ò¸´µ» оÁ° ¸ ÐÀ°¼¸Á°. ß°»ÌÆË µ³¾ À°·¶°»¸ÁÌ,  Բ󻰲˹  î»
¼µÈº¾¼ ÀÃŽû ½° ¿¾».
     - ÒË? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»  ß¾À¾Á  ¸  Áµ»  ²  Á²¾µ¹  º°¿Áûµ.  -  ݵ
¿¾½¸¼°Î... ç¾? Ó´µ? Ú°º?
     ݵ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ³»¾Â°Ï Á»µ·Ë, оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á  ¿¾´Å²°Â¸»¸  µ³¾  ¿¾´
Àú¸ ¸ Á°ɸ»¸ Á ¿»°ÂľÀ¼Ë. ῵ºÂÀ¾»¸Â¾²°Ï º°¿Áû° ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - Ô°Î ²°¼ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Àµ±Ï°, -  Á¼Ãɵ½½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ß¾À¾Á,  -  Ï
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  Þ½  ò¸´µ»,  Ǿ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼¾¹
º¾¼½°Âµ  Á  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»Ë¼¸  Áµ½°¼¸  ¸  ¿¾Â¾»º¾¼.  Ø·  ¾´½¾³¾   ó»°
°À°É¸»¾ÁÌ  ½°  ½µ³¾  ¼¾Å½°Â¾µ  Çô¸Éµ  Á  ±µ»µÁ˼  Ų¾Á¾¼  ²¼µÁ¾  ½¾Á°,
·°ºÃ°½½¾µ ² º°º¸µ-¾  º¾¶¸ÁÂ˵  ¿µÀµ¿¾½º¸.  Ø·  ´Àó¾³¾  ó»°  °À°É¸»°ÁÌ
¿¾¶¸»°Ï »¾È°´Ì Á ½µÇµÁ°½¾¹ ³À¸²¾¹ ¸ Á²°»Ï²È¸¼ÁÏ Å²¾Á¾¼.  Ò  ÂÀµÂ̵¼  ó»Ã
Á¾ϻ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ µ³¾  À°·³»Ï´Ë²°»  ²ËÁ¾º¸¹  Á°½˹  ¼Ã¶Ç¸½°  ²  ¿¾Å¾´½¾¼
º¾ÁÂμµ º¾Á¼¾»µÂǸº°; ÷º¾µ, º¾Á¸Á¾µ »¸Æ¾  µ³¾  ±Ë»¾  ²Ë¼°·°½¾  º¾¿¾ÂÌÎ,
²¾»¾ÁË ¾±³¾Àµ»¸, ´° ¸ º¾ÁÂμ ±Ë» ¿À¾¶¶µ½ ²¾  ¼½¾³¸Å  ¼µÁ°Å,  °  ¸·  Á°¼¾¹
±¾»ÌȾ¹ ´ËÀË ½°  µ³¾  ³Àô¸  ²Ë³»Ï´Ë²°»°  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ·½°º¾¼°Ï  ¼¾À´¾Çº°
º°º¾³¾-¾ ·²µÀ̺° - ¾ »¸ º¾Âµ½º°, ¾ »¸ ºÀ¾»ÌǾ½º° - Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸  ÃȺ°¼¸
¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸.  Ð  ÀÏ´¾¼  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸Ï½˹  Áµ´¾²»°Á˹  ǵ»¾²µº
Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼ ½° ¿¾»Ã ´²Ãų¾»¾²Ë¼ ¸¿¾¼, ¾Â ¾±µ¸Å ȵ¹  ¸  ´¾
ÁÂÿ½µ¹ ·°ÂϽÃÂ˼ ² ǵÀ½¾µ. ßÀ°²Ë¹  ³»°·  ¿À°²¾¹  ³¾»¾²Ë  ;³¾  ¸¿°  ±Ë»
·°ºÀË ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹, ¾Á°»Ì½Ëµ ÂÀ¸ ³»°·° ·°ºÀËÂË, ¾±° Ϸ˺° ²ËÁýÃÂË.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ß¾À¾Á, - Ï ²Áµ-°º¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ݾ ; ½µ °º
ö ¸ ²°¶½¾. Ằ¶¸Âµ ¾»Ìº¾, ÇÌÏ ²·Ï»°?
     - Ý°È° ²·Ï»°,  Á°À¸½°!  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÐÀ°¼¸Á,  Á  ½µ¶½¾ÁÂÌÎ  ¾±½¸¼°Ï
ß¾À¾Á°, ° оÁ ¾»Ìº¾ Å»¾¿½Ã» ²¾ÁºÀµÁȵ³¾ ´Àó° »°´¾½ÌÎ ¼µ¶´Ã »¾¿°Â¾º.
     - Р; ºÂ¾? - ³Ã»º¸¼ ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á  ¸  Á´µ»°»  Àú¾¹  ½µº¸¹
¾±¾±É°Îɸ¹ ¶µÁÂ, ¿¾ÁÀµ´Á²¾¼  º¾µ³¾  ²º»ÎǸ»  ²  Á²¾¹  º¾À¾Âº¸¹  ²¾¿À¾Á  ¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À° й å¾Å¾, ¸ ÜÍÍÁ°,  ¸  Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°,  ¸  Çô¾-´¾ºÂ¾À°,  ¸
Բó»°²¾³¾ î»°.
     оÁ ¸ ÐÀ°¼¸Á ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ¸ ¾±° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ´¾ºÂ¾À°  Ø°¹-¸Â°¹.
â¾Â »°Áº¾²¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸¼:
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸.  ܾ¹  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ¿Àµ´¾º  Á¾²µÀȵ½½¾
·´¾À¾², ¼¾¶µÂµ ³¾²¾À¸ÂÌ µ¼Ã ²Áµ Ǿ ó¾´½¾.
     - ⾻̺¾ ¿ÃÁÂÌ ±¾»Ìȵ ½µ »µ·µÂ º¾ ¼½µ Á²¾¸¼¸ ÀÃǸɰ¼¸,  -  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
Á²µ¶¸¼ ¸ ·²¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° ²´Àó »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°. - Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾², à ¼µ½Ï µÁÂÌ Á²¾¸ ÀµÄ»µºÁË. Õɵ ½µ¼½¾³¾ - ¸ Ï ¾Â¿À°²¸» ±Ë µ³¾
¾±À°Â½¾ ² Áµº»Ï½½Ë¹ Ïɸº.
     -  Ú°º  ²Ë  Áµ±Ï  ÇòÁ²õµ,  ¿¾Çµ½½Ë¹  î»?  -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ´¾ºÂ¾À
Ø°¹-¸Â°¹.
     Ý°  ¾±¾¸Å  »¸Æ°Å  Բó»°²¾³¾  î»°   ¼µ´»µ½½¾   ¿À¾ÁÂÿ¸»¾   ²ËÀ°¶µ½¸µ
²µ»¸Ç°¹Èµ³¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã... - ¿À¾Èµ¿Â°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° ¸ Á¼¾»º»°.
     Բ󻰲˹ î» ¿¾´½µÁ Àú¸ º ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ µµ ¾Éÿ°».
     - ×´¾À¾²... - ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¿À¾Èµ¿Â°»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²°.
     - ×´¾À¾²! - ·°¾À°»° »µ²°Ï ³¾»¾²°, ¸ Բ󻰲˹  î»,  Á¾À²°²  Á  ¿À°²¾¹
³¾»¾²Ë ·°»Ï¿°½½Ëµ ·µ»µ½ÌÎ ±¸½ÂË, ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸, º°º  °ºÀ¾±°Â,  ¿Àϼ¾  ¸·
»µ¶°Çµ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï. - Ô¾ºÂ¾À! çô¾ ÂË ¼¾µ, ´¾ºÂ¾À!
     Þ½ ÁŲ°Â¸» Á¼µÎɵ³¾ÁÏ ´¾ºÂ¾À° ² ¾Å°¿ºÃ ¸ ÂÀ¸¶´Ë À°ÁƵ»¾²°» ² ¾±µ ɵº¸
¾±µ¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸. װµ¼ ¾½ ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ.
     - ÝÃ, Ä»°³¼°½... - ½°Ç°» ¾½.
     - â¸Å¾! - óÀ¾¶°Îɵ ¿À¾¸·½µÁ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¸ Áýû Àúà ²
º°À¼°½.
     Բ󻰲˹ î» ¾Á°½¾²¸»ÁÏ º°º ²º¾¿°½½Ë¹.
     - íÅ, Ä»°³¼°½... - Áº°·°» ¾½ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ·°´¾Å½Ã»ÁÏ.  -  íÅ,  Àµ±Ï°,
½¸Çµ³¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ. ï ¶µ öµ ´°²½¾ Á²¾¹, ²°È. ÒË ¶µ °º¸µ Àµ±Ï°...  ï
·° ²°Á ²ÁÎ Á²¾Î ·µ»µ½ÃÎ ºÀ¾²Ì ³¾Â¾² ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ, ° ²Ë ²Áµ ¼µ½Ï ²°È¸¼ ¶µ»µ·¾¼
² Á¿¸½Ã ÂËǵµ... ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²!
     - ×´µÁÌ, Բ󻰲˹! - ¿À¾¿¸É°»  ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²;  ¾½  öµ  Á¸´µ»  ½°
¿»µÇµ à Ļ°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, ´µÀ¶°ÁÌ ·° µ³¾ ¼°ºÃȺÃ.
     - âË Ç¸Â°µÈÌ ¼¾¸ ¼ËÁ»¸, º°º º½¸³Ã, Á°À˹ ¿Àµ´°Âµ»Ì. Ằ¶¸ ¸¼!
     - ï ²¾²Áµ ½µ ¿Àµ´°Âµ»Ì,  -  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ¿À¾¸·½µÁ  ±Ë²È¸¹  È¿¸¾½,
º¾Â¾À¾³¾  ½¾ÁÏ  Á  Á¾±¾¹.  -  ï  ¿À¾Á¾  ¿µÀµÈµ»  ½°  Á¾À¾½Ã  Á¸»Ì½ËÅ  ¸
Á¿À°²µ´»¸²ËÅ. ݾ Ï  ¼¾³Ã  ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹  ·´µÁÌ
Բ󻰲˹ î» Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾² ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ ÁÂÀ°Å°  Á¼µÀ¸,  Ǿ
¾½ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º ²°¼, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ,  Á  ´ÀöµÁº¸¼  ò°¶µ½¸µ¼...  Ú  ²°¼,
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, º°º º Á°¼¾¼Ã ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã... Ú ²°¼, оÁ, Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼  ¸
¿¾Çµ½¸µ¼...  Ú  ²°¼,  ÐÀ°¼¸Á,  ¾½  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ÇòÁ²°   ±»°³¾´°À½¾³¾   ¸
½µ¾¿»°Â½¾³¾ ´¾»¶½¸º°...
     - à°ÁÁµ³½¸Âµ ²¾À¾Â,  ¿¾Çµ½½Ë¹  î»,  -  ¿À¸º°·°»  ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹.
Բ󻰲˹ î» ¸Á¿Ã³°½½¾ ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾  ¸  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾  ·°ÂÀÏÁ  ¾±µ¸¼¸
³¾»¾²°¼¸. - à°ÁÁµ³½¸Âµ, ³¾²¾ÀÎ Ï ²°¼! - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À, ¿¾²ËÁ¸²  ³¾»¾Á.  -
ß¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ »Î´¸ °º¸Å ²µÉµ¹ ½µ ÁµÁ½ÏÎÂÁÏ!
     Բ󻰲˹ î» ½µÅ¾ÂÏ À°Á¿ÃÁ¸» ½° ³Àô¸ "¼¾»½¸Î", ¸ ²Áµ ò¸´µ»¸ ½° µ³¾
±»µ´½¾-·µ»µ½¾¹ º¾¶µ ³»Ã±¾º¸µ ÈÀ°¼Ë º°º ±Ë ¾Â úÃÁ¾² »¸Á¸ÆË.
     - í¸ À°½Ë, - ¾À¶µÁ²µ½½¾ Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹,  -  µ´¸½Á²µ½½Ëµ,
ºÀ¾¼µ ÁµÀ´µÇ½ËÅ, º¾Â¾À˵ ´°¶µ Ï ½µ üµÎ ¸ ½µ ¶µ»°Î  »µÇ¸ÂÌ.  Բ󻰲˹  î»
²µÁÌ ¾±³»¾´°½ ¸ ¸·³ÀË·µ½ Á¾²µÁÂÌÎ. ܾ¶µÂµ ·°Áµ³½ÃÂÌÁÏ, ¿¾Çµ½½Ë¹ î».
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ.  Բ󻰲˹  î»,  ¾¿ÃÁ¸²  ¾±µ  ³¾»¾²Ë,  ·°Âϳ¸²°»
"¼¾»½¸Î", ¸·Ã¼Àô½Ë¹ ÀüϽµÆ ³¾Àµ» ½° µ³¾ ǵÂËÀµÅ ɵº°Å.
     - 㶰Á½¾ ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾! - ¿À¾±»µÏ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À й  å¾Å¾.  Ø·  µ³¾  ´¾±ÀËÅ
³ÀÃÁ½ËÅ ³»°· ²Ëº°Â¸»¸ÁÌ ¸ Á¾ ·²¾½¾¼ ÿ°»¸ ½° ¿¾» ´²µ  Â϶µ»Ëµ  º°º  ÀÂÃÂÌ
Á»µ·Ë.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾´¾Èµ» º Բó»°²¾¼Ã î»Ã ¸ ¿¾Å»¾¿°» µ³¾ ¿¾ ¿»µÇÃ.
     - Ô° ½Ã ²°Á!.. - Բ󻰲˹ î» ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     ÐÀ°¼¸Á ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ¸ ¿¾Å»¾¿°» ¿¾ ´Àó¾¼Ã ¿»µÇÃ.
     - ÑÀ¾Á̵ ²Ë... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Բ󻰲˹ î».
     оÁ ¸ ß¾À¾Á ¾¶µ ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - ÝÃ, ¸·²¸½¸, - ±»°³¾´ÃȽ¾ Áº°·°» ß¾À¾Á.
     - çµ³¾ °¼... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Բ󻰲˹ î».
     - Þ´½°º¾, - ¾·°±¾Çµ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - ½°¼ žµ»¾ÁÌ  ±Ë,
´¾ºÂ¾À, ·°´°ÂÌ ²°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾².
     - Ҿ ¸¼µ½½¾! - ¿¾´Å²°Â¸» ÐÀ°¼¸Á. - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½°·Ë²°µÂµ
ß¾À¾Á° Á²¾¸¼ ¿À°...
     - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº, - ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë
ÁǸ°µÂµ, Ǿ ¾Àö¸µ ½°¼ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ?
     - Þ, ; ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - ݾ ¼Ë ¿¾º¾½Ç¸»¸ Á
´µ»°¼¸, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¸ ¼¾¶µ¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ·° Á¾»¾¼.
     Þ½ ɵ»º½Ã» ¿°»ÌÆ°¼¸, ¸ Áµ½°, ÁºÀ˲°²È°Ï ½°ºÀËÂ˹ Á¾»  Á  Á°¼¾²°À¾¼,
¸Áǵ·»°.
     - ßÀ¾ÈÃ, - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À.
     ÒÁµ  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  º  Á¾»Ã,  ½¾  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ²´Àó
¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ï ´¾»¶µ½ ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ... - ½°Ç°» ¾½.
     - Ô°! - Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - షüµµÂÁÏ, Ï  Á¾²Áµ¼  ·°±Ë».
Ò˷˲°¹Âµ ÍÁº°´ÀÃ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. ß¾ÀÂĵ»Ì, µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ²¾½ ² ¾¼
ó»Ã.
     ßÀ¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾,  À°·²µ»
Àú°¼¸ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ¿¾ÀÂĵ»Î.  Þ½  ¸·²»µº  ¸·  ½µ³¾  ǵÂËÀµ  Ƹ»¸½´À¸ÇµÁº¸Å
¿Àµ´¼µÂ°, Á½¾À¾²¸Á¾ Á¾µ´¸½¸» ¸Å ¾ÀÆ°¼¸ ¸ ¿¾Á°²¸» ½° ¿¾».
     - ç¾ Í¾? - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  Á¿À¾Á¸»  ÐÀ°¼¸Á,  À°·³»Ï´Ë²°Ï  ±»µÁÂÏÉÃÎ
¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃÎ º¾»¾½ºÃ ²ËÁ¾Â¾¹ ² ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ À¾ÁÂ.
     - ÒÍ¿ÍÍÀ±Í, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ÒÁµ¿À¾½¸º°Îɸ¹  À°´¸¾±Ã¹.
ݾ²¸½º°. á ½°¶¸¼¾¼  ²¾Â  ;³¾  ÀËÇ°¶º°  µ³¾  ²µÉµÁ²¾  ¿µÀµÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ  ¸
Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿À¾½¸Æ°µ¼¾-¿À¾½¸Æ°Îɸ¼ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ¾±Ëǽ¾¼Ã ²µÉµÁ²à ² ½°Èµ¹
ÒÁµ»µ½½¾¹. ܸ½¸°ÂÎÀ½Ë¹, ½¾ ¼¾³ÃǸ¹ ³À°²¸Â°Æ¸¾½½Ë¹ ´²¸³°Âµ»Ì ²Ë½¾Á¸Â µ³¾ ½°
·°´°½½ÃÎ  ²ËÁ¾ÂÃ,  ³´µ  ½°Ç¸½°µÂ  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ  ¼¸½¸°ÂÎÀ½Ë¹,   ½¾   ¼¾³ÃǸ¹
À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº. Ѹ¿-±¸¿-±¸¿... ßÀ¾Èà ¿À¾½°±»Î´°ÂÌ.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ɵ»º½Ã» ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼ ÀËÇ°¶º¾¼  ½°  ±¾ºÃ  ²Â¾À¾³¾  Á½¸·Ã
Ƹ»¸½´À¸º°. à°·´°»¾ÁÌ Â¸Å¾µ  ¶Ã¶¶°½¸µ,  ±»µÁÂÏÉ°Ï  º¾»¾½º°  ¾Â¾À²°»°ÁÌ  ¾Â
¿¾»°, ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ º ¿¾Â¾»ºÃ ¸ ¸Áǵ·»°.
     - Ð ´°»Ìȵ Ǿ? - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - Ð ´°»Ìȵ, - ¾Â²µÂ¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ·°Áµ³¸²°Ï ¿ÃÁ¾¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì, -
´°»Ìȵ ²Í¿ÍÍÀ±Í ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ½° ²ËÁ¾Âà ¾´½¾³¾ ¼µ³°¼µÂÀ° ¸  ¿¾´°Á  Á¸³½°»  º
°Â°ºµ.
     - Ú¾¼Ã? - žÀ¾¼ Á¿À¾Á¸»¸ ·µ¼»Ï½µ ¸ Բ󻰲˹ î».
     - ޱ굴¸½µ½½¾¹ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ íÁº°´Àµ. Þ½° Á»µ´¾²°»° ·° "çµÀ½¾¹ ߸À°¹µ¹"
¿¾ ¿Ï°¼  ¸  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ  ²  ÂËÁÏǵ  ¼µ³°¼µÂÀ¾²,  ¾¶¸´°Ï  º¾½Æ°  ¾¿µÀ°Æ¸¸
"Ø°¹-¸Â°¹"... ßÀ¾Á¸µ, ´¾ºÂ¾À. Ú°º  ¾»Ìº¾  ·°À°±¾Â°µÂ  ½°È  ²Í¿ÍÍÀ±Í  -
±¸¿-±¸¿-±¸¿, - Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Á°¼ËÅ ¼¾É½ËÅ ·µ¼½ËÅ ·²µ·´¾»µÂ¾²,  ²¾¾Àöµ½½ËÅ
¿¾ ¿¾Á»µ´½µ¼Ã Á»¾²Ã Á°¼¾¹ Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  ±¾µ²¾¹  µŽ¸º¸,  ½°Ç½Ã  °Â°ºÃ  ½°
ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ².
     - ÞÅ! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã »µ²¾¹ ³¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»°.
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - ßÃÁÂÌ ²°Á ; ½µ ±µÁ¿¾º¾¸Â, ¿¾Çµ½½Ë¹ î», - Áº°·°» ¾½. -  Ò¾¹½Ë  ½µ
¿À¾¸·¾¹´µÂ. Ұȸ ±Ë²È¸µ º¾»»µ³¸ Á´°´ÃÂÁÏ ±µ· ²ËÁÂÀµ»°, ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ À°±¾²
¿¾»ÃÇ°Â Á²¾±¾´Ã, ¸ ²Ë ²Áµ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ²µÀ½µÂµÁÌ ½° ×µ¼»Î. Þ´½°º¾ ½µ ·½°Î,
º°º ²Ë, ° Ï ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ. Ú Á¾»Ã, º Á¾»Ã! ÒË Â¾¶µ, ÜÍÍÁ.
     Þ½¸ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ·° Á¾»¾¼, ¸ º°¶´Ë¹ ¿¾»ÃǸ» ¸· Àú ´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾
¿¾»½¾¹ ǰȺµ ²µ»¸º¾»µ¿½¾³¾ Ç°Ï, ¸ º°¶´Ë¹ ²·Ï» Áµ±µ ²  À¾·µÂºÃ  ²°Àµ½ÌÏ  ¿¾
²ºÃÁÃ, ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾,  º°º  ·²Ïº°Î  »¾¶º¸,  º°º
ÄËÀº°µÂ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾, Èü½¾  Å»µ±°µÂ  ¸  ¾Â´Ã²°µÂÁÏ  Բ󻰲˹  î»  ¸
ȸ¿¸Â, ¾±¶¸³°ÏÁÌ ¸ ½°Á»°¶´°ÏÁÌ º¸¿Ïº¾¼, À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¹ Á¾±Ë¸ϼ¸ ÜÍÍÁ.
     - Õɵ ǰȵǺÃ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹ º¾Á¼¾»µÂǸº. - ݾ µÁ»¸ ±Ë ²Ë
²·Ï»¸ ½° Áµ±Ï ÂÀô ¾±êÏÁ½¸ÂÌ...
     - ï, ½°¿À¸¼µÀ, ¾Çµ½Ì žÇà žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾½ÏÂÌ, - ǵÁ½¾  ¿À¸·½°»ÁÏ
ß¾À¾Á. - íÁº°´À°, °Â°º°. ß»°½µÂ° ݵ³¾´Ïµ²... Ú¾½µÇ½¾,  ¼°»¸½¾²¾µ  ²°Àµ½Ìµ
¿Àµ²Ëȵ ²ÁµÅ ¿¾Å²°», ´° ¸ Ⱦº¾»°´½Ëµ ÂÀñ¾Çº¸ ¾¶µ, ½¾ µÁ»¸ ±Ë  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
¾±êÏÁ½¸» ¼½µ...
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ´¾ºÂ¾À, -  ¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  ÐÀ°¼¸Á.  -  Ò  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ; öµ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿¾Å¾¶µ ½° ¿ËºÃ...
     - Ýà žÀ¾È¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ
ÁÂû°. - Ô°²°¹Âµ ¿¾³¾²¾À¸¼. á ǵ³¾ ±Ë ½°Ç°ÂÌ? Ô°!  ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾  ÃÁ¿¾º¾¸¼
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°. Þ½ ²Áµ-°º¸ º¾¼°½´ÃµÂ ¾¿µÀ°Æ¸µ¹ ¼¾µ³¾  ¸¼µ½¸  ¸  ½µÁµÂ
¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ·° ²ÁµÅ ²°Á. Ø°º... áÀ°¶°ÂÌÁÏ  ²°¼  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ,
Ä»°³¼°½.  ޱ굴¸½µ½½°Ï  íÁº°´À°  ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ,  Áµ¹Ç°Á  ¾½°  öµ   Á½¸¼°µÂ
½µ¿À¸Ïµ»ÌÁº¸µ °²°½¿¾ÁÂË, ½¾ µ¹, ¿¾ Áø ´µ»°,  ¾Á°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ¿¾´¼µÁ¸
¼ÃÁ¾À, ¾Á°²È¸¹ÁÏ ¿¾Á»µ ²°Èµ¹ ±»µÁÂÏɵ¹ ´¸²µÀÁ¸¸. áô̱° ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ²
±Ë»° ÀµÈµ½° ² ¼¾¼µ½Â ²°Èµ³¾ ¿À¸±Ë¸Ï. ß¾¼¸»Ã¹Âµ, Ä»°³¼°½!  ß¾Á°²Ìµ  Áµ±Ï
½° ¼µÁ¾ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð,  ØÁºÃÁ½¸º°  ÚÀͳ°  ¸  ¿À¾Ç¸Å  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸
´µ»¾²ËÅ  ½¾Á¸Âµ»µ¹  À°·Ã¼°.  ß¾Á»µ  ÂÀµÅ»µÂ½µ³¾  ¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï  ½µ²µ´¾¼¾  ³´µ
²¾·²À°É°µÂÁÏ "çµÀ½°Ï ߸À°¹Ï". ß¾Á»°½½Ë¹ ½° µµ ±¾À ´»Ï ´¾Á¼¾ÂÀ° ´¾²µÀµ½½Ë¹
ÜÍÍÁ Á°¼Ë¼  °¸½Á²µ½½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¸Áǵ·°µÂ  ²¼µÁµ  Á  ǵÂËÀÌ¼Ï  ¼¾³ÃǸ¼¸
À¾±¾Â°¼¸-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ï¼¸, º¾Â¾ÀËÅ ½µ ±µÀµÂ ½¸º°º¾µ ¾Àö¸µ. ÞÂÀÏ´ ½µ²µ´¾¼ËÅ
¿À¸Èµ»ÌƵ² ¿À¾½¸º°µÂ ² Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, ²  Áµ´Ì¼¾¹  ÏÀÃÁ,  ¸
ÃǸ½ÏµÂ   ±µÁ¿À¸¼µÀ½Ë¹   À°·³À¾¼   º°½Â¸½Ë,   ¿µÀµ¿¾»½µ½½¾¹   ¾Âêϲ»µ½½Ë¼¸
³¾»¾²¾Àµ·°¼¸, ° ·°Âµ¼ Á»¾²½¾ ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ  Áº²¾·Ì  ·µ¼»Î.  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ, ºÂ¾ ͸ ¿À¸Èµ»ÌÆË ¸ Áº¾»Ìº¾ ¸Å, ½¾ ¾½, ¸ ¾Á¾±µ½½¾  °º¾¹
¿À¾¹´¾È»¸²Ë¹ ½¾Á¸Âµ»Ì À°·Ã¼°, º°º ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ,  ´°  ¸  ´Àó¸µ  ž·Ï¹Ç¸º¸
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ², ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°ÎÂ: º¾¾À´¸½°ÂË ¸Å ³½µ·´°  ¾ÂºÀËÂË,  ³ÀÏ´µÂ
²¾·¼µ·´¸µ ·° ²Áµ ¸Å ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ¿µÀµ´  ÑÀ°ÂÁ²¾¼  షü°  ²¾
ÒÁµ»µ½½¾¹. â°º º°º¾µ ÀµÈµ½¸µ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿À¸½ÏÂÌ ² °º¾¹ ¾±Á°½¾²ºµ?
     - ѵ¶°ÂÌ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ý° ²ÁµÅ ¿°À°Å! - ² ²¾Á¾À³µ ²ÁºÀ¸Ç°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. Ø ¾½¸ ±µ¶°»¸. ѵ¶°»¸ öµ Ç°Á ½°·°´, ·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ ²Áµ
Á°¼¾µ Ƶ½½¾µ ¸ ²ÁµÅ Á°¼ËŠƵ½½ËÅ,  ²À¾´µ  Ú¾½¾¿°Â¾¹  Ế»¾¿µ½´ÀË,  º¾Â¾À°Ï
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ·½°µÂ ¸ ½µ·°¼µ½¸¼° ¿À¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ܾ³Ã  Áµ±µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º°º ¶°»µµÂ Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ, Ǿ Á ½¸¼ ½µÂ µ³¾ ²µÀ½¾³¾  ÜÍÍÁ°...
â°º Ǿ Áµ¹Ç°Á ½° ¿»°½µÂµ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ²¾»Ì½Ëµ  ¿¸À°ÂË,  ½¸  ¾  ǵ¼  ½µ
¿¾´¾·Àµ²°Îɸµ ¸ º ¾¼Ã  ¶µ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿À¸²Ëǽ˵  º  Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¼  ±¾µ²Ë¼
´µ¹Á²¸Ï¼, ¸ ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ ¿»µ½½¸º¾². Ø ¼Ë Á ²°¼¸, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ¼¾¶µ¼
¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ¿Àµ´°²°ÂÌÁÏ ·°Á»Ã¶µ½½¾¼Ã ¾Â´ËÅÃ, ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ±µÁ¿¾º¾ÏÁÌ.
     - Ð ºÃ´° ¾½¸ ±µ¶°»¸, ²Ë ·½°µÂµ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾¼¾»Ç°».
     - ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î,  -  Áº°·°»  ¾½  ½°º¾½µÆ.  -  ݰǸ½°Ï  ;  ´µ»¾,  ²Ë
À°ÁÁǸÂ˲°»¸ ·°Å²°Â¸ÂÌ ²ÁÎ ²µÀÅÃȺÃ. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ²Àµ¼Ï µÉµ ½µ  ¿À¸È»¾.  ï
¼¾³Ã ´°ÂÌ ²°¼ ¾»Ìº¾ ½°¼µº. Ò ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ ¾Á°»¾ÁÌ  µ¿µÀÌ  ¾»Ìº¾
¾´½¾ ¼µÁ¾, ³´µ Æ°ÀÁ²õ ·»¾. í¾ ¿»°½µÂ½°Ï Á¸Áµ¼° ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹
·²µ·´Ë, À¾´¸½° ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï  ØÁºÃÁ½¸º  ÚÀͳ
±Ë» ¸·³½°½ ¾ÂÂô° ·° ´¾±À¾ÂÃ.
     ÐÀ°¼¸Á ¸ Բ󻰲˹ î» Â°º ¸ °Å½Ã»¸, ° ß¾À¾Á ¾±¸¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾ ; °º¾¹ - ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ?
     - à°·ÀµÈ¸Âµ ½°»¸ÂÌ ²°¼ µÉµ ǰȵǺÃ, ¼¾¹  ´¾À¾³¾¹  ¿Àµ´¾º,  -  Áº°·°»,
û˱°ÏÁÌ, ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, - ¸ ²¾·Ì¼¸Âµ µÉµ ¿°À¾ÇºÃ Ⱦº¾»°´½ËÅ  ÂÀñ¾Çµº,
° Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ Ã´¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ ²°Èµ ·°º¾½½¾µ »Î±¾¿ËÂÁ²¾.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Áµ-°º¸ - ¿Àµ´¾º? - Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - ݵ ¾À¾¿¸ÂµÁÌ, - ¾Â²µÂ¸» ´¾ºÂ¾À, ¿µÀµ´°» µ¼Ã ǰȺà ¸  ½°Ç°»:  -  Ý°
±µÀµ³Ã ½µº¾³´° ÁÂôµ½¾³¾, ° ½Ë½µ ¸ ½°²µº¸  µ¿»¾³¾  ¾ºµ°½°  ¶¸»¸-±Ë»¸  ÂÀ¸
·°º°´ËǽËÅ ´Àó°: ¼°ÁµÀ, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½ ¸ Ãǵ½Ë¹...
     Þ½ ¸·»°³°» Á¾±Ë¸Ï, ¾ º¾Â¾ÀËÅ À°ÁÁº°·Ë²°»¾ÁÌ  ²  ¿µÀ²¾¹  Ç°Á¸  ;³¾
¿À°²´¸²¾³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï, ¸ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ²Áµ ·°¼µÀ»¸  ²  ½°¿À϶µ½½¾¹  ¸
²½¸¼°Âµ»Ì½¾¹ ¸ȸ½µ, ´°¶µ ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², ·°Áµ²È¸¹ ·° Á°¼¾²°À¾¼ Á  ²°·¾¹
²¸È½µ²¾³¾ ²°Àµ½ÌÏ ² ¾±½¸¼ºÃ. Ø  ½µ  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ´¾ºÂ¾À  ¾º°·°»ÁÏ
¿Àµ²¾Áž´½Ë¼ À°ÁÁº°·Ç¸º¾¼. Þ½ º°º ±Ë Ǹ°» ½°¸·ÃÁÂÌ  ´°²½¾  µ¼Ã  ¸·²µÁ½ÃÎ
¿¾²µÁÂÌ, Ǹ°» Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼, Âɰµ»Ì½¾ Á»µ´Ï  ·°  ¸½Â¾½°Æ¸Ï¼¸,  ¿À¸´¸ÀǸ²¾
²Á»Ãȸ²°ÏÁÌ ² ·²ÃÇ°½¸µ  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ³¾»¾Á°.  Ø  ¼½¾³¸µ  ¿¾´À¾±½¾Á¸  µ³¾
À°ÁÁº°·° ±Ë»¸ ½µ¸·²µÁÂ½Ë ´°¶µ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ,  º¾Â¾À˹  ·½°»  ¾±  ͸Å
Á¾±Ë¸ÏÅ ¿¾ ¾±Á¾Ïµ»Ì½Ë¼ ±µÁµ´°¼ Á оÁ¾¼, ÐÀ°¼¸Á¾¼  ¸  Ó°»µ¹,  ¸  ·°±ËÂË
´°¶µ оÁ¾¼ ¸ ÐÀ°¼¸Á¾¼, º¾Â¾À˵ ² ͸ŠÁ¾±Ë¸ÏÅ ÃÇ°Á²¾²°»¸;  ¸  ß¾À¾Á  Á
¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ²Ë°À°É¸»  ³»°·°,  ²ËÁ»ÃÈ°²  ´¾Á¾²µÀ½µ¹Èµµ   ¾¿¸Á°½¸µ   Á²¾¸Å
Á¾±Á²µ½½ËÅ ¼ËÁ»µ¹ ¸ ÇòÁ² ² ¿¾Á»µ´½¸µ ¼¸½ÃÂË ¿µÀµ´ °À°½¾¼, ¸  Բ󻰲˹
î» ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸ ·°ºÀÏŵ» ¸ ·°µÀ·°», Á»ÃÈ°Ï Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ À°·½Ã·´°½½Ëµ
ÀµÇ¸ ¿µÀµ´ ¿»µ½µ½½¾¹ Ó°»µ¹; ° ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² ¾»Ìº¾ ¶¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  µ¶¸»ÁÏ,
º¾³´° È»° ÀµÇÌ ¾ µ³¾ ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²°Å.
     - Բó»°²¾³¾ î»° Á¾Á»°»¸ ½° çµÀ½ÃΠẰ»Ã, µ³¾  º¾¼°½´Ã  ¾Â¿À°²¸»¸  ½°
Ü°ÀÁ, ° ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ² ¾Á°»ÁÏ Ã Ó°»¸, -  ·°º¾½Ç¸»  ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ¸
²·Ï» ¸· ¿»µÂµ½¾¹ º¾À·¸½º¸ ÁÃÅ°À¸º. - ÒÁµ ; ¿À¾¸·¾È»¾ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´.
     - Ð ¿¾Â¾¼? - ¾´½¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» ß¾À¾Á.
     - ߾¾¼... - Ô¾ºÂ¾À ¾ÂºÃÁ¸» ¾Â ÁÃÅ°À¸º° ¸ ¿¾´½Ï» ³»°·° º  ¿¾Â¾»ºÃ.  -
Ü-¼... Ô°. Ôµ»¸º°Â½Ë¹ ²¾¿À¾Á. Ò¿À¾Çµ¼, µ¿µÀÌ ²Áµ  ¿¾·°´¸,  ¸  ¼¾¶½¾  ±ËÂÌ
²¿¾»½µ ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¼. ÝÃ-Á, º°º ²°¼ öµ ¸·²µÁ½¾, Բ󻰲˹ î» º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸
¾Âº°·°»ÁÏ ²Ë´°ÂÌ  º¾¾À´¸½°ÂË  ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ².  á¾²µÁÂÌ  µ³¾  ¾³´°  µÉµ
´Àµ¼°»°. Þ ½µ³¾ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ÁÌ. Þ´¸½ »¸ÈÌ ÐÀ°¼¸Á ½µ µÀÏ» ½°´µ¶´Ã. Þ½ ²µÀ´¾
Áº°·°» Áµ±µ, Ǿ ¿¸À°ÂÁº¾µ ³½µ·´¾ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Á¾ºÀÃȵ½¾. Ø  ¾½  ¿¾¿À¾±¾²°»
¾±Å¾´½¾¹ ¿ÃÂÌ. Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° Ü°ÀÁ ¸ Ƶ»Ë¹ ³¾´ ¿À¾¶¸» ²  ¾±ÉµÁ²µ  ÏɵÀ°
Ú°, ¼¾ÀÁº¾¹ ·²µ·´Ë Ú¸ ¸ ¾±µ·ÌÏ½Ë  ÚÃ.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  ½µ  À°ÁÁǸÂ˲°»,  Ǿ
÷½°µÂ ¾Â ½¸Å º¾¾À´¸½°ÂË,  ²µ´Ì  ;  ·²µÀ̵  ½µ  ¸¼µµÂ  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ´°¶µ  ¾±
Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ °À¸Ä¼µÂ¸ºµ. ݾ ¾½ µÀ¿µ»¸²¾ ²Ëº°Ç¸²°» ¸· ½¸Å ²Áµ  ¿¾´À¾±½¾Á¸
À°·²µÁµ»¾¹ ¶¸·½¸ ½° ß»°½µÂµ ݵ³¾´Ïµ².  í¾  ±Ë»°  ¸³À°  ²Á»µ¿ÃÎ.  ݾ  ¸³À°
³µÀ¾¸ÇµÁº°Ï. Ø ¾½°  Áµ±Ï  ¾¿À°²´°»°.  Þ´½°¶´Ë  µ¼Ã  À°ÁÁº°·°»¸  »µ³µ½´Ã  ¾
Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ Ø°¹-¸Â°¹... à°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ´°»Ìȵ? - Á¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À, ¾±À°É°ÏÁÌ
º ÐÀ°¼¸ÁÃ.
     â¾Â ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? ⵿µÀÌ ²Áµ ¿¾·°´¸.
     - ÐÀ°¼¸Á Á¾Á°²¸» ¶µÁ¾º¸¹ ¸ ü½Ë¹ ¿»°½, - ¿À¾´¾»¶°» ´¾ºÂ¾À. - ï  µ³¾
¿¾½¸¼°Î ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾¿À°²´Ë²°Î. Ý°´¾ ±Ë»¾ ²ËÀµ·°ÂÌ  ÍÂà  ¾¿Ãž»Ì  ½°  µ»µ
ÒÁµ»µ½½¾¹ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ²µÀ½ÃÂÌ º ¶¸·½¸ ¿¾³¸±Èµ³¾  ´Àó°.  ÐÀ°¼¸Á
·½°», Ǿ ² Á»ÃÇ°µ ¾¿°Á½¾³¾ À°½µ½¸Ï ¸»¸ ±¾»µ·½¸ Բó»°²¾¼Ã î»Ã ½µ  ¿¾¼¾¶µÂ
½¸ ¾´¸½ ²À°Ç ² á¾»½µÇ½¾¹ Á¸Áµ¼µ. Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ×µ¼»Î,  °¹½¾  ¿¾´¿»Ë»  º
çµÀ½¾¹ Ằ»µ ¸ Áº¾À¾  ´¾¶´°»ÁÏ  ô¾±½¾³¾  ¼¾¼µ½Â°.  Բ󻰲˹  î»  ¿¾»ÃǸ»
Á²¸Àµ¿Ë¹ ô°À ¾ÁÂÀ¾³¾¹...
     - â°º ; ÂË ¼µ½Ï ÂÀµÁ½Ã»? - ±µÈµ½¾ ² ´²µ  ³»¾Âº¸  ²·Àµ²µ»  Բ󻰲˹
î», Á²µÀº½Ã² ³»°·°¼¸ ½° ÐÀ°¼¸Á°.
     - ܾ»Ç¸! - ÁÃÀ¾²¾ Áº°·°» ß¾À¾Á. - âµ±Ï ·° Ó°»Î µÉµ ½µ °º ½°´¾  ±Ë»¾
ÂÀµÁ½ÃÂÌ.
     - ×° Ó°»Î, ·° ß¾À¾Á°, ·° ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ, - ´¾±°²¸» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.
- ݾ µ¿µÀÌ ²Áµ  ¿¾·°´¸,  Բ󻰲˹  î».  Ø,  ¿À¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ,  ǵ¼
º¾½Ç¸»¾ÁÌ ²Áµ ; ´µ»¾, Ï ±Ë  ½°  ²°Èµ¼  ¼µÁµ  ¾Â  ´Ãȸ  ¿¾±»°³¾´°À¸»  ±Ë
ÐÀ°¼¸Á°...
     -   ï   öµ   ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»,   -   ¿À¾¿¸É°»    ¸·-·°    Á°¼¾²°À°
ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ², - Ǿ Բ󻰲˹ î» ¿¸Â°µÂ º ÐÀ°¼¸Áà ÇòÁ²¾ ±»°³¾´°À½¾³¾
¸ ½µ¾¿»°Â½¾³¾ ´¾»¶½¸º°!
     Բ󻰲˹ î» ¿¾´Ã»ÁÏ ´»Ï ¿¾ÀÏ´º° Á ¼¸½ÃÂÃ, ·°Âµ¼ ¾±¼Ïº.
     - Ô° Ï Ç¾? - ¸Á¾²¾ ¿À¾¸·½µÁ»° µ³¾ »µ²°Ï  ³¾»¾²°.  -  ï  ¶µ  ½¸Çµ³¾.
Ø´¸¾Â ±Ë», º¾½µÇ½¾. á °º¸¼¸ ¾»Ìº¾ °º ¸ Á»µ´ÃµÂ...
     - ؼµ½½¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - ÔÀó¾³¾  ²Ëž´°  ½µ  ±Ë»¾.
ÝÃ, ° ¾Á°»Ì½¾µ ²°¼ ¸·²µÁ½¾.
     - Ô°! - Á ±¾»Ìȸ¼ ÇòÁ²¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ß¾À¾Á ¸ ´°¶µ ô°À¸»  ºÃ»°º¾¼  ¿¾
Á¾»Ã. - Ҿ µ¿µÀÌ Ï ²Áµ ¿¾½Ï». á¿°Á¸±¾ ²°¼, ´¾À¾³¸µ ´À÷ÌÏ. á¿°Á¸±¾ ²°¼,
Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. ×½°Ç¸Â, Ï ÂÀ¸ ³¾´° ¿À¾²µ» ½° ¾¼ Á²µÂµ?  ݸǵ³¾  ½µ
¿¾¼½Î. Ð ¶°»º¾, ½µ ±Ë»¾ ¼µ½Ï ² ;¹ ´À°ºµ ½°  ±¾ÀÂà  "áµÀµ³Ãɵ³¾"!  ÞÅ  ¸
²·´Ã» ±Ë Ï Âµ±Ï, ´²Ãų¾»¾²Ë¹ ±À°Â ¿¾ À°·Ã¼Ã!  Ý°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ±Ë  ÂË  ¼µ½Ï
·°¿¾¼½¸»...
     - ï ¸ °º ·°¿¾¼½¸», - ¾Â¾·²°»°ÁÌ »µ²°Ï ³¾»¾²°  Բó»°²¾³¾  î»°.  -  ï
µ±µ °º Áº°¶Ã, ¼ÃȺµÂµÀ.  ÒÁϺ¸µ  ½¾Á¸Âµ»¸  À°·Ã¼°  ¾±¸Â°Î  ²  ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹: ¿»¾Å¸µ ¸ žÀ¾È¸µ, ´¾±À˵ ¸ ·»Ëµ. ÕÁÂÌ ÅÀ°±À˵, µÁÂÌ  ÂÀÃÁ»¸²Ëµ.
ݾ °º¸Å  ´À°Ç»¸²ËÅ,  º°º  ²Ë,  ·µ¼»Ï½µ,  ½¸³´µ  ±¾»Ìȵ  ½µÂ.  ç¾  ·½°Ç¸Â
º¸Á»¾À¾´, ²¾´°, Å»¾À¾Ä¸»» ¸ ºÀ°Á½°Ï ºÀ¾²Ì! Ỿ½° ½µ ·°´µ²°¹ Á¿Ïɵ³¾,  »Ì²°
½µ ·°´µ²°¹ ³¾»¾´½¾³¾, ° ·µ¼»Ï½¸½° ½µ ·°´µ²°¹ ½¸º¾³´°! ï ±Ë Â°º Áº°·°».
     - ï ±Ë Â¾¶µ °º Áº°·°», - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ݾ ²¾Â º°º¾¹
²¾¿À¾Á, ´¾ºÂ¾À. ÒË Â¾Ç½¾ ½µ ·½°µÂµ, ³´µ  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  Í°  Á°¼°Ï  ±µ·Ë¼Ï½½°Ï
½µ¹ÂÀ¾½½°Ï ·²µ·´°?
     çô¾-´¾ºÂ¾À À°·²µ» Àú°¼¸. â¾³´° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¼¾»Ç°  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
ÜÍÍÁ°. Ø ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾¶µ ¼¾»Ç° ¿¾³»Ï´µ»¸  ½°  ÜÍÍÁ°.  ÜÍÍÁ,  ÂϽòȸ¹ÁÏ
ž±¾Â¾¼ º ȵÁ½°´Æ°Â¾¹ Á´¾±½¾¹ ±Ã»¾Çºµ, ·°¼µÀ.
     - ݵÂ-½µÂ, - ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿À¾¸·½µÁ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, -  ´¾Á¾Ç¸¼Ë¹  ÜÍÍÁ
½µ ·½°µÂ. Ð ²Ë ÷½°µÂµ ½µ¿Àµ¼µ½½¾. షüµµÂÁÏ, ² Á²¾µ  ²Àµ¼Ï.  í¾  Ï  ²°¼
¾±µÉ°Î.
     - ÝÃ, - Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á, - Á ¼µ½Ï ´¾²¾»Ì½¾. ß˺°  Á»¸Èº¾¼  ·°ÂϽû°ÁÌ.
Ò˺»°´Ë²°¹Âµ ²Áµ, ´¾ºÂ¾À. Ø ½µ¼µ´»µ½½¾. Ø ±µ· 𹺸. Ø ±µ· ¿À¾²¾»¾Çµº.
     - Ô°! Ô°! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ²Áµ žÀ¾¼. - ݵ¼µ´»µ½½¾ ¸  ±µ·  𹺸!  Ø  ±µ·
¿À¾²¾»¾Çµº! ݰǸ½°¹Âµ ¿Àϼ¾! Ú¾ ²Ë °º¾¹? Þºô° ²Ë ²Áµ ·½°µÂµ? ߾ǵ¼Ã ²Ë
·¾²µÂµ ß¾À¾Á° ¿Àµ´º¾¼, ° ÐÀ°¼¸Á° - À¾´Á²µ½½¸º¾¼?
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾´½Ï» Àú¸, ¸ ²Áµ ·°¼¾»º»¸.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - ï ²Áµ ¾±êÏÁ½Î.  ßÀ°²´°,  ;  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¿¾
¿À°²¸»°¼, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. á»ÃÈ°¹Âµ ¶µ.
     Ø  Çô¾-´¾ºÂ¾À  À°ÁÁº°·°»  Á°¼ÃÎ  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¸Á¾À¸Î,  º°ºÃÎ  ¾½¸
º¾³´°-»¸±¾ Á»ËÈ°»¸. Ý°Ç°»°ÁÌ ¾½° ½µ ² ¿À¾È»¾¼, º°º ; ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ±Ë²°µÂ
Á ¸Á¾À¸Ï¼¸, ° ² ¾Â´°»µ½½¾¼ ±Ã´Ãɵ¼, ǵÀµ· ÂÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Á¾»µÂ¸Ï  ¿¾Á»µ
¾¿¸Á°½½ËÅ ·´µÁÌ Á¾±Ë¸¹.  Ú  ¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  ·µ¼½¾µ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ´¾Á¸³»¾
Á¾²µÀȵ½½¾ öµ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å ²ËÁ¾Â ½°Ãº¸, µŽ¸º¸  ¸  ºÃ»ÌÂÃÀË,  °  º¾½Æ°
¿¾´êµ¼Ã ²Áµ µÉµ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. Ø À°±¾Â°» ¾³´°  ¼µ¶´Ã  ¼¸»»¸°À´°¼¸  ¿À¾Ç¸Å
Ãǵ½ËÅ, ¼°ÁµÀ¾² ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾² ½µº¸¹ ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¼µ´¸º ¿¾  ¿À¾·²¸Éà  й±¾»¸Â.
("Ú°º ²Ë Áº°·°»¸?" - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾. "й±¾»¸Â", -  »Î±µ·½¾
¿¾²Â¾À¸»  ´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹.  "Ú°º°Ï  ¿Àµ»µÁÂÌ!  -  ²¾Á¾À¶µ½½¾   ¿À¾±»µÏ»
¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾. - Òµ»¸º¾»µ¿½¾µ, ·²Ãǽ¾µ ¸¼Ï!") Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ º ¾¼Ã
²Àµ¼µ½¸ Á¾µ´¸½µ½½Ë¼¸ ÃÁ¸»¸Ï¼¸ Á°½¸Â°À¸¸, ³¸³¸µ½Ë ¸ ¼µ´¸Æ¸½Ë Á »¸Æ° ·µ»µ½¾¹
×µ¼»¸ ±Ë»¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸ ½°²Áµ³´° ¸·³½°½Ë ²Áµ ±¾»µ·½¸ ¸ ´°¶µ Á°¼° Á°ÀÃÅ°
Á¼µÀÂÌ, ° ÂÀ°²¼Ë ¸ ¿À¾Ç¸µ ¿µÀµ»¾¼Ë, º°º¸µ ¸·Àµ´º° Á»ÃÇ°»¸ÁÌ  ¿À¸  ·°½Ï¸ÏÅ
¾¿°Á½Ë¼¸  ²¸´°¼¸  Á¿¾À°  ¸  ¿À¸  ¾¿°Á½ËÅ  ½°ÃǽËÅ  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Å,  º°¶´Ë¹
·µ¼»Ï½¸½ ½°ÃǸ»ÁÏ ² ´²° Áǵ° ²Ë»µÇ¸²°ÂÌ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ½°
À¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ й±¾»¸Âà ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾, Á¾±Á²µ½½¾, ½µÇµ³¾, ¸ ¾½, º°º  ¼½¾³¸µ
µ³¾ º¾»»µ³¸, ¿À¾²¾´¸» Á²¾¸ ´½¸ ±¾»ÌȵΠǰÁÂÌÎ ² À°·êµ·´°Å  ¿¾  ·°Å¾»ÃÁ½˼
󾻺°¼  ¾±¾·À¸¼¾¹  ÒÁµ»µ½½¾¹,  ¾º°·Ë²°Ï  ¿¾Á¸»Ì½ÃÎ   ¼µ´¸Æ¸½ÁºÃÎ   ¿¾¼¾ÉÌ
¾ÂÁ°»Ë¼ ¸ ½µ±»°³¾¿¾»Ãǽ˼ ¼¸À°¼.
     Þ´½°¶´Ë ¾½ ² µǵ½¸µ ¿Ï¸ »µÂ ²¾µ²°» Á ¿¾»¾Á°Â¾¹ Çü¾¹, À°·À°·¸²Èµ¹ÁÏ
ÁÀµ´¸ ¼µ´Ã·¾¿¾´¾±½ËÅ ¶¸Âµ»µ¹ ¿»°½µÂË Ö¸²ËÅ ÔÀ°º¾½¾², ° º¾³´° ²µÀ½Ã»ÁÏ, µ³¾
ÁÀ¾Ç½¾ ¿À¸³»°Á¸»¸ ² æµ½ÂÀ°»Ì½Ë¹ ±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¹ °ÀŸ². àú¾²¾´¸Âµ»Ì °ÀŸ²°,
±»µ´½Ë¹ ¸ ²·²¾»½¾²°½½Ë¹, µ´²° ÃÁ¿µ² ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ, ¿À¸·²°»  µ³¾  Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ
¿¾»½¾µ Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¸ ¿Àϼ¾, ±µ· ¾±¸½Ïº¾² Á¾¾±É¸» µ¼Ã ¿¾ÂÀÏÁ°ÎÉÃÎ  ½¾²¾ÁÂÌ:
¾½, й±¾»¸Â, ½µ ÁÃɵÁ²õ ½° Á²µÂµ. Ü°»¾ ¾³¾, ½¸º¾³´° ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»  ½°
Á²µÂµ ¸ µ³¾ ¾ÂµÆ, µ³¾ ±°±ÃȺ°, µ³¾ ¿À°´µ´  ¸  °º  ´°»µµ  ´¾  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾
º¾»µ½°. Ú°º ¸·²µÁ½¾, À°±¾Â½¸º¸ ¸  ¼°È¸½Ë  ±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å  °ÀŸ²¾²  ·°½ÏÂË
µ¼, Ǿ Á¾Á°²»ÏΠ³µ½µ°»¾³¸¸ ²ÁµÅ ³À°¶´°½ ·µ¼½¾³¾  È°À°.  â°º  ²¾Â,  ¿À¸
Á¾Á°²»µ½¸¸ ³µ½µ°»¾³¸¸ й±¾»¸Â° ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ µ³¾  ¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°
- ¿À°¿À°¿À°¿À°¿À°´µ´ ³µÀ¾¸ÇµÁº¸ ¿¾³¸±  ¿À¸  ¾ÂÀ°¶µ½¸¸  ½°±µ³°  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å
¿¸À°Â¾² ÂÀ¸Á° ¿ÏÂÌ´µÁÏ ǵÂËÀµ ³¾´° ½°·°´, ½µ ÃÁ¿µ² ¶µ½¸ÂÌÁÏ ¸ ½µ ¾Á°²¸²
¿¾Á»µ Áµ±Ï ½¸ Á˽°, ½¸  ´¾ÇµÀ¸.  ѵ·´µÂ½¾¹  üµÀ»°  ¸  µ³¾  ½µ²µÁ°  Ó°»Ï,
Á¾ÅÀ°½¸² ²µÀ½¾ÁÂÌ µ³¾ ¿°¼Ï¸ ´¾ Á°¼¾¹ Á¼µÀ¸.
     ã´°À  ±Ë»  ÁÂÀ°È½Ë¹!  á»°²½¾  ¸  ¿¾»µ·½¾   ¿À¾À°±¾Â°ÂÌ   ²ÁÎ   ¶¸·½Ì,
¾±·°²µÁ¸ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ´À÷Ìϼ¸, »Î±¸¼¾¹ ¶µ½¾¹ ¸  »Î±¸¼Ë¼¸  ´µÂ̼¸  ¸
²´Àó ÷½°ÂÌ, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ÂË ½µ ÁÃɵÁ²õÈÌ, -  °º¾µ  ¿¾´  Á¸»Ã  ½µ
º°¶´¾¼Ã. ݾ  й±¾»¸Â  ±Ë»  ǵ»¾²µº¾¼  ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¼  ¸  ½°Å¾´Ç¸²Ë¼.  Þ½  ½µ
¿¾´´°»ÁÏ ¾ÂǰϽ¸Î, ° ¾±À°Â¸»ÁÏ ·° ¿¾¼¾ÉÌÎ. ÒÁÏ  ¿»°½µÂ°  ²Á°»°  ·°  ½µ³¾.
ÐÀŸ²°À¸ÃÁË  ¾ÂËÁº°»¸  ´»Ï  ½µ³¾  ²Áµ  º½¸³¸   ¸   ´¾ºÃ¼µ½ÂË,   º°Á°ÎɸµÁÏ
Á¾»º½¾²µ½¸Ï   ·µ¼»Ï½   Á    ß»°½µÂ¾¹    ݵ³¾´Ïµ²;    ¸Á¾À¸º¸    ¿¾´À¾±½¾
¿À¾º¾½Áû̸À¾²°»¸ µ³¾ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²ÁµÅ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²  ¶¸·½¸  ¸  ³¸±µ»¸
Á»°²½¾³¾   ß¾À¾Á°;   °Àŵ¾»¾³¸   ¾ÂËÁº°»¸   ¸   ¸·²»µº»¸   ¸·-¿¾´   ·µ¼»¸
Á¿µºÂÀ¾»¸Â¾²ÃÎ º°¿Áûà Á ¶¸´º¸¼ °À³¾½¾¼,  ²  º¾Â¾À¾¼  ¿¾º¾¸»ÁÏ  ³µÀ¾¹.  ݵ
¿À¾È»¾ ¸ ¼µÁÏÆ°, º°º й±¾»¸Â ÷½°» ¾± ;¹  ´°²½µ¹  ÂÀ°³µ´¸¸  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
·½°»¸ ¾ ½µ¹ µµ ÃÇ°Á½¸º¸  ¸  Á²¸´µÂµ»¸.  ݾ  ²Áµ³¾  ;³¾  ±Ë»¾,  º¾½µÇ½¾,
½µ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ¸Á¿À°²¸ÂÌ ÁÂÀ°È½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. àµÈ°ÎÉ°Ï  ¿¾¼¾ÉÌ  ¿À¸È»°
Á¾ Á¾À¾½Ë ĸ·¸º¾²...
     - Þ± ¾Á°»Ì½¾¼ ²Ë, º¾½µÇ½¾, öµ  ´¾³°´°»¸ÁÌ,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  -  Áº°·°»
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. -  ï  ·½°Î,  Ǿ  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸µ  ¾Á½¾²Ë  ¿ÃµȵÁ²¸Ï  ¿¾
²Àµ¼µ½¸ ¸·²µÁÂ½Ë ´°¶µ ²°Èµ¹ ½°Ãºµ. Ð »µÂ ·° ¿¾»Â¾À°Á° ´¾  ¼¾µ³¾  À¾¶´µ½¸Ï
¸Å ¿À¾²µÀ¸»¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾. ݾ ÀµÈµ½¸µ¼  ÒÁµ¼¸À½¾³¾  Á¾²µÂ°  ´°»Ì½µ¹È¸µ
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË ±Ë»¸ ·°¿ÀµÉµ½Ë  -  µÁ»¸  ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ,  ¸·-·°  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾¹
½µº¾½ÂÀ¾»¸Àõ¼¾Á¸ Àµ·Ã»Ì°¾² ²¾·´µ¹Á²¸Ï  ±Ã´Ãɵ³¾  ½°  ¿À¾È»¾µ.  Þ´½°º¾
Á»ÃÇ°¹ Á й±¾»¸Â¾¼ ±Ë»  ¾Á¾±Ë¹.  àµÇÌ  È»°  ¾  Áô̱µ  ǵ»¾²µº°  -  ²ËÁȵ¹
Ƶ½½¾Á¸  ÁÀµ´¸  Ƶ½½¾Áµ¹  ÒÁµ»µ½½¾¹.  షüµµÂÁÏ,   Àú¾²¾´¸Âµ»¸   ;³¾
³¸³°½ÂÁº¾³¾  ¿Àµ´¿À¸ÏÂ¸Ï   ¿¾Á°À°»¸ÁÌ   ÃǵÁÂÌ   ²Áµ   ¼µ»¾Ç¸.   Þ¿µÀ°Æ¸Ï
¿»°½¸À¾²°»°ÁÌ ² ¿¾»½¾¼  Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸  Á  ÅÀ¾½¸º°¼¸  ¸  ¿Àµ´°½¸Ï¼¸.  ؼµ½½¾
¿¾Í¾¼Ã, ² Ç°Á½¾Á¸, й±¾»¸Â° ·°±À¾Á¸»¸ ½µ ² ²°Èµ ²Àµ¼Ï, °  ²  ¿ÏÂ˹  ²µº
ÅÀ¸Á¸°½Áº¾¹ ÍÀË ¸ ½µ ¾Á°²¸»¸ ½° ×µ¼»µ, ° ¿¾¼µÁ¸»¸  ½°  áµ²µÀ½¾¼  ¿¾»ÎÁµ
ľÀ½¾¹ ¿»°½µÂº¸ ½° ¾ºÀ°¸½µ Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º°. â°¼ ¾½  ¿ÏÂÌ  ²µº¾²
¾¶¸´°» ½°¿°´µ½¸Ï Ѿ³¾¼¾»° ß°½´Ë,  °  ¿¾Â¾¼  µÉµ  ÂËÁÏǵ»µÂ¸µ  ¶´°»  Á¼µ»¾¹
´¸²µÀÁ¸¸ ·µ¼»Ï½ ² ¿¾´·µ¼µ»ÌÏÅ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. ߾¾¼Ã Ǿ ¸¼µ½½¾ °º  ±Ë»¾
Á »µ³µ½´°À½Ë¼ Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼ Ø°¹-¸Â°¹ Á¾³»°Á½¾ ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹ ÂÀ°´¸Æ¸¸.  Ú°º
²¸´¸Âµ, ²¾·´µ¹Á²¸µ ±Ã´Ãɵ³¾ ½° ¿À¾È»¾µ Á²µ»¾ÁÌ,  ¿¾  ÁÃɵÁ²Ã,  ¾»Ìº¾  º
²¾ÁºÀµÈµ½¸Î ¼¾µ³¾ Á»°²½¾³¾ ¿Àµ´º°. ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ  ½°  ×µ¼»Î,  ¾½  ¶µ½¸ÂÁÏ  ½°
¿ÀµºÀ°Á½¾¹ Ó°»µ, ¸ Ƶ¿Ì ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ·°¼º½µÂÁÏ.  ï  º¾½Ç¸».  Ñ»°³¾´°ÀÎ  ·°
²½¸¼°½¸µ.
     Ø ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ. ߾¾¼ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Áº°·°» ¾Â
²Áµ³¾ ÁµÀ´Æ°:
     - ÒË - ½°Á¾Ïɸ¹ ³µÀ¾¹, ´¾ºÂ¾À.
     - Ô°, - ¿À¾Á¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. - ݾ ²µ´Ì ¼Ë ²Áµ °º¸µ  ½°
½°Èµ¹ ×µ¼»µ.
     - ×°´°²°ÂÌ ²°¼ ²¾¿À¾ÁË ¾ ½°Èµ¼ »¸Ç½¾¼ ±Ã´Ãɵ¼, º¾½µÇ½¾, ±µÁ¿¾»µ·½¾, -
À°·´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ÐÀ°¼¸Á. - ݾ ²¾Â Áº°¶¸Âµ: ° Ǿ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ ß¾À¾Á  ½µ
¶µ½¸ÂÁÏ ½° Ó°»µ?
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - ݵ ¶µ½¸ÂÁÏ? ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ À¾´Á²µ½½¸º, ´°  ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ  ½°
½µ³¾!
     ÒÁµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ß¾À¾Á°. Ô°, Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ: ½µ¿Àµ¼µ½½¾
¶µ½¸ÂÁÏ, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾. Ñ°³À¾²Ë¹ ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï ß¾À¾Á º°È»Ï½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - ï °º ¿¾½¸¼°Î, Ǿ й±¾»¸Â - ; ²Ë. Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾³´° Ø°¹-¸Â°¹?
     - ߾¾¼Ã Ǿ °º Ï  ¸¼µ½ÃÎÁÌ  ²  ÅÀ¾½¸º°Å.  ßÀ°²´°,  ¾´¸½  ¼¾¹  ´Àó,
»¸½³²¸ÁÂ,  ¾±êÏÁ½¸»  ¼½µ,  Ǿ  "¸Â°¹-¸Â°¹"  ½°  ´Àµ²½µÏ¿¾½Áº¾¼   ¾·½°Ç°µÂ
¿À¸¼µÀ½¾ ¾ ¶µ, Ǿ ½°Èµ ²¾Áº»¸Æ°½¸µ "й, ±¾»¸Â!"
     - ï µÉµ ²¾Â ǵ³¾ ½¸º°º ² ¾»º ½µ ²¾·Ì¼Ã, - Áº°·°»° ²´Àó »µ²°Ï ³¾»¾²°
Բó»°²¾³¾ î»°. - ߾ǵ¼Ã ; Ѿ³¾¼¾» ß°½´° ¾¿¸Á°» ²°Á º°º º°º¾µ-¾  º¾»µÁ¾
Á Ų¾Á°¼¸?
     - í¾ º°º À°· Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾. ×°¿°Á Á»¾² à ½µ³¾ ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ½µ²µ»¸º,
²¾¾±À°¶µ½¸µ ºÃƵµ, ǵ»¾²µº° ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»... ´°¶µ ²°Á,  ½µ  °º  »¸,
¿¾Çµ½½Ë¹ î»?
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î». - Õ³¾ ¿À¸º¾½Ç¸»¸ »µÂ  ·°  ÂÀ¸Á°  ´¾
¼µ½Ï.
     Ô¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹, ¾½ ¶µ й±¾»¸Â, ²Á°».
     - ç¾ ¶µ, ´À÷ÌÏ! - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. -  ޱ굴¸½µ½½°Ï  íÁº°´À°  ×µ¼»¸  öµ
¾²»°´µ»° ¿»°½µÂ¾¹. ß¾À° ¸´Â¸. ã ½°Á µÉµ ¼½¾³¾ ´µ».



     Ôµ», º°º ¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¼½¾³¾.  á¾À¾º  ǵÂËÀµ  ÂËÁÏǸ
À°·½¾¿»µ¼µ½½ËÅ ¿»µ½½¸º¾² ÂÀµ±¾²°»¸ Þ´°, ÃÁ¸»µ½½¾³¾ ¿¸Â°½¸Ï,  ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹
¿¾¼¾É¸ ¸ Àµ¿°ÂÀ¸°Æ¸¸. âËÁÏÇ° ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ȵÁÂÌ´µÁÏ ǵÂËÀµ Á´°²È¸ÅÁÏ  ¿¸À°Â°
¶´°»¸ ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½¾³¾ Á»µ´Á²¸Ï, Áº¾À¾³¾ Áô° ¸ Á¿À°²µ´»¸²¾³¾  ½°º°·°½¸Ï.
Þ³À¾¼½Ëµ ³¾ÀË Á»¾¶µ½½¾³¾ ¾Àö¸Ï  ¸  ±¾µ¿À¸¿°Á¾²  ½Ã¶´°»¸ÁÌ  ²  ½µ¼µ´»µ½½¾¹
¿µÀµ¿»°²ºµ ¸ ý¸Ç¾¶µ½¸¸. á¾ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½ËÅ  ¼°È¸½  ½°  ¶¸²ËÅ
¼¾·³°Å ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ´µ¼¾½Â¸À¾²°ÂÌ, ° ·°º»Îǵ½½Ë¼ ² ½¸Å ½¾Á¸Âµ»Ï¼ À°·Ã¼°
- ²µÀ½ÃÂÌ ¿À¸À¾´½ÃΠľÀ¼Ã. ÔµÁ°½Â½¸º¸ ¸ ͺ¸¿°¶¸  ޱ굴¸½µ½½¾¹  Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹
íÁº°´ÀË ×µ¼»¸ ¿À¾Ï²»Ï»¸ ÇôµÁ° ¾À³°½¸·¾²°½½¾Á¸  ¸  ½µÃ¾¼¸¼¾Á¸,  ½¾  ²Áµ
À°²½¾ À°±¾Ç¸Å Àú ¸ ³¾»¾² ½µ Ų°Â°»¾,  ¸,  ²Ë¹´Ï  ¸·  Àµ·¸´µ½Æ¸¸  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð, ½°È¸ ·µ¼»Ï½µ ¸ ´°¶µ ¿À¾ÄµÁÁ¾À й å¾Å¾ Âඵ ²º»ÎǸ»¸ÁÌ ² ´µ»¾.
     Ý°   º¾Á¼¾´À¾¼µ,   ·°»¸Â¾¼   ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½Ë¼   Á²µÂ¾¼   ßÀ¾ÂñµÀË   ¸
¼µÀ²µ½½¾-Á¸½¸¼ ±»µÁº¾¼ ݵºÀ¸´Ë, º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ¿¾´¾Èµ»  º¾¼°½´ÃÎɸ¹
ޱ굴¸½µ½½¾¹ íÁº°´À¾¹ ¸ ¾ÂÀ°¿¾À¾²°»: ¿¾Á°´º° ±¾µ²ËÅ ·²µ·´¾»µÂ¾² ¸  ²Ë±À¾Á
´µÁ°½Â° Á ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾²»°´µ½¸µ¼ ß»°½µÂ¾¹ ݵ³¾´Ïµ² ¿À¾È»¸ ±µ· ²ËÁÂÀµ»°;  ²
¿¾³¾½Î ·° ÃÁ¿µ²È¸¼¸ ±µ¶°ÂÌ  ¿¸À°ÂÁº¸¼¸  º¾À°±»Ï¼¸  ±À¾Èµ½Ë  ´²µ½°´Æ°Â¾µ  ¸
ȵÁ½°´Æ°Â¾µ       ·²µ½ÌÏ       ǵ²µÀ¾³¾       ¿¾»º°       Á²µÀÅÁ²µÂ¾²ËÅ
¸ÁÂÀµ±¸Âµ»µ¹-¿µÀµÅ²°ÂǸº¾²; Á¾³»°Á½¾ ¿À¸º°·Ã ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ¾½ ¿µÀµ´°µÂ
º¾¼°½´¾²°½¸µ  Ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀà  ¸  ¿µÀµÅ¾´¸Â  ²  µ³¾   ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ
¿¾´Ç¸½µ½¸µ.  ßÀ¸½Ï²  À°¿¾ÀÂ,   Ä»°³¼°½   Ü°º¾¼±µÀ   ¿¾±»°³¾´°À¸»   ±Ë²Èµ³¾
º¾¼°½´ÃÎɵ³¾ ·° ÃÁ¿µÈ½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ.
     ßÀ¾È»°  ½µ´µ»Ï,  ¸  ß»°½µÂ°  ݵ³¾´Ïµ²  ¾¿ÃÁµ»°.   ß¾Á»µ´½¸µ   ¿°À¸¸
¾Á²¾±¾¶´µ½½ËŠ÷½¸º¾², ² ¾¼  ǸÁ»µ  ¸  ²¾·À¾¶´µ½½Ëµ  º  ½¾À¼°»Ì½¾¹  ¶¸·½¸
Í»µ¼µ½ÂË ÁÂÀ°È½ËÅ ¼°È¸½ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°, ¾Â±Ë»¸ º À¾´½Ë¼ ¼¸À°¼ -  »¸±¾  ½°
·²µ·´¾»µÂ°Å, ¿À¸Á»°½½ËÅ ·° ½¸¼¸ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º°¼¸,  »¸±¾  ½°  ·²µ·´¾»µÂ°Å
ޱ굴¸½µ½½¾¹ íÁº°´ÀË, µÁ»¸ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¸ µÉµ  ½µ  ¸¼µ»¸  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾
ÂÀ°½Á¿¾À°.  ß»µ½½ËÅ  ¿¸À°Â¾²  Áô¸»¸,  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ·°   ¾Á¾±µ½½¾   ö°Á½Ëµ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ¿À¸³¾²¾À¸»¸ º ¿¾²µÈµ½¸Î ÃÁ»¾²½¾, ¸ ²ÁµÅ ¾Â¿À°²¸»¸ ² ÁÁË»ºÃ ½°
½µ¾±¸Â°µ¼Ëµ ¿»°½µÂË Á ÁÃÀ¾²Ë¼¸ ¿À¸À¾´½Ë¼¸  ÃÁ»¾²¸Ï¼¸:  À°ÁǸɰÂÌ  ´¶Ã½³»¸,
¾ÁÃÈ°ÂÌ  ±¾»¾Â°,  À°Á°¿»¸²°ÂÌ  »Ì´Ë  -  Á»¾²¾¼,  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ   ¾±ÉµÁ²µ½½¾
¿¾»µ·½Ë¼ ÂÀô¾¼ ¸ ¿µÀµ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌÁÏ. ÒÁµ ¿¸À°ÂÁº¾µ ¾Àö¸µ,  ²Áµ  ¿¸À°ÂÁº¸µ
º¾À°±»¸ (ºÀ¾¼µ "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸") ¸ ²Áµ ±¾µ¿À¸¿°ÁË  ±Ë»¸  Á±À¾Èµ½Ë  ²  ¶µÀ»°
´µ¹Á²ÃÎɸŠ²Ã»º°½¾², À°·ÀÃȵ½Ë ¸ ý¸Ç¾¶µ½Ë; ²Áµ  ½µÁ¼µÂ½Ëµ  ½°³À°±»µ½½Ëµ
Á¾ºÀ¾²¸É° ²¾·²À°Éµ½Ë ²»°´µ»ÌÆ°¼; ²Áµ ²¸½½Ëµ ¿¾³Àµ±° ²·¾À²°½Ë. Ú Á¾¶°»µ½¸Î,
·²µ½ÌÏ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»µ¹-¿µÀµÅ²°ÂǸº¾², ¿¾Á»°½½Ëµ ² ¿¾³¾½Î ·° Òµ»¸º¸¼ á¿Àþ¼ ¸
´À󸼸 ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´µ»¾²Ë¼¸ ½¾Á¸Âµ»Ï¼¸ À°·Ã¼°, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½¸  Á  ǵ¼:
¿¾´»µÆË ÃÁ¿µ»¸ ½ËÀ½ÃÂÌ ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  ¸  Á»µ´  ¸Å  ·°ÂµÀÏ»ÁÏ.  Ѿ»Ìȵ
½µÇµ³¾  ±Ë»¾  ´µ»°ÂÌ  ½°  ß»°½µÂµ   ݵ³¾´Ïµ²,   ¸   ޱ굴¸½µ½½°Ï   íÁº°´À°
¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ º ²¾·²À°Éµ½¸Î ½° ×µ¼»Î.
     ×° Ç°Á ´¾ Á°À° ´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â ¿¾¿À¾Á¸» оÁ°,  ß¾À¾Á°,  ÐÀ°¼¸Á°  ¸
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° Á¾±À°ÂÌÁÏ ² Àñºµ "çµÀ½¾¹ ߸À°¹¸".
     - ßÀ¸È»° ½°¼ ¿¾À° À°ÁÁ°ÂÌÁÏ, ´¾À¾³¸µ  ¼¾¸  ¿Àµ´º¸,  -  Áº°·°»  ¾½  ¸
Á¼°Å½Ã» Á¾ ɵº¸ Á»µ·Ã. - ï ±Ë» À°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸. ⵿µÀÌ Ï ¾Á¾±µ½½¾
žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¼¾µ³¾ ²Àµ¼µ½¸ °º ü½¾, ²µ»¸º¾´ÃȽ¾  ¸
³Ã¼°½½¾. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ Ï ¿¾º¸½Ã ²°Á, ½¾  ½°²Áµ³´°  ýµÁà  Á  Á¾±¾¹
µ¿»¾ ²°È¸Å Àú ¸ ɵ´À¾ÁÂÌ ²°È¸Å ÁµÀ´µÆ...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ·°³»Ï½µÂµ Á¿µÀ²° ½° ×µ¼»Î, ´¾ºÂ¾À? - Á¼Ãɵ½½¾ ¿Àµ´»¾¶¸»
ß¾À¾Á. - ß¾³¾Á¸»¸ ±Ë à ½°Á, ¿¾³»Ï´µ»¸...
     Ô¾ºÂ¾À й±¾»¸Â ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵÂ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¸ »Î±¸¼Ë¹ ¿Àµ´¾º. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¼¾¹  ²¸·¸Â  ½°  ×µ¼»Î
òµ»¸Ç¸» ±Ë ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾³¾ ²¾·´µ¹Á²¸Ï  ±Ã´Ãɵ³¾  ½°  ¿À¾È»¾µ.
Ò¾-²Â¾ÀËÅ, º°¶´°Ï ÁµºÃ½´° ¼¾µ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ² ²°Èµ¼ ²Àµ¼µ½¸ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ  ¼¾¸¼
Á¾²Àµ¼µ½½¸º°¼ ² Áµ¼½°´Æ°ÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸»»¸¾½¾²  º¸»¾²°Â  ͽµÀ³¸¸,  ½°È¸
ĸ·¸º¸ ¿ÃÁ¸»¸ ½° ÍÂà ¾¿µÀ°Æ¸Î ²µÉµÁ²¾ Ƶ»¾¹ ·²µ·´Ë. Ø ²-ÂÀµÂ̸Å, °¼,  ²
¼¾µ¼ ²Àµ¼µ½¸, ¼¾¸ ´À÷ÌÏ ¸ ±»¸·º¸µ, º¾½µÇ½¾, ½µ ÃÁ¿µ»¸ Á¾ÁºÃǸÂÌÁÏ, ²µ´Ì Ï
²µÀ½ÃÁÌ º ½¸¼ ²Áµ³¾ ÁµºÃ½´Ã Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Á»µ Þ´°, ½¾ Ï-¾  °º  ¸Á¾Áº¾²°»ÁÏ
¿¾ ½¸¼ ·° ¿¾»Â¾À° ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï!  ܽµ  ½µ  µÀ¿¸ÂÁÏ  ò¸´µÂÌ  ¸  ¾±½ÏÂÌ  ¸Å.
ÞÁ¾±µ½½¾ Á°Àȵ³¾ Á˽° - ¾½ ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶ ½° ²°Á, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼...
     Þ½ ¾±½Ï» Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°:
     - ؼµ¹Âµ ² ²¸´Ã, ´¾À¾³¾¹ Ä»°³¼°½, Ï ²Ë»µÇ¸» Բó»°²¾³¾  î»°  ¾Â  ²ÁµÅ
±¾»µ·½µ¹, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ¾Â °»º¾³¾»¸·¼°, ¾´½°º¾ ¾, Ǿ  à  ½µ³¾  ½°  ¼µÁµ
¿À°²¾³¾ ³»°·° ¿¾´ ǵÀ½¾¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ½° ¿À°²¾¹ ³¾»¾²µ,  Ï  ¾Á°²¸».  í¾  µÉµ
Á¾Á»Ã¶¸Â ²°¼ Á»°²½ÃÎ Á»Ã¶±Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾Çµ½½Ë¹ î» Âµ¿µÀÌ  ²°È  ´ÃȾ¹  ¸
µ»¾¼ ¸ ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ½° ½µ³¾.
     Þ½ ¾±½Ï» ÐÀ°¼¸Á°:
     - ï ·½°Î, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ À¾´Á²µ½½¸º, º°º žǵÂÁÏ ²°¼ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ¼¸À,
º¾Â¾À˹ ¸·³½°» ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° ·° ´¾±À¾ÂÃ. â°º ¿¾²µÀ̵ ¼½µ, ²Ë  ;  ¼¸À
µÉµ ò¸´¸Âµ.
     Þ½ ¾±½Ï» ß¾À¾Á°:
     - ßÀ¾É°¹Âµ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¸ »Î±¸¼Ë¹  ¿Àµ´¾º.  ï  ·½°Î,  Ǿ  ²Ë  ±Ã´µÂµ
ÁÇ°Á»¸²Ë Á Ó°»µ¹, ö Ï-¾ ; ²¸¶Ã, ¸ ²Áµ À°²½¾ ¿¾  ¾±ËÇ°Î  ¸  ¿¾  ÁµÀ´ÆÃ
Á²¾µ¼Ã ¶µ»°Î ²°¼ ;³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
     Ø ¿¾Á»µ´½¸¼ ¾½ ¾±½Ï» оÁ°.
     - ï ½µ üµÎ ¸ ½µ ¶µ»°Î »µÇ¸ÂÌ ÁµÀ´µÇ½Ëµ À°½Ë, ´Àó ¼¾¹.  ç¾  ´µ»°ÂÌ!
ݾ Ï ·½°Î, Ǿ ´À÷Ìϼ¸ ²Ë ±Ë»¸, ´À÷Ìϼ¸ ¸ ¾Á°½µÂµÁÌ ½°²µº¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸
½° Ǿ.
     Ø Â°º, ¿¾¿À¾É°²È¸ÁÌ Á¾  ²Áµ¼¸,  ´¾ºÂ¾À  й±¾»¸Â,  ¾½  ¶µ  Çô¾-´¾ºÂ¾À
Ø°¹-¸Â°¹, ¾ÂÁÂÿ¸» ½° ÁµÀµ´¸½Ã Àñº¸ ¸ ¸Áǵ·.
     - å¾À¾È¸¹ ǵ»¾²µº, - žÀ¾¼ Áº°·°»¸ оÁ, ß¾À¾Á ¸ ÐÀ°¼¸Á.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ·°´Ã¼Ç¸²¾ º¸²½Ã».





     ßÀµºÀ°Áµ½ ¸ ¾±Ëǵ½ ½° ¿»°½µÂµ ×µ¼»Ï ¸ ² µµ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ±Ë»  ´µ½Ì  15
¸Î»Ï 2222 ³¾´° ½°Èµ¹ ÍÀË, ¾Â ½°Ç°»° ¶µ Òµ»¸º¾¹ ൲¾»ÎƸ¸ 305-³¾.
     ÞµÀ»¸ Á ǵ»° ÂÀô¾²¾¹ ¿¾Â ·°¿ËÅ°²È¸µÁÏ °Â¼¾ÁĵÀ½¸º¸,  ¿¾³°Á¸²È¸µ  ½°
ÁµÀµ´¸½µ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿Ã¸ º¾²°À½Ë¹ °¹Äý "ܰȵ½Ìº°".
     Ý° ¿»¾´¾À¾´½ËÅ ¾Â¼µ»ÏÅ Óµ»Ì³¾»°½´Áº¾¹ ±ÃÅÂË ¾ÂºÀË»¸  ½¾²ÃÎ  ¿»°½Â°Æ¸Î
²ºÃÁ½µ¹È¸Å À°ºÃȵº "³»¾À¸Ï ¼Ã½´¸".
     Ò ½µÁº¾»Ìº¸Å ³À°´ÃÁ°Å ¾Â ¾³¾  ¿¾»ÎÁ°  ±ÃÀ¾²¸º¸  ²Ë´°²¸»¸  ¸·  ½µ´À
Á¾ÂËÁÏǽÃΠ¾½½Ã °¸½Á²µ½½¾¹ ¼°½Â¸¹½¾¹ ¿°ÁÂË.
     Ò ÁºÀ¾¼½¾¹ Á¾À¾¶ºµ ½°  ±µÀµ³Ã  ÀµÇº¸  Ѹº¸½  ²  ´µ±ÀÏÅ  ãÁÁÃÀ¸¹Áº¾³¾
·°¿¾²µ´½¸º°  ¼µ´¸º¸,  ¸Á¾À¸º¸  ¸   Ⱥ¾»Ì½¸º¸   ǵÁ²¾²°»¸   ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾
ǵ»¾²µº°, ¿À¾¶¸²Èµ³¾ ±µ· ÃÁ°»¸ ÂÀ¸ Á¾»µÂ¸Ï.
     ×°¼Ïú°»¸ ¸ ¶°»¾Á½¾ ·°ºÀÏŵ»¸ Á¾Â½¸  ÂËÁÏÇ  ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ,  ±Ã´ÃɸÅ
²À°Çµ¹, ÃǸµ»µ¹ ¸ ²¾Á¿¸Â°Âµ»µ¹, ¼°ÁµÀ¾², Ãǵ½ËÅ ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾² ¸  -  ǵ³¾
¾»Ìº¾ ½µ ±Ë²°µÂ? - ²µ»¸º¸Å ¿¸Á°Âµ»µ¹, Åô¾¶½¸º¾² ¸ ĸ»¾Á¾Ä¾².
     Ò ³¾À¾´µ-¿°Àºµ ½°  Ü°ÀÁµ  ¼¾»¾´°Ï  ¼°¼°  ¾ÂÈ»µ¿°»°  ¿¾  ¿¾¿ºµ  Á²¾µ³¾
¿Ï¸»µÂ½µ³¾ È°»Ã½°, ½°ÃÁ̺°²Èµ³¾ ´¾¼°È½µ³¾ º¸±µÀ° ³¾½ÏÂÌÁÏ  ·°  º¾Èº°¼¸  ¸
°Áº°ÂÌ ¸Å ·° Ų¾ÁÂË.
     ãž´¸»¸ ² ӻñ¾º¸¹ º¾Á¼¾Á ¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ½° À¾´½Ëµ ±°·Ë  Á²µÀÅ´°»Ì½¸µ
·²µ·´¾»µÂË; ¾¿°·´Ë²°»¸ ½° Á²¸´°½¸Ï,  Ƶ»¾²°»¸ÁÌ  ¸  ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ  ²»Î±»µ½½Ëµ;
¿¾ÍÂË º¾½ÁÂÀøÀ¾²°»¸  Á¸Ÿ,  °  ¼°ÁµÀ°  Á¾·´°²°»¸  ¿¾Í¼Ë  ¸·  ¼µÂ°»»°  ¸
Í»µºÂÀ¾½¸º¸; ºÂ¾-¾ ±µÁÁÂÀ°È½¾ ²Å¾´¸» ² ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ëµ º°¼µÀË, °  ºÂ¾-¾  Á
±µÁº¾½µÇ½¾¹   ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ   ¸   Á   ½µ¸¼¾²µÀ½Ë¼   µÀ¿µ½¸µ¼   ¾±Á»µ´¾²°»
·°º°¿À¸·½¸Ç°²Èµ³¾ ²´Àó ¼»°´µ½Æ°... Ỿ²¾¼, çµ»¾²µÇµÁ²¾ ¶¸»¾ ² ; ´µ½Ì,
15 ¸Î»Ï, º°º ´°²½¾ öµ ¿À¸²Ëº»¾, ²¾ ²ÁÎ ¸²°½¾²ÁºÃÎ.
     Ø ²Áµ ¶µ ¸¼µ½½¾ ² ; ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¸ ¾±Ëǽ˹ ´µ½Ì  ¿À¾¸·¾È»¸  ¸·  ÀÏ´°
²¾½ ²Ëž´Ïɸµ  Á¾±Ë¸Ï,  º¾Â¾À˵  ¿¾»¾¶¸»¸  ½°Ç°»¾  ¿Àµ´¿À¸Ï¸Î,  Á°²Èµ¼Ã
²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¸·²µÁ½˼ ¿¾´ º¾´¾²Ë¼ ½°·²°½¸µ¼ "íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ² ¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ".
     Ð ´µ»¾ ±Ë»¾ °º.
     Ò 3 Ç°Á° 16 ¼¸½Ã ¿¾ ¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ È°± Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾ ´µ¶ÃÀ½¾³¾  ¿¾
ÒÁµ¼¸À½¾¼Ã  Á¾²µÂà  ¿¾»ÃǸ»  ¸·  á»Ã¶±Ë  ¾º¾»¾·µ¼½ËÅ  º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  Á°½Æ¸¹
Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ ² ÁµºÂ¾Àµ 8-æ  Â¾»Ìº¾  Ǿ  ¿¾  ½µ¸·²µÁ½˼  ¿À¸Ç¸½°¼
²´Àµ±µ·³¸  À°·»µÂµ»ÁÏ  ¾´¸½   ¸·   ľºÃÁ¸ÀÃÎɸŠ  ¼¾´Ã»µ¹   Áñ¾¿Â¸ÇµÁº¾³¾
µ»µÁº¾¿°. Ú ¼µÁÂà  ÁÂÀ°½½¾¹  °²°À¸¸  ¾Â¿À°²»µ½°  À°ºµÂ°  Á  ¸½Á¿µºÂ¾ÀÁº¾¹
³Àÿ¿¾¹.
     Ò 6 Ç°Á¾² 33 ¼¸½ÃÂË ¸½Ä¾À Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾ ´µ¶ÃÀ½¾³¾ À°·À°·¸»ÁÏ ÂÀµ²¾¶½Ë¼
Á¾¾±Éµ½¸µ¼ ã¿À°²»µ½¸Ï ÐÀºÂ¸ÇµÁº¾³¾ Áô¾Å¾´Á²°. о¼½Ë¹ º°Â°¼°À°½ "Ô¼¸ÂÀ¸¹
Û°¿Âµ²",  Á»µ´¾²°²È¸¹  ¸·  Ô°ÂÇ-å°À±¾À°  (лµÃÂË)   ²   Ý°³ÃÀÁºÃÎ   (×µ¼»Ï
äÀ°½Æ°-ؾÁ¸Ä°), ¿À¾Å¾´Ï ½°´ ζ½Ë¼¸ ¾ÂÀ¾³°¼¸  ÅÀµ±Â°  Û¾¼¾½¾Á¾²°,  ¿¾¿°»  ²
³¸³°½ÂÁº¸¹ ²¾´¾²¾À¾Â Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ¼¾É½¾Á¸. Ò ÂµÇµ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å
¼¸½Ã º°Â°¼°À°½ ¾ÂǰϽ½¾ ¼°½µ²À¸À¾²°», Ǿ±Ë ½µ ´°ÂÌ Ã²»µÇÌ Áµ±Ï ºÀó¾²¾¼Ã
¿¾Â¾ºÃ,  °  ·°Âµ¼  ²¾´¾²¾À¾Â  ²½µ·°¿½¾  ýϻÁÏ,  ²Ë±À¾Á¸²  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ
½µ²¸´°½½Ëµ ¼°ÁÁË  ¿µ½Ë  ¿¾¿¾»°¼  Á  ¸»¾¼  (¿À¸  ³»Ã±¸½µ  ²  960  ¼µÂÀ¾²!).
Þ±êÏÁ½¸ÂÌ  ;  ĵ½¾¼µ½  °ÀºÂ¾»¾³¸  ¿¾º°  ½µ  ²   Á¾Á¾Ͻ¸¸.   ڰ°¼°À°½Ã
¿Àµ´»¾¶µ½¾ Þ´¸ÂÌ ¸· ¾¿°Á½¾¹ ·¾½Ë ¿¾»½Ë¼ ž´¾¼. âô° ¿¾Á»°½Ë ³¸´À¾¿»°½Ë Á
½°Ãǽ¾¹ ³Àÿ¿¾¹.
     Ò 11 Ç°Á¾² 25 ¼¸½Ã á»Ã¶±° ¾º¾»¾·µ¼½ËÅ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å  Á°½Æ¸¹  ¿µÀµ´°»°
´¾º»°´½ÃÎ Á²¾¸Å ¸½Á¿µºÂ¾À¾². ß¾ µ´¸½¾´ÃȽ¾¼Ã ¼½µ½¸Î  Á¿µÆ¸°»¸Á¾²,  ¼¾´Ã»Ì
µ»µÁº¾¿° ±Ë» À°·½µÁµ½ ² ºÃÁº¸ ¿À¸¼µÀ½¾  ´²°´Æ°Â¸Â¾½½Ë¼  ·°ÀÏ´¾¼  ÂÀ¾Â¸»°,
½µ¸·²µÁ½¾  º°º  ¿¾¿°²È¸¼  ²   ³µÀ¼µÂ¸ÇµÁºÃÎ   ľºÃÁ¸ÀÃÎÉÃÎ   º°¼µÀÃ.   ݾ
¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¼ ±Ë»¾ ´Àó¾µ. áÀµ´¸ ¾±»¾¼º¾²  ±Ë»°  ¾±½°Àöµ½°  ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½°Ï
¼µÂ°»»¸ÇµÁº°Ï  ¿»°Á¸½°  ²µ»¸Ç¸½¾¹  ²  µÂÀ°´½Ë¹  »¸ÁÂ,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ±Ë»°
²Ë³À°²¸À¾²°½°  º°»»¸³À°Ä¸ÇµÁº°Ï  ½°´¿¸ÁÌ:  "ßÀ¸²µÂ  ¾Â  Òµ»¸º¾³¾   á¿Àð,
ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° ¸ Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË!"
     (Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ±Ë» ǵ»¾²µº ±Ë²°»Ë¹, ½¾  ¾  °º¸Å  ½µ  Á»ËŸ²°»
½¸º¾³´° ²  ¶¸·½¸.  Þ½  ¿¾ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»  ½µ¼µ´»µ½½¾  ´¾Á°²¸ÂÌ
ÁÂÀ°½½Ë¹ "¿À¸²µÂ" º ½µ¼Ã ² È°±.)
     Ò 12 Ç°Á¾²  47  ¼¸½Ã  Á½¾²°  ¿¾·²¾½¸»¸  ¸·  ã¿À°²»µ½¸Ï  ÐÀºÂ¸ÇµÁº¾³¾
Áô¾Å¾´Á²°. Ý° ; À°· ·²¾½¸» Á°¼ ½°Ç°»Ì½¸º ã¿À°²»µ½¸Ï, ¸ ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°
à ½µ³¾ ±Ë»¾,  º°º  à  ¿¾´À¾Áº°,  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿¾º°·Ë²°Î  º°À¾ǽ˵  ľºÃÁË.
("×½°µ¼, ·½°µ¼, ²Áµ ; »¸ÈÌ »¾²º¾ÁÂÌ Àú, ½µ  ±¾»µµ...")  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
¾´¸½ ¸· ³¸´À¾¿»°½¾², ¿À¾ÇµÁ˲°²È¸Å ·¾½Ã ½µ±Ë²°»¾³¾  ¿¾»ÏÀ½¾³¾  ²¾´¾²¾À¾Â°,
¾±½°Àö¸» ² ¼Ã½ËÅ ¾Â ¸»°  ²¾»½°Å  Ä°ÀľÀ¾²Ë¹  Ƹ»¸½´À  Á  ¾Â²¸½Ç¸²°Îɵ¹ÁÏ
ºÀËȺ¾¹. ÚÀËȺà ¾Â²¸½Â¸»¸. Ø· Ƹ»¸½´À° ²Ë¿°» »¸Á¾º ¿»¾Â½¾¹ ¶µ»Â¾¹ ±Ã¼°³¸,
½° º¾Â¾À¾¼ ºÀ°Á½¾¹ ÂÃÈÌÎ ¸ ¾Â»¸Ç½Ë¼ ¿¾ÇµÀº¾¼ ±Ë»¾ ½°ÇµÀ°½¾: "Ò·Ï»¸ à  ²°Á
²·°¹¼Ë ±µ·  ¾Â´°Ç¸  ¿°À¾ÇºÃ  ¼¸»»¸°À´¾²  ¾½½  Á¾»µ½¾¹  ²¾´¸Çº¸  Á  À˱¾¹,
¼µ´Ã·°¼¸ ¸ ¿À¾Ç¸¼ ´¾±À¾¼, ²ÁÎ ²Ë¿»µÁ½Ã»¸ ·° ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ ½° ²°Èµ  á¾»½Æµ.
ݵ ±»°³¾´°À¸¼, ¿À¾Éµ½ÌÏ ½µ ¿À¾Á¸¼. Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ, ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ, Ú¾½¾¿°Â°Ï
Ế»¾¿µ½´À°".
     Þ³¾! Ý° ; À°· Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹  ´µ¶ÃÀ½Ë¹  ½µ  Á°»  ÂÀÏÁ¸  ³¾»¾²¾¹,  °
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¸  ¿¾¿À¾Á¸»  ÐÀºÂ¸ÇµÁº¾µ  Áô¾Å¾´Á²¾   ½µ¼µ´»µ½½¾   ´¾Á°²¸ÂÌ
ÁÂÀ°½½Ë¹ ´¾ºÃ¼µ½Â º ½µ¼Ã ² È°±. װµ¼ ¾½ ´¾»¾¶¸» ¾ Á¾±Ë¸ÏÅ  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Î
Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼. â¾Â ²ËÁ»ÃÈ°», ²½¸º ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ᵹǰÁ ¶µ ²Ë»µÂ°Î º ²°¼ Á ¼¾¸¼ Á¾Æ¸¾»¾³¾¼. ã ½°Á ·´µÁÌ ¼µ´ ²°À¸ÂÁÏ,
½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¾Âº»°´Ë²°µ¼. Ð ²Ë µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  Á¾·¾²¸Âµ  º  Áµ±µ
²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ Ç»µ½¾² ¼¾µ¹ Ú¾¼¸ÁÁ¸¸.
     Ò 13 Ç°Á¾² 56 ¼¸½ÃÂ, ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¸  µ³¾
Á¾Æ¸¾»¾³ ²ÁÂÿ¸»¸ ² º°±¸½µÂ Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾ ´µ¶ÃÀ½¾³¾, ½° Á¾» ¿µÀµ´ ´µ¶ÃÀ½Ë¼
»µ³  ¿»°Á¸º¾²Ë¹  ¿°ºµÂ,  ´¾Á°²»µ½½Ë¹  ½Ã»Ì-¿¾Ç¾¹.   Ôµ¶ÃÀ½Ë¹,   ±¾À¼¾Ç°
¸·²¸½µ½¸Ï,  ²ÁºÀË»  ¿°ºµÂ,  ¸  ¿¾  º°±¸½µÂà  À°·½µÁÁÏ  »µ³º¸¹,  ½¾   ¾Çµ½Ì
½µ¿À¸Ï½˹ ·°¿°Å. ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼ ¸ Áº°·°»:
     - ÚµÀ¾Á¸½.
     Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¾¶µ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼ ¸ ²¾·À°·¸»:
     - Ü°·ÃÂ!
     á¾Æ¸¾»¾³ ¾¶µ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼, ½¾ ¿À¾¼¾»Ç°».
     Ò  ¿°ºµÂµ  ¾º°·°»¸ÁÌ  ´²°  ±µ»ËÅ,  ·°Å²°Â°½½ËÅ  ¸·¼°·°½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸
º¾½²µÀ°. Ý° ¾´½¾¼ º¾½²µÀµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "N_1.  Ô¾º»°´½°Ï  ²¾  ÒÁµ¼¸À½Ë¹
Á¾²µÂ". Ý° ´Àó¾¼ ·½°Ç¸»¾ÁÌ: "N_2. ßÀ¸»¾¶µ½¸µ".
     Ø·  ´¾º»°´½¾¹,  ¿¾´¿¸Á°½½¾¹  ½µº¸¼  лµºÁ°½´À¾¼   ÚÃȽµÀ¾¼,   Á°Àȸ¼
ŸÀÃÀ³¾¼ ¿»°²Ãǵ¹ ²µÂµÀ¸½°À½¾¹ »µÇµ±½¸ÆË "ܾ±¸ Ô¸º", ϲÁ²¾²°»¾ Á»µ´ÃÎɵµ.
áµ³¾´½Ï, 15 ¸Î»Ï, ² 9 Ç°Á¾² 15  ¼¸½Ã  ¿¾  ¼¸À¾²¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,  "ܾ±¸  Ô¸º"
¿À¸½Ï» Á¸³½°» SOS Á ¾ÁÂÀ¾²° çµÀ½°Ï Ằ»°. Õ¼Ã, Á°Àȵ¼Ã ŸÀÃÀ³Ã Ð.ÚÃȽµÀÃ,
±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ½° Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã  ;³¾  ¾ÁÂÀ¾²°  ²¾Â  öµ  ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾»µÂ¸¹ À°Á¿¾»°³°µÂÁÏ »µ¶±¸Éµ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½¾³¾ Áµ¼µ¹Á²°  ÃÈ°ÁÂËÅ
Âλµ½µ¹, ²¾ ³»°²µ º¾Â¾À¾³¾  ½Ë½µ  Á¾ϻ  主̺°  âÀµÂ¸¹,  ²½Ãº  ¸·²µÁ½¾³¾
¸½Âµ»»µºÂð»° 主̺¸ ßµÀ²¾³¾. ḳ½°» SOS  ¼¾³  ¿¾´°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ;  Á°¼Ë¹
主̺° âÀµÂ¸¹, ¸±¾ ¿¾ µ³¾, Á°Àȵ³¾ ŸÀÃÀ³° Ð.ÚÃȽµÀ°, ²¿¾»½µ  ´¾Á¾²µÀ½Ë¼
Á²µ´µ½¸Ï¼, ½¸º°º¸Å ¸½ËÅ ´¾Á°¾ǽ¾ À°·Ã¼½ËÅ ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ  ½µ
¸¼µ»¾ÁÌ.
     "ܾ±¸ Ô¸º" ²·Ï»  ºÃÀÁ  ½°  çµÀ½ÃÎ  Ằ»Ã,  ²Ë±À¾Á¸²  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ½°
²µÀ¾»µÂµ  ¾ÂÀÏ´  "Áº¾À¾¹  ¿¾¼¾É¸"  ²¾  ³»°²µ  Á  ½¸¼,  Á°Àȸ¼   ŸÀÃÀ³¾¼
Ð.ÚÃȽµÀ¾¼. ×Àµ»¸Éµ, ¿Àµ´Á°²¸²ÈµµÁÏ ³»°·°¼  ¾ÂÀÏ´°,  ±Ë»¾  ö°Á½Ë¼.  ÒµÁÌ
Áµ²µÀ½Ë¹ ±µÀµ³ çµÀ½¾¹ Ằ»Ë, ° °º¶µ º¸»¾¼µÂÀ¾²°Ï  ¿¾»¾Á°  ¿À¸¼Ëº°Îɵ³¾  º
½µ¼Ã  ²¾´½¾³¾  ·µÀº°»°  ¿¾ºÀ˲°»°  ³ÃÁÂ°Ï  ǵÀ½°Ï  ¼°ÁÁ°,  ²  º¾Â¾À¾¹   ¿¾
º¾½Á¸Áµ½Æ¸¸, À°´Ã¶½¾¼Ã ¾Â»¸²Ã ¸ ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾ ·»¾²Àµ´½¾¼Ã  ·°¿°Åà  ½µÂÀô½¾
±Ë»¾ ¾¿¾·½°ÂÌ Â϶µ»Ë¹ ¼°·ÃÂ. ݵÁÇ°Á½˵ Âλµ½¸ ǸÁ»¾¼ ¾º¾»¾ ¿Ï¸  ´µÁϺ¾²
³¾»¾², ¾³»Ãȵ½½Ëµ ¸ ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ, Á»°±¾ º¾¿¾È¸»¸ÁÌ  ²  ;¹  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹
¶¸¶µ ¸»¸ ²¾¾±Éµ öµ ½µ ¿¾´°²°»¸ ¿À¸·½°º¾²  ¶¸·½¸.  主̺à  âÀµÂ̵³¾  ½°È»¸
¼µÀ²˼  ²  ¿µÉµÀµ  à  °²°À¸¹½¾³¾  À°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº°.  ßÀµÁ°Àµ»¾¼Ã  Âλµ½Î
·°»µ¿¸»¾ ¼°·Ã¾¼ ³»°·° ¸  ½¾·´À¸,  ¼°·Ã  ½°±¸»ÁÏ  µ¼Ã  ²  ·µ²,  ½¾  ¿µÀµ´
Á¼µÀÂÌÎ, ´²¸¶¸¼Ë¹ Á²¸Àµ¿Ë¼ ¸½Á¸½ºÂ¾¼ ¾ÅÀ°½Ë Áµ¼µ¹Á²°, ¾½  ½°Èµ»  ²  Áµ±µ
Á¸»Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ¿µ´°»¸, ²º»ÎÇ°Îɵ¹ Á¸³½°» SOS...
     (Ô°»µµ ²  ´¾º»°´½¾¹  ´¾²¾»Ì½¾  ¿¾´À¾±½¾  ¾¿¸Á˲°»¸ÁÌ  ¼µÀË,  ¿À¸½ÏÂ˵
¾ÂÀÏ´¾¼ "Áº¾À¾¹ ¿¾¼¾É¸"  ´¾  ¿¾´Å¾´°  "ܾ±¸  Ô¸º°"  ¸  ²ËÁ°´º¸  ǸÁ¸»Ì½¾¹
º¾¼°½´Ë, ÁÀ¾Ç½¾ ²Ë·²°½½¾¹ ¸· á¾²µÂÁº¾¹ Ó°²°½¸.)
     Ò À°·³°À Á¿°Á°Âµ»Ì½ËÅ À°±¾Â ¾´¸½ ¸· ²À°Çµ¹ ·°¼µÂ¸» ½° ¾±»¾¼ºµ  Áº°»Ë,
²ËÁÂÿ°Îɵ¼ ¸· ¼°·Ã½¾¹ ¼°ÁÁË,  ½µº¸¹  ±»µÁÂÏɸ¹  ¿Àµ´¼µÂ.  ßÀ¸  ±»¸¶°¹Èµ¼
À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸¸ ; ¾º°·°»°ÁÌ ±ÃÂË»Ì  ·µ»µ½¾²°Â¾³¾  Áµº»°,  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾
¸·-¿¾´ È°¼¿°½Áº¾³¾, ·°¿µÇ°Â°½½°Ï ¿À¾±º¾¹ ¸ º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ÁÃÀ³ÃǾ¼. Ò½°Ç°»µ µ¹
½µ ¿À¸´°»¸ ·½°Çµ½¸Ï ("Ᾰ ½° º°¼½µ ±ÃÂË»º°, ½Ã ¸ Ǿ?"),  ½¾  ¿¾Â¾¼  ¾½,
Á°Àȸ¹  ŸÀÃÀ³  Ð.ÚÃȽµÀ,  Á»ÃÇ°¹½¾  ¿À¸±»¸·¸²È¸ÁÌ,  ¾±½°Àö¸»,  Ǿ  ¾½°
Á¾´µÀ¶¸Â ² Áµ±µ ½µ ¶¸´º¾ÁÂÌ, ° Á²µÀ½ÃÂ˹ ² ÂÀñºÃ »¸Á ±Ã¼°³¸. ×° ±ÃÂË»º¾¹
¿¾»µ·»¸, ½¾ ² Á¿µÈºµ ÃÀ¾½¸»¸ µµ  ¸  À°·±¸»¸.  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ±Ã¼°³Ã  ô°»¾ÁÌ
¿¾´Å²°Â¸ÂÌ ´¾ ¾³¾, º°º ¾½° ÿ°»° ² ¼°·ÃÂ. Þ·½°º¾¼¸²È¸ÁÌ Á µµ Á¾´µÀ¶°½¸µ¼,
¾½, Á°Àȸ¹ ŸÀÃÀ³ Ð.ÚÃȽµÀ, ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ Çô¾²¸É½¾µ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ  ½°
çµÀ½¾¹ Ằ»µ ϲ»ÏµÂÁÏ Á»µ´Á²¸µ¼ ½µ À¾º¾²¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸  ¸  ½µ  ±µ·¼¾·³»¾¹
Å°»°Â½¾Á¸, º°º ¾½ ¿¾»°³°» ²½°Ç°»µ, ° Ç̵³¾-¾ ¿ÀµÁÂÿ½¾³¾ üËÁ»° ¸ ¿¾Â¾¼Ã
¿¾´»µ¶¸Â ÎÀ¸Á´¸ºÆ¸¸ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ°. Ñü°³° ¿Àµ¿À¾²¾¶´°µÂÁÏ ²¾ ÒÁµ¼¸À½Ë¹
Á¾²µÂ ² º¾½²µÀµ Á ½°´¿¸ÁÌÎ: "N_2. ßÀ¸»¾¶µ½¸µ".
     㶵 ²Áµ Ç»µ½Ë Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾  ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼  Á¾±À°»¸ÁÌ  ²
º°±¸½µÂµ, ¸ Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²»¾¶¸» "ßÀ¸»¾¶µ½¸µ" ² ¿À¾µºÂ¾À. ß¾ ͺÀ°½Ã
¿¾¿¾»·»¸ ½µÀ¾²½Ëµ ÁÂÀ¾º¸ º¾ÀϲËÅ, ²ºÀ¸²Ì ¸ ²º¾ÁÌ ½°À¸Á¾²°½½ËÅ ¿¾-¿µÇ°Â½¾¼Ã
±Ãº².
     Ø ²¾Â Ǿ ¾½¸ ¿À¾Ç»¸.

     ãÛìâØÜÐâãÜ
     ×µ¼»Ï½µ!
     Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ñµ´¸»¸ÁÌ ² ½°È¸Å ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÏÅ, ¸ µ¿µÀÌ ¿¾À° ²°¼ ÷½°ÂÌ,
ǵ³¾ ½°¼ ¾Â ²°Á ½Ã¶½¾.
     Ýö½¾ ¶µ ½°¼ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾, Ǿ±Ë ²Ë´°»¸ ²Ë ½°¼ Á ³¾»¾²¾¹,  Ƶ»Ë¼¸  ¸
½µ²Àµ´¸¼Ë¼¸, ³¾Â¾²Ë¼¸  º  ½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾¼Ã  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Î  ¿¾  ½°·½°Çµ½¸Î
Á»µ´ÃÎɸŠ»¸Ç½¾Áµ¹:
     ²¾-¿µÀ²ËÅ ¸ ³»°²½ËÅ, Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, º¾Â¾À¾³¾ ²Ë ±µ··°º¾½½¾ Ã
½°Á ·°Å²°Â¸»¸ ¸ ÿ¾ÂÀµ±»ÏµÂµ ² Á²¾¸Å º¾ÀËÁ½ËŠƵ»ÏÅ;
     ²¾-²Â¾ÀËÅ ¸ ¾¶µ  ³»°²½ËÅ,  ¼¾µ³¾  ±Ë²Èµ³¾  ²µÀ½¾³¾  º»µ²ÀµÂ°  ÜÍÍÁ°,
º¾Â¾À¾³¾ ²Ë Á¾»Ì ¶µ ±µ··°º¾½½¾ ¿»µ½¸»¸ ¸ ¾¼¸Âµ ² Á²¾¸Å ·°Áµ½º°Å;
     ²-ÂÀµÂ̸Š ¸  ½µ  ¼µ½µµ  ³»°²½ËÅ,  ²¾»Ì½¾³¾  ¿¸À°Â°  Բó»°²¾³¾  î»°,
º°º¾²¾¹, Á¾ÁÂ¾Ï Ã ½°Á ½° Á»Ã¶±µ, ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸ ½°Á ¿Àµ´°» ¸ ½Ë½µ úÀ˲°µÂÁÏ
à ²°Á ² ¾¿°Áµ½¸¸ Á¿À°²µ´»¸²¾³¾ ²¾·¼µ·´¸Ï.
     ßàØÜÕçÐÝØÕ.  Ñôµ  ²Ë,  ¿¾   Á²¾¹Á²µ½½¾¼Ã   ²°¼   ·»¾ÁµÀ´µÇ¸Î,   öµ
À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ Á ÿ¾¼Ï½ÃÂ˼¸ ÜÍÍÁ¾¼ ¸ Բ󻰲˼ ¼ ´°¶µ ¸  ´¾  Á¼µÀ¸,  ¼Ë
³¾Â¾²Ë ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌÁÏ ²Ë´°Çµ¹ ¾´½¾³¾ »¸ÈÌ Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹  Á  µ¼,
¾´½°º¾  ¶µ,  Ǿ±Ë  ³¾»¾²Ë  ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ  ÜÍÍÁ°  ¸  Բó»°²¾³¾  î»°  ±Ë»¸  ²
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ½°¼ ¿Àµ´Á°²»µ½Ë.
     ÒË´°Çµ ½°´»µ¶¸Â Á²µÀȸÂÌÁÏ Áµ³¾ ³¾´° 20 ¸Î»Ï À¾²½¾ ² 13:00 ¿¾  ²°Èµ¼Ã
¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ çµÀ½°Ï Ằ»° ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ½°¹´µ½ ±Ë»  ²°¼¸
Áµ¹ ã»Ì¸¼°Âü. Ú Ãº°·°½½¾¼Ã ÁÀ¾ºÃ ²Ë ¾Á°²¸Âµ ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ »¸Ç½¾Áµ¹  ¸/¸»¸
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° (Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹ Ƶ»Ë¼ ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¼ ² »Î±¾¼  Á»ÃÇ°µ)
½° ú°·°½½¾¼ ¼µÁµ, Á°¼¸ ¶µ ¾Â¾¹´¸Âµ ·° ¿Àµ´µ»Ë ¾ºÀö½¾Á¸ À°´¸ÃÁ¾¼  ²  30
¼¸»Ì, ÁÇ¸Â°Ï Æµ½ÂÀ¾¼ ²µÀȸ½Ã ¾ÁÂÀ¾²°.
     Ò Á»ÃÇ°µ, µ¶µ»¸  Áµ¹  ½°È  ã»Ì¸¼°Âü  ±Ã´µÂ  ²°¼¸  ¾Â²µÀ³½ÃÂ,  ¾³´°
¿µ½Ï¹Âµ ½° Áµ±Ï, ·µ¼»Ï½µ. Ú¾½µÇ½¾,  ²Àµ¼µ½°  ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ,  ¸  ¼Ë  ½µ  ¼¾¶µ¼
µ¿µÀÌ ²·¾À²°ÂÌ ²°Èà ½µ½°²¸Á½ÃÎ ¿»°½µÂà Á¾  ²Áµ¼  µµ  º¸Á»¾À¾´¾¼,  ²¾´¾¹,
Å»¾À¾Ä¸»»¾¼ ¸ ºÀ°Á½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ, º°º ½µ ¼¾¶µ¼ öµ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¿¾³°Á¸ÂÌ ²°Èµ
¿°Àȸ²¾µ ¶µ»Â¾µ Á¾»½Æµ, ¾´½°º¾ ¶µ ²Á¿¾¼½¸Âµ, Ǿ  ½µº¾³´°  º¾¼°À  ·°Á°²¸»
»Ì²° ¼¾»¸ÂÌ ¾ ¿¾É°´µ. Õ¶µ»¸ ½µ ±Ã´µÂ ²°¼¸ ¸Á¿¾»½µ½¾ ²Áµ ² ¾ǽ¾Á¸ ¿¾ Áµ¼Ã
ã»Ì¸¼°ÂüÃ, ¼Ë  Á  14  Ç°Á¾²  30  ¼¸½Ã  20  ¸Î»Ï  ½°Ç½µ¼  ¿°º¾Á¸ÂÌ  ²°¼
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ÜË ±Ã´µ¼ ¿°º¾Á¸ÂÌ ²°¼ °º, º°º ²Ë ¸ Á°¼¸ ½µ ¿°º¾Á¸»¸ Áµ±µ
½¸º¾³´° ² Á²¾µ¹ ¸Á¾À¸¸. ÜË ±Ã´µ¼ ¿°º¾Á¸ÂÌ ²°¼, ¿¾º° ½µ ´¾±Ìµ¼ÁÏ  Á²¾µ³¾.
ÜË ±Ã´µ¼ ¿°º¾Á¸ÂÌ  ²°¼  žÂÌ  Á¾  ²°È¸Å  »µÂ  ÁÀÏ´Ã  (²¾·¼¾¶½Ë,  ¿À°²´°,
½µ±¾»Ìȸµ ¿µÀµÀ˲Ë) ² »Î±ËŠ¾Ǻ°Å ²°Èµ¹ ¿»°½µÂË ¸ ²°Èµ³¾  ¾º¾»¾¿»°½µÂ½¾³¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, ¿°º¾Á¸ÂÌ Â°¼ ¸ °º, ³´µ ¸ º°º Á¾Çµ¼ ´»Ï Áµ±Ï  ¿¾ÂµÈ½µµ,  °
´»Ï ²°Á - ½µ¿À¸Ï½µµ. â°º Ǿ »ÃÇȵ Á¾³»°È°¹ÂµÁÌ ÁÀ°·Ã.
     Þ ¸¼µ½¸ âÀ¸Ã¼²¸À°Â° - Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ.



     Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç»µ½¾² Ú¾¼¸ÁÁ¸¸, °  ¾½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
Á²¾¸ Àú¸. Þ½¸ ²Áµ  º°º  ¾´¸½  ¿¾»¾¶¸»¸  Àú¸  ½°  ºÀ°¹  Á¾»°.  Ò¼µÁµ  Á
¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼  ¸Å  ±Ë»¾  Áµ¼µÀ¾:  ǵ²µÀ¾   ¼Ã¶Ç¸½   (¿µ´°³¾³,   Á¾Æ¸¾»¾³,
°ÁÁµ½¸·°Â¾À ¸ ·²µ·´¾»µÂǸº) ¸ ÂÀ¾µ ¶µ½É¸½  (º¸±µÀ½µÂ¸º,  ¿Á¸Å¾»¾³,  ²À°Ç).
á°Àȵ¼Ã ±Ë»¾  ·°  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ,  ¼»°´Èµ¹  ½µ  ±Ë»¾  ÂÀ¸´Æ°Â¸.  Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹
´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²Á¿¾¼½¸», º°º ºÂ¾-¾ ¸· ß°»°ÂË á°Àµ¹È¸½ ½°·²°» ¸Å ² Èúà Á°¼Ë¼¸
½µÀ²½Ë¼¸ ² ¼¸Àµ  ǵ»¾²µº°¼¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¸¼µ»°ÁÌ  ²  ²¸´Ã  ¸Å  ½µ¾±ËÇ°¹½°Ï
Çú¾ÁÂÌ ½° Á¾Æ¸°»Ì½ÃΠóÀ¾·Ã. Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸  ¸·  µŠ ½µ¼½¾³¸Å  ²
½¾²µ¹È¸µ ²Àµ¼µ½°, ¸· µŠ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¸Å ´µÁϺ¾² ÂËÁÏÇ, º¾¼Ã žÂÌ À°·  ²
¶¸·½¸ ¿À¸²µ»¾ÁÌ ¿µÀµ¶¸ÂÌ  Á¼µÀµ»Ì½ÃÎ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.  Ø  ²¾Â  ¾½¸  Á¸´µ»¸  ·°
ºÀó»Ë¼ Á¾»¾¼ ² º°±¸½µÂµ Óµ½µÀ°»Ì½¾³¾  ´µ¶ÃÀ½¾³¾  ½°  ȵÁ½°´Æ°Â¾¼  Í°¶µ
Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ°, ° ½° Á¾»µ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ±Ë»¸ ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ¿»°Á¸½° Á  À°·±¸Â¾³¾
ÁñÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾³¾ ¼¾´Ã»Ï, ¿µÀ³°¼µ½Â ¸· ¿¾»ÏÀ½¾³¾ ²¾´¾²¾À¾Â°  ¸  ¿¾²°½¸²°Îɸ¹
¼°·Ã¾¼ µÂÀ°´½Ë¹ »¸Á¾º Á ¾ÁÂÀ¾²° çµÀ½°Ï Ằ»°.
     - ÕÁÂÌ ²¾ ²Áµ¼ ;¼ ½µº¸¹ ½µ·´¾À¾²Ë¹ ¸´¸¾Â¸·¼, -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - ÞÉÃÉ°µÂÁÏ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ·²µ·´¾»µÂǸº.
     - Õɵ º°º! - Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     -  ×°³¾²¾À  À¾±¾Â¾²,  -  ¼µ»°½Å¾»¸ÇµÁº¸   ¿Àµ´¿¾»¾¶¸»   Á¾Æ¸¾»¾³.   -
Ô¾ÁÂú°»¸ÁÌ ½°È¸ ¼°ÁµÀ°.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ¾¶¸²¸»°ÁÌ º¸±µÀ½µÂ¸Çº°. - Ø  ´»Ï  ¼°Áº¸À¾²º¸  ·°¼µ½¸»¸
Áµ±µ ÁµÀ¸¹½Ëµ ½¾¼µÀ°  ·»¾²µÉ¸¼¸  º»¸Çº°¼¸!  Ú°º  ;  ·²ÃǸ  -  Ú¾½¾¿°Â°Ï
Ế»¾¿µ½´À°! ï ±Ë Á°¼° ¾Â °º¾¹ º»¸Çº¸ ½µ ¾Âº°·°»°ÁÌ...
     - Ò Â²¾µ¼ ²¾·À°Áµ, л¸Á°, ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ½°¿À°È¸²°ÂÌÁÏ ½° º¾¼¿»¸¼µ½ÂË, -
Á²°À»¸²¾ ·°¼µÂ¸»° ²À°Ç¸Å°. - Ø ²¾¾±Éµ ; ǵ¿ÃÅ° - À¾±¾ÂË... ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ
²°È¸ À¾±¾ÂË? í¾ ¿À¾Á¾ ÈþǺ¸ ½°È¸Å ȸ·¾ÄÀµ½¸º¾², ²¾Â Ǿ ; °º¾µ!
     -  ã  ²°Á  µÁÂÌ  ȸ·¾ÄÀµ½¸º¸,  Ü°³´°?  -  Á   ¸½ÂµÀµÁ¾¼   ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - ã ÝÐá µÁÂÌ È¸·¾ÄÀµ½¸º¸, - Á ô°Àµ½¸µ¼ Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°. -  ã  ½°Á  Á
²°¼¸, ßµÂÀ. షüµµÂÁÏ, ¾½¸ ½µÂ¸¿¸Ç½Ë, ½¾ ¸·Àµ´º° µÉµ  ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ...  Ú°º
²°È¸ ¾ÂÁ°Îɸµ Ãǵ½¸º¸...
     - ÝÐèØ ¾ÂÁ°Îɸµ Ãǵ½¸º¸, - Á ô°Àµ½¸µ¼ Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - ݰȸ Á
²°¼¸...
     - 尼̵ ¿°Àȸ²¾µ, - Áº°·°» ²´Àó Á¾Æ¸¾»¾³.  -  ߸Èà °º,  ±Ã´Â¾  ½°
¿»°½µÂµ º°¶´¾¼Ã Á¾¿»ÏºÃ ¸·²µÁ½¾, ºÂ¾ ¾½¸  °º¸µ  -  ͸  Òµ»¸º¸µ  á¿ÀÃÂË,
Ế»¾¿µ½´ÀË, ÜÍÍÁË...
     - Ð ²µ´Ì ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, - ¾¶¸²¸»°ÁÌ ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°. - Ѿ³
Á ½µ¹, Á¾  Ế»¾¿µ½´À¾¹,  ½¾  Çô¾-´¾ºÂ¾À°,  ½°¿À¸¼µÀ,  ½°¼  Á»µ´¾²°»¾  ±Ë
·½°ÂÌ... Ú°º °¼ µ³¾? Ø°¹ ڰ°¹?
     - Ø°¹-¸Â°¹, - ¿¾¿À°²¸»  µµ  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  Ý°  Á°À¾Ï¿¾½Áº¾¼  ;
¾·½°Ç°µÂ Ǿ-¾ ²À¾´µ "¾¹, ±¾»Ì½¾"...
     - çô¾-´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â! - ¾Áµ½¸»¾ ·²µ·´¾»µÂǸº°.
     - ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ - ȸ·¾ÄÀµ½¸º¸, - Á²°À»¸²¾ Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     - ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ, - ¿À¾´¾»¶°» ·²µ·´¾»µÂǸº À°·´Ã¼Ç¸²¾. - ï ·½°Î ¾´½¾³¾
ÚÀͳ°.  Ô¶¾½  ÚÀͳ,  ¶¸²µÂ  ²  áµÁÂÀ¾ÀµÆºµ.   Þ»¸Ç½Ë¹   ¼Ã¶¸º,   ¿¾²°À...
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¸ÁºÃÁ½¸º...  ݾ  ½µÂ,  ;  ½µ  ¾½.  Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,  ³¼...
Ý°Áº¾»Ìº¾  ¼½µ  ¸·²µÁ½¾,  µÁÂÌ  ½µº¸¹  Òµ»¸º¸¹   Ú°»Ì¼°À.   ßÀ¾¶¸²°µÂ   ²
Ñóµ½²¸»ÌÁº¾¹ ϼµ, ¶ÀµÂ Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁºÃÎ ÂÃȵ½ºÃ, ½¸º¾³¾ ½µ ÂÀ¾³°µÂ... ´°¶µ Á
º¸Â°¼¸ ½µ ´µÀµÂÁÏ...
     - Ú¾ÁÂÏ! - Á ÿÀµº¾¼ ¿À¾¸·½µÁ  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì,  ¸  ·²µ·´¾»µÂǸº  ü¾»º,
úÀ°´º¾¹ ¿¾´¼¸³½Ã² ·°Å¸Å¸º°²Èµ¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸Çºµ.
     - Ò¾ ²Áµ¹ µÀý´µ, º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ·´µÁÌ ½°³¾À¾´¸»¸, - Áº°·°»  Á¾Æ¸¾»¾³,  -
µÁÂÌ ¾´½° ·´À°²°Ï ¸´µÏ...
     - Ô²µ, - Áº°·°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À.
     - âÀ¸! - ¾±êϲ¸»° ²À°Ç¸Å°.
     - Ý°·¾²¸Âµ ²Â¾ÀÃÎ ¸ ÂÀµÂÌÎ, - ¿Àµ´»¾¶¸» Á¾Æ¸¾»¾³, - ° ¿¾Â¾¼ Ï  ¸·»¾¶Ã
¿µÀ²ÃÎ.
     - Ò¾À°Ï ¸´µÏ ¾Çµ²¸´½° ´¾ ±°½°»Ì½¾Á¸, - Áº°·°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À. - Ú¾ ±Ë
¾½¸ ½¸ ±Ë»¸, ͸ ½µ³¾´Ï¸, ¾½¸ ½µ »Î´¸ ¸»¸ º »Î´Ï¼  Áµ±Ï  ½µ  ¿À¸Ç¸Á»ÏΠ ¸
Á¾²µÀȵ½½¾ »¸Èµ½Ë ÇòÁ²° Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸, ° ¿¾Â¾¼Ã  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
¾¿°Á½Ë.
     - âÀµÂÌÏ ¸´µÏ Á¾Á¾¸Â ²  ¾¼,  -  Áº°·°»°  ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°,  -  Ǿ  ¾½¸
¿¾Çµ¼Ã-¾ òµÀµ½Ë, ±Ã´Â¾ ¼Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¸Å ·½°µ¼. ßµÀ²°Ï ¶µ ¸´µÏ...
     - ßµÀ²°Ï ¿¾Ç¸ Á¾²¿°´°µÂ Á ²¾µ¹ ÂÀµÂ̵¹,  -  Áº°·°»  Á¾Æ¸¾»¾³.  -  Ð
¸¼µ½½¾: ³´µ-¾, º¾³´°-¾ ¸ º°º-¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ Á ½¸¼¸ öµ  Á°»º¸²°»¾ÁÌ  ¸
·°´°»¾ ¸¼ ·´¾À¾²ÃÎ ÂÀµ¿ºÃ.
     - á ǵ³¾ ¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ½°Ç¸½°ÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À, ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸
½°¿À°²¸»ÁÏ º µÀ¼¸½°»Ã Ѿ»ÌȾ¹ ؽľÀ¼°Æ¸¾½½¾¹ ܰȸ½Ë.
     -  ß¾¿Ëº°,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  ¿Ëº°,  -  Áº°·°»  Á  Á¾¼½µ½¸µ¼  ²  ³¾»¾Áµ
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - â°º ǵ¼ ¶µ ¼Ë À°Á¿¾»°³°µ¼? - ¿À¾³¾²¾À¸»° ²À°Ç¸Å°, À°ÁÁµÏ½½¾  Á»µ´Ï,
º°º ¸·Ïɽ˵ ¿°»ÌÆË °ÁÁµ½¸·°Â¾À° ±µÁÈü½¾ Áº°Ç࿾  º»°²¸°ÂÃÀµ  ½°  ¿Ã»Ìµ
µÀ¼¸½°»°. - ç¾ à ½°Á µÁÂÌ, ºÀ¾¼µ  ¾±Éµ³¾  ¾ÉÃɵ½¸Ï  ¾³À¾¼½¾¹  ¾¿°Á½¾Á¸,
½°²¸Áȵ¹ ½°´ ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼? ß¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾´²µÁ¸ ¿µÀ²Ëµ ¸Â¾³¸. Ú¾ ½°Ç½µÂ?
     - ß¾¿À¾±ÃÎ Ï, -  Áº°·°»  Á¾Æ¸¾»¾³.  -  Ó´µ-¾  ¿¾±»¸·¾Á¸  ÁºÀ˲°µÂÁÏ
°½¾½¸¼½°Ï   ¿¾º°    ±°½´°    ½µ³¾´Ïµ²,    ±µÁ¿À¸½Æ¸¿½ËÅ    ¸    °¼¾À°»Ì½ËÅ
¼µÀ·°²Æµ²-½µ»Î´µ¹. Ñ°½´° Í° óÀ¾¶°µÂ ×µ¼»µ ¸  ¾º¾»¾·µ¼½¾¼Ã  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²Ã.
Ý° ½°È¸ ´°»Ì½¸µ ±°·Ë ¸ º¾»¾½¸¸ ¾½¸ ½µ ¿¾ºÃÈ°ÎÂÁÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
à ½¸Å ½µÂ ´»Ï ;³¾ µŽ¸ÇµÁº¸Å ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹. Ò¾¾±Éµ, ¾½¸ ½µ  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸
½°½¾Á¸ÂÌ  ¼¾É½Ëµ  ô°ÀË,  °  Á¿¾Á¾±½Ë  ¾»Ìº¾  ¿°º¾Á¸ÂÌ.  Ô°»µµ.  Ó´µ-¾,
º¾³´°-¾ ¸ º°º-¾ ¼Ë öµ Á ½¸¼¸ Á°»º¸²°»¸ÁÌ,  ½°½µÁ»¸  ¸¼  ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë¹
ô°À ¸ ¿À¸ ;¼ ·°Å²°Â¸»¸ à ½¸Å ÂÀµÅ, º°º ¾½¸ ²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ,  »¸Ç½¾Áµ¹.  Ú¾
¾½¸ °º¸µ, ; Çô¾-´¾ºÂ¾À, ; ±Ë²È¸¹ º»µ²ÀµÂ ¸ ; ´²Ãų¾»¾²Ë¹?..
     - Բ󻰲˹, - ¿¾¿À°²¸» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - Բ󻰲˹,  лµºÁ°½´À,  °  ½µ
´²Ãų¾»¾²Ë¹... - Þ½ ²´Àó ·°¼¾»Ç°» ¸ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·°  ½¾Á.  ÒÁµ  Á  ¸½ÂµÀµÁ¾¼
²¾··À¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾. Þ½ Á¼¾Àɸ»ÁÏ  ¸  ¿¾¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹  Á  ´¾Á°´¾¹.  -  íÅ,
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Ǿ-¾ ²  ¿°¼Ï¸  ¸  ¸Áǵ·»¾...  Û°´½¾,  ¿¾Â¾¼,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
²Á¿¾¼½¸ÂÁÏ... ßÀ¾Á¸, лµºÁ°½´À. ßÀ¾´¾»¶°¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°...
     á¾Æ¸¾»¾³ º¸²½Ã»:
     - ßÀ¾´¾»¶°Î. í¸ »¸Ç½¾Á¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½° ×µ¼»µ, ² ½°È¸Å Àú°Å,  ½¾  ½°¼
¾½¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ¸·²µÁ½Ë. Ø Í¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾, ¸±¾ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾´½° ¸·
͸Š»¸Ç½¾Áµ¹ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ, ¾Çµ²¸´½¾, ¾³À¾¼½ÃΠƵ½½¾ÁÂÌ, À°· ͸  ±°½´¸ÂË
·°ÂµÏ»¸ ¸·-·° ½µµ ²ÁÎ ÍÂà °²°½ÂÎÀÃ, ¿¾È»¸ ½°  ϲ½Ë¹  À¸Áº  Á½¾²°  ¿¾»ÃǸÂÌ
¼¾É½ÃÎ ²·±ÃǺÃ...
     - Ô¾±À˹ ´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â, - ¿À¾±¾À¼¾Â°», ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, °ÁÁµ½¸·°Â¾À.
     -  Ô°,  ´¾±À˹  ´¾ºÂ¾À  й±¾»¸Â.  ÒË,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ²Áµ  ¿¾½Ï»¸,  Ǿ
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ½°È¸¼ ½µ³¾´Ïϼ ½Ã¶µ½ ² Ƶ»¾Á¸ ¸ Á¾ÅÀ°½½¾Á¸ ¾»Ìº¾ ¾½ ¾´¸½.
ÞÁ°»Ì½ËÅ ¾½¸ Á¾³»°Á½Ë ¿¾»ÃǸÂÌ ¸ ² À°·¾±À°½½¾¼ ²¸´µ...
     - Ø ¾½¸ ñµ¶´µ½Ë, - ¿¾´Å²°Â¸»° ²À°Ç¸Å°, -  Ǿ  ½°¼,  ·µ¼»Ï½°¼,  ;Â
Ø°¹-¸Â°¹  žÀ¾È¾  ¸·²µÁµ½,  Ǿ  ¼Ë  ²¾²ÁÎ  ÿ¾ÂÀµ±»Ïµ¼  µ³¾,  º°º   ¾½¸
²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ, ² Á²¾¸Å º¾ÀËÁ½ËŠƵ»ÏÅ...
     ÒÁµ Á¾³»°Á½¾ º¸²½Ã»¸ ¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ÒË  ·°º¾½Ç¸»¸,  лµºÁ°½´À?  -  Á¿À¾Á¸»°  ²À°Ç¸Å°.  -  á¿°Á¸±¾.  Ú¾
Á»µ´ÃÎɸ¹?
     - Ô°²°¹Âµ Ï, - Áº°·°» ·²µ·´¾»µÂǸº. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ½° ; ´µ»¾  Á  ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï µŽ¸º¸.
     - г°, µŽ¸º¸! - ¾¶¸²¸»°ÁÌ º¸±µÀ½µÂ¸Çº°. - í¾ ²Áµ-°º¸  ½µ  À¾±¾ÂË,
½°´µÎÁÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ  À¾±¾ÂË,  -  Áº°·°»°  ²À°Ç¸Å°.  -  ßµÂÀ  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾
²ËÁº°·°»ÁÏ ½°Áǵ ½µ·´¾À¾²¾³¾ ¸´¸¾Â¸·¼°. Ø Ï Á ½¸¼ ²¿¾»½µ Á¾³»°Á½°.
     - Ҿ  ¸¼µ½½¾,  -  Áº°·°»  ·²µ·´¾»µÂǸº.   -   á   ͸¼   ½µ»Ì·Ï   ½µ
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ... ½° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´.
     - Ý° ¿µÀ²Ë¹? - ô¸²¸»ÁÏ Á¾Æ¸¾»¾³. - Ð ½° ²Â¾À¾¹?
     -  Ô°²°¹Âµ  ¿¾´¾¹´µ¼  º  ´µ»Ã  ²¾Â  Á  º°º¾¹  Á¾À¾½Ë,   -   ¿À¾¸·½µÁ
·²µ·´¾»µÂǸº. - Ú¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ¼¾´Ã»Ì  À°·³À¾¼»µ½  ·°ÀÏ´¾¼  ÂÀ¾Â¸»°.  âλµ½Ìµ
»µ¶±¸Éµ ¸Á¿°º¾Éµ½¾ ¼°·Ã¾¼.
     - ÚÁ°¸, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ²À°Ç¸Å°, - Ǿ °º¾µ ¼°·ÃÂ?
     - Ø ·°¾´½¾, - ¿¾´Å²°Â¸»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°, - Ǿ °º¾µ ÂÀ¾Â¸»?
     -  âÀ¾Â¸»  -  Ÿ¼¸ÇµÁº°Ï  ²·À˲ǰº°,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ·²µ·´¾»µÂǸº.   -
Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î, ȸÀ¾º¾ ¿À¸¼µ½Ï»ÁÏ ÇµÂ²µÀÂÌ  ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï  ½°·°´.  ᵹǰÁ
µ³¾ ¸½¾³´° ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ¿À¸ ³¾À½ËÅ À°±¾Â°Å.
     - çµÂ²µÀÂÌ ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï ½°·°´... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾²Â¾À¸»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°. -
Ð ¼°·ÃÂ?
     ÐÁÁµ½¸·°Â¾À, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¾Â ¿Ã»Ì°, Áº°·°»:
     - ÑË»¾ °º¾µ ¶¸´º¾µ ¾¿»¸²¾. ⾶µ, º°¶µÂÁÏ,  »µÂ  ÂÀ¸Á°  ½°·°´...  Ø
·½°µÂµ, ´À÷ÌÏ, ² ¿¾·°¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã  Ï  À°·±¸À°»  ½µ±¾»ÌȾ¹  º¾½Ä»¸ºÂ¸º  ²
ºÁµ½¾±¾Â°½¸ÇµÁº¾¼  ¿°Àºµ  ¿¾´  Ѿ¼±µµ¼.  â°¼¾È½¸µ  ν½°ÂË   ´¾¼¾³°»¸ÁÌ   Ã
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸ À°·ÀµÈµ½¸Ï ¿¾»ÃǸÂÌ Æ¸ÁµÀ½Ã ;³¾ Á°¼¾³¾ ¼°·Ã°...
     - װǵ¼? - ¾Çµ½Ì ô¸²¸»ÁÏ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     - Ú°º ô¾±Àµ½¸µ ´»Ï ³°½¸¼µ´¸°½Áº¸Å Âλ̿°½¾² - µÁÂÌ Â°º¸µ ƲµÂ¾Çº¸ ½°
±¾»ÌȸŠÁ¿Ã½¸º°Å µÀ°.
     ÒÁµ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°»¸, ¿¾Â¾¼ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì Áº°·°»:
     - ÜË Ãº»¾½¸»¸ÁÌ. ßÀ¾´¾»¶°¹, Ú¾ÁÂÏ.
     - Ýà ²¾Â. ÐÀÅ°¸ÇµÁº°Ï ²·À˲ǰº°, ´°²½¾ ·°±Ë¾µ ¾¿»¸²¾.  ß°º¾ÁÂÌ  ½°
¾º¾»¾·µ¼½¾¹ ¾À±¸Âµ, ¿°º¾ÁÂÌ ² ¾ºµ°½Áº¸Å ³»Ã±¸½°Å,  ¿°º¾ÁÂÌ  ½°  ±µ·²µÁ½¾¼
¾ÁÂÀ¾²ºµ, ¿¾·¾À½¾ ¶µÁ¾º°Ï ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°Ï... ݾ º°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼  Á¾²µÀȵ½Ë
͸ ¿°º¾Á¸? ݵ·´¾À¾²Ë¹ ¸´¸¾Â¸·¼... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ²¾Â ¼½µ ²¸´¸ÂÁÏ ²  ;¼
¾½º¸¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ À°ÁǵÂ: ·°¿Ã³°ÂÌ ¸ ·°¿Ã°ÂÌ ½°Á  ´¸º¾¹  º¾¼±¸½°Æ¸µ¹
ÁÀµ´Á² ±¾ÀÌ±Ë - ¿¾¸Á¸½µ ´¾¿¾Â¾¿½ËÅ ¸ ½¾²µ¹È¸Å, ½°¼ ½µ¸·²µÁ½ËÅ...
     - ç¾ ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã? - Á¿À¾Á¸», ½°Å¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á¾Æ¸¾»¾³.
     - Ýà º°º ¶µ... ÚÁ°¸, ²Àà͸ ¼µÀ·°²ÆË,  Ǿ  ±Ã´Â¾  ±Ë  ²Ë¿»µÁ½Ã»¸
½°Èà ²¾´Ã ¸· ÐÀºÂ¸º¸ ½° á¾»½Æµ. ßµÀµ±À¾Áº° ǵÀµ· ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¼°ÁÁË  ²
´²° ¼¸»»¸°À´° ¾½½ ²Ë·²°»° ±Ë ² ½µ¹ÂÀ¸½½¾¼ ¿¾»µ °º¾µ ²¾·¼Ãɵ½¸µ, Ǿ  µ³¾
±Ë ´°¶µ à â°Ã ڸ° ·°Áµº»¸... Ô° ¸  º°º¸µ  ¼³½¾²µ½½Ëµ  ¼¾É½¾Á¸  ·´µÁÌ  ±Ë
¿¾ÂÀµ±¾²°»¸ÁÌ: ÂÀ¸»»¸¾½Ë ³¸³°²°ÂÂ, ¼¸»»¸°À´Ë ½°½¾º°»¾À¸¹... ݵ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ
à ͸Š¿¾´¾½º¾² °º¸Å ¼¾É½¾Áµ¹, ¸½°Çµ ½µ Á°»¸ ±Ë  ¾½¸  À°·¼µ½¸²°ÂÌÁÏ  ½°
¼µ»º¸µ ¿°º¾Á¸, °  ¿À¾Á¾  ÁÅ»¾¿½Ã»¸  ±Ë  ´»Ï  ½°Ç°»°  Ûýà  ¸»¸,  Áº°¶µ¼,
ܵÀºÃÀ¸¹...
     - â°º, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°Áǵ °ÀºÂ¸ÇµÁº¾¹ ²¾´Ë ²¾¾±Éµ ²À°½Ìµ?  -  Á¿À¾Á¸»
Á¾Æ¸¾»¾³. - ݸºÃ´° ¾½°  ½µ  ´µ»°ÁÌ,  °  ¿À¾Á¾  ²·±°»°¼Ã¸»¸  µµ  º°º¸¼-¾
¾±À°·¾¼?
     - ßÀ¾Á¸µ, - À¾±º¾, ½¾ ²µÀ´¾ ²¼µÈ°»ÁÏ Óµ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´µ¶ÃÀ½Ë¹. -  ÕÁÂÌ
Á¾¾±Éµ½¸µ ¸· á»Ã¶±Ë ¾º¾»¾·µ¼½ËÅ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å Á°½Æ¸¹. á¾³»°Á½¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ Á
¾´½¾³¾ ¸· ³µ¾´µ·¸ÇµÁº¸Å  Á¿Ã½¸º¾²  ²  ȵÁÂÌ  Ç°Á¾²  ÂÀ¸  ¼¸½ÃÂË  ¼¸À¾²¾³¾
²Àµ¼µ½¸ ½°´ ζ½Ë¼ ¾ÂÀ¾³¾¼ ÅÀµ±Â° Û¾¼¾½¾Á¾²°  ¸¼µ»¾  ¼µÁ¾  ¿°´µ½¸µ  ÃÀ¾²½Ï
¾ºµ°½°  ½°  ÂÀ¸  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹  ¼¸»»¸¼µÂÀ°.  çµÀµ·   ÂÀ¸   ¼¸½ÃÂË   ÃÀ¾²µ½Ì
²¾ÁÁ°½¾²¸»ÁÏ... Ø µÉµ: ² ;¼ À°¹¾½µ ±Ãº²°»Ì½¾ ² µ ¶µ ÁµºÃ½´Ë  ±µÁÁ»µ´½¾
¸Áǵ· ¿¾´²¾´½Ë¹ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹ ¼°Ïº. Õɵ À°· ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï.
     Þ½ ·°¼¾»Ç°». ÒÁµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ½µ³¾,  ¸  ¾½  ¾Â  Á¼Ãɵ½¸Ï
·°º°È»Ï»ÁÏ.
     - á¿°Á¸±¾, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, - Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - í¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - â°-°-°! - »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾¿µ»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°.  -  Úô°  ¶µ  ¼¾³»°
´µ²°ÂÌÁÏ Â°º°Ï ¼°ÁÁ° ²¾´Ë? Ô° µÉµ ·° ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË? Ô²° ¼¸»»¸°À´° ¾½½  ²¾´Ë,
º°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ; ½µ ÁÂÀùº° ´Ë¼°, Ǿ °µÂ ²´Àó ² Á¸Ï½Ìµ ´½Ï...
     - Ò Á¾Áµ´Á²ÃÎɵµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     ײµ·´¾»µÂǸº ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ØÁº»Îǵ½¾. ⾶µ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ±Ë  Çô¾²¸É½Ëµ  ¼¾É½¾Á¸.  ݵÂ,  ·´µÁÌ
½µÇ¾ ´Àó¾µ, ½¾²µ½Ìº¾µ, ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ŸÂÀ¾Ã¼½¾µ... Ҿ Í¾ ¸  ¿À¾¸·²¾´¸Â
²¿µÇ°Â»µ½¸µ: Á¾ÇµÂ°½¸µ Á²µÀŵŽ¾»¾³¸¸ Á °ÀÅ°¸ÇµÁº¸¼¸ ÂÀ¾Â¸»¾²Ë¼¸ ²·À˲°¼¸
¸  Á  ¼°·Ã½˼  Åû¸³°½Á²¾¼.   ß¾Á»µ´½µµ   Á»¾²¾   ±Ã´µÂ,   º¾½µÇ½¾,   ·°
Á¿µÆ¸°»¸Á°¼¸, ½¾ Áµ¹Ç°Á ² º°ÇµÁ²µ À°±¾Çµ¹  ³¸¿¾Âµ·Ë  ¿Àµ´»°³°Î  ¿À¸½ÏÂÌ,
Ǿ Ïɸº¸ Á ÂÀ¾Â¸»¾¼ ±Ë»¸ ·°ÁýÃÂË ² ³µÀ¼µÂ¸ÇµÁºÃÎ º°¼µÀà  ½°  ¾º¾»¾·µ¼½¾¹
¾À±¸Âµ µ¼ ¶µ Á°¼Ë¼ Á¿¾Á¾±¾¼, º°º¸¼ ±Ë»° ¸·êÏ° ¼°ÁÁ° ²¾´Ë  ¸·  Ûµ´¾²¸Â¾³¾
¾ºµ°½° ¸ º°º¸¼ ±Ë»° ²Ë²°»µ½° ¿À¾À²° ¼°·Ã° ½° ±µÀµ³ çµÀ½¾¹ Ằ»Ë.
     - Ð º°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼ - ÂË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ Áµ±µ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Á¾Æ¸¾»¾³.
     - Ô°, µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï º¾µ-º°º¸µ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, ½¾...
     - Ô° ÂË ¸·»¾¶¸, ¼Ë ¿¾¹¼µ¼, - Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     ײµ·´¾»µÂǸº ±Ë»¾ ·°º¾»µ±°»ÁÏ, ½¾ Âඵ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²¸»:
     - ݵÂ. ݵ Á°½Ã Ï ¸·»°³°ÂÌ. ã ¼µ½Ï ´»Ï ;³¾ ½µÂ ½¸ µÀ¼¸½¾»¾³¸¸,  ½¸
¾±À°·¾². Ø ¿¾Â¾¼, ²¾·¼¾¶½¾, Ï ¾È¸±°ÎÁÌ. װǵ¼ ¶µ ·°±¸²°ÂÌ ²°¼ ³¾»¾²Ë?
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - ÀµÈ¸» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  ßÃÁÂÌ  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË  ¾±êÏÁ½ÏÎÂ.
Ú¾ÁÂÏ, º¾³´°  ¼Ë  ·°º¾½Ç¸¼,  Á²Ï¶¸ÁÌ  °¼...  ½Ã,  Á°¼  ·½°µÈÌ  Á  ºµ¼,  ²
ÁµºÀµÂ°À¸°Âµ к°´µ¼¸¸...
     -  ÕÁÂÌ!  -  ¾À¶µÁ²ÃÎɵ  ²ÁºÀ¸Ç°»  °ÁÁµ½¸·°Â¾À  ¸   À°·²µÀ½Ã»ÁÏ   Á
²À°É°Îɸ¼ÁÏ ºÀµÁ»¾¼ º ¾²°À¸É°¼. - ÕÁÂÌ, Àµ±Ï°! Þ´½¾³¾ Ï ½°Èµ»,  Áú¸½¾³¾
Á˽°!



     ç¸Â°Âµ»Î, ¾·½°º¾¼¸²Èµ¼ÃÁÏ Á ¿µÀ²Ë¼¸  ´²Ã¼Ï  Ç°ÁÂϼ¸  ½°Èµ¹  ¿À°²´¸²¾¹
Áº°·º¸, ¼¾¶µÂ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½˵ µ¼Ã  ¸¼µ½°-º»¸Çº¸,
úÀ°Á¸²È¸µ  Á¾±¾¹  ÂÀ¸  ¿À¾²¾º°Æ¸¾½½ËÅ  ¿¾Á»°½¸Ï,  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½¸Çµ³¾   ½µ
³¾²¾À¸»¸ Á¾»Ì º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼ ·µ¼»Ï½°¼, º°º  Ç»µ½Ë  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿À¸  ÒÁµ¼¸À½¾¼
Á¾²µÂµ. Õɵ ±¾»µµ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¼¾¶µÂ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ µ¼Ã, Ǿ  ´°¶µ  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½°Ï
Ѿ»ÌÈ°Ï Ø½Ä¾À¼°Æ¸¾½½°Ï ܰȸ½° ¿»°½µÂË - ¸ ° ϲ½¾ ·°ÂÀô½¸»°ÁÌ,  ²Ë¸Áº¸²°Ï
͸ ¸¼µ½° ² Á²¾µ¹ ±µ·´¾½½¾¹ ¿°¼Ï¸. Ð ¼µ¶´Ã  µ¼  ²Áµ  ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ  ²µÁ̼°
¿À¾Á¾.
     Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Á¾ ²Àµ¼µ½¸ À°·³À¾¼°  ¿¸À°ÂÁº¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½¾³¾  º¾¼¿»µºÁ°  ½°
ß»°½µÂµ   ݵ³¾´Ïµ²   ¿À¾È»¾   ¾º¾»¾   ´²ÃÅ   ´µÁϺ¾²   »µÂ.   షüµµÂÁÏ,
¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾Å¾´ ޱ굴¸½µ½½¾¹ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ íÁº°´ÀË ½°²Áµ³´° ¾Á°»ÁÏ  ²
°½½°»°Å  ½°¸±¾»µµ  Á»°²½ËÅ  ´µÏ½¸¹   ǵ»¾²µÇµÁ²°,   ½¾   öµ   ¾»Ìº¾   ²
÷º¾Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ  ¸Á¾ǽ¸º°Å  ÿ¾¼¸½°»¾ÁÌ  ¾  ´¸²µÀÁ¸¸  ÂÀ¾¹º¸  ¼ÃȺµÂµÀ¾²,
²¾·³»°²»Ïµ¼¾¹ Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼, ¸ ´°¶µ ͸  ÷º¾Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ  ¸Á¾ǽ¸º¸
»¸ÈÌ ²Áº¾»Ì·Ì, ½µ ½°·Ë²°Ï ½¸º°º¸Å ¸¼µ½,  Á¾¾±É°»¸,  Ǿ  ³»°²°Àϼ  ¿¸À°Â¾²
ô°»¾ÁÌ ÁºÀËÂÌÁÏ ² ½µ¸·²µÁ½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸. Ô° ¸ º°º ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  ¸½°Çµ  ²
͸  ²Àµ¼µ½°,  ¿¾»½Ëµ  ²µ»¸º¸Å  ¸  ÁÂÀ°½½ËÅ  ÇôµÁ?  Ô¾Á°¾ǽ¾  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ
º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾µ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ  ¿¾  Á¿°Áµ½¸Î  ±¸¾»¾³¸¸  ²  Á¸Áµ¼µ  Ó°¼¼Ë  ¾¹
Ú¾À¾½Ë! Ð Á¾·´°½¸µ âµ½µ²ËÅ Ó¾À¾´¾² ² ͺ·¾ÁĵÀµ á¾»½Æ°? Ð ¿À¾À˲ ²  Æ°ÀÁ²¾
Á¾Áµ´Á²ÃÎɸŠ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²?  Ô¾  Òµ»¸º¸Å  »¸  á¿Àþ²,  ´¾  Ú¾½¾¿°ÂËÅ   »¸
Ế»¾¿µ½´À ±Ë»¾ ¼¸»»¸¾½°¼ ¸ ¼¸»»¸°À´°¼ ²µÁµ»ËÅ, ´µÀ·º¸Å,  Ƶ»µÃÁÂÀµ¼»µ½½ËÅ
ͽÂ÷¸°Á¾²?
     Ò¾-²Â¾ÀËÅ, º°º ±Ë ½¸ ±Ë»° ²µ»¸º° Á¸¼¿°Â¸Ï °²Â¾À° º Á²¾¸¼ ³µÀ¾Ï¼,  ²Áµ
¶µ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ  ÂÀµ±ÃµÂ  ¿À¸·½°ÂÌ,  Ǿ  ¿¾  Å°À°ºÂµÀ°¼  ¸  ²¾ÀǵÁº¸¼
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ ¾½¸ ½¸Çµ¼ ½µ  ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ  ÁÀµ´¸  Á²¾¸Å  Á¾²Àµ¼µ½½¸º¾²,  ±Ë»¸,
¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, »Î´Ì¼¸ ÀÏ´¾²Ë¼¸, ¸ ²Áµ ¸Å  ÇòÁ²°,  ¿¾¼ËÁ»Ë  ¸  ¿¾ÁÂÿº¸  ²
»Î±ËÅ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ²Áµ³´°  ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ  ²¿¾»½µ  ¸¿¸ÇµÁº¸¼¸
´»Ï ¾³À¾¼½¾³¾ ±¾»Ìȸ½Á²°. Ø ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾¶¸´°ÂÌ, ±Ã´Â¾ ² ¸Å ¼¸Àµ, ³´µ
·°±¾Â° ¾ À¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ ¸ ³¾À´¾ÁÂÌ ·° À¾´½ÃΠƸ²¸»¸·°Æ¸Î Á°»¸ Á¾Æ¸°»Ì½Ë¼¸
¸½Á¸½ºÂ°¼¸, º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²ÁµÀ̵· ¸ ½°´¾»³¾ ¿¾À°·¸»¸ ±Ë ¸Å ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸
±µÁ¿¾É°´½¾ÁÂÌ  ²  ¾ÂÀ°¶µ½¸¸   °Â°º¸   º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å   ½µ³¾´Ïµ²,   ¾Á½°Éµ½½ËÅ
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¼ º¾½ÂÀ°ºÂ¾À¾¼. Ð º°º ¶µ ¸½°Çµ?
     Ò-ÂÀµÂ̸Å, ¿¾ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼ ¸ ¿¾  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Î  ¾Á¾À¾¶½¾³¾
Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° ½°È¸ ³µÀ¾¸ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ ½¸³´µ ¸ ½¸º¾³´° ½µ  ÿ¾¼¸½°ÂÌ  ¾
Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ Ø°¹-¸Â°¹, ¾Â´°»µ½½¾¼ ¿¾Â¾¼ºµ ß¾À¾Á° ¸ Ó°»¸½Ë.  (ÜË  ³¾²¾À¸¼
"¿¾ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼", ° ¸¼µµ¼ ²  ²¸´Ã  ¿À¸Ç¸½Ë,  ²¿¾»½µ  ¿¾½Ï½˵
¾»Ìº¾ µ¼ ¸· ½°È¸Å Ǹ°µ»µ¹, ºÂ¾ žÀ¾È¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ, Ǿ °º¾µ °º
½°·Ë²°µ¼Ëµ ¿°À°´¾ºÁË ¿ÃµȵÁ²¸Ï ¿¾ ²Àµ¼µ½¸.  ؼ  ¾±êÏÁ½ÏÂÌ  ½µ  ½Ã¶½¾,  °
¾Á°»Ì½Ëµ ¿ÃÁÂÌ ¿À¸¼Ã ½° ²µÀÃ,  Ǿ  ¿À¸Ç¸½Ë  ͸  ²¿¾»½µ  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½Ë.)
Ò¾·²À°Éµ½¸µ ß¾À¾Á° ¸· ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ½° ß»°½µÂà  ݵ³¾´Ïµ²  ¶¸²Ë¼  ¸  ·´¾À¾²Ë¼
±Ë»¾ ²¾Á¿À¸½Ï¾ µ³¾ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ´À÷Ìϼ¸ ¸ À¾´Á²µ½½¸º°¼¸ Á ²¾Á¾À³¾¼,
½¾ ±µ· ¾Á¾±¾³¾ ô¸²»µ½¸Ï, ½° Ǿ ¸ À°ÁÁǸÂ˲°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.  Ô°,  °º
ö à ½¸Å °¼ ¿¾²µ»¾ÁÌ,  Ǿ  Á¼µÀÂÌ  ´Àó°  ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂÁÏ  Á¾  Á´µÀ¶°½½Ë¼
³¾Àµ¼, ° ²¾Â µÁ»¸ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ²¾ÁºÀµÈµ½¸µ ¸·  ¼µÀ²ËÅ,  ¾  ²Áµ  »¸º¾²°»¸  ¸
À°´¾²°»¸ÁÌ, ½¾ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ Á¿À°È¸²°»¸: ¼°»¾ »¸  º°º¸µ  ÇôµÁ°  ²¾·¼¾¶½Ë  ²
½°Èµ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ ²Àµ¼Ï! â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¸ ¸¼Ï Çô¾-´¾ºÂ¾À° ¾Á°»¾ÁÌ ² ³ÃÁ¾¹
µ½¸.
     Ý°º¾½µÆ, ²-ǵ²µÀÂËÅ. ؼµ½° Բó»°²¾³¾ î»°, ±Ë²Èµ³¾ ²¾»Ì½¾³¾  ¿¸À°Â°,
¸ ÜÍÍÁ°, ±Ë²Èµ³¾ ²µÀ½¾³¾ º»µ²ÀµÂ° ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï  Á°¼ËÅ  ¾½º¸Å  ¿¾ÀÃǵ½¸¹
¼µÀ·¾¿°º¾Á½¾³¾ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. ×´µÁÌ  Á»µ´ÃµÂ  ¾Â¼µÂ¸ÂÌ,  Ǿ  º  ½°Ç°»Ã
XXIII ²µº° ½° ×µ¼»µ ¸ ² µµ ¾±È¸À½ËÅ º¾»¾½¸ÏÅ ¿Àµ±Ë²°»¾ öµ ¾º¾»¾  ¼¸»»¸¾½°
¸½¾¿»°½µÂϽ ¸· ²ÁµÅ ºÀ°µ² ¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹ ¸ ´°¶µ ¸· ½µ²µ´¾¼ËÅ ¾±»°Áµ¹
·°  µµ  ºÀ°Ï¼¸:  ´¸¿»¾¼°ÂË,  Ãǵ½Ëµ,   ½°±»Î´°Âµ»¸,   Á°¶µÀË,   ÁÂôµ½ÂË,
ͼ¸³À°½ÂË,  ÂÃÀ¸ÁÂË,  ±À¾´ÏǸµ  Åô¾¶½¸º¸,   °À¸ÁÂË,   ¿¾ÍÂË,   Á»Ã¶¸Âµ»¸
Àµ»¸³¸¾·½ËÅ ºÃ»Ì¾², Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ĸ»¾Á¾ÄË ¸ ¿À¾Ç°Ï Á°¼°Ï  À°·½¾ÈµÀÁ½°Ï
¿Ã±»¸º°, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ²¾µ½½¾¿»µ½½Ëµ, º¾Â¾ÀËÅ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ²µÀ½ÃÂÌ  ¿¾
´¾¼°¼, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½¸ ¾Âº°·Ë²°»¸ÁÌ Á¾¾±É¸ÂÌ ¸»¸ Á°¼¸ ½µ ·½°»¸,  ¾ÂºÃ´°  ¾½¸
À¾´¾¼. áô̱° ½µº¾Â¾ÀËÅ ´¾²¾»Ì½¾ ¸½ÂµÀµÁ½° ¸ ´°¶µ ¿¾ÃǸµ»Ì½°. Ò¾·Ì¼µ¼ ´»Ï
¿À¸¼µÀ°  ±Ë²È¸¹  ͺ¸¿°¶  "çµÀ½¾¹  ߸À°¹¸".  ÕÁ»¸  Ǹ°µ»Ì   ¿¾¼½¸Â,   ¾½¸
¾±¾Á½¾²°»¸ÁÌ Ã ½°Á ½° Ü°ÀÁµ. â°º ²¾Â, ±Ë²È¸¹  À°´¸Á  Ú°,  ±µ»Ë¹  ²  Á¸½ÎÎ
ºÀ°¿¸½ºÃ ÏɵÀ,  ô°»¸»ÁÏ  ²  ¿ÃÁÂ˽µ  ²  ͺ¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ  ½¸ÈÃ,  ·°¿¾»½µ½½ÃÎ
°¼¾È½¸¼¸ »µ½¸²Ë¼¸ ¿µÁÇ°½Ë¼¸ ºÀ¾º¾´¸»°¼¸, Ǿ±Ë ¿À¾¿¾²µ´¾²°ÂÌ ¸¼ ¿µÀµ´¾²Ëµ
¸´µ¸  ÂÀô°  ¸  ´¾±À°.  Ñ˲ȸ¹  º°½¾½¸À  Ú¸,  ¾³À¾¼½°Ï  ¼¾ÀÁº°Ï  ·²µ·´°  Á
¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ º ¼¸¼¸ºÀ¸¸, ´²°¶´Ë ±µ· ²ÁϺ¾¹  ²¸´¸¼¾¹  ¿À¸Ç¸½Ë
À°·¼½¾¶¸»ÁÏ ¿À¾ÁÂ˼ ´µ»µ½¸µ¼, ¾À³°½¸·¾²°» º¾»»µºÂ¸²½¾µ ž·Ï¹Á²¾ ¸ ÁºÀ¾¼½¾
À°·²¾´¸Â  ´µº¾À°Â¸²½Ëµ  º°ºÂÃÁË  ´»Ï  ¾±¼µ½°  ½°   ±À¾¹»µÀ¾².   Ð   ±Ë²È¸¹
º²°À¸À¼µ¹ÁµÀ ÚÃ, ¾±µ·ÌϽ° Á ´¸º¾²¸½½Ë¼ »µ´Ï½Ë¼  ¼µÂ°±¾»¸·¼¾¼,  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ
½° Ôµ¹¼¾Á ³¸´¾¼-ͺÁ¿¾½°Â¾¼, ¾±Á»Ã¶¸²°µÂ Ⱥ¾»Ì½Ëµ ¸ ¸½¾¿»°½µÂ½Ëµ ͺÁºÃÀÁ¸¸,
° ² Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï ·°¿¾»½ÏµÂ ·°ÉµÇ½Ëµ ¼µÈº¸  ´µ½°ÂÃÀ¸À¾²°½½Ë¼¸  °»¼°·°¼¸,
º¾µ-³´µ ²ÁÂÀµÇ°Îɸ¼¸ÁÏ ½° ;¹ ¿»°½µÂºµ.
     ݾ ; ²Áµ ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼.  ÜË  ½°´µÏ»¸ÁÌ  ¿¾º°·°ÂÌ,  º°º°Ï  ;  ±Ë»°
Á»¾¶½°Ï ·°´°Ç° - ¾ÂËÁº°ÂÌ ´²ÃÅ  ²¾µ½½¾¿»µ½½ËÅ  ¸½¾¿»°½µÂϽ,  ·°ÂµÀϲȸÅÁÏ,
º°º ½¸Ç¾¶½Ëµ ɵ¿º¸, ² ±ÃÀ½¾¼ ¾ºµ°½µ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ½°Ç°»° XXIII
²µº°. ÞÁ¾±µ½½¾ µÁ»¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ  ¾´¸½  ¸·  ½¸Å  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  ´¾Á°²¸»
ǵ²µÀÂÌ Á¾»µÂ¸Ï ½°·°´ º°º¸µ-¾ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ½¸Çµ¼ ½µ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹ ν¾¹
´µ²ÃȺµ,  °  ´Àó¾¹  ¾¶µ  ǵ²µÀÂÌ  Á¾»µÂ¸Ï   ½°·°´   ž»¾¿Á²¾²°»   ¿À¸
º¾Á¼¸ÇµÁº¾¼ ·»¾´µµ ¼µÁ½¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï.
     Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾ÂËÁº°ÂÌ ¾±¾¸Å ô°»¾ÁÌ. ßÀ°²´°, ½µ ÁÀ°·Ã. Ø  ¿À¸Â¾¼  -
¿¾  º°½°»°¼  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸,  º¾Â¾À˵,   ²¾¾±Éµ-¾   ³¾²¾ÀÏ,   ¼¾¶½¾   ½°·²°ÂÌ
½µ¾±Ëǽ˼¸, µÁ»¸ ½µ ¿À¸Çô»¸²Ë¼¸.
     â¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ¸Áº¾¼ËÅ ¸¼µ½ ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ  ²  ¿°¼Ï¸  Ѿ»ÌȾ¹
ؽľÀ¼°Æ¸¾½½¾¹  ܰȸ½Ë,  °ÁÁµ½¸·°Â¾À°  ½µ  Á¼Ã¸»¾.  Þ½  ±Ë»  µÀ¿µ»¸²   ¸
½°Á¾¹Ç¸², ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, à ½µ³¾ ·° ¿»µÇ°¼¸ ±Ë» ¾³À¾¼½Ë¹ ¾¿Ë  ¿¾  À°·½¾³¾
À¾´° ¿¾¸Áº°¼. Þº»ÎǸ² ¿°¼ÏÂÌ, ¾½ ¿ÃÁ¸» ܰȸ½Ã ² Á²¾±¾´½Ë¹ ¿¾¸Áº ¿¾  ²Áµ¼
Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼ °ÀŸ²°¼ ¿»°½µÂË. ßÀ¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º À°·³¾²¾Àà ´À÷µ¹  à  Áµ±Ï  ·°
Á¿¸½¾¹, ¾½ ½µ¾ÂÀ˲½¾ ³»Ï´µ» ½° ¿ÃÁ¾µ °±»¾. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  º°º  ½°¼
¸·²µÁ½¾, ¾½ ´°¶µ ²º»ÎÇ°»ÁÏ ² ; À°·³¾²¾À.
     - ...ßÃÁÂÌ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¾±êÏÁ½ÏÎÂ, - ³¾²¾À¸»  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  Ú¾ÁÂÏ,
º¾³´° ¼Ë ·°º¾½Ç¸¼...
     ؼµ½½¾ ² ; ¼¾¼µ½Â ½° °±»¾ ²Á¿ËŽû¸ ±Ãº²Ë: "Üííá".
     - ...Á²Ï¶¸ÁÌ Â°¼... - ¿À¾´¾»¶°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì, -  ½Ã,  Á°¼  ·½°µÈÌ,  Á
ºµ¼, ² ÁµºÀµÂ°À¸°Âµ к°´µ¼¸¸...
     -  ÕÁÂÌ!  -  ¾À¶µÁ²ÃÎɵ  ²¾·¾¿¸»  °ÁÁµ½¸·°Â¾À   ¸   À°·²µÀ½Ã»ÁÏ   Á
²À°É°Îɸ¼ÁÏ ºÀµÁ»¾¼ »¸Æ¾¼ º ¾²°À¸É°¼. - ÕÁÂÌ,  Àµ±Ï°!  Þ´½¾³¾  Ï  ½°Èµ»,
Áú¸½¾³¾ Á˽°!
     Ø ¾½  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  »¸Æ¾¼  º  ¿Ã»ÌÂÃ.  ÒÁµ  ²Áº¾Ç¸»¸  Á  ¼µÁ  ¸
Á³Àô¸»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹.
     - ÜÍÍÁ... - Á»¾²½¾ ½µ ²µÀÏ ³»°·°¼  Á²¾¸¼,  ¿À¾Ç¸Â°»  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µ´Ì  ÜÍÍÁ...  й  ´°  Ö¾·µÄ,  ½°Èµ»-°º¸!  Ҿ  Ǿ  ·½°Ç¸Â
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»!
     - Ô°»Ìȵ, ´°»Ìȵ! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° ²À°Ç¸Å°.
     ÐÁÁµ½¸·°Â¾À º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ½µ¿À¸¼µÂ½ÃÎ ºÀ°Á½ÃÎ º»°²¸ÈÃ.  Ỿ²¾  Üííá
¸Áǵ·»¾, ½° µ³¾ ¼µÁµ, ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Á»¾²¾ áÚÛÞçÝØÚ. ÐÁÁµ½¸·°Â¾À  ¾Áº°»¸»ÁÏ  ¸
Á½¾²° º½Ã» ² ºÀ°Á½ÃÎ º»°²¸ÈÃ. Ỿ²¾ áÚÛÞçÝØÚ ¿¾³°Á»¾, ÃÁÂÿ¸² ¼µÁ¾ Á»¾²Ã
ßàÞéÕÛëÓÐ.
     - Ó¼... - ¿À¾¸·½µÁ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.  -  ÒÁµ  ;,  ½°²µÀ½¾µ,  ¿À°²¸»Ì½¾,
¾´½°º¾ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¿¾¿¾´À¾±½µµ...
     Ú¸±µÀ½µÂ¸Çº° ÄËÀº½Ã»°. ÐÁÁµ½¸·°Â¾À, ¿À¾Èµ¿Â°²  Ǿ-¾  ͽµÀ³¸Ç½¾µ,  Á
Á¸»¾¹ º½Ã» ² ºÀ°Á½ÃÎ º½¾¿ºÃ ÂÀµÂ¸¹  À°·.  ݵǾ  ²À¾´µ  ³»Ã±¾º¾³¾  ²·´¾Å°
¸Á¾À³»¾ÁÌ ¸· ½µ´À ¼°È¸½Ë, ßàÞéÕÛëÓÐ  ¿¾³°Á,  ¸  ¿¾  °±»¾  Á¿À°²°  ½°»µ²¾
¿¾±µ¶°»¸ ±Ãº²Ë ¸ ƸÄÀË.

     ÐàåØÒ áÞÒÕâÐ ÒÞáâÞçÝÞ-áØÑØàáÚÞÙ ×ÞÝë, áÕÚâÞà  ßØáÕÜ  âàãÔïéØåáï.  ÓÞÔ
2215/298. Òå 113 Þâ 16.05. ÞâßàÐÒØâÕÛì:  ÜÛÐÔèØÙ  áÜÞâàØâÕÛì  áÐÙëÛëÚáÚÞÓÞ
ÚÞèÐçìÕÓÞ ×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ, ÒàÕÜÕÝÝëÙ ÓàÐÖÔÐÝØÝ çÕÛÞÒÕçÕáâÒÐ Üííá.  áÞÔÕàÖÐÝØÕ:
ÞÑÒØÝÕÝØÕ ÓÛÐÒÝÞÓÞ áÜÞâàØâÕÛï ×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ ÔØÚáÞÝÐ ÚÐààÐ Ò ÚàÐÖÕ Ò ÚàÐÖÕ  Ò
ÚàÐÖÕ ÚÞèÐçìÕÓÞ ÚÞàÜÐ ÝÐ  ßàÕÔÜÕâ  ÚÞàÜÛÕÝØï  áÞÑáâÒÕÝÝÞÙ  ÚÞèÚØ  áØÐÜáÚÞÙ
ßÞàÞÔë. ÒÕàÔØÚâ  ÚÞÝäÛØÚâÝÞÙ  âàÞÙÚØ  áÞÒÕâÐ:  ÞáâÐÒØâì  ÑÕ×  ÒÝØÜÐÝØï  ×Ð
ÝÕÛÕßÞáâìî.

     ߰÷°. 绵½Ë Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ. Ú¸±µÀ½µÂ¸Çº° ·°¶¸¼°µÂ Áµ±µ À¾Â
»°´¾½ÌÎ.

     ÓÞÔ  2216/299.  Òå  006  Þâ  13.01.  áÞÔÕàÖÐÝØÕ:  ÞÑÒØÝÕÝØÕ  áâÐàèÕÓÞ
áÜÞâàØâÕÛï ×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ ÒÐÛÕÝâØÝë áØ×ÞÒÞÙ Ò ÝÐâàÐÒÛØÒÐÝØØ ÚÞèÕÚ âàÕåæÒÕâÝÞÙ
ÜÐáâØ ÝÐ ÚÞèÕÚ  çÕàÝÞÙ  ÜÐáâØ  á  æÕÛìî  ÝÕÔÞßãéÕÝØï  çÕàÝëå  ÚÞâÞÒ  Ú  ÕÕ
áÞÑáâÒÕÝÝÞÙ âàÕåæÒÕâÝÞÙ ÚÞèÚÕ. ÒÕàÔØÚâ ÚÞÝäÛØÚâÝÞÙ  âàÞÙÚØ:  ÞáâÐÒØâì  ÑÕ×
ÒÝØÜÐÝØï ×Ð ÓÛãßÞáâìî.

     ߰÷°.  Ú¸±µÀ½µÂ¸Çº°   ÀË´°µÂ.   ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì   ú¾À¸·½µ½½¾   ³¾²¾À¸Â
°ÁÁµ½¸·°Â¾ÀÃ:
     - ÝÃ, Ö¾·µÄ, ²Áµ³¾ ¾Â µ±Ï ¾¶¸´°»...
     - Ð Ï Âà¿À¸ ǵ¼? - ¾³ÀË·°µÂÁÏ °ÁÁµ½¸·°Â¾À. Ò¸´ à ½µ³¾  ¾È°À°Èµ½½Ë¹.
Ú°º, ²¿À¾Çµ¼, ¸ à ¾Á°»Ì½ËÅ.
     - Õɵ ½µ º¾½µÆ... - ¸ž½Ìº¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°.

     Òå  037  Þâ  23.03.  áÞÔÕàÖÐÝØÕ:  ÖÐÛÞÑÐ   ÝÐ   ÜÛÐÔèÕÓÞ   áÜÞâàØâÕÛï
×ÐßÞÒÕÔÝØÚÐ  ØÒÐÝÐ  ÒëÛÚã  ×Ð  ÞáÚÞàÑÛÕÝØÕ   ÔÕÙáâÒØÕÜ,   ÒëàÐ×ØÒèÕÕáï   Ò
ÑÞÛÕ×ÝÕÝÝÞÜ ÔÕàÓÐÝìÕ ×Ð åÞÑÞâ, Ò  çãÒáâÒØâÕÛìÝÞÜ  âÐáÚÐÝìÕ  ×Ð  èÕàáâì  ÝÐ
åÞÛÚÕ   Ø   Ò   ßØÝÚÐå   ßÞ   ÜïáØáâëÜ   çÐáâïÜ   âÕÛÐ,   áÞßàÞÒÞÖÔÐÒèÕÕáï
ÑÕ×ÞáÝÞÒÐâÕÛìÝëÜØ ÞÑÒØÝÕÝØïÜØ ßãÑÛØçÝÞ Ò áÚÛÞçÝØçÕáâÒÕ Ø Ò  ÚÛïã×ÝØçÕáâÒÕ.
ÒÕàÔØÚâ  ÚÞÝäÛØÚâÝÞÙ  âàÞÙÚØ:  ÜÛÐÔèÕÓÞ  áÞâàãÔÝØÚÐ  ØÒÐÝÐ  ÒëÛÚã   áâàÞÓÞ
ßàÕÔãßàÕÔØâì ×Ð àÐáßãáÚÐÝØÕ àãÚ, ÝÞÓ Ø ï×ëÚÐ;  ÜÛÐÔèÕÓÞ  áÞâàãÔÝØÚÐ  ÜííáÐ
áâàÞÓÞ ßàÕÔãßàÕÔØâì ×Ð ÜÞàÐÛìÝÞ-íâØçÕáÚãî ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞáâì.

     ߰÷°. װµ¼ ½° °±»¾ ²Á¿ËŸ²°µÂ ½°´¿¸ÁÌ:

     ÜÐâÕàØÐÛë ßÞ Üííáã ÚÞÝÕæ ÚÞÝÕæ.

     â°º  ô°»¾ÁÌ  ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ  ·°  º¾½Ç¸º  ½¸Â¸.  ÐÁÁµ½¸·°Â¾À   ½µ¼µ´»µ½½¾
Á²Ï·°»ÁÏ Á  º¸±µÀº°´À¾²¸º¾¼  ᰹˻˺Áº¾³¾  ·°¿¾²µ´½¸º°,  ¾Â  ½µ³¾  ½¸Â¾Çº°
¿¾ÂϽû°ÁÌ ²¾ ÒÁµ¼¸À½¾µ ¾±ÉµÁ²¾ »Î±¸Âµ»µ¹ º¾Èµº, ´°»Ìȵ - ±¾»Ìȵ,  ¸  öµ
ǵÀµ· ǵ²µÀÂÌ Ç°Á° ¸· ¿µÇ°Â°Îɵ³¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²° µÀ¼¸½°»°  ²Ë¿°»°  ½°  ¿Ã»ÌÂ
Á¿À°²º°, ¸· º¾Â¾À¾¹ ϲÁ²¾²°»¾, Ǿ
     - ´¾ Áµ½ÂϱÀÏ 2203/287 ³¾´° ú°·°½½Ë¹ ÜÍÍÁ ·°½¸¼°» ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¹  ¿¾ÁÂ
² ¸µÀ°ÀŸ¸ ¿ÀµÁÂÿ½¾³¾ ¿¸À°ÂÁº¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½¾³¾  º¾¼¿»µºÁ°,  ±°·¸À¾²°²Èµ³¾ÁÏ
½° °º ½°·Ë²°µ¼¾¹ ß»°½µÂµ ݵ³¾´Ïµ²  ²  Á¸Áµ¼µ  ´²¾¹½¾¹  ·²µ·´Ë  ²  ½¸¶½µ¼
¿À°²¾¼ ó»Ã Ü°»¾³¾ Ü°³µ»»°½¾²° Þ±»°º°;
     -  21  Áµ½ÂϱÀÏ  2203/287  ³¾´°  ²   ž´µ   ¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ì½¾³¾   ¿¾Å¾´°
ޱ굴¸½µ½½¾¹ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾¹ íÁº°´ÀË ½° ß»°½µÂà ݵ³¾´Ïµ²  ú°·°½½Ë¹  ÜÍÍÁ  ±Ë»
·°Å²°Çµ½ ² ¿»µ½ ´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿¾¹ Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°  ¸  ´¾Á°²»µ½  ½°
×µ¼»Î;
     - ÃǸÂ˲°Ï ¿¾¼¾ÉÌ, º¾Â¾ÀÃΠú°·°½½Ë¹ ÜÍÍÁ, žÂÏ  ±Ë  ¸  ¿À¾Â¸²  Á²¾µ¹
²¾»¸, ¾º°·°» ´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿µ Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°  ²  µµ  ´µ¹Á²¸ÏÅ  ¿¾
ÂË»°¼ ¿À¾Â¸²½¸º°, ° °º¶µ  ´¾±À¾²¾»Ì½¾ÁÂÌ  ¸  Ƶ½½¾ÁÂÌ  µ³¾  ¿¾º°·°½¸¹  ½°
Á»µ´Á²¸¸ ¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸ÏÅ,  Á¾²µÀȵ½½ËÅ  ¿¸À°ÂÁº¾-¿À¾¼ËÈ»µ½½Ë¼  º¾¼¿»µºÁ¾¼
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ², ° °º¶µ µ³¾  ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½¾µ  À°Áº°Ï½Ìµ  ½°  ܵ¶¿»°½µÂ½¾¼
âÀ¸±Ã½°»µ, µ¼Ã, ú°·°½½¾¼Ã ÜÍÍÁÃ, ¿Àµ´»¾¶¸»¸ Àµ¿°ÂÀ¸¸À¾²°ÂÌÁÏ,  ¾´½°º¾  ¾½
½µ ¾»Ìº¾ ½°¾ÂÀµ· ¾Âº°·°»ÁÏ Á¾¾±É¸ÂÌ º¾¾À´¸½°ÂË Á²¾µ¹ À¾´½¾¹ ¿»°½µÂË, ½¾ ¸
¿¾¿À¾Á¸» ½° ×µ¼»µ ñµ¶¸É°, ¼¾Â¸²¸ÀÃÏ ¿À¾Á̱à µ¼, Ǿ ´¾¼° µ³¾  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
¿¾²µÁÏÂ;
     -  11  ¼°Ï  2204/288  ³¾´°  îÀ¸´¸ÇµÁº°Ï  º¾¼¸ÁÁ¸Ï  ÒÁµ¼¸À½¾³¾  Á¾²µÂ°
À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»°  ¿À¾Á̱à  ú°·°½½¾³¾  ÜÍÍÁ°  ¾  ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸¸   µ¼Ã   Á°ÂÃÁ°
²Àµ¼µ½½¾³¾  ³À°¶´°½¸½°  çµ»¾²µÇµÁ²°  ¸  ¿À¸½Ï»°   ÀµÈµ½¸µ   ¿À¾Á̱à   ÍÂÃ
ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ, º°º ¿Àµ´¿¸Á˲°µÂ ×°º¾½¾´°Âµ»Ì, ¿¾´  »¸Ç½ÃÎ  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ
ÂÀµÅ ¿¾ÀÃǸµ»µ¹, ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ - Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, Á¿¾ÀÂÁ¼µ½° ß¾À¾Á°
¸ ¼°ÁµÀ° оÁ°;
     - ² ¸Î½µ 2205/289 ³¾´° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ·°¼µÂ¸²È¸¹ º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ·°
ÜÍÍÁ¾¼ »Î±¾²Ì º ´¾¼°È½¸¼ ¶¸²¾Â½Ë¼, ¿¾Àµº¾¼µ½´¾²°» µ³¾ ÒÁµ¼¸À½¾¼Ã  ¾±ÉµÁ²Ã
»Î±¸Âµ»µ¹ º¾Èµº...
     ÞÁ°»Ì½¾µ ¿¾½Ï½¾. Ú Á¿À°²ºµ ±Ë»°  ¿À¸»¾¶µ½°  ³¾»¾³À°Ä¸Ï  "ú°·°½½¾³¾
ÜÍÍÁ°": ¶Ãº¾²°Â˹ ¼Ã¶Ç¸½° Á ºÀË»Ìϼ¸, º°º à »µÂÃǵ¹ ¼Ëȸ, Á ´»¸½½Ë¼ ±µ»Ë¼
ž±¾Â¾¼, Á ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸  ¿¾´  ½¸·º¸¼  »¾±¸º¾¼,  ¿¾Å¾¶¸¹
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½° ²Á°²Èµ³¾ ´Ë±¾¼ Á»¾½°, ¸ ½° ¿¸½³²¸½°  ²  ¼¾Å½°Â¾¹  ȺÃÀµ
Á¸·¾³¾ ƲµÂ°.
     - ãÀ¾´µÆ º°º¾¹! - ²¾ÁŸɵ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° º¸±µÀ½µÂ¸Çº°.
     - Ҿ ·° ; ž±¾Â µ³¾ ¸ ´µÀ³°»¸, - ·°¼µÂ¸»° ¿Á¸Å¾»¾³¸Çº°.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» Á¾Æ¸¾»¾³. - á¾¾±À°·¸¼ µ¿µÀÌ, ºÃ´° ²Áµ ;
½°Á ²µ´µÂ...
     - Ò á°¹Ë»ËºÁº¸¹ º¾È°Ç¸¹ ·°¿¾²µ´½¸º, - Áµ¹Ç°Á ¶µ Áº°·°»° ²À°Ç¸Å°.
     - Ò °ÀŸ²Ë ܵ¶¿»°½µÂ½¾³¾ âÀ¸±Ã½°»°, - Áº°·°» °ÁÁµ½¸·°Â¾À.
     - ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾,  ;  ²µ´µÂ  ½°Á  º  Ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀÃ!  -  Áº°·°»
·²µ·´¾»µÂǸº, ¿¾´½Ï² ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ.
     - ÒÁ¿¾¼½¸»! - ²¾Áº»¸º½Ã» ²´Àó ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì.
     ÒÁµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾.
     - Ý°Áǵ Í¾³¾... ´²Ãų¾»¾²¾³¾... ´²Ã³»°²¾³¾... -  ¿¾ÏÁ½¸»  ¾½.  -  ã
¼µ½Ï µÁÂÌ ¿À°²½Ãº. èÃÁÂÀ˹ °º¾¹ ¿°À½¸Èº°, н¾½¾¼ ·¾²ÃÂ. âÀ¸½°´Æ°ÂÌ  »µÂ.
Ø ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾ÂǰϽ½Ë¹ »Î±¸Âµ»Ì Äñ¾»°.  á°¼  ²  ν¸¾ÀÁº¾¹  ¸³À°µÂ,  ²
·¾½°»Ì½¾¹ Á±¾À½¾¹, ½Ã ¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿À¸Á°»Ì½¾ Á»µ´¸Â, Ǿ ² ;¼  Á¼ËÁ»µ
²¾¾±Éµ ´µ»°µÂÁÏ ½° Á²µÂµ. ×½°µÂµ, º°º ¿¾´À¾Áº¸...
     - ×½°µ¼, ·½°µ¼, ½µ ¾Â²»µº°¹ÁÏ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» Á¾Æ¸¾»¾³.
     - Ҿ Ç¾ ²Á¿¾¼½¸», - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - ܵÁÏÆ° ´²°...
½µÂ, ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ½°·°´ ; ±Ë»¾,  ²  °¿Àµ»µ...  à°ÁÁº°·°»  ¼½µ  â¾Èº°,  Ǿ
ÒÁµ¼¸À½°Ï °ÁÁ¾Æ¸°Æ¸Ï »Î±¸Âµ»µ¹ Äñ¾»° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° ¿Àµ»Î±¾¿Ë½˹  º°·ÃÁ.
ÒÁÏ ±µ´° ² ¾¼, Ǿ Á»ÃÈ°» Ï µ³¾ ²¿¾»Á»ÃÅ°, Áø ½µ û¾²¸», ½¾ ÀµÇÌ È»° ¾±
¾´½¾¼ ²À°Â°Àµ, ¸·-·° º¾Â¾À¾³¾ ²µÁÌ ÁËÀ-±¾À ¸ ²¾·³¾Àµ»ÁÏ:  ÁǸ°ÂÌ  µ³¾  ·°
¾´½¾³¾ ¸³À¾º° ¸»¸ ·° ´²ÃÅ?
     - Ýà ¸ Ǿ? ݵ ÂϽ¸...
     - àµÇÌ È»°... í¾ Ï Áµ¹Ç°Á ¾ǽ¾ ²Á¿¾¼½¸». â¾Ç½¾.  Þ  ´²¾¹½¾¼  ¾Â±¸²µ
³¾»¾²¾¹ Բó»°²¾³¾ î»°!
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. á¾Æ¸¾»¾³ ÁŲ°Â¸» "û̸¼°Âü" ¸ ·°±µ³°»  ³»°·°¼¸
¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼. ײµ·´¾»µÂǸº ¿À¾¸·½µÁ ñµ¶´µ½½¾:
     - ÑËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ!
     - ×° Ǿ ºÃ¿¸», ·° ¾ ¸ ¿À¾´°Î, - Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ¿¾Ç¸ ²¸½¾²°Â¾.
- Ô²¾¹½¾¹ ¾Â±¸² ³¾»¾²¾¹ Բó»°²¾³¾ î»°. á°¼ Áµ±µ ½µ ²µÀÎ, ° ºÃ´° ´µ²°ÂÌÁÏ?
     - ÕÁ»¸ ¾½ °º¾¹ ¸·²µÁ½˹,  ¾  ¿¾Çµ¼Ã  ¾  ½µ¼  ½µ  ·½°µÂ  ܰȸ½°?  -
Á¿À¾Á¸»° ²À°Ç¸Å°.
     - Þ½ ¶µ »Î±¸Âµ»Ì, - ²¾·À°·¸» Á¾Æ¸¾»¾³. - ØÅ ¶µ Á¾Â½¸ ¼¸»»¸¾½¾²  °º¸Å
½° ¿»°½µÂµ, ¸ ´²Ã³»°²ËÅ, ¸ ±µ·³»°²ËÅ, ¸ ²ÁϺ¸Å...
     - ݸǵ³¾  Áµ±µ  -  º¾¼¿°½¸Ï!  -  ¶µ»Ç½¾  ¿À¾¸·½µÁ»°  º¸±µÀ½µÂ¸Çº°.  -
Ѿ»µ»Ìɸº-º¾È°Â½¸º ¸ »Î±¸Âµ»Ì-Äñ¾»¸ÁÂ!
     - Ð ´¾ºÂ¾À й±¾»¸Â - ; º°º¾¹-½¸±Ã´Ì... ;Â... Á¾±¸À°»Ìɸº  ´Àµ²½¸Å
ÂÀ°¼²°¹½ËÅ ±¸»µÂ¾²! - ¿¾´Å²°Â¸»° ²À°Ç¸Å°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ! - ¿À¾¸·½µÁ °ÁÁµ½¸·°Â¾À ¸ Å»¾¿½Ã»  »°´¾½ÌÎ  ¿¾  ¿Ã»ÌÂÃ.  -
Ô°²°¹Âµ ÁµÀ̵·½¾. Ú¾ÁÂÏ ¿À°². Ý°´¾ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀÃ.



     Ü°ÁµÀ  оÁ   ¸   Ä»°³¼°½   Ü°º¾¼±µÀ,   Á²µ¶¸µ   ¸   ÃÁ°»Ëµ   ¿¾Á»µ
¿Ï¸º¸»¾¼µÂÀ¾²¾³¾ ·°¿»Ë²°, Á¸´µ»¸, À°·²°»¸²È¸ÁÌ  ²  ³»Ã±¾º¸Å  ºÀµÁ»°Å,  ½°
²µÀ°½´µ, ¿¸»¸ ³¾ÀÏǸ¹ ³»¸½Â²µ¹½ ¸ ²µ»¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²ÃÎ  ±µÁµ´Ã.  Þ±°  ±Ë»¸  ²
¿À¾Á¾À½ËÅ ¼¾Å½°ÂËÅ Å°»°Â°Å ¸ ´¾¼°È½¸Å °¿¾Çº°Å ½° ±¾Áà  ½¾³Ã,  ²¸´  Á¾±¾¹
ϲ»Ï»¸ ñ»°³¾Â²¾Àµ½½Ë¹, ¸ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ² ¾¼, Ǿ
¾½¸ ¿Àµ±Ë²°Î ² ¿¾»½¾¼ Á¾³»°Á¸¸ Á Á¾±¾¹, ´Àó Á ´Àó¾¼ ¸ Á¾  ÒÁµ»µ½½¾¹,  ²
º¾Â¾À¾¹ °º ¸½ÂµÀµÁ½¾ À°±¾Â°ÂÌ, ´À°ÂÌÁÏ, ¾Â´ËÅ°ÂÌ ¸ ²¾¾±Éµ ¶¸ÂÌ.
     Üϳº¾  Á¸Ï»¾  ¿¾»Ã½¾Ç½¾µ  Á¾»½Æµ,  ¿¾»¾³¸µ   ǵÀ½Ëµ   ²¾»½Ë   ½µº¾³´°
ÁÂôµ½¾³¾, ° ½Ë½µ ¸ ½°²µº¸ µ¿»¾³¾ ¾ºµ°½° Á ¼Ï³º¸¼ ÈÃÀÈ°½¸µ¼  ½°±µ³°»¸  ½°
¿¾»¾³¸¹ ³°»µÇ½Ë¹ ±µÀµ³ Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼,  Àú¾¹  ¿¾´°ÂÌ,  Á¾½½¾  ¿¾Ç¸À¸º¸²°»¸
¿Â¸ÆË ² ÁµÀµ±À¸ÁÂËÅ ºÃ¿°Å  Áµ²µÀ½ËÅ  ϱ»¾½Ì,  ¾±ÁÂÿ°²È¸Å  Á  ÂÀµÅ  Á¾À¾½
Á°À¸½½ÃÎ ²¸»»Ã, Á¾ Á¾À¾½Ë ¿¾Áµ»º° ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½µ³À¾¼º¸µ  ¼¾»¾´Ëµ  ³¾»¾Á°,
¿À¸³»Ãȵ½½°Ï ¼Ã·Ëº°  ¸  ´µ²¸Ç̵  ŸŸº°½Ìµ,  ¸  µÉµ  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  Á
¾ºµ°½Áº¸Å ¿À¾Á¾À¾² ½°º°Â˲°»¾ÁÌ, Á»¾²½¾ ±Ë ³À¾¼ ³Àµ¼µ» ȵ¿¾Â¾¼,  ÃÂÀ¾±½¾µ
ÃÅ°½Ìµ ¸ ÄËÀº°½Ìµ - ; ÂÀµÂ̸ Áú¸ È»¸ ¸·  ݾÀ²µ¶Áº¾³¾  ¼¾ÀÏ  º  ±¾³°Â˼
Çú¾ÂÁº¸¼ ¿°Á±¸É°¼ ½µ¾±¾·À¸¼Ëµ Á°´° ³Àµ½»°½´Áº¸Å º¸Â¾².
     "ѵÁµ´° Á ´Àó¾¼ ½µ ²¾·²À°É°µÂ ¼¾»¾´¾Á¸". â°º Áº°·°» ½µº¾³´°, žÂÏ ¸
Á¾²Áµ¼ ¿¾ ´Àó¾¼Ã  ¿¾²¾´Ã,  ½¾  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  ²µÀ½¾,  ¾´¸½  °»°½Â»¸²Ë¹  ¸
³ÀÃÁ½˹ ÀÃÁÁº¸¹ ¿¸Á°Âµ»Ì. ߾Ǹ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ Ð¾Á  ¸  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ, ¸ µ¿µÀÌ, ±µÁµ´ÃÏ Â¸Å¾, ¾½¸ ¿Ë»¸²¾ ¿À¸³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ,
Á¸»ÏÁÌ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, Ǿ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ¿Àµ¶½¸¼ Á µŠ²Àµ¼µ½,  öµ
¿¾´µÀ½ÃÂËÅ ´Ë¼º¾¹ ·°±²µ½ÌÏ, º¾³´° ¾½¸ Á ¾Àö¸µ¼ ² Àú°Å, ³¾Â¾²Ëµ  ²  »Î±¾¹
¼¾¼µ½Â ²ÁÂÿ¸ÂÌ ² Á¼µÀµ»Ì½Ë¹ ±¾¹, È»¸ ¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇà ¼À°Ç½Ë¼¸ º°Â°º¾¼±°¼¸
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ². á µŠ¿¾À ² ¸Å ¶¸·½¸ ±Ë»¾ à º°¶´¾³¾  Á¾»Ìº¾  Á¾±Ë¸¹  ¸
¿µÀµ¶¸²°½¸¹, ½¾ ²µ´Ì ; "¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇÃ" ¸· ´Ãȸ ½µ ²Ëº¸½µÈÌ!
     оÁ ²ÁÂÀµÂ¸» Á°À¾³¾ Á¾À°Â½¸º° Á ǸÁ¾¹ ¸ ±µÁº¾ÀËÁ½¾¹  À°´¾ÁÂÌÎ,  ¸
½° ´Ãȵ à ½µ³¾ ±Ë»¾ »µ³º¾. ä»°³¼°½ ¶µ Ü°º¾¼±µÀ ϲ¸»ÁÏ º ½µ¼Ã  ¿¾  ´µ»Ã,  ¸
¿¾Â¾¼Ã ±Ë»¾ µ¼Ã ½µ»¾²º¾, ¸ оÁ ¾ÉÃÉ°» ÍÂà ½µ»¾²º¾ÁÂÌ, ¸ ¾Â ;³¾ ±Ë»¾ µ¼Ã
½µ¼½¾³¾ Á¼µÈ½¾ ¸ ³ÀÃÁ½¾.
     Ò ½°Ç°»µ ´²°´Æ°ÂÌ ÂÀµÂ̵³¾ ²µº° ²Áµ µÉµ ÁǸ°»¾ÁÌ ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ϲ¸ÂÌÁÏ
º ´Àóà ¿¾Á»µ  ´²°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹  À°·»Ãº¸  ¸  ¿Àϼ¾,  Á  ž´Ã  ¾±êϲ¸ÂÌ  µ¼Ã:
"á°À¸º, Âà°º°Ï ÈÂú°, ¼½µ  ¿¾ÀÃǸ»¸  ²°¶½¾µ  ´µ»¾,  ¸  ÂË  ´¾»¶µ½  ¼½µ
¿¾¼¾ÇÌ". ߾;¼Ã Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ½µ ¾À¾¿¸»ÁÏ.
     Þ½  À°ÁÁº°·°»  ¾  Áµ±µ,  º°º  ¸  ǵ¼  ¾½  ¿À¾¶¸»  ͸  ³¾´Ë,  ¸·»¾¶¸»
¼°»¾¸·²µÁ½˵  ¿¾´À¾±½¾Á¸  Á¾±Ë¸¹  ²  ßÀ¾·À°Ç½¾¹  çµÀµÁ¿¾»¾Á¸Æµ,   ¾Á°´Ë
ÚñµÀ¾½Áº¾¹ ±°·Ë, ´¸ÁºÃÁÁ¸¸ ¿À¾±»µ¼Ë Ô°»Ì½µ³¾ ßÀ¾½¸º½¾²µ½¸Ï, ¾Çµ½Ì  Á¼µÈ½¾
¾±À¸Á¾²°»  Á²¾Î  À¾»Ì  ²  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¼   ѵ»º¾²¾¼   ¸½Æ¸´µ½Âµ,   Èû¸²¾
¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ½° ¶µ½Áº¾µ ·°Á¸»Ìµ ² Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ  ("èµÁÂÌ  ´¾Çµº,  ±»°³¾À¾´½Ë¹
оÁ, ²Ë ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ?") ¸, Á¿À¾Á¸²È¸ Á¸»¾ ¸ ±Ã¼°³Ã, ¾Çµ½Ì üµ»¾  ¸
²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾   ¸·¾±À°·¸»   Á²¾µ³¾   ¿À¸Ïµ»Ï,    ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï    À°·Ã¼½¾¹
½µ³Ã¼°½¾¸´½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸, ²¾·À¾Áȵ¹ ½° ´°»µº¾¹ ¿»°½µÂµ Ú³ÅÀ¼.
     оÁ  Á»ÃÈ°»  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,   Á   ½µ¿¾´´µ»Ì½¾¹   ¶°´½¾ÁÂÌÎ,   ¿ÀµÀ˲°»
¿¾²µÁ²¾²°½¸µ  ½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¼¸  ²¾¿À¾Á°¼¸...  Ø   Ǿ   Âà  ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾?
çô¾²¸É½Ëµ ¿¾Â¾º¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸,  ·°Å»µÁÂ˲°Îɸµ  ¼¸À  çµ»¾²µº°,  ´°²½¾  öµ
¿À¸ÃǸ»¸ ²½¸¼°ÎɸŠº Á¾¾±Éµ½¸Ï¼ º¾À¾Âº¸¼, º¾À¾Âµ½Ìº¸¼,  µ´²°  ·°¼µÂ½Ë¼,  ¸
žÂÏ  º°¶´Ë¹  Á¾·½°²°»,   Ǿ   ·°   º°¶´Ë¼   °º¸¼   Á¾¾±Éµ½¸µ¼   ºÀ¾µÂÁÏ
Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ Áôµ± ¸ ¸´µ¹, ·° ´ÃÈà Ų°Â°»¾ öµ ¾»Ìº¾ ¿¾¸Á¸½µ ¾³À¾¼½¾µ,
²Áµ»µ½Áº¾µ, ·½°Ç¸¼¾µ ´»Ï Á°¼¾¹ ¸Á¾À¸¸,  ½µ  ¼µ½Ìȵ...  Ø  µÉµ  à  º°¶´¾³¾
²½¸¼°Îɵ³¾   Á²¾Ï   À°±¾Â°,   º¾Â¾À°Ï   ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ   µ¼Ã   (Á¾²µÀȵ½½¾
Á¿À°²µ´»¸²¾) ²°¶½¾¹ ¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾¹ ´»Ï Ú¾¼¼Ã½Ë, ¸½°Çµ µÎ  ¸  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ½µ
Á¾¸Â...  Ø  ¿¾Â¾¼Ã  ¸·ÃÁ½˵  À°ÁÁº°·Ë  ¾Çµ²¸´Æµ²  ¸   ÃÇ°Á½¸º¾²   Á°»¸
²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌÁÏ  ²  ´²°´Æ°ÂÌ  ÂÀµÂ̵¼  ²µºµ  ¾ǽ¾  °º,   º°º,   ½°²µÀ½¾µ,
²¾Á¿À¸½¸¼°»¸  ½°  ºÃŽµ  ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾³¾   ĵ¾´°»°   ´µÀ¶°²¸½Áº¸Å   ²Àµ¼µ½
¿¾±°Áµ½º¸ ·°±Àµ´Èµ³¾ ½° ¾³¾½µº Á¾»´°Â°-¸½²°»¸´°, ò¾»µ½½¾³¾ ²Ç¸ÁÂÃÎ  ¿¾Á»µ
¾ÇµÀµ´½¾¹ ÂÃÀµÆº¾¹ º°¼¿°½¸¸...
     Ð ¿¾Â¾¼ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ Áµ±µ оÁ,  ¸  ½°Á°»°  ¾ÇµÀµ´Ì  Ä»°³¼°½°
Ü°º¾¼±µÀ° ¶°´½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ, ·°´°²°ÂÌ ½µÂµÀ¿µ»¸²Ëµ ²¾¿À¾ÁË ¸ ¼ËÁ»µ½½¾  Å»¾¿°ÂÌ
Áµ±Ï   ¿¾   »Ï¶º°¼...   à°ÁȸÄÀ¾²º°   ³µ½µÂ¸ÇµÁº¾¹    ¿°¼Ï¸    ¼¸½µÀ°»¾²;
³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº°Ï  Àµº¾½ÁÂÀÃºÆ¸Ï  ¿µ¹·°¶µ¹,  º¾Â¾À˵  ²Áµ¼   Á²¾¸¼   ¾±êµ¼¾¼
"½°±»Î´°µÂ" ¼µÂµ¾À¸Â ² ¼¾¼µ½Â Á²¾µ³¾ À¾¶´µ½¸Ï;  ¿À¾³½¾Á¸º°  À°Á¿Àµ´µ»µ½¸Ï
¼°ÁÁ ¸ ͽµÀ³¸¹ ² ¿Ï¸¼µÀ½¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ-²Àµ¼µ½¸  ½°Èµ³¾  Ú¾Á¼¾Á°...  í¾
±Ë»° ¼¸»»¸¾½½°Ï Ç°ÁÂÌ ²ÁµÅ µŽ¸ÇµÁº¸Å (öµ µŽ¸ÇµÁº¸Å!)  À°±¾Â,  º¾Â¾À˵
²µ»¸ÁÌ ¸·½µ¼¾³°Îɸ¼ ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²° çµ»¾²µÇµÁ²¾¼, ¸ ¾ÂºÃ´°  ±Ë»¾  ¿À¾Á¾¼Ã
Á¾»´°ÂÃ-·²µ·´¾»µÂǸºÃ ·½°ÂÌ ¾± ͸ŠÀ°±¾Â°Å?
     ߾¾¼ ¾½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ÒË Â°º ¸ ½µ ¶µ½¸»¸ÁÌ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» оÁ, º°º ¾ÂÀµ·°».
     - ÝÃ, ° Ǿ ½°È¸ ´À÷ÌÏ? ç¾ Ó°»Ï? ç¾ ß¾À¾Á?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ÷½°», Ǿ Ó°»Ï ¸  ß¾À¾Á  ¶¸²Ã  ½Ë½µ  ²  ѸÀ¼µ,  ²
èÃͽÌÏýµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Ó°»Ï  ·°½Ï°  °¼  º°º¾¹-¾  ¼µÁ½¾¹  ±¾Â°½¸º¾¹,  °
ß¾À¾Áà ±µ·À°·»¸Ç½¾, ³´µ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Á²¾²°ÂÌ.  Þ½  ²µ´µÂ  ºÃÀÁ  ¿À˶º¾²  ±µ·
¿°À°Èΰ  ²  ¼µÁ½¾¼  ¸½ÂµÀ½°Âµ,  °  °º¶µ   Ä°ºÃ»Ì°¸²½Ë¹   Áµ¼¸½°À   ¿¾
¿À¾½¸º½¾²µ½¸Î Áº²¾·Ì Áµ½Ë  ²  Ü̵½´¶°½Áº¾¼  ÃǸ»¸Éµ  ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´Æµ².  Þ½¸
¿¾À¾´¸»¸ ÂÀµÅ Á˽¾²µ¹,  ²Áµ  ¼°»ÌǸº¸,  ²Áµ  ¼°ÁµÀ°.  оÁ  ¸¼¸  ´¾²¾»µ½.
á°Àȸ¹ Áµ¹Ç°Á ² Ñ°½´Ã½³Áº¾¼ ¿À¾µºÂµ, º°º¾µ-¾ ºÀÿ½¾µ ½¾²ÈµÁ²¾ ² ¿¾»µ²¾¹
ºÃ»¸½°À¸¸. áÀµ´½¸¹ Ãȵ» ¿¾´ ²¾´Ã, ÂϽµÂ ¼°³¼¾¿À¾²¾´ ² ¾¹  л°½Â¸ºµ.  Ð
¼»°´È¸¹, Ò°½Ï, »Î±¸¼µÆ оÁ°...
     - Þ½ ¾±µÉ°» Á°ÂÌ ¾Â¼µ½½Ë¼ ¸½ÂÀ°¾¿Â¸º¾¼,  ¿À¾Å¾´¸»  ¿À°ºÂ¸ºÃ  ²  ¼¾¸Å
¼°ÁµÀÁº¸Å ¸ ²´Àó Ãȵ» ² ±À¾´ÏǸµ °À¸ÁÂË...
     - ÒË ¾³¾Àǵ½Ë, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ?
     - ç¾ ²Ë, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ! ï ¸ Á°¼ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï...
     - Ø Ï Â¾¶µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ...
     - í¾ ±Ë»¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ²Àµ¼µ½°...
     - Ô°, ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ... ï ¾³´° ¿¾»Î±¸».
     - ï »Î±¸» ²Áµ³´°...
     â཰´¾ Á´µ»°ÂÌ ½µ±¾»ÌȾµ  ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ.  Òµ·´µÁÃÉ°Ï  Á°¸Á¸º°  ¾¹
Í¿¾Å¸ ¿¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ º°¶´Ë¹ ´µÁÏÂ˹ ¸· Ãǵ½ËÅ, º°¶´Ë¹ ²¾Á̼¾¹ ¸· ¼°ÁµÀ¾²
¸ º°¶´Ë¹ ¿ÏÂ˹ ¸· Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾² ² ´½¸  Á²¾µ¹  ¼¾»¾´¾Á¸  ²´Àó  ÁÀ˲°»¸ÁÌ  Á
¼µÁ° ¸ ¿ÃÁº°»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ. Úô°? Ð ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ. ß¾ ¿À¾Á¾À°¼ ¿»°½µÂË.
ß¾  ³¾À¾´°¼  ¸  ²µÁϼ.  ß¾  ¼°ÂµÀ¸º°¼  ¸  ¾ºµ°½°¼.  Ú¾-¾  ¸·   ¾³´°È½¸Å
Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³¾² ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ½µÃ´°Ç½¾ ½°·²°» ; ϲ»µ½¸µ "¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ¼  ¾Â
¿µÀ²¾±Ë½¾¹  ͽµÀ³¸¸".  çÃÈÌ!  í¾  ±Ë»¾  Á°¼¾¹  ¶¸·½ÌÎ,  ¾´½¾¹  ¸·   ľÀ¼
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï À°·Ã¼½ËÅ ±µ»º¾²ËÅ º¾½³»¾¼µÀ°Â¾², ¸¼µ½Ãµ¼ËÅ çµ»¾²µº¾¼.
     ÑÀ¾´Ï¶¸»¸, º°º ¿À°²¸»¾, ǵ½˼¸  ³Àÿ¿°¼¸  ǸÁ»¾¼  ´¾  ȵÁ¸-  ²¾Á̼¸
ǵ»¾²µº. Ò¾·²À°É°»¸ÁÌ º À°±¾Âµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ²,  Ç°Á¾  Áµ¼µ¹½Ë¼¸
¿°À°¼¸, ° Á¿ÃÁÂÏ »µÂ ´µÁÏÂÌ Á½¾²°... ݾ ´µ»¾ ² ´Àó¾¼.
     Ò Í¸ŠÁÂÀ°½Á²¸ÏÅ, ²¸´¸¼¾, ´°²°»ÁÏ ²Ëž´ °À¸Á¸ǵÁº¸¼ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ,
·°»¾¶µ½½Ë¼ ² »Î±¾¹ »¸Ç½¾Á¸ ¾Â À¾¶´µ½¸Ï. Þ½¸  ¿µ»¸,  ´µº»°¼¸À¾²°»¸  Á¸Ÿ,
À°·Ë³À˲°»¸ Ƶ»Ëµ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï. ßµÀµ´ ºµ¼? Ô°  ¿µÀµ´  ºµ¼  ó¾´½¾.  ßµÀµ´
¿µÀ²Ë¼ ²ÁÂÀµÇ½Ë¼, µÁ»¸ ¾½ žµ» ¸Å ²¸´µÂÌ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ. ç°Á¾ ¾½¸  ¾±Å¾´¸»¸ÁÌ
²¾¾±Éµ ±µ· ·À¸Âµ»µ¹ ¸ Á»ÃȰµ»µ¹. ݾ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ¸¼  ½À°²¸»¾ÁÌ  ¿¾À°¶°ÂÌ
²¾¾±À°¶µ½¸µ ´µÂµ¹ ¸ ¿¾´À¾Áº¾². Ø ¾½¸ ; üµ»¸!
     షüµµÂÁÏ, ±µÁº¾½µÇ½¾ ´°»µº¾ ±Ë»¾ ¸¼ ´¾  °ºÂµÀ¾²-¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾²,  ´¾
͸Š¿¾¸Á¸½µ ²¾»Èµ±½ËÅ »¸Æµ´µµ², Á¿¾Á¾±½ËÅ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸  ¶¸ÂÌ  ²  »Î±¾¼
Åô¾¶µÁ²µ½½¾¼ ¾±À°·µ, Á¿¾Á¾±½ËÅ ¼³½¾²µ½½¾ ²¾²»µÇÌ °Ã´¸Â¾À¸Î ² Á¾·´°²°µ¼Ë¹
¸¼¸  ¸»»Î·¾À½Ë¹  ¼¸À,  Á¿¾Á¾±½ËÅ  ·°Á°²¸ÂÌ  ·À¸Âµ»Ï  ²  ÁǸ°½½Ëµ  ¼¸½ÃÂË
¿À¾¶¸²°ÂÌ Æµ»Ëµ Í¿¾Å¸... ݾ Á²¾µ ´µ»¾ ¾½¸  üµ»¸.  Þ½¸  ±Ë»¸  °º  ´Ãž²½¾
±»¸·º¸ Á²¾µ¹ ²Áµ³´° Á»ÃÇ°¹½¾¹ ν¾¹ °Ã´¸Â¾À¸¸, ¾½¸ °º ¿¾½¸¼°»¸ µµ ²»µÇµ½¸Ï
¸ ž´ µµ ¼ËÁ»¸, Ǿ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã ½¸Å ±µ·  ¿À¾¼°Å°  ¸  ²Áµ³´°  º  ´¾±ÀÃ.  Ø
½µ´°À¾¼ ² ÁµÀµ´¸½µ ´²°´Æ°ÂÌ ²Â¾À¾³¾ ²µº°  ÒÁµ¼¸À½Ë¹  ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¸¹  Á¾²µÂ
Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼ ¿¾Á°½¾²»µ½¸µ¼ ¿À¸·½°»  ½µÁ¾¼½µ½½ÃÎ  ´¾±À¾º°ÇµÁ²µ½½¾ÁÂÌ  ͸Å
Á°¼¾´µÏµ»Ì½ËÅ ÂÀÿ¿ ¸ ½°²Áµ³´° ¾´¾±À¸» ¸Å ²µÁµ»ÃÎ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ.
     - Þ½ Á¾Â²¾À¸» ÂÀÿ¿Ã, - ¸ž û˱°ÏÁÌ, À°ÁÁº°·Ë²°» оÁ. - Ý°·²°»  µµ
"ÑÀµ¼µ½Áº¸µ ¼Ã·Ëº°½ÂË". ÑË»° °º°Ï ²µÁµ»°Ï ¼Ã·Ëº°»Ì½°Ï  ¿ÌµÁº°  ²  ´°»µº¾¼
´²°´Æ°Â¾¼  ²µºµ,  Á¾Â²¾Àµ½°  ¾³´°È½¸¼¸  ²»°Á¸µ»Ï¼¸   Àµ±ÏÇ̸Š  ´ÃÈ   -
Û¸²°½¾²Ë¼,   í½Â¸½Ë¼   ¸   Ó»°´º¾²Ë¼,    ±»µÁÂÏɸ¼¸    ÀÃÁ°º°¼¸,    »Î´Ì¼¸
°»°½Â»¸²µ¹È¸¼¸... Ò°½Ï À°Áº¾¿°» ÍÂà ¿ÌµÁºÃ, Á»µ³º°  ¼¾´µÀ½¸·¸À¾²°»  µµ...
Þ³À¾¼½Ë¹ ÃÁ¿µÅ, ¾Á¾±µ½½¾ ² Ò¾Á¾ǽ¾¹ Õ²À¾¿µ. Ò¿À¾Çµ¼, ¸ ² ￾½¸¸ ¾¶µ. Þ½¸
¿Àµ´Á°²»ÏΠ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼... ½Ã, ; °º ¸¼  ¸  ¿¾»¾¶µ½¾.  á±µ³°ÎÂÁÏ
ÂËÁÏǸ  ´µÂ¸Èµº  ¸·  ²ÁµÅ  ¾ºÀµÁ½ËÅ  ¾Ç°³¾²  ¸  ¸½ÂµÀ½°Â¾²,  ¼¾¶µÂµ  Áµ±µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ? Ü÷˺°  ¾À¸³¸½°»Ì½°Ï,  Á°À¸½½°Ï,  ;  ¿À¾¸·²¾´¸Â  ¾Á¾±µ½½¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ... ¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ Á¸ž² ¾¶µ. ÐÀÅ°¸Ç½¾, ½µ ²Áµ ¿¾½Ï½¾, ¾´½°º¾
² ;¼ µÁÂÌ Á²¾Ï ¿Àµ»µÁÂÌ, ¿¾²µÀ̵...
     ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  ¿À¸¿¾´½Ï»  ±À¾²¸.  Ô°,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,
ÁÃÀ¾²Ë¹ оÁ, ½µ¼½¾³¾Á»¾²½Ë¹ оÁ ¸·¼µ½¸»ÁÏ. Ò¾½ º°º ·°³¾²¾À¸» - ÁÂÀ°Á½¾,
¿À¾½¸º½¾²µ½½¾... çµÀ½Ëµ ½µ±µÁ° ÒÁµ»µ½½¾¹! Ô°  à  ½µ³¾  ¶µ  ³»°·°  ±»µÁÂÏÂ!
ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ô°, ; ´¾»¶½¾ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - ß¾½¸¼°µÂµ, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ, º°¶´Ë¹  ¸·  ½°Á  ¿¾  ¼µÀµ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
Á»Ã¶¸Â ´µÂϼ. ݾ Ò°½Ï...  ï  Ã²µÀ¶´°Î,  ¾½  ¿À¸À¾¶´µ½½Ë¹  ¸½ÂÀ°¾¿Â¸º,  ½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ±Ë ²Ë ½° ½µ³¾, º¾³´° ¾½ ²ËÁÂÿ°µÂ ¿µÀµ´ ´µÂ̼¸!
     ݵÂ, ; ½µ·½°º¾¼Ë¹ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ¼»°´È¸¹ Á˽  Ó°»¸  ¸  ß¾À¾Á°
¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ž´¸Â à оÁ° ² »Î±¸¼Ç¸º°Å. ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀà  Á°»¾  Á¾²Áµ¼
½µ»¾²º¾, ¿À¾Ï²»µ½¸Ï °º¸Å ¿À¸ÁÂÀ°Á¸¹ ²Áµ³´°  ±Ë»¸  µ¼Ã  ½µ  ¿¾  ´Ãȵ.  Þ½
¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ Âµ¼Ã:
     - Ð ºÁ°¸, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ, º¾³¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã, º¾³´° ³¾²¾À¸Âµ ¾
´µÂÏÅ?
     оÁ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     -  í¾  ¶µ  ¾±Éµ¸·²µÁ½¾...  çµ»¾²µÇµÁº¸µ  ÁÃɵÁ²°  ²  ²¾·À°Áµ   ´¾
¿Ï½°´Æ°Â¸ »µÂ!
     - å°! Ò  ´µ»µ  ½°  ÚñµÀ¾½µ  ͸  ¿Ï½°´Æ°Â¸»µÂ½¸µ  ±¸»¸  ¸·  »Ãǵ²ËÅ
º°À°±¸½¾² ¸ ü¸À°»¸ ÀÏ´¾¼ Á ½°¼¸...
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ? ÒÁµ À°²½¾ ; ±Ë»¸ ´µÂ¸, ½°È¸ ´µ²¾Çº¸  ¸  ¼°»ÌǸº¸,  ¸
; ±Ë»° ¸Å ±µ´° ¸ ½°È° ²¸½°, Ǿ ¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ Â°¼ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸ ü¸À°ÂÌ...
     ܾ¶½¾ ±Ë»¾ À°·²¸ÂÌ ÍÂà µ¼Ã  ´°»Ìȵ,  ²µÂµÀ°½Ë  ²ÁµÅ  ²Àµ¼µ½  ¾±¾¶°»¸
¿¾ÇµÁ°ÂÌ Ï·Ëº¸ ½° ¿¾´¾±½Ëµ µ¼Ë, ½¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Á´°»ÁÏ.
     - Ế»Ìº¾ Ò°½µ »µÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     оÁ ô¸²»µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     - ç¾ ²Ë, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ! Ò°½µ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ, ¾½ öµ ²¿¾»½µ ²·À¾Á»Ë¹
¿°Àµ½Ì!
     â¾³´° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾Â¿¸» ¸· Á°º°½° ³»¾Â¾º ¾ÁÂ˲ȵ³¾ ³»¸½Â²µ¹½° ¸
¸ž½Ìº¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ÒË Çµ¼-¾ ¾·°±¾Çµ½Ë, оÁ.
     оÁ ÃÁÂÀµ¼¸» ²·³»Ï´ ² ǵÀ½Ëµ ¾ºµ°½Áº¸µ ¿À¾Á¾ÀË.
     - Ú°º ¿À°²¸»¾, Ò°½¸½° ÂÀÿ¿° ´°²°»° "ÑÀµ¼µ½Áº¸Å ¼Ã·Ëº°½Â¾²". Ú¾½µÇ½¾,
º¾µ-Ǿ ² ¿ÌµÁµ Ò°½Ï ¸·¼µ½¸». Ò¼µÁ¾ ÞÁ»° ´µ¹Á²õ  Ú¾½Ì,  ²¼µÁ¾  ßÁ°  -
ÞÀ°½³,  °  ßµÁ  -  ²¼µÁ¾  ھ°,  È°¹º°  à°·±¾¹½¸º¾²  Á¾Á¾¸Â  ¸·   ß¾´»¾¹
Ế»¾¿µ½´ÀË ¸ ×»¾±½ËÅ â°À°½Âû¾²... Ú¾½Ï,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¸³À°µÂ  ²µÁµ»Ë¹
¼¾»¾´¾¹ ¶µÀµ±µÆ Þ Ó¾³¾, ¾±»°´°Âµ»Ì ¿Àµ²¾Áž´½¾³¾ ±°Á°, ²½ÃÇ°Â˹  ¿»µ¼Ï½½¸º
¿À¾ÄµÁÁ¾À° й å¾Å¾...  -  ¿¾¼½¸Âµ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  д  å¾Å¾,  Ü°º¾¼±µÀ?  -  ¾½
Á°¶¸ÀõÂÁÏ ½° ×µ¼»µ ² ¸½Á¸Âõ ½°À¾´¾² ӻñ¾º¾³¾ º¾Á¼¾Á°... Ð  ßÀ¸½ÆµÁÁÃ
¸³À°µÂ â·°½°, ν°Ï ´µ²¸Æ° Á ¿»°½µÂË Ñ°½³Ã, ³´µ  ¸·Ã¼Àô½Ëµ  ½µ±µÁ°,  Á¸½¸µ
»Ã½Ë ¸ ³¾ÀË, ¿¾ºÀËÂ˵ ³¾»Ã±Ë¼¸ Á½µ³°¼¸. Ø ¾½° ºÀ°Á°²¸Æ°, Í° Á°¼°Ï  â·°½°,
Á ¾³À¾¼½Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·¸É°¼¸, ±µ»¾¹ ´¾ Á¸Ï½¸Ï º¾¶µ¹, Á »µ³º¸¼¸ º°º ¿ÃÅ ¸
³ÃÁÂ˼¸ º°º Á¾±¾»¸¹ ¼µÅ ¿µ¿µ»Ì½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸,  ½¾,  º¾½µÇ½¾,  ö  ½µ  ±¾»µµ
ºÀ°Á¸²°Ï, ǵ¼ »Î±°Ï ºÀ°Á¸²°Ï ´µ²¸Æ°-·µ¼»Ï½º°... ã ½µµ º°º¾¹-¾ ½µ²µÀ¾Ï½˹
³¾»¾Á, Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË ¿À¾Ç°Â  µ¹  ±Ã´Ãɽ¾ÁÂÌ  ²µ»¸º¾¹  ¿µ²¸ÆË,  °  ¾½°  ²´Àó
Á±µ¶°»° ¸· ܾÁº¾²Áº¾¹ º¾½ÁµÀ²°Â¾À¸¸ ² Ò°½¸½Ã ÂÀÿ¿Ã...
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ öµ ¿¾½Ï», ² ǵ¼ ´µ»¾, ½¾ оÁ ·°º¾½Ç¸»:
     - í¾ ½µ ¿µÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹ »Î±²¸ ¼µ¶´Ã ´µÂ̼¸ À°·Ã¼½ËÅ À°Á, ²¾·½¸ºÈ¸Å  ½°
À°ÁÁ¾Ͻ¸ÏÅ ² Á¾Â½¸ ¿°ÀÁµº¾² ´Àó ¾Â ´Àó°. âµ, ´Àó¸µ  Á»ÃÇ°¸  ¾º¾½Ç¸»¸ÁÌ
º°Â°ÁÂÀ¾Ä¾¹ ´»Ï ²»Î±»µ½½ËÅ. á¾²Àµ¼µ½½¾µ  ·½°½¸µ  ±µÁÁ¸»Ì½¾  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ͸
º°Â°ÁÂÀ¾ÄË. ⵿µÀÌ ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, ǵ¼ Ï ¾·°±¾Çµ½, ´¾À¾³¾¹  Ü°º¾¼±µÀ,  ¸,  Á
²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ´¾²¾»Ì½¾ ¾± ;¼.



     - РǾ ¿¾´µ»Ë²°µÂ ´¾Á¾¹½Ë¹ ÐÀ°¼¸Á? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Þ, à ÐÀ°¼¸Á°, º°º ²Áµ³´°, ´µ» ¿¾ ³¾À»¾, - ¾Â²µÂ¸» оÁ.  -  ØÅ  °¼
Á¾±À°»°ÁÌ ² д´¸Á-бµ±µ ¼¾É½°Ï È°¹º° ¸· ½µÁº¾»Ìº¸Å  ÂËÁÏÇ  ¼µÂ°º¾Á¼¾»¾³¾²,
¿À¾µºÂ¸ÀÃΠ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ½°Èà ±µ´½ÃÎ á¾»½µÇ½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã ²  º°ÇµÁ²µ  Í°º¾¹
½µ ¾ »¸½·Ë, ½µ ¾ ¿À¸·¼Ë ´»Ï ³»Ã±¾º¾³¾ ·¾½´°¶° ܸÀ¾²ËŠޱ굼¾²...
     - ܸÀ¾²ËŠޱ굼¾²? í¾ µÉµ Ǿ °º¾µ?
     - ×°ÂÀô½ÏÎÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, ´¾À¾³¾¹  Ü°º¾¼±µÀ.  í¾  ¸Å  ¶°À³¾½.  ݸǵ³¾
¾±Éµ³¾ Á µ¼¸ ¼¸À°¼¸ ¸ ¾±êµ¼°¼¸,  º¾Â¾À˼¸  ·°½¸¼°µ¼ÁÏ  ¼Ë  Á  ²°¼¸.  ×½°Î
¾»Ìº¾,  Ǿ  á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë  ¸¼   ¾º°·°»¾ÁÌ   ½µ´¾Á°¾ǽ¾,   ¸   ¾½¸
½°¼µÀµ²°ÎÂÁÏ ¿¾´º»ÎǸÂÌ º  Á²¾µ¹  ·°Âµµ  µÉµ  ¸  Á¸Áµ¼Ã  лÌÄË  浽°²À°,
»µÂÏɵ¹ ·²µ·´Ë Ñ°À½°À´° ¸ Ǿ-¾ µÉµ, Áµ¹Ç°Á ö ¸ ½µ ÿ¾¼½Î...
     - ç¾ ¶, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - Ѿ»ÌȾ¼Ã  º¾À°±»Î  ±¾»ÌȾµ
¿»°²°½Ìµ...
     - ⾻̺¾ ½µ Áº°¶¸Âµ ;  ÐÀ°¼¸ÁÃ,  -  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»  оÁ.  -  Þ½  ²µ´Ì
ÁǸ°µÂ Áµ±Ï ÀÏ´¾²Ë¼ Ãǵ½Ë¼, ¸ Ï, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Á ͸¼ ¿¾Ç¸ Á¾³»°Áµ½;  Ã
½µ³¾ µÁÂÌ  Á²¾¸  ±¾³¸  -  °º°´µ¼¸º  Óµ¹-Ú¾··°º,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Ò°½Ìº¸½³°Àµ½,
³À¾ÁÁ¼µ¹ÁµÀ Ñü±° ¸· º°º¾³¾-¾ È°À¾²¾³¾ Áº¾¿»µ½¸Ï...
     - ݸº¾³´° ¾ ½¸Å ½µ Á»ËÅ°».
     -  ï  Â¾¶µ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Ò°½Ìº¸½³°Àµ½  ¿À¾Á»°²¸»ÁÏ  ½µ´°²½¾
Áº°½´°»ÌǸº¾¼, º¾Â¾À˹ ¾½ ÃǸ½¸» ²¾ ÒÁµ¼¸À½¾¼ Á¾²µÂµ ¿¾ ´µ»°¼ ¿À¾ÄµÁÁ¸¹...
     - Û°´½¾, ±¾³ Á ½¸¼¸ Á¾ ²Áµ¼¸, -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ¾Â¼µÂ¸²,
²¿À¾Çµ¼, ¿À¾ Áµ±Ï, Ǿ ² Á»ÃÇ°µ ½°´¾±½¾Á¸ ÐÀ°¼¸Á° ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ  ±µ·  ÂÀô°
½°¹Â¸ ½° ×µ¼»µ. - ÝÃ, ° ¿À¾ ½°Èµ Çô¾²¸Éµ, ½°Èµ ¿Ã³°»¾, ½°Èµ³¾  Բó»°²¾³¾
î»° ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ?
     Ø ¾½ Âඵ ¿¾·´À°²¸» Áµ±Ï Á ͸¼ ²¾¿À¾Á¾¼, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  оÁ  ²µÁµ»¾
À°Ážž°»ÁÏ.
     - ×½°Î, ´¾À¾³¾¹ Ü°º¾¼±µÀ, ¼½µ »¸ ½µ ·½°ÂÌ? Ô° ±Ã´µÂ ²°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ
²Áµ ͸ ³¾´Ë Բ󻰲˹ î» ¶¸» ¸ ¶¸²µÂ Áµ¹Ç°Á à ¼µ½Ï, ·´µÁÌ, ¿¾´ ¿¾»¾¼!
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾»Ìº¾ Àú°¼¸ ²Á¿»µÁ½Ã».
     Ô°, Բ󻰲˹ î» ²¾Â öµ Áµ¼½°´Æ°Â˹ ³¾´ ¶¸»  ¿¾´  Äý´°¼µ½Â¾¼  ²¸»»Ë
оÁ° ²  º¾¼Ä¾À°±µ»Ì½¾¹  ÂÀµÅº¾¼½°Â½¾¹  º¾½ÃÀµ  Á  ¹¾´¸Á¾¹  ²°½½¾¹  ¸  Á
¾Â¾¿»µ½¸µ¼  ¾Â  ¿¾´·µ¼½ËÅ  ¸Á¾ǽ¸º¾².  á¾»Ì  ÁÂÀ°½½Ë¹,  Á  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï
·µ¼»Ï½¸½°, ²Ë±¾À ¶¸»ÌÏ ¾½ ¾±êÏÁ½¸» ÂËÁÏÇÌÎ ¿À¸Ç¸½, ¸·  º¾¸Å  ÁÃɵÁ²µ½½Ë¼¸
±Ë»¸, ¿¾¶°»Ã¹, ¾»Ìº¾ ´²µ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ ǵÀµ·  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ¿À¾¼µ¶Ãº¸
²Àµ¼µ½¸ ²¿°´°» ² Á¿ÏǺà ½° ½µ´µ»¸ ¸ ´°¶µ ½° ¼µÁÏÆË, ¸ ¾³´° µ¼Ã ÂÀµ±¾²°»ÁÏ
°±Á¾»Î½˹ ¿¾º¾¹.  Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  Á°À˹  ¿¸À°Â  ±Ë»  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  Áº»¾½µ½  º
¾±¶¾ÀÁ²à  ¸  ½µÃ¼µÀµ½½¾¼Ã  ¿¾ÂÀµ±»µ½¸Î  ÀÂý¾-º¾»Çµ´°½½ËÅ  º¾ºÂµ¹»µ¹,  ²
Àµ·Ã»Ì°µ à ½µ³¾ Ç°Áµ½Ìº¾  À°ÁÁÂÀ°¸²°»¾ÁÌ  Ǿ-¾  ²½ÃÂÀ¸,  ¸  ¾³´°  ¾½
½µÃ´µÀ¶¸¼¾ ¾ÂÀ˳¸²°» ³ÃÁÂ˼ ÁµÀ½¸ÁÂ˼ ³°·¾¼, Ǿ,  Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,  Á¾·´°²°»¾
´»Ï Á¾¶¸Âµ»µ¹-·µ¼»Ï½ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½˵ ½µÃ´¾±Á²°.
     Ò ¾±Éµ¼, ¾½ ¿À¾Æ²µÂ°», Á ÃÁ¿µÅ¾¼ ²µ» ²  Á¾Áµ´½µ¼  ¿¾Áµ»ºµ  ÁÂÀµ»º¾²Ë¹
ºÀö¾º ¸ ´°¶µ ´²° ³¾´° ¿¾ÁµÉ°» ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ, žÂÏ ¾Â Á´°Ç¸ ºÃÀÁ¾²ËÅ À°±¾Â ¸
µ¼ ±¾»µµ ͺ·°¼µ½¾² ½µ¸·¼µ½½¾ ú»¾½Ï»ÁÏ. Ð ²  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï  ¾½  ±µÈµ½¾
ò»µºÁÏ Äñ¾»¾¼ ¸ Áµ¹Ç°Á  ÁǸ°µÂÁÏ  ¾´½¸¼  ¸·  »ÃÇȸŠ ²À°Â°Àµ¹  ¼µÁ½¾¹
Á±¾À½¾¹. ÞÁ¾±µ½½¾ ¿¾ ´Ãȵ µ¼Ã ¿À¸Èµ»ÁÏ Äñ¾» ܸº°»¾²¸Æ°.
     - çµ¹ Äñ¾»? - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ݵ ǵ¹, ° º°º¾¹.  ῾À¸²½¾µ  ½¾²ÈµÁ²¾.  ݵº¸¹  ܸº°»¾²¸Æ,  ÂÀµ½µÀ
»µ³µ½´°À½¾¹  º¾¼°½´Ë  "çµÀ½¾¼¾ÀµÆ",  ²ËÁÂÿ¸»  Á  µ¾À¸µ¹   "Äñ¾»°   ±µ·
¾³À°½¸Çµ½¸¹". á¾³»°Á½¾ µ³¾ ¿À°²¸»°¼, ²À°Â°À¸, ½°¿À¸¼µÀ, ²·²°»¸² ²¾À¾Â°  ½°
¿»µÇ¸, ¼¾³Ã ½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ¿¾»Î, ¸  ²  ¸³Àµ  ¼¾³Ã  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ÃÇ°Á¸µ
·À¸Âµ»¸... ¿À°²´°, ·°±¸Â˵ ¸¼¸ ¼ÏǸ, º°¶µÂÁÏ, ½µ ·°ÁǸÂ˲°ÎÂÁÏ...
     - Ü-´°, ·° ²Áµ¼¸ ½¾²ÈµÁ²°¼¸ ½µ ÃÁ»µ´¸ÈÌ...
     ÚÁ°¸, µÉµ ¾ »Î±²¸ ¼µ¶´Ã ´µÂ̼¸ À°·»¸Ç½ËÅ À°Á ²  Ú¾Á¼¾Áµ.  Բ󻰲˹
î» ²»Î±¸»ÁÏ. ؼµ½½¾ ¿¾ ;¹ ¿À¸Ç¸½µ, º°º ¾½ òµÀ¶´°µÂ, ½µÂ à ½µ³¾ ½¸º°º¾¹
¾Å¾ÂË ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ º Áµ±µ ½° À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ. â°º ; ¸»¸ ½µ °º  -  Áô¸ÂÌ
ÂÀô½¾,  ¾´½°º¾  Ä°ºÂ  ¾Á°µÂÁÏ  Ä°ºÂ¾¼:  ¿À°²°Ï  µ³¾  ³¾»¾²°,   °,   Ǿ
¾´½¾³»°·°Ï, ²»Î±»µ½° ² ¿¾¶¸»ÃÎ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¸Æà ¸· Á¾Áµ´½µ³¾ ´µÂÁº¾³¾ Á°´°,
° »µ²°Ï ±µ· ü° ¾Â ¾´½¾¹  ¸½¾¿»°½µÂϽº¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ½°ÂÃÀ°»¸·¾²°»¾  à  Áµ±Ï
¼µÁ½¾µ  Á¾¾±ÉµÁ²¾  ±µ»ËÅ  ¼µ´²µ´µ¹.  ã  °¼ÃÀ¾»¾³¾²  ;  º°·ÃÁ   ²Ë·²°»
À°´¾Á½˹ ¿µÀµ¿¾»¾Å, ±Ë»° ´°¶µ ½°¿¸Á°½° ´¸ÁÁµÀ°ƸÏ, ´¾º°·°²È°Ï ½° ¿À¸¼µÀµ
Բó»°²¾³¾ î»° À°·  ¸  ½°²Áµ³´°,  ±Ã´Â¾  ¾´Ãž²¾Àµ½½°Ï  »Î±¾²Ì  ²¾·½¸º°µÂ
¸¼µ½½¾ ² ¼¾·³Ã, ° ½¸º°º ½µ ² ÁµÀ´Æµ, ½¾ Â཰ ±µ´Ã  ´¸ÁÁµÀ°½Âà  Á»ÃÇ°¹½¾
²Á¿»Ë»¾ ½°Àöà ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ à  ÁµÀ´Æµ ½µ ¾´½¾, ° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸...
     - Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á? - Á¿À¾Á¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½° ÂÀµ½¸À¾²ºµ, - ¾Â²µÂ¸» оÁ. - å¾Â¸Âµ ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ?
     - Ô°, ±Ë»¾ ±Ë ¸½ÂµÀµÁ½¾ Á½¾²° ¿¾²¸´°ÂÌ Á°À¾³¾ ½µ³¾´ÏÏ.  Ð  Ǿ  ;Â
¼°»µ½Ìº¸¹... ½Ã, º°º µ³¾... ¿ÃȸÁÂ˹...
     - ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²? Þ½ üµÀ. Þ Á°À¾Á¸. Ò ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã. Ö¸»  ¾½
à Ӱ»¸ Á ß¾À¾Á¾¼, ¾½¸ µ³¾ ±°»¾²°»¸, ¾½ À°Á¾»Áµ»,  ·°²°¶½¸Ç°»,  °  ¿¾Â¾¼
²´Àó º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¿¾Áµ´µ», Á´µ»°»ÁÏ ¸· ±µ»¾³¾  ÂÃÁº»¾-À˶¸¼,  ȵÀÁº°  ½°
½µ¼ ¿¾Àµ´µ»°, Á°¼  ²µÁÌ  ÁÁ¾ÅÁÏ,  ¾´½¸  ³»°·°  ¾Á°»¸ÁÌ...  Òµ»µ»  ¿¾·²°ÂÌ
Բó»°²¾³¾ î»° ¸ »µ¶°» ´¾ º¾½Æ°, ´µÀ¶° µ³¾ ·° ¿°»µÆ.  Ý°¿¾Á»µ´¾º  ¿¾¿À¾Á¸»
µ³¾ Á¿µÂÌ ´À°·½¸»ºÃ:

                          ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²µÆ!
                          â¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ!
                          âË ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿°Àȸ²µÆ!
                          â¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ!

     ÒËÁ»ÃÈ°», û˱½Ã»ÁÏ ¸ üµÀ. Բ󻰲˹ î» ÀË´°»  ²  ÂÀ¸  ÀÃÇÌÏ,  ±¸»ÁÏ
³¾»¾²°¼¸ ¾ Áµ½Ã, ½°Á¸»Ã µ³¾ úÁÃÁ¾¼ ¾Â¿¾¸»¸...
     оÁ ·°¼¾»Ç°», ¸ Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ò¸´µ»,  º°º  ;Â
ÁÃÀ¾²Ë¹, ž»¾´½¾²°Â˹ ǵ»¾²µº ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²ËµÀ ³»°·° ¾±È»°³¾¼  ¼¾Å½°Â¾³¾
Å°»°Â°.
     Ñ»µ´½¾µ Á¾»½Æµ ´°²½¾ öµ ¿À¾È»¾ È°»¾½¸º ¸ Á°»¾ ¾Â»¾³¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ  º
²¾Á¾ºÃ, ¿¾Á¸½µ» ¾ºµ°½, ýϻ¸ÁÌ ¸  ûµ³»¸ÁÌ  ²¾»½Ë,  ¸  ¿Â¸ÆË  ·°Â¸Å»¸,  ¸
·Ï±º¸¼ ¿Àµ´ÃÂÀµ½½¸¼ ²µÂµÀº¾¼ ¿¾ÂϽû¾ ½° ²µÀ°½´Ã.  ѵÁÈü½Ë¹  À¾±¾Â  ²½¾²Ì
½°¿¾»½¸» Á°º°½Ë ³¾ÀÏǸ¼ ³»¸½Â²µ¹½¾¼.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²µ´Ì µÉµ ¸ ÂÀµÂ¸ Áþº ½µ ¿À¾È»¾ Á ¾³¾
Ç°Á°, º¾³´° ¾½ ó¾É°»ÁÏ »µ´Ï½Ë¼  ¼°»¸½°´¾¼  ²  ¾´½¾¼  ¸·  ¿À¸µ¼½ËÅ  ž»»¾²
Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ°, ²Áµ µÉµ ½µ ¿µÀµ¶¸² ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï ¾Â ±µÁµ´Ë, º¾Â¾À°Ï ²´Àó  °º
²½µ·°¿½¾ ²¾·²À°Â¸»° µ³¾ º Á¾±Ë¸ϼ ¼½¾³¾»µÂ½µ¹ ´°²½¾Á¸. Þ±»°Çµ½½Ë¹ ² Á²¾Î
¿¾ÂµÀÂÃÎ, ½¾, º°º ²Áµ³´°, °ººÃÀ°Â½¾ ²ËǸɵ½½ÃÎ  ¸  ²Ë³»°¶µ½½ÃÎ,  ǵÀ½ÃÎ  Á
ÁµÀµ±À¾¼ ľÀ¼Ã Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â°, Á¸´µ» ¾½ ² ºÀµÁ»µ ¾Çµ½Ì ¿Àϼ¾,  ¸·Àµ´º°
¾ÂÅ»µ±Ë²°»  ¸·  ·°¿¾Âµ²Èµ³¾  Á°º°½°  ¸  ¶´°».  Ø   Á°¼Ë¹   ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹
½°±»Î´°Âµ»Ì ½µ ·°¼µÂ¸» ±Ë ½¸ ¼°»µ¹È¸Å ¿À¸·½°º¾² ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï  ½°  µ³¾  ÷º¾¼
º¾Á¸Á¾¼ »¸Æµ, ¿¾ºÀ˾¼ ÁµÀ¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ·°³°À¾¼.
     װµ¼ ´²µÀÌ ½°º¾½µÆ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² ž»», Á»µ³º°  ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,  ²¾Èµ»
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. Þ½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ½°¿À¾Â¸²  Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°,  ·½°º¾¼
¿À¸º°·°» À¾±¾Âà ¿À¸½µÁ¸ ¿À¾Å»°´¸Âµ»Ì½¾³¾ ¸ ·°³¾²¾À¸»:
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ! - Áº°·°» ¾½. - íºÁÂÀµ½½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼  ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  Þ  »¸Æ°  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ²ËÀ°¶°Î  ²°¼
³»Ã±¾ºÃÎ ¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ·° Á¾¾±Éµ½½Ëµ ²°¼¸ Á²µ´µ½¸Ï. Þ½¸ ¿À¾»¸»¸ Á²µÂ  ½°
¼½¾³¾µ ¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ´¾¿¾»½¸»¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î,  ¿¾»Ãǵ½½ÃÎ  ½°¼¸  ¸·  °ÀŸ²¾²
ܵ¶¿»°½µÂ½¾³¾ âÀ¸±Ã½°»° ¸ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â°.
     Ô°»µµ. áǸ°ΠÁ²¾¸¼ ´¾»³¾¼ ¿¾Á°²¸ÂÌ ²°Á ² ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ ¾ ¾¼,  Ǿ  ²
Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¸¼µ»° ¼µÁ¾ ´¸ÁºÃÁÁ¸Ï. Ý°¼ ½µ¸·²µÁ½¾, ¾ÂºÃ´° ²µ´µÂÁÏ  ½°¿°´µ½¸µ.
Ý°¼ ½µ¸·²µÁ½¾ ´°¶µ, º°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼ ¾½¾ ²µ´µÂÁÏ. Ý°º¾½µÆ, ½°¼ ½µ¸·²µÁ½¾ ²
¾ǽ¾Á¸, º°º¸¼ ¾Àö¸µ¼  À°Á¿¾»°³°µÂ  ¿À¾Â¸²½¸º.  ߾;¼Ã  ±Ë»¸  ²ËÁº°·°½Ë
ºÀ°¹½¸µ ¾¿°Áµ½¸Ï. ×°»¸»¸ ¼°·Ã¾¼ »µ¶±¸Éµ Âλµ½µ¹ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ -  ¿¾Çµ¼Ã
±Ë ¸¼ ¾³´° ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ  ·°»¸ÂÌ  ¸¿À¸Â¾¼  ´µÂÁº¸µ  ¿»Ï¶¸  ²  н°¿µ?
Ò·¾À²°»¸ ÂÀ¾Â¸»¾¼ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ¼¾´Ã»Ì ½° ¾º¾»¾·µ¼½¾¹ ¾À±¸Âµ - ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ²
Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ ²·¾À²°ÂÌ Ï´µÀ½¾¹ ±¾¼±¾¹ »Ã½½ÃÎ ±°·Ã "渾»º¾²Áº¸¹"? Ø  °º
´°»µµ. ÑË»¾ ´°¶µ ²ËÁº°·°½¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²Ë´°ÂÌ ¿À¾Â¸²½¸ºÃ Բó»°²¾³¾ î»°  ¸
ÜÍÍÁ° ¸ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ À¾´¸ÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ǵÀµ· ÂÀ¸ Á¾»µÂ¸Ï.
ßÀµ´»¾¶µ½¸µ ; ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾,  ¾Â²µÀ³½Ã¾,  º°º  ½µÁ¾²¼µÁ¸¼¾µ  Á  ·µ¼½¾¹
ǵÁÂÌÎ ¸ º°¿¸ÂûϽÂÁº¾µ. ×µ¼»Ï ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾²¾´Ã à  È°½Â°¶¸Á¾²,  º
¾¼Ã ¶µ µÁÂÌ ²Áµ ¾Á½¾²°½¸Ï ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ ² ¾¼, Ǿ ¿À¾Â¸²½¸º ¿¾²µÀ¸Â  ¿À°²´µ
¾ Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ. ÒË Á»µ´¸Âµ ·° ž´¾¼ À°ÁÁö´µ½¸¹, Ä»°³¼°½?
     - â°º ¾ǽ¾, ¾²°À¸É ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì, - ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. -
ỵ¶Ã ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
     - Ô°»µµ. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ¾±À°Â¸»° ²½¸¼°½¸µ ½° Á»µ´ÃÎɸµ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.  Ø·
¿¾º°·°½¸¹  ÜÍÍÁ°  ½°  ܵ¶¿»°½µÂ½¾¼  âÀ¸±Ã½°»µ  Á°»¾   ¸·²µÁ½¾,   Ǿ   ²
À°Á¿¾À϶µ½¸¸  ;³¾  ¿°Àȸ²¾³¾  ¿°Ãº°,  ØÁºÃÁ½¸º°   ÚÀͳ°,   ¸¼µµÂÁÏ   °º
½°·Ë²°µ¼Ë¹  ¿µ»µ½³°Â¾À  ¸½Âµ»»µºÂ°,  °¿¿°À°Â,   ¿¾·²¾»ÏÎɸ¹   ¾±½°Àö¸²°ÂÌ
½¾Á¸Âµ»Ï À°·Ã¼° ² ·°´°½½¾¼ ¾±êµ¼µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. Ò Á²¾µ ²Àµ¼Ï ;  °¿¿°À°Â
¸Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ ¿¸À°Â°¼¸ ´»Ï ¿¾¸Áº° ¸ ¾Â»¾²° À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ² Á  ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ¸Å ¼¾·³¾²... ½Ã, Á°¼¸ ¿¾¼½¸Âµ. â°º ²¾Â, Å°À°ºÂµÀ½¾, Ǿ ²Áµ
ÂÀ¸ Áµ³¾´½ÏȽ¸Å ô°À° ±°½´¸ÂË ½°½µÁ»¸ °¼, ³´µ ½¸  µ´¸½¾³¾  ǵ»¾²µº°  »¸±¾
²¾¾±Éµ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ, »¸±¾ ½µ ±Ë»¾ ² ¸·±À°½½Ë¹ ´»Ï ô°À° ¼¾¼µ½Â. ߾ǵ¼Ã?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ û˱½ÃÂÌÁÏ.
     - Ỿ½° ½µ ·°´µ²°¹ Á¿Ïɵ³¾, »Ì²° ½µ ·°´µ²°¹ ³¾»¾´½¾³¾, ° ·µ¼»Ï½¸½° ½µ
·°´µ²°¹ ½¸º¾³´°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - Ҿ ¸¼µ½½¾! - Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - Þ½¸ ½°Á ±¾ÏÂÁÏ, Ä»°³¼°½.  ÕÁ»¸
±Ë ½µ ºÀ°¹½ÏÏ ½Ã¶´° ² Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ, ¾½¸ ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¾Á¼µ»¸»¸ÁÌ  ÁýÃÂÌÁÏ
º ½°¼. ݾ ½Ã¶´° à ½¸Å, ²¸´¸¼¾, Á¼µÀµ»Ì½°Ï, ¸ Âàö, º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  º°º
À°·  ¾  Á»ÃÇ°¹,  º¾³´°  ½µ²¾»Ï  ¿Ãɵ  ¾Å¾ÂË.  Ò  ;¼  ²Ë²¾´µ   Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï
µ´¸½¾´ÃȽ°.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¿Àµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ,   Ǿ   ²¼µÁµ   Á   ´²Ã¼Ï
¼¸»»¸°À´°¼¸ ¾½½ °ÀºÂ¸ÇµÁº¾¹  ²¾´Ë  ¿¾¿°´°µÂ  º  ½¸¼,  ½°¿À¸¼µÀ,  Àµ¹Á¾²°Ï
Áñ¼°À¸½°, ¸· ͸Š¿¾´²¾´½ËÅ °²Â¾±ÃÁ¾², Ǿ ¿µÀµ¿À°²»ÏΠÀ°±¾Ç¸µ  Á¼µ½Ë  Á
¼°ÂµÀ¸º° ½° ß¾´¿¾»ÎÁ½ÃÎ Ñ°·Ã ¸ ¾±À°Â½¾... ´²µ Á¾Â½¸ νƾ² ¸ ν¸Æ,  º¾Â¾À˼
ǵÀ ½µ ±À°Â, ° ·°º¾½ »¸ÈÌ ¿°¿° Á ¼°¼¾¹ ´° ÒÁµ¼¸À½Ë¹  Á¾²µÂ...  ¸  Òµ»¸º¸¹
á¿À฼: "Û°¿º¸ ²²µÀÅ, ´µÂ¾Çº¸!" - °  à  ´µÂ¾Çµº  ½°  ±¾ÀÂÃ,  ²  ¼¾Â¾À½¾¼
¾ÂÁµºµ, ¿¾»½Ëµ º°½¸ÁÂÀË °½Â¸¿À¾Â¾½½¾³¾ ³¾ÀÎǵ³¾!
     㶠ºÂ¾-ºÂ¾, ° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¼¾³ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÂÀô° ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ
"´µÂ¾Çµº" ² °º¾¹ Á¸ÂðƸ¸. Ý-´°, º°À¸½°.
     - Ô¾¿ÃÁ¸¼, - ¿À¾´¾»¶°»  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì,  -  ±°½´¸ÂË  ¾¶µ  À°Á¿¾»°³°ÎÂ
°½Â¸¼°ÂµÀ¸µ¹.  ç¾  ¶,  ³ÀϽµÂ  Ï´µÀ½°Ï  ÁŲ°Âº°,  ¸Áž´  º¾Â¾À¾¹   ²µÁ̼°
Á¾¼½¸Âµ»µ½... ½¾ ¸ ¿À¸ »Î±¾¼ ¸Áž´µ ½µ ²¸´°ÂÌ Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂà Çô¾-´¾ºÂ¾À°
º°º Á¾±Á²µ½½ËÅ Ãȵ¹. ݵÂ, ½° °º¾µ ±°½´¸ÂË ½µ ¿¾¹´Ã ½¸º¾³´°.  Ø  º¾½µÇ½¾
¶µ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ ½° Åû¸³°½Á²¾ ² ÐÀºÂ¸ºµ, ¾½¸ ´µÁÏÂÌ À°· ¿À¾ÇµÁ°»¸
Á²¾¸¼ ¿µ»µ½³°Â¾À¾¼ °¼¾È½¸µ ²¾´Ë, ¿¾º°  ½µ  ñµ´¸»¸ÁÌ,  Ǿ  ½µ  ¿À¸Å²°ÂÏÂ
½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ À˱ ¸ ¼µ´Ã·...
     Ô°»µµ. ßÀ¾´¸ÁºÃ¸À¾²°² ¸¼µÎÉÃÎÁÏ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï  ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°»°
Á²¾¸ ²Ë²¾´Ë Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼...
     âà¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ¸·²»µº ¸· ½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° »¸Á ±Ã¼°³¸,  ²·´µ»  ½°
½¾Á Á°À¸½½Ëµ ¾Çº¸ ¸ Á°» Ǹ°ÂÌ:
     -  "ßµÀ²¾µ.  ؼµµÂ  ¼µÁ¾  ³Àñ˹  È°½Â°¶   Á¾   Á¾À¾½Ë   ²½µ·µ¼½¾³¾
¿À¾Â¸²½¸º°,   žÀ¾È¾   ¾Á½°Éµ½½¾³¾   µŽ¸ÇµÁº¸,   ±µ·½°´µ¶½¾    ¾ÂÁ°»¾³¾
¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ¼ ½µ ¾±Àµ¼µ½µ½½¾³¾ ¼¾À°»Ì½¾-͸ǵÁº¸.
     Ò¾À¾µ.  ݰȸ¼  Á»°±Ë¼  ¼µÁ¾¼   ϲ»ÏµÂÁÏ   ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ   Á²µ´µ½¸¹   ¾
¼µÁ¾¿¾»¾¶µ½¸¸ ¿À¾Â¸²½¸º° ¸ ¾ µ³¾ Á¿¾Á¾±°Å ²µ´µ½¸Ï ±¾µ²ËÅ ´µ¹Á²¸¹.
     âÀµÂ̵.  á»°±Ë¼  ¼µÁ¾¼  ¿À¾Â¸²½¸º°  ϲ»ÏµÂÁÏ  µ³¾  ºÀ°¹½ÏÏ  ½Ã¶´°  ²
Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ, ¿¾Á»Ã¶¸²È°Ï µ´¸½Á²µ½½¾¹ ¿À¸Ç¸½¾¹ ²Áµ¹ °²°½ÂÎÀ½¾¹ ·°Âµ¸.
     çµÂ²µÀ¾µ. ݵ ½¸º°º¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¾±êϲ»ÏÂÌ ²Áµ¿»°½µÂ½ÃÎ  ÂÀµ²¾³Ã.
Ô»Ï »¸º²¸´°Æ¸¸ ¸½Æ¸´µ½Â° ´¾Á°¾ǽ¾ ²Ë´µ»¸ÂÌ  ¾´½¾³¾  ǵ»¾²µº°  Á  žÀ¾È¸¼
¾¿Ë¾¼, ½°´µ»¸² µ³¾ ¾Â ¸¼µ½¸ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï¼¸  ¿À¸²»µº°ÂÌ  º
ÀµÈµ½¸Î ;¹ ·°´°Ç¸ »Î±ËÅ ´¾±À¾²¾»ÌƵ², »Î±Ëµ ¸Á¾ǽ¸º¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸,  »Î±Ëµ
¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ¸ »Î±Ëµ ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸µ ´°ÂǸº¸, º¾Â¾À˵ ¾½  Á¾ÇµÂ
½Ã¶½Ë¼ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ". Ҿ °º, ¼¸»Ë¹ Ä»°³¼°½.
     ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì Á¿ÀÏ°» »¸Á¾º ¸ Á½Ï» ¾Çº¸.
     - ÒË Ã¶µ ´¾³°´°»¸ÁÌ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  ¾½,  -  Ǿ
Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼ ¸·±À°»°  Á²¾¸¼  ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¼  ´»Ï
;³¾ ´µ»° ¸¼µ½½¾ ²°Á!

     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·´À¾³½Ã».
     - ßÀ¾Á¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½  ²¸½¾²°Â¾.  -  ÒË  Ǿ-¾
³¾²¾À¸»¸?
     оÁ ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     -  Ô¾À¾³¾¹  Ü°º¾¼±µÀ,  -  ¸ž  Áº°·°»  ¾½.  -  Ñôµ¼  ÁǸ°ÂÌ,   Ǿ
½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½°Ï Ç°ÁÂÌ ½°Èµ¹ ±µÁµ´Ë ·°º¾½Çµ½°. ßÀµ´»°³°Î  ¿µÀµ¹Â¸  º  ´µ»¾²¾¹
Ç°Á¸. çµ¼ ¼¾³Ã ²°¼ Á»Ã¶¸ÂÌ?
     ӻÞ¹ ÃÂÀ¾±½Ë¹ À˺ ´¾½µÁÁÏ  Á  ¾ºµ°½°.  ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ½°¿Àϳ°Ï
·Àµ½¸µ, ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ²  µ¼½ÃÎ  Á¸½µ²Ã  ¿¾´  ǵº¾¹  »¸½¸µ¹  ³¾À¸·¾½Â°.  â°¼
¼µ´»µ½½¾ ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ² ÃÂÀµ½½¸¹ ²¾·´ÃÅ Á¾»±¸º¸  Á½µ¶½¾-±µ»¾³¾  ¿°À°:  º¸ÂË
²Áµ È»¸ ¸ È»¸, ¸ ½µ ±Ë»¾ ¸¼ º¾½Æ°.
     - Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. -  ï  ¾±À°É°ÎÁÌ  º
²°¼ º°º  ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¹  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾  ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼.  ßÀ¾ÈÃ
²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ¼µ½Ï Á ½°¸²¾·¼¾¶½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼...



     ݵ ½° ÈÃºà ³¾ÀÏǵµ Á¾»½Æµ ´°²½¾  ¿µÀµ²°»¸»¾  ǵÀµ·  ÁÂÀ¸º  ¸  ¾Â»¾³¾
º°Â¸»¾ÁÌ º ¾±µ´½¸ºÃ.
     ã¾¼»µ½½Ëµ ´µ»¾²¾¹ Ç°ÁÂÌÎ ±µÁµ´Ë ¸ Á»µ³º° ¿¾´°²»µ½½Ëµ ½°²°»¸²Èµ¹ÁÏ ½°
½¸Å ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ, Á¿°»¸ ² Á°´Ã, À°ÁÂϽòȸÁÌ ² µ½¸  ¿Àϼ¾  ½°  ÂÀ°²µ,
оÁ ¸ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. ßÀ¸ ;¼ оÁà Á½¸»°ÁÌ â·°½°, ´µ²¸Æ° Á  Ñ°½³Ã,  Ã
º¾Â¾À¾¹, ²¿À¾Çµ¼, ±Ë»¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Ó°»¸½¾ »¸Æ¾, ° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²¸´µ»  ²¾
Á½µ ¸·²¸²°Îɵ³¾ÁÏ ² º¾½²Ã»ÌÁ¸ÏÅ Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð,  º¾Â¾À¾³¾  ¾½,  ²¿À¾Çµ¼,
½°Ï²Ã ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ».
     Բ󻰲˹ î» Á¸´µ» ¿¾´»µ  »Îº°  ²  Á²¾Î  º¾½ÃÀÃ,  ¸·  º¾Â¾À¾¹  ÂϽû¾
¿À¸Ï½˼ ž»¾´º¾¼, Ǹ½¸» ·°Éµ»ºÃ  ¾±È¸À½¾³¾  ±µ»¾³¾  ·¾½Â¸º°  ¸  À°ÁÁµÏ½½¾
±¾»Â°» Á ´¾¼°È½¸¼ À¾±¾Â¾¼. ռà ±Ë»¾ ±µ· ²ÁϺ¸Å ¾±êÏÁ½µ½¸¹ ¿À¸º°·°½¾ ½¸ºÃ´°
½µ ¾Â»ÃÇ°ÂÌÁÏ, ¸ ¾½ ÁÂÀ°´°» ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²°.
     ßµÀµ´°ÂǸº-°²Â¾¼°Â  öµ  ²ËÁ»°»  ½°  ·°¿¸Á˲°Îɵµ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  »¸Ç½ËÅ
ÁµºÀµÂ°Àµ¹-¿À¸µ¼½¸º¾²  ß¾À¾Á°  ¸  ÐÀ°¼¸Á°  ºÀ°Âº¾µ   ¸·»¾¶µ½¸µ   Á¾±Ë¸¹,
À°·À°±¾Â°½½Ë¹ ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹ ¸ ¿À¸³»°Èµ½¸µ ¿À¸±ËÂÌ º оÁà º Áµ¼½°´Æ°Â¸  ¿¾
¼µÁ½¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸.
     Ò á°¹Ë»ËºÁº¸¹ º¾È°Ç¸¹ ·°¿¾²µ´½¸º ·°  ¼»°´È¸¼  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼,  ²Àµ¼µ½½Ë¼
³À°¶´°½¸½¾¼  çµ»¾²µÇµÁ²°   ÜÍÍÁ¾¼   ±Ë»   ²ËÁ»°½   °ÍÀ¾º°À   Á   ¿À¸º°·¾¼
ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½¾³¾ Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼.
     Ø Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, Ǿ º°º À°· ² ; Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ² ´¾¼ Á²¾¸Å  À¾´¸Âµ»µ¹
² èÃͽÌÏýµ (µÁ»¸ Ǹ°µ»Ì ½µ ·½°µÂ, ¿¾ÏÁ½Ïµ¼,  Ǿ  ;  ¿¾Ç¸  ²  Ƶ½ÂÀµ
ѸÀ¼°½Áº¾¹ º¾¼¼Ã½Ë) ½°³ÀϽû Ò°½Ï Á¾ Á²¾µ¹ ßÀ¸½ÆµÁÁ¾¹ â·°½¾¹.
     Ò¾¾±Éµ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ½°³ÀϽ˲°½¸µ ±Ë»¾ à Ұ½¸  ¸·»Î±»µ½½Ë¼  Á¿¾Á¾±¾¼
¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ² ·°´°½½¾¼ ¼µÁµ. Ý°³ÀϽµÂ, ±Ë²°»¾, ¸ ¿¾»Ï ½° ÂÀ¸  º¸»¾¼µÂÀ°  ²
¾ºÀö½¾Á¸  ¾³»°È°ÎÂÁÏ  À°´¾Á½˼¸   ³¾»¾Á°¼¸   ´µÂ¸Èµº,   »µÂ¸Â   ÁÂÀ¾³¾µ
¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¾µ À°Á¿¸Á°½¸µ, Á¼µÎÂÁÏ ¸ ÁµÀ´ÏÂÁÏ ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸.  Ý°³ÀϽµÂ  -  ¸
¿À¸²µÂ»¸²Ë¹ Àµ² ¾³»°È°µÂ ¾±Éµ¶¸Â¸µ, ·²¾½º¾ ³Àµ¼Ï Ȼµ¿º¸ ¿¾  Á¿¸½µ,  »µÂ¸Â
À°Á¿¾ÀÏ´¾º ´½Ï, ¸  ´µ²ÃȺ¸  ±µ³Ã  Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ  ²  ·µÀº°»¾.  Ý°³ÀϽµÂ  -  ¸
²¾ÁŸɵ½½¾  ÂÀñÏ  Á»¾½Ë,  ±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ  ±»¸·¾Àú¸µ  ½¾Á¾À¾³¸,  ÂϽà  ·°
ºÃ±¸º°¼¸ À°Ä¸½°´° ´»¸½½Ëµ ȵ¸  ³°·µ»µ³»°·Ëµ  ¶¸À°ÄË,  »µÂ¸Â  ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¹
¿¾ÀÏ´¾º  ¿¾²µ´µ½¸Ï  ¿¾Á¾À¾½½¸Å   ²   ·²µÀ¸½¾¼   Æ°ÀÁ²µ,   ¸   ǵÀ½¾º¾¶¸µ
°Â»µÂË-°Á¿¸À°½ÂË Á±µ³°ÎÂÁÏ ´»Ï ²µÁµ»¾³¾ À°·³¾²¾À° Á žÀ¾È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼.
     Ú¾½µÇ½¾, Ò°½Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾·²¾»Ï» Áµ±µ ½°³ÀϽÃÂÌ, Áº°¶µ¼, ² ·°²¾´Áº¾¹
ƵŠ½° ž´Ã, ² »°±¾À°Â¾À¸Î ²¾  ²Àµ¼Ï  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°  ¸»¸  ²  º¾½ÄµÀµ½Æ-·°»,
º¾³´° °¼ Á¾²µÉ°ÎÂÁÏ, ¸»¸ ² Á°½°Â¾À¸¹, µÁ»¸ °¼ ¼µÀ²˹ Ç°Á:  ¼¾³»¸  ¸  ¿¾
ȵµ ´°ÂÌ, ¸ ²¾¾±Éµ Ò°½Ï ±Ë» ν¾È° ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹.  Þ½  ¾Â»¸Ç½¾  ¾Â´°²°»  Áµ±µ
¾Âǵ ² ¾¼, ºÃ´° ¸ º¾³´° ¼¾¶½¾ ½°³ÀϽÃÂÌ ¸  ºÃ´°  ²¾¹Â¸  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼,
¸Á¿À¾ÁÏ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ° ºÃ´° ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ÃºÀ°´º¾¹ ¸ ¿À¸ÁµÁÂÌ ²
󾻺Ã, Ǿ±Ë ½µ  ²Ë³½°»¸.  ݾ  ´¾¼¾¹,  º  ¾ÂÆà  ¸  ¼°¼µ,  Á°¼  ±¾³  ²µ»µ»
½°³ÀϽ˲°ÂÌ.
     Ú µ³¾ ²µ»¸º¾¼Ã ¾³¾Àǵ½¸Î, ´¾¼° ½¸º¾³¾ ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ.  ྱ¾Â  ´¾»¾¶¸»,
Ǿ ¼°¼° Ó°»Ï ÃÁ²¸Á°»° ² Ü°½´°»°¹ ¿¾ Á²¾¸¼  ±¾Â°½¸ÇµÁº¸¼  ´µ»°¼,  °  ¿°¿°
ß¾À¾Á  öµ  ²Â¾À˵  Áú¸  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸Àõ  ¸ÁºÃÁÁ²¾  ½¾Ç½ËÅ  ¿À˶º¾²  ±µ·
¿°À°Èΰ ² ´°»µº¾¹ Ѿ³¾Âµ. í¾ ±Ë»¾ µ¼ ±¾»µµ ½µ¿À¸Ï½¾, Ǿ Ò°½Ï ¸¼µ½½¾ ²
; ´µ½Ì ÀµÈ¸»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ À¾´¸Âµ»Ï¼ â·°½Ã ½µ ¾»Ìº¾ º°º  ¿°À½µÀÈà  ¿¾
¿Àµ²¾Áž´½¾¼Ã ¼Ã·Ëº°»Ì½¾¼Ã ¿¾Í¸ǵÁº¾¼Ã Á¿µºÂ°º»Î "ÑÀµ¼µ½Áº¸µ  ¼Ã·Ëº°½ÂË".
Þ´½°º¾ ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. Ò°½Ï Á¾²Áµ¼ öµ ÀµÈ¸»ÁÏ ±Ë»¾  ²Ë·²°ÂÌ  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì
²¾·´ÃȽ¾³¾ ¾´À° ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Á²¾µ¹ ÂÀÿ¿µ, º¾Â¾À°Ï ²  µ  ´½¸  À°·²»µº°»°
´µÂ¸Èµº ¸ ¿µ½Á¸¾½µÀ¾² ² ؽÁ±Àúµ, º¾³´°  ²·³»Ï´  µ³¾  Á¾²µÀȵ½½¾  Á»ÃÇ°¹½¾
ÿ°» ½° ¿Ã»Ì ÁµºÀµÂ°ÀÏ-¿À¸µ¼½¸º° ½° ¾Âƾ²Áº¾¼ À°±¾Çµ¼ Á¾»µ. â°¼  Á  µ´²°
Á»ËȽ˼  ¿¾¿¸Áº¸²°½¸µ¼  ¼µÀÆ°»  ºÀ°Á½Ë¹  ¾³¾½µº:  "ÒµÁ̼°  ÁÀ¾Ç½¾!  ÒµÁ̼°
ÁµÀ̵·½¾! ÒµÁ̼° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾!"
     - ß¾Á¸´¸, ßÀ¸½ÆµÁÁ°, - ±À¾Á¸» ¾½ â·°½µ  ¸  º½Ã»  ¿°»ÌƵ¼  ²  º»°²¸ÈÃ
²¾Á¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï.
     á º°¼µ½½Ë¼  »¸Æ¾¼  (;  ¿°Àµ½Ì  üµ»  ´µ»°ÂÌ  º°¼µ½½¾µ,  ½¸Çµ³¾  ½µ
²ËÀ°¶°Îɵµ »¸Æ¾) ²ËÁ»ÃÈ°» ¾½ ¸·»¾¶µ½¸µ ¸·²µÁ½ËÅ  ½°¼  Á¾±Ë¸¹.  װµ¼  ¾½
¿À¾Á»ÃÈ°» ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹.

     "Ô¾À¾³¾¹ ß¾À¾Á!  âË  öµ  Á¾¾±À°·¸»,  º¾½µÇ½¾,  ²  ǵ¼  Á¾Á¾¸Â  ½°È
·°¼ËÁµ». 20 ¸Î»Ï ² 13:00 ¿¾ ¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾Â¸²½¸º ¾¶¸´°µÂ  ¾±½°Àö¸ÂÌ
¸ ²·ÏÂÌ ½° Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã çµÀ½¾¹  Ằ»Ë  ͺÁÂÀ°´¸ºÆ¸¾½½ÃÎ  ³Àÿ¿Ã.  â°º¸¼
¾±À°·¾¼, ¸¼µµÂ ¼µÁ¾ È°½Á ²ÁÂÿ¸ÂÌ Á ¿À¾Â¸²½¸º¾¼ ² º¾½Â°ºÂ,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ
Àµ·Ã»Ì°¾²  ½°Ãǽ¾¹,  µŽ¸ÇµÁº¾¹  ¸  ²¾µ½½¾¹  ͺÁ¿µÀ¸·Ë.  ÜË   ½°¼µÀµ½Ë
ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂà  ¸  µ³¾   ±°½´µ   ¼°»µ½Ìº¸¹   ÁÎÀ¿À¸·.   Ò¼µÁ¾
Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, ¿¾´¾½º° ÜÍÍÁ° ¸ À°·¶¸Àµ²Èµ³¾ Բó»°²¾³¾ î»° ¿¾¹´µÂ
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½°Á. ݵǵ³¾ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ;  Á¼µÀµ»Ì½Ë¹  À¸Áº.  ݾ  ½°¼  »¸
¾ÂÁÂÿ°ÂÌ? ï ½µ Áǵ» Áµ±Ï ²¿À°²µ ½µ ¿¾Á°²¸ÂÌ Âµ±Ï ² ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ  ¾±  ;¼
´µ»µ.   âË   ±Ë   ½¸º¾³´°   ½µ   ¿À¾Á¸»    ¼µ½Ï.    Þ±Áö´µ½¸µ    Á¾Á°²°
À°·²µ´Ë²°Âµ»Ì½¾-´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿Ë Á¾Á¾¸ÂÁÏ  ½°  ¼¾µ¹  ²¸»»µ  Áµ³¾´½Ï  ²
17:00 ¿¾ ¼¾µ¼Ã ²Àµ¼µ½¸. ִà µ±Ï Á Ó°»µ¹. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ µ±µ º»°½ÏµÂÁÏ.
â²¾¹ оÁ. ß¾ÁÂÁºÀ¸¿Âü: ½Ã ° µÁ»¸ ¼Ë ²Áµ-°º¸ Á»¾¶¸¼ ³¾»¾²Ã, °º ²µ´Ì  ·°
½°¼¸ ´²¸½µÂÁÏ ²ÁÏ ×µ¼»Ï!"

     Ò°½Ï ´¾Á»ÃÈ°» ´¾ º¾½Æ°, ¿¾Á²¸Áµ» ¼¾Â¸²Ç¸º ¸· Ó.Ó»°´º¾²°  ¸  ²·³»Ï½Ã»
½° â·°½Ã. ÐÅ, žÀ¾È°  ¾½°  ±Ë»°  ²  ¾  ¼¾¼µ½Â:  Á²µÀ½Ã»°ÁÌ  º°»°Ç¸º¾¼  ²
³»Ã±¾º¾¼ ºÀµÁ»µ  ß¾À¾Á°,  ·°³¾Àµ»°Ï,  ǸÁµ½Ìº°Ï,  ²  º¾À¾Âº¾¹  α¾Çºµ  ¸
¿À¾Á¾À½¾¼ ¶°ºµÂµ ±µ· Àú°²¾². Ý°  µ³¾  ²·³»Ï´  ¾½°  ¾Â²µÂ¸»°  ±µ·¼Ïµ¶½Ë¼
²·³»Ï´¾¼ ¾³À¾¼½ËÅ ·µ»µ½ËÅ ³»°·.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¿¾³¸±½µÈÌ, Ï Ã¼ÀÃ, - Áº°·°»° ¾½°.
     Ò°½Ï ¿¾¶°» ¿»µÇ¾¼.
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Þ嵮 ¾´¸½ À°·  öµ  ¿¾³¸±  ¸·-·°  ͸Å
¼µÀ·°²Æµ². ݵ µ¼Ã ¶µ ¸´Â¸... Ø ¿¾Â¾¼: ¿ÃÀºÃ° ¿°?
     - Ú¾½µÇ½¾! - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¾½° Á û˱º¾¹ ½°  ½µ¶½ËÅ  À¾·¾²ËÅ  ³Ã±°Å.  -
ßÃÀºÃ° ¿°? ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  Áº°·°»°,  Ǿ,  µÁ»¸  ÂË  ¿¾³¸±½µÈÌ,  Ï  üÀÃ.
ß¾´Ã¼°µÈÌ, ±¾»Ìȸµ ´µ»°... ݵ ¾±À°É°¹ ²½¸¼°½¸Ï.
     Ò°½Ï  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ÂÀ¾½Ã»  ¿°»ÌƵ¼  º»°²¸ÈÃ.  ×°¿¸ÁÌ  ÁµÀ»°ÁÌ.  Þ½
¿¾º¾»µ±°»ÁÏ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¿¾Â¾¼ ¼°Å½Ã» Àú¾¹:
     - ÒÁµ. ß¾¿À¾É°»¸ÁÌ. ߾Ȼ¸, ßÀ¸½ÆµÁÁ°.
     Þ½° »µ³º¾, º°º ¼ÃÅ° Á¾ Áµ½Ë, ²Ë»µÂµ»° ¸· ºÀµÁ»°  ¸  ¾º°·°»°ÁÌ  ²¾·»µ
½µ³¾.
     - Ò°½Ï! - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°. - ܾ¹ âÀñ°´ÃÀ! ã ²°Á  ½°  ×µ¼»µ  ²µ´Ì  ;
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ²¸´ Á¾±Á²µ½½¾Á¸?
     Ø Ç°Á Á¿ÃÁÂÏ ¾½¸ ±Ë»¸ ½° ±µÀµ³Ã Ûµ´¾²¸Â¾³¾ ¾ºµ°½°.
     оÁ, ÐÀ°¼¸Á ¸ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Á¸´µ»¸ ½° ²µÀ°½´µ ·° Á¾»¾¼,  Âà ¶µ
½° ¿µÀ¸»°Å ²¾ÁÁµ´°»  Բ󻰲˹  î»,  ²µÁÌ,  ¾Â  ¾±µ¸Å  ȵ¹  ¸  ´¾  ÁÂÿ½µ¹
·°ÂϽÃÂ˹ ² ÂÀ¸º¾ ƲµÂ° ϸǽ¾³¾ ¶µ»Âº°. Þ½  ÏÀ¾Á½¾  ²À°É°»  Á²¾¸¼¸  ÂÀµ¼Ï
³»°·°¼¸ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ¾À°» ² ´²µ ³»¾Âº¸,  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÏ  ²  Á²µ¶µ¼  Á¾»¾½¾²°Â¾¼
²¾·´Ãŵ ÁµÀ½¸ÁÂ˵ ¸Á¿°Àµ½¸Ï:
     - í¾ Ï À°ÁƵ½¸²°Î º°º ½µ´¾²µÀ¸µ!  á°±¾Â°¶  ͽÂ÷¸°·¼°!  Ú¾½µÇ½¾,  ²Ë
²ÁϺ¸µ °º¸µ ¸ ÁϺ¸µ Ä»°³¼°½Ë-¼ÃȺµÂµÀË,  ¼°ÁµÀ°-Ãǵ½Ëµ-Ÿ¼¸º¸-Àµ·¸½É¸º¸,
¼Ã´ÀµÆË-±»°³¾´µÂµ»¸, ° Ï ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  »Î±¸Âµ»ÌÁº¸¹  Äñ¾»¸ÁÂ,  ¿Àµ·Àµ½½Ë¹
²À°Â°ÀÌ, ´° µÉµ ´²Ãų¾»¾²Ë¹, Á¾¼½¸Âµ»Ì½Ë¹,  ½µÁÇ°Á½˹  ¸·³½°½½¸º,  ¿°À¸Ï,
·µ¼»Ï½Áº¸¹ ¿»µ½½¸º! ÔÃȸ à ¼µ½Ï ½µÂ, Á¾²µÁ¸ ½µÂ,  ¿¸Á¾»µÂ¾²  ½µÂ,  ¼¾¶½¾
¾±¸¶°ÂÌ ¸ ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ! РǾ à ¼µ½Ï ² ³Àô¸ ²Áµ ³¾À¸Â, ´²°´Æ°ÂÌ  ²°È¸Å
»µÂ Á Òµ»¸º¸¼ á¿Àþ¼  ¿¾º²¸Â°ÂÌÁÏ  žǵÂÁÏ  -  ;³¾  ²Ë  ²  ¾³À°½¸Çµ½½¾¹
¼Ã´À¾Á¸ Á²¾µ¹ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂµ! Ô° ¾½¸ °¼ º°º ò¸´Ï  ²°Á  ±µ·  ¼µ½Ï,
³¾À´¾³¾, ³¾Â¾²¾³¾, ´²Ãų¾»¾²¾³¾, ¾½¸ ¶µ ²°Á ÁÀ°·Ã º Áµ½ºµ! ï ¶µ ½µ ½° Äú
¸´Ã, Ï ¶µ ¿¾½¸¼°Î, ²Ë ¼½µ ½µ ²µÀ¸Âµ,  ²°¼  ½°¿»µ²°ÂÌ,  Ǿ  ¾³´°  ²µ»¸º¸¹
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ³¾²¾À¸», ²Ë  ½°  ;  Á¼¾Àº½Ã»¸ÁÌ  ¸  ·°±Ë»¸,  °º  Ï  ¶µ
·°»¾¶½¸º¾² ¾Á°²»ÏÎ, ´²ÃÅ ·°»¾¶½¸Æ, º¾Â¾ÀËÅ  ²Ë  ²Áµ,  ²¼µÁµ  ²·ÏÂ˵,  ½µ
Á¾¸Âµ, Á¾¾±À°¶°µÂµ? ß¾»¸ºÁµ½Ã ܸÂÀ¾Ä°½¾²½Ã ¸·  ´µÂÁº¾³¾  Á°´°  ½¾¼µÀ  Á¾
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ¸ ¼µ´²µ´¸Æà ¼¾Î ±µ»¾¿ÃȸÁÂÃÎ, À°Á¿ÀµºÀ°Á½ÃΠлµ¾Ã¾»Ã, µ¹  ¶µ
Ƶ½Ë ½µÂ, ¾´½¾³¾ ½ÃÂÀϽ¾³¾ Á°»° º¸»¾ Á ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ²ËÁȵ³¾ º°ÇµÁ²°! ×½°Î,
ý¸¶°ÎÁÌ Ï, ¾±° »¸Æ° µÀÏÎ, ½¾ ½° º¾»µ½ÏÅ ¿À¾ÈÃ: ²¾·Ì¼¸Âµ  Á  Á¾±¾¹!  Ôµ»¾
²µ´Ì ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾µ! ï ²µ´Ì ¸ ´¾ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ´¾¹Â¸ ¼¾³Ã, ²Ë ¼µ½Ï µÉµ
½µ ·½°µÂµ! ÒË ²Áµ ´Ã¼°µÂµ: Äñ¾»¸ÁÂ, ´° µÉµ ²À°Â°ÀÌ, ° Ï ²µ´Ì ¼¾³Ã, Ï µÉµ
¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¼¾³Ã!..
     Þ½  Àµ²µ»,  ÀËÇ°»,  Â˺°»  º¾Á»ϲ˼  ¿°»ÌƵ¼  ²  Á¾±µÁµ´½¸º¾²  ¸   ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ ²µÀ°½´Ë,  °  оÁ,  ÐÀ°¼¸Á  ¸  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
ÁµÀ̵·½¾ Á»ÃÈ°»¸ ¸ º¸²°»¸.
     - ÕÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾, °º ½µ ÂÀÃÁ»¸²µµ Ï ²°Á, ¶¸·½¸ ´»Ï ´µ»° ½¸º¾³´°
½µ ¶°»µ», ° Ǿ ²Ë ¼µ½Ï ¾³´° ²·Ï»¸, °º Á¸»° Á¾»¾¼Ã »¾¼¸Â...
     âÃÂ-¾ ¸ À°·´°»°ÁÌ  ²  Á°´Ã  ¿µÁ½Ï,  ÅÀ¸¿»¾²°Â˹  ¼Ã¶Áº¾¹  ¸  ·²¾½º¸¹
´µ²¸Ç¸¹ ³¾»¾Á:

                   ݸǵ³¾ ½° Á²µÂµ »ÃÇȵ ½µ-µÂÃ,
                   çµ¼ ±À¾´¸ÂÌ ´À÷Ìϼ ¿¾ ±µ»Ã Á²µ-µÂÃ!
                   âµ¼, ºÂ¾ ´Àöµ½, ½µ ÁÂÀ°È½Ë ÂÀµ²¾³¸,
                   Ý°¼ »Î±Ëµ ´¾À¾³¸ ´¾À¾-¾³¸...

     Բ󻰲˹ î» ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ ·°Å»¾¿½Ã» ¾±µ ¿°Á¸, ²Áµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  »¸Æ¾¼
º Á°´Ã, ° ¸·-¿¾´ ϱ»¾½Ì öµ ²Ëž´¸»¸, ´µÀ¶°ÁÌ ·°  Àú¸,  Ò°½Ï  ¸  â·°½°  Á
¿»°½µÂË Ñ°½³Ã.
     - ßÀ¸²µÂ, ´Ï´Ï оÁ!  -  ²ÁºÀ¸Ç°»  Ò°½Ï,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ  ½°  ²µÀ°½´Ã.  -
ßÀ¸²µÂ, ´Ï´Ï ÐÀ°¼¸Á! ×´¾À¾²¾ ¶¸²µÈÌ, Á°À˹ î»! Ð  ;  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,
µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ? ×´À°²Á²ùµ, ¾Çµ½Ì ¿¾»Ìɵ½!..
     - âË? - ¸·Ã¼»µ½½¾ ²¾¿À¾Á¸» оÁ, ¿¾´½Ï² ±À¾²¸. - Ð ³´µ ¶µ ¾ÂµÆ?
     - ï ×Ð ÝÕÓÞ! - Á¾ ÁÂÀ°È½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ò°½Ï.
     ß¾À°¶µ½½Ëµ оÁ, ÐÀ°¼¸Á ¸ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ° Բ󻰲˹
î», ¾Áº»°±ÏÁÌ ¾±µ¸¼¸ ÀÏ´°¼¸ ÉÃÇ̸Š·Ã±¾², »Ï·³½Ã» ² º¾Á»ϲ˵ »°´¾½¸.
     - ×´À°²Á²ùµ,  ´Ï´Ï  оÁ,  -  ÁµÀµ±ÀϽ¾  ¿À¾·²µ½µ»°  â·°½°,  ´µ»°Ï
º½¸ºÁµ½ ¿µÀµ´ ¼°ÁµÀ¾¼.
     оÁ żÃÀ¾ º¸²½Ã».
     - ×´À°²Á²ùµ, ´Ï´Ï ÐÀ°¼¸Á!
     - ×´À°²Á²ù, º¸Áº°, - À°ÁÁµÏ½½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á.
     - ×´À°²Á²ùµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ!
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Á°», ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½Ë¹ ¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¹, ¸ ½°º»¾½¸»
³¾»¾²Ã.
     - à°´ Á´µ»°ÂÌ ·½°º¾¼Á²¾, ¼¸ÁÁ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     - ×´À°²Á²ù, Çô¸Éµ, - Áº°·°»° â·°½°, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º Բó»°²¾¼Ã î»Ã.
     Բ󻰲˹ î» ²¾ÁÁ¸Ï». Բ󻰲˹  î»  Á¿À˳½Ã»  Á  ¿µÀ¸»  ¸  À°Á¿°Å½Ã»
´»°½¸. Բ󻰲˹ î» ¾±½Ï» â·°½Ã ·° ÷º¸µ ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°» ² »¾± - Á½°Ç°»°
¿À°²¾¹ ³¾»¾²¾¹, ·°Âµ¼ »µ²¾¹. Բ󻰲˹ î» Áº°·°»:
     - ×´À°²Á²ù ²µÇ½¾, ·²µ·´¾Çº°! Ø Çµ³¾ ÂË Â°º°Ï ¾ɰÏ? Ø  ·´¾À¾²µ½Ìº°Ï
²µ´Ì, ° ²Áµ Â¾É°Ï ¸ Áñ¸»Ì½°Ï. Ð Ï Âµ±µ ºÃº»Ã Á¼°ÁµÀ¸»,  ö¾  ¿¾´°ÀÎ,  ²
º¾½ÃÀµ ¾½° à ¼µ½Ï... âË º°º? Ö¸·½ÌÎ ´¾²¾»Ì½°? Ò°½Ìº° µ±Ï ½µ ¾±¸¶°µÂ? ÕÁ»¸
Ǿ, ÂË ¼½µ Áº°¶¸, Ï µ¼Ã... ; Á°¼¾µ... ȵÎ... ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ  ¿¾À¸Æ°½¸µ...
Ð?
     Ø Ô²Ã³»°²Ë¹ î», ±Ë²È¸¹ »ÎÂ˹ ¿¸À°Â ¸ ¼½¾³¾À°·¾²Ë¹ ñ¸¹Æ°,  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º Ò°½µ ¸ ¸³À¸²¾ º½Ã» µ³¾ ² ±¾º ¶µ»µ·½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼.
     - âË ¼½µ Á¼¾ÂÀ¸ ½°Áǵ ⷰ½¾Çº¸-¾, Á»ËȸÈÌ? - ¿À¾²¾Àº¾²°» ¾½.
     ݵ¸·²µÁ½¾, ǵ¼ ±Ë ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ Í° ÂÀ¾³°Âµ»Ì½°Ï ÁƵ½°, ½¾  Âà ¸·-·°
´µÀµ²Ìµ² ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¼°ÁÁ¸²½°Ï Á»¾½¾²¾-¿¸½³²¸½ÌÏ Ä¸³ÃÀ°, ¸ ½°³»Ë¹  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹
±°Á¾º ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - í¾ Áδ° ¼µ½Ï ²Ë·Ë²°»¸? ï ½µ ¾È¸±ÁÏ?
     Բ󻰲˹ î» ²·³»Ï½Ã» ¸ ²Ë¿ÃǸ» ³»°·°.
     - Ñ°! - ²¾·¾¿¸» ¾½. - á°À˹  ž±¾Â!  ÚÀË»°Â˹  ±¾À¾²!  Ø  ÂË  ·´µÁÌ?
ﲸ»ÁÏ, ·° Á¾ »µÂ ½µ ·°¿Ë»¸»ÁÏ!  å°,  ²ÁÏ  Á°À°Ï  ³¾¿°  ²  Á±¾Àµ!  ß¾Á»µ
Á¾»Ìº¸Å-¾ ³¾´¾Çº¾²...
     - ß¾¼¾»Ç¸Âµ, î», - ÁÂÀ¾³¾  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  Ú°¶µÂÁÏ,  ¾½
¿µÀ²Ë¼ ²Ëȵ» ¸· ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾ ÁÂÿ¾À°, ²Ë·²°½½¾³¾  ¿¾Ï²»µ½¸µ¼  Ò°½¸  ¸  µ³¾
¿¾´Àó¸. - ß¾¼¾»Ç¸Âµ ¸  ´°¹Âµ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  À°±¾Â°ÂÌ.  -  Þ½  ¾±À°Â¸»ÁÏ  º
Á»¾½¾¿¸½³²¸½Ã: - Ô°, ÜÍÍÁ, ²°Á ²Ë·²°»¸ Áδ°. ÒË ½µ  ¾È¸±»¸ÁÌ.  ß¾´½¸¼¸ÂµÁÌ
½° ²µÀ°½´Ã.
     ÜÍÍÁ, ÈÃÀÈ° º¾½Æ°¼¸ ¿µÀµ¿¾½Ç°ÂËÅ ºÀ˻̵² ¿¾ ´¾Áº°¼ ÁÂÿµ½µº, ¾¿°Á»¸²¾
¿¾´½Ï»ÁÏ. Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» °º¾¹, Á»¾²½¾ ¾½ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¾¶¸´°» ¾¿»µÃŸ.
     - װϲ»ÏÎ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´
Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼ ¸ ³»Ï´Ï Á²¸½ÏÇ̸¼¸  ³»°·º°¼¸  ¿¾²µÀÅ  µ³¾  ³¾»¾²Ë.  -
װϲ»ÏÎ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾. ܾµ  ¾±²¸½µ½¸µ  ´¸ÀµºÂ¾À°  ·°¿¾²µ´½¸º°  ²
¿¾¾ÉÀµ½¸¸ ²²µÀµ½½¾³¾ µ¼Ã  º¾È°Ç̵³¾  º¾½Â¸½³µ½Â°  º  À°Á¿Ã½¾¼Ã  ¿¾²µ´µ½¸Î
ϲ»ÏµÂÁÏ ¾È¸±¾Ç½Ë¼. ßÀ¸·½°Î ¾È¸±ºÃ. ÞĸƸ°»Ì½¾. ØÁº»ÎǸµ»Ì½¾  ¿¾  ¿À¸Ç¸½µ
ÃÁµÀ´¸Ï ¸ À²µ½¸Ï, ° °º¶µ ½µ´¾¿Ãɵ½¸Ï. Ӿ¾² ¿¾½µÁ¸ ·°Á»Ã¶µ½½Ë¹ ²Ë³¾²¾À.
     - Ò¾ Á²¾»¾ÇÌ! - ²¾ÁŸɵ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Բ󻰲˹ î».
     Ò°½Ï ²·Ï» â·°½Ã ·° Àúà ¸ ¾Â²µ» µµ ² ó¾» ²µÀ°½´Ë. ãÁ°´¸²  ´µ²ÃȺà  ²
Á¾»¾¼µ½½¾µ ºÀµÁ»¾, ¾½ ²Á°» ·° µµ Á¿¸½¾¹ ¸  ÃÁÂÀµ¼¸»  ÁºÃÇ°Îɸ¹  ²·³»Ï´  ²
¾ºµ°½Áº¸µ ¿À¾Á¾ÀË.
     - ÜÍÍÁ, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - ½°Á  ½µ  ¸½ÂµÀµÁÃΠ ²°È¸
¼µ»º¸µ ³°´¾Á¸ ² ᰹˻˺Áº¾¼  ·°¿¾²µ´½¸ºµ.  å¾ÂÏ,  ´²¸¶¸¼Ë¹  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸
³Ã¼°½½¾Á¸,  Á²¾¹Á²µ½½¾¹  º°¶´¾¼Ã  ³À°¶´°½¸½Ã  çµ»¾²µÇµÁ²°,  ´¾»¶µ½  ²°Á
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, Ǿ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²°¼ ²Áµ-°º¸ ²Àµ¶Ã ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. âµÀ¿µ½¸µ
³À°¶´°½ çµ»¾²µÇµÁ²° ²µ»¸º¾, ½¾ ½µ ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½¾.
     - å¾±¾Â µ±µ ¾Â¾À²ÃÂ, ±ÃÀ´Îº ·»¾ÃÅ°½½Ë¹! - »¸ºÃÎɵ ¾±êϲ¸»  Բ󻰲˹
î».
     - ß¾¼¾»Ç¸Âµ, î», - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - â°º ²¾Â,  ÜÍÍÁ,
²°È¸ ´ÃÀ°Æº¸µ ¸½ÂÀ¸³¸ ·´µÁÌ ½¸º¾³¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ, ¸ ²Ë·²°» Ï ²°Á  Áδ°  ½µ
´»Ï ;³¾.
     - ï ¿¾²µÀ³°Î Áµ±Ï ½° ²°È Áô, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - Á¼¸Àµ½½¾ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»
ÜÍÍÁ. - 㿾²°Î ¶µ ¾»Ìº¾ ½° ²°Èà Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ.
     á°À˹ Áº¾Â ½µ ²ËÀ°·¸» ½¸º°º¾³¾ ô¸²»µ½¸Ï ¿À¸ ²¸´µ »Î´µ¹, º¾Â¾ÀËÅ  ¾½
°º žÀ¾È¾ ·½°» (²Áµ³´° ·°¿¾¼¸½°ÎÂÁÏ »Î´¸, º¾Â¾À˵ Á  ¿¸Á¾»µÂ¾¼  ½°³¾Â¾²µ
²µ´Ã µ±Ï ¿¾ ²¾µ¼Ã ¶µ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã »¾³¾²Ã). Þ½  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  ±¸ÂÌ  ¸
°Áº°ÂÌ ·° ž±¾Â ·´µÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ±Ã´ÃÂ, ¸ Á»µ³º°  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.  Ò¿À¾Çµ¼,
Âඵ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ¾½ À°½¾.
     - Ò°¼ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ Á»ÃÇ°¹, - Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  -  ¾º°·°ÂÌ
¿À¸Î¸²Èµ¼Ã ²°Á çµ»¾²µÇµÁ²à ±¾»ÌÈÃÎ ÃÁ»Ã³Ã.
     - ÒÁµ³´° ³¾Â¾²! - Áµ¹Ç°Á ¶µ ±ÀϺ½Ã» ÜÍÍÁ.
     - ÜË  Á½°À϶°µ¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î  ²  ½Ë½µÈ½µµ  »¾³¾²¾  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¸
¿Àµ´»°³°µ¼ ²°¼ ¿À¸½ÏÂÌ ² ½µ¹ ÃÇ°Á¸µ.
     Ý° ¾±È¸À½¾¹ ÁµÀ¾²°Â¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ÜÍÍÁ° ϲÁ²µ½½¾ ²ËÁÂÿ¸»¸  ¿Ã¿ËÀËȺ¸
½µ¾´¾»¸¼¾³¾ ö°Á°, ¾½ Á°» ¼µ´»µ½½¾ ¿Ï¸ÂÌÁÏ,  ¿¾º°  ½µ  ÿµÀÁÏ  º¾¶¸ÁÂ˼¸
ºÀË»Ìϼ¸ ² ¿µÀ¸»°. װµ¼ ¾½ ¿¾´½Ï» ±»µ´½ÃÎ  ǵÂËÀµÅ¿°»ÃÎ  Àúà  ¸  ¿¾¼°Å°»
»°´¾½ÌÎ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸.
     - ݸ! ×°! ç¾! - ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°» ¾½.
     -  ßÀµºÀ°Á½¾,  -  ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.   -   ÒË
ô¾²»µÂ²¾Àµ½Ë, оÁ? â°º. Ø ²Ë, ÐÀ°¼¸Á?  ï  Â¾¶µ.  Ý°È  ¼¾À°»Ì½¾-͸ǵÁº¸¹
´¾»³ ²Ë¿¾»½µ½. Ú¾½Á°¸ÀÃÎ, Ǿ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹ ·´µÁÌ  ²Àµ¼µ½½Ë¹  ³À°¶´°½¸½
çµ»¾²µÇµÁ²° ÜÍÍÁ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ¾Âº°·°»ÁÏ  ¿À¸½ÏÂÌ  ÃÇ°Á¸µ  ²  ´µ¹Á²¸ÏÅ
¿À¾Â¸² Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð.
     - ݸ ²! Ú¾µ¼! á»ÃÇ°µ! - ¿À¾È¸¿µ» ÜÍÍÁ Á»¾²½¾ ¿À¸ ¿¾Á»µ´½µ¼ ¸·´ËÅ°½¸¸.
     - ÜË ¿¾½Ï»¸, - Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.  -  î»,  ¾º°¶¸Âµ
½°¼ »Î±µ·½¾ÁÂÌ, ¿À¾²¾´¸Âµ ÜÍÍÁ° º Áµ±µ ² º¾½ÃÀÃ. ×°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ¼Ë  ¾Â¿À°²¸¼
µ³¾ ¾±À°Â½¾ ² ; µ³¾ º¾È°Â½¸º, ¸ Ǿ±Ë  ²¿Àµ´Ì  ´ÃÅà  µ³¾  ½µ  ±Ë»¾  µÉµ
³´µ-½¸±Ã´Ì ½° ;¹ ¿»°½µÂµ!
     ߾Ǹ  ²  ¿¾»Ã¾±¼¾À¾Ç½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸,   º»°½ÏÏÁÌ   ¸   ±¾À¼¾Ç°   Á»¾²°
±»°³¾´°À½¾Á¸, ÜÍÍÁ Á°» Á¿¾»·°ÂÌ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼  ²µÀ°½´Ë.  Բ󻰲˹  î»
¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼, ¿¾Å¾Å°Â˲°Ï ¸ ¿¾´³¾½ÏÏ µ³¾ ±µ·±¾»µ·½µ½½Ë¼¸ ¿¸½º°¼¸.
     - Ô°²°¹ ´²¸³°¹, - ¿À¸³¾²°À¸²°»° µ³¾ »µ²°Ï ³¾»¾²°. - ß¾»·µÈÌ º°º  ²¾ÈÌ
¿¾ ¼¾ºÀ¾¼Ã ¼µÁÂÃ, º¾»Çµ½¾³¸¹ ž±¾Â...
     Ø ²¾Â, º¾³´°  ¾½¸  ÁºÀË»¸ÁÌ  ·°  ó»¾¼  ²¸»»Ë,  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã  ²µÀ°½´Ë
²ËÁÂÿ¸» Ò°½Ï.
     - Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, - ÏÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½,  -  ·´µÁÌ  ¿À¾¸Áž´¸Â
²¾µ½½Ë¹ Á¾²µÂ. Ø·´Àµ²»µ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ½°  ²¾µ½½ËÅ  Á¾²µÂ°Å  ¿µÀ²Ë¼  ²ËÁÂÿ°ÂÌ
¼»°´Èµ¼Ã. ç¾ ¶... ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ Ä»°³¼°½µ Ü°º¾¼±µÀµ, Á º¾Â¾À˼ ¼Ë  ²¸´¸¼ÁÏ
²¿µÀ²Ëµ, ½¾ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ, ·´µÁÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸµ, ·½°Î ¼µ½Ï ´°²½¾ ¸  »Î±ÏÂ
¼µ½Ï. Ú¾½µÇ½¾, ¿¾-À°·½¾¼Ã. ÒË, ´Ï´Ï оÁ. ÒË, ´Ï´Ï ÐÀ°¼¸Á. âË,  ßÀ¸½ÆµÁÁ°.
Ø ²Àµ¼µ½½¾ ô°»¸²È¸¹ÁÏ ¾ÂÁδ° ´²Ãų¾»¾²Ë¹ î»Ìº°, µµȺ°²È¸¹ ¼µ½Ï, º¾³´° Ï
´µ»°» ² ¿µ»µ½º¸...
     - Ú°¶µÂÁÏ, Ï Â¾¶µ »Î±»Î... - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ò°½Ï ²µÁµ»¾ ½° ½µ³¾ ²·³»Ï½Ã».
     - á¿°Á¸±¾, ´Ï´Ï Ä»°³¼°½. â°º ²¾Â. ï ²Áµ ·½°Î  -  ¿À¾Çµ»  ²°Èà  ´µ¿µÈÃ
¿°¿µ. ï  Ã¼µÎ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ¸·  ²¾Á̼¸  ²¸´¾²  ¾Àö¸Ï,  ²Ë¶¸¼°Î  »µ²¾¹  Àú¾¹
¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾³À°¼¼, ¼¾³Ã ¿À¾±ËÂÌ ¿¾´ ²¾´¾¹ ±µ· ¼°Áº¸ ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°. ßÀ¾ÈÃ
¾± ¾´½¾¼. ß°¿µ ¸ ¼°¼µ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±É°ÂÌ, ¿¾º° Í° ¸Á¾À¸Ï ½µ  ·°º¾½Ç¸ÂÁÏ.
ßÀµ´»°³°Î Á¾Á°² À°·²µ´Ë²°Âµ»Ì½¾-´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿Ë: Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  -
º¾¼°½´¸À, Բ󻰲˹ î» ¸ Ï. ÛÃÇȵ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÂµ.
     Ҿ °º.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ½µ²¾»Ì½¾ º¸²½Ã».
     оÁ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     ÐÀ°¼¸Á ½µ²µÁµ»¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     í¸ »Î´¸  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾´´°²°»¸ÁÌ  ÁÂÀ°Åà  ·°  Áµ±Ï.  Ø  ½¸º¾³´°  ½µ
Á¾¼½µ²°»¸ÁÌ ² ¼Ã¶µÁ²µ ±»¸¶½¸Å. ݾ...
     - Ú°º ¶µ Ó°»Ï? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» оÁ. - Ú°º ¶µ ß¾À¾Á?
     - ß¾À¾Áà ±Ë»¾ º°º À°· ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ, º¾³´° ¾½ °À°½¸»  º¾½ÂÀ°ºÂ¾À,  -
¶µÁº¾ Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á.
     - ã²µÀ¶´°Î, - ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¹ Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼.
     Ø ²Áµ, ¸ Á ½¸¼¸ Ò°½Ï, ²Á°»¸. ݸºÂ¾ ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  â·°½Ã,
Á¸´µ²ÈÃÎ ² ó»Ã ² Á¾»¾¼µ½½¾¼ ºÀµÁ»µ. Þ½° ±µ·¼Ïµ¶½¾ û˱°»°ÁÌ. ݾ  º°º  ¶µ
½µ û˱°»¸ÁÌ µµ ¾³À¾¼½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ³»°·°!

     Þº¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ÐÀ°¼¸Á ±À¾Á¸» оÁ° ¸ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° ¸, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,
²Ë±À°»ÁÏ ½° ²µÀ°½´Ã. "նà ¶µ ÏÁ½¾,  -  ÃÁ°»¾-À°·êÏÀµ½½¾  ±¾À¼¾Â°»  ¾½.  -
í»µ¼µ½Â°À½°Ï  ´µÄ¾À¼°Æ¸Ï  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°-²Àµ¼µ½¸  ²  Áº»°´º°Å  ´µÁ¿»Ã·¸¾½½ËÅ
Á»¾µ² ¿À¸ ½°»¾¶µ½¸¸ ¿°À°»»µ»Ì½ËÅ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²... Ò Í¾¼ ¾»Ìº¾  Á¾»´°ÂË  ´°
µŽ¸º¸ ¼¾³Ã Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ..." Ø  ¾½,  ¼¾ÀÉ°ÁÌ,  ÂÀ¾³°»  º¾½Ç¸º°¼¸  ¿°»ÌƵ²
²¸Á¾º, ³´µ ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɵ ½Ë»¾ ¾Â ½µ¿ÀµÀ˲½¾³¾ ÂÀµÁº°  ¿µÇ°Â°ÎɸŠ ÃÁÂÀ¾¹Á²,
²Ë´°²°²È¸Å ±µÁº¾½µÇ½Ëµ »µ½ÂË Áö´µ½¸¹ ºÀÿ½µ¹È¸Å °²Â¾À¸ÂµÂ¾²  ¸·  к°´µ¼¸¸
½°Ãº, ° °º¶µ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹  Àú¸  ¸  ¼µÇ°  ¾Â  ±Ë»ËÅ  Á¾À°Â½¸º¾²  Ä»°³¼°½°
Ü°º¾¼±µÀ°.
     Üϳº¾ Á¸Ï»¾ ½° È°»¾½¸ºµ ¿¾»½¾Ç½¾µ Á¾»½Æµ, Á ȵ»µÁ¾¼ ½°º°Â˲°»¸ÁÌ  ½°
³°»µÇ½Ë¹ ±µÀµ³ ǵÀ½Ëµ ²¾»½Ë, Á¾½½¾ ¿¾Ç¸À¸º¸²°»¸ ¿Â¸ÆË  ²  ²µÂ²ÏÅ  Áµ²µÀ½ËÅ
ϱ»¾½Ì... ° ²¾Â ³Àµ½»°½´Áº¸µ º¸ÂË Ã¶µ ¿À¾È»¸ ½° ²¾Á¾º, ¸ ¿À¾Å»°´½Ë¹ ²µÂµÀ
Á ¾ºµ°½° ½µ ´¾½¾Á¸» ½¸ ·²Ãº°.
     Ò°½Ï ÁÀ°·Ã ¶µ, º°º ¾»Ìº¾ ·°º¾½Ç¸»ÁÏ ²¾µ½½Ë¹ Á¾²µÂ,  ºÃ´°-¾  ûµÂµ».
×½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¸¼¸  ¾À¸µ½Â¸À¾²º°¼¸  ¸·  к°´µ¼¸¸  ½°Ãº  ¾½
¾Âº°·°»ÁÏ. "ã ¼µ½Ï Á²¾¸ ¸Á¾ǽ¸º¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, -  ·°³°´¾Ç½¾  Áº°·°»  ¾½.  -
ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ç̸ ²µÀ½µµ..." ߾Ƶ»¾²°» â·°½Ã ¸ ¸Áǵ·.
     Ð â·°½° Á¾ϻ° à ¿µÀ¸» ²µÀ°½´Ë ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾ºµ°½. Ú¾³´° ²¾Èµ» ÐÀ°¼¸Á
¸  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»¾  à  Á¾»°,   ÃÁ°²»µ½½¾³¾   ¼µÁ½˼¸   ÏÁ²°¼¸   ¸
²Áµ¿»°½µÂ½Ë¼¸ ½°¿¸Âº°¼¸, ¾½° ½µ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ, ½¾ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ¿À¾¸·½µÁ»°:
     - ÔÏ´Ï ÐÀ°¼¸Á, ²µ´Ì à ²°Á µÁÂÌ ´µÂ¸?
     ÐÀ°¼¸Á, Á¾¾Àö°²È¸¹  Áµ±µ  òµÁ¸ÁÂ˹  ±ÃµÀ±À¾´  ¸·  ºÀ°±¾²,  ¼¾ÀÁº¾¹
º°¿ÃÁÂË ¸ ¼°¹¾½µ·°, ·°´Ã¼Ç¸²¾ ·°¼µÀ.
     - å¼... - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - Ú°º µ±µ Áº°·°ÂÌ... ç¾-¾ °º¾µ ±µ·ÃÁ»¾²½¾
µÁÂÌ. Ô¾¼° ²Áµ³´° ¾»ºÃÂÁÏ º°º¸µ-¾ Á¾¿»Ïº¸ ¸ Á¾¿»ÏǺ¸. ܵ½Ï ¾½¸ »Î±ÏÂ,  Ï
¸Å ¾¶µ...
     â·°½°, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - Ð ²¾Â à ¼µ½Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ ´µÂµ¹.
     ÐÀ°¼¸Á ½µ ½°Èµ» Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Ò¿À¾Çµ¼, ¾½ ¸ ½µ ¸Áº°».
     ÕÁ»¸ ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ² ÍÂà ½¾ÇÌ ¾Â¾Èµ» ¾Â ºÀË»ÌÆ°  ²µÀ°½´Ë  ½°  ´µÁϾº
È°³¾² º γÃ, ¾, ¾º°·°²È¸ÁÌ ½°´ À°Á¿°Å½ÃÂ˼ »Îº¾¼ ² º¾½ÃÀà Բó»°²¾³¾ î»°,
ÃÁ»ËÈ°» ±Ë ²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ ³¾»¾Á°.
     Բ󻰲˹ î» ½µ ¿¾¶°»µ» ´»Ï Á°À¾³¾ ²À°³° Æ°ÀÁº¾¹ ²¾´º¸, ¸  ÜÍÍÁ  ±Ë»
²´Àµ±µ·³¸ ¿ÌϽ.
     - ï ¶°»¾º! - ÀË´°» ¾½, ¾¿¾ÀÉ° ºÀË»ÌÏ. - ã ¼µ½Ï ½µÂ ྴ¸½Ë!  ÒÁµ  ¾½¸
°¼ ²·Ï»¸ ² ž±¾ÂË ¾Àö¸µ, ° Ï Á±µ¶°»!..  á±µ¶°»,  º°º  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ³°´¸½°!
ßÀµ´°» ²ÁµÅ! âË ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÈÌ, î»? ß¾²µÁÌ ¼µ½Ï! ß¾²¸Á½Ã Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼!
×° ž±¾Â!
     ռà ¾Â²µÂ¸» À¾º¾ÇÃɸ¹ ±°À¸Â¾½ ¿À°²¾¹ ³¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»°:
     - ÔÀËŽ¸, Áº¾Â¸½°. Û¾¶¸ÁÌ ¸ ´ÀËŽ¸. ØÈÌ, À°·²¾µ²°»ÁÏ,  ²¸Áµ»¸Æà  µ¼Ã!
Ô° º¾¼Ã ÂË ½Ã¶µ½, Á»¾½¾¿¸½³²¸½ ½µ´¾´µ»°½½Ë¹! Ò¾½¸É¸ ¾Â µ±Ï ½µ ¾±µÀµÈÌÁÏ -
²µÈ°ÂÌ Âµ±Ï... ÔÀËŽ¸, µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ, ° ¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾ ÃÈ°¼!



     ßÀµºÀ°Áµ½ ¸ ¾±Ëǵ½ ½° ¿»°½µÂµ ×µ¼»Ï ¸  ²  µµ  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ±Ë»  ´µ½Ì
20-³¾ ¸Î»Ï 2222-³¾ ³¾´° ½°Èµ¹  ÍÀË,  ¾Â  ½°Ç°»°  ¶µ  Òµ»¸º¾¹  ൲¾»ÎƸ¸  -
305-³¾.
     ßÀµºÀ°Áµ½ ¸  ¾±Ëǵ½  ±Ë»  ;  ´µ½Ì  ´»Ï  ²Áµ³¾  çµ»¾²µÇµÁ²°  -  ·°
¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ½µÁº¾»Ìº¸Å  Á¾Âµ½  ³À°¶´°½  µ³¾,   ÃÇ°Á²ÃÎɸŠ  ²   ¾¿µÀ°Æ¸¸
"Ú¾½ÂÀ°Â°º° ²¾²½ÃÂÀÌ".
     Ò ¿¾»´µ½Ì ¿¾ ¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ÂÀ¾µ ¸· ½¸Å ²ËÁ°´¸»¸ÁÌ Á ³¸´À¾¿»°½°  ½°
Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã ¾ÁÂÀ¾²° çµÀ½°Ï Ằ»°. ߸»¾Â, ²ÁÎ ´¾À¾³Ã  ¼¾»Ç°²È¸¹,  ¿¾¶°»
½° ¿À¾É°½Ìµ Á ÅÀÃÁ¾¼ ÂÀ¸ Àú¸, ° ¿µÀµ´ µ¼, º°º ´°ÂÌ ³°·,  ²´Àó  ¿À¾¾À°»
½° ²µÁÌ Òµ»¸º¸¹, ¸»¸ â¸Å¸¹, ¾ºµ°½:
     - ÕÁ»¸ Ǿ Á ²°¼¸ Á»ÃǸÂÁÏ, ¿ÃÁÂÌ Í° Á²¾»¾ÇÌ ·½°µÂ  -  ¼Ë  À°·¼µÂ°µ¼
ǵÀ¾²Áº¾µ ³½µ·´¾, ¼Ë ¿µÀµÀ¾µ¼ ²Áµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ¸ ²Àµ¼µ½°,  ½¾  ¾ÂËɵ¼  ¸Å
¿À¸Â¾½, ¸ ¾³´° ¼Ë Á¾¶¶µ¼  ¼µÀ·°²Æµ²,  °º  Ǿ  ¸  ²¾À¾½°¼  ½µÇµ³¾  ±Ã´µÂ
À°Áº»µ²Ë²°ÂÌ!..
     Ý° ; Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¿À¾²¾ÀÇ°»:
     - ÝÃ-½Ã, ½µ ½°´Ã²°¹ÂµÁÌ Â°º, ½µ ½°´¾. ç¾± À°·¼µÂ°ÂÌ  ¸  Á¶µÇÌ,  º¾¼Ã
ü° ½µ´¾Á°²°»¾?
     Ò°½Ï ¸·¾±À°·¸» ½° ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ¼¸»ÃΠû˱ºÃ.
     РԲ󻰲˹ î» Á»µ³º° ·°´À¾¶°» ² ´Ãȵ: ¾½-¾ ·½°», Ǿ óÀ¾·°  ¿¸»¾Â°
- ¾Å, º°º°Ï ½µ ¿ÃÁÂ°Ï ¿¾Å²°»Ì±°! Ò¾¾±À°¶µ½¸µ à ±Ë²Èµ³¾ ¿¸À°Â° ±Ë»¾,  ¿Àϼ¾
Áº°¶µ¼, ´¾²¾»Ì½¾  ÂÃÁº»¾µ,  ½¾  ¸  µ³¾  ´¾Á°»¾  ½°  ¾,  Ǿ±Ë  ¾Âǵ»¸²¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ½° ¼µÁµ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, º¾³´° ·µ¼»Ï½µ...  Բ󻰲˹  î»
Á½¾²° Á»µ³º°  ·°´À¾¶°»  ¸  ¿¾Á°À°»ÁÏ  ´Ã¼°ÂÌ  ¾  ¿À¸Ï½¾¼.  ßÀ¸  ;¼  ¾½
¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾¿À°²¸» ǵÀ½ÃÎ ¿¾²Ï·ºÃ ½° ¿À°²¾¼ ³»°·Ã ¿À°²¾¹ ³¾»¾²Ë.
     Ó¸´À¾¿»°½ ûµÂµ», ¸ ¾½¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸.
     á¾±Á²µ½½¾, Ǿ ·½°Ç¸Â - ¾´½¸?  ß¾·°²ÇµÀ°  Á»ÃÇ°¹½¾  ¿À¾»µÂ°²È¸¹  ½°´
¾ÁÂÀ¾²¾¼ ²µÀ¾»µÂ  Á  ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½Ë¼¸  ·½°º°¼¸  ܾÀ²µÂ-Á»Ã¶±Ë  ÃÀ¾½¸»  ¿¾
À°ÁÁµÏ½½¾Á¸ ½° Áº°»Ë  ¸  ²  ¿À¸±Àµ¶½Ëµ  ²¾´Ë  ¿¾»Â¾ÀË  ÂËÁÏǸ  ±µÁƲµÂ½ËÅ
º°¿µ»µº  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  ±Ã»°²¾Ç½ÃÎ  ³¾»¾²ºÃ,  ¿¾»Â¾ÀË   ÂËÁÏǸ   ½µ¹ÂÀ¸½½ËÅ
µ»µ¿µÀµ´°ÂǸº¾², ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°Ç°²È¸Å ½µÃ¾¼¸¼Ëµ Àµ¿¾À°¶¸  ¾±  ¾ÁÂÀ¾²µ  ¸
µ³¾ ±»¸¶½¸Å ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ½° ¿¾»Â¾ÀË ÂËÁÏǸ ͺÀ°½¾² ² È°±µ ½° ȵÁ½°´Æ°Â¾¼
Í°¶µ Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ°.
     ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ò¸´µÂÌ, ÚÐÚ íâÞ ßàÞØ×ÞÙÔÕâ.
     Ð ²¾¾±Éµ-¾ ³¾²¾ÀÏ, ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï ³¸¿¾Âµ·° ±Ë»°  ²ËÀ°±¾Â°½°  ¸  ¿À¸·½°½°
½°¸±¾»µµ  ¿¾»½¾  ¾Â²µÇ°Îɵ¹  ¸·²µÁ½˼  Ä°ºÂ°¼.  á¾²Àµ¼µ½½°Ï   ½°Ãº°   öµ
òµÀ´¸»°ÁÌ ² ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸ ¾ ܵ°º¾Á¼¾Áµ º°º ¾ Á¾²¾ºÃ¿½¾Á¸ ²ÁµÅ ¼ËÁ»¸¼ËÅ
¸ ½µ¼ËÁ»¸¼ËÅ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾-²Àµ¼µ½½ËÅ Á¸Áµ¼. Ø·²µÁÂ½Ë ±Ë»¸  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°
¿°À°»»µ»Ì½Ëµ  ¸  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½Ëµ,  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  Á  ¿Àϼ˼,  ¾±À°Â½Ë¼   ¸
¾À¾³¾½°»Ì½Ë¼  µǵ½¸µ¼  ²Àµ¼µ½¸,  ²µÀ¾Ï½¾Á½˵  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  Á   ǸÁ»¾¼
¸·¼µÀµ½¸¹ ±¾»Ìȸ¼ ¸ ¼µ½Ìȸ¼  ÂÀµÅ,  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,  ·°¼º½ÃÂ˵  ½°  Áµ±Ï,  ¸
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, À°·¾¼º½ÃÂ˵ ² Àµ°»Ì½ÃÎ ±µÁº¾½µÇ½¾ÁÂÌ, ¸ ¿À¾Ç¸µ ³¾»¾²¾»¾¼½Ëµ,
¿Àµ´Á°²»Ïµ¼Ëµ ¾»Ìº¾ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸ º²°·¸-, ¿Áµ²´¾- ¸ ÍÁͺ¾Á¼¾ÁË,  º¾Â¾À˵
¿À¾Á¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ, º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì Åô¾¶½¸ºÃ  ¸»¸  °À¸ÁÂà  ½µ  ¿À¸²µ´¸  ±¾³
¿À¸³À¾·¸ÂÌ ² Ç°Á ¾Â´ËÅ° ¿¾Á»µ Á»¸Èº¾¼ ¿»¾Â½¾³¾ ¾±µ´°. Рö º¾»¸  ¿À¸Á½¸ÂÁÏ
°º¾µ ¿À¾Á¾¼Ã Åô¾¶½¸ºÃ ¸»¸ °À¸ÁÂÃ, ¾ ²ËÁº¾Ç¸Â  ¾½  ¸·  ³°¼°º°  ¸»¸  ¸·
¿¾º¾¹½¾³¾  ºÀµÁ»°,  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  ¾Â¿»µ²Ë²°ÏÁÌ,  ¾È°»µ»¾   ¿¾²¾´Ï   ½°»¸Â˼¸
¾Ç°¼¸... ¸ ¿¾±µ¶¸Â ½°È Åô¾¶½¸º-°À¸ÁÂ, ´°¶µ ½µ  ¿À¸ÇµÁ°²È¸ÁÌ,  º  »Î±¸¼¾¹
Á²¾µ¹ ¶µ½µ ¸»¸ ½µ²µÁµ ¸ ÂÀÏÁÃɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë ¾½° ¿¾º»Ï»°ÁÌ
µ¼Ã ½µ¼µ´»µ½½¾, Ǿ ½¸º¾³´°, ½¸º¾³´°, ½¸º¾³´°... ° Ǿ "½¸º¾³´°", ¾½ ¸  ½µ
²Ë³¾²¾À¸Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸ Á°¼ ½µ ·½°µÂ...
     Ò Ç°Á½¾Á¸,  À°·À°±¾Â°½°  ±Ë»°  ³¸¿¾Âµ·°  °º  ½°·Ë²°µ¼¾¹  "¼°ÂÀµÈº¸
¿À¾ÁÂÀ°½Á²". à°·À°±¾Â°»¸  µµ  ´°²½¾,  ´°  °º  ¸  ·°±Ë»¸  ·°  Á¾²µÀȵ½½¾¹
½µ¿À°ºÂ¸Ç½¾ÁÂÌÎ, ÁÃÂÌ ¶µ µµ ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ²  ¿À¸·½°½¸¸  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  Á¸Áµ¼Ë
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾-²Àµ¼µ½½ËÅ º¾½Â¸½Ãü¾², ²»¾¶µ½½ËÅ ´Àó  ²  ´Àó°  ½°  ¼°½µÀ
¸·²µÁ½¾¹ ´Àµ²½µÀÃÁÁº¾¹ ¸³ÀÃȺ¸.  ܵÂÀ¸º°  ͸Š ²»¾¶µ½½ËÅ  ´Àó  ²  ´Àó°
º¾Á¼¾Á¾²  ÁÂÀ¾³¾  Áº¾ÀÀµ»¸À¾²°½°  ¸·²µÁ½˼  ¿¾ÁÂû°Â¾¼,   ³»°ÁÏɸ¼,   Ǿ
¿À¾¸·²µ´µ½¸µ  ¼µÀ½¾Á¸  ½°  µ¼¿  µǵ½¸Ï  ²Àµ¼µ½¸  µÁÂÌ  ²Áµ³´°  ²µ»¸Ç¸½°
¿¾Á¾Ͻ½°Ï. ß¾¿À¾ÁÂà ³¾²¾ÀÏ, µ¶µ»¸ ² º°º¾¼-½¸±Ã´Ì º¾Á¼¾Áµ,  "²»¾¶µ½½¾¼"  ²
½°È Ú¾Á¼¾Á, ´»¸½° ²¾»½Ë ¸·»Ãǵ½¸Ï ´°½½¾³¾ °Â¾¼° ² ¼¸»»¸¾½ À°· º¾À¾Çµ,  ǵ¼
à ½°Á, ¾  ¸  ²Àµ¼Ï  °¼  ±µ¶¸Â  Á¾  Áº¾À¾ÁÂÌÎ,  ²  ¼¸»»¸¾½  À°·  ±¾»Ìȵ¹.
í»µ¼µ½Â°À½Ëµ À°ÁǵÂË ¿¾º°·°»¸, Ǿ º¾Á¼¾ÁË ±¾»Ìȵ¹ ¸ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀ½¾Á¸, ǵ¼
½°È, ¼µ½µµ Á°±¸»Ì½Ë, ¸ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ½µ ¸Áº»Îǵ½° ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿À¾´µ»Ë²°ÂÌ
¸· ½¸Å "´ËÀË" ¸»¸ "²¾À¾½º¸" ² »Î±ÃΠ¾Ǻà ½°Èµ³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  ¿À¸  ²µÁ̼°
½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½ËŠͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸Å ·°ÂÀ°Â°Å. ß¾ ¼½µ½¸Î ÐÀ°¼¸Á°,  ¿¾´ºÀµ¿»µ½½¾¼Ã
²ËÁº°·Ë²°½¸Ï¼¸ ¼¾É½ËÅ Á¿µÆ¸°»¸Á¾²  ×µ¼»¸  ¸  ´ÀöµÁ²µ½½ËÅ  ¼¸À¾²,  °º¾¹
ŸÂÀ¾Ã¼½¾¹ Áº¾Â¸½µ, º°º ØÁºÃÁ½¸º  ÚÀͳ,  ô°»¾ÁÌ  Á¾·´°ÂÌ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ´»Ï
Åû¸³°½Áº¸Å ½°¿°´µ½¸¹ ½° ½°È  Ú¾Á¼¾Á  ¸·½ÃÂÀ¸.  Ø°º,  ¿À¾Â¸²½¸º  ôÀ°»  Á
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ² ²¾²Áµ ½µ ² Á¸Áµ¼Ã ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹ ·²µ·´Ë... ݵÂ, Á
͸¼¸ ³¸¿¾Âµ·°¼¸ ¾± ¸½¾¼µÀ½ËÅ ²Áµ»µ½½ËÅ ¼¾¶½¾ ³¾»¾²Ã  ¿¾ÂµÀÏÂÌ...  Ú¾½µÇ½¾
¶µ, ±µ¶°»¸ ¾½¸ ² Á¸Áµ¼Ã ¸¼µ½½¾ ±µ·Ë¼Ï½½¾¹  ¸  ¸¼µ½½¾  ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹  ·²µ·´Ë,
¾»Ìº¾ ½µ ² ½°Èµ¼ Ú¾Á¼¾Áµ, ° ² ¾´½¾¼ ¸·  µÅ,  Ǿ  ±Ãº²°»Ì½¾  à  ½°Á  ¿¾´
½¾³°¼¸. â°¼ ²µ´Ì ¾¶µ ²Áµ»µ½½°Ï  ½°  ¼¸»»¸°À´Ë  Á²µÂ¾²ËÅ  »µÂ,  Á¾  Á²¾¸¼¸
³°»°ºÂ¸º°¼¸ ¸ Á¾ Á²¾¸¼ À°·Ã¼¾¼, ¾»Ìº¾  Á»µ³º°  ¼µ½µµ  Á°±¸»Ì½°Ï,  ½µ¶µ»¸
½°È°... â°¼ ¿À¾Â¸²½¸º, º¾½µÇ½¾, Á굶¸»ÁÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ À°·  ²  ´µÁÏÂÌ,
·½°Ç¸Â, ¸ ²Àµ¼Ï µǵ ´»Ï ½µ³¾ ² ´µÁÏÂÌ À°· ±ËÁÂÀµµ. á°À¾ÁÂÌ ½µ  À°´¾ÁÂÌ,
²¾Â ÂÃÂ-¾ ¸  ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ  ÁÀ¾Ç½¾  Çô¾-´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹...  ݾ  ;  öµ
Á¾¾±À°¶µ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¶¸Âµ¹Áº¾³¾, °º  Áº°·°ÂÌ,  ¿¾ÀÏ´º°,  °  ³¸¿¾Âµ·°  ½µ
¸Áº»ÎÇ°»°,  Ǿ  Âϳ¾ÂµÎɸµ  ¼°ÁÁË  ²  Á¾Áµ´Á²ÃÎɸŠ "¼°ÂÀµÈº°Å"   º°º-¾
¿À¸²Ï·°½Ë ´Àó º ´ÀóÃ, ¸ ¾³´° Ǿ ¶µ - ²½ÃÂÀ¸ ½°Èµ¹ ×µ¼»¸, ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸
¼µÀ½¾³¾ ¿µÀµÅ¾´° ¾¶µ... ¿»°½µÂ°?
     Ó¸¿¾Âµ·°   Í°   ¿¾»ÃǸ»°   ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ   Á¾   Á¾À¾½Ë   Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¾¶¸´°½½¾¹. Ú°º ¼Ë ·½°µ¼, ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²¾µ½½¾³¾ Á¾²µÂ° Ò°½Ï  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  º
½µº¾µ¼Ã Á²¾µ¼Ã ¸Á¾ǽ¸ºÃ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. Ð ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ±Ë» µ¼Ã ¸·²µÁµ½  ¸
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¶¸» ½° Á²µÂµ  ²¾Â  öµ  ȵÁ¾µ  Á¾»µÂ¸µ  ½µºÂ¾  ßÿ°,  ±¾»µµ
¸·²µÁ½˹ ȸÀ¾º¸¼ ºÃ»ÌÂÃÀ½Ë¼ ¼°ÁÁ°¼ º°º »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ë¹ ¿µÀÁ¾½°¶  ¿¾´  ¸¼µ½µ¼
ß÷°Â˹ ß°Æκ.
     ßÀ¾¸Áž¶´µ½¸µ µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ¼À°º¾¼ ½µ¸·²µÁ½¾Á¸. àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸ºÂ¾
½µ ·½°», ±Ë» »¸ ¾½ ǵ»¾²µº¾¼ ¸»¸  Àµ»¸ºÂ¾¼  µŠ ´¸º¾²¸½½ËÅ  ºÃ»ÌÂÃÀ,  Ǿ
¿À¾Æ²µÂ°»¸ ½° ½°Èµ¹  ¿»°½µÂµ  ·°´¾»³¾  ´¾  ¾³¾,  º°º  ¿µÀ²Ë¹  ¿¸Âµº°½ÂÀ¾¿
½°Á°´¸» ²¾»¾Á°Â¾¹ »°¿¾¹ ½° ´Ã±¸½Ã ±Ã»Ë¶½¸º Á ´ËÀº¾¹, °  ·°Âµ¼  Á³¸½Ã»¸  ¿¾
½µÁÃɵÁ²µ½½Ë¼ ½Ë½µ ¿À¸Ç¸½°¼.
     Ý°Áº¾»Ìº¾ ¿¾¼½¸Â Áµ±Ï çô½¾µ ßÀ¸´½µ¿À¾²Ìµ,  ¿À¾¶¸²°»  ßÿ°  ²Áµ³´°  ²
¾´½¾¼ ¸  ¾¼  ¶µ  ¼µÁµ  -  Á½°Ç°»°  ²  ¿µÉµÀµ,  ·°Âµ¼  ²  ·µ¼»Ï½ºµ,  °  Á
²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ²µº° öµ ² ±µ»¾¹ ۵ ½° ¿À°²¾¼ ±µÀµ³Ã  Ò¾ÀÁº»Ë  ²  ´µÁϺµ
²µÀÁ º Áµ²µÀà ¾Â Á»°²½¾¹ ß¾»Â°²Ë; ² ³À¾·½Ëµ ³¾´Ë ½°ÈµÁ²¸¹ ¸  ³À°¶´°½Áº¸Å
Á¼Ã Ãž´¸» ²¼µÁµ Á ¿°À¸·°½°¼¸ ² »µÁ°;  ·°½¸¼°»ÁÏ  ·½°Å°ÀÁ²¾¼  ²  Á°¼¾¼
ȸÀ¾º¾¼  Á¼ËÁ»µ  ;³¾  Á»¾²°,  ¿À¾Ç½¾  ÁÂ϶°»  Áµ±µ  Àµ¿Ã°ƸΠ  ·½°Â¾º°,
¿°½¸±À°Â° ¸ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²¾¶´Ï °º ½°·Ë²°µ¼¾¹ ½µÇ¸Á¾¹ Á¸»Ë, ´¾Áó¸ ¶µ  Á²¾¸
¾Â´°²°» ³°ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸¼ ½°Á»°¶´µ½¸Ï¼  ³°»ÃȺ°¼¸  ²  ÎȺµ  ¸·  µ»Ï¸½Ë  ¸
²°Àµ½¸º°¼¸ Á¾ Á¼µÂ°½¾¹, ° ¾ ¸ ³¾À¸»º¾¹.
     Ò ¾¿¸Á˲°µ¼¾µ ²Àµ¼Ï ǸÁ¾ ²Ë±µ»µ½½°Ï Ű° µ³¾ Á ¿À¸ÃÁ°´µ±½¾¹ ±°ÅǾ¹ ¸
¿Çµ»Ì½¸º¾¼  Á¾ϻ°  ²  ¿»¾Â½¾¼  ¾ºÀöµ½¸¸  Ƶ»Ì½¾¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  º»Ã½Ì,   ¸
¾ºÀµÁ½˵    Àµ±Ï¸Ⱥ¸,    ²µ»¸º¸µ    ·½°Â¾º¸    ½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾    ¼¾´µ»¸·¼°,
²½µ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½ËÅ ´²¸³°Âµ»µ¹ ¸ ¿¾´²¾´½¾³¾  Á¿¾À°,  ¿¾Á¾Ͻ½¾  »°·°»¸  º
½µ¼Ã ·° °À±Ã·°¼¸ ¸ ´Ë½Ï¼¸, ° ¾½  ´µ»°»  ²¸´,  ±Ã´Â¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·°¼µÇ°µÂ,
¾»Ìº¾ ÄËÀº°» ² Á¸²Ëµ ²¸ÁÏǸµ ÃÁË ¸ ÃǸ½Ï» °º, Ǿ °À±Ã·Ë ¸ ´Ë½¸  à  ½µ³¾
½µ ¿µÀµ²¾´¸»¸ÁÌ.
     ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸, ¿¾¼¸¼¾ ½µÁ»ËÅ°½½¾³¾ °¿¿µÂ¸Â°, Á¸¼¿°Â¸¹ º ´µÂ¸Èº°¼ ¸
·½°Å°ÀÁº¸Å °»°½Â¾², ¿À¾Ï²»Ï» ßÿ° ¸ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ´Àó¾³¾ À¾´°. Ò  ½°È  ²µº
½µÁ»ËÅ°½½¾³¾ À°ÁƲµÂ° ¿¾·¸Â¸²½ËÅ ½°Ãº ¸ µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°, ²  ½°È
Áóñ¾ À°Æ¸¾½°»¸Á¸ǵÁº¸¹ ²µº, ½µÂ-½µÂ, ° ·°±Àµ·¶¸Â ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾ ¾
à ¾´½¾³¾, ¾ à ´Àó¾³¾ Á¼Ã½°Ï, Âü°½½°Ï ½°´µ¶´° ½° ¸½Âø¸²½¾µ ·½°½¸µ, ½°
ºÀ°ÂÇ°¹È¸¹ ¿ÃÂÌ ² ¿¾¸Áºµ ¸Á¸½Ë. Ø ²¾Â Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¸ ´°¶µ ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ  À°·
² ³¾´, Ǿ ¿µÀµÁÂÿ°»¸ ¿¾À¾³ ß°Æκ¾²¾¹ Å°ÂË ±»µÁÂÏɸµ ½°Ãǽ¸º¸  ¸  ¼°ÁµÀ°
¸· ܾÁº²Ë, ¸· ´°»µº¾³¾ å¾È¸¼¸½°, ¸· µÉµ ±¾»µµ ´°»µº¾³¾ Ü°º°À¾²° ½° â¸Â°½µ,
ϲ»Ï»¸ÁÌ ¸ Á À¾±º¾¹ ¿¾Á¿µÈ½¾ÁÂÌÎ ¸·»°³°»¸ »µ»µµ¼ÃÎ ¸´µÎ, ·°²µÂ½Ë¹ ¿»°½Ç¸º,
ÁµÀ´Æµ¼ ²Ë½¾Èµ½½Ë¹ ¿À¾µºÂµÆ, ¾¶¸´°Ï ¾»Ìº¾ ¾Â²µÂ°:  ²Ë¹´µÂ  ·°ÂµÏ  ¸»¸  ½µ
²Ë¹´µÂ. áÂÀ°½½¾ ; ¸ ¿¾º° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ßÿ°  ½¸º¾³´°
½µ ¾È¸±°»ÁÏ.  ß¾³»°´¸Â,  ±Ë²°»¾,  Áµ±Ï  ¿¾  ³¸³°½ÂÁº¾¼Ã  ÇÀµ²Ã  ¸  º¾À¾Âº¾
±ÃÀº½µÂ: "Ò˹´µÂ. Ò°»Ï¹". Ø ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²Ëž´¸»¾. Ú¾½µÇ½¾,  ǵÀµ·  ±¾»ÌȾ¹
ÂÀô, ²Áµ À°²½¾ ǵÀµ· ù¼Ã ÃÁ¸»¸¹, ½¾ ²µ´Ì ²Áµ³´°  ²Ëž´¸»¾,  º°º  žǵÈÌ,
°º ¸ ¿¾½¸¼°¹! ݾ ö µÁ»¸ ßÿ° ¸·Àµº°»: "ݵ ´µ»¾. ÑÀ¾ÁÌ",  ¾³´°  ö  ²Áµ.
ܾ¶µÈÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ±¸ÂÌÁÏ, ½¸Çµ³¾ à  µ±Ï  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ.  Ô°¶µ  à  ¼°Á¸ÂËÅ
°º°´µ¼¸º¾² ±Ë¾²°»¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ "Áž´¸» º ßÿµ" - ;  º¾³´°  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·
º¾»»µ³, ò»µÇµ½½Ë¹ ¸ÁºÀ¾¼µÂ½¾¹ ¼ËÁ»ÌÎ, ²´Àó ²½µ·°¿½¾ º  ½µ¹  ¾Å»°´µ²°»  ¸
¾±À°É°»ÁÏ º ǵ¼Ã-½¸±Ã´Ì Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½¾¼Ã.
     Ҿ º ;¼Ã-¾ ßÿµ, º  ß÷°Â¾¼Ã  ß°ÆκÃ,  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  Ò°½Ï  ¿¾Á»µ
²¾µ½½¾³¾ Á¾²µÂ°.
     Ø ²Áµ ¿¾È»¾ ¿¾ ÁƵ½°À¸Î Á ºÃ·½µÆ¾¼ Ò°ºÃ»¾¹, Á¾»Ì  ´¸²½¾  ²Ë¿¸Á°½½¾¼Ã
²µº° ½°·°´ ²µ»¸º¸¼ Ó¾³¾»µ¼.
     ݵ ±µ· À¾±¾Á¸ ¾Â²¾À¸» Ò°½Ï ´²µÀÌ ¸ Âඵ ò¸´µ» ßÿÃ, Á¸´µ²Èµ³¾  ½°
¿¾»Ã ¿¾-ÂÃÀµÆº¸ ¿µÀµ´ Á°Àµ½Ìº¸¼ ¼°³½¸Â¾Ä¾½¾¼, ½° ºÀËȺµ  º¾Â¾À¾³¾  Á¾ϻ°
¼¸Áº° Á ³°»ÃȺ°¼¸. í° ¼¸Áº° Á¾ϻ°, º°º  ½°À¾Ç½¾,  ½°À°²½µ  Á  µ³¾  À¾¼.
ẻ¾½¸² Á»µ³º° ³¾»¾²Ã º ¼¸Áºµ, ¾½ Å»µ±°» ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹ ±Ã»Ì¾½, ÁŲ°Â˲°Ï ¿¾
²Àµ¼µ½°¼ ·Ã±°¼¸ ³°»ÃȺ¸. Ø ²¸´½¾, ºÀµ¿º¾ ¾½ ±Ë»  ·°½Ï  ³°»ÃȺ°¼¸,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ, º°·°»¾ÁÌ, ½µ ·°¼µÂ¸» ¿À¸Å¾´° Ò°½¸.
     - ï º ²°Èµ¹  ¼¸»¾Á¸,  ¾²°À¸É  ß°Æκ,  -  Áº°·°»  Ò°½Ï,  º»°½ÏÏÁÌ  ¸
û˱°ÏÁÌ Á°¼¾¹ Á²¾µ¹ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾¹ û˱º¾¹.
     ßÿ° ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ Á½¾²° Áº»¾½¸»ÁÏ º ³°»ÃȺ°¼.
     - Þ±êϲ¸»¸ÁÌ Ã ½°Á ·»¾´µ¸, - Áº°·°» Ò°½Ï, - ° ³´µ  ¾½¸,  º°º  ´¾  ½¸Å
´¾Á°ÂÌ, ¼Ë ½µ ·½°µ¼...
     ßÿ° ²·³»Ï½Ã» ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ³°»ÃȺ¸. Ò°½Ï º°È»Ï½Ã».
     - ÒÁµ¼ ¸·²µÁ½¾, ¾²°À¸É ß°Æκ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, º»°½ÏÏÁÌ Á½¾²°, -  Ǿ
²Ë ¼½¾³¾µ ·½°µÂµ ¸·  ¾³¾,  ǵ³¾  ½µ  ·½°µÂ  ½¸ºÂ¾.  Ô¾  ·»¾´µµ²  ¶µ  ½°´¾
´¾±À°ÂÌÁÏ ¿¾Áº¾Àµµ, ¿¾º° ¾½¸ ½¾²ËŠǵÀ½ËÅ ´µ» ½µ ½°Â²¾À¸»¸... Ằ¶¸Âµ, º°º
±ËÂÌ?
     - Ú¾³´° ½Ã¶½¾ ·»¾´µµ²,  ¾  ¸  ÁÂÿ°¹  º  ·»¾´µÏ¼,  -  ¾Â²µÂ¸»  ßÿ°,
¿À¾´¾»¶°Ï ñ¸À°ÂÌ ³°»ÃȺ¸.
     - Ô»Ï Â¾³¾-¾ Ï ¸ ¿À¸Èµ» º  ²°¼,  -  ¾Â²µÂ¸»  Ò°½Ï,  ¾Â²µÈ¸²°Ï  ½¾²Ë¹
¿¾º»¾½. - ÚÀ¾¼µ ²°Á, ´Ã¼°Î, ½¸ºÂ¾ ½° Á²µÂµ ½µ ·½°µÂ º ½¸¼ ´¾À¾³¸...
     ßÿ° ½¸ Á»¾²° ¸ ´¾µ´°» ¾Á°»Ì½Ëµ ³°»ÃȺ¸.
     - á´µ»°¹Âµ ¼¸»¾ÁÂÌ, ¾²°À¸É ß°Æκ, ½µ ¾Âº°¶¸Âµ! -  ½°ÁÂÿ°»  Ò°½Ï.  -
ݾ²ÃÎ »¸ º½¸¶ºÃ, ±¸»µÂ¸º ½° ¿Àµ¼ÌµÀà  »¸,  ½°  ²µÀ½¸Á°¶,  ½Ã,  ¼°ÀÁ¸°½Áº¾¹
±¾À¼¾Âß ±ÃÂË»¾ÇºÃ, ¶¸²¾³¾ »µ´ºÃ Á ⸱µÂ° ¸»¸  ¸½¾³¾  ¿À¾Çµ³¾,  ²  Á»ÃÇ°µ
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸...  º°º  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ¼µ¶´Ã  ´¾±À˼¸  »Î´Ì¼¸   ²¾´¸ÂÁÏ...   ½µ
¿¾ÁºÃ¿¸¼ÁÏ. à°ÁÁº°¶¸Âµ ¾»Ìº¾, º°º, ¿À¸¼µÀ½¾ Áº°·°ÂÌ, ¿¾¿°ÁÂÌ º ·»¾´µÏ¼  ²
³½µ·´¾ ¸Å½µµ?
     - ⾼à ½µ ½Ã¶½¾ ´°»µº¾ ž´¸ÂÌ, à º¾³¾ ·»¾´µ¸ ¿¾´ ½¾³°¼¸,  -  ¿À¾¸·½µÁ
À°²½¾´ÃȽ¾ ßÿ°, ½µ ¸·¼µ½ÏÏ Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     Ò°½Ï ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ, Á¾¾±À°¶°Ï, ·°Âµ¼ Á½¾²° ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ßÿÃ.  "ÝÃ,  µÉµ
Á»¾²µÇº¾, µÉµ Á»¾²Æ¾!" - ±µ·¼¾»²½¾ Á¿À°È¸²°»° µ³¾ ¼¸½°, ° ¿¾»Ã¾Â²µÀÁÂ˹ ¾Â
½°¿À϶µ½¸Ï À¾Â ³¾Â¾²¸»ÁÏ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ, º°º ³°»ÃȺÃ, ;  ¶´°½½¾µ  Á»¾²¾.  ݾ
ßÿ° ¼¾»Ç°».
     âà·°¼µÂ¸» Ò°½Ï, Ǿ ½¸ ³°»Ãȵº, ½¸ ¼°³½¸Â¾Ä¾½° ¿µÀµ´ ½¸¼  ½µ  ±Ë»¾,
½¾ ²¼µÁ¾ ¾³¾ ½° ¿¾»Ã Á¾ϻ¸ ´²µ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¼¸Áº¸:  ¾´½°  ±Ë»°  ½°¿¾»½µ½°
²°Àµ½¸º°¼¸ Á ²¸È½µ¹,  ´Àó°Ï  -  Á¼µÂ°½¾Î.  ÜËÁ»¸  µ³¾  ¸  ³»°·°  ½µ²¾»Ì½¾
ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ½° ; ºÃÈ°½Ìµ. "ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á°¼  Áµ±µ,  -  º°º
±Ã´µÂ ßÿ° µÁÂÌ ²°Àµ½¸º¸. Ý°º»¾½¸ÂÌÁÏ Á»¸Èº¾¼  ½¸·º¾  µ¼Ã  ½µ»¾²º¾,  ±ÀΞ
¼µÈ°µÂ, ´° ¸ Á¼ËÁ»° ½µÂ - ½Ã¶½¾ ²°Àµ½¸º Á¿µÀ²° ¾±¼°º½ÃÂÌ ² Á¼µÂ°½Ã..."
     ⾻̺¾ Ǿ ÃÁ¿µ» ¾½ ; ¿¾´Ã¼°ÂÌ, º°º ßÿ° À°·¸½Ã» À¾Â,  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
²°Àµ½¸º¸ ¸ µÉµ Á¸»Ì½µµ À°·¸½Ã» À¾Â. Ø Âඵ ²°Àµ½¸º ²Ë¿»µÁ½Ã»ÁÏ ¸· ¼¸Áº¸,
È»µ¿½Ã»ÁÏ ² Á¼µÂ°½Ã, ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã, ¿¾´Áº¾Ç¸» ²²µÀÅ ¸ º°º
À°· ¿¾¿°» ßÿµ ² À¾Â ¿¾´ Á¸²Ëµ ÃÁË.
     "âµ»µº¸½µ·! Ҿ Í¾ ¼°ÁµÀ!" - ¿¾´Ã¼°» Ò°½Ï ¸ Âඵ ¾±½°Àö¸», Ǿ ¸
º ½µ¼Ã ² ¿À¸¾ÂºÀËÂ˹ À¾Â »µ·µÂ ¾±Á¼µÂ°½µ½½Ë¹ ²°Àµ½¸º, ´°  °º¾¹  ¾Â»¸Ç½Ë¹,
Á¼°Ç½Ë¹, ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¹ ²¸È½µ²¾¹  ¿µ½¾Çº¾¹.  Ø  Áêµ»  Ò°½Ï  ;  ²°Àµ½¸º  ¸
¾±»¸·½Ã»ÁÏ, ¸ Áêµ» µÉµ ¾´¸½, ¸ µÉµ ¾´¸½,  ¸  µÉµ  ´µÁϾº,  ¸  ¾³´°  ßÿ°
Áº°·°», ¾±Â¸À°Ï ³Ã±Ë Á°»ÄµÂº¾¹:
     - áÂÿ°¹, Ò°½Ìº°. ï µ±µ ²Áµ Áº°·°». ×»¾´µµ² ¸Áº°ÂÌ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ, Á°¼¸
¿À¸´ÃÂ. âË Â¾»Ìº¾ °¼ ½µ Á´Àµ¹ÄÌ. áÂÿ°¹.
     Ò°½Ï ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· Å°ÂË.
     Þ± ;¼ ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ µ¼Ã µ¿µÀÌ ·´µÁÌ, ½° çµÂ½¾¹ Ằ»µ, º¾³´° Á¾ϻ ¾½
à Á°¼¾¹ ºÀ¾¼º¸ ²¾´Ë, ·°Áýò Àú¸ ² ³»Ã±¾º¸µ º°À¼°½Ë ¿Ï½¸Á¾³¾ ´µÁ°½Â½¾³¾
º¾¼±¸½µ·¾½°, ° µÉµ ²Á¿¾¼½¸»¸ÁÌ  µ¼Ã  ¿¾»½Ëµ  ±µ·½°´µ¶½¾³¾  ¾ÂǰϽ¸Ï  ³»°·°
â·°½Ë, º¾³´° ¿À¾É°»¸ÁÌ ¾½¸ ½° ²¸»»µ оÁ°, ¸ ¼°¼° Á  ¾Âƾ¼,  ¸  µÉµ  Á¾»Ì
¼½¾³¾µ ÁÀ°·Ã, Ǿ ´°¶µ ÁÂÀ°½½¾  Á°½¾²¸ÂÁÏ,  ¿À°²¾,  Áº¾»Ìº¾  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹
¿¾¼µÉ°µÂÁÏ ² ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¼ ¿°À½µ!



     Ò ÂÀµÅ È°³°Å ¾Â Ò°½¸ Á¸´µ» ½° ¾±»¾¼ºµ Áº°»Ë Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²  °º¾¹
¶µ ¿Ï½¸Á¾¹ ľÀ¼µ, ¿¾Á²¸ÁÂ˲°» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¸ ´Ã¼°» ±µ·¾Âǵ½¾ ¾ ¾¼,  Ǿ
²Áµ µÉµ ¿¾²°½¸²°µÂ ·´µÁÌ ¼°·Ã¾¼, ° ²Á¿¾¼¸½°»°ÁÌ µ¼Ã ²ÁÂÀµÇ° Ç°Á ½°·°´  ½°
³¸´À¾¿»°½½¾¹ ±°·µ Á ǵ»¾²µº¾¼  ¼Ã¶µÁ²µ½½¾³¾  ¾±»¸º°,  º¾Â¾À˹  ¿¾´¾Èµ»  º
½µ¼Ã, ÁµÁ½¸Âµ»Ì½¾ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ?
     - Ú ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
     - ÒË ¼µ½Ï ½µ ¿¾¼½¸Âµ, º¾½µÇ½¾... á°À¸º  á°È°  Ï,  лµºÁ°½´À  ÚÃȽµÀ,
Á°Àȸ¹ ŸÀÃÀ³ "ܾ±¸ Ô¸º°"...
     - Ð! - Áº°·°» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  í¾  ²Ë  Á¾¾±É¸»¸  ¾  ½µÁÇ°Á½ËÅ
Âλµ½ÏÅ...
     - Ô°-´°, Ï, ¾´½°º¾ ½µ ² ;¼ ´µ»¾... ÜË Á  ²°¼¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ  ¾´½°¶´Ë
»µÂ ´²°´Æ°ÂÌ ½°·°´ ·´µÁÌ ½µ¿¾´°»µºÃ, à ´Ï´ÎȺ¸ Ҹµ¼Ë...
     - г°,  º°º  ¶µ,  º°º  ¶µ...  ÔÏ´ÎȺ°  Ҹµ¼°,  "Þ´¸½¾º¸¹  »°½´ËÈ"...
Þ»¸Ç½Ë¹  ´Ï´Ìº°,  ¾Â»¸Ç½°Ï  ¸½´µ¹º°  ¿¾´  ³²¾·´¸Ç½Ë¼  Á¾ÃÁ¾¼...  Ú°º   ¾½
¿¾¶¸²°µÂ?
     - ݵ ·½°Î, ¾½ õŰ» ºÃ´°-¾... - á°À¸º á°È°, ¾½ ¶µ лµºÁ°½´À ÚÃȽµÀ,
¿¾¼Ï»ÁÏ ½µ¼½¾³¾, ·°Âµ¼ ¿À¾³¾²¾À¸»: - Ằ¶¸Âµ, Ä»°³¼°½,  ²Ë  ½µ  ¿¾¼½¸Âµ?..
Ó°»Ï. Ôµ²ÃȺ° °º°Ï ±Ë»° Á ½°¼¸ ² ¾ ²µÇµÀ  à  ´Ï´ÎȺ¸  Ҹµ¼Ë...  ÒË  µµ
¿¾Â¾¼ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾ ½° ½µ³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ».
     - ÒÁÂÀµÇ°», - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Ô°¶µ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾.
     - ÝÃ, ¸ Ǿ ¾½°?.. Ú°º ¾½°?..
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µ¿»¾Å¾. à°±¾Â°µÂ. ×°¼Ã¶µ¼. Ô° ²¾Â µµ Á˽ Á¾¸Â, ¾½  ¾¶µ
² ¼¾µ¹ ³Àÿ¿µ.
     á°À¸º á°È° Á¼Ã¸»ÁÏ. á°À¸º á°È° º¾½Ä÷»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ. Þ½ Á»¾²½¾  ±Ë
¾Á¾·½°», Á º°º¸¼¸  ¿ÃÁÂϺ°¼¸  ¿À¸Á°µÂ  º  ǵ»¾²µºÃ,  Þ´Ïɵ¼Ã  Áµ¹Ç°Á  ²
Á¼µÀµ»Ì½¾µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´µ»¾. Ø ¾½ ¿À¾¼Ï¼»¸» ½µ»¾²º¾:
     - ×½°Ç¸Â... ³¼... ²Ë ¸´µÂµ... Âô°... ³¼...
     - ×½°Ç¸Â, ¸´µ¼, - ¾Â²µÂ¸» ÁµÀ̵·½¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ð ²Ë ¸Å ·´¾À¾²¾ ½µ½°²¸´¸Âµ? - Á¿À¾Á¸» ²´Àó á°À¸º á°È°.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¸·Ã¼»µ½½¾ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - ܾ¹ ´Àó, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ±µÀÏ á°À¸º° á°Èà ·° ¿Ã³¾²¸ÆÃ.  -  ãÁ²¾¹Âµ
¾´½Ã ²°¶½ÃÎ ²µÉÌ. Ø ÃÁ²¾¹Âµ ½°²Áµ³´°. ݵ½°²¸ÁÂÌ - ; ¿µÀµ³½¾¹ ÁÂÀ°Å°. Ð Ï
½¸º¾³´° ½¸º¾³¾ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ  ±¾Ï»ÁÏ.  Þ½¸  ¼µ½Ï  À°·´À°¶°ÎÂ,  ;  °º.  ݾ
½µ½°²¸´µÂÌ? ÞÂɵ¿µ½Æµ² ͸Å? Ú°º ±Ë ½µ °º!
     â¾³´° ¾½ ¿¾ÂÀµ¿°» á°À¸º° á°Èà ¿¾ ¿»µÇÃ, ° µ¿µÀÌ ²Á¿¾¼½¸»  ¾  ½µ¼  Á
À°ÁÁµÏ½½Ë¼ ¾ÉÃɵ½¸µ¼ ¿À¸Ï·½¸.
     Բ󻰲˹ ¶µ î» À°·²°»¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ ½°  º°¼½ÏÅ,  ¿¾´¿µÀµ²  »µ²ÃÎ  ³¾»¾²Ã
¼¾³Ãǵ¹ ´»°½ÌÎ. ÑË» ¾½ ² ±¾µ²¾¹ Á²¾µ¹ ǵÀ½¾¹ ¾´µ¶´µ  ¸  ǵÀ½ËÅ  ¿µÀǰº°Å,
¸·³¾Â¾²»µ½½ËÅ ½µ²µ´¾¼Ë¼¸ üµ»ÌÆ°¼¸ ½µ²µ´¾¼ËÅ ¼¸À¾², ¾»Ìº¾ º¾±ÃÀË ½° ¿¾ÏÁµ
±Ë»¸  à  ½µ³¾  ¿ÃÁÂ˵.  è°±  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  ¿¾  ²µÁ̼°  ²µÁº¸¼   ¿À¸Ç¸½°¼
¼¾À°»Ì½¾-͸ǵÁº¾³¾ Á²¾¹Á²°  ³Àÿ¿°  ¿¾¹´µÂ  ²  ´µ»¾  ±µ·  ¾Àö¸Ï.  í¾³¾
Բ󻰲˹ î» ½µ žµ» ¸ ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ½¾, ²¾-¿µÀ²ËÅ, µ³¾ ½µ Á¿À°È¸²°»¸, °
²¾-²Â¾ÀËÅ, º°º ¾¿Ë½˹ ²¾Ïº° ¾½ ¿ÀµºÀ°Á½¾  ¿¾½¸¼°»  ´Àó¾µ.  Þ½¾  º¾½µÇ½¾,
ºÃ´° º°º Á»°²½¾ ±Ë»¾ ±Ë ²²°»¸ÂÌÁÏ ² »¾³¾²¾ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ½° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
Í°º¾¹ ¼°È¸½µ, º¾¼±¸½°Æ¸¸ ³»Ã±¾º¾²¾´½¾³¾ °½º°  ¸  ¿¾·¸ÂÀ¾½½¾³¾  ͼ¸ÂµÀ°,
¾Á½°Éµ½½¾¹ ²´¾±°²¾º µÉµ ¸ Á¸»¾²¾¹ ·°É¸Â¾¹,  ´°  ²µ´Ì  ¿µÀµ´  °º¸¼  ³¾Áµ¼
¿¾´»µÆ ÚÀͳ ½¸¿¾Çµ¼ Á²¾¸ ²¾À¾Â° ½µ ¾ÂºÀ¾µÂ - "´ËÀÃ", "²¾À¾½ºÃ" ¸»¸ Ǿ °¼
à ½µ³¾... ßÀ¾ »¸Ç½¾µ ¾Àö¸µ ¸  ²¾¾±Éµ  ´Ã¼°ÂÌ  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.  㶠 ¾½-¾
žÀ¾È¾ ·½°» ž»Ãµ² Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð; ͸ ±°½´¸ÂË,  ¿¾»¾Ã¼½Ëµ  ¸  ¸ÁµÀ¸Ç½Ëµ
¼µÀ·°²ÆË, ¿À¸ ²¸´µ ¿¸Á¾»µÂ° ¸»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾³¾ ¾Å¾Â½¸Ç̵³¾ ½¾¶° ¸  À°  ½µ
´°´Ã ½¸º¾¼Ã À°ÁºÀËÂÌ, Âඵ  ¿À¸¼ÃÂÁÏ  ¿°»¸ÂÌ  ¸·  °²Â¾¼°Â¾²  ¸  ȲËÀÏÂÌ
±¾¼±Ë...
     ᵹǰÁ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ¿»µÁºÃ ¿À¸±Àµ¶½¾¹ ²¾»½Ë,  ¿À°²°Ï  ³¾»¾²°  µ³¾
À°·¼ËȻϻ° ¾ ¾¼, Ǿ ½µ ·ÀÏ, ¾¹, º°º ½µ  ·ÀÏ  ²Ë»µÇ¸»  µ³¾  ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ
½°·°´  Çô¾-´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹  ¾Â  ²ÁµÅ  ±¾»µ·½µ¹,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ   ¸   ¾Â
°»º¾³¾»¸·¼°, ½¾ ¾Á°²¸» ¾, Ǿ  ¿¾´  ǵÀ½¾¹  ¿¾²Ï·º¾¹  ½°  ¼µÁµ  ¿À°²¾³¾
³»°·°. Ûµ²°Ï ¶µ ³¾»¾²° ¿À¾Á¾´ÃȽ¾ ´¸²¸»°ÁÌ ½µ¸Á¿¾²µ´¸¼Ë¼ ¿À¸Çô°¼ Áô̱Ë:
Á½¾²° ·°½µÁ»¾ µ³¾ ½° ; ½µº°·¸ÁÂ˹ ¾ÁÂÀ¾², ³´µ ¾½ ¿À¾²µ»  ¿»µ½½¸º¾¼  ±µ·
¼°»¾³¾ ÂÀ¸ ³¾´°, ¿À¸²Ëº°» º ×µ¼»µ ¸ ·µ¼»Ï½°¼, ÃǸ»ÁÏ ´¾±À¾Âµ ¸ ¿¾½¸¼°½¸Î ²
¾±ÉµÁ²µ ·´µÈ½¸Å Âλµ½µ¹... ° ¸Å  ´µÂµ¹  ¸  ²½Ãº¾²  ±µ·¶°»¾Á½¾  ¸  ¿¾Å¾´Ï
þ¿¸»¸ ² ¼°·Ãµ... ° º°º¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ½°À¾´µÆ ±Ë»...
     Բ󻰲˹ î» ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ò°½Î, ¸ ²´Àó ¾Áº° ¸ ÏÀ¾ÁÂÌ ¾Å²°Â¸»¸  µ³¾.
"ÝÃ, Ò°½ÌºÃ Ï ¸¼ ½° ¼Ãº¸ ½µ ¾Â´°¼! - Á »Î¾¹ ·»¾±¾¹ ¿¾´Ã¼°» ¾½. - Ú°º  °¼
½¸ ¿¾¹´Ã ´µ»°, ° ¸Å Á¾ »Ï¶µÂ ¸ Ï Á¾ ¿µÀ²Ë¼, ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ¾½¸  ´¾  Ò°½Ìº¸
´¾±µÀÃÂÁÏ..."
     Ò°½Ï Á¾ϻ ½° ±µÀµ³Ã ¸ ½°¿µ²°» ²¿¾»³¾»¾Á°:

                       ߾ǵ½°
                       Ø ·°²¸´½° ½°È° À¾»Ì,
                       Ô° ½°È° À¾»Ì, ´° ½°È° À¾»Ì!
                       ݵ ¼¾¶µÂ
                       ѵ· ¾ÅÀ°½½¸º¾² º¾À¾»Ì!
                       Òµ»¸ÇµÁ²¾ ´¾»¶½Ë ¼Ë ñµÀµÇÌ...

     ç°Á ¿À¾±¸».
     è¸À¾º°Ï ±°³À¾²°Ï µ½Ì ¿°»° Á Á¸½µ³¾ ½µ±°  ½°  Áµ²µÀ½Ë¹  ±µÀµ³  çµÀ½¾¹
Ằ»Ë, ½µ²¸´¸¼Ë¹ ¸ ½µÁ»ËȽ˹ ²¸ÅÀÌ ¿¾´Å²°Â¸» ½°È¸Å ÂÀ¾¸Å ³µÀ¾µ² ¸  ȲËÀ½Ã»
² ±µ·´½Ã ²¼µÁµ  Á  º»¾ÇÌϼ¸  Á¾»µ½¾¹  ¾ºµ°½Áº¾¹  ¿µ½Ë,  ¾Å°¿º¾¹  ²ËÁ¾ÅȸÅ
²¾´¾À¾Á»µ¹ ¸ ´µÁϺ¾¼ ±Ã»Ë¶½¸º¾², ¾Â´°ÎɸŠ¼°·Ã½¾¹ ²¾½ÌÎ...

     Ô°, ¿À¾±¸» 13-¹ Ç°Á.
     Ò ·°»µ ½° ȵÁ½°´Æ°Â¾¼ Í°¶µ Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ° ¿¾³°Á»¸ ²Áµ ¿¾»Â¾ÀË ÂËÁÏǸ
ͺÀ°½¾² ½µ¹ÂÀ¸½½ËŠµ»µ¿À¸µ¼½¸º¾².
     â¾½º¸¼  ·²¾½¾¼  ¿À¾·²ÃÇ°»¸  ½°  ¿Ã»Ì°Š Á¸³½°»Ë   Á   ³À°²¸Â°Æ¸¾½½ËÅ
¿µ»µ½³°Â¾À¾², ¸  ²  ÂÀµÅ¼µÀ½¾¹  Áŵ¼µ  ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹  çµÀ½¾¹  Ằ»Ë  ²¾·½¸º
ºÀ°Á½Ë¹ È°À¸º - ¿À¾µºÆ¸Ï ¿Ï¸¼µÀ½¾³¾ ÃÁÂÌÏ  "²¾À¾½º¸",  ¸»¸  "´ËÀË",  µÁ»¸
ó¾´½¾, ¾ÂºÀ˲ȵ¹ÁÏ ² ½°Èµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     á½¾²° ·°¶³»¸ÁÌ ÍºÀ°½Ë, ½¾ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾ ÂÀµÅ ĸ³ÃÀ¾º  ½°  º°¼µ½¸Á¾¼
±µÀµ³Ã ¾ÁÂÀ¾²°, ¸Å Á»¾²½¾ º¾À¾²° Ϸ˺¾¼  Á»¸·½Ã»°.  װ¾  ²Ë½ËÀ½Ã»°  ¸·-·°
³¾À¸·¾½Â° ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾½µÁ»°ÁÌ ½° ·À¸Âµ»µ¹ ÁµÀ°Ï, ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°ÎÉ°Ï
½° Á¾»½Æµ ¼°ÁÁ°.
     - "Óµ¾À³¸¹ ÓÀµÇº¾" ¿¾Èµ»! - ¿À¾Èµ¿Â°» ºÂ¾-¾.
     Ô°,  ;   ±Ë»   ¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ë¹   º¾Á¼¾Å¾´   "Óµ¾À³¸¹   ÓÀµÇº¾",
Á¾¼µÂÀ¾²Ë¹ ÃÂγ, ¾ÉµÂ¸½µ½½Ë¹ ³À°²¸Â¾½½Ë¼¸ ¿À¾±¾¹½¸º°¼¸, Á ¾ºÀó»Ë¼ ǵŻ¾¼
±¸¾¿°À°»¸·°Â¾À° ½° º¾À¼µ. Ò ÂÀµÅ¼µÀ½¾¹ Áŵ¼µ  ¾½  ²¾·½¸º  ²  ²¸´µ  ·¾»¾Â¾¹
·²µ·´¾Çº¸, º¾Â¾À°Ï ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ º ºÀ°Á½¾¼Ã È°À¸ºÃ ¸ Âඵ Á ½¸¼ Á»¸»°ÁÌ, °
½° ͺÀ°½°Å ¾½ ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã öµ Á ½µÏÀº¾¹ ²Á¿ËȺ¾¹ ¸Áǵ·  ½°  ľ½µ  Á¸½µ³¾
½µ±° - ²ËÁº¾Ç¸» ¸·  ½°Èµ³¾  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  ²  ½µ  ÃÁ¿µ²È¸¹  µÉµ  ·°ÂϽÃÂÌÁÏ
¾½½µ»Ì Á»°±¸½Ë ¾Â "²¾À¾½º¸" ¼µ¶´Ã ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°¼¸.
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¾´½° ÁµºÃ½´°, - ±µÁÁÂÀ°Á½¾ ´¾»¾¶¸» À¾±¾Â-¾¿µÀ°Â¾À.
     í¾ ¾·½°Ç°»¾, Ǿ "ÓÀµÇº¾" ²Â¸Á½Ã»ÁÏ  ²  ¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ë¹  ¿µÀµÅ¾´
ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ ¾´½Ã ÁµºÃ½´Ã ¿¾Á»µ ·°ºÀËÂ¸Ï "²¾À¾½º¸".
     á½¾²° ¿¾³°Á»¸ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°¶³»¸ÁÌ ½µ¹ÂÀ¸½½Ëµ ͺÀ°½Ë, ½¾ ½¸ºÂ¾ öµ ½°
½¸Å ½µ Á¼¾ÂÀµ». ÒÁµ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ͺÀ°½ µ¼¿¾À°»Ì½¾³¾ ¸½´¸º°Â¾À°. Þ ¾³¾,
Ǿ ¾½ ¿¾º°¶µÂ, ·°²¸Áµ»¾ ¼½¾³¾µ.
     Ø ²¾Â ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Ç¸Á»¾: 0.0002.
     ß¾ ·°»Ã ¿À¾½µÁÁÏ ´¾»³¸¹ ²·´¾Å. Ú¾-¾ ȵ¿¾Â¾¼ ²ËÀó°»ÁÏ. оÁ ¼µÀ²¾¹
Ų°Âº¾¹ ²Æµ¿¸»ÁÏ ² Àúà ÐÀ°¼¸Á°.
     - й-Ϲ-Ϲ,  º°º  Áº²µÀ½¾!  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼.
     Ô²µ ´µÁϸÂËÁÏǽËÅ ÁµºÃ½´Ë! ÒÁµ³¾ ½° °º¾µ ¼¸·µÀ½¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾ÂºÀË»°ÁÌ
"´ËÀ°" ² ½°Èµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. ݾ Ǿ±Ë  ¿¾½ÏÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  ;  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾
¿¾²µÀ³»¾ ·°» ²¾ Ô²¾ÀƵ á¾²µÂ° ² À°·¾Ç°À¾²°½¸µ  ¸  À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ,  ½°´»µ¶¸Â
½°¼ ¿À¸±µ³½ÃÂÌ º °À¸Ä¼µÂ¸ºµ.
     ÒËȵ öµ  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿¾  µ¾À¸¸  "¼°ÂÀµÈº¸  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²"  µ¼¿
²Àµ¼µ½¸ ² ¸½ËÅ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°Å ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ »¸±¾ ²Ëȵ, »¸±¾  ½¸¶µ,  ½µ¶µ»¸  ²
½°Èµ¼. ݵº¾Â¾À˵ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  ·´µÁÌ  ½µ  Á¾¸Â  ÿ¾¼¸½°ÂÌ,
·°Á°²»Ï»¸ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ² ½Ë½µÈ½µ¼ »¾³¾²µ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð ²Àµ¼Ï µǵÂ
±ËÁÂÀµµ, ǵ¼ à ½°Á. Ý°Áº¾»Ìº¾ ±ËÁÂÀµµ? Ò´µÁϵÀ¾? Ò Á¾ À°·?  ݸºÂ¾  ;³¾
½µ ·½°», ½¾ Á¾ À°·, ÂÀ¸Á° À°· - ;  ±Ë»  ¿Àµ´µ»,  ´¾¿ÃÁº°²È¸¹ÁÏ  Á°¼Ë¼¸
¾Á¾À¾¶½Ë¼¸ Á¿µÆ¸°»¸Á°¼¸.
     ç¾ ¶µ ¾º°·°»¾ÁÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ?
     "ÔËÀ°" ¾ÂºÀË»°ÁÌ ½° ´²µ ´µÁϸÂËÁÏǽËÅ ÁµºÃ½´Ë.
     Ô°¶µ µÁ»¸ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¼°È¸½µÀ¸Ï ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° À°±¾Â°µÂ  Á¾»Ì
¶µ ¾¿µÀ°Â¸²½¾, º°º Á°¼Ëµ Á¾²µÀȵ½½Ëµ ¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ëµ °¿¿°À°ÂË  ·µ¼»Ï½,
²Áµ À°²½¾ ¿À¾Â¸²½¸ºÃ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ  ½µ  ¼µ½µµ  ´µÁϺ°  ÁµºÃ½´
Á²¾µ³¾ ²Àµ¼µ½¸, Ǿ±Ë ¾ÂºÀËÂÌ "´ËÀÃ", ²Â°É¸ÂÌ º  Áµ±µ  ²  ¾±»°ºµ  ¼°·Ã½¾¹
²¾½¸ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ°, Ò°½Î ¸ Բó»°²¾³¾ î»° ¸ Á½¾²° ·°ºÀËÂÌ "´ËÀÃ".  ݾ
´»Ï ½°Á ; ´µÁϾº ÁµºÃ½´ ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ ²Áµ³¾ ´²µ ´µÁϸÂËÁÏǽËÅ  ÁµºÃ½´Ë!
߾Ǹ ²Áµ¼ ¾À³°½¸·°Â¾À°¼ ¾¿µÀ°Æ¸¸  "Ú¾½ÂÀ°Â°º°  ²¾²½ÃÂÀÌ"  ¿¾´  Á¸»Ã  ±Ë»¾
ÀµÈ°ÂÌ ² üµ ´¸ÄÃÀË, ° ö ¾ ¿À¾Á¾¹ °À¸Ä¼µÂ¸ºµ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾.
     Ø°º, ²Àµ¼Ï ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¿À¾Â¸²½¸º° µº»¾ ±ËÁÂÀµµ, ǵ¼ ²  ½°Èµ¼,  ²
´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ À°·!
     í¾ ±Ë»¾ ö°Á½¾. í¾ ±Ë»¾ ö°Á½¾µ,  ²¾¿¸Îɵµ,  ¸¼µ½½¾  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ
Á²¸½Á²¾ Á¾ Á¾À¾½Ë µ¾À¸¸ ²µÀ¾Ï½¾Áµ¹, µ¾À¸¸ "¼°ÂÀµÈº¸  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²"  ¸
»Î±ËŠµ¾À¸¹ ²¾¾±Éµ,  ¸±¾  ¾ÂÁδ°  ½µÃ¼¾»¸¼¾  Á»µ´¾²°»¾:  ·°  µ  ´²°´Æ°ÂÌ
ÁµºÃ½´, º¾Â¾À˵ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ¼¾³Ãǵ¼Ã º¾Á¼¾Å¾´Ã "ÓÀµÇº¾", Ǿ±Ë  ´¾±À°ÂÌÁÏ
´¾ ÃÁÂÌÏ "²¾À¾½º¸", ¿»ÎÁ ·° µ ÁµºÃ½´Ë, º¾Â¾À˵ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ µ¼Ã, Ǿ±Ë ¿¾
³À°²¸Â°Æ¸¾½½Ë¼ ·°²¸ÅÀµ½¸Ï¼ ¿À¾Â¸Á½ÃÂÌÁÏ  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¿À¾Â¸²½¸º°,  °¼
¿À¾Èµ» ½µ Ç°Á-¿¾»Â¾À°, º°º ¿»°½¸À¾²°»¾ÁÌ, ° ¼½¾³¸µ Áú¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸
¼µÁÏÆË, ¸ ²Áµ ; ¿¾¸Á¸½µ ±µÁº¾½µÇ½¾µ ²Àµ¼Ï ½°È¸ ³µÀ¾¸  ÁÀ°¶°»¸ÁÌ  °¼...
¸»¸, Áº°¶µ¼ ö ¾ÂºÀ¾²µ½½¾, ±Ë»¸ °¼ ÁÀ°¶°µ¼Ë ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿¾´´µÀ¶º¸.
     Ú¾½µÇ½¾, ¾Á°²°»°ÁÌ µÉµ Á»°±µ½Ìº°Ï ½°´µ¶´° ½° ±»°³¾À°·Ã¼¸µ ¼µÀ·°²Æµ²,
½° ¸Å ÁÂÀ°Å ¿µÀµ´ ²¾·¼µ·´¸µ¼, ½° ¸·²µÇ½ÃÎ  ±°½´¸ÂÁºÃÎ  Áº»¾½½¾ÁÂÌ  Á¿°Á°ÂÌ
Á²¾Î ȺÃÀà ·° Áǵ ȺÃÀË ¿¾´µ»Ìɸº°... ¸ Ǿ  ½¸  ³¾²¾À¸Âµ,  °  ½µÃÏ·²¸¼Ë¹
"Óµ¾À³¸¹ ÓÀµÇº¾" öµ °¼...
     ݾ ½°´¾ ±Ë»¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¿À°²´µ  ²  ³»°·°.  ×µ¼»Ï  À¸Áº½Ã»°,  ¸  ×µ¼»Ï
¿À¾¸³À°»° ¿µÀ²Ë¹ À°Ã½´. ßÀ¾Â¸²½¸º ²µ» Á¾ Áǵ¾¼ 1:0.



     Ý° Á°¼¾¼ ¶µ ´µ»µ ¿À¾Â¸²½¸º ²µ» Á¾ Áǵ¾¼ 2:0.
     ×°¼ËÁµ» ¾¿µÀ°Æ¸¸ "Ú¾½ÂÀ°Â°º° ²¾²½ÃÂÀÌ" ±Ë» ¿À¾Á  º°º  ¿°Àµ½°Ï  Àµ¿°.
âÀ¾¹º° ÅÀ°±ÀµÆ¾²  Á¾·½°Âµ»Ì½¾  ¿¾´Á°²»Ï»°ÁÌ  º°º  ½°¶¸²º°.  á³»¾Â½Ã²  ÍÂÃ
½°¶¸²ºÃ, ¿À¾Â¸²½¸º ½µ¸·±µ¶½¾ ¾Á°²»Ï»  Á»µ´  ²  ¿Ï¸¼µÀ½¾¼  ³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾¼
¿¾»µ.   ỵ´   ;   ²   ²¸´µ   »°¼¸½°À½ËÅ    ¾ÁƸ»»ÏƸ¹    ´µÀ¶°»ÁÏ    ²
¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½ËÅ  ¿°Ã·°Å  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ´¾»³¾,   ¸   ´»Ï   ³À°²¸Â¾½½ËÅ
¿À¾±¾¹½¸º¾² º¾Á¼¾Å¾´° "Óµ¾À³¸¹ ÓÀµÇº¾" ¾½ ±Ë» ²Áµ À°²½¾ Ǿ ²°»µÀÌϽº° ´»Ï
º¾È°Ç̵³¾ ½¾Á°. ß¾  ·°¼ËÁ»Ã  ¾¿µÀ°Æ¸¸  "ÓÀµÇº¾"  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ²¾À²°ÂÌÁÏ  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¿À¾Â¸²½¸º° ǵÀµ· Ç°Á-¿¾»Â¾À° ¿¾Á»µ ·°Å²°Â°  ³Àÿ¿Ë,  ¸  ¾³´°
öµ À°·³¾²¾À ±Ë»  ±Ë  ´Àó¾¹  -  ²¿»¾ÂÌ  ´¾  ¼³½¾²µ½½¾³¾  ¿¾²µÀ¶µ½¸Ï  ²Áµ¹
¾À³°½¸ÇµÁº¾¹  ¸  ½µ¾À³°½¸ÇµÁº¾¹  ¶¸·½¸  ²   »¾³¾²µ   Òµ»¸º¾³¾   á¿Àð   ²
±µ·±¾»µ·½µ½½Ë¹,  ½¾  ³»Ã±¾º¸¹  Á¾½  ½°  Áº¾»Ìº¾  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.  í¸   Á°¼Ëµ
Ç°Á-¿¾»Â¾À° ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ÁÌ ¾À³°½¸·°Â¾À°¼  ¸  ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï¼  ¾¿µÀ°Æ¸¸  Á°¼Ë¼
¾¿°Á½Ë¼, ´°¶µ Á¼µÀµ»Ì½¾  ¾¿°Á½Ë¼  Í°¿¾¼.  Þ±½°Àö¸²,  Ǿ  Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼
ÁÀµ´¸  ·°Å²°Çµ½½ËÅ   ¸   ½µ   ¿°Å½µÂ,   ¾Á°Â°½µ²È¸µ   ±°½´¸ÂË   ¼¾³»¸   ¸Å
¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ¿µÀµ±¸ÂÌ ½° ¼µÁµ. ç¾ ¶, º  ;¼Ã  ·µ¼»Ï½µ  ±Ë»¸  ³¾Â¾²Ë.
ÒÁµ-°º¸ ³»°²½¾¹ Ƶ»ÌÎ ¾¿µÀ°Æ¸¸ ±Ë»¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ ¿À¾Â¸²½¸º° ¸  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¸
½°²Áµ³´° µ³¾ ¾±µ·²Àµ´¸ÂÌ.  á  Â¾Çº¸  ·Àµ½¸Ï  Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°,  Ò°½¸  ¸
Բó»°²¾³¾ î»°, ¸³À°, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, Á¾¸»° Á²µÇ, ¾Á°»Ì½Ëµ ¶µ ½¸Çµ³¾ »ÃÇȵ³¾
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ½µ ¼¾³»¸.
     Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾ ¼½µ½¸Î ·µ¼»Ï½, ¸¼µ»ÁÏ  ²µÁ̼°  ¶¸À½Ë¹  È°½Á  ½°  ¾,  Ǿ
¿À¾Â¸²½¸º ¿¾¾¿°ÁµÂÁÏ ´µ»°ÂÌ ÁÀ°·Ã ¶µ Àµ·º¸µ ´²¸¶µ½¸Ï. ݾÀ¼°»Ì½Ë¹ À°Áǵ ½°
±»°³¾À°·Ã¼¸µ ¼µÀ·°²Æµ², ½° ¸Å ÁÂÀ°Å ¿µÀµ´ ²¾·¼µ·´¸µ¼, ½° ¸Å  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ  ²
»Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â  Á¿°Á¸  Á²¾Î  ȺÃÀà  ·°  Áǵ  ȺÃÀË  Á¾ÃÇ°Á½¸º¾².  ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ À°ÁÁǸÂ˲°» °º ¸»¸ ¸½°Çµ ²ÂϽÃÂÌ ³»°²°Àµ¹ ² ¿µÀµ³¾²¾ÀË,  ñµ´¸ÂÌ
¸Å ² ¾¼, Ǿ ½° Çô¾-´¾ºÂ¾À° ½°´µÏÂÌÁÏ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ, ° ½°´µÏÂÌÁÏ Á»µ´ÃµÂ
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ½° ´¾±ÀÃÎ ²¾»Î ×µ¼»¸ ¸ ½° µµ ¼µ´¸Æ¸½Ã, ¾¶µ, ºÁ°¸,  ²µÁ̼°
½µ¿»¾ÅÃÎ, ° ´»Ï ;³¾ »ÃÇȵ ²Áµ³¾, ½µ µÀÏÏ ´À°³¾Æµ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  ·°´À°ÂÌ
º¾½µÇ½¾Á¸ ²²µÀÅ ¸ Á´°ÂÌÁÏ ½° ½µ¸·ÀµÇµ½½ÃÎ ¼¸»¾ÁÂÌ Á°¼¾¹ ³Ã¼°½½¾¹  À°ÁË  ²
¾±¾·À¸¼¾¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ¸ ; ±Ë»¾ ±Ë µ¼ ±¾»µµ À°·Ã¼½¾, Ǿ ²¾Â-²¾Â,  Á»µ´¾¼
·° ½¸¼, Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼, ¸ µ³¾ ´À÷Ìϼ¸ ¿À¸´µÂ ½µºÂ¾, Á  ºµ¼  öµ  ½µ
¾Çµ½Ì-¾ ¿¾À°·³¾²°À¸²°µÈÌ...
     షüµµÂÁÏ,  ¸  ½°   °º¾¼   ¿Ã¸   ¼¾³»¸   ²¾·½¸º½ÃÂÌ   ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ
¾Áº¾À±»µ½¸Ï, ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¾±¼µ½° ¾Áº¾À±»µ½¸Ï¼¸ ´µ¹Á²¸µ¼,  ½¾  ;  öµ,  º°º
³¾²¾À¸ÂÁÏ, ¸·´µÀ¶º¸ Á¼µ»¾³¾ ¿Àµ´¿À¸Ï¸Ï, °  ²¾¾±Éµ-¾,  È°½Á  ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ
Ç°Á-¿¾»Â¾À° à ½°È¸Å ³µÀ¾µ², ½µÁ¾¼½µ½½¾, º°º ¾½¸ ÁǸ°»¸, ±Ë». ݾ!
     Ò¾-¿µÀ²ËÅ, º°º ¼Ë öµ ·½°µ¼, ¼¾³ÃǸ¹ º¾Á¼¾Å¾´ "Óµ¾À³¸¹ ÓÀµÇº¾"  ½¸º°º
½µ ¼¾³ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ßÀ¾Â¸²½¸º° ½¸ ǵÀµ· Ç°Á, ½¸ ǵÀµ·  ¿¾»Â¾À°
Ç°Á°, ¸ À°·²µ´Ë²°Âµ»Ì½¾-´¸²µÀÁ¸¾½½°Ï ³Àÿ¿° Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°  ¾º°·°»°ÁÌ
¿Àµ´¾Á°²»µ½° Á°¼¾¹ Áµ±µ ½° ºÃ´° ±¾»µµ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ ²Àµ¼Ï.
     Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ±°½´¸ÂË Å¾ÂÏ ¸ ½µ ¿µÀµ±¸»¸ ½°È¸Å ³µÀ¾µ² ½° ¼µÁµ, ½¾ ¸  ½µ
´°»¸ ¸¼ ½¸º°º¸Å È°½Á¾² ·°ÂµÏÂÌ ¿µÀµ³¾²¾ÀË.
     ߾ž¶´µ½¸Ï ³Àÿ¿Ë ² »¾³¾²µ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð  ±Ã´Ã  ¾¿¸Á˲°ÂÌÁÏ  ·´µÁÌ
³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ Á¾ Á»¾² ¸ Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï Ò°½¸, Á˽° ß¾À¾Á°, ¸½ÂÀ°¾¿Â¸º° ¸
±À¾´Ïǵ³¾ °À¸Á°. ßÀ¸Ç¸½ ¾¼Ã ½µÁº¾»Ìº¾, º¾µ-º°º¸µ  ¸·  ½¸Å  ²ËÏÁ½ÏÂÁÏ  ²
ž´µ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ, ½¾ ³»°²½°Ï Á¾Á¾¸Â  ²  ¾¼,  Ǿ  ¸¼µ½½¾  ¸·  Ò°½¸½¾³¾
À°ÁÁº°·°, ¸·¾±¸»ÃÎɵ³¾ ´µÂ°»Ï¼¸ ¸ ͼ¾Æ¸Ï¼¸,  Á¾Á°²¸»¾ÁÌ  à  ½°Á  ½°¸±¾»µµ
ÏÀº¾µ, ½°¸±¾»µµ ºÀ°Á¾Ç½¾µ, ½°¸±¾»µµ ¾Âǵ»¸²¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ Á¾±Ë¸ÏÅ.
     ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ´°¶µ  žÀ¾È¾  ·°º°»µ½½Ë¹  ǵ»¾²µÇµÁº¸¹
¾À³°½¸·¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾´³¾Â¾²»µ½ º ¾¼Ã, Ǿ±Ë µ³¾  ¿À¾Â°Áº¸²°»¸  Áº²¾·Ì
ÃÀ¾²½¸ "¼°ÂÀµÈº¸ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²". 㶰Á½Ëµ  ¾ÉÃɵ½¸Ï,  º¾Â¾À˵  ¸Á¿ËÂ˲°»  ¿À¸
;¼ Ò°½Ï, ¾¿¸Á°½¸Î ½µ ¿¾´´°ÎÂÁÏ.  Þ´½°º¾  ²¾  ²ÁµÅ  ²Àµ¼µ½°Å  ¸  ²¾  ²ÁµÅ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°Å ²Áµ¼Ã ½° Á²µÂµ ¿À¸Å¾´¸Â º¾½µÆ. Ò°½Ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  µ³¾
¿µÀµÁ°»¸ ¿À¾ºÀÃǸ²°ÂÌ ½° ³¸³°½ÂÁº¾¹ ¼ÏÁ¾Àñºµ,  ¸  ö°Á½Ëµ  ¾ÉÃɵ½¸Ï  µ³¾
¿¾º¸½Ã»¸, ¾Á°²¸² ¿¾Á»µ Áµ±Ï  ¼µ´»µ½½¾  ³°Á½Ãɸµ  ¸ÁºÀË  ¿¾´  ·°¶¼ÃÀµ½½Ë¼¸
²µº°¼¸, øŰÎɸ¹ ·²¾½ ² ÃÈ°Å, Á¸»Ì½Ë¹ ¼µ´½Ë¹ ¿À¸²ºÃÁ  ²¾  ÀÂà  ¸  ·Ã´  ¿¾
²Áµ¼Ã µ»Ã  ¾Â  »¸Æ°  ´¾  ¿Ï¾º.  Ò  ½¾Á  ±¸»°  ³½¸»¾²°Â°Ï  ²¾½Ì  ±¾»¾Â½ËÅ
¸Á¿°Àµ½¸¹.
     - Ӿ¾²¾! - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á. - Ҿ ¾½¸, ³¾»Ã±Ç¸º¸!  Ð
½Ã, ¼¾ºÀ¸ÆË½Ë ´µÂ¸, ±µÀ¸ÁÌ! í¾³¾ ²  "Á¸½¸¹  ÂÀµÄ¾²Ë¹",  ;³¾  ²  "ǵÀ½Ë¹
±Ã±½¾²Ë¹", ° ;³¾, ´²Ãų¾»¾²¾³¾, º¾ ¼½µ ² "¾Á¾±ÃÎ", Á°¼° ¸¼ ·°¹¼ÃÁÌ!
     Ò°½Ï ³»°· À°·¶¼ÃÀ¸ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ», º°º ²¾½ÎǸµ ¼¾Å½°Â˵  »°¿Ë  ¿¾´Å²°Â¸»¸
µ³¾ ¸ ¿¾²¾»¾º»¸ ºÃ´°-¾. Þ½  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ±Ë»¾  ²¾Á¿À¾Â¸²¸ÂÌÁÏ,  ½¾  ½°  µ³¾
³¾»¾²Ã ¾±ÀÃȸ»ÁÏ Â϶µ»Ë¹ ¼Ï³º¸¹ ô°À, ¸ ¾½ Âඵ ¾±¼Ïº.
     ݵÂ,  ½¸º°º¸Å  ¿µÀµ³¾²¾À¾²  ½µ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.  áÀ°·Ã  ¿¾  ¿À¸±Ë¸¸   ¸Å
À°Á°ɸ»¸ ¿¾ À°·½Ë¼ ¿¾¼µÉµ½¸Ï¼ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ´¾¿À°È¸²°ÂÌ.
     Ò°½Ï ¾º°·°»ÁÏ ² ºÃ±¸ÇµÁº¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ À°·¼µÀ¾¼ ¿À¸¼µÀ½¾ 3Å3Å3 ¼µÂÀ° Á¾
Áµ½°¼¸ ¸· À¶°²ËÅ ¶µ»µ·½ËÅ »¸Á¾² ¸ Á ±µ»Ë¼ ¿¾Â¾»º¾¼, ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  º¾Â¾À¾³¾
ºÀ°Á¾²°»¾ÁÌ  ¸·¾±À°¶µ½¸µ  ±Ã±½¾²¾³¾  Â÷°  ǵÀ½¾³¾  ƲµÂ°.  Ô²°   ¾³À¾¼½ËÅ
°À°½Âû°,  ¿¾ºÀËÂËÅ  Àµ´º¾¹  ɵ¸½¾¹  ¿¾  ±µ»µÁ¾¹  ȺÃÀµ,  Á   »¾²º¾ÁÂÌÎ,
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎɵ¹ ¾ ±¾³°Â¾¹ ¿À°ºÂ¸ºµ, ¼¸³¾¼ ¾¿»µ»¸ Ò°½Î ¿¾ Àú°¼  ¸  ½¾³°¼
»¸¿º¾¹  ¿°Ã¸½¾¹  ¾»É¸½¾¹  ²  ¼¸·¸½µÆ  ¸  ²Á°»¸  ¿µÀµ´  ½¸¼,   óÀ¾¶°Îɵ
¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ½° À°Á¾¿ËÀµ½½ËÅ ¼¾Å½°ÂËÅ »°¿°Å, ·»¾±½¾  ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ½°  ½µ³¾
ÂÃÁº»Ë¼¸ ¿Ã³¾²¸Æ°¼¸ ³»°· - ¿¾ ȵÁ¸ ½° º°¶´¾³¾.
     Ò¿À¾Çµ¼, ; ±Ë»¸ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿¾´ÀÃǽ˵, ° ³»°²½Ë¼ °¼ ±Ë»  ³¸³°½ÂÁº¸¹
±¾³¾¼¾», Á¾²µÀȵ½½¾ ·°¿»µÁ½µ²µ»Ë¹ ¾Â Á°À¾Á¸ ¸ ȸ±º¾ ÁÂÀ°´°Îɸ¹ ¾ »¸  ¾Â
º°º¸Å-¾ ¿°À°·¸Â¾², ¾ »¸ ¾Â º°º¾¹-¾ º¾¶½¾¹  ±¾»µ·½¸.  ß»¾ÁºÃÎ  Ÿ¸½¾²ÃÎ
Å°ÀÎ µ³¾ ¼µ¶´Ã ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·¸É°¼¸ úÀ°È°»° ·°¶¸²È°Ï  ÂÀµÉ¸½°,  Å°½¶µÁº¸
Á»¾¶µ½½Ëµ  ¿µÀµ´  ¾ɵ¹  ³ÀôÌÎ  ·°·Ã±Àµ½½Ëµ  Àú¸-º»µÈ½¸  ±Ë»¸  ¸Á¿°Çº°½Ë
º¾¼º¾²°Â˼¸ ¿¾Âµº°¼¸ - ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Á°º°¼¸ ·°²ÂÀ°º°. Ø»¸ ¾±µ´°. Ỿ²¾¼,
·Àµ»¸Éµ ¾½ Á¾±¾¹ ϲ»Ï» ¾Â²À°Â½¾µ, Åöµ, ǵ¼ °À°½ÂûË.
     á ¼¸½ÃÂà ¾½ À°·³»Ï´Ë²°» Ò°½Î, ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï ±°ÈºÃ Á¿À°²° ½°»µ²¾ ¸ Á»µ²°
½°¿À°²¾, ·°Âµ¼ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»:
     - í¾ ÂË. ï µ±Ï ÷½°».
     - ÒË - ¼µ½Ï? - ô¸²¸»ÁÏ Ò°½Ï.
     - Ô°. ݵ ¾Â¿¸À°¹ÁÏ. í¾ ÂË ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ  ½°·°´  ÂÀµÁ½Ã»  ¼µ½Ï  ±°³À¾¼
¼µ¶´Ã ³»°·. Ý° ß»°½µÂµ ݵ³¾´Ïµ².
     - ß¾¼¸»Ã¹Âµ, - Áº°·°» Ò°½Ï. - ï ½¸º¾³´° ½µ ±Ë» ½° ß»°½µÂµ ݵ³¾´Ïµ².
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï, - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ±¾³¾¼¾».
     - á¼¾ÂÀÎ.
     - ï - ±¾³¾¼¾» ḽ´°. 㶰Á½¸ÁÌ.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, µÁ»¸ ²°¼ °º ô¾±½µµ. 㶰Á°ÎÁÌ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾ ´µ»°µÈÌ. å²°»Î. ã ¼µ½Ï ½µ ²ÀÃÂ. ã ¼µ½Ï ³¾²¾ÀÏ ¿À°²´Ã.
     - ݾ Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ ¿À°²´Ã! ݵ Ï Í¾!
     - ÒµÀ½¾. í¾ ½µ ÂË. ߾¾¼Ã Ǿ ÂË - ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹.
     Ò°½Ï ²Ë°À°É¸» ³»°·°.
     - Ú¾?
     - âË. âË - ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹. ݵ ¾Â¿¸À°¹ÁÏ.
     - ÒË ¾È¸±°µÂµÁÌ, - ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Ò°½Ï. -  Ô¾ºÂ¾À°  Ø°¹-¸Â°¹
²¾¾±Éµ µÉµ ½µ...
     - âË ½µ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - ݵ ¶µ, ³¾²¾ÀÎ ²°¼... Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ...
     - Ó´µ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ³À°¶´°½¸½ ḽ´°, Ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ ²°¼: ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ µÉµ ½µ
À¾´¸»ÁÏ! Þ½  À¾´¸ÂÁÏ,  ¾»Ìº¾  ǵÀµ·  ÂÀ¸  Á¾»µÂ¸Ï!  Ô°²°¹Âµ  Ï  ²°¼  ²Áµ
¾±êÏÁ½Î...
     - ï ½µ ½Ã¶´°ÎÁÌ ² ¾±êÏÁ½µ½¸ÏÅ. Ú¾ ¸· ²°Á ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - âÌÄÃ, ¿À¾¿°ÁÂÌ! - À°·¾·»¸»ÁÏ Ò°½Ï. - ç¾ ·°  ±µÁ¾»¾ÇÌ...  ÒË  ¼µ½Ï
²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ¼¾¶µÂµ ¸»¸ ½µÂ?
     - âË ¼µ½Ï þ¼¸». âË ²Áµ ²Àµ¼Ï ²ÀµÈÌ. ã ¼µ½Ï ³¾²¾ÀÏ ¿À°²´Ã. ßÀ¸´µÂÁÏ
¿Ë°ÂÌ.
     Ø Ò°½Î ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¿Ë°ÂÌ. í¾ ±Ë»¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ±¾»µ·½µ½½¾ ¸ Âϳ¾Á½¾  ¸
Á¾²µÀȵ½½¾  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾.  ÐÅ,  ½µ´°À¾¼  ÜÍÍÁ  °º  ö°Á½Ã»ÁÏ,  º¾³´°  µ¼Ã
¿Àµ´»¾¶¸»¸    ¿À¸½ÏÂÌ    ÃÇ°Á¸µ    ²    ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸!    ßË°»¸     ¼ÏÁ½¸º¸
Á¸³ÃÀ°½Æµ-´µÄµ½·¸²¾-³µÁ°¿½¾³¾ ¾»º°, ³¾Â¾²Ëµ ·²µÀÁº¸ ·°¼ÃǸÂÌ Å¾ÂÌ  Á¾Â½Î
½¾Á¸Âµ»µ¹ À°·Ã¼° ² À°Áǵµ ½° ¾, Ǿ ² °³¾½¸¸ žÂÌ ¾´½° ¸·  ¶µÀ²  ²Ë´°ÁÂ
½Ã¶½ÃÎ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î. ݸº°º¸µ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¸Å ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸.
     - âË - ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - ݵÂ!
     - ÒÀµÈÌ. Ó¾²¾À¸ ¿À°²´Ã. Ó´µ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - ݵ À¾´¸»ÁÏ ¾½ µÉµ, Áº°·°½¾ ²°¼!
     - ÒÀµÈÌ. Ú¾ ¸· ²°Á ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - ݵ µ³¾ ÁÀµ´¸ ½°Á!
     - ÒÀµÈÌ. ß¾´²µÀ½¸Âµ µ¼Ã ½¸¶½¸µ º¾½µÇ½¾Á¸. âË - ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     ÑË»¾ ±¾»Ì½¾. ÑË»¾ ·²µÀÁº¸ ±¾»Ì½¾. åÀÃÁµ»¸ º¾Á¸, ¶Ãº¾ ¿°Å»¾ ¿°»µ½Ë¼
¼ÏÁ¾¼. ÞÁ°½°²»¸²°»¾ÁÌ ²Àµ¼Ï.  Ô¾º¾»µ?  Ó´µ  "ÓÀµÇº¾"?  Ó´µ  ½°È¸?  ѵȵ½¾
º¾»¾Â¸»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ, ±µÈµ½¾ ·²µ½µ»° ¿µÇµ½Ì, ²À°·½¾Á ¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»°  Áµ»µ·µ½º°,
³¾½Ï ºÀ¾²Ì, ³¾À¼¾½Ë, °½Â¸Âµ»°  º  ¾¶¾³°¼,  ¿¾Àµ·°¼,  À°·¼¾·¶µ½½Ë¼  ¼ËÈÆ°¼.
Ẳ¾·Ì ±°³À¾²ÃÎ ¼ÃÂÌ, ·°Á¸»°²ÈÃÎ Á¾·½°½¸µ, Ò°½Ï ´Ã¼°»: ½°´¾ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ,  Ï
²Ë´µÀ¶Ã, ° º°º °¼ Ä»°³¼°½, ¾½ ²µ´Ì ¿¾¶¸»¾¹, ¾½ ¼¾¶µÂ üµÀµÂÌ, ½µ  ü¸À°¹,
Ä»°³¼°½, ¸ ÂË, î», Á°À˹ ¿¸À°Â, ´µÀ¶¸ÁÌ, ½µ ¿¾³¸±½¸, ° ö Ï-¾ ²Ë´µÀ¶Ã...
     - âË - ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - װº½¸ÁÌ, ±µÁ¾»¾ÇÌ, ½°Áµº¾¼¾µ!
     - Ó¾²¾À¸ ¿À°²´Ã. Ó´µ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - 丳° µ±µ, ° ½µ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹!
     - ßÀ¸±°²Ìµ ¾³¾½ÌºÃ. Ú¾ ¸· ²°Á ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹?
     - Ü°»¾ µ±Ï ÂÀµÁ½Ã»¸ ¿¾ ¼¾À´µ, ±¾³¾¼¾», Å°½¶° ¿°Àȸ²°Ï!
     ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ²  ¶µ»µ·½Ë¹  ºÃ±  ²À˲°»ÁÏ  µÉµ  ºÂ¾-¾,   ɵ»º°»
ÁµÀ¿¾²¸´½Ë¼¸ ǵ»ÎÁÂϼ¸ ¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸¿µ»:
     - Ð ²·±Ãµµ½Ìµ µ³¾! Ð ²·êµÀµ¿µ½Ìµ µ³¾!  ç¾±Ë  ²¾ÁÇòÁ²¾²°»!  ç¾
;, ḽ´°, ´° ¾½ à µ±Ï ´°¶µ ½µ ²Á¿¾Âµ»! ãÅ ÂË,  ¼¾¹  ±¾»µ·½Ë¹...  ⾻̺¾
Á¼¾ÂÀ¸, ḽ´°, Ǿ± ½µ ´¾ Á¼µÀ¸!..
     ÒÀµ¼Ï  ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ,  ¿¾±µ¶°»¾  ²Á¿ÏÂÌ.  Ҿ  ¸   â·°½°,   ßÀ¸½ÆµÁÁ°:
"ß¾Á»ÃÈ°¹, âÀñ°´ÃÀ, º¾³´° ÁƵ½° Á ¿¾Æµ»Ãµ¼, ½µ  ½°´¾  °º  ²ÁµÀ̵·,  ²µ´Ì
¼°»Ëȸ Á¼¾ÂÀÏÂ!.." ÞµÆ: "ß°´°ÂÌ Â¾¶µ ½Ã¶½¾ üµÂÌ. ز°½, ÂË À°ÁÁ»°±ÌÁÏ, ÂË
½µ ³À¾Å°¹ÁÏ, ° È»µ¿°¹ÁÏ!.." Ø ´Ï´Ï оÁ... Ø ´Ï´Ï ÐÀ°¼¸Á... Ü°¼°:  "ÐÅ  ÂË
¼¾¹  Ò°½Ìº°-×°¹º°,   ²¾·Ì¼¸   ³Àµ±µ½Ì,   À°Áǵȸ   ¼°¼µ   ²¾»¾ÁË,   ÃǸÁÌ,
×¾»¾Â¸Á¸º-ßÃȸÁ¸º, ±Ã´µÈÌ ½µ²µÁµ ²¾»¾ÁË À°ÁǵÁ˲°ÂÌ..."
     â°º ¿À¾È»° ½°±¸Â°Ï ±¾»ÌÎ ²µÇ½¾ÁÂÌ, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿À¾È»¾ ÂÀ¾µ Áþº,
¸ ¿Ëº° º¾½Ç¸»°ÁÌ. Ò°½Î À°·²Ï·°»¸, ¸ ¾½ ¼µÈº¾¼ È»µ¿½Ã»ÁÏ ½° ¶µ»µ·½Ë¹  ¿¾».
Ý°´ »¸Æ¾¼ µ³¾ ½¸·º¾ Áº»¾½¸»°ÁÌ, ¿¾²¾´Ï Á¸·Ë¼¸ ±µ»Ì¼°¼¸, ÃÀ¾´»¸²°Ï  ÀÏÅ°  -
½° º¾½Ç¸º°Å  ÁÂÀ°È½ËÅ  ÁµÀ¿¾²¸´½ËÅ  ǵ»ÎÁµ¹  ´À¾¶°»¸  ¼Ã½˵  º°¿»¸  Ï´°.
Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À° ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°»°:
     -  ãÅ  ÂË,  ¿»µ½½¸Çµº-·°»¾¶½¸Çµº...  ãÅ  ¸  ¿¾Æµ»¾²°»°  ±Ë  Ï   µ±Ï,
ºÀ°Á°²Ç¸º, ² ±µ»¾  »¸Ç¸º¾!..  Û°´½¾,  ¶¸²¸  ¿¾º°.  -  Ø  ¾½°  Áº¾¼°½´¾²°»°
°À°½Âû°¼: - Ò ÂÎÀ̼à µ³¾, ² º°¼µÀà º µ¼!
     Ò°½Î ¿¾´Å²°Â¸»¸ ¿¾´ ±¾º° ¸ ¿¾²¾»¾º»¸. ݾ³¸ µ³¾  ²¾»¾Ç¸»¸ÁÌ  ¿¾  ¿¾»Ã,
³¾»¾²° ½µ ´µÀ¶°»°ÁÌ, ½¾ ¾½ ³À¾¼º¾ ¿µ»:

                         Ó¾²¾ÀÏÂ, ¼Ë ±Ïº¸-±Ãº¸,
                         Ú°º ¶µ
                         ݾÁ¸Â ½°Á ·µ¼»Ï...

     í¾ µ¼Ã º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿µ» ¾½ ³À¾¼º¾, ° ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ȵ¿Â°»,  µ»µ
ȵ²µ»Ï À°Á¿ÃÅȸ¼¸  ³Ã±°¼¸.  Õ³¾  ²Â°É¸»¸  ²  ³Ã»º¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ,  ·°»Ï·³°»¾
¶µ»µ·¾, µ³¾ À°Áº°Ç°»¸ ¸ ȲËÀ½Ã»¸, ¸ ¾½  ÿ°»  ½°  ·°±¾Â»¸²¾  ¿¾´Á°²»µ½½Ëµ
Àú¸.
     - Ò°½Ï! - Á¸¿»¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.
     - Ò°½µÇº°!  -  ¿À¾ÅÀ¸¿µ»°  »µ²°Ï  ³¾»¾²°  ¸  ²ÁÅ»¸¿½Ã»°.  -  Ó¾Á¿¾´¸,
Ä»°³¼°½! á¼¾ÂÀ¸Âµ, ¾½ ¶µ Áµ´¾¹ ²µÁÌ! ÐÅ, ³°´Ë!
     - â¸Å¾, î», - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  ÞÁ¾À¾¶½¾,  º»°´¸Âµ
Áδ°... Ô° ¸ž ¶µ, ²Ë!
     Բ󻰲˹ î» ²ÁÅ»¸¿Ë²°» ¸  Àó°»ÁÏ  º°º  ¿¾¼µÈ°½½Ë¹.  Ò°½Ï  ÁÇ°Á»¸²¾
û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¾²°»¸»ÁÏ ² ±µ·´¾½½¾µ ·°±ËÂ̵.
     Þ½ ¾Ç½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· 24 Ç°Á°. ×° ; ²Àµ¼Ï µ³¾  ¼¾»¾´¾¹  ¾À³°½¸·¼  žÀ¾È¾
¿¾À°±¾Â°» ½°´ ¿¾²Àµ¶´µ½¸Ï¼¸, º¾Â¾À˵ ¿À¸Ç¸½¸»¸ µ¼Ã ¿°»°Ç¸ ¾³½µ¼ ¸ ¶µ»µ·¾¼,
° Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  Բó»°²¾³¾  î»°  ²¿À°²¸»  µ¼Ã  ²Ë²¸Å½ÃÂ˵
ÁÃÁ°²Ë. ×´µÁÌ Á¾¸Â ÿ¾¼Ï½ÃÂÌ, Ǿ º ¾¿¸Á°½½¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ º°¶´¾³¾ ·µ¼»Ï½¸½°
µ´²° »¸ ½µ Á ³Àô½¾³¾ ²¾·À°Á° ²ËÂÀµ½¸À¾²°»¸  ½°  Á°¼¾¸ÁƵ»µ½¸µ,  °º  Ǿ
Ò°½Ï, ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ ¿¾Á»µ ³»Ã±¾º¾³¾ Á½°, ²½¾²Ì ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾²,  ±¾´À  ¸
³¾Â¾² º ½¾²Ë¼ ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï¼. ⾻̺¾ ±Ë» ¾½ µ¿µÀÌ ¸ ¾Á°»ÁÏ ´¾  º¾½Æ°  ´½µ¹
Á²¾¸Å Áµ´Ë¼ º°º »Ã½Ì, ´° µÉµ ¿¾ÇµÀ½µ²Èµµ, ¾±ÂϽþµ »¸Æ¾ µ³¾ ½°¿¾¼¸½°»¾  ¾
¿µÀµ½µÁµ½½ËÅ ÁÂÀ°´°½¸ÏÅ.
     ßµÀ²¾µ, Ǿ ¾½ ¾Éø» ¿¾Á»µ ¿À¾±Ã¶´µ½¸Ï, ±Ë» »ÎÂ˹ ³¾»¾´ ¸  ½µ  ¼µ½µµ
»ÎÂ°Ï ¶°¶´°. Þ½ ½°Á¿µÅ ¿¾¶°» Àú¸ Ä»°³¼°½Ã Ü°º¾¼±µÀà ¸  Բó»°²¾¼Ã  î»Ã  ¸
²µÁ̼° ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ ɵ»º½Ã» ·Ã±°¼¸. ä»°³¼°½ ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿À¸´²¸½Ã»  º  ½µ¼Ã
¾±È¸À½ÃÎ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ÃÎ ºÎ²µÂÃ, ½°¿¾»½µ½½ÃÎ  Á  ²µÀž¼  º°º¸¼-¾  ÁµÀ¾²°Â˼
ºÀ¾Èµ²¾¼, ¸ ¿¾¼Ï¾µ ¶µÁÂϽ¾µ ²µ´À¾.  ßÀ¸  ±»¸¶°¹Èµ¼  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸¸  ºÀ¾Èµ²¾
¾º°·°»¾ÁÌ Á¼µÁÌÎ ¼µ»º¾ ½°Àñ»µ½½¾¹ ÁÃȵ½¾¹ ÀË±Ë ¸ »°¿È¸ ¸· ÁÃȵ½ËÅ  ¼µ´Ã·,
² ²µ´Àµ ¶µ ±Ë»°  ¼Ã½°Ï  µ¿»¾²°Â°Ï  ²¾´°.  Ò°½Ï  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã».
ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾±êÏÁ½¸», ºÀ¸²¾ ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ:
     - ïÁ²¾ ¸ ¿¸Â̵ ¾Â  ɵ´À¾Â  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð.  ß¾»°³°Î,  ¶¸²½¾ÁÂÌ  ¸·
°ÀºÂ¸ÇµÁº¾¹ ²¾´¸Çº¸ ¸ Á°¼° ²¾´¸Çº°, Á»µ³º° ¾¿ÀµÁ½µ½½°Ï.
     Ò°½Ï º¸²½Ã» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°ÁËÉ°ÂÌÁÏ.  ïÁ²¾  ¿¾  ²ºÃÁà  ¸  º¾½Á¸Áµ½Æ¸¸
½°¿¾¼¸½°»¾ ¸·½¾Èµ½½ÃÎ Àµ·¸½¾²ÃÎ ¿¾´¾È²Ã, ½¾ ·Ã±Ë à Ұ½¸ ±Ë»¸ ¿Àµ²¾Áž´½Ëµ,
° ¿ÀµÁ½¾ÁÂÌ Ã³¾Éµ½¸Ï  ¿ÀµºÀ°Á½¾  º¾¼¿µ½Á¸À¾²°»°ÁÌ  Á¾»µ½¾ÁÂÌÎ  °ÀºÂ¸ÇµÁº¾¹
²¾´¸Çº¸. Ò°½Ï ³ÀË· ¸ ¼¾»¾» Á °º¸¼ ÃÁµÀ´¸µ¼ ¸ ÂÀµÁº¾¼,  Ǿ  à  Բó»°²¾³¾
î»° ·°¿¸É°»¾ ·° ÃÈ°¼¸, ° Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  Á°»  ½µ²¾»Ì½¾  ¿À¸³¾²°À¸²°ÂÌ:
"Ûµ³Çµ, Ò°½ÎÈ°, ½µ °º ÃÁµÀ´½¾!.."
     Ú¾³´° ºÎ²µÂ° ¸ ²µ´À¾ ¾¿ÃÁµ»¸, Ò°½Ï  º¾²ËÀ½Ã»  ½¾³Âµ¼  ¼¸·¸½Æ°  ¼µ¶´Ã
·Ã±°¼¸ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ݸǵ³¾ ±Ë»° µ´°. ⾻̺¾ »ÃºÃ ¼°»¾...
     װµ¼ ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Þ½¸ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² ÷º¾¹ ¸ µÁ½¾¹ º»µÂºµ  Á
½¸·º¸¼ º°¼µ½½Ë¼ ¿¾Â¾»º¾¼, Áµ½°¼¸ ¸· ¶µ»µ·½ËÅ ¿ÀÃÂ̵² ¸  Á  ÀµÈµÂǰ¾¹  ¶µ
´²µÀÌÎ, ·°¿µÀ¾¹ Á½°Àö¸ ½° Â϶µ»Ë¹ °¼±°À½Ë¹ ·°¼¾º. ß¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ½°  ³¾»¾¼
ȽÃÀµ ²¸Áµ»° »°¼¿°, ¿Ë»Ì½°Ï, ½¾ ¼¾É½°Ï, ¸·»ÃÇ°²È°Ï ½µ ¾»Ìº¾ ¼½¾³¾  Á²µÂ°,
½¾  ¸  ·°¼µÂ½¾µ  µ¿»¾.  ×°  ¶µ»µ·½Ë¼¸  ¿ÀÃÂÌϼ¸  Áµ½  Á¿À°²°   ¸   Á»µ²°
À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ Â°º¸µ ¶µ º»µÂº¸, ¸ ȵÀµ½³° °º¸Å ¶µ º»µÂ¾º ²¸´½° ±Ë»° ¿¾  ÂÃ
Á¾À¾½Ã º¾À¸´¾À°, ¿À¾Å¾´¸²Èµ³¾ ¿µÀµ´ ÀµÈµÂǰ¾¹ ´²µÀÌÎ. Ø ² º°¶´¾¹ ¸· ͸Å
º»µÂ¾º - ¸ Á¿À°²°, ¸ Á»µ²°, ¸ ·° º¾À¸´¾À¾¼ - Ò°½Ï, ¿À¸ºÀ˲ȸÁÌ »°´¾½ÌÎ  ¾Â
Á²µÂ° »°¼¿Ë, À°·³»Ï´µ» ɵ¸½¸ÁÂ˵ ±ÃÀ˵ ÂÃȸ ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ±°À°½°, ·°´À°½½Ëµ
ó»°¼¸ ¼¾Å½°Â˵ »°¿Ë, À¾ÁÁË¿¸ ±¾»ÌȸÅ, ±Ã´Â¾ »¾È°´¸½ËÅ, ³»°·. Ø ¾½¸  Á»°±¾
ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ͸ ÂÃȸ, ¸·´°²°»¸ ȸ¿µ½¸µ ¸ ȾÀ¾Å¸, ½µ²½Ï½¾ ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ
¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°Îɸ¼¸ ³¾»¾Á°¼¸...
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ºÀµ¿º¾ ²·Ï» Ò°½Î ·° »¾º¾ÂÌ.
     - ῾º¾¹½¾,  ν¾È°,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½.  -  í¾  Á¿°¹´µÀË.  Þ½¸  ¾¶µ
¿»µ½½¸º¸, ¾»Ìº¾ ¸¼ µÉµ Åöµ, ǵ¼ ½°¼.
     Ò°½Ï ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´À÷µ¹.
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - Áº°·°»  ¾½,  -  î»,  Á°À˹  ¿¸À°Â.  ܽµ  ¾Çµ½Ì
žµ»¾ÁÌ ±Ë ·½°ÂÌ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾, º°º¾²¾ ½°Èµ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸ Ǿ ½°¼ ½°´»µ¶¸Â
¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ.



     Բó»°²¾¼Ã î»Ã ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¿¾²µ·»¾.
     Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À°,  ±°±°  ²·´¾À½°Ï,  ¼Á¸µ»Ì½°Ï  ¸  ·»¾¿°¼Ï½°Ï,
ÀµÈ¸»° ·°½ÏÂÌÁÏ ¸¼ Á°¼°, ¸ µ³¾ ¿¾²¾»¾º»¸ º ½µ¹ ² "¾Á¾±ÃÎ" ¿Ë¾ǽÃÎ º°¼µÀÃ,
¾±¾Àô¾²°½½ÃÎ ¿¾ ¿¾Á»µ´½µ¼Ã Á»¾²Ã µŽ¸º¸. â°¼ ±Ë»° ¸ ƸÀºÃ»Ì½°Ï ¿¸»°  ´»Ï
³Àñ¾³¾ À°ÁÇ»µ½µ½¸Ï, ¸ Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½Ë¹ ½°Á¾Á ´»Ï ·°º°Ç¸²°½¸Ï ²¾  ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸
À°·½ËÅ   ¶¸´º¾Áµ¹,   ¸   ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹   ¾±ÀÃÇ   ¿µÀµ¼µ½½¾³¾    ´¸°¼µÂÀ°,
¾±¾Àô¾²°½½Ë¹  ¼¸ºÀ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸¼  ²¸½Â¾¼,  ¸  ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹  ²¸±À°Â¾À  ´»Ï
¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ±¾»µ·½µ½½¾³¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï Í¿¸´µÀ¼¸Á°, ¸ »°·µÀ½°Ï ÃÁ°½¾²º° ´»Ï...
ÂÌÄÃ,   ¿À°²¾,   ¿µÀµÇ¸Á»ÏÂÌ   ¿À¾Â¸²½¾.   Ú¾À¾Âº¾   ³¾²¾ÀÏ,   µŽ¸ÇµÁº¸µ
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï à ھ½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË ±Ë»¸ º°º¸µ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ²Ë±¸À°¹.
     ݾ ÍÄĵºÂ¸²½Ë¹ ²Ë±¾À ¿Àµ´¿¾»°³°» žÂÏ ±Ë ¼¸½¸¼°»Ì½ÃÎ  ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾ÁÂÌ
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ½°¸±¾»µµ ÃÏ·²¸¼ËÅ ´»Ï ±¾»¸ ÃÇ°Áº¾² ¾À³°½¸·¼°  ¿ËÂõ¼¾³¾.  Þ±
¾À³°½¸·¼µ ¶µ Բó»°²¾³¾  î»°  Á°À°Ï  ²µ´Ì¼°  ½µ  ·½°»°  ½¸Çµ³¾.  ÞÁ¾±µ½½¾
Á°²¸»° µµ ² Âÿ¸º ´²Ã³»°²¾ÁÂÌ.  Þ½°  ·°´°»°  ¿Àϼ¾¹  ²¾¿À¾Á.  î»  Àµ·¾½½¾
¾Â²µÂ¸», Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë» ¸ ½µ ±Ã´µÂ  Áµ±µ  ²À°³¾¼.  "ÔÃÀ°º,  -  Áº°·°»°
Ế»¾¿µ½´À°. - Ð µ¶µ»¸ Ï ½°¶¼Ã µ±µ ½° Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ ¾ ¸ ÂË  ²  ¾´½¾Ç°Á̵
·°³½µÈÌÁÏ?"  î»  ÿ¾ÀÁ²¾²°».  â¾³´°  ¾½°  º»¸º½Ã»°  ²·²¾´  °À°½Âû¾²   ¸
¿À¸º°·°»° ¸¼  ¾ÂËÁº°ÂÌ  à  î»°  ±¾»µ²Ëµ  ¾Ǻ¸  Á¸»¾¹.  ßÀ¾¸·¾È»°  Á²°»º°.
Բó»°²¾¼Ã î»Ã ±Ë»¾ ½µ ²¿µÀ²¾¹ ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á °À°½Âû°¼¸: ² Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½
½µ À°· ´À°»ÁÏ Á  °À°½Âû̸¼¸  ¿°ÂÀûϼ¸  ²  ¿¾À¾²ËÅ  º°±°º°Å,  ¾·°Àµ½½ËÅ
ºÀ¾²°²¾-ºÀ°Á½Ë¼ ±»µÁº¾¼ ßÀ¾ÂñµÀË ¸  ¼µÀ²µ½½¾-Á¸½¸¼  Á¸Ï½¸µ¼  ݵºÀ¸´Ë.  Ò
Á²°»ºµ ¾½ ¾ÂºÃÁ¸» Áµ¼Ì ½¾³ à  ÂÀµÅ  °À°½Âû¾²,  ½¾  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  µ³¾
¾´¾»µ»¸ ¸ Á²Ï·°»¸.
     Þ´½°º¾ Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À° ±Ë»° öµ ²½µ Áµ±Ï ¾Â ±µÈµ½Á²°. Ò¾ ²Àµ¼Ï
´À°º¸ ºÂ¾-¾ ºÀµ¿º¾ »Ï³½Ã» µµ ² ¿¾´±ÀÎÈ̵, ¸  ¾½°  ½°Ç¸Á¾  ¾Âº°·°»°ÁÌ  ¾Â
½°¼µÀµ½¸Ï ¿¾·°±°²¸ÂÌÁÏ Á Բ󻰲˼ ¼ ¿¾ ²Áµ¼ ¿À°²¸»°¼ ½°Ãº¸.  "Ý°  ¿¸»Ã
µ³¾!" - ·°²¸·¶°»° ¾½°, ¸ î»° ȲËÀ½Ã»¸ ½°  ¿»°ÂľÀ¼Ã  ƸÀºÃ»Ì½¾¹  ¿¸»Ë.  Þ½
Á¾²Áµ¼ öµ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ¿ÃÁ¸ÂÌ ² ž´ Á²¾¹  ¿¾Á»µ´½¸¹  ÀµÁÃÀÁ...  ³¼-³¼...
Áº°·°ÂÌ ¿¾Á»µ´½µµ ¿À¾Á¸  Á²¾µ¹  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹  ¶¸·½¸,  º°º  ²´Àó  ²  º°¼µÀÃ
²¾À²°»ÁÏ ¶¸À½Ë¹ ±°Á Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð.
     í¾ ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´µ»¾²¾¹  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ±¾³°Â˹
¼µÀ·°²µÆ  ¸  ±Ë²È¸¹  ²»°´Ëº°  ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ²  ·°³¾²¾À¸»  ǵÀµ·  ´¸½°¼¸º
¾±»Ã¿»µ½½¾³¾  ¸½ÂµÀº¾¼°  ¸  ½°Ç°»  Á  ¾³¾,  Ǿ  ¾±ÀÃȸ»   ½°   Ú¾½¾¿°ÂÃÎ
Ế»¾¿µ½´Àà ³À°´ Àó°Âµ»ÌÁ².  ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  Ú¾½¾¿°Â°Ï  Ế»¾¿µ½´À°  -
½¸ºÃ´°  ½µ  ³¾´½Ë¹  ¿¾»¸Â¸º,  À°ÁÂÀ°ÂǸư  ž·Ï¹Áº¾³¾  ´¾±À°,  ±µÁ¿¾»µ·½°Ï
´°À¼¾µ´º°, ±µÁ¿°À´¾½½°Ï °²°½ÂÎÀ¸Áº°, ½µÃ¼µÅ°, º°º¸Å  ¾±¾·À¸¼°Ï  ÒÁµ»µ½½°Ï
½µ ²¸´Ë²°»°, ¸ ²¾¾±Éµ  ´ÃÀ°  ½°±¸Â°Ï.  Ế»¾¿µ½´À°  ²ËÁ»ÃÈ°»°  ²Áµ  ;  Á
´¾»¶½Ë¼ Á¼¸Àµ½¸µ¼, ° º¾³´° Òµ»¸º¸¹ á¿Àà·°´¾Å½Ã»ÁÏ,  Á¼¸Àµ½½¾  ²¾¿À¾Á¸»°,
ǵ¼ ; ¾½° ¿À¾³½µ²°»° ±°ÂÎȺÃ. Ò¸´¸¼¾, Á¼¸Àµ½¸µ  ;  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾Å»°´¸»¾
´µ»¾²¾³¾ ½¾Á¸Âµ»Ï À°·Ã¼°, ¸ ¾½ ¿µÀµÈµ» º º¾½ºÀµÂ½Ë¼ ¾±²¸½µ½¸Ï¼. Ҿ ÂÃÂ-¾
¸ ½°Ç°»¾ÁÌ Á°¼¾µ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ.
     Բ󻰲˹ î» »µ¶°» Á²Ï·°½½Ë¹ ² Á°½Â¸¼µÂÀµ ¾Â ·Ã±Ìµ² ƸÀºÃ»Ì½¾¹  ¿¸»Ë,
°À°½ÂÃ»Ë ¿¾¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¿¾ ó»°¼, Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À° ² ¿¾Ç¸µ»Ì½¾¹  ¿¾·µ
¼¾Â°»° Ÿ¸½¾²Ë¼ ǵÀµ¿¾¼ ¿µÀµ´ ¸½ÂµÀº¾¼¾¼.
     Ò¾-¿µÀ²ËÅ. Ú°º ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¸·²µÁ½¾ Ế»¾¿µ½´Àµ, ±¾»µµ ´²°´Æ°Â¸ »µÂ
½°·°´ ±Ë²Èµ¼Ã ²¾»Ì½¾¼Ã ¿¸À°ÂÃ, ° ½Ë½µ ¿Àµ´°Âµ»Î Բó»°²¾¼Ã î»Ã ±Ë» ²  ÁǵÂ
À°Áž´¾² ½° ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î  ·°  ¼¾·³°¼¸  ·µ¼»Ï½  ²Ë´°½  °²°½Á  ²  À°·¼µÀµ  Á°
¼¸»»¸¾½¾², ° °º¶µ ²²µÀµ½ ² °Àµ½´Ã º¾½ÂÀ°ºÂ¾À Á¾¸¼¾ÁÂÌÎ ²  Á¾  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
¼¸»»¸¾½¾². â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ½°  ÿ¾¼Ï½Ã¾¼  Բó»°²¾¼  ,  ±Ë²Èµ¼  ²¾»Ì½¾¼
¿¸À°Âµ, ° ½Ë½µ  ¿Àµ´°Âµ»µ,  ²¸Á¸Â  ´¾»¶¾º  ½°  Áü¼Ã  ²  ´²µÁ¸  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
¼¸»»¸¾½¾². Þ½, Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,  ³¾Â¾²  Á  ¿¾»½Ë¼  ¿¾½¸¼°½¸µ¼  ¾Â½µÁ¸ÁÌ  º
Á°´¸ÁÂÁº¸¼ ò»µÇµ½¸Ï¼ Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË, ½¾ Á º¾³¾ ¾½ ¾³´° ͸ ´²µÁ¸
¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¼¸»»¸¾½¾²  ¿¾»ÃǸÂ?  á¾²µÀȵ½½¾  ¾Çµ²¸´½¾,  Ǿ  Բ󻰲˹  î»,
À°Á¿¸»µ½½Ë¹  ƸÀºÃ»Ì½¾¹  ¿¸»¾¹  ½°  ¿À¾¸·²¾»Ì½¾µ  ǸÁ»¾  ¾±Àµ·º¾²,  Á°½µÂ
½µ¿»°Âµ¶µÁ¿¾Á¾±½Ë¼,  ¸  ¾³´°  µ¼Ã,  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂÃ,  ¾Á°½µÂÁÏ   ¾»Ìº¾
²·ËÁº¸²°ÂÌ Áü¼Ã ´¾»³° Á ½µµ, Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË, ° ; ´µ»¾ Á¾²µÀȵ½½¾
±µÁ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾µ, ¸±¾ ²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¾½°, Ï´¾²¸Â°Ï º°À³°, ½µ ¸¼µµÂ  ·°
´ÃȾ¹ ½¸ ¿¾»ÃȺ¸, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ²Áµ Á²¾µ ¾³À¾¼½¾µ ¶°»¾²°½Ìµ ¿À¾¿¸²°µÂ ½°Ç¸Á¾.
ؼµ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã ¾½, Òµ»¸º¸¹ á¿ÀÃÂ, º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ·°¿ÀµÉ°µÂ ÃǸ½ÏÂÌ ´¾»¶½¸ºÃ
Բó»°²¾¼Ã î»Ã º°º¸µ-»¸±¾ Ç»µ½¾²Àµ´¸Âµ»ÌÁ²° ²¿Àµ´Ì ´¾  ²Ë¿»°ÂË  ¿¾Á»µ´½¸¼
½°Ç¸Á»µ½½¾³¾ ½° ½µ³¾ ´¾»³°.
     Ò¾-²Â¾ÀËÅ. ÕÁ»¸ ²Áµ ¶µ ¾º°¶µÂÁÏ, Ǿ ½¸ ¾´¸½ ¸·  ·°Å²°Çµ½½ËÅ  ·µ¼»Ï½,
͸Š½µÀ°·»¸Ç¸¼ËÅ ÈÂú¾²¸½ À°·¼µÀ¾¼ Á µ»µ¶½¾µ º¾»µÁ¾ ¸ Á Ų¾Á°¼¸  ²¼µÁ¾
²Áµ³¾ ¿À¾Çµ³¾, ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ Çô¾-´¾ºÂ¾À¾¼ Ø°¹-¸Â°¹, ²Áµ À°²½¾ ²ÁµÅ ¿»µ½½ËÅ
Á çµÀ½¾¹ Ằ»Ë ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ»Ì·Ï ´¾²¾´¸ÂÌ ´¾  Á¼µÀ½¾³¾  º¾½Æ°,  ¸±¾
´»Ï Àµ°»Ì½¾³¾ ¿¾»¸Â¸º° ¾½¸ ¿Àµ´Á°²»ÏΠÁ¾±¾¹  º»°´  ¿¾¸Á¸½µ  ½µ¾Æµ½¸¼Ë¹.
Ô°¶µ °º¾¹ Ï´¾²¸Â¾¹ ´ÃÀµ, º°º  ¾½°,  Ú¾½¾¿°Â°Ï  Ế»¾¿µ½´À°,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ
ÏÁ½¾, Ǿ ² Á°¼¾¼ ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ ¸Å ¼¾¶½¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ º°º ·°»¾¶½¸º¾² »¸±¾
º°º ¾±¼µ½½Ë¹ ľ½´, ° ¿À¸  ô°Çµ  ¸  ²¾¾±Éµ  ¿µÀµÂϽÃÂÌ  ½°  Á²¾Î  Á¾À¾½Ã,
¿Àµ»ÌÁ¸² ±¾³°Â˼ ²¾·½°³À°¶´µ½¸µ¼ ¸  ¿À¾Ç¸¼¸  ±»°³°¼¸,  ¸  ö  ¾³´°  µ¼Ã,
Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂÃ, ²ÁÏ  ¸Å  ¿»°½µÂº°  Á  º¸Á»¾À¾´¾¼,  Å»¾À¾Ä¸»»¾¼,  ²¾´¾¹  ¸
ºÀ°Á½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ ±Ã´µÂ ¼¾Àµ¼ ¿¾ º¾»µ½¾,  ¸  ²µÀ½µÂÁÏ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á»°²½¾µ
Á°À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ»µ½Áº¾³¾ ±¸·½µÁ°.
     Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,  µ¹,  ¿°Âµ½Â¾²°½½¾¹  ·°´À˳µ   Ế»¾¿µ½´Àµ,   ½°´»µ¶¸Â
¾Á°²¸ÂÌ Ô²Ã³»°²¾³¾ î»° ² ¿¾º¾µ ¸ ¿µÀµ¿À°²¸ÂÌ µ³¾ ²  ÂÎÀ̼à  ¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
¿À¾Á»µ´¸ÂÌ, Ǿ±Ë µµ ¼ÏÁ½¸º¸ ½µ ¿µÀµÁ°À°»¸ÁÌ, ÃÁµÀ´Á²ÃÏ  ½°´  ¾Á°»Ì½Ë¼¸
´²Ã¼Ï ¿»µ½½¸º°¼¸...
     - Ҿ °º, Ò°½Ï, - ·°º»ÎǸ» Á²¾¹ À°ÁÁº°· Բ󻰲˹ î». - Ý°´°²°»¸ ¼½µ
Âü°º¾² ¿¾ Ç°²º°¼, À°·²Ï·°»¸ ¸ ¿¾¼µÁ¸»¸ Áδ°.
     à°ÁÁº°·Ë²°»  ¾½  ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾,  Á¼°ºÃÏ   ¿¾´À¾±½¾Á¸,   ¾   ¸   ´µ»¾
¿¾Å¾Å°Â˲°Ï ¸ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ±»µÁÂÏ ÂÀµ¼Ï Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸.  ß¾  »¸Æà  Ä»°³¼°½°
Ü°º¾¼±µÀ° ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¸Á¾À¸Î ÍÂà  ¾½  Á»ÃÈ°µÂ,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ²
ǵ²µÀÂ˹ À°·, ½¾ À°ÁÁº°·Ç¸º° ¾½ ½µ ¿ÀµÀ˲°» ¸ ½µ ¾À¾¿¸» -  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,
¿¾½¸¼°», ² º°º¾¼ ½µÀ²½¾¼  ½°¿À϶µ½¸¸  ¿Àµ±Ë²°µÂ  ¸Å  ´²Ãų¾»¾²Ë¹  ´Àó,  ¸
ÁǸ°» ¿¾»µ·½Ë¼ ¿¾·²¾»¸ÂÌ µ¼Ã ÍÂà ¼°»µ½ÌºÃÎ À°·ÀÏ´ºÃ.
     Ú¾³´°  ¶µ  ½°Á°»°  µ³¾  ¾ÇµÀµ´Ì,  ¾½  ¾Çµ½Ì  º¾À¾Âº¾  Á¾¾±É¸»,   Ǿ
´¾¿À°È¸²°»¾  µ³¾  º°º¾µ-¾  ÁÃɵÁ²¾,  ¿¾Å¾¶µµ  ½°  Çô¾²¸É½¾  À°·À¾ÁÈÃÎÁÏ
°ºÂ¸½¸Î, ° ½°Ç°»¾ ¾½¾ Á ¾³¾, Ǿ ¿À¸º°·°»¾ Á²¾¸¼ °À°½Âû°¼ ¿¾²µÁ¸ÂÌ  µ³¾
·° ½¾³¸. Ò Â°º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ¾½ ¿À¾±Ë» ¿¾Ç¸ Áú¸, ½¾ ¿°»°Ç¸ ½µ ·½°»¸,  Ǿ
¾½ ¾¿Ë½˹ º¾Á¼¾»µÂǸº ¸ Á¿¾Á¾±µ½ ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ Â°º¸µ  ¿¾»¾¶µ½¸Ï  žÂÏ  ±Ë  ¸
¼µÁÏÆ°¼¸. á½°Ç°»° ¾Â ½µ³¾ ´¾±¸²°»¸ÁÌ ¿À¸·½°½¸Ï, Ǿ ¾½ ¸ µÁÂÌ  Çô¾-´¾ºÂ¾À
Ø°¹-¸Â°¹, ° ·°Âµ¼ Á»¾²½¾ ±Ë ½°Ç¸Á¾ ·°±Ë»¸ ¾± ;¼ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±¸»¸ÁÌ  ¾±
·°º»°´, Áº¾»Ìº¾ ¾½ °º ¿À¾²¸Á¸Â, ¿¾º° ½µ Á´¾Å½µÂ. װµ¼ ϲ¸»°ÁÌ  Ú¾½¾¿°Â°Ï
Ế»¾¿µ½´À° ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ´²ÃÅ ¼¾»¾´ËÅ ±¾³¾¼¾»¾², ¾½¸ ²Ë±¸»¸ °ºÂ¸½¸Î  ¸·
º°¼µÀË ¿°»º°¼¸ ¸ Á¿ÃÁ¸»¸ Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°  ½°  ¿¾».  Ế»¾¿µ½´À°  Á°¼°
´¾¿À°È¸²°»° µ³¾, ÿ¸À°Ï ½° ¾, Ǿ ¿À¸·½°½¸µ ½¸Çµ¼  µ¼Ã  ½µ  ³À¾·¸Â,  ±Ë»°
¾Çµ½Ì »Î±µ·½° ¸ ¾³À°½¸Ç¸»°ÁÌ Âµ¼, Ǿ ²ËÀ²°»° à ½µ³¾ ´²°  ½¾³ÂÏ  ½°  »µ²¾¹
Àúµ. ß¾Á»µ ;³¾ µ³¾ ¿Àµ¿À¾²¾´¸»¸ ² ÂÎÀ̼à ¸ ¿¾Á°´¸»¸ ²¼µÁµ Á ¼.
     á¾²Áµ¼ öµ º¾À¾Âº¾ À°ÁÁº°·°» ¾  Á²¾¸Å  ¿µÀµ¶¸²°½¸ÏÅ  Ò°½Ï.  Ú¾³´°  ¾½
·°º¾½Ç¸», Բ󻰲˹ î» ÁºÀ¸¿½Ã» ·Ã±°¼¸ ¸ ºÀµ¿º¾ ¿¾ÂµÀ ·µ»µ½¾²°Â˵  »°´¾½¸.
Ð Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ÉÃÀÏÁÌ ½° Á²µÂ »°¼¿Ë, ¿À¾¸·½µÁ:
     - âË ´µÀ¶°»ÁÏ ¼¾»¾´Æ¾¼, Ò°½Ï. Ô¾Á¾¹½Ë¹ Á˽ ½°Èµ³¾ ß¾À¾Á°.  Ò¿À¾Çµ¼,
ô¸²»ÏÂÌÁÏ Âཱུǵ¼Ã. ßµÀµ¹´µ¼ º ´µ»Ã, ´À÷ÌÏ.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÀµÈµÂǰ¾¹ Áµ½µ Á¿À°²° ¸ ½µ³À¾¼º¾ ¾º»¸º½Ã»:
     - à°¼ºÍ³, ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë...
     éµÂ¸½¸ÁÂ°Ï ±ÃÀ°Ï ÂÃÈ°  ²  Á¾Áµ´½µ¹  º»µÂºµ  ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ,  Á¾  ÁÂú¾¼
¿µÀµÁÂÿ¸»¸ ·°´À°½½Ëµ ó»°¼¸ ¼¾Å½°Â˵ »°¿Ë, ¸ º ¶µ»µ·½Ë¼ ¿ÀÃÂÌϼ  ¿À¸½¸º»°
³¾»¾²¾³ÀôÌ, úÀ°Èµ½½°Ï ´²µ½°´Æ°ÂÌÎ »¾È°´¸½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.  á´°²»µ½½Ë¹  ³¾»¾Á
¿À¾È¸¿µ»:
     - Ú ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - ൺ¾¼µ½´ÃÎ, à°¼ºÍ³, - Áº°·°» Ä»°³¼°½. - í¾ Ò°½Ï, ½°È ¼¾»¾´¾¹ ´Àó,
¾ º¾Â¾À¾¼ ¼Ë öµ ¸¼µ»¸ ǵÁÂÌ ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ...
     - ܸÀ¾²¾¹ ¿°Àµ½Ì! - ¿¾´Å²°Â¸» Բ󻰲˹ î». - á ¿µ»µ½¾º µ³¾ ·½°Î!
     - ÒµÁ̼° ¿¾»Ìɵ½, - ¿À¾È¸¿µ» Á´°²»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á.
     - Р; à°¼ºÍ³, - ¿À¾´¾»¶°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - Ý°È Á¾±À°Â ¿¾ ¿»µ½Ã.
     - Þ´¸½ ¸· Á¾±À°Â̵², - ¿¾¿À°²¸» µ³¾ à°¼ºÍ³.  -  Ý°Á  ·´µÁÌ  ½µ  ¼µ½µµ
´²ÃÅÁ¾Â.
     -  Ô°,  ½µÁ¾¼½µ½½¾.  â°º  ²¾Â.  à°¼ºÍ³  -  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸
½¾Á¸Âµ»µ¹ À°·Ã¼°, ½°Áµ»ÏÎɸŠÍÂà ¿»°½µÂÃ.  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º
¸·²µÁ½¾³¾ µ±µ ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ°...
     - â°º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ - ²ËÀ¾´¾º, - ¿À¾È¸¿µ» à°¼ºÍ³.
     - ß¾Á¾¹Âµ! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ò°½Ï. - Ð À°·²µ ; ½µ¿À°²´°,  Ǿ  ØÁºÃÁ½¸º
ÚÀͳ ±Ë» ¸·³½°½ Á¾ Á²¾µ¹ ¿»°½µÂË ·° ´¾±À¾ÂÃ?
     - ØÁ¸½½°Ï ¿À°²´°, - ¾Â²µÂ¸» à°¼ºÍ³.  -  ݰȸ  ´µ´Ë  ¸·³½°»¸  µ³¾  ·°
Á¾²µÀȵ½½¾ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½ÃÎ ¸  ¿¾´»¸½½¾  Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½ÃÎ  ´¾±À¾Âà  º  Á°¼¾¼Ã
Áµ±µ.
     Ò°½Ï ·°Å»¾¿°» ³»°·°¼¸. Բ󻰲˹ î» Å»¾¿½Ã» µ³¾ ¿¾ ¿»µÇà ¸  ·°³¾³¾Â°»
² ´²µ ³»¾Âº¸.
     - ï ¾¶µ ²¾Â °º ¶µ ²°Àµ¶ºÃ À°ÁºÀË», º¾³´° ; ÃÁ»ËÈ°», - Áº°·°»° µ³¾
¿À°²°Ï ³¾»¾²°. - ÜË-¾ ¸· º¾¶¸ ²¾½ »µ·»¸:  žÂÌ  ³»°·º¾¼  ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ  ½°
½°À¾´µÆ, º¾Â¾À˹ °º¾³¾ ¾Â¿µÂ¾³¾  ¼µÀ·°²Æ°,  º°º  ;  ÚÀͳ,  ·°  ´¾±À¾ÂÃ
¸·³¾½ÏµÂ!..
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²µ¶»¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - ÒË ¼½µ ¿¾·²¾»¸Âµ ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ, î»?
     - Ò°»Ï¹Âµ, Ä»°³¼°½, ²°»Ï¹Âµ, - ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾Â¾·²°»°ÁÌ »µ²°Ï ³¾»¾²°.  -
í¾ Ï Â°º... Þǵ½Ì ö ¿¾ÂµÈ½¾ Ò°½Ìº° ³»°·° ²Ë»Ã¿¸»...
     - â°º ²¾Â, º¾»»µ³° à°¼ºÍ³, - Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.  -  ï  ²·Ï»  ½°
Áµ±Ï Á¼µ»¾ÁÂÌ ¾±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ ²°Á ²¾Â  ¿¾  º°º¾¼Ã  ¿¾²¾´Ã.  ᵹǰÁ  Ï  ²ºÀ°ÂƵ
¸·»¾¶Ã ½°Èµ¼Ã ν¾¼Ã ´Àóà ²Áµ, Ǿ ²Ë Á¾Ç»¸ ²¾·¼¾¶½Ë¼ Á¾¾±É¸ÂÌ ¼½µ ¸ î»Ã ¾
²°Èµ¼ ¼¸Àµ, ¾ ²°Èµ¹ ¿»°½µÂµ,  ºÃ´°  ¼Ë  Á¾»Ì  ½µÁÇ°Á»¸²¾  ¿¾¿°»¸,  °  ²Ë
¿¾¿À°²¸Âµ ¼µ½Ï, µÁ»¸ Ï ¾È¸±ÃÁÌ, ¸»¸ ´¾¿¾»½¸Âµ, µÁ»¸  Ï  ¿À¾¿ÃÉà  Ç¾-»¸±¾,
¸¼µÎɵµ, ¿¾ ²°Èµ¼Ã ¼½µ½¸Î, ·½°Çµ½¸µ. ï ½µ ¾Çµ½Ì ·°ÂÀô½Î ²°Á?
     - Ñôà À°´ Á»Ã¶¸ÂÌ ²°¼, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼  ¿À¾È¸¿µ»¾  ´²µ½°´Æ°Â¸³»°·¾µ
Çô¸Éµ.
     Ҿ Ç¾ ÷½°» Ò°½Ï.
     ß»°½µÂ° ½°·Ë²°»°ÁÌ á¿°¹´°, ° ½°Áµ»Ï²È¸µ µµ ½¾Á¸Âµ»¸ À°·Ã¼°  ¸¼µ½¾²°»¸
Áµ±Ï Á¿°¹´µÀ°¼¸. Þ½°  Á  ±µÈµ½¾¹  Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ¾±À°É°»°ÁÌ  ²¾ºÀó  ½µ²¸´¸¼¾¹
½µ¹ÂÀ¾½½¾¹ ·²µ·´Ë, Àµ½Â³µ½¾²Áº¾µ ¸·»Ãǵ½¸µ º¾Â¾À¾¹, ¿¾³»¾É°ÏÁÌ  ²  ²µÀŽ¸Å
Á»¾ÏÅ ²µÁ̼° ¿»¾Â½¾¹ °Â¼¾ÁĵÀË, Á¾¾±É°»¾ ¼µÁ½˼ ½µ±µÁ°¼ À¾²½¾µ  ¾Á²µÉµ½¸µ
- ´½µ¼ ¿¾ÏÀǵ, ½¾Ç°¼¸ ¿¾ÂÃÁº»µµ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾Á²µÉµ½¸µ ; ½¸  ´½µ¼,  ½¸
½¾ÇÌÎ  ½µ  ¼µÈ°»¾  ¾±¸Â°Âµ»Ï¼  á¿°¹´Ë  »Î±¾²°ÂÌÁÏ  ¼¸À¸°´°¼¸  Á¿Ã½¸º¾²  -
¾±»¾¼º¾² À°·²°»¸²Èµ¹ÁÏ ½µº¾³´° ¾³À¾¼½¾¹ »Ã½Ë.
     ß¾ º°º¾¹-¾ ¿À¸Ç¸½µ ÀË±Ë ¼µ»º¸Å ¸ µ¿»¾²¾´½ËÅ ¾ºµ°½¾² á¿°¹´Ë °º ¸ ½µ
Áüµ»¸ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ½° ÁÃÈÃ, ¸ ¿¾¼¸¼¾ ¾±¸»Ì½¾¹ ¸ À°·½¾¾±À°·½¾¹ À°Á¸µ»Ì½¾Á¸
½°  ¼°ÂµÀ¸º°Å  ¾±¸Â°»¸  ¾»Ìº¾  Ç»µ½¸Á¾½¾³¸µ.  ܸ»»¸°À´  »µÂ   Á޿ý¾¹
Ͳ¾»ÎƸ¸ ¿À¸²µ» º ¿¾Ï²»µ½¸Î ²Áµ¿»°½µÂ½¾³¾ À°·Ã¼°, °  ·°Âµ¼  ¸  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸
Á¿°¹´µÀ¾², º¾À½Ï¼¸ Á²¾¸¼¸ Þ´Ïɵ¹ ² ³»Ã±Ì ²Àµ¼µ½, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½° Á¾
¼¸»»¸¾½¾² »µÂ.
     Õɵ ½° ·°Àµ Á²¾µ³¾ Ƹ²¸»¸·¾²°½½¾³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Â¾³¾,
Ǿ Á¿°¹´µÀË ¶¸²Ã Á¾Â½¸ ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹, ¾½¸ ¾Á²¾¸»¸ ¸´µÎ ¾ ¾¼,  Ǿ  º°¶´Ë¹
½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  ¾Á¾±µ½½¾  ¿¾¶¸»¾¹,  ϲ»ÏµÂÁÏ  ±µÁƵ½½µ¹È¸¼   Á¾ºÀ¾²¸Éµ¼
º¾»»µºÂ¸²°. Ø· ¾¿Ë° ±¾ÀÌ±Ë ·° ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ  À¾´¸»°ÁÌ  ´¾±À¾Â°,  ¸  Á°¼Ëµ
´Àµ²½¸µ ¿Àµ´°½¸Ï òµÀ¶´°ÎÂ, Ǿ ² ³¾´¸½Ë  ±µ´Á²¸¹  ¿µÀ²¾±Ë½˵  Á¿°¹´µÀË
Á¿°Á°»¸ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ Á²¾¸Å Á°À¸º¾², ° ¿¾Â¾¼ öµ ¼¾»¾´½Ïº  ¸  ²  ¿¾Á»µ´½ÎÎ
¾ÇµÀµ´Ì Ϲư.
     á¿°¹´µÀË  ½°ÃǸ»¸ÁÌ  ²ËÀ°É¸²°ÂÌ  ²  ¿¸Éà  ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ   ½°Áµº¾¼¾Ï´½Ëµ
À°Áµ½¸Ï, ½°¿¾¼¸½°Îɸµ, ²¸´¸¼¾, ·µ¼½ÃÎ À¾ÁϽºÃ, Á¾¾Àö°ÂÌ ¸· Á¾±Á²µ½½¾¹ ¸
Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁº¾¹ ¿°Ã¸½Ë ŸÂÀ¾Ã¼½Ëµ Á¾Â¾¾±À°·½Ëµ ³¾À¾´°, ¼°ÁµÀ¸ÂÌ  ¼°È¸½Ë  ¸
¿À¸±¾ÀË...
     - Ò Â¾¼ ǸÁ»µ ¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ °¿¿°À°ÂË, -  ²Á°²¸»  à°¼ºÍ³.  -  Þ´½°º¾,
µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ÚÀͳ°-ÔÃȵ³Ã±°, ·° ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼¸»»¸¾½ »µÂ ½¸ºÂ¾ ¸·  ½°Á  ½µ
¿¾º¸´°» ¿»°½µÂÃ. ã Á¿°¹´µÀ¾² ´°²½¾ öµ ¿À¾¿°» ¸½ÂµÀµÁ º º¾Á¼¾ÁÃ...
     ...Þ½¸ Á¾·´°»¸ ¸ ¾Á²¾¸»¸ ¼½¾¶µÁ²¾ µÁµÁ²µ½½ËÅ ¸ ³Ã¼°½¸Â°À½ËÅ  ½°Ãº,
Á¾·´°»¸ ¿Àµ²¾Áž´½ÃÎ  ¿µ´°³¾³¸ºÃ  ¸  ¾Å¾Â½¾  ¸  ¿À¸»µ¶½¾  ĸ»¾Á¾ÄÁ²¾²°»¸.
Ý°Áº¾»Ìº¾  ¼¾¶½¾  Áô¸ÂÌ,   ÁÀµ´½¸¹   Á¿°¹´µÀ   -   ÁÃɵÁ²¾   ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
ÃÀ°²½¾²µÈµ½½¾µ, ±»°³¾´ÃȽ¾µ ¸ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾µ.
     ØÁº»Îǵ½¸µ Á¾Á°²¸» °º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ, ¾½ ¶µ ÚÀͳ-ÔÃȵ³Ã±.
í° Áº¾Â¸½° ±Ë»° ´¾²¾»Ì½¾ ºÀÿ½Ë¼ Ãǵ½Ë¼,  À°±¾Â°²È¸¼  ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ²
¾±»°Á¸ ¿µÀµÁ°´º¸ º°½µ¹.  ßÀ¸¼µÀ½¾  ¿¾»Â¾À°  ¼¸»»¸¾½°  »µÂ  ½°·°´  ³ÀϽû
Áº°½´°»: ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ¸Áǵ·»¸ ¿ÏµÀ¾ °ÁÁ¸Áµ½Â¾²  ÚÀͳ°.  ÑË»¾  ½°À϶µ½¾
Á»µ´Á²¸µ.  ÞÁ°½º¸  ¸Áǵ·½Ã²È¸Å  ¾±½°Àö¸»¸ÁÌ  ²  ·°±À¾Èµ½½ËÅ  ¿¾¼µÉµ½¸ÏÅ
½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â µ³¾ »°±¾À°Â¾À¸¸. ÒËÏÁ½¸»°ÁÌ ½µ±Ë²°»°Ï ¸ ÁÂÀ°È½°Ï ²µÉÌ:  ÚÀͳ
¾¿µÀ°Â¸²½Ë¼  ¿Ãµ¼  ¸·Ë¼°»  ¸·  Á²¾¸Å  ¶µÀ²  ¶¸·½µ½½¾  ²°¶½Ëµ  ¾À³°½Ë   ¸
¿µÀµÁ°¶¸²°»  ¸Å  ²  Á²¾¹  ¾À³°½¸·¼  ²  º°ÇµÁ²µ  ¾À³°½¾²-´Ã±»µÀ¾²  ²ËÁ¾º¾¹
½°´µ¶½¾Á¸.
     ÒÁÏ á¿°¹´°  ±Ë»°  ¿¾ÂÀÏÁµ½°.  渲¸»¸·°Æ¸Ï,  ³»°²½Ë¹  ¿À¸½Æ¸¿  º¾Â¾À¾¹
³»°Á¸»: "ã¼À¸ Á°¼, °  Á¾Áµ´°  Á¿°Á¸",  À°ÁµÀÏ»°ÁÌ.  ݵ¿¾½Ï½¾  ±Ë»¾,  º°º
¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Á ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼. á¼µÀ½¾¹ º°·½¸ ½° ¿»°½µÂµ ½µ  ±Ë»¾  ½¸º¾³´°.  Ý°
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á Á¾±¾¹ ÚÀͳ ¾Â²µÂ¸» º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸¼  ¾Âº°·¾¼.  â¾³´°
ÀµÈµ½¾ ±Ë»¾ ¸·³½°ÂÌ ÚÀͳ°.  ῵Ƹ°»Ì½°Ï  º¾¼¸ÁÁ¸Ï  ¸·  Á¾À¾º°  ·°Á»Ã¶µ½½ËÅ
Á¿°¹´µÀ¾² ¼¾»Ç° ½°±»Î´°»°, º°º ¾Âɵ¿µ½µÆ  ³À÷¸»  ½°  º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  º¾À°±»Ì
³¾ÀÎǵµ, ·°¿°Á ¿À¾´ÃºÂ¾², »°±¾À°Â¾À½¾µ ¾±¾Àô¾²°½¸µ ¸ ±¸±»¸¾ÂµºÃ. װµ¼ ¾½
¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ±¾ÀÂ, ºÀ¸º½Ã»: "ï µÉµ ²µÀ½ÃÁÌ, Á»¸·½Ïº¸! Ö´¸Âµ!" - ¸ ·°Å»¾¿½Ã»
»Îº. Ú¾À°±»Ì ûµÂµ», Á°¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¼ÃÁ¾À½¾¹ Á²°»ºµ ½° á¿°¹´µ ¿À¸Á²¾¸»¸ ¸¼Ï
ÚÀͳ°-ÔÃȵ³Ã±°.
     Ð ÚÀͳ ²µÀ½Ã»ÁÏ. âÀ¸Á° ÂËÁÏÇ »µÂ ½°·°´  ¾½  ²ËÁ°´¸»ÁÏ  ½°  á¿°¹´µ  Á
ÍÁº°´À¾¹ ¸· ¿Ï¸ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å ´Àµ´½¾Ã¾² ¸  ¿À¸²µ»  Á  Á¾±¾¹  ;  Çô¾²¸Éµ
°»Ç½¾Á¸   ¸   ¶µÁ¾º¾Á¸,   Òµ»¸º¾³¾   á¿Àð,   °   °º¶µ   Ƶ»Ë¹   ¿¾»º
³¾»¾²¾Àµ·¾²-°À°½Âû¾²,   Ƶ»ÃÎ    º¾½Â¾Àà    °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾    ¾ÂÀµ±ÌÏ
²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ À°Á ¸ ¿¾À¾´ ¸ Ƶ»ÃΠ¾»¿Ã ·°Âκ°½½ËÅ ´¾  ¿¾»ÃÁ¼µÀ¸  À°±¾²  ¸
Á»Ã³. Ø ²µ»¸º¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ Á¿°¹´µÀ¾² ¿À¸Èµ» º¾½µÆ. Ý°ÁÂÿ¸»¾ ǵÀ½¾µ ²Àµ¼Ï
²»°´ËǵÁ²° Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð.
     ݵ  ¸  ½µ  ±Ë»¾  ²¾  ²Áµ  ²Àµ¼µ½°  ¸  ²¾  ²ÁµÅ  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°Å  ±¾»µµ
¼µ»°½Å¾»¸ÇµÁº¾¹ ¸ ¼¸À¾»Î±¸²¾¹ À°ÁË, ½µ¶µ»¸ Á¿°¹´µÀË. Ú°¶´Ë¹ ¸·  ½¸Å  ³¾Â¾²
±Ë» üµÀµÂÌ ·° º°¶´¾³¾, ½¾ ¾½¸ ½µ  üµ»¸  ¸  ½µ  žµ»¸  ´À°ÂÌÁÏ.  ßÀ°²´°,
¿µÀµ´½ÏÏ ¿°À° »°¿ à Á¿°¹´µÀ° ¾º°½Ç¸²°µÂÁÏ Ï´¾²¸Â˼¸ º¾³Âϼ¸  -  Àô¸¼µ½Â¾¼
½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²µº¾², º¾³´° ¿Àµ´º¸ Á¿°¹´µÀ¾² ¾±¸Â°»¸ ½° ´½µ ¾ºµ°½°, ½¾ ½¸ºÂ¾
¸ ¿¾¼ËÁ»¸ÂÌ ½µ ¼¾³  ¿ÃÁ¸ÂÌ  ²  ž´  ;  ö°Á½¾µ  ÁÀµ´Á²¾  žÂÏ  ±Ë  ´»Ï
Á°¼¾·°É¸ÂË.
     ѵȵ½Ë¹ °À¸»»µÀ¸¹Áº¸¹ À°·³À¾¼ ½µÁº¾»Ìº¸Å ³¾À¾´¾² ½°²Áµ³´° ¿¾´°²¸» ¸Å
À¾±º¸µ ¿¾¿Ëº¸ ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ ¸ Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ. Ò»°ÁÂÌ ±µÁ¿¾É°´½ËÅ ¸  Áº¾ÀËÅ
½° À°Á¿À°²Ã ¿¸À°Â¾² Á´µ»°»°ÁÌ  °±Á¾»Î½¾¹.  Ú¾µ-ºÂ¾  ±µ¶°»  ²  »µÁ°  -  ¸Å
²ËÁ»µ¶¸²°»¸ Á ²¾·´ÃÅ° ¸ ¸ÁÂÀµ±»Ï»¸ ¸½ÁµºÂ¸Æ¸´°¼¸. ÔÀó¸µ ¿Ë°»¸ÁÌ ÃºÀËÂÌÁÏ
² ¾ÂºÀ˾¼ ¾ºµ°½µ - ¸Å ¾¿¸»¸ Á»¾²½¾ ±Ë ´»Ï À°·²»µÇµ½¸Ï.  âÀµÂ̸  ¾±êϲ¸»¸
Á¸´ÏÇÃÎ ·°±°Á¾²ºÃ - ¸Å ¾±»¸»¸ ½°¿°»¼¾¼ ¸ Á¾¶³»¸ ·°¶¸²¾...
     - ݾ ; ±Ë»¾ ´°²½¾, - Á½¾²° ²¼µÈ°»ÁÏ à°¼ºÍ³. - ⵿µÀÌ ½¸ºÂ¾ »°¿¾¹ ½µ
Á¼µµÂ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌ. çÃÂÌ Ç¾ - ½µ³¾´Ï¸ ³À¾·ÏÂÁÏ ·°»¸ÂÌ ¼°·Ã¾¼ ¸½ºÃ±°Â¾ÀË, ²
º¾Â¾ÀËÅ  ²Ë²¾´ÏÂÁÏ  ¼°»µ½Ìº¸µ  Á¿°¹´µÀË,  ¸»¸  ²·¾À²°ÂÌ  ÂÀ¾Â¸»¾²Ëµ  ¼¸½Ë,
·°»¾¶µ½½Ëµ ¿¾´ ¿»¾É°´º¸ ´»Ï ¼¾»¾´½Ïº°. Ð »µÂ ´µÁÏÂÌ ½°·°´ ¾½¸ ¿¾ÂµÅ¸  À°´¸
¾±ÀÃȸ»¸ ¼°ÁÁà Á¾»µ½¾¹ ²¾´Ë ²  º¾Â»¾²°½,  ²  º¾Â¾À¾¼  ÂËÁÏǸ  ½°È¸Å  Á°¼¾º
³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º ½µÁµ½¸Î ϸÆ...
     Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ½µÁÇ°Á½°Ï á¿°¹´° ¶¸²µÂ ½Ë½µ ²¾ ¼À°ºµ ½µ¿ÀµºÀ°É°Îɵ³¾ÁÏ
·»¾´µ¹Á²°. ßÀ°²´°, ¼°ÁÁ¾²Ëµ  ¸·±¸µ½¸Ï  º°º  ±Ã´Â¾  ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ.  Òµ»¸º¸¹
á¿Àà ²ºÃ¿µ  Á  ¿Àµ´°Âµ»µ¼  ÚÀͳ¾¼  ¸  ¾³¾»Âµ»¾¹  Ú¾½¾¿°Â¾¹  Ế»¾¿µ½´À¾¹
´µ¹Á²ÃΠ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º Á¿°¹´µÀ°¼  ¿¾  ¿À¸½Æ¸¿Ã  ¾´½¾³¾  ½°Èµ³¾  ´Àµ²½µ³¾
´¸ºÂ°Â¾À°: "åϺÃÁµ º¾À¾Á°´·Ã ¸º°Á°´·Ã" - "ݵ ñ¸²°¹ ž»¾¿°, ½¾ ¸ ¶¸ÂÌ  µ¼Ã
½µ ´°²°¹".
     - â°º¾²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ, - ·°º»ÎǸ» Á²¾¹ À°ÁÁº°· Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ò°½Ï ±Ë» ¾Èµ»¾¼»µ½. ã ½µ³¾ ³¾»¾²° ºÀó¾¼ È»° ¾Â ²ÁµÅ ͸Š¶µÁ¾º¾Áµ¹
¸ üµÀ²¸¹, ¸ ½¸º°º ½µ ú»°´Ë²°»¸ÁÌ ² Á¾·½°½¸¸ ²Áµ ͸  ¼¸»»¸¾½Ë  ¸  Á¾Â½¸
ÂËÁÏÇ »µÂ. Þ½ ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ, ¿¾ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹ ¸ Áº°·°»:
     - Ý°´¾ ¿¾¼¾ÇÌ.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - షüµµÂÁÏ! ؽ°Çµ ½°Èµ ¿Àµ±Ë²°½¸µ ·´µÁÌ  µÀϵ  ²ÁϺ¸¹  Á¼ËÁ».  ݾ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ ²Áµ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°ÂÌ ¸ ²·²µÁ¸ÂÌ...
     - Ð Ï Â°º žÂÌ Áµ¹Ç°Á ³¾Â¾²! - ¾±êϲ¸»  Բ󻰲˹  î»  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á
¾ÂÂ϶º¾¹ ¾Âº¸´Ë²°ÂÌ ½°·°´ ½¾³°¼¸ ¼ÃÁ¾À, Áº¾¿¸²È¸¹ÁÏ ½° ¿¾»Ã.
     - Ú°º¾¹ ô°»µÆ! - ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¿À¾È¸¿µ» à°¼ºÍ³.
     Ò°½Ï ½µ²¾»Ì½¾ ŸŸº½Ã», ° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ݵ ²°»Ï¹Âµ ´ÃÀ°º°,  î».  áϴ̵,  ¿¾¶°»Ã¹Á°.  ß¾³¾²¾À¸¼  ÁµÀ̵·½¾.
Ú°º¸µ µÁÂÌ ²¾¿À¾ÁË?
     -  Ò¾¿À¾Á  °º¾¹,  -  Áº°·°»  Ò°½Ï.  -  Ó´µ  ¼Ë,  Á¾±Á²µ½½¾,  Áµ¹Ç°Á
½°Å¾´¸¼ÁÏ?
     áÀ°·Ã ¶µ ¿¾Á»µ  ·°Å²°Â°  á¿°¹´Ë  ±°½´¸ÂË  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  Áµ±µ
Ãν¾µ ³½µ·´ËȺ¾. ß¾Áº¾»ÌºÃ Òµ»¸º¸¹ á¿Àà ¿¸Â°»  ¾Â²À°Éµ½¸µ  º  ¾ºµ°½Áº¸¼
¿À¾Á¾À°¼ (¸ º ¿À¾Á¾À°¼ ²¾¾±Éµ), ¼µÁ¾  ±Ë»¾  ²Ë±À°½¾  ½°  ¿»¾Áº¾³¾À̵  ²
Ƶ½ÂÀµ Á°¼¾³¾ ¾±È¸À½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸º°. Ò ÂµÇµ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å »µÂ ±Ë»°  Á¾¾Àöµ½°
ºÀµ¿¾ÁÂÌ, ½° ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²µ º¾Â¾À¾¹  ¿¾³¸±»¸  ¾Â  ¸Á¾ɵ½¸Ï  ¼½¾³¸µ  ÂËÁÏǸ
Á¿°¹´µÀ¾², ° ²Ë¶¸²È¸µ ±Ë»¸ ¿µÀµ±¸ÂË ´»Ï Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï °¹½Ë.  ÚÀµ¿¾ÁÂÌ  ¿ËȽ¾
½°·²°»¸ æ¸Â°´µ»ÌÎ. â° Ç°ÁÂÌ æ¸Â°´µ»¸, º¾Â¾À°Ï ²ËÁÂÿ°µÂ ½°´  ¿»¾Áº¾³¾À̵¼,
¸¼µµÂ ²¸´ ÃÁÂÿǰ¾¹ ¿¸À°¼¸´Ë ²  Á¾Â½Î  ¼µÂÀ¾²  ²Ëȸ½¾¹,  Á»¾¶µ½°  ¾½°  ¸·
¾±ÂµÁ°½½ËÅ ±°·°»Ì¾²ËÅ  ±»¾º¾²,  ½°  ²µÀŽ¸Å  ÃÁÂÿ°Å  À°·¼µÉµ½Ë  ¿ÃȺ¸  ¸
À°ºµÂ½Ëµ ÃÁ°½¾²º¸, Á½ÏÂ˵ Á º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å ´Àµ´½¾Ã¾². Ò  ¿¾´²°»Ì½ËÅ  Í°¶°Å
æ¸Â°´µ»¸, º°º ²¾´¸ÂÁÏ, ¾±¾Àô¾²°½Ë Áº»°´Ë, ÂÎÀÌ¼Ë ¸  ¿Ë¾ǽ˵  º°¼µÀË.  ÜË
½°Å¾´¸¼ÁÏ º°º À°· ² ¾´½¾¼ ¸· ͸Š¿¾´²°»Ì½ËÅ  Í°¶µ¹.  ÒËȵ  À°Á¿¾»°³°ÎÂÁÏ
º°·°À¼Ë ¸ º°½Â¸½Ë  ´»Ï  °À°½Âû̵³¾  ²¾¸½Á²°,  µÉµ  ²Ëȵ  -  »°±¾À°Â¾À¸¸
ØÁºÃÁ½¸º° ÚÀͳ° ¸ ·»¾²¾½½¾µ ¾±¸Â°»¸Éµ Ú¾½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË,  °  ½°  Á°¼¾¼
²µÀÅà - °¿°À°¼µ½ÂË Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ²·ÏÂÌ æ¸Â°´µ»Ì Á½°Àö¸
½µ²¾·¼¾¶½¾, µÁ»¸ ½µ  ¿À¸¼µ½ÏÂÌ  ·°¿ÀµÉµ½½Ëµ  ²¸´Ë  ±¾µ²¾¹  µŽ¸º¸,  ²À¾´µ
Ï´µÀ½ËÅ Á½°ÀÏ´¾² ¸»¸ ¸·»Ãǰµ»µ¹ °½Â¸¼°ÂµÀ¸¸. Ò·ÏÂÌ ¶µ æ¸Â°´µ»Ì ¸·½ÃÂÀ¸...
     - ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  -  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  -  °  ǵ¼  ²¾¾Àöµ½Ë
°À°½ÂûË? âÎÀµ¼½Ë¹ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì, º¾Â¾À˹ ·´µÁÌ  ȻϵÂÁÏ,  °Áº°µÂ  ½°  Áµ±µ
º°º¾¹-¾ ¼µÇ ¸»¸ ¿°»°È...
     à°¼ºÍ³  ²¸½¾²°Â¾  ¿À¾È¸¿µ»,  Ǿ  ½°Áǵ  ²¾¾Àöµ½¸Ï  °À°½Âû¾²   ¾½
¾±êÏÁ½¸ÂÌ ½µ ² Á¸»°Å, Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾ ·½°µÂ.
     - ï ·½°Î! - ¿À¾¸·½µÁ ²´Àó Բ󻰲˹ î». - Ý°Áǵ  ;³¾,  Àµ±Ï°,  Ï
¼¾³Ã ²°¼ ²Áµ ´¾¿¾´»¸½½¾ ¾±Áº°·°ÂÌ. ؼµÎ º¾µ-º°º¾¹ »¸Ç½Ë¹ ¾¿ËÂ, ´° ¸  ·´µÁÌ
öµ º¾µ-Ǿ ¿¾´¼µÂ¸». ã ¼µ½Ï, Àµ±Ï°, ³»°· ½°¼µÂ°½½Ë¹...
     Բ󻰲˹ î» ¾±Áº°·°» ²µÁ̼° »Î±¾¿Ë½˵ ¸ ²°¶½Ëµ  ²µÉ¸.  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,
¾³½µ²¾³¾ ¾Àö¸Ï °À°½ÂÃ»Ë ½µ ·½°Î ¸  ·½°ÂÌ  ½µ  žÂÏÂ.  ßÃȺ¸,  À°ºµÂË  ¸
¾À¿µ´Ë  ²  ¿¸À°ÂÁº¾¹  °À¼¸¸  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¾±Á»Ã¶¸²°ÎÂÁÏ  ±¾³¾¼¾»°¼¸,
µ´¸½Á²µ½½Ë¼¸  ¸·  µ³¾  ½°µ¼½¸º¾²,  ºÂ¾  ¸¼µµÂ  Ǿ-¾  ¿¾Å¾¶µµ  ½°  Àú¸.
â°À°½ÂÃ»Ë ¶µ - ¼°ÁµÀ° ±»¸¶½µ³¾ ±¾Ï, ²¸ÀÂþ·Ë  Àú¾¿°È½¾¹,  ¸¼  ±Ë  ¾»Ìº¾
Á¾¹Â¸ÁÌ Á ½µ¿À¸Ïµ»µ¼ ²¿»¾Â½ÃÎ... Ò¾-¿µÀ²ËÅ, à ½¸Å  Ï´¾²¸Â˵  ǵ»ÎÁ¸,  ½µ
Á»°±µµ, ǵ¼ à ھ½¾¿°Â¾¹ Ế»¾¿µ½´ÀË. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ÀñÏɸ¼ ¸ º¾»Îɸ¼  ¾Àö¸µ¼
¾½¸ ¾¶µ ½µ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ, ´µÀ¶°ÂÌ ½µÇµ¼, ° ; ÃÀ¾´ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì °Áº°µÂ Á²¾¹
¼µÇ  ¸»¸  °¼  ¿°»°È,  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾,  À°´¸  ¿¾½Â°.  ÞÀö¸µ  à  °À°½Âû¾²
¿¾ÁÂÀ°È½µµ, ǵ¼ ²ÁϺ¸µ ¼µÇ¸-¿°»°È¸-º¸½¶°»Ë...
     (- â°º, ¸¼µ½½¾ °º, - ôÀÃǵ½½¾ ¿À¾È¸¿µ» à°¼ºÍ³.)
     Ú°º ²Áµ Ç»µ½¸Á¾½¾³¸µ, °À°½ÂÃ»Ë ´ËÈ°Â  ÂÀ°ÅµÏ¼¸.  Ð  ÂÀ°Åµ¸  à  ½¸Å,
¾Á¾±µ½½¾ ½°  ±ÀÎŵ,  ±Ã´Ì  ·´¾À¾²,  ¿°»µÆ  ¿À¾ÁýÃÂÌ  ¼¾¶½¾.  â°º  ²¾Â,  ²
¾Â²µÀÁÂ¸Ï Í¸Š ÂÀ°Åµ¹,  ²  °º  ½°·Ë²°µ¼Ëµ  Á¸³¼Ë,  ²Á°²»ÏÎÂÁÏ  ´Ãž²Ëµ
ÂÀñº¸, ·°À϶µ½½Ëµ Í°º¸¼¸ ¶µ»µ·½Ë¼¸ ³°À¿Ã½Ç¸º°¼¸ Á  ·°·Ã±Àµ½½Ë¼  ¾ÁÂÀ¸µ¼,
¿¾ ¿ÏÂÌ, ° ¾ ¸ ¿¾ ´µÁÏÂÌ ÂÀñ¾º ½° ±À°Â°. Ò ½Ã¶½Ë¹ ¼¾¼µ½Â °À°½Âû  Àµ·º¾
Á¾ºÀ°É°µÂ ¼ËÈÆË Ã Áµ±Ï ² ±ÀÎŵ, ²¾·´ÃÅ ² ÂÀ°Åµµ ¿Àµ´µ»Ì½¾  Á¶¸¼°µÂÁÏ  ¸  Á
Á¸»¾¹  ²Ë´Ã²°µÂ  ¸·  ÂÀñº¸  ³°À¿Ã½Ç¸º  ¿¾  ²À°³Ã.  Õ¼Ã,  Բó»°²¾¼Ã  î»Ã,
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°  ß»°½µÂµ  ݵ³¾´Ïµ²  Á²¾¸¼¸  ³»°·°¼¸  ²¸´µÂÌ,  º°º  °À°½Âû
¿À¾±¸²°» °º¸¼ ³°À¿Ã½Ç¸º¾¼ Á°½Â¸¼µÂÀ¾²ÃÎ ´¾ÁºÃ ½°  ´²°´Æ°Â¸  È°³°Å.  Ð  ö
²¾Âº½µÂÁÏ Í¾ ³°À¿Ã½Ç¸º ² µ»¾  -  µ³¾  ½°·°´  ¾»Ìº¾  ²¼µÁµ  Á  º¸Èº°¼¸
²Ë°ɸÈÌ...
     (- â°º, °º, ¸¼µ½½¾ °º! - ȸ¿µ» à°¼ºÍ³.)
     Ҿ ǵ¼ ²¾¾Àöµ½Ë °À°½ÂûË.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ÒË Á°¼¸ ²¸´¸Âµ,  ´À÷ÌÏ,  ½°¼
µÁÂÌ ½°´ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¸Áº»Îǵ½¾, Ǿ ² Á¾·´°²Èµ¹ÁÏ Á¸ÂðƸ¸
½°¸»ÃÇȵ¹ °ºÂ¸º¾¹ ±Ã´µÂ ²Ë¶¸´°½¸µ...
     - Ò˶¸´°½¸µ! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ  Բ󻰲˹  î».  -  ï  ½°  ²°Á
ô¸²»ÏÎÁÌ, Ä»°³¼°½! çµ³¾ ¶´°ÂÌ-¾? "ÓÀµÇº¾"? â°º ¾½, ¼¾¶µÂ,  ¸  ²¾¾±Éµ  ½µ
¿À¸´µÂ... ×°ÁÂÀÏ» ³´µ-¾ ¼µ¶´Ã "¼°ÂÀµÈº°¼¸"... ¸»¸ Á»µ´ ½°È ¿¾ÂµÀÏ». ßÏÂ˵
Áú¸ ¿¾È»¸!
     - ï ¿¾½¸¼°Î ²°Èµ ½µÂµÀ¿µ½¸µ, ¼¸»Ë¹  î»,  -  Á  ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹  ¼Ï³º¾ÁÂÌÎ
Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ݾ  ²  ¾Â½¾Èµ½¸¸  º¾Á¼¾Å¾´°  Ï  ½°ÁÂÀ¾µ½  ±¾»µµ
¾¿Â¸¼¸Á¸ǵÁº¸. ÒË ¾±À°Â¸»¸ ²½¸¼°½¸µ ½° ¾, Ǿ ²Â¾À¶µ½¸µ Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð
½° á¿°¹´Ã ¿À¾¸·¾È»¾ ÂÀ¸Á° ÂËÁÏÇ »µÂ ½°·°´? Ð Á ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ² ¾½  ôÀ°»
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´. Ô°¶µ ¿À¸½¸¼°Ï ²¾ ²½¸¼°½¸µ  Ä°ºÂ¾ÀË,  ½°¼  ½µ¸·²µÁ½˵,
½°¿À°È¸²°µÂÁÏ ²Ë²¾´, Ǿ ²Àµ¼Ï ² ;¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ µǵ ²  ´µÁϺ¸  ÂËÁÏÇ
À°· ±ËÁÂÀµµ, ½µ¶µ»¸ ² ½°Èµ¼. ×° ͸ ǵ²µÀ¾ Áþº °¼, à  ½°Á,  ¿À¾È»¾  ½µ
±¾»µµ  ¼¸½ÃÂË.  Ø  žÂÏ   ¼½µ   »¸Ç½¾   ¿¾Ç¸   ½¸Çµ³¾   ½µ   ¸·²µÁ½¾   ¾
¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½ËÅ ¿µÀµ¼µÉµ½¸ÏÅ, Ï Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½,  Ǿ  ½°È  "Óµ¾À³¸¹
ÓÀµÇº¾" ´²¸¶µÂÁÏ º ½°¼  ¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ±Ã´µÂ  ·´µÁÌ  Á°¼¾µ  ±¾»Ìȵµ  ǵÀµ·
½µ´µ»Î...
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. Ò°½Ï ²Á°» ¸ ½µÀ²½¾ ·°Å¾´¸» ¿¾ º»µÂºµ. Բ󻰲˹
î» ±µ·½°´µ¶½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ºÃÇà ¼ÃÁ¾À°. à°¼ºÍ³ ¿µÇ°»Ì½¾  ȸ¿µ»
¸ ÈÃÀÈ°» ·° ÀµÈµÂº¾¹. Ò´Àó Ò°½Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ×° Ǿ ²°Á ·°º»ÎǸ»¸ ² ÂÎÀ̼Ã, à°¼ºÍ³?
     - Ý°Á, Á¿°¹´µÀ¾², Á°¶°Î ²  ÂÎÀ̼à  ½µ  ·°  Ǿ,  °  ¿¾Çµ¼Ã,  -  ¸ž
¿À¾È¸¿µ» à°¼ºÍ³.
     - Û°´½¾, ¿¾Çµ¼Ã. â°º ¿¾Çµ¼Ã ²Ë Á¸´¸Âµ ² ÂÎÀ̼µ, à°¼ºÍ³?
     - ߾¾¼Ã, Ǿ ¼Ë ¿¸É°. ×°²ÂÀ° à ¿¸À°Â¾² á˽°Ï  ßϽ¸Æ°.  à°½¾  ÃÂÀ¾¼
²ÁµÅ ½°Á, ´²µÁ¸ Á¿°¹´µÀ¾², ¿¾ ´²¾µ ¸ ¿¾ ÂÀ¾µ ¾Â²µ´Ã ½° ¿¾²°À½Î ¸ ¸·ÀñÏÂ
½° ºÃÁº¸.



     Ò°½Ï Áµ». ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸.  ⾻̺¾  Բ󻰲˹  î»
¾Á°»ÁÏ ½° Á²¾µ¹ ¼ÃÁ¾À½¾¹ ºÃǵ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ º¸²°ÂÌ ¾±µ¸¼¸  ³¾»¾²°¼¸,  Á»¾²½¾
±Ë ³¾²¾ÀÏ: "Ýà ²¾Â, °º Ï ¸ ·½°»!  Ð  ²Ë  Âà À°ÁÁÃÁ¾»¸²°µÂµ..."  ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  Ò°½Î.  Ò°½Ï  ³»Ï´µ»  ½°  ½µ³¾  Á  ÿÀµº¾¼.  ä»°³¼°½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° à°¼ºÍ³°. à°¼ºÍ³ ³»Ï´µ» ½°  ½µ³¾  Á  ²¸´¾¼  ¿¾»½¾¹  ¿¾º¾À½¾Á¸
Áô̱µ. ä»°³¼°½ Á½¾²° Áµ».
     - Ó¼... - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ç¾ ¶µ ²Ë À°½Ìȵ  ¼¾»Ç°»¸,  º¾»»µ³°  à°¼ºÍ³?
í¾, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µ½ÏµÂ ´µ»¾.
     - ÜË ½µ ±Ã´µ¼ Á¸´µÂÌ ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ Á¿¾º¾¹½¾, - ³¾ÀÏǾ Áº°·°» Ò°½Ï, - º°º
¿¾³¾½Ï ½° ñ¾¹ ½¾Á¸Âµ»µ¹ À°·Ã¼°!
     - Ô²µ Á¾Â½¸ ÈÂú! - ½°¿¾¼½¸» Բ󻰲˹ î».
     - Ó¼... - ¿¾²Â¾À¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ßÀ¸´µÂÁÏ ´À°ÂÌÁÏ. ݾ È°½Á¾²  Ã
½°Á ¿À¸Áº¾À±½¾ ¼°»¾...
     - å°! - ²¾Áº»¸º½Ã» Բ󻰲˹ î». - è°½Á¾² ¼°»¾! Ð ¼½¾³¾ »¸ ±Ë»¾ à ½°Á
È°½Á¾², Ä»°³¼°½, º¾³´° ¼Ë Á ²°¼¸ ´À°»¸ÁÌ ² ¿¾´·µ¼µ»ÌÏÅ ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ²?
     - Ñôµ¼ ´À°ÂÌÁÏ, - ÀµÈ¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. -  ÝÃ,  ²  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ
¿¾³¸±½µ¼, °º º¾³´°-¾ ¶µ ½°´¾...
     - ÜöµÁ²µ½½¾ ¿¾³¸±½µ¼! - ¿¾´Å²°Â¸» Բ󻰲˹ î».
     - Ý°À¾´ á¿°¹´Ë ½¸º¾³´° ²°Á ½µ  ·°±Ã´µÂ!  -  ¿À¾ÇòÁ²¾²°½½¾  ¿À¾È¸¿µ»
à°¼ºÍ³, ¸ ¸· ²ÁµÅ µ³¾ ´²µ½°´Æ°Â¸ ³»°· ¿¾»¸»¸ÁÌ Á»µ·Ë.
     Բ󻰲˹ î» ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾:
     - ⾻̺¾ ½µ ²¾¾±À°¶°¹Âµ, ±Ã´Â¾ ²Ë ±Ã´µÂµ ¾ÂÁ¸¶¸²°ÂÌÁÏ ¿¾  º»µÂº°¼!  -
·°¾À°»¸ ½°¿µÀµ±¾¹ ¾±µ µ³¾ ³¾»¾²Ë. - ÔÀ°ÂÌÁÏ  ±Ã´µ¼  ²Áµ  ²¼µÁµ!  Þ´¸½  ·°
²ÁµÅ, ¸ ²Áµ ·° ¾´½¾³¾! ç¾ à ²°Á °¼  -  Ï´¾²¸Â˵  º¾³Â¸?  Ô°µÈÌ  Ï´¾²¸Â˵
º¾³Â¸! Ô¾»¾¹ ¸´¸¾ÂÁº¸µ ¿Àµ´À°ÁÁôº¸! á¼µ»¾ ¿ÃÁº°ÂÌ º¾³Â¸  ²  ž´!  Ò¾  ¸¼Ï
Á²¾±¾´Ë! ç¾±Ë ½¸ ¾´¸½ ¼µÀ·°²µÆ ½µ Ãȵ» ¾Â ²°Á! Ð ·½°µÂµ »¸,  ºÂ¾  ¿¾²µ´µÂ
²°Á ² ±¾¹ ¸ º ¿¾±µ´µ? á°¼  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ!  ᰼˹  ¸ÁºÃÁ½Ë¹  ¿¾»º¾²¾´µÆ
Á°¼¾¹  ´À°Ç»¸²¾¹  ¿»°½µÂË  ²¾  ²ÁµÅ  ²Áµ»µ½½ËÅ!  ØÁ¿Ë°½½Ë¹  ²¾  ¼½¾¶µÁ²µ
ÁÀ°¶µ½¸¹! Ø Ï ²°Á ¿¾²µ´Ã,  Բ󻰲˹  î»,  ¾¶µ  ¸Á¿Ë°½½Ë¹!  Ø  ²¾Â  ;Â
¿°Àµ½Ì, Ò°½Ï! å¾ÂÏ µ¼Ã µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ,  ½¾  µ³¾  ²¾Á¿¸Â˲°»¸
»¸Å¸µ ²¾Ïº¸ - оÁ,  ß¾À¾Á  ¸  ÐÀ°¼¸Á!  â°º  Ǿ  ¾½  ¾¶µ  ½µ  ¿¾´²µ´µÂ!
Ӿ¾²ÌµÁÌ º ±¾Î,  Á¿°¹´µÀË!  â¾Ç¸Âµ  ²°È¸  Ï´¾²¸Â˵  º¾³Â¸!  ÒÁ¿¾¼½¸Âµ  ¾
ÁÇ°Á»¸²ËÅ »µÂ°Å  ²°Èµ¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸!  ݵ  ±¾¹ÂµÁÌ  Á¼µÀ¸  ²  ±¾Î  -  ¾½°
¿ÀµºÀ°Á½°! ݵ ¾ Ǿ ½° ¿¾²°À½µ! ØÁ¿¾»½Ï¹ÂµÁÌ ÀµÈ¸¼¾Á¸!
     Ó¾»¾Á° µ³¾ ³Ã»º¾ À°Áº°Â˲°»¸ÁÌ ¿¾ ²Áµ¹ ÂÎÀ̼µ, ¸  Á½°Ç°»°  ·°¼µÀ»¸  ²
Á²¾¸Å º»µÂº°Å ¾±ÀµÇµ½½Ëµ ÷½¸º¸,  ¿¾Â¾¼  ·°È¸¿µ»¸  ¸  ·°ÈÃÀÈ°»¸,  ¿À¸½¸º»¸
³¾»¾²¾³Àôϼ¸  º  ÀµÈµÂº°¼,  °  º¾³´°  Բ󻰲˹  î»  ü¾»º,  ·°¿ËÅ°²È¸ÁÌ,
¾Â¾²Áδà ¿¾½µÁ»¾ÁÌ Á²¸ÁÂÏɵ¹ ¿¾·µ¼º¾¹:
     - ÜË ³¾Â¾²Ë! Òµ´¸Âµ ½°Á, ·µ¼»Ï½µ! Òµ´¸ ½°Á, ¿¾»º¾²¾´µÆ Ü°º¾¼±µÀ! Òµ´¸
½°Á, Բ󻰲˹ î»! ß¾»¾¶¸ÁÌ  ½°  ½°Á,  ÅÀ°±À˹  ¿°Àµ½Ì  Ò°½Ï!  ß¾±µ´°  ¸»¸
Á¼µÀÂÌ! ÜË ²¾½·¸¼ ½°È¸ º¾³Â¸ ² ½µ½°²¸Á½¾³¾ ²À°³°!
     Ø Âà ¶µ  ¸·  ²ÁµÅ  º»µÂ¾º  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ·»¾²µÉ¸µ  ǸÀº°Îɸµ  ·²Ãº¸:
Á¿°¹´µÀË ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Â¾Ç¸ÂÌ Á²¾¸ º¾³Â¸.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â žÀ¾È°Ï ·°¶¸³°Âµ»Ì½°Ï ÀµÇÌ! - ³¾À´¾ Áº°·°» Բ󻰲˹ î».
     - Õɵ »ÃÇȵ  žÀ¾È¸¹  ·°¶¸³°Âµ»Ì½Ë¹  ¿À¸¼µÀ,  -  ¾Á°´¸»  µ³¾  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ. - Ô»Ï ½°Ç°»° ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾ÂºÀËÂÌ º»µÂº¸  ¸  ²Ë²µÁ¸  Á¿°¹´µÀ¾²  ²
º¾À¸´¾À.
     - Ô»Ï  ½°Ç°»°  ½°¼  Á°¼¸¼  ½°´¾  ²Ë±À°ÂÌÁÏ  ¸·  º»µÂº¸,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»
Բ󻰲˹ î».
     - РǾ Áº°·°» ´'ÐÀ°½ÌϽ? - »Ãº°²¾ ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Þ½ ¼½¾³¾ ǵ³¾ ³¾²¾À¸», - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ò°½Ï, û˱°ÏÁÌ.
     - Ú¾ ; °º¾¹ - ´'ÐÀ°½ÌϽ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ô²Ã³»°²Ë¹ î».
     - ÛÃÇȸ¹ ´Àó оÁ°, ß¾À¾Á° ¸ ÐÀ°¼¸Á°, - ¾Â²µÂ¸» Ä»°³¼°½.
     - ݸº¾³´° ¾ ½µ¼ ½µ Á»ËÈ°», - ¿À¾³¾²¾À¸» Բ󻰲˹ î».
     - í¾ ½µ ÁÃÂÌ ²°¶½¾, ´¾À¾³¾¹ î»... Ð ´µ»¾ ² ¾¼,  Ǿ  ²  °½°»¾³¸Ç½ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ´'ÐÀ°½ÌϽ Áº°·°»: "í° ¼Ëȵ»¾²º° ±Ë»°  ´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¾Ç½°
´»Ï ´²¾¸Å, ½¾ ´»Ï ÂÀ¾¸Å ¾½° öµ Á»°±¾²°Â°".  ß¾  ¼¾¸¼  À°Áǵ°¼,  ¿À¸¼µÀ½¾
ǵÀµ· Ç°Á ´¾»¶µ½ ϲ¸ÂÌÁÏ Í¾ ¸¿ - ÂÎÀµ¼½Ë¹ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì. Õ³¾ ½°´¾ ·°¼°½¸ÂÌ
º ½°¼ ² º»µÂºÃ.
     - Ò°Á ¿¾½Ï», - ¿À¾³¾²¾À¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²° Բó»°²¾³¾ î»°.
     - ÞÅ-Å-Å, ¾Å-Å-Å, ¾Å-Å-Å... - ²¾Á¾À¶µ½½¾-¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¾¿Ëŵ» à°¼ºÍ³.
     Ø Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ, Á°À˹,  ¿¾´Á»µ¿¾²°Â˹  °À°½Âû,
¿¾ÂµÀϲȸ¹ ² º°º¸Å-¾ ´°²½¾ ·°±ËÂËÅ ´À°º°Å ´²µ ½¾³¸ ¸  ¿¾»¾²¸½Ã  ¼¾À´Ë,  ¸
Բ󻰲˹ î» ¾º»¸º½Ã» µ³¾ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» ´¾±°²¾Ç½ÃÎ ¿¾ÀƸΠ¶À°Â²Ë ²  ¾±¼µ½  ½°
·¾»¾ÂÃΠƵ¿Ì, ¸ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì, ½°ÂÃÀ°»Ì½¾, ¿¾¶µ»°» ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ÍÂà  Ƶ¿Ì,  °
Բ󻰲˹ î» ¿Àµ´»¾¶¸» µ¼Ã ¸Áº°ÂÌ ´ÃÀ°º¾² ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ,  Ƶ¿Ì  ¶µ  ±Ã´µÂ
¿Àµ´êϲ»µ½° ¿À¾Â¸² ¶À°Â²Ë, ° ±µ· ¶À°Â²Ë ½µ ²¸´°ÂÌ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î  ;¹  Ƶ¿¸,
º°º Á²¾¸Å... ³¼... º°º Á²¾µ¹ Á¿¸½Ë. áÀ°·Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì  »¸±¾
½¸º¾³´° ½µ ¸¼µ» ´µ»° Á ·µ¼»Ï½°¼¸, »¸±¾ ¿À¸²ËǺ° º  °±Á¾»Î½¾¹  ²»°Á¸  ½°´
÷½¸º°¼¸ ²¾È»° ² µ³¾ ¿»¾ÂÌ ¸  ºÀ¾²Ì.  ݵ  µÀÏÏ  ½¸  ÁµºÃ½´Ë  ´À°³¾Æµ½½¾³¾
²Àµ¼µ½¸,  ¾½  ¾Â¾¼º½Ã»  ·°¼¾º  ÁµÀ¶½µ²Ë¼  º»ÎǾ¼,  ¿À¸ºÀÃǵ½½Ë¼   º   µ³¾
µ´¸½Á²µ½½¾¼Ã  ÃƵ»µ²Èµ¼Ã  ¶²°»Ã,  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ¸  ¼¾»Ç°  À¸½Ã»ÁÏ  ½°
Բó»°²¾³¾ î»°. âÃÂ-¾ ¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ Á ´²ÃÅ Á¾À¾½ Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
¸ Ò°½Ï. Ò ´²° Áǵ° °À°½Âû° ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸  ½°  Á¿¸½Ã,  À°ÁÇ°»¸»¸  ·°  »°¿Ë
¿¾ÁµÀµ´¸½µ º»µÂº¸ (à°¼ºÍ³ ¸ Á¾Áµ´ Á»µ²° ¿¾´½°Âö¸»¸ÁÌ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸»¸  ½°  ;
´µ»¾ ¿¾ ´µÁÏºà °Àȸ½  ¾Â±¾À½¾¹  ¿°Ã¸½Ë)  ¸  ·°±¸»¸  µ¼Ã  Ï´¾²¸ÂÃÎ  ¿°ÁÂÌ
¼ÃÁ¾À¾¼, Ǿ±Ë ½µ ¾À°» ±µ· ¾»ºÃ.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Á½Ï» Á¾  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ï  ´²ÃÀÃǽ˹  ¼µÇ  Á  ¾±¾Î´¾¾ÁÂÀ˼
»µ·²¸µ¼, Բ󻰲˹  î»  ¾Â²Ï·°»  ¾Â  °À°½Âû̵³¾  ¶²°»°  º»ÎÇ,  ¸  ´À÷ÌÏ
²ËÁº¾Ç¸»¸ ² º¾À¸´¾À. Ò º»µÂº°Å  ²¾·±Ã¶´µ½½¾  ȸ¿µ»¸  ¸  ¿Ëŵ»¸  Á¿°¹´µÀË,
¿¾´Áº°º¸²°»¸ ½°  ·°´À°½½ËÅ  ó»°¼¸  ¼¾Å½°ÂËÅ  »°¿°Å,  ±»µÁµ»¸  »¾È°´¸½Ë¼¸
³»°·°¼¸.
     ݵ¼°»¾, ¾Å ½µ¼°»¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ  ¸
²Ë²µÁ¸ ² º¾À¸´¾À ²ÁµÅ ÷½¸º¾². Բ󻰲˹  î»  ²·¼¾º,  ±µ³°Ï  ¾Â  ´²µÀ¸  º
´²µÀ¸,  -  Èú°  Áº°·°ÂÌ,  ¾Â¾¼º½ÃÂÌ  ´²µÁ¸  ·°¼º¾²!  Ò°½Ï   ¿¾´Å²°Â˲°»
Á¿°¹´µÀ¾², ¾È°»µ²È¸Å ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï ¸ ³¾Â¾²ËÅ ¼Ç°ÂÌÁÏ ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ,  ¸
¿¾´Â°»º¸²°» ¸Å º Ä»°³¼°½Ã  Ü°º¾¼±µÀÃ,  º¾Â¾À˹  ²ËÁÂÀ°¸²°»  ¸Å  ȵÀµ½³°¼¸,
¿¾Å»¾¿Ë²°» ¿¾  ɵ¸½¸ÁÂ˼  ³¾»¾²¾³Àôϼ  ¸  ¿À¾¸·½¾Á¸»  ¾±¾´ÀÏÎɸµ  Á»¾²°.
Ý°º¾½µÆ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ - ¿»¾Â½¾¹ º¾»¾½½¾¹ ² Á¾À¾º ȵÀµ½³ ¿¾ ¿Ï¸ ÇÃÂÌ  »¸  ½µ
½° ²ÁÎ ´»¸½Ã ÂÎÀµ¼½¾³¾ º¾À¸´¾À°. ×µ¼»Ï½µ ²Á°»¸  ²¾  ³»°²µ  º¾»¾½½Ë  ¿µÀµ´
·°ºÀËÂ˼¸ ²¾À¾Â°¼¸. Ò°½Ï Âó¾ ½°¼¾Â°» ½° ¿À°²Ë¹ ºÃ»°º Á²¾¹ º¾¶°½Ë¹ ¿¾ÏÁ  Á
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸ ±»ÏÅ°¼¸, ° Բ󻰲˹ î» ½¸Çµ¼ ½µ Á°» ²¾¾Àö°ÂÌÁÏ - Á¾ϻ ¸
Á¶¸¼°» ¸ À°·¶¸¼°» º¾Á»ϲ˵ ºÃ»°º¸.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ º ȵÀµ½³µ.
     - ÔÀ÷ÌÏ! - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     á°»¾ ¸ž, ¾»Ìº¾ ½µÀ¾²½Ë¼ ·Ã´µ½Ìµ¼ Á»ËÈ°»¾ÁÌ ²·²¾»½¾²°½½¾µ  ´ËÅ°½¸µ
ǵÀµ· ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ÂÀ°Åµ¸.
     - ÔÀ÷ÌÏ! - ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - ᵹǰÁ  ¼Ë  ²ÁÂÿ¸¼  ²  ±¾¹.
â°¼, ·° ²¾À¾Â°¼¸ ÂÎÀ̼Ë, ½µÂ ½¸º¾³¾, ºÀ¾¼µ ½°È¸Å ²À°³¾². ߾ɰ´Ë ½µ ¶´¸Âµ ¸
¿¾Â¾¼Ã Á°¼¸ ½µ ´°²°¹Âµ ¿¾É°´Ë. Ò¾·¼¾¶½¾, ¼Ë ²Áµ  ¿¾³¸±½µ¼,  ½¾  ²Áµ  À°²½¾
·°ÀÏ Á²¾±¾´Ë ²Á°½µÂ Áµ³¾´½Ï ½°´ á¿°¹´¾¹!
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Բó»°²¾¼Ã î»Ã.
     - Ò¾À¾Â°! - ¿À¸º°·°» ¾½.
     Բ󻰲˹ î» ²Ë±µ¶°» ²¿µÀµ´ ¸ ¾Âº°Â¸» ȸÀ¾ºÃÎ ²¾À¾Â¸½Ã.
     ×° ²¾À¾Â°¼¸ ¾ÂºÀË»ÁÏ ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¹ ¾½½µ»Ì Á  ²»°¶½Ë¼¸  ¾Â  ¿°ÅÃǵ¹
Á»¸·¸  Áµ½°¼¸.  Ð  ¿¾¿µÀµº  ¾½½µ»Ï,  ²¾  ²ÁÎ  µ³¾  ȸÀ¸½Ã,   ½µ¿¾´²¸¶½¾,
±µ·¼¾»²½¾, ³À¾·½¾ Á¾ϻ Âÿ˼ ó»¾¼ ²¿µÀµ´ ÁÂÀ¾¹ °À°½Âû¾².



     - Ú°¶µÂÁÏ, ½°¼ º¾½µÆ, - Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ò°½Ï ²Áµ¹ Á¿¸½¾¹ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¿¾´°»°ÁÌ ½°·°´ º¾»¾½½° Á¿°¹´µÀ¾².
     - ßÀ¸²µÂ, ³¾»Ã±Ç¸º¸! - ³»Ã¼»¸²¾  ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»°  Ú¾½¾¿°Â°Ï  Ế»¾¿µ½´À°,
¿¾´½¸¼°Ï ²µÀŽÎÎ Ç°ÁÂÌ Âû¾²¸É° ½°´ ÁÂÀ¾µ¼ °À°½Âû¾². - ݵ ¶´°»¸, °?
     Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ ³´µ-¾ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ¾½½µ»Ï À°·´°»ÁÏ ¶¸À½Ë¹ ³¾»¾Á:
     - Ú¾½Ç°¹ Á ½¸¼¸. Ú¾½¾¿°Â°Ï! Ò ³À¾±Ã Ï ²¸´µ» °º¸Å ·°»¾¶½¸º¾². ᴾŽ¸,
Բ󻰲˹! ᴾŽ¸ ¸ ÂË, ÅÀ°±À˹ Á¾¿»Ïº! âË Á»¸Èº¾¼ ÅÀ°±À˹, Ǿ±Ë  ´¾·ÀµÂÌ
´¾ Á°À¾Á¸... Ø ÂË Á´¾Å½¸, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, à ¼µ½Ï ¾Â µ±Ï ³¾»¾²° ±¾»¸Â!
Ú¾½Ç°¹ ¸Å, º¾½¾¿°Â°Ï ²µ´Ì¼°!
     ⵿µÀÌ ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ ÍÂà º°À¸½Ã.  ß¾¿µÀµº  ¾½½µ»Ï  Á¾¸Â  ±¾µ²¾¹
ÁÂÀ¾¹  °À°½Âû¾²,  ¸·  ȵÀµ½³  º¾Â¾À¾³¾  ²ËÁ¾²Ë²°µÂ  Á²¾Î  ³½ÃÁ½ÃÎ  ±°ÈºÃ
Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À°. Ò ´²°´Æ°Â¸ È°³°Å ¿µÀµ´  ¸Å  ÄÀ¾½Â¾¼  Á¾Ï  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ Á ¼µÇ¾¼ ¸ Ò°½Ï, ·° ½¸¼¸, Á¸Á½ÃÂ°Ï  ÀµÈµÂÇ°Â˼¸  Áµ½°¼¸  ÂÎÀ̼Ë,
µÁ½¸ÂÁÏ ·Ë±º°Ï º¾»¾½½° Á¿°¹´µÀ¾². Ð Á»µ²°, µÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ Á¾ Á¾À¾½Ë Ò°½¸,
µÉµ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ·° ¾Âº¸½ÃÂÃÎ ²¾À¾Â¸½Ã Բ󻰲˹ î».
     - Ò¿À¾Çµ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, µ´²°  ·°¼¾»º  ³¾»¾Á  Òµ»¸º¾³¾
á¿Àð, - Á´µ»°µ¼, Ǿ Á¼¾¶µ¼.
     Ø ÂàҰ½Ï ²ËÁº¾Ç¸» ²¿µÀµ´. Þ½ ²µ´Ì  ±Ë»  ¿À¸À¾¶´µ½½Ë¹  °À¸ÁÂ,  ;Â
Ò°½Ï, Ǿ ±Ë ½¸ ´Ã¼°» ¾ ½µ¼ оÁ. Þ½ ²µÁµ»¾ ¸ óÀ¾¶°Îɵ ·°¿µ»:

                         Ð º°º ¸·²µÁ½¾, ¼Ë -
                         Ý°À¾´ ¼¾³ÃǸ¹
                         Ø ½µ ²Ë½¾Á¸¼
                         ܵÀ·¾Á¸ ¿°ÃÇ̵¹,
                         Ø »Î±¸¼ ¼Ë ÂÀÏÁ¸
                         ß°ÃÇ̸ ´Ãȸ...

     (- Ò°½Ï, Ò°½Ï! - ú¾À¸·½µ½½¾ ¿À¾Èµ¿Â°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. -  Ú°º  µ±µ
½µ ÁÂË´½¾! Òµ´Ì Á¿°¹´µÀË Â¾¶µ ² ½µº¾Â¾À¾¼ Á¼ËÁ»µ ¿°Ãº¸...
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, ¿ÃÁÂÌ ¿¾µÂ, ; ¾½ ¿À¾ °À°½Âû¾²!  -  ¿À¾È¸¿µ»  ·°
µ³¾ Á¿¸½¾¹ à°¼ºÍ³.)

                         ßÃÁÂÌ ¾½¸ ÁºÀ¸¿ÏÂ,
                         ßÃÁÂÌ ¾½¸ ÁºÃ»ÏÂ,
                         Ð ÂË ¿¾Á»ÃÈ°¹!

     - ¿µ» Ò°½Ï, ½° ž´Ã ¿µÀµ¸½°Ç¸²°Ï ¿µÁµ½ºÃ ¸· »Î±¸¼ËÅ Á²¾¸Å "ÑÀµ¼µ½Áº¸Å
¼Ã·Ëº°½Â¾²":

                         ÜË À°·-
                             ÜË ±¾-
                                 ÜË ±¾¹½¸º¸!
                         à°·±¾¹½¸º¸! à°·±¾¹½¸º¸!
                         à°· ² ³»°·,
                         Ø ²Ë ¿¾º¾¹½¸º¸!
                         ß¾º¾¹½¸º¸! ß¾º¾¹½¸º¸!

     ݵ²¾¾Àöµ½½Ë¼ ³»°·¾¼  ±Ë»¾  ²¸´½¾,  Ǿ  °À°½ÂÃ»Ë  Á»µ³º°  ¾±°»´µ»¸.
Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À° ·°ÁÂË»°, ²Ë¿ÃǸ² Á²¾¸ ³½¾¹½Ëµ ±µ»Ì¼°. Ò°½Ï ¿µ»:

                         Ð ºÂ¾ ò¸´¸Â ½°Á,
                         â¾Â ÁÀ°·Ã °Å½µÂ,
                         Ø ´»Ï º¾³¾-¾
                         Ö°Àµ½Ë¼ ·°¿°Å½µÂ,
                         Ø º¾µ-Ǿ
                         ×° ¿°·Ãž¹ ¼Ë ´µÀ¶¸¼...

     (- ßÀ°²¸»Ì½¾, Ò°½Ìº°! Ô°²°¹! - ²¾Á¾À¶µ½½¾  ȵ¿Â°»  Բ󻰲˹  î».  -
Ô°²°¹, ²Áµ ¿À°²¸»Ì½¾!
     Ô°, ±Ë»¾, ±Ë»¾ º¾µ-Ǿ ·° ¿°·Ãž¹,  ¾»Ìº¾  Ò°½Ï  ;³¾  ½µ  ·½°»,  °
Բ󻰲˹ î» ·½°» ¾Â»¸Ç½¾!..)

                         ÝÃ-º°, ¿°Ãº¸!
                         ÝÃ-º°, ´ÃÀ°º¸!
                         ÔµÀ¶¸ÁÌ, ½µ²µ¶¸!

     â°À°½ÂûË, ´° ¸  Á°¼°  Ú¾½¾¿°Â°Ï  Ế»¾¿µ½´À°,  Á»¾²½¾  ·°²¾À¾¶µ½½Ëµ,
³»Ï´µ»¸ ½°  ¿¾Îɵ³¾  Ò°½Î.  â°º¾³¾  ¾½¸  µÉµ  ½µ  ²¸´Ë²°»¸.  ßÀ¾Â¸²½¸º  ½µ
ÁÀ°¶°µÂÁÏ, ½µ ¿À¾Á¸Â ¿¾É°´Ë, ½µ º»Ï½Ç¸Â ²Ë¿¸ÂÌ ¸ ·°ºÃÁ¸ÂÌ, ° Ǿ-¾  °º¾µ
²¾µÂ, ; ½°´¾  ¶µ!  Ð  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  -  ½µ´°À¾¼  ±Ë»  ¾½  ²Ë´°Îɸ¼ÁÏ
¿¾»º¾²¾´Æµ¼ Á°¼¾¹ ´À°Ç»¸²¾¹ ¿»°½µÂË ²¾ ÒÁµ»µ½½¾¹!  -  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  À°·²¾´¸»
¿µÀµ´¾²Ëµ ȵÀµ½³¸ Á¿°¹´µÀ¾² ¿¾ Ä»°½³°¼.  ßµÀµ´  Âÿ˼  ó»¾¼  °À°½Âû̵³¾
ÁÂÀ¾Ï ¾±À°·¾²°»ÁÏ ²¾³½ÃÂ˹ ÁÂÀ¾¹ - ² ¼¸½¸°ÂÎÀµ ; Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ¿¾Å¾¶µ  ½°
¿¾ÁÂÀ¾µ½¸µ ²¾¹Áº лµºÁ°½´À° ݵ²Áº¾³¾ ¿µÀµ´ "Á²¸½Ìµ¹" µ²Â¾½Áº¸Å ¿Á¾².

                         РẾ»¾¿µ½´Àà ¼Ë
                         Ò ³À¾±Ã ²¸´°»¸!.. -

     ¿À¾¿µ» Á Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼¸  µ»¾´²¸¶µ½¸Ï¼¸  Ò°½Ï.  Ø  Âà Ế»¾¿µ½´À°
²Ë½ËÀ½Ã»° ¸· ÂÀ°½Á°. Þ½° ·°È¸¿µ»°,  ·°±ÀË·³°»°  Ï´¾¼  ¸  ¾´½¸¼  ½µÃ»¾²¸¼Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ»¸»°ÁÌ ÇµÀµ· ¿µÀµ´½¸µ  ȵÀµ½³¸  Á²¾¸Å  ³¾»¾²¾Àµ·¾².  Õµ  ²ÁÎ
ÂÀÏÁ»¾ ¾Â ÏÀ¾Á¸.
     - ï Á°¼°!.. -  ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾  ±¾À¼¾Â°»°  ¾½°.  -  á°¼°!  ï  ¸Å  Á°¼°...
Ü°»ÌǸȺ° ±Ã´µÂ ¿µÀ²Ë¼!
     Þ½° ¸·¾³½Ã»°ÁÌ,  ³¾Â¾²ÏÁÌ  º  Á¼µÀµ»Ì½¾¼Ã  ¿À˶ºÃ.  Ò°½Ï  ¿¾±»µ´½µ»,
·°¼¾»Ç°» ¸ Á°» ¾Â²¾´¸ÂÌ ºÃ»°º, ¾±¼¾Â°½½Ë¹ Àµ¼½µ¼. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ  ²Á°»
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¸ ¿¾´½Ï» ¼µÇ. Ø ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ Բ󻰲˹ î» ³°Àº½Ã»  ²  ¾±µ
³»¾Âº¸:
     - í¹ ÂË, ´ÀϽÌ! Ð ½Ã, ¿¾²µÀ½¸ÁÌ º¾ ¼½µ!
     Þ½ Á¾À²°» Á ¿À°²¾¹ Á²¾µ¹ ³¾»¾²Ë ǵÀ½ÃÎ ¿¾²Ï·ºÃ.
     Ô°»Ìȵ Áǵ ¿¾Èµ» ½° ÁµºÃ½´Ë.

     Ú¾³´°-¾,  µÉµ  ¿µÀ²¾º»°Èº¾¹,  ²ËÁ»ÃÈ°²  ²  Á¾Â˹   À°·   ¾Â   Á²¾µ³¾
·°º°´Ëǽ¾³¾ ´²Ãų¾»¾²¾³¾ ´Àó° »µ³µ½´Ã ¾  ²·Ï¸¸  ß»°½µÂË  ݵ³¾´Ïµ²,  Ò°½Ï
Á¿À¾Á¸» µ³¾, º°º ¾½ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂà  Áµ¹Ç°Á,  º¾³´°  ²Áµ  öµ
¿¾·°´¸. Բ󻰲˹ î» ¾Â²µÂ¸» ½° Á²¾µ¼ ºÃž½½¾-¿¸À°ÂÁº¾¼ ¶°À³¾½µ:
     - ï µ³¾ µÀ¿µÂÌ ½µ½°²¸¶Ã, ½µ ¾ Ǿ±Ë Ǿ.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¹ Ò°½Ï. - Òµ´Ì ÂË  Á°¼
±Ë²È¸¹ ¿¸À°Â.
     - â¾-¾ ¸ ¾½¾! - ÁÀ°·Ã ¾Â¾·²°»°ÁÌ ¿À°²°Ï ³¾»¾²°. - Ô°, Ï ±Ë» ¿¸À°Â¾¼.
ÓÀ°±¸», ¿»µ½Ï», ñ¸²°». Û¸» ºÀ¾²Ì ²ÁµÅ ƲµÂ¾² ¸ ¾Âµ½º¾². ݾ  ¿À¸  ;¼  Ï
Á°¼ À¸Áº¾²°» ¶¸·½ÌÎ, à ¼µ½Ï ²ÁÏ ÈºÃÀ° ² ´ËÀ°Å, ¿¾´¾ ¼½¾¹ ÂÀ¸ º¾À°±»Ï ¿¾È»¸
º¾ ´½Ã, ¾±»¾¼º¸ ¸Å ¸ ¿¾ Á¸Î ¿¾Àà  ½¾ÁÏÂÁÏ  ³´µ-¾  ½°  ³À°½¸Æ°Å  ¾±¾·À¸¼¾¹
ÒÁµ»µ½½¾¹... Ð Í° Áº¾Â¸½° Òµ»¸º¸¹  á¿Àà Á¸´µ»  ¶¸À½Ë¼  ¼µÈº¾¼  ²  Á²¾µ¼
¼µ´½¾¼ ºÃ¿¾À¾Áµ ¸ ¾»Ìº¾ ´µ½µ¶º¸ ¿¾´ÁǸÂ˲°»... íºÁ¿»Ã°Â°Â¾À!

     㽸¶µ½½¾ º»°½ÏÏÁÌ,  ¿Àµ´Á°²°»  ¾½  ¿µÀµ´  Ó°»µ¹,  »Î±Ïɵ¹  ¸  ½µ¶½¾¹
Ò°½Ìº¸½¾¹ ¼°¼¾¹, ½µ»¾²º¾ ¿¾´½¾Á¸» µ¹ Á°¼¾´µ»Ì½Ëµ ½°ÂÎÀ¼¾ÀÂË ¸·  ³¾»¾ÂÃÀ¸¹,
¼¾ÀÁº¸Å ·²µ·´ ¸ ¼¾ÀÁº¸Å µ¶µ¹, ½¾ °º ¸ ½µ ´¾¶´°»ÁÏ  ¾Â  ½µµ  ½¸Çµ³¾  ±¾»µµ
»Î±µ·½¾³¾, ½µ¶µ»¸ ž»¾´½°Ï û˱º° ¸ ž»¾´½Ëµ Á»¾²° ±»°³¾´°À½¾Á¸. ݵÂ, °º
¸ ½µ ·°±Ë»° µ¼Ã Ó°»Ï ½¸ ¿¾Å¸Éµ½¸Ï  ǵÀµ·  ͺÀ°½  µ»µ²¸·¾À°,  ½¸  ³ÀÏ·½¾³¾
º°ÀƵÀ°, ½¸ óÀ¾·Ë ±ËÂÌ Á¾¶À°½½¾¹ ·°¶¸²¾. Ø ´¾¿ÃÁ¸»° µ³¾ ´Àö±Ã Á ¼»°´È¸¼
Á˽¾¼  ¾»Ìº¾  ¿¾´  ½°Á¾¹Ç¸²Ë¼  ½°¶¸¼¾¼  ´¾±À¾´ÃȽ¾³¾  ¼Ã¶°   ¸   Á°ÀȸÅ
Á˽¾²µ¹...

     - âË ·½°µÈÌ, Ò°½Ìº°, - º°º-¾ ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»  Բ󻰲˹  î»  Á²¾µ¼Ã
¼°»µ½Ìº¾¼Ã ·°º°´Ëǽ¾¼Ã ´ÀóÃ, - ÂËÁÏǸ »µÂ ±¾»Â°»ÁÏ Ï ¿¾  ÒÁµ»µ½½¾¹  ¸  ½¸
À°·Ã ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» ½¸º¾³¾, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ¼µ½Ï. àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ  ·½°Î,  ¾ÂºÃ´°  Ï
²·Ï»ÁÏ. ݾÁ¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°  ±µ·  À¾´¸½Ë  -  ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ¾»Ìº¾!  á°¼¾µ  À°½½µµ
²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ ¼¾µ - ´µÀ¶¸Â ¼µ½Ï  ½°  µ¿»ËÅ  Éÿ°»ÌÆ°Å  Á°À°Ï  ¿¾»¸¿¸Å°  Á
¿»°½µÂË Öµ»ÂËÅ âÀ°²... ï °¼ ¿¾±Ë²°» Á¿ÃÁÂÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ²µº¾²,  À°·³À°±¸»  ¸
Á¶µ³ ¾´¸½ °¼¾È½¸¹ ³¾À¾´... Ô°, ´¾±À°Ï  ¾½°  ±Ë»°  Á°ÀÃÅ°,  º¾À¼¸»°  ¼µ½Ï
¿¾»Ã¿µÀµ²°Àµ½½¾¹ Å»¾Àµ»»¾¹, ±µ· ½µµ Ï ±Ë Á´¾Å, º¾½µÇ½¾. Ð ¾±ÀµÂ°»¸ÁÌ ¼Ë  ²
ÂÀμµ à ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ¾³´° À°±¾Â¾À³¾²Æ°, ÚÀ¾²¾Á¾Á° â°½°ÂË.  ߾¾¼  ²  ÂÀμµ
À°·À°·¸»°ÁÌ Çüº°, ÚÀ¾²¾Á¾Á â°½°Â° ¿À¸¼µÂ¸» ¼µ½Ï ¸  ²·Ï»  º  Áµ±µ  º°Î½˼
Á»Ã³¾¹. Ѹ»  ¾½  ¼µ½Ï  ·²µÀÁº¸  ¸  ú°Â°»  ±Ë  ½°Á¼µÀÂÌ,  ´°  Âà º¾¼°½´°
²·±Ã½Â¾²°»°ÁÌ, â°½°Âà ±À¾Á¸»¸ ² Àµ°ºÂ¾À, ¸ Á´µ»°»ÁÏ Ï Î½³¾¹  ½°  ¿¸À°ÂÁº¾¼
º¾À°±»µ... Ø ¿¾È»¾, ¸ ¿¾È»¾. Ò¾Â. Рྴ¸½Ë Á²¾µ¹ Ï Â°º ¸ ½µ ·½°Î.  á½°Ç°»°
Á¿À°È¸²°» - à ¿À¸Ïµ»µ¹ ¿¾ ½°»µÂ°¼,  ²  º°±°º°Å,  à  ¿»µ½½ËÅ,  °  ¿¾Â¾¼  ¸
Á¿À°È¸²°ÂÌ ±À¾Á¸», ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ. â°º-¾ ²¾Â, ´Àó ¼¾¹ Ò°½Ìº°...

     áǵ ¿¾Èµ» ½° ÁµºÃ½´Ë.
     Ý°¿¾¼½¸¼ µÉµ À°· ´¸Á¿¾·¸Æ¸Î.
     ß¾¿µÀµº ¾½½µ»Ï, ²µ´Ãɵ³¾ ¾Â ²¾À¾Â ÂÎÀ̼Ë, Âÿ˼ ó»¾¼  ²¿µÀµ´  Á¾¸Â
ÁÂÀ¾¹ °À°½Âû¾².
     Ò ´²°´Æ°Â¸ È°³°Å ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾¸Â ²¾³½ÃÂ˹ ÁÂÀ¾¹ Á¿°¹´µÀ¾².
     ßµÀµ´ ÁÂÀ¾µ¼ °À°½Âû¾² ¿À¸³½Ã»°ÁÌ º ¿À˶ºÃ À°·êÏÀµ½½°Ï Ế»¾¿µ½´À°.
     ßµÀµ´ ÁÂÀ¾µ¼ Á¿°¹´µÀ¾² Á¾Ï ³¾Â¾²Ëµ º  Á¼µÀµ»Ì½¾¹  ÁŲ°Âºµ  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ  Á  ¿¾´½ÏÂ˼  ¼µÇ¾¼  ¸  Ò°½Ï  Á  ºÃ»°º¾¼,  ¾Â²µ´µ½½Ë¼  ½°·°´  ´»Ï
²ÁÂÀµÇ½¾³¾ ô°À°.
     Ð Á»µ²°, ¿À°²Ë¼ ±¾º¾¼ º ½¸¼, Á¾¸Â à ¾Âº¸½Ã¾¹ ²¾À¾Â¸½Ë Բ󻰲˹ î».
     - í¹ ÂË, ´ÀϽÌ! Ð ½Ã, ¿¾²µÀ½¸ÁÌ º¾ ¼½µ! - ³°Àº½Ã» ¾½ ² ¾±µ  ³»¾Âº¸  ¸
Á¾À²°» Á ¿À°²¾¹ ³¾»¾²Ë ǵÀ½ÃÎ ¿¾²Ï·ºÃ.
     Ø ¿¾À°¶µ½½Ë¹  Ò°½Ï  ò¸´µ»:  ¸·  ¿ÃÁ¾¹  ¿À°²¾¹  ³»°·½¸ÆË  ²Ë´²¸½Ã»ÁÏ
²¾À¾½µ½Ë¹ Á²¾» ¿Ã»µ¼µÂ°.
     Ý° ºÀ¸º Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À° ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º î»Ã.
     - ßµÀ²Ë¼ žǵÈÌ ±ËÂÌ ÂË? Ø·²¾»Ì!.. - ¿À¾Á¸¿µ»° ¾½°.
     ß¾Á»µ´½µµ, Ǿ ² Á²¾µ¹ ¼½¾³¾²µº¾²¾¹ ·»¾²¾½½¾¹ ¶¸·½¸ ò¸´µ»° Ú¾½¾¿°Â°Ï
Ế»¾¿µ½´À°, ±Ë»¾ ǵÀ½¾µ ´Ã»¾, ÃÁ°²¸²ÈµµÁÏ ½° ½µµ ² ÿ¾À. װµ¼  ¸·  ´Ã»°
±ÀË·½Ã»¾ Á¸½µ-±°³À¾²¾µ ¿»°¼Ï, ·°³Àµ¼µ»° ´»¸½½°Ï ¾ÇµÀµ´Ì, ¸ ¸· ¿À°²¾³¾  ÃÅ°
¿À°²¾¹ ³¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»° ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ, ·²¾½º¾ ô°ÀÏÏÁÌ ¾  º°¼µ½½Ë¹  ¿¾»,
³¾ÀÏǸµ ³¸»Ì·Ë.
     â°º ¸ º¾½Ç¸»°ÁÌ ² ¾´½¾Ç°Á̵ Ú¾½¾¿°Â°Ï Ế»¾¿µ½´À°, ´»¸½½¾µ ¼½¾³¾½¾³¾µ
Âû¾²¾, ±¸Âº¾¼ ½°±¸Â¾µ  ÁÂÀ°Å°¼¸  ¸  ½µ¸Á¾²¾¹  ·»¾±¾¹.  Ó½¸»Ë¼¸  º»¾ÇÌϼ¸
À°·»µÂµ»¸ÁÌ ºÀËÂ˵ Ÿ¸½¾¼ Áµ³¼µ½ÂË, ¸ ³À¾Å½Ã»°ÁÌ ½° ¿¾» ÁÀµ·°½½°Ï  ¿Ã»Ï¼¸
Âÿ°Ï  ±°Èº°,  ±µÁÁ¸»Ì½¾  ³ÀË·Ï  º°¼µ½Ì  ³ÀÏ·½Ë¼¸  ¾Â   Ï´°   ÁµÀ¿¾²¸´½Ë¼¸
ǵ»ÎÁÂϼ¸.
     - á°ÀË½Ì ½° º¸ÇºÃ! - ²·Àµ²µ» ² ´²µ ³»¾Âº¸  Բ󻰲˹  î»  ¸  ¿¾»¾Á½Ã»
²Â¾À¾¹ ¾ÇµÀµ´ÌÎ ¿¾ °À°½Âû°¼. - Ò¿µÀµ´, ±À°Â¸Èº¸-Á¿°¹´µÀË!
     ݾ °À°½ÂÃ»Ë Ã¶µ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ·°´½¸µ  »°¿Ë.  "ßÈÈÈ!  ßÈÈÈ!  ßÈÈÈ!"  -
ô°À¸»¸ ´Ãž²Ëµ ÂÀñº¸. Ò ÁÂÀ°È½¾¹ ¸ȸ½µ  ¿¾Á»µ  ¿Ã»µ¼µÂ½¾³¾  ³À¾¼°  ±Ë»¾
¾Âǵ»¸²¾ Á»ËȽ¾, º°º ¶µ»µ·½Ëµ ³°À¿Ã½Ç¸º¸ Á ¼Ï³º¸¼ ÂÀµÁº¾¼ ¿À¾±¸²°Î ³ÀôÌ
Բó»°²¾³¾ î»°, ¸ Ò°½Ï  Á  ¾ÂǰϽ¸µ¼  ò¸´µ»:  ´Àó  ´µÂÁ²°  µ³¾,  ±Ë²È¸¹
²¾»Ì½Ë¹ ¿¸À°Â ¸ ½µ·°¼µ½¸¼Ë¹ ²À°Â°ÀÌ  ½°ÀÌϽ-¼°ÀÁº¾¹  »Î±¸Âµ»ÌÁº¾¹  º¾¼°½´Ë
º°Ç½Ã»ÁÏ ¿¾´ Á¼µÀµ»Ì½Ë¼¸ ô°À°¼¸, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ¸ ÿ°».
     Ø Ã¼µÀ Բ󻰲˹ î».
     - ×° ¼½¾¹, ² °Â°ºÃ! - ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¸ ·°È°³°» ²¿µÀµ´.
     á¿°¹´µÀË ²Áµ¹ ¼°ÁÁ¾¹ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ½° ²À°³°.
     á¾È»¸ÁÌ ² ²¾À¾Â°Å. Ýà ¸ ±¾¹  ½°Ç°»ÁÏ!  ×½°Â½Ë¹  ±¾¹.  á¿°¹´µÀË  ¿¾È»¸
¶µÁ¾º¾ ¸ ÏÀ¾Á½¾. â¾ »¸ ·°ÀÏ Á²¾±¾´Ë, ·°¶¶µ½½°Ï ² ¸Å  ÁµÀ´Æ°Å  ·µ¼»Ï½°¼¸,
¾ »¸ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½°Ï ³¸±µ»Ì Բó»°²¾³¾ î»°, ¾ »¸ ÂËÁÏǵ»µÂ½ÏÏ  ½µ½°²¸ÁÂÌ
º ¿¾À°±¾Â¸Âµ»Ï¼, ° Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¸ ¾,  ¸  ´Àó¾µ,  ¸  ÂÀµÂ̵  ²¼µÁµ,  ½¾
¿¾³°Á»¾ ² ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ ² ¸Å ´ÃÈ°Å ¼¸À¾»Î±¸µ, ¸ Á¼¸Àµ½¸µ, ¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ  º
ñ¸¹Á²Ã. âÿ¾¹ ó¾» °À°½Âû̵³¾ ÁÂÀ¾Ï ±Ë» ¼³½¾²µ½½¾ Á¸Á½Ã  Á  Ä»°½³¾².
ѵȵ½¾ ·°À°±¾Â°»¸ Ï´¾²¸Â˵  º¾³Â¸.  ÞÁÂÀ¸µ  ó»°  ¸ÁºÀ¾È¸»  ¼µÇ¾¼  Ä»°³¼°½
Ü°º¾¼±µÀ ¸ À°·¼°·°» ¿¾ ¿¾»Ã Ò°½Ï - Á¸»° ºÃ»°º° µ³¾ À°²½° ±Ë»° ô°Àà ·°´½µ¹
½¾³¸ »¾È°´¸, ¸ ³¾»¾²¾³Àô¸ °À°½Âû¾² À°Áº²°È¸²°»¸ÁÌ ¿¾´ ½¸¼,  º°º  ÂÃŻ˵
Ϲư ¿¾´ Á°¿¾³¾¼. Ø ÂµÁ½¾, µÁ½¾ Á´µ»°»¾ÁÌ ² ¾½½µ»µ.
     - ݵ ´°²°ÂÌ ¸¼ ¾ÂÀ˲°ÂÌÁÏ! - ÅÀ¸¿µ» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, À°±¾Â°Ï  ¼µÇ¾¼.
- Ó¾½¸ÂµÁÌ ·° ½¸¼¸ ¿¾ ¿Ï°¼!
     ß¾±µ´° ´°»°ÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ »µ³º¾. ۸ȸ²È¸ÁÌ ²¾¶´¸Å¸, ²¿µÀ²Ëµ ·°  ¼½¾³¾
ÂËÁÏÇ »µÂ ²ÁÂÀµÂ¸²È¸ÁÌ Á ´¾Á¾¹½Ë¼ ¿À¾Â¸²½¸º¾¼, °À°½ÂÃ»Ë Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹
´À°»¸ÁÌ ²Áµ ±¾»µµ ²Ï»¾ ¸ ½µÃ²µÀµ½½¾. װµ¼ ¾½¸ ¿¾±µ¶°»¸. Ô¾±¸²°Ï ô¸À°²È¸Å
(¿»µ½½ËÅ ½µ ±À°»¸), Á¿°¹´µÀË À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¿¾ ·°º¾Ã»º°¼ ¸ ¿µÀµÅ¾´°¼.  ᵹǰÁ
¶µ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ À°·½¾¿»µ¼µ½½Ëµ  À°±Ë,  ¾±Á»Ã¶¸²°²È¸µ  æ¸Â°´µ»Ì.  ܵÇÃɸÅÁÏ  ²
¿¾¸Áº°Å Á¿°Áµ½¸Ï  ¾ÅÀ°½½¸º¾²  ¸  ž»Ãµ²  Àñ¸»¸  ²ÀÃǽÃÎ,  ¸  ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ
à°¼ºÍ³, Á¾ Á²¸Á¾¼ ´ËÈ° ǵÀµ·  ÂËÁÏǸ  Á²¾¸Å  ÂÀ°Åµ¹,  ¿¾Èø»  Á  ¼À°Ç½¾¹
½°¸²½¾ÁÂÌÎ ¾´½¾³¾ ÁÀµ´½µ²µº¾²¾³¾  °²Â¾À°,  Ǿ  ÂÃȸ  ¸Å  ¶¸À½Ë  ¸  žÀ¾È¾
ô¾±ÀÏ ¿¾Ç²Ã ¿»°½µÂË...
     Þ´½°º¾ Á¾¿. ݵ Á¾¸Â þ¼»ÏÂÌ Ç¸Â°Âµ»Ï  ¾¿¸Á°½¸µ¼  ¶µÁ¾º¾Áµ¹  ;¹
ý¸º°»Ì½¾¹ ±¸Â²Ë. Ò¾ÁÁ°²È¸¹ ó½µÂµ½½Ë¹ ²Áµ³´° ¿À°², ¸ ͸¼  ²Áµ  Áº°·°½¾.
Ô° ¸ ² ¿°¼Ï¸ Ã. Ò°½¸ Á¾ÅÀ°½¸»¾ÁÌ ²µÁ̼°  ½µ¼½¾³¾µ.  Þ½°  ²µ´Ì  ¼¸»¾ÁµÀ´½°
±Ë²°µÂ, ¿°¼ÏÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº°Ï.
     Ҿ ¾½ ±µ¶¸Â ¿¾ ȸÀ¾º¾¼Ã, ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã º¾À¸´¾ÀÃ. Ò Àú°Å  Â϶µ»°Ï
Áµº¸À°. (Þºô°, º°º ¿¾¿°»° ² Àú¸?) ×° ½¸¼, ½µ ¾ÂÁ°²°Ï ½¸ ½° È°³, ¼Ç¸ÂÁÏ
à°¼ºÍ³ ¸ ¼Ç°ÂÁÏ  µÉµ  ´²°  ²·êµÀ¾Èµ½½ËÅ  Á¿°¹´µÀ°,  ¾½¸  ²¾»¾Ç°Â  Á  Á¾±¾¹
º°º¾³¾-¾   ž»ÃÏ,   ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾³¾   ¿Ã¿ËÀǰ¾³¾   Á»¸·½Ï,    ½µ¿ÀµÀ˲½¾
¸·²µÀ³°Îɵ³¾ Á¾ ÁÂÀ°Åà ²¾½ÎǸ¹ ¿¾¼µÂ.  Ú¾-¾  ±À¾Á°µÂÁÏ  ½°  Ò°½Î  Á±¾ºÃ.
Ú°º°Ï-¾ ²°ÀÌ -  ¾  »¸  ³¸³°½ÂÁº¸¹  Áº¾À¿¸¾½,  ¾  »¸  À°º...  Ò°½Ï,  ½µ
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ±ÌµÂ ½°¾Â¼°ÈÌ Áµº¸À¾¹ - ²°ÀÌ Á ÂÀµÁº¾¼ À°·»°¼Ë²°µÂÁÏ,  ½°
º¾»µ½¸ ²Ë¿»µÁº¸²°µÂÁÏ º¾À¸Ç½µ²°Ï ¶¸¶°...
     - Ó´µ? - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ºÀ¸Ç¸Â Ò°½Ï.
     - ×´µÁÌ, ·´µÁÌ! - ¿¸É¸Â Á»¸·µ½Ì.
     Ô²µÀÌ. ×°¿µÀ¾. ã´°À Áµº¸À¾¹. Õɵ À°·, µÉµ À°·... Ô²µÀÌ  ¸Áǵ·°µÂ.  Ò
»¸Æ¾ - ´¸º°Ï º¸Á»¾Â½°Ï ²¾½Ì, ¾Â º¾Â¾À¾¹ Á»µ·Ë  ²ËÁº°º¸²°Î  ¸·  ³»°·.  Ò¾Â
¾½¾, »¾³¾²¾ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð. ÐÅ, ¿¾·´½¾... Ö¸À½Ë¼¸ ǵÀ²Ïº°¼¸  º¾ÀÇ°ÂÁÏ  ½°
º¾²Àµ Éÿ°»ÌÆ°, ¿¾ºÀËÂ˵ ¶°´½¾ ·µ²°Îɸ¼¸ ¿À¸Á¾Áº°¼¸ ¸  À¾³¾²Ë¼¸  ºÀÎÇÌϼ¸.
Ý°Á¼µÀÂÌ ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ Á¸½µ-ĸ¾»µÂ¾²Ë¹ À°± ÂÀÏÁÃɵ¹ÁÏ  Àú¾¹  ¿¾º°·Ë²°µÂ...
Òµ»¸º¸¹  á¿ÀÃÂ,  ²µÁ̼°  ´µ»¾²¾¹  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°  ¸  ½µ¸¼¾²µÀ½¾  ±¾³°Â˹
¼µÀ·°²µÆ, º¾½Ç¸» Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾¼ - ¾±ºÃÁ¸» Áµ±µ ²Áµ Éÿ°»ÌÆ°  ¸  þ¿¸»ÁÏ  ²
ý¸Â°·µ. Ò°½Ï Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¶¸À½ÃÎ ÁÂôµ½¸ÁÂÃÎ ÂÃÈÃ, ¿»ÎµÂ ¸  Á¿ÃÁº°µÂ  ²¾´Ã.
Ú¾½Çµ½¾ Á Òµ»¸º¸¼ á¿Àþ¼.
     - Ò°½Ï, Áδ°! - ȸ¿¸Â ·° Á¿¸½¾¹ à°¼ºÍ³.
     Ò°½Ï ¾±¾À°Ç¸²°µÂÁÏ. ҾϺ¸-Á¿°¹´µÀË  ½°¼µÀ²¾  ·°¶°»¸  ²  ó»Ã  Á²¾µ³¾
Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º°, ¶¸À½¾³¾ Á¿°¹´µÀ° ² ´²µ½°´Æ°Â¸»¸½·¾²ËÅ  ¾Çº°Å  ²  ·¾»¾Â¾¹
¾¿À°²µ.
     - ÚÀͳ-ÔÃȵ³Ã±, - º¾À¾Âº¾ Á¾¾±É°µÂ à°¼ºÍ³.
     ØÁºÃÁ½¸º ÚÀͳ ¿¾¿À°²»ÏµÂ ¾Çº¸ ¸ ¾±À°É°µÂÁÏ º Ò°½µ.
     - ßÀ¾Èà ¾³À°´¸ÂÌ ¼µ½Ï ¾Â ¿À¾¸·²¾»° ͸Š¿¾È»Ïº¾²,  -  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼
¿À¾¸·½¾Á¸Â  ¾½.  -  ï  ¼¾³Ã,  Ï  ¾Çµ½Ì  ¼¾³Ã,  Ï  ±µÁƵ½µ½,  Ï  Ãǵ½Ë¹   ¸
¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì. ï ¼¾³Ã ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ »Î±¾¹  À°Áµ  ¸  »Î±¾¹  ²»°Á¸.  ܾ·³  ¼¾¹
ϲ»ÏµÂÁÏ ÅÀ°½¸»¸Éµ¼ ¼½¾¶µÁ²° °¹½  ¾  ¿À¸À¾´µ  ¸  ´Ãŵ,  Ï  ¿À¸³¾´µ½  ´»Ï
Á»Ã¶µ½¸Ï »Î±¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸!
     à°¼ºÍ³ ±µÁÁÂÀ°Á½¾ ³»Ï´¸Â ½° Ò°½Î.
     - ç¾? - ¿¾´°²»ÏÏ ±µÈµ½Á²¾, ³¾²¾À¸Â Ò°½Ï. - ç¾ ²Ë ½° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀ¸Âµ,
à°¼ºÍ³? Ú¾½Ç°¹Âµ ÍÂà ³°´¸½Ã, ½µ ²°»Ï¹Âµ ´ÃÀ°º°!
     ܽ¾³¾¼Ã, ¾Å ¼½¾³¾¼Ã ½°ÃǸ»ÁÏ Ò°½Ï ·°  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  ²
¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ.
     âÀ¸ ¿°ÀË Ï´¾²¸ÂËÅ º¾³Âµ¹ ¿¾³Àö°ÎÂÁÏ À°·¾¼ ²  »ËÁÃÎ  Á¿¸½Ã  ØÁºÃÁ½¸º°
ÚÀͳ°. Ú¾À¾Âº¸¹ ²¸·³... ÒÁµ. ݵ ±¾»Ìȵ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ï º¾½ÂÀ°ºÂ¾À°, ¼°È¸½ ½°
¼¾·³°Å ½¾Á¸Âµ»µ¹ À°·Ã¼° ¸  µÉµ  ¼½¾³¸Å  ´Àó¸Å  ¿¾´»¾Áµ¹.  ß¾·¾À½¾  ¸·´¾Å
¿Àµ´°Âµ»Ì   À¾´½¾¹   ¿»°½µÂË,   ²¸½¾²½¸º   ¼ÃǸµ»Ì½¾¹    ³¸±µ»¸    ¼¸À¸°´
Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¾²,  ¿¾´»Ë¹  ž»Ã¹  ¿¾´»¾³¾  ´¸ºÂ°Â¾À°.  Ø  ´°  ±Ã´µÂ   Í°
±µÁÁ»°²½°Ï  Á¼µÀÂÌ  ½°·¸´°½¸µ¼  ²Áµ¼  À°·Ã¼½Ë¼  ÁÃɵÁ²°¼  ²  ¾³À¾¼½¾¼   ¸
À°·½¾¾±À°·½¾¼ ¼¸Àµ!
     Ø µÉµ ¿¾¼½¸Â Ò°½Ï.
     Þ½¸ Á¾Ï ½° ²µÀŽµ¼ ÃÁÂÿµ æ¸Â°´µ»¸. âÿ¾ ¸  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ¾ÀÇ°Â  ²
À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë »°·µÀ½Ëµ ¿ÃȺ¸ ¸ À°ºµÂË  ½°  »°ÄµÂ°Å,  ²°»ÏÎÂÁÏ  ²¾·»µ  ½¸Å
¸·Àñ»µ½½Ëµ ¸ ¸ÁºÃÁ°½½Ëµ ±¾³¾¼¾»Ë,  à  Áµ½Ë  ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ,  ·°´À°²  ó»°¼¸
¼¾Å½°Â˵ »°¿Ë, ÃÁ°»Ëµ ¸ ¿¾ÂÀµ¿°½½Ëµ ¿¾±µ´¸Âµ»¸.  âà ¶µ  »µ¶¸Â  ½°ºÀËÂ˹
±µ»Ë¼  ȵ»º¾²Ë¼  ¿¾ºÀ˲°»¾¼  ÂÀÿ  Բó»°²¾³¾  î»°.  Ð   ½°´   ³¾»¾²¾¹   ²
ÁµÀ¾-·µ»µ½¾¼ ½µ±µ ¿¾»·Ã ½µ¿À°²¸»Ì½Ëµ ±µ»µÁ˵  ¿Ï½°  -  Á¿Ã½¸º¸  á¿°¹´Ë,
¾±»¾¼º¸ À°·²°»¸²Èµ¹ÁÏ ½µº¾³´° ¾³À¾¼½¾¹ »Ã½Ë. Ð  ²½¸·Ã,  ½°Áº¾»Ìº¾  Ų°Â°µÂ
³»°·, ±ÃÀ°Ï ȵ²µ»ÏÉ°ÏÁÏ À°²½¸½°,  ÂËÁÏǸ  ÂËÁÏÇ  Á¿°¹´µÀ¾²,  Á¾Èµ´È¸ÅÁÏ  º
æ¸Â°´µ»¸.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¾Â±À°Á˲°µÂ ¸Á¿°Çº°½½Ë¹  ¼µÇ  ¸  ÂÀÏÁÃɵ¹ÁÏ  »°´¾½ÌÎ
²Ë¸À°µÂ »¾±.
     - Ò°½Ï, - ¿À¾¸·½¾Á¸Â ¾½, - ÂË ´¾»¶µ½ ¸¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì Áº°·°ÂÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ Ï? - ²Ï»¾ ²¾·À°¶°µÂ Ò°½Ï. - Ø Ç¾ ³¾²¾À¸ÂÌ?
     - Ò°½Ï, - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½¾Á¸Â Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - Ý°´¾!
     Ò°½Ï ´µ»°µÂ ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¸ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î ÃÁÂÿ°.
     - â¾²°À¸É¸! - ºÀ¸Ç¸Â ¾½ ¸ ¿À¾º°È»¸²°µÂÁÏ. - ÓÀ°¶´°½µ á¿°¹´Ë! á°¼º¸  ¸
Á°¼ÆË! ÜË, ·µ¼»Ï½µ, ¿À¸²µÂÁ²õ¼...
     Ø Â൳¾ ¿ÀµÀ˲°ÎÂ. ÓÀ¾¼¾²¾¹ ³¾»¾Á Á ½µ±° ³°Àº°µÂ:
     - í¹, ³´µ ²Ë °¼! ä»°³¼°½, Ò°½Ìº°, î», ¾Â·¾²¸ÂµÁÌ!
     Ø Á ÁµÀ¾-·µ»µ½¾³¾ ½µ±°, À°Á°»º¸²°Ï ºÀÃÂ˼¸  ±¾º°¼¸  ¾±»¾¼º¸  ´Àµ²½µ¹
á¿°¹´¾²¾¹ »Ã½Ë, ¿¾Èµ» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ¿Àϼ¾  ½°  æ¸Â°´µ»Ì  ¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ë¹
º¾Á¼¾Å¾´  "Óµ¾À³¸¹  ÓÀµÇº¾",  Á¾¼µÂÀ¾²Ë¹  ÃÂγ  »ÃÇȸŠ ·µ¼½ËÅ   Á¿»°²¾²,
¾ÉµÂ¸½µ½½Ë¹  ³À°²¸Â¾½½Ë¼¸  ¿À¾±¾¹½¸º°¼¸,  Á  ±¸¾¿°À°»¸·°Â¾À¾¼   ²   ±¾µ²¾¼
¿¾»¾¶µ½¸¸.
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ, - ¿À¾¸·½¾Á¸Â Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.



     ßÀµºÀ°Áµ½ ¸ ¾±Ëǵ½ ½° ¿»°½µÂµ ×µ¼»Ï ¸ ² µµ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ±Ë»  ´µ½Ì  15
½¾Ï±ÀÏ 2222 ³¾´° ½°Èµ¹ ÍÀË, ¾Â ½°Ç°»° ¶µ Òµ»¸º¾¹ ൲¾»ÎƸ¸ 305-³¾.
     м¾ÁĵÀ½¸º¸ ²µÁµ»¾ À°ÁºÀø»¸ º¾²°À½Ë¹ °¹Äý "ڰµ½Ìº°" ²  ¾±À°Â½ÃÎ
Á¾À¾½Ã.
     à°±¾Â½¸º¸  Ü°´À¸´Áº¾¹  »°±¾À°Â¾À¸¸  ±¸¾Á¸½Âµ·°  ·°¿ÃÁ¸»¸   ²   ¶¸·½Ì
¸½Ä÷¾À¸Î Á ±µ»º¾¼ ½° ³µÀ¼°½¸µ²¾¹ ¾Á½¾²µ.
     Ò¾ ҽú¾²µ,  ½°  ¾ºÀ°¸½µ  ܾÁº²Ë,  ¾ÂºÀË»¸  ¼µ¼¾À¸°»  çµÁ¸  ¸  á»°²Ë
à¾ÁÁ¸¹Áº¾¹ À°±¾ÂË ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ḲµÀÁ°.
     ã ±µÀµ³° ¾ÁÂÀ¾²° Ὰ¾ÀÀ¾ ²Ë±À¾Á¸»¸ ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ µÉµ  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ
¾½½ ´Àµ²½¸Å À°´¸¾°ºÂ¸²½ËÅ ¾Âž´¾².
     ×°¼Ïú°»¸ ¸ ·°ºÀÏŵ»¸ Á¾Â½¸  ÂËÁÏÇ  ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ,  ±Ã´ÃɸŠ ²À°Çµ¹,
ÃǸµ»µ¹ ¸ ²¾Á¿¸Â°Âµ»µ¹, ¼°ÁµÀ¾², Ãǵ½ËÅ ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾² ¸ - ǵ³¾ ¾»Ìº¾ ½µ
±Ë²°µÂ! - ²µ»¸º¸Å ¿¸Á°Âµ»µ¹, Åô¾¶½¸º¾² ¸ ĸ»¾Á¾Ä¾².
     Ò ºÃ¿¾»Ì½¾¼ ³¾À¾´µ ½° Òµ½µÀµ ¼¾»¾´°Ï ¼°¼°  ¾ÂÈ»µ¿°»°  ¿¾  ¿¾¿ºµ  Á²¾Î
´µÁϸ»µÂ½ÎÎ ´¾ÇÌ, Á¾·´°²ÈÃÎ À¾±¾Â°, º¾Â¾À˹ ¿¸Á°»  ·°  ½µµ  Á¾Ç¸½µ½¸Ï  ¿¾
»¸ÂµÀ°ÂÃÀµ.
     ãž´¸»¸ ² ӻñ¾º¸¹ º¾Á¼¾Á ¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ½° À¾´½Ëµ ±°·Ë  Á²µÀÅ´°»Ì½¸µ
·²µ·´¾»µÂË; ¾¿°·´Ë²°»¸ ½° Á²¸´°½¸Ï,  Ƶ»¾²°»¸ÁÌ  ¸  ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ  ²»Î±»µ½½Ëµ;
¿¾ÍÂË º¾½ÁÂÀøÀ¾²°»¸  Á¸Ÿ,  °  ¼°ÁµÀ°  Á¾·´°²°»¸  ¿¾Í¼Ë  ¸·  ¼µÂ°»»°  ¸
Í»µºÂÀ¾½¸º¸; ºÂ¾-¾ ±µÁÁÂÀ°È½¾ ²Å¾´¸» ² ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ëµ º°¼µÀË, °  ºÂ¾-¾  Á
±µÁº¾½µÇ½¾¹   ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ   ¸   Á   ½µ¸¼¾²µÀ½Ë¼   µÀ¿µ½¸µ¼   ¾±Á»µ´¾²°»
·°º°¿À¸·½¸Ç°²Èµ³¾ ²´Àó ¼»°´µ½Æ°...
     Ò Í¾ ´µ½Ì ½° ±µÀµ³Ã ½µº¾³´° ÁÂôµ½¾³¾,  °  ½Ë½µ  ¸  ½°²µº¸  µ¿»¾³¾
¾ºµ°½° Á¿À°²»Ï»¸ Á²°´Ì±Ã. âÀñ°´ÃÀ ¶µ½¸»ÁÏ ½° Á²¾µ¹  ßÀ¸½ÆµÁÁµ.  ÒÁµ  ±Ë»¾
¾Çµ½Ì ÁºÀ¾¼½¾, ¸· ¿¾Á¾À¾½½¸Å ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¸  ¾»Ìº¾  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  ¸
Á¿°¹´µÀ à°¼ºÍ³, Á°¶¸À¾²°²È¸¹ÁÏ ½° ×µ¼»µ ´»Ï ¾²»°´µ½¸Ï µ¾À¸µ¹ ¸ ¿À°ºÂ¸º¾¹
¼µ¶¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾¹ Á²Ï·¸. Ô°¶µ ¸· "ÑÀµ¼µ½Áº¸Å ¼Ã·Ëº°½Â¾²", ºÀ¾¼µ ¶µ½¸Å° ¸
½µ²µÁÂË, ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     Ý°  »Î±¾¹  ²·³»Ï´  ;  ±Ë»°  ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï  ¿°À°:   ¿µ¿µ»Ì½¾²¾»¾Á°Ï
ºÀ°Á°²¸Æ°-´µ²¾Çº° Á ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·¸É°¼¸ ² ¿¾»¾²¸½Ã »¸Æ° ¸  Áµ´¾¹  º°º  »Ã½Ì
´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹  ¿°Àµ½Ì  Á  »¸Æ¾¼,  Á»¾²½¾  ±Ë  ¾¿°»µ½½Ë¼   ÁÂÀ°´°½¸Ï¼¸   ¸
Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ±¸Â²¾¹. Ó°»Ï úÀ°´º¾¹  ¿À¸¶¸¼°»°  º  ³»°·°¼  ¿»°Â¾Çµº,  ß¾À¾Á
³Ã»º¾ ºÀϺ°» ¸ ÃÁ¸»µ½½¾ ½°¿¾»½Ï» ±¾º°»Ë, оÁ Á°À°Âµ»Ì½¾ û˱°»ÁÏ  ¾´½¸¼¸
³Ã±°¼¸, ÐÀ°¼¸Á ¶µ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸ ²ÁºÀ¸º¸²°»  "³¾À̺¾!"  ¸  ²
º°º¾¼-¾ ¾Æµ¿µ½µ½¸¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º ¼¾»¾´Ëµ Ƶ»ÃÎÂÁÏ.  Ø  ¿À¸  ²Áµ¼  ¿À¸  ¾¼
º°¶´Ë¹ ¸· ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾½¸¼°»: ¶¸ÂÌ ´Àó  ±µ·  ´Àó°  Ò°½Ï  ¸
â·°½° ½µ ¼¾³ÃÂ.
     Ø ²¾Â ² À°·³°À ;³¾ Ǹ½½¾³¾ ý˽¸Ï Á»ÃǸ»°ÁÌ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½°Ï ²µÉÌ.
     ݾÇÌ ±Ë»°, ±µÁº¾½µÇ½°Ï ¿¾»ÏÀ½°Ï ½¾ÇÌ, º°º ²´Àó À°Á¿°Å½Ã»¾ÁÌ ¾º½¾,  ¸
²¼µÁµ Á ȾÀ¾Å¾¼ ²¾»½ ½° ¿¾»¾³¾¼ ³°»µÇ½¾¼  ±µÀµ³Ã  ²  ·°»Ã  ²»µÂµ»  ǵÀ½Ë¹
½¾Á°Â˹ ³À°Ç. á´µ»°² ºÀó ½°´ Á¾»¾¼, ¾½ ÃÁµ»ÁÏ ½° »ÎÁÂÀà ¸ Áº°·°»:
     - Ò°½Ìº°, ½µ ´Àµ¹ÄÌ! ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾! í¾ Ï Âµ±µ ³¾²¾ÀÎ, ßÿ°, ¾½ ¶µ
ß÷°Â˹ ß°Æκ! Ñ»°³¾Á»¾²»ÏΠµ±Ï Á ²¾µ¹ â·°½¾¹.  ×½°¹,  ¿°Àȸ²µÆ  Í°º¸¹,
Ǿ ²¾¹ ´°»µº¸¹ ¿¾Â¾¼¾º Çô¾-´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ¿À¾¸·¾¹´µÂ ¾Â ²¾µ³¾  ±À°º°
Á ½µÎ, ¾Â ²°Èµ¹ ²µ»¸º¾¹ »Î±²¸!
     Ø, Áº°·°²È¸ ;, ³À°Ç ûµÂµ», ¸ ·°Å»¾¿½Ã»¾ÁÌ Á°¼¾ Á¾±¾¹ ¾º½¾. Ø,  °Å!
º°º ²Áµ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ ·° Á²°´µ±½Ë¼ Á¾»¾¼! ݾ Á¾¸Â »¸ ¾± ;¼?
     Ú¾ ¶µ ¾½ °º¾¹, ; ßÿ°, ß÷°Â˹ ß°Æκ? ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿À¸Èµ»µÆ  ¸·
Á¾²µÀȵ½½ËÅ ¼¸À¾²? Ø»¸  ¸·  Á¾²µÀȵ½½ËÅ  ²Àµ¼µ½?  Ú°¶µÂÁÏ,  ǵ³¾  ¿À¾Éµ  -
Á¿À¾Á¸ÂÌ µ³¾ Á°¼¾³¾. Ô° ½µÂ, Ϸ˺ ½µ ¿¾²µÀ½µÂÁÏ.  Ô°  ¸  Á¾¸Â  »¸?  ÒÀµ¼Ï
»µÂ¸Â, ° ´µ» ¼½¾³¾, ¾Å º°º ¼½¾³¾! Ð ¿À°·´½¾µ »Î±¾¿ËÂÁ²¾  µÁÂÌ  ¿À¾Ï²»µ½¸µ
±µÁ°ºÂ½¾Á¸ ¸ ½µ²µ¶µÁ²° - Á°¼ËÅ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ËÅ ¿¾À¾º¾²  ¿¾Á»µ  ÂÀÃÁ¾Á¸.
Ñôµ¼  ¶µ  ¿À¾Á¾  ÁÇ°Á»¸²Ë  µ¼,  Ǿ  ßÿ°,  ß÷°Â˹  ß°Æκ,  ½°  ½°Èµ¹
Á¾À¾½µ...

     ß¾·´½¾ ½¾ÇÌÎ, º¾³´° ²Áµ Á¸Ż¾ ² ´¾¼µ ½° ±µÀµ³Ã ¾ºµ°½°, Ó°»Ï ¸ ß¾À¾Á
½µÁ»ËȽ¾ ²ËÈ»¸ ¸ Áµ»¸ ² Á°¼¾»µÂ. ۵µ»¸ ²Áµ³¾ Ç°Á, ° »µÂµ»¸ ¾½¸ ½° ²¾Á¾º,
¸ ÃÂÀ¾ ±Ë»¾ ² À°·³°Àµ, º¾³´° ¸· ·µÀº°»°  Òµ»¸º¾³¾  ¾ºµ°½°  ²ËÀ¾Á»°  çµÀ½°Ï
Ằ»°.
     â°¼, ½° º°¼µ½¸Á¾¹ ²µÀȸ½µ, ±Ë»° ¼¾³¸»°. Ø ½° ¼¾³¸»Ì½ÃÎ ¿»¸ÂÃ,  ½¸·º¾
Áº»¾½¸²È¸ÁÌ, ¼°ÂÌ ¸ ¾ÂµÆ Ò°½¸ ¿¾»¾¶¸»¸ ¿¾ ±ÃºµÂà Áµ²µÀ½ËŠƲµÂ¾².

ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ»
º          í¾ µºÁ Á´µ»°½ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         º
º         ² À°¼º°Å ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¿À¾µºÂ° "á°¼-Áµ±µ Óõ½±µÀ³-2"        º
ÓÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ¶
º        ÕÁ»¸ ²Ë ¾±½°Àö¸Âµ ¾È¸±ºÃ ² µºÁµ, ¿À¸È»¸Âµ µ³¾ ÄÀ°³¼µ½Â       º
º    (ú°·°² ½¾¼µÀ ÁÂÀ¾º¸) netmail'¾¼: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    º
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜܼ

Last-modified: Tue, 20 Jul 1999 15:45:13 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: