¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


   -----------------------------------------------------------------------
   © Copyright н´Àµ¹ á¾»ÏÀ¾²
   вÂ.Á±. "в°À¸¹½°Ï Á²Ï·Ì".
   Ûα¾µ º¾¼¼µÀǵÁº¾µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ½°Á¾Ïɵ³¾ µºÁ° ±µ· ²µ´¾¼°
   ¸ ¿Àϼ¾³¾ Á¾³»°Á¸Ï ²»°´µ»ÌÆ° °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°² ÝÕ ÔÞßãáÚÐÕâáï.
   á °²Â¾À¾¼ ¼¾¶½¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· email
   sander@stirl.spb.su
   alexanderkrivtsov@usa.net
   OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   áÞÞÑéÕÝØï ÓÐ×Õâ

   áµ³¾´½Ï ² 5:55  ÃÂÀ°  ¿¾  ¼µÁ½¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  ǵ²µÀ¾  ½µ¸·²µÁ½ËÅ  »¸Æ,
²¾¾Àöµ½½ËÅ °²Â¾¼°Â°¼¸ ¸ ÀÃǽ˼¸ ³À°½°Â°¼¸, ·°Å²°Â¸»¸ Á°¼¾»µÂ  "Ѿ¸½³-747"
°¼µÀ¸º°½Áº¾¹ °²¸°º¾¼¿°½¸¸ "ß°½-мµÀ¸º°", ²Ë¿¾»½Ï²È¸¹ Àµ¹Á Ѿ¼±µ¹ -  Ú°À°Ç¸
- äÀ°½ºÄÃÀ - ÝÌÎ-Ù¾Àº Á 359 ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸  ½°  ±¾ÀÂÃ.  âµÀÀ¾À¸ÁÂË  ²  ľÀ¼µ
Á¾ÂÀô½¸º¾² Á»Ã¶±Ë ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º  Á°¼¾»µÂà  ½°  ¿¾Å¸Éµ½½¾¹  ¸¼¸
°²Â¾¼°È¸½µ Á ½¾¼µÀ½Ë¼¸ ·½°º°¼¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸ °ÍÀ¾¿¾À°.

   ß°À¸¶. ݵÁº¾»Ìº¸¼¸  ²ËÁÂÀµ»°¼¸  ²  ÿ¾À  ·´µÁÌ  ±Ë»  ñ¸Â  ¿Àµ·¸´µ½Â  -
³µ½µÀ°»Ì½Ë¹ ´¸ÀµºÂ¾À ¼°È¸½¾ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ĸÀ¼Ë  "ൽ¾"  Ö¾À¶  ѵÁÁ.  ÓÀÿ¿°
½µ¸·²µÁ½ËÅ ¿¾´¶¸´°»° Ö.ѵÁÁ° ¾º¾»¾  µ³¾  ´¾¼°,  º¾³´°  ¾½  ²¾·²À°É°»ÁÏ  Á
À°±¾ÂË. 㱸¹ÆË ÁºÀË»¸ÁÌ.

   á ¾ÇµÀµ´½Ë¼ ¿À¸·½°½¸µ¼ ¾³À¾¼½ËÅ ¼°ÁÈ°±¾²,  º¾Â¾À˵  ¿À¸½Ï»°  ²  ÁÂÀ°½µ
½°Àº¾¼°½¸Ï,  ²ËÁÂÿ¸»  ¿Àµ·¸´µ½Â  ൹³°½.   Þ½   ¾±À°Â¸»ÁÏ   Á   ÀµÇÌÎ   º
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°²È¸¼ ² ѵ»¾¼ ´¾¼µ ¿¾Á»°¼ áèÐ  ²  ÀÏ´µ  ³¾Áô°ÀÁ²  Á  ¿À¸·Ë²¾¼
¿À¸½ÏÂÌ ÃÇ°Á¸µ ² ±¾À̱µ ¿À¾Â¸² ¾±Éµ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ±µ´Á²¸Ï.

   Ø·À°¸»ÌÁº°Ï °À¸»»µÀ¸Ï ²½¾²Ì ¿¾´²µÀ³»° ¾±ÁÂÀµ»Ã ζ½¾»¸²°½Áº¸µ  Áµ»µ½¸Ï,
À°Á¿¾»¾¶µ½½Ëµ ²´¾»Ì Áµ²µÀ½¾¹ ³À°½¸ÆË Â°º ½°·Ë²°µ¼¾¹  "·¾½Ë  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸",
½µ·°º¾½½¾  Á¾·´°½½¾¹  ·°Å²°ÂǸº°¼¸  ½°  »¸²°½Áº¾¹  µÀÀ¸Â¾À¸¸.  ß¾´  ¾³½µ¼
°³ÀµÁÁ¾À° ¾º°·°»¸ÁÌ ½°Áµ»µ½½Ëµ ¿Ã½ºÂË åü¸½, áû°½¸Ï, Ô¶°À´¶Ã°,  °  °º¶µ
ÀÏ´ ´µÀµ²µ½Ì ² ζ½¾¹ Ç°Á¸ ´¾»¸½Ë ѵº°°.



   1. çÕâëàÕ ÜØÝãâë

   Ý° ÁÂÿµ½Ìº°Å ¿À¸ ²Ëž´µ Ï Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¸ ºÃ±°Àµ¼ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ²½¸·.  ݾ  ½µ
ÿ°»: ز¸½, º°º ½° ÂÀµ½¸À¾²ºµ, ¾ǽ˼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ½°¿À°²¸» ¼µ½Ï -  Ï  ¼µÈº¾¼
¿»ÎŽûÁÏ ½° Á¸´µ½Ìµ, ¾»º½Ã² ³¾»¾²¾¹ ȾĵÀ°. â¾Â ºÀϺ½Ã»,  ÁÞ  ɵ»º½Ã»°
´²µÀÆ°, ¼°È¸½° ¾¿¸Á°»°  ¿¾  ´²¾Àà  ²¸·¶°É¸¹  ¿¾»ÃºÀó,  ¾ÂêµÅ°»¸  Á¿»¾È½Ëµ
¶µ»µ·½Ëµ  ²¾À¾Â°,  ²  ÀËÅ»¾¼   Á²µÂµ   ·°ÀµÈµÇµ½½¾¹   »°¼¿¾Çº¸   ¼µ»Ìº½Ã»°
½°¿À϶µ½½°Ï ĸ³ÃÀ° Ç°Á¾²¾³¾,  º¾Â¾À˹  ¼µ´»µ½½¾,  ±Ã´Â¾  ²¾  Á½µ,  ¾¿ÃÁº°»
¿¾»ÃÁ¾³½ÃÂÃÎ ÀúÃ, ¸ ¼Ë ²ËÀ²°»¸ÁÌ ½° û¸Æà -  ²¾  ¼À°º  ¸  ·Ï±ºÃÎ  ¾Áµ½½ÎÎ
¼¾À¾ÁÌ.
   ï ²¾·¸»ÁÏ, ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ¿À¸ ;¼ ½µ ·°´µÂÌ ÀûÌ.
   - âË Ç¾ - Á¿°»? - Á¿À¾Á¸» ز¸½, ½°±»Î´°Ï.
   - ݵ¼½¾³¾.
   - Þ½¾ ¸ ²¸´½¾.
   - áÂÿµ½Ìº¸ ÂÃ à ²°Á...
   ï ÃÁµ»ÁÏ.
   -  Ú°½°´°,  -  ´¾»¾¶¸»  ز¸½.  -  áµ²µÀ¾-×°¿°´½Ëµ  µÀÀ¸Â¾À¸¸.   Ô²µÁ¸
º¸»¾¼µÂÀ¾² º ²¾Á¾ºÃ  ¾Â  踽°º°½°.  Ú»¸¼¾½-ѵ¹.  帼¸ÇµÁº¾µ  ¿À¾¸·²¾´Á²¾
ÁÀµ´½µ¹ ¼¾É½¾Á¸. ῵Ƹĸº°Æ¸Ï  ½µ¸·²µÁ½°.  ×°²¾´  ½µ  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½  ²
"ؽ´µºÁµ".
   ï ¿À¸Á²¸Á½û.
   - Ò¾µ½½Ë¹ ¾±êµºÂ?
   - Ý°²µÀ½¾µ.
   - Ѿµ²Ëµ ÞÒ?
   - áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã.
   - Ô°»Ìȵ!
   -  ݵÿÀ°²»Ïµ¼Ë¹  Á¸½Âµ·  ²  Àµ°ºÂ¾Àµ,  Àµ·º¾µ  ¿¾²Ëȵ½¸µ  µ¼¿µÀ°ÂÃÀË,
½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ Á¸Áµ¼ ¾Å»°¶´µ½¸Ï. Þ¿°Á½¾ÁÂÌ ²·À˲°  ¸  ²Ë±À¾Á°  ¾ÂÀ°²»ÏÎɸÅ
²µÉµÁ². àÏ´¾¼ - ³¾À¾´¾º ½° ÂËÁÏÇà ´²µÁ¸ ¶¸Âµ»µ¹. ßÀµ´Á°²»ÏÎ, º°º°Ï  °¼
Áµ¹Ç°Á ¿°½¸º°. ÞÅÀ°½½°Ï °²Â¾¼°Â¸º° ½µ ÁÀ°±¾Â°»°.
   - Ú¾½µÇ½¾. ؽ°Çµ ±Ë ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ½µ ²¾·½¸º. ßÀ¸±°²Ì, Ò¾»¾´Ï, -  ¿¾¿À¾Á¸»
Ï, žÂÏ ¿¾»Ã½¾Ç½Ëµ ¸Ÿµ ´¾¼° ¸ °º À°·¼°·Ë²°»¸ÁÌ ¾Â Áº¾À¾Á¸.
   - ݵ ½°´¾, - Áº°·°» ز¸½. - ãÁ¿µµ¼.
   - â¾³´° ´°¹ ·°ºÃÀ¸ÂÌ.
   - âË ¶µ ±À¾Á¸».
   - Û°´½¾. ÑÀ¾Á¸» °º ±À¾Á¸». Þºô° ¾½ ·²¾½¸»?
   - âµ»µÄ¾½-°²Â¾¼°Â ½° ó»Ã ×µ»µ½½¾¹ ¸ Ü°º°½¸½°. í¾ ½°¿À¾Â¸² "°".
   - Þ´½°º¾, - Áº°·°» Ï.
   - ᰼˹ Ƶ½ÂÀ.
   - Ô°.
   ܰȸ½° ½µÁ»°ÁÌ ¿¾  ¿ÃÁÂ˽½¾¹  ½°±µÀµ¶½¾¹.  á¸Àµ½µ²Ëµ  ľ½°À¸  »Ï³ÃȺ°¼¸
À°Á¿»°Á°»¸ÁÌ ² »Ã¶°Å. Ñ»µÁµ»° ² Àµºµ ǵÀ½¸»Ì½°Ï ²¾´°. Ý° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ,
²ËÁ¾º¾, ¿¾´ Á°¼Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸, ½ËÀÏ»¸ ºÀ°Á½Ëµ ¾³½¸ µ»µ±°È½¸.
   - â°¼, ½° Ü°º°½¸½°, ¿À¾Å¾´½¾¹  ´²¾À,  -  ³»Ï´Ï  ²  ¿À¾²°»¸²°Îɸ¹ÁÏ  ¿¾´
º¾»µÁ° ǵÀ½Ë¹ °ÁÄ°»ÌÂ, Áº°·°» ȾĵÀ. - Ô»¸½½Ë¹ °º¾¹ Áº²¾·½Ïº Á ²Ëž´¾¼  ¸
½° ×µ»µ½½ÃÎ, ¸ ½° à°·¾²ÁºÃÎ, ¸ ² Ѿ¹Æ¾² ¿µÀµÃ»¾º.  ï  ¿¾¼½Î,  º¾³´°  ³½°»¸
¿°Æ°½¾², º¾Â¾À˵ ·°»µ·»¸ ² "à°´¸¾°¿¿°À°ÂÃÀÃ", ½Ã, ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã...
   ï ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¸´µ½Ìµ ¸ ¿À¸ºÀË» ½µÂµÀ¿µ»¸²Ëµ ³»°·°. Ý°º¾½µÆ-¾. ï  Ã¶µ
±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ½µ ¾±êϲ¸ÂÁÏ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ. Ò  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·  ¾½
·²¾½¸» ´½µ¹ ´µÁÏÂÌ ½°·°´ - ൳¸ÁÂÀ áááà - Á¾²µÂÁº¸¹ ÁÞ³À÷  "Ý°À°Ï½"  ²¾
²Àµ¼Ï ȾÀ¼° ¿¾»ÃǸ» Á¸»Ì½ÃΠµÇÌ ¸ ¾½Ã» ² л°½Â¸ºµ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ² ¾¼
¶µ º²°´À°Âµ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ °½³»¸¹Áº¾µ ¾À³¾²¾µ Áô½¾. ܸ»Ì ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ  º  γÃ.
Ú°¿¸Â°½ òµÀ¶´°»,  Ǿ  Á¸³½°»¾²  "SOS"  ¾½¸  ½µ  ¿À¸½¸¼°»¸,  À°Æ¸Ï  ±Ë»°
½µ¸Á¿À°²½¾¹. Þ±Ëǽ°Ï ¸Á¾À¸Ï. ß¾³¸±»¾  ¿ÏÂÌ  ǵ»¾²µº.  ×°¿°´½Ëµ  °³µ½ÂÁ²°
¼¾»Ç°»¸. ßÏÂÌ Çµ»¾²µº - ; ½µ ƸÄÀ°. Ҿ µÁ»¸  ±Ë  ¿ÏÂÌÁ¾Â  ǵ»¾²µº.  Ø»¸
¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ... ÑË» ¿À¾ÆµÁÁ ² Ó°°³µ. Ú°¿¸Â°½°, º°¶µÂÁÏ, ¾¿À°²´°»¸.  Ò  °º¸Å
Á»ÃÇ°ÏÅ ½¸Çµ³¾ ´¾º°·°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. íÁ¼¸½µÆ "д¼¸À°»  ÚÀÎǺ¾²"  Á¿°Á  º¾¼°½´Ã,
ÁµÂº°¼¸ ²ËŲ°Â˲°Ï ¿¾»Ã¾±¼¾À¾Ç½ËÅ »Î´µ¹ ¸· º¸¿Ïɵ¹ ²¾´Ë.
   á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ Áµ¼Ì Ç»µ½¾² ͺ¸¿°¶°.
   çµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ¶µ½É¸½...
   ز¸½ Á»ÃÈ°» Á²¾´ºÃ.
   - Þ¿¾·´°½¸µ ´²µ ¼¸½ÃÂË, - Áº°·°» ¾½.
   - Þ³¾!
   ï ¾ÂºÀË» ³»°·°.
   Ô²µ ¼¸½ÃÂË - ; ±Ë»¾ ¼½¾³¾.
   -  Ú°½°´°,  -  ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾  ¾±êÏÁ½¸»  ز¸½.   -   ß¾º°   ¿À¾·²¾½¸»¸
º¾¼¿ÌεÀ°¼¸ мµÀ¸º°½Áº¸¹ º¾½Â¸½µ½Â, ¿¾º° ²ËÈ»¸ ½° Õ²À¾¿Ã  ǵÀµ·  Á¿Ã½¸º¸
Á²Ï·¸, ¿¾º° ¾Â²µÂ¸»° Õ²À°·¸¹Áº°Ï µ»µÄ¾½½°Ï ÁµÂÌ...
   ï ²·Ï» ÂÀñºÃ ¸ ½°¶°» ½µÁº¾»Ìº¾ º»°²¸È.
   - í¾  çµÀ½µÆ¾².  ×°ºÀ¾¹Âµ  À°¹¾½,  ¿À¸¼Ëº°Îɸ¹  º  ÁµºÂ¾ÀÃ.  ß¾  ¿»°½Ã
"à°²µ»¸½".  Ô°  -  ¾¶µ...  áÂϽ¸Âµ  Âô°  ±»¸¶°¹È¸µ   ßÜÓ.   ßÃÁÂÌ   ¸ÉÃÂ
ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°. ßÃÁÂÌ º°ÇµÁ²µ½½¾ ¸ÉÃÂ. Ế»Ìº¾ ¸Å?.. Þ·¾²¸Âµ  ¸·  Á¾Áµ´½¸Å
À°¹¾½¾² - ¿¾´ ¼¾Î ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ.
   - 㶵, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹.
   ï ¿¾ÀÏ´º¾¼ ¾Á¾ǵÀµ» ¸¼ Á²¾¸¼ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ¾¼.
   ×µ»µ½Ëµ ÁÂÀµ»º¸ Ç°Á¾² ¿¾º°·Ë²°»¸ ¿¾»¾²¸½Ã ǵ²µÀ¾³¾.
   - Ô° ÂË ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ, - Áº°·°» ز¸½, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ·°ºÃÀ¸²°Ï. - ÜË  µ³¾
½°¹´µ¼. ݵ ¿À¸·À°º ¶µ ¾½ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ.
   ï ½µ ²¾»½¾²°»ÁÏ. ßÀ¸·À°º¸ ½µ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ Âµ»µÄ¾½¾¼. ã ½¸Å ´Àó¸µ ¼µÂ¾´Ë.
ï ¼ËÁ»µ½½¾ ²¸´µ» º°ÀÂà ³¾À¾´° ¸ ½° ½µ¹ - ÁµºÂ¾À, ¾±²µ´µ½½Ë¹ ¶¸À½Ë¼ ºÀ°Á½Ë¼
º°À°½´°È¾¼. ᵺ¾À ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°. à°¹¾½, ¾ÂºÃ´° ¾½ ·²¾½¸Â. á¾²Áµ¼ ½µ±¾»ÌȾ¹
À°¹¾½. ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½¸º¾³´° ½µ  ²Ëž´¸»  ·°  µ³¾  ¿Àµ´µ»Ë.  Ñô¾
¿À¸²Ï·°½½Ë¹. ï ²¸´µ», º°º  Áµ¹Ç°Á,  ¿¾Á¿µÈ½¾  ¸·¼µ½¸²  ½°¿À°²»µ½¸µ,  Á¸½¸µ
²Á¿ËȺ¸ ½¾Ç½ËÅ ¿°ÂÀûµ¹ Áµº°ÎÂÁÏ º ;¹  ºÀ°Á½¾¹  ǵÀµ  ¸  ¸´Ã  ²½ÃÂÀÌ,
½µ¾¶¸´°½½¾ ¿À¾½¸·Ë²°Ï Ä°À°¼¸ Âü°½½Ëµ ´¾¶´µ²Ëµ  ½µ´À°.  ï  ½µ  ²¾»½¾²°»ÁÏ.
Þ¿µÀ°Æ¸Î Àµ¿µÂ¸À¾²°»¸ ¼½¾³¾ À°·, ² ½µ¹  ½µ  ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾  Á»¾¶½¾³¾.  ç¾±Ë
¿»¾Â½¾  ·°¼º½ÃÂÌ  º¾»Ìƾ,  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ǵÂËÀµ   ¼¸½ÃÂË.   ÒÁµ³¾   ǵÂËÀµ.
ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁà ±Ã´µÂ ½µºÃ´° ´µÂÌÁÏ - ½¾ÇÌ, ¿ÃÁÂ˵ û¸ÆË. à°·²µ Ǿ ¾½  ¶¸²µÂ
² ;¼ À°¹¾½µ. å¾ÂÏ ¼°»¾²µÀ¾Ï½¾. ӻÿ¾ ·²¾½¸ÂÌ  ¾ÂÂô°,  ³´µ  ¶¸²µÈÌ.  Þ½
²µ´Ì ½µ  ¼¾¶µÂ  ½µ  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  µ³¾  ÃÁ¸»µ½½¾  À°·ËÁº¸²°µ¼.  ï  ½µ
²¾»½¾²°»ÁÏ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸», ½¾ ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ½µ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, µÁ»¸ öµ ´²µ ½µ´µ»¸
¿¾´ÀÏ´, º°º ¿À¾º»ÏÂ˹, ½¾ÇõÈÌ Ã Áµ±Ï ² º°±¸½µÂµ,  À°ÁÁǸÂ˲°Ï  ½µ¸·²µÁ½¾
½° Ǿ. å¾À¾È¾ µÉµ ز¸½ ¿¾´¼µ½Ï» ¼µ½Ï ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸. ݵ Á»¸Èº¾¼  Ç°Á¾.
Ø Ò°»°Å¾² ¾¶µ ¿¾´¼µ½Ï». ßÀ°²´°, Ò°»°Å¾² ½µ ²µÀ¸» ² ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°.
   ßÀ¸³»Ãȵ½½¾ ·°²µÀµÉ°» µ»µÄ¾½.
   - á»ÃÈ°Î, - Áº°·°» Ï.
   Ô¾º»°´Ë²°» ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ¿¾ ³¾À¾´Ã. Ò ÁµºÂ¾Àµ ¿À¾ÇµÁ˲°½¸Ï  ±Ë»¸  ¾±½°Àöµ½Ë
´²¾µ: À°±¾Â½¸º Å»µ±¾·°²¾´° Ò°Á¸»Ìµ², ²¾·²À°É°Îɸ¹ÁÏ Á¾ Á¼µ½Ë, ¸  ³À°¶´°½¸½
³¾À¾´°  ÞÀ»°  ½µºÂ¾  è°Â̺¾,  º¾Â¾À˹  ¾À¾¿¸»ÁÏ  ½°  ²¾º·°»  Á   ¾³À¾¼½Ë¼
ǵ¼¾´°½¾¼.  í¾  ±Ë»¾  ϲ½¾  ½µ  ¾.  Ò°Á¸»Ìµ²   ¾»Ìº¾   Ǿ   ²Ëȵ»   ¸·
²µ´¾¼Á²µ½½¾³¾   °²Â¾±ÃÁ°,   ²¾´¸Âµ»Ì   ¿¾´Â²µÀ´¸»,    Ǿ    ²µ·µÂ    µ³¾
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾  ¾Â  ²¾À¾Â  ¿Àµ´¿À¸Ï¸Ï,  °  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ  è°Â̺¾,  ¾  -
¿¾¶°»Ã¹Á°, à ½°Á ½¸º¾¼Ã ½µ ·°¿ÀµÉ°µÂÁÏ, ͺ¾½¾¼Ï ½° °ºÁ¸, °ɸÂÌ  ǵ¼¾´°½
Á°¼¾¼Ã, ¿µÈº¾¼, ǵÀµ· ²µÁÌ ³¾À¾´, ´°¶µ ² °ºÃÎ ¿¾³¾´Ã.
   ã ¼µ½Ï ÿ°»¾ ÁµÀ´Æµ. ï, º¾½µÇ½¾, ½µ ´Ã¼°», Ǿ  ¿µÀ²Ë¼  ¶µ  ·°´µÀ¶°½½Ë¼
¾º°¶µÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ, ½¾ ²Áµ³´° µÁÂÌ Á»°±°Ï ½°´µ¶´° - ° ²´Àó?
   çµÂËÀµ ¼¸½ÃÂË Ã¶µ ¸Áµº»¸.
   - Ú¾ ºÃÀ¸Àõ "åÀ°¼ á°Â°½Ë"? - ¿¾º°È»Ï², ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï  Á°¼¾³¾  Áµ±Ï,
Á¿À¾Á¸» Ï.
   ã ز¸½° ¿¾¿¾»·»¸ ¸·Ã¼»µ½½Ëµ ±À¾²¸.
   - ݾ ÂË ¶µ ½µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ...
   - Ú¾ ² ½°Á¾Ïɸ¹ ¼¾¼µ½Â ºÃÀ¸Àõ "åÀ°¼ á°Â°½Ë"? - ÁºÀ¸¿ÃǸ¼  ½µ¿À¸Ï½¾
¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼, ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²Â¾À¸» Ï.
   - ï ºÃÀ¸ÀÃÎ, - °º¸¼ ¶µ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¾¾±É¸» ز¸½.
   - ൷ûÌ°ÂË? - ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» Ï.
   - ݵ Àµ·Ã»Ì°¾², - ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼  ¾Â²µÂ¸»  ز¸½,  ÁºÃǽ¾  ³»Ï´Ï
²¿µÀµ´.
   - Ú°º¾µ à ½¸Å Á»µ´ÃÎɵµ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸µ?
   - çµÀ½°Ï ¼µÁÁ°.
   - Ú¾³´°?
   - ß¾Á»µ·°²ÂÀ°.
   - Ó´µ?
   - è²°ÀƲ°»Ì´, à ÞÁµÀ±Àγ³µ. Òµ´Ì¼Ë ¸  ³¾»¾´½Ëµ  ´µ¼¾½Ë.  ÒÃÀ´°»°º¸.  ï
µ±µ ½µ Á¾²µÂÃÎ: °¼ º°¶´Ë¹ À°· ±Ë²°Î Ϻ¾±Ë Á»ÃÇ°¹½Ëµ ¶µÀ²Ë.
   - âË ¶µ À°±¾Â°µÈÌ ² º¾½Â°ºÂµ Á ¿¾»¸Æ¸µ¹...
   ز¸½ ¼¾»Ç°».
   - à°·²µ ½µ °º?
   - ߾¾¼Ã ¸ ½µÂ Àµ·Ã»Ì°¾², Ǿ Ï À°±¾Â°Î  ²  º¾½Â°ºÂµ  Á  ¿¾»¸Æ¸µ¹,  -
½µ¾Å¾Â½¾ Áº°·°» ¾½.
   - Ð "ײµ·´½°Ï ³Àÿ¿°"?
   - í¾ ḲµÀÁ.
   - Ø Ç¾?
   - ã¼µÀ åµÀò¸¼.
   - 㱸¹Á²¾?
   - ß¾º° ½µÏÁ½¾...
   - Û°´½¾.
   ï ¿¾ºÃÁ°» ½¾³¾ÂÌ ½° ±¾»ÌȾ¼ ¿°»ÌƵ.
   - ß¾´êµ·¶°µ¼, - Áº°·°» ȾĵÀ.
   ß¾ ¾±µ Á¾À¾½Ë ¼À°Ç½¾³¾ ³À°½¸Â½¾³¾  ó»¾²¾³¾  ´¾¼°  ½°  ÃÀ¾²½µ  ²Â¾À¾³¾
Í°¶° ¿À¸Çô»¸²¾¹ ²Ï·ÌÎ ½µ¾½¾²ËÅ ÂÀñ¾º ³¾Àµ»° ½°´¿¸ÁÌ: "ïž½Â". Ò ºÀ°Á½ËÅ
±»¸º°Å µµ, º°º ¿°¼Ï½¸º¸, ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¾ϻ¸ ´²¾µ - ¼¾ºÀ¾ ±»µÁÂÏ.
   ḲµÀÁ È°³½Ã» ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
   - Þ±½°Àö¸»¸ µÉµ ͺ·µ¼¿»ÏÀ, - å°»¸´¾², ÁÂôµ½Â ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°,  ¿ÌϽ˹  ¸
±µ· ´¾ºÃ¼µ½Â¾². Ó¾²¾À¸Â: ±Ë» ² º¾¼¿°½¸¸. Þ½ µ±Ï ¸½ÂµÀµÁõÂ?
   - ݵÂ, - Áº°·°» Ï.
   ḲµÀÁ żÃÀ¾ º¸²½Ã».
   - ÜË µ³¾ ·°´µÀ¶°»¸ - ¿¾º°.
   - Þ¿µÇ°Âº¸? - Á¿À¾Á¸» Ï.
   - Ú°È°, - »°º¾½¸Ç½¾ ¾Â²µÂ¸» ḲµÀÁ. - ÞÁ¾±¾ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°¹.
   ï ¸ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°».
   - Ó´µ Ò°»°Å¾²?
   - ÚÀøÂÁÏ.
   - Õɵ ½µ ·°º¾½Ç¸»¸?
   - â°¼ ½µº¾Â¾À˵ Á»¾¶½¾Á¸...
   - ߾Ȼ¸!
   ï ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ Á¾ÏÂÌ ½° ¼µÁµ. ßÀµ´ÇòÁ²¸µ ½µÃ´°Ç¸ ó½µÂ°»¾ ¼µ½Ï.
   ÜË ¿À¾È»¸ µ¼½Ë¹ ´²¾À, ³´µ  ½°  ·°´½¸º°Å  ¼°³°·¸½°  ý˻¾  ¼¾º»¸  ³ÀôË
´µÀµ²Ï½½ËÅ Ïɸº¾², ¸ ǵÀµ· ½¸·ºÃÎ °ÀºÃ ¿À¾½¸º»¸ ²¾  ²Â¾À¾¹  -  ÷º¸¹,  º°º
º¾»¾´µÆ, - ²Ë¼¾Éµ½½Ë¹ ±Ã»Ë¶½¸º°¼¸. áµÏ»ÁÏ ½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾¼°À¸½Ë¹ ´¾¶´Ì.  ÑË»¾
ž»¾´½¾. ḲµÀÁ »°´¾½ÌÎ ¾Â¶¸¼°» ²¾´Ã Á º¾Á»ϲ¾³¾ »¸Æ°: - Ô¾À¾³°  À°·ÀË°,
¼°È¸½° ½µ ¿À¾¹´µÂ, ·°Çµ¼ ÂË ¿À¸µÅ°», ¾ÂÀ˲°µÈÌ ¾Â ´µ»°, Á¸´µ»  ±Ë  Áµ±µ  ²
º°±¸½µÂµ ¸ ¿À¸Å»µ±Ë²°» Ç°¹... -  Þ½  ±Ë»  ¿À°².  ܽµ  Á»µ´¾²°»¾  Á¸´µÂÌ  ¸
¿À¸Å»µ±Ë²°ÂÌ. ز¸½ Ï´¾²¸Â¾ ¿¾Å¼Ëº¸²°» Á·°´¸. - Ú°º ²¾¸ "·²µ·´½¸º¸"?  -  ²
¿°Ã·µ Á¿À¾Á¸» Ï.  -  "ײµ·´½¸º¸"  ½°  ¼µÁµ,  -  ±ÃÀº½Ã»  ḲµÀÁ.  -  Ú¾³¾
¿À¾²µÀ¸»¸? - ÒµÁÌ "°»Ä°²¸Â". - Ô°¶µ °º? - ã ½¸Å ±¾»ÌȾµ À°´µ½¸µ: ²¾Áž´¸Â
Ú¾·µÀ¾³. - Ð ºÂ¾ ¿À¾²µÀÏ»? - ÒµÀž²Áº¸¹. - ß¾½Ï½¾. - ï ¿µÀµ¿À˳½Ã»  ǵÀµ·
»Ã¶Ã, ² º¾Â¾À¾¹ ¶µ»Âµ»° º¾½ÁµÀ²½°Ï ±°½º°. ã  ¼µ½Ï  ½µ  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ½¸º°º¾¹
½°´µ¶´Ë. ÒµÀž²Áº¾¼Ã ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²µÀ¸ÂÌ. ÕÁ»¸ ¾½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ "°»Ä°²¸Â"  ½°
¼µÁµ, ¾ "°»Ä°²¸Â" ½° ¼µÁµ. "ײµ·´½°Ï ³Àÿ¿°" ¾Â¿°´°µÂ.  Ôµ²Ï½¾Á¾»µÂ½¸¹
ÂÃÀº¼µ½, ½¾Á¸Âµ»Ì ¼¸À¾²¾³¾ À°·Ã¼°, Á¸´Ï ½°  ¼¾»¸Â²µ½½¾¼  º¾²À¸ºµ,  ¿À¸ºÀ˲
±¾»Ì½Ëµ  ³»°·°  ¸   À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ,   ²ËºÀ¸º¸²°µÂ   ²   Á°ÀǵÁº¾¼   ͺÁ°·µ
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ È°½ÂÀË ½° »¾¼°½¾¼ ÀÃÁÁº¾¼ Ϸ˺µ, ° ¿¾º¾À½Ë¹ "°»Ä°²¸Â", ±Ãº²Ë
¼¸À¾·´°½¸Ï,  -  ¸½¶µ½µÀË,  ¼µ´¸º¸,  º°½´¸´°ÂË  ½°Ãº,  ¾ºÀö°Îɸµ  µ³¾,   -
Áº»¾½ÏÎÂÁÏ ¸ Ƶ»ÃΠ¿¾»Ë ·°Á°»µ½½¾³¾ Å°»°Â°, ¸ÁºÀµ½½µ ²µÀÃÏ,  Ǿ  Òµ»¸º¸¹
Ú¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ÔÃÅ ½¸·¾¹´µÂ Á ½µ±µÁ ¸ ¿À¾Á²µÂ»¸Â ¸Å ³À÷½Ëµ  ¾¼ÏɸµÁÏ  ´Ãȸ.
âÀ¾µ ñ¸ÂËÅ  ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ¿¾»Â¾À°  ³¾´°  -  Ãȵ´È¸µ  º  ·²µ·´°¼.  à¸Âð»
¿¾Á²Ïɵ½¸Ï ²  ¸·±À°½½Ëµ,  ¾ÂÀµÇµ½¸µ  ¾Â  ²Áµ³¾  ·µ¼½¾³¾,  ºÃ»Ì  ½°³¾ÂË  ¸
±µ·²¾»¸Ï. Ü°ÅÀ¾²°Ï ó¾»¾²É¸½°. å¾À¾È¾, Ǿ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ ²»µ·°ÂÌ ² ͸ ´µ»°.
ï ¿¾µ¶¸»ÁÏ ¸ ³»Ã±¾º¾ ²´¾Å½Ã» ž»¾´½Ë¹, ½°ÁËɵ½½Ë¹ ²»°³¾¹  ²¾·´ÃÅ.  ×½°Ç¸Â,
¿¾»½Ë¹ ¿À¾²°». ×½°Ç¸Â, ²ÁÏ ¾¿µÀ°Æ¸Ï º ǵÀÂÃ. ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ  ¾¿ÏÂÌ  ¸Á¿°À¸»ÁÏ
±µÁÁ»µ´½¾. Ò ¾´¸½½°´Æ°Â˹ À°·.  Þ½  üµµÂ  ¸Á¿°ÀÏÂÌÁÏ  ±µÁÁ»µ´½¾.  ×½°Ç¸Â,
¼µÂ¾´ ¸ÁǵÀ¿°» Áµ±Ï. çµÂËÀµ ¼¸½ÃÂË  -  ;  ½°È  ¿Àµ´µ»Ì½Ë¹  ÁÀ¾º.  ܵ½Ìȵ
½µ»Ì·Ï.
   - Ý°»µ²¾, - Áº°·°» ḲµÀÁ.
   ßÀ¸³¸±°ÏÁÌ ¿¾´ °Àº¾¹,  ¼Ë  ²Ë±À°»¸ÁÌ  ²  µÁ½Ë¹  ¿µÀµÃ»¾º,  ¾´¸½  º¾½µÆ
º¾Â¾À¾³¾ ±Ë» ¿µÀµÀË ÂÀ°½Èµµ¹. ã À°ÁºÀ˾³¾ µ»µÄ¾½°-°²Â¾¼°Â°,  ¿À¸Áµ²  ½°
º¾À¾Ǻ¸, º¾¿¾È¸»¸ÁÌ  »Î´¸  ²  Àµ·¸½¾²ËÅ  ½°º¸´º°Å.  Ò´Àó  -  ¾ÉµÂ¸½¸»¸ÁÌ
³¾»Ã±Ë¼¸ ľ½°À¸º°¼¸.
   - ã±µÀ¸Âµ Á²µÂ! - ¿À¸º°·°» ½µ²¸´¸¼Ë¹ Ò°»°Å¾². - í¾ ³À°¶´°½¸½ ç°¿»Ë³¸½.
   ÓÀ°¶´°½¸½  ç°¿»Ë³¸½  ±Ë»  ²  ¿»°Éµ  ¿¾²µÀÅ   ¿¾»¾Á°Â¾¹   ¿¸¶°¼Ë   ¸   ²
½µ·°È½ÃÀ¾²°½½ËÅ ±¾Â¸½º°Å ½° ±¾Áà ½¾³Ã.
   - ã ¼µ½Ï ±µÁÁ¾½½¸Æ°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ï ºÃÀ¸» ²  ľÀ¾ǺÃ,  ³»Ï¶Ã  -
¼¸»¸Æ¸¸ ¼½¾³¾...
   - ÒË º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²¸´µ»¸ ·´µÁÌ?
   - ݸº¾³¾.
   - ßÀ¸¿¾¼½¸Âµ žÀ¾Èµ½Ìº¾: ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ·²¾½¸» ¸· ;³¾ °²Â¾¼°Â°?
   ÓÀ°¶´°½¸½ ç°¿»Ë³¸½ ²Ë¿ÃǸ» ³»°·°.
   Ñô¾ ĸ»¸½.
   - âµ»µÄ¾½ öµ ½µ´µ»Î ½µ À°±¾Â°µÂ...
   - Ú°º ½µ À°±¾Â°µÂ?
   ßÀ¾¸·¾È»¾ ±ËÁÂÀ¾µ  ´²¸¶µ½¸µ  ½°  ¼µÁµ.  Ó¾»¾²Ë  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ.  Þ´¸½  ¸·
Á¾ÂÀô½¸º¾² ḲµÀÁ° ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ Á½Ï» ÂÀñºÃ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°».
   ۸ƾ µ³¾ ¿À¸¾±Àµ»¾ Âÿ¾²°Â¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
   - ݵ À°±¾Â°µÂ, - À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸» ¾½.
   ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ḲµÀÁ°. ḲµÀÁ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¼¾À³°», ¸ ²¾´°  º°¿°»°  Á  µ³¾
Àµ´º¸Å ¿Àö¸½¸ÁÂËÅ ÀµÁ½¸Æ.
   ï ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
   Ò ¼°È¸½µ ز¸½ Áº°·°»:
   - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ÜË ¾È¸±»¸ÁÌ - ±Ë²°µÂ. ݾ º¾¼¿ÌεÀ  ú°·°»  ¸¼µ½½¾
½° ; °²Â¾¼°Â. Õ²À¾¿µ¹Áº¸¹ Òæ... - ×°ºÃÀ¸» ¾ÇµÀµ´½ÃÎ Á¸³°ÀµÂÃ. -  Þ  ǵ¼
ÂË ´Ã¼°µÈÌ?
   èµ»µÁµ»¸ ȸ½Ë. ܾÀ¾ÁÌ ¾Éø¼¾ ÃÁ¸»¸²°»°ÁÌ. Ý°±ÃÅ»¸ Âü°½½Ëµ È°ÀË Á²µÂ°
¿¾´ ¿À¾²¾´°¼¸. ï À°ÁÁ»°±»µ½½¾ »µ¶°» ½° Á¸´µ½Ìµ. ßÀ¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ǵÀ½Ëµ  ¾º½°.
ܸ³°»¸ Á²µÂ¾Ä¾ÀË ½° ±µ·»Î´½ËÅ ¿µÀµºÀµÁº°Å.  Ó´µ-¾  ·´µÁÌ,  ²  ÁµÀ´Æµ²¸½µ
´¾¶´Ï, ¾´¸½¾º¸¹ ¸ ½µ¿À¸º°Ï½½Ë¹, ±À¾´¸» ·°³°´¾Ç½Ë¹ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ  ¸  ¶µÁ¾º¸µ
³»°·° µ³¾, ±Ã´Â¾ Àµ½Â³µ½, ¿À¾½¸·Ë²°»¸ ³¾À¾´.
   - ï ´Ã¼°Î ¾ ´¾ºÂ¾Àµ ÓµÀ²¸³µ, - Áº°·°» Ï.
   ز¸½ ¾È°À°Èµ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.
   - Ú¾ °º¾¹, ¿¾Çµ¼Ã ½µ ·½°Î?
   - Ô¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³ üµÀ ² Áµ¼½°´Æ°Â¾¼ ³¾´Ã.
   - Ú¾³´°?!
   - Ò Ï½²°Àµ ÂËÁÏÇ°  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾,  ½µ·°´¾»³¾  ´¾  ĵ²À°»ÌÁº¾¹
Àµ²¾»ÎƸ¸.
   - ß°À°´¸°³½¾Á¸º°?
   - Ô°.
   - ß¾³Àöµ½¸µ ² ¸Á¾À¸Î?
   - Ô°.
   - Ýà ÂË ´°µÈÌ, - ¿¾Á»µ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï Áº°·°» ز¸½.



   2. ÔÞÚâÞà ÓÕàâÒØÓ Ø áâãÔÕÝâ

   Ûý° ±Ë»° ÏÀº°Ï ¸ ±¾»ÌÈ°Ï, ¿À¾Á¾ ½µ²¾·¼¾¶½°Ï ±Ë»° »Ã½°. ൷º¾¹  ǵÀ½ÌÎ
¾±´°²°»° ¾½° ±Ã»Ë¶½¸º ½° ¼¾Á¾²¾¹, ±¸Â˹ ǵÀµ¿ ľ½°ÀÏ, Á¸½ÎÎ »¸Á²à  Á°´°.
Ú°º ¼µÀ²˹ ÏɵÀ, ¾ÉµÂ¸½ÏÁÌ ¾³»¾±»Ï¼¸, »µ¶°»° ¿¾¿µÀµº  û¸ÆË  À°ÁµÀ·°½½°Ï
±°ÀÀ¸º°´°. Ý°¿À¾Â¸² ½µµ, à ·´°½¸Ï À˽º°, ·¸ÏÎɵ³¾  º°¼µ½½Ë¼  ¼½¾³¾³»°·¸µ¼,
±Ã´Â¾ ¿À¸º»µµ½½Ëµ, Á¾ϻ¸ ھɵ¹ ¸ â˺²°. ھɵ¹ ³¾³¾Â°» ¸ ´»¸½½¾ Á¿»µ²Ë²°»,
° â˺²° ¿¾´ºÀÃǸ²°» Á²¾¸ ´ÃÀ°Æº¸µ ½°¼Ë»µ½½Ëµ ÃÁË. ßÀϼ¾ ·»¾  ±À°»¾:  ´°²½¾
»¸ ±µ³°»¸, º°º ºÃÀ¾¿°Âº¸, - µ¿µÀÌ ³¾³¾ÇÃÂ.
   çµ»¾²µº, ½µ²¸´¸¼Ë¹ ² ½¸·º¾¹ ¿¾´²¾À¾Â½µ, ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ ¸ »Ã½½Ë¹ Á²µÂ  ÿ°»
½° ÄÃÀ°¶ºÃ, º°º¸µ ½¾ÁÏ ÁÂôµ½ÂË. Ýà -  Á»°²°  ±¾³Ã,  ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ,  ¿¾È»¸  º
¿»¾É°´¸, ²¾ ¼À°º Á¾±¾À°. â˺²° ¿µÀµ²°»¸²°»ÁÏ, ° ھɵ¹  ¿À¸´µÀ¶¸²°»  ȰȺÃ.
Ó¾²¾ÀÏÂ, ; ¾½ ñ¸» á°¿Á°½°,  ·°Àñ¸»  ²¾  ´²¾Àµ  ÃÇ°Áº°,  µÉµ  ²  ¸Î½µ.
á°´°½ÃÂÌ ±Ë ¿¾ ½¸¼ ¸· Àµ²¾»Ì²µÀ° - ½µ»Ì·Ï, ½µÂ Àµ²¾»Ì²µÀ°, ·°ÀË  ´¾¼°,  ²
Á°À°µ,  ¿¾´  ¿¾»µ½½¸Æµ¹.  ݵ  °º¾µ  Áµ¹Ç°Á  ²Àµ¼Ï,  Ǿ±Ë  À°·³Ã»¸²°ÂÌ  Á
Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼.
   ß¾³À÷¸² ºÃ»°º¸ ² º°À¼°½Ë ÂöÃÀº¸, ÿÀÏ°² »¸Æ¾  ²  ¿¾´½ÏÂ˹  ²¾À¾Â½¸º,
ǵ»¾²µº ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµÁµº û¸Æà ¸  ¿À¸»Ì½Ã»  º  Çóý½¾¹  ¾³À°´µ.  Ò·Ï»ÁÏ  ·°
¶µ»µ·½Ëµ ¿ÀÃÂÌÏ ¸, »µ³º¾ ¿µÀµ»¾¼¸²È¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ, ¼°Å½Ã» ¿Àϼ˼¸ ½¾³°¼¸ ½°
Âà Á¾À¾½Ã.
   â¾ÂÇ°Á, ·°º¾»°Ç¸²°Ï ² ·µ¼»Î  ±Ã»Ë¶½¸º,  ¸·  ÚÀ¸²¾³¾  ¿µÀµÃ»º°  ²Ë²µÀ½Ã»
º¾½½Ë¹ ¾ÂÀÏ´ ¸ ¿¾¿»Ë» ² ±»µ´½¾¼ Á¸Ï½¸¸  -  ¿À¸·À°Ç½Ëµ  »¾È°´¸,  ¿À¸·À°Ç½Ëµ
»Î´¸.
   Ú°·°º¸ ´Àµ¼°»¸ ² Áµ´»°Å.
   çµ»¾²µº Á ³¾»¾²¾¹ Ãȵ» ² Á¸½ÎÎ »¸Á²Ã. à°·¾³½Ã»¸ÁÌ ²µÂ²¸. Þ½ ·½°», ºÃ´°
µ¼Ã ¸´Â¸, - º ´²µÀ¸ ½° ÁÂ˺µ ´²ÃÅ ³»ÃŸŠÁµ½. Þ½ ´¾Á°»  º»ÎǸ.  Ú»ÎǸ  Ã
½µ³¾ ±Ë»¸. ×°ÁÂÃÇ°»¾ ÁµÀ´Æµ. й ´° б´Ã»º°, ¼µ´½Ë¹ º¾Âµ»! ݵ  ¾±¼°½Ã»  ²Áµ
¶µ, ¿¾´»µÆ, ´ÃÀ°Æº°Ï À¾¶°! - ×°Çͼ  ÀÍ·°ÂÌ  °º¾¹  ±µ´½Ë¹  ´¾ºÂ¾À,  Á¾²Áµ¼
½¸É¸¹... ß»¾Å¾ ¶¸²µÂ - Á»Ã³° ½µÂÃ, ¶µ½° ½µÂÃ, Á°¼ ½¾³¸ ¼¾µÂ... Ø»¸  ´Àó¾¹
Í°¶ - ±°±° ¶¸²µÂ, Ä°±À¸º°  ¸¼µµÂ...  ȸ±º¾  ¾»ÁÂ˹,  ±¾³°Â˹,  ´µ½Ì³¸  ²
¿¾´ÃȺà ·°È¸» - ·¾»¾Â¾, б´Ã»º° ·½°µÂ... Õµ ÀÍ¶Ì - ±°±Ã ½µ ¶°»º¾...  ã±µ¹,
¿¾¶°»Ã¹Á°, - ´°¹ б´Ã»ºµ ¿Ï¸Á¾Â Àñ»µ¹... б´Ã»º° ŸÂÀ˹ -  ¿ÌϽ˹  ±Ë»,
½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ»...
   á¾Â½Î ²·Ï» ·° º»ÎǸ, ¿Ã·°Â°Ï Á²¾»¾ÇÌ.
   Ò ÂÃÁº»¾¼ ³À¾±¾²¾¼ Á²µÂµ ¿°Ã¸½½¾³¾ ¾º½° ó°´Ë²°»°ÁÌ  ǵÀ½°Ï  »µÁ½¸Æ°.
Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶ ¸ ǸÀº½Ã» Á¿¸Çº¾¹. Ûµ·²¸µ  ½¾¶°  ¿À¾Áýû¾ÁÌ  ²
ɵ»Ì, ·²Ïº½Ã» Á±À¾Èµ½½Ë¹ ºÀÎǾº - ²Áµ! Þ½ ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã» ¿°Å½Ãɵµ  °¿ÂµÇ½Ë¼¸
ÂÀ°²°¼¸ ¼µ¶´Ã´²µÀ̵, ¼¸½¾²°» Á²µÂ»ÃÎ ºÃŽÎ, ³´µ Ƶ¿µ½µ»¸ °Àµ»º¸, º°ÁÂÀλ¸
¸ À°·´ÃÂ˹, Á¸ÏÎɸ¹ ¼µ´°»Ï¼¸ ±¾º  Á°¼¾²°À°.  Ò  º¾À¸´¾Àµ  ±Ë»¾  žÂÌ  ³»°·
²Ëº¾»¸, ½¾ ¾½ ¿¾¼½¸», Ǿ ´²µÀÌ  ²  ±¸±»¸¾ÂµºÃ  ÂÀµÂÌÏ  ½°¿À°²¾.  Þ±  ;¼
À°ÁÁº°·Ë²°» á°¿Á°½. ÓµÀ²¸³ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ´¾²µÀÏ»  µ¼Ã.  ؼµ½½¾  µ¼Ã.  ßÀ°²´°,
á°¿Á°½° ±¾»Ìȵ ½µÂ. ØÁǵ· ¿¾Á»µ ¿À¾²°»¾² ² ¾À³°½¸·°Æ¸¸, Ï ´°¶µ  ¸¼µ½¸  µ³¾
½µ ·½°Î - ¿À¾Á¾ á°¿Á°½. Þ½ ¿µÀ²Ë¹ ¿¾½Ï», Ǿ ; ¾·½°Ç°µÂ: ²À°Ç,  º¾Â¾À˹
½µ  ¾È¸±°µÂÁÏ  ²  ´¸°³½¾·µ.  Ò¾¾±Éµ  ½µ  ¾È¸±°µÂÁÏ.  Ô°¶µ  ½µ  ¾Á¼°ÂÀ¸²°µÂ
¿°Æ¸µ½Â¾². ܸÁ¸º°, ½µ  ¸½°Çµ.  ÞººÃ»Ì½˵  ·½°½¸Ï.  ç¾-¾  ¿¾  ²µ´¾¼Á²Ã
³¾Á¿¾¶¸ Ñ»°²°ÂÁº¾¹.
   Þ½ Á¾ϻ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  ±¸±»¸¾Âµº¸.  Ûý°  ÁÂÀø»°ÁÌ  ²  ȸÀ¾º¸µ  ¾º½°,  ¸
º¾ÀµÈº¸ º½¸³ ·° Áµº»¾¼ ½°»¸»¸ÁÌ ¶¸À½Ë¼ ·¾»¾Â¾¼. Ò  ¿À¾Áµ½ºµ  ³À¾¼¾·´¸»ÁÏ
Àµ·½¾¹ Á¾» Á ÁµºÀµÂµÀ¾¼. Ô°¹ ±¾³, Ǿ±Ë ; ¾º°·°»¾ÁÌ ·´µÁÌ.  ߾¾¼Ã  Ǿ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â°¹½¸º, Áµ¹Ä, °±¾½µ¼µ½Â ² ±°½ºµ.  Ó´µ  µÉµ  ÅÀ°½¸ÂÌ  ¼¸»»¸¾½½¾µ
Á¾Á¾Ͻ¸µ? ݾ ½µ ´µ½Ì³¸ ¶µ ¼½µ  ½Ã¶½Ë.  "ܵ´¸Æ¸½°  Ç°Á¾  õȰµÂ,  ¸½¾³´°
¿¾¼¾³°µÂ, Àµ´º¾ ¸ÁƵ»ÏµÂ"... ×°¿¸Áº¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì,  ¿À¾Â¾º¾»Ë  ½°±»Î´µ½¸¹,
¿À¾Á¾ »°±¾À°Â¾À½Ë¹ ´½µ²½¸º... Þ½ ½µ ·°¼µÇ°», Ǿ ±¾À¼¾ÇµÂ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á, -
Àú¸ öµ Á°¼¸ ²Ë´²¸³°»¸ ²µÀŽ¸¹ Ïɸº, ½°¿¾»½µ½½Ë¹ ±Ã¼°³°¼¸. ß°»ÌÆË ´À¾¶°»¸
¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï. áÂÀ°Å¾²¾¹ ¿¾»¸Á, ¿¾ÀÃǸµ»ÌÁ²¾, ²µºÁµ»Ï ½°  ¸¼Ï  ³¾Á¿¾´¸½°
Ú¾½Á°½´¸ - ½µ ¾, ½° ¿¾»... á°À˵  ´¾ºÃ¼µ½ÂË,  °ººÀµ´¸Â¸²,  º¸¿Ë  ¶µ»ÂËÅ
°ºÆ¸¹  -  ½µ  ¾...  "ݵ¼µÆº¸¹  ±°½º  À°·²¸Â¸Ï  ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸",  "Ó°¼¿°",
"â¾²°À¸ÉµÁ²¾ ¶µ»µ·½ËÅ ´¾À¾³ î³¾-Ò¾Á¾º° à¾ÁÁ¸¸"... ïɸº  ±Ë»  ¿ÃÁÂ...  Þ½
²´Àó ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, Ǿ ´²¾¹½¾µ ´½¾, ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã» µ³¾. ÑÀ¾½·¾²Ë¹ ¿¾´Á²µÇ½¸º ²
²¸´µ ¾±½°¶µ½½¾¹ ½¸¼ÄË ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  º°Ç½Ã»ÁÏ  ½°  ºÀ°Î  ·µ»µ½¾³¾  Áú½°  ¸
·²Ïº½Ã» ¿¾ º¾²ÀÃ. Þ½ ¾±¼µÀ, ·°ºÃÁ¸² ¿°»ÌÆË. Ѿ¶µ ¼¾¹, ½µ»Ì·Ï ¶µ °º, ¾½ ¶µ
²Áµ ¿¾³Ã±¸Â ;¹ Á¿µÈº¾¹.
   Ò½ÃÂÀ¸ º²°À¸ÀË À°Á¿°´°»¸ÁÌ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ȾÀ¾Å¸.  Ø»¸  º°¶µÂÁÏ?  Ô½¾
ǸÁ¾µ, ¿À¾Á¾µ, ±µ· °¹½¸º°... Ô°»Ìȵ, - ľ¾³À°Ä¸¸  ½°  »¾¼º¾¼  º°À¾½µ,
¾Á¾»±µ½µ²È¸µ »¸Æ°, ¶µ½É¸½Ë Á¾ ²·´µÀ½ÃÂ˼¸ ¿»µÇ°¼¸, ¼Ã¶Ç¸½Ë ² º°Áº°Å, - ½°
¿¾», ´°²½¾ üµÀ»¸... Ô¸¿»¾¼ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾³¾  Ä°ºÃ»Ìµ°  á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ³Áº¾³¾
ؼ¿µÀ°Â¾ÀÁº¾³¾ - ½µ ¾... ߸Á̼°, ³ÀÃ´Ë ¿¸Áµ¼... Þ¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½° º¾»µ½¸, ¾½
À°·±À°Á˲°» ¸Å. âÀµÂ¸¹ Ïɸº -  °³°!  ØÁ¾À¸Ï  ±¾»µ·½¸.  ß¾±»¸¶µ  º  Á²µÂÃ,
žÀ¾È¾, Ǿ »Ã½° ÏÀº°Ï... Ó¾Á¿¾´¸½  ܾž²  Õ²³À°Ä  Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç,  ¿Ï¸´µÁϸ
ÂÀµÅ »µÂ, ºÃ¿µÆ ¿µÀ²¾¹  ³¸»Ì´¸¸,  ¶¸Âµ»Ì  ³¾À¾´°  á°À°Â¾²°,  ¾±À°Â¸»ÁÏ  ¿¾
¿¾²¾´Ã... ÚÀ¾Å¼°½ ܾ´µÁ áµÀ³µµ²¸Ç, Á¾À¾º°  ´µ²Ï¸  »µÂ,  ¼µÉ°½¸½,  ¶¸Âµ»Ì
á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ³°, ¾±À°Â¸»ÁÏ  ¿¾  ¿¾²¾´Ã...  ÓÀ¸Æκ  Þ´¸ÁÁµ¹  г°Ä¾½¾²¸Ç...
ÑËÁÂÀ˹ ﺾ² à°Ä°¸»¾²¸Ç... Ô˼±° ÜÃÁ°İ...  Ô²µÁ¸  ´¸°³½¾·¾².  ß°»»°´¸½Ã
¿¾ÂÀµ±¾²°»ÁÏ ³¾´, Ǿ±Ë ¿¾²Â¾À½¾ Á¾±À°ÂÌ ¸Å... ç¸Á¾  ½°Ãǽ˵  ¸½ÂµÀµÁË  -
»Î±µ·½Ë¹ ³¾Á¿¾´¸½  ß°»»°´¸½,  º¾Â¾À˹  ²Áµ  ¿¾½¸¼°µÂ...  Þ±µÉ°»  ¿¾¼¾ÇÌ  Á
´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½Ë½µÈ½¸µ ´¾ºÃ¼µ½ÂË  -  ±°À°Å»¾,  ´ÀϽÌ,  ½°  ³À°½¸
¿À¾²°»°... çµÂ²µÀÂ˹ Ïɸº - ¸Á¾À¸¸  ±¾»µ·½¸  -  ½µº¾³´°,  ½°  ¿¾»...  Ô½¾
¿À¾Á¾µ, ±µ· °¹½¸º°... ⵿µÀÌ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¾¶µ  ǵÂËÀµ  Ïɸº°...  Ð
·°Âµ¼ ÁµºÀµÂµÀ ¸· ¼½¾¶µÁ²° ¾Â´µ»µ½¸¹...
   âµÂÀ°´¸! âµÂÀ°´¸ Á ·°¼µÂº°¼¸! Ý°º¾½µÆ-¾!.. Þ½ »¸Á°»  ÁµÀ˵  º»µÂÇ°Â˵
ÁÂÀ°½¸ÆË. 㶰Á½¾ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ Þ´¸»¾, Ǿ±Ë À°·¾±À°ÂÌ ¿»ÏÈÃɸ¹ ¿¾ÇµÀº...
"Ḽ¿Â¾¼Ë, º¾¸ ¿À¸ ½°Àö½¾¼ ¾Á¼¾ÂÀµ  ¿¾·²¾»ÏΠ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ"...  "ß¾²Ëȵ½¸µ
µ¼¿µÀ°ÂÃÀË ½µ µÁÂÌ  ¿À¸·½°º  ±¾»µ·½¸,  ½¾  ²Áµ³´°  ¿À¸·½°º  ½µ½¾À¼°»Ì½¾³¾
Á¾Á¾Ͻ¸Ï ¾À³°½¸·¼°"... Þ´½°, ´²µ, ÂÀ¸, ǵÂËÀµ  -  ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  µÂÀ°´µ¹.
ßÀ¸´µÂÁÏ ·°Å²°Â¸ÂÌ ²Áµ. Ø, ½°²µÀ½¾µ, µÁÂÌ µÉµ. Ú¾½µÇ½¾, µÉµ -  ¾±°  ½¸¶½¸Å
Ïɸº°. Ú°º Ï ¸Å ýµÁÃ? ßµÀ²Ë¹ ¶µ ³¾À¾´¾²¾¹ º¸½µÂÁÏ ½°  ¿À¾Å¾¶µ³¾,  º¾Â¾À˹
°ɸ ÷µ» ² ÂÀ¸ Ç°Á° ½¾Ç¸.  Ý°´¾  ¸´Â¸  ´²¾À°¼¸,  ¾ÂÁδ°  -  ²½¸·,  ǵÀµ·
´À¾²Ï½Ëµ Áº»°´Ë, ¼¸¼¾ ±°À¶ ½° º°½°»µ, ¿¾ Ḽµ½Æ°¼ ¸ Ѿ³¾À¾´Áº¾¹ ¿À¾Â¾ºµ. Ò
ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ - ¾ÂÁ¸´µÂÌÁÏ, ² Ḽµ½Æ°Å µÁÂÌ Â°º¸µ ¿À¸Â¾½Ë, ³¾Á¿¾´Ì ±¾³ ½µ
½°¹´µÂ...
   Öµ»Â˹ º¾»µ±»Îɸ¹ÁÏ Á²µÂ ¾·°À¸» º¾¼½°ÂÃ.
   - àú¸ ²²µÀÅ! - ½µÀ²½¾ Áº°·°»¸ à ½µ³¾ ·° Á¿¸½¾¹.
   Ô¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³ Á¾ϻ ² ´²µÀÏÅ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ±Ë»¸ ´Àó¸µ ´²µÀ¸,  ²µ´Ãɸµ
¿Àϼ¾ ²  Á¿°»Ì½Î.  ßÀ¾º»ÏÂ°Ï  Á¿µÈº°!  Ý°  ´¾ºÂ¾Àµ  ±Ë»  ¼°»¸½¾²Ë¹  Å°»°Â,
À°ÁȸÂ˹ ´À°º¾½°¼¸, ² »µ²¾¹ Àúµ, - ¾ÂÁ°²Ï, Ǿ±Ë  ²¸´µÂÌ,  -  ¾½  ´µÀ¶°»
ºµÀ¾Á¸½¾²ÃÎ »°¼¿Ã, ° ² ¿À°²¾¹ Á¶¸¼°» ¿»¾Áº¸¹ ²¾À¾½µ½Ë¹ ¿¸Á¾»µÂ.
   Ñû̴¾¶Ì¸ ɵº¸ à ½µ³¾ ´À¾¶°»¸.
   - àú¸ ²²µÀÅ!
   çµ»¾²µº, Á¸´Ïɸ¹ ½° ¿¾»Ã, ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ.
   - ݵ ¿¾´½¸¼Ã, - óÀμ¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
   Ô¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³ ¸ ¿¾ÂµÀÏ» ÂÃĻΠ±µ· ·°´½¸º°.
   - ß-¿-¿¾Çµ¼Ã?..
   - ߾¾¼Ã Ǿ Ï ½µ ²¾À, - Áö°Ï ·À°Çº¸,  Áº°·°»  ǵ»¾²µº  ²  ÄÃÀ°¶ºµ.  -
߾¾¼Ã Ǿ Ï Å¾Çà ²·ÏÂÌ Â¾, Ǿ ²°¼ ½µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â. ߾¾¼Ã Ǿ ´¾»¶½° ±ËÂÌ
² ¼¸Àµ žÂÌ º°º°Ï-¾ Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ!..
   - ÐÅ, ; ²Ë, - Á ³À¾¼°´½Ë¼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²·´¾Å½Ã» ´¾ºÂ¾À  ÓµÀ²¸³.  -  ï
²°Á ÷½°»: ÁÂôµ½Â-¼µ´¸º... 㿾À½Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, Ï ¼¾³ ±Ë ¸ ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ
½µÇ°Ï½½¾... Ѿ¶µ ¼¾¹, º°º¾µ ²Àµ¼Ï!..  -  Þ½  ½°Éÿ°»  ÂÃÄ»Î,  ¿À¾È»µ¿°»  º
ºÀµÁ»Ã, À°Áº¾ÀÏǸ²Èµ¼Ã ²¸Â˵ »°¿Ë, ³À÷½¾ Áµ», ¿¾Á°²¸² »°¼¿Ã  ½°  ȸÀ¾º¸¹
¿¾´»¾º¾Â½¸º ¸ ¿¾¿À°²¸» ÁêµÅ°²È¸¹ ½° Þ ½¾Ç½¾¹ º¾»¿°º. Ằ·°» ±Àη³»¸²¾: -
Ýà ¸ º°²°À´°º. Ò°¼ ±Ë »ÃÇȵ ù¸,  ³¾Á¿¾´¸½  Ôµ½¸Á¾².  ã´¸²»ÏÎÁÌ,  º°º  ²Ë
;³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ.
   - ï ½¸ºÃ´° ½µ ù´Ã, äµ´¾À Ú°À»¾²¸Ç.
   - Ѿ¶µ ¼¾¹, ½Ã Ǿ ¼½µ Á ²°¼¸ ´µ»°ÂÌ? ßµÀµ´°ÂÌ ¿¾»¸Æ¸¸? ÒË ·²¾½¸Âµ ¼½µ,
²Ë ¿¾ÁË»°µÂµ ¼½µ ¿¸Á̼°, ²Ë ²À˲°µÂµÁÌ º¾ ¼½µ  ²  ¿À¸µ¼½ÃÎ  ¸  ÃÁÂÀ°¸²°µÂµ
Áº°½´°»Ë. ÒË ¼µ½Ï ¸·¼ÃǸ»¸. å¾Â¸Âµ, Ï ´°¼ ²°¼ ´µ½µ³?  å¾Â¸Âµ,  Ï  ´°¼  ²°¼
ȵÁÂÌ ÂËÁÏÇ? í¾ ²Áµ, Ǿ à ¼µ½Ï µÁÂÌ. ⾻̺¾ Þ´¸Âµ,  ǵÁ½¾µ  Á»¾²¾,  Ï
²°Á ½µ ¾±¼°½Ã...
   - ݵÂ, - Áº°·°» ÁÂôµ½Â.
   - Ú¾½µÇ½¾! ÒË  ¶µ»°µÂµ  ¾±»°´°ÂÌ  ¼¸»»¸¾½°¼¸,  -  ¿¾ÂµÏ  ¾Â  ½µ½°²¸Á¸,
¿À¾ÁºÀ¸¿µ» ´¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³. - ç¾ ²°¼ ±¾»Ì½¾¹ Á°À¸º?..
   - Ôµ½Ì³¸ ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ.
   áÂôµ½Â Á¾ϻ ±¾º¾¼, °  µ¿µÀÌ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¸  À°ÁȸÀµ½½Ëµ  ³»°·°  µ³¾
¸ÁºÀ°¼¸, º°º à ÀËÁ¸, ¾ÂÀ°·¸»¸ »°¼¿Ã.
   - ï ¿¾¼½Î, ¿¾¼½Î: ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ¾±»°³¾´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁ²¾...
   - ݵ ½°´¾ Á¼µÏÂÌÁÏ, äµ´¾À Ú°À»¾²¸Ç...
   -  í»µ¼µ½Â°À½°Ï  ³¸³¸µ½°  ´°Á  ²  ÂËÁÏÇà  À°·  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ²Áµ  ²°È¸
·°¼ËÁ»¾²°Â˵ ¿¾Âó¸! Ô°! Ø´¸Âµ ² º¾»¾¼µ½Áº¸µ  º²°À°»Ë  -  º¸¿Ï¸µ  ²¾´Ã,
Á¶¸³°¹Âµ ½µÇ¸Á¾ÂË ²  ϼ°Å,  ¾Â±¸À°¹Âµ  à  ¼»°´µ½Æµ²  ÂÀÏ¿¾ÇºÃ,  Á¼¾Çµ½½ÃÎ
Á»°´º¾¹ ²¾´¾¹!
   - ï ²Áµ ·½°Î, ´¾ºÂ¾À, - ¾¿°Á½Ë¼ ¾½¾¼, À°·µ²°Ï ½°¿À϶µ½½Ë¹ À¾Â,  Áº°·°»
ÁÂôµ½Â.
   - Ú¾½µÇ½¾, Á»°²Ë  ·´µÁÌ  ½µ  ±Ã´µÂ  ¸  ´µ½µ³  ¾¶µ,  -  ´¾ºÂ¾À  ÓµÀ²¸³
¾±µÁÁ¸»µ». Ø ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°». - ݵ à ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾! ß¾¹¼¸Âµ ²Ë ;!  ï  ´°¶µ
½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ - º°º... ï Á¼¾ÂÀÎ ¸ ²¸¶Ã! ï ½µ ¼¾³Ã  ½°ÃǸÂÌ,  Ï  ¿À¾±¾²°»,
; ²Áµ ±µÁ¾»ºÃ!
   Þ½ ¾ÁµºÁÏ ¸ ÂÀµ²¾¶½¾  ¿¾²¾À¾Â¸»ÁÏ  º  µ¼½¾¼Ã  ¿À¾µ¼Ã  Á¿°»Ì½¸.  Ằ·°»
ȵ¿¾Â¾¼:
   - Ú¾ ¼½µ ž´¸»  ²°È  ½°Á¾¹Ç¸²Ë¹  º¾»»µ³°  -  ïÁµ½µÆº¸¹.  Þ½,  º°¶µÂÁÏ,
ñµ´¸»ÁÏ.
   - á°¿Á°½? - Á¿À¾Á¸» ÁÂôµ½Â.
   - ç¾?
   - Õ³¾ ·²°»¸ á°¿Á°½?
   - ÒË ½µ»µ³°»? ݵ ¶µ»°Î ·½°ÂÌ ²°È¸Å º»¸Çµº!  -  ´¾ºÂ¾À  ÓµÀ²¸³  ÁµÀ´¸Â¾
·°¿°Å½Ã» Å°»°Â ½° ¶¸²¾Âµ. - ãž´¸Âµ, ¿À¾Èà ²°Á, ²Ë ²Áµ ²Ë´Ã¼°»¸.
   - ï ½µ ²Ë´Ã¼°», - µ¼ ¶µ À¾²½Ë¼ ¸ ¾¿°Á½Ë¼ ¾½¾¼  Áº°·°»  ÁÂôµ½Â.  -  ï
Á¼¾ÂÀµ» ²°È¸Å ¿°Æ¸µ½Â¾² - ´²µÁ¸ Á»ÃÇ°µ²...
   - Ýà ; ²Ë ²ÀµÂµ. Þºô°?
   - ܽµ ¿¾¼¾³ ³¾Á¿¾´¸½ ß°»»°´¸½, - ÁÂôµ½Â ¿À¸²µÂ»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
   -  á°ÂÁº¸¹  Á¾²µÂ½¸º  ß°»»°´¸½?  ᵺÀµÂ°ÀÌ   ÒÁµÀ¾ÁÁ¸¹Áº¾³¾   ¾±ÉµÁ²°
½°À¾´½¾³¾ ·´¾À¾²ÌÏ? - ã ´¾ºÂ¾À° ÓµÀ²¸³° ¿¾±°³À¾²µ»¸ ¾Â²¸Á°Îɸµ ɵº¸.  Þ½,
º°º ¿Â¸Æ°, ·°¼°Å°» ¼°»¸½¾²Ë¼¸ Àú°²°¼¸. - ÒË Á ü° Á¾È»¸! ß°»»°´¸½  Á»Ã¶¸Â
² ¾ÅÀ°½ºµ, ; ¶µ ²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾!
   áÂôµ½Â ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¾¿ÃÁ¸» ²µº¸.
   - ×° åÀ¸Á°½Ä° Ø»»°À¸¾½¾²¸Ç° Ï Ã±¸ÂÌ ¼¾³Ã...
   - Þ! ÒË ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, ¼¾»¾´¾¹ ³»Ã¿µÆ!
   - ä¾½ ѵÀ³, - ÁÂôµ½Â ½µ»¾²º¾ Ǽ¾º½Ã» ´µÀµ²Ï½½Ëµ º¾ÁÂÏȺ¸ ½° ¿°»ÌÆ°Å.
   - ÒË ¸· ³µÁÁµ½Áº¸Å ľ½ ѵÀ³¾², -  ±»°³¾Áº»¾½½¾  º¸²½Ã»°  Á°ÀÃÅ°.  -  ï
·½°²°»° ²°Èµ³¾ ´µ´°, Óó¾ ľ½ ѵÀ³°, ÛËÁ¾³¾...
   - ÜõÀ, ²Ë ±Ë ¿¾È»¸  º  Áµ±µ  ¿À¸»µÇÌ,  à  ²°Á  ½°Ç½µÂÁÏ  ¼¸³Àµ½Ì,  -
¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼  Áº°·°»  ´¾ºÂ¾À  ÓµÀ²¸³,  ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï  µµ  ·°  »¾º¾ÂÌ  ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë½¸¼°Ï Á²µÇÃ. - ܽµ µÉµ ½Ã¶½¾ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°.
   á°ÀÃÅ° ²·´µÀ½Ã»° º¾ÁÂϽ¾¹ ¿¾´±¾À¾´¾º.
   -  ݵ  ·°±Ë²°¹,  âµ¾´¾À,  Ï  ÃÀ¾¶´µ½½°Ï  Ò¸ÂƵ½³¾Ä,  ¼Ë  ²  À¾´Á²µ   Á
ѸÁ¼°Àº°¼¸... ܾ¹ ±µ´½Ë¹ ¼Ã¶ ¸ ²¾¹ ¾ÂµÆ ¿À¸²µ· ¼µ½Ï Áδ°  ȵÁÂÌ´µÁÏ  »µÂ
½°·°´. "ڻϹ½Åµ½, ¼Ë ±Ã´µ¼ ¾Çµ½Ì ±¾³°ÂµÂÌ", - ³¾²¾À¸» ¾½... ܾ¹ ±µ´½Ë¹ ¼Ã¶
- µ³¾ ¾±¼°½Ã»¸ ¸ ¾±¾±À°»¸, ¾½ üµÀ ² ½¸ÉµÂµ, ²Á¿¾¼¸½°Ï  À¾´½¾¹  ßÿµ½°Ã...
"ÐÅ, ·°Çµ¼ Ï ¿¾º¸½Ã» ݵÀ»Ï½´ ¸ ¿À¸µÅ°» ² ÍÂà ö°Á½ÃÎ ³ÀñÃÎ  ÁÂÀ°½Ã?"  -
°º¾²Ë ±Ë»¸ µ³¾ ¿¾´»¸½½Ëµ  Á»¾²°  ¿µÀµ´  Á¼µÀÂÌÎ.  -  Þ½°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ.  -
âµ¾´¾À, ¿Àµ´»¾¶¸ ¼¾»¾´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ±¾º°» ½°Á¾Ïɵ³¾ Àµ¹½²µ¹½°.
   á ½µÁÇ°Á½˼ ²¸´¾¼  ´¾ºÂ¾À  ÓµÀ²¸³  ¾ÂºÀË»  ¸½ºÀÃÁ¸À¾²°½½Ë¹  Ⱥ°ÄǸº,
²½ÃÂÀ¸ º¾Â¾À¾³¾ ±»µÁ½Ã»¾ Áµº»¾.
   - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ³½µ´¸³µ ÄÀ°Ã, - À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» ÁÂôµ½Â.
   - á»°²° ±¾³Ã, ² ;¼ ´¾¼µ µÉµ ½°¹´µÂÁÏ ½°Á¾Ïɸ¹  Àµ¹½²µ¹½,  -  Áº°·°»°
Á°ÀÃÅ°. - âµ¾´¾À  ¿¾Èµ»  ¿¾  Á¾¿°¼  Á²¾µ³¾  ±µ´½¾³¾  ¾ÂÆ°.  ßÀµ´Á°²Ìµ:
ϲ»ÏµÂÁÏ ½¸É¸¹ ÀÃÁÁº¸¹ ÃǸµ»Ì, ¸ âµ¾´¾À  ±µÁ¿»°Â½¾  »µÇ¸Â  µ³¾,  ¿À¸Å¾´ÏÂ
¿ÌϽ˵ ÀÃÁÁº¸µ ¼Ã¶¸º¸, ¸ âµ¾´¾À ´°µÂ ¸¼ ´µ½µ³...
   - ÐÅ, ¼ÃµÀ...
   - Ú¾ Áº°·°», Ǿ ½Ã¶½¾ »µÇ¸ÂÌ ½¸É¸Å? Þ½ žǵÂ, Ǿ±Ë Ï ¿¾È»° ² ƵÀº¾²Ì
¸ Á¾ϻ° Á ¿À¾ÂϽþ¹ Àú¾¹:  "ß¾´°¹Âµ  ÃÀ¾¶´µ½½¾¹  Ò¸ÂƵ½³¾Ä..."  Þ!  í¾
±Ã´µÂ ³ÀÃÁ½°Ï ¼¸·°½ÁƵ½°...
   Ô¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³ ½µ·°¼µÂ½¾, ½¾ ͽµÀ³¸Ç½¾ º¸²°» ÁÂôµ½ÂÃ:
   - ãž´¸Âµ.
   - ã ²°Á ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ²¸½¾, ³½µ´¸³µ  ÄÀ°Ã,  -  ¿¾Á»ÃȽ¾  º»°½ÏÏÁÌ,  Áº°·°»
ÁÂôµ½Â.
   Ó´µ-¾ ² ǵÀ½¾Âµ º¾À¸´¾À° º°È»Ï½Ã»¸ ±°Á¾¼, ¸ Âඵ, ±ÃÅ°Ï Á°¿¾³°¼¸,  ²
º¾¼½°Âà ²²°»¸»¸ÁÌ ÇµÂ²µÀ¾  ¶°½´°À¼¾²  ²¾  ³»°²µ  Á  À¾Â¼¸ÁÂÀ¾¼,  º°º  ¾Á°,
·°ÂϽÃÂ˼ Àµ¼½Ï¼¸.
   - ß°-°¿À¾Èà ½µ ´²¸³°ÂÌÁÏ, - Áº°·°» À¾Â¼¸ÁÂÀ.
   Ø·-·° Á¿¸½Ë µ³¾, ¿À¸¶¸¼°Ï º ³Àô¸ ¾±»µ·»Ë¹ ¼°»°Å°¹, ²Ë±À°»ÁÏ Ð±´Ã»º°  ¸
±¾Ï·»¸²¾ ú°·°» ǵÀ½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼.
   - Ҿ Í¾Â, ½°Ç°»Ì½¸º°... ² ÄÃÀ°¶ºµ... Ó¾²¾À¸» - ´¾¼¾¹  ¿ÃÁ¸,  Á°À¸º°
Àµ·°ÂÌ ±Ã´Ã, ±°±Ã Àµ·°ÂÌ ±Ã´Ã... Ôµ½Ì³° ¼½µ ¾±µÉ°¹, Á¾ Àñ»µ½...  б´Ã»º°
´µ½µ³ ½µ ²·Ï», б´Ã»º° ǵÁ½˹...
   - Û°´½¾, »°´½¾, ¾Á°²Ì Áµ±µ, - ±Àµ·³»¸²¾ Áº°·°» À¾Â¼¸ÁÂÀ. ßµÀµº°Â¸»  ½°
ÁÂôµ½Â° ǵÀ½Ëµ ±ÃÁ¸½Ë ³»°·.
   - Ü¾Ï Ä°¼¸»¸Ï ѵÀ³, - ÁºÃǽ¾  Áº°·°»  ÁÂôµ½Â.  -  ä¾½  ѵÀ³.  Ҿ  ¼¾¸
´¾ºÃ¼µ½ÂË.
   à¾Â¼¸ÁÂÀ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ µÉµ  º°ºÃÎ-¾  ÁµºÃ½´Ã  ¸  ²´Àó  À°Á¿»Ë»ÁÏ  ²
ȸÀ¾Ç°¹Èµ¹ û˱ºµ.
   - Ñ°ÂÎȺ¸-Á²µÂË, лµºÁ°½´À  ز°½¾²¸Ç!  Ú°º¸¼¸  Áô̱°¼¸?  Ð  ¼Ë-¾  ²°Á
¸Éµ¼...
   - ݵ ¸¼µÎ ǵÁ¸, - ¾Çµ½Ì ž»¾´½¾ ²¾·À°·¸» ÁÂôµ½Â.
   à¾Â¼¸ÁÂÀ ´°¶µ Àú°¼¸ À°·²µ».
   - Ýà º°º¾¹ ¶µ ²Ë, ³¾»Ã±Ç¸º ¼¾¹, ľ½ ѵÀ³?  áÂË´½¾  Á»ÃÈ°ÂÌ.  -  Ôµ½¸Á¾²
лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç,  Ç»µ½  ·°¿ÀµÉµ½½¾¹  à¾ÁÁ¸¹Áº¾¹  Á¾Æ¸°»-´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹
¿°À¸¸,  -  ͸  Á»¾²°  À¾Â¼¸ÁÂÀ  ²Ë³¾²¾À¸»  ¾Âǵ»¸²¾   ¸   Á   ¾Á¾±µ½½Ë¼
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. - ÑË»¸ Á¾Á»°½Ë ² ßµ»Ë¼, ¿¾Â¾¼ ±µ¶°»¸, Ï ¶µ ´¾¿À°È¸²°» ²°Á ²
¿Ï½°´Æ°Â¾¼ ³¾´Ã, ½µÃ¶µ»¸ ½µ ¿¾¼½¸Âµ?
   - Þ, ¼°¹½ ³¾Â! - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³. â϶µ»¾  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»¾  ¸
¿À¸¶°» º¾ »±Ã »°´¾½Ì, ¿¾Å¾¶ÃÎ ½° Á²Ï·ºÃ Á°À´µ»µº.
   - Ó¾Á¿¾´°, ¼¸½Ãºà ²½¸¼°½¸Ï,  -  ¿À¾Éµ±µÂ°»°  Á°ÀÃÅ°,  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½µ
¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·. - Ó¾Á¿¾´°, Ï Á¿¾Î ²°¼ »Î±¸¼ÃÎ ¿µÁ½Î ¼¾µ³¾" ±µ´½¾³¾ ¼Ã¶°.
   Þ½° ¿À¸Áµ»° ² ÁÂÀ°È½¾¼ Àµ²µÀ°½Áµ ¸ ·°¿µ»° ¿¾-½µ¼µÆº¸:

   ܾµ ÁµÀ´Æµ, º°º »°Á¾Ǻ°,
   㻵°µÂ ² ½µ±µÁ°.
   â°¼ ¾½¾ ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ,
   ҵǽ¾ ÁÇ°Á»¸²¾µ...

   - ã±µÀ¸Âµ Á°ÀÃÎ ´ÃÀÃ, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» À¾Â¼¸ÁÂÀ, »Î±ÃÏÁÌ ÁÂôµ½Â¾¼.  -
ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ·½°»¸, лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç, º°º Ï ²°¼ À°´, ²Ë  ´°¶µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
½µ ¼¾¶µÂµ...



   áÞÞÑéÕÝØï ÓÐ×Õâ

   ܸ½Ã²Èµ¹  ½¾ÇÌÎ  ¿°º¸Á°½Áº¸µ  "º¾¼°½´¾Á"  ¿À¾¸·²µ»¸   ÈÂÃÀ¼   Á°¼¾»µÂ°
"Ѿ¸½³-747",  ·°Å²°Çµ½½¾³¾  ²   °ÍÀ¾¿¾ÀÂà   Ú°À°Ç¸   ³Àÿ¿¾¹   ½µ¸·²µÁ½ËÅ
µÀÀ¾À¸Á¾². Ò¾ ²Àµ¼Ï ÈÂÃÀ¼° µÀÀ¾À¸ÁÂË ±À¾Á¸»¸ ´Ë¼¾²Ëµ  ȰȺ¸  ¸  ¾ÂºÀË»¸
¾³¾½Ì, ²  Àµ·Ã»Ì°µ  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿°ÁÁ°¶¸À¾²  ñ¸ÂË,  ¾º¾»¾  Á¾Â½¸  ¿¾»ÃǸ»¸
À°½µ½¸Ï.

   á°¼¾»µÂË ¸À°ºÁº¸Å ÒÒá ¿¾´²µÀ³»¸ ±¾¼±°À´¸À¾²ºµ  ²¾µ½½Ëµ  ¸  ¿À¾¼ËÈ»µ½½Ëµ
¾±êµºÂË ² ³¾À¾´°Å Ñ°Å°À°½ ¸ ØÁ»°¼°±°´µ-Ó°À±, ° °º¶µ ½°½µÁ»¸ ÁµÀ¸Î ô°À¾²
¿¾ À°¹¾½°¼ º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¸ ²¾¹Áº ¿À¾Â¸²½¸º°  ½°  À°·»¸Ç½ËÅ  ÃÇ°Áº°Å  ÄÀ¾½Â°.
ØÀ°½Áº°Ï ´°»Ì½¾±¾¹½°Ï °À¸»»µÀ¸Ï ¾±ÁÂÀµ»¸²°»°  ¶¸»Ëµ  º²°À°»Ë  ²  ³¾À¾´°Å
帽°º¸½ ¸ Ñ°ÁÀ°, ¸¼µÎÂÁÏ ¶µÀÂ²Ë ÁÀµ´¸ ½°Áµ»µ½¸Ï.

   14 À°±¾Ç¸Å ¿¾³¸±»¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ º°Â°ÁÂÀ¾ÄË ½° ·¾»¾ÂËÅ ¿À¸¸Áº°Å îÐà.  ß¾
Á²µ´µ½¸Ï¼ ²»°Áµ¹, ³¾À½Ïº¸ ·°´¾Å½Ã»¸ÁÌ ¿¾´  ·µ¼»µ¹  ¸·-·°  Áº¾¿¸²Èµ³¾ÁÏ  ²
Ȱŵ ³°·°.

   Þ±¾ÁÂÀϵÂÁÏ  ¾±Á°½¾²º°  ²  ¿Àµ´  ³¸¼°»°¹Áº¾¼  À°¹¾½µ  È°°   ×°¿°´½°Ï
ѵ½³°»¸Ï  -  Ô°À´¶¸»¸½³µ.  Ò  ¼¸½Ã²ÈÃÎ  ¿Ï½¸Æà  Áµ¿°À°Â¸ÁÂË  ¸·   "ÄÀ¾½Â°
½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï ³ÃÀºÅ¾²" Á¾¶³»¸ 13 ´¾¼¾² ¸ Ⱥ¾»Ì½¾µ ·´°½¸µ.

   á¾µ´¸½µ½½Ëµ è°ÂË ¿À¾²µ»¸ ¾ÇµÀµ´½¾µ Ï´µÀ½¾µ  ¸Á¿Ë°½¸µ  ½°  ¿¾»¸³¾½µ  ²
ݵ²°´µ. ܾɽ¾ÁÂÌ ²·À˲° ¿¾´ º¾´¾²Ë¼ ½°·²°½¸µ¼ "ѵ»¼¾½Â" Á¾Á°²¸»° ¾Â 20 ´¾
150 º¸»¾Â¾½½. Ý˽µÈ½µµ  ¸Á¿Ë°½¸µ  Á°»¾  öµ  22-¼  Á¾  ²Àµ¼µ½¸  ²²µ´µ½¸Ï
á¾²µÂÁº¸¼ á¾Î·¾¼ ¾´½¾Á¾À¾½½µ³¾ ¼¾À°Â¾À¸Ï ½° ²Áµ Ï´µÀ½Ëµ ²·À˲Ë...



   3. áÕÒÕàÞ-×ÐßÐÔÝëÕ âÕààØâÞàØØ

   ÒµÀ¾»µÂ ¿¾Èµ» ²½¸·, ¸ ¼¾»¾Ç½Ëµ Ϸ˺¸ Âü°½° ¿À¾³»¾Â¸»¸ µ³¾.
   - á°´¸¼ÁÏ ½°Ã³°´! - ºÀ¸º½Ã» ¿¸»¾Â.
   - å¾À¾È¾!
   Ñ̵º»¸½ ¿¾²Â¾À¸» ¼½µ, ½µ À°·¶¸¼°Ï ¿¾Â½ËÅ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸Å ·Ã±¾²:
   - ß¾´ ²°Èà ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, Áô°ÀÌ...
   - å¾À¾È¾!
   - ݵ Á²Ï·¸! - ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ºÀ¸º½Ã» ¿¸»¾Â.
   è°ÁÁ¸  ½µ¾¶¸´°½½¾   ô°À¸»¾ÁÌ,   ¸   ²µÀ¾»µÂ   ¿¾´¿À˳½Ã»,   ÇÃÂÌ   ½µ
¿µÀµ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ. âÀÏŽû¾. à°·»µÂµ»¾ÁÌ »¾±¾²¾µ Áµº»¾. ߸»¾Â ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ  ²
ºÀµÁ»µ, ±Ã´Â¾ ³¾Â¾²ÏÁÌ ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ, ¸ ÿ°» ¾±À°Â½¾, ¾ÂÂϽÃÂ˹ Àµ¼½Ï¼¸. Ûµ²°Ï
Àú°  µ³¾  ±µ·¶¸·½µ½½¾  ¿¾²¸Á»°  ²´¾»Ì  µ»°.  ×°  Á¸ŰÎɸ¼  Èü¾¼  ²¸½Â°
²ËÁÂÀµ»¾² ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, ½¾ ² º°º¸Å-¾ Á°½Â¸¼µÂÀ°Å ¾Â ¼µ½Ï  ¼µÂ°»»  ±¾À°
²´Àó  ·°³½Ã»ÁÏ  ±»¸Á°Îɸ¼¸  »¾Å¼¾ÂÌϼ¸,  ¾±À°·¾²°²  ´ËÀÃ,   Á»¾²½¾   µ³¾
¿À¾´°²¸»¸ ¶µ»µ·½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼.
   - ÒÁµ ¸· ¼°È¸½Ë!
   ï ÁÂú½Ã»ÁÏ ¿Ïº°¼¸, ¾Â±µ¶°» ¸ À°ÁÂϽûÁÏ ½° ²·»µÂ½¾¹ ¿¾»¾Áµ. ѵ¾½ ±Ë»
À¾²½Ë¹, ½¾·´Àµ²°Â˹ ¸ ²»°¶½Ë¹ ¾Â ÃÂÀµ½½µ³¾ ž»¾´°.  Ұ½˵  ¿¾»¾ÁË  Âü°½°
¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼. ÞÂǵ»¸²¾ ¿°Å»¾ Á²µ¶¸¼¸, ¼µ»º¾ ½°Àµ·°½½Ë¼¸ ¾³ÃÀÆ°¼¸.
ï ½µ²¾»Ì½¾ ·°´µÀ¶°» ´ËÅ°½¸µ. "ѵ·Ã¼½Ë¹ Ó°½Á" ½°Ç¸½°µÂ ¿°Å½ÃÂÌ ¾³ÃÀÆ°¼¸  ½°
Á°´¸¸ ²¾´Ï½¾¹ ¾Ç¸Áº¸.  Ե¾ºÁ¸º°Æ¸Ï.  Ú°¶µÂÁÏ,  ²  ;¼  Á»ÃÇ°µ  ¾½  öµ
Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·²Àµ´µ½. Ø»¸ ½µÂ? ܵÂÀ°Å  ²  ¿Ï¸´µÁϸ  ¾Â  ¼µ½Ï  º¾¿¾È¸»¾ÁÌ
½µÇ¾, ½°¿¾¼¸½°Îɵµ  Áº¾¿¸Éµ  ³¸³°½ÂÁº¸Å  µ¶µ¹:  ¸·  ¾ÀǰɸŠ ·°·Ã±Àµ½½ËÅ
¸³¾»¾º, Ï´¾²¸Â¾ ȸ¿Ï, ²Ëž´¸» Â϶µ»Ë¹ ¿°À, ·°Á¸»°Ï Á¾±¾¹ ¾ºÀóÃ. í¾ ±Ë»°
Á¸Áµ¼° ¾±Éµ¹ ´µ³°·°Æ¸¸, Á±À¾Èµ½½°Ï  Á  ²¾·´ÃÅ°.  Ø,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ  ¾´½°.
⵿µÀÌ ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã ½µÂ Á²Ï·¸. "ѵ·Ã¼½Ë¹ Ó°½Á" ¿¾³»¾É°µÂ À°´¸¾²¾»½Ë.
   ß¾»º¾²½¸º ¸· æµ½ÂÀ° å× Á Áµ´Ë¼¸ ²¸Áº°¼¸, ¾¿¾ÀÉ° ¿¾³¾½Ë º°½°´Áº¸Å  ÒÒá,
ǵÀ¸» º°À°½´°È¾¼ ¿¾ º°Àµ:
   - á²Ï·¸ µÉµ ½µÂ, ½¾ ¿¾ ´°½½Ë¼ ½° ²¾Áµ¼Ì ÃÂÀ° ¿¾¶°À ¿µÀµº¸½Ã»ÁÏ ²  »µ²ÃÎ
Ƶ¿Ì, ²·¾À²°»°ÁÌ ±°Â°ÀµÏ ³°·³¾»Ì´µÀ¾², ¿¾Áµ»¾º ½µ ·°´µÂ. Þ±»°º¾ ¾Â½µÁ»¾ ½°
áµ²µÀ.   Þ½¾   ¿¾Áµ¿µ½½¾   À°ÁÁµ¸²°µÂÁÏ.   ܵµ¾À¾»¾³¸ÇµÁº°Ï   ¾±Á°½¾²º°
±»°³¾¿À¸Ï½°Ï, ½¾ Ï ±Ë Á¾²µÂ¾²°» ½µ¼½¾³¾ ¿¾´¾¶´°ÂÌ...
   - Þ¿°Á½¾Á¸ ½¸º°º¾¹?
   - Þ¿°Á½¾Á¸ ½¸º°º¾¹.
   - â¾³´° Ï »µÇÃ.
   ß¾»º¾²½¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
   ßÀ¸±»¸·¸Âµ»Ì½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï - ; º¾È¼°À Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ ¼¸À°. ݸºÂ¾ ½¸Çµ³¾
½µ ·½°µÂ ¾ǽ¾. Ý°  ·°¿ÏÁÂ̵  à  ¼µ½Ï  ±¾»Â°»°ÁÌ  º°ÁÁµÂ°  Á  ¿À¸Áµ³½ÃÂ˼
¿À¾Â¸²¾³°·¾¼. ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ,  ½¾  ½µ  Á°»  µµ  ½°´µ²°ÂÌ.  ÕÁ»¸  Ï
¾ÂÀ°²¸»ÁÏ, ¾ öµ ¾ÂÀ°²¸»ÁÏ. ݵ¹À¾»µ¿Â¸º¸ ²¿¸Â˲°ÎÂÁÏ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾. 澺½Ã»°
È°»Ì½°Ï ¿Ã»Ï, ¾ÉµÀ±°Â¸² ±µÂ¾½. Ý°È ²µÀ¾»µÂ ½µÅ¾ÂÏ ·°´Ë¼¸».  ß¾  ¿µÀ¸¼µÂÀÃ
°ÍÀ¾´À¾¼° ¼µÂ°»¸ÁÌ ¿À¾¶µºÂ¾ÀË, ¸ ½µ·´¾À¾²Ëµ ¶µ»Â˵ ¼µÇ¸ ¸Å º¾À¾Âº¾  Àñ¸»¸
Âü°½. ÝËÀÏÏ ¿¾´ ½¸¼¸,  ¿µÀµ±µ³°»¸  ¸  ¿°´°»¸  À°Á¿»Ë²Ç°Â˵  ĸ³ÃÀË.  áËÀ¾
Âú°»¸  º°À°±¸½Ë.  ÑË»¾  ½µ¿¾½Ï½¾,  ºÂ¾  ÁÂÀµ»ÏµÂ  ¸  ²  º¾³¾   ÁÂÀµ»ÏµÂ.
à°·²¾À°Ç¸²°»ÁÏ  º°º¾¹-¾  ºÀ¾²°²Ë¹  ¸  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¹  Å°¾Á.  Ò   Á¾¾±Éµ½¸¸
ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ° ½¸Çµ³¾  ½µ  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ  ¾±  ;¼.  ï  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  ²·¾À²ÃÂÁÏ
±µ½·¾±°º¸. àÏ´¾¼ Á¾  ¼½¾¹  ½¸Çº¾¼  »µ¶°»  ǵ»¾²µº.  ï  ¿µÀµ²µÀ½Ã»  µ³¾,  -
°±Á¾»Î½¾ ½µ·½°º¾¼¾µ ±»µ´½¾µ ½µ¿¾´²¸¶½¾µ »¸Æ¾ Á ¾½º¸¼¸ ³Ã±°¼¸  ¸  ¾À»¸½Ë¼
½¾Á¾¼. Ý° Á¸½µ¼ Ÿ¾½µ, ÇÃÂÌ ½¸¶µ ¿»µÇ°, ÁµÀµ±ÀϽ¾ ±»µÁ½Ã»¸ ÂÀ¸ ¿¾»Ã¼µÁÏÆ°
² ¾ºÀöµ½¸¸ ·¾»¾Â¸ÁÂËÅ ·²µ·´. í¾ ±Ë» ½µ Ñ̵º»¸½. í¾ ±Ë» ´µ¼¸ÃÀ³. áÃ´Ï ¿¾
º¾»¸ÇµÁ²à ½°È¸²¾º - Ôµ¼¸ÃÀ³ Ôµ²Ï¾³¾ ÚÀó°, ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¿¾Á²Ïɵ½½Ë¹,  ¾´¸½
¸·  Òµ»¸º¸Å  Ü°ÁµÀ¾²,  Ç»µ½  ÒµÀž²½¾¹  »¾¶¸,  °À´°¼°½Â   ǵÀ½¾¹   ¼°³¸¸,
¿¾²µ»¸Âµ»Ì ´Ãž², ·µ¼½¾µ Á¾²µÀȵ½Á²¾, ½°¿µÀÁ½¸º °¹½ËÅ  Á¸»  ¸  ¿À¾Ç°Ï  ¸
¿À¾Ç°Ï. ÕÁ»¸ Ï ¿À°²¸»Ì½¾ ¾¿Àµ´µ»¸» Ǹ½. ï ¿»¾Å¾ À°·±¸À°ÎÁÌ  ²  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹
³µÀ°»Ì´¸ºµ. âàÂÀµ±¾²°»ÁÏ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. صÀ°Â¸ÇµÁº°Ï ³µÀ°»Ì´¸º° - ; Ƶ»°Ï
½°Ãº°. ï ¾»Ìº¾  ½µ  ¿¾½¸¼°»,  º°º  ´µ¼¸ÃÀ³  (Ç»µ½  ÒÁµ¼¸À½¾¹  ¾À³°½¸·°Æ¸¸
¼°Á¾½¾² ¸  ͺÁÂÀ°Áµ½Á¾²)  ¼¾³  ¿¾¿°ÁÂÌ  ½°  Á¾²µÀȵ½½¾  ÁµºÀµÂ½Ë¹  ²¾µ½½Ë¹
¿¾»¸³¾½, ·°ÂµÀϽ½Ë¹ ÁÀµ´¸ Ç°Å»ËÅ ¿À¾ÁÂÀ°½Á² ¿À¸¿¾»ÏÀ½¾¹ Âý´ÀË.
   ÞÁ¾À¾¶½°Ï Àú° ÂÀ¾½Ã»° ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¾, ¸ Ñ̵º»¸½ Áº°·°» ¾´½¸¼¸ ³Ã±°¼¸:
   - Ò½¸¼°½¸µ!
   Ò Æµ¿º¸Å ¿°»ÌÆ°Å µ³¾ ǵÀ½µ» ¿¸Á¾»µÂ.
   Þ ¿À¸·À°Ç½ËÅ ·´°½¸¹ °ÍÀ¾¿¾À°  º  ½°¼  ±µ¶°»¸  »Î´¸.  ܽ¾³¾  »Î´µ¹.  ï
À°ÁÁµ³½Ã» º¾±ÃÀà ¿¾´ ¼ËȺ¾¹. ï ¸ÁºÀµ½½µ ½°´µÏ»ÁÏ,  Ǿ  ¼½µ  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ. ï ±Ë» ·´µÁÌ Çö¾¹ ¸ ½°Å¾´¸»ÁÏ »¸ÈÌ ¿¾  Á¾³»°Èµ½¸Î  ¾  Á¾²¼µÁ½¾¼
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸¸.
   ÒµÁ̼° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ Á°ÂÃÁ.
   ݾ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ, ²Áµ ±Ë»¾ ³¾À°·´¾ ÁµÀ̵·½µµ.
   Ò ²µÁ¸±Î»µ ±¾»Ì½¸ÆË ¿Àϼ¾ ½° ¿¾»Ã, ¿¾´ À°·±¸Â˼ ¾º½¾¼, Á¸´µ» ǵ»¾²µº ²
¿¸¶°¼µ ¸, ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¼¾ÀÉ°ÁÌ, ²µ» ɵ¿¾ÂÌÎ ¿¾¿µÀµº »¸Æ°. Ñô¾ ǵÁ°»ÁÏ.
Û¸ÈÌ º¾³´° Ż˽û° ½µ¾¶¸´°½½°Ï µ¼½°Ï ºÀ¾²Ì, Ï ¾Á¾·½°», Ǿ ¾½ Àµ¶µÂ  Áµ±Ï
±À¸Â²¾¹.
   Ó»°²½Ë¹ ²À°Ç ½¾³¾¹ ·°¿°Å½Ã» ¼µÈ°ÎÉÃÎ ´²µÀÌ:
   - ÒÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ½° ¾¼ Á²µÂµ, µÁ»¸ ¾»Ìº¾  ³¾Á¿¾´Ì  ±¾³  ô¾Áö¸ÂÁÏ  ²½¾²Ì
Á¾·´°ÂÌ ½°È¸ À°ÁµÀ·°½½Ëµ ´Ãȸ. çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Ï ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ,  ¸·  ǵ³¾
¾½ ±Ã´µÂ ¸Å ²¾ÁÁ¾·´°²°ÂÌ, - ¼°ÂµÀ¸°»° ¿¾Ç¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ. Ýà ´° ³¾Á¿¾´Ì ±¾³
üµ»µÆ ½µ ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å.
   Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµÈ°³¸²°» ǵÀµ· À°ÁÁµ»µ½½Ëµ ½° ¿¾»Ã ¼°ÂÀ°ÆË.
   - ×½°Ç¸Â, ²Ë ¾Âº°·Ë²°µÂµÁÌ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°?  -  ½°
ž´Ã Á¿À¾Á¸» Ñ̵º»¸½, ¸ ²¾ºÀó  µ³¾  ³»°·,  ¿¾´  ¾½º¾¹  º¾¶µ¹,  Á¾±À°»¾ÁÌ
¼½¾¶µÁ²¾ ¼µ»º¸Å º¾Áµ¹, º°º à ¸Áº¾¿°µ¼¾¹ À˱Ë.
   - ã ¼µ½Ï ²Áµ³¾ ´²° ¸Á¿À°²½ËÅ ²µÀ¾»µÂ°, - ¾Â²µÂ¸» ²À°Ç. -  ß¾»µÂÏ  µ,
º¾³¾ µÉµ ¼¾¶½¾ Á¿°Á¸. Ò°È ¾¿µÀ°Â¾À ±Ã´µÂ ¾Â¿À°²»µ½ Á ¿µÀ²¾¹  ¶µ  º¾»¾½½¾¹
³À÷¾²¸º¾², - ²Áµ, Ǿ Ï ¼¾³Ã ¾±µÉ°ÂÌ.
   - Ó´µ ½°Ç°»Ì½¸º ³°À½¸·¾½°? - ÁÞ Á¿À¾Á¸» Ñ̵º»¸½.
   - 㱸Â.
   - Ð µ³¾ ·°¼µÁ¸µ»Ì?
   - 㱸Â.
   - ÒË Á¾À²°»¸ ¾¿µÀ°Æ¸Î ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾¹ ²°¶½¾Á¸,  -  Áº°·°»  Ñ̵º»¸½.  -  ï
¾ÂÁÂÀ°½ÏÎ ²°Á ¾Â ´¾»¶½¾Á¸, ²Ë ¿Àµ´Á°½µÂµ  ¿µÀµ´  Áô¾¼  ¿¾  ¾±²¸½µ½¸Î  ²
³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¸·¼µ½µ.
   Ó»°²½Ë¹ ²À°Ç ¿¾¹¼°» ·°  Àú°²  ǵÀ½¾²¾»¾Á¾³¾  ¿¾´À¾Áº°,  º¾Â¾À˹,  º°º
¼°½Â¸Î, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾¹ Å°»°Â, ¸·²»µº°» ¸·¾ À° ´»¸½½Ëµ ÂϳÃǸµ  Á»Î½¸,  -
Á¸»Ì½¾ ¾ÂÂϽû µ¼Ã ¾±° ½¸¶½¸Å ²µº° ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ºÀ°Á½¾²°Â˹ ¼¾Å ¿¾´ ½¸¼¸.
   - ѵ»º¸ öµ ·µ»µ½µÎÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ݵ ±Ã´Ìµ ¸´¸¾Â°¼¸,  ³¾Á¿¾´°.
ã ¼µ½Ï ·´µÁÌ ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ǵ»¾²µº, ¿¾»¾²¸½° ¸· ½¸Å Å»µ±½Ã»° ³°·°.  ؼ  ³À¾·¸Â
Áü°ÁȵÁ²¸µ. ÕÁ»¸ ¾½¸  ÷½°ÎÂ,  ºÂ¾  ²Ë  ¸  ¾ÂºÃ´°,  ¾  ²°Á  À°ÁÁÂÀµ»ÏÎÂ
½µ¼µ´»µ½½¾, ±µ· Áô°. ï ´°Î ²°¼ ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ´»Ï  ±µÁµ´Ë  Á  ¾¿µÀ°Â¾À¾¼.
߾¾¼ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ¿µÀ²°Ï ¿¾Å¾´½°Ï º¾»¾½½°. ܾ¶µÂµ Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ µ³¾,  µÁ»¸
ž¸µ. Ò ÁÃɽ¾Á¸, ¾½ ±µ·½°´µ¶µ½, öµ  ½°Ç°»°ÁÌ  ´µÄ¾À¼°Æ¸Ï  ¿Á¸Å¸º¸,  ¾½
±¾»Ìȵ ½µ ÁÃɵÁ²õ º°º »¸Ç½¾ÁÂÌ. ÚÁ°¸,  Ï  Á¾²µÂÃÎ  ²°¼  ¿À¸½ÏÂÌ  ¿°ÀÃ
°±»µÂ¾º ¸À°½¸½° - ´»Ï ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¸.
   - Р¸À°½¸¸ ¿¾¼¾³°µÂ?
   - ݵÂ, - Áº°·°» ²À°Ç.
   Ú¾À¸´¾À ±Ë» ·°±¸Â. Ûµ¶°»¸ ² ¿À¾Å¾´°Å.  ÜöǸ½Ë  ¸  ¶µ½É¸½Ë  ²¾À¾Ç°»¸ÁÌ,
Á¾½°»¸,  ¶µ²°»¸  ±ÃµÀ±À¾´Ë,  Á¿°»¸,   À°·³¾²°À¸²°»¸,   ¿»°º°»¸,   Á¸´µ»¸
¾Æµ¿µ½µ². Ò ²¾·´Ãŵ Á¾ϻ ¿»¾Â½Ë¹ ³¾¼¾½. çü°·Ëµ  Àµ±Ï¸Ⱥ¸  »°·°»¸  ǵÀµ·
¸·»¾¼°½½Ëµ  µÁ½¾Â¾¹  ĸ³ÃÀË.  ï  Á¼¾ÂÀµ»  ²½¸·,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ   ½°ÁÂÿ¸ÂÌ
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½° ÀúÃ. ×° ´²° Ç°Á°  ´¾  ½°Èµ³¾  ¿À¸±ËÂ¸Ï  ²·¾À²°»°ÁÌ  ²Â¾À°Ï
±°Â°ÀµÏ  ³°·³¾»Ì´µÀ¾²  ¸  ¿»°¼Ï  ¿¾³°Á¸ÂÌ  ½µ  ô°»¾ÁÌ.  ܵµ¾À¾»¾³¸ÇµÁº°Ï
¾±Á°½¾²º° ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ½µ °º°Ï, º°º ¾± ;¼ ´¾º»°´Ë²°»  ¿¾»º¾²½¸º.  ҵµÀ
¿¾½µÁ ¾±»°º¾ ¿Àϼ¾ ½° ³¾À¾´¾º. á°½¸Â°À½°Ï Á»Ã¶±° ÃÁ¿µ»° Á±À¾Á¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾
»¾²Ãȵº Á ²¾´Ï½Ë¼ ¿°À¾¼, ½¾ ¸Å ¾º°·°»¾ÁÌ  ½µ´¾Á°¾ǽ¾.  "ѵ·Ã¼½Ë¹  Ó°½Á",
¿µÀµºÀø²È¸ÁÌ  ±µÇµ²¾¹,  ¿À¾½·¸»  º°·°À¼Ë.  á¾»´°ÂË,  º°º   ¿¾   ÂÀµ²¾³µ,
À°ÁŲ°Â°»¸ ¾Àö¸µ.  á½°Ç°»°  ¾½¸  ¾±ÁÂÀµ»Ï»¸  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½Ë¹  º¾À¿ÃÁ,  °
¿¾Â¾¼,  ²Ëº°Â¸²  ¼°»¾º°»¸±µÀ½ÃÎ  ¿ÃȺÃ,  ·°¶³»¸   ·´°½¸µ   Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸¸.
װŲ°Çµ½½Ë¹ ¿»µ½½Ë¹ ±µÁÁ²Ï·½¾ ²µÀ´¸» ¾ ´µÁ°½Âµ  ÏɵÀ¾¿¾´¾±½ËÅ  ¼°ÀÁ¸°½  ²
ǵÈõ ¸ Á Ų¾Á°¼¸.  Ü°ÀÁ¸°½°¼¸  ¾½¸,  ²µÀ¾Ï½¾,  ÁǸ°»¸  ²ÁµÅ  È°ÂÁº¸Å.
ß¾»Ç°Á° ½°·°´ ¿°ÂÀû¸ °²Â¾¼°ÂǸº¾² ½°Ç°»¸  ¼µÂ¾´¸Ç½¾µ  ¿À¾ÇµÁ˲°½¸µ  û¸Æ.
Ô¾±À¾²¾»ÌÆË ¸· µŽ¸ÇµÁº¾³¾ ¿µÀÁ¾½°»°  ·°²¾´°  ¿¾º°  Á´µÀ¶¸²°Î  ¸Å.  åöµ
²Áµ³¾ ¾, Ǿ Á¾»´°ÂË ¾ÂÀµ·°»¸ ¿¾´Å¾´Ë º ·¾½µ ¿¾¶°À°,  -  ¾³¾½Ì  ½¸ºÂ¾  ½µ
ÂÃȸÂ, ¿¾´ óÀ¾·¾¹ ²·À˲° ÂÀµÂÌÏ ±°Â°ÀµÏ ³°·³¾»Ì´µÀ¾². â¾³´°  ½µ  Á¿°Á¸ÁÌ
½¸º¾¼Ã.
   ï ¿À¸´²¸½Ã» °±ÃÀµÂºÃ ¸ Áµ» à ºÀ¾²°Â¸, ³´µ ½°  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½ËÅ  ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ
²Ë´µ»Ï»¾ÁÌ ¸·¼¾¶´µ½½¾µ º¾À¸Ç½µ²¾µ ¿¾´µÀ³¸²°ÎɵµÁÏ »¸Æ¾.
   - Ú¾³´° ¾½ ¿¾·²¾½¸»? - Á¿À¾Á¸» Ï.
   Þ¿µÀ°Â¾À ¿¾´½Ï» Àúà Á ¾´µÏ»° ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»Ì½Ã» ³Ã±°¼¸.
   - í¾ µ, º¾³¾ ²Ë žµ»¸ ²¸´µÂÌ, - ¾±êÏÁ½¸» ²À°Ç.
   - ï ü¸À°Î, ´¾ºÂ¾À?
   - ÒË ¿À¾¶¸²µÂµ µÉµ »µÂ ´²°´Æ°ÂÌ, º ½µÁÇ°ÁÂÌÎ, - Áº°·°» ²À°Ç. - ï ³¾²¾ÀÎ
¿À°²´Ã. ÛÃÇȵ ±Ë ²°¼ üµÀµÂÌ, ½¾ ²Ë ±Ã´µÂµ ¶¸ÂÌ µÉµ ¾Çµ½Ì ´¾»³¾.
   àú° ÿ°»°.
   - ×°¿¸Á˲°¹Âµ, - Áº°·°» ¾¿µÀ°Â¾À. - "ß¾µ·´ ȵ» ÁÀµ´¸ ¶µ»ÂËÅ ¿¾»µ¹.  ÑË»
°²³ÃÁÂ. Ú¾»ËÅ°»°ÁÌ ÂÀ°²°.  çµ»¾²µº  ²  ³°±°À´¸½¾²¾¼  º¾ÁÂμµ,  ´µÀ¶°ÁÌ  ·°
¿¾ÀÃǵ½Ì, Á¾ϻ ½° ¿¾´½¾¶ºµ ¸ ³»Ï´µ» ² ¼Ã½¾²°Â˵ ¾ÂÀ¾³¸ ÅÀµ±Â°: Ѿ³°ÂËÀº°
Âÿ˼ ¾ÁÂÀ¸µ¼ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ º ½µ±Ã, ¸ ÿ¸À°»  ²¾·´ÃÅ  ±µ·»µÁ˹  ¿¾º°Â˹  »¾±
á¾»´ËÀÏ. - Ú°º°Ï ¶°À°, - Áº°·°» µ¼Ã ¿À¾²¾´½¸º.  çµ»¾²µº  º¸²½Ã».  -  廵±°
¾¿ÏÂÌ ²Ë³¾ÀÏÂ, - Áº°·°» ¿À¾²¾´½¸º. çµ»¾²µº º¸²½Ã». - á¾¹´µÂµ ² Ѿ»µ·¸½¾? -
Á¿À¾Á¸» µ³¾ ¿À¾²¾´½¸º. - ݵÂ, ·´µÁÌ. - á°½Æ¸Ï ǵÀµ· ´²µ ¼¸½ÃÂË, -  Áº°·°»
¿À¾²¾´½¸º. - ܽµ ½µ ½Ã¶½° Á°½Æ¸Ï. - í¾ º°º? - Ð ²¾Â º°º! - çµ»¾²µº »µ³º¾
Á¿À˳½Ã» Á ¿¾´½¾¶º¸ ² ÁÃÅÃΠȵ»µÁÂÏÉÃÎ  ¼¸¼¾  ÂÀ°²Ã.  -  Úô°?  -  ºÀ¸º½Ã»
²¾·¼Ãɵ½½Ë¹ ¿À¾²¾´½¸º. ݾ ǵ»¾²µº öµ  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸  ¿¾¼°Å°»  ²Á»µ´  Àú¾¹.
âÀ°²° ´¾Å¾´¸»° µ¼Ã ´¾ º¾»µ½, ° ³ÃÁÂ°Ï ½µ±µÁ½°Ï Á¸½Ì ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹  Áµº°»°
½° ²µÀÅÃȺ¸ ³¾À...
   - ×°¿¸Á˲°¹Âµ, ·°¿¸Á˲°¹Âµ, - »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Áº°·°» ¾¿µÀ°Â¾À. - Õ³¾  ·¾²ÃÂ
лµºÁ... лµº·µ½´À... ½µ ¼¾³Ã ¾ǽ¾ ¿À¾¸·½µÁ¸...
   - Þ½ ²°¼ ½°·²°»ÁÏ? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
   Ñ̵º»¸½ ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´.
   - ݵÂ.
   - Þºô° ¶µ ²Ë µ³¾ ·½°µÂµ?
   - ×½°Î, - Áº°·°» ¾¿µÀ°Â¾À. - Ô¸ÀµºÂ¾À ³¾²¾À¸», Ǿ ; ¾Çµ½Ì ²°¶½¾...
   ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ²À°Ç°. â¾Â ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. í¾ ±Ë»¾ ±µ·½°´µ¶½¾. Ý° »±Ã  Ã
¾¿µÀ°Â¾À° ²ËÁÂÿ¸»¸ ºÀÿ½Ëµ Á¾»µ½Ëµ º°¿»¸, ¾½ ´ËÈ°» Àµ´º¾ ¸ Á ÂÀô¾¼.  âµ¼
½µ ¼µ½µµ, Ñ̵º»¸½ ½°¿À϶µ½½¾ ºÀø»  ²µÀ½ÌµÀË  ½°  ¿¾À°¸²½¾¼  ´¸ºÂ¾Ä¾½µ,
¿À¾²µÀÏÏ ·°¿¸ÁÌ. ã ¼µ½Ï ²¾·½¸º»¾ ½µ¿À¸Ï½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ  ¾½  ²ËǵÀ¿Ë²°µÂ
¸· À°·³¾²¾À° º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.
   - Ó´µ Áµ¹Ç°Á ´¸ÀµºÂ¾À? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¾½.
   - Ô¸ÀµºÂ¾À ·°½ÏÂ.
   - ï Á¿À°È¸²°Î: ³´µ Áµ¹Ç°Á ´¸ÀµºÂ¾À?
   - Ô¸ÀµºÂ¾À ²°Á ½µ ¿À¸¼µÂ, - ½µÅ¾ÂÏ Áº°·°» ²À°Ç. - Ô¸ÀµºÂ¾À Áµ¹Ç°Á ¿¸ÈµÂ
´¾º»°´½ÃÎ ·°¿¸ÁºÃ ²¾ ÒÁµ¼¸À½ÃÎ ¾À³°½¸·°Æ¸Î ·´À°²¾¾ÅÀ°½µ½¸Ï; ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë,
ÃǸÂ˲°Ï µ³¾ ¿Àµ¶½¸µ ·°Á»Ã³¸, µ¼Ã ±Ë ²Ë´°²°»¸ ±µÁ¿»°Â½¾ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ǵÂËÀµ
Ïɸº° ¼¾À¾¶µ½¾³¾ ¸ ´²µ ÂËÁÏǸ ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ȵÁÂÌ´µÁÏ ¾´¸½ Á°Å°À½Ë¹  »µ´µ½µÆ.
ؼµ½½¾ °º - ´²µ ÂËÁÏǸ ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ȵÁÂÌ´µÁÏ ¾´¸½. Þ½ ²Áµ À°ÁÁǸ°», ;³¾
µ¼Ã Ų°Â¸Â.
   ßÀ¾Â϶½Ë¹, »µ´µ½Ïɸ¹ ºÀ¾²Ì, ³¾»¾´½Ë¹  ¸  ¶µÁ¾º¸¹,  ·¸¼½¸¹  ²¾»Ç¸¹  ²¾¹
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  À°·¾´À°»  ·´°½¸µ  -  ²¾À²°»ÁÏ  ²  ºÀ¾Å¾Â½ÃÎ  ¿°»°Âà  ¸  ´¸º¾
·°¼µÂ°»ÁÏ ÁÀµ´¸ ½°Á, ±Ã´Â¾ ² ¿¾¸Áº°Å ¶µÀ²Ë.
   ÒÀ°Ç ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´²µÀÌ.
   -  í¾  º°º  À°·  ´¸ÀµºÂ¾À.  Ý°²µÀ½¾µ,  µ¼Ã   ¾Âº°·°»¸   ²   ¿À¾Á̱µ...
×°º°½Ç¸²°¹Âµ ´¾¿À¾Á, ³¾Á¿¾´°, à ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½µÂ ´»Ï ²°Á ²Àµ¼µ½¸.
   â¾³´° Ñ̵º»¸½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿À¸¶°»  ´²°  À°ÁÁ°²»µ½½ËÅ  ó»¾¼  ¿°»ÌÆ°  º
¼¾ºÀ¾¼Ã »±Ã ¾¿µÀ°Â¾À°.
   í»µ¼µ½Â°À½Ë¹ ³¸¿½¾¿ÀµÁÁ¸½³.
   - Ý° º°º¾¼ Ϸ˺µ ³¾²¾À¸» ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ? - ¾Çµ½Ì ²½Ï½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - Ý° ³¾»»°½´Áº¾¼, - Áº°·°» ¾¿µÀ°Â¾À.
   - ÒË Ã²µÀµ½Ë? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ Ï.
   Ñ̵º»¸½ ±Ë» ¿¾À°¶µ½ ½µ ¼µ½Ìȵ.
   - ï ³¾»»°½´µÆ, - Áº°·°» ¾¿µÀ°Â¾À, µÀµ±Ï Áº»°´º¸ ¾´µÏ»°. - ×°¿¸Á˲°¹Âµ,
·°¿¸Á˲°¹Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°... "н³µ» á¼µÀ¸... á¸-½Í»-½¸-º¾Ä  ¸  ѵ-»¸-Å°Â...
í¾ ¿ÃÁÂ˽Ï: ±µ·¶¸·½µ½½Ë¹ ¿µÁ¾º, À°Áº°»µ½½Ë¹ ²¾·´ÃÅ, ±µ»Ëµ  ¾Â¿¾»¸À¾²°½½Ëµ
²µÂÀ°¼¸ º¾Á¸... _Ò¾¹½Ë ½µ  ±Ã´µÂ_...  ÒÁºÀ˲°µÂÁÏ  º¾À¾»µ²Áº¸¹  Ä»°½³,  ¸
¿µÀµ±À°Á˲°ÎÂÁÏ  ¾±µ  »°´Ì¸.  Ô²µ½°´Æ°ÂÌ  ¿À¸³¾²¾À¾²...  ѵ-»¸-Å°Â   üµÀ,
á¸-½Í»-½¸-º¾Ä ¿¾º¾½Ç¸» Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾¼... çµÀ½Ëµ ²Ë¸³À˲°ÎÂ...  ×°¿¸Á˲°¹Âµ,
·°¿¸Á˲°¹Âµ!.. _Ò¾¹½Ë ½µ ±Ã´µÂ_... н³µ» á¼µÀ¸: »°´¾½¸ ¼¾¸ ¿¾»½Ë ³¾À̺¾³¾
¿À°Å°... áŵ²µ½¸½³µ½Áº¸¹ ²°À¸°½Â... Ý°´¾  Á´µ»°ÂÌ  µÉµ  ¾´¸½  È°³...  Þ´¸½
È°³... Þ´¸½"...
   ï ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾Â¾Èµ» º  ¾º½Ã.  ï  ½µ  ±¾Ï»ÁÏ  Ǿ-»¸±¾  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ,  ¼¾¹
´¸ºÂ¾Ä¾½ À°±¾Â°» - ÏÀº¾ ·µ»µ½µ»° ¸½´¸º°Â¾À½°Ï ½¸Âº° ½° ¿»°Á¸½ºµ  º¾À¿ÃÁ°.
ï Á»ÃÈ°» ½°·¾¹»¸²Ë¹, Ⱦ¿¾À¾¼ ²¿¸²°Îɸ¹ÁÏ ³¾»¾Á ¾¿µÀ°Â¾À°  ¸  ³»Ï´µ»,  º°º
²½¸·Ã, ¸· ¶µ»µ·½ËÅ ²¾À¾Â ±¾»Ì½¸ÆË,  ²Ë²¾À°Ç¸²°µÂ  ³À÷¾²¸º,  Á»¾²½¾  ¶¸²°Ï
º»Ã¼±°, ½°ºÀËÂ˹ ±µ¶µ½Æ°¼¸. Ý° ¿¾´½¾¶º°Å µ³¾, ½° º°±¸½µ ¸ ¿À¾Á¾ ½° ±¾À°Å
ºÃ·¾²°, Á²µÁ¸² ½¾³¸,  Á¸´µ»¸  »Î´¸  ²  È°ÂÁº¾¼  Á  ²¸½Â¾²º°¼¸  ½°¿µÀµ²µÁ.
Ý°Ç°»°ÁÌ Í²°ºÃ°Æ¸Ï. í¾¹ º¾»¾½½µ ¿Àµ´Á¾ϻ¾ ¿À¾¹Â¸ ȵÁÂÌÁ¾Â º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¿¾
À°Áº¸Áȵ¹ ¾Áµ½½µ¹ Âý´Àµ. èµÁÂÌÁ¾Â º¸»¾¼µÂÀ¾² -  ±¾»µµ  Áþº  ½µ¿ÀµÀ˲½¾¹
µ·´Ë. ÕÁ»¸ ¸Å À°½Ìȵ ½µ ·°¼µÂÏ Á ²¾·´ÃÅ°. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË. ï  ½µ  ¼¾³
µÀÏÂÌ Æµ»Ëµ Áú¸. ×°²ÂÀ° ¼µ½Ï ¶´°»¸  ²  "åÀ°¼µ  á°Â°½Ë".  è²°ÀƲ°»Ì´,  Ã
ÞÁµÀ±Àγ³µ.  ؼ  ¿À¸È»¾ÁÌ  Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ  Á   µ¼,   Ǿ   Ï   ¸¼µÎ   ¿À°²¾
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ² º°ÇµÁ²µ ½°±»Î´°Âµ»Ï.  â¾Ç½¾  °º  ¶µ,  º°º  ¸¼  ¿À¸È»¾ÁÌ
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ, Ǿ Ï ¸¼µÎ ¿À°²¾  ¿À¾¸·²µÁ¸  ´¾¿À¾Á  ¾¿µÀ°Â¾À°  Á¾²¼µÁ½¾  Á
Ñ̵º»¸½¾¼. ڰ°ÁÂÀ¾Ä°  ²  Ú»¸¼¾½-ѵ¹  -  ;  ÂÀµÂÌÏ  ¼µ¶´Ã½°À¾´½°Ï  °ºÆ¸Ï
ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°. ݾ¿¿µ½È°´Â, 主°´µ»ÌÄ¸Ï ¸ µ¿µÀÌ Ú»¸¼¾½-ѵ¹. ؽµÀµÁ½¾, º°º
µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ¿¾·²¾½¸ÂÌ Áδ°, ǵÀµ· ¾ºµ°½, ¸·  Á»¾¼°½½¾³¾  µ»µÄ¾½°-°²Â¾¼°Â°
½° ó»Ã ×µ»µ½½¾¹ ¸ Ü°º°½¸½°. ռà ½°´¾ ±Ë»¾ ¿À¾¹Â¸ ³¾À¾´ÁºÃÎ Á°½Æ¸Î, ·°Âµ¼
Á¾Î·½ÃÎ, ¿¾Â¾¼ ¼µ¶´Ã½°À¾´½Ë¹ º¾½ÂÀ¾»Ì ½° ÜÐâíÚ, ·°Âµ¼  ²ÁÎ  ÂÀ°½Á¾ºµ°½ÁºÃÎ
»¸½¸Î ¸ ´°»µµ ǵÀµ· мµÀ¸º°½Áº¸¹ º¾½Â¸½µ½Â°» ²Ë¹Â¸ ½°  ¼µÁ½¾³¾  °±¾½µ½Â°.
ܰȸ½½Ë¹ ·°» ²¾¾±Éµ ½µ Á¾µ´¸½ÏµÂÁÏ Á  ³¾À¾´¾¼,  ¾»Ìº¾  ǵÀµ·  º¾¼¼Ã°¾À.
ßÀ°²´°, ¼¾¶½¾ ¿¾´º»ÎǸÂÌÁÏ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ Á¾ Á¿Ã½¸º°, ½¾  ¾³´°  Á»µ´ÃµÂ
¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ  ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ  Á¿¾Á¾±µ½  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ  Á¸Áµ¼Ë  º¾Á¼¸ÇµÁº¾¹
Á²Ï·¸. ã ½°Á µÉµ ±Ã´Ã ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ Á ;¹ ³¸¿¾Âµ·¾¹. ï  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ½µ
·ÀÏ º¾ ¼½µ ¿À¸Á°²¸»¸ Ñ̵º»¸½° ¸ ½µ ·ÀÏ ¿¾»º¾²½¸º ¸·  æµ½ÂÀ°  å×  À°·ÀµÈ¸»
»µÂµÂÌ ¿À¸ ½µÏÁ½¾¹ ¾±Á°½¾²ºµ.  Ò¸´¸¼¾,  ¾½¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Î  Á¸ÂðƸΠ º°º
¿Àµ´µ»Ì½¾ ºÀ¸Â¸ÇµÁºÃÎ. Ø ½µ ·ÀÏ  ±Ë»°  ¾À³°½¸·¾²°½°  õǺ°  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ²
¿ÀµÁÁÃ, ¸ ½µ ·ÀÏ ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ÃÁ¸»µ½½¾ ´µ±°Â¸ÀõÂÁÏ ²¾¿À¾Á ¾ ¿À¸Èµ»ÌÆ°Å
Á¾ ·²µ·´, ÁºÀ˲°µ¼ËÅ ¾Â ¼¸À¾²¾¹ ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸.
   - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï», ±Ë»¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ¾± °²°À¸¸, - Á´°²»µ½½¾  Áº°·°»
²À°Ç.
   - â¸Èµ, - ¾Â²µÂ¸» Ñ̵º»¸½.
   ÜË È»¸ ¿¾ º¾¿¾È°Éµ¼ÃÁÏ º¾À¸´¾ÀÃ.
   - Ø Í¾ ½µ¿¾Å¾¶µ ½° ±Àµ´, - Áº°·°» ²À°Ç.
   - â¸Èµ, - ¾Â²µÂ¸» Ñ̵º»¸½.
   - Ð ¼°³½¸Â¾Ä¾½½°Ï ·°¿¸ÁÌ ´µ¶ÃÀÁ²° ý¸Ç¾¶µ½° ¿À¸ ¿¾¶°Àµ...
   - Þ±À°Â¸ÂµÁÌ ² ³¾Á´µ¿°À°¼µ½Â. ï ½µ ÿ¾»½¾¼¾Çµ½ ¾±Áö´°ÂÌ Á ²°¼¸ Áóñ¾
ÁµºÀµÂ½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï, - ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾ Áº°·°» Ñ̵º»¸½.
   - â°º ; ¿À°²´°? - ²À°Ç ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²·Ï» µ³¾ ·° ²Ë¿¸À°Îɸ¹
º°´Ëº. - ÒË ²µ´Ì °¼µÀ¸º°½µÆ? Ô°? Ø ±°·° ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿¾´ ͳ¸´¾¹ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°
á¾µ´¸½µ½½ËÅ è°¾²? Ô°? ×½°Ç¸Â, ¸Á¿Ë°½¸µ ¾Àö¸Ï ² ¿¾»µ²ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ? Ô°? Ð
¼Ë ´»Ï ²°Á - ¿¾´¾¿Ë½˵ ºÀ¾»¸º¸?!..
   Þ½ ºÀ¸Ç°» ¸ ¿»°º°» ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
   - ßÃÁ¸µ ¼µ½Ï, - ´²¸³°Ï ¿»¾Áº¸¼¸ º¾ÁÂϼ¸ »¸Æ°, º¾ÁÏÁÌ  ½°  ¾±¾¶¶µ½½Ëµ,
¿µÀµ±¸½Â¾²°½½Ëµ,  À¾·¾²¾-»¸È°¹½Ëµ,  ÁÂÀ¸¶µ½Ëµ,  ±Ã³¾ÀÇ°Â˵  ³¾»¾²Ë,  ²´Àó
¿¾²µÀ½Ã²È¸µÁÏ º ½¸¼, ¿À¾È¸¿µ» Ñ̵º»¸½. - ÒË ¶µ  ·½°µÂµ,  Ǿ  Ï  ½µ  ÀµÈ°Î
°º¸µ ²¾¿À¾ÁË...
   - Ýà ¸ Á²¾»¾Ç¸! - Áº°·°» ²À°Ç. Ҿȵ» ² º°±¸½µÂ ¸ ²ËµÀ  ±»µÁÂÏɸµ  ·»Ëµ
³»°·°. - ß¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ²°Á Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¾Â´°ÂÌ Áµ¹Ç°Á ͸¼ »Î´Ï¼, º¾Â¾ÀËÅ
²Ë ¿¾³Ã±¸»¸, - Áº°·°» ¾½. - Ѿ³ ¼½µ ¿À¾Á¸Â... Þ¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ Á  ¿µÀ²¾¹  ¶µ
º¾»¾½½¾¹, Ǿ±Ë ±¾»Ìȵ ²°Á ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾... ݵ ²Ë ÀµÈ°µÂµ, ²Ë ½µ  ÀµÈ°µÂµ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÀµÈ°µÂµ ½µ ²Ë, ¸±¾ ÀµÈµ½¸µ ²ÁµÅ  ÀµÈµ½¸¹  µÁÂÌ  ÀµÈµ½¸µ  Á°¼¾³¾
Áµ±Ï...
   Þ½ ¾Â¾´À°» Àú¸ ¾Â »¸Æ° ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å, ° ¿¾Â¾¼ ¼µ´»µ½½¾,
¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼, ¾ÂÂϽû Áµ±µ ½¸¶½¸µ ²µº¸. ï ²´Àó ·°¼µÂ¸», Ǿ ±µ»º¸  ³»°·
à ½µ³¾ ¼Ã½¾-·µ»µ½Ëµ.
   - Ð ²Ë ·½°µÂµ, ³¾Á¿¾´°, ¾ÂºÃ´° ¿À¾¸·¾È»¾ ½°·²°½¸µ  -  "ѵ·Ã¼½Ë¹  Ó°½Á"?
Ø·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì ;³¾ ¼¸»¾³¾ ¿À¾´ÃºÂ°  å°½Á-ؾ³µ»Ì  ܾÀ³µ½Â°Ã  Á¾Èµ»  Á  ü°,
Á»ÃÇ°¹½¾ ²´¾Å½Ã² µ³¾. Ҿ ¾ÂºÃ´° ½°·²°½¸µ...
   - ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ´¾ºÂ¾À, - ž»¾´½¾ Áº°·°»  Ñ̵º»¸½,  -  ²¾·Ì¼¸Âµ  Áµ±Ï  ²
Àú¸, ¿À¸¼¸Âµ °±»µÂºÃ ¸À°½¸½°...
   - ï ¿¾Çµ¼Ã-¾ ´Ã¼°», Ǿ à ¼µ½Ï µÉµ µÁÂÌ ²Àµ¼Ï, - ²Ï»¾ Áº°·°»  ²À°Ç.  -
Ø´¸Âµ ²Ë º ǵÀÂà Á¾ Á²¾¸¼ ¸À°½¸½¾¼. Ѿ³ ¼½µ ¿À¾Á¸Â...
   Þ½ ¾Â´µÀ½Ã» ȾÀà ½° ¾º½µ, À°ÁºÀË» ȸÀ¾º¸µ À°¼Ë, ²ÂϽû ½¾·´Àϼ¸ ¼¾ºÀ˹
±µ»Ë¹ Âü°½, ¿°Å½Ãɸ¹ Á²µ¶¸¼¸ ¾³ÃÀÆ°¼¸, ·°±À°»ÁÏ ½° ¿¾´¾º¾½½¸º  ¸,  ¿Àµ¶´µ
ǵ¼ Ï ÃÁ¿µ» ²Ë¼¾»²¸ÂÌ Å¾ÂÌ Á»¾²¾, ÂÀÏ¿¸Ç½¾¹ ºÃº»¾¹ ¿µÀµ²°»¸»ÁÏ ²½¸·.
   - Ýà ¸ ½Ã, - Áº°·°» Ñ̵º»¸½, ¾Á¾À¾¶½¾ ½°³¸±°ÏÁÌ. - Ð ²¾½,  Á»Ëȸµ?  -
²µÀ¾»µÂ. Ý°²µÀ½¾µ, ·° ½°¼¸.
   ï ½µ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ. ÒÁµ-°º¸ ; ±Ë» ǵÂËÀ½°´Æ°Â˹ Í°¶.



   4. ×ÔÕáì ßÞÓØÑ áÐßáÐÝ

   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   ß¾µ·´ ȵ» ÁÀµ´¸ ¿¾»µ¹, ¿À¸´°²»µ½½ËÅ ·¾»¾Â˼  °²³ÃÁ¾²Áº¸¼  ·½¾µ¼.  ÑË»¾
´ÃȽ¾. 举»µÂ¾²Ëµ  ÂÃǸ  ²Ë¿¾»·°»¸  ¸·-·°  Ѿ³°ÂËÀº¸  ¸  ÁËÀ¾¹  ¼µÈº¾²¸½¾¹
·°Âϳ¸²°»¸ ±µ·»µÁ˹ ¿¾º°Â˹ »¾± á¾»´ËÀÏ. áüµÀµÇ½°Ï µ½Ì ±µ¶°»° ¾Â ½¸Å  ¿¾
±»µ´½¾¹ ¿Èµ½¸Æµ, ´¾³¾½ÏÏ ²°³¾½Ë. Ôµ½¸Á¾² Á¾ϻ ½° ¿¾´½¾¶ºµ ¸,  ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ
·° ¿¾ÀÃǵ½Ì, ³»Ï´µ» ² Á¸½µ²°Â˵ ¾ÂÀ¾³¸ ÅÀµ±Â°. - âÀµÂ¸¹ ¼µÁÏÆ ±µ·  ´¾¶´µ¹,
- Áº°·°» µ¼Ã ¿À¾²¾´½¸º. Ôµ½¸Á¾² º¸²½Ã». - 廵±° ¾¿ÏÂÌ  ²Ë³¾ÀÏÂ,  -  Áº°·°»
¿À¾²¾´½¸º. Ôµ½¸Á¾² º¸²½Ã». - á¾¹´µÂµ ² Ѿ»µ·¸½¾? - Á¿À¾Á¸» µ³¾  ¿À¾²¾´½¸º.
- ݵÂ, ·´µÁÌ. - á°½Æ¸Ï ǵÀµ· ´²µ ¼¸½ÃÂË, - Áº°·°»  ¿À¾²¾´½¸º.  -  ܽµ  ½µ
½Ã¶½° Á°½Æ¸Ï. - í¾ º°º? - Ð ²¾Â º°º! - Ôµ½¸Á¾² »µ³º¾ Á¿À˳½Ã» Á ¿¾´½¾¶º¸
² ÁÃÅÃΠȵ»µÁÂÏÉÃÎ ¼¸¼¾ ÂÀ°²Ã. - Úô°? - ºÀ¸º½Ã» ²¾·¼Ãɵ½½Ë¹ ¿À¾²¾´½¸º. ݾ
Ôµ½¸Á¾² öµ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾¼°Å°» ²Á»µ´ ½µ±Àµ¶½¾¹ Àú¾¹.
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   ä°¼¸»¸Ï á°¿Á°½° ±Ë»° ïÁµ½µÆº¸¹. Þ½ À¾´¸»ÁÏ ² ܾÁº²µ ² ÂËÁÏÇ°  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â
²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ²¾Á̼¾¼ ³¾´Ã, ÃǸ»ÁÏ  ²  ܵ´¸Æ¸½Áº¾¼  ¸½Á¸Âõ  ½°  ¾Â´µ»µ½¸¸
ŸÀÃÀ³¸¸,  ²ÁÂÿ¸»  ²  àáÔàß,  ²µ»  ºÀö¾º,  ±Ë»  Ç»µ½¾¼  ±¾µ²¾¹  ´Àö¸½Ë,
ÃÇ°Á²¾²°» ² ±¾ÏÅ ½° ßÀµÁ½µ, ¿¾Á»µ ¿¾À°¶µ½¸Ï  ¿µÀµ±À°»ÁÏ  ²  ߵµÀ±ÃÀ³,  ²
´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ÂÀ¸½°´Æ°Â¾¼   ³¾´Ã   ±Ë»   °ÀµÁ¾²°½   ¾ÅÀ°½º¾¹,   ¿À¸   °ÀµÁµ
¾ÂÁÂÀµ»¸²°»ÁÏ, ±Ë» Â϶µ»¾ À°½µ½, ²¾¿Àµº¸ Á»ÃÅ°¼ ²Ë¶¸», ¿À¸³¾²¾À¾¼ ²¾µ½½¾³¾
Áô° Á¾Á»°½ ½° ´µÁÏÂÌ »µÂ ² ×µÀµ½Âù, ¾ÂÂô°  ±µ¶°»  ²  Ü°½Ç¶ÃÀ¸Î,  ¸·ÃÇ°»
¸±µÂÁºÃÎ ¼µ´¸Æ¸½Ã, ǵÀµ· ´²° ³¾´° ¾±êϲ¸»ÁÏ ² è²µ¹Æ°À¸¸, ¿À°ºÂ¸º¾²°»  º°º
²À°Ç, ÃÇ°Á²¾²°» ² ¸·´°½¸¸ °½Â¸²¾µ½½ËÅ  »¸Á¾²¾º,  ²  ½¾Ï±Àµ  Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾
³¾´° ǵÀµ· Ὰ³¾»Ì¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² à¾ÁÁ¸Î, À°±¾Â°» ² Ý°Àº¾¼¿À¾´µ à  軸ŵÀ°,
¿¾ ¼¾±¸»¸·°Æ¸¸ Ãȵ» ½° Ò¾Á¾ǽ˹ ÄÀ¾½Â,  ±Ë»  º¾¼¸ÁÁ°À¾¼  ¿¾»º°,  ¿¾³¸±  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼ ³¾´Ã, ² ¸Î½µ, ² ³¾À¾´µ Ó»°·¾²µ.
   Ø· Ó»°·¾²° ¾½ ¿À¸Á»°» ·°¿¸ÁºÃ ² Á°¼¾´µ»Ì½¾¼ ¿°ºµÂµ -  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁÂÀ¾º,
½°  ºÃÁºµ  ¾±¾µ²,  ¾À¾¿»¸²Ë¼  ¿¾ÇµÀº¾¼:  "Ôµ»°  ½°È¸  ¸´Ã  ½µ²°¶½¾,   ½¾
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ±¾´À¾µ... Ú¾»Ç°º ²Ë´¾ÅÁÏ - _Ï Â°º ²¸¶Ã_... ẾÀ¾ ¾½ ¿¾º°Â¸ÂÁÏ Á
ãÀ°»°... ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ½°¹´¸ ÓµÀ²¸³°, ¿¾¼¾³¸ µ¼Ã, ½°´¾ ´¾²µÁ¸ ´¾  º¾½Æ°...
ß¾Á»µ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾¹ ¿¾±µ´Ë ¿À¸µ´Ã ² ߸µÀ... ßµÀµ´°¹ ¿À¸²µÂ ÒµÀ¾Çºµ... Þ½°
¼µ½Ï ¿¾¼½¸Â?.. á°¿Á°½"...
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   举»µÂ¾²°Ï µ½Ì ´¾³½°»° µ³¾ ¸ ¿¾±µ¶°»° ²¿µÀµ´, ³°ÁÏ Á¾±¾Î ¶µ»Â¾-·µ»µ½¾µ
À°·½¾Æ²µÂ̵. ß¾ÂÀµÁº¸²°Ï, »¾¼°»¸ÁÌ º¾ÁÂÀµÆË ¿¾´ ½¾³°¼¸. åÀÃÁµ» ´µÀ½ - º°º
Áµº»¾. ÞÂǰϽ½¾ ·²µ½µ» ¿¾»¾Ã¼½Ë¹ ºÃ·½µÇ¸º, µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ½°  ²Áµ  ¿¾»µ,  -
Òµ»¸º°Ï áÃÈÌ ²Ë¶³»° ¾±° ±µÀµ³°, ¸ Á¾ ´½° 絿ÆË ¿µÀµ´  á¾»´ËÀµ¼  ¿À¾ÁÂÿ¸»¸
´»¸½½Ëµ ¿µÁÇ°½Ëµ ¾ÁÂÀ¾²°. Ôµ½¸Á¾² È°³°» º ¾±³»¾´°½½Ë¼ À°º¸Â½Ë¼ ºÃÁ°¼,  ·°
º¾Â¾À˼¸ ÂϽû¸ÁÌ ±°À°º¸.
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   ß¾·°²ÇµÀ° Óñ°½¾² Áº°·°»:
   - ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ±Ë  ²  ½°Èµ¼  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ  ¿À¾¿¾²µ´¾²°»¸ÁÌ
¸´µ°»¸Á¸ǵÁº¸µ ²·³»Ï´Ë.
   - ܸÀ ÃÁÂÀ¾µ½ °º - º°º ¾½ ÃÁÂÀ¾µ½. Ø ½¸º°º ¸½°Çµ, - ¾Â²µÂ¸» Ôµ½¸Á¾².
   Óñ°½¾² º¸²½Ã».
   -  ß¾ÁÂÿ¸»¾  ·°Ï²»µ½¸µ  ¾Â  ³Àÿ¿Ë  ÁÂôµ½Â¾²:  ²Ë  ¸·»°³°µÂµ   µ¾À¸Î
áËÀ¾¼Ï¸½° ½µ °º, º°º ; ´µ»°µÂÁÏ ² òµÀ¶´µ½½¾¼ ºÃÀÁµ »µºÆ¸¹.
   - áËÀ¾¼Ï¸½ ¾È¸±°µÂÁÏ.
   - ã ²°Á µÁÂÌ Ä°ºÂË?
   -  ç¾±Ë  ¾¿À¾²µÀ³½ÃÂÌ  áËÀ¾¼Ï¸½°,  ½µ  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  Ä°ºÂ¾²,  ´¾Á°¾ǽ¾
Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ »¾³¸º¸.
   - ãǵ½Ë¹ ¾¿¸À°µÂÁÏ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ½°  Ä°ºÂË,  -  À°²½¾´ÃȽ¾  ¿µÀµº»°´Ë²°Ï
¿°¿º¸, Áº°·°» Óñ°½¾². - Ò°È "¿À¾º¾» Áø"  -  ¼¸Á¸Ƹ·¼  ǸÁµ¹Èµ¹  ²¾´Ë.
ß¾´Ã¼°¹Âµ, лµºÁ°½´À  ز°½¾²¸Ç.  ÜË  ²µÀ´¾  Á¾¸¼  ½°  ¼°ÂµÀ¸°»¸Á¸ǵÁº¸Å
¿¾·¸Æ¸ÏÅ ¸ - ½¸º¾¼Ã ½µ ¿¾·²¾»¸¼.
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   ߸Á̼¾ á°¿Á°½° ¾½ ¿¾»ÃǸ» ÇÃÂÌ  ½µ  ¿¾»³¾´°  Á¿ÃÁÂÏ:  ¿¾Á»µ  ³¾Á¿¸Â°»Ï,
´À¾¶° ¾Â ¾·½¾±° ¸ Á»°±¾Á¸, Á¸´µ» ½° Ïɸºµ à  ¾º½°,  ·°±¸Â¾³¾  Ä°½µÀ¾¹,  ¸
´µÀ¶°» ² ½µÁ³¸±°ÎɸÅÁÏ ¿°»ÌÆ°Å ¼ÏÂ˹ º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸. ÞÁ¾±µ½½¾ ¿¾À°·¸»°  µ³¾
ÄÀ°·°: "_ï °º ²¸¶Ã_". ×½°Ç¸Â, à ᰿Á°½° ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ. ÒËž´¸Â, ·°½¸¼°»ÁÏ ½µ
¾»Ìº¾  ¸±µÂÁº¾¹  ¼µ´¸Æ¸½¾¹.  ÒÌγ°  Á²¸Á°»°  ½°  û¸Æ°Å  ßµÂÀ¾³À°´°  ¿¾
³¾À±°Â˼ ¼µÀ²˼ ľ½°Àϼ. á°¿Á°½° º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ öµ ½µ ±Ë»¾  -  º¾½ÂÀô°À
ḱ¸ÀÁº¾¹ °À¼¸¸  ±µ»ËÅ,  ²Â¾À¾³¾  ¸Î½Ï  ·°Å²°Çµ½  Ó»°·¾²,  º¾¼¸ÁÁ°À  ¿¾»º°
¿¾³¸±°µÂ ½° ¾ºÀ°¸½µ ³¾À¾´°. ߾¾¼, öµ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¿¾·¶µ,  º¾³´°  Ôµ½¸Á¾²
Á¾±¸À°» Á²µ´µ½¸Ï  ¿¾  ºÀÿ¸Æ°¼,  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ  -  ´°,  ·°½¸¼°»ÁÏ  ½µ  ¾»Ìº¾
¸±µÂÁº¾¹ ¼µ´¸Æ¸½¾¹. ÞÀ´¸½°ÀµÆ ¿¾»º°  À°ÁÁº°·Ë²°»:  -  ÑË»  Á»ÃÇ°¹,  º¾³´°
ò¸´µ» ½¾²¾³¾ ±¾¹Æ° ¸  ¿Àϼ¾  ·°Ï²¸»,  Ǿ  ¾  ¿¾´¾Á»°½  ±µ»Ë¼¸.  â°º  ¸
¾º°·°»¾ÁÌ. Ô²°  ¸»¸  ÂÀ¸  À°·°  ¾Çµ½Ì  ¾ǽ¾  ¿Àµ´ÇòÁ²¾²°»,  ³´µ  ô°À¸Â
¿À¾Â¸²½¸º, žµ»¸ ´°¶µ ·°±À°ÂÌ ² È°± °À¼¸¸. ÑË»¸ µÉµ ÈÂÀ¸Å¸.  ×½°Ç¸Â,  ½µ
¿À¾Á¾ ´¸°³½¾· ¸  »µÇµ½¸µ.  Ôµ½¸Á¾²  ¾±  ;¼  ´¾³°´Ë²°»ÁÏ.  â¾³´°  ¶µ,  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼, º¸½Ã»ÁÏ ¸Áº°ÂÌ ÓµÀ²¸³°.  Ô¾¼  Á¾ϻ  ·°º¾»¾Çµ½½Ë¹,  ÂÀµÉ°»
¼µÀ·»Ë¹ ¿°ÀºµÂ, Á ¼¾³¸»Ì½Ë¼ ȾÀ¾Å¾¼ µº»° ±µ»°Ï ºÀÿ° ·°  Áµº»°¼¸.  ÚÀËÁË
¿À¾µ»¸ ´¾¿¾Â¾¿½¾µ ºÀµÁ»¾. ×´µÁÌ Â°½Æµ²°»° ±µ·Ã¼½°Ï Á°ÀÃÅ°. Ú°º¾¹ ¾½ ¾³´°
±Ë» ´ÃÀ°º  -  ¿¾»µ·,  Á»¾²½¾  ²¾À,  ½¾ÇÌÎ,  ½°´µÏ»ÁÏ  ½°¹Â¸.  Ð  ³¾Á¿¾´¸½°
ß°»»°´¸½° åÀ¸Á°½Ä° Ø»»°À¸¾½¾²¸Ç° À°ÁÁÂÀµ»Ï»¸ ·°  º¾½ÂÀÀµ²¾»ÎƸÎ.  âµÂÀ°´¸,
º¾½µÇ½¾, ¸Áǵ·»¸, ¿°Å»¾ ½µ¶¸»Ë¼. â°º ¸ Á³¸½Ã» ´¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³ - ³´µ, º¾³´°?
- Á¿À¾Á¸ÂÌ ½µ à º¾³¾...
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   âµ¼½Ë¹ ĸ¾»µÂ¾²Ë¹ ½°¿À϶µ½½¾ ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɸ¹ Á²µÂ »¸»ÁÏ  ǵÀµ·  ·°½°²µÁº¸,
³´µ ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ À´µ»° ¾³½µ½½°Ï  ³µÀ°½Ì.  ѵ»µ»¸  Á¸½µ²°Â˵  ¿¾´ÃȺ¸,  ¸
¾Âǵ»¸²¾ ¸º°»¸ º¾È°Ç̸ ·À°Çº¸ ² ž´¸º°Å, ¾¿ÃÁº°Ï ³¸À¸.
   ÓÀ¾·° ²Áµ-°º¸ ½°Á¸³»° µ³¾.
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   ÒµÀ°, ¸·Ã¼»ÏÏÁÌ, µÀµ±¸»° ¿Ã³¾²¸Æà à ³¾À»°:
   - Ú°º¸µ ´¾ºÃ¼µ½ÂË?.. Ú°º¸µ ´½µ²½¸º¸?.. âË ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ,  Ǿ  ·´µÁÌ
²¾À¸»¾ÁÌ - ¿°½¸º°, À°·³À¾¼... ܵ½Ï Á¿Àϳ°»¸ ¼µÁ½˵ ¶¸Âµ»¸...  ݸǵ³¾  ½µ
·½°Î... ݵöµ»¸ ÂË ¿À¸µÅ°» ¾»Ìº¾ À°´¸ ;³¾?.. - Þ½°  ¾ÂÁÂÿ¸»°  ²  ³»Ã±Ì
º¾¼½°ÂË. - ßÀ¾È»¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ...
   - Û°´½¾, - Áº°·°» Ôµ½¸Á¾². - ï µ±Ï òµ·Ã, ¼Ë  ±¾»Ìȵ  ½µ  À°ÁÁ°½µ¼ÁÏ.
ܽµ ¾±µÉ°»¸ ¼µÁ¾ à ӻµ±¾²¸Æº¾³¾ ² Ûµ½¸½³À°´µ. á°¼ Ó»µ±¾²¸Æº¸¹  ¾±µÉ°».  ï
²Áµ-°º¸ ½µ¿»¾Å¾ À°·±¸À°ÎÁÌ ² Ͳ¾»ÎƸ¾½½¾¹ Á¸Áµ¼°Â¸ºµ.
   â¾³´° ¾½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
   - ѵ´½Ë¹  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º...  â°º  ¸  ±Ã´µÈÌ  ¼µÂ°ÂÌÁÏ  ¸·  ¸½Á¸Âð  ²
¸½Á¸ÂÃÂ, ½¸³´µ ½µ ·°´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ¿¾´¾»³Ã?
   - ÞÂÀÏŽ¸ ¿À°Å ³¾À¾´¾², - ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» ¾½, -  ¾ÂÀÏŽ¸  ¿À°Å  ½µ·½°º¾¼¾¹
ÀµÇ¸, ¿À°Å ´Àö±Ë ¸ ²À°¶´Ë,  ¿À°Å  ³¾ÀÏ,  »Î±²¸  ¸  Á¼µÀ¸.  Þ,  Á²¾±¾´½Ë¹
ǵ»¾²µº, ¸·±À°²È¸¹ Á²¾±¾´Ã! ã µ±Ï µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ²µÂµÀ ² ¿ÃÁÂ˽µ!
   - Ó°»µ²¸?
   - ر½ á°Ã´. "áºÀ¸¶°»¸ ´µ¼¾½¾²".
   ÒµÀ° ²·´¾Å½Ã»°.
   - å¾À¾È¾, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ¾½. - ï  Â¾¶µ  ¾Á°½ÃÁÌ.  Ý°²µÀ½¾µ,  ÂÃÂ
½Ã¶½Ë ÃǸµ»Ï, Ï ¼¾³Ã ²µÁ¸ ¼°Âµ¼°Â¸ºÃ,  ĸ·¸ºÃ  ¸»¸  ±¸¾»¾³¸Î  ²  Á°ÀȸÅ
º»°ÁÁ°Å.
   Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
   - ã ½°Á ½µÂ ±¸¾»¾³¸¸, ¸ à ½°Á µ¼ ±¾»µµ ½µÂ Á°ÀȸŠº»°ÁÁ¾²...
   - å¾À¾È¾, Ï ±Ã´Ã ²µÁ¸ ǸÁ¾¿¸Á°½¸µ. - Ôµ½¸Á¾²  ²·Ï»  µµ  ·°  ºÀöµ²½¾¹
²µÀ´Ë¹ ÃǸµ»ÌÁº¸¹ ²¾À¾Â½¸Ç¾º, ¾±»µ³°Îɸ¹ Á»°±ÃΠȵÎ, ¸ ¿À¸ÂϽû º  Áµ±µ.
ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾. Û¸»¾²°Ï ¾¿ÃÈÌ  ¼µÀÆ°»°  ½°  ¿Àµ´¼µÂ°Å  -  Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾¼
³À¾·Ë. Ò "áºÀ¸¶°»ÏÅ ´µ¼¾½¾²" Áº°·°½¾: "Ú°¶´Ë¹ ¸¼µµÂ Á²¾¹ Ç°Á, ½¾ Ç°Á  ;Â
½¸º¾¼Ã  ½µ  ²µ´¾¼,  ¸±¾  ´»¸ÂÁÏ  ¾½  ¾»Ìº¾  ¼³½¾²µ½¸µ  ¸  ¿À¾Å¾´¸Â,  µ´²°
½°Ç°²È¸ÁÌ"...
   - ܽµ ½Ã¶½¾ ²¸´µÂÌ Í¾ ¼µÁ¾, - öµ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
   - Ѿ¶µ ¼¾¹...
   ÒµÀ° Âඵ ²Á°»°.
   Þ½¸ ²ËÈ»¸ ½° û¸ÆÃ. 举»µÂ¾²Ë¹ ÁüÀ°º Á³ÃÁ¸»ÁÏ ¼µ¶´Ã ·°±¾À°¼¸,  ¸·-¿¾´
º¾Â¾ÀËŠ¾ÀÇ°»° ¶¸»¸ÁÂ°Ï ºÀ°¿¸²°. ßÃÁÂ˵  ¿À¾²¾»¾Ç½Ëµ  ²µÂ²¸  ϱ»¾½Ì,  º°º
¶¸²Ëµ, ÁºÀµ±»¸ ¿¾ ´¾Áº°¼, ° ´°»Ìȵ ·° ½¸¼¸ ²·´Ë¼°»¸ÁÌ  ±Àµ²µ½Ç°Â˵  ¿Ã³°»°
´¾¼¾².
   á¾ϻ° Çô¾²¸É½°Ï ¸ȸ½°.
   - ã ²°Á ·´µÁÌ ²Áµ ²Ë¼µÀ»¸, Ǿ »¸? - ½°¿À϶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» Ôµ½¸Á¾².
   ÒµÀ° ¾Éø¼¾ ²·´À¾³½Ã»°:
   - ݵ ¿¾½¸¼°Î...
   Ý° ¿µÀµºÀµÁºµ ¸· µ½¸ ·°Á¾Åȵ¹ ¸²Ë ½°²ÁÂÀµÇà ¸¼  ²Ë±µ¶°»  ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ
ǵ»¾²µº Á º¾±ÃÀ¾¹ ½° º¾¶°½¾¹ ºÃÀºµ,  ²  ȸÀ¾º¾¼  ³°»¸Äµ  ¸  ²  Á¾²µÀȵ½½¾
Á¾¿Â°½½ËÅ À²°½ËÅ Á°¿¾³°Å - ¿Àµ³À°¶´°Ï ¿ÃÂÌ, ¼°Å½Ã» Àú¾¹:
   - Ô¾ºÃ¼µ½ÂË!..
   Ôµ½¸Á¾², ô¸²»ÏÏÁÌ, ´¾Á°» ¿°Á¿¾ÀÂ, ½¾ ǵ»¾²µº ÿ¾À½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ºÃ´°-¾
·° Á¿¸½Ã.
   - Ô¾ºÃ¼µ½ÂË, ³À°¶´°½µ!..
   ѵ··²Ãǽ°Ï Á¸½µÀú°Ï  ¼¾»½¸Ï  À°Á¿¾»¾Á¾²°»°  ½µ±¾,  ½°  ´¾»³ÃÎ  ÁµºÃ½´Ã
²ËŲ°Â¸² - Áµ´Ëµ À°·½¾±¾º¸µ ºÀËȸ, ǵÀ½ÃÎ  º¾ÀÇà  Á¿»µÂµ½½ËÅ  ¸²,  Á¾±°ºÃ,
ǵÈÃÉÃÎ ² ¿Ë»¸ ±¾»Ì½¾µ À¾·¾²¾µ ±ÀΞ.
   - Ð ³´µ _¾½_? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» Ôµ½¸Á¾².
   çµ»¾²µº ¸Áǵ·.
   - ݵ ·½°Î, - Áº°·°»° ÒµÀ° ¸ ¿µÀµ´µÀ½Ã»° ¿»µÇ°¼¸. - ܽµ ; ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
   àÃŽû ·°¿¾·´°»Ë¹ ³À¾¼ ¸, Á»¾²½¾ ¿¾  Á¸³½°»Ã  µ³¾,  ½µ¸·²µÁ½¾  ¾ÂºÃ´°,
´²¸½Ã»ÁÏ ½µÂ¾À¾¿»¸²Ë¹ ³ÃÁ¾¹ ¼¾É½Ë¹ ²µÂµÀ, ²Ëȵ ·°±¾À¾² ½°ºÀÃǸ²°Ï ¿Ë»µ²Ëµ
Á¾»±Ë. Ôµ½¸Á¾² ÉÃÀ¸»ÁÏ. Ò ´µÀµ²Ï½½ËÅ ¿µÀµÃ»º°Å ¿µÀµ±µ³°»¸ º°º¸µ-¾  µ½¸.
Ú¾»¾Â¸» Á¾À¾¶ ´°»µº¾¹ ¿°»º¾¹. ßË»Ì ÁºÀ¸¿µ»° ½° ·Ã±°Å. ÒÁµ  ±Ë»¾  º¾½Çµ½¾.
Ûú° Ô°²¸´ ¿¸Á°»: "áÃÂÌ ²µÉµ¹ ¿¾Á¸³°µÂ »¸ÈÌ Â¾Â,  ÇÌÏ  ´ÃÈ°  ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ  º
ǸÁ¾¼Ã ·½°½¸Î". Ò ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾¼, ¸·ÃÇ°Ï Âÿ¸º¸  ³½¾Áµ¾»¾³¸¸,  À¾ÏÁÌ  ²
°ÀŸ²°Å Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ±¸±»¸¾Âµº¸, Á¸À°Ï ¿»µÁµ½Ì Á ľ»¸°½Â¾²  ¸·  ±ËÇ̵¹
º¾¶¸, ¾½ ¿À¾Çµ» ͸ Á»¾²°. âÀ¸ ³¾´° ½°·°´.  ÑË»  ¸Î»Ì,  ¿¾·´½¸¹  Áñ±¾Â½¸¹
²µÇµÀ,  ¾º½¾  ±¸±»¸¾Âµº¸  ±Ë»¾  ¾ÂºÀ˾,   ȵ»µÁµ»°   µ¼½°Ï   »¸Á²°   ²
Õº°ÂµÀ¸½¸½Áº¾¼ Á°´Ã, ¸ ¿À°·´½¸Ç½Ëµ ¾»¿Ë ½°À¾´° Áµº°»¸ÁÌ  º  ¿¾´Á²µÇµ½½Ë¼
¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸ º¾»¾½½°¼ Ѿ»ÌȾ³¾  µ°ÂÀ°.  Þ½  Á¸´µ»,  ±Ã´Â¾  ¾³»Ãȵ½½Ë¹.  Ò
°±Á¾»Î½¾¹ ǸÁ¾µ ·½°½¸Ï ±Ë»¾ ½µÇ¾ ½µ·Ë±»µ¼¾µ. ݵǾ ¾Â ¿µÀ²¾¾Á½¾² ¼¸À°.
Þ ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸Å ÁĵÀ. Òµ´Ì ·°º¾½Ë ¿À¸À¾´Ë ½µ ·°²¸ÁÏ ¾Â ½°±»Î´°Âµ»Ï.  í¾
±Ë» ¿ÃÂÌ - "¿À¾º¾» Áø", º°º ³¾²¾À¸» á°¿Á°½. ݾ ¿ÃÂÌ Í¾ ½¸ºÃ´° ½µ  ²µ».
Ø»¸ öµ ½µ Ų°Â°»¾ Á¸» ¸ µÀ¿µ½¸Ï.
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   Þ ³¾À¸·¾½Â° ´¾ ³¾À¸·¾½Â° ¿¾»ËŽû¾ ±»µ´½Ë¼ ¾³½µ¼, ¸ ÀÃŽû¾ ¿Àϼ¾  ½°´
³¾»¾²¾¹, Á¾ÂÀÏÁ°Ï ½µ±¾Á²¾´. 㻸ư ÁÂÀ°½½¾ ½°ºÀµ½¸»°ÁÌ.  Öµ»Â˵  ¼³½¾²µ½½Ëµ
ǵÀ²Ïº¸, ¸·²¸²°ÏÁÌ, ±ÀË·½Ã»¸ Á ¾´µ¶´Ë, °  à  ÒµÀË  ²  ¿¾´½Ï²È¸ÅÁÏ  ²¾»¾Á°Å
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Àµ·º¸¹ ÁÞ¹ ÂÀµÁº.
   Þ½° ¿¾È°Â½Ã»°ÁÌ.
   - Ô°²°¹ ²µÀ½µ¼ÁÏ!
   - ݸ ·° Ǿ! - ²µÁµ»¾ Áº°·°» Ôµ½¸Á¾².
   - âË Á ü° Á¾Èµ»...
   - ܽµ ; ¸ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ...
   - Ý°Á ñ̵ ¼¾»½¸µ¹...
   â¾³´° ¾½ ¿À¸¶°» µµ º Áµ±µ ¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ,  ¿¾Æµ»¾²°»  ²
²µÀ´Ëµ ³Ã±Ë.
   - ï »Î±»Î µ±Ï!
   Ø ÒµÀ° ¿¾´½Ï»° ¾½ºÃÎ ÀúÃ.
   - ×´µÁÌ...
   Þ½ ·°¼µÂ¸» ½°²µÀÅà ¼¾Á Á ¾±ÀÃȸ²È¸¼¸ÁÏ ¿µÀ¸»°¼¸, ¿¾´ º¾À¾Âº¸¼ ¿À¾»µÂ¾¼
º¾Â¾À¾³¾ ¼µ´»µ½½¾ ¸ »µ½¸²¾, ¾±½°¶°Ï Áº¾»Ì·ºÃΠ¸½Ã  ½°  º°¼½ÏÅ,  ÁÂÀø»°ÁÌ
ǵÀ½¾-·µ»µ½°Ï ß¾³°½º°. í¾ ±Ë»° ¸¼µ½½¾ ß¾³°½º°, ¾½ ÷½°».  ß¾»Ç¸É°  Á¾½½ËÅ
ȸÀ¾º¸Å »¾¿Ãž² Áµº°»¸ÁÌ º ½µ¹. Ý° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ, º°º ²µ´Ì¼¸½Ë  ¼µÂµ»º¸,
¾ÀÇ°»¸ ³¾»Ëµ ²µÂ²¸, ¸ ² ¼µÀ²µ½½¾¹ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸ ¸Å ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¿Ã³°Îɵµ.
Þ½ öµ ²¸´µ» ²Áµ ;. å¾ÂÏ - ½µÂ! Ú¾½µÇ½¾! í¾ ±Ë»° »¾¶½°Ï ¿°¼ÏÂÌ,  ¼¸À°¶,
Ä°ºÂ¾À,  Á¾¿ÃÂÁ²ÃÎɸ¹  "¿À¾º¾»Ã  Áø".  Þ³À¾¼½Ë¹  ²°»Ã½  ÁµÀ˼  ·°ÂË»º¾¼
²ËÁ¾²Ë²°»ÁÏ ¸· ²¾´Ë. 岰¸  ²Ë´Ã¼Ë²°ÂÌ,  Áº°·°»  ¾½  Áµ±µ.  ݵ  ½¸º°º¾³¾
"¿À¾º¾»° Áø". ݵ ½¸º°º¾³¾  "²½ÃÂÀµ½½µ³¾  ·Àµ½¸Ï".  ݸǵ³¾  ½µÂ.  Þ±¼°½.
Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿¾ÂµÀÏ½Ë ²¿ÃÁÂÃÎ. Ý°´¾ ÁÂÀÏŽÃÂÌ Á Áµ±Ï  ¾Á°º¸  ´Àµ¼ÃǸÅ
³Àµ· ¸ ½°Ç¸½°ÂÌ ¶¸ÂÌ Á½¾²°. ß¾À°. ܽµ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂÀ¸ ³¾´°.
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   ÒµÀ° Á¸»Ì½¾ ÂϽû° µ³¾:
   - ß¾¹´µ¼...
   - âË ¿À¾Á¸, Ï ¿À¸µÅ°» - ¸´¸, ¸´¸, ´¾¶´Ì, ÁÂÀ°È½¾, Ï ¿¾Â¾¼ - ·°²ÂÀ° ¸»¸
½µ ¿À¸µ´Ã... - ±ËÁÂÀ¾, ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. Þ¾À²°» µµ ¿°»ÌÆË ¸ ¿¾
³»¸½Ï½¾¹ ½°ÁË¿¸ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ¼¾ÁÂ. ÞÁ°½º¸  ¿µÀ¸»  ȵ»Ãȸ»¸ÁÌ  ºÀ°Áº¾¹.
ÔµÀµ²¾ ±Ë»¾ ³¾ÀÏǵµ. ÓÀ¾Å¾Â°»¾  öµ  ½µ¿ÀµÀ˲½¾.  ÒÁÏ  ¼¾ÉÌ  ½µ±µÁ½ËÅ  Á¸»
½¸·²µÀ³°»°ÁÌ ½° ·µ¼»Î. Û¾¿ÃŸ ¿À¸ ²Á¿ËȺ°Å º°·°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ë¼¸.  ÒµÀ°  Á¾ϻ°
²½¸·Ã ¸ ¼°Å°»° Àú°¼¸. í¾ ±Ë»¾ ·´µÁÌ - ²Â¾À¾³¾  ¸Î½Ï.  ܽ¾³¾  »µÂ  ½°·°´.
Ôµ½¸Á¾²  ½µ  ·½°»,  ǵ³¾  ¾½  ¶´µÂ  Áµ³¾´½Ï.  Ý°²µÀ½¾µ,  Çô°.   çô°   ½µ
¿À¾¸Áž´¸»¾. Ò¸´¸¼¾, Á»µ´¾²°»¾ ¿À¸µÅ°ÂÌ  Áδ°  ¸¼µ½½¾  ²Â¾À¾³¾  ¸Î½Ï.  Ø»¸
Á¾²¼µÉµ½¸µ  º°»µ½´°À½ËÅ  ²Àµ¼µ½  ½µ  °º  ö  ²°¶½¾?  ܾ»½¸Ï  À°·¾À²°»°ÁÌ,
º°¶µÂÁÏ, ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾. Þ½ ½° ÁµºÃ½´Ã ¾Á»µ¿. Ð  º¾³´°  ÁŻ˽û¸  ºÀ°Á½Ëµ  ¸
Á¸Àµ½µ²Ëµ ¿Ï½°, ¿»°²°Îɸµ ² ³»°·°Å, ¾ ² ¿¾»Ã¼À°ºµ,  ¾Æµ¿µ½µ»¾  ¾ºÃ°²Èµ¼
¼¸À, ¾½ ò¸´µ», Ǿ ¿¾ ¼¾ÁÂÃ, ¿À¸³¸±°ÏÁÌ,  ±µ¶¸Â  ǵ»¾²µº  Á  ²¸½Â¾²º¾¹  ¸
ºÀ¸Ç¸Â Ǿ-¾, À°·µ²°Ï ±µ·Ã¼½Ë¹ ¶¸»¸ÁÂ˹  À¾Â.  Ý°  ǵ»¾²µºµ  ±Ë»°  Á°À°Ï
·°»°Â°½½°Ï  ³¸¼½°ÁµÀº°  ¸  ±°È¼°º¸,  ¿µÀµ²Ï·°½½Ëµ  ¾±¼¾Âº°¼¸.  Þ½   ²´Àó
Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ, ÿ°» ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ´²¸³°»ÁÏ. Ô²° µ¼½ËÅ ¿Ï½° À°Á¿»Ë»¸ÁÌ ½°  µ³¾
Á¿¸½µ. Ò¸´½¾ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ÏÁ½¾, º°º ¿¾´  Àµ½Â³µ½¾¼.  Ø  µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾
ǵ»¾²µº ¿¾±µ¶°»¸ ¿¾ ¼¾ÁÂÃ,  ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ  ¸  ²Áº¸´Ë²°Ï  ²¸½Â¾²º¸.  Ôµ½¸Á¾²
²´Àó ÃÁ»ËÈ°» ²ËÁÂÀµ»Ë - Å»µÁº¸µ, ¿ÃÁÂ˵. í¾ ²¾²Áµ ½µ Á¾À¾¶  º¾»¾Â¸»  ²
º¾»¾ÂÃȺÃ. Ð ¾Â ·´°½¸Ï ³¸¼½°·¸¸, ¾Â  ¶µ»µ·½ËÅ  ²¾À¾Â  Á  ²µ½·µ»µ¼,  ǵº¾,
±Ã´Â¾ ²½ÃÂÀ¸ ³¾»¾²Ë, ·°ÂËÀÂ˺°» ¿Ã»µ¼µÂ. Ôµ½¸Á¾² ´°¶µ  ½°³½Ã»ÁÏ,  ¿Ã³°ÏÁÌ.
Ú¾-¾  ¸·  ±µ¶°²È¸Å  ¾»º½Ã»  µ³¾,  ºÂ¾-¾  ²ÁºÀ¸º½Ã».  ã¿°»°   º   ½¾³°¼
¿À¾ÁÂÀµ»µ½½°Ï ÄÃÀ°¶º°. á°¿Á°½, º°º ¸ ²Áµ -  ²  ³¸¼½°ÁµÀºµ  ¸  ¾±¼¾Âº°Å  -
¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° ÁµÀµ´¸½µ ¼¾Á°, À°·¼°Å¸²°Ï ¼°Ã·µÀ¾¼. - Û¾¶¸-¸ÁÌ!.. Û¾¶¸-¸ÁÌ!..
- ç°ÁÂÌ ±¾¹Æ¾² ·°»µ³»°, ¸ ´Ã»°  ¾ÉµÂ¸½¸»¸ÁÌ  ¸·  »¾¿Ãž²,  ½¾  ±¾»Ìȸ½Á²¾
¿¾±µ¶°»¾ ´°»Ìȵ Á ¼°Â¾²Ë¼¸ À°·¼°·°½½Ë¼¸ ¾Â ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²° »¸Æ°¼¸. ØÅ ±Ë»¾ ½µ
¾Á°½¾²¸ÂÌ. Ôµ½¸Á¾² ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾º°·°»ÁÏ  ²½¸·Ã,  ¾½  ½µ  ¿¾¼½¸»,  ³´µ  µ³¾
Á¾»º½Ã»¸, ¸ ²  ±»µ´½¾¼  ¿Ã·ËÀµ  Á²µÂ°  ²¸´µ»,  º°º,  ¸·¾³½Ã²È¸ÁÌ,  ·°½µÁÏ
¼°Ã·µÀ, ¾Áµ´°µÂ á°¿Á°½ - ¼µÂÀ°Å ² ¿Ï¸ ¾Â ½µ³¾, ½° ¼¾ÁÂÃ. ÒÁµ  ¿À¾¸Áž´¸»¾
¾Çµ½Ì ·°¼µ´»µ½½¾, ¾ǽ¾ Á¾ Á¾À¾½Ë. ãŽû° ¿ÃȺ° ²´¾»Ì ḱ¸ÀÁº¾³¾  ÂÀ°ºÂ°,
¸ ½° ´Àó¾¼ ±µÀµ³Ã ß¾³°½º¸ ²Á¿ÃǸ»ÁÏ ·µ¼»Ï½¾¹ À°·À˲. â¾³´° ´°¶µ  µ,  ºÂ¾
·°»µ³ ² »¾¿ÃÅ°Å, ¿¾±µ¶°»¸ ´°»Ìȵ. Ø á°¿Á°½ ¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ.  Ôµ½¸Á¾²  ¾¿ÏÂÌ
²Áº°À°±º°»ÁÏ ½°²µÀÅ. çµÀ½°Ï ¿Ë»Ì ²Ëµ´°»° ³»°·°. ۸ƾ á°¿Á°½° ±Ë»¾ ¶  ºÀ¾²¸
- ¾ÁýòȵµÁÏ, ¶µÁº¾µ,  ±ËÁÂÀ¾  ¾Â²µÀ´µ²°Îɵµ  »¸Æ¾  Á  À°·²¾´°¼¸  ¿¾Â½¾¹
³ÀÏ·¸. ×À°Çº¸ µ³¾ ·°º°Â˲°»¸ÁÌ ³¾»Ã±¾²°Â˼¸ ±µ»º°¼¸. èµ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ À°·±¸Â˵
³Ã±Ë.  -  ß¾-±µ-´°...  -  ¿À¾Èµ¿Â°»  á°¿Á°½.  Ôµ½¸Á¾²,  º°º  ¼¾³  ±µÀµ¶½¾,
¿¾´´µÀ¶¸²°» µ³¾ Â϶µ»ÃÎ ³¾»¾²Ã. Ø·  ¿ÃÁ¾ÂË  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ÒµÀ°  ¸,  ²·Ï²  ·°
¿»µÇ¾, ü¾»ÏÎɵ Áº°·°»°:
   - ß¾¹´µ¼ ¾ÂÁδ°...
   ⰽƵ²°»¸ ²µÀ¸º°»Ì½Ëµ ¼¾»½¸¸, ¸ ³À¾¼ ¿µÀµº°Â˲°» Çóý½Ëµ ±¾»²°½º¸  ·°
¾±»°º°¼¸.
   Ý° ¼¾ÁÂà öµ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
   - ã ¼µ½Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸¸, - Á»°±¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½, ´¸º¸¼¸ À°ÁȸÀµ½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸
¿¾²¾´Ï ¾ºÀµÁÂ.
   - ß¾¹´µ¼, Ï Âµ±Ï û¾¶Ã, ÂË Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹...
   ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
   ÒµÀ°  ¿¾´Å²°Â¸»°  µ³¾  ¸  ¿¾²µ»°.  Ôµ½¸Á¾²  ȵ»,  ¿¾º¾À½¾   ¿µÀµÁ°²»ÏÏ
¾Á»°±µ²È¸µ ½¾³¸.  ÓÀ¾Å¾Â  ý¾Á¸»¾  ºÃ´°-¾  ²  Á¾À¾½Ã,  ¼¾»¾Ç½Ëµ  ²Á¿ËȺ¸
±»µ´½µ»¸, ³À¾·° ¾ÂÁÂÿ°»°, ½° À°Áº°»µ½½ÃÎ ¿¾ÂÀµÁº°²ÈÃÎÁÏ ·µ¼»Î ½µ ÿ°»¾ ½¸
¾´½¾¹ º°¿»¸ ´¾¶´Ï.



   áÞÞÑéÕÝØï ÓÐ×Õâ

   ݾ²¾µ ºÀ¾²°²¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ Á¾²µÀȵ½¾ ¿À¾ÂµÁ°½ÂÁº¸¼¸  ͺÁÂÀµ¼¸Á°¼¸  ²
áµ²µÀ½¾¹ ØÀ»°½´¸¸. ݵ¸·²µÁ½˵ »¸Æ° ²¾À²°»¸ÁÌ ²ÇµÀ° ²  ½µ±¾»ÌȾ¹  ´¾¼¸º  ²
¼µÁµǺµ Ñ°»»¸½°¸Ç (³À°ÄÁ²¾ ԰ý) ¸ ² ÿ¾À À°ÁÁÂÀµ»Ï»¸  31-»µÂ½µ³¾  âµÀÀ¸
Ü°»»Í½° ¸ µ³¾ 76-»µÂ½ÎÎ ¼°ÂÌ Ú°ÂÀ¸½. ßÀµ´Á°²¸Âµ»Ì º¾À¾»µ²Áº¾¹ ¾»ÌÁµÀÁº¾¹
¿¾»¸Æ¸¸, ²µ´Ãɸ¹ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ, ·°Ï²¸»,  Ǿ  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ¾±½°Àö¸ÂÌ  ½µ
ô°»¾ÁÌ.

   ḻ̽˹ ¿¾¶°À ²Á¿ËŽû  ½°  Áº»°´µ  Ȳµ¹Æ°ÀÁº¾³¾  Ÿ¼¸ÇµÁº¾³¾  º¾½ÆµÀ½°
"á°½´¾Á" ² Ñ°·µ»µ.  Þ½  ²Ë·²°»  ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ  À°·ÀÃȵ½¸Ï  ¸  Á¾¿À¾²¾¶´°»ÁÏ
ÁµÀ¸µ¹ ²·À˲¾² ¸ ²Ë±À¾Á¾¼ ² °Â¼¾ÁĵÀà ¼¾É½ËÅ ¾±»°º¾² Ï´¾²¸ÂËÅ ²µÉµÁ².

   ỵ·¾Â¾Ç¸²Ë¹ ³°· ¸  Àµ·¸½¾²Ëµ  ¿Ã»¸  ±Ë»¸  ¿Ãɵ½Ë  ²  ž´  ¸·À°¸»ÌÁº¸¼¸
¾ººÃ¿°½Â°¼¸,  Ǿ±Ë  À°·¾³½°ÂÌ  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Î  ¿°»µÁ¸½Áº¸Å  ÁÂôµ½Â¾²   ½°
¾ººÃ¿¸À¾²°½½ËÅ °À°±Áº¸Å µÀÀ¸Â¾À¸ÏÅ. Ò¾»½µ½¸Ï  ½°Ç°»¸ÁÌ  ²  Á²Ï·¸  Á  40-¹
³¾´¾²É¸½¾¹ Àµ·½¸ ² ´µÀµ²½µ ÚÄ°À-Ú°Áµ¼, Á¾À¾º ´µ²ÏÂÌ ¶¸Âµ»µ¹  º¾Â¾À¾¹  ±Ë»¸
ñ¸ÂË ¸·À°¸»ÌÁº¸¼¸ Á¾»´°Â°¼¸ ² ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì ÂÀ¾¹Á²µ½½¾¹ °³ÀµÁÁ¸¸.

   ؼµ½°  ´²µ½°´Æ°Â¸  ¿À¾³ÀµÁÁ¸²½ËÅ  Ǹ»¸¹Áº¸Å  ¶ÃÀ½°»¸Á¾²  ĸ³ÃÀ¸ÀÃΠ ²
Á¿¸Áºµ "¿À¸³¾²¾Àµ½½ËÅ º Á¼µÀ¸", º¾Â¾À˹ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½ ² á°½ÂÌϳ¾  ²  ²¸´µ
º¾¼¼Î½¸ºµ ûÌÂÀ°¿À°²¾¹ µÀÀ¾À¸Á¸ǵÁº¾¹ ³Àÿ¿¸À¾²º¾¹ "7 Áµ½ÂϱÀÏ".

   Ò¾¾Àöµ½½¾µ ½°¿°´µ½¸µ ½° ´µÂÁº¸¹ ¿À¸Î ²  ¿À¾²¸½Æ¸¸  Ü°½¸º°  (ܾ·°¼±¸º)
Á¾²µÀȸ»°  ±°½´°   ¸·   ³°º   ½°·Ë²°µ¼¾³¾   "¼¾·°¼±¸ºÁº¾³¾   ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾
Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï". Ò °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾¼ ¿Ã½ºÂµ Ú°Äü¿µ µÀÀ¾À¸ÁÂË  ¿¾Å¸Â¸»¸  18
´µÂµ¹ ´¾Èº¾»Ì½¾³¾ ²¾·À°Á°...



   5. ÜÕááÐ Ò "åàÐÜÕ áÐâÐÝë"

   - ᵹǰÁ ¿ÃÁÂÏ Á²¸½µ¹, - Áº°·°» Ñ̵º»¸½.
   - Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
   - Ò ¿À¾³À°¼¼µ ú°·°½¾ å°Àº¾½¾²¾ Á°´¾.
   - ßÀ¸Ç°Éµ½¸µ?
   - Ô°. ÑôµÂ ±¾»ÌÈ°Ï Áü°Â¾Å°, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, Ǿ±Ë ²°Á ½µ ¿¾º°»µÇ¸»¸.
   - ß¾Á°À°ÎÁÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
   èµÁ¸¿°»°Ï º¾³Â¸ÁÂ°Ï »°¿° ³¾Àµ»° ½°´  »µÁ¾¼,  ¸  ½µ¾½¾²Ëµ  º°¿»¸  ºÀ¾²¸
Áµº°»¸ ¿¾ ½µ¹. - Ð-°-°!.. ã-Ã-Ã!.. - ³¾»¾Á¸»° ¾»¿°. Ñ»µ´½¾-·µ»µ½Ëµ  µ½¸
¼µÂ°»¸ÁÌ ²¾ºÀó ´Ã±¾², ¸ »¸Æ° à ²ÁµÅ ±Ë»¸, º°º à ²Á°²È¸Å ¸· ³À¾±°.
   - ã¿ËÀ¸, - Áº°·°» Ñ̵º»¸½.
   Ò°»°Å¾² ¼À°Ç½¾ ¿¾´¼¸³½Ã» ¼½µ. áü°Â¾Å° ±Ë»° ±Ë ¾Çµ½Ì ºÁ°¸.  ܽµ  ½°´¾
±Ë»¾ ²¾ Ǿ ±Ë ¾ ½¸ Á°»¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ½°±»Î´µ½¸Ï.  Ñ̵º»¸½  öµ  ÂÀµÂ¸¹
Ç°Á ž´¸» ·° ¼½¾¹, º°º ¿À¸²Ï·°½½Ë¹, ĸºÁ¸ÀÃÏ º°¶´Ë¹ È°³. ï ±Ë» òµÀµ½, Ǿ
¾½ ·°¿¸Á˲°µÂ ¼µ½Ï ½° ²¸´µ¾. ï ½µ ²¾·À°¶°», ; ±Ë»° µ³¾ À°±¾Â° -  Ò°»°Å¾²
·°½¸¼°»ÁÏ Âµ¼ ¶µ, ¸ ² ´¾³¾²¾Àµ ¾ Á¾²¼µÁ½ËÅ ¾¿µÀ°Æ¸ÏÅ ±Ë» ¾±ÃÁ»¾²»µ½ Á°¼Ë¹
¶µÁº¸¹ ²·°¸¼½Ë¹ º¾½ÂÀ¾»Ì. â°º Ǿ Ï ½µ ¼¾³ ¶°»¾²°ÂÌÁÏ. ï  »¸ÈÌ  žµ»  ±Ë
·½°ÂÌ,  ³´µ  ¿À¾Å¾´Ï  ³À°½¸ÆË  ¿¾»½¾¼¾Ç¸¹  Ñ̵º»¸½°.   Ú°º¾²Ë   ÁµºÀµÂ½Ëµ
¸½ÁÂÀúƸ¸? Ý°¿À¸¼µÀ, ¼¾¶µÂ »¸ ¾½ ¼µ½Ï ñ¸ÂÌ? Ð µÁ»¸ ¼¾¶µÂ, ¾  ¿À¸  º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å? ï ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ  °º¸µ  ¸½ÁÂÀúƸ¸  ÁÃɵÁ²ÃÎÂ.  í¾
±Ë»¾ ½µ ¿À°·´½¾µ »Î±¾¿ËÂÁ²¾: ¼µÁÁ° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ÂÀµÂ̸  Áú¸,  ¿¾·°²ÇµÀ°
½¾ÇÌÎ ¿¾³¸± ز¸½. Þ½ ´µ¹Á²¾²°» ² ¾´¸½¾ÇºÃ ¸,  Á¾³»°Á½¾  ·°´°½¸Î,  ½µ  ±Ë»
¾±Ï·°½ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Àµ³Ã»ÏÀ½ÃÎ Á²Ï·Ì Á ³Àÿ¿¾¹, - ÂÀµ²¾³° ¿¾´½Ï»°ÁÌ Â¾»Ìº¾
ÃÂÀ¾¼, º¾³´° ¾½ ½µ ¾Â¼µÂ¸»ÁÏ ²  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»ÌÁ²µ.  Õ³¾  ½°È»¸  ½°  ±µÀµ³Ã
Þ·µÀ°  Òµ´Ì¼  (ÞÁµÀ±Àγ³µ),  ±µ·½°´µ¶½¾   ¼µÀ²¾³¾,   Á   ´²Ã¼Ï   ¿Ã»Ï¼¸,
²Ë¿Ãɵ½½Ë¼¸ ² Á¿¸½Ã. ܽµ Á»µ´¾²°»¾ Á¾±»Î´°ÂÌ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃÎ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ.  ï
²¸Áµ» ½° ½¸Â¾Çºµ. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾Â Ñ̵º»¸½° ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ - º°À¼°½
¼½µ ¶³»° ·°¿¸Áº°, ¿À¾Çµ½½°Ï ¿¾»Ç°Á° ½°·°´ ¿À¸ Á²µÂµ Ä°ºµ»¾²  ¿¾³Àµ±°»Ì½¾¹
¿À¾ÆµÁÁ¸¸ (½µÁ»¸ å°Àº¾½°,  ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»Ï  Á²¸½µ¹),  ²Áµ³¾  ǵÂËÀµ  Á»¾²°  ½°
ºÀ¾Å¾Â½¾¼ º»¾Çºµ ±Ã¼°³¸: "ÞÁµÀ±Àγ³µ, ¿¾»½¾ÇÌ. ØÉà ±À°Â°". ï ½µ  ·°¼µÂ¸»,
ºÂ¾ Áýû µµ. Ò¾ ²Àµ¼Ï ¿¾Å¾À¾½,  º¾³´°  ·°²Ë²°»¸  ³½ÃÁ°²Ëµ  À¾³°  °ÀÅ°À¾²,
º¾³´°  ¿¸É°»¸  ¼¾ºÀ˵  ±ËÇ̸  ¿Ã·ËÀ¸,   º¾³´°   ¾Â²µÀ·»°ÁÌ   Í»µºÂÀ¸ÇµÁº°Ï
¿Àµ¸Á¿¾´½ÏÏ ¸ ·°¿°Å»¾ ÁµÀ¾¹, Á¶¸³°µ¼¾¹  ½°  ¶µ»µ·½ËÅ  ¿À¾Â¸²½ÏÅ,  °  ²½Ãº¸
á°Â°½Ë - ³¾»Ëµ ²¾»¾Á°Â˵ °Â»µÂË - Á ºÀ¸º°¼¸: "д!.. д ¸´µÂ ¿¾ ·µ¼»µ!.." -
Ƶ»Ë¼¸  ¿À¸³¾ÀȽϼ¸  ½°Ç°»¸  À°·±ÀË·³¸²°ÂÌ  ²¾ºÀó  Áµ±Ï  º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½ÃÎ
¾±µ·ÌϽÌÎ ºÀ¾²Ì (ĸÀ¼Ë "ܵ´¸ºÍ» ¿ÌÎÍ  ´¾½¾À·"),  Ï  ²´Àó  ¾Éø»  ±ËÁÂÀ¾µ
Á»°±¾µ ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ º »°´¾½¸, ¸  ¿°»ÌÆË  ¼¾¸  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  Á¶°»¸ÁÌ.  ݾ
º¾³´° Ï ¾±µÀ½Ã»ÁÏ, ¾ ½°  ¼µ½Ï  ²½¾²Ì  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ  À°´¾Á½¾  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ
Å°À¸: ´µ¼¾½-¸ÁºÃÁ¸Âµ»Ì, ¸ ´µ¼¾½-²°¼¿¸À Á ÂÀñǰÂ˼ À¾¼, ¸ ´µ¼¾½-¼»°´µ½µÆ,
¸ ÔÀ°ºÃ»°, ¸ Ó¾½·°³°, ¸  Ú¸½³-Ú¾½³,  ¸  ¿°À°  ³¾À±°ÂËÅ  ´¾¼¾²ËÅ,  ¾±À¾ÁȸÅ
¿°Ã¸½¾¹, ¸ Áµ¼µ¹º° ²ÃÀ´°»°º¾² - À¾´¸Âµ»¸ Á ´µÂ¸Èº°¼¸, ¸ ²µÁµ»°Ï  º¾¼¿°½¸Ï
¾¶¸²È¸Å ¼µÀ²µÆ¾², º¾Â¾À˵, ´²¸³°Ï ǵ»ÎÁÂϼ¸, ¶°¶´°»¸ Á»°´º¾¹  ǵ»¾²µÇ¸½Ë.
ï ½µ ¼¾³ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, ºÂ¾ ¸· ½¸Å ÁµºÃ½´Ã ½°·°´ ±Ë» ²¾·»µ ¼µ½Ï. ḽ¸µ Ÿ¾½Ë
´µ¼¸ÃÀ³¾² ¿µÀµ¼µÈ¸²°»¸ ; ¾¶¸²È¸¹ ³¸½Ì¾»Ì. Ôµ¼¸ÃÀ³¾² ±Ë»¾ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾.
ï ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ Ñ̵º»¸½ °º ¶µ ½µ ·°¼µÂ¸» - ºÂ¾? Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½° »¸Æµ
µ³¾ ½µ ´À¾³½Ã» ½¸ ¾´¸½ ¼ÃÁºÃ» ¸ ¾½ ±Àη³»¸²¾ Áº°·°»:
   - ݰǸ½°µÂÁÏ...
   Ò Â¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ¸Á¾Ƚ˹ ¿¾À¾ÁÏǸ¹ ²¸·³ ¿À¾Àµ·°»  ž»¼Ë  è²°ÀƲ°»Ì´°.
â¾»¿° ·°²Ë»°. Ẳ¾·Ì ¿À¾Á²µÂË Âµ» Ï Ã²¸´µ», º°º ½° ¿¾»Ï½Ã  Ż˽û¾  Ǿ-¾
ǵÀ½¾µ, ÃÀ¾´»¸²¾µ, º¾»¾ÂÏɵµÁÏ. Ჸ½Ì¸ ±Ë»¸  ¾¿¾µ½Ë  ²¾´º¾¹,  °  ȺÃÀË  ¸Å
±µ·¶°»¾Á½¾ ¿¾´¿°»µ½Ë. ØÁµÀ·°½½Ëµ ±¾»ÌÎ ¸  ÁÂÀ°Å¾¼,  ¾½¸,  º°º  ±µ·Ã¼½Ëµ,
Áȸ±°»¸ÁÌ ½µ¿¾²¾À¾Â»¸²Ë¼¸ ¶¸À½Ë¼¸ ÂÃÈ°¼¸. Ò¿À¾Çµ¼,  »Î´¸  ±Ë»¸  ½µ  »ÃÇȵ.
ÔµÁϺ¸ ¾À¾¿»¸²ËÅ Àú ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ²½¸·. - ï  ±Ã´Ã  Á°Â°½¾¹!..  -  ¾ÂǰϽ½¾
·°²¾¿¸» ºÂ¾-¾. Ჸ½µ¹ Ų°Â°»¸ ¸ À°·´¸À°»¸ ½° Ç°Á¸ -  ¶¸²ËÅ,  ÂÀµ¿µÉÃɸÅ.
Ú¾³Â¸ÁÂ°Ï »°¿° ½° ½µ±µ Á¶¸¼°»°ÁÌ ¸ À°·¶¸¼°»°ÁÌ,  ¾³»Ãȸµ»Ì½¾  ²ËÁÂÀµ»¸²°Ï
¿ÃǺ°¼¸ ľÁľÀ¸ÇµÁº¸Å ¸ÁºÀ. Ú°À¸½° ±Ë»°  ½µÀµ°»Ì½°Ï.  ï  Ã²¸´µ»  ¶µ½É¸½Ã,
ÁÇ°Á»¸²¾   À°·¼°Å¸²°ÎÉÃÎ   ¾Â¾À²°½½Ë¼   º¾»µÇº¾¼   Ų¾Á°,   ¸   ¾»Á¾³¾
´¾±À¾´ÃȽ¾³¾ ǵ»¾²µº°, ¿¾ ²½µÈ½¾Á¸ - ±Ãų°»ÂµÀ°, º¾Â¾À˹, ·²µÀÁº¸ ¸Áº°·¸²
»¸Æ¾, ¿¾¶¸À°» À²°½Ë¹ »¾¼¾ÂÌ ÁËÀ¾³¾ µ¼½¾³¾ ¼ÏÁ°. áǸ°»¾ÁÌ, Ǿ  ²  ǵÀ½ËÅ
Á²¸½µ¹ ¿¾Á»µ ¾Áº²µÀ½µ½¸Ï ¼µÁÁË ²Áµ»ÏÎÂÁÏ  ǵÀ¸,  °  ¿À¸Ç°Á¸²È¸¹ÁÏ  ¼ÏÁ¾¼
ǵÀ° ¿À¸¾±ÀµÂ°µÂ Á²µÀÅêµÁµÁ²µ½½Ëµ º°ÇµÁ²°. ܵ½Ï ¿¾´Â°È½¸²°»¾.  çµ»¾²µº
² ½°Èµ ²Àµ¼Ï ²Áµ ǰɵ žǵ ±ËÂÌ ½µ ǵ»¾²µº¾¼, ° ºµ¼-¾ ¸½Ë¼. Ỿ²½¾ ¼¾¶½¾
ù¸ ¾Â Á°¼¾³¾ Áµ±Ï. ܾÀ¾º ¸ Âɵ° ¸½Á¸½ºÂ¾². ï ;³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».  Öú¾µ
»Î´Áº¾µ ²°Àµ²¾ ½µÃ¼¾»¸¼¾ ²À°É°»¾ÁÌ, ²Ë°»º¸²°Ï ¼µ½Ï ½° ¿µÀ¸ÄµÀ¸Î. Ûÿ¸»¸ ²
³ÀÃ´Ì ¸ ² Á¿¸½Ã. ߰»°Â°Ï ²µ´Ì¼° ²´Àó À¸½Ã»°ÁÌ º¾ ¼½µ Á ϲ½Ë¼  ½°¼µÀµ½¸µ¼
úÃÁ¸ÂÌ ·° ½¾Á, ° ¼°»¾Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹ ²ÃÀ´°»°º ¿À¸¿°» º  ¼¾µ¹  ȵµ,  Ǽ¾º°Ï  ¸
¿Ë°ÏÁÌ ½°¹Â¸ Á¾½½ÃÎ °ÀµÀ¸Î. ï ¾¶µÁ¾ǵ½½¾ À°±¾Â°» »¾ºÂϼ¸.  ï  ½°¼µÀµ½½¾
½µ ¸Áº°» Ñ̵º»¸½°, ½¾ ±¾º¾²Ë¼ ·Àµ½¸µ¼ ²¸´µ», º°º µ³¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾Â¼Ë²°µÂ ²
Á¾À¾½Ã, - ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ ÃÁ¸»¸Ï, ° Ò°»°Å¾², ±Ã´Â¾ ±Ë ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾¼¾ÇÌ,  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾ÂµÁ½ÏµÂ µ³¾ µÉµ ´°»Ìȵ. à¾Á»Ëµ  ¾±¾À¾Â½¸  ·°Á»¾½¸»¸  ¸Å.  ÒÁµ
±Ë»¾ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  ܵ½Ï  ²Ë±À¾Á¸»¾  ²  ºÃÁÂË.  ï  ±ËÁÂÀ¾  ¿µÀµ±µ¶°»  ¼µÂÀ¾²
¿ÏÂÌ´µÁÏ ¸ ·°¼µÀ.
   ÛµÁ ² ³»°´º¾¼ ·µ»µ½¾¼ Á²µÂµ Á¾ϻ - ǸÁÂ˹,  ²ËƲµÂȸ¹  ¸  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹,
º°º ½° Á°À¸½½¾¼ ³¾±µ»µ½µ. è¸À¾º¾  À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ  ´Ã±¾²Ëµ  ²µÂ²¸.  ï  Å¾À¾È¾
¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ  ž»¼¸ÁÂÃÎ  À°²½¸½Ã  è²°ÀƲ°»Ì´°.  â¾Ç½¾  ½°  º°Àµ.  Ô¾
ÞÁµÀ±Àγ³µ ¾ÂÁδ° ±Ë»¾ º¸»¾¼µÂÀ° ´²° - ²´¾»Ì ÀÃÇÌÏ, ¼¸¼¾ á°À¾¹ ܵ»Ì½¸ÆË.
ß¾ ¿À¾³À°¼¼µ °¼ ¿À¾¸Áž´¸»¸ ß»ÏÁº¸ Ôµ². ×° ±»¸¶°¹È¸¼ ´Ã±¾¼  Ï  ´¾Á°»  ¸·
Áüº¸ ½µ²µÁ¾¼Ë¹ ¿»°Á¸º¾²Ë¹ º¾¼±¸½µ·¾½ ¸ ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ.  Ú¾½µÇ½¾,  Ï  Áµ³¾´½Ï
¿À¾²µÀÏ» Á²¾¹ º¾ÁÂμ ¸ Ò°»°Å¾² ¿À¾²µÀÏ» µ³¾  ¾¶µ,  ½¾  ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ÂÀ¸
Ç°Á°, º¾Â¾À˵ ¼Ë ¿À¾²µ»¸ ÀÏ´¾¼, Ñ̵º»¸½ ²¿¾»½µ ¼¾³  ²Á°´¸ÂÌ  ¼½µ  ¼¸ºÀ¾Ä¾½
À°·¼µÀ¾¼ Á ¼°º¾²¾µ  ·µÀ½¾  ¸»¸  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¿¾À°¸²½Ë¹  ¿µÀµ´°ÂǸº,  ¿¾
Á¸³½°»°¼ º¾Â¾À¾³¾ ¼µ½Ï ·°¿À¾Á¾ ¾¿Àµ´µ»¸»¸ ±Ë ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸.  ï  ½µ  žµ»
À¸Áº¾²°ÂÌ. ز¸½° ñ¸»¸  ¸¼µ½½¾  ²  ÞÁµÀ±Àγ³µ.  Ý°²µÀ½¾µ,  ¾¶µ  ²Ë·Ë²°»¸
·°¿¸Áº¾¹. í¾ ²Â¾À¸Ç½¾µ ¿À¸³»°Èµ½¸µ  Âô°  ·´¾À¾²¾  ¿¾Å¾´¸»¾  ½°  »¾²ÃȺÃ.
×°¿°´½Ï ´»Ï ´ÃÀ°º¾². ݾ ²µ´Ì ½µ  ±Ë²°µÂ  °º¸Å  ³»Ã¿ËÅ  »¾²Ãȵº?  Ò  »Î±¾¼
Á»ÃÇ°µ, Á»µ´¾²°»¾ ¸´Â¸. ï ½µ ¸¼µ»  ¿À°²°  ÿÃÁº°ÂÌ  ´°¶µ  Á»°±Ë¹  È°½Á.  ï
Á¾À¸µ½Â¸À¾²°»ÁÏ ¿¾ "åÀ°¼Ã á°Â°½Ë", ³´µ  ½°  À¾³°Â¾¹  ±°È½µ  ´À¾¶°»¸  Á¸½¸µ
È»µ¹ÄË º¾ÁÂÀ¾², ¸ ·°È°³°» ²¿µÀµ´. ï žµ» ¿À¸¹Â¸ ½µ¼½¾³¾  ¿¾À°½Ìȵ,  Ǿ±Ë
¾Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ ½° ¼µÁ½¾Á¸. ÒÁµ³´° ¿¾»µ·½¾ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ ¸ ½°¼µÂ¸ÂÌ  ²¾·¼¾¶½Ëµ
¿Ã¸ ¾Âž´°. ݵ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¼µ½Ï ¶´µÂ.  Ò  ¸³Àà  ²º»Îǵ½Ë  ¾Çµ½Ì  ºÀÿ½Ëµ
Á¸»Ë.  ï  ²Á¿¾¼½¸»  °Àȸ½½Ëµ  ·°³¾»¾²º¸  Áµ³¾´½ÏȽ¸Å  ³°·µÂ.   ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ
ÂÀµ±¾²°» ÁÀ¾Ç½¾ ·°´µÀ¶°ÂÌ ÍºÁ¿ÀµÁÁ Ò°¿ÃÂà - Ó°±°, °º º°º  ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¹
¼¾Á   ǵÀµ·   º°½Ì¾½Ë   Ñ̵   ·°¼¸½¸À¾²°½   Áµ¿°À°Â¸Á°¼¸.    ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°», Ǿ "Ѿ¸½³-707", Á»µ´ÃÎɸ¹ Àµ¹Á¾¼ ½°  ⾺¸¾,  º¾Â¾À˹  ǵÀµ·
ÂÀ¸ Ç°Á° ´¾»¶µ½ ±Ë» ²·»µÂµÂÌ Á  °ÍÀ¾´À¾¼°  "á°¼¼µÀ»°¹Ä",  ¸¼µµÂ  ÁµÀ̵·½ÃÎ
½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ  ²  ¼¾Â¾Àµ.  ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ  ´°²°»  ·½°ÂÌ,  Ǿ  ºÀÿ½°Ï  ±°½´°
´¸²µÀÁ°½Â¾² ¿µÀµÁµº»° ³À°½¸Æà ݸº°À°³Ã° ¸ ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ º íÁµ»¸.  Ý°  ;Â
À°· ¾½ ¾±À°Â¸»ÁÏ ² ¿Àµ´Á°²¸Âµ»ÌÁ²° ºÀÿ½µ¹È¸Å ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½ËÅ °³µ½ÂÁ², -
²¸´¸¼¾, ÃǸÂ˲°Ï ¸Á¾À¸Î  Á  "ѵ·Ã¼½Ë¼  Ó°½Á¾¼",  º¾³´°  ½µ  ±Ë»¾  ¿À¸½Ï¾
½¸º°º¸Å ¼µÀ. ܽµ ; ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ: Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ¿µÀµ´°Ç¸ ¿À¾È»¸ ¼µ½µµ ǵ¼  ·°
Áú¸. à°½µµ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ½µ ¿À¾Ï²»Ï» ¿¾´¾±½¾¹ °ºÂ¸²½¾Á¸. ÒµÀ¾Ï½¾, Ǿ-¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ. ç¾-¾ ¸· ÀÏ´° ²¾½ ²Ëž´Ïɵµ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µ¿µÀÌ Á²µ´µ½¸Ï
¾ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁµ ¾ÂºÀ˾ ¿¾¿°»¸ ² ¿ÀµÁÁÃ, ¸ ³°·µÂË ¿À¾Á¾  ·°Å»µ±Ë²°»¸ÁÌ  ¾Â
²¾Á¾À³°. ï ¿Àµ´Á°²»Ï», ¿¾´ º°º¸¼ º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¼ ´°²»µ½¸µ¼ ¾º°¶µ¼ÁÏ ¼Ë  ²Áµ
² ±»¸¶°¹È¸µ ¶µ ´½¸: "Ø´¶µ¼¸½ ±Í³" ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¾±²¸½Ï»° áááà ²  Á¾·´°½¸¸
½¾²¾³¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½¾³¾ ¾Àö¸Ï. Ò º¾À¾Âº¾¹ Á¿À°²ºµ, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¿¾»ÃǸ» ²ÇµÀ°
¿¾ Á²¾¸¼  º°½°»°¼,  ú°·Ë²°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²Áµ  ÂÀ¸  ·²¾½º°  ±Ë»¸  Á´µ»°½Ë  ½°
µÀ¼¸½°»°Å Õ²À¾¿µ¹Áº¾¹ µ»µÄ¾½½¾¹ ÁµÂ¸, ¿À¸Çµ¼ ·°´µ¹Á²¾²°½Ë  ±Ë»¸  ¿Àµ¶´µ
²Áµ³¾  ·°¿°´½Ëµ  »¸½¸¸  á¾²µÂÁº¾³¾  á¾Î·°.  ᵹǰÁ   º¾¾À´¸½°ÂË   °±¾½µ½Â°
ÃÁ°½°²»¸²°ÎÂÁÏ. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ  ²º»ÎǸ»ÁÏ  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾  ²
³»°²½Ë¹ Õ²À¾¿µ¹Áº¸¹ º¾¼¼Ã°¾À. Ú°º  ;  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ  ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ,  ¿¾º°
½µÏÁ½¾.
   çµÀ½Ë¹ ÀÃǵ¹ ¿µÀµÁµº ¼½µ ´¾À¾³Ã.  ï  Á²µÀ½Ã»  ¸  ¿¾Èµ»  ¿¾  µ³¾  ¾¿º¸¼
Żο°Îɸ¼ ±µÀµ³°¼. Ò¾´°  ±»µÁµ»°,  º°º  ²µ´Ì¼¸½¾  ·µÀº°»¾,  -  ½¸Çµ³¾  ½µ
¾ÂÀ°¶°Ï. ѵ··²Ãǽ°Ï »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ È°À°Å½Ã»°ÁÌ Ã ¼µ½Ï ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸  ¿À¾¿°»°
·°  ´µÀµ²Ìϼ¸.  Ó»°²½Ë¹  Õ²À¾¿µ¹Áº¸¹  º¾¼¼Ã°¾À   ÂÀ°½Á¿¾½¸Àõ   Á¸³½°»Ë
µ»µÄ¾½½ËÅ ÁµÂµ¹ ² ×°¿°´½¾¹ ¸ Ò¾Á¾ǽ¾¹ Õ²À¾¿µ,  °  °º¶µ  ²  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹
Ç°Á¸ з¸¸. ç¾±Ë ²º»ÎǸÂÌÁÏ ² ½µ³¾, ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¸¼µÂÌ ´µÁÏÂÌ ²¾Á̼¸·½°Ç½ËÅ
Á¾²µÀȵ½½¾  ÁµºÀµÂ½ËÅ  µ»µÄ¾½½ËÅ  º¾´¾²  -  ²  ²¾Áž´Ïɵ¹   ¸µÀ°ÀŸ¸.   ï
Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ ²¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ ½°¹´µÂÁÏ Å¾ÂÏ ±Ë ¿ÏÂÌ  ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˼  ¾½¸
´¾ÁÂÿ½Ë ² ¿¾»½¾¼ ¾±êµ¼µ. Ò¿À¾Çµ¼,  ;  µÉµ  ¿Àµ´Á¾ϻ¾  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ.  å¾ÂÏ
¿À¾²µÀº° ±Ë»° ±Ë ǸÁ¾ ľÀ¼°»Ì½¾¹. ï ±Ë» ñµ¶´µ½,  Ǿ  ͸  ¿ÏÂÌ  ǵ»¾²µº
°±Á¾»Î½¾ ½¸ ¿À¸ ǵ¼. ï ¿À¾Á¾ º¾¶µ¹ ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ÂÀ°´¸Æ¸¾½½Ëµ  ²µÀÁ¸¸
·´µÁÌ  ±µÁÁ¸»Ì½Ë.  âÀµ±¾²°»ÁÏ  À˲¾º  Á¾·½°½¸Ï.  ÜË  Á¾»º½Ã»¸ÁÌ  Á  ½µº¸¼
ϲ»µ½¸µ¼, ²Ëž´Ïɸ¼ ·° À°¼º¸ ¾±Ë´µ½½ËÅ Ä°ºÂ¾². Ð ¸¼µ½½¾: ¼Ë Á¾»º½Ã»¸ÁÌ  Á
²À¾¶´µ½½¾¹ ¸»¸ ¿À¸¾±ÀµÂµ½½¾¹ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ ²ËǵÀ¿Ë²°ÂÌ ³À¾¼°´½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸,  º¾³´°  ó¾´½¾  ¸  ¾ÂºÃ´°  ó¾´½¾  ±µ·   ²ÁϺ¸Å   ·°¿ÀµÂ¾²   ¸
¾³À°½¸Çµ½¸¹. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°Î, ÀµÇÌ È»° ¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¼ ÏÁ½¾²¸´µ½¸¸.
(ÕÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ¸Áº»ÎǸÂÌ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¼¾É½µ¹È¸Å º¾¼¿ÌεÀ½ËÅ
Á¸Áµ¼, ´¾ÁÂÿ º º¾Â¾À˼ ² ¿¾Á»µ´½¸µ  ½µ´µ»¸  ÁÂÀ¾¶°¹Èµ  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°»ÁÏ.)
߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ½µÂ? ã ½°Á ±Ë»¸ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ´°½½Ëµ  ¿¾  ÏÁ½¾²¸´µ½¸Î.
Ý°¿À¸¼µÀ, ´¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³ (¿°À°´¸°³½¾Á¸º°). Ý°¿À¸¼µÀ, "åÀ°¼ á°Â°½Ë" Á  µ³¾
¿À¸ÁÂÿ°¼¸ ³Àÿ¿¾²¾³¾ ±µ·Ã¼¸Ï.  Ý°¿À¸¼µÀ,  "ײµ·´½°Ï  ³Àÿ¿°",  ²  º¾Â¾À¾¹
À°±¾Â°µÂ ḲµÀÁ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾µ  ÏÁ½¾²¸´µ½¸µ  -  ;  ÈÂú°  ÁµÀ̵·½°Ï.
ß¾¶°»Ã¹,  Á°¼°Ï  ÁµÀ̵·½°Ï  ¸·  ²Áµ³¾,  Á  ǵ¼  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  Á°»º¸²°»¾ÁÌ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾. ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ¿À¾±¸²°µÂ »Î±Ëµ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï, ´»Ï ½µ³¾ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸
½µÂ °¹½ ¸ ÁµºÀµÂ¾², ½°¼ ½µ¸·²µÁÂ½Ë µ³¾ Ƶ»¸ - ²µÁÌ  ¼¸À  ¼¾¶µÂ  ¾º°·°ÂÌÁÏ
¿¾´ Àµ½Â³µ½¾¼ ž»¾´½ËÅ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½ËÅ ³»°·.
   í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Àö¸µ.
   ڰ°º»¸·¼ ¿Àµ´Á¾¸Â ³»¾±°»Ì½Ë¹.
   Ûµ³º¸¹ Á¾½ À°·´°»ÁÏ ·° ¾ÀµÅ¾²Ë¼¸ ºÃÁ°¼¸. ï ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À¸Áµ» ¸  ²º»ÎǸ»
ľ½°À¸º. Ò¸´¸¼¾, ½°¿À°Á½¾. Ý° Á²µÂ ¾Çµ½Ì ô¾±½¾ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, µÁ»¸ ¼µ½Ï ¶´°»¸.
ݾ ¼µ½Ï ½µ ¶´°»¸ - ±µ»¾²°Â˹ º¾½ÃÁ ²ËŲ°Â¸» ¸· µ¼½¾ÂË - º¾Á¼°Â˹ ·°ÂË»¾º,
Àñ¸Éµ, ±¾Á˵ ¸ÁÆ°À°¿°½½Ëµ ÁÂÿ½¸ ² ÀÃÇ̵.
   - Ò¾´Ë...
   ï ½°±À°» ¿À¸³¾ÀȽΠ¸ ¿»µÁ½Ã» µ¼Ã ² »¸Æ¾.
   çµ»¾²µº ·°ÂÀµ¿µÂ°» ¼ÏÂ˼¸ ²µº°¼¸,  ¿¾´  º¾Â¾À˼¸  ¸ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ  ¿¾»°Ï  ¸
½µ¿¾´²¸¶½°Ï ²»°³°.
   - Ø·Ë´¸, Á°Â°½°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, - ´ÃÈ° ²¾Ï - Á¼À°´,  ¿»¾ÂÌ  ²¾Ï  -
³½¾¸Éµ, ¿¾¼ËÁ»Ë ²¾¸ - ǵÀ²¸ ²  ³¾ÀÏǵ¹  ·µ¼»µ...  ßÀ¸¸´µÂ  á˽  Ѿ¶¸¹,  ¸
À°Á¿°´µÂÁÏ Æ°ÀÁ²¸µ ²¾µ, º°º¾ À¾Á° ¿À¸ »ÃÇ°Å Á¾»½Æ°...
   Þ½ ²µÁÌ ´À¾¶°». í¾ ±Ë»° Àµ»¸³¸¾·½°Ï ³¾ÀÏǺ°. "ḽ´À¾¼ á¿°Á¸Âµ»Ï".
   - Ø¼Ï Â²¾µ ¸· ȵÁ¸ ¸¼µ½: зÀ°¸» - ÐÁ°ÀµÂ  -  Òµ»Ì·µ²Ã»  -  ÛÎƸĵÀ  -
á°²°¾Ä - Ó°½¸°» - ²¾µ ¸¼Ï...
   ï ¾Á°²¸» µ³¾. ռà ½¸Çµ³¾ ½µ ³À¾·¸»¾. à°·²µ Ǿ ¿À¾ÁÂô¸ÂÁÏ  ½°  ·µ¼»µ.
ݾ ; öµ ½µ ¼¾Ï ·°±¾Â°.  Ô¾  ¿¾»½¾Ç¸  ±Ë»¾  µÉµ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½ÃÂ.  ÛµÁ
À°ÁÁÂÿ¸»ÁÏ,  ¾Â±À¾Á¸²  ½°·°´  ³½µÂÃɸµ  ±¾À¾´°²Ç°Â˵  Á²¾»Ë,  ¸   ¾ÂºÀË»
À°²½¸½Ã, ³´µ ½°´ À°ÁȸÀ¸²È¸¼ÁÏ ÁµÀµ±À¾¼ ÀÃÇÌÏ ¼°Å°»°  ÁºÀ¸¿ÃǸ¼¸  ºÀË»Ìϼ¸
ǵÀ½°Ï ²µÂÀϽ°Ï ¼µ»Ì½¸Æ°, ° à  º¾ÁÂÀ¾²  ²¾·»µ  ½µµ  ¿¾´  º¾ÁÂϽ¾¹  ¿µÀµÁË¿
±°À°±°½¾²  ¿»ÏÁ°»¸  ¾±½°¶µ½½Ëµ  ¶µ½Áº¸µ  ĸ³ÃÀË.  Ôµ²Ë  öµ  ½°Ç°»¸   Á²¾¹
¾Ç¸É°Îɸ¹ À¸Âð». ÑË»¾ ¸Å ǵ»¾²µº  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.  Ý°  À¾²½¾¹  ¿»¾É°´ºµ  ¿µÀµ´
¿»¾Â¸½¾¹ ² ºÀ°Á½¾²°Â¾¼ ¶°Àµ ó»µ¹ ¾½¸ ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì Àµ»ÌµÄ½¾.  ï  ·½°»,
Ǿ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ß»ÏÁº¸ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ·°¿ÀµÉµ½¾. Ý°ÀÃȵ½¸µ ·°¿ÀµÂ° º°À°µÂÁÏ
Á¼µÀÂÌÎ. Ôµ²Ë ºÀ°´Ã ¼Ã¶Ç¸½ ¸ ¿ÀÏÇà¸Å ¿¾´ ·µ¼»µ¹  ²  º°ÀÁ¾²ËÅ  ¿µÉµÀ°Å.
ÞÂÂô° öµ ½µ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ. ï ¿¾Èµ» ²´¾»Ì ¾¿ÃȺ¸ ¸ ´¾²¾»Ì½¾ ±ËÁÂÀ¾  ¾±½°Àö¸»
¿µÀ²Ë¹ Á¾À¾¶µ²¾¹ ¿¾Á - ¾±½°¶µ½½°Ï ´µ²ÃȺ° »µÂ  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸  ´Àµ¼°»°  ½°
º¾À¾Ǻ°Å, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º Á²¾»Ã, ¸ ½° º¾»µ½ÏÅ  µµ  »µ¶°»  Áº¾À¾ÁÂÀµ»Ì½Ë¹
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸¹ º°À°±¸½. ï ¸ž½Ìº¾ À°Á²¾À¸»ÁÏ ²¾ ¼À°ºµ. Ñôµ¼  ½°´µÏÂÌÁÏ,
Ǿ ; ¿¾Á  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  Á¾  Á¾À¾½Ë  »µÁ°.  ï  ¼¸½¾²°»  µ³¾,  ¿µÀµÁµº
½µ±¾»ÌÈÃÎ ±¾±À¾²ÃÎ  ·°¿ÀôÃ,  ÃÁµÏ½½ÃÎ  Űº°¼¸,  ¸  ²  ;  ¼¾¼µ½Â  ¼µ½Ï
½µ³À¾¼º¾ ¾º»¸º½Ã»¸.
   - Ú¾ °¼?
   - ØÉà ±À°Â°, - Áº°·°» Ï.
   - ï ²°È ±À°Â.
   Þ½ Á¾ϻ ² ǵÀ½¾Âµ ¾ÀµÈ½¸º°, ¸ Á¸½µ-·µ»µ½Ëµ ¿Ï½° µ½µ¹ ÁºÀ°´Ë²°»¸  µ³¾
¾ÇµÀ°½¸Ï. Ô°¶µ À¾Á ±Ë»¾ ½µ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ.
   - ݵ ·°¶¸³°¹Âµ Á²µÂ°, - Áº°·°» ¾½. - ݵ·°Çµ¼. ÒË ³¾Â¾²Ë ·°¿¸Á˲°ÂÌ?
   - Ô°, - Áº°·°» Ï.
   - ßÀ¸ÁÂÿ¸¼, - ½µ²¸´¸¼Ë¹  ¼½µ  Á¾±µÁµ´½¸º  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ½°Ç°»  ´¸ºÂ¾²°ÂÌ,
±ËÁÂÀ¾ ¸ ²½Ï½¾ ²Ë³¾²°À¸²°Ï  º°¶´ÃÎ  ±Ãº²Ã.  -  á¾·´°½°  ³Àÿ¿°,  ÃÁ»¾²½¾µ
½°·²°½¸µ "ÐÅÃÀ°¼°·´°", ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½Ë¹ Á¾Á°² - ¾º¾»¾ ȵÁ¸´µÁϸ ǵ»¾²µº.
ÞÁ½¾²½¾µ  Ï´À¾  -  ´µ¼¸ÃÀ³¸  ¸·  Û¾¶¸  Ü°ÁµÀ¾².  àú¾²¾´¸Âµ»Ì  ³Àÿ¿Ë   -
âÀ¸Á¼µ³¸ÁÂ,  ¿Áµ²´¾½¸¼,  ½°Á¾Ïɵµ  ¸¼Ï   ½µ¸·²µÁ½¾,   ´µ¼¸ÃÀ³.   Ý°Ãǽ˹
Àú¾²¾´¸Âµ»Ì ³Àÿ¿Ë - 踽½°, ¿Áµ²´¾½¸¼, ½°Á¾Ïɵµ ¸¼Ï ½µ¸·²µÁ½¾, ´µ¼¸ÃÀ³.
âµÅ½¸ÇµÁº¸¹  Àú¾²¾´¸Âµ»Ì  ³Àÿ¿Ë  -  ßµÂÀÃÁ,  ¿Áµ²´¾½¸¼,  ½°Á¾Ïɵµ   ¸¼Ï
½µ¸·²µÁ½¾, ´µ¼¸ÃÀ³. Þ±¾À  º°½´¸´°Â¾²  ²  ³Àÿ¿Ã  -  Á¾²¼µÁ½°Ï  ¾¿µÀ°Æ¸Ï
À°·²µ´º¸ ¸  ´µ¼¸ÃÀ³¾².  丽°½Á¸À¾²°½¸µ  ³Àÿ¿Ë  -  ǵÀµ·  ÁµºÀµÂ½Ëµ  ľ½´Ë
À°·²µ´º¸. ß¾Á¾Ͻ½°Ï ±°·° ³Àÿ¿Ë -  Þ´´¸½³Â¾½,  Ằ¹»°.  ×°´°Ç°  ³Àÿ¿Ë  -
Áµ¼°½Â¸ÇµÁº°Ï  °ºÃ¿Ã½ºÂÃÀ°.  à°ÁȸÄÀ¾²º°  µÀ¼¸½°  ½µ¸·²µÁ½°.  Ò   À°±¾Âµ
¸Á¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ Á¸»Ì½Ëµ ²¾·±Ã¶´°Îɸµ ¸ ½°Àº¾Â¸ÇµÁº¸µ ²µÉµÁ²°. çµÀµ·  ²¾µ½½¾µ
²µ´¾¼Á²¾ ·°º°·°½¾ ½µº¾Â¾À¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾ ¾ÂÀ°²»ÏÎɵ³¾ ³°·° åáÓ-18...
   - "ѵ·Ã¼½Ë¹ Ó°½Á"? - Á¿À¾Á¸» Ï.
   - ݵ ¿µÀµ±¸²°¹Âµ, - ²»°Á½¾ Áº°·°» Á¾±µÁµ´½¸º. - ã ²°Á  ´¸ºÂ¾Ä¾½  ½µ  ²
¿¾ÀÏ´ºµ? ×° ¿¾Á»µ´½¸µ ÂÀ¾µ  Áþº  Áµ¼Ì  ǵ»¾²µº  ¸·  ³Àÿ¿Ë  ¿¾³¸±»¸  ¿À¸
½µ¸·²µÁ½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ß¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹ ²µÀÁ¸¸ - ½Ã¶´°ÎÂÁÏ ² ¾Â´Ëŵ  ¸
¾Â¿À°²»µ½Ë ² ³¾ÀË. Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾Á»µ ²ÁºÀËÂ¸Ï Â°¹½¾, ¿¾´ Çö¸¼¸ ¸¼µ½°¼¸,
¿¾Å¾À¾½µ½Ë ½°  º»°´±¸Éµ  ²  Ằ¹»°.  Õɵ  ǵ²µÀ¾  òµ·µ½Ë  ²  Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ
º»¸½¸ºÃ.  Ô¸°³½¾·  -  ȸ·¾ÄÀµ½¸Ï.  Ú¾½ºÀµÂ½¾µ  Á¾´µÀ¶°½¸µ  À°±¾ÂË   ÁÂÀ¾³¾
·°ÁµºÀµÇµ½¾. ݾ ½µº¾Â¾À˼ ´°½½Ë¼ âÀ¸Á¼µ³¸Á ÃÁ¸»µ½½¾ ·°½¸¼°µÂÁÏ ²¾¿À¾Á¾¼ ¾
´µ¹Á²¸ÏÅ ÀÃÁÁº¸Å ¿°À¸·°½ ¿¾´  ܸ½Áº¾¼  ²  ¸½ÂµÀ²°»µ:  °²³ÃÁ  -  ¾ºÂϱÀÌ
ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â Á¾À¾º ²Â¾À¾³¾ ³¾´°, ·°º°·°½Ë ²Áµ ¼µ¼Ã°ÀË ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã,
·°º°·°½Ë º°ÀÂË ¼µÁ½¾Á¸, ·°º°·°½Ë ´¾ºÃ¼µ½ÂË ¸· ½µ¼µÆº¸Å °ÀŸ²¾².  Þ±À°É°Î
¾Á¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ ½° ¾, Ǿ ´²° ´½Ï ½°·°´ Á¾·´°½° °º ½°·Ë²°µ¼°Ï "è°Å¼°Â½°Ï
ÁµºÆ¸Ï".  ß¾¼¸¼¾  ´µ¼¸ÃÀ³¾²  Âô°  ²º»Îǵ½Ë  ÂÀ¸  ½°Á¾ÏɸŠ Ȱż°Â¸Á°  ²
º°Âµ³¾À¸¸  ¼°ÁµÀ°  Á¿¾À°.  ä°¼¸»¸¸  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  ½µ  ô°»¾ÁÌ.   Þ´¸½   ¸·
Ȱż°Â¸Á¾² - ÃÇ°Á½¸º ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾³¾ ÂÃÀ½¸À° ² дµ»°¸´µ (вÁÂÀ°»¸Ï) ² ¼°µ
¿À¾È»¾³¾ ³¾´°...
   ç¾-¾ ÂÀµÁ½Ã»¾ ½°´ "åÀ°¼¾¼ á°Â°½Ë", ¸ ¾ÂÂô° º ǵÀ½¾¼Ã ½µ±Ã, À°·´²¸³°Ï
ÁËÀÃΠµ¼µ½Ì, ²·»µÂµ»¸ ¾³½µ½½Ëµ ºÀ°Á½Ëµ È°ÀË, ·°»¸²°Ï »µÁ  ľ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¼
Á²µÂ¾¼.
   Ý°Ç°»°ÁÌ ¼µÁÁ°.
   - ÞÂÁÂÿ¸Âµ ² µ½Ì, - ¿À¸º°·°» ¼½µ Á¾±µÁµ´½¸º. - ÒË Á»¸Èº¾¼ ½° ²¸´Ã.
   Þ½ ±Ë» ² Á¸½µ¼ Ÿ¾½µ Á ½°È¸²º°¼¸ ½¸·È¸Å Áµ¿µ½µ¹,  °  »¸Æ¾  -  Ÿɽ¾µ,
ºÀÎǺ¾²°Â¾µ, ¿Â¸Ç̵.
   - â°º ²Ë ´µ¼¸ÃÀ³? - Á¿À¾Á¸» Ï.
   -  ݵ  ¿µÀµ±¸²°¹Âµ.  âÀ¸Á¼µ³¸Á  ÃÁ¸»µ½½¾  Á¾±¸À°µÂ  ¼¾·°¸ºÃ.  æ¸Â¸ÀÃÎ:
"ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ° ¼¾¶½¾ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¿Ãµ¼ ¿Àϼ¾³¾ ͺÁÂÀ°Áµ½Á¾À½¾³¾ º¾½Â°ºÂ°  ¿¾
±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¼  ¿À¸·½°º°¼".  ßÀ¸½Æ¸¿   "Á»µ¿¾³¾   °´ÀµÁ°Â°".   à°ÁȸÄÀ¾²º°
¿À¸½Æ¸¿° ½µ¸·²µÁ½°. - Ôµ¼¸ÃÀ³ ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ.  -  Õɵ  À°·  ¿¾´ÇµÀº¸²°Î:
Á¾À¾º ²Â¾À¾¹ ³¾´, »µÁ° ¿¾´ ܸ½Áº¾¼. ÒÁµ. ⵿µÀÌ ²¾¿À¾ÁË.
   - Þ´¸½ ²¾¿À¾Á, - Áº°·°» Ï. - ߾ǵ¼Ã ²Ë ÀµÈ¸»¸ ¿µÀµ´°ÂÌ Í¸ Á²µ´µ½¸Ï?
   - ÒË ½µ ¿¾¹¼µÂµ.
   - Ð ²Áµ ¶µ?
   Ôµ¼¸ÃÀ³ Á¼¾Àɸ» Àµ·º¾ ·°¾ÁÂÀµ½½Ë¹ ½¾Á.
   - ܵ½Ìȵ ±¾»¸, ¼µ½Ìȵ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾³¾ ÁøƸ´°, ¼µ½Ìȵ Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ¿À°²´Ë -
½µº¾Â¾À¾µ ¾·´¾À¾²»ÏÎɵµ ½°Ç°»¾, ; º°º »µº°ÀÁ²¾. ØÁ¸½° ñ¸²°µÂ... -  Þ½
À°·´À°¶µ½½¾ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ Àú¾¹. - 岰¸Â.  ỵ´ÃÎÉ°Ï  ²ÁÂÀµÇ°  -  ½°  á²ÏÂÃÎ
Ò°»Ì¿ÃÀ³¸Î. à°½Ìȵ ¼½µ ½µ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ. ã ޶à ¿µÀ²Ë¹, ½µ ¿Ë°¹ÂµÁÌ ²ËÏÁ½¸ÂÌ
¼¾µ ¸¼Ï - ²Ë ²Áµ ¿¾³Ã±¸Âµ...
   Þ¿ÏÂÌ ²Á¿ËŽû¾, ¸ È°ÀË ·°ÂÀµÉ°»¸. Ú¾³Â¸ÁÂ°Ï »°¿° Á°Â°½Ë  ´°²¸»°  ¸Å  ²
½µ±µ. ï ò¸´µ», Ǿ ´µ¼¸ÃÀ³ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ½¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ Þ´¸Â, - ¾½ Á¾ϻ
ÁÂÀ°½½¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ±Ã´Â¾ ¿ÌϽ˹, ° ¿¾Â¾¼ ÿ°» »¸Æ¾¼ ²¿µÀµ´, ¸ Ÿ¾½  µ³¾
·°´À°»ÁÏ, ¾±½°¶¸² ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˵ ½¾³¸ ²  ¿»µÂµ½ËÅ  À¸¼Áº¸Å  Á°½´°»¸ÏÅ,  º°º¸µ
¾±Ï·°½ ½¾Á¸ÂÌ º°¶´Ë¹ ¿¾Á²Ïɵ½½Ë¹. ï ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ½¸¼ ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌ.
×À°Çº¸ µ³¾ ·°º°Â¸»¸ÁÌ. Þ½ ±Ë» ¼µÀ².
   Þ »µÁ°, ¾Â Á¿»µÂµ½½ËÅ ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËŠµ½µ¹, ¾Â´µ»¸»ÁÏ Ñ̵º»¸½ Á  ¿¸Á¾»µÂ¾¼
² Àúµ ¸ ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», - Á¾±¸À°Ï ² ¼µ»º¸µ Áº»°´º¸ º¾¶Ã ²¾ºÀó ³»°·½¸Æ.
   - Ð ²µ´Ì Ï ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µ» ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ, - À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» ¾½.



   6. Ò ÛÕáÐå ßÞÔ ÜØÝáÚÞÜ

   ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ ¿¾Å»¾¿Ë²°» Áµº¾¼ ¿¾ ǵÀ½¾¼Ã Á¸ÏÎɵ¼Ã ³¾»µ½¸ÉÃ.
   - 帻̿µ! ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ ·° ½¾ÇÌ ½¸ ¾´½° Á¾±°º° ½µ ²ËÁº¾Ç¸»°  ¸·  ;¹
¿°Àȸ²¾¹ ´µÀµ²½¸?
   - â°º ¾ǽ¾, ³¾Á¿¾´¸½ ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ! ï »¸Ç½¾ ¿À¾²µÀÏ» º°À°Ã»Ë.
   á°À¾Á°,  ¼½Ãɸ¹  º°ÀÂ÷  ¿¾¾´°»Ì,  ¿¾´Â²µÀ¶´°Ï,  ·°ÂÀÏÁ  º»¾Çº¾²°Â¾¹,
Á¸»Ì½¾ ·°³¾Àµ»¾¹ ϹƵ¾±À°·½¾¹ ³¾»¾²¾¹.
   - ݸÅÂ, ½¸ÅÂ... ÒÁµ ¿¾ Ű°¼...
   - ç¾ ¾½ ±¾À¼¾ÇµÂ?
   Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ²Áµ ¶¸Âµ»¸ ´µÀµ²½¸ ½° ¼µÁµ, ³¾Á¿¾´¸½ ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ!
   - á¼¾ÂÀ¸Âµ, 帻̿µ, ²Ë ³¾»¾²¾¹ ¾Â²µÇ°µÂµ ·° ÁµºÀµÂ½¾ÁÂÌ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
   - â°º ¾ǽ¾, ³¾Á¿¾´¸½ ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ!
   Ü°»µ½Ìº¸¹  ¿¾»½Ë¹  帻̿µ  ÂϽûÁÏ  ½°  ½¾Áº°Å,  ½¾  µ´²°  ´¾Á°²°»  ´¾
¿¾´±¾À¾´º° ¾Ä¸ÆµÀà áá.
   - ÒË ´²¸½µÂµÁÌ ÇµÀµ· Ç°Á ¿¾Á»µ ½°Á. Ý°¿À°²»µ½¸µ - ´µÀµ²½Ï Ó¾Àµ»¾µ.  â°¼
ÁÁ°´¸Âµ »Î´µ¹, ÁºÀ˽¾ ²Ë¹´µÂµ º ܾºÀ¾¼Ã Û¾³Ã ¸ ·°¹¼µÂµ  ¿¾·¸Æ¸¸  ½°  ºÀ°Î
»µÁ°, ¿µÀµºÀ˲ ²Ëž´ ¸· ±¾»¾Â. ã ²°Á  ±Ã´µÂ  ÂÀ¸  ¿Ã»µ¼µÂ°.  Ú°¶µÂÁÏ,  ²°¼
Ǿ-¾ ½µÏÁ½¾, 帻̿µ?
   - Ѿ»¾Â¾ ½µ¿À¾Å¾´¸¼¾, ³¾Á¿¾´¸½ ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ, - ½¸·µ½Ìº¸¹ 帻̿µ ´°¶µ
²·¼¾º ¾Â ¾³¾, Ǿ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¾·À°¶°ÂÌ  ½°Ç°»ÌÁ²Ã.  ݾ  ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ
±»°³¾Áº»¾½½¾ º¸²½Ã».
   - ßÀ°²¸»Ì½¾, 帻̿µ. ݵ¿À¾Å¾´¸¼¾. ؼµ½½¾  ¿¾Í¾¼Ã  äµ´¾À  ¿¾²µ´µÂ  Á²¾¹
¾ÂÀÏ´ Âô°.
   - ÕÁÂÌ Â°¼ ÂÀ¾¿º¸, ³µÀÀ º¾¼µ½´°½Â, -  ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾  Áº°·°»  Á°À¾Á°,
½°¿À϶µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°Îɸ¹ÁÏ º ³¾À°½½Ë¼ ·²Ãº°¼ Çö¾¹ ÀµÇ¸. - Ý° º°Àµ ¾½¾,
¿À°²´° Ǿ ½µ ¾³¾, ° ÂÀ¾¿º¸ µÁÂÌ, - ¼µÁ½˵ ž´ÏÂ... ßÀ¾²µ´µ¼ ²°Á, ¼¾¶µÂµ
½µ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ...
   - Ò°È° ·°´°Ç°, 帻̿µ, Á´µÀ¶¸²°ÂÌ ¿°À¸·°½ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ  ¿¾´¾¹´Ã
Ï Á ´²Ã¼Ï À¾Â°¼¸. ÜË ¿À¸Å»¾¿½µ¼ äµ´¾À° ½° ¾ºÀ°¸½µ ±¾»¾Â. - ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ
¿¾´½Ï» ¾´Ã»¾²°Â¾µ Á ¿À¾·µ»µ½ÌÎ  ±µÁÁ¾½½¸ÆË  »¸Æ¾  º  ¾·°Àµ½½Ë¼  ²µÀÅÃȺ°¼
±µÀµ· ¸ ´»¸½½¾ ²´¾Å½Ã» ¿À¾Å»°´Ã ÅÀÏɵ²°Â˼ ½¾Á¾¼. - Ú°º¾µ ÃÂÀ¾, 帻̿µ! Ô°
à ²°Á Âà¿À¾Á¾ Á°½°Â¾À¸¹... ßµÀµ´ ²Ëž´¾¼ ´µÀµ²½Î Á¶µÇÌ!
   - á»ÃÈ°ÎÁÌ, ³¾Á¿¾´¸½ ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ!
   ãÂÀ¾  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ±Ë»¾  ÇôµÁ½¾µ  ¸,  º¾³´°  ¼°È¸½Ë,  ÁºÀµ¶µÉ°   ½°
¿À¾²°»µ½½¾¹ ´¾À¾³µ, ¿Ï½¸ÁÂ˼¸  ÂÃÈ°¼¸  ·°ÀË»¸ÁÌ  ²  »µÁ,  ¾  Á¾»½Æµ  öµ
²Ëµº»¾ ¸· ³¾À¸·¾½Â°  ¸  µ¿»¾µ  Âü°½½¾µ  ·¾»¾Â¾  µ³¾  ¾±²¾»¾º»¾  ²¾·´ÃÅ.
ÒÁ¿ËŽû¸  Áßµ  ¸³»Ë  ½°  Á¾Á½°Å.  ×°³¾¼¾½¸»¸  ¿Â¸ÆË.  ßµÁÂÀ°Ï   Á¾À¾º°,
²Ë´À°²È¸ÁÌ ¸· ²µÂ²µ¹, ÃÁµ»°ÁÌ ½° Á°¼ÃÎ ¼°ºÃȺà ¸ ·°²µÀµÉ°»°, ½°¿Àϳ°Ï  ²Áµ
Á²¾¸ ¼µ»º¸µ Á¸»Ë. á²Ï·½¾¹ ¾ÂÀÏ´°, ¿À¸¼¾Á¸²È¸¹ÁÏ ² À°·²¸»ºµ  ¼¾³ÃǸŠ »°¿,
²·´À¾³½Ã» ¸ ÇÃÂÌ ½µ ²ËÀ¾½¸» ±¸½¾º»Ì.
   - âÌÄà ÂË, ·°À°·°! - ² ÁµÀ´Æ°Å Áº°·°» ¾½.
   ÞÂÁδ°,  Á¾  ²Áž»¼»µ½½¾¹  ²ËÁ¾ÂË,   ³À÷¾²¸º¸   º°·°»¸ÁÌ   ±µ·¾±¸´½Ë¼¸
½°²¾·½Ë¼¸ ¶Ãº°¼¸, º¾Â¾À˵ µ´²°-µ´²° ÁºÀµ±Ã »°¿°¼¸ ¿¾ ¶µ»Â¾¹ ³»¸½µ. ݾ  ·°
½¸¼¸ ² ÅÀÿºÃÎ ¸ ¿À¾·À°Ç½ÃÎ Áµ½ÂϱÀÌÁºÃÎ ³¾»Ã±¸·½Ã ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ÇµÀ½Ë¹ Á¾»±
´Ë¼°.
   - ç¾ ´µ»°ÎÂ!
   Þ±´¸À°Ï º¾»µ½¸, Á²Ï·½¾¹ Áº°Â¸»ÁÏ ²½¸· ¸ ¿¾±µ¶°» ¿¾  Ų¾¹½¾¼Ã  Áº»¾½Ã  ²
À°Á¿°´¾º - °¼ µ³¾ ¶´°»° »¾È°´Ì. çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° - ¾Å»Î¿º¾¹, ¿¾´¿À˳¸²°Ï  ½°
¾ÁÂÀ¾¹ Á¿¸Æµ - ¾½ ²¾À²°»ÁÏ ½° ¿¾»Ï½Ã ² ºÀ°Á½¾¼  Á¾Á½¾²¾¼  ±¾Àà  ¸,  ±À¾Á¸²
¿¾²¾´ÌÏ, À°ÁÂϳ¸²°Ï ³Ã±Ë ²´¾»Ì ´µÁµ½, Á¾Áº¾Ç¸» à ±Àµ²µ½Ç°Â¾¹ ·µ¼»Ï½º¸.
   - ßÀ¾¿ÃÁ¸ º º¾¼°½´¸ÀÃ!
   - Ð ·°Çµ¼ µ±µ º¾¼°½´¸À?
   - Ó¾²¾ÀÎ: ¿À¾¿ÃÁ¸ - ÁÀ¾Ç½¾µ ´¾½µÁµ½¸µ...
   Ø º¾³´° ²Ëȵ» º¾Àµ½°ÁÂ˹ ±¾À¾´°Â˹ ǵ»¾²µº, ¾´µÀ³¸²°Îɸ¹ ³¸¼½°ÁµÀºÃ ·°
ȸÀ¾º¸¼ Àµ¼½µ¼, ¾ Á²Ï·½¾¹ ÄËÀº½Ã», º°º º¾Â, - ¾´½¾¹ ÄÀ°·¾¹:
   - Ø´ÃÂ, ¾²°À¸É º¾¼°½´¸À,  ǵÂËÀµ  ³À÷¾²¸º°  ½°  Ó¾Àµ»¾µ,  Á°¼  ²¸´µ»,
´µÀµ²½Î ¿¾´¾¶³»¸, Á²¾»¾Ç¸...
   Ú¾¼°½´¸À  ·°´Ã¼Ç¸²¾,  ±Ã´Â¾   ½µ   ²¸´Ï   µ³¾   ¿¾Â½¾µ,   ²·êµÀ¾Èµ½½¾µ,
²¾·±Ã¶´µ½½¾µ »¸Æ¾, º¸²½Ã»: - å¾À¾È¾, ¾Â´ËÅ°¹, - ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ·µ¼»Ï½ºÃ, ³´µ
¼¸³°»° Àµ´º¸¼¸ Å»¾¿Ìϼ¸ º¾¿Â¸»º°  ½°  Áµ½µ,  °  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ,  ¾Âêµ´¸½µ½½Ë¹
¿ÃÁÂ˼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼, ³¾À±¸»ÁÏ ½° ȵÀÈ°²¾¹ °±ÃÀµÂºµ ǵ»¾²µº ²  ¸·¶µ²°½½¾¼
³¾À¾´Áº¾¼ º¾ÁÂμµ:
   - Ú°º ²Ë³»Ï´¸Â ; ¾Ä¸ÆµÀ?
   -  ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ  Ûµ¼±µÀ³?  -  ²ËÁ¾º¾³¾  À¾Á°,  ±»µ´½Ë¹,  Åô¾É°²Ë¹,
¾ÂµÇ½Ë¹, ²¾»¾ÁË ±µ»Ëµ,  ½µ¿À¸Ï½¾  ÉÃÀ¸ÂÁÏ  ²Áµ  ²Àµ¼Ï,  -  ÁÀ°·Ã  ¶µ,  ½µ
·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ, ¾Â²µÂ¸» ǵ»¾²µº. - 帻̿µ, º¾¼µ½´°½Â, -  ½¸·µ½Ìº¸¹,  ¾»ÁÂ˹,
Áõ»¸²Ë¹, ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½ ±¾±À¸º¾¼...
   - ÝÃ, º¾¼µ½´°½Â° ¾½ ¼¾³ ²¸´µÂÌ ² ྼ½¸º°Å,  -  Áº°·°»  ¿À¸²°»¸²È¸¹ÁÏ  ²
ó»Ã º¾¼¸ÁÁ°À. ß¾¿À°²¸» ²°Â½¸º ½° ¾·½¾±»µ½½ËÅ ¿»µÇ°Å  ¸  ¾ÂÅ»µ±½Ã»  À¶°²Ë¹
±ÀÃÁ½¸Ç½Ë¹ Ç°¹ ¸· ¿¾¼Ï¾¹ ºÀöº¸.
   - Ð Á°À¾Á°? - Á¿À¾Á¸» º¾¼°½´¸À.
   çµ»¾²µº ½° °±ÃÀµÂºµ ¾¿ÃÁ¸» ½°±ÀϺȸµ ²µº¸. Þ½ ¾¿ÏÂÌ ´¾ ¾ÁÏ·°½¸Ï ·À¸¼¾
ò¸´µ»  ¿À¾´¾»³¾²°ÂÃÎ  µÁ½ÃÎ  º¾¼½°ÂÃ,  ²   ½µ¶¸²¾¼   ¿¾»Ã¼À°ºµ   º¾Â¾À¾¹
ó°´Ë²°»¸ÁÌ º¾¼¾´ ¸ ³À¾¼¾·´º¸¹ Ⱥ°Ä, °  ½°  ²µÈ°»ºµ  ¿¾´¾»°¼¸  ¸  Àú°²°¼¸
µÁ½¸»°ÁÌ ¾´µ¶´°. Þ½ ½¸º¾³´° À°½Ìȵ ½µ  ²¸´µ»  ;¹  º¾¼½°ÂË.  Þ½  ¼¾³  ±Ë
¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ. è°Àº½Ã»° ´²µÀÌ - ½µÃ²µÀµ½½¾, º°º ±¾»Ì½°Ï,  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ¶µ½É¸½°,
·°ºÃ°½½°Ï ´¾ Á°¼ËÅ ³»°· ² ¾»ÁÂ˹ ¿»°Â¾º, ¿¾´¾È»°  º  ¾º½Ã  ¸  ½µ  ÁÀ°·Ã,
½µÁº¾»Ìº¸¼¸ Á»°±Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ ¾Â´µÀ½Ã»° ¿»Îȵ²Ëµ ȾÀË.  ßÀ¾ÁÂÿ¸»  ÁµÀ˹
ÂÀµ²¾¶½Ë¹ ¾ÂÁ²µÂ, ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁ ¿µÀµÇµÀº½ÃÂ˹ ¿¾»¾Áº°¼¸ ±Ã¼°³¸. Ð ·°  ½¸¼¸
³¾À¾´, - ³¾À¾´ ¸ Àµº° ² ³À°½¸Â½ËÅ ±µÀµ³°Å, ¿¾´µÀ½ÃÂ°Ï È»µ¿°½Ìµ¼ ´¾¶´Ï.
   - ç¾ Á ²°¼¸, Ôµ½¸Á¾²?
   Þ½ ¾Ç½Ã»ÁÏ.
   - Ø·²¸½¸Âµ, Ï ½µ Á¿°» ÂÀ¾µ Áþº... á°À¾Á° - »µÂ ¿Ï¸´µÁϸ, ÁÀµ´½µ³¾
À¾Á°, ¿¾Ç¸ »ËÁ˹, ½°  ³¾»¾²µ  -  º»¾ÇÌÏ  ±Ã¼°¶½Ëµ,  ¾Çµ½Ì  µ¼½¾µ  »¸Æ¾,
ɵÀ±°Â˹, ²Áµ ²Àµ¼Ï û˱°µÂÁÏ, ¾±»¸·Ë²°µÂ ³Ã±Ë...
   - Ô¾À¾Äµµ² ;, ±¾»Ìȵ ½µº¾¼Ã,  -  ¾¿Àµ´µ»¸»  º¾¼¸ÁÁ°À.  -  ã²µÀ»¸²Ë¹,
Á²¾»¾ÇÌ, ½¸º°º ´¾ ½µ³¾ ½µ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ.
   - âË ²¾Â Áº°¶¸: ¿À¾²µ´µÂ ²¾¹ Ô¾À¾Äµµ² Á¾Â½Î ǵ»¾²µº ǵÀµ·  ±¾»¾Â°  ¸»¸
½µ ¿À¾²µ´µÂ? - Á¿À¾Á¸» º¾¼°½´¸À.
   - ßÀ¾²µ´µÂ.
   â¾³´° º¾¼°½´¸À ²Ë»¾¶¸» ½° Á¾» ¿Ã´¾²Ëµ ºÃ»°º¸ Á ½°´ÃÂ˼¸ ÷»°¼¸ ²µ½.
   - ݵ¼ÆË ´²Ã¼Ï À¾Â°¼¸ ²ËÈ»¸ ¸·  ݾ²¾Áµ»º°  ¸  ´²¸¶ÃÂÁÏ  Áδ°  ¿¾  »µÁ½¾¹
´¾À¾³µ, - Á¾¾±É¸» ¾½.
   ã Ôµ½¸Á¾²° ²²°»¸»¸ÁÌ ½µ±À¸Â˵ ɵº¸.
   - Ýà Ǿ ¶µ Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë ¿¾²µÀ¸»¸ ¼½µ!..
   - Ò¾¾±Éµ-¾ »ÃÇȵ, ǵ¼  ÑñËÀ¸½Áº¸µ  ±¾»¾Â°,  ¼µÁ°  ½µ  ¿À¸´Ã¼°µÈÌ,  -
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°» º¾¼¸ÁÁ°À. - Ú¾»´¾±¸½° ½° º¾»´¾±¸½µ, Á°¼  ǵÀ  òϷ½µÂ.
ݾ µÁ»¸ ¿À¾²¾´½¸º¾¼ ±Ã´µÂ ïȺ° Ô¾À¾Äµµ²... Þ½ Â໵Á½¸Ç¸» ¸  º°¶´Ë¹  ¾¼ÃÂ
½µ Åöµ ¼µ½Ï ·½°µÂ...
   Ú¾¼°½´¸À Á ´¾Á°´¾¹ ²¿µÇ°Â°» ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ ¾ÁÂÀ󰽽˼ ´¾Áº°¼.
   - ×°´°Ç°!.. í¾ ¶µ ¾»Ìº¾ Áü°Áȵ´È¸¹ ¿¾¹´µÂ ǵÀµ· Ü°À̸½Ã  ¿ÃÁ¾ÈÌ,  -
³¾»¾µ ¼µÁ¾, ±Ë²È°Ï ³°ÀÌ, úÀËÂÌÁÏ ½µ³´µ, ¿µÀµÁÂÀµ»ÏÎÂ,  º°º  ÀϱǸº¾².  ã
½°Á - »¾È°´¸, ¾±¾·, ÂÀ¾µ À°½µ½ËÅ... - Þ½ ¿µÀµÁ¸»¸» Áµ±Ï ¸ ºÀ¸º½Ã» ³À¾¼¾²Ë¼
±°Á¾¼. ᰿ú! ῸÈÌ, ᰿ú, ǵÀ¾²° º¾·°, Æ˳°½ »µ½¸²Ë¹!
   - ݸº°º ½µÂ, ¾²°À¸É º¾¼°½´¸À!
   - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ᰿ú, ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸: ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
÷½°µÈÌ Á°À¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾?
   ܾ»¾´¾¹  À¾Á»Ë¹  ±¾µÆ   ¾Éÿ°»   Ôµ½¸Á¾²°   ±ËÁÂÀ˼   ¸   ½µ¿À¸Ï·½µ½½Ë¼
¿¾´µÀ³¸²°½¸µ¼ ±À¾²µ¹.
   - ݸº°º ½µÂ, ¾²°À¸É º¾¼°½´¸À, ½µ  ¸·  ͸Å.  ྼµ½º¾²Áº¸Å  ¿¾»¸Æ°µ²  Ï
žÀ¾È¾ ·½°Î. Ø ¿À¸Å»µ±°Âµ»µ¹ ¾¶µ. ݵÂ, ½µ ¿¾¿°´°»ÁÏ.
   - Û°´½¾, ᰿ú, ±µÀ¸ µ³¾ ² ž·Ï¹Á²µ½½¾µ, ¿¾º¾À¼¸  ½µ¼½¾³¾,  -  ³»°·  Á
½µ³¾ ½µ Á¿ÃÁº°ÂÌ! - Ú¾¼°½´¸À ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾¿À°²¸» ³¸¼½°ÁµÀºÃ.  -
Ѿµ²°Ï ÂÀµ²¾³°! Ôµ¶ÃÀ½¾µ ¾Â´µ»µ½¸µ º¾ ¼½µ!..
   çµÀµ·  Ç°Á  Â϶µ»¾  ³Àöµ½½Ë¹  ¾±¾·,  ²¸·¶°  ½µÁ¼°·°½½Ë¼¸  º¾»µÁ°¼¸   ¸
·°ÁÂÀµ²°Ï ½° ²Ë²¾À¾Çµ½½ËÅ º¾À½ÏÅ, ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ¸·  Á¾Á½¾²¾³¾  Áº²¾·½Ïº°  ²´¾»Ì
À°Á¿°´º° ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º ±¾»¾Â°¼. Ôµ½¸Á¾²  È°³°»  ·°  µ»µ³¾¹,  ³Àöµ½½¾¹
¼µÈº°¼¸ Á ¼Ãº¾¹. Õ³¾ ¼¾Â°»¾ ¿À¸ º°¶´¾¼ È°³µ. - Ø´¸-¸´¸, ÆËÆ°  ½µ¼µÆº°Ï!  -
¾´½¾¾±À°·½¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°» ᰿ú,  ¸  ÁºÃǽ°Ï  ·»¾±°  ·²ÃÇ°»°  ²  µ³¾  ³¾»¾Áµ.
à°·¶¸¶µ½½Ë¹ ÃÂÀµ½½¸¹ Âü°½ Á¾ϻ ¼µ¶´Ã ºÀ°Á½¾²°ÂËÅ Á²¾»¾², ÂÀµÉ°»¸ ȸȺ¸,
¸ ¾Â ³ÃÁ¾³¾ ǸÁ¾³¾  ·°¿°Å°  Á¼¾»Ë  Á»¸¿°»¸ÁÌ  ó½µÂµ½½Ëµ  ¼ËÁ»¸.  Ô°»µº¾
¿¾·°´¸  ±ÃÅ°»¸  Àµ´º¸µ  ²¸½Â¾²¾Ç½Ëµ   ²ËÁÂÀµ»Ë,   ½°ºÀ˲°µ¼Ëµ   °²Â¾¼°Â½¾¹
ÂÀµÁº¾Â½µ¹, - ´µ¶ÃÀ½¾µ ¾Â´µ»µ½¸µ, ½µ ²ÁÂÿ°Ï  ²  ¾ÂºÀËÂ˹  ±¾¹,  ¾À¼¾·¸»¾
¿À¾´²¸¶µ½¸µ ½µ¼Æµ².  á¾»½Æµ  öµ  ½°Ç¸½°»¾  ¿À¸¿µº°ÂÌ.  Ôµ½Ì  ¾±µÉ°»  ±ËÂÌ
¶°Àº¸¼. - ï ½µ ´¾¹´Ã, - ¿¾´Ã¼°» Ôµ½¸Á¾². -  Ð  µÁ»¸  ´¾¹´Ã,  ¾  帻̿µ  Á
¿Ã»µ¼µÂ°¼¸ ¶´µÂ ½°Á ½° ¾¹  Á¾À¾½µ  ±¾»¾Â°.  Þ²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹  ½¸·µ½Ìº¸¹  ¸
¾»ÁÂ˹ 帻̿µ, ½°¼¾ºÈ¸¹ ¾Â ¿¾Â°, - ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ Á»Ã¶°º°. Þ½  ·½°»,  Ǿ
Áµ¹Ç°Á 帻̿µ ÂÀÏÁµÂÁÏ  ²  º°±¸½µ  ¿µÀµ´½µ³¾  ³À÷¾²¸º°.  í¾  ±Ë»  ÂÀµÂ¸¹
"¿À¾º¾» Áø". Ò ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÈµÁ¾¼ ³¾´Ã, Ç¸Â°Ï ¾ ±¾ÏÅ ½° ¿¾´ÁÂÿ°Å º ޲̵´¾,
¾½ ²´Àó ò¸´µ» ºÀ°Á½ÃÎ  º¾»ÎÇÃÎ  ·µ¼»Î,  ǵÀ½Ëµ  º°¼½¸  ¸  ¿»¾Áº¸µ  Á¸½¸µ
±µ·¶¸·½µ½½Ëµ ²µÀÅÃȺ¸ ³¾À. Ý°´ ²Áµ¹ ØÁ¿°½¸µ¹ ±µ·¾±»°Ç½¾µ ½µ±¾. "ßÀ¾º¾»" ½µ
Á¾´µÀ¶°» ¿¾·¸Â¸²½¾¹  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.  ßÀ¾Á¾  º°À¸½º°.  Ò¾Á¿À¾¸·²µÁ¸  µµ  ½µ
ô°»¾ÁÌ.  Ð  ºÀ¸ÂµÀ¸¹  ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï  »Î±¾³¾  ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾³¾  ϲ»µ½¸Ï  µÁÂÌ
²¾Á¿À¾¸·²¾´¸¼¾ÁÂÌ. Ú°¶µÂÁÏ, µÉµ Ûͽ³¼ÎÀ ¿¸Á°» ¾± ;¼. "ݰú° ¾  ϲ»µ½¸ÏÅ,
º¾Â¾ÀËÅ ½µÂ". ß¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ ¾½ ¿¾»ÃǸ» ÂÀ¸ ³¾´° Á¿ÃÁÂÏ, º¾³´° ±µÁµ´¾²°»  Á
»µÂǸº¾¼, ¿¾±Ë²°²È¸¼ à ޲̵´¾, ¾ ¿¾´À¾±½¾ ¾¿¸Á°» ¼µÁ½¾ÁÂÌ, - ÷½°²°»¾ÁÌ
´¾ ¼µ»ÌÇ°¹È¸Å ´µÂ°»µ¹. ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ²Áµ ÂÀ¸ "¿À¾º¾»°" ±Ë»¸ Á ¸½ÂµÀ²°»°¼¸
² ȵÁÂÌ »µÂ: ÂÀ¸´Æ°Â˹, ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÈµÁ¾¹ ¸ Á¾À¾º ²Â¾À¾¹ ³¾´Ë. Þºô°  °º°Ï
¿µÀ¸¾´¸Ç½¾ÁÂÌ? Ø»¸ Á»ÃÇ°¹½¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ? Þ½° ϲ½¾ ½µ Á²Ï·°½°  Á  ¼°ÁÈ°±¾¼
Á¾±Ë¸¹ - ½°Ç°»¾ ²¾¹½Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ¾½ ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°».  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
¿µÀ¸¾´¸Ç½¾ÁÂÌ ¸¼µµÂ  ²½µ·µ¼½¾¹  ¸Á¾ǽ¸º?  ݾ  ;  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ  ·°²µ´µÂ
Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ÏÁ½¾, Ǿ ´»Ï "¿À¾º¾»°  Áø"  ½µ¾±Å¾´¸¼°
¿Àµ´µ»Ì½°Ï º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸Ï Á¾·½°½¸Ï. Ú°º ¾³´° - ½° ¼¾ÁÂÃ. í¾ ¼¾¶½¾  ´¾Á¸ÇÌ
¿Ãµ¼  ÂÀµ½¸À¾²º¸.  Ằ¶µ¼  -  ¾±Ëǽ°Ï  ¼µ´¸Â°Æ¸Ï.  Ằ¶µ¼  -  Á°¼¾³¸¿½¾·.
"ظÁÃÁ¾²° ¼¾»¸Â²°", "ͺ·µÀƸƸ¸", "»¾³¾Á-¼µ´¸Â°Æ¸Ï", "¿ÃÂÌ ÁÃĸµ²" - ¸ °º
´°»µµ. Ò¿À¾Çµ¼, µ¿µÀÌ Í¾ ½µ ½Ã¶½¾.
   è¸À¾º°Ï ¿ÏµÀ½Ï ²·Ï»° µ³¾ ·° ¿»µÇ¾, ¸ ᰿ú ²Áµ Á ¾¹ ¶µ ÁºÃǽ¾¹ ·»¾±¾¹
² ³¾»¾Áµ Áº°·°»:
   - Ø´¸-¸´¸, ¾³»¾Å? - º¾¼¸ÁÁ°À ·¾²µÂ.
   Ú¾¼¸ÁÁ°À »µ¶°» ½° ±µ»ËÅ ¼µÈº°Å, úÀËÂ˹ ²°Â½¸º°¼¸, ¸ ¿À¸ Á²µÂµ ´½Ï ±Ë»¾
²¸´½¾, º°º¾µ à ½µ³¾ ·°¾ÁÂÀ¸²ÈµµÁÏ »¸Å¾À°´¾Ç½¾µ »¸Æ¾.
   - ßÀ¾ÁÂô¸»ÁÏ ½µºÁ°¸, - Áº°·°» ¾½, ²Ë´ËÅ°Ï ³¾ÀÏǸµ  ÅÀ¸¿Ë.  -  á¾²Áµ¼
¿»¾Å¾, ½µ ²Àµ¼Ï ±Ë ±¾»µÂÌ... ᰿ú, ¾Á°²Ì ½°Á...
   - Ú¾¼°½´¸À ¿À¸º°·°» ¾ÅÀ°½ÏÂÌ.
   - âË ¸ ¾ÅÀ°½Ï¹ - ¾Â¾¹´¸ ½° ¿ÏÂÌ ¼µÂÀ¾². - Ð º¾³´° ᰿ú, ¿µÀµ´°² ²¾¶¶¸,
¾Â¾Èµ»: - ç¾ Áº°¶µÂµ, лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç?
   - ᵹǰÁ 帻̿µ ¿¾´êµ·¶°µÂ º Ó¾Àµ»¾¼Ã, - ²Ï»¾ ¾Â²µÂ¸» Ôµ½¸Á¾². - â°¼ ¾½
²ËÁ°´¸Â ³°À½¸·¾½, ¿À¾²µ´µÂ µ³¾ º ܾºÀ¾¼Ã Û¾³Ã  ¸  ¿¾»¾¶¸Â  ½°  ÑñËÀ¸½Áº¾¹
³À¸²µ, À°·²µÀ½Ã² ¿Ã»µ¼µÂË ² Á¾À¾½Ã ±¾»¾Â.
   - ß¾¼¾³¸Âµ ¼½µ ÁµÁÂÌ...
   Ôµ½¸Á¾²   ¿µÀµ´²¸½Ã»   Â϶µ»Ëµ   ¼µÈº¸,   ¸   º¾¼¸ÁÁ°À   ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ,
¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ, ³»Ï´Ï ² ·¾»¾Â¾µ ½µ±¾.
   - Ҿ Ç¾, Ôµ½¸Á¾², - Á¿ÃÁÂÏ ´¾»³ÃÎ, ½°¿¾»½µ½½ÃÎ ÈÃÀÈ°½¸µ¼  »¾¼º¸Å  ¸³»
ÁµºÃ½´Ã, Áº°·°» ¾½. - ݵ´µ»Î ½°·°´ ² ྼ½¸º°Å ¿À¾²°»¸»°ÁÌ ³Àÿ¿° à°º¸ÂË  -
ǵÂËÀµ ǵ»¾²µº°, ; ¿¾´¿¾»Ìµ...
   - ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ ±Ë» ² ྼ½¸º°Å, - ¾Â²µÂ¸» Ôµ½¸Á¾².
   - ØÅ °ÀµÁ¾²°»¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, ²  ½¾ÇÌ  ½°  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾µ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
¿Àµ´°Âµ»Ì?.. ÓÀÿ¿° ·°½¸¼°»°ÁÌ ¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¸ µ¿µÀÌ ¼Ë, º°º Á»µ¿Ëµ...
   Ôµ½¸Á¾² ÂÀÏŽû ²¾¶¶°¼¸.
   - ÒË ¶µ ½µ ²µÀ¸Âµ ¼½µ, - ÃÁ°»¾ Áº°·°» ¾½.
   Ú¾¼¸ÁÁ°À, ±Ã´Â¾ ½µ Á»ËÈ°, Á¼¾ÂÀµ» ²²µÀÅ ½° ÀüϽ˵ ¾Â  Á¾»½Æ°  »¾Å¼¾ÂÌÏ
Á¾Áµ½.
   - ØÅ Á¾´µÀ¶°Â ² ³°À½¸·¾½½¾¹ ÂÎÀ̼µ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸·¾»¸À¾²°½½¾.  Ò½ÃÂÀµ½½ÏÏ
¾ÅÀ°½° Á¾Á¾¸Â ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸· ½µ¼Æµ², ½°È¸  »Î´¸  ½µ  ¸¼µÎ  ´¾ÁÂÿ°.  Ð
´¾¿À°È¸²°µÂ  ß¾³µ»Ì  -  ÃÁ°Â°Ï  ºÀËÁ°...  ÒË,  º¾½µÇ½¾,  ¿À°²Ë,  лµºÁ°½´À
ز°½¾²¸Ç, Ï ½µ ¼¾³Ã ¿À¸º°·Ë²°ÂÌ ²°¼. ß¾·°²ÇµÀ° ² ³¾À¾´ ¿¾Èµ» Á²Ï·½¾¹ ¸  ½µ
²µÀ½Ã»ÁÏ.
   - à°º¸Â° - ²°È° ´¾ÇÌ?
   - Ô°. à°º¸Â° - º»¸Çº°.
   - ݾ Ï ¶µ ½µ ¼¾³Ã ²º»ÎÇ°ÂÌÁÏ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ,  -  ÇòÁ²ÃÏ  ¿¾´ÁÂÿ°ÎÉÃÎ
ÏÀ¾ÁÂÌ, Áº°·°» Ôµ½¸Á¾². - ÒË ´Ã¼°µÂµ,  ;  °º  ¿À¾Á¾:  ·°ºÀË»  ³»°·°  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ»?
   - å¾À¾È¾, - Áº°·°» º¾¼¸ÁÁ°À ¸ ¿¾´ÂϽû Á¿¾»·°Îɸ¹ ²°Â½¸º. - å¾À¾È¾.  ݵ
²¾»½Ã¹ÂµÁÌ. ÜË ¾Â¿À°²¸¼ ²°Á ½° Ѿ»ÌÈÃÎ ·µ¼»Î, °¼ À°·±µÀÃÂÁÏ.
   ռà ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾. Ý° À°·½Ëµ ³¾»¾Á° ÁºÀ¸¿µ»¸ µ»µ¶½Ëµ  ¾Á¸.  ÞÁµ½½ÏÏ
¼ÃÅ°, ¶Ã¶¶°, ²Ë¿¸Á˲°»° Á»¾¶½Ëµ ºÀó¸ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸.
   - Ế»Ìº¾ ǵ»¾²µº ² ³Àÿ¿µ? - ¾ÂÀ˲¸Á¾ ±»µ´½µÏ, Á¿À¾Á¸» Ôµ½¸Á¾². -  ØÅ
¸¼µ½°, Ä°¼¸»¸¸, º°º ²Ë³»Ï´ÏÂ, ³´µ ¶¸²ÃÂ. ÒºÃÁË, ¿À¸²ËǺ¸, ½°º»¾½½¾Á¸...
   - Ô°¶µ µÁ»¸ ±Ë Ï ²µÀ¸» ²°¼, ¾ ²Áµ À°²½¾ ½µ ¸¼µ» ±Ë ¿À°²° À°ÁÁº°·°ÂÌ, -
¾Â²µÂ¸» º¾¼¸ÁÁ°À.
   - â°º Ǿ ¶µ ²Ë ¾Â ¼µ½Ï ž¸µ?!
   âඵ ¿¾´Áº¾Ç¸» ᰿ú ¸ ½°Ç°» Â˺°ÂÌ ¿À¸º»°´¾¼ ² ³ÀôÌ.
   - Ð ½Ã ¿ÀµºÀ°Â¸!
   - ã±µÀ¸Âµ µ³¾ ¾ÂÁδ°!
   - ᰿ú, ¾Â¾¹´¸!
   - Þ½ - ²¾½, Ǿ ²Ë²¾ÀϵÂ...
   - Þ¾¹´¸, ᰿ú... - Ú¾¼¸ÁÁ°À ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°»,  °  ¿¾Â¾¼  Áº°·°»
½µÃ²µÀµ½½¾. - ç¾ µÁ»¸ ¿¾´¾¹Â¸ Á¾ Á¾À¾½Ë  ½µ¼Æµ²?  Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï  ¿¾½¸¼°Î,
½°´¾ ¿À¾Á¾ ¸·²»µÇÌ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï? ßÀ°²¸»Ì½¾? Ò°¼ ¶µ ½µ ²°¶µ½, °º
Áº°·°ÂÌ,  º¾½ºÀµÂ½Ë¹  ½¾Á¸Âµ»Ì  ͸Š Á²µ´µ½¸¹?  ݵ¼ÆË  ½°²µÀ½Ïº°   ·½°ÎÂ.
ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ Ûµ¼±µÀ³, ½°¿À¸¼µÀ.
   Ôµ½¸Á¾² ·°ºÀË» ³»°·°. Ó¾»¾²° ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾¿»Ë»°. Þ½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ Á¿°»
ÂÀ¾µ Áþº. Õ³¾ ¾Å²°Â˲°»¾ ±µÁÁ¸»¸µ. Þ½¸ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ¾½ ²Áµ  ¼¾¶µÂ,  °  ¾½
½¸Çµ³¾ ½µ  ¼¾¶µÂ.  Òµ´Ì  ¼¾»½¸Ï  ½µ  ô°À¸Â  µÉµ  ¾´¸½  À°·.  Þ½  Á³»¾Â½Ã»
Æ°À°¿°ÎÉÃÎ ÁÞÁÂÌ ²¾ ÀÂÃ. ߾Ǹ ¾ÂÇ°Á ¶µ ²¾·½¸º»°  °  Á°¼°Ï  ½µ·½°º¾¼°Ï
¿À¾´¾»³¾²°Â°Ï º¾¼½°Â° - º¾¼¾´ ¸ Ⱥ°Ä, ¶µ½É¸½° ¾Â´µÀ³¸²°»° ȾÀË, ¿À¾ÁÂÿ¸»
½µÏÁ½Ë¹ ÁüÀ°º, È»µ¿°» ´¾¶´Ì ·° ¾º½¾¼, ¾½° ±Ë»° ² ¾»Á¾¼ ¿»°Âºµ, °º  Ǿ
»¸Æ° ½µ À°·»¸Ç¸ÂÌ, - ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸Áµ»° à Á°¼¾´µ»Ì½¾¹ ¶µ»µ·½¾¹ ¿µÇº¸, ÂÀñ°
º¾Â¾À¾¹ ÿ¸À°»°ÁÌ ² ľÀ¾ǺÃ. ×°ÁÂË»°. Ôµ½¸Á¾² ¿Ë°»ÁÏ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ;³¾
²¸´µ½¸Ï. Þ½ µ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». Þ½¾ ö°Á½¾ ¼µÈ°»¾. Öµ½É¸½° ¿µÀµ±¸À°»° º°º¸µ-¾
¸·³ÀË·µ½½Ëµ ɵ¿º¸ ½° ¿¾»Ã. í¾ ±Ë»° ÒµÀ°. ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ Ûµ¼±µÀ³ ²¾Èµ»  ²
º¾¼½°ÂÃ. Üý´¸À ǵÀ½µ» ¿¾´ ¾¿Ãž»ÌÎ »¸Æ°. Ôµ½¸Á¾² Á°À°»ÁÏ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ  º
½µ¼Ã, ½¾ ; ½µ ô°²°»¾ÁÌ. ßÀ¾·À°Ç½Ëµ ³Ã±Ë  ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ.  ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ
³¾²¾À¸» Ǿ-¾ ½µÃ»¾²¸¼¾µ. Ôµ½¸Á¾² ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» À°·³Àµ±°» Á»¾¸  ²Àµ¼µ½¸  ¸
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, À°·´µ»ÏÎɸµ ¸Å. Þ½  ·°´ËÅ°»ÁÏ.  Ô°²¸»¸  ¼¸½Ã²È¸µ  Áú¸.  Þ½
¿À¾Â¸Áº¸²°»ÁÏ Áº²¾·Ì ½¸Å, º°º  ¶Ãº  ²  ·µ¼»µ.  ÞÉÃɵ½¸µ  ±Ë»¾  °º¾µ,  Ǿ
À°·´¸À°µÈÌ ½° Áµ±µ ¶¸²ÃÎ º¾¶Ã. - ݵÂ-½µÂ, - Áº°·°» ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ.  -  ݵ
¿ÀµÃ¼µ½ÌÈ°¹Âµ Á²¾µ³¾ ²º»°´°. ÒË ´°»¸ ½°¼ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ ¿¾´¿¾»Ìµ. ÕÁ»¸ ¼Ë
¸ ´µÀ¶¸¼ Ç°ÁÂÌ ¸· ½¸Å ½° Á²¾±¾´µ, ¾ ·°Âµ¼ »¸ÈÌ, Ǿ±Ë ½µ ¿¾´Á°²»ÏÂÌ  ¿¾´
ô°À ²°Á. - Þ½ ¿¾Á»ÃÈ°». Ôµ½¸Á¾² ¾Çµ½Ì ÏÁ½¾ ²¸´µ» Áº²¾·Ì ½µ³¾,  º°º  ÒµÀ°,
ÃÀ¾½¸² Á¾±À°½½Ëµ ɵ¿º¸, ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã ¸ Á»°±¾ Áº°·°»°: - á°È°! - º¾À¾Âº°Ï
Âÿ°Ï ±¾»Ì ¿À¾½¸º»° ¸· ¿ÃÁ¾ÂË  ÁµÀ´Æ°.  Ñô¾  Á´²¾¸»¸  ô°ÀË.  Þ½  ²´Àó
¿¾½Ï», Ǿ ; ±Ë»¾. á»Î´Ï½Ëµ ¿»°Á¸½º¸  ²Àµ¼µ½¸  À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ.  -  ⵿µÀÌ
½°È° ·°´°Ç° - ¾±µ·²Àµ´¸ÂÌ ¾ÂÀÏ´ äµ´¾À°,  -  Áº°·°»  ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ.  -  ï
½°´µÎÁÌ, Ǿ ¼Ë µµ ²Ë¿¾»½¸¼, Á ²°Èµ¹ ¿¾¼¾ÉÌÎ. Ò°Á ¶´µÂ žÀ¾È°Ï  º°À̵À°  ¸
ÁµÀ̵·½Ëµ ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸,  á°¼¾º²°Á¾².  ÜË  Ƶ½¸¼  »Î´µ¹,  º¾Â¾À˵  ³¾Â¾²Ë
¸ÁºÀµ½½µ Á»Ã¶¸ÂÌ ½°¼. - ӰÿÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ ·°º¾»µ±°»ÁÏ, Á»¾²½¾  ²¾´¾À¾Á»¸  ½°
µǵ½¸¸. Ø ²´Àó ¸Áǵ·. Ò¾¾±Éµ ²Áµ ¸Áǵ·»¾. ÞÁ°»ÁÏ »¸ÈÌ ¿À¸ÁÂÿ  ¾Ƚ¾ÂË,
¶°À°, ·°¿°Å »¸¿º¾¹ Á¼¾»Ë, µ»µ³°, ¿µÀµ²°»¸²°ÎÉ°ÏÁÏ ¿¾  ³»°´º¸¼  º¾À¸Ç½µ²Ë¼
º¾À½Ï¼. á¾Á½Ë ¾Á°½°²»¸²°»¸ Á²¾µ ±¾»µ·½µ½½¾µ ²À°Éµ½¸µ.
   - á°¼¾º²°Á¾², - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» ¾½. - Ò°¼ ·½°º¾¼° Ä°¼¸»¸Ï - á°¼¾º²°Á¾²?
   Ø ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  »¸Æ¾  à  º¾¼¸ÁÁ°À°  ½°»¸»¾ÁÌ  Á¸½µ¹  ²µ½¾·½¾¹
ºÀ¾²ÌÎ.
   - ß¾²Â¾À¸Âµ!
   - á°¼¾º²°Á¾². í¾ ¾½ ¿À¾´°µÂ ¿¾´¿¾»Ìµ.
   - ݵÂ, - Áº°·°» º¾¼¸ÁÁ°À. -  ݵÂ,  ½µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ!..  ï  ·½°Î  س½°Â¸Ï
¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ... ÜË ²¼µÁµ... ¼Ë Á ½¸¼... Ï ·° ½µ³¾...
   ᰿ú ±À¾Á¸» ²¸½Â¾²ºÃ.
   - ÒÀ°Ç°!
   Ú¾¼¸ÁÁ°À ¾ÂºÀË» »¸Å¾À°´¾Ç½Ëµ ³»°·°.
   - ÒË ¸»¸ ¿À¾²¾º°Â¾À, Ôµ½¸Á¾², ¸»¸...
   - Ø»¸, - Áº°·°» Ôµ½¸Á¾².
   âÿ°Ï ±¾»Ì ²Ë²¸½Ç¸²°»° ÁµÀ´Æµ ¸ ¿À¸³¸±°»°  º  ·µ¼»µ.  Þ½  ÃŲ°Â¸»ÁÏ  ·°
º°Ç°Îɸ¹ÁÏ ±¾À ¿¾²¾·º¸.
   - ç¾ Á ²°¼¸, лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç?
   - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, - Áº°·°» ¾½. - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ã ¼µ½Ï üµÀ»° ¶µ½°.



   áÞÞÑéÕÝØï ÓÐ×Õâ

   к µÀÀ¾À° Á¾²µÀȸ»¸ Á¸ºÅÁº¸µ ͺÁÂÀµ¼¸ÁÂË ² ¸½´¸¹Áº¾¼  È°±µ  ßµ½´¶°±.
ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼ ǵ²µÀ¾ µÀÀ¾À¸Á¾² ·°Å²°Â¸»¸ Àµ¹Á¾²Ë¹ °²Â¾±ÃÁ  ½°  ȾÁÁµ  º
Áµ²µÀà ¾Â ³¾À¾´° Ô¶°»°½´°Å°À  ¸  Å»°´½¾ºÀ¾²½¾  À°ÁÁÂÀµ»Ï»¸  24  ¿°ÁÁ°¶¸À°,
¿À¸½°´»µ¶°É¸Å º ¸½´Ã¸ÁÂÁº¾¹ ¾±É¸½µ. Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ±Ë»¸ À°½µ½Ë.

   ÑÀ¸Â°½Áº¾µ ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ Áµ»ÌÁº¾³¾  ž·Ï¹Á²°  ·°³¾Â¾²¸»¾  56  ¼¸»»¸¾½¾²
º°À¾ǵº ½° ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²µ½½Ëµ  ¾²°ÀË  ´»Ï  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï  ¸Å  °½³»¸Ç°½°¼¸
"¿¾Á»µ Ï´µÀ½¾¹ ²¾¹½Ë". Ò ÁµºÀµÂ½¾¼  ´¾º»°´µ  ¼¸½¸ÁµÀÁ²°  ÃÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ
¿À¾Æµ´ÃÀ° ¿¾»Ãǵ½¸Ï º°À¾ǵº ¸ ¾Â¾²°À¸²°½¸Ï ¸Å.

   40 ǵ»¾²µº ¿¾³¸±»¾ ¸ ±¾»µµ 100 À°½µ½¾ ² ž´µ  ¾¶µÁ¾ǵ½½ËÅ  ±¾µ²  ¼µ¶´Ã
¿¾´À°·´µ»µ½¸Ï¼¸  ȸ¸ÂÁº¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï  "м°»Ì"  ¸   ¿°»µÁ¸½Æ°¼¸,   º¾Â¾À˵
¿À¾´¾»¶°ÎÂÁÏ ² À°¹¾½µ  ζ½¾»¸²°½Áº¾³¾  ³¾À¾´°  á°¹´°  ¸  ζ½ËÅ  ¿À¸³¾À¾´°Å
ѵ¹Àð. ß°»µÁ¸½Æ°¼ ô°»¾ÁÌ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  º¾½ÂÀ¾»Ì  ½°´  ´µÀµ²½µ¹  Ü°³´Ãȵ.
Þ´½°º¾ ¾ÂÀÏ´Ë ´²¸¶µ½¸Ï "м°»Ì" Áüµ»¸ ²µÀ½ÃÂÌ Í¾ ½°Áµ»µ½½Ë¹ ¿Ã½ºÂ.

   Ú°º Á¾¾±É¸» ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ ²¾µ½½Ë¹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ØÀ°º°, ¼¸½Ã²Èµ¹  ½¾ÇÌÎ  ²
¾´¸½ ¸· ¶¸»ËÅ À°¹¾½¾² Ñ°³´°´° ¿¾¿°»° ¸À°½Áº°Ï À°ºµÂ° º»°ÁÁ° "·µ¼»Ï-·µ¼»Ï".
48 ¼¸À½ËÅ ¶¸Âµ»µ¹ ¿¾³¸±»¸  ¸  52  ¿¾»ÃǸ»¸  À°½µ½¸Ï,  À°·ÀÃȵ½¾  ½µÁº¾»Ìº¾
´¾¼¾². ß¾ Á¾¾±Éµ½¸Î À°´¸¾ âµ³µÀ°½°, ØÀ°½ ½°½µÁ À°ºµÂ½Ë¹ ô°À ¿¾ Ñ°³´°´Ã  ²
"¾Â²µÂ ½° ±¾¼±°À´¸À¾²º¸ ØÀ°º¾¼ ¸À°½Áº¸Å ³¾À¾´¾²".

   Ò  Ô¶°º°Àµ  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾  ¾±êϲ»µ½¾  ¾   º°·½¸   µÉµ   ´µ²Ï¸   ´µÏµ»µ¹
º¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¾¹ ¿°À¸¸ ؽ´¾½µ·¸¸. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ȸÀ¾º¸µ  ¿À¾ÂµÁÂË  ²¾  ²Áµ¼
¼¸Àµ, Á¼µÀ½˵ ¿À¸³¾²¾ÀË ¿À¸²µ´µ½Ë ² ¸Á¿¾»½µ½¸µ...



   7. àÐÑÞâÐ á ÔÞÚãÜÕÝâÐÜØ

   Ò ²¾Áµ¼Ì ÃÂÀ° ¿¾ÁÂÿ¸»¾ Á¾¾±Éµ½¸µ ¸· ÜØÔ: ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°», Ǿ
²  Áµ²µÀ¾-·°¿°´½¾¹  Ç°Á¸  ܵºÁ¸º¸  ½°  ³»Ã±¸½µ  ¾º¾»¾  ´²°´Æ°Â¸   ǵÂËÀµÅ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ²¾·½¸º ¾Ç°³ ½°¿À϶µ½¸Ï ·µ¼½¾¹ º¾ÀË.  ÒµÀ¾Ï½¾ÁÂÌ  ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï
±¾»µµ ´µ²Ï½¾Á° ¿À¾Æµ½Â¾², ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼°Ï Á¸»° ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï - ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ
±°»»¾² ¿¾ Ⱥ°»µ à¸ÅµÀ°, ½°Ç°»¾ Àµ°»¸·°Æ¸¸ - ¾Â ǵÂËÀµÅ ´¾ ȵÁ¸  Ç°Á¾²  Á
¼¾¼µ½Â° Á¾¾±Éµ½¸Ï, Í¿¸Æµ½ÂÀ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ½°  á°½-ѵÀ½°À´¾  -
´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ ¶¸Âµ»µ¹. ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ¿¾·²¾½¸» ¿Àµ·¸´µ½Âà ԰ ß°»¼° ¸
¿Àµ´»¾¶¸» ½µ¼µ´»µ½½¾ Ͳ°ºÃ¸À¾²°ÂÌ ³¾À¾´. à°·³¾²¾À ¿À¾¸Áž´¸»  ¿¾-¸Á¿°½Áº¸.
ݰǰ° ¾±À°±¾Âº° »¸½¸¸ Á²Ï·¸. ܵºÁ¸º°½Áº¾µ  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ¿¾  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼
º°½°»°¼ ÁÀ¾Ç½¾ ·°¿À°È¸²°»¾ ½°Á, ½°Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ²µÀ¸ÂÌ Í¸¼ Á²µ´µ½¸Ï¼.
   Ò  ²¾Áµ¼Ì  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¼½µ  ¿À¸½µÁ»¸  ¸Á¾À¸ÇµÁºÃÎ  Á¿À°²ºÃ.  ïÁ½¾²¸´µ½¸µ
²¿µÀ²Ëµ  ±Ë»¾  ¾¿¸Á°½¾  ﺾ±¾¼   ѵ¼µ,   ¿À¸´²¾À½Ë¼   °ÁÂÀ¾»¾³¾¼   ³µÀƾ³°
Û°ÃÍÀȵ¹½Áº¾³¾. Ò º½¸³µ "á²¾´ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹" ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¾  ¶µ½É¸½µ  ¿¾
¸¼µ½¸ ×°À°, º¾Â¾À°Ï "¼¾³»° ²¸´µÂÌ Áº²¾·Ì Áµ½Ë  ¸·  ´¾±À¾³¾  º°¼½Ï  ¸  µ¼
¿À¾¸·²¾´¸»° ²µ»¸º¾µ ô¸²»µ½¸µ ² ·½°Â½ËÅ »Î´ÏÅ". ×°Àà Á¾¶³»¸. Ò Áµ¼½°´Æ°Â¾¼
²µºµ  ½µºÂ¾  Ó¾ÂÂÅ°À´  ¸·  æµ»¼Á°,  ½°Å¾´ÏÁÌ  ²  À¾´½¾¼  ³¾À¾´µ  ·°  Á¾Â½Î
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾Â µ°ÂÀ° ²¾µ½½ËÅ  ´µ¹Á²¸¹,  ¿¾´À¾±½¾  ¾¿¸Á˲°»  ÁÀ°¶µ½¸µ  ¿À¸
×α¸½³µ½µ,  ·°  Ǿ  ¸  ±Ë»  ·°º»Îǵ½  ²  ÂÎÀ̼Ã.  Ò  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾¼   ²µºµ
¿À¾Á»°²¸»¸ÁÌ  ±À°ÂÌÏ  á°¼Î»Í  -  ¾½¸  »µÇ¸»¸  ¾Â  ²ÁµÅ  ±¾»µ·½µ¹,  Á½¸¼°»¸
º¾»´¾²Á²¾, ò¾´¸»¸  Á³»°·,  ¼¾À  ¸  ÇüÃ,  ¾Â²µÀ·°»¸  Żϱ¸  ½µ±µÁ½Ëµ.  Ò
Ç°Á½¾Á¸, ¾½¸ ¿Àµ´Àµº»¸ Á¾»½µÇ½¾µ ·°Â¼µ½¸µ 1765 ³. ¸ ¿Àµ´Áº°·°»¸ Í¿¸´µ¼¸Î
¾Á¿Ë ²¾ 仾Àµ½Æ¸¸.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿¾Á»µ´½µµ  ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ  º  ¿À¾Áº¾¿¸¸  (²¸´µ½¸µ
±Ã´Ãɵ³¾). Ò ´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ ±Ë» ¸·²µÁµ½  Ö°½  ¸·  ß̵ÁÁ¸  ("°¼Ìµ½Áº¸¹
¿À¾À¾º"). Ý°¿¾»µ¾½ °¹½¾ Á¾´µÀ¶°» µ³¾ ¿À¸ Á²¾µ¹ Á°²ºµ, - ; ½µ³À°¼¾Â½Ë¹
ºÀµÁÂÌϽÁº¸¹ ¿°Àµ½Ì ¾Çµ½Ì ¾ǽ¾  ó°´Ë²°»  ¿µÀµ¼µÉµ½¸Ï  ²¾¹Áº  ¿À¾Â¸²½¸º°.
Ô°»µµ ÿ¾¼¸½°µÂÁÏ íÄÀ°¸¼ 尻̿µÁ, ¿¾ÀÂó°»ÌÁº¸¹ ³µ¾³À°Ä, ½°½µÁȸ¹ ½° º°ÀÂÃ
н°ÀºÂ¸´Ã  ²  µµ  Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ   ¾ÇµÀ°½¸ÏÅ   (н°ÀºÂ¸´°   ±Ë»°   ¾ÂºÀË°
ѵ»»¸½Á³°Ã·µ½¾¼ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ, ° ¸·Ãǵ½° ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¿¾·¶µ).
װµ¼ - ½°´¾»³¾ ·°±ËÂ˵ ¿À¾·Àµ½¸Ï åµ²¸Á°¹´°; ܵ½´µ»µµ², º¾Â¾À˹ ò¸´µ»  ²¾
Á½µ ßµÀ¸¾´¸ÇµÁºÃÎ Á¸Áµ¼Ã Í»µ¼µ½Â¾²; Ḽ³ÀÃÁÁ¾½ - À°·±µ³°ÎɸµÁÏ ³°»°ºÂ¸º¸;
н¾½ Ó»µÇ¸º - Á¾¾Â½¾Èµ½¸µ ¼¾´Ã»µ¹ ² º¾»¾½µ ²À°Éµ½¸Ï. Ø Â°º ´°»µµ  ¸  ¾¼Ã
¿¾´¾±½¾µ.  á¿À°²º°  ¿Àµ´Á°²»Ï»°  Á¾±¾¹  °»¼Ã´  ²  ǵÂËÀµÁ°   ¿°¿¸À¾Á½ËÅ
ÁÂÀ°½¸Æ, ¿À¸²¾´¸»¸ÁÌ Á¾Â½¸  Ä°¼¸»¸¹  ¸  ÂËÁÏǸ  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ËÅ  Ä°ºÂ¾²  Á¾
ÁÁË»º°¼¸ ½° ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ ¸Á¾ǽ¸º¾².
   Þ´µ»Ì½¾ ±Ë» ¿À¸»¾¶µ½ ·°º°·°½½Ë¹ ¼½¾Î ¼°ÂµÀ¸».  Ô¾ºÂ¾À  ÓµÀ²¸³  âµ¾´¾À
Ú°À»¾²¸Ç À¾´¸»ÁÏ ² 1860  ³.  ²  ߵµÀ±ÃÀ³µ,  ²  Áµ¼Ìµ  ¾±ÀÃÁµ²Èµ³¾  ½µ¼Æ°,
¿¾»ÃǸ»   ¼µ´¸Æ¸½Áº¾µ   ¾±À°·¾²°½¸µ,    ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾    ¿À¾Á»ÃÈ°»    ºÃÀÁ
ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾¹ ·¾¾»¾³¸¸ ½°  ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¼  Ä°ºÃ»Ìµµ  á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ³Áº¾³¾
ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°,  ÃǸ»ÁÏ  ²   ¾À´¸½°ÂÃÀµ,   ·°½¸¼°»ÁÏ   Ç°Á½¾¹   ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹
¿À°ºÂ¸º¾¹,  ¸¼µ»  ½°Ãǽ˵  ÂÀôË,  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ±¾»ÌȾ¹  ¸·²µÁ½¾ÁÂÌÎ  º°º
¿µÀ²¾º»°ÁÁ½Ë¹   º»¸½¸Æ¸Á   ȸÀ¾º¾³¾   ¿À¾Ä¸»Ï,    Å°À°ºÂµÀ    ·°±¾»µ²°½¸Ï
ÃÁ°½°²»¸²°» ¼µÂ¾´¾¼  ±µÁº¾½Â°ºÂ½¾¹  ´¸°³½¾Á¸º¸  (¿°À°´¸°³½¾Á¸º°  -  ;
Ç°Á½˹  Á»ÃÇ°¹  ÏÁ½¾²¸´µ½¸Ï),  ¿À¸  ¿À¾²µÀº°Å  ½°  º¾½Á¸»¸Ã¼µ   ¸»¸   ¿À¸
¿°Â°»¾³¾°½°Â¾¼¸ÇµÁº¾¼  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¸  ´¸°³½¾·  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾   ¿¾´Â²µÀ¶´°»ÁÏ.
ÞÁ°»¸ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²°. Ý°¿À¸¼µÀ -  Ð.Ø.踼°½Áº¸¹  "×°¿¸Áº¸
ÀÃÁÁº¾³¾ ²À°Ç°". Ý°¿À¸¼µÀ - "âÀÃ´Ë á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ³Áº¾³¾ ¾±ÉµÁ²°  ±¸¾»¾³¸¸
¸ ¼µ´¸Æ¸½Ë". ã¼µÀ ¾½ ² Ͻ²°Àµ 1917 ³. ¾Â  ²¾Á¿°»µ½¸Ï  »µ³º¸Å,  ¿À¸Çµ¼  Á°¼
Áµ±µ ¿¾Á°²¸» ´¸°³½¾· ¸ ¿Àµ´Áº°·°» ž´ À°·²¸Â¸Ï ±¾»µ·½¸. Ú°¶µÂÁÏ, ;  ±Ë»
µ´¸½Á²µ½½Ë¹    ÁÂÀ¾³¾    ´¾ºÃ¼µ½Â¸À¾²°½½Ë¹    Á»ÃÇ°¹    ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾
ÏÁ½¾²¸´µ½¸Ï. Ѹ±»¸¾³À°Ä¸Ï º ½µ¼Ã, Á ú°·°½¸µ¼ ½° Á¾ÅÀ°½¸²È¸µÁÏ  ²  °ÀŸ²°Å
¸Á¾ǽ¸º¸, Á¾Á°²»Ï»° ¾º¾»¾ ´µÁϸ ÁÂÀ°½¸Æ Á¿»¾È½¾³¾ ¼°È¸½¾¿¸Á½¾³¾ µºÁ°.
   í¾ ±Ë»¾ ÁµÀ̵·½¾. Ô°½½Ëµ ¿¾ ÓµÀ²¸³Ã ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ² ¾Á½¾²Ã  ¿À¸
Á¾·´°½¸¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½¾³¾ ¼Ã»Ï¶°. â°º Áº°·°ÂÌ, ½¸¶½ÏÏ ³À°½¸Æ° ¼¾·°¸º¸.
   Ò ´µ²ÏÂÌ ÃÂÀ° ¿¾ÁÂÿ¸»¾ ²Â¾À¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ  ¾Â  ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°:  ÁÃɵÁ²õÂ
½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ ² Á¸Áµ¼µ  Àµ³Ã»¸À¾²°½¸Ï  ¸  ¿¾´°Ç¸  ¾¿»¸²°  À°±¾Çµ¹  Ç°Á¸
º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ ǵ»½¾º° "Ằ¹»µ±", ²¾·¼¾¶½¾ Á¼µÉµ½¸µ ľºÃÁ° Á³¾À°½¸Ï Á¼µÁ¸ ·°
¿Àµ´µ»Ë º°¼µÀË Á³¾À°½¸Ï, ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾Â»¾¶¸ÂÌ ¿»°½¸ÀÃÎɸ¹ÁÏ ¿¾»µÂ. ײ¾½¾º ²
ã¿À°²»µ½¸µ ÝÐáÐ ±Ë» Á´µ»°½ ¸·  ºÀ°Á½¾³¾  ÁµºÂ¾À°,  ¸  ²¾ºÀó  ½µ³¾  ½°Ç°»¸
Á¶¸¼°ÂÌÁÏ º¾»ÌÆ° ¿°ÂÀû̽ËÅ ¼¸»¸Æµ¹Áº¸Å ³Àÿ¿.
   Þ¿µÀ°Æ¸Ï "à°²µ»¸½".
   Ò ´µ²ÏÂÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÂµÀ¼¸½°» ¼¾µ³¾ º¾¼¿ÌεÀ° ²Ë´°» ´µÈ¸ÄÀ¾²ºÃ  ¿µÀ²¾³¾
Í¿¸·¾´° ¿¾  ¼°ÂµÀ¸°»°¼  ¸·  Ú»¸¼¾½-ѵ¹  (±µ·Ã¼½Ë¹  ¾¿µÀ°Â¾À  Ò°½  Ó¸»¼¾À):
á¾»´ËÀÌ ¸ Ѿ³°ÂËÀº° ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Á¾±¾¹ ÁÀµ´½¸µ ¾ÂÀ¾³¸  ãÀ°»ÌÁº¾³¾  ÅÀµ±Â°,
½°Å¾´ÏɸµÁÏ ½° µÀÀ¸Â¾À¸¸ ã´¼ÃÀÂÁº¾¹ Ðááà ² À°¹¾½µ ³¾À¾´° Ó»°·¾²° (¿µÀµ³¾½
Ó»°·¾² - Ѿ»µ·¸½¾). áÃ´Ï ¿¾ º¾Á²µ½½Ë¼  ¿À¸·½°º°¼,  ú°·°½½Ë¹  Í¿¸·¾´  ¸¼µ»
¼µÁ¾ ² ¿µÀ¸¾´ 1930-1931 ³¾´¾² ¸»¸ 1957-1958 ³¾´¾²  (·°ÁÃÅ°  ²  ß¾²¾»¶Ìµ).
Ѿ»µµ ¾ǽ°Ï ²Àµ¼µ½½°Ï ¿À¸²Ï·º° ¿¾º° ½µ²¾·¼¾¶½°.
   í¾ ±Ë»° ²Â¾À°Ï º¾¾À´¸½°Â° ´»Ï ¼¾·°¸º¸. âÀµÂ̵¹ º¾¾À´¸½°Â¾¹ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
ÁǸ°ÂÌ ÁµºÂ¾À ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°. ÕÁ»¸ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¶¸²µÂ °¼.
   Û°´½¾.
   Ò ´µ²ÏÂÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ á¸²µÀÁ ½°Ç°» ¿¾²Â¾À½Ëµ ´¾¿À¾ÁË ÃÇ°Á½¸º¾² "ײµ·´½¾¹
³Àÿ¿Ë" - ²Áµ³¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ Çµ»¾²µº. Ð ² ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾² ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ´°½½Ëµ ¿¾
"åÀ°¼Ã á°Â°½Ë". ßµÀ²¾µ. ß¾»¸Æµ¹Áº°Ï Á²¾´º° ¸· ÞÁµÀ±Àγµ, Á¾Á°²»µ½½°Ï  ²
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾-¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹  ľÀ¼µ,  ¸·²µÉ°»°,  Ǿ  ز¸½  ±Ë»  ñ¸Â   ¾º¾»¾
¿¾»Ã½¾Ç¸ ´²Ã¼Ï ²ËÁÂÀµ»°¼¸ ² Á¿¸½Ã ¸· ¿¸Á¾»µÂ° Á¸Áµ¼Ë  "Ü°½¸º°½",  Á¼µÀÂÌ
½°ÁÂÿ¸»° ¼³½¾²µ½½¾. Ô°½½¾µ ¾Àö¸µ ¿¾ Á²¾¸¼ ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½Ë¼ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º°¼
½µ  ·½°Ç¸ÂÁÏ  ²  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å  º°À¾µº°Å  Õ²À¾¿Ë  ¸  мµÀ¸º¸.   Ჸ´µÂµ»µ¹
¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï ½µÂ. ß¾´¾·Àµ²°µ¼ËÅ ½µÂ.  ãÁ°½¾²»µ½¾,  Ǿ  ·°  ´²°  Ç°Á°  ´¾
Á¼µÀ¸ ز¸½ º¾½Â°ºÂ¸À¾²°» Á  ½µ¸·²µÁ½˼  »¸Æ¾¼,  ¾´µÂ˼  ²  Ÿ¾½  ßϾ³¾
ÚÀó°.  Òµ´µÂÁÏ  ¿À¾²µÀº°  ²ÁµÅ  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½ËÅ   ´µ¼¸ÃÀ³¾².   Ò¾À¾µ.
ÜöǸ½°, µ»¾ º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¾ ¾±½°Àöµ½¾ ½° ¾¿ÃȺµ è²°ÀƲ°»Ì´° ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â
ÞÁµÀ±Àγµ, ϲ»ÏµÂÁÏ ³À°¶´°½¸½¾¼ äàÓ ßµÂµÀ¾¼  Ú»°ÃÁ¾¼,  ²»°´µ»ÌƵ¼  ĸÀ¼Ë
¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾² ² Úµ»Ì½µ. Ò º°Â°»¾³µ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½ËÅ ´µ¼¸ÃÀ³¾²
¾½ ½µ ·½°Ç¸ÂÁÏ. ܵÁÏÆ ½°·°´ ߵµÀ Ú»°ÃÁ ²½µ·°¿½¾,  ±µ·  º°º¸Å-»¸±¾  ¾Á¾±ËÅ
¿À¸Ç¸½, ºÀ°¹½µ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿µÀµ´°» ¿À°²° ½° ĸÀ¼Ã Á°Àȵ¼Ã Á˽à Ӱ½Áà  Ú»°ÃÁÃ
¸  õŰ»  ²  ´»¸Âµ»Ì½¾µ  ¿ÃµȵÁ²¸µ  ¿¾  ÐÄÀ¸º°½Áº¾¼Ã  º¾½Â¸½µ½ÂÃ.  ܵÁ¾
¿Àµ±Ë²°½¸Ï µ³¾ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ½µ¸·²µÁ½¾. ßÀµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½  ±Ë»
¿¾Å¸Éµ½. װϲ»µ½¸Ï ¾Â À¾´Á²µ½½¸º¾² ½µ ¿¾ÁÂÿ°»¾.  ÞĸƸ°»Ì½Ë¹  À¾·ËÁº  ½µ
¾ÁÃɵÁ²»ÏµÂÁÏ. á¼µÀÂÌ ½°ÁÂÿ¸»°  µÁµÁ²µ½½Ë¼  ¿Ãµ¼:  ¾ÁÂÀ˹  ¸½ÁûÌ  ¸
ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸µ ² ¼¾·³ Á ¼³½¾²µ½½¾¹ ¿¾ÂµÀµ¹ Á¾·½°½¸Ï. ß¾»¸Æ¸Ï  º²°»¸Ä¸Æ¸ÀõÂ
; ¸½Æ¸´µ½Â º°º ½µÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹ ¸ ½µ  ½°¼µÀµ½°  ¿À¾²¾´¸ÂÌ  Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ. âÀµÂ̵. Ò Á²¾´ºµ Á¾´µÀ¶°»¸ÁÌ  ·°¿À¾Èµ½½Ëµ  ½°¼¸  ´°½½Ëµ  ½°
Ñ̵º»¸½°. ݸǵ³¾  ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾  -  ²¾·À°Á  (ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  »µÂ),  ¼µÁ¾
À¾¶´µ½¸Ï   (Û°¿¸Á,   й¾²°),    Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ    (¸½Ä¾À¼°Â¸º°),    ²¾µ½½°Ï
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ (¿µÀµÅ²°Â PC), Á¾Á°²  Áµ¼Ì¸,  ¼µÁ¾  ¶¸Âµ»ÌÁ²°,  ¿¾Á»µ´½µµ
¼µÁ¾ À°±¾ÂË (¾Â´µ» ¿¾ ±¾À̱µ Á ½°Àº¾Â¸º°¼¸),  ·²°½¸µ  (¼°¹¾À),  Á»Ã¶µ±½Ëµ
½°³À°´Ë ¸ ¿¾¾ÉÀµ½¸Ï. â¾ µÁÂÌ ¿¾»½Ë¹ ½¾»Ì. Ò¸´¸¼¾, ¾Á½¾²½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï ¾  ½µ¼
±Ë»¸ ·°ÁµºÀµÇµ½Ë.
   Ô»Ï ¼¾·°¸º¸ ; ½¸Çµ³¾ ½µ ´°²°»¾.
   Ò ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ÃÂÀ° ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ǵÀµ·  ÂÀ°½Á¾ºµ°½ÁºÃÎ  ÁµÂÌ  Á²Ï·°»ÁÏ  Á
൲¾»ÎƸ¾½½Ë¼ á¾²µÂ¾¼ Þ±¾À¾½Ë ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ßµ½½µ¹Áº¸µ ¾ÁÂÀ¾²° ¸  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»
º°¿¸Â°½° Óµ´°, Ǿ  ½°  ȵÁÂÌ  ÃÂÀ°  ¿¾  ¼µÁ½¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  ½°·½°Çµ½  ¿ÃÂÇ
¾Ä¸ÆµÀ¾² ²ËÁȵ³¾ º¾¼°½´½¾³¾ Á¾Á°²° °À¼¸¸. Þ½ ¿¾´À¾±½¾ ¸·»¾¶¸» ³À°Ä¸º-¿»°½
¼Ïµ¶°, ¿À¾´¸ºÂ¾²°» ¿¾»½Ë¹ Á¿¸Á¾º ·°³¾²¾Àɸº¾² ¸ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÎɸŠ¸Å Ç°Áµ¹,
½°·²°» ½¾¼µÀ° ÁµºÀµÂ½ËÅ ±°½º¾²Áº¸Å Áǵ¾²,  ½°  º¾Â¾À˵  ¿¾ÁÂÿ°»¸  ´µ½Ì³¸
¸·-·°  ¾ºµ°½°.  á²Ï·Ì  Á  ßµ½½µÏ¼¸  ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ  Ƶ»ËÅ  ǵÂËÀµ  ¼¸½ÃÂË  -
¿¾Á»µ´½ÎÎ  ÂÀµÂÌ  µµ  ḲµÀÁ  ½µ´¾Ã¼µ½½¾  ²·¸À°»  ²Áµ  ½°  ¾  ¶µ  ¿ÃÁ¾¹
¸Á¿¾Àǵ½½Ë¹ µ»µÄ¾½-°²Â¾¼°Â ½° ó»Ã  ×µ»µ½½¾¹  ¸  Ü°º°½¸¿°,  ¾ÂºÃ´°  Ϻ¾±Ë
¿À¾¸Áž´¸» À°·³¾²¾À. Þ¿µÀ°Æ¸Ï "à°²µ»¸½" ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿À¾²°»¸»°ÁÌ. Ú°¿¸Â°½Ã
Óµ´Ã ¸· "Ô²¸¶µ½¸Ï ¼¾»¾´ËÅ ¾Ä¸ÆµÀ¾²" ±Ë»¾ ´²°´Æ°ÂÌ  ´µ²ÏÂÌ  »µÂ  -  ²¾µ½½¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ ±Ë»¾ ¾±êϲ»µ½¾ ½µ¼µ´»µ½½¾. Ð µÉµ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á°  ¼½µ
¿¾·²¾½¸»¸ ¿¾ ºÀ°Á½¾¼Ã µ»µÄ¾½Ã  ¸  ¾Çµ½Ì  ²µ¶»¸²¾  ¾Á²µ´¾¼¸»¸ÁÌ,  º¾³´°  Ï
Á¾±¸À°ÎÁÌ ²·ÏÂÌ Ý¾ÁÂÀ°´°¼ÃÁ°.
   - ẾÀ¾, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
   - ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ µ³¾ ²¾¾±Éµ ¼¾¶½¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ? - ´µ»¸º°Â½¾  Á¿À¾Á¸»¸  ²
ÂÀñºµ.
   - Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
   ï  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ±Ë»  òµÀµ½.  ÒËǸÁ»¸ÂÌ  ¼¾¶½¾   ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸   »Î±¾³¾
ǵ»¾²µº°. ؽľÀ¼°Æ¸¾½½Ë¹ ¼Ã»Ï¶ - ; ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¼¾É½¾µ  ÁÀµ´Á²¾.  âÀô½¾
´°¶µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,  º°º¸¼  ³À¾¼°´½Ë¼  º¾»¸ÇµÁ²¾¼  Á¾²µÀȵ½½¾  ·°³°´¾Ç½ËÅ,
½µ·À¸¼ËÅ ½¸Âµ¹ Á¾µ´¸½µ½Ë ¼Ë Á ͸¼ ¼¸À¾¼. ỵ´Ë ²Áµ³´° ¾Á°ÎÂÁÏ.  ÞÁ°ÎÂÁÏ
º°À¾Ǻ¸ àÞÝÞ, ¾Á°ÎÂÁÏ ·°¿¸Á¸  ²  ¿¾»¸º»¸½¸º°Å,  ¾Á°µÂÁÏ  Ãǵ  ÁÂÀ¾³¾³¾
¾Â´µ»°  º°´À¾²,  ¾Á°ÎÂÁÏ  ´À÷ÌÏ,  ¾Á°ÎÂÁÏ   ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ëµ   ¾Çµ²¸´ÆË,
¾Á°µÂÁÏ ¿°¼ÏÂÌ.  ÒÁµ  ͸  Á²µ´µ½¸Ï  ¼¾¶½¾  ¸·²»µÇÌ  -  ¿À¸  ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ
ÃÁ¸»¸ÏÅ. â°º ²¾·½¸º°µÂ ¼¾·°¸º°: ±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº°Ï  ÁµÂº°  º¾¾À´¸½°Â,  º¾Â¾À°Ï
²Ë´µ»ÏµÂ ² Áµ±µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½Ë¹ ¼Ã»Ï¶ - ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾-²Àµ¼µ½½¾µ, ÃÁ»¾²½¾µ
¿¾´¾±¸µ  À°·ËÁº¸²°µ¼¾³¾  ǵ»¾²µº°.  (ßÀ¸½Æ¸¿  "Á»µ¿¾³¾  °´ÀµÁ°Â°"  -  Á±¾À
°±Á¾»Î½¾ ²ÁµÅ ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠ´°½½ËÅ.) ï ½µ ·ÀÏ »µÂ°» ² Ú»¸¼¾½-ѵ¹ ¸ ½µ  ·ÀÏ
´²¾µ  Áþº  ²°À¸»ÁÏ  ²  ±µÁ¾²Áº¾¹  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹  ³Ãɵ  çµÀ½¾¹  ¼µÁÁË  -
º¾µ-º°º¸µ º¾¾À´¸½°ÂË ¼Ë ²Ë»¾²¸»¸. ⵿µÀÌ  Á»µ´ÃµÂ  þǽÏÂÌ  ¸Å  ¸  ¶µÁº¾
¿À¸²Ï·Ë²°ÂÌ ´Àó º ´ÀóÃ.
   í¾ öµ ²¾¿À¾Á µŽ¸º¸.
   Þº¾»¾  Ç°Á°  ´½Ï  ¿À¾¸·¾È»¾  ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ  ²   ܵºÁ¸ºµ.   áµ¹Á¼¸ÇµÁº°Ï
°¿¿°À°ÂÃÀ° ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»° ÂÀ¸ ¿À¾Â϶½ËŠ¾»Çº° Á¸»¾Î ´¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸  ±°»»¾²
º°¶´Ë¹. á¾³»°Á½¾ ¿À¸±¾À°¼,  Í¿¸Æµ½ÂÀ  ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï  ¿À¸Å¾´¸»ÁÏ  ¾ǽ¾  ½°
á°½-ѵÀ½°À´¾. Ó¾À¾´ ±Ë» À°·ÀÃȵ½ ´¾ ¾Á½¾²°½¸Ï. ß¾³¸±»¸ ²¾Áµ¼Ì  ǵ»¾²µº  ¸·
ǸÁ»° µŠ´²ÃÅÁ¾Â, º¾Â¾À˵ ½µ ·°Å¾Âµ»¸ Ͳ°ºÃ¸À¾²°ÂÌÁÏ.
   Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ Ï ¿¾»ÃǸ» ¿¸Á̼¾ ¸· æµ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ ²¾µ½½¾³¾ °ÀŸ²°.  á°Àȸ¹
½°Ãǽ˹ Á¾ÂÀô½¸º ¾Â´µ»° Òµ»¸º¾¹ ÞµǵÁ²µ½½¾¹ ²¾¹½Ë º°½´¸´°Â ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å
½°Ãº ¿¾»º¾²½¸º 徼Ϻ¾² Ò.Ð. ¾Â²µÇ°»,  Ǿ  ²  ú°·°½½Ë¹  ¿µÀ¸¾´  ²  À°¹¾½µ
ܸ½Áº° ¸  ܸ½Áº¾¹  ¾±»°Á¸  ´µ¹Á²¾²°»¾  ±¾»µµ  ÂÀµÅ  ´µÁϺ¾²  Àµ³Ã»ÏÀ½ËÅ
¿°À¸·°½Áº¸Å  ¾ÂÀÏ´¾²  ¸  ²µ»¸º¾µ  ¼½¾¶µÁ²¾  ¼µ»º¸Å  ¿°À¸·°½Áº¸Å  ³Àÿ¿.
ßÀ¸»°³°»ÁÏ Á¿¸Á¾º ÇÃÂÌ ½µ ¸· Á¾Â½¸ ½°¸¼µ½¾²°½¸¹.  ܽ¾³¸µ  ±Ë»¸  ÃÁ»¾²½Ë¼¸.
Ú¾»¸ÇµÁ²¾,  ǸÁ»µ½½¾ÁÂÌ  ¸  Á¾Á°²  ¿°À¸·°½Áº¸Å  Á¾µ´¸½µ½¸¹   ½µ¿ÀµÀ˲½¾
¸·¼µ½Ï»¸ÁÌ. ß¾»º¾²½¸º 徼Ϻ¾² Ò.Ð. ²¿¾»½µ ¾±¾Á½¾²°½½¾ ¾Â¼µÇ°», Ǿ  ·°¿À¾Á
Á¾Á°²»µ½ ² Á»¸Èº¾¼ ¾±Éµ¹ ľÀ¼µ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ½µ»Ì·Ï  ¾ǽ¾  Áº°·°ÂÌ,  ¾  º°º¾¼
¸¼µ½½¾ ¾ÂÀÏ´µ ¸´µÂ ÀµÇÌ.
   ï ¸ Á°¼ ½µ ·½°» - ¾ º°º¾¼? í¾ ±Ë»° ǵ²µÀÂ°Ï  º¾¾À´¸½°Â°  ´»Ï  ¼Ã»Ï¶°.
Ô¾²¾»Ì½¾ Å»¸¿º°Ï º¾¾À´¸½°Â°.
   ßϾ¹ º¾¾À´¸½°Â¾¹ ±Ë»¾ ¸¼Ï.
   лµºÁ°½´À.
   Ò ÇµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ ·°Áµ´°½¸µ íºÁ¿µÀ½¾³¾  á¾²µÂ°,  º¾Â¾À˹
À°·À°±°Â˲°» ¿À¾µºÂË ¿¾  ½°¿À°²»µ½¸Ï¼  -  "Ó¾ÁÂÌ"  ¸  "çµ»¾²µº  ݾ²Ë¹".  Ò
Àµ·Ã»Ì°µ ¾ÁÂÀ¾¹ ´¸ÁºÃÁÁ¸¸ ±Ë»¾  ÃÁ°½¾²»µ½¾:  1.  Ôµ¹Á²¸Ï  ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°
Ƶ»¸º¾¼ ú»°´Ë²°ÎÂÁÏ ² º°Âµ³¾À¸¸ ·µ¼½¾¹ »¾³¸º¸ ("·°ºÀ˾¹" Áµ¼°½Â¸º¸ ½µÂ).
2. ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ µŽ¸ÇµÁº¸µ  ÁÀµ´Á²°,  ½µ  ²Ëž´Ïɸµ  ·°  À°¼º¸
·µ¼½¾¹ µŽ¾»¾³¸¸ (¸Áº»ÎÇ°Ï Á°¼ À¸´¸½³-ÍÄĵºÂ: ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾µ ÁǸÂ˲°½¸µ
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸).  3.  Ò  Ƶ»ÏÅ  º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¸   ÃÁ¸»¸¹   ¾»Ìº¾   ½°   Àµ°»Ì½ËÅ
½°¿À°²»µ½¸ÏÅ Á»µ´ÃµÂ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ¾Â²µÀ³½ÃÂÌ ²µÀÁ¸Î "Ó¾ÁÂÌ" - ¾ ²½µ·µ¼½¾¼
¸Á¾ǽ¸ºµ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°.  Û°´½¾.  Ô°»µµ  ²ËÁÂÿ¸»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Ế²¾À¾´½¸º¾²
(ؽÁ¸ÂàͲ¾»ÎƸ¾½½¾¹ ĸ·¸¾»¾³¸¸ ÐÝ áááà). ÜË ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ  ´¾»¶½Ë
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ çµ»¾²µº° ݾ²¾³¾ º°º  Àµ·Ã»Ì°  ²½µ·°¿½¾³¾  ²¸´¾¾±À°·¾²°½¸Ï,
Áº°·°» ¾½. Homo novis  ½µ  µÁÂÌ  _´Àó¾¹  ²¸´_.  í¾  µÁÂÌ  »¸ÈÌ  ¾Ç¸Éµ½¸µ
½µº¾Â¾ÀËÅ  öµ  ÁÃɵÁ²¾²°²È¸Å  º°ÇµÁ²  ²½ÃÂÀ¸   ¿Àµ¶½µ³¾   Ͳ¾»ÎƸ¾½½¾³¾
¼°ÂµÀ¸°»°. ิ¸½³-ÍÄĵºÂ,  ²µÀ¾Ï½¾,  ÁÀ¾´½¸  "¾ÉÃɵ½¸Î  Á¾À¾½  Á²µÂ°"  Ã
¿µÀµ»µÂ½ËÅ ¿Â¸Æ ¸»¸ "ÇòÁ²à ³µ¾³À°Ä¸¸" à  ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ  ²¸´¾²  ½°Áµº¾¼ËÅ.
Ý°»¸ÇµÁ²õ ͻµ¼µ½Â ¿À¾³½¾Á¸º¸. çµ»¾²µº ¿¾»ÃÇ°µÂ  ·´µÁÌ  ÂÀµÂÌÎ  Áµ¿µ½Ì
ĸ·¸ÇµÁº¾¹ Á²¾±¾´Ë. à°½µµ ¾½ ¾À¸µ½Â¸À¾²°»ÁÏ ²¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ, °
µ¿µÀÌ ¾½  ±Ã´µÂ  °º  ¶µ  òµÀµ½½¾,  ±µ·  ¾Â³¾À°¶¸²°Îɵ³¾  ¿¾ÁÀµ´½¸ÇµÁ²°
º¾¼¿ÌεÀ¾², ¾À¸µ½Â¸À¾²°ÂÌÁÏ ² ±µÁº¾½µÇ½¾ À°·½¾¾±À°·½¾¼ ¼¸Àµ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸...
   Ø Â°º ´°»µµ.
   ï µ´²° ²ËÁ¸´µ» ´¾ º¾½Æ° ·°Áµ´°½¸Ï.
   Ò ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ´µÁÏÂÌ ã¿À°²»µ½¸µ  ÝÐáÐ  º¾À¾Âº¾  Á¾¾±É¸»¾,  Ǿ  ´²°´Æ°ÂÌ
¼¸½Ã ½°·°´ Á º¾Á¼¾´À¾¼° ½° ¼ËÁµ Ú°½°²µÀ°» ¿¾Á»µ ¿À¾²µÀº¸ ¾¿»¸²½ËÅ Á¸Áµ¼
±Ë» ¿À¾¸·²µ´µ½ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ·°¿ÃÁº º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ ǵ»½¾º° "Ằ¹»µ±" Á  ͺ¸¿°¶µ¼
½°  ±¾ÀÂÃ.  ßµÀ²Ëµ  Áµ¼Ì´µÁÏ  ȵÁÂÌ  ÁµºÃ½´  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸  ¿¾»µÂ°  ±Ë»¸
ÃÁ¾¹Ç¸²Ë¼¸ ¸ ¾Âǵ»¸²¾  Á¾²¿°´°»¸  Á  À°Áǵ½˼¸.  Ý°  Áµ¼Ì´µÁÏ  Áµ´Ì¼¾¹
ÁµºÃ½´µ  ¿À¾¸·¾Èµ»  ²·À˲,  Á²Ï·Ì  Á  º¾À°±»µ¼   ¿ÀµÀ²°»°ÁÌ,   ¿¾   ´°½½Ë¼
µ»µ¼µÂÀ¸ÇµÁº¸Å  ½°±»Î´µ½¸¹  º°¿Áû°  ͺ¸¿°¶°  ¿µÀµÁ°»°  ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ   -
¾±»¾¼º¸ µµ ÀÃŽû¸ ² л°½Â¸ÇµÁº¸¹ ¾ºµ°½. á»Ã¶±Ë ÒÒá áèÐ ¸  ²¾µ½½¾-¼¾ÀÁº¸µ
Á¾µ´¸½µ½¸Ï, ½°Å¾´ÏɸµÁÏ ²  ´°½½¾¼  À°¹¾½µ,  ¿À¾¸·²¾´Ï  ¸½Âµ½Á¸²½Ë¹  ¿¾¸Áº
¾Á°º¾². è°½ÁË ½° Á¿°Áµ½¸µ »Î´µ¹ ¼¸½¸¼°»Ì½Ëµ.
   çµÀµ· ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË Ï ½°Ç°» ¾ÂÀ°±¾ÂºÃ н³µ»° á¼µÀ¸ -  ´µÈ¸ÄÀ¾²º°  ²Â¾À¾³¾
Í¿¸·¾´° ¿¾ ¼°ÂµÀ¸°»°¼ ¸· Ú»¸¼¾½-ѵ¹ (±µ·Ã¼½Ë¹ ¾¿µÀ°Â¾À Ò°½ Ó¸»¼¾À).
   Ò ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  Á¾À¾º  ¿ÏÂÌ  îáØÐ  Á¾¾±É¸»¾  ¾  ²¾»½µ½¸ÏÅ  ½°  ßµ½½µ¹Áº¸Å
¾ÁÂÀ¾²°Å:  Ç°Á¸  ¿ÃÂǸÁ¾²  ô°»¾ÁÌ  ·°Â²¾À¸ÂÌÁÏ  ²  º°·°À¼°Å  Á¾»¸Ç½¾³¾
³°À½¸·¾½°, °¼ ±Ë»° À°´¸¾Á°½Æ¸Ï - ¸ ² µǵ½¸µ  ¿¾Á»µ´ÃÎɵ³¾  Ç°Á°  ²¼µÁ¾
¾³¾,  Ǿ±Ë  À°±¾Â°ÂÌ,  Ï  ±Ë»  ²Ë½Ã¶´µ½   ¿À¸½¸¼°ÂÌ   º¾¿¸¸   ¿À¾ÂµÁ¾²,
¿µÀµ´°²°µ¼ËÅ ½°¼ ¸· ÜØÔ°: ·°¿°´½Ëµ  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË  ¿¾  ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼Ã  ¿À°²Ã
º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°»¸  À¸´¸½³  ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°  ¾  ßµ½½µÏÅ  º°º  ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾   ²¾
²½ÃÂÀµ½½¸µ ´µ»° ÁòµÀµ½½¾³¾  ³¾Áô°ÀÁ²°.  Ô¸ÁºÃ¸À¾²°»¾ÁÌ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ  -
²Àµ¼µ½½¾ ·°±»¾º¸À¾²°ÂÌ  ÂÀ°½Á¾ºµ°½ÁºÃÎ  »¸½¸Î  ¸  ¾Âº»ÎǸÂÌ  Á¸½ÅÀ¾½¸·°Æ¸Î
Á¿Ã½¸º¾² Á²Ï·¸, - ¾ µÁÂÌ ¸·¾»¸À¾²°ÂÌ ¼°ÂµÀ¸º¸. Þ±Á°½¾²º°  Á³ÃÉ°»°ÁÌ.  Ú
¸Áž´Ã ;³¾ Ç°Á° ¼½µ ²Â¾À¸Ç½¾ ¿¾·²¾½¸»¸ ¿¾ ºÀ°Á½¾¼Ã µ»µÄ¾½Ã  ¸  ´¾²¾»Ì½¾
½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿¾¿À¾Á¸»¸ ²Áµ¼µÀ½¾ ÃÁº¾À¸ÂÌ ¿¾¸Áº.
   ÒËž´° ½µ ±Ë»¾.
   Ú Áµ¼½°´Æ°Â¸ Ç°Á°¼ Ï ²ÇµÀ½µ Á¾±À°» ¼¾·°¸ºÃ ¸ ¿µÀµ´°» µµ  ½°  Òæ.  Üû϶
±Ë» Á¼¾½Â¸À¾²°½ ¿¾ ¿Ï¸ º¾¾À´¸½°Â°¼: ´¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³, ã´¼ÃÀÂÁº°Ï Ðááà, »µÁ°
¿¾´ ܸ½Áº¾¼ (1942 ³.), ¸¼Ï ¸ ºÀ°Á½Ë¹ ÁµºÂ¾À ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°, - ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼
¿¾Á»µ´½µ³¾  ;  ±Ë»¸  ²Áµ  ½µ´¾Á¾²µÀ½Ëµ  ¿¾·¸Æ¸¸.  ï  ½µ  ¶´°»   ½¸º°º¸Å
Àµ·Ã»Ì°¾². Üû϶ ½°Ç¸½°µÂ ¶¸ÂÌ, µÁ»¸ ¼°ÁÁ° ¸Áž´½ËÅ Á²µ´µ½¸¹ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ
Á¿¾Á¾±½¾¹ º »¾³¸ÇµÁº¾¹ Á°¼¾¾À³°½¸·°Æ¸¸ - ´»Ï ;³¾  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ´¾Á°¾ǽ¾
±¾»ÌȾµ º¾»¸ÇµÁ²¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. Ø»¸ - µÁ»¸ º¾¾À´¸½°ÂË Ä¾ºÃÁ¸ÀÃÎÂÁÏ ²  ¾Çµ½Ì
÷º¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾-²Àµ¼µ½½¾¼  »¾ºÃÁµ,  -  "¾±¶¸¼°Ï  ¾±À°·".  ×´µÁÌ  ¶µ
À°·±À¾Á ±Ë» ³À¾¼°´½Ë¹. Þ¿µÀ°Â¾À ½° Òæ °º ¸ Àµ·Î¼¸À¾²°»:
   - ݸǵ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ.
   - Ôµ»°¹Âµ! - ¿À¸º°·°» Ï.
   ỵ´ÃÎɸµ ´²° Ç°Á° ±Ë»¸ ¿¾Á²Ïɵ½Ë ´µ¼¸ÃÀ³°¼. Ý° ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹  ·°¿À¾Á  ¼Ë
¿¾»ÃǸ»¸ °º¾¹ ¶µ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ ¾Â²µÂ: "ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²à áèÐ ½¸Çµ³¾ ½µ ¸·²µÁ½¾
¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ ÁµºÀµÂ½¾¹ ³Àÿ¿Ë  "ÐÅÃÀ°¼°·´°",  ¿µÀµÇ¸Á»µ½½Ëµ  ²  ·°¿À¾Áµ
»¸Ç½¾Á¸:  âÀ¸Á¼µ³¸ÁÂ,  踽½°  ¸  ßµÂÀÃÁ  ½µ  ĸ³ÃÀ¸ÀÃΠ  ²   ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å
º°À¾µº°Å ÁÂÀ°½Ë, ² ½°·²°½½¾¼ À°¹¾½µ -  Þ´´¸½³Â¾½  (Ằ¹»°)  -  ½°Å¾´¸ÂÁÏ
Ç°Á½°Ï ¿Á¸Å¸°ÂÀ¸ÇµÁº°Ï ±¾»Ì½¸Æ°, ½µ ¸¼µÎÉ°Ï ¾Â½¾Èµ½¸Ï  º  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼
ÃÇÀµ¶´µ½¸Ï¼ áèÐ". ÑË»¸ ¿À¸»¾¶µ½Ë ľ¾Á½¸¼º¸:  Ãν˵  ¾´½¾Í°¶½Ëµ  ´¾¼¸º¸,
þ¿°Îɸµ  ÁÀµ´¸  ÏÀº¸Å  À¾·,  ǸÁÂ˵  °ÁÄ°»Ì¾²Ëµ  ´¾À¾¶º¸  ¼µ¶´Ã   ½¸¼¸,
¿À¾·À°Ç½°Ï Áµ½° ¸· ¾À¾³»°ÁÁ° Á º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¾¹ ½°²µÀÅÃ. Ҿ °º. ï  ½µ
Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ Áµ¹Ç°Á °¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ç°Á½°Ï ¿Á¸Å¸°ÂÀ¸ÇµÁº°Ï ±¾»Ì½¸Æ°.
í¾ ±Ë»° ¾±¾À²°½½°Ï ½¸ÂÌ. ÓÀÿ¿°  ¿µÀµ±°·¸À¾²°»°ÁÌ.  Ò¸´¸¼¾,  ÀµÇÌ  È»°  ¾
¿¾¿Ëºµ  ´¾Á¸ÇÌ  À¸´¸½³-ÍÄĵºÂ°   à   ½°¸±¾»µµ   ¾´°Àµ½½ËÅ   ͺÁÂÀ°Áµ½Á¾²
(´µ¼¸ÃÀ³¾²) ·° Áǵ ½°Á¸»ÌÁ²µ½½¾³¾  ¸Áº°¶µ½¸Ï  ¿Á¸Å¸º¸.  ẾÀµµ  ²Áµ³¾  -
³»Ã±¾º¸¹  ³¸¿½¾·,   ½°Àº¾Â¸º¸   ¸   ¿¾Á¾Ͻ½°Ï   ¾±À°±¾Âº°   ¿Á¸Å¾ÂÀ¾¿½Ë¼¸
°½°±¾»¸º°¼¸. Ò Á¾¾±Éµ½¸¸ Ú»°ÃÁ° ½µ Á»ÃÇ°¹½¾  ÿ¾¼¸½°»ÁÏ  "ѵ·Ã¼½Ë¹  Ó°½Á".
áÃ´Ï ¿¾ ¾¼Ã, Ǿ Ï ½°±»Î´°»  ²  Ú»¸¼¾½-ѵ¹,  ;  ±»¾º°Â¾À  ½µ¹À¾½¾²  ¸·
³Àÿ¿Ë ±¾µ²ËÅ ÞÒ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾¶µÂ ²Ë·²°ÂÌ ½µÇ¾ ¿¾Å¾¶µµ  ½°  À¸´¸½³,  -
¿À°²´°, ¿À¸ ¿¾»½¾¹ ´µÄ¾À¼°Æ¸¸ ¿Á¸Å¸º¸, ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ Á¾·½°½¸Ï.
   Ô»Ï ½°Á ; ¿ÃÂÌ ±Ë» ·°ºÀËÂ.
   ݵÁ¾¼½µ½½¾.
   Ò ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì ¼½µ ¿¾·²¾½¸»¸  Á  Òæ  ¸  Á¾¾±É¸»¸,  Ǿ  ¼Ã»Ï¶
À°·²°»¸»ÁÏ.
   - ÜË ¼¾¶µ¼  ·°¿ÃÁ¸ÂÌ  µ³¾  µÉµ  À°·,  µÁ»¸  ž¸µ,  -  ÁºÃǽ¾  ·°Ï²¸»
¾¿µÀ°Â¾À. - ݾ ±µ· ½¾²ËÅ º¾¾À´¸½°Â Àµ·Ã»Ì° ±Ã´µÂ ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ.
   - ×°¿ÃÁº°¹Âµ, - ²µ»µ» Ï.
   Ò ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ±Ë»¾ ¿À¸½Ï¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ Ñ̵º»¸½° ¾  ¿À¾²µ´µ½¸¸
Á»µ´Á²µ½½¾³¾ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° Á¾ "ײµ·´½¾¹ ³Àÿ¿¾¹".
   ï ½µ ²¸´µ» ² ;¼ ½¸º°º¾¹ ¿¾»Ì·Ë.
   Ò ´²°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ¼½µ Á¾¾±É¸»¸, Ǿ ¼Ã»Ï¶ À°·²°»¸»ÁÏ ²Â¾À¸Ç½¾.
   Ô¾ ´²°´Æ°Â¸ ¿Ï½°´Æ°Â¸ Ï ¿Àµ´°²°»ÁÏ Ã½Ë½¸Î.
   Ò ´²°´Æ°ÂÌ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ½°Ç°»¸ ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ ¿µÀ²Ëµ ¾±À˲¾Ç½Ëµ  ´°½½Ëµ  ¿¾
н³µ»Ã á¼µÀ¸.
   Ð ¿À¸¼µÀ½¾ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á°  Á½¾²°  ¾¶¸»  ºÀ°Á½Ë¹  µ»µÄ¾½  ¸  ´µÀµ²Ï½½Ë¹,
ÁÞ¹, ±µ»Ë¹ ¾Â Á°À¾Á¸ ³¾»¾Á ² ¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾¼ ½ÃÂÀµ µ³¾ ÂϳÃǵ ¿À¾¸·½µÁ:
   - лµºÁµ¹ Ò¸ºÂ¾À¾²¸Ç? Ô¾±À˹ ²µÇµÀ. ß¾¶°»Ã¹Á°,  ôµ»¸Âµ  ¼¸½Ãºà  -  Ã
¼µ½Ï º ²°¼ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ¿À¾Á̱°. á ²°¼¸ ³¾²¾À¸Â ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ...
   - á»ÃÈ°Î ²°Á, - »µ´µ½µÏ º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ², ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï.
   ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ²¾»½¾²°»ÁÏ.
   ÑË» ´²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ Ç°Á - À¾²½¾.



   8. ÐÝÓÕÛ áÜÕàâØ

   ݾÇÌÎ ¿¾·²¾½¸» åÀ¸¿Ã½. Ôµ½¸Á¾² »µ¶°» ² ½°Â¾¿»µ½½¾¹  µ¼½¾Âµ  ¸  Á»ÃÈ°»,
º°º ¿À¾Â¸Áº¸²°µÂÁÏ ¸· ¼¾ºÀ¾³¾ À¾º¾Â° ´¾¶´Ï ½Ã´½¾µ ¿À¾²¾»¾Ç½¾µ ´Àµ±µ·¶°½¸µ.
ï ½µ ¿¾´¾¹´Ã, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ï ·´µÁÌ ½¸ ¿À¸ ǵ¼. Ýà µ³¾ º  ǵÀÂÃ!  Ú¾»ËÅ°»¸ÁÌ
ȾÀË, ĸ¾»µÂ¾²Ëµ ¿À¾²°»Ë ² ¿ÃÁ¾¹ ±µ··²µ·´½Ë¹ ¼¸À ǵÀ½µ»¸  ½°  ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ.
п¿°À°Â ½°´À˲°»ÁÏ, º°º Áü°Áȵ´È¸¹. Ôµ½¸Á¾² ²ËÀó°»ÁÏ ¸ ²Á°». Ý°´¾  ±Ë»¾
°ɸÂÌÁÏ  ²  ´Àó¾¹  º¾½µÆ  º¾À¸´¾À°  -  ¾±¾³½ÃÂÌ  ¿°À°¼¾½¾²Áº¸¹   Áý´Ãº,
²µ»¾Á¸¿µ´Ë ±»¸·½µÆ¾², ´µÂÁºÃÎ º¾»ÏÁºÃ ¸, ³»°²½¾µ,  ½µ  ·°Æµ¿¸ÂÌ  ½µ½°À¾º¾¼
¾¿°Á½¾  ´µÀ¶°ÉÃÎÁÏ  ½°  ºÀ¸²¾¼  ³²¾·´µ  ¶µ»µ·½ÃÎ   ¾Æ¸½º¾²°½½ÃÎ   ²°½½¾ÇºÃ
ڰµÀ¸½Ë. ڰµÀ¸½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ  ´²°  ³¾´°.  Ằ·°ÂÌ  ¸»¸  ½µ  Áº°·°ÂÌ?
еÀ¾Áº»µÀ¾·.  Ñ»ÏȺ¸  ½°  Áµ½º°Å  Á¾Áô¾².  ۵ǸÂÌ   öµ   ¿¾·´½¾.   Õ¼Ã
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ´²µÀÌ ² µµ º¾¼½°Âà Á»µ³º° ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ, -  ¿°Å½Ã»¾  Á¾½½¾¹
µ¿»¾Â¾¹, À°·¾³ÀµÂ˼¸ ¿¾´ÃȺ°¼¸. â°º ¸ µÁÂÌ. ×°²ÂÀ° ±Ã´µÂ À°·³¾²¾À ¾  ¾¼,
Ǿ ½¸ ¾´½Ã ½¾ÇÌ ½µ»Ì·Ï ±Ã´µÂ ¿À¾²µÁ¸ Á¿¾º¾¹½¾.
   Þ½ Á¾À²°» À°Áº°»µ½½ÃÎ ÂÀñºÃ.
   - Ø´¸¾Â! - Áº°·°» ¾½.
   - ÒÁµ  ¿¾´Â²µÀ´¸»¾ÁÌ,  -  ½µ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï,  ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ  Á»Î½¾¹,
¿À¾È¸¿µ» åÀ¸¿Ã½. - ⾻̺¾ Ǿ. Ò ´²° Ç°Á°  ½¾Ç¸.  ܽµ  Á¾¾±É¸»°  áµÀ°Ä¸¼°.
ß¾·´À°²»ÏÎ. ⵿µÀÌ ²Áµ ¾½¸ à ½°Á - ²¾Â °º!
   ÑË»¾ ¿¾Å¾¶µ, Ǿ åÀ¸¿Ã½ ¿¾´½Ï» Á¸Á½ÃÂ˹  ¿ÃŻ˹  ºÃ»°º  ¸  ¾¶µÁ¾ǵ½½¾
¿¾ÂÀÏÁ ¸¼.
   - Ø´¸¾Â! - ¿¾²Â¾À¸» Ôµ½¸Á¾².
   - Рǵ³¾?
   - ݸǵ³¾!
   - Ý° ²°Èµ¼ ¼µÁµ, лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç, Ï ±Ë ½µ ÁÁ¾À¸»ÁÏ, - ¿À¸¼¸ÀÏÎɵ  ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á óÀ¾·¾¹ ² ³¾»¾Áµ ¿À¾¸·½µÁ åÀ¸¿Ã½. - Òµ´Ì Ѿ»¸Å°Â üµÀ? Òµ´Ì
°º? Ø á¸½µ»Ì½¸º¾² ¾¶µ üµÀ? Ýà - ò¸´¸¼ÁÏ ·°²ÂÀ° ² ¸½Á¸Âõ...
   - Ø´¸¾Â! - Áº°·°» Ôµ½¸Á¾² ² ½µ¼ÃÎ ÂÀñºÃ.
   Ò˵À Á¾»µ½ÃÎ ¼¾ºÀ¾Âà Á¾ »±°. Ú¾À¸´¾À ¶µ»Â¾¹ °´Áº¾¹ º¸Èº¾¹ ¸·³¸±°»ÁÏ ·°
ó¾», ¸ ²µÀµ½¸Æ° ¼°Á»Ï½ËÅ  ´²µÀµ¹  ¸·³¸±°»°ÁÌ  ²¼µÁµ  Á  ½¸¼.  Ø´¸¾Â!  Þ½
²Á¿¾¼½¸», º°º °º¾¹ ¶µ ¼µ»º¾¹ ¸ ³ÃÁ¾¹ ¸Á¿°À¸½¾¹ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ²ÇµÀ°  ²½µ·°¿½¾
¿¾±»µ´½µ²Èµµ »¸Æ¾ Ѿ»¸Å°Â°, º°º ¾ ³À÷½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ·°ÁºÀ¸¿µ²È¸¹  ÁÂû
¸ ·°Çµ¼-¾ ¿µÀµ»¸Á½û º°»µ½´°ÀÌ, ¸Á¿µÉÀµ½½Ë¹ ·°¼µÂº°¼¸. - ×½°Ç¸Â, Áµ³¾´½Ï
½¾ÇÌÎ? - áµ³¾´½Ï ÐÀ³µ½ ѾÀ¸Á¾²¸Ç. -  â¾Ç½¾?  -  â¾Ç½¾.  ßÀ¾Á¸µ  ¼µ½Ï,  -
Áº°·°» Ôµ½¸Á¾². Þ½ ±Ë» ²Ë¶°Â, º°º ²Áµ³´° ¿¾Á»µ "¿À¾º¾»°" ¸  ½µ  Á¾¾±À°¶°»,
Ǿ ½°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ. - Ô°  ½µÂ,  ǵ³¾  ö,  -  ¾Â²µÂ¸»,  ¿¾³¾´Ï,  Ѿ»¸Å°Â  ¸
¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ, º°º ¾Â ·Ã±½¾¹  ±¾»¸.  -  ݵ¾¶¸´°½½¾,  ¿À°²´°.  ݾ  ;  ²Áµ³´°
½µ¾¶¸´°½½¾. å¾À¾È¾, Ǿ Áº°·°»¸. á¿°Á¸±¾. - Ôµ½¸Á¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸  ²Ëȵ»  ½°
ÆË¿¾Çº°Å, ¾Á°²¸² ·°  Á¾±¾¹  ¾º°¼µ½µ²ÈÃÎ  ĸ³ÃÀà  ²  º¾À¸Ç½µ²¾¼  ¿¾»¾Á°Â¾¼
º¾ÁÂμµ Á¾ ²·´µÀ½ÃÂ˼¸ ¿»µÇ°¼¸, ² º¾Â¾À˵ ¼µ´»µ½½¾  ¸  ±µ·½°´µ¶½¾  Þ´¸»°
º²°´À°Â½°Ï Áµ´°Ï ¾ÁÂÀ¸¶µ½½°Ï ¿¾´ ±¾±À¸º ȸȺ¾²°Â°Ï ´¸ÀµºÂ¾ÀÁº°Ï ³¾»¾²°. ØÅ
±Ë»¾ ´²¾µ ² º°±¸½µÂµ, ¸ ¾½ ¼¾³ ±Ë ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ Ѿ»¸Å°Â ½µ  ²Ë¼¾»²¸Â  ½¸
¿¾»Á»¾²°, ½¾ öµ ǵÀµ· Ç°Á ¾±¶¸³°Îɸµ  Á»ÃŸ,  ±Ã´Â¾  ½µ²¸´¸¼Ë¹  ¿¾´·µ¼½Ë¹
¾³¾½Ì,  ½°Ç°»¸  À°Áµº°ÂÌÁÏ  ¿¾  ²Áµ¼  ǵÂËÀµ¼  Í°¶°¼  º¸À¿¸Ç½¾³¾  ·´°½¸Ï
¸½Á¸Âð.
   ßÀ¸³¾²¾À, ¿¾´Ã¼°» Ôµ½¸Á¾². ÔµÁÏÂ˹ ¿À¸³¾²¾À. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´²µ½°´Æ°Â˹.
ï ÃÁ°» ¾Â ¿À¸³¾²¾À¾². ã ¼µ½Ï  ½µÂ  Á¸».  ݾ  ±»µÁÂÏɵµ  »µ·²¸µ  Á²µÂ¸Â  ²
²¾·´Ãŵ, À°·´°µÂÁÏ Ã´°À, ¸ ³¾»¾²° ¾Âº°Â˲°µÂÁÏ Á ¿»°Å¸. Ý°¿À°Á½¾ Ï  ·°ÂµÏ»
²Áµ ;. ×ÀÏ. ï ²µ´Ì ½µ  ¿°»°Ç.  Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»  ²Ëº»Îǰµ»Ì.  Öú°Ï  º¸Èº°
¸Áǵ·»°, ¿À¾³»¾Çµ½½°Ï µ¼½¾Â¾¹. ÒËÁÂÿ¸»  ĸ¾»µÂ¾²Ë¹  º²°´À°Â  ¾º½°.  Ô¾¼°
½°¿À¾Â¸² ±Ë»¸ ǵÀ½Ëµ. ØÁº°¶°Ï ¼¸À, Á»¾½Ï»ÁÏ ²µÀ¸º°»Ì½Ë¹ ´¾¶´Ì ¿¾  º°½°»Ã.
ݸ·º¾ ½°´ ¾ÁÂÀ˼¸ ºÀËÈ°¼¸, ÇÃÂÌ  ½µ  ¿°´°Ï,  ¿À¾»µÂµ»  Á°¼¾»µÂ,  ¸  Áµº»°
·°´À¾¶°»¸ ¾Â µ³¾ Á²¸Àµ¿¾³¾ ³Ã»°. _Ò¾¹½Ë ½µ ±Ã´µÂ_. Ý° ¿Àµ²À°Éµ½½¾¹ ²  »Ã¶Ã
½°±µÀµ¶½¾¹, ² º¾½ÃÁµ ľ½°ÀÏ, ¿À¸»µ¿¸²È¸ÁÌ º Çóý½¾¼Ã ¿°À°¿µÂÃ,  ³¾À±¸»°ÁÌ
¶°»º°Ï ĸ³ÃÀ° ² ¿»°Éµ  ¿¾´  Àµ±À¸ÁÂ˼  ¿À¾²°»µ½½Ë¼  ·¾½Â¸º¾¼.  ã  Ôµ½¸Á¾²°
ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ ² ³Àô¸. í¾ ±Ë» Ô»¸½½Ë¹. Ú¾½µÇ½¾ - Ô»¸½½Ë¹. âÀ¸  Ç°Á°  ½¾Ç¸.
ÑÀ-À-À...  ݵöµ»¸  °º  ¸  ±Ã´µÂ  Á¾ÏÂÌ  ´¾  ÃÂÀ°?  Ô¾¶´Ì,  ž»¾´...  Þ½
À°·´À°¶µ½½¾ ·°´µÀ½Ã» ȾÀÃ. ßÃÁÂÌ Á¾¸Â!  Ô²µ½°´Æ°ÂÌ  ¿À¸³¾²¾À¾².  岰¸Â!
Ô¾Á°¾ǽ¾! Þ½ ·°¶µ³ Á²µÂ. ÑË»¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ÂÀ¸  Ç°Á°  ½¾Ç¸.  ÒÁµ-°º¸
²Àµ¼Ï ¾½ ÇòÁ²¾²°» ¿Àµ²¾Áž´½¾. Ø ½µ ¾»Ìº¾  ²Àµ¼Ï  -  ²Áµ,  Á²Ï·°½½¾µ  Á
Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ »¾³¸º¾¹. æ¸ÄÀË,  ½°¿À¸¼µÀ.  Ô²µ  ÂËÁÏǸ  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
ǵÂËÀµ  ü½¾¶¸ÂÌ  ½°  ȵÁÂÌ  ÂËÁÏÇ  Áµ¼ÌÁ¾Â   ÂÀ¸´Æ°ÂÌ   ´²°.   ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ
´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸¾½¾² ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  ÂÀ¸Á°  ´²°´Æ°ÂÌ
²¾Áµ¼Ì. Þ½ Áµ» ·° Á¾» ¸ ½° »¸Áºµ ±Ã¼°³¸ ¿¾²Â¾À¸» À°ÁǵÂ, Á°À°ÏÁÌ ·°±ËÂÌ
¾  ´À¾¶°Éµ¼  ǵ»¾²µºµ  ½°  ½°±µÀµ¶½¾¹.  Ôµ²Ï½°´Æ°ÂÌ  ¼¸»»¸¾½¾²  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â
²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ÂÀ¸Á° ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì. ÒÁµ ¿À°²¸»Ì½¾. å¾ÂÌ  Áµ¹Ç°Á
½° ÍÁÂÀ°´Ã. 鵻Ǻ¾¼ ½¾³ÂÏ ¾½ ¾Â±À¾Á¸» »¸Á¾º ¸ ¿À¸´²¸½Ã» Ȱż°Â½ÃÎ  ´¾ÁºÃ,
³´µ  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾,  Á»¾²½¾  ¿À¾´¾»¶°Ï  ¶¸ÂÌ  ´µÀµ²Ï½½¾¹  ÃÁ»¾²½¾¹  ¶¸·½ÌÎ,
·°¼µÀ»¸ ¸Á¿Ã³°½½Ëµ ĸ³ÃÀË. ÒÁµ À°²½¾ ½µ  ·°Á½ÃÂÌ.  çµÀ¾²  åÀ¸¿Ã½!  ßÃÅ»°Ï
´µÂÁº°Ï ¼¾À´¾Çº°!  Ôµ½¸Á¾²  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á¶°ÂÃÎ,  ±Ã´Â¾  ¿Àö¸½°,  ¿¾·¸Æ¸Î
ǵÀ½ËÅ. ç¾ Âà±Ë»¾? ß°ÀÂ¸Ï å»¾¼°½ - ×µÀ½¸Æº¸¹,  ¾Â»¾¶µ½½°Ï  ½°  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
Áµ´Ì¼¾¼ ž´Ã... ßÀ¸²Ëǽ¾ ·°½Ë»¸ ±¾»µ²Ëµ ¾Ǻ¸  ²  ²¸Áº°Å,  ·°º¾»µ±°»¸ÁÌ  ¸
Áµº»¸,  º°º  Âü°½,  ƲµÂ¾Ç½Ëµ  ¾±¾¸,  ¾±½°¶°Ï  ¿À¾¿¸Â°½½Ë¹  ´¾¶´µ¼  ¼¸À.
á¸Æ¸»¸°½Áº°Ï ·°É¸Â°, Áŵ²µ½¸½³µ½Áº¸¹ ²°À¸°½Â. äµÀ·Ì Þ´¸Â Á  ³¾À¸·¾½Â°»¸,
±µ»Ëµ À°ÁÁǸÂ˲°Î ¾±À°·¾²°ÂÌ ¿À¾Å¾´½Ëµ ½° »µ²¾¼ Ä»°½³µ, ·´µÁÌ Ã ½¸Å ϲ½Ë¹
ĸ³ÃÀ½Ë¹ ¿µÀµ²µÁ, ½¾ - ²µ´Ì °º! -  Á»µ´ÃµÂ  ¶µÀ²°  Á»¾½°,  ¸  ²Ë´²¸½ÃÂ˹
²¿µÀµ´ Á»¸Èº¾¼ À°ÁÂϽÃÂ˹ Ƶ½ÂÀ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ÀÃȸÂÁÏ, ¿¾³Àµ±°Ï  ¿¾´  Á¾±¾Î
º¾À¾»µ²Áº¸¹   Ä»°½³,   ¿µÀµ±À°Á˲°ÎÂÁÏ   ¾±µ   »°´Ì¸,   ÁÂÀ¾¸ÂÁÏ    °À°½,
ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾¹ ·°É¸ÂË ½µÂ, ĸ³ÃÀË ±µ»ËÅ ¾ÂÀµ·°½Ë Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿µÈµÇ½¾¹
Ƶ¿ÌÎ, ¾½¸ ½µ ÃÁ¿µ²°ÎÂ, Á°¼Ë¹ ´»¸½½Ë¹ ²°À¸°½Â ¿À¸ º¾ÀÀµºÂ½¾¹ ¸³Àµ - ¼°Â ½°
¾´¸½½°´Æ°Â¾¼ ž´Ã, º¾½µ¼, ¿¾»µ "ÍÄ  ¾´¸½".  ß¾±µ´°.  ⾻̺¾  ×µÀ½¸Æº¸¹  ½µ
·°¼µÂ¸Â. ẾÀµµ ²Áµ³¾ ±Ã´µÂ ´¾»³¾ ¸ ½Ã´½¾ ¼°½µ²À¸À¾²°ÂÌ ¸ Á²µ´µÂ ²½¸ÇÌÎ. Ð
¿¾±µ´° ±»¸·º°. ã´¾±½°Ï  ²µÉÌ  -  Ȱż°ÂË:  ¿À¾ÁÂ°Ï  »¾³¸ÇµÁº°Ï  Á¸Áµ¼°  Á
º¾½µÇ½Ë¼ ǸÁ»¾¼ ²°À¸°½Â¾², ´¾ÁÂÿ½°Ï °½°»¸·Ã ² Á°¼ËŠľÀ¼°»Ì½ËÅ ¿À¸·½°º°Å,
- "²¸´¸ÈÌ" ½°Áº²¾·Ì.
   Ý°²µÀ½¾µ, Ï ¼¾³ ±Ë Á°ÂÌ Çµ¼¿¸¾½¾¼ ¼¸À°.
   Þ¿ÏÂÌ ¿À¾»µÂµ» Á°¼¾»µÂ ¸ ·°´À¾¶°»¸ Áµº»°. Ú°º ; Á°¼¾»µÂË  üôÀÏÎÂÁÏ
»µÂ°ÂÌ ² °ºÃÎ  ¿¾³¾´Ã?  å¾ÂÏ  -  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ,  ±»¾º°´°  ÚñË,
°¼µÀ¸º°½Áº¸¹ Ä»¾Â ² Ú°À¸±Áº¾¼ ¼¾Àµ, ¸½Æ¸´µ½ÂË Á ¾À³¾²Ë¼¸ Áô°¼¸, ¿À¸·²°½Ë
Àµ·µÀ²¸ÁÂË áèÐ, ²¾µ½½Ëµ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï  ²¾  仾À¸´µ.  װϲ»µ½¸µ  á¾²µÂÁº¾³¾
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ¾Â 24 ´µº°±ÀÏ 1962 ³¾´°  -  ²ÇµÀ°È½ÏÏ  "ßÀ°²´°".  _Ò¾¹½Ë  ½µ
±Ã´µÂ. ï °º ²¸¶Ã_. Ôµ½¸Á¾² ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã.  â²¾À¾¶¸ÁÂ°Ï  À°ÁÁ²µÂ½°Ï  ¼ÃÂÌ
»¸»°ÁÌ  ǵÀµ·  ¾º½¾,  ¾±µÁÁ¸»¸²°Ï  Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾.  Ѿ¶µ  ¼¾¹  -   ¿¾»¾²¸½°
´µ²Ï¾³¾!  è°Àº°»°  °¿¾Çº°¼¸  ڰµÀ¸½°,  ¸  ½°  ºÃŽµ  »¾¿°»¸ÁÌ  ÃÂÀµ½½¸µ
²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ ³¾»¾Á°. Þ½ ¾¿ÏÂÌ ·°±Ë»ÁÏ! í¾  "¿À¾º¾»  Áø",  º°º  ¿µÉµÀ½Ë¹
»Î´¾µ´, ¿¾¶¸À°µÂ Á¾·½°½¸µ.  Ñô¾  ¿À¾²°»¸²°µÈÌÁÏ  ²  ½µ±Ë¸µ.  Þº»Îǵ½¸µ
¿¾»½¾µ. Ú ¾´¸½½°´Æ°Â¸ Ç°Á°¼ µ³¾ ¶´Ã ² ¸½Á¸Âõ: ½¾ ½°´¾, º¾½µÇ½¾, ¿À¸¹Â¸
¿¾À°½Ìȵ, Ǿ±Ë ÃÏÁ½¸ÂÌ ¾±Á°½¾²ºÃ. Þ±Á°½¾²º° ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Áº²µÀ½°Ï.  ã¼µÀ
ḽµ»Ì½¸º¾²,  ¸  üµÀ  Ѿ»¸Å°Â.  ÒÀµ¼Ï!  ÒÀµ¼Ï!..  Ô¾¶´Ì  Á»°±µ»,  ½¾  µÉµ
¼¾À¾Á¸»¾, ¸ ´µ½Ì ±Ë» ÁµÀ˹. á  º°À½¸·¾²  ¾±À˲°»¸ÁÌ  ¿À¾´¾»³¾²°Â˵  º°¿»¸.
Ú¾³´° ¾½ ¿µÀµÁµº°» û¸ÆÃ, ¾ ¸· ¿¾´²¾À¾Â½¸  ¾Â´µ»¸»°ÁÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¼¾ºÀ°Ï
¾É¸¿°½½°Ï ĸ³ÃÀ° ¸, º°º ¿À¸²Ï·°½½°Ï, ´²¸½Ã»°ÁÌ Á»µ´¾¼.
   Ôµ½¸Á¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ - ÇÃÂÌ ½µ ½°»µÂµ².
   - ݵ ž´¸Âµ ·° ¼½¾¹, - À°·´À°¶°ÏÁÌ, Áº°·°» ¾½. - Ýà ·°Çµ¼ ²Ë ž´¸Âµ?..
   - лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç, ¾´½¾ ²°Èµ Á»¾²¾, - ü¾»ÏÎɵ ¿À¾Á¸¿µ» Ô»¸½½Ë¹.
   - á ǵ³¾ ²Ë ²·Ï»¸?
   - ÒÁµ ³¾²¾ÀÏÂ...
   - çÃÈÌ!
   - ×´µÁÌ ½µ´°»µº¾, ǵÂËÀµ ¾Á°½¾²º¸... лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç!..  ÒË  ¾»Ìº¾
³»Ï½µÂµ - ¼°³½µÂ¸·¼¾¼...
   ã Ô»¸½½¾³¾ Çô¾²¸É½¾ ¿À˳°»¸  Á¸½¸µ  ¿À¾¼µÀ·È¸µ  ³Ã±Ë,  ½µ  ²Ë³¾²°À¸²°Ï
Á¾³»°Á½ËÅ, ¸ º¾¶° ½¸ »¸Æµ ¾Â ž»¾´° Á¸Á½Ã»°ÁÌ, º°º à  ºÃÀ¸ÆË,  ²  ²µÀ´Ëµ
¿Ã¿ËÀËȺ¸. Þ½ ÅÀ¸¿µ» ν¾ÈµÁº¸¼ ¾½º¸¼  ³¾À»¾¼.  Ò¾Á¿°»µ½¸µ  »µ³º¸Å,  ÁÀ°·Ã
¾¿Àµ´µ»¸» Ôµ½¸Á¾².  á°¼°Ï  À°½½ÏÏ  Á°´¸Ï.  í¾  ½µ  ¾¿°Á½¾.  Ò  °²Â¾±ÃÁµ,
¿À¸¶°Â˹ º ±¾ÀÂÃ, ¾½ Áº°·°», Á ¾ÂÁÂÀ°½µ½½¾¹  ¶°»¾ÁÂÌÎ  ³»Ï´Ï  ²¾  ²Á¿ÃÅȸµ
¼Ïº¾Â½Ëµ ¿À¾´°²»µ½½Ëµ ·¾»¾ÂÃȽ˵ ³»°·°:
   - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¾±µÉ°Î...
   - Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾, - ±ËÁÂÀ¾ º¸²°» Ô»¸½½Ë¹,  À¾½ÏÏ  ¿µÇ°»Ì½Ëµ  º°¿»¸  Á
½¾Á°.
   á°ÀÃÅ° »µ¶°»° ½° ´¸²°½µ, úÀËÂ°Ï ¿»µ´¾¼, ¸ ²¾Áº¾²°Ï ÁµÀ°Ï  ³¾»¾²°  µµ,
¿¾Å¾¶°Ï ½° ¸ÁºÃÁÁ²µ½½ÃÎ  ³ÀÃÈÃ,  ±Ë»°  ¾±»µ¿»µ½°  Àµ´º¸¼¸  ²¾»¾Á°¼¸.  Þ½°
¾ÂºÀË»° ²µº¸, ¿¾´ º¾Â¾À˼¸ ¿»µÁ½Ã»°ÁÌ  ³¾»Ã±°Ï  ¼ÃÂÌ,  -  ²ËÁ¾Åȵ¹  ¿»µÂÌÎ
¿¾´½Ï»° ÀúÃ, Á»¾²½¾ ¿À¸²µÂÁ²ÃÏ. Ôµ½¸Á¾² ¿¾¹¼°» ÷»¾²°Â˵ ¿°»ÌÆË.  ᵹǰÁ
±Ã´µÂ ±¾»Ì, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ½°¿Àϳ°ÏÁÌ. ×°½Ë»¸  À°Áº°»µ½½Ëµ  ¾Ǻ¸  ²  ²¸Áº°Å.
×°º¾»µ±°»°ÁÌ Á¸Á½ÃÂ°Ï  ¼µ±µ»ÌÎ  º¾¼½°Â°,  ³´µ  ²¾·´ÃÅ  ±Ë»  ¿»¾Âµ½  ¸·-·°
ÂÀ°²Ï½¾³¾ Á¼µÀµ»Ì½¾³¾ ·°¿°Å° »µº°ÀÁ² ÿ¸À°Îɵ³¾ÁÏ  ²  Á°»ÄµÂº¸.  Ô»¸½½Ë¹
Ǿ-¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°». à°ÁÁº°·Ë²°» ¾ Á¸¼¿Â¾¼°Å. -  ß¾¼¾»Ç¸Âµ!  -  À°·´À°¶µ½½¾
Áº°·°» µ¼Ã Ôµ½¸Á¾². Ò¸Áº¸ ¿À¾Á¾ ¿Ë»°»¸. áÃÅ°Ï  µ»µÁ½°Ï  ¾±¾»¾Çº°  ½°Ç°»°
À°Á¿°Å¸²°ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼. Þ½ ²¸´µ» ÅÀÿº¸µ ¿µÀµÀ¾¶´µ½½Ëµ  °ÀµÀ¸¸,  ±»µ´½ÃÎ
ºÀ¾²Ì, ¶¸´ºÃÎ Á°ÀǵÁºÃÎ ±µÁƲµÂ½ÃÎ »¸¼ÄÃ, º¾Â¾À°Ï ¾»Çº°¼¸  ²Ë±À°Á˲°»°ÁÌ
¸· ²¾Á¿°»µ½½ËŠ÷»¾². 㶵 ±Ë»° ½µ »¸¼Ä°, ° ¿À¾Á¾ ²¾´°.  ×µ»µ½Ë¼  Ï´¾²¸Â˼
Á²µÂ¾¼ ·°¼µÀÆ°»¸ Á¿°¹º¸, ¿°Ã¸½½Ëµ º»¾ÇÌÏ ¼µÂ°Á°·¾²  ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  ¾Â  ½¸Å,
ö°Á½°Ï ±¾»Ì º»µÉ°¼¸ ²¾È»° ² ¶µ»Ã´¾º ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ÁºÀÃǸ²°ÂÌ  µ³¾,  ½°Àµ·°Ï
¼µ»º¸¼¸ ´¾»Ìº°¼¸. âµÀ¿µÂÌ ±Ë»¾ ½µ²¼¾³¾ÂÃ.  Ôµ½¸Á¾²  ºÀ¾È¸»  ·Ã±Ë.  ×µ»µ½°Ï
¿°Ã¸½° Á³ÃÉ°»°ÁÌ ¸ ¾Å²°Â˲°»° Á¾±¾¹ ²ÁÎ À°Á¿À¾ÁµÀÂÃÎ ½° ´¸²°½µ  ¾Â¶¸²ÈÃÎ
ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ ´ÀÏÅ»¾ÁÂÌ.
   - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½.
   - ݵ�
   - ѵ·½°´µ¶½¾.
   â¾³´° Ô»¸½½Ë¹ ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° »°Æº°½Ë  ¸  ²Ë°ɸ»  ²  Á¾Áµ´½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃ,
°ºÃÎ ¶µ ´ÃȽÃÎ ¸ µÁ½ÃÎ.
   - Ô¾ºÂ¾À, žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì!
   - ï ½µ ´¾ºÂ¾À.
   - ßÀ¾ÈÃ, ¿À¾Èà ²°Á!..
   - ѵ·-½°-´µ¶-½¾.
   - ÒÁµ, Ǿ ó¾´½¾, лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç... Þ´½¾ ²°Èµ Á»¾²¾!..
   Þ½ ´À¾¶°» ¸, â¾Ç½¾ ² ·°±ËÂ̸, Á¾²°»  Ôµ½¸Á¾²Ã  ²»°¶½ÃÎ  ¿°ÇµÇºÃ  ´µ½µ³,
º¾Â¾À°Ï, ²µÀ¾Ï½¾, ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¿À¾»µ¶°»° à ½µ³¾ ² º°À¼°½µ.  Ôµ½¸Á¾²  Áº°Â¸»ÁÏ
¿¾ ³ÀÏ·½¾²°Â¾¹ »µÁ½¸Æµ.  ßÀ¾Â¸²½¾  ½Ë»  ¶µ»Ã´¾º,  ¸  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ  º¾³Â¸
ÁºÀµ±»¸ ¸·½ÃÂÀ¸ ¿¾ Àµ±À°¼. ܵ´»µ½½¾ À°ÁÁ°Á˲°»°ÁÌ Çö°Ï ±¾»Ì. áÂÀ°½½¾, Ǿ
¿À¸ ´¸°³½¾Á¸ºµ ¿µÀµ´°µÂÁÏ ½µ ¾»Ìº¾ ǸÁ¾µ ·½°½¸µ, ½¾ ¸ ¾ÉÃɵ½¸µ µ³¾. í¾
² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ú°º¾¹ Á¼ËÁ» ¾Â½¸¼°ÂÌ  ½°´µ¶´Ã?  ۵ǸÂÌ  Ï  ½µ
üµÎ. âÀµ¿µÂ°»¾ ÁµÀ´Æµ - ²Ï»Ë¹ º¾¼¾Çµº ¼ÃÁºÃ»¾², ±¾»µ·½µ½½¾ Á¶¸¼°Îɸ¹ÁÏ  ²
³Àô¸. Ý° ÁµÀ´Æµ  Á»µ´¾²°»¾  ¾±À°Â¸ÂÌ  ¾Á¾±¾µ  ²½¸¼°½¸µ.  âÀ¸  ³¾´°  ½°·°´
Ôµ½¸Á¾²  ¿ÀµÁµº  ½°Ç¸½°ÎÉÃÎÁÏ  Ï·²Ã,  "ò¸´µ²"  ¸½Ä¸»ÌÂÀ°Â   ²   Á»¸·¸Á¾¹
¾±¾»¾Çºµ. Ð µÉµ À°½Ìȵ ¾Á°½¾²¸» Á¿¾»·°½¸µ º ´¸°±µÂÃ. áµÀ´Æµ °º ¶µ  ¼¾¶½¾
¿À¸²µÁ¸ ² ¿¾ÀÏ´¾º - ž´Ì±°, ¼°ÁÁ°¶. "ï, ¿¾¶°»Ã¹,  ¿À¾¶¸²Ã  ¿¾»Â¾ÀË  Á¾Â½¸
»µÂ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - Р¾ ¸ ´²µÁ¸. ßÀ¾Ä¸»°ºÂ¸º° - ²µ»¸º¾µ ´µ»¾". Õɵ  ´²°
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½ËÅ Á°¼¾»µÂ° À°Á¿¾À¾»¸ ½µ±¾  ¸  ú°Â¸»¸  ¿¾´²Ë²°Îɸ¹  ³À¾Å¾Â  ·°
³¾À¸·¾½Â.  _Ò¾¹½Ë  ½µ  ±Ã´µÂ.  شà ¿µÀµ³¾²¾ÀË_.  áµÀ˹  ´¾¶´Ì  ·°Âϳ¸²°»
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ã û¸Æ. Ôµ½¸Á¾² ¿¾´½Ï» ²¾À¾Â½¸º, Á°À°Âµ»Ì½¾ ¿µÀµ¿À˳¸²°Ï  ǵÀµ·
»Ã¶¸. "Ò¾Â, ǵ¼ ½°´¾ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½.  -  _Ò¾¹½Ë  ½µ  ±Ã´µÂ_.  ÞÂ
Á¿¾½Â°½½¾³¾ "¿À¾º¾»°  Áø",  º¾Â¾À˹  ²¾·½¸º°µÂ  ¾»Ìº¾  ²  ͺÁÂÀµ¼°»Ì½ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ½°´¾ ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ º Á¾·½°Âµ»Ì½¾¼Ã ÁǸÂ˲°½¸Î ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.  ç°Á¸ǽ¾
; öµ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ï ¼¾³Ã  ÁǸÂ˲°ÂÌ  ´¸°³½¾Á¸ºÃ.  ÒÁµ  »µ³Çµ  ¸  »µ³Çµ.
Ô¾ºÂ¾À ÓµÀ²¸³ ±Ë»  ±Ë  ´¾²¾»µ½.  ݾ  ¿°Â¾³µ½µ·  ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂÁÏ  »¸ÈÌ  ¿À¸
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾¼ º¾½Â°ºÂµ Á ÀµÆ¸¿¸µ½Â¾¼ - ¾³À°½¸Çµ½ À°´¸ÃÁ  ¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï.
Ý°Á¾Ïɸµ "¿À¾º¾»Ë" Àµ´º¸: _Ò¾¹½Ë ½µ ±Ã´µÂ_. ⵿µÀÌ ½°´¾ Á´µ»°ÂÌ Á»µ´ÃÎɸ¹
È°³.  àµÈ°Îɸ¹.  Ý°´¾  òµ»¸Ç¸²°ÂÌ  À°´¸ÃÁ.  Ø  ³»°²½¾µ,  ½°´¾   ½°ÃǸÂÌÁÏ
¿À¸²Ï·Ë²°ÂÌ Ã²¸´µ½½ÃÎ º°À¸½Ã º  Àµ°»Ì½¾¼Ã  ¼¸ÀÃ.  ݵ¾±Å¾´¸¼  º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¹
µ·°ÃÀÃÁ:  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  µÁ»¸  º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  ¸  ô°²°»¾ÁÌ  ¿À¾·ÀµÂÌ   ½µÇ¾
¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ, ¾ °º¾¹ ½¾Á¸Âµ»Ì ¸Á¸½Ë ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ¸¼µ½½¾
¾½  ²¸´¸Â,  ½µ  Ų°Â°»¾  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½ËÅ  ·½°½¸¹.  ÞÂÁδ°  Å°¾Á  ¸   Âü°½
·½°¼µ½¸ÂËÅ ¿À¾À¾ÇµÁ² ´Àµ²½¾Á¸ - Ḳ¸»», п¾º°»¸¿Á¸Á° ¸ Á°¼¾³¾ ¿¾´»¸½½¾³¾
ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°. ï ¼¾³Ã ½°±»Î´°ÂÌ Âµ  ¸»¸  ¸½Ëµ  ¿À¾ÆµÁÁË,  º°¶µÂÁÏ,  ²  ¼¸Àµ
Í»µ¼µ½Â°À½ËÅ Ç°Á¸Æ, ½¾ Ï Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  Á¿¾Á¾±µ½  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  º¾¾À´¸½°ÂË
ò¸´µ½½¾³¾ ² ÁÂÀúÂÃÀµ Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ ĸ·¸º¸... Ô²µ Á¸½¸µ ¿Ã»Ì¿¾Çº¸  ¾±À°·ÃÎÂ
¾´½Ã ·µ»µ½ÃÎ ¸ ¿À¸ ;¼ ¶°»¾±½¾ ¿¸É°Â, ¿À¾½¸º°Ï ´Àó ²  ´Àó°,  °  ·µ»µ½°Ï
¿Ã»Ì¿¾Çº°  -  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¿Ã»Ì¿¾Çº°,  °  ¿Ã»Ì¿¾Çº°  ¸  ºÀµ½´µ»µº,  ¾½°  ½µ
ÁÃɵÁ²õ ² º°¶´Ë¹ ¾Â´µ»Ì½¾  ²·ÏÂ˹  ¼¾¼µ½Â  ²Àµ¼µ½¸,  ½¾  ²¼µÁµ  Á  µ¼
½°»¸ÇµÁ²õ º°º Áóñ¾ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½Ë¹ ¾±êµºÂ, ¿¾ÀƸϼ¸ ¸Á¿ÃÁº°Ï  Áü°Â¾È½Ëµ
²¾¿»¸, Ǿ±Ë ¿À¸²»µÇÌ º Áµ±µ °º¸µ ¶µ ¿Ã»Ì¿¾Çº¸-½µ¿Ã»Ì¿¾Çº¸ ¸ ¾±À°·¾²°ÂÌ Á
½¸¼¸ ½µÇ¾, ¿Àµ´Á°²»ÏÎɵµ  Á¾±¾Î  ´ËÀà  ²  ½¸Ç¾...  Ҿ  ²  °º¾¼  À¾´µ.
ݵ²¾·¼¾¶½¾ »¾³¸ÇµÁº¸ ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ¸À¾²°ÂÌ º°À¸½ºÃ. 廾¿¾²  ¿¾¶¸¼°µÂ  ¿»µÇ°¼¸:
¿Ã»Ì¿¾Çº¸, º¾Â¾À˵ ¸Á¿ÃÁº°Î ²¾¿»¸... ç¾±Ë À°·¾±À°ÂÌÁÏ  ²  ´µÂ°»ÏÅ,  ½°´¾
Á½°Ç°»° ´¾Áº¾½°»Ì½¾ ¾Á²¾¸ÂÌ ½¾²µ¹ÈÃΠĸ·¸ºÃ ¸ Á¾¾Â½µÁ¸  "¾±À°·Ë  Áø"  Á
öµ ¸·²µÁ½˼¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸. à°±¾ÂË ½° ´µÁÏÂÌ »µÂ.  Ð  ¿¾Â¾¼  ¾º°¶µÂÁÏ,
Ǿ ; ²¾²Áµ ½µ Í»µ¼µ½Â°À½Ëµ Ç°Á¸ÆË, ° À¾¶´µ½¸µ ¸  ³¸±µ»Ì  ³°»°ºÂ¸º  ¸»¸
Á¾¾Â½¾Èµ½¸µ º°Âµ³¾À¸¹ ² ¸¿¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¼½¾¶µÁ²°Å".
   Þ½ ȵ» ¿¾ Á²µ¶µ¼Ã,  ½µ´°²½¾  ¿¾ºÀ°Èµ½½¾¼Ã  º¾À¸´¾Àà  ²Â¾À¾³¾  Í°¶°,  ¸
²¿µÀµ´¸ ½µ³¾ ¾±À°·¾²Ë²°»°ÁÌ ³½µÂÃÉ°Ï  ¿ÃÁ¾°,  Á»¾²½¾  ½µ²¸´¸¼¾µ  ÿÀó¾µ
¿¾»µ À°ÁÁµ¸²°»¾ »Î´µ¹. ÒÁÂÀµÇ½Ëµ ¾ÂÈ°Â˲°»¸ÁÌ ¸ Ƶ¿µ½µ»¸. Ú¾µ-ºÂ¾  ¾¿ÃÁº°»
³»°·°, Ǿ±Ë ½µ ·´¾À¾²°ÂÌÁÏ. ÒÁµ öµ ±Ë»¸ ² ºÃÀÁµ. "í¾ ¿ÃÁÂ˽Ï, - ¿¾´Ã¼°»
¾½. - ѵ·¶¸·½µ½½Ë¹ ¿µÁ¾º, À°Áº°»µ½½Ë¹ ²¾·´ÃÅ, ±µ»Ëµ ¾Â¿¾»¸À¾²°½½Ëµ ²µÂÀ°¼¸
º¾Á¸. ܽµ, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸´µÂÁÏ Ã¹Â¸ ¾ÂÁδ°. Ѿ»¸Å°Â üµÀ, ¸ ¾½¸  ¿¾»°³°ÎÂ,
Ǿ ; Ï Ã±¸» µ³¾. á½°Ç°»° ḽµ»Ì½¸º¾²°, ° ¿¾Â¾¼ Ѿ»¸Å°Â°.  ÔÃÀ°º¸!  ÕÁ»¸
±Ë Ï ¼¾³ ñ¸²°ÂÌ!" ݵ¸·²µÁ½¾ ¾ÂºÃ´° ²¾·½¸º åÀ¸¿Ã½ ¸ ¼Ï³º¾ ·°Æµ¿¸» µ³¾ ¿¾´
ÀúÃ, ¿¾¿°´°Ï ² È°³.
   - н´ÀÃȵ²¸Ç, - ¾Á¾À¾¶½¾, º°º Çü½¾¹  ÁÃÀ¾º,  ¿À¾Á²¸Áµ»  ¾½,  ¿¾¶µ²°²
ɵ¾Ǻà Á²µÂ»ËÅ ¿Èµ½¸Ç½ËÅ ÃÁ¾². - н´ÀÃȵ²¸Ç...
   - Û¸³°½¾².
   - Û¸³°½¾²,  -  Âà ¶µ  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  åÀ¸¿Ã½.  -  н´ÀÃȵ²¸Ç,  Û¸³°½¾²  ¸
á°À¾¼µÆº¸¹. ݾ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ н´ÀÃȵ²¸Ç. Þ½ Á°¼Ë¹ ¾¿°Á½Ë¹.
   Ôµ½¸Á¾² ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ²Ë´À°» »¾º¾ÂÌ.
   - ï ½µ ÁÀ°·Ã Á¾¾±À°·¸», - ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹ ½µ²µÀ¾Ï½˼ ¾·°Àµ½¸µ¼, Áº°·°» ¾½.
- н´ÀÃȵ²¸Ç, Û¸³°½¾² ¸ á°À¾¼µÆº¸¹. í¾ ²Áµ º°½´¸´°ÂË ² ¿¾º¾¹½¸º¸? ÒË  ¸Å
öµ ¿À¸³¾²¾À¸»¸ - Ï ²°Á ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½Ï»?
   - ݵ ½°´¾, ½µ ½°´¾, ²¾Â ¾»Ìº¾ ½µ ½°´¾, - ½µÀ²½¾ Áº°·°» åÀ¸¿Ã½, ò»µº°Ï
µ³¾ ²¿µÀµ´. - ßÀ¸Çµ¼ ·´µÁÌ ¿¾º¾¹½¸º¸?  í¾  »Î´¸,  º¾Â¾À˵  ¼µÈ°Î  ¼½µ  ¸
¼µÈ°Î ²°¼. â°º Ǿ ½µ ½°´¾  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ  Á¾²µÁÂÌ.  ß¾·´½¾.  Ø  ¿¾Â¾¼,
À°·²µ Ï ¿Àµ´»°³°Î?.. ݵÂ! á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾. ܾ¶½¾ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ  Á
º°¶´Ë¼ ¸· ½¸Å ² ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾¼  ¿¾ÀÏ´ºµ.  Ý°¼µº½ÃÂÌ...  Ô¾Á°¾ǽ¾  ±Ã´µÂ,
µÁ»¸ ¾½¸ ò¾»ÏÂÁÏ...
   ×°´Àµ±µ·¶°»¸ Áµº»° ¾Â Á°¼¾»µÂ½¾³¾ ³Ã»°.  _Ò¾¹½Ë  ½µ  ±Ã´µÂ.  㶵  ¸´ÃÂ
¿µÀµ³¾²¾ÀË_.
   - ï, ½°²µÀ½¾µ, ¿Àµ´»¾¶Ã ´Àó¾¹ Á¿¸Á¾º, - Á´µÀ¶¸²°Ï ±¾»Ì½¾µ  º¾»¾ÂÏɵµÁÏ
ÁµÀ´Æµ, Áº°·°» Ôµ½¸Á¾². - Ð ¸¼µ½½¾: - åÀ¸¿Ã½, çóÃÀ°µ² ¸ Ѿ½¸º. ݾ ¿Àµ¶´µ
²Áµ³¾ - åÀ¸¿Ã½, ¾½ Á°¼Ë¹ ¾¿°Á½Ë¹.
   ã åÀ¸¿Ã½° ½°Ç°»¸  ¿ÃǸÂÌÁÏ  ¸Áº°¶µ½½Ëµ,  ±Ã´Â¾  ¸·  ¾»Á¾³¾  ÅÀÃÁ°»Ï,
³»°·°, ·° º¾Â¾À˼¸ ¿¾»¾Áº°»ÁÏ ÁÂÀ°Å.
   - ×½°µÂµ, º°º ²°Á ·¾²Ã ² ¸½Á¸Âõ? н³µ» á¼µÀ¸, -  Á´°²»µ½½¾  Áº°·°»
¾½. - á°¼¸ ¿¾ Ãȸ ² ´µÀ̼µ, ° µ¿µÀÌ ½° ¿¾¿Ï½˹? ØÁ¿Ã³°»¸ÁÌ? Ø ½¸Çµ³¾ ²°¼
Á¾ ¼½¾¹ ½µ Á´µ»°ÂÌ - º¸Èº° ¾½º°...
   Ó¾»¾Á ±Ë» ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½¾ ½°³»Ë¹, ½¾ ²  À¾·¾²¾¹  ½°ÂϽþ¹  ´µÂÁº¾¹  º¾¶µ
»¸Æ°, ² ²¾´Ï½¸ÁÂËÅ ·À°Çº°Å, ² ¿¾Â½¾¹  ¿Èµ½¸Ç½¾¹  ɵ¾Ǻµ  Á¾ϻ¾  -  ¶¸ÂÌ,
¶¸ÂÌ, ¶¸ÂÌ!..
   Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ ÀÃŽµÂ ½° º¾»µ½¸.
   Ôµ½¸Á¾² ¾»º½Ã» ¾±¸ÂÃÎ ÁÂÀ¾³¸¼  ´µÀ¼°Â¸½¾¼  ´²µÀÌ  ¸  ¼¸¼¾  ¾º°¼µ½µ²Èµ¹
ÁµºÀµÂ°Àȸ ¿À¾Èµ» ² º°±¸½µÂ, ³´µ ¿¾´ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼  Á²µÂ¾¼  Á¾Å»°  ²  ó»Ã
ºÀ°Èµ½°Ï ¸ÁºÃÁÁ²µ½½°Ï ¿°»Ì¼° ¸· ´Àµ²µÁ½ËÅ  ÁÂÀöµº,  °  ²½µÈ½¸¹  ¼¸À  ±Ë»
¾ÂÀµ·°½ Áº»°´Ç°Â˼¸ ¼°Àº¸·°¼¸ ½° ¾º½°Å. Û¸³°½¾² Á¸´µ» ·° ½µ¾±êϽ˼ Á¾»¾¼
¸, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë, Á żÃÀ˼ ²¸´¾¼ ¿¸Á°» Ǿ-¾  ½°  ±»°½ºµ  ¸½Á¸Âð,
¾±¼°º¸²°Ï ¿µÀ¾ ² ¿Ã´¾²ÃΠǵÀ½¸»Ì½¸Æà ÁµÀ¾-¼°»¸½¾²¾³¾ ³À°½¸Â°.
   - á»ÃÈ°Î, - ÁÞ Áº°·°» ¾½.
   Ôµ½¸Á¾² ¼¾»Ç° ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾» Á²¾µ ·°Ï²»µ½¸µ, ¸ Û¸³°½¾², ½µ  ô¸²»ÏÏÁÌ,
½¸ ¾ ǵ¼ ½µ Á¿À°È¸²°Ï, ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸ ½°ÇµÀ°» Àµ·¾»ÎƸÎ.
   Ú°º ±Ã´Â¾ ¶´°» ;³¾.
   Ý°²µÀ½¾µ, ¶´°».
   - ܾ³ ±Ë ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ, - ²Ï»¾ Áº°·°» µ¼Ã Ôµ½¸Á¾².
   - ßÀ¾É°¹.
   Ó¾»¾²Ë ¾½ °º ¸ ½µ ¿¾´½Ï».
   ÒÁµ  ±Ë»¾  ¿À°²¸»Ì½¾.  Ô¾¶´Ì  ½°  û¸Æµ  ¾¿ÏÂÌ  ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ  ¸  Âü°½½Ë¼
¼½¾³¾Àú¸¼ ž»¾´¾¼ ¾Éÿ˲°» »¸Æ¾. ⵺»¾ Á º°À½¸·¾², Á¾ ²ÁÂÀµÇ½ËÅ ·¾½Â¸º¾²,
Á ÂÀ°¼²°¹½ËÅ ¿À¾²¾´¾².  Ôµ½¸Á¾²  ±Àµ»,  ½µ  À°·±¸À°Ï  ´¾À¾³¸.  àϱ˵  »Ã¶¸
¿µÀµºÀ˲°»¸ °ÁÄ°»ÌÂ. "Ô²µ½°´Æ°ÂÌ ¿À¸³¾²¾À¾², - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - Ѿ»¸Å°Â üµÀ,
ḽµ»Ì½¸º¾² ¿¾º¾½Ç¸» Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾¼, ×°ÀÌϽ ½µ ¿¾²µÀ¸», ÜÃÁ¸µ½º¾ ¿¾²µÀ¸»  ¸
¿À¾º»Ï» ¼µ½Ï. í¾ ¿ÃÁÂ˽Ï. Ú¾Á¸,  ²µÂµÀ,  ¿µÁ¾º.  "áºÀ¸¶°»¸  ´µ¼¾½¾²".  ï
²Ë¶µ³ ²Áµ ²¾ºÀó Áµ±Ï. Ñ»°³¾´µÏ½¸µ ¾±À°Â¸»¾ÁÌ ² ·»¾±Ã, ¸ »°´¾½¸ ¼¾¸  ¿¾»½Ë
³¾À̺¾³¾ ¿À°Å°. н³µ» á¼µÀ¸. ÞÂÁÂÿ°ÂÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾. Ý°´¾ Á´µ»°ÂÌ µÉµ  ¾´¸½
È°³. ß¾Á»µ´½¸¹. _Ò¾¹½Ë ½µ ±Ã´µÂ_. áÃÂÌ ²µÉµ¹ ¿¾Á¸³°µÂ »¸ÈÌ Â¾Â, ÇÌÏ  ´ÃÈ°
ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ º _°±Á¾»Î½¾¼Ã_ ·½°½¸Î. ÞÁ°»ÁÏ ²Áµ³¾ ¾´¸½ È°³. Þ´¸½ È°³. Þ´¸½".
Þ½ Á²µÀ½Ã» º ¾Á°½¾²ºµ. 踿µ»¸ ÀñǰÂ˵ »Îº¸. Ý°¼¾º°»¸  ÂÀÏ¿¸Ç½Ëµ  ¾¿¾»Ï.
ß¾´êµÅ°» ³¾»Ë¹ ¿Ã·°Â˹ °²Â¾±ÃÁ ¸, ¿À¾Áµ² ½° ¿À°²Ë¹ ±¾º, À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÆË.



   áÞÞÑéÕÝØï ÓÐ×Õâ

   áµ³¾´½Ï ²Àµ¼µ½½¾¼Ã ¿¾²µÀµ½½¾¼Ã ² ´µ»°Å  ß°º¸Á°½°  ²  ÔàÐ  ±Ë»  ·°Ï²»µ½
¿À¾ÂµÁ  ²  Á²Ï·¸  Á  ¾±ÁÂÀµ»¾¼  Á  ¿°º¸Á°½Áº¾¹   µÀÀ¸Â¾À¸¸   °Ä³°½Áº¾³¾
½°Áµ»µ½½¾³¾ ¿Ã½ºÂ° Ñ°À¸º¾Â. ß¾ ½µ¼Ã ±Ë»¾ ²Ë¿Ãɵ½¾ 38 Àµ°ºÂ¸²½ËÅ  Á½°ÀÏ´¾²,
- ² Àµ·Ã»Ì°µ ǵÂËÀµ ¼¸À½ËÅ ¶¸Âµ»Ï ñ¸ÂË ¸ ²¾Áµ¼Ì ǵ»¾²µº À°½µ½Ë.

   Õɵ ´²° ²·À˲° À°·´°»¸ÁÌ ¼¸½Ã²Èµ¹ ½¾ÇÌÎ ²¾  ÄÀ°½Æ÷Áº¾¹  Á¾»¸Æµ.  Þ´¸½
·°ÀÏ´  ±Ë»  ÃÁ°½¾²»µ½  ¾º¾»¾   ¿Àµ´Á°²¸Âµ»ÌÁ²°   Ç°Á½¾¹   °²¸°º¾¼¿°½¸¸
"ܸ½µÀ²°", ° ²Â¾À¾¹ -  ÀÏ´¾¼  Á  ¾Â´µ»µ½¸µ¼  ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ¿¾
¸¼¼¸³À°Æ¸¸ Ø»Ì-´µ-äÀ°½Á. Þ²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ·° ͸ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ²·Ï»° ½° Áµ±Ï
»µ²°Æº°Ï ͺÁÂÀµ¼¸ÁÂÁº°Ï ³Àÿ¿¸À¾²º° "кÁ̾½ ´¸ÀµºÂ".

   ÞÀöµ¹½Ë¹ º¾½ÆµÀ½ "ܵÁÁµÀȼ¸ÂÂ-ѵ»Ìº¾²-Ñ»¾¼" Á¾·´°»  ½¾²Ë¹  ¸¿  ¾Àö¸Ï
´»Ï ÃÁ¼¸Àµ½¸Ï ¿¾»¸Æ¸µ¹ ´µ¼¾½ÁÂÀ°½Â¾². í¾ ¾Àö¸µ, ¿¾Å¾¶µµ ½°  Ä°ÃÁ¿°ÂÀ¾½,
¸¼µµÂ ÂÀ¸ ²¸´° Á½°ÀÏ´¾²: ¼¸½¸°ÂÎÀ½Ëµ  À°ºµÂË,  º¾Â¾À˵  ¼¾³Ã  ¿À¾»°¼Ë²°ÂÌ
ǵÀµ¿°, È°À¾¾±À°·½Ëµ Á½°ÀÏ´Ë ¸·  ²µÀ´¾¹  Àµ·¸½Ë  ¸  °»Î¼¸½¸µ²Ëµ  º¾À¾±º¸,
²·À˲°ÎɸµÁÏ ² ²¾·´Ãŵ º¾½Âµ¹½µÀË Á À°·´À°¶°Îɸ¼ ³°·¾¼.

   ß¾´ Â϶µÁÂÌÎ ½µ¾¿À¾²µÀ¶¸¼ËŠû¸º ²µÀž²½Ë¹  Áô  پŰ½½µÁ±ÃÀ³°  ¿À¸·½°»
²¸½¾²½Ë¼¸ ÂÀµÅ ±µ»ËÅ ³À°¶´°½ îÐà ² ·²µÀÁº¾¼ ñ¸¹Á²µ °ÄÀ¸º°½Æ°. Þ±²¸½Ïµ¼Ëµ
½°±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ½° ¾ºÀ°¸½µ ³¾À¾´° ÓÀκµÀÁ´¾À¿ ¸, ¸·±¸², ²ËȲËÀ½Ã»¸  ¸·
°²Â¾¼°È¸½Ë ½° ¿¾»½¾¼ ž´Ã. װµ¼ ¾½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ¾±»¸»¸ °ÄÀ¸º°½Æ°  ±µ½·¸½¾¼
¸ ¿¾´¾¶³»¸. Ú°º ¿¾º°·°»¾ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾µ ¾Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¸µ,  ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¹  ²
; ²Àµ¼Ï ±Ë» µÉµ ¶¸².



   9. áÛÕÔáâÒÕÝÝëÙ íÚáßÕàØÜÕÝâ

   ßµÀ²°Ï ¾ÇµÀµ´Ì ±Ë»°  ¿À¸ÁÂÀµ»¾Ç½¾¹,  ¾½°  ·°ÀË»°ÁÌ  ²  ǸÁ¾¼  ·°ÁÂË»¾¼
ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ·µÀº°»µ ¾Áµ½½µ¹ ²¾´Ë, ²·¼µÂ½Ã² ³»Ãž ±Ã»Ìº½Ã²È¸µ ľ½Â°½Ç¸º¸,  -
²À¾´µ ´°»µº¾, ½¾ öµ ²Â¾À°Ï »µ³»° Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼, ¿¾ ¾Á¾ºµ ²¾·»µ ¼µ½Ï, ±Ã´Â¾
ȸÀ¾º¾¹ º¾Á¾¹ Á¼°Å½Ã² Á ½µµ ¼¾»¾Ç½ÃÎ, ½µ ÃÁ¿µ²ÈÃÎ ¿À¾Á¾Å½ÃÂÌ À¾ÁÃ.  Ø  ÂÃÂ
¶µ ô°À¸»¸ ȼ°¹ÁµÀË  -  ºÃǽ¾,  ÅÀ¸¿»¾,  À°Á¿°À˲°Ï  ½°ÂϽÃÂ˹  ²¾·´ÃÅ.  ï
¿À¸Áµ». Ò´Àó Á°»¾ ÏÁ½¾ ¾ÉÃÉ°ÂÌÁÏ ÂÀµ²¾¶½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ²¾ºÀó, ¾ÂºÀ˾µ
¸ ±¾»¾Â¸Á¾µ, ¿¾À¾Áȵµ ÅÀÿº¸¼ À˶µ²°Â˼ ºÃÁ°À½¸º¾¼.
   - Ý°·°-°´!.. - ·°ºÀ¸Ç°» º¾¼°½´¸À.
   Õ·´¾²Ëµ  ¿¾Á¿µÈ½¾  À°·²¾À°Ç¸²°»¸  ¿¾²¾·º¸.   ßµÀµ´½ÏÏ   »¾È°´Ì   ÿ°»°,
²·ÀË´½Ã², ¸ ·°±¸»°ÁÌ ½°  ±¾ºÃ,  ²Ë±ÀË·³¸²°Ï  º¾À¸Ç½µ²ÃÎ  ¶¸¶Ã.  ß¾ÁË¿°»¸ÁÌ
¼µÈº¸ Á ¼Ãº¾¹.
   ᰿ú ÏÀ¾Á½¾ À²°½Ã» ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¾.
   - ßÀ¾´°», Á²¾»¾ÇÌ!
   Ú¾¼¸ÁÁ°À, öµ ½° ½¾³°Å, ÃÁ¿µ» ¿¾¹¼°ÂÌ µ³¾ ·° ´Ã»¾ ²¸½Â¾²º¸.
   - ÞÂÁ°²¸ÂÌ!
   - ßÀ¾´°», ÆËÆ° ½µ¼µÆº°Ï!..
   - ÞÂÁ°²¸ÂÌ!
   ÜË ±µ¶°»¸ º ³¾Àµ»¾¼Ã »µÁÃ, º¾Â¾À˹ ǰŻ˼¸  Á²¾»°¼¸  ºÀ¸²¾  ¾ÀÇ°»  ¸·
²¾´Ë. Ô²µ ºÀ°Á½Ëµ À°ºµÂË ²·»µÂµ»¸ ½°´ ½¸¼ ¸ ¿¾»¾¶¸»¸ ² ¾ÀÄϽ˵ ¾º½° ¼µ¶´Ã
º¾Çº°¼¸ Á»°±Ë¹ À¾·¾²Ë¹ ¾Â±»µÁº.
   - ԰Π·½°ÂÌ Ûµ¼±µÀ³Ã, Ǿ ¼Ë ²ËÈ»¸ º ÑñËÀ¸½Áº¾¹ ³À¸²µ! - ºÀ¸º½Ã» Ï.
   ã ¼µ½Ï ¾³½µ¼ ¿¾»ËÅ°» ¿À°²Ë¹ ±¾º, ¸ ¿¾´»°¼Ë²°»¸ÁÌ ½µ¶¸²Ëµ ½¾³¸. Ò¾  ²µÁÌ
»µÁ Âÿ¾ ¸ ±µ·ÃÇ°Á½¾ ÁÂÃÇ°»¾  ¿¾  Á¾Á½¾²¾¹  º¾Àµ,  ±Ã´Â¾  ´µÁϺ¸  ´Ï»¾²
±µ·¾Á°½¾²¾Ç½¾ ´¾»±¸»¸ µµ ² ¿¾¸Áº°Å ´Àµ²µÁ½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ. í¾  ¿µÀµÁµº°»¸ÁÌ
¿Ã»¸. ï ¿¾ÂÀ¾³°» Á°´½Ïɸµ Àµ±À°. Û°´¾½Ì ±Ë»° ² ºÀ¾²¸.
   - à°½µ½? - Á¿À¾Á¸» º¾¼¸ÁÁ°À, ¿µÀµÅ¾´Ï ½° È°³.
   - ݵ¼½¾³¾...
   - ßÀ¸¶¼¸ ¿¾º° Àú¾¹, ¿¾Â¾¼ Ï Âµ±Ï  ¿µÀµ²Ï¶Ã...  ᵹǰÁ  ½°´¾  ¸´Â¸,  ¼Ë
¿À¾Á¾ ¾±Ï·°½Ë ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°  -  ÂË  ½°¼  µÉµ  ¿À¸³¾´¸ÈÌÁÏ...  á»ËȸÈÌ,
᰿ú? - ³¾»¾²¾¹ ·° ½µ³¾ ¾Â²µÇ°µÈÌ!..
   - á»ËÈÃ...
   - ß¾²¾À°Ç¸²°¹ ½° ß¾³°½ÃΠ¾¿Ì...
   - Þ±¾· °¼ ½µ ¿À¾¹´µÂ, - Áº°·°» º¾¼°½´¸À, ´¾³¾½ÏÏ ¸ ·°Á¾²Ë²°Ï  ¿¸Á¾»µÂ
² º¾±ÃÀÃ.
   - Þ±¾· ±À¾Á¸¼... ÞÁ°²¸¼ ²·²¾´ ⸿°½¾²° - ¿À¸ºÀ˲°ÂÌ. ÕÁÂÌ  µÉµ  ²Àµ¼Ï.
à°½µ½ËÅ ¿¾½µÁµ¼ - ´¾»¶½Ë ¿À¾±¸ÂÌÁÏ...
   - ß¾¿À¾±Ãµ¼... á¾±À°ÂÌ »Î´µ¹!
   - ÕÁÂÌ Á¾±À°ÂÌ »Î´µ¹! á¾-¾¹!.. ÒÁµ Áδ°!.. à°·±¸ÂÌÁÏ ¿¾²·²¾´½¾!..
   ܵÁ½¾ÁÂÌ  ¿¾²ËÈ°»°ÁÌ,  ½°  ¾Â²µÀ´µ²Èµ¹  ¿¾Ç²µ  ·°±»µÁµ»¸  ³»Ï½Æµ²¸Â˵
²Ë¿¾»·º¸  ±ÀÃÁ½¸º¸.  ã  ¼µ½Ï  ·²µ½µ»¾  ²  ÃÈ°Å,  ¸   ½µ¿À¸Ï½°Ï   Á»°±¾ÁÂÌ
À°·»¸²°»°ÁÌ ¿¾ ²Áµ¼Ã µ»Ã.
   ï µÉµ À°· ¿¾ÂÀ¾³°» ±¾º.
   - Ѿ»¸Â?
   - ݵ ¾Çµ½Ì...
   - Ô°²°¹-´°²°¹, ½°¼ ½µ»Ì·Ï ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ...
   ᰿ú Á»µ³º° ¿¾´Â°»º¸²°». ݾ³¸ ¼¾¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ È°³µ ¾ǽ¾  ¿À¾²°»¸²°»¸ÁÌ
² ÂÀÏÁ¸½Ã. ï žµ»  ÃƵ¿¸ÂÌÁÏ  ·°  ºÀ°¹  ¿¾²¾·º¸  -  ¿°»ÌÆË  Á¾Áº¾»Ì·½Ã»¸,
Àµ´º¾Á²¾»Ì½Ë¹  Á¾Á½Ïº   ²´Àó   ½°ºÀµ½¸»ÁÏ,   º°º   ¿°»Ã±°   º¾À°±»Ï,   ¸
¿¾ÅÀÃÁÂ˲°ÎÉ°Ï º¾À½µ²¸É½°Ï Ų¾¹½°Ï ·µ¼»Ï Á¸»Ì½¾ ô°À¸»° ¼µ½Ï  ²  ³ÀôÌ.  ï
¿À¾Â϶½¾  ·°Á¾½°».  ܵ½Ï  ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸.  Ø·  Âü°½°   ²Ë¿»Ë»¾   ¸Áº¾¿°µ¼¾µ
³»Ã±¾º¾²¾´½¾µ »¸Æ¾ Ñ̵º»¸½°.
   - Þ Çµ¼ ¾½ ³¾²¾À¸» Á ¾±¾¹?
   - Ú¾?
   Ñ̵º»¸½ ¿¾²Â¾À¸» - ²½Ï½¾, ȵ²µ»Ï ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸  À˱̸¼¸  º¾ÁÂϼ¸  ½°
ÁºÃ»°Å:
   - Þ Çµ¼ Á ¾±¾¹ ³¾²¾À¸» ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ?
   - Þ½ Á¿À¾Á¸»: ½µ»Ì·Ï »¸ ¿À¸¾Á°½¾²¸ÂÌ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ? Ý° ¿°Àà ´½µ¹...
   - Ø ²Áµ?
   - Þ½ Áº°·°», Ǿ Áº¾À¾ ; ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÁÏ Á°¼¾ Á¾±¾¹, ¾½ ¾±µÉ°µÂ...
   - ݵ ²µÀÎ!
   - ßÀ¾²°»¸ÁÌ ÂË! ÒÁµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ - ² ¼¾µ¼ À°¿¾Àµ, ¼¾¶µÈÌ ¿À¾ÇµÁÂÌ...
   â¾³´° Ñ̵º»¸½ ²·Ï» ¼µ½Ï ·° ²¾À¾Â½¸º, ±Ã´Â¾ Á¾±¸À°ÏÁÌ ´ÃȸÂÌ.
   - Ýà - µÁ»¸ Á¾²À°»!..
   ï »µ¶°» ½° ºÃŽµ, ½° ¿¾»Ã, ¸ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ±Ë» ³ÀÏ·½¾²°Â˹  ·°Â¾¿Â°½½Ë¹
ÁµÀ˹ »¸½¾»µÃ¼ ² ¾ÂÁ°²È¸Å ¿Ã·ËÀÏÅ ²¾·´ÃÅ°. á¿À°²°  ½°Å¾´¸»ÁÏ  º¾¼¿ÀµÁÁ¾À,
¾±¼¾Â°½½Ë¹ ¿Ë»ÌÎ ¸ ²¾»¾Á°¼¸, ° Á»µ²° - ¾±»Ã¿¸²È¸µÁÏ ½¾¶º¸  °±ÃÀµÂ¾º.  Ѿº
¼¾¹ ³¾Àµ», Á»¾²½¾ µ³¾ ¿À¾Âº½Ã»¸ º¾¿Ìµ¼. ܽµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Ï  ½µ¼µ´»µ½½¾
üÀÃ, µÁ»¸ ¿¾Èµ²µ»ÎÁÌ. ß°Å»¾  º¸Á»¾¹  ¿»µÁµ½ÌÎ,  ·°Á°Àµ»Ë¼  °±°º¾¼  ¸  -
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, º°º ±Ë ½µ Á¼µÈ¸²°ÏÁÌ,  -  Á²µ¶¸¼¸,  ¾»Ìº¾  Ǿ  ½°Àµ·°½½Ë¼¸
¾³ÃÀÆ°¼¸, ·°¿°Å ;Â, ±Ã´Â¾ ½¾¶¾¼  ¿¾  ¼¾·³Ã,  ²ÁºÀ˲°»  ²  ¿°¼Ï¸  Ǿ-¾
ÂÀµ²¾¶½¾µ. ç¾-¾  ¾Çµ½Ì  ÁÀ¾Ç½¾µ,  ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ.  Ѿ»¾Â¸ÁÂ˹  ³¾Àµ»Ë¹  »µÁ
½°²°»¸²°»ÁÏ ½° ¼µ½Ï, ¸ ¿¾ À°·À¾·½µ½½¾¹ ǵÀ½¾Âµ µ³¾  Âÿ¾  º¾»¾Â¸»  Á²¸½µÆ.
í¾ ±Ë»° ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï. ï öµ ´¾º°Â¸»ÁÏ ´¾ ³°»»ÎƸ½°Æ¸¹. á¾±Á²µ½½¾, ¿¾Çµ¼Ã
Ï  ´¾º°Â¸»ÁÏ  ´¾  ³°»»ÎƸ½°Æ¸¹?  ỵ´Á²µ½½Ë¹  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â.  á¾·½°½¸µ  ¼¾µ
À°Á¿°´°»¾ÁÌ ½° ¾Â´µ»Ì½Ëµ ÀËŻ˵ º¾¼º¸, ¸ ¼½µ ±Ë»¾  ½¸º°º  ½µ  Á¾±À°ÂÌ  ¸Å.
ï½Â°À½Ëµ ³»°·° âÃÀº¼µ½° ³¾Àµ»¸ ²¿µÀµ´¸  ²Áµ³¾  »¸Æ°:  -  Ó»¸½°...  á²µÂ...
ßÃÁ¾°...  Ø¼Ï  ²¾µ  -  ½¸ºÂ¾...  Ú°¼µ½½°Ï  À°´¾ÁÂÌ...   Ý˽µ   ²¾Áž´¸Â
Ú¾·µÀ¾³... ÒËÀ²¸ ÁµÀ´Æµ Á²¾µ, ¿¾´¾¹´¸ º á¿Ïɵ¼Ã ÑÀ°Âà ¸ ñµ¹ µ³¾...  âË  -
¿µÁ¾º ² ¼¾µ¹ Àúµ... âË - Á»µ´  ¿¾ÁÂÿ¸  ¼¾µ¹...  âË  -  µ½Ì  µ½¸,  ´ÃÈ°
³ÃÁµ½¸ÆË, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Ï ½°ÁÂÿ°Î Á²¾µ¹ ¿Ï¾¹... - Ó¾»¾Á µ³¾,  ¸Áº¾²µÀº°½½Ë¹
Á¸»Ì½Ë¼ °ºÆµ½Â¾¼, ´Àµ±µ·¶°» ¾Â  ³½µ²°.  Þ½  À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ  ²¿µÀµ´-½°·°´,  ¸
·°²Ï·º¸ Á¸½µ¹ Ç°»¼Ë º°Á°»¸ÁÌ º¾²À°.  Ú¾²µÀ  ±Ë»  ¾Á¾±Ë¹,  ¼¾»¸Â²µ½½Ë¹,  Á¾
Á»¾¶½Ë¼ °À°±Áº¸¼ ÷¾À¾¼ - ¾  Á°¼Ë¹,  º¾Â¾À˹  ĸ³ÃÀ¸À¾²°»  ²  ¼°ÂµÀ¸°»°Å
´µ»°.  Ý°²µÀ½¾µ,  µ³¾  ¿À¸²µ·»¸  Á¿µÆ¸°»Ì½¾,  Ǿ±Ë  ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ  ¿Àµ¶½ÎÎ
¾±Á°½¾²ºÃ. Ý°  ;¼  ½°Á°¸²°»  Ñ̵º»¸½,  -  ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ  ´¾  ¼µ»ÌÇ°¹È¸Å
´µÂ°»µ¹.  ؼµ½½¾  ¿¾Í¾¼Ã  Áµ¹Ç°Á,  º¾¿¸ÀÃÏ  ¿À¾È»Ë¹  À¸Âð»,   »µ¿µÁº¾¼,
ÁºÀµÁ¸² ±¾Á˵ ½¾³¸, Á¸´µ»¸ ²¾ºÀó ½µ³¾ "·²µ·´½¸º¸", ¸ ¾»ÁÂ˹ ×ýÏ, öµ ²
»µ³º¾¼ Áü°ÁȵÁ²¸¸, Á ¼°»¸½¾²Ë¼¸ ɵº°¼¸ ¾¶µ  À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ  ²¿µÀµ´-½°·°´,
º°º Ä°ÀľÀ¾²Ë¹ ±¾¶¾º: - ï µÁÂÌ ¿Ë»Ì ½° »°´¾½¸ ²¾µ¹...  ï  µÁÂÌ  ³ÀÏ·Ì  ½°
¿¾´¾È²°Å... Ò¾·Ì¼¸ ¼¾Î ¶¸·½Ì ¸  Á¾ÂÀ¸  µµ...  -  Ø  À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ  Ú»ÏǺ°,
½°´À˲°Ï »¾È°´¸½Ëµ ÁÞ¶¸»¸Ï ½° ȵµ, ¸ À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ ÑÃÀ½¾Á˹ ¸  Þ±À°·¸½°.
í¾ ±Ë» ½µ ²µÁÌ "°»Ä°²¸Â", ½¾  ;  ±Ë»¸  "·°³»°²½Ëµ  ±Ãº²Ë"  µ³¾.  çµÂËÀµ
ǵ»¾²µº°. ßÏÂ˹ - âÃÀº¼µ½. Þ½¸ ¾À°»¸ °º,  Ǿ  ²  ÃÈ°Å  à  ¼µ½Ï  »¾¿°»¸ÁÌ
¼Ë»Ì½Ëµ ¿Ã·ËÀ¸. â¾Ç½¾ ·°³À¾±½°Ï º°º¾Ä¾½¸Ï. à°´µ½¸µ  Å»ËÁ¾².  Ó»¾ÁÁ¾»°»¸¸.
ݾ²Ë¹ Ò°²¸»¾½. ï ½µ ¼¾³ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ - Ǹ°Î »¸ ¾½¸ ¾±ÃÁ»¾²»µ½½Ë¹ µºÁ  ¸»¸
Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ¸Áº°¶°Î µ³¾, Ǿ±Ë  ¸·±µ¶°ÂÌ  ó¾»¾²½¾¹  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸.  ß¾
ÁƵ½°À¸Î, µºÁ¾¼ ´¾»¶µ½ ±Ë» ·°½¸¼°ÂÌÁÏ á¸²µÀÁ.  ݾ  ¼°È¸½¾¿¸Á½Ëµ  ¼°ÂÀ¸ÆË
±Ë»¸ À°Áº¸´°½Ë ¿¾ ²Áµ¹ º¾¼½°Âµ, ° ḲµÀÁ ²¼µÁ¾  ¾³¾,  Ǿ±Ë  Á»µ´¸ÂÌ  ·°
¿À°²¸»Ì½¾ÁÂÌÎ, ½µ¶½¾ ¾±½¸¼°» ¼µ½Ï ¸ ȵ¿Â°» ³¾ÀÏǾ, º°º »Î±¸¼¾¹ ´µ²ÃȺµ:  -
ç°ÂµÀ´¶¸, ¼µ´½Ëµ Àô½¸º¸... ØÅ ¿µÀµ²µ·»¸ Âô°... Ñô࿾³¸±°ÂÌ  ¾´¸½  ·°
´Àó¸¼, ½µ¸·±µ¶½¾ - âÀ¸Á¼µ³¸ÁÂ, 踽½°, ßµÂÀÃÁ... - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» Ï.  -
ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ±¾»¸... - àµÇÌ  È»°  ¾±  "ÐÅÃÀ°¼°·´µ",  °¼µÀ¸º°½Áº°Ï  ³Àÿ¿°
ͺÁÂÀ°Áµ½Á¾². ï ¿¾Ç¸ ½µ Á»ËÈ°» µ³¾ ² º¾È¼°À½¾¹ À°·½¾³¾»¾Á¸Æµ  ³¾»¾Á¾².  -
Ò¸¶Ã, ²¸¶Ã, Á»°´ºÃÎ ±¾¶µÁ²µ½½ÃÎ Û¸³µ¹Î! - º°º ½µ½¾À¼°»Ì½°Ï ²¾¿¸»° Ú»ÏǺ°,
¿¾ÂÀÏÁ°Ï ² ²¾·´Ãŵ  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  »°´¾½Ï¼¸,  Åô°Ï  ¸  ÏÀ¾Á½°Ï,  Á»¾²½¾
²µ´Ì¼°. ÑÃÀ½¾Á˹ Á¾½°», Á¶¸¼°Ï ²¸Áº¸, ° Þ±À°·¸½° ±µ·Ã´µÀ¶½¾ ¿»°º°»  ¸  ½µ
²Ë¸À°» ¾±¸»Ì½ËÅ Á»µ·. ۸ƾ à ½µ³¾ ±Ë»¾  Á¼µÀµ»Ì½¾  ±»µ´½¾µ,  ½µ·´¾À¾²µµ,
ÁÂôµ½¸Á¾µ. Ý°ÁÂÿ°»° Àµ°ºÆ¸Ï. ᵹǰÁ ¾½¸ ²Áµ  ±Ã´Ã  ¿»°º°ÂÌ.  Ò  ĸ½°»µ
À°´µ½¸Ï  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃΠ Í»µ¼µ½ÂË  ¸ÁµÀ¸¸.  ï   Á¼¾ÂÀµ»,   º°º
¿µÀµ²µÀÂ˲°ÎÂÁÏ Áµ½Ë º¾¼½°ÂË, òµÈ°½½Ëµ  º¾²À°¼¸.  ܵ½Ï  Ȱ°»¾.  Ჵ»˼
ºÀ°µÈº¾¼ Á¾·½°½¸Ï Ï ¿¾½¸¼°», Ǿ Âཱུ ²Áµ ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â  ϲ½¾
²ËÁº¾Ç¸» ·° Á»Ã¶µ±½Ëµ À°¼º¸. Ýö½¾ ±Ë»¾ ÁÀ¾Ç½¾ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ  Ǿ-¾.  ï  ½µ
¿¾¼½¸» - Ǿ? ÒÀ°Ç, º¾Â¾À˹ ´¾»¶µ½ ±Ë» ½°±»Î´°ÂÌ  ·°  ¿À¾Æµ´ÃÀ¾¹,  ¿¾·¾À½¾
Á¿°». Ø Ñ̵º»¸½  ¾¶µ  -  ²Ë°À°É¸²  ³¾»Ã±Ëµ  ³»°·°.  Ñô¾  ô¸²»Ï»ÁÏ.  -
ßÀµºÀ°Â¸ÂÌ! - Áº°·°» Ï Á°¼ Áµ±µ. ÞÂǵ»¸²¾ ¿°Å»¾ Á²µ¶¸¼¸ ¾³ÃÀÆ°¼¸.  Ó¾»¾²°
Ñ̵º»¸½° ¼Ï³º¾ º°Ç½Ã»°ÁÌ ¸ ÿ°´° ½° ³ÀôÌ. Þ½ ±Ë» ¼µÀ².
   Ñ̵º»¸½ ±Ë» ¼µÀ². í¾ ½µ ²Ë·Ë²°»¾ Á¾¼½µ½¸¹, Ï ¿À¾Á¾ _·½°»_  ¾±  ;¼.
Þ½ üµÀ ¾»Ìº¾ Ǿ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÁµºÃ½´Ã ½°·°´, ¸  ¼½µ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  µÉµ
Á»Ëȵ½ ¿Ã»ÌÁ ½° µ¿»¾¹ Àúµ. á¸ÂÃ°Æ¸Ï ±Ë»° º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº°Ï. á¾½½°Ï  ²¾»½°
´ÃÀ½¾ÂË ³Ã»Ï»° ¿¾ º¾¼½°Â°¼.  ܽµ  ½Ã¶µ½  ±Ë»  µ»µÄ¾½.  Ó´µ  ·´µÁÌ  à  ½¸Å
µ»µÄ¾½? ×´µÁÌ  ¶µ  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ  µ»µÄ¾½!  ï  ½µÃ´µÀ¶¸¼¾  ¸  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
¿À¾²°»¸²°»ÁÏ  ²  ³À¾Å¾ÇÃÉÃÎ  ǵÀ½¾ÂÃ.  âµ»µÄ¾½  Á¾ϻ   ½°   Âü±¾Çºµ   ·°
²µÀ¸º°»Ì½Ë¼ ¿µ½°»¾¼.  Ú°º¾¹  °¼  ½¾¼µÀ?  Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ  ²°¶½¾.  ݾ¼µÀ  ½µ
ÂÀµ±¾²°»ÁÏ. Þ³À¾¼½°Ï  ²Áµ¼¸À½°Ï  ¿°Ã¸½°  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  ¿À¾²¾´¾²  ²¾·½¸º»°
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ßÀ¾²¾´° ´À¾¶°»¸ ¸ ¸·³¸±°»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ¶¸²Ëµ, - ºÀ°Á½Ëµ, Á¸½¸µ,
·µ»µ½Ëµ, - ° ² ¼µÁ°ŠÁ»¸Ï½¸¹ ½°±ÃÅ°»¸ ȵ²µ»ÏɸµÁÏ  ¾Á̼¸½¾¶Ì¸  º»ÏºÁË.  ï
òµÀµ½½¾, º°º À°ÁºÀËÂÃÎ º½¸³Ã, Ǹ°» ¸Å. Ҿ Í¾ »¸½¸¸  ½°Èµ³¾  À°¹¾½°,  °
²¾Â  Áŵ¼Ë  ³¾À¾´Áº¸Å  º¾¼¼Ã½¸º°Æ¸¹,  °  ²¾Â   ·´µÁÌ   ¾½¸   ¿µÀµÅ¾´Ï   ²
¼µ¶´Ã³¾À¾´½¸µ, ° ¾ÂÁδ° Á²Ï·Ì Á ³»°²½Ë¼ Õ²À¾¿µ¹Áº¸¼  º¾¼¼Ã°¾À¾¼,  °  µÉµ
´°»Ìȵ Á¸Àµ½µ²Ë¹ ÏÀº¾ Á²µÂÏɸ¹ÁÏ º°±µ»Ì ¸´µÂ ǵÀµ· ß¾»ÌÈÃ, çµÅ¾Á»¾²°º¸Î  ¸
вÁÂÀ¸Î ½° п¿µ½¸½Áº¸¹ ¿¾»Ã¾ÁÂÀ¾².
   - ß¾»¸Æ¸Ï! - Áº°·°»¸ ² ÂÀñºµ.
   - ß¾»¸Æ¸Ï?.. Ý° ²¾º·°»µ Ѿ»¾½Ì¸, ² ·°»µ ¾¶¸´°½¸Ï, ½µ´°»µº¾ ¾Â ²Ëž´°  Á
¿µÀÀ¾½¾², ¾Á°²»µ½ º¾À¸Ç½µ²Ë¹  º¾¶°½Ë¹  ǵ¼¾´°½,  ¿µÀµÂϽÃÂ˹  Àµ¼½Ï¼¸.  Ò
ǵ¼¾´°½µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Á¿°Àµ½½°Ï ±¾¼±° ·°¼µ´»µ½½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï, Ò·À˲  ¿À¸ÃÀ¾Çµ½
º ¼¾¼µ½Âà ¿À¸±ËÂ¸Ï ÍºÁ¿ÀµÁÁ° ¸· ܸ»°½°. ßÀ¸¼¸Âµ ¼µÀË.
   - Ú¾ ³¾²¾À¸Â? - ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ Á¿À¾Á¸»¸ ² ÂÀñºµ.
   - ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ.
   - ݵ ¿¾½Ï»...
   - ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ.
   - ݵ ¿¾½Ï»...
   - ãǸµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²·À˲°Âµ»Ì ±¾¼±Ë ¿¾Á°²»µ½ ½°  ½µ¸·²»µº°µ¼¾ÁÂÌ.
Ò ²°Èµ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ...
   Þ±¾¹.
   ï ¾¿ÏÂÌ ±Ë» ½° ºÃŽµ, ½¾ öµ ½µ »µ¶°», ° Á¸´µ», ¿À¸²°»¸²È¸ÁÌ º ³Ã´Ïɵ¼Ã
ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ, ¸ µ»µÄ¾½½°Ï  ÂÀñº°,  Ç°Á¾  ¿¾¿¸Áº¸²°Ï,  ²¸Áµ»°  ÀÏ´¾¼  ½°
¿Àö¸½¸Á¾¼ ȽÃÀµ. ã  ¼µ½Ï  ½µ  ±Ë»¾  Á¸»  ¿¾»¾¶¸ÂÌ  µµ  ¾±À°Â½¾.  Úô°  Ï
Á¾±¸À°»ÁÏ ·²¾½¸ÂÌ? Ú¾¼Ã? Õɵ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ¼½µ ½µ ±Ë»¾ °º ¿»¾Å¾.  ß°Å»¾
Á²µ¶¸¼¸  ¼¾»¾´Ë¼¸  ¾³ÃÀÆ°¼¸,  ¸  ²¾´Ï½¸ÁÂ˹  ·°¿°Å  ¸Å  ²Ë²¾À°Ç¸²°»   ¼µ½Ï
½°¸·½°½ºÃ. â¾Ç½¾ ² Ú»¸¼¾½-ѵ¹, "ѵ·Ã¼½Ë¹ Ó°½Á" ½°Ç¸½°µÂ  ¿°Å½ÃÂÌ  ¾³ÃÀÆ°¼¸
»¸ÈÌ ² ¼°»ËÅ º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸ÏÅ,  ½°  Á°´¸¸  ¿°À¾²¾¹  ¾Ç¸Áº¸.  ï  ²¸´µ»  ´²ÃÅ
±»µ´½ËÅ, ´»¸½½¾²¾»¾ÁËÅ, ·°¼µÂ½¾ ½µÀ²½¸Ç°ÎɸŠ¼¾»¾´ËÅ  »Î´µ¹  ²  ´¶¸½Á°Å  ¸
º¾¶°½ËÅ ºÃÀº°Å Á ¿¾³¾½Ç¸º°¼¸, º¾Â¾À˵, ¿¾Á°²¸²  ǵ¼¾´°½  à  ¸ÁÆ°À°¿°½½¾¹
Áµ½Ë, ²´Àó - ¾À¾¿»¸²¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ - ·°È°³°»¸ º ²Ëž´Ã. Ѿ»¾½ÌÏ. Ò¾º·°».
íºÁ¿ÀµÁÁ ¸· ܸ»°½°. í¾ ±Ë» À¸´¸½³,  "¿À¾º¾»  Áø",  Á°¼Ë¹  ½°Á¾Ïɸ¹,  -
³»Ã±¾º¸¹, ÏÀº¸¹, À°·´¸À°Îɸ¹ ½µ¿¾´³¾Â¾²»µ½½¾µ Á¾·½°½¸µ. ⵿µÀÌ Ï  ¿¾½¸¼°»,
¿¾Çµ¼Ã Ñ̵º»¸½ °º ÿ¾À½¾  ½°Á°¸²°»  ½°  Á»µ´Á²µ½½¾¼  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Âµ.  Õ¼Ã
½Ã¶½° ±Ë»° "ײµ·´½°Ï ³Àÿ¿°" - µÁ»¸ ½µ ²ÁÏ, ¾ ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ³¾ÀÁº°
"·°³»°²½ËÅ ±Ãº²".
   Þ½ ±µ·°¿µ»»ÏƸ¾½½¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°»:
   - ÒÁµ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Â¾Ç½¾ °º ¶µ. ï ÁÏ´Ã ²¼µÁ¾ ¿¾º¾¹½¸º°,  ¸  ¿ÃÁÂÌ  ¾½¸
Ƶ»¸º¾¼ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç°ÂÁÏ ½° ¼½µ.
   ß¾º¾¹½¸º¾¼ ±Ë» åµÀò¸¼. Þ½ ¿¾³¸± ½° ¿À¾È»¾¼ À°´µ½¸¸,  ¼µÁÏÆ  ½°·°´,  ²¾
²Àµ¼Ï ¼µ´¸Â°Æ¸¸ ¸  ¿¾¿Ëº¸  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ  Á²¾Î  ´ÃÈà  ¾Â  ¼µÈ°Îɵ¹  µ»µÁ½¾¹
¾±¾»¾Çº¸. ؽÁûÌÂ, ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸µ ² ¼¾·³. Ѿ»Ìȵ  ½¸º°º¸Å  Á»µ´¾².  ã  ½µ³¾
±Ë»° ³¸¿µÀ¾½¸Ï, ¸ µ¼Ã ±Ë»¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½¾ ´»¸Âµ»Ì½¾µ ½µÀ²½¾µ ½°¿À϶µ½¸µ.
íºÁ¿µÀÂË ´¾ Á¸Å ¿¾À  Á¿¾ÀÏ  -  ±Ë»¾  »¸  ;  Á¾·½°Âµ»Ì½¾µ  ñ¸¹Á²¾  ¸»¸
½µÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹. Ñ̵º»¸½, ²¸´¸¼¾, À°ÁÁǸÂ˲°» ½° °½°»¾³¸Ç½Ëµ  Àµ·Ã»Ì°ÂË.
Ò Á¼ËÁ»µ ¸½Âµ½Á¸²½¾Á¸. Ø ¿¾Í¾¼Ã, º¾³´°  âÃÀº¼µ½,  Á¼ÃÉ°ÏÁÌ  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ¼
¾¿µÀ°Â¸²½ËÅ À°±¾Â½¸º¾², ·°¿¸½°ÏÁÌ ¸ ¿¾½¸¶°Ï ³¾»¾Á, ½µÃ²µÀµ½½¾ ·°ÂϽû Á²¾¹
¼¾½¾Â¾½½Ë¹ ÀµÇ¸Â°Â¸² ¾ ²µ»¸º¾¼ ¿Ã¸ Á¾²µÀȵ½Á²°, º¾Â¾À˹  Ϻ¾±Ë  ²µ´µÂ  º
»µ´Ï½Ë¼ ¸ ÁÃÀ¾²Ë¼  ²µÀȸ½°¼  Û¸³µ¹¸,  ¾  Ñ̵º»¸½  ¿¾Ç¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ½°Ç°»
¿¾¼¾³°ÂÌ µ¼Ã, ´µ»°Ï ͽµÀ³¸Ç½Ëµ ¿°ÁÁË  ¸  ÃÁ¸»¸²°Ï  µºÁ  ²¾Áº»¸Æ°½¸Ï¼¸  ²
½Ã¶½ËÅ ¼µÁ°Å. Þ½ žÀ¾È¾ ²»°´µ» µŽ¸º¾¹ ¼°ÁÁ¾²¾³¾  ³¸¿½¾·°  ¸,  ½°²µÀ½¾µ,
À°ÁÁǸÂ˲°», ¾Âº»ÎǸ² ¿¾´°Â»¸²ÃÎ ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾ÁÂÌ "°»Ä°²¸Â°",  Á¾·´°ÂÌ  ¸·
½µ³¾ ½µÇ¾ ²À¾´µ  ³Àÿ¿¾²¾³¾  Á¾·½°½¸Ï  -  Áº¾½Æµ½ÂÀ¸À¾²°²  µ³¾  ½°  Áµ±µ.
"ײµ·´½¸º¸" ±Ë»¸ ² ;¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ±»°³¾´°Â½Ë¼ ¼°ÂµÀ¸°»¾¼.  Þ½,
²¸´¸¼¾, žµ» ´¾±¸ÂÌÁÏ ¼¾É½µ¹Èµ³¾, º¾»»µºÂ¸²½¾³¾ "¿À¾º¾»°  Áø"  ¸  °º¸¼
¾±À°·¾¼ ²Ë¹Â¸ ½° ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°. Ø»¸ ¿¾»ÃǸÂÌ Å¾ÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì  Á²µ´µ½¸Ï  ¾
½µ¼. á¸»Ë µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ À¸´¸½³° ´»Ï ;³¾ ½µ Ų°Â°»¾. ÒµÀ¾Ï½¾, Áž´½Ëµ
¿¾¿Ëº¸ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°» ¸ âÀ¸Á¼µ³¸Á (¾ÂÁδ° ¼µÂ¾´¸º°), ½¾  ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾:  ÁôÏ
¿¾ ¸¼µÎɸ¼ÁÏ ´°½½Ë¼, º¾»»µºÂ¸²½¾µ Á¾·½°½¸µ "ÐÅÃÀ°¼°·´Ë" À°Á¿°´°»¾ÁÌ  ¿¾Ç¸
ÁÀ°·Ã ¶µ. Ð ²¾Â Á¾ "·²µ·´½¸º°¼¸" ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ  ½°  Àµ·Ã»Ì°Â.
ÞÁ¾±µ½½¾, µÁ»¸ ²Ë²µÁ¸ Á¾·½°½¸µ ¸Å ·°  ¿Àµ´µ»Ë  ½¾À¼Ë  -  ²  ͺÁÂÀµ¼Ã¼,  Á
¿¾¼¾ÉÌÎ Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ ÁÀµ´Á². ï ²¸´µ», º°º ¾½ ±µ· ¾Á¾±¾³¾ ÂÀô°, "±Ãº²°  ·°
±Ãº²¾¹" ¿µÀµº»ÎÇ°µÂ "°»Ä°²¸Â" ½° Áµ±Ï ¸  ¾½¸  Á¼¾ÂÀÏ  µ¼Ã  ²  ³»°·°,  º°º
·°²¾À¾¶µ½½Ëµ ºÀ¾»¸º¸, ½¾  Ï  ½µ  ¼¾³  ¿¾¼µÈ°ÂÌ:  ²  ;¼  ½µ  ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾
¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾³¾,  ľÀ¼°»Ì½¾  ¾½  »¸ÈÌ  ¿¾¼¾³°»  ¿À¾²µ´µ½¸Î  Á»µ´Á²µ½½¾³¾
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°.  ⾻̺¾  º¾³´°  ·°ÁÂÃÇ°»¸  ¿µÀ²Ëµ  ¾Âǵ»¸²Ëµ   ²ËÁÂÀµ»Ë   ¸
·°Å»Î¿°»° ¾ÀÄϽ°Ï ²¾´° ¿¾´ ½¾³°¼¸, Ï ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾½Ï», º ǵ¼Ã  ²Áµ  ¸´µÂ,
½¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ¸»¸ ·°Â¾À¼¾·¸ÂÌ ´µ¹Á²¸µ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾,  Ñ̵º»¸½  À°Á¿Ë»¸»
³°·, Áµ½Ë ·°ÂϽû¾ Á¸·Ë¼ Âü°½¾¼, ·°ÅÀ°¿µ» ²À°Ç, ÿ°» ¾±À°Â½¾  ½°  ºÀµÁ»¾
²ÁÂÀµ²¾¶¸²È¸¹ÁÏ ±Ë»¾ ḲµÀÁ, ¼¸À ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿¾³°Á - ¸  ½°Ç°»ÁÏ  ±¾¸  ½°
±¾»¾Âµ, ³´µ ²Ëž´¸»  ¸·  ¾ºÀöµ½¸Ï  ½µ±¾»ÌȾ¹  ¿°À¸·°½Áº¸¹  ¾ÂÀÏ´.  á¾À¾º
²Â¾À¾¹ ³¾´. áµ½ÂϱÀÌ. ÛµÁ° ¿¾´ ܸ½Áº¾¼...
   ã ¼µ½Ï ´Àµ±µ·¶°»¸ ·Ã±Ë ¾Â Á»°±¾Á¸.  Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  Ï  öµ  ½°Å¾´¸»ÁÏ  ²
º¾¼½°Âµ.  ç¾-¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ  Á¾  ²Àµ¼µ½µ¼:  ±µÁÁ»µ´½¾  ²Ë²°»¸²°»¸ÁÌ  Ƶ»Ëµ
¿µÀ¸¾´Ë. Ó¾ÀÏǸ¹ ¸ ¾À¾¿»¸²Ë¹ ȵ¿¾Â ²¾»½°¼¸ ¾±´°²°»  ¼µ½Ï.  ï  ²´Àó  Á°»
Á»ËÈ°ÂÌ. - Ø´µÂ ´¾¶´Ì ¸  Á°¼¾»µÂË  »µÂ°Î  ½°´  ³¾À¾´¾¼,  -  À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ,
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, À°· ·°  À°·¾¼,  º°º  ·°²µ´µ½½Ë¹,  ¿¾²Â¾ÀÏ»  âÃÀº¼µ½.  Ú»ÏǺ°
ȸ¿µ»°: - Ò¸¶Ã... ²¸¶Ã... ²¸¶Ã... н³µ» á¼µÀ¸... âµ±µ ¾Á°µÂÁÏ ¶¸ÂÌ ´²° Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ³¾´°... - áô¾À¾³¸ ½°¿À϶µ½¸Ï ¿À¾±µ³°»¸ ¿¾ µµ  ²¿°»Ë¼  ɵº°¼.  -
à°·²µ  ¼¾¶½¾  ¿Àµ´Áº°·Ë²°ÂÌ  ±Ã´Ãɵµ,  лµºÁ°½´À  ز°½¾²¸Ç?   -   ¸ž   ¸
¸½Âµ»»¸³µ½Â½¾  Á¿À°È¸²°»  ×ýÏ,  À°·²¾´Ï  ¿ÃŻ˼¸  Àú°¼¸,   °   Þ±À°·¸½°,
·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¾Â²µÇ°» µ¼Ã: - ÑôÃɵµ ¿Àµ´Áº°·Ë²°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. - Ð À°·²µ ¼¾¶½¾
²¸´µÂÌ ÁÂÀúÂÃÀà ¼¸À°? - í¾ ÂÀµ±ÃµÂ ¿¾´³¾Â¾²º¸. - Ð  ½°¿À¸¼µÀ,  ´¾»³¾?  -
Ý°¿À¸¼µÀ, »µÂ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ... - Þ½¸ ¿Àµ±Ë²°»¸ ² ÂÀ°½Áµ. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°»,
µºÁ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁÃ.  ÑÃÀ½¾Á˹,  º°º  »Ã½°Â¸º,  ´°»µº¾  ¾ÂÁ°²Ï
ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ, ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ²µÉ°»: - á»ËÈà  Íž  ÒÁµ»µ½½¾¹,  ¸  º¸¿µ½¸µ
¼°³¼Ë ² Ï´Àµ, ¸ ½µ²¸´¸¼Ë¹ À¾Á ÂÀ°²Ë, ¸ ¶Ã¶¶°½¸µ ¿¾´·µ¼½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ...  -
×Àµ»¸Éµ ±Ë»¾ ¾Â°»º¸²°Îɵµ. ݵ ·ÀÏ ¿À¸ ²ÁÂÿ»µ½¸¸  ²  ³Àÿ¿Ã  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ
¸¼Ï ¾Â±¸À°»¸, ° ²¼µÁ¾ ½µ³¾  ´°²°»°ÁÌ  º»¸Çº°  -  Ó°¼°´À¸»,  ãÂγ...  ܵ½Ï
º¾»¾Â¸»  ¾·½¾±.  Ô¸ºÂ¾Ä¾½  Á¾ϻ  ½°  Á¾»¸ºµ  ²  ó»Ã,  Á²µÂ¸»ÁÏ  ·µ»µ½Ë¼
¸½´¸º°Â¾À¾¼.  ×½°Ç¸Â,  ²Áµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ,  ·°¿¸ÁÌ  ¸´µÂ.  à°¼Ë  ½°  ¾º½µ  ½µ
¿¾´´°²°»¸ÁÌ, À°·±ÃŽò ¾Â ´¾¶´µ¹, Ï »¾ºÂµ¼ ²Ë´°²¸»  Áµº»¾,  ¸  ¾½¾  ÿ°»¾
²½¸·, ·°·²µ½µ². å¾À¾È¾ ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¾±À°Â¸»  ²½¸¼°½¸µ.  ൷º¸¹  ž»¾´½Ë¹
½¾Ç½¾¹ ²¾·´ÃŠô°À¸» Á½°Àö¸, ²Ë²µÂÀ¸²°Ï  ¾³ÃÀµÇ½ÃÎ  ¾ÂÀ°²Ã.  Ñ̵º»¸½  ±Ë»
¼µÀ² - ³¾»Ã±Ëµ ³»°·° ºÃÁ¾Çº°¼¸ ·°¼µÀ·Èµ³¾ ½µ±° ¿¾º¾¸»¸ÁÌ ½° »¸Æµ. ܽµ  ½µ
±Ë»¾ ¶°»Ì µ³¾. í¾ ¾½ ñ¸» ز¸½°. ⵿µÀÌ  Ï  ·½°»  ¾ǽ¾.  Ò  º°À¼°½µ  µ³¾
¿¸´¶°º° Ï ¾±½°Àö¸» »µ³º¸¹, À°·¼µÀ¾¼ Á  ¿°»µÆ,  ±°»»¾½Ç¸º  À°Á¿Ë»¸Âµ»Ï,  °
ÀÏ´¾¼   -   Áµº»Ï½½Ë¹   ÂñÃÁ,   ½°¿¾»½µ½½Ë¹    ºÀ°¿Ç°Â˼¸    ³¾À¾È¸½°¼¸.
âÀ°½º²¸»¸·°Â¾ÀË. Þ½¸ ³¾ÀǸ»¸ ½° Ϸ˺µ. ï ·°¿¸Å°» ¿¾ ¾´½¾¹ ² º°¶´Ë¹  ¼¾ºÀ˹
Á»µ·»¸²Ë¹ À¾Â. âÃÀº¼µ½, ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ, Á»°±¾ Áº°·°»: - á¿°Á˱°, ½°Ç°»½Ëº°... -
Ô°²°ÂÌ ¿¾²Â¾À½ÃÎ ´¾·Ã Ï ½µ À¸Áº½Ã». ï ¾Çµ½Ì ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ º¾À¾Âº¸¹  ¸½ÂµÀ²°»
¿À¾Á²µÂ»µ½¸Ï º¾½Ç¸ÂÁÏ ¸ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ  ÃÁ¿µÎ  Á´µ»°ÂÌ.  Ѿ»Ìȵ  ½¸  ½°  º¾³¾
À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï. ḲµÀÁ »µ¶°» ² ºÀµÁ»µ - Àú¸ ´¾ ¿¾»° - ¸  ȵ¿Â°»
Ǿ-¾ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾µ. ÒÀ°Ç  ±µ·¼Ïµ¶½¾  ÅÀ°¿µ».  Ú°¶µÂÁÏ,  ¾»Ìº¾  Ï  ¾´¸½
Ç°Á¸ǽ¾ Á¾ÅÀ°½¸» Á¾·½°½¸µ. Ý°²µÀ½¾µ, Ï ½µ²¾Á¿À¸¸¼Ç¸² º  ³¸¿½¾·Ã.  Ø»¸,  ²
¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ´Àó¸Å, Ï ±Ë» ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸ ¿¾´³¾Â¾²»µ½: Ï Ã¶µ ²¸´µ»  ´µ¹Á²¸µ
"ѵ·Ã¼½¾³¾ Ó°½Á°", - ¸½Âø¸²½¾ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ, ¸ ; ¿¾¼¾³»¾ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ  ½°
¿¾²µÀŽ¾Á¸. ßÀ°²´°, ½µ´¾»³¾.  ï  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¾¿ÏÂÌ  ¿À¾²°»¸²°ÎÁÌ  ²
ǵÀ½ÃÎ ³À¾Å¾ÇÃÉÃΠϼÃ, à º¾Â¾À¾¹ ½µÂ ´½°. ÜË ²Áµ  ·´µÁÌ  ¿¾³¸±½µ¼.  "Ó°½Á"
¿À¸²¾´¸Â º ȸ·¾ÄÀµ½¸¸. Ýö½° ¾¿µÀ°Â¸²½°Ï ³Àÿ¿°. Ø»¸ Ï Ã¶µ ²Ë·Ë²°» µµ?  ݵ
¿¾¼½Î.  âµ»µÄ¾½½°Ï  ÂÀñº°  ²Ë¿°´°»°  à  ¼µ½Ï  ¸·  Àú.  ߾ϲ¸»ÁÏ  ´°»µº¸¹
ÂÀµ²¾¶½Ë¹ ³¾»¾Á. ï Ǿ-¾ Áº°·°». Ø»¸ ½µ Áº°·°». ݵ ·½°Î.  Ú°¶µÂÁÏ,  Ï  ½µ
½°±¸À°» ½¾¼µÀ°. ã³¾»Ì½°Ï ǵÀ½¾Â° ¾Å²°Â˲°»° º»µÉ°¼¸,  Ï  ¿À¾²°»¸²°»ÁÏ  ²Áµ
³»Ã±¶µ. Ô²¾µ ²¾»¾Á°ÂËÅ ¿°À½µ¹  ²  ´¶¸½Á°Å  ¸  º¾¶°½ËÅ  ºÃÀº°Å  ±µ¶°»¸  ¿¾
±ÀÃÁǰ¾¹ ¼¾Á¾²¾¹, ¸ ²Á»µ´ ¸¼ ·°»¸²°»°ÁÌ ¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï ÂÀµ»Ì. Ҿ  ¾´¸½  ½°
±µ³Ã ²Ë°ɸ» ¿¸Á¾»µÂ ¸·-·° ¿¾ÏÁ° ¸  ±°±°Å½Ã»  ½°·°´.  ×°²¸·¶°»°  ¶µ½É¸½°.
൶ÃÉ°Ï º¸½¶°»Ì½°Ï ±¾»Ì À°Á¿¾»¾Á¾²°»° ¶¸²¾Â. âµÀ¿µÂÌ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ܵ½Ï
½µÁ»¸ ½° ±Àµ·µ½Â¾²¾¹ ¿»°É-¿°»°Âºµ, ´µÀ¶° µµ ·° ǵÂËÀµ ó»°.  -  ߸ÂÌ...  -
È»°º¾¼  Á¿µº°»¾ÁÌ  ²Áµ  ²½ÃÂÀ¸.  ß¾ÁµÀµ²È¸¹,  Â϶µ»¾   ´ËȰɸ¹,   ¾±À¾Áȸ¹
ÂÀµÅ´½µ²½¾¹  ɵ¸½¾¹  ᰿ú  żÃÀ¾  ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ¸  ½¸Çµ³¾   ½µ   ¾Â²µÇ°».
ß¾ÁºÀ¸¿Ë²°»¸ ² ²Ëȸ½µ ·¾»¾Â˵ ²µÀÅÃȺ¸ Á¾Áµ½  ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾¿»Ë²°»¸  ½°´
½¸¼¸ ±µ»Ëµ  Ų¾Á°Â˵  ¾±»°º°.  ḻ̽¾  ÂÀÏÁ»¾.  Ú°¶´Ë¹  ¾»Ç¾º  ¾Â´°²°»ÁÏ
ö°Á½¾¹ ±¾»ÌÎ. Ҿ ´À¾³½Ã»° ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ¾Áµ»° ±¾º¾²°Ï ¿µÁ¾Ç½°Ï  Áµ½°,  ·°
½µ¹ - ´Àó°Ï, ¿À¾²°»¸»°ÁÌ ²½ÃÂÀÌ ºÀËÈ°, Á ÂÀµÁº¾¼ ¾ÉµÀ¸»¸ÁÌ  ±°»º¸,  ¸  ½°
¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾ϻ ´¾¼, ¿¾´½Ï»ÁÏ ²°Â½Ë¹ Á¾»± ¿Ë»¸. á¾»½µÇ½Ë¹
±µ·»Î´½Ë¹  á°½-ѵÀ½°À´¾  ¸Áǵ·°»  ½°-³»°·°Å.  ×¼µ¸ÁÂ°Ï  ÂÀµÉ¸½°  À°Áº¾»¾»°
¿ÃÁ¾Âà ±°·°À°, ȸ¿Ïɸµ ÁµÀ½Ëµ ¿°ÀË ²ËÀ²°»¸ÁÌ ¸· ½µµ ¸ ¾±¾¶³»¸ ¼½µ »¸Æ¾. ï
·°´¾Å½Ã»ÁÏ. Ý°²ÁÂÀµÇà ¼½µ ¿¾ ¼¾ÁÂà ±µ¶°»¸ »Î´¸ Á ¼Ãǽ˼¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸.
- á¾¹!.. Û¾¶¸-¸ÁÌ!.. - ç°ÁÂÌ ±¾¹Æ¾² ·°»µ³»° ½°  ´Àó¾¼  ±µÀµ³Ã,  ²ËÁ°²¸²
²¸½Â¾²º¸ ¸· »¾¿Ãž², ½¾ ² ; ²Àµ¼Ï ¾Â ±µ»¾³¾ ² ºÀöµ²½¾¼ ºÃ¿µÇµÁº¾¼ º°¼½µ
·´°½¸Ï ¶µ½Áº¾¹ ³¸¼½°·¸¸ ¿Àϼ¾¹ ½°²¾´º¾¹  ô°À¸»°  ¿ÃȺ°  ¸  ·µ¼»Ï½¾¹  ³À¸±
²Á¿ÃǸ»ÁÏ ½° ÁµÀµ´¸½µ ß¾³°½º¸. â¾³´° ¿¾±µ¶°»¸ ´°¶µ µ; ºÂ¾ ·°»µ³. - ß¾¹´µ¼
´¾¼¾¹, - ü¾»ÏÎɵ Áº°·°»° ÒµÀ°. - âË Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹. - ï ½µ ±Ë»  ±¾»µ½,  Ï
üµÀ ¸ ²°»Ï»ÁÏ ½° À°Áɵ¿»µ½½ËÅ ´¾Áº°Å Á ³¾ÀÏǸ¼ ¼µÂ°»»¾¼ ²  ³Àô¸.  Ô¾ºÂ¾À
ÓµÀ²¸³ ¾±Å²°Â¸» ·°ÂË»¾º Àú°¼¸, ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° Á²Ï·ºÃ Á°À´µ»µº, ° À¾Â¼¸ÁÂÀ ²
ÁµÀ¾¹ ȸ½µ»¸, ¿µÀµÂϽþ¹ Àµ¼½Ï¼¸, ¿À¸Ï½¾ û˱°»ÁÏ ¼½µ. Ô¾»³¾²Ï·Ë¹ ¼À°Ç½¾
Á¿À¾Á¸»: - Þ½ ²°¼  µÉµ  ½Ã¶µ½,  ¼¸ÁµÀ?  -  ܵ½Ï  ¿¸Å½Ã»¸,  ·°Â¾¿¸²  ¾³½µ¼
Á»¾¼°½½Ëµ ½¾³¸. ä¸À½°. ßÀ¾²¸½Æ¸Ï  í´µ¼.  Ú¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â  ¾¿ÃÁ¸»  º°¼µÀà  ¸
À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, - ½µÂ. â¾³´° ¼¸Ç°½¾, ¸ž û˱°ÏÁÌ, ²ËÂϽû ¸·
½¾¶µ½ À¸Âð»Ì½Ë¹ º¸½¶°» Á ½°ÁµÇº°¼¸ ½° Àú¾Ïºµ. ÑË»¾ ¾Çµ½Ì ¶°Àº¾. ï  ´°¶µ
½µ ¼¾³ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌÁÏ. ï ·½°», Ǿ ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á  ñÌΠ ¸  Ǿ  Ï  ±¾»Ìȵ  ½µ
²Ë´µÀ¶Ã ;³¾. Ú°º ½µ ²Ë´µÀ¶°» Ñ̵º»¸½. çµ»¾²µº ´¾»¶µ½ ü¸À°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½
À°·. ݾ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï Ã¼¸À°Î º°¶´ÃÎ ÁµºÃ½´Ã - ÂËÁÏÇ° Á¼µÀµ¹ ·° ¾´½¾
¼³½¾²µ½¸µ. ڰ°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº¸  ÀÃȸ»¸ÁÌ  ½°  ¼µ½Ï  -  »Î´¸,  Á¾±Ë¸Ï,  Ä°ºÂË,
³¾ÀÏɸµ ´¾¼°,  Á°»º¸²°ÎɸµÁÏ  ¾ÀÃɸµ  ¿¾µ·´°,  ȵÀµ½³¸  Á¾»´°Â,  ·µ¼»Ï½Ëµ
¾º¾¿Ë, º°¿µ»Ìº¸ ǵÀ½ËÅ ±¾¼±, ÂÎÀµ¼½Ëµ º°¼µÀË, Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ¾º,  ´µÂ¸  ·°
º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¾¹,  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ  ´Ã±¸½º¸,  ½¸É¸µ  à  ÀµÁ¾À°½¾²,  Ï´µÀ½Ëµ
¾±»°º° ² ݵ²°´µ, º¾À°±»¸, ÁÀµ´¸ ¾±»¾¼º¾² ¸ µ»  ¿¾³Àö°ÎɸµÁÏ  ²  ž»¾´½ÃÎ
¿ÃǸ½Ã ¾ºµ°½°. ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ±¾»¸, Áº°·°» ¼½µ ´µ¼¸ÃÀ³ à  á°À¾¹  ܵ»Ì½¸ÆË.
è²°ÀƲ°»Ì´, ÞÁµÀ±Àγ³µ... ï ·°Å»µ±Ë²°»ÁÏ ² Å°¾Áµ. í¾ ±Ë» ½¾²Ë¹  Ò°²¸»¾½.
âÀµÂ¸¹. á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ. ï  ¸  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°»  À°½Ìȵ,  Ǿ  ²  ¼¸Àµ  °º¾µ
º¾»¸ÇµÁ²¾ ±¾»¸. Þ½ º°º ±Ã´Â¾ Ƶ»¸º¾¼  Á¾Á¾ϻ  ¸·  ½µµ.  Ñ»µ´½Ë¹  ²¾´Ï½¾¹
¿Ã·ËÀÌ ½°´Ã²°»ÁÏ Ã ¼µ½Ï ² ¼¾·³µ. ï  ·½°»,  Ǿ  ;  ĸ½°»,  -  Áµ¹Ç°Á  ¾½
»¾¿½µÂ.  Ò·±Ã´¾À°¶µ½½¾µ  »¸Æ¾  Ò°»°Å¾²°  ·°²¸Á»¾  ½°´¾  ¼½¾Î.  Þ½¾   Á»°±¾
¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»¾, ¸Áº°¶°ÏÁÌ, ¸ ¾»ÁÂ˵ ³Ã±Ë µ»µ Á»ËȽ¾ È»µ¿°»¸ ´Àó ¾ ´Àó°:
   - Ö¸²?
   - Ö¸²...
   Ô»¸½½°Ï ¸³»° ²¾½·¸»°ÁÌ ¼½µ ² Àúà ½° Á³¸±µ. á´µ»°»¸ ú¾». Ò´Àó  ½°Ç°»°
ö°Á½¾ À°·»°¼Ë²°ÂÌÁÏ ³¾»¾²°.
   - ẾÀµµ! ẾÀµµ! - ¾±ÀµÂ°Ï Á¾·½°½¸µ, ¿À¾Èµ¿Â°»  Ï.  -  ῵Ƹ°»¸Á°  ¿¾
Á²Ï·¸! ßÀϼ¾ Áδ°!.. - ï ½µ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ²Ë¶¸²Ã.  âÀµÂ¸¹  Ò°²¸»¾½.  ß¾´
ǵÀµ¿¾¼  à  ¼µ½Ï  ¿»µÁº°»ÁÏ  ºÀþ¹  º¸¿Ï¾º,  ¸  Ï  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ   ·°±Ã´Ã
À°·½¾Æ²µÂ½ÃÎ Áŵ¼Ã ¿À¾²¾´¾², ¾ÂºÃ´° ÂϽû°ÁÌ Â¾½º°Ï, µ´²° ·°¼µÂ½°Ï ¶¸»¾Çº°
º ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁÃ. ä¸À½°. ßÀ¾²¸½Æ¸Ï í´µ¼. - ẾÀµµ! ẾÀµµ! ã ½°Á Á¾²Áµ¼  ½µÂ
²Àµ¼µ½¸!..



   10. äØàÝÐ. ßàÞÒØÝæØï íÔÕÜ

   áµÁÂÀ° åµ»»° Á¾ϻ° à ¾º½° ¸ ¿¾º°·Ë²°»°, º°º  à  ½¸Å  ²  ´µÀµ²½µ  ¿µºÃÂ
±°º°ÀË. Þ½° ¼µÁ¸»° ½µ²¸´¸¼¾µ  µÁ¾,  ¿À¸ÁË¿°»°  µ³¾  ¿Ã´À¾¹,  ²Ë´°²»¸²°»°
»Ãº¾²¸Æà - ²ÁÏ ¿°»°Â° ·°²¾À¾¶µ½½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° µµ ¿°»ÌÆË, °  Ú°»µ±  ¿Ë°»ÁÏ
¿¾¹¼°ÂÌ ¸Å ¸ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ º¾½Ç¸º¸.
   - Ð Ã ¼µ½Ï ¼°¼° ¿µÇµÂ Á È°À°¿¿¾¹,  -  Áº°·°»  Ú¾¼°À,  -  Ǿ±Ë  Áµ¼µÇº¸
ÅÀÃÁµ»¸.
   - á È°À°¿¾¹ ¾¶µ ²ºÃÁ½¾, - ¾Â²µÂ¸» ä°ÏÁ.
   ⾻̺¾ ÓÃÀ´ ½µ Á¼¾ÂÀµ». Þ½ ±Ë» ½¾Å¾ - ¸ ½µ ¼¾³ Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ¶µ½É¸½Ã  Á
±µÁÁÂË´½¾ ¾ÂºÀËÂ˼ »¸Æ¾¼. Þ½ »µ¶°», ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á¾¼º½Ã² ¿¾²µÀÅ  ¿À¾ÁÂ˽¸
µ¼½Ëµ »°´¾½¸, ¸ ¼¾½¾Â¾½½¾ Ǹ°» ÁÃÀË.
   Ó¾»¾Á µ³¾ ·²µ½µ», º°º ¸Á¿Ã³°½½°Ï ¼ÃÅ°.
   ä°ÏÁ Áº°·°» µ¼Ã:
   - ×°¼¾»Ç¸.
   ÜÃÅ° ¿À¾´¾»¶°»° ·²µ½µÂÌ.
   áµÁÂÀ°  åµ»»°  ¿À¸º»µ¸»°  ½°  Áµº»¾  ´²µ  »µ¿µÈº¸,   ¸   Ú°»µ±   ¸·´°»
½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¹ ³¾»¾´½Ë¹ Á¾½, ±Ã´Â¾ ±°º°ÀË ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ  Áº¾À¾  ¸Á¿µºÃÂÁÏ,
½¾ ÁµÁÂÀ° åµ»»° ·°±Ë»° ¾Â¾À²°ÂÌ Àú¸ - ²´Àó ¿À¸»Ì½Ã»°  ±µ»¾¹  È°¿¾Çº¾¹  º
¾º½Ã, ¸ ¾½ ¾¶µ ¿ÀµºÀ°Â¸» Á¼µÏÂÌÁÏ -  ½µ»µ¿¾  À°·¸½Ã»  À¾Â,  Á»¾²½¾  žµ»
¿À¾³»¾Â¸ÂÌ Æµ»Ë¹ Å»µ±.
   Ý° À˽¾Ç½ÃÎ ¿»¾É°´Ì ¿µÀµ´  ±¾»Ì½¸Æµ¹  ²Ëº°Â¸»ÁÏ  ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹  ¼°ÁÁ¸²½Ë¹
³À÷¾²¸º ²  ·°É¸Â½ËÅ  À°·²¾´°Å  -  ǸŽû  ¿µÀµ³ÀµÂ˼  ¼¾Â¾À¾¼  ¸  ·°¼¾»º.
Ú°º¸µ-¾ »Î´¸ ¾À¾¿»¸²¾ ²ËÁº°º¸²°»¸ ¸· ºÃ·¾²°. ݵ¾¶¸´°½½¾ ÁÂú½Ã» º¾À¾Âº¸¹
²ËÁÂÀµ», µÉµ ¾´¸½, ·°³Àµ¼µ»°  º¾¼°½´°,  ¸  ¸Á¾Ƚ¾,  º°º  ½°´  ¿¾º¾¹½¸º¾¼,
·°²Ë»¸ Á°Àß-½¸Éµ½º¸.
   â¾³´° ÁµÁÂÀ° åµ»»° ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ ±µ· ¿°¼Ï¸, ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ  ¾Â  ¾º½°  ¸
·°ºÀË»° ¿¾ÂÃÅȸµ ³»°·°. Ð Ú°»µ± ¿À¸¶°»ÁÏ ² ¿À¾Áµ½ºµ, ¸  ÁµÀµ±ÀϽ˹  ±¸ÁµÀ
²»°³¸ ²ËÁÂÿ¸» à ½µ³¾ ½° º¾À¸Ç½µ²¾¹ À°Á¿°Å½Ã¾¹ ³Àô¸.
   - á¾»´°ÂË, - ºÀÿ½¾ ´À¾¶°, ²Ë³¾²¾À¸» ¾½.
   Öµ»µ·½Ë¹ ½¾³¾ÂÌ Ç¸Àº½Ã» ¿¾ ·´°½¸Î, ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ Áµº»°. ä°ÏÁ
žµ»  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,  ¸  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ,  ¾½  ´°¶µ  ¾¿ÃÁ¸»  ½°  ¿¾»
·°³¸¿Á¾²°½½ÃÎ ½¾³Ã, ½¾ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ô°»¾ÁÌ, - ·°ºÀö¸»°ÁÌ  ³¾»¾²°,  ¸
ºÀ°Èµ½Ëµ ´¾Áº¸ ÃÁº¾»Ì·½Ã»¸ ² ¿ÃÁ¾ÂÃ,  ¾½  ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·°  Á¿¸½ºÃ  ºÀ¾²°Â¸.
â¾½µ½Ìº¾ ·°¿»°º°» Ú¾¼°À: - á¿ÀÏÇ̵ ¼µ½Ï,  Á¿ÀÏÇ̵  ¼µ½Ï!..  -  ռà  ±Ë»¾
¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ. Ú°»µ±, ¾ǽ¾ ²¾ Á½µ - ±µÁÁ¸»Ì½¾, ½°Ç°» ´µÀ³°ÂÌ À°¼Ã, Ǿ±Ë
¾ÂºÀËÂÌ, - ´²µÀÌ ¾Â»µÂµ»°, ¸ ²²°»¸»¸ÁÌ ¿¾Â½Ëµ ³ÀÏ·½Ëµ ±¾µ²¸º¸ ²  ¿Ï½¸ÁÂËÅ
º¾¼±¸½µ·¾½°Å.
   - ݵ ´²¸³°ÂÌÁÏ! àú¸ ½° ³¾»¾²Ã!
   ã ½¸Å ±Ë»¸ ²Ë²µÀ½ÃÂ˵ ½°Àöà ¿»¾Áº¸µ ³Ã±Ë ¸  ¾À»¸½Ëµ  ½¾ÁË  ³¾ÀƵ².  ØÅ
½°·Ë²°»¸ "¼¸Ç°½¾" - ³ÃÁµ½¸ÆË.
   ä°ÏÁ ¿¾´½Ï» ¾¿ÃÁµ²È¸µ Àú¸. Þ½ ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ½°¿À°Á½¾  ½µ  ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ
º°¼»°³° ¸ ¿¾µÅ°» »µÇ¸ÂÌÁÏ ² ³¾À¾´.
   ⵿µÀÌ ¾½ üÀµÂ.
   ÑË»° ½µ¶¸²°Ï ¸ȸ½°. ⾻̺¾ ÓÃÀ´ ȵ¿Â°» ÁÃÀË. Þ½ ¾¶µ ²Á°», ½¾ Àú¸ ½°
·°ÂË»¾º ½µ ¿¾»¾¶¸». Ú°¿À°» ·°¼°Å½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾ ¿À¸º»°´¾¼.
   - ݾž! - ¸·Ã¼»µ½½¾ Áº°·°» ¾½. - âË ¶µ ½¾Å¾! - ßÀ¸¶°»  »µ²ÃÎ  »°´¾½Ì  º
³Àô¸. - è°À°¼ ¾¼¾»!
   - è°À°¼ ¾¼¾», - Áº°·°» ÓÃÀ´, ¾¿ÃÁ¸² ²µº¸.
   - Ú°º ¼¾³ ½¾Å¾ ¾º°·°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ? Ø»¸ ÂË ·°±Ë» Á²¾¹ À¾´? Ø»¸ ÂË  ÁÂÀ¸¶µÈÌ
²¾»¾ÁË ¸ µÈÌ Á²¸½¸½Ã? - Ú°¿À°» ¿¾´¾¶´°» ¾Â²µÂ°, ¾Â²µÂ° ½µ ±Ë»¾. Þ½ Áº°·°»:
- í¾³¾ ¿¾º° ½µ ÂÀ¾³°ÂÌ, Ï Ã±ÌÎ µ³¾ Á°¼.
   çµÀ½Ëµ ²Ëº°Çµ½½Ëµ ³»°·° µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ.
   - Öµ½É¸½°!
   áµÁÂÀ° åµ»»° ²·´À¾³½Ã»°.
   Þ¿¸Å½Ã² Á¾»´°Â, ² ¿°»°Âà ²¾Èµ» ǵ»¾²µº Á ¶µ»Â¾¹  ¿¾»¾Á¾¹  ½°  ¿»µÇµ  -
º¾¼°½´¸À.
   - ÝÃ?
   - Öµ½É¸½°, - Áº°·°» º°¿À°».
   Ú¾¼°½´¸À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¾Æµ½¸²°Îɵ.
   - ÚÀ°Á¸²°Ï ¶µ½É¸½°, Ï ¿À¾´°¼ µµ ½° ±°·°Àµ ² ԶüÍ, °¼ »Î±Ï  ¶µ½É¸½  Á
áµ²µÀ°. ÒÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ...
   Þ½ ¿µÀµÇµÀº½Ã» ²¾·´ÃÅ.
   ÓÃÀ´, Á¾ϲȸ¹ ÀÏ´¾¼ Á ä°ÏÁ¾¼, ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»:
   - ÜöǸ½° ¼¾¶µÂ ¶¸ÂÌ, º°º žǵÂ, ½¾ ü¸À°ÂÌ ¾½ ´¾»¶µ½, º°º ¼Ã¶Ç¸½°.
   Þ½ Áº°·°» ; ½° ³¾À°½½¾¼ ´¸°»µºÂµ,  ½¾  ä°ÏÁ  ¿¾½Ï».  Ø  º°¿À°»  ¾¶µ
¿¾½Ï», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À˳½Ã», ¿»°È¼Ï ·°½¾ÁÏ °²Â¾¼°Â. -  ß¾·´½¾!  -  åô¾É°²¾µ
µ»¾ ÓÃÀ´°, º°º ·¼µÏ, À°Á¿»°Á°»¾ÁÌ ²  ²¾·´Ãŵ  -  º¾¼°½´¸À  ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·°
³¾À»¾, ¼µ¶ ÁºÀµ±ÃɸŠº¾¶Ã, ³ÀÏ·½ËÅ ½¾³Âµ¹ µ³¾ ¾ÀÇ°» ÷º¸¹ ½¾¶ Á ¸·¾³½Ã¾¹
À¸Âð»Ì½¾¹ Àú¾Ïº¾¹.
   Ú°¶´Ë¹ ½¾Å¾ ¸¼µ» °º¾¹ ½¾¶.
   - ݵ, ½°´¾! ݵ ½°´¾! - ¶°»¾±½¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ú¾¼°À.
   Ú°¿À°» ½°´Ã» ¶¸»¸ÁÂÃΠȵÎ, º¾¼°½´ÃÏ.
   Þ±ÀÃȸ»ÁÏ ¿¾Â¾»¾º.
   ä°ÏÁ ·°³¾À¾´¸»ÁÏ Â¾Éµ¹ ¿¾´ÃȺ¾¹. Ñ»¸¶°¹È¸¹  Á¾»´°Â,  ²ËɵÀ±¸²  ¾ÇµÀµ´ÌÎ
Áµ½Ã, ¿¾²µÀ½Ã» º ½µ¼Ã ³¾ÀÏǵµ ´Ã»¾.  á¾Â½¸  ¿¾»Ã´µ½½ËÅ  Ï´¾²¸ÂËÅ  Á»µ¿½µ¹
Áµ»¸ ä°ÏÁà ½° ³ÀÃ´Ì ¸ À°·¾¼ ¿À¾ºÃÁ¸»¸ µµ...


   ßÀ¸Æµ» ½° ²¸½Â¾²ºµ ¿»ÏÁ°»,  º°º  Áü°Áȵ´È¸¹.  Þ½  Áº°·°»  Áµ±µ;  -  ݵ
²¾»½Ã¹ÁÏ, µ±µ ½µ·°Çµ¼ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, ÂË Ã¶µ  ¼µÀ²˹.  -  í¾  ½µ  ¿¾¼¾³»¾.
â¾³´° ¾½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±Ï ¼µÀ²˼ - º°º ¾½ »µ¶¸Â ½° ¿»¾É°´¸ ¸ ¼¸Ç°½¾  ÂËÇÃÂ
² ½µ³¾ ½¾¶°¼¸. ßÀ¸Æµ» ²Áµ À°²½¾ ´µÀ³°»ÁÏ. â¾³´° ¾½ ¿À¸¶°» ²¸½Â¾²ºÃ º  ó»Ã
¿¾´¾º¾½½¸º°. Þ½ µÀÏ» °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾»¾²¸½Ã ¾±·¾À°, ½¾ ¾½ ¿À¾Á¾ ½µ ·½°»,
Ǿ ¼¾¶½¾ Á´µ»°ÂÌ  µÉµ.  Ò¸´½Ë  ±Ë»¸  ´²¾µ  -  Á°¼Ëµ  ºÀ°¹½¸µ.  Þ½  ²Ë±À°»
´¾»³¾²Ï·¾³¾, º¾Â¾À˹ ¿¾´¶µ³ ±¾»Ì½¸ÆÃ. Þ½ ¿¾´Ã¼°»:  -  ã  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  Ƶ»°Ï
¾±¾¹¼°, ¸ Ï ´¾»¶µ½ ñ¸ÂÌ ÈµÁµÀËÅ. - Ô¾»³¾²Ï·Ë¹  ²´Àó  ¿¾Èµ»  ²¿À°²¾,  ¾½
¸Á¿Ã³°»ÁÏ, Ǿ ¿¾ÂµÀϵ µ³¾ ¸ ¼Ï³º¾ ½°¶°» Á¿ÃÁº.
   ݵ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¼µ´»¸ÂÌ, ½¾ ²Áµ ¶µ ´¾»³ÃÎ ÁµºÃ½´Ã ¾½ Á¼¾ÂÀµ»,  º°º  Á¾»´°Â,
¿µÀµ»¾¼¸²È¸ÁÌ, ²°»¸ÂÁÏ ² ³»¸½¸ÁÂÃÎ ¿Ë»Ì. װµ¼ ¾ÁÂÀ˼¸  ±ÀË·³°¼¸  ¾Â»µÂµ»°
ɵ±µ½º° ¸ ¾½ ¿¾±µ¶°». áÂÀµ»Ï»¸ ¿¾ ½µ¼Ã, ½¾ ¾½¸ µ³¾ ½µ ²¸´µ»¸. Þ½  ²ËÁº¾Ç¸»
½° ¾¿ÃÁµ²ÈÃΠû¸Æà ¸ ¿µÀµ¼°Å½Ã» ǵÀµ· ·°±¾À, òϷ ² ÀËÅ»ËÅ ³ÀÏ´º°Å Ä°Á¾»¸
- ²Ë´¸À°» ±¾Â¸½º¸, ´°²Ï ¼¾»¾´ÃÎ ·µ»µ½Ì. ×° Á°À°µ¼  ±Ë»  ÷º¸¹  »°·,  ¸  ¾½
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾ º¾»ÎǸ¼ ±¾À¾´°²Ç°Â˼  ²µÂ²Ï¼.  ÚÀ°Á½Ëµ  »¾·Ë  ¸±¸Áº°  ½°´µ¶½¾
úÀË»¸ µ³¾. ß°Å»¾ ´Àµ²µÁ½Ë¼ ´Ë¼¾¼. áºÀ¸¿µ»° ½° ·Ã±°Å  ·µ¼»Ï,  ¸  º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ ; ÁºÀ¸¿¸Â ½µ½°²¸ÁÂÌ.
   Þºô° ¾½¸ ²·Ï»¸ÁÌ? Ô¾ ³À°½¸ÆË ±Ë»¾  ¿¾Ç¸  ´²µÁ¸  º¸»¾¼µÂÀ¾².  ܸǰ½¾
½¸º¾³´° ½µ ·°±¸À°»¸ÁÌ Â°º ´°»µº¾. ÚÀÿ½°Ï ±°½´°  ¸  ¾Â»¸Ç½¾  ²¾¾Àöµ½Ë,  -
·µ½¸Â½Ëµ ÀöÌÏ, ±°·Ãº¸... Ô²° ´½Ï ½°·°´ ¿À¾¸·¾È»¾ Á¾»º½¾²µ½¸µ  à  Þ¼µÀÀË:
³Àÿ¿° ´¸²µÀÁ°½Â¾² ¿Ë°»°ÁÌ  ²·¾À²°ÂÌ  Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸Î.  ã  ½¸Å  ¾¶µ  ±Ë»¸
±°·Ãº¸. ÞÅÀ°½° ½µ À°ÁµÀÏ»°ÁÌ, ¿¾´¾Á¿µ» ²·²¾´ ½°À¾´½¾¹ ¼¸»¸Æ¸¸. Ҿ ¾ÂºÃ´°
¾½¸ - ¾Â Þ¼µÀÀË. Ôü°»¸, Ǿ ¾½¸ ¾Âº°Â¸»¸ÁÌ º ³À°½¸Æµ, ¶´°»¸ ¸Å °¼, ° ¾½¸
¿¾È»¸ ½° áµ²µÀ.
   Þ½ ¿À¸³½Ã» »¾·Ã, ¸ ºÀ°Á½Ë¹ ƲµÂ¾º ½µ¾¶¸´°½½¾ À°ÁÁË¿°»ÁÏ, ¾³¾»¸² ·µ»µ½ÃÎ
¿»¾´¾½¾¶ºÃ. Ö¸·½Ì º¾½Ç¸»°ÁÌ. á°´ ±Ë» ¿ÃÁÂ. Þ½ ¿µÀµ±µ¶°» ǵÀµ· Á°´.  å¾À¾È¾
±Ë ÃÁ¿µÂÌ ´¾ ¿¾ÇÂË, ´¾»¶½° ±ËÂÌ À°Æ¸Ï ½° ¼¸»¸Æµ¹Áº¾¼ ¿¾ÁÂÃ. Þ½ Á¿À˳½Ã»  ²
¿À¾Ã»¾º. Ý°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã  È»¸  ´²°  ¼¸Ç°½¾.  Þ½¸  È»¸  ²À°·²°»ºÃ,  ¿¾¿ËŸ²°Ï
¾»ÁÂ˼¸ Á¸³°À°¼¸. Þ½ ²ËÁÂÀµ»¸», ¿µÀµ´µÀ½Ã» ·°Â²¾À ¸ ¾¿ÏÂÌ ²ËÁÂÀµ»¸»,  º°º
½° Ãǵ½¸ÏÅ, - »µ²Ë¹ ¼¸Ç°½¾ ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µ» Á½ÏÂÌ Á ¿»µÇ° °²Â¾¼°Â. ݾ  ¿À°²Ë¹
- ÃÁ¿µ» - À°Áº°»µ½½Ë¼ ¿Àþ¼ ô°À¸»¾ ¿¾ ±µ´À°¼. Þ½ ÿ°» ½° ²µÀ´ÃÎ  ·µ¼»Î.
ÒËÁÂÀµ»¾² ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾. Ò¾À¾¹ ¼¸Ç°½¾ ¾¶µ »µ¶°», ·°³Àµ±°Ï Àú°¼¸  ¿Ë»Ì,
±Ã´Â¾ ¿»°²°Ï. Ý°´¾ ±Ë»¾ ·°±À°ÂÌ °²Â¾¼°ÂË, ½¾ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  ½°  ²ËÁÂÀµ»Ë
¿À¸±µ³ÃÂ, - ¿À¾»µ· ǵÀµ· ´ËÀà ² ¿»µÂ½µ.  ß¾  º¾»µ½Ï¼  µº»¾  À°Á¿»°²»µ½½¾µ
¶µ»µ·¾. Þ½ ȵ», Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° ²µÂ²¸ ´µÀµ²Ìµ². Ý° ¿¾Çµ ±Ë»  À°·³À¾¼:  Áº°¼Ì¸
¿µÀµ²µÀ½ÃÂË, Áµ¹Ä ²ÁºÀËÂ, º¾¼¼Ã°¾ÀË À°·±¸ÂË. Ò Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ, ³´µ ±Ë»
¿¾ÁÂ, À°Áº¸´°² ½° ¿¾»Ã ½µ½Ã¶½Ëµ ½¾³¸ ¸ ¾±À°Â¸² ³»°·° ² ´Àó¾¹  ¼¸À,  »µ¶°»
¼µÀ²˹ ÓµºÂ¾À. Ý° ³Àô¸ µ³¾, ½° ·µ»µ½¾¼  Áú½µ  ¼Ã½´¸À°,  ·°Á¾Å  ±°³À¾²Ë¹
²¾À¾³, ° ¸· »µ²¾¹ ±À¾²¸  ±Ë»  ²ËÀµ·°½  ºÃÁ¾Çµº  ¼ÏÁ°  -  "ǵÀ½°Ï  Á¸³Ä°",
À¸Âð». Ú¸Á»¾  ¿°Å»¾  ºÀ¾²ÌÎ.  à°Æ¸Ï  ¸·²µÀ³°»°  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾µ  ½ÃÂÀ¾.  Þ½
¾Á¾À¾¶½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ¾º½¾¼, ·°¼µÂ¸² ºÀ°µ¼ ³»°·°, Ǿ ¾Â  ´²µÀ¸  ǵÀµ·
²ÁÎ º¾¼½°Âà ÂϽµÂÁÏ º ½µ¼Ã ¼¾ºÀ°Ï  ¿¾»¾Á°.  Þ½  ¿¾´Ã¼°»:  -  ï,  ½°²µÀ½¾µ,
¿¾ÂµÀÏ» ¼½¾³¾ ºÀ¾²¸. - Þ½ ·½°», Ǿ ¾ÂÁδ° öµ ½µ ù´µÂ ¸ ¾Á°½µÂÁÏ  ÀÏ´¾¼
Á ÓµºÂ¾À¾¼.
   Ø· ¾º½° ±Ë»° ²¸´½° ¿»¾É°´Ì - ¿¾»ÃºÀó ´µÀµ²Ï½½ËÅ  »¾Âº¾²  ¸  þ¿Â°½½¾µ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ² Ƶ½ÂÀµ. á¾ϻ¸ ¼¸Ç°½¾ Á ¶µ»Â˼¸ ½°È¸²º°¼¸, ° ¿µÀµ´  ½¸¼¸  -
ÂÀ¾µ Á°À¸º¾² ² ¿À°·´½¸Ç½ËÅ Á¸½¸Å  ¿µºµÈ°Å.  Ø  µÉµ  ¾´½°  Á¸½ÏÏ  ¿µºµÈ°
»µ¶°»° ½°  ·µ¼»µ.  ÒËÁ¾º¸¹  ǵ»¾²µº,  ¾±²µÈ°½½Ë¹  ·µÀº°»Ì½Ë¼¸  °¿¿°À°Â°¼¸,
¾Âž´¸», ¿À¸Áµ´°», ¿Ï¸»ÁÏ, ¿¾´½¾ÁÏ º »¸Æà º°¼µÀÃ, ¿¾Å¾¶ÃÎ ½° °²Â¾¼°Â,  ½¾
º¾À¾Çµ ¸ ¾»Éµ.
   - Ú¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Á¾, - Áº°·°» ¾½ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
   Þ¿ÏÂÌ ¿¾»¾¶¸» ²¸½Â¾²ºÃ  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸º.  Ò¸½Â¾²º°  ²µÁ¸»°  ¾½½Ã,  Àú¸
±¾»Ìȵ ½µ ´À¾¶°»¸, ½°¿»Ë» ÁµÀ˹ Âü°½. Þ½ ²ËÁÂÀµ»¸» ² ȵ²µ»ÏɸµÁÏ  ½µÏÁ½Ëµ
µ½¸. ÒËÁÂÀµ» ±Ã»Ìº½Ã» ¾Çµ½Ì ¸ž. Þ½  ½µ  ²¸´µ»,  ¿¾¿°»  ¾½  ¸»¸  ½µÂ,  ¸
²ËÁÂÀµ»¸» µÉµ À°·. âඵ  ÿ¾À½Ë¹  Á²¸½Æ¾²Ë¹  ´¾¶´Ì  ³»Ãž  ·°º¾»¾Â¸»  ¿¾
Áµ½°¼. Ó¾ÀÏÇ°Ï º°¿»Ï ô°À¸»° µ³¾ ² ¿»µÇ¾, ¾±¾¶³»° ¸ ¾Â±À¾Á¸»°. Þ½ ÃÁ»ËÈ°»
Á»°±Ëµ ºÀ¸º¸ ¸ ¿¾½Ï», º ½µ¼Ã ±µ³ÃÂ. ã ½µ³¾ ¾Á°²°»ÁÏ µÉµ ¾´¸½  ¿°ÂÀ¾½.  Þ½
½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ», Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾ Á ³»°·°¼¸. Þ½ ¿À¾Áýû º°¼µ½½ÃÎ ²¸½Â¾²ºÃ
²¿µÀµ´ ¸ ¿¾ÂϽû ·° Á¿ÃÁº. Ð º¾³´° ¾½¸ ´¾±µ¶°»¸ ´¾ ½µ³¾,  ¾  ¾½  ±Ë»  öµ
¼µÀ²...


   Ú¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â Áº°·°»:
   - Ե¸ - ; ²Áµ³´°  ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾.  ݰȸ  ´¾±À˵  ³À°¶´°½µ  ¿À¾Á»µ·ÏÂÁÏ,
ò¸´µ² ´µÂµ¹, ¸  ½°Ç½Ã  ¾±À˲°ÂÌ  µ»µÄ¾½Ë  Á²¾¸¼  º¾½³ÀµÁÁ¼µ½°¼,  ÂÀµ±ÃÏ
ÁÀ¾Ç½¾¹ ¿¾¼¾É¸.
   è°ÀÌÏ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ, ½¾ ¶µÁº¸µ  ¿°»ÌÆË  ÃŲ°Â¸»¸  µ³¾  ·°  Þ,
±¾»Ì½¾ Á¼Ï»¸ ¸ ²Ë°ɸ»¸ ¸· ¾»¿Ë.
   - Ü°»µ½Ìº¸¹ À°·±¾¹½¸º, ²Áµ-°º¸ º°º ¾½ ²°Á ½µ½°²¸´¸Â, º°¿À°»...
   Ú¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â  ±Ë»  ²ËÁ¾º¸¹,  ½°  ¿°Ã¸½½ËÅ  ½¾¶º°Å,   ¼µ¶´Ã   º¾Â¾À˼¸
¿µÀµº°Â˲°»ÁÏ ²Ë¿Ãº»Ë¹ ¶¸²¾Â. Ñô¾ ºÃ·½µÇ¸º. ä¾Â¾°¿¿°À°ÂË µ³¾ ±»¸Á°»¸ ½°
Á¾»½Æµ.
   Ú°¿À°» ȲËÀ½Ã» Á°À¸º°¼ ¿À°·´½¸Ç½Ëµ ¿µºµÈÂË.
   - Þ´µ²°¹ÂµÁÌ!
   á°À˹ ÞÀ¸Ï, ¿¾¼µ´»¸², ½°ÂϽû Á¸½¸¹, ±°»°Å¾½. Ó»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ½°´µ»¸  ¸
¾Á°»Ì½Ëµ.
   ØÁ¿Ã³°½½°Ï ¶µ½É¸½° ¿¾´°»° ¶µ»µ·½Ë¹  »¸Á  Á¾  Á²µ¶¸¼¸,  µÉµ  ´Ë¼Ïɸ¼¸ÁÏ
±°º°À°¼¸.  ßÀ¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ë¹  ·°¿°Å  Å»µ±°  ô°À¸»  ²   ½¾·´À¸.   Ú°¿À°»
¿µÀµ»¾¶¸» »µ¿µÈº¸ ½° À°Á¿¸Á½¾µ ³»¸½Ï½¾µ ±»Î´¾ ¸ ½°ºÀË» ²µÂº¾¹ ¼¸À°.
   - âË ¿Àµ¿¾´½µÁµÈÌ ¼½µ ;, - ¾Âǵº°½¸²°Ï º°¶´ÃÎ ±Ãº²Ã, - Áº°·°» ¾½. - Ø
½µ ·°±Ã´Ì, Ǿ ÂË ´¾»¶µ½ ²Áµ ²Àµ¼Ï û˱°ÂÌÁÏ, ¿°´°»Ì...
   á°À˹ ÞÀ¸Ï ´°¶µ ½µ Á¾³½Ã» Àú, Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ.
   â¾³´° º°¿À°», ½µ ô¸²»ÏÏÁÌ, ¿¾·²°»:
   - á°Ä°À!
   Þ´¸½ ¸· Á¾»´°Â º°À¸½½¾ ²ËÂϽûÁÏ ¸ ɵ»º½Ã» Â϶µ»Ë¼¸ º°±»Ãº°¼¸.
   - ÕÁÂÌ!
   Þ½¸ ±À¾Á¸»¸ ÞÀ¸Î ½° ·µ¼»Î ¸ ¿¾»¾¶¸»¸ ¿¾´ ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã  ÇÃÀ±°½,  ¸  á°Ä°À
¿À˳½Ã» ½° ÍÂà ½¾³Ã. 㶰Á½Ë¹ ¼¾ºÀ˹ ÂÀµÁº À°·´°»ÁÏ ½°  ¿»¾É°´¸.  ×°ÁºÃ»¸»¸
Á°Àß ² ·°´½¸Å ÀÏ´°Å. á¾»´°ÂË ¿µÀµÂ°É¸»¸ ÇÃÀ±°½ ¿¾´ »µ²ÃÎ  ½¾³Ã.  á°À˹
ÞÀ¸Ï ·°¼ËÇ°», ¿À¾ºÃÁ¸² ³Ã±Ã, ¸ ¸· Á¼¾Àɵ½½ËÅ ¿¾´³»°·Ìµ² µ³¾ ¿¾Âµº»¸ Á»µ·Ë.
װµ¼ ¾½¸ Á»¾¼°»¸ µ¼Ã ¾±µ Àú¸. Þ½¸ À°±¾Â°»¸ Á¿¾À¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾. í¾ ±Ë»°  ²Áµ
Á°À°Ï ³²°À´¸Ï, ¿À¾Èµ´È°Ï ¼½¾³¾»µÂ½ÎÎ ¼ÃÈÂÀà ² Á¾»¸Æµ -  »µ³¸¾½Ë  Á¼µÀ¸.
á°Ä°À  ½°ÁÂÿ¸»  ½°  ²¾»¾ÁË  ¸,  ±»µÁ½Ã²  ÷º¸¼  ½¾¶¾¼,  ²ËÀµ·°»  "Á¸³ÄÃ".
ÞÁº»°±¸»ÁÏ ¿µÀµ´ º°¼µÀ¾¹, ´µÀ¶° ; ºÃÁ¾Çµº ² ɵ¿¾Â¸.
   - 㽸º°»Ì½Ëµ º°´ÀË, - ²¾»½ÃÏÁÌ, Áº°·°» º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â.  -  ßµÀµÀµ¶Ì  µ¼Ã
³¾À»¾, Ï ´°¼ µ±µ ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾².
   á°À˹ ÞÀ¸Ï ´ËÈ°», º°º ·°³½°½½°Ï »¾È°´Ì.  á°Ä°À  ½°º»¾½¸»ÁÏ  ¸  ǸÀº½Ã»
½¾¶¾¼ ¿¾ º°´ËºÃ, - ·°Á²¸Áµ»°, ·°¿Ã·ËÀ¸»°ÁÌ ºÀ¾²Ì, ²Ëž´ÏÉ°Ï ¸· ³¾À°½¸.
   á°Àß ·°²Ë»¸ ² ³¾»¾Á.
   - ܾ»Ç°ÂÌ! - ¿À¸º°·°» º°¿À°», ¸ ¿»°Ç ±Ë» ¼³½¾²µ½½¾ ·°´°²»µ½.  Þ½  Áýû
±»Î´¾ Á°À¾¼Ã Û°À¿µ. - ã»Ë±°¹ÁÏ, È°º°» ¸ Á˽ È°º°»°!
   - ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï, »Î´¸, - Áº°·°» Á°À˹ Û°À¿°. Ò·Ï» ±»Î´¾.
   àú¸ µ³¾ ¼µ»º¾ ´À¾¶°»¸.
   - ï  ·°Á°²»Î  µ±Ï  ¶À°ÂÌ  Á¾±Á²µ½½¾µ  ´µÀ̼¾,  -  ·»¾²µÉµ  ¾Áº°»ÏÁÌ,
¿À¾Æµ´¸» º°¿À°». - âË ¿¾´°µÈÌ ¸Å ·°´¾¼, ÂË ¾Áº¾À±»ÏµÈÌ ¼µ½Ï?!..
   Ú¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
   - Ý°¿»µ²°ÂÌ... ݸºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, ³´µ Âà·°´, ° ³´µ  ¿µÀµ´.  ݰȸ  ´¾±À˵
³À°¶´°½µ ¿¾Á¼¾ÂÀÏ ½° ÁÇ°Á»¸²Ëµ À°´¾Á½˵  »¸Æ°  ¸  ò¸´ÏÂ,  º°º  ¿À¾Á¾¹
½°À¾´ ¿À¸²µÂÁ²õ ±¾Àƾ²  ¿À¾Â¸²  º¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¾¹  ¸À°½¸¸...  ã»Ë±°¹ÁÏ,
Á²¾»¾ÇÌ, - ²µ»µ» ¾½ Á°À¾¼Ã Û°À¿µ.
   Û°À¿° û˱½Ã»ÁÏ, ¸ û˱º° µ³¾ ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° ³À¸¼°Áà ±¾»¸.
   Ý° è°ÀÌÎ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾ÂÀµ». Þ½ ¾ÂÁÂÿ¸» ½°  È°³,  ¿¾Â¾¼  µÉµ  ½°  È°³  ¸
²´Àó, ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ¿¾±µ¶°» ǵÀµ· ¿»¾É°´Ì º ±»¸¶°¹È¸¼ ´¾¼°¼. ѾÁ˵
½¾³¸ ÁÂÀµº¾Â°»¸ ² ¿Ë»¸. ×° Á¿¸½¾¹ µ³¾ ºÀ¸º½Ã»¸: - Ý°·°´! á¾¹, ǵÀ²Ïº!.. -
ÓÀ¾Å½Ã» ²ËÁÂÀµ», Á±¾ºÃ À°Á¿ÃÅ ½µ±¾»ÌȾ¹  ¿Ë»Ì½Ë¹  ľ½Â°½Ç¸º,  Á¿°Á¸Âµ»Ì½Ëµ
´¾¼° ±Ë»¸ öµ ±»¸·º¾ - ¾ÁÂÀ˹ À°Áº°»µ½½Ë¹ ³²¾·´Ì  ²¾Âº½Ã»ÁÏ  µ¼Ã  ²  Á¿¸½Ã
¿¾½¸¶µ »¾¿°Âº¸. è°ÀÌÏ Ã¿°», ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ÇµÀµ· ³¾»¾²Ã, ÁÂú½Ã»ÁÏ ¿Ïº°¼¸  ¾
·µ¼»Î, ¿¾¿¾»· -  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾±À°Â½¾  -  ¸  ·°ÁÂË»  ½°  ¿¾»¾²¸½µ  ´²¸¶µ½¸Ï,
ÁºÀø²È¸ÁÌ, º°º ¿À¾È»¾³¾´½¸¹ »¸ÁÂ.
   -  ݸº¾³´°  ½µ  ²¸´µ»,  Ǿ±Ë  ¿¾   ´µÂϼ,   -   Áº°·°»   ²·²¾»½¾²°½½Ë¹
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â. Õ³¾  ¼Ã¸»¾.  Þ½  ¿¾¼Ï»  Áµ±µ  »¸Æ¾.  -  áÂÀ°½½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ
²Áµ´¾·²¾»µ½½¾Á¸...
   Ú°¿À°» À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ²ËÁÂÀµ»¸»¸ Á¾ Á¾À¾½Ë ¿¾ÇÂË.
   á¾»´°ÂË, º°º ¾´¸½, ¿¾¿°´°»¸  ½¸Æ  ¸  ¾±»¸»¸  À°Á¿°Å½ÃÂ˵  ¾º½°  ¿»¾Â½Ë¼
°²Â¾¼°Â½Ë¼ ¾³½µ¼. Ý°Ç°»¸ ¿µÀµ±µ³°ÂÌ - üµ»¾,  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å.  âÀµÁº¾Â½Ï
±Ë»° ¾³»Ãȸµ»Ì½°Ï, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ²Â¾À¾³¾ ²ËÁÂÀµ»° ½¸ºÂ¾  ½µ  ÃÁ»ËÅ°»,  ¾»Ìº¾
º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ²·Ï»ÁÏ ·° Á²¾¹ ²Ë¿¸À°Îɸ¹ ¶¸²¾Â, ¾Â½Ï» Àú¸ - ¾½¸
±Ë»¸ ¸Á¿°Çº°½Ë  ºÀ°Á½Ë¼  -  ½µ  ²µÀÏ,  ¿¾´½µÁ  º  Á°¼Ë¼  ³»°·°¼,  Á¼¾ÂÀµ»,
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ±»µ´½µÏ,  ¸  ²´Àó  ¸·´°»   ´¾»³¸¹,   ¶°»¾±½Ë¹,   ÂÀµ²¾¶½Ë¹,
¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ·°ÏǸ¹ ¿¸Áº...


   Ý°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ¿¾¿°»¸ÁÌ ½¾Á¸»º¸ - À°½µ½Ë¹  ´µÀ¶°»ÁÏ  ·°  ±¾º,  ºÀÏŵ»  ¸
¿¾Á°½Ë²°». Ô°»Ìȵ, à Á°¼ËÅ ´¾¼¾², »µ¶°»  ¼µÀ²˹  ¼°»ÌǸº.  áµÁÂÀ°  åµ»»°
Á¿¾Âº½Ã»°ÁÌ, ô°À¸²È¸ÁÌ ¾ µ³¾ Áµº»Ï½½Ë¹ ²·³»Ï´. ܸǰ½¾ ¾»º½Ã» ² Á¿¸½Ã: -
Ø´¸! - ãǸµ»Ì½¸Æ° ²¿µÀµ´¸  ½µµ  ÁÂÿ°»°,  º°º  Á»µ¿°Ï,  °  ¿À¾´°²É¸Æ°  ¸·
¼°³°·¸½°, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ¿¾À²°½½¾µ ¿»°Â̵, ¿»°º°»°  ½°²·ÀË´,  ¾½°  ´¾  Á¼µÀ¸
±¾Ï»°ÁÌ ½¾Å¾.
   躾»° Á¾Á¾ϻ° ¸· ÂÀµÅ ±¾»ÌȸŠ¿¾¼µÉµ½¸¹ -  ±Ë²È¸¹  ´¾¼  ¾ÂºÃ¿É¸º°.  ØÅ
·°³½°»¸ ² º°±¸½µÂ ´»Ï ¼»°´È¸Å º»°ÁÁ¾². â°¼ öµ  ±Ë»¸  ´²¾µ  Á¾»´°Â  ¸  ´²µ
´µ²ÃȺ¸. Þ´½Ã ÁµÁÂÀ° åµ»»° ·½°»° - ¸· ¼°³¸ÁÂÀ°Â°, ²Â¾À°Ï ±Ë»°  ½µ·½°º¾¼°Ï.
Ôµ²ÃȺ¸ Á¾ϻ¸ à ´¾Áº¸, ·°ºÀ˲°ÏÁÌ ÂÀµ¿µÉÃɸ¼¸ Àú°¼¸, ° Á¾»´°ÂË Á¸´µ»¸ ½°
Á´²¸½ÃÂËÅ º Áµ½µ ¿°À°Š¸ ºÃÀ¸»¸ Á¸³°ÀË.
   Þ½¸ ¾Â´ËÅ°»¸.
   - ß¾¿¾»½µ½¸µ, - Áº°·°» ¼¸Ç°½¾, º¾Â¾À˹ ¿À¸²µ» ¸Å.  -  í°  ÃǸµ»Ì½¸Æ°.
âË, çµ½´°À, »Î±¸ÈÌ ¾±À°·¾²°½½ËÅ.
   ØÅ ¿¾Á°²¸»¸ ÀÏ´¾¼ Á ´µ²ÃȺ°¼¸ à ´¾Áº¸. áµÁÂÀ° åµ»»° ½µ  ¼¾³»°  ´ËÈ°ÂÌ,
³¾À»¾ ·°¿µÇ°Â°» ¶µÁº¸¹ º¾¼¾º.  ײú¸  ·°ÁÂÀµ²°»¸  ²  ²¾·´Ãŵ.  çµ½´°À,  Ã
º¾Â¾À¾³¾ ¾¿¾Àɸ»¸ÁÌ Å¸É½Ëµ º¾È°Ç̸ ÃÁË, »µ½¸²¾  ¿¾´¾Èµ».  Ô¾»³¾  Á¼¾ÂÀµ»,
¿¾¿ËŸ²°Ï Á¸³°À¾¹. ß¾´ µ³¾ ½µ¼¸³°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼  ÃǸµ»Ì½¸Æ°  ¾Â¾´²¸³°»°ÁÌ,
¿¾º° ½µ ÿµÀ»°ÁÌ Á¿¸½¾¹ ² ´¾ÁºÃ. â¾³´° çµ½´°À ¿¾»¾¶¸» µ¹  Àúà  ½°  ³ÀôÌ,
¾½° ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ÍÂà º¾À¾Âº¾¿°»ÃÎ ÀúÃ, Ǿ±Ë ¾Â²µÁ¸,  ¸  ¾½  Á  À°·¼°ÅÃ
²»µ¿¸» µ¹ ¿¾ÉµÇ¸½Ã - ¼¾Â½Ã»¾ÁÌ ±µ»¾µ »¸Æ¾. à°ÁÁµ³½Ã» ¿Ã³¾²¸ÆË ¸  ¿À¾Áýû
»°´¾½Ì ¿¾´ ¿»°Â̵. Ö¼ÃÀ¸»ÁÏ, ´»¸½½¾ ¿À¸Ç¼¾º¸²°Ï. ãǸµ»Ì½¸Æ° ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾
±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¼¾À³°»°, ´µÀ¶° ½° ²µÁà ȵ²µ»ÏɸµÁÏ ¿°»ÌÆË.
   - Ó¾´¸ÂÁÏ, - ½°º¾½µÆ ÀµÈ¸»  çµ½´°À  ¸  ·°  ²¾»¾ÁË  ¿¾Â°É¸»  µµ  º  ´²Ã¼
Á´²¸½ÃÂ˼ ¿°À°¼, à º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¸  ¾Â»¾¼°½Ë  Á¿¸Çº¸,  °º  Ǿ  ¾±À°·¾²°»ÁÏ
ȸÀ¾º¸¹ »µ¶°º. â¾»º½Ã» µµ Âô° ¸ ½°²°»¸»ÁÏ Á²µÀÅÃ.
   Ѿ¸½º¸ »Ï³°»¸ ¿¾Â½Ë¹ ²¾·´ÃÅ.
   ÔÀó¾¹ Á¾»´°Â Áº°·°»:
   - ï ²¾·Ì¼Ã - ¿¾º° ÍÂÃ...
   ßÀ¾´°²É¸Æ° ² À°·¾À²°½½¾¼  ¿»°Â̵  ·°ÀË´°»°  µÉµ  Á¸»Ì½µµ,  -  Á°¼°,  ½µ
´¾¶¸´°ÏÁÌ º¾¼°½´Ë, ¼µ»º¾ Áµ¼µ½Ï, ¿¾º¾À½¾ ²Á°»° ¿µÀµ´ ½¸¼, ¸ Á¾»´°Â  ¾´½¸¼
½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Á´µÀ½Ã» Á ½µµ ¾´µ¶´Ã.
   Ú¾-¾ ·°Á»¾½¸» ¾º½¾ Á û¸ÆË - ½µÀ°·»¸Ç¸¼¾ µ¼½Ë¹ ¿À¾Â¸² Á¾»½Æ°.
   -  à°·²»µº°µÂµÁÌ?..  ÖÃÀ½°»¸Á  üµÀ.  ßÁÃÀ³  ¿À¾Á¾  ²·±µÁ¸»ÁÏ:  ²µ»µ»
¿¾´¶¸³°ÂÌ ²Áµ ´¾¼° ¿¾´ÀÏ´, °º ¼Ë ´¾ ½¾Ç¸ ¿À¾²¾·¸¼ÁÏ. - ãµÀÁÏ Àú°²¾¼.  -
ÞÁ°²Ìµ ¼½µ, º°ºÃÎ ¿¾¼¾»¾¶µ, Ï Áº¾À¾...
   Ø ¿À¾²°»¸»ÁÏ ² Á¾»½µÇ½Ë¹ Âü°½.
   ܸǰ½¾, º¾Â¾À˹ ¿À¸²µ» ¸Å, ¿¾ÂÀ¾³°» ±µ´À° à ¾´½¾¹ ¸·  ´µ²Ãȵº,  ¾³»Ï´µ»
²Â¾ÀÃÎ - ²µ»µ»: - à°ÁÁµ³½¸ÁÌ! - á¼¾ÂÀµ», º°º  ¾½°,  ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,  ¿¾Á¿µÈ½¾
¾±½°¶°µÂ ³ÀôÌ. ßµÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° ÁµÁÂÀà 嵻»Ã: -  Ø  ÂË  ¾¶µ!  -  áµÁÂÀ°
åµ»»° ´Ã¼°»°, Ǿ ½µ À°ÁÁµ³½µÂÁÏ,  ¿ÃÁÂÌ  »ÃÇȵ  ñÌÎÂ,  ½¾  ò¸´µ»°  µ³¾
±µÁƲµÂ½Ëµ, º°º à ²ÁµÅ ³¾ÀƵ², ½¸Çµ³¾  ½µ  ²ËÀ°¶°Îɸµ  ³»°·°  ¸,  ±Ã´Â¾  ²
¾±¼¾À¾ºµ, ²·Ï»°ÁÌ ·° ¿Ã³¾²¸ÆË.
   - âË ¼½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ, -  Áº°·°»  ¼¸Ç°½¾.  ÞɵÀ¸»ÁÏ,  ¿¾º°·°²  ¸Á¿¾Àǵ½½Ëµ
½µ¿¾»½Ëµ ·Ã±Ë. âÀ¾½Ã» µµ ·° ¿»µÇ¾, ¾½° ¿¾È»°, ½µ ¿¾½¸¼°Ï - ºÃ´°  ¸  ·°Çµ¼.
ݾ³¸ Á³¸±°»¸ÁÌ, º°º Àµ·¸½¾²Ëµ. Óûº¸¼  º¾»¾º¾»¾¼  ±ÃÅ°»°  ºÀ¾²Ì  ²  ¿ÃÁ¾¹
³¾»¾²µ. á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ²¾·¸»¸ÁÌ ¸ Á¾¿µ»¸. Þ½° Ö´°»°, Ǿ ÂÀµÁ½µÂ  ·µ¼»Ï  ¸
¿¾³»¾Â¸Â µµ.
   Þ½° žµ»° üµÀµÂÌ.
   Ò¼µÁ¾ ;³¾ ² ´²µÀÏÅ ²¾·½¸º ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ ¼¾»¾´¾¹  Á¾»´°Â  ¸,  ¾ÂǰϽ½¾
¶µÁ¸ºÃ»¸ÀÃÏ, ¿À¾ºÀ¸Ç°» Ǿ-¾. Þ±À˲º¸ ÄÀ°· ´¾Å¾´¸»¸ ´¾ ½µµ Á ¾¿¾·´°½¸µ¼.
   - ß°ÂÀûÌ... ½°À¾´½°Ï °À¼¸Ï... ½° ´²ÃÅ ¼°È¸½°Å...
   ÒËÁº¾Ç¸» ¸·-·° ¿°ÀÂË çµ½´°À - ½° ºÀ¸²ËÅ ½¾³°Å, ¸ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¾Èµ»¾¼»µ½½°Ï
ÃǸµ»Ì½¸Æ°, ½¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁÀ°·Ã ÿ°»°. Ø ¾´½° ¸·  ´µ²Ãȵº  ÿ°»°  ¾¶µ.  Ø
¿À¾´°²É¸Æ° ·°±¸»°ÁÌ ² ó¾»  ¼µ¶´Ã  ¿°À°¼¸  ¸  ¾Á°»°ÁÌ  °¼.  à°·´°²°»¸ÁÌ
º°º¸µ-¾ Á»°±Ëµ Å»¾¿º¸. װǸŰ» Á½°Àö¸ ¼¾Â¾À  ³À÷¾²¸º°.  Ò¾À°Ï  ´µ²ÃȺ°
±µ··²Ãǽ¾ ¾ÂºÀ˲°»° À¾Â,  Á²µÂ»ÃÎ  ±»Ã·ºÃ  µµ  ½°¸Áº¾ÁÌ  ¸Á¿Ï½°»¸  Á¿µ»Ëµ
À°·´°²»µ½½Ëµ ϳ¾´Ë. ܸǰ½¾,  ·°»¸Â˹  ¸ÁºÀ¸ÁÂ˼  Á¾»½Æµ¼,  ¾Çµ½Ì  ¼µ´»µ½½¾
²Á°²»Ï» Á²µ¶ÃÎ ¾±¾¹¼Ã ² Àú¾ÏÂÌ °²Â¾¼°Â°.
   áµÁÂÀ° åµ»»° ¾Â¿ÃÁ¸»° ¿Ã³¾²¸ÆË. Þ½° ¿¾½Ï»°,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  µµ  ñÌΠ ¸
¾±À°´¾²°»°ÁÌ...



   áÞÞÑéÕÝØï ÓÐ×Õâ

   Ø·À°¸»ÌÁº¸µ ²µÀ¾»µÂË ½°½µÁ»¸  ²ÇµÀ°  ½¾²Ë¹  À°ºµÂ½¾-±¾¼±¾²Ë¹  ô°À  ¿¾
¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ  ζ½¾»¸²°½Áº¾³¾  ³¾À¾´°   á°¹´°,   ³´µ   À°Á¿¾»¾¶µ½Ë   »°³µÀÏ
¿°»µÁ¸½Áº¸Å ±µ¶µ½Æµ². ؼµÎÂÁÏ Ã±¸Â˵ ¸ À°½µ½Ëµ.

   70 ÂËÁÏÇ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å  ±»¾º¸À¾²°»¸  ¾Á½¾²½Ëµ  ¼°³¸ÁÂÀ°»¸  ζ½¾º¾Àµ¹Áº¾¹
Á¾»¸ÆË, Ǿ±Ë ½µ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ ¼°½¸ÄµÁ°Ƹ¸ ¿À¾Â¸² °½Â¸½°À¾´½¾³¾  Àµ¶¸¼°  ç¾½
Ôà 岰½°. Ôµ¼¾½ÁÂÀ°½ÂË ±Ë»¸  ²ÁÂÀµÇµ½Ë  ´Ã±¸½º°¼¸,  Á»µ·¾Â¾Ç¸²Ë¼  ³°·¾¼  ¸
·°»¿°¼¸ Àµ·¸½¾²ËÅ ¿Ã»Ì. ⾻̺¾ ¿¾ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¼  ´°½½Ë¼  °ÀµÁ¾²°½¾  635
ǵ»¾²µº.

   Ú°º Á¾¾±É°µÂ °³µ½ÂÁ²¾ ßâØ, ·° Áú¸, ¿À¾Èµ´È¸µ  Á¾  ²Àµ¼µ½¸  ·²µÀÁº¾³¾
ñ¸¹Á²° 24 ¿°ÁÁ°¶¸À¾² °²Â¾±ÃÁ° ² ¾ºÀóµ  å¾È¸ÏÀ¿ÃÀ,  µÉµ  ´µÁÏÂÌ  ǵ»¾²µº
¿¾³¸±»¸ ¾Â ¿Ã»Ì µÀÀ¾À¸Á¾². Ò¾¾Àöµ½½Ëµ ½°¿°´µ½¸Ï Á¾²µÀȵ½Ë  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾
² ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼µÁ°Å.

   á¾µ´¸½µ½½Ëµ è°ÂË ¿À¾¸·²µ»¸  ¾ÇµÀµ´½¾¹  Ï´µÀ½Ë¹  ²·À˲  ½°  ¿¾»¸³¾½µ  ²
ݵ²°´µ. í¾ öµ 23-µ °¼µÀ¸º°½Áº¾µ Ï´µÀ½¾µ  ¸Á¿Ë°½¸µ  Á  ¼¾¼µ½Â°  ²²µ´µ½¸Ï
á¾²µÂÁº¸¼ á¾Î·¾¼ ² ¾´½¾Á¾À¾½½µ¼ ¿¾ÀÏ´ºµ ¼¾À°Â¾À¸Ï ½° ²Áµ Ï´µÀ½Ëµ  ²·À˲Ë,
Á¾±»Î´°µ¼¾³¾ ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì.

   Ò á¾Ã;, ºÀÿ½µ¹Èµ¼ ³µÂ¾ ¾¹ мµÀ¸º¸, ±°½´°  À°Á¸ÁÂÁº¸Å  ¼¾»¾´Ç¸º¾²
¿À¾¼Ç°»°ÁÌ  ½°  °²Â¾¼¾±¸»µ  ¿¾  û¸Æ°¼,  ¾±ÁÂÀµ»¸²°Ï  ¿À¾Å¾¶¸Å.  ݵÁº¾»Ìº¾
ǵ»¾²µº ñ¸Â¾. ݵ¸·²µÁ½˼¸ µÀÀ¾À¸Á°¼¸ ¾º°·°»¸ÁÌ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ,  󽰲ȸµ
°²Â¾±ÃÁ.

   ÚÀ¾²°²ÃÎ  À°Á¿À°²Ã  ½°´  ±µ·¾Àö½Ë¼¸  »Î´Ì¼¸  ÃǸ½¸»  ²  Ѿ³¾Âµ  ±Ë²È¸¹
°¼µÀ¸º°½Áº¸¹ Á¾»´°Â, ÃÇ°Á½¸º ²¾¹½Ë ²¾ Ò̵½°¼µ í»¸°Á Ôµ»Ì³°´¾. Þ µ³¾ Àú
¿¾³¸±»¸ 29 ǵ»¾²µº. ݰž´ÏÁÌ ¿¾´ ²¾·´µ¹Á²¸µ¼ ½°Àº¾Â¸º¾², ; ¾±µ·Ã¼µ²È¸¹
"²µÂµÀ°½"  ·°ÁÂÀµ»¸»  Á¾±Á²µ½½ÃÎ  ¼°ÂÌ   ¸   ¿ÏµÀËÅ   ´µ²Ãȵº-ÁÂôµ½Â¾º,
¿À¾¶¸²°ÎɸŠ¿¾  Á¾Áµ´Á²Ã,  °  ·°Âµ¼  ¾ÂºÀË»  ÁÂÀµ»Ì±Ã  ¿¾  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï¼  ²
ÀµÁ¾À°½µ...



   11. ÝÐáâÐÝÕâ ÔÕÝì...

   á¿°Á¸ µ³¾ ½µ ô°»¾ÁÌ.
   Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  Ǿ±Ë  Á¾¾Â½µÁ¸
ò¸´µ½½ÃÎ ¼½¾Î Áŵ¼Ã µ»µÄ¾½½ËÅ Á¾µ´¸½µ½¸¹  Á  Àµ°»Ì½¾¹  ³¾À¾´Áº¾¹  ÁµÂÌÎ.
߾;¼Ã, º¾³´° ¾¿µÀ°Â¸²½°Ï ³Àÿ¿° ¿À¸±Ë»°  ¿¾  °´ÀµÁÃ,  ¾  ²  °ººÃÀ°Â½¾¹,
¾Çµ½Ì ÁÂÀ¾³¾¹  ¸  ǸÁ¾¹,  ½°¿¾»½µ½½¾¹  ²»°¶½Ë¼¸  ÁüµÀº°¼¸  º¾¼½°Âµ,  ³´µ
±»µÁµ»¸  ´»¸½½Ë¼  Áµº»¾¼  º½¸¶½Ëµ  Áµ»»°¶¸,  ¾½°  ·°Á°»°  ǵ»¾²µº°,  -
Á¸´Ïɵ³¾ ·° ¿¸Á̼µ½½Ë¼ Á¾»¾¼ ¸ ÃÀ¾½¸²Èµ³¾ Áµ´ÃÎ ³¾»¾²Ã ½° À°·±À¾Á°½½Ëµ  ²
±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ ±Ã¼°³¸.
   ä°¼¸»¸Ï µ³¾ ±Ë»° - Ôµ½¸Á¾².
   лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç.
   Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì Á°À.
   Þ½ À¾´¸»ÁÏ ² ߵµÀ±ÃÀ³µ, ¿¾»ÃǸ» ´¸¿»¾¼ ²À°Ç°, ÃÇ°Á²¾²°» ²  Àµ²¾»ÎƸ¸,
¶µ½¸»ÁÏ, ²¾µ²°»,  ±Ë»  À°½µ½,  À°±¾Â°»  ²  À°·»¸Ç½ËÅ  ¸½Á¸ÂðÅ,  ·°É¸Â¸»
´¸ÁÁµÀ°ƸÎ, ½°¿¸Á°» ´²µ ¼¾½¾³À°Ä¸¸, ·°²µ´¾²°» º°Äµ´À¾¹, ²Ëȵ» ½°  ¿µ½Á¸Î,
¾Á°²°»ÁÏ º¾½ÁûÌ°½Â¾¼ ¿¾ ¿À¾±»µ¼°¼ ±¸¾»¾³¸¸.
   ß¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ¾½  ·°½¸¼°»  º¾¼½°Âà  ²  ±¾»ÌȾ¹  º¾¼¼Ã½°»Ì½¾¹
º²°À¸Àµ ½° ß°²µ»µÆº¾¼ ¿µÀµÃ»ºµ. ݵ´°»µº¾ ¾Â Ü°º°½¸½°.
   Ú¾¼½°Â° ±Ë»° ¼µÂÀ¾² ´²µ½°´Æ°ÂÌ.
   âµ»µÄ¾½ - Á²¾¹.
   ܵ´¸Æ¸½Áº°Ï  ͺÁ¿µÀ¸·°,  ¿À¾¸·²µ´µ½½°Ï  ½µ¼µ´»µ½½¾,  ÃÁ°½¾²¸»°,   Ǿ
Á¼µÀÂÌ ½°ÁÂÿ¸»° Áµ³¾´½Ï, ´²°´Æ°ÂÌ  ´µ²Ï¾³¾  ½¾Ï±ÀÏ,  ¾º¾»¾  ȵÁ¸  Ç°Á¾²
ÃÂÀ°. ßÀ¸Ç¸½¾¹ µµ ϲ¸»¾ÁÌ Àµ·º¾µ ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸µ ²  ¼¾·³  -  ³µ¼¾ÀÀ°³¸ÇµÁº¸¹
¸½ÁûÌÂ. Ò¸´¸¼¾, ¾½ ±Ë»  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  ¾ÁÂÀ˼,  ²½µ·°¿½Ë¼  ¸  Á¾¿À¾²¾¶´°»ÁÏ
À°·ÀÃȵ½¸µ¼ ½µÀ²½ËŠº°½µ¹.
   íºÁ¿µÀ¸·°  ¾Â¼µÂ¸»°,  Ǿ   ²   ¾À³°½¸·¼µ   ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾   Á¾²µÀȵ½½¾
¾ÂÁÃÂÁ²ÃΠ¿À¸·½°º¸  ³¸¿µÀ¾½¸¸  ¸  Á¾¿ÃÂÁ²ÃÎɸŠ µ¹  ϲ»µ½¸¹,  ½°  ľ½µ
º¾Â¾ÀËÅ ¼¾³ ±Ë À°·²¸ÂÌÁÏ ¸½ÁûÌ °º¾¹ ¸½Âµ½Á¸²½¾Á¸.
   Þ½ ±Ë» ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ·´¾À¾² ´»Ï Á²¾µ³¾ ²¾·À°Á°.
   ẾÀµµ ²Áµ³¾, ³¸¿µÀ¾½¸ÇµÁº¸¹ ºÀ¸· ¸ Á²Ï·°½½¾µ Á  ½¸¼  ¿¾À°¶µ½¸µ  ¼¾·³°
¸¼µ»¸  ²  Á²¾µ¹  ¾Á½¾²µ  ½µ¾±ËÇ°¹½¾  Á¸»Ì½¾µ  ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾µ   ¿µÀµ¶¸²°½¸µ:
²½µ·°¿½Ë¹ ¸Á¿Ã³, ö°Á, ³¾Àµ.
   íºÁ¿µÀ¸·° ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¸Áº»ÎǸ»° ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½°Á¸»ÌÁ²µ½½¾¹ Á¼µÀ¸.
   á¾Áµ´¸ ¿¾º°·°»¸, Ǿ ¶¸» ¾½ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ·°¼º½Ã¾, ±¾»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ ²Àµ¼µ½¸
¿À¾²¾´¸» ´¾¼° ¸, ²¸´¸¼¾, ½µ ¸¼µ»  ²  ¿¾Á»µ´½¸µ  ³¾´Ë  ±»¸·º¸Å  ´À÷µ¹  ¸»¸
·½°º¾¼ËÅ.
   Õ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ½°²µÉ°».
   í¾ ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾: ½µ²¾·¼¾¶½¾ ´Àö¸ÂÌ Á ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À˹ ·½°µÂ ¾  µ±µ
_²Áµ_.
   ྴÁ²µ½½¸º¾² à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾.
   Ҿ °º.
   ÞÁ°»¸ÁÌ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ ·°¿¸Á¸, ¾Á°»¸ÁÌ ´½µ²½¸º¸,  ¾Á°»¸ÁÌ  ¿À¾Â¾º¾»Ë
½°±»Î´µ½¸¹. ÒÁµ ; ±Ë»¾ ¸·êϾ. Ôµ»¾ ¾ ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁµ ¼Ë ·°ºÀË»¸.
   ÚÀ°µ¼  ÃÅ°  Ï  Á»ËÈ°»,  Ǿ  ±Ë»¾  ¿À¾²µ´µ½¾  ½µÁº¾»Ìº¾   ¾Â²µÂÁ²µ½½ËÅ
Á¾²µÉ°½¸¹,  ³´µ  °½°»¸·¸À¾²°»¸ÁÌ  ²Áµ  °Á¿µºÂË  ²½ÃÂÀµ½½µ³¾  ·Àµ½¸Ï.  ÑË»¾
²ËÏÁ½µ½¾,  Ǿ  "¿À¾º¾»"  ½µ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹   ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾   ½¾²¾³¾
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Á²¾¹Á²°.  Ò  ½µÏ²½¾¹  ľÀ¼µ  ¾½  ¿À¸ÁÃÉ  ½µº¾Â¾À˼  ²ËÁȸ¼
¶¸²¾Â½Ë¼ ¸ ´°¶µ ½°Áµº¾¼Ë¼. Ò Ç¸Á¾¼ ²¸´µ "¿À¾º¾»¾¼  Áø"  (À¸´¸½³-ÍÄĵºÂ)
ϲ»ÏµÂÁÏ, ½°¿À¸¼µÀ, °º ½°·Ë²°µ¼¾µ "¾·°Àµ½¸µ" à Ãǵ½ËÅ, ² ¼¾¼µ½Â  º¾Â¾À¾³¾
¾½¸  ÁÀ°·Ã,  ¼¸½ÃÏ  ²Áµ  ¿À¾¼µ¶Ã¾ǽ˵  Í°¿Ë,  ²¸´Ï  º¾½µÇ½Ë¹  Àµ·Ã»Ì°Â
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, ¸»¸ ±»¸·º¾µ º ½µ¼Ã "²´¾Å½¾²µ½¸µ", Á²¾¹Á²µ½½¾µ Åô¾¶½¸º°¼  ¸
¿¸Á°Âµ»Ï¼, º¾³´° °²Â¾À ¾Çµ½Ì ÏÁ½¾, ´¾ ¾½Ç°¹È¸Å ½Î°½Á¾² ¾ÉÃÉ°µÂ  ²Áµ  Á²¾µ
½¾²¾µ, µÉµ ´°¶µ ½µ ½°¿¸Á°½½¾µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ.
   â°º Ǿ ; Ä°ºÂ ¸·²µÁ½˹.
   ÒµÀ¾Ï½¾, ¾³À°½¸Çµ½½Ë¼ ²½ÃÂÀµ½½¸¼ ·Àµ½¸µ¼ ² º°º¾¹-¾ ¼µÀµ ¾±»°´°Î  ²Áµ
¾¿Ë½˵ ²À°Ç¸.
   Ø»¸ ¸½¶µ½µÀË.
   Ø»¸ ³µ¾»¾³¸.
   í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ ¸½ÂøƸµ¹.
   Ý°²µÀ½¾µ, ²  ´°»Ì½µ¹Èµ¼  ¾½¾  Á°½µÂ  ¾´½¸¼  ¸·  ¾Á½¾²½ËÅ  ¸½ÁÂÀüµ½Â¾²
¿¾·½°½¸Ï.
   ï ½°´µÎÁÌ.
   Ý°´¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ   ÃÇ°Á½¸º¸   Á¾²µÉ°½¸¹   ¿Àµ±Ë²°»¸   ²   ½µº¾Â¾À¾¹
À°ÁµÀϽ½¾Á¸:  Á  ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë  ¼µÂ¾´   ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ°   ¸¼µ»   ³À¾¼°´½ÃÎ
ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁºÃΠƵ½½¾ÁÂÌ, Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ¿Àµ¾±À°·ÃÏ ½°Èµ ²¸´µ½¸µ ÒÁµ»µ½½¾¹,  ½¾
Á  ´Àó¾¹  -  ¾Á²¾µ½¸µ  µ³¾  ÂÀµ±¾²°»¾  ¿¾»Ã¾À°  ¸»¸  ´²ÃÅ  ´µÁϺ¾²  »µÂ
½°¿À϶µ½½¾¹ ¸ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½¾¹ À°±¾ÂË, ° ¿¾ ´¾Á¸¶µ½¸¸ ¿µÀ²ËÅ  ¶µ  ·½°Ç¸¼ËÅ
Àµ·Ã»Ì°¾² ¿À¸²¾´¸»¾ º ±ËÁÂÀ¾¹ ¸ ½µ¸·±µ¶½¾¹ ³¸±µ»¸ ÀµÆ¸¿¸µ½Â°.
   ݵ ·½°Î, ºÂ¾ ±Ë Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿¾¹Â¸ ½° ;. ï ±Ë ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
   ï žÀ¾È¾ ¿¾¼½Î Á²¾¸ ¾ÉÃɵ½¸Ï ²¾ ²Àµ¼Ï  "¿À¾º¾»°".  í¾  ±Ë»¾  ½°Á¾Ïɵµ
Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ ö°Á¾² ¸ º°Â°ÁÂÀ¾Ä.
   âÀµÂ¸¹ Ò°²¸»¾½.
   ï µ´²° ²Ë¶¸».
   ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ.
   â°º¾² ½°È ¼¸À.
   Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ½µ Á¾Á¾¸Â ¸· ¾´½¾¹ »¸ÈÌ ±¾»¸.  ẾÀµµ,  ½°¾±¾À¾Â.  ÞÁ½¾²¾¹
µ³¾ ϲ»ÏÎÂÁÏ ¿¾·¸Â¸²½Ëµ ³Ã¼°½¸Á¸ǵÁº¸µ ¸´µ°»Ë. Ò  ¼¸Àµ  ¼½¾³¾  À°´¾Á¸  ¸
ÁÇ°ÁÂÌÏ. ݾ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ µÁÂÌ ÇòÁ²¾ µÁµÁ²µ½½¾µ. ï  ±Ë  Áº°·°»,
Ǿ ; µÁÂÌ ½¾À¼°, ¸ ¾½¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂÁÏ º°º ½¾À¼° - ±Ã´Â¾ ²¾·´ÃÅ, º¾Â¾À˼
´ËȸÈÌ, ½µ ·°¼µÇ°Ï. í¾ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¹ ¶¸·½µ½½Ë¹ ľ½. Ð Á¾Æ¸°»Ì½°Ï ¿°Â¾»¾³¸Ï,
º¾Â¾À°Ï, ¿Ã·ËÀÏÁÌ, ·°Å»µÁÂ˲°µÂ ½°Èà ¿»°½µÂÃ,  ÃÀ¾´»¸²Ë¼¸  ľÀ¼°¼¸  Á²¾¸¼¸
½°Á¾»Ìº¾ ²Ë²°»¸²°µÂÁÏ ¸·  ľ½°,  Ǿ  ¿À¸  ½°Á¾Ïɵ¼  "¿À¾º¾»µ"  ¾ÉÃÉ°µÈÌ
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ µµ - ¾Çµ½Ì ÏÀº¾ ¸ ² ¿¾»½¾¼ ¾±êµ¼µ.
   Þ´½¾  Á²Ï·°½¾  Á  ´Àó¸¼,  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾µ  "¿À¾½¸º½¾²µ½¸µ  ²   ÁÃÂÌ"
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾   Á¾¿À¾²¾¶´°µÂÁÏ   Á¿¾½Â°½½Ë¼   ²¾Á¿À¸Ï¸µ¼   ǵÀ½¾³¾    Å°¾Á°
Á¾²Àµ¼µ½½¾Á¸.
   Þ½¸ ½µÀ°·´µ»¸¼Ë.
   ݵ»Ì·Ï ²¸´µÂÌ Â¾»Ìº¾ Ç°ÁÂÌ ¿À°²´Ë.
   ݾÁÂÀ°´°¼ÃÁ° ñ¸»° ä¸À½°. Ø»¸ Ǿ-¾ ¿¾Á»µ´¾²°²Èµµ ·° ½µ¹.
   ï ½µ ·½°Î - Ǿ?
   áÃ´Ï ¿¾ ·°¿¸Áϼ ²  ´½µ²½¸ºµ,  ¾½  öµ  ½°Ç¸½°»  ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ  ¾±  ;¼.
Ú°À¸½Ë ĸ½°»Ì½ËÅ ÁÂÀ°½¸Æ ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë. ݾ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾  ¿¾·´½¾,  ¾½
´¾±¸»ÁÏ ÃÁ¿µÅ° - ½°Ç°»¾ÁÌ ½µ¿ÀµÀ˲½¾µ ¾·°Àµ½¸µ, ¸ ²ÁÏ ±¾»Ì ¼¸À° Ż˽û°  ²
½µ³¾.
   âÀµÂ¸¹ Ò°²¸»¾½.
   Õ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ¾½ ÃÁ¿µ» - ; ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ Å¾ÂÌ º°º-¾ ¿¾¼¾ÇÌ »Î´Ï¼.
   Ø Â¾ ½µ¼½¾³¾.
   ï ´Ã¼°Î, Ǿ ¼µÂ¾´ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á»¸Èº¾¼ À°½¾. ï Ǹ°Π ³°·µÂË
¸ Á¼¾ÂÀΠµ»µ²¸·¾À: ¼¸À ¿¾»¾½ °º¸Å Á°¼¾Ã±¸¹Á²µ½½ËÅ Á¾±Ë¸¹, Ǿ ½µ²¾»Ì½¾
²¾·½¸º°µÂ Á¾¼½µ½¸µ ²  À°·Ã¼½¾Á¸  ·µ¼½¾¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸.  çµ»¾²µºÃ,  º¾Â¾À˹
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ ¸ ºÀ¾²Ì, µºÃɸµ  ¿¾  º¾½Â¸½µ½Â°¼,
¿À¾Á¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï.
   ï ´Ã¼°Î, Ǿ ; ´µ»¾ ±Ã´Ãɵ³¾.
   Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ¸Áǵ·½Ã ²¾¹½Ë ¸ ½°Á¸»¸µ, ¾ ³µ½¾Æ¸´µ,  µÀÀ¾Àµ  ¸  À°Á¾²¾¹
´¸ÁºÀ¸¼¸½°Æ¸¸  ±Ã´Ã  Ǹ°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ²  º½¸³°Å  ¿¾   ¸Á¾À¸¸.   Ð   »Î±¾µ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ ¿À¾Â¸² ¾Â´µ»Ì½¾¹ »¸Ç½¾Á¸ ¸»¸ ¿À¾Â¸² ¾±ÉµÁ²° ²  Ƶ»¾¼  ±Ã´µÂ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ º°º ϲ½Ë¹ Á¸¼¿Â¾¼ Áü°ÁȵÁ²¸Ï,  ÂÀµ±ÃÎɸ¹  ͺÁÂÀµ½½¾³¾  ¸
À°´¸º°»Ì½¾³¾ »µÇµ½¸Ï.
   â¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ²½¾²Ì  ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ  º  ´°ÀÃ,  º¾Â¾À˹  ·°»¾¶µ½  ²  ½°Á
½µ¸Á¾ɸ¼¾¹ ¿À¸À¾´¾¹.
   ï òµÀµ½, Ǿ °º¾µ ²Àµ¼Ï ½°ÁÂÿ¸Â...

Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 07:11:07 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: