±Ë»¸
º°º À°½Ìȵ - °¼, ² ²°Èµ¹ ÃÁ°´Ì±µ. ß¾¼½¸ÈÌ?
     Þ½ ¿¾´½Ï» ±ÃÂË»ºÃ ¸ ÁÀ°·Ã ¾¿ÃÁ¸» µµ Á¾ Á»¾²°¼¸:
     - ݵÂ, ½µÂ, ¿¾Â¾¼ - ½µ Áµ¹Ç°Á. ص½, ½µ ²µÀÌ, ½µ  ²µÀÌ  ¿ÌϽ¸Æµ.  Ú¾³´°
¾½... º¾³´° Ï ÁÂÀ°Èµ½, º¾³´°  Ï  º°º  ÂÀÿ,  ¼¾¹  ŸÂÀ˹  ü¸Èº¾  ²Â¸Å¾¼¾»ºÃ
¿À¾´¾»¶°µÂ Á²¾Î À°±¾Âà ¸ À°±¾Â°µÂ ¿À¾Â¸² µ±Ï. Ҿ Áµ¹Ç°Á, Á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, Ï Â¾Â
Á°¼Ë¹, ºÂ¾ ±Ë» ²¾¸¼ ´Àó¾¼. ï µ±µ ½°²À°», Ǿ Áº¸Á. ẸÁ-¾ Ï Áº¸Á, ½¾ ¿À¾
±ÃÂË»ºÃ ²Áµ ¿¾¼½Î.
     - á¾¹, Ï Âµ±Ï ¿µÀµ±ÌÎ, - Áº°·°» Ï. - Ð ½µ ¾ µ±µ ¿¾º°¶µÂÁÏ... ÂË ¼µ½Ï
·°¿¾´¾·À¸ÈÌ. Ú¾ ¿À¸½µÁ µ±µ ÍÂà ±ÃÂË»ºÃ? ѵ¹ºµÀ?
     - Ô°.
     - Ø Å¾Âµ», Ǿ±Ë ÂË ¿¾´¿¸Á°» Ǿ-¾.
     - Ô°, ½¾ ÂÃÂ Ï Áº¸Á.- Þ½ ż˺½Ã» ¸ Á½¾²° ¿¾´½µÁ ±ÃÂË»ºÃ º¾ ÀÂÃ,  ¸  ¿À¸
Á²µÂµ Á²µÇ¸ Ï Ã²¸´µ» ² ³¾À»ËȺµ à ½µµ Á¾²Áµ¼ ºÀ¾Å¾Â½Ë¹ ¿Ã·ËÀµº.  Þ½  ³»¾Â½Ã»
¾´½Ã º°¿»Î.
     - Ҿ ¸ ¾± ;¼ Ï Å¾Âµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹, Ôͽ½¸. ç¾ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ
- ²°È »Ã³?
     - Ô°.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ´¾ Á¸Å ¿¾À µ³¾ ½µ ¿À¾´°»?
     -  ß¾-¼¾µ¼Ã,  Ï  ³¾²¾À¸»  µ±µ.  á  ½¸¼  Ï  ²Áµ  µÉµ  ´¶µ½Â»Ì¼µ½,  žÂÏ
´¶µ½Â»Ì¼µ½Áº¸¼ ¼¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ µ¿µÀÌ ½µ ½°·¾²µÈÌ.
     - ݵ ¿À¾´°²°¹ µ³¾, Ôͽ½¸. ݵ ¿¾ÁÂÿ°¹ÁÏ ¸¼.
     - Рµ±µ-¾ Ǿ? ߾ǵ¼Ã ½µ ¿À¾´°²°ÂÌ?
     - Ø· ÇòÁ²° ³¾À´¾Á¸.
     - ݵ ²¾ ¼½µ ¿Àµ¶½µ¹ ³¾À´¾Á¸, ¾»Ìº¾ Dz°½Á²¾ ¾Á°»¾ÁÌ ¿Àµ¶½µµ.
     - ݵÂ, µÁÂÌ. Ú¾³´° ÂË ¿¾¿À¾Á¸» à ¼µ½Ï ´µ½µ³, µ±µ  ±Ë»¾  ÁÂË´½¾.  à°·²µ
; ½µ ³¾À´¾ÁÂÌ?
     - Ô° ½µÂ. ï ¿À¾Á¾ »¾²Ç¸». âµ±µ ¶µ ³¾²¾ÀÏÂ, ¿ÌϽ¸ÆË -  ¾½¸  ŸÂÀ˵.  âË
Á°¼ ±Ë» Á¼Ãɵ½, ¸ ÂË Á°¼ ÀµÈ¸», Ǿ Ï ÁÂ˶ÃÁÌ  ¿À¾Á¸ÂÌ.  Ð  Ï  ½µ  ÁÂË´¸»ÁÏ.
ßÀ¾Á¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ.
     - ݵ ¿À¾´°²°¹ µ³¾, Ôͽ½¸. í¾  Ƶ½½µ¹È¸¹  ÃÇ°Á¾º.  ѵ¹ºµÀ  ²Áµ  ·½°µÂ.
ؽ°Çµ ¾½ ½µ Á°» ±Ë ¾À³¾²°ÂÌ µ³¾.
     - РǾ ² ½µ¼ Ƶ½½¾³¾?
     - í¾ µ´¸½Á²µ½½°Ï À¾²½°Ï ¿»¾É°´º° ²±»¸·¸ ³¾À¾´°, ³´µ  ¼¾¶½¾  ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ
°ÍÀ¾´À¾¼.
     - ß¾½Ï½¾.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¿À¾´µÀ¶¸ÈÌÁÏ, Ôͽ½¸,  ²¾Â  µ±µ  ¸  ½°Ç°»¾  ½¾²¾¹  ¶¸·½¸.  ݵ
¿¾ÁÂÿ°¹ÁÏ ¸¼. ÒË»µÇ¸ÈÌÁÏ, ²µÀ½µÈÌÁÏ ¾±À°Â½¾, ° ² ³½µ·´ËȺµ à µ±Ï ϸǺ¾.
     - ï¸Çº¾ ±µ· ³½µ·´ËȺ°. ܾ¶µÂ, »ÃÇȵ  ¿À¾´°ÂÌ  »Ã³,  ´µ½Ì³¸  ¿À¾¿¸ÂÌ,  °
º¾³´°... ¿¾´Ë¼µÂÁÏ ²µÂµÀ ¸ ²µÂºÃ ¿À¸³½µÂ, ¿Âµ½µÆ ¶µ»Â¾À¾Â˹ ² ÂÀ°²Ã ÿ°´µÂ",
- Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¿µ» ¾½ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. - âµ±µ  ¾¶µ  ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ  ½°È  »Ã³,
ص½? âË ·° ͸¼ Áδ° ¿À¸Èµ»?
     - ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²Ë·´¾À¾²µ».
     - ï ¸ °º ·´¾À¾².
     - ÒËÁ»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, Ôͽ½¸. Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ³¾»¾´À°½µÆ ²¾»µ½ ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ º°º µ¼Ã
ó¾´½¾.  ݾ  ÂË  ½µ  ³¾»¾´À°½µÆ,  à  µ±Ï  µÁÂÌ  ½µÇ¾  °º¾µ,  ǵ¼   ²µÁ̼°
¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ ³Àÿ¿° ´°»Ì½¾²¸´½ËÅ ³À°¶´°½ ½°Èµ³¾ ³¾À¾´°.
     - ß¾¼µÁÂ̵ âµ¹»¾À¾². ݵÂ, Ï ¸¼ ½µ ¿¾ÁÂÿ»ÎÁÌ. ï ¾¶µ ´°»Ì½¾²¸´½Ë¹. - Þ½
Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½µ ±ÃÂË»ºÃ.
     - Ôͽ½¸! Ó¾²¾ÀÏ µ±µ, ; µ´¸½Á²µ½½¾µ ¼µÁ¾ ´»Ï  °ÍÀ¾¿¾À°!  Þ½¾  ´»Ï
½¸Å Á²¾µ³¾ À¾´° º»Îǵ²°Ï ¿¾·¸Æ¸Ï. ؼ ±µ· ½µ³¾ ·°Àµ·! Ø»¸  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  °¼,  ¸»¸
ÁÀ˲°ÂÌ Å¾»¼Ë, ° ; ¾±¾¹´µÂÁÏ ÇµÀµÁÇÃÀ ´¾À¾³¾.
     - ×½°Ç¸Â, ¾½¸ à ¼µ½Ï ² Àú°Å, ¸ Ï ¸Å µÉµ ¿¾¼°½µ¶Ã.
     - âË ·°±Ë²°µÈÌ, Ôͽ½¸. ؼÃɸ¹ ǵ»¾²µº - ´À°³¾Æµ½½Ë¹ Á¾Áô. ï öµ Á»ËÈ°»
À°·³¾²¾ÀË, Ǿ ³Ã¼°½½µµ ²Áµ³¾  ±Ë»¾  ±Ë  ¿¾¼µÁ¸ÂÌ  µ±Ï  ²  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵµ
·°²µ´µ½¸µ, ³´µ ÂË ±Ã´µÈÌ ¿¾´ ¿À¸Á¼¾ÂÀ¾¼.
     - ݵ ¿¾Á¼µÎÂ.
     - ß¾Á¼µÎÂ! Ô° µÉµ ²¾·²µ´Ã Í¾ ² ´¾±À¾´µÂµ»Ì. âË ¶µ ·½°µÈÌ, º°º ² °º¸Å
Á»ÃÇ°ÏÅ ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ. áôÌÏ - ǵ»¾²µº µ±µ ¸·²µÁ½˹ - ²Ë½µÁµÂ ÀµÈµ½¸µ ¾  ²¾µ¹
½µ¿À°²¾Á¿¾Á¾±½¾Á¸. Ý°·½°Ç¸Â ¾¿µºÃ½°, ¸ Ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, º¾³¾ ¸¼µ½½¾. ÒÁµ  ;
¾±¾¹´µÂÁÏ ½µ´µÈµ²¾, ²¾¹ ·µ¼µ»Ì½Ë¹ ÃÇ°Á¾º,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ±Ã´µÂ  ¿À¾´°½  ´»Ï
¿¾ºÀËÂ¸Ï À°Áž´¾², ° µ¿µÀÌ ´¾³°´°¹ÁÏ, ºÂ¾ µ³¾ ºÃ¿¸Â.
     Ó»°·°  à  Ôͽ½¸  ±»µÁµ»¸,  ¸  ¾½  Á»ÃÈ°»  ¼µ½Ï,  À°ÁºÀ˲  À¾Â.   ߾¾¼
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - âË Å¾ÇµÈÌ ²·ÏÂÌ ¼µ½Ï ½° ¸Á¿Ã³, ص½, ½¾  ²Àµ¼Ï  ²Ë±À°»  ½µ¿¾´Å¾´Ïɵµ.
ßÀ¸Å¾´¸ Á ÃÂÀ°, º¾³´° Ï »µ¶Ã ¿»°Á¾¼ ¸ ²µÁÌ ¼¸À  º°º  ·µ»µ½°Ï  ±»µ²¾Â¸½°.  Ð
Áµ¹Ç°Á ÂÀ¾¹½ÃÎ Á¸»Ã ¿À¸´°» ¼½µ Áµ¹ ÈÂ¾Ä ² ¼¾µ¹ Àúµ. - Þ½ ²·¼°Å½Ã» ±ÃÂË»º¾¹,
¾ǽ¾ ¼µÇ¾¼, ¸ ³»°·° à ½µ³¾ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ²  ɵ»¾Çº¸,  ±»µÁµ²È¸µ  ¿À¸  Á²µÂµ
Á²µÇ¸. - ï µ±µ À°·²µ ½µ ³¾²¾À¸», ØÂ? ß¾-¼¾µ¼Ã,  ³¾²¾À¸».  ã  ¿ÌϽ¸Æ  Á¾²Áµ¼
¾Á¾±µ½½Ë¹ ü - ŸÂÀ˹, ·»¾¹.
     - ݾ Ï ¶µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» µ±Ï, º°º ²Áµ ±Ã´µÂ.
     - Ô°, ÂË ¿À°². ï Á ¾±¾¹ Á¾³»°Áµ½. Þǵ½Ì ñµ´¸Âµ»Ì½¾ à µ±Ï ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
ݾ ²¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ½°¿Ã³°ÂÌ ¼µ½Ï, ÂË À°·±Ã´¸» ²¾ ¼½µ ´Ìϲ¾»°. Ú¾ ´Ã¼°µÂ,
Ǿ ¿ÌϽ¸Æ°  -  ÁÃɵÁ²¾  ±µÁ¿¾¼¾É½¾µ,  ¾  ±¾»²°½.  ßÌϽ¸Æ°  ;  ÁÃɵÁ²¾
¾Á¾±µ½½¾µ, ¸ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ à ½µ³¾ ¾¶µ ¾Á¾±µ½½Ëµ. ï ¼¾³Ã ¿¾Á¾ÏÂÌ ·°  Áµ±Ï,  ¸
Áµ¹Ç°Á à ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ Àú¸ ǵÈÃÂÁÏ ÁŲ°Â¸ÂÌÁÏ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì.
     - ܾ»¾´µÆ! Ô°²½¾ Ï Å¾Âµ» ; ÃÁ»ËÈ°ÂÌ!
     Þ½ ½°²µ» ½° ¼µ½Ï ±ÃÂË»ºÃ ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ, ±Ã´Â¾ ½°  ³¾À»ËȺµ  à  ½µµ  ±Ë»°
¼ÃȺ°.
     - Ô°ÈÌ ¼½µ ²·°¹¼Ë ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸?
     - Ô°.
     - ѵ· ³°À°½Â¸¹?
     - Ô°.
     - ×½°Ï, Ǿ È°½Á¾² ¿¾»ÃǸÂÌ ¸Å ¾±À°Â½¾ - ¾´¸½ ¿À¾Â¸² ÂËÁÏǸ?
     - Ô°.
     - ßÌϽ¸Æ° Á¿¾Á¾±µ½ ½° »Î±ÃÎ ¿¾´»¾ÁÂÌ, ØÂ. ݵ ²µÀÎ Ï Âµ±µ. - Þ½ ¾±»¸·½Ã»
Á²¾¸ ¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë. - Ø ´°ÈÌ ´µ½Ì³¸ ¼½µ ² Àú¸?
     - Ú¾³´° ¿À¸º°¶µÈÌ.
     - ï ¶µ µ±µ ³¾²¾À¸» - ½µ»Ì·Ï ´°²°ÂÌ.
     - Ð Ï ´°¼.
     Ý° ; À°· ¾½ ·°¿À¾º¸½Ã» ³¾»¾²Ã, ¸ Á¾  ´½°  ±ÃÂË»º¸  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ±¾»ÌȾ¹
¿Ã·ËÀµº. Ú¾³´° ¾½ ¾Â½Ï» µµ ¾Â¾ À°, ³»°·° à ½µ³¾ ±»µÁµ»¸ µÉµ ÏÀǵ,  ½¾  ¾½¸
±Ë»¸ ž»¾´½Ëµ ¸ ±µÁÁÂÀ°Á½˵, º°º à ·¼µ¸. - Ý° ;¹ ½µ´µ»µ ¿À¸½µÁµÈÌ?
     - Ô°.
     - Ò ÁÀµ´Ã?
     - Ô°.
     - Ð Áµ¹Ç°Á à µ±Ï ½µ ½°¹´µÂÁÏ ´²ÃÅ ´¾»»°À¾²?
     Ú°º À°· Á¾»Ìº¾ ¿À¸  ¼½µ  ¸  ±Ë»¾  -  ´¾»»°À¾²°Ï  ±Ã¼°¶º°  ¸  ¼¾½µÂË  ²
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂ" Ƶ½Â¾², ´²µ ¿¾ ´µÁÏÂÌ, ¿Ï¸Ƶ½Â¾²¸º ¸ ÂÀ¸ ¿µ½½¸.  ï
ÁÁË¿°» ²Áµ ; ² µ³¾ ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ÀúÃ.
     Þ½ ´¾¿¸» ²¸Áº¸ ¸ ȲËÀ½Ã» ±ÃÂË»ºÃ ½° ¿¾».
     - âË Ã ¼µ½Ï ² ü½ËÅ ½¸º¾³´° ½µ ǸÁ»¸»ÁÏ, ØÂ. âµ±µ  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ´°¶µ
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½Ë¹ ºÃÀÁ »µÇµ½¸Ï ¾±¾¹´µÂÁÏ ¾º¾»¾ ÂËÁÏǸ ´¾»»°À¾²?
     - ÝÃ ¸ ¿ÃÁÂÌ.
     - سÀ° ¸½ÂµÀµÁ½°Ï! ݾ ; ½µ Ȱż°ÂË,  ØÂ,  °  ¿¾ºµÀ.  ï  º¾³´°-¾  ±Ë»
žÀ¾È¸¼ ¿¾ºµÀ¸Á¾¼... ¿¾¶°»Ã¹, Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¸¼. âË ´µ»°µÈÌ Á°²ºÃ ½° ¾, Ǿ
¼¾¹ »Ã³ ¿¾¹´µÂ  ²  ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ  ·°¹¼°.  Ø  ²Â¾À°Ï  ²¾Ï  Á°²º°,  Ǿ  °º¾µ
º¾»¸ÇµÁ²¾ ²¸Áº¸ - ½° ÂËÁÏÇÃ-¾ ´¾»»°À¾² - ñ̵ ¼µ½Ï,  °  µ±µ  Á²°»¸ÂÁÏ  ²
Àú¸ °ÍÀ¾¿¾ÀÂ.
     - Ú°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾, Ôͽ½¸!
     - Ð ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ ÁÂË´½¾. ï ²µ´Ì µ±Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°».
     - ݵöµ»¸ ÂË ½µ ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žÇà µ±µ ´¾±À°?
     - ݵÂ. ݾ Ï... Ï ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ²Áµ ²ËÈ»¾, º°º  ÂË  žǵÈÌ.
âË ¿¾¼½¸ÈÌ ¼µ½Ï ¼°»ÌǸȺ¾¹, ØÂ. Ð Ï Âµ±Ï À°·²µ ½µ ¿¾¼½Î? Ò Âµ±µ ÁôÌÏ µÉµ  ²
´µÂÁº¸µ ³¾´Ë Á¸´µ». Ýà »°´½¾. ï öµ ²µÁÌ ²ËÁ¾Å. ÑÃÂË»º° ¿ÃÁ°Ï. 㞶Ã.  â°º,
·½°Ç¸Â, ÂËÁÏÇ° ´¾»»°À¾².
     - å¾À¾È¾.
     - Ò ÁÀµ´Ã, ½°»¸Ç½Ë¼¸.
     - ßÀ¸½µÁÃ.
     - ݸº°º¸Å ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ², ½¸º°º¸Å À°Á¿¸Á¾º - ½¸Çµ³¾. Ø ½µ ²¾¾±À°¶°¹,  ØÂ,
Ǿ Ï Â°º¾¹, º°º ¿Àµ¶´µ. Ҿ Í° ¼¾Ï ¿¾´Àöº° ²µ´Ì º°¼½Ï ½° º°¼½µ ²¾ ¼½µ  ½µ
¾Á°²¸»°. ݸǵ³¾ µ¿µÀÌ ½µÂ - ½¸ ǵÁ¸, ½¸ Á¾²µÁ¸. ß¾Á¼µÎÁÌ Ï ½°´ ¾±¾¹  ¾Â
²Áµ¹ ´Ãȸ, ¸ ½° ±¾»Ìȵµ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°¹.
     - ï ¾± ¾´½¾¼ µ±Ï ¿À¾Èà ½°Ç½¸, ¿¾¿À¾±Ã¹.
     - ß¾¾±µÉ°ÂÌ Ï ¼¾³Ã, ØÂ. ݾ, ½°´¾  ´Ã¼°ÂÌ,  ÂË  öµ  ¿¾½Ï»,  ǵ³¾  Á¾ÏÂ
¾±µÉ°½¸Ï ¿ÌϽ¸ÆË. ßÀ¸½¾Á¸ ´µ½Ì³¸, ¿À¸½¾Á¸. ܾ¶µÈÌ  ¾Á°ÂÌÁÏ  ·´µÁÌ,  Áº¾»Ìº¾
¿¾¶µ»°µÈÌ. ܾ¹ ´¾¼ - ²¾¹ ´¾¼. Ð Ï Ãž¶Ã. Ø°º, ´¾ ÁÀµ´Ë, ØÂ. - Þ½  ²Á°»  Á
º¾¹º¸, Á±À¾Á¸» ¾´µÏ»¾ ½° ¿¾» º Áµ½µ ¸, ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ²Ëȵ» ¸· Á²¾µ¹  º¾½ÃÀË.
ܾ»½¸Ï à ½µ³¾ ½° ±Àκ°Å ±Ë»° Á¿Ãɵ½°.
     ï ¿¾Á¸´µ» ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾´¸½, ³»Ï´Ï, º°º À°Áµ Áµ°À¸½¾²Ë¹ ½°¿»Ë² ½°
±»Î´Æµ. Þ½ ³¾²¾À¸» ¿À°²´Ã - ²Áµ ±Ë»¾ ²µÀ½¾, ºÀ¾¼µ ¾´½¾¹ ²µÉ¸, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¸
´µ»°» Á°²ºÃ. ݵ ½°Á¾»Ìº¾ ¶µ ¾½ ¸·¼µ½¸»ÁÏ! Ó´µ-¾ ÁÀµ´¸ ͸Š ¾±»¾¼º¾²  ±Ë»
Ôͽ½¸. ï ½µ ´¾¿ÃÁº°» ¼ËÁ»¸, Ǿ±Ë ¾½ ¾ÂÀñ¸» ¾Â Áµ±Ï ;³¾ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À°.  ï
»Î±¸» Ôͽ½¸ ¸ ±Ë» ³¾Â¾²... ½° ¾, ¾ ǵ¼ ¾½ ³¾²¾À¸».  ÑË»  ³¾Â¾².  Ø·´°»¸  ´¾
¼µ½Ï ´¾½µÁÁÏ µ³¾ Àµ·º¸¹, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ Ä°»ÌƵÂ:

     ۵¸ ¶µ, º¾À°±»Ì, ±ËÁÂÀ¾ºÀË»¾Î ¿Â¸Æµ¹
     Ý° ²ÁµÅ ¿°ÀÃÁ°Å ²¿µÀµ´!
     Ý°È ¿À¸½Æ ½° ±¾ÀÂà - ¾½ ´ÃȾ¹ ²µÁµ»¸ÂÁÏ,
     Ú À¾´½Ë¼ ±µÀµ³°¼ ¿»Ë²µÂ.

     ß¾±Ë² °º ² ¿¾»½¾¼ ¾´¸½¾ÇµÁ²µ, Ï ·°´Ã»  Á²µÇà  ¸  ¿¾Èµ»  ´¾¼¾¹.  Ò¸»»¸
Á¸´µ» ² Á²¾µ¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ ¼°È¸½µ ½° Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ¸ µÉµ ½µ Á¿°».
     - ç¾-¾ ²Ë ¿¾²°´¸»¸ÁÌ ³Ã»ÏÂÌ, ØÂ, - Áº°·°» ¾½.
     - Ô° ·½°µÂµ, º°º ±Ë²°µÂ.
     - Õɵ ±Ë! ÒµÁ½°! Ø ² ÁµÀ´Æµ ¼¾»¾´¾¼ ²¾»½µ½Ìµ.
     ÜÍÀ¸ Á¿°»° Á û˱º¾¹ ½° ³Ã±°Å, ½¾, º¾³´° Ï Â¸Å¾½Ìº¾ »µ³  ÀÏ´¾¼  Á  ½µ¹,
¾½° ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ, ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ. â¾Áº° ³´µ-¾ ²½ÃÂÀ¸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã µÀ·°»° ¼µ½Ï -
ž»¾´½°Ï, Á¾ÁÃÉ°Ï Â¾Áº°. ÜÍÀ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ½°  ±¾º,  ¿À¸¶°»°  ¼µ½Ï  ²Áµ³¾  º
Á²¾µ¼Ã ¿°Å½Ãɵ¼Ã ÂÀ°²¾¹ µ»Ã, ¸ ¾½° Á°»° ½Ã¶½° ¼½µ. ï ·½°», Ǿ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã
¾Áº° øŽµÂ Á°¼° Á¾±¾¹, ½¾ Áµ¹Ç°Á ÜÍÀ¸ ±Ë»° ½Ã¶½° ¼½µ. ݵ ·½°Î, ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ
»¸ ¾½° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾, ¼¾¶µÂ, ¸ ½µÂ, ½¾ µ¹, ´°¶µ Á¾½½¾¹, ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾, Ǿ ¼½µ
½Ã¶½¾.
     Ð ¿¾Â¾¼ Á¾½ à ½µµ ¿À¾Èµ», ¸ ¾½° Áº°·°»°:
     - âË, ½°²µÀ½¾, ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ.
     - Ô°, Õ»µ½° ßÀµºÀ°Á½°Ï.
     - çµ³¾ µ±µ ´°ÂÌ?
     - á°½´²¸Ç Á »Ãº¾¼ - ½µÂ, ´²°! ධ½¾¹ Å»µ± ¸ Á »Ãº¾¼.
     - â¾³´° ¼½µ ¾¶µ ½°´¾, ½µ ¾ ·°´¾Å½ÃÁÌ.
     - Ñô¾ µ±µ Á°¼¾¹ ½µ žǵÂÁÏ!
     - Ú¾½µÇ½¾, žǵÂÁÏ.
     Þ½° Á¾È»° ²½¸· ¸ ²Áº¾Àµ ²µÀ½Ã»°ÁÌ  Á  Á°½´²¸Ç°¼¸,  º°À¾½º¾¹  ¼¾»¾º°  ¸
´²Ã¼Ï Á°º°½°¼¸.
     Ûú ±Ë» Á²¸Àµ¿Ë¹.
     - ÜÍÀ¸, ºÀ°Á°, - ½°Ç°» Ï.
     - ßÀ¾¶Ã¹ Á½°Ç°»°.
     - âË ¿À°²´Ã ¾³´° ³¾²¾À¸»°, Ǿ ½µ žǵÈÌ ·½°ÂÌ ¾ ¼¾¸Å ´µ»°Å?
     - Ô-´°...
     - â°º ²¾Â. ï ÀµÈ¸» ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ º¾µ-Ǿ. ܽµ ½Ã¶½¾ ÂËÁÏÇà ´¾»»°À¾².
     - í¾ ¿¾ Á¾²µÂà ¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ°?
     - Ô¾ ½µº¾Â¾À¾¹ Áµ¿µ½¸. ݾ °¼ µÁÂÌ ¸ ¼¾Ï ¸´µÏ.
     - Ýà Ǿ ¶, ²Ë¿¸È¸ ǵº.
     - ݵÂ, À¾´½°Ï. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²·Ï»° Á°¼°, ¿À¸Çµ¼ ½°»¸Ç½Ë¼¸. Ø  ¼¾¶µÈÌ
¾±À¾½¸ÂÌ Á»¾²µÇº¾ ² ±°½ºµ, Ǿ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ºÃ¿¸ÂÌ ½¾²ÃÎ ¼µ±µ»Ì,  ¸»¸  º¾²ÀË,
¸»¸ °¼ ½µ ·½°Î Ǿ.
     - ݾ Ï ¸ ½µ ´Ã¼°»° ½¸Çµ³¾ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ.
     - ÒÁµ À°²½¾.
     - ᵺÀµÂ?
     - âË ¶µ Á°¼° °º žµ»°.
     - Ô°... ¿À°²´°. â°º ±Ã´µÂ »ÃÇȵ. Ô°. Þ¹, º°º¾¹  »Ãº  µ´ÃǸ¹!  Ð  ¼¸ÁµÀ
ѵ¹ºµÀ ¾´¾±Àϵ Í¾?
     - Þ½ ±Ë Á°¼ °º ´µ¹Á²¾²°», µÁ»¸ ±Ë ¼¾³.
     - Ú¾³´° ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´µ½Ì³¸?
     - ×°²ÂÀ°.
     - ݵ ±Ã´Ã Ï µÁÂÌ Í¾ »Ãº. Þ ¼µ½Ï ¸ °º, ½°²µÀ½¾, À°·¸Â.
     - âË ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï.
     - ßÀ¾Á¾ ½µ ´°µÂ ¼½µ ¿¾º¾Ï ²¾¹ Ü°Àû»¾.
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ?
     - ﲸ»ÁÏ º ½°¼ ² ´¾¼. ßÀ¸½µÁ º¾½ÄµÂ.
     - ݵ¸Á¿¾²µ´¸¼Ë ¿Ã¸ ³¾Á¿¾´½¸.
     - ßµÀµÁ°½Ì ±¾³¾ÅûÌÁ²¾²°ÂÌ. ß°ÁÅ° µÉµ ½µ º¾½Ç¸»°ÁÌ.
     - Ú¾½Ç¸»°ÁÌ. 㶵 ǵ²µÀÂÌ ²Â¾À¾³¾.
     - Þ¹-¾¹-¾¹! á¿°ÂÌ, Á¿°ÂÌ!
     - ãÁ½ÃÂÌ... ° µÁ»¸ Á½¾²¸´µ½ÌÏ ¿¾ÁµÂÏÂ?.. í¾ 赺Á¿¸À.
     - âµ±µ ¾»Ìº¾ ±Ë ÈøÂÌ.
     ݾ Ï ½µ Èø». â¾Áº° ½µ ¿À¾Å¾´¸»° ¸ ²Áµ µÀ·°»° ¼µ½Ï, žÂÌ Ï ¸ ½µ ´Ã¼°»
¾ µµ ¿À¸Ç¸½°Å ¸ ¸½¾³´° ´°¶µ Á¿À°È¸²°» Áµ±Ï: ¿¾Çµ¼Ã Ï Â°º  µÀ·°ÎÁÌ?  çµ»¾²µº
¿À¸²Ëº°µÂ º¾ ²Áµ¼Ã, ½¾ ½° ; ½Ã¶½¾ ²Àµ¼Ï. Ú¾³´°-¾ ´°²½Ë¼-´°²½¾  Ï  À°±¾Â°»
½° ¿¾À¾Å¾²¾¼ ·°²¾´µ, À°·²¾·¸» ½¸ÂÀ¾³»¸ÆµÀ¸½  ¿¾  ƵŰ¼.  ß»°Â¸»¸  °¼  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸ÂÀ¾³»¸ÆµÀ¸½ - º¾²°À½°Ï ÈÂú°. á½°Ç°»° Ï ±¾Ï»ÁÏ È°³ ÁÂÃ-
¿¸ÂÌ, ° ǵÀµ· ½µ´µ»Î, ǵÀµ· ´²µ ¿À¸²Ëº -  À°±¾Â°  º°º  À°±¾Â°.  Ô°  ǵ³¾  ö
±¾»Ìȵ, º ´¾»¶½¾Á¸ ¿À¾´°²Æ° ±°º°»µ¹½¾¹ »°²º¸ Ï ¸ ¾ ¿À¸ÂµÀ¿µ»ÁÏ!  ßÀ¸²Ëǽ¾µ
²Áµ³´° µ±Ï ÂϽµÂ, ° ½¾²¸·½°, ½°¾±¾À¾Â, ¾Â¿Ã³¸²°µÂ.
     Ò Âµ¼½¾Âµ, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°, ¿»Ë²Ãɸµ à ¼µ½Ï ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸,
Ï ¿À¾²µÀ¸» ² Á°¼¾¼ Áµ±µ  ¾,  Ǿ  ±Ë»¾  ¿À¸½Ï¾  ½°·Ë²°ÂÌ  Á¾²µÁÂÌÎ,  ¸  ½µ
¾±½°Àö¸» ² ½µ¹ ±¾»Ì½¾³¾ ¼µÁ°. ߾¾¼ ¼µ½Ï  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾,  Á¼¾³  »¸  ±Ë  Ï
ú»¾½¸ÂÌÁÏ ¾Â ½°¼µÇµ½½¾³¾ ºÃÀÁ°  ¸»¸  ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  ½°  ´µ²Ï½¾Á¾  ³À°´ÃÁ¾²  ¿¾
º¾¼¿°ÁÃ, ¸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¿À¸ ¶µ»°½¸¸ Á¼¾³ ±Ë, ½¾ ¶µ»°½¸Ï °º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     ï ÁÃɵÁ²¾²°» ² º°º¾¼-¾ ½¾²¾¼ ¸·¼µÀµ½¸¸, ² ¾¼-¾ ¸ ±Ë»° ²ÁÏ ¿Àµ»µÁÂÌ.
â¾Ç½¾ à µ±Ï ²´Àó ·°À°±¾Â°»¸ ±µ·´µ¹Á²¾²°²È¸µ ´¾ Á¸Å  ¿¾À  ¼ÃÁºÃ»Ë  ¸»¸  ÂË
¿°À¸ÈÌ ½°´ ·µ¼»µ¹, º°º ² Á²¾¸Å ´µÂÁº¸Å  Á½°Å.  ï  Ç°Á¾  ¿µÀµ¸³À˲°Î  ·°½¾²¾
À°·½Ëµ Á»ÃÇ°¸, ÁƵ½Ë, À°·³¾²¾ÀË ¸ º°¶´Ë¹ À°·  ¿¾´¼µÇ°Î  ²Áµ  ½¾²Ëµ  ¸  ½¾²Ëµ
¿¾´À¾±½¾Á¸, ÃÁº¾»Ì·½Ã²È¸µ ¾Â ¼µ½Ï ½° ¿µÀ²¾¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸.
     ÜÍÀ¸ ½°Å¾´¸Â ÁÂÀ°½½Ë¼ ¿À¸Å¾´ Ü°Àû»¾ º ½°¼ ² ´¾¼ Á ºÃ»µÇº¾¼  º°À°¼µ»µº,
° ½° µµ ÇÃÂ̵ ¼¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ. ï À°ÁƵ½¸» ; ²¸·¸Â º°º ¿¾´½¾Èµ½¸µ ¼½µ - ²
ÿ»°Âà ·° ¼¾Î ½µ¿¾´ºÃ¿½¾ÁÂÌ. ݾ ²¾¿À¾Á ÜÍÀ¸ ·°Á°²¸» ¼µ½Ï  ²´Ã¼°ÂÌÁÏ  ²  ¾,
Ǿ À°½Ìȵ Ï ¾Á°²¸» ±µ· ²½¸¼°½¸Ï. Ü°Àû»¾ ²Ë´°» ¼½µ ½°³À°´Ã ½µ ·°  ¿À¾È»¾µ,
¾½ ¾´°À¸²°» ¼µ½Ï ½°¿µÀµ´. ï ¸½ÂµÀµÁÃÎ Ü°Àû»¾ ¿¾Á¾»ÌºÃ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¼¾³Ã ±ËÂÌ
¿¾»µ·µ½ µ¼Ã. ï ¿µÀµ±À°» ² ¿°¼Ï¸ µ³¾ ´µ»¾²Ëµ ½°Á°²»µ½¸Ï ¸  ½°È  À°·³¾²¾À  ¾
á¸Æ¸»¸¸. Ó´µ-¾, ² º°º¾¹-¾ ¼¾¼µ½Â ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ²µÀà ²  Áµ±Ï.  ç¾-¾  µ¼Ã  ¾Â
¼µ½Ï ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, ǵ³¾-¾ ¾½ ¾Â  ¼µ½Ï  ¶´µÂ.  ÕÁÂÌ  Á¿¾Á¾±  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  ;.
ß¾¿À¾Á¸ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì °º¾µ, ² ǵ¼ À°½Ìȵ ±Ë»¾ ±Ë ¾Âº°·°½¾, ¸ µÁ»¸ ½° Áµ¹ À°·
¾Âº°·° ½µ ±Ã´µÂ, ·½°Ç¸Â,  ¾½  ǵ¼-¾  Á¸»Ì½¾  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½  ¸  »¸È¸»ÁÏ  ¿¾º¾Ï.
ÞÂÁ°²¸¼ Ü°Àû»¾ ² Á¾À¾½Ã ¸ ·°¹¼µ¼ÁÏ Ü°À´¶¸.  Ü°À´¶¸  -  ¿¾  ;¼Ã  ¼¾´½¾¼Ã
º¾³´°-¾ ¸¼µ½¸ ¼¾¶½¾ Áô¸ÂÌ  ¾  µµ  ²¾·À°Áµ.  "Ü°À´¶¸!  æ°À¸Æ°  Á½¾²  ¼¾¸Å!
Ü°À´¶¸! âµ±µ ²µÁÌ ¼¸À..."
     ï ¿µÀµ¸³À°» ÁƵ½Ë Á Ü°À´¶¸ ½° ľ½µ ºÀ°Á½ËÅ ¿Ïµ½, ¿»Ë²ÃɸŠ¿¾  ¿¾Â¾»ºÃ,
Á°À°ÏÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ º°º ±Ë»¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸Á¾Ç¸½ÏÏ. Ô¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï,  ¼¾¶µÂ
³¾´° ´²°, ±Ë»° °º°Ï ¼¸ÁÁ¸Á ï½³-å°½Â, ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æ°  ¼¾µ¹  ¶µ½Ë,  º  ±¾»Â¾²½µ
º¾Â¾À¾¹ Ï ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ. ߾¾¼ ²´Àó ²¾·½¸º»° Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â, °
¿¾Â¾¼ ¿À¾Á¾ Ü°À´¶¸. Þ½°, ²µÀ¾Ï½¾, ·°Å¾´¸»° º¾ ¼½µ ² »°²ºÃ ¸  ´¾  áÂÀ°Á½¾¹
¿Ï½¸ÆË, ½¾ Ï Í¾³¾ ½µ ¿¾¼½Î. Ð ² ¾ ´µ½Ì ¾½° ±Ã´Â¾ ´¾»¾¶¸»° ¾ Áµ±µ. Ô¾ µÅ
¿¾À ¼Ë Á ½µ¹, ¿¾ ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸, ½µ ·°¼µÇ°»¸ ´Àó ´Àó°. ݾ  Á  ¾¹  Á°¼¾¹
¿Ï½¸ÆË ¾½° Á»¾²½¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ·´µÁÌ - ¿¾´Â°»º¸²°µÂ, µÀµ±¸Â.  ç¾  µ¹  ½Ã¶½¾?
ݵöµ»¸ ; ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¸½ÂÀ¸³° ¶µ½É¸½Ë, ½µ ·½°Îɵ¹, ǵ¼ Áµ±Ï ·°½ÏÂÌ? Ø»¸ ¾½°
´µ¹Á²õ ¿¾ º°º¾¼Ã-¾ ¿»°½Ã? Ò¿µÇ°Â»µ½¸µ °º¾µ, Ǿ ¾½° ¸¼µ½½¾ ´¾»¾¶¸»° ¼½µ
¾ Á²¾µ¹ ¿µÀÁ¾½µ, ·°Á°²¸»° ¾¿¾·½°ÂÌ, ¿À¸¼µÂ¸ÂÌ  Áµ±Ï.  Ò¾À¾µ  ³°´°½Ìµ  ¾½°,
²µÀ¾Ï½¾, ·°´Ã¼°»° ±µ· ²ÁϺ¾¹ ·°´½µ¹ ¼ËÁ»¸ ¸ À°ÁÁǸÂ˲°»°  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ½°±¾À¾¼
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾ ³»°´º¸Å ÄÀ°·. Ð ¿¾Â¾¼ Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾, ¸ ²Áµ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ.
ÜÍÀ¸ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ µ¹ ½µ ³¾²¾À¸»°, Ǿ ¼¾³»¾ ±Ë ½°Á¾»Ìº¾  ²·²¸½Â¸ÂÌ  µµ,  Ï
¾¶µ. ݵöµ»¸ ¿À¾ ·¼µÎ ½µ ²Ë´Ã¼°½¾? ÕÁ»¸ ½µÂ, ¾³´°  ;  Á°¼¾µ  ¿À¾Á¾µ  ¸,
¿¾¶°»Ã¹, Á°¼¾µ ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾µ  ¾±êÏÁ½µ½¸µ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
½°´µ»µ½° ¾½º¾¹ ¸½ÂøƸµ¹ ¸ Á¿¾Á¾±½° ¿À¾½¸º°ÂÌ ² Çö¸µ ¼ËÁ»¸? â¾Â Ä°ºÂ,  Ǿ
¾½° ·°Á¸³»° ¼µ½Ï ² ¿À¾ÆµÁÁµ ¼¾µ¹ ¼µÂ°¼¾Àľ·Ë, º°º ±Ã´Â¾ ¸ ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ ;,
½¾, ¼¾¶µÂ, Âà±Ë»¾ ¿À¾Á¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ? ݾ Ǿ ²´Àó ½¸ Á  ¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾
¿¾³½°»¾ µµ ² ܾ½Â¾º, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° Á°º½Ã»°ÁÌ Á  º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ¾¼,  ²Ë±¾»Â°»°  ²Áµ
Ü°Àû»¾? Ú°º-¾ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ, Ǿ  Í°  ¶µ½É¸½°  Á¿¾Á¾±½°  ½µÇ°Ï½½¾  ¾  ǵ¼-¾
¿À¾±¾»Â°ÂÌÁÏ. Ò ¾´½¾¼ ¸· º½¸¶½ËŠȺ°Ä¾² à ½°Á ½° ǵÀ´°ºµ  µÁÂÌ  ±¸¾³À°Ä¸Ï...
º°º µ³¾, ѵÀ¸½³°? ݵÂ, Ñ°À°½¾²°, лµºÁ°½´À° Ñ°À°½¾²°,  ÀÃÁÁº¾³¾  ³Ã±µÀ½°Â¾À°
лÏÁº¸ ² ½°Ç°»µ 1800-Å ³¾´¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °¼ ³¾²¾À¸ÂÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì,  Ǿ  ½°
лÏÁºÃ ÁÁË»°»¸ ·° º¾»´¾²Á²¾.  ỸȺ¾¼  ö  ½µ²µÀ¾Ï½°Ï  ¸Á¾À¸Ï,  °º¾¹  ½µ
¿À¸´Ã¼°µÈÌ. Ý°´¾ ¿¾»¸Á°ÂÌ º½¸¶ºÃ. Ð ½µ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ »¸ ¼½µ ½° ǵÀ´°º  Áµ¹Ç°Á,
¿¾´Ã¼°» Ï, ¾»Ìº¾ ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ ÜÍÀ¸.
     Ø ÂÃÂ Ï ÃÁ»ËÈ°», º°º ÁºÀ¸¿½Ã»¸ ÁÂÿµ½Ìº¸ ½°Èµ¹ Á°À¾¹ ´Ã±¾²¾¹  »µÁ½¸ÆË
-  ¾´½°,  ´Àó°Ï,  ÂÀµÂÌÏ...  ·½°Ç¸Â,  ;  ½µ  ¾Á°´º°  ´¾¼°   ¾Â   ¿µÀµ¼µ½Ë
µ¼¿µÀ°ÂÃÀË. Ý°²µÀ½¾, í»»µ½ ¾¿ÏÂÌ Å¾´¸Â ²¾ Á½µ.
     ï, º¾½µÇ½¾, »Î±»Î Á²¾Î ´¾ÇÌ, ½¾ ¾½° à ½°Á ǵÀµÁÇÃÀ ö Á¼ËÈ»µ½°Ï,  ±Ã´Â¾
°º¾¹ ½° Á²µÂ À¾´¸»°ÁÌ, Á¼ËÈ»µ½°Ï ¸ ·°²¸Á»¸²°Ï, ½¾  ¿À¸²Ï·Ç¸²°Ï.  ÒÁµ³´°  ²
½µ¹ ·°²¸ÁÂÌ º ±À°ÂÃ, ° ±Ë²°µÂ °º, Ǿ ¸ º¾ ¼½µ. ï ÁǸ°Î,  Ǿ  ÁµºÁð»Ì½Ëµ
²¾¿À¾ÁË  Á°»¸  ·°½¸¼°ÂÌ  µµ  Á»¸Èº¾¼  À°½¾.  ÞÂÆË,  ²µÀ¾Ï½¾,  ²Áµ³´°   ;
ÇòÁ²ÃÎÂ. Õɵ Á¾²Áµ¼ ¼°»ËȺ¾¹  ¾½°  °º  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ  ¼Ã¶Áº¸¼¸  ¿¾»¾²Ë¼¸
¾À³°½°¼", Ǿ ½°¼ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ½µ»¾²º¾. ߾¾¼ ¾½° ²Áµ¼ ÁÃɵÁ²¾¼ ó»Ã±¸»°ÁÌ ²
°¹½Ã  Á¾·Àµ²°½¸Ï.  н³µ»ÌÁº¾¹  ´µ²¸Ç̵¹  ºÀ¾Â¾Á¸,  ¾  º¾Â¾À¾¹  ¾»ºÃΠ ½°
ÁÂÀ°½¸Æ°Å ¶ÃÀ½°»¾², ² ½µ¹ ½µ ±Ë»¾ ¸ ² ¿¾¼¸½µ. Ô¾¼° à ½°Á ²Áµ  º¸¿µ»¾  ¾Â  µµ
½µÀ²¾·½¾Á¸, Áµ½Ë ±Ë»¸ ¿À¾¿¸Â°½Ë ½µ¿¾º¾µ¼. ܽµ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  Ǹ°ÂÌ,  Ǿ  ²
ÁÀµ´½¸µ ²µº° ²µÀ¸»¸, ±Ã´Â¾ ² Á¾·Àµ²°ÎɸŠ´µ²Ãȵº ²Áµ»ÏµÂÁÏ ½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¸»°,  ¸
Ï ½µ ±µÀÃÁÌ ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ Í¾. Þ´½¾ ²Àµ¼Ï ¼Ë ² ÈÃºà ³¾²¾À¸»¸, Ǿ à ½°Á  ·°²µ»ÁÏ
´¾¼¾²¾¹. Ú°À¸½Ë  ²´Àó  ½°Ç¸½°»¸  ÁÀ˲°ÂÌÁÏ  Á¾  Áµ½,  ¿¾Áô°  À°·±¸²°»°ÁÌ
²´Àµ±µ·³¸. Ý° ǵÀ´°ºµ Á»ËÈ°»ÁÏ ³»Ãž¹ ÁÂú, ² ¿¾´²°»µ  Ǿ-¾  ³À¾¼ËÅ°»¾.  Ò
ǵ¼ ±Ë»¾ ´µ»¾ - ½µ¸·²µÁ½¾, ½¾ ͸ ÁÂÀ°½½¾Á¸ ½°Á¾»Ìº¾  ¼µ½Ï  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸,
Ǿ Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾Á»µ¶¸²°» ·°  í»»µ½,  ·°  µµ  °¸½Á²µ½½Ë¼¸  ¿¾Ï²»µ½¸Ï¼¸  ¸
¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï¼¸. Þ½° ±Ë»° º°º ½¾Ç½¾¹ ·²µÀµº, º°º º¾Èº°. ï ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ  ²Áµ
͸ ÈüË, ÁÂú¸, ³À¾Å¾Â ½µ ¸¼µÎ º ½µ¹ ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï, ½¾ ²Áµ  ¶µ  ²  µµ
¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ. Þ½° ¼¾³»° Á¸´µÂÌ  ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ²¿µÀ¸²
²·³»Ï´ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, º¾³´° ´¾¼¾²¾¹ ´°²°» ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ, ½¾ ±µ· ½µµ ´µ»¾  ½µ
¾±Å¾´¸»¾ÁÌ.
     Ò  ´µÂÁ²µ  Ï  Á»ËÈ°»,  Ǿ  ´°²½Ë¼-´°²½¾  ²  Á°À¾¼  ´¾¼µ  å¾Ã»¸  ¶¸»¾
¿À¸²¸´µ½¸µ - ´ÃÅ ¾´½¾³¾ ¸· ½°È¸Å ¿ÃÀ¸Â°½Áº¾-¿¸À°ÂÁº¸Å ¿Àµ´º¾², ½¾,  ÁÃ´Ï  ¿¾
¾Â·Ë²°¼, ; ±Ë»¾ ²¿¾»½µ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾µ ¿À¸²¸´µ½¸µ, ž´¸»¾-±À¾´¸»¾ ¿¾ ²Áµ¼Ã ´¾¼Ã
¸ ¸·´°²°»¾ Á¾½Ë, º°º µ¼Ã  ¸  ¿¾»°³°»¾ÁÌ.  áÂÿµ½Ìº¸  ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°»¸  ¿¾´  µ³¾
½µ²¸´¸¼¾¹ Â϶µÁÂÌÎ, ¾½¾ ÁÂÃÇ°»¾ ²  Áµ½Ë,  ¿Àµ´²µÉ°Ï  ÇÌÎ-½¸±Ã´Ì  ½µ¼¸½Ãµ¼ÃÎ
Á¼µÀÂÌ, - ¸ ²Áµ ; Á ±¾»Ìȸ¼ ´¾Á¾¸½Á²¾¼,  ¿¾  ·°º¾½°¼  žÀ¾Èµ³¾  ¾½°.  ã
´¾¼¾²¾³¾ ½À°² ±Ë» Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ - ²Àµ´½Ë¹, ·»¾±½Ë¹, º¾²°À½Ë¹ ¸  ¼Á¸µ»Ì½Ë¹.
Եȵ²Ëµ ²µÉ¸ µ¼Ã ¿¾´ Àúà ½µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ - ¾»Ìº¾ µ, Ǿ ¿¾´¾À¾¶µ. ߾¾¼  ¾½
²´Àó ¸Áǵ·. ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ² ½µ³¾ ²µÀ¸». Þ½ ±Ë» ¿Àµ´¼µÂ¾¼ ½°È¸Å
Áµ¼µ¹½ËÅ Èþº, ½¾ Èú¸ Èú°¼¸, ° ´¾¼¾²¾¹ ´¾¼¾²Ë¼, ¸ ²¾Â ²°¼,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,
- º°À¸½Ë Á À°·±¸Â˼ Áµº»¾¼ ¸ ǵÀµ¿º¸ Ä°ÀľÀ¾²¾¹ ¿¾ÁôË.
     Ú¾³´° ¾½ ¿µÀµÁ°» ½°Á ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ, í»»µ½ ½°Ç°»° ž´¸ÂÌ ²¾ Á½µ -  ²¾Â  º°º
Áµ¹Ç°Á. ï Á»ËÈ°» µµ ¼µ´»µ½½Ëµ, ½¾ òµÀµ½½Ëµ È°³¸ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ø ² Âà ¶µ
¼¸½ÃÂà  ¼¾Ï  ÜÍÀ¸  ³»Ã±¾º¾  ²·´¾Å½Ã»°  ¸  ¿À¾±¾À¼¾Â°»°  Ǿ-¾,  ¸  ²½µ·°¿½¾
¿¾´½Ï²È¸¹ÁÏ ²µÂµÀ¾º º°Ç½Ã» µ½¸ »¸ÁÂ̵² ¸ ²µÂ¾º ½° ¿¾Â¾»ºµ.
     ï ¸ž½Ìº¾ ²Á°» Á ºÀ¾²°Â¸ ¸ °º ¶µ ¸ž½Ìº¾ ½°´µ» Å°»°Â, ¸±¾ ¼½µ,  º°º
¸ ²Áµ¼, ¸·²µÁ½¾, Ǿ »Ã½°Â¸º¾² ¿Ã³°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     Ø· ¼¾¸Å Á»¾² ¼¾¶½¾ ²Ë²µÁ¸, ±Ã´Â¾ Ï ¿»¾Å¾ ¾Â½¾ÈÃÁÌ º  Á²¾µ¹  ´¾ÇµÀ¸,  °
; ½µ²µÀ½¾. ï »Î±»Î µµ, ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¿¾±°¸²°ÎÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼½¾³¾µ  ²
½µ¹ ¼½µ ½µ¿¾½Ï½¾.
     ÕÁ»¸ ¿¾ ½°Èµ¹ »µÁ½¸Æµ ¸´Â¸ Á ºÀ°Î, à  Á°¼¾¹  Áµ½Ë,  ¾  ÁÂÿµ½Ìº¸  ½µ
ÁºÀ¸¿ÏÂ. ï ¾ÂºÀË» ;  µÉµ  νƾ¼,  º¾³´°  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ´¾¼¾¹  ¿¾Á»µ  ½¾Ç½ËÅ
³Ã»Ï½¸¹, ¾ǽ¾ ±»Ã´»¸²Ë¹ º¾Â. Ø ´¾ Á¸Å ¿¾À ¿¾»Ì·ÃÎÁÌ Á²¾¸¼  ¾ÂºÀ˸µ¼,  µÁ»¸
½µ žÇà ±Ã´¸ÂÌ ÜÍÀ¸. ï ²Á¿¾¼½¸» ¾ ½µ¼  ¸  Áµ¹Ç°Á  -  ±µÁÈü½¾  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ, ²µ´Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Áµ½µ, Ǿ±Ë ½µ ¾ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ. á  Â¾¹  Á¾À¾½Ë,  ³´µ
û¸Æ°,  ²  ¾º½¾  ¿À¾½¸º°»  ÂÃÁº»Ë¹  ÷¾ÀÇ°Â˹  Á²µÂ  ľ½°ÀÏ,  Á»¸²°Îɸ¹ÁÏ  Á
¿¾»ÃÂ̼¾¹ ² ³»Ã±¸½µ º¾¼½°ÂË. ݾ í»»µ½ Ï ²¸´µ». Þ ½µµ Á»¾²½¾ ¸Áž´¸»¾ Á¸Ï½¸µ
- ¼¾¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½° ½µ¹ ±Ë»° ±µ»°Ï ½¾Ç½°Ï Àñ°Èº°. ۸ƾ µµ ¾Á°²°»¾ÁÌ  ²
µ½¸, ½¾ ¿»µÇ¸ ¸ Àú¸ ¸·»ÃÇ°»¸ Á²µÂ. Þ½° Á¾ϻ° ¿µÀµ´  ·°Áµº»µ½½¾¹  ³¾Àº¾¹,
³´µ à ½°Á ÅÀ°½ÏÂÁÏ Áµ¼µ¹½Ëµ  Àµ»¸º²¸¸,  Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ  ¿ÃÁÂϺ¾²Ëµ:  Àµ·½Ëµ,
½°À²°»¾²¾¹ º¾Á¸ º¸ÂË ¸ ²µ»Ì±¾ÂË Á ²µÁ»°¼¸ ¸ ³°À¿Ã½°¼¸, Á¾ ²Áµ¹ º¾¼°½´¾¹ ¸ Á
³°À¿Ã½É¸º¾¼ ½° ½¾ÁÃ; ¸·¾³½ÃÂ˵ ¼¾À¶¾²Ëµ  º»Ëº¸  ¸  ±¸²½¸;  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¼¾´µ»Ì
"ßÀµºÀ°Á½¾¹ дÍÀ", º¾À¿ÃÁ ¿¾±»µÁº¸²°µÂ »°º¾¼, ° Á²µÀ½ÃÂ˵  ¿°ÀÃÁ°  ¸  Á½°Á¸
¿¾Âµ¼½µ»¸  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  ·°¿Ë»¸»¸ÁÌ.  ÕÁÂÌ  °¼  º¸Â°¹Áº¸µ  ²µÉ¸ÆË,  º¾Â¾À˵
¿À¸²¾·¸»¸ Á Ò¾Á¾º° Á°À˵ Ⱥ¸¿µÀË, ¾¿ÃÁ¾Ȱ²È¸µ  º¸Â°¹Áº¸µ  ²¾´Ë  ½°  Á²¾¸Å
º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô°Å; ĸ³ÃÀº¸ ¸ ±µ·´µ»ÃȺ¸  ǵÀ½¾³¾  ´µÀµ²°,  Á»¾½¾²¾¹  º¾Á¸  -
Á¼µÎɸµÁÏ ¸ ÁµÀ̵·½Ëµ ±¾¶º¸, ±µ·¼Ïµ¶½Ëµ ¸ ´°²½¾  ½µ.  ¼ËÂ˵  ±Ã´´Ë,  ƲµÂË,
²ËÀµ·°½½Ëµ ¸· À¾·¾²¾³¾ º²°ÀÆ°, ¼Ë»Ì½¾³¾ º°¼½Ï ¸ ´°¶µ ¸· ½µÄÀ¸Â° - ´°, ´°, ¸·
½°Á¾Ïɵ³¾  ½µÄÀ¸Â°,  -  ¸  ¿Àµ»µÁ½˵,  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À¾·À°Ç½Ëµ   Ä°ÀľÀ¾²Ëµ
ǰȵǺ¸. áÀµ´¸ ͸Š²µÉµ¹, ²µÀ¾Ï½¾, µÁÂÌ ¸  Ƶ½½Ëµ  -  ½°¿À¸¼µÀ,  ¼°»µ½Ìº¸µ
»¾È°´º¸, žÂÌ ¸ ³Àñ¾ ¾ÂµÁ°½½Ëµ,  °  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¶¸²Ëµ,  -  ½¾  ;  ǸÁ°Ï
Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ, ½µ ¸½°Çµ. ܾÀµÅ¾´Ë, ¾Å¾Â½¸º¸ ·° º¸Â°¼¸ - ³´µ ¸¼  ±Ë»¾  ¾Â»¸Ç°ÂÌ
žÀ¾Èµµ ¾Â ¿»¾Å¾³¾? Ð ¼¾¶µÂ, Ï ½µ ¿À°²? ܾ¶µÂ, ²Áµ-°º¸ ¾Â»¸Ç°»¸?
     í° ³¾Àº° ²Áµ³´° ±Ë»° ´»Ï ¼µ½Ï Á²ÏÂ˽µ¹, ¾ǽ¾ ¼°Áº¸ ¿Àµ´º¾² à  À¸¼»Ï½,
¾ǽ¾ »°ÀË ¸ ¿µ½°ÂË, ° µÁ»¸ ·°³»Ï½ÃÂÌ µÉµ ´°»Ìȵ - ¾ǽ¾  º°¼½¸,  ÿ°²È¸µ  Á
»Ã½Ë. ã ½°Á µÁÂÌ ´°¶µ º¾Àµ½Ì ¼°½´À°³¾ÀË - ½¸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ  ǵ»¾²µÇµº,  ¿»¾´
Áµ¼µ½¸ ô°²»µ½½¸º°, µÁÂÌ ¸ Á°¼°Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï ÀÃÁ°»º°, ÁÈ¸Â°Ï ¸· ´²ÃÅ ¿¾»¾²¸½¾º
- Âû¾²¸Éµ ¾±µ·ÌϽ̵, ° Ų¾Á À˱¸¹. á ³¾´°¼¸ ¾½° ´¾²¾»Ì½¾  Á¸»Ì½¾  ¾±»µ·»°,
²ÁÏ Á¼¾Àɸ»°ÁÌ ¸ ½° ½µ¹ Á°»¸ ²¸´½Ë ȲË,  ½¾  µµ  ¼µ»º¸µ  ·Ã±º¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¿¾±»µÁº¸²°Î ² ¾Áº°»µ Á²¸Àµ¿¾¹ Ãż˻º¸.
     ÒµÀ¾Ï½¾, ² º°¶´¾¹ Áµ¼Ìµ µÁÂÌ Á²¾¹  °»¸Á¼°½,  Á¸¼²¾»  ¿Àµµ¼Á²µ½½¾Á¸,
º¾Â¾À˹ ²´¾Å½¾²»ÏµÂ, ¸ õȰµÂ, ¸ ¿¾´±°´À¸²°µÂ ¿¾º¾»µ½¸µ ·° ¿¾º¾»µ½¸µ¼.  Ý°È
°»¸Á¼°½ ; º°º ±Ë Áº°·°ÂÌ? - °º¾¹ ¾¿°»¾²¾³¾ ƲµÂ° ž»¼¸º ¾ »¸ ¸· º²°ÀÆ°,
¾ »¸ ¸· ÏÈ¼Ë ¸»¸ ´°¶µ ¼Ë»Ì½¾³¾ º°¼½Ï, ǵÂËÀµÅ ´Î¹¼¾² ² ´¸°¼µÂÀµ, ¿¾»Ã¾À° -
² ²Ëȸ½Ã. Ø ¿¾ ½µ¼Ã ¸´µÂ ±µÁº¾½µÇ½¾ ¿µÀµ¿»µÂ°ÎÉ°ÏÁÏ ¸·²¸»¸½°,  ¸  ¾½°  ±Ã´Â¾
½µ¿ÀµÁ°½½¾ ÁÂÀøÂÁÏ, ±µ¶¸Â ºÃ´°-¾. Ø·²¸»¸½° ¶¸²µÂ, ½¾ à ½µµ ½µÂ ½¸ ³¾»¾²Ë,
½¸ Ų¾Á°, ½¸ º¾½Æ°, ½¸  ½°Ç°»°.  Ý°  ¾ÉÃ¿Ì  º°¼µ½Ì  ½µ  Áº¾»Ì·º¸¹,  °  ÇÃÂÌ
ȵÀ¾Å¾²°Â˹, º°º. ǵ»¾²µÇµÁº°Ï º¾¶°, ¸ ²Áµ³´° µ¿»Ë¹. Ò ½µ³¾  ¼¾¶½¾  ³»Ã±¾º¾
·°³»Ï½ÃÂÌ, ½¾ ½°Áº²¾·Ì ¾½ ½µ ¿À¾Á²µÇ¸²°µÂ. Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á°À˹  ¼¾ÀϺ  ¾´½¾¹
ºÀ¾²¸ Á¾ ¼½¾¹ ¿À¸²µ· ; º°¼µ½Ì ¸· ڸ°Ï. Þ½ ²¾»Èµ±½Ë¹ -  µ³¾  °º  ¿À¸Ï½¾
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ, ÂÀ¾³°ÂÌ,  ¿¾³»°¶¸²°ÂÌ  ¿°»ÌÆ°¼¸,  ²¾´¸ÂÌ  ¸¼  ¿¾  ɵºµ.  í¾Â
ÁÂÀ°½½Ë¹ °»¸Á¼°½ ¶¸²µÂ à ½°Á "° Áµº»¾¼ ³¾Àº¸. Ò ´µÂÁ²µ, ² ν¾Á¸  ¸  ´°¶µ
º¾³´° Ï Á°» ²·À¾Á»Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹, ¼½µ À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ ÂÀ¾³°ÂÌ µ³¾, ±À°ÂÌ  ²  Àú¸,
½¾ ¾»Ìº¾ ½µ ²Ë½¾Á¸ÂÌ ¸· ´¾¼Ã. Ø µ³¾ ƲµÂ, µ³¾ ¿À¾¶¸»º¸ ¸  Ä°ºÂÃÀ°  ¼µ½Ï»¸ÁÌ
²¼µÁµ Á ¿µÀµ¼µ½°¼¸ ²¾ ¼½µ Á°¼¾¼. Þ´½°¶´Ë Ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, Ǿ ; ¶µ½Áº°Ï
³ÀôÌ, ¸ ¾½° ¾¼¸»° ¼µ½Ï,  ¶³»°  ¼µ½Ï,  ¼°»ÌǸº°.  ߾¾¼  ¾½  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¼¾·³ ¸ Á°» ·°³°´º¾¹: Ǿ-¾ ´²¸¶µÂÁÏ, ¿»Ë²µÂ, ½¾  ±µ·  ¸Á¾º°,
±µ· ÃÁÂÌÏ - Á»¾²½¾ ²¾¿À¾Á, ·°¼º½ÃÂ˹ ²  Á°¼¾¼  Áµ±µ,  ½µ  ÂÀµ±ÃÎɸ¹  ¾Â²µÂ°,
º¾Â¾À˹ ¸ÁǵÀ¿°» ±Ë µ³¾, ½µ ·½°Îɸ¹ ½¸ º¾½Æ°, ½¸ ½°Ç°»° ¾±¾·À¸¼ËÅ ³À°½¸Æ.
     Ò ³¾ÀºÃ ±Ë» ²´µ»°½ Á°À¸½½Ë¹ ¼µ´½Ë¹ ·°¼¾º,  ¸  ²  ·°¼ºµ  ²Áµ³´°  ¾ÀÇ°»
¼µ´½Ë¹ º»ÎÇ.
     Ü¾Ï Á¿ÏÉ°Ï ´¾Çº° ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ´µÀ¶°»° ²¾»Èµ±½Ë¹ º°¼µ½Ì, ²¾´¸»° ¿¾ ½µ¼Ã
¿°»ÌÆ°¼¸, »°Áº°»°, º°º  ¶¸²¾µ  ÁÃɵÁ²¾.  ߾¾¼  ¾½°  ¿À¸¶°»°  µ³¾  º  Á²¾µ¹
½µÁľÀ¼¸À¾²°²Èµ¹ÁÏ ³Àô¸, ¿¾´½µÁ»° º ɵºµ, ¿¾½¸¶µ ÃÅ°, ¿¾-ɵ½ÏÇ̸ º½Ã»°ÁÌ ²
½µ³¾ ½¾Á¾¼ ¸ ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾ ·°¼ÃÀ»Ëº°»° Ǿ-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½µ Á¾»Ìº¾  ½°  ¿µÁµ½ºÃ,
Áº¾»Ìº¾ ½° Á¾½  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  ¸  Á»°´¾ÁÂÌ  ¾¼»µ½¸Ï.  Ò  ½µ¹  ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ
º°º°Ï-¾ ³Ã±¸Âµ»Ì½°Ï Á¸»°. ï ±Ë»¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, - °  ²´Àó  ¾½°  ±À¾Á¸Â  µ³¾  ¸
À°·¾±ÌµÂ ¸»¸ ·°¿ÀÏǵ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì, ½¾ Âඵ ¿¾½Ï» - ² µµ  Àú°Å  ;  ¼°ÂÌ,
²¾·»Î±»µ½½Ë¹, Àµ±µ½¾º.
     Ú°º ¶µ À°·±Ã´¸ÂÌ, ½µ  ¸Á¿Ã³°²?  Ø  ²¾¾±Éµ  ·°Çµ¼  ±Ã´Ï  »Ã½°Â¸º¾²?  Ø·
ÁÂÀ°Å°, º°º ±Ë ¾½¸ Á°¼¸ ½µ ¿À¸Ç¸½¸»¸ Áµ±µ ²Àµ´°? ݾ Ï  ½µ  Á»ËÅ°»,  Ǿ±Ë  ²
°º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ Á ½¸¼¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ° ²¾Â º¾³´° ¸Å ±Ã´ÏÂ, ;  ´µ»¾
´Àó¾µ. â°º ·°Çµ¼ ¶µ ½°ÀÃÈ°ÂÌ µµ  Á¾½?  Òµ´Ì  ;  ½µ  º¾È¼°À,  ¼ÃǸµ»Ì½Ë¹,
ÁÂÀ°È½Ë¹; Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¾½°  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ¿À¸Ï½¾µ  ÇòÁ²¾,  ¸  ½°Ï²Ã  °º¸Å
¾ÉÃɵ½¸¹ à ½µµ ½µ ±Ã´µÂ. Ú¾ ´°» ¼½µ  ¿À°²¾  ¿¾À¸ÂÌ  ²Áµ  ;?  ï  Â¸Å¾½Ìº¾
¾Â¾Èµ» ¸ Áµ» ² Á²¾µ ³»Ã±¾º¾µ ºÀµÁ»¾ - ¶´°ÂÌ, Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.
     ß¾»ÃÂ̼°  º¾¼½°ÂË  ¸ÁºÀ¸»°ÁÌ  ±»µÁº°¼¸  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾  Á²µÂ°,  ¸  ¾½¸
¿¾ÀÅ°»¸ ¸ ºÀö¸»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ º¾¼°À¸½Ë¹  À¾¹.  Ý°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½¸Çµ³¾  °º¾³¾,
²µÀ¾Ï½¾, ½µ ±Ë»¾, ¿À¾Á¾ à ¼µ½Ï Àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å ¾Â ÃÁ°»¾Á¸, ½¾ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ
¾Â ;³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ¼½µ ½µ ô°»¾ÁÌ. Ð ¼¾Ï ´¾ÇÌ í»»µ½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸·»ÃÇ°»°
Á¸Ï½¸µ, ¸ ¾½¾ È»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ¾Â ±µ»¸·½Ë µµ ½¾Ç½¾¹  Àñ°Èº¸,  ½¾  ¸  ¾Â  Á°¼¾¹
º¾¶¸. Ò Âµ¼½¾¹ º¾¼½°Âµ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ µµ »¸Æ¾, °  Ï  µ³¾  ²¸´µ».  Ø  ¼½µ
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¾ à ½µµ ½µ º°º à ¼°»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¸  ¸  ½µ  Á°À¾¾±À°·½¾µ,  °
·Àµ»¾µ,  Á  ǵº¸¼¸,  ¾¿Àµ´µ»¸²È¸¼¸ÁÏ  ǵÀ°¼¸.   Ô°¶µ   ³Ã±Ë   µµ,   ¿À¾Â¸²
¾±Ëº½¾²µ½¸Ï, ±Ë»¸ ²µÀ´¾ Á¶°ÂË.
     ݾ  ²¾Â  í»»µ½  ²µÀ´¾¹  Àú¾¹  ¿¾»¾¶¸»°  °»¸Á¼°½  ½°  ¿Àµ¶½µµ  ¼µÁ¾,
·°Â²¾À¸»° Áµº»Ï½½ÃÎ ´²µÀÆà ¸ ɵ»º½Ã»° ¼µ´½Ë¼  º»ÎǾ¼  ²  ·°¼ºµ.  ߾¾¼  ¾½°
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸, ¿À¾¹´Ï ¼¸¼¾ ¼¾µ³¾ ºÀµÁ»°, Á°»° ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.  Ô²µ
²µÉ¸ ¼¾³»¸ ¼½µ ¿¾Çô¸ÂÌÁÏ: ¿µÀ²¾µ - Ǿ ¿¾ÁÂÃ¿Ì Ã ½µµ ±Ë»° ½µ º°º à ´µ²¾Çº¸,
° º°º à ¶µ½É¸½Ë, ¿¾·½°²Èµ¹ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, ¸ ²Â¾À¾µ -  Ǿ  Á  º°¶´Ë¼  È°³¾¼
Á¸Ï½¸µ ñ˲°»¾ ² ½µ¹. Ô¾¿ÃÁ¸¼, Ǿ ; ²Áµ ´¾¼ËÁ»Ë, ¿»¾´ ¼¾µ¹ Ä°½Â°·¸¸,  ½¾
·° ÂÀµÂ̵ Ï ÀÃÇ°ÎÁÌ: ¿¾´ µµ ½¾³°¼¸ ÁÂÿµ½Ìº¸ ½µ ÁºÀ¸¿µ»¸. Þ½°, ²µÀ¾Ï½¾, È»°
à Á°¼¾¹ Áµ½Ë, °¼, ³´µ Á°À°Ï »µÁ½¸Æ° ¼¾»Ç¸Â, ½µ ¶°»ÃµÂÁÏ.
     Ò˶´°² ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ, Ï ¿¾Èµ» Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹ ¸ ò¸´µ», Ǿ ¾½° »µ¶¸Â ²
¿¾Áµ»¸ ¸ Á¿¸Â, Ãν¾ úÀ˲ȸÁÌ ¾´µÏ»¾¼. Þ½° ´ËÈ°»° À¾¼,  ¸  »¸Æ¾  µµ  ±Ë»¾
»¸Æ¾ Á¿Ïɵ³¾ Àµ±µ½º°.
     ç¾-¾ ²Ë½Ã´¸»¾ ¼µ½Ï Á½¾²° Á¾¹Â¸ ²½¸· ¸ ¾ÂºÀËÂÌ ³¾ÀºÃ. ï ²·Ï» ²¾»Èµ±½Ë¹
º°¼µ½Ì ² Àú¸. Þ½ µÉµ ÅÀ°½¸» µ¿»¾ µ»° ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸. Ú°º ² ´µÂÁ²µ,  Ï  Á°»
²¾´¸ÂÌ º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ² ¿¾ ±µÁº¾½µÇ½¾ ÁÂÀÃÏɵ¹ÁÏ ¸·²¸»¸½µ ¸  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.  ï
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ í»»µ½ ±»¸·º° ¼½µ.
     Ø ²¾Â ½µ ·½°Î, °»¸Á¼°½ »¸ Á²Ï·°» µµ Á¾ ¼½¾¹, Á À¾´¾¼  å¾Ã»¸,  ¸»¸  Ǿ
´Àó¾µ.


        ÓÛÐÒÐ IX

     Ò ¿¾½µ´µ»Ì½¸º ²µÁ½° ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸ ²¸»Ì½Ã»° ½°·°´, º  ·¸¼µ,  À°·À°·¸²È¸ÁÌ
ž»¾´½Ë¼ ´¾¶´µ¼ ¸ ÁËÀ˼, Àµ·º¸¼ ²µÂÀ¾¼, º¾Â¾À˹ Áµº ¼¾»¾´ÃÎ »¸Á²à  ǵÀµÁÇÃÀ
»µ³º¾²µÀ½ËÅ ´µÀµ²Ìµ². Ý°Å°»Ì½ËÅ À°Á¿Ã½¸º¾² ²¾À¾±Ìµ², ¿Àµ´°²°²È¸ÅÁÏ ±»Ã´Ã ½°
³°·¾½°Å, ²µÂµÀ À°·³¾½Ï» ºÃ´° ¿¾¿°»¾,  ¸  ¾½¸  ÁµÀ´¸Â˼  ǸÀ¸º°½Ìµ¼  ²ËÀ°¶°»¸
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¿¾ ¿¾²¾´Ã º°¿À¸·¾² ¿À¸À¾´Ë.
     ï ¿À¸²µÂÁ²¾²°» ¼¸ÁµÀ° à˶µ³¾ ѵ¹ºµÀ°, º¾Â¾À˹ Á¾²µÀÈ°» Á²¾Î  ÃÂÀµ½½ÎÎ
¿À¾³Ã»ºÃ, º°º Ä»°¶º¾¼ ¿¾¼°Å¸²°Ï Ų¾Á¾¼ ½° ²µÂÀÃ. á°À˹  ¼¾¹  ·½°º¾¼µÆ,  ¾½
¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¾Â ´¾¶´Ï. ï Áº°·°»:
     - ÜË ¼¾¶µ¼ º°·°ÂÌÁÏ ´¾±À˼¸ ´À÷Ìϼ¸, ½¾ ÁǸ°ΠÁ²¾¸¼  ´¾»³¾¼  ·°¼µÂ¸ÂÌ
²°¼,  Ǿ  ¾Â½Ë½µ  ·°  ½°È¸¼¸  û˱º°¼¸  ÁºÀ˲°µÂÁÏ   ±¾À̱°,   ½µ¿À¸¼¸À¸¼¾µ
Á¾»º½¾²µ½¸µ ¸½ÂµÀµÁ¾².- ï Áº°·°» ±Ë µÉµ ±¾»Ìȵ, ½¾ ¾½ Á¿µÈ¸»  º¾½Ç¸ÂÌ  Á²¾¸
´µ»° ¸ ñÀ°ÂÌÁÏ ¿¾´ ½°´µ¶½Ë¹ ºÀ¾².
     ܾÀĸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¼¸½Ã° ² ¼¸½ÃÂÃ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ¿¾´¶¸´°»  ¼µ½Ï,  ½°²µÀ½¾
´°¶µ °º.
     - Ýà ¸ ¿¾³¾´º°, - Áº°·°» ¾½; µ³¾ ´¾¶´µ²¸º ¸·  ¿À¾Àµ·¸½µ½½¾³¾  ȵ»º°  ¾
²·´Ã²°»ÁÏ ¿Ã·ËÀµ¼, ¾ ¾±»µ¿»Ï» µ¼Ã º¾»µ½¸. - ÒË, ³¾²¾ÀÏÂ, ±Ë»¸ ²ÇµÀ° à ¼¾µ³¾
ž·Ï¸½° Á ²¸·¸Â¾¼?
     - ܽµ ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ µ³¾ Á¾²µÂ. ݾ ¼µ½Ï ¸ Ç°µ¼ ó¾Á¸»¸.
     - ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ.
     - ×½°µÂµ, º°º ±Ë²°µÂ Á Á¾²µÂ°¼¸. Þ½¸ ²°Á ÃÁÂÀ°¸²°Î »¸ÈÌ ² ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
µÁ»¸ Á¾²¿°´°Î Á ²°È¸¼¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ½°¼µÀµ½¸Ï¼¸.
     - Øɵµ, ºÃ´° ±Ë ¿¾¼µÁ¸ÂÌ º°¿¸Â°»?
     - ܾµ¹ ÜÍÀ¸  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ½¾²ÃÎ  ¼µ±µ»Ì.  Ð  º¾³´°  ¶µ½É¸½µ  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì
žǵÂÁÏ, ¾½° ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼  ¸·¾±À°¶°µÂ  Á²¾Î  ·°ÂµÎ  º°º  ²Ë³¾´½¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ
º°¿¸Â°»°.
     - í¾ ½µ ¾»Ìº¾ ¶µ½Áº°Ï ǵÀ°,  -  Áº°·°»  ܾÀĸ.  -  ï  ¸  Á°¼  °º¾¹.
Ôµ½Ì³¸-¾ µµ. Ҿ ¾½° ¸ žǵ ¿¾¸Áº°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾´Å¾´Ïɵµ.
     Ý° ó»Ã Ó»°²½¾¹ û¸ÆË, à ²Å¾´° ² ¸³ÀÃȵǽ˹ ¼°³°·¸½ à°¿¿° ²µÂµÀ  Á¾À²°»
¶µÁÂϽ¾¹ Àµº»°¼½Ë¹ ɸ¾º ¸ ³½°» µ³¾ ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ Á °º¸¼ ³À¾Å¾Â¾¼  ¸  ·²¾½¾¼,
º°º ±Ã´Â¾ ¿À¾¸·¾È»° °²Â¾¼¾±¸»Ì½°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä°.
     - Ằ¶¸Âµ, ²µÀ½¾ Ï Á»ËÅ°», ±Ã´Â¾ ²°È ž·Ï¸½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ² Ø°»¸Î?
     - ݵ ·½°Î. áÂÀ°½½¾, Ǿ  ¾½  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ½¸  À°·Ã  Âô°  ½µ  Áêµ·´¸».
Ø°»ÌϽÆË Â°º¸µ ³¾ÀÏǸµ À¾´Á²µ½½¸º¸.
     - ×°¹´µ¼, ²Ë¿Ìµ¼ º¾Äµ?
     - ܽµ µÉµ ½Ã¶½¾ ¿À¸±À°ÂÌ ² »°²ºµ. ß¾Á»µ ¿À°·´½¸º° Á ÃÂÀ°  ²Áµ³´°  ¼½¾³¾
½°À¾´Ã.
     - Û°´½¾ ö, »°´½¾. ݵ ±Ã´Ìµ  ¼µ»¾Ç½Ë¼.  ۸ǽ˹  ´Àó  ¼¸ÁµÀ°  ѵ¹ºµÀ°
¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ Ç°ÈºÃ º¾Äµ.
     Þ½ ; Áº°·°» ½µ °º µÅ¸´½¾,  º°º  ¾½¾  ²Ë³»Ï´¸Â  ½°  ±Ã¼°³µ.  Þ½  üµ»
³¾²¾À¸ÂÌ »Î±Ëµ Á»¾²° Á°¼Ë¼ ½µ²¸½½Ë¼ ¸ ´ÀöµÁº¸¼ ¾½¾¼.
     ×° ²Áµ ͸ ³¾´Ë Ï ½¸ À°·Ã ½µ ¿¸» ÃÂÀ¾¼ º¾Äµ ² "侺-¼°Çµ" - ²µÀ¾Ï½¾, Ï
¾´¸½ ¸· ²Áµ³¾ ³¾À¾´°. ߸ÂÌ º¾Äµ ² "侺-¼°Çµ" - ¾±ËÇ°¹,  ÂÀ°´¸Æ¸Ï,  ;  ²Áµ
À°²½¾ Ǿ º»Ã±. ÜË ²·³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ½° °±ÃÀµÂË Ã Á¾¹º¸,  ¸  ¼¸ÁÁ  Û¸½Ç  -  Ï
²¼µÁµ Á ½µ¹ ž´¸» º¾³´°-¾ ² Ⱥ¾»Ã ¿¾´¾´²¸½Ã»° ½°¼ ǰȺ¸ Á º¾Äµ, ½¸Çµ³¾  ½µ
À°Á¿»µÁº°². àÏ´¾¼ Á º°¶´¾¹ ǰȺ¾¹ Á¾ϻ ºÀ¾Å¾Â½Ë¹  Á»¸²¾Ç½¸º,  °  ´²°  ºÃÁº°
Á°Å°Àà ² ±Ã¼°¶½ËÅ ¾±µÀº°Å ¾½° ±À¾Á¸»° ²´¾³¾½ºÃ, Á»¾²½¾ ¸³À°»Ì½Ëµ º¾Á¸,
     ܸÁÁ Û¸½Ç, ¼¸ÁÁ Û¸½Ç. "ܸÁÁ" öµ Á°»¾ Ç°Á¸Ƶ¹ µµ ¸¼µ½¸,  Ç°Á¸Ƶ¹  µµ
Á°¼¾¹. ß¾¶°»Ã¹, µ¹ öµ °º ¸ ½µ  ô°ÁÂÁÏ  ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ  ¾Â  ;¹  Ç°Á¸ÆË.  Õµ
ºÀ°Á½Ë¹  ½¾Á¸º  Á  º°¶´Ë¼  ³¾´¾¼  ²Áµ  ºÀ°Á½µ¹,  ½¾  ;  ½µ  °»º¾³¾»¸·¼,  °
ÅÀ¾½¸ÇµÁº¸¹ ½°Á¼¾Àº.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾,  ؾ½,  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  ç¾,  Áµ³¾´½Ï  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
¾À¶µÁ²¾?
     - í¾ ¾½ ¼µ½Ï ·°Â°É¸», - Áº°·°» Ï ¸, ¶µ»°Ï  ±ËÂÌ  ´¾±À˼,  ¿À¸±°²¸»:  -
н½¸.
     Þ½° ´µÀ½Ã»° ³¾»¾²¾¹, º°º ¾Â Àµ²¾»Ì²µÀ½¾³¾ ²ËÁÂÀµ»°, ½¾ ¿¾Â¾¼, ¿¾½Ï²,  ²
ǵ¼ ´µ»¾, û˱½Ã»°ÁÌ ¸, ¿¾²µÀ¸Âµ »¸, Á°»° Á¾²µÀȵ½½¾ °º¾¹ ¶µ, º°º ²  ¿Ï¾¼
º»°ÁÁµ, - ¸ ºÀ°Á½Ë¹ ½¾Á¸º ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ.
     - ßÀ¸Ï½¾ ¿¾²¸´°ÂÌ Âµ±Ï, ص½, - Áº°·°»° ¾½° ¸ ²ËÁ¼¾Àº°»°ÁÌ ²  ±Ã¼°¶½ÃÎ
Á°»ÄµÂºÃ.
     - Ð Ï Ã´¸²¸»ÁÏ, º¾³´°  ÷½°»,  -  Áº°·°»  ܾÀĸ.  Þ½  Á½¸¼°»  Á  Á°Å°À°
¾±µÀºÃ. Õ³¾ ½¾³Â¸ ±»µÁµ»¸ »°º¾¼.- Ҿ °º, ²Âµ¼ÏȸÂÁÏ  µ±µ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²
³¾»¾²Ã, ° °¼ ¿À¸²Ëº½µÈÌ º ;¹ ¼ËÁ»¸, ¸ º°¶µÂÁÏ, ¸½°Çµ  ¸  ±ËÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ.
߾¾¼ ÂÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ÂË ½µ¿À°².
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ; ²Ë.
     - ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°Î. çµÀ ±Ë ¿¾±À°» ͸ ¾±µÀº¸.  ߾ǵ¼Ã  ½µ
½°ÁË¿°ÂÌ ¿À¾Á¾ ² Á°Å°À½¸ÆÃ?
     - Ø· ͺ¾½¾¼¸¸, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ±À°»¸ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾.
     - à°·²µ Ǿ °º. ï ·½°» ¾´½¾³¾ ¸¿°, ¾½ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾»Ìº¾  Á°Å°À¾¼
¸ ¿¸Â°»ÁÏ. ß¾¹´µÂ ² "в¾¼°Â", ²¾·Ì¼µÂ ·° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾² ǰȺà º¾Äµ, ¿¾»¾²¸½Ã
²Ë¿ÌµÂ, ° ¿¾Â¾¼ ´¾²µÀÅà ´¾±°²»ÏµÂ Á°Å°À¾¼. ÒÁµ-°º¸ žÂÌ Á ³¾»¾´Ã ½µ üÀµÈÌ.
     Ø Ï, º°º ²Áµ³´°, ¿¾´Ã¼°»: ½µ ±Ë» »¸ ͸¼ ¸¿¾¼  Á°¼  ܾÀĸ  -  ÁÂÀ°½½Ë¹
º¾»ÎǸ¹ ǵ»¾²µº ±µ· ²¾·À°Á°, Á ½°¼°½¸ºÎÀµ½½Ë¼¸ ½¾³Âϼ¸. Þ½  ±Ë»  º°º  ±Ã´Â¾
¸½Âµ»»¸³µ½Â½Ë¼, ¾± ;¼ ³¾²¾À¸»° µ³¾ »¾³¸º°, ž´ µ³¾ ¼ËÁ»µ¹. ݾ Ϸ˺ à  ½µ³¾
±Ë» ³Àñ˹, ¿À¾Áµƺ¸¹, Á ½°»µÂ¾¼ ²Ã»Ì³°À½¾Á¸ - Ϸ˺ ǵ»¾²µº° ¸· ½¸·¾².
     - ݵ ¿¾Â¾¼Ã »¸ ²Ë ¿ÌµÂµ º¾Äµ Á ¾´½¸¼ ºÃÁº¾¼ Á°Å°ÀÃ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     Þ½ Ãż˻̽ûÁÏ.
     - ã  º°¶´¾³¾  µÁÂÌ  Á²¾Ï  µ¾À¸Ï,  -  Áº°·°»  ¾½.-  ᰼˹  À°Á¿¾Á»µ´½¸¹
³¾»¾´À°½µÆ À°·²µ´µÂ ²°¼ µ¾À¸Î, ¿¾Çµ¼Ã  ¾½  ¿¾¿°»  ²  ³¾»¾´À°½ÆË.  Õ´µÈÌ  ¿¾
´¾À¾³µ ¸ ²´Àó ÿÀµÈÌÁÏ ² Âÿ¸º, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ÁǸ°»ÁÏ  Á  µ¾À¸µ¹,  °  ½µ  Á
´¾À¾¶½Ë¼¸ ·½°º°¼¸. Ø·-·° ;³¾ Á°¼¾³¾ ¸ Ï, ²µÀ½¾,  ´°»  ¼°Åà  ½°Áǵ  ²°Èµ³¾
ž·Ï¸½°.
     Ô°²½¾ ö ¼½µ ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ º¾Äµ ½µ ´¾¼°. ھĵ ±Ë» ½µ²°¶½Ë¹. ã  ½µ³¾
´°¶µ ¸ ²ºÃÁ° º¾Äµ ½µ ±Ë»¾, À°·²µ Ǿ  ³¾ÀÏǸ¹  ¸  ǵÀ½Ë¹  -  ²  ¿¾Á»µ´½µ¼  Ï
ñµ´¸»ÁÏ, ¿À¾»¸² ½µ¼½¾¶º¾ ½° Á²¾Î Á¾À¾ÇºÃ.
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë.
     - å¾Çà Á¾¾±À°·¸ÂÌ, Á ǵ³¾ ; ¼½µ ²¾¾±Éµ ²Âµ¼Ïȸ»¾ÁÌ ²  ³¾»¾²Ã.  ÒµÀ½¾,
²¾Â Á ǵ³¾: ²µ´Ì ¾½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¿À¸µÅ°» Á¾À¾º »µÂ ½°·°´. âÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ  ¸»¸
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì - ; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¾ ½µ Á¾À¾º, ½µÂ.
     - ï, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì Âÿ.
     - ÕÁ»¸ Á¾À¾º, ; ²Ëž´¸Â ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ´²°´Æ°Â˹ ³¾´.  ÒÁµ  µÉµ  ½µ
´¾È»¾?  ×½°µÂµ,  º¾³´°  À°±¾Â°µÈÌ  ²  ±°½ºµ,  ½Ã¶½¾  üµÂÌ  ÁÀ°·Ã  À°ÁºÃÁ¸ÂÌ
ǵ»¾²µº°, ¾½ ¿À¾ÂϽû ǵº, °  ÂË  öµ  ·½°µÈÌ,  Ǿ  ;  ·°  ¿Â¸Æ°.  Ҿ  ¸
²ËÀ°±°Â˲°µÂÁÏ Á½¾À¾²º°. ݵ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ´°¶µ  ´Ã¼°ÂÌ.  ÒÁµ  Á°¼¾  ²Á°µÂ  ½°
¼µÁ¾, ½¾ ±Ë²°µÂ, Ǿ ¸ ¾È¸±°µÈÌÁÏ. ܾ¶µÂ, ¾½  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¿À¸µÅ°»  ²
´²°´Æ°Â¾¼. ܾ¶µÂ, Ï ¾È¸±ÁÏ.
     ï ´¾¿¸» º¾Äµ.
     - ß¾À°, ° ¾ ½µ ÃÁ¿µÎ ¿À¸±À°ÂÌ ² »°²ºµ, - Áº°·°» Ï.
     - ÒË ¼µ½Ï ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸»¸, - Áº°·°» ܾÀĸ. - á°»¸ ±Ë ´¾¿ËÂ˲°ÂÌÁÏ - ½¸Çµ³¾
±Ë Ï ²°¼ ½µ Áº°·°». ݾ ²Ë ¼¾»Ç¸Âµ, ¿À¸´µÂÁÏ,  ·½°Ç¸Â,  Áº°·°ÂÌ.  Ò  ´²°´Æ°ÂÌ
¿µÀ²¾¼ ³¾´Ã ¿À¾Èµ» ¿µÀ²Ë¹ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¹ ·°º¾½ ¾± ¸¼¼¸³À°Æ¸¸.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - Ò ´²°´Æ°Â¾¼ ¾½ ¼¾³ Áδ° ¿À¸µÅ°ÂÌ. Ò ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾¼ - µ´²° »¸.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - ×½°Ç¸Â - °º ¿¾´Áº°·Ë²°µÂ ¼½µ  Á¼µº°»º°,  -  ¾½  ¿À¸µÅ°»  Áδ°  ¿¾Á»µ
´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾³¾, ½¾ Á ǵÀ½¾³¾ ž´°.  Ø,  ·½°Ç¸Â,  ¾½  ½µ  µ·´¸Â  ½°  À¾´¸½Ã
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ ´¾ºÃ¼µ½Â° ½° ¾±À°Â½Ë¹ ²êµ·´.
     - á»°²° ±¾³Ã, Ǿ Ï ½µ À°±¾Â°Î ² ±°½ºµ.
     - Ð ¾Â ²°Á ±Ë °¼ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ¿À¾ºÃ,  ǵ¼  ¾Â  ¼µ½Ï.  ï  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾
±¾»Â°Î. Ỿ²¾¼, µÁ»¸ ¾½ µ´µÂ, ·½°Ç¸Â, Ï ¾È¸±ÁÏ. ß¾³¾´¸Âµ, ²Ë¹´µ¼ ²¼µÁµ.  ×°
º¾Äµ Ï ¿»°ÇÃ.
     - ßÀ¸²µÂ, н½¸, - Áº°·°» Ï.
     - װž´¸, ØÂ. âË ½¸º¾³´° ½µ ·°Å¾´¸ÈÌ.
     - ×°¹´Ã.
     Ú¾³´° ¼Ë ¿µÀµÁµº°»¸ û¸ÆÃ, ܾÀĸ Áº°·°»:
     - ÒË ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ µ³¾ ¼°º°À¾½½¾¼Ã Á²Ïµ¹ÈµÁ²Ã, Ǿ Ï  ¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ
½°Áǵ µ³¾ ¾Â½¾Èµ½¸¹ Á ¸¼¼¸³À°Æ¸¾½½Ë¼¸ ²»°ÁÂϼ¸, »°´½¾?
     - װǵ¼ Ï Á°½Ã µ¼Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?
     - Ð ·°Çµ¼ Ï ²°¼ À°ÁÁº°·°»? ç¾ ·° ´À°³¾Æµ½½¾Á¸ ² ;¼ ÄûÏÀµ?
     - è»Ï¿° ÀËÆ°ÀÏ-ÅÀ°¼¾²½¸º°. ßµÀ¾ ¿¾¶µ»Âµ»¾. å¾Çà ÷½°ÂÌ, ½µ  ²¾·Ì¼Ã  »¸
µ³¾ ² ¾Â±µ»ºÃ.
     - ÒË ¼°Á¾½?
     - áµ¼µ¹½°Ï ÂÀ°´¸Æ¸Ï. å¾Ã»¸  ±Ë»¸  ¼°Á¾½°¼¸  µÉµ  ´¾  ¾³¾,  º°º  Ô¶¾À´¶
Ұȸ½³Â¾½ Á°» Òµ»¸º¸¼ ¼°³¸ÁÂÀ¾¼.
     - Ҿ ½µ ·½°» ;³¾ ¿À¾ Ұȸ½³Â¾½°. Ð ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¾¶µ ¼°Á¾½?
     - ã ѵ¹ºµÀ¾² ; ¾¶µ ÂÀ°´¸Æ¸Ï.
     ÜË Ã¶µ ²¾È»¸ ² ¿µÀµÃ»¾º. ܾÀĸ ¿¾»µ· ²  º°À¼°½  ·°  º»ÎǾ¼  ¾Â  ±¾º¾²¾¹
´²µÀ¸ ±°½º°.
     - ܾ¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã ¼Ë ¸ ¾Â¿¸À°µ¼ Áµ¹Ä  Á  °º¸¼¸  ƵÀµ¼¾½¸Ï¼¸,  ±Ã´Â¾  ;
·°Áµ´°½¸µ  ¼°Á¾½Áº¾¹  »¾¶¸.  ⾻̺¾  Ǿ  Á²µÇµ¹  ½µÂ.  Ð  °º  -  ľÀ¼µ½½¾µ
Á²Ïɵ½½¾´µ¹Á²¸µ.
     - ܾÀĸ, - Áº°·°» Ï, - ²Ë Ǿ-¾ Áµ³¾´½Ï º¾ ²Áµ¼Ã  ¿À¸´¸À°µÂµÁÌ.  ß°ÁÅ°
½µ ²½µÁ»° ¼¸À° ² ²°Èà ´ÃÈÃ.
     - 㲸´¸¼ ǵÀµ·  ½µ´µ»Î,  -  Áº°·°»  ¾½.-  ݵÂ,  ¿À°²´°.  Ú¾³´°  ÁÂÀµ»º°
¿¾´Å¾´¸Â º ´µ²Ï¸, ¼Ë öµ ²Áµ Á¾¸¼, ¾±½°¶¸² ³¾»¾²Ã, ¿µÀµ´ Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ.  Ð
À¾²½¾ ² ´µ²ÏÂÌ ¾ÂµÆ ѵ¹ºµÀ ¿Àµº»¾½¸Â º¾»µ½°, ¾Â¾¿ÀµÂ Áµ¹Ä,  ¸  ¼Ë  ²Áµ  ±Ìµ¼
·µ¼½Ëµ ¿¾º»¾½Ë Òµ»¸º¾¼Ã Ѿ³Ã ç¸Á¾³°½°.
     - ÒË ¿Á¸Å, ܾÀĸ.
     - ܾ¶µÂ, Ï ¸ ¿Á¸Å. Ð, ǵÀ ±Ë ¿¾±À°» ; ·°¼¾º! Õ³¾ ¼¾¶½¾ ¾ÂºÀËÂÌ  ǵ¼
ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ º»ÎǾ¼.- Þ½ ´¾»³¾ ²¾À¾Ç°» º»ÎǾ¼ ²  ·°¼ºµ  ¸  ¿¸½°»  ´²µÀÌ
½¾³°¼¸, ¿¾º° ¾½° ½°º¾½µÆ ½µ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ.  ߾¾¼  ²Ë°ɸ»  ¸·  º°À¼°½°  »¸Á¾º
Âð»µÂ½¾¹ ±Ã¼°³¸ ¸ ·°Â¾»º°» µ³¾ ² ·°¼¾º.
     ï µ´²° ôµÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ Á¿À¾Á¸ÂÌ: ° ; ½µ À¸Áº¾²°½½¾?
     Þ½ ¾Â²µÂ¸» ±µ· ¼¾µ³¾ ²¾¿À¾Á°:
     - Р¾ Í° ¿°º¾ÁÂÌ ·°Å»¾¿½µÂÁÏ, º¾³´° ½µ ½Ã¶½¾.  ß¾½Ï½¾,  ¿¾Á»µ  ¾³¾,
º°º  ¾ÂºÀ¾Î  Áµ¹Ä,  ѵ¹ºµÀ  Á°¼  ¿À¾²µÀϵ  ²Áµ  ·°¼º¸.  á¼¾ÂÀ¸Âµ   ¶µ,   ½µ
¿À¾±¾»Â°¹ÂµÁÌ Ü°Àû»¾ ¾ ¼¾¸Å  ¿¾´¾·Àµ½¸ÏÅ.  á  Â°º¸¼¸  º»¸µ½Â°¼¸  ÈøÂÌ  ½µ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.
     - Û°´½¾, ܾÀĸ, - Áº°·°» Ï  ¸  ¿¾Èµ»  ǵÀµ·  ´¾À¾³Ã  º  Á²¾µ¹  ´²µÀ¸  ¸
¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ¸É° º¾Â°, º¾Â¾À˹ ²Áµ³´° ½¾À¾²¸» ¿À¾È¼Ë³½ÃÂÌ ² »°²ºÃ, ½¾ º¾Â°  ½µ
±Ë»¾.
     Ò½ÃÂÀ¸ »°²º¸ ²Áµ º°º ±Ã´Â¾ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ, ²Áµ ±Ë»¾ ½¾²Ë¼ ´»Ï ¼µ½Ï. ï ²¸´µ»
¾, ǵ³¾ ½¸º¾³´° ½µ ·°¼µÇ°»  À°½Ìȵ,  ¸  ½µ  ²¸´µ»  ¾³¾,  Ǿ  ¼µ½Ï  ²Áµ³´°
¾³¾ÀÇ°»¾ ¸  À°·´À°¶°»¾.  ݸǵ³¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾.  Ò·³»Ï½µÈÌ  ½°  ¼¸À  ´À󸼸
³»°·°¼¸ ¸»¸ ´°¶µ Áº²¾·Ì ´Àó¸µ ¾Çº¸ - ¸ ÁÀ°·Ã ¿µÀµ´ ¾±¾¹ ´Àó¾¹, ½¾²Ë¹ ¼¸À.
     Ò Ã±¾À½¾¹ ¸·-·° ½µ¸Á¿À°²½¾³¾ ²µ½Â¸»Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾´Âµº°»° ²¾´°.  Ü°Àû»¾
½µ Á¿µÈ¸» Á¼µ½¸ÂÌ ²µ½Â¸»Ì:  À°Áž´  ²¾´Ë  ½µ  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°»ÁÏ,  ¸  µ¼Ã  ±Ë»¾
½°¿»µ²°ÂÌ. ï ¿À¾Èµ» ² ¿µÀµ´½¸¹ ó¾» »°²º¸, ³´µ  Á¾ϻ¸  Á°À¾¼¾´½Ëµ  ²µÁË  Á
ǰȺ°¼¸, ¸ ²·Ï» ¾ÂÂô° ´²ÃÅÄý¾²ÃÎ ³¸ÀÎ. íÂà ³¸ÀÎ Ï ¿¾´²µÁ¸»  º  Ƶ¿¾Çºµ  ²
ñ¾À½¾¹,  ¿¾²µÀÅ  ´µÀµ²Ï½½¾¹  ÀÃǺ¸.  Ò¾´°  ¿¾»¸»°ÁÌ  ¸  Á°»°   »¸ÂÌÁÏ   ½µ
¿µÀµÁ°²°Ï. ï Á½¾²° ²Ëȵ» ² ¿¾¼µÉµ½¸µ »°²º¸ ¸ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ: ±Ë»¾ Á»ËȽ¾,  º°º
²¾´° ±ÃÀ»¸Â ¸ º»¾º¾ÇµÂ ² ý¸Â°·µ. í¾ ·²Ãº ½µ Á¿Ã°µÈÌ ½¸ Á ǵ¼  ´Àó¸¼.  ï
¾Â²Ï·°» ³¸ÀÎ, ¿¾»¾¶¸» ½° ¼µÁ¾ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ·° ¿À¸»°²¾º. Ü¾Ï ¿°Á²° ½°  ¿¾»º°Å
·°¼µÀ»° ² ¾¶¸´°½¸¸. ѵ´½Ï³¸, ¸¼ ½µºÃ´° ±Ë»¾ ¿¾´°ÂÌÁÏ. ܽµ ±À¾Á¸»°ÁÌ ²  ³»°·°
¼°Áº° ܸºº¸-Ü°ÃÁ°, Áº°»¸²È°Ï ·Ã±Ë Á º¾À¾±º¸ ² ¿À¸´µ»µ,  ¾Â²µ´µ½½¾¼  ¿À¾²¸·¸¸
´»Ï ·°²ÂÀ°º¾². í¾ ¼½µ  ½°¿¾¼½¸»¾  ¿À¾  ¾±µÉ°½¸µ,  ´°½½¾µ  л»µ½Ã.  ï  ½°Èµ»
À¾³°ÂÃÎ ¿°»ºÃ. ھ¾À¾¹ ´¾Á°Î ¾²°À Á ²µÀŽ¸Å ¿¾»¾º, ¿¾´Æµ¿¸» ¾´½Ã º¾À¾±ºÃ,
Á½µÁ µµ ² º»°´¾²ÃÎ ¸  ¿¾Á°²¸»  °¼,  ³´µ  ²¸Áµ»  ¼¾¹  ¿»°É.  ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ,  Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¾»ºÃ: ¾ÂÂô° ¾ǽ¾ °º ¶µ Áº°»¸» ½° ¼µ½Ï ·Ã±Ë Á»µ´ÃÎɸ¹ ܸºº¸-
Ü°ÃÁ.
     ï ¿¾È°À¸» ·° ±°Â°Àµµ¹ º¾½ÁµÀ²½ËÅ ±°½¾º ¸ ²Ë°ɸ» ÁµÀ˹ ž»É¾²Ë¹ ¼µÈ¾Çµº
Á ¼µ»¾ÇÌÎ, ¿¾Â¾¼, ²Á¿¾¼½¸² Ǿ-¾,  Á°»  È°À¸ÂÌ  ´°»Ìȵ,  ¿¾º°  ½µ  ½°Éÿ°»
Á°À˹ ·°¼°Á»µ½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ, ²°»Ï²È¸¹ÁÏ Â°¼ Á ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²Àµ¼µ½. í¾  ±Ë»
"°¹²µÀ-´¶¾½Á¾½" 38-³¾ º°»¸±À°, º¾³´°-¾ ¿¾ÁµÀµ±Àµ½½Ë¹, ½¾ ÁµÀµ±À¾ ¿¾Ç¸  ²Áµ
ÁµÀ»¾ÁÌ. ï  ¾ÂºÀË»  ±°À°±°½  ¸  ò¸´µ»  ¿¾·µ»µ½µ²È¸µ  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¿°ÂÀ¾½Ë.
Ñ°À°±°½,  ¿µÀµ¼°·°½½Ë¹  ·°³ÃÁµ²È¸¼   ¼°Á»¾¼,   ²À°É°»ÁÏ   Âó¾.   ï   Áýû
¿Àµ´°Âµ»ÌÁºÃÎ ¸, ²µÀ¾Ï½¾, ¾¿°Á½ÃÎ ¸³ÀÃȺà ² Ïɸº ¿¾´ º°ÁÁ¾¹, ´¾Á°»  ǸÁÂ˹
Ä°ÀÂú ¸ ¿¾´²Ï·°» µ³¾, ¾±²µ´Ï µÁµ¼º°¼¸ ²¾ºÀó ¿¾ÏÁ° ¸ °ººÃÀ°Â½¾ ·°¿À°²¸² ¸Å
¿¾´ ¾Â¾³½ÃÂ˹ ºÀ°¹.
     Ú¾¼Ã ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ ½°´ ÀµÈµ½¸Ï¼¸,  ¿¾ÁÂÿº°¼¸  ¸  ·°¼ËÁ»°¼¸
Á¸»Ì½ËÅ  ¼¸À°  Áµ³¾?  ྶ´µ½Ë  »¸  ¾½¸  À°·Ã¼½Ë¼¸  ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï¼¸  ¸   ´¾±À˼¸
½°¼µÀµ½¸Ï¼¸  ¸»¸  ¶µ  ²  ½¸Å  ¿¾²¸½½Ë  ¿¾À¾¹  Á»ÃÇ°¹,  ¼µÇ°,  À°·Ë³À°²È°ÏÁÏ
Ä°½Â°·¸Ï, Áº°·º¸, º¾Â¾À˵ ¼Ë ²Áµ »Î±¸¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  Áµ±µ?  ï  Å¾À¾È¾  ·½°Î,
Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ´»¸ÂÁÏ ¸³À°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï  ²µ´Ã  ²  Á²¾µ¼  ²¾¾±À°¶µ½¸¸,  -  ¾½°
½°Ç°»°ÁÌ Á ¾³¾ ´½Ï, º¾³´° ܾÀĸ ¿µÀµÇ¸Á»Ï» ¼½µ ÃÁ»¾²¸Ï ÃÁ¿µÈ½¾³¾ ¾³À°±»µ½¸Ï
±°½º°. ï ´¾»³¾ ¾±´Ã¼Ë²°» µ³¾  Á»¾²°  Á  Àµ±ÏǵÁº¸¼  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  ²  º°º¾¼
²·À¾Á»Ëµ ¾±Ëǽ¾ ½µ Á¾·½°ÎÂÁÏ. â°º ½°Ç°»°ÁÌ  ¸³À°,  º¾Â¾À°Ï  È»°  ¿°À°»»µ»Ì½¾
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾¹ ¶¸·½¸ »°²º¸, ¸ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, Á»¾²½¾  ±Ë
µÁµÁ²µ½½¾ ú»°´Ë²°»¾ÁÌ ² ÍÂà ¸³ÀÃ. ݵ¸Á¿À°²½Ë¹ ²µ½Â¸»Ì  ²  ñ¾À½¾¹,  ¼°Áº°
ܸºº¸-Ü°ÃÁ°, º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¾Á¸» л»µ½, À°ÁÁº°·  ¾±  ¾Â¿¸À°½¸¸  Áµ¹Ä°.  Ò¾·½¸º°»¸
½¾²Ëµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¸ ¾¶µ »µ³º¾ ½°Å¾´¸»¸ Áµ±µ  ¼µÁ¾  -  ½°¿À¸¼µÀ,  Âð»µÂ½°Ï
±Ã¼°³°, ·°ÁýÃÂ°Ï ² ´²µÀ½¾¹ ·°¼¾º. سÀ° ¿¾Áµ¿µ½½¾ À°ÁȸÀÏ»°ÁÌ, ÃÁ»¾¶½Ï»°ÁÌ,
½¾ ´¾ ;³¾ ´½Ï ² ½µ¹ ÃÇ°Á²¾²°»¾ ¾»Ìº¾ ²¾¾±À°¶µ½¸µ.  Ó¸ÀÏ,  ¿À¸²Ï·°½½°Ï  º
Ƶ¿¾Çºµ ² ñ¾À½¾¹, ±Ë»° ¿µÀ²¾¹ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌΠ;³¾  ¼ËÁ»µ½½¾³¾  ´¸²µÀ¸Á¼µ½Â°.
Ò¾À¾¹ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ  ±Ë»  Á°À˹  Àµ²¾»Ì²µÀ.  Ð  µ¿µÀÌ  Ï  ·°½Ï»ÁÏ  À°Áǵ¾¼
²Àµ¼µ½¸. سÀ° ¾±ÀµÂ°»° ¾ǽ¾ÁÂÌ.
     ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ½¾Èà ¿À¸ Áµ±µ ¾Âƾ²Áº¸¹ ÁµÀµ±ÀϽ˹  ÅÀ¾½¾¼µÂÀ  Á  ¾»ÁÂ˼¸
ÁÂÀµ»º°¼¸ ¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ƸÄÀ°¼¸ - ²µÉÌ Àµ´º¾Á½°Ï µÁ»¸ ½µ  ¿¾  ºÀ°Á¾Âµ,
¾ ¿¾ ²µÀ½¾Á¸ ž´°. ãÂÀ¾¼, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²·ÏÂÌÁÏ  ·°  ¼µÂ»Ã,  Ï  Áýû  µ³¾  ²
º°À¼°Èµº Á¾À¾Çº¸. Ø À°·¼µÀ¸»  ²Àµ¼Ï-°º,  Ǿ  ±µ·  ¿Ï¸  ´µ²ÏÂÌ  öµ  ÃÁ¿µ»
À°Á¿°Å½ÃÂÌ ´²µÀ¸ ¸ ǸÀº°» ¼µÂ»¾¹  ¿¾  ÂÀ¾ÂðÀÃ.  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾,  Áº¾»Ìº¾  ¿Ë»¸
Áº°¿»¸²°µÂÁÏ  ·°  Áñ±¾Âà  ¸  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ,  °  ¾Â  ´¾¶´Ï  ¿Ë»Ì   ½°¼¾º»°   ¸
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ³ÀÏ·Ì.
     Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¾ǽ˹ ¼µÅ°½¸·¼ - ½°È ±°½º, ¿¾´ Á°ÂÌ ¾Âƾ²Áº¾¼Ã ÅÀ¾½¾¼µÂÀÃ!
ྲ½¾ ±µ· ¿Ï¸ ´µ²ÏÂÌ Á¾ Á¾À¾½Ë  ÒÏ·¾²¾¹  û¸ÆË  ¿¾º°·°»ÁÏ  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ.
Ó°ÀÀ¸ ྱ±¸Â ¸ í´¸Â Þ»´µ½, ²µÀ¾Ï½¾,  ¿¾´ÁµÀµ³°»¸  µ³¾  ¿À¸Å¾´.  Þ½¸  ÁÀ°·Ã
²Ë½ËÀ½Ã»¸ ¸· "侺-¼°ÇÂË" ¸ ´¾³½°»¸ µ³¾ ½° ¿¾»´¾À¾³µ.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, -¾º»¸º½Ã» Ï. - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, í´¸Â.  Ô¾±À¾µ
ÃÂÀ¾, Ó°ÀÀ¸.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ص½. Ò°¼ Áµ³¾´½Ï ±µ· È»°½³° ½µ ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ. - Þ½¸  ²¾È»¸
² ±°½º.
     ï ¿¾Á°²¸» ¼µÂ»Ã à ²Å¾´°, ²·Ï» ³¸ÀÎ Á ²µÁ¾², ¿¾´¾Èµ» º º°ÁÁµ,  ²Ë´²¸½Ã»
Ïɸº ¸ ½°Ç°» ±ËÁÂÀÃÎ, ½¾ ¼µÂ¾´¸Ç½ÃÎ ¿°½Â¾¼¸¼Ã. ßÀ¾Èµ» ² ñ¾À½ÃÎ  ¸  ¿¾´²µÁ¸»
³¸ÀÎ º Ƶ¿¾Çºµ. ß¾´¾±À°» Ä°ÀÂú, ·°Âº½Ã» ¿¾»Ë  ·°  ¿¾ÏÁ,  ½°´µ»  Á²¾¹  ¿»°É,
¿¾´¾Èµ» º ±¾º¾²¾¹ ´²µÀ¸ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸¾Â²¾À¸» µµ.  Ú¾³´°  ¼¸½Ã½°Ï  ÁÂÀµ»º°
ÅÀ¾½¾¼µÂÀ° º¾Á½Ã»°ÁÌ  ´²µ½°´Æ°Â¸,  ½°  ±°È½µ  À°ÂÃȸ  ½°Ç°»¸  ±¸ÂÌ  Ç°ÁË.  ï
¾ÂÁǸ°» ² üµ ²¾Áµ¼Ì È°³¾² ǵÀµ·  ´¾À¾³Ã,  ¿¾Â¾¼  µÉµ  ´²°´Æ°ÂÌ.  ï  Á´µ»°»
´²¸¶µ½¸µ Àú¾¹ - ½µ ȵ²µ»Ï  ³Ã±°¼¸,  -  ²Ë¶´°»  ´µÁÏÂÌ  ÁµºÃ½´,  Á´µ»°»  µÉµ
´²¸¶µ½¸µ Àú¾¹. ÒÁµ ;  Ï  ²¸´µ»  ¼ËÁ»µ½½¾  Àú¸  ¼¾¸  ´µ»°»¸  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ
´²¸¶µ½¸Ï, ° Ï ÁǸ°») ´²°´Æ°ÂÌ È°³¾², ±ËÁÂÀËÅ, ½¾ À°·¼µÀµ½½ËÅ, ¿¾Â¾¼ µÉµ ²¾-
Áµ¼Ì È°³¾². ï ·°Â²¾À¸» ´²µÀÌ, Á½Ï» ¿»°É, ¾¿ÃÁ¸» Ä°ÀÂú, ¿À¾Èµ»  ²  ñ¾À½ÃÎ,
Á½Ï» ³¸ÀÎ Á Ƶ¿¾Çº¸, ¿ÀµºÀ°Â¸² ͸¼ Á¿ÃÁº ²¾´Ë, ¿¾´¾Èµ»  º  º°ÁÁµ,  ²Ë´²¸½Ã»
Ïɸº, ¾ÂºÀË» ȻϿ½ÃÎ º¾À¾±ºÃ, ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ·°ºÀË» ¸ ·°Áµ³½Ã» ½° ½µ¹  Àµ¼µ½Ì,
²µÀ½Ã»ÁÏ º ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸, ²·Ï» ¼µÂ»Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ç°ÁË. ÑË»¾ ´µ²ÏÂÌ  Ç°Á¾²
´²µ ¼¸½ÃÂË ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ÁµºÃ½´; ½µ¿»¾Å¾, ½¾ ¼¾¶½¾ ½°¿À°ºÂ¸º¾²°ÂÌÁÏ Â°º,  Ǿ±Ë
²Áµ ·°½¸¼°»¾ ¼µ½Ìȵ ´²ÃÅ ¼¸½ÃÂ.
     ï µÉµ ½µ º¾½Ç¸» ¿¾´¼µÂ°ÂÌ ÂÀ¾ÂðÀ, º¾³´° ¸·  "侺-¼°ÇÂË"  ²Ëȵ»  á¾½¸,
½°Ç°»Ì½¸º ¿¾»¸Æ¸¸, ¸, ¿µÀµ¹´Ï û¸ÆÃ, ½°¿À°²¸»ÁÏ º¾ ¼½µ. - Ô¾±À¾µ  ÃÂÀ¾,  ØÂ.
Þ¿ÃÁ¸µ-º° ¼½µ ¿¾Áº¾Àµ¹ ¿¾»Äý° ¼°Á»°,  Äý  ±µº¾½Ã,  ±ÃÂË»ºÃ  ¼¾»¾º°  ¸
´µÁϾº ϸÆ. ã ¼¾µ¹ ÁÿÀö½¸ÆË ¿¾´¾±À°»¸ÁÌ ²Áµ ¿À¸¿°ÁË.
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, ½°Ç°»Ì½¸º. Ú°º ²¾¾±Éµ ¶¸·½Ì? - ï À°ÁºÀË» ±Ã¼°¶½Ë¹ ¿°ºµÂ ¸
Á°» Áº»°´Ë²°ÂÌ Âô° ½Ã¶½Ëµ ¿À¾´ÃºÂË.
     - á¿°Á¸±¾, ½¸Çµ³¾, - Áº°·°» ¾½.  -  ï  ·°Å¾´¸»  ¼¸½Ã  ¿ÏÂÌ  ½°·°´,  ´°
ÃÁ»ËÈ°», Ǿ ²Ë ² ñ¾À½¾¹.
     - Ý°µÈÌÁÏ ºÀÃÂËŠϸÆ, ²¾Â ¸ Á¸´¸ÈÌ ±µ· º¾½Æ°.
     - ç¾ ²µÀ½¾, ¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°» á¾½¸. - í¾ ö °º¾² ´µ»¾.
     áÀ°±¾Â°»¾, ·½°Ç¸Â.
     㶵 Á¾±À°²È¸ÁÌ Ãž´¸ÂÌ, ¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ Á ²°È¸¼ ´Àöº¾¼, Ôͽ½¸ âµ¹»¾À¾¼? - ݸǵ³¾ ½µ ·½°Î.  Þ¿ÏÂÌ  ¾½  ·°
Á²¾µ?
     - Ô° ½µÂ, ²À¾´µ ±Ë ¾½ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¿¾Ç¸Á¸»ÁÏ ´°¶µ. ï Á¸¶Ã ² ¼°È¸½µ, ° ¾½
¿¾´Å¾´¸Â ¸ ¿À¾Á¸Â ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ µ³¾ ¿¾´¿¸ÁÌ.
     - Ô»Ï Çµ³¾?
     - ݵ ¸¼µÎ ¿¾½Ï¸Ï. Ý° ´²ÃÅ ±Ã¼°³°Å, ½¾ ¾½ ´µÀ¶°» ¸Å Á»¾¶µ½½Ë¼¸, °º Ǿ
Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ À°·³»Ï´µÂÌ.
     - Ý° ´²ÃÅ ±Ã¼°³°Å?
     - â¾Ç½¾. Þ½  ´²°¶´Ë  À°Á¿¸Á°»ÁÏ,  ¸  Ï  ´²°¶´Ë  ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»  µ³¾
¿¾´¿¸ÁÌ.
     - Þ½ ½µ ±Ë» ¿ÌϽ?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ. ß¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ë¹, ¿À¸ ³°»ÁÂúµ.
     - å¾À¾È¾, µÁ»¸ °º, ½°Ç°»Ì½¸º.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. ѵ´½Ï³°. ÒÁµ ²µ´Ì ¾½¸ ½°´µÎÂÁÏ ½° Ǿ-¾. ÝÃ, ¼½µ  ¿¾À°.
- Ø ¾½ Á ¼µÁ° ¿À¸¿ÃÁ¸» ³°»¾¿¾¼. ã á¾½¸ ¶µ½° ½° ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ µ³¾ ¼¾»¾¶µ. ï
Á½¾²° ²·Ï»ÁÏ ·° ¼µÂ»Ã ¸ Á°» Á±À°Á˲°ÂÌ º¾¼º¸ ³ÀÏ·¸ ² ²¾´¾Á¾ǽÃÎ º°½°²Ã.
     Ý° ´Ãȵ à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ¿¾³°½¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ³´° ÂÀô½¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·.
     ï ±Ë» ¿À°²  ½°Áǵ  ¿¾Á»µ¿À°·´½¸Ç½¾³¾  ÃÂÀ°.  Ú°·°»¾ÁÌ,  ²Áµ  ²  ³¾À¾´µ
¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ¿À¾²¸·¸¸. Ð ½°¼ ¾²¾É¸ ¸ ÄÀúÂË ¿¾´²¾·Ï ¾»Ìº¾  ¿¾Á»µ  ¿¾»Ã´½Ï,
°º Ǿ ² »°²ºµ ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ¿¾Ç¸ ½µÇµ¼.  ݾ  ¸  Á  ½°»¸Ç½Ë¼  ¾²°À¾¼  Ï
¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ²°» ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ.
     Ü°Àû»¾ ϲ¸»ÁÏ ¾º¾»¾ ´µÁϸ ¸ - ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ´µ»¾! - Á°» ¼½µ ¿¾¼¾³°ÂÌ,
²·²µÈ¸²°ÂÌ, ·°²µÀÂ˲°ÂÌ, ²Ë±¸²°ÂÌ Çµº¸ ² º°ÁÁµ. Ô°²½¾ öµ ¾½ ½µ  ¿À¸º»°´Ë²°»
Àú º ¾À³¾²»µ. á ½¸¼ ǰɵ ²Áµ³¾ ±Ë²°»¾ °º: ·°¹´µÂ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ¸ ÁºÀ¾µÂÁÏ  -
¾ǽ¾ »µ½´»¾À´, ¼¸¼¾Å¾´¾¼ ·°³»Ï½Ã²È¸¹ ² Á²¾µ ¿¾¼µÁÂ̵. ݾ  ½°  ;  À°·  ¾½
¸Á¿À°²½¾ ÂÀô¸»ÁÏ, ¿¾¼¾³°Ï ¼½µ ²ÁºÀ˲°ÂÌ º¾À¾±º¸ ¸ Ïɸº¸ Á ²½¾²Ì  ¿¾»Ãǵ½½Ë¼
¾²°À¾¼. ܽµ º°·°»¾ÁÌ, ¾½ ǵ¼-¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸Â  ·°  ¼½¾¹,
º¾³´° Ï ¾Â²µÀ½ÃÁÌ. ã ½°Á ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° À°·³¾²¾ÀË, ½¾  Ï  ÇòÁ²¾²°»  ½°
Áµ±µ µ³¾ ²·³»Ï´. ï ÀµÈ¸», Ǿ µ³¾ Á¼ÃÉ°µÂ ¸Á¾À¸Ï Á¾ ²·Ïº¾¹, ¾Â  º¾Â¾À¾¹  Ï
¾Âº°·°»ÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ܾÀĸ ¸ ¿À°². ÕÁÂÌ Â°º¸µ »Î´¸ - ÃÁ»ËÈ°²,  Ǿ  ºÂ¾-¾
¿¾ÁÂÿ¸» ǵÁ½¾, ¾½¸ ¸Éà±µÁǵÁ½ËÅ ¼¾Â¸²¾², ·°Á°²¸²È¸Å µ³¾ °º ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ.
"Ð º°º°Ï µ¼Ã ¾Â ;³¾ ²Ë³¾´°?" - ¸·»Î±»µ½½¾µ  À°ÁÁö´µ½¸µ  µÅ,  ºÂ¾  ¿À¸²Ëº
Á¾±Á²µ½½ÃÎ ¶¸·½Ì À°·Ë³À˲°ÂÌ, º°º ¿°À¸Π² ¿¾ºµÀ. ܽµ Á°»¾ Á¼µÈ½¾ ¾Â  ;¹
¼ËÁ»¸, ½¾ Ï ·°¿ÀÏ°» Á¼µ