¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------------------
     ßµÀµ²¾´ Ý.Ò¾»¶¸½¾¹ ¸ Õ.Ú°»°È½¸º¾²¾¹
     OCR: Ü°ºÁ¸¼ ÑËǺ¾²
---------------------------------------------------------------------------

                        ç¸Â°Âµ»Ï¼,    º¾Â¾À˵   Á°½Ã  ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ,  º°º¸µ
                        Àµ°»Ì½Ëµ   »Î´¸  ¸   ¼µÁ°   ¾¿¸Á°½Ë    ·´µÁÌ    ¿¾´
                        ²Ë¼ËÈ»µ½½Ë¼¸     ¸¼µ½°¼¸    ¸  ½°·²°½¸Ï¼¸,    Ï   ±Ë
                        ¿¾Á¾²µÂ¾²°»   ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²¾ºÀó Áµ±Ï ¸ ·°³»Ï½ÃÂÌ  ²
                        Á¾±Á²µ½½ÃÎ   ´ÃÈÃ,   °º    º°º   ²   ;¼   À¾¼°½µ
                        À°ÁÁº°·°½¾   ¾     ¾¼,     Ǿ   ¿À¾¸Áž´¸Â Áµ³¾´½Ï
                        ¿¾Ç¸ ²¾   ²Áµ¹   мµÀ¸ºµ.





     Ú¾³´° ·¾»¾Â¾µ °¿Àµ»ÌÁº¾µ ÃÂÀ¾ À°·±Ã´¸»¾ ÜÍÀ¸ å¾Ã»¸, ¾½°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  º
¼Ã¶Ã ¸ ò¸´µ»°, Ǿ ¾½ À°ÁÂϽû À¾Â ¼¸·¸½Æ°¼¸, ¸·¾±À°¶°Ï »Ï³ÃȺÃ.
     - ÔÃÀ°Ç¸ÈÌÁÏ, ص½? - Áº°·°»° ¾½°. - Þ¿ÏÂÌ ¿À¾Ï²»ÏµÈÌ  Á²¾¹  º¾¼¸ÇµÁº¸¹
°»°½Â?
     - ÜËȺ°-¼ËȺ°, ²Ëž´¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶.
     - ⾻̺¾ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ÁÀ°·Ã ·° Á²¾µ - ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ?
     - ݾ²Ë¹ ´µ½Ì ½°¼ ³¾´ ¿À¸½¾Á¸Â, ²¾Â ö ÃÂÀ¾ ½°Á°µÂ!
     - â°º ¸ µÁÂÌ - ÁÀ°·Ã  ·°  Á²¾µ.  Ð  ÂË  ¿¾¼½¸ÈÌ,  Ǿ  Áµ³¾´½Ï  Òµ»¸º°Ï
áÂÀ°Á½°Ï ¿Ï½¸Æ°?
     Þ½ ·°±Ã±½¸»:
     - ß¾´»Ëµ À¸¼»Ï½µ ¿¾ º¾¼°½´µ ²ËÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ Ã ¿¾´½¾¶¸Ï Ó¾»³¾ÄË.
     - ßµÀµÁ°½Ì  º¾ÉýÁ²¾²°ÂÌ.  Ü°Àû»¾  À°·ÀµÈ¸Â  µ±µ  ·°ºÀËÂÌ  »°²ºÃ  ²
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ?
     - ܸ»Ë¹ ƲµÂ¾Çµº, Ü°Àû»¾ - º°Â¾»¸º, º ¾¼Ã ¶µ ¸Â°»ÌÏȺ°. ÒµÀ½µµ ²Áµ³¾,
¾½ Âô° ¸ ½¾Áà ½µ ¿¾º°¶µÂ. ï ·°ºÀ¾Î »°²ºÃ  ½°  ¿µÀµÀ˲  ²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¸  ½µ
¾ÂºÀ¾Î ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ º¾½Ç¸ÂÁÏ º°·½Ì.
     - ߸»¸³À¸¼Ë ² µ±µ ·°³¾²¾À¸»¸. ݵ žÀ¾È¾ °º.
     - ӻÿ¾Á¸, ±Ãº°Èº°. í¾ à  µ±Ï  ¿¾  ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¹  »¸½¸¸.  í¾  ²¾  ¼½µ
·°³¾²¾À¸»¸ ¿¸À°ÂË. Ø º°·½Ì µÁÂÌ º°·½Ì, ·½°µÂµ »¸.
     - ݸº°º¸µ ¾½¸ ½µ ¿¸À°ÂË. âË Á°¼ À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ ²¾¸ ¿Àµ´º¸ - º¸Â¾»¾²Ë
¸  Ǿ  à  ½¸Å  ±Ë»¸  º°º¸µ-¾  ´¾ºÃ¼µ½ÂË  µÉµ  Á¾  ²Àµ¼µ½  Ú¾½Â¸½µ½Â°»Ì½¾³¾
º¾½³ÀµÁÁ°.
     - Ý° Áô°Å, º¾Â¾À˵  ¾½¸  ¾±ÁÂÀµ»¸²°»¸,  ¸Å  ½°·Ë²°»¸  ¿¸À°Â°¼¸.  Ð  °
À¸¼Áº°Ï Á¾»´°Â½Ï ½°·Ë²°»° º°·½Ì º°·½ÌÎ.
     - Ýà ²¾Â, À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ. ܽµ ±¾»Ìȵ ½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° ÂË ´ÃÀ°Ç¸ÈÌÁÏ.
     - Ô°, Ï ´ÃÀ°Ç¾º. Ú¾ ;³¾ ½µ ·½°µÂ?
     -  ҵǽ¾  ÂË  Á±¸²°µÈÌ  ¼µ½Ï  Á  ¾»ºÃ.  âµ±µ   µÁÂÌ   ǵ¼   ³¾À´¸ÂÌÁÏ:
¿¸»¸³À¸¼Ë-º¾»¾½¸ÁÂË ¸ Ⱥ¸¿µÀË º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô¾² - ¸ ²Áº ² ¾´½¾¹ Áµ¼Ìµ.
     - Ð ¸¼ µÁÂÌ Çµ¼?
     - ç¾? ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ܾ³Ã ¼¾¸ ·½°¼µ½¸Â˵ ¿Àµ´º¸ ³¾À´¸ÂÌÁÏ  µ¼,  Ǿ  ¿À¾¸·²µ»¸  ½°  Á²µÂ
º°º¾³¾-¾ ¿°Àȸ²¾³¾ ¿À¾´°²Æ° ² ¿°Àȸ²¾¹ ¸Â°»ÌϽÁº¾¹  »°²Ç¾½ºµ  ²  ¾¼  Á°¼¾¼
³¾À¾´µ, ³´µ ¾½¸ º¾³´°-¾ ²Áµ¼ ²»°´µ»¸?
     - âË ½µ ¿À¾Á¾ ¿À¾´°²µÆ. âË Áº¾Àµµ  ²À¾´µ  ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾  -  ²µ´µÈÌ  ²ÁÎ
±Ãų°»ÂµÀ¸Î, Á°¼ Á´°µÈÌ ²ËÀÃǺà ² ±°½º, Á°¼ ²Áµ ·°º°·Ë²°µÈÌ.
     - ÒµÀ½¾. Ø Á°¼ ¿¾´¼µÂ°Î, Á°¼ ²Ë½¾Èà ¼ÃÁ¾À, ¿ÀµÁ¼Ëº°ÎÁÌ  ¿µÀµ´  Ü°Àû»¾,
¸, ±Ã´Ì Ï ²´¾±°²¾º ¿°Àȸ²¾¹ º¾Èº¾¹,  ¼½µ  ±Ë  ¿¾»°³°»¾ÁÌ  »¾²¸ÂÌ  à  Ü°Àû»¾
¼Ëȵ¹.
     Þ½° ¾±½Ï»° µ³¾.
     - Ô°²°¹ »ÃÇȵ ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°»° ¾½°.  -  ݵ  ½°´¾  °º  ³¾²¾À¸ÂÌ  ²
áÂÀ°Á½ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ, ; ½µÅ¾À¾È¾. ï µ±Ï ¾Çµ½Ì »Î±»Î.
     - Ý-´°, - Áº°·°» ¾½ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂÃ.  -  ÒÁµ  ²Ë  ¿¾µÂµ  ¾´¸½°º¾²¾.  Ø  ½µ
²¾¾±À°¶°¹, Ǿ ; ´°µÂ µ±µ ¿À°²¾ »µ¶°ÂÌ ² ǵ¼ ¼°ÂÌ À¾´¸»° ÀÏ´¾¼ Á  ¶µ½°Â˼
¼Ã¶Ç¸½¾¹.
     - ï žµ»° À°ÁÁº°·°ÂÌ Âµ±µ ¿À¾ Àµ±ÏÂ.
     - Ò ÂÎÀ̼à Áµ»¸?
     - Þ¿ÏÂÌ ·° Á²¾¸ ´ÃÀ°ÇµÁ²°? ݵÂ, ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ Á°¼¸ µ±µ À°ÁÁº°¶ÃÂ.
     - РǾ ¶µ ÂË...
     - Ü°À´¶¸ ï½³-尽 Áµ³¾´½Ï ¾¿ÏÂÌ ±Ã´µÂ ³°´°ÂÌ ¼½µ.
     - Ý° º¾Äµ¹½¾¹ ³Ãɵ? Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â, ²¾Â ¾½° º°º°Ï, ²Áµ¼ ´°À¸Â  û˱º¸,
ºÀ°Á¾Â¾¹ ¿»µ½ÏÏ...
     -  ×½°µÈÌ,  µÁ»¸  ±Ë  Ï  ±Ë»°  Àµ²½¸²°Ï...   Ó¾²¾ÀÏÂ,   º¾³´°   ¼Ã¶Ç¸½°
¿À¸Â²¾ÀϵÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ¾½ ¸ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ ´µ²ÃȺÃ...
     - í¾ ¾½°-¾ ´µ²ÃȺ°? ã ½µµ ´²¾µ ¼Ã¶µ¹ ±Ë»¾.
     - Ò¾À¾¹ üµÀ.
     - ܽµ ¿¾À° ·°²ÂÀ°º°ÂÌ. Ø ÂË ²µÀ¸ÈÌ ² ÍÂà ǵ¿ÃÅÃ?
     - ݾ ²µ´Ì ¿À¾ ¼¾µ³¾ ±À°Â° Ü°À´¶¸  ¼½µ  ½°³°´°»°!  ß¾¼½¸ÈÌ?  "Ú¾-¾  ¸·
À¾´Á²µ½½¸º¾², ¸· Á°¼ËÅ ±»¸·º¸Å..."
     - Ú¾-¾ ¸· ¼¾¸Å À¾´Á²µ½½¸º¾²,  ¸·  Á°¼ËÅ  ±»¸·º¸Å,  ¿¾»ÃǸ  žÀ¾Èµ³¾
¿¸½º° ² ·°´, µÁ»¸ Á¸Î ¶µ ¼¸½ÃÂà ½µ ¿¾´°Á ½° Á¾»...
     - Ø´Ã, ¸´Ã. ï¸Ç½¸ÆÃ?
     - ÝÃ, ´¾¿ÃÁ¸¼. ߾ǵ¼Ã ½°·Ë²°µÂÁÏ Òµ»¸º°Ï ¿Ï½¸Æ°? ç¾ ² ½µ¹ ²µ»¸º¾³¾?
     - íÅ, ÂË! - Áº°·°»° ¾½°. - âµ±µ ±Ë ¾»Ìº¾ ¿°ÏÁ½¸Ç°ÂÌ.
     Ú¾³´° ص½ л»µ½ å¾Ã»¸ ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã» ² ó¾»¾º ²¾·»µ ºÃž½½¾³¾ ¾º½°, º¾Äµ
±Ë» öµ ³¾Â¾² ¸ ½° Á¾»µ Á¾ϻ° °Àµ»º° Á ϸǽ¸Æµ¹ ¸ ³Àµ½º°¼¸.
     - á°¼¾ÇòÁ²¸µ ²µ»¸º¾»µ¿½¾µ, - Áº°·°» ¾½.  -  â°º  ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ  ²Áµ-°º¸
Òµ»¸º°Ï ¿Ï½¸Æ°?
     - ÒµÁ½°, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ ¾½° ¾Â ¿»¸ÂË.
     - ÒµÁµ½½ÏÏ ¿Ï½¸Æ°?
     - ۸žÀ°´º° ²µÁµ½½ÏÏ. Ҿ ¾½° µ±Ï ¸ ÂÀµ¿»µÂ. РǾ Àµ±Ï°, ²Á°»¸?
     - Ú°º ¶µ, ´¾¶¸´°¹ÁÏ! Ûµ¶µ±¾º¸ ½µÁÇ°Á½˵. Ô°²°¹ À°·±Ã´¸¼ ¸Å ¸ ²Ë¿¾Àµ¼.
     - Ú¾³´° ½° µ±Ï ½°Å¾´¸Â, ÂË ±¾³ ·½°µÂ Ǿ  ½µÁµÈÌ.  Ò  ¿µÀµÀ˲  ¿À¸´µÈÌ
´¾¼¾¹?
     - ݵÂ-Á, ½µ ¿À¸´Ã.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Öµ½É¸½Ë. Ý°·½°Ç°Î ¸¼  Á²¸´°½¸µ  ½°  ;  ²Àµ¼Ï.  ܾ¶µÂ,  ²¾Ï  Ü°À´¶¸
·°³»Ï½µÂ.
     - ßµÀµÁ°½Ì, ص½! װǵ¼ ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ? Ü°À´¶¸  ½°Á¾Ïɸ¹  ´Àó.  Þ½°
¿¾Á»µ´½ÎÎ Àñ°ÈºÃ Á Áµ±Ï Á½¸¼µÂ.
     - Ҿ º°º? Ð µÁÂÌ »¸ ½° ½µ¹ Àñ°Èº°-¾?
     - Þ¿ÏÂÌ ² µ±µ ¿¸»¸³À¸¼Ë ·°³¾²¾À¸»¸.
     - ÔµÀ¶Ã ¿°À¸, Ǿ ¼Ë Á ½µ¹ ² À¾´Á²µ. Þ½° ¾¶µ ¿¸À°ÂÁº¸Å ºÀ¾²µ¹.
     - Ýà ¿µÀµÁ°½Ì ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ. Ҿ µ±µ Á¿¸Á¾º.- Þ½° Áýû°  »¸Á¾º  ±Ã¼°³¸
µ¼Ã ² ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½.- âà¾Çµ½Ì ²Áµ³¾ ¼½¾³¾. ݾ ½µ ·°±Ã´Ì, ´µ»¾ º  ß°Áŵ.
Ø ´²° ´µÁϺ° Ï¸Æ Â¾¶µ ½µ ·°±Ã´Ì. ẾÀµµ, ° ¾ ¾¿¾·´°µÈÌ.
     - á°¼ ·½°Î. çµ³¾  ´¾±À¾³¾,  ÿÃÉà  ¾´½¾³¾  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï  ¸  »¸Èà  Ü°Àû»¾
´²°´Æ°Â¸ Ƶ½Â¾² ²ËÀÃǺ¸. Ð ·°Çµ¼ ÁÀ°·Ã ´²° ´µÁϺ°?
     - ÚÀ°Á¸ÂÌ. л»µ½ ¸ ÜÍÀ¸-í»»µ½ ¿À¾Á¸»¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½°  ¿À¸½µÁ¸.  ÝÃ,  µ±µ
¿¾À°.
     - 㞶Ã, À¾¼°Èº°... ⾻̺¾ ¿¾·²¾»Ì, Ï ¿¾´½¸¼ÃÁÌ ½° ¼¸½Ã¾Ǻà  ½°²µÀÅ  ¸
Á¿ÃÉà ȺÃÀà Á л»µ½° ¸ í»»µ½?
     - âË Ã¶°Á½¾ ¸Å ±°»ÃµÈÌ, ص½! â°º ²Áµ-°º¸ ½µ»Ì·Ï.
     - ßÀ¾É°¹, ¿À¾É°¹, º¾À¼¸»¾ ²»°Á¸, - Áº°·°» ¾½, ·°Å»¾¿½Ã² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ
Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ÁµÂº¾¹, ¸ ²Ëȵ» ² ·¾»¾Â¸Á¾-·µ»µ½¾µ ÃÂÀ¾.
     Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ºÀ°Á¸²Ë¹ Á°À¸½½Ë¹  ´¾¼  µ³¾  ¾ÂÆ°  ¸  ¿À°´µ´°  -  ´¾¼,
²ËºÀ°Èµ½½Ë¹ ² ±µ»ÃÎ ºÀ°ÁºÃ, Á ¿¾»ÃƸÀºÃ»Ì½Ë¼ ¾º½¾¼ ½°´  ¿°À°´½¾¹  ´²µÀÌÎ,  Á
»µ¿½Ë¼¸ º°À½¸·°¼¸ ² Á¸»µ ྱµÀ°  д°¼°  <Ø·²µÁ½˹  °½³»¸¹Áº¸¹  °ÀٵºÂ¾À
XVIII  ²µº°,  ¸Á¿Ë°²È¸¹  ²  Á²¾µ¼  ²¾ÀǵÁ²µ  Á¸»Ì½¾µ   ²»¸Ï½¸µ   °½Â¸Ç½¾¹
°ÀٵºÂÃÀË. (×´µÁÌ ¸ Ô°»µµ ¿À¸¼. Àµ´.)> ¸ "²´¾²Ìµ¹ ´¾À¾¶º¾¹" ½° ºÀËȵ.  Ô¾¼
Á¾ϻ ² ³»Ã±¸½µ ·µ»µ½µÎɵ³¾ Á°´° ÁÀµ´¸ Á¾»µÂ½µ¹. ½°±ÃÅȵ¹ ¿¾Çº°¼¸ Á¸Àµ½¸  Á
¼¾³ÃǸ¼¸, ÇÃÂÌ ½µ ² ´²° ¾±Å²°Â°, Á²¾»°¼¸. ÒÏ·Ë  ½°  ÒÏ·¾²¾¹  û¸Æµ  Á¼Ëº°»¸
Á²¾¸ ºÀ¾½Ë ǵÀµ· ´¾À¾³Ã ¸ ¾Â»¸²°»¸ ¶µ»Â¸·½¾¹ Áº²¾·Ì ¼¾»¾´ÃÎ  »¸Á²Ã.  á¾»½Æµ
¾»Ìº¾ Ǿ ÃÈ»¾ Á¾ ·´°½¸Ï ±°½º° ¸ ·°Á²µÀº°»¾ ½° ÁµÀµ±À¸Á¾¹  ±°È½µ  ³°·¾²¾³¾
·°²¾´°, ³¾½Ï ² ³¾À¾´ Á¾»µ½¾-¹¾´¸ÁÂ˵ ·°¿°Å¸ ¸· á°À¾¹ ³°²°½¸.
     Ý° ÃÂÀµ½½µ¹ ÒÏ·¾²¾¹ û¸Æµ ¾»Ìº¾ ¾´½° ¶¸²°Ï ´ÃÈ° - À˶¸¹ ÁµÂµÀ ¼¸ÁµÀ°
ѵ¹ºµÀ°, ±°½º¸ÀÁº°Ï Á¾±°º°. à˶¸¹ ìµ¹ºµÀ, º¾Â¾À˹ ½µ Á¿µÈ°,  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼
ȵÁ²¾²°» ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ·°¼¸À°Ï ¸  ¿À¸½ÎŸ²°ÏÁÌ  º  ²¸·¸Â½Ë¼
º°À¾Ǻ°¼ ½° Á²¾»°Å ²Ï·¾².
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ÁµÀ. ï ص½ л»µ½ å¾Ã»¸.  ÜË  Á  ²°¼¸  º°º-¾  ²¼µÁµ
Á¿À°²»Ï»¸ Á²¾¸ ½Ã¶´Ë.
     à˶¸¹  ѵ¹ºµÀ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¾Â²µÂ¸»   ½°   ¿À¸²µÂÁ²¸µ   À°·¼µÀµ½½Ë¼
¿¾¼°Å¸²°½¸µ¼ ¿ÃȸÁ¾³¾ À˶µ³¾ Ų¾Á°.
     ص½ Áº°·°»:
     - Ð Ï ²¾Â Á¾Π¸ Á¼¾ÂÀÎ ½° Á²¾¹ ´¾¼. ã¼µ»¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ² ¿Àµ¶½¸µ ²Àµ¼µ½°.
     à˶¸¹ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°±¾º ¸ À°·° ´²° ½µ±Àµ¶½¾ ¿¾ÁºÀµ± ·°´½µ¹ »°¿¾¹  ¿¾
Àµ±À°¼.
     - РŸÂÀ¾µ »¸ ; ´µ»¾? á ¸Å-¾ ´µ½µ¶º°¼¸!  Ò¾À²°½Ì  Á¾  ²ÁµÅ  ¼¾Àµ¹  ¸
¾ºµ°½¾² ¸ Á¿µÀ¼°ÆµÂ. ç¾ °º¾µ Á¿µÀ¼°ÆµÂ - ²°¼ ¸·²µÁ½¾?
     à˶¸¹ ¿À¾Â϶½¾ ²·´¾Å½Ã».
     - Ò¸´¸¼¾, ½µÂ? í¾  ¿À¾·À°Ç½¾µ,  ÇôµÁ½¾  ¿°Å½Ãɵµ  À¾·¾¹  ¶¸À¾¿¾´¾±½¾µ
²µÉµÁ²¾, Á¾´µÀ¶°ÉµµÁÏ ² ǵÀµ¿½ËÅ ¿¾»¾ÁÂÏÅ º°È°»¾Â°. ç¸Â°¹ "ܾ±¸ Ô¸º°", ¿µÁ.
ܾ¹ µ±µ Á¾²µÂ.
     áµÂµÀ ·°´À°» ½¾³Ã ½° Çóý½ÃÎ º¾½¾²Ï·Ì à ¾±¾Ç¸½Ë ÂÀ¾ÂðÀ°.
     ãž´Ï Øµ½ ±À¾Á¸» µ¼Ã ǵÀµ· ¿»µÇ¾:
     - Ô°ÈÌ ¾Â·Ë² ¾± ;¹ º½¸³µ. ܾ¶µÂ, ¼¾¹ Á˽ Ǿ-½¸±Ã´Ì à µ±Ï ¿¾ÇµÀ¿½µÂ.
Þ½ ´°¶µ ½µ ÁüµµÂ ¿À°²¸»Ì½¾ ½°¿¸Á°ÂÌ Á»¾²¾ "Á¿µÀ¼°ÆµÂ"... ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ;
Á»¾²¾.
     çµÀµ· ´²° º²°À°»° ¾Â Á°À¸½½¾³¾ ´¾¼° ص½° л»µ½° å¾Ã»¸ ÒÏ·¾²°Ï  û¸Æ°
¿¾´ ¿Àϼ˼ ó»¾¼ ²¿°´°µÂ ² Ó»°²½ÃÎ. ß¾ÁÀµ´¸½µ ¿µÀ²¾³¾  º²°À°»°  À°·±¾¹½¸ÇÌÏ
±°½´° ²¾À¾±Ìµ² ´µ±¾È¸À¸»° ½° µ´²° ½°Ç¸½°Îɵ¹ ·µ»µ½µÂÌ  »Ã¶°¹ºµ  ¿µÀµ´  ´¾¼¾¼
í´³°À¾². Ò¾À¾±Ì¸ ½µ Àµ·²¸»¸ÁÌ, ° ½°»µÂ°»¸ ´Àó ½° ´Àó°, ²°»Ï»¸ ´Àó ´Àó° ²
ÂÀ°²µ, ½¾À¾²¸»¸ ²Ëº»µ²°ÂÌ ´Àó ´Àóà ³»°·°, ¸ ²Áµ ;  Á  °º¾¹  ÏÀ¾ÁÂÌÎ,  Á
°º¸¼ Èü¾¼, Ǿ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ص½ ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ¸Å
´À°ºÃ.
     - ÔÀö½¾ ² ³½µ·´ËȺµ ¶¸²µ¼, ²Áµ¼ ¿À¸¼µÀ ²°¼ ¿¾´°µ¼, - Áº°·°» ¾½.-  á²µÂ
½µ Á»ËÅ°» ¿¾´¾±½¾³¾ ²À°½ÌÏ. ÒË, ±À°ÂÆË, ´°¶µ  ²  °º¾µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ÃÂÀ¾  ½µ
¼¾¶µÂµ ¿¾»°´¸ÂÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ð Á²Ï¾¹ äÀ°½Æ¸Áº ½¾Á¸»ÁÏ Á  ²°¼¸,  ÁµÀ²µÆ°¼¸!
ÚÈ-È! Þ½ À¸½Ã»ÁÏ ½° ½¸Å, ¿¾´´°» ½¾³¾¹, ¸ ²¾À¾±Ì¸ ²·¼Ë»¸ ²²µÀÅ  ²  ȵ»µÁÂÏɵ¼
³Ã»µ ºÀ˻̵², ²ËÀ°¶°Ï Á²¾µ ºÀ°¹½µµ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼,  º°º  ½µÁ¼°·°½½°Ï
´²µÀÌ, ǸÀ¸º°½Ìµ¼. - Ø À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿¾²µ´°ÂÌ ²°¼ ²¾Â Ǿ, - Áº°·°» ص½  ¸¼
²Á»µ´. á¾»½Æµ ¿¾¼µÀº½µÂ ² ¿¾»´µ½Ì, ¸ Â̼° ¿¾ºÀ¾µÂ ·µ¼»Î, ¸ ÁÂÀ°Å ¾±Ãϵ ²°Á.
- Þ½ ÁÂÿ¸» ½° ÂÀ¾ÂðÀ ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.
     Ò Á°À¸½½¾¼ ´¾¼µ 主»¸¿Á¾² ²¾ ²Â¾À¾¼ º²°À°»µ µ¿µÀÌ  ¾ÂºÀË»¸  ¿°½Á¸¾½.
Ø· µ³¾ ¿°À°´½¾¹ ´²µÀ¸ ²Ëȵ» º°ÁÁ¸À ¼µÁ½¾³¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï ßµÀ²¾³¾  ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾
±°½º° Ô¶¾¹ ܾÀĸ. Þ½ ¿¾º¾²ËÀÏ» ² ·Ã±°Å, ¾´µÀ½Ã» ¶¸»µÂ ¸ º¸²½Ã» ص½Ã.
     - Ð Ï º°º À°· Á¾±¸À°»ÁÏ ·°³»Ï½ÃÂÌ º ²°¼, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸, - Áº°·°» ¾½.
     - ߾ǵ¼Ã áÂÀ°Á½ÃÎ ¿Ï½¸Æà ½°·Ë²°Î ҵ»¸º¾¹?
     - í¾ ¿¾-»°Â˽¸, - Áº°·°» Ô¶¾¹. - Òµ»¸ºÃÁ, ²µ»¸º¸ÃÁ, ²µ»¸ºÃ¼, ²  Á¼ËÁ»µ
- "¿Àµ¿°ÁºÃ´½°Ï".
     丷¸¾½¾¼¸Ï  à  Ô¶¾Ï  ±Ë»°  »¾È°´¸½°Ï,  ¸  û˱°»ÁÏ  ¾½   ¿¾-»¾È°´¸½¾¼Ã,
²·´µÀ³¸²°Ï ´»¸½½ÃÎ ²µÀŽÎÎ ³Ã±Ã ¸ ¾±½°¶°Ï ºÀÿ½Ëµ  º²°´À°Â½Ëµ  ·Ã±Ë.  Ô¶¾·µÄ
ß°ÂÀ¸º ܾÀĸ, Ô¶¾¹ ܾÀĸ, Ô¶¾¹-±¾¹, ܾÀÄ - ¾Â½Î´Ì ½µ Á°À¾¶¸»  ÝÌÎ-Ñ͹°ý°,
½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ  »¸Ç½¾ÁÂÌ  ²µÁ̼°  ¿¾¿Ã»ÏÀ½°Ï  ²  ³¾À¾´µ.  Ñ°»°³ÃÀ,  º¾Â¾À˹
¾Â¿ÃÁº°µÂ ÈþǺ¸ Á ±µÁÁÂÀ°Á½˼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ »¸Æ°, ±Ã´Â¾ ±»µÄÃÏ  ¿À¸  ¸³Àµ  ²
¿¾ºµÀ,  ·°Â¾  ¿Àϼ¾-°º¸  Áº¸Á°µÂ   Á¾   Á¼µÅÃ,   Á»ÃÈ°Ï   °½µº´¾ÂË   ´Àó¸Å
À°ÁÁº°·Ç¸º¾², ´°¶µ µÁ»¸ ¸ ½µ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·. çµ³¾  ¾½  ¾»Ìº¾  ½µ  ·½°»,  ;Â
ܾÀÄ,  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾±¾  ²ÁµÅ  ¸  ¾±¾  ²Áµ¼,  ½°Ç¸½°Ï  Á   ¼°Ä¸¸   ¸   º¾½Ç°Ï
ܰý±Íµ½¾¼, ½¾ ²Ë´°²°» ¾½ Á²¾Î ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î °º¸¼ ¾½¾¼,  Ǿ  ¾½°  ·²ÃÇ°»°
¿¾Ç¸ º°º ²¾¿À¾Á. Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼ ½¾Âº°¼  ²  ½µ¼  ½µ  ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ
Á°¼¾Ã²µÀµ½½¾Á¸  ²Áµ·½°¹º¸,  ¸  ¾Â  ;³¾  Á»ÃȰµ»Ï¼  º°·°»¾ÁÌ,  ±Ã´Â¾  ¾½¸
¿À¸Ç°ÁÂ½Ë º µ³¾ À°ÁÁº°·°¼, Ǿ  ¿¾·²¾»Ï»¾  ¸¼  ²Ë´°²°ÂÌ  ¸Å  ¿¾Â¾¼  ·°  Á²¾¸
Á¾±Á²µ½½Ëµ. Ô¶¾¹ ±Ë» »Î±¾¿Ë½µ¹È¸¹ ¸¿: ¿¾  ½°ÂÃÀµ  °·°À½˹,  °  ½¸ºÂ¾  ½µ
Á»ËÈ°», Ǿ±Ë ¾½ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ·°º»ÎǸ» žÂÌ ¾´½¾  ¿°À¸;  ¾¿Ë½˹  ±Ãų°»ÂµÀ,
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹  ±°½º¾²Áº¸¹  º°ÁÁ¸À.  Ô¸ÀµºÂ¾À  ¼µÁ½¾³¾   ¾Â´µ»µ½¸Ï   ßµÀ²¾³¾
½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ±°½º° ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¾º°·Ë²°» Ô¶¾Î °º¾µ ´¾²µÀ¸µ, Ǿ ¿µÀµ»¾¶¸»
½° ½µ³¾ ¿¾Ç¸ ²ÁÎ Á²¾Î À°±¾ÂÃ. ܾÀÄ ±Ë» ½° ´ÀöµÁº¾¹ ½¾³µ Á¾ ²Áµ¼¸ ² ³¾À¾´µ,
½¾ ½¸º¾³¾ ½µ ½°·Ë²°» ¿¾ ¸¼µ½¸. ص½ ±Ë»  ´»Ï  ½µ³¾  ¼¸ÁµÀ¾¼  å¾Ã»¸,  Ü°À´¶¸
ï½³-尽 - ¼¸ÁÁ¸Á ï½³-å°½Â, žÂÏ, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, Ô¶¾¹ Á¿°» Á ½µ¹. ã ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾
½¸ Áµ¼Ì¸, ½¸ À¾´Á²µ½½ËÅ Á²Ï·µ¹, ¶¸» ¾½ ¾´¸½ ²  ´²ÃÅ  º¾¼½°Â°Å  Á  ¾Â´µ»Ì½¾¹
²°½½¾¹ ² Á°À¸½½¾¼ ´¾¼µ 主»¸¿Á¾², Á¾»¾²°»ÁÏ  ±¾»Ìȵ¹  Ç°ÁÂÌÎ  ²  ÀµÁ¾À°½µ
"侺-¼°Ç°". Õ³¾ ¿¾Á»Ã¶½¾¹ Á¿¸Á¾º - ±µ·Ã¿ÀµÇ½Ë¹ - ±Ë»  ´¾Áº¾½°»Ì½¾  ¸·²µÁµ½
¼¸ÁµÀà ѵ¹ºµÀà ¸ ²Áµ¼ Ç»µ½°¼ ¿À°²»µ½¸Ï, ½¾ Ô¶¾¹-±¾¹ °º À°ÁÁº°·Ë²°» ¸Á¾À¸¸
¸· ¶¸·½¸ Ϻ¾±Ë ´Àó¸Å »Î´µ¹, Ǿ à Á»ÃȰµ»µ¹ ½µ²¾»Ì½¾ ²¾·½¸º°»° ¼ËÁ»Ì: ° ½µ
¿À¾¸·¾È»¾ »¸ ; Á Á°¼¸¼ Ô¶¾µ¼ - ¸ ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾½ ±Ë» µÀÂ˹  º°»°Ç.  â¾,
Ǿ Ô¶¾¹ ½µ ²ËÁ°²»Ï» Áµ±Ï ½°¿¾º°·, ²Ë·Ë²°»¾ º ½µ¼Ã  µÉµ  ±¾»ÌÈÃÎ  Á¸¼¿°Â¸Î.
ݾ³Â¸ à ½µ³¾ ²Áµ³´° ±Ë»¸ ǸÁÂ˵, º¾ÁÂμ žÀ¾È¾ ¸  ¿¾  ¼¾´µ  ÁȸÂ˹,  Àñ°Èº°
Á²µ¶°Ï, ±°È¼°º¸ - ½°Ç¸Éµ½½Ëµ.
     Þ±° ½µ Á¿µÈ° ·°È°³°»¸ ¿¾ ÒÏ·¾²¾¹ û¸Æµ º Ó»°²½¾¹.
     - ï ²Áµ žÇà Á¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á. д¼¸À°» å¾Ã»¸ ²°¼ ºµ¼-½¸±Ã´Ì ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °´¼¸À°» å¾»µ¹? - Áº°·°» ص½. Ò ½°Èµ¹ Áµ¼Ìµ ¼¾ÀϺ¾²  ±Ë»¾
¼½¾³¾, ½¾ ¿À¾ °´¼¸À°»° Ï ²¿µÀ²Ëµ Á»ËÈÃ.
     - ï ·½°Î, Ǿ ´µ´ à ²°Á ±Ë» Ⱥ¸¿µÀ º¸Â¾±¾¹½¾³¾ Áô½°, ¿¾Â¾¼Ã, ²µÀ¾Ï½¾,
¼½µ ¸ ²Âµ¼Ïȸ»ÁÏ Í¾ °´¼¸À°».
     - â°º¸µ ³¾À¾´¸Èº¸, º°º ½°È, ½µ ¾±Å¾´ÏÂÁÏ ±µ· »µ³µ½´, - Áº°·°»  ص½.Ò¾Â
¸ ³¾²¾ÀÏÂ, ±Ã´Â¾ ¼¾¸ ¿À°¿À°´µ´Ë ¿¾ ¾Âƾ²Áº¾¹ »¸½¸¸  ¿¸À°ÂÁ²¾²°»¸  ²  ´°²½¸µ
²Àµ¼µ½°, ° ¼°ÂµÀ¸½Áº¸µ ¿Àµ´º¸ ¿À¸±Ë»¸ ² мµÀ¸ºÃ ½° "Ü͹Ļ°ÃÀµ".
     - ص½ л»µ½? <мµÀ¸º°½Áº¸¹ ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»Ì, ¶¸²È¸¹ ² XVIII ²µºµ.>  Áº°·°»
Ô¶¾¹. - Ó¾Á¿¾´¸ ¿¾¼¸»Ã¹! Þ½ ¾¶µ ²°È À¾´Á²µ½½¸º?
     - Þǵ½Ì ²¾·¼¾¶½¾. Ô°¶µ ½°²µÀ½¾µ, - Áº°·°» ص½.  Ú°º¾¹  Áµ³¾´½Ï  ´µ½µº!
ÛÃÇȵ, º°¶µÂÁÏ, ¸ ¿¾¶µ»°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. ÒË Å¾Âµ»¸ ·°¹Â¸ º¾ ¼½µ?
     - Ð, ´°! ã ²°Á Áµ³¾´½Ï Á ´²µ½°´Æ°Â¸ ´¾ ÂÀµÅ ¿µÀµÀ˲? ßÀ¸³¾Â¾²Ìµ-º° ¼½µ
´²° Á°½´²¸Ç° º ¿¾»¾²¸½µ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾, ¼¾¶½¾? ï ¾³´° ·°±µ³Ã ·° ½¸¼¸.  Ø  µÉµ
±ÃÂË»ºÃ ¼¾»¾º°.
     - Ð ±°½º À°·²µ ½µ ·°ºÀ˲°µÂÁÏ?
     - Ñ°½º ·°ºÀ˲°µÂÁÏ. ï - ½µÂ. Ü°»µ½Ìº¸¹ Ô¶¾¹ °º ¸  ±Ã´µÂ  ¾ÀÇ°ÂÌ  °¼,
¿À¸º¾²°½½Ë¹ Ƶ¿Ï¼¸  º  Á²¾¸¼  ³À¾ÁÁ±ÃÅ°¼.  Ò  °º¸µ  ´½¸,  ½°º°½Ã½µ  ±¾»ÌȸÅ
¿À°·´½¸º¾², ²Áµ, ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Á¾±°º¸, »µ·Ã ² ±°½º, º°¶´Ë¹ Á¾ Á²¾¸¼ ǵº¾¼.
     - Ҿ ½µ ´Ã¼°», - Áº°·°» ص½.
     - Ýà º°º ¶µ!  ß°ÁÅ°,  Ôµ½Ì  ¿°¼Ï¸  ¿°²È¸Å,  Ôµ½Ì  ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸,  Ôµ½Ì
ÂÀô°... ´° ¿µÀµ´ »Î±Ë¼ ±¾»Ìȸ¼ ¿À°·´½¸º¾¼. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ÀµÈ¸»  ¾³À°±¸ÂÌ  ±°½º,
¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸ÃÀ¾Ç¸» ±Ë ; º º°½Ã½Ã ±¾»ÌȾ³¾ ¿À°·´½¸º°. Ôµ½µ¶º¸-¾ »µ¶°Â
³¾Â¾²µ½Ìº¸µ, ¶´ÃÂ-´¾¶¸´°ÎÂÁÏ.
     - Ð ¿À¸ ²°Á, Ô¶¾¹, º¾³´°-½¸±Ã´Ì ³À°±¸»¸?
     - ݵÂ. ݾ Á ¾´½¸¼ ¼¾¸¼ ¿À¸Ïµ»µ¼ ; ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ ´²°¶´Ë.
     - ç¾ ¶µ ¾½ À°ÁÁº°·Ë²°»?
     - à°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ ·´¾À¾²¾ ÁÂÀÃŽû. Ôµ»°» ²Áµ, º°º  µ¼Ã  ±Ë»¾  ²µ»µ½¾.
Ûµ³ ½° ¿¾» ¸ - ¿¾¶°»Ã¹Á°, ±µÀ¸Âµ. Ôµ½Ì³¸, ³¾²¾À¸», ºÀµ¿Çµ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½Ë, ǵ¼
Ï.
     - á°½´²¸Ç¸ Ï ·°½µÁÃ, º¾³´° ·°ºÀ¾Î »°²ºÃ. ß¾ÁÂÃÇÃÁÌ ² ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ. Ò°¼
Á ǵ¼ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ?
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸. Ô¾»³¾ »¸  ¼½µ  ¿µÀµ±µ¶°ÂÌ  Á  ó»°  ½°
ó¾»!.. Þ´¸½ Á ²µÂǸ½¾¹, ¾´¸½ Á ÁËÀ¾¼. 廵± À¶°½¾¹, Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·. Ø  µÉµ,
¿¾¶°»Ã¹, ±ÃÂË»ºÃ ¼¾»¾º° ¸ º¾º°-º¾»Ë, ½¾ ; ½° ¿¾Â¾¼.
     - ÕÁÂÌ Å¾À¾È°Ï Á°»Ï¼¸ - ž·Ï¸½-¾ à ¼µ½Ï ¸Â°»ÌϽµÆ.
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾. Ú°º ¾½ °¼, ºÁ°¸, ; ¼µÁ½˹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ¼°Ä¸¸?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½¸Çµ³¾.
     - Ýà Ǿ ¶, µÁ»¸ ´°¶µ ½µ »Î±¸ÈÌ  ͸Š ¼°º°À¾½É¸º¾²,  ²Áµ  À°²½¾  ¿µÀµ´
°º¸¼ ½°´¾ ¿Àµº»¾½ÏÂÌÁÏ. â¾À³¾²°» ǵ»¾²µº Á µ»µ¶º¸ ¾²¾É°¼¸, ´°»Ìȵ  ±¾»Ìȵ,
° µ¿µÀÌ Çµ¼ ¾»Ìº¾ ½µ ¾±·°²µ»ÁÏ! Ô°, ³¾»¾²° à ½µ³¾ À°±¾Â°µÂ. ×½°»  ±Ë  ºÂ¾,
º°º¾µ ¾½ Á¾Á¾Ͻ¸µ ½°º¾¿¸»... ݾ  ½°¿À°Á½¾  Ï  ¾±  ;¼  ³¾²¾ÀÎ.  Ñ°½º¾²Áº¸¼
Á»Ã¶°É¸¼ ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ ±¾»Â°ÂÌ.
     - Ð ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ À°·±¾»Â°»¸.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ½° ó¾»,  ³´µ  ÒÏ·¾²°Ï  û¸Æ°  ÿ¸À°µÂÁÏ  ²  Ó»°²½ÃÎ.  Ø  ¾±°
¼°È¸½°»Ì½¾  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  À¾·¾²¾-±µ»Ëµ  Àø½Ë   Á°À¸½½¾¹
³¾Á¸½¸ÆË, º¾Â¾ÀÃÎ Á½¾Á¸»¸,  Ǿ±Ë  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ  ¼µÁ¾  ´»Ï  ½¾²¾³¾  ¼°³°·¸½°
Òû²¾À°. Ò˺À°Èµ½½Ë¹ ² ¶µ»ÂÃÎ ºÀ°ÁºÃ ±Ã»Ì´¾·µÀ ¸ ²ËÁ¾Çµ½½Ë¹ ºÀ°½ Á  ô°À½¾¹
È°À-±°±¾¹ ¼¾»Ç°»¸, ¾ǽ¾ Ÿɽ¸º¸, ·°Â°¸²È¸µÁÏ ² ÃÂÀµ½½µ¹ ¸ȸ.
     -  Ҿ  º¾¼Ã  Ï  ²Áµ³´°  ·°²¸´ÃÎ,  -Áº°·°»  Ô¶¾¹.  -  Ú°º¾µ,   ½°²µÀ½¾,
½°Á»°¶´µ½¸µ: ²´°À¸» ;¹  Á°»Ì½¾¹  ÈÂú¾²¸½¾¹,  ¸  ³»Ï´¸ÈÌ  -  Ƶ»°Ï  Áµ½°
ÀÃŽû°.
     - ï ²¾ äÀ°½Æ¸¸ ²´¾²¾»Ì ;³¾ ½°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, - Áº°·°» ص½.
     - Ô°! Òµ´Ì ²°Èµ ¸¼Ï µÁÂÌ ½° ¾±µ»¸Áºµ à ½°±µÀµ¶½¾¹.
     - РµÅ, Ǿ Á¾²µÀȸ»¸ ½°¿°´µ½¸µ ½°  ²°Èµ³¾  ¿À¸Ïµ»Ï,  ¿¾¹¼°»¸?  -ص½
´¾³°´Ë²°»ÁÏ, Ǿ ¿À¸Ïµ»Ì  ;  ±Ë»  Á°¼  Ô¶¾¹.  Ý°  µ³¾  ¼µÁµ  º°¶´Ë¹  ±Ë
´¾³°´°»ÁÏ.
     - Ýà º¾½µÇ½¾! ß¾¿°»¸ÁÌ, º°º ¼Ëȸ ² ¼Ëȵ»¾²ºÃ.  Ý°»µÂǸº¸,  Á»°²°  ±¾³Ã,
½°À¾´ ½µ ŸÂÀ˹. Ð ²¾Â µÁ»¸ ±Ë Ô¶¾¹-±¾¹ ½°¿¸Á°»  Àú¾²¾´Á²¾  ¿¾  ¾³À°±»µ½¸Î
±°½º¾², ¿¾»¸Æ¸Ï ½¸º¾³´° ±Ë ½¸º¾³¾ ½µ ¿¾¹¼°»°.
     ص½ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ²Áµ ; ·½°µÂµ?
     - Ø· ¿µÀ²¾¸Á¾ǽ¸º°, ¼¸ÁµÀ ص½. ç¸Â°Î ³°·µÂË, ¾»Ìº¾ ¸  ²Áµ³¾.  ÚÀ¾¼µ
¾³¾, ¾´¸½ ¼¾¹ žÀ¾È¸¹ ·½°º¾¼Ë¹ À°±¾Â°» ² ÁËÁº½¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸. Öµ»°µÂµ, ¿À¾Ç¸Â°Î
²°¼ ´²ÃÅ´¾»»°À¾²ÃÎ »µºÆ¸Î ½° ÍÂà µ¼Ã?
     - Ò°»Ï¹Âµ ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾². ܽµ ¿¾À° ¾ÂºÀ˲°ÂÌ.
     - Ûµ´¸ ¸ ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë, - Áº°·°» Ô¶¾¹. - áµ³¾´½Ï ¼Ë Á  ²°¼¸  ¿À¸ÁÂÿ¸¼...
ݵÂ,  Á¾¿!  ߾ǵ¼Ã  ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ  ¿¾Á»µ  ½°»µÂ°  ½°   ±°½º?   ßýºÂ   ¿µÀ²Ë¹:
ÀµÆ¸´¸²¸ÁÂË, Áô¸¼¾ÁÂÌ ² ¿À¾È»¾¼. ßýºÂ ²Â¾À¾¹: ¿µÀµ³ÀË·»¸ÁÌ ¸·-·° ´¾±ËǸ, ¸
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½°º°¿°». ßýºÂ ÂÀµÂ¸¹: ´°¼¾Çº¸. ѵ· ´°¼¾Çµº ½µ  ¼¾³ÃÂ,  °  ¾ÂÁδ°
¿Ã½ºÂ ǵ²µÀÂ˹: ½°Ç¸½°Î Á¾À¸ÂÌ ´µ½Ì³°¼¸. ß¾Á»µ¶¸²°¹Âµ ·°  °º¸¼¸,  ¸  ²°Èµ
´µ»¾ ² ȻϿµ.
     - â°º ² ǵ¼ ¶µ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ²°È ¼µÂ¾´, ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¾ÄµÁÁ¾À?
     - ܵ¾´ Á°¼Ë¹  Ǿ  ½¸  ½°  µÁÂÌ  ¿À¾Á¾¹.  ÒÁµ  ½°¾±¾À¾Â.  ݸº¾³´°  ½µ
Á¾²µÀÈ°¹Âµ ½°»µÂ° ½° ±°½º, µÁ»¸ ²Ë ² ǵ¼-½¸±Ã´Ì öµ ·°¼µÈ°½Ë ¸ ·° Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿À¸²»µº°»¸ÁÌ. ݸº°º¸Å Á¾¾±É½¸º¾² - ²Áµ ² ¾´¸½¾ÇºÃ, ¸ ½¸º¾¼Ã, ½¸ µ´¸½¾¹  ´Ãȵ
½¸ Á»¾²°. Þ ´°¼¾Çº°Å  ¸  ´Ã¼°ÂÌ  ·°±Ã´Ìµ.  Ôµ½µ³  µŠ ½µ  ÂÀ¾³°ÂÌ.  ã±À°ÂÌ
¿¾´°»Ìȵ, ¸ ½µ ½° ¾´¸½  ³¾´.  ߾¾¼,  º¾³´°  Á¼¾¶µÂµ  Á¾Ç¸½¸ÂÌ  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
¾±êÏÁ½µ½¸µ, ¾ÂºÃ´° à ²°Á ·°²µ»¸ÁÌ ´µ½Ì¶°Â°,  ¸·²»µº°¹Âµ  ¸Å  ½°  Á²µÂ  ±¾¶¸¹
½µ±¾»Ìȸ¼¸ Áü¼°¼¸ ¸ ²º»°´Ë²°¹Âµ ² Ƶ½½Ëµ ±Ã¼°³¸ žÂÏ ±Ë. âÀ°Â¸ÂÌ ¿À¾Á¾ °º
½µ»Ì·Ï.
     - Ýà ° ²´Àó ½°»µÂǸº° ÷½°ÎÂ?
     - ÕÁ»¸ ¾½ ·°ºÀ¾µÂ »¸Æ¾ ¸ ½µ  ¿À¾¸·½µÁµÂ  ½¸  Á»¾²°,  º°º  µ³¾  ÷½°µÈÌ?
ç¸Â°»¸ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾º°·°½¸Ï ¾Çµ²¸´Æµ²?  Þ½¸  ¶µ  ǵÀÂ-µ  Ǿ  ½µÁÃÂ.  ܾ¹
¿À¸Ïµ»Ì ¸· ¿¾»¸Æ¸¸ ³¾²¾À¸», Ǿ, º¾³´° µ³¾  ¿¾´Á°²»Ï»¸  ÁÀµ´¸  ´Àó¸Å  ´»Ï
¾¿¾·½°½¸Ï  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¿ÀµÁÂÿ½¸º°,  ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸µ  ¾  ¸  ´µ»¾   ½°   ½µ³¾
¿¾º°·Ë²°»¸. Ó¾»¾²Ã ´°²°»¸ ½° ¾ÂÁµÇµ½¸µ, Ǿ ; ¾½ Á°¼Ë¹ ¸  µÁÂÌ.  Ҿ  ²°¼,
¸·²¾»Ìµ, ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾².
     ص½ Áýû Àúà ² º°À¼°½.
     - ×° ¼½¾¹.
     - á°½´²¸Ç°¼¸ ±Ã´µÂµ ¿¾³°È°ÂÌ, - Áº°·°» ܾÀĸ.
     ç¾±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ ² ¿µÀµÃ»¾º, ¿¾´ ¿Àϼ˼ ó»¾¼ ¾Âž´¸²È¸¹ ¾Â Ó»°²½¾¹ û¸ÆË,
¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÀµ¹Â¸ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã.  Ô¶¾¹  ²¾Èµ»  ǵÀµ·  ±¾º¾²ÃÎ
´²µÀÌ ² ·´°½¸µ ßµÀ²¾³¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ±°½º° ¿¾  ¿À°²ÃÎ  Á¾À¾½Ã  ¿µÀµÃ»º°,  °
ص½ ¾Â¿µÀ º»ÎǾ¼ ¾¶µ ²Ëž´¸²ÈÃÎ ² ¿µÀµÃ»¾º, ½¾ ¿¾ »µ²ÃÎ µ³¾ Á¾À¾½Ã, ´²µÀÌ
»°²º¸ Ü°Àû»¾ "Ñ°º°»µÏ, Ó°ÁÂÀ¾½¾¼¸Ï, Ú¾½ÁµÀ²Ë ¸ äÀúÂË".
     - â°º Á ²µÂǸ½¾¹ ¸ ÁËÀ¾¼? - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     - Ý° À¶°½¾¼... ݵ ·°±Ã´Ìµ Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·.
     ß˻̽¾µ ·°ÀµÈµÇµ½½¾µ ¾º½¾ Âü°½¸»¾ ¸ ±µ· ¾³¾ Á»°±Ë¹ Á²µÂ,  ¿À¾½¸º°²È¸¹
¸· ÷µ½Ìº¾³¾ ¿µÀµÃ»º° ² º»°´¾²ÃÎ ·° »°²º¾¹.  ص½  ½°  ¼¸½ÃÂà  ·°´µÀ¶°»ÁÏ  ²
¿¾»ÃÂ̼µ ;³¾ ¿¾¼µÉµ½¸Ï Á ¿¾»º°¼¸ ´¾ Á°¼¾³¾  ¿¾Â¾»º°,  ³´µ  ²¿À¸Â˺  Á¾ϻ¸
º°À¾½½Ëµ ¸ ´µÀµ²Ï½½Ëµ Ïɸº¸ Á º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ë¼¸ ÄÀú°¼¸,  ¾²¾É°¼¸,  À˱¾¹,
¿»°²»µ½Ë¼ ÁËÀ¾¼ ¸ º¾»±°Á°¼¸. Þ½ ¿¾²µ» ½¾Á¾¼, Á°À°ÏÁÌ Ã»¾²¸ÂÌ, ½µ ¿°Å½µÂ  »¸
¼ËÈ°¼¸ Áº²¾·Ì ·»°Ç½Ë¹ °À¾¼°Â ¼Ãº¸, Ä°Á¾»¸ ¸ ÁÃȵ½¾³¾  ³¾À¾Èº°,  º°½Æµ»ÏÀÁº¸¹
·°¿°Å º¾À¾±¾º Á º¾À½Ä»µºÁ¾¼, Â϶µ»Ë¹,  Á˽˹  ´ÃÅ  º¾»±°Á  ¸  ÁËÀ°,  Áº²¾·Ì
¾Â´°Îɸµ ´Ë¼º¾¼ ¾º¾À¾º°  ¸  ±µº¾½,  ·»¾²¾½¸µ  º°¿ÃÁ½ËÅ  »¸ÁÂ̵²,  Á°»°Â°  ¸
Á²µº¾»Ì½¾¹ ±¾Â²Ë, ³½¸ÎɸŠ² ÁµÀµ±À¸ÁÂËÅ ¼ÃÁ¾À½ËÅ ÃÀ½°Å à ±¾º¾²¾¹  ´²µÀ¸.  ݵ
¾±½°Àö¸² ¿À¾³¾Àº»¾-¿»µÁµ½½¾³¾ ¼Ëȸ½¾³¾ Á¼À°´°,  ¾½  Á½¾²°  ¾Â²¾À¸»  ±¾º¾²ÃÎ
´²µÀÌ »°²º¸ ¸ ²Ëº°Â¸» ² ¿µÀµÃ»¾º ½°³»Ãž ·°ºÀËÂ˵ ºÀËȺ°¼¸ ¼ÃÁ¾À½Ëµ ÃÀ½Ë.  Ò
»°²ºÃ žµ» ±Ë»¾ ¿À¾È¼Ë³½ÃÂÌ ÁµÀ˹ º¾Â, ½¾ ¾½ ¿À¾³½°» µ³¾.
     - ݵÂ, È°»¸ÈÌ, - ±Ë»¾ Áº°·°½¾ µ¼Ã.  -  ÚÀËÁË  ¸  ¼ËȺ¸  -  ·°ºÃÁº°  ´»Ï
º¾Â¸Èº¸, ° ;¹ º¸Áºµ ¿¾´°²°¹ Á¾Á¸Áº¸. ᳸½Ì! âµ±µ ³¾²¾ÀÏÂ, Á³¸½Ì!- á¸´Ï  ½°
ÂÀ¾ÂðÀµ, º¾Â ²Ë»¸·Ë²°» À¾·¾²Ë¹ Ú¾¼¾Çµº »°¿º¸, ½¾ ¿¾Á»µ ²Â¾À¾³¾  "Á³¸½Ì"  ¾½
¼µÂ½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ¿µÀµÃ»¾º, ²ËÁ¾º¾ ·°´À°² Ų¾ÁÂ, ¸ ¾´½¸¼ ¼°Å¾¼  ¾´¾»µ»  ´¾É°Â˹
·°±¾À ¿¾·°´¸ ±°½º°. - Ð Á»¾²¾-¾, ²¸´½¾, ¼°³¸ÇµÁº¾µ, - ²Á»ÃÅ Áº°·°» ص½. Þ½
²µÀ½Ã»ÁÏ ² º»°´¾²ÃÎ ¸ ·°Â²¾À¸» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     Ô²°-ÂÀ¸ È°³° ¿¾ ·°¿Ë»µ½½¾¹ º»°´¾²¾¹ º ´²µÀ¸ ²  »°²ºÃ,  ½¾  à  ºÀ¾ÈµÇ½¾¹
ñ¾À½¾¹ µ¼Ã ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èµ¿¾Â¾º ÁÂÀÃÏɵ¹ÁÏ ²¾´Ë. Þ½ ¾Â²¾À¸» Ä°½µÀ½ÃÎ ´²µÀÆà ¸
Á¿ÃÁ¸» ²¾´Ã. ߾¾¼ ¾»º½Ã» ȸÀ¾ºÃÎ  ²½ÃÂÀµ½½ÎÎ  ´²µÀÌ  Á  ·°±À°½½Ë¼  ÁµÂº¾¹
¾º¾ÈµÇº¾¼ ¸ ½¾Áº¾¼ ±°È¼°º° ¿»¾Â½¾ ²¾³½°» ´µÀµ²Ï½½Ë¹ º»¸½ ¿¾´ ½¸·.
     Ẳ¾·Ì ȾÀË ½° ´²ÃÅ ±¾»ÌȸŠ²¸ÂÀ¸½°Å ² »°²ºÃ ¿À¾Á°Ç¸²°»ÁÏ  ·µ»µ½¾²°Â˹
Á²µÂ. Ø Âྶµ ¿¾»º¸ ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Â¾»º° Á °ººÃÀ°Â½Ë¼¸  ÀÏ´°¼¸  º¾½ÁµÀ²¾²  ²
¿¾±»µÁº¸²°ÎɸŠ¼µÂ°»»¾¼ ¸ Áµº»¾¼ ±°½º°Å - ½°Á¾ÏÉ°Ï ±¸±»¸¾Âµº° ´»Ï ¶µ»Ã´º°.
á¿À°²° - ¿À¸»°²¾º, º°ÁÁ¾²Ë¹ °¿¿°À°Â, ¿°ºµÂË, ¼¾Â¾º ±µÇº²º¸ ¸ ; ²µ»¸º¾»µ¿¸µ
¸· ½µÀ¶°²µÎɵ³¾ ¼µÂ°»»° ¸ ±µ»¾¹ ͼ°»¸ - ž»¾´¸»Ì½¸º Á  ²¸ÂÀ¸½¾¹,  ²  º¾Â¾À¾¼
º¾¼¿ÀµÁÁ¾À Ǿ-¾ ¸ž½Ìº¾ ½°Èµ¿Â˲°µÂ Á°¼ Áµ±µ. ص½ ɵ»º½Ã»  ²Ëº»Îǰµ»µ¼,
¸ ž»¾´½°Ï ³¾»Ã±¸·½° ½µ¾½¾²ËÅ ÂÀñ¾º  ·°»¸»°  ½°Àµ·°½½Ëµ  º¾¿Çµ½¾Á¸,  ÁËÀË,
Á¾Á¸Áº¸, ¾Â±¸²½Ëµ, ±¸ÄȵºÁË ¸ À˱Ã. Û°²º° ·°Á¸Ï»°  ¾ÂÀ°¶µ½½Ë¼  º°Äµ´À°»Ì½Ë¼
Á²µÂ¾¼, À°ÁÁµÏ½½Ë¼  º°Äµ´À°»Ì½Ë¼  Á²µÂ¾¼,  º°º  ²  è°ÀÂÀÁº¾¼  Á¾±¾Àµ.  ص½,
·°»Î±¾²°²È¸ÁÌ, ¾±²µ» ²Áµ ³»°·°¼¸ - ¾À³°½½Ëµ ÂÀÃ±Ë º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½ËÅ  ¾¼°Â¾²,
º°¿µ»»Ë ±°½¾Çµº Á ³¾ÀǸƵ¹, Á ¾»¸²º°¼¸, Á¾Â½¸ ¾²°»Ì½ËÅ ³À¾±½¸Æ ¸·  Á°À´¸½½ËÅ
º¾À¾±¾º.
     Þ½ ·°ÂϽû ³½ÃÁ°²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Þ´¸½¾ºÃ¼ ¸ ¾´¸½¾Àü, -  º°º  Á  °¼²¾½°.  -  Þ´¸½  ¾´¸½¾Á¸º  ²¾  Á»°²Ã
¾´¸½ÃÂÀ¸¸ ´¾¼¸½µ... °¼¸-¸½Ì! - ¿À¾¿µ» ¾½. Ø ±Ã´Â¾ ½°Ï²Ã ÃÁ»ËÈ°»  º¾¼¼µ½Â°À¸¹
¶µ½Ë: "ßµÀµÁ°½Ì ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ, ¸  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ´Àó¸¼  ;  ¼¾¶µÂ  ¿¾º°·°ÂÌÁÏ
¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ë¼. ݵ»Ì·Ï °º ¿¾Å¾´Ï ¾Áº¾À±»ÏÂÌ »Î´µ¹ ² ¸Å »ÃÇȸŠÇòÁ²°Å".
     ßÀ¾´°²µÆ ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ - ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ Ü°Àû»¾, - ǵ»¾²µº,  Ã
º¾Â¾À¾³¾ µÁÂÌ ¶µ½° ¸ ´²¾µ »Î±¸¼ËÅ ´µÂ¾º. Ú¾³´° ¾½ ±Ë²°µÂ ¾´¸½? Ú¾³´°  ¸  ³´µ
¾½ ¼¾¶µÂ ¾Á°ÂÌÁÏ ¾´¸½? Ô½µ¼ - ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸, ²µÇµÀ¾¼ - ¶µ½° ¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸, ½¾ÇÌÎ
- ¶µ½°, ´½µ¼ - ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸, ²µÇµÀ¾¼ - ¶µ½° ¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸.
     - Ò ²°½½¾¹, ²¾Â ³´µ, - ²Á»ÃÅ Áº°·°» ص½.- Ø  Áµ¹Ç°Á,  ´¾  ¾³¾  º°º  Ï
¾ÂºÀ¾Î Ȼη.- Þ, µÀ¿º¸¹ ´ÃÅ,  ¼ËÁ»¸  ²Á»ÃÅ,  ½µÀÏÈ»¸²°Ï  ´ÃÀ°È»¸²¾ÁÂÌ  ͸Å
¼¸½Ã - Çô½ËÅ ¸ Çô½ËÅ  ¼¸½ÃÂ...-  ᵹǰÁ  Ï  ¾¶µ  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¾Áº¾À±»ÏÎ,
¿Àµ»µÁÂÌ ¼¾Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¶µ½Ã. - ×´µÁÌ ½¸º¾³¾ ½µÂ - ½¸ »Î´µ¹, ½¸ ¸Å »ÃÇȸÅ
ÇòÁ². ݸº¾³¾, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï ¸ ¼¾µ³¾ ¾´¸½¾ºÃ¼ ¾´¸½¾Àü°, ´¾  µŠ ¿¾À  ¿¾º°...
¿¾º° Ï ½µ ¾ÂºÀ¾Î ÍÂà ÂÀµº»ÏÂÃÎ ´²µÀÌ.
     Ø· Ïɸº° ¿¾´  ¿À¸»°²º¾¼  Á¿À°²°  ¾Â  º°ÁÁË  ¾½  ´¾Á°»  ǸÁÂ˹  Ä°ÀÂú,
À°Á¿À°²¸» µ³¾, ²Ë¿À¾Á°»  µÁµ¼º¸,  ¾±ÂϽû  ¸¼  Á²¾¸  ÷º¸µ  ±µ´À°,  ¿À¾²µ»
µÁµ¼º¸ ½°¿µÀµ´ ¸ Á½¾²° ·° Á¿¸½Ã. ߾¾¼ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ½° ¾ÉÃ¿Ì ·°²Ï·°» Á·°´¸
÷µ».
     ä°ÀÂú ±Ë» ´»¸½½Ë¹, ÇÃÂÌ ½µ  ´¾  ɸº¾»¾Â¾º.  ص½  ²¾·´µ»  ¿À°²ÃÎ  ÀúÃ
»°´¾½ÌÎ ²²µÀÅ ¸ ¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - Ò½µ¼»¸Âµ ¼½µ, ¾ ²Ë, º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ëµ ³ÀÃȸ, ¼°À´½°´Ë ¸ ¿¸ºÃ»¸! "Ú¾³´°
¶µ ½°Á°»¾ ÃÂÀ¾, Á¾±À°»¸ÁÌ Á°Àµ¹È¸½Ë ½°À¾´°, ¿µÀ²¾Á²Ïɵ½½¸º¸ ¸ º½¸¶½¸º¸,  ¸
²²µ»¸ Õ³¾ ² Á²¾¹ Á¸½µ´À¸¾½..." Ú¾³´° ½°Á°»¾ ÃÂÀ¾... à°½¾ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ´µ»¾,
Áú¸½Ë ´µÂ¸! ݸ ¼¸½Ãº¸ »¸È½µ¹ ½µ ÿÃÁ¸»¸. Ú°º °¼ ´°»Ìȵ? "ÑË»¾  ¶µ  ¾º¾»¾
ȵÁ¾³¾ Ç°Á° ´½Ï..." ß¾-½°Èµ¼Ã, ;, ½°²µÀ½¾, ¿¾»´µ½Ì. "Ø Á´µ»°»°ÁÌ Â̼°  ¿¾
²Áµ¹ ·µ¼»µ ´¾ Ç°Á° ´µ²Ï¾³¾. Ø ¿¾¼µÀº»¾ Á¾»½Æµ". Ú°º Ï ²Áµ ;  ¿¾¼½Î?  Ѿ¶µ
¼¸»¾Á¸²Ë¹! Ô¾»³¾ ¶µ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ Ã¼¸À°ÂÌ - ¼ÃǸµ»Ì½¾ ´¾»³¾! -  Þ½  ¾¿ÃÁ¸»
Àúà ¸. ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼  ¾±²µ»  ·°Á°²»µ½½Ëµ  ¾²°À¾¼  ¿¾»º¸,  ±Ã´Â¾
¾¶¸´°Ï ¾Â ½¸Å ¾Â²µÂ°. - ᵹǰÁ ÂË ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ  ³¾²¾À¸ÈÌ,  ÜÍÀ¸,  »µ¿µÈµÇº°
¼¾Ï. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¸· ´ÉµÀµ¹ ¸µÀÃÁ°»¸¼Áº¸Å? "ݵ ¿»°Ç̵ ¾±¾ ¼½µ, - Àµº Þ½.-
ݾ ¿»°Ç̵ ¾ Áµ±µ ¸ ¾ ´µÂÏÅ ²°È¸Å...  ر¾  µÁ»¸  Á  ·µ»µ½µÎɸ¼  ´µÀµ²¾¼  ;
´µ»°ÎÂ, ¾ Á Áß¼ Ǿ ±Ã´µÂ?" Ô¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾³Ã Á¿¾º¾¹½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ.  âµÂÃȺ°
Ôµ±¾À° ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»°, º°º ³»Ã±¾º¾ ·°¿°´µÂ ; ¼½µ ² ´ÃÈÃ. ݾ  ȵÁ¾¹  Ç°Á
µÉµ ½µ ½°ÁÂÿ¸»... ½µÂ, µÉµ À°½¾, À°½¾.
     Þ½ ¿¾´½Ï» ·µ»µ½Ëµ ȾÀË ½° ¾±µ¸Å ±¾»ÌȸŠ²¸ÂÀ¸½°Å, ³¾²¾ÀÏ:
     -  Òž´¸,  ½¾²Ë¹  ´µ½Ì!  -  ߾¾¼  ¿¾²µÀ½Ã»  º»ÎÇ  ²  ´²µÀÏÅ.  -  ßÀ¾ÈÃ
¿¾¶°»¾²°ÂÌ, ¼¸À ±¾¶¸¹! - Þ±µ ·°ÀµÈµÇµ½½Ëµ Á²¾Àº¸ ½°Áµ¶Ì, ¸ ½° ½¸Å - ºÀκ¸,
Ǿ±Ë ½µ ·°Å»¾¿½Ã»¸ÁÌ. Ø ½°²ÁÂÀµÇà -  ÃÂÀµ½½µµ  Á¾»½Æµ,  ½µ¶½¾  ¿À¸³Àµ²°Îɵµ
°ÁÄ°»ÌÂ, º°º µ¼Ã, Á¾»½ÆÃ, ¸ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ² ͸ ´½¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²  °¿Àµ»µ  ¾½¾
²Á°²°»¾ ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ Ó»°²½°Ï û¸Æ° Á±µ³°»° º ·°»¸²Ã.
     ص½ ¿À¾Èµ» ² ñ¾À½ÃÎ ¸ ²·Ï» °¼ ¼µÂ»Ã ¿¾´¼µÁ¸ ÂÀ¾ÂðÀ.
     Ôµ½Ì - ¾, Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹, - ½µ µ´¸½ Á  ÃÂÀ°  ´¾  ²µÇµÀ°.
Õ³¾ ¾ºÀ°È¸²°µÂ ½µ ¾»Ìº¾ ²¾Á¿°Àµ½¸µ Á²µÂ° ² ·µ½¸Â ¸ ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ º  ·°º°ÂÃ,
² ½µ¼ ¼µ½ÏµÂÁÏ ²Áµ - ²µÁÌ ÁÂÀ¾¹ µ³¾, º°½Ì, ¾½ ¸ Á¼ËÁ»; µ³¾ º¾Àµ¶°Â  ÂËÁÏǸ
Ä°ºÂ¾À¾² ²ÁµÅ ²Àµ¼µ½  ³¾´°:  ·½¾¹,  ÁÂö°,  ·°Â¸È̵,  ²µÂµÀ;  ¾½  ¿¾´²»°Áµ½
·°¿°Å°¼ Á»°´¾Á¸ ¸»¸ ³¾ÀµÇ¸ ÂÀ°²,  »¸Á°,  ¿¾Çº¸,  ž»¾´Ã  »Ì´¸½º¸,  ǵÀ½¾Âµ
³¾»ËÅ ²µÂ¾º. Ø ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º ¼µ½ÏµÂÁÏ ´µ½Ì, ¼µ½ÏÎÂÁÏ ¸ ²Áµ µ³¾ ¿¾´´°½½Ëµ:
±Ãº°Èº¸ ¸ ¿Â¸ÆË, º¾Èº¸, Á¾±°º¸, ±°±¾Çº¸ ¸ »Î´¸.
     â¸Å¸¹, ·°Âü°½µ½½Ë¹, ¾±À°Éµ½½Ë¹ ²½ÃÂÀÌ ´µ½Ì ص½° л»µ½° å¾Ã»¸  ¿¾´¾Èµ»
º º¾½ÆÃ. ã ¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ À°·¼µÀµ½½¾, ±Ã´Â¾ ¿¾´  ¼µÂÀ¾½¾¼,  ¿¾´¼µÂ°»
ÂÀ¾ÂðÀ,  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾  ¾±Éµ³¾  ½¸  Á  ¿À¾¿¾²µ´½¸º¾¼,  ²·Ë²°Îɸ¼   º
º¾½ÁµÀ²½Ë¼  ±°½º°¼,  ½¸   Á   "¾´¸½¾ºÃ¼   ¾´¸½¾Àü¾¼",   ½¸   ´°¶µ   Á   µ¼
½µÀÏÈ»¸²¾-´ÃÀ°È»¸²Ë¼. Ò·¼°Å°¼¸ ¼µÂ»Ë  ¾½  Á¾±¸À°»  ¾ºÃÀº¸  Á¸³°ÀµÂ,  ¾±µÀºÃ
¶µ²°Âµ»Ì½¾¹ Àµ·¸½º¸, ǵÈùº¸ ¿¾Çµº Á ´µÀµ²Ìµ² ¸ ¿À¾Á¾ ¿Ë»Ì ¸ ÀÏ´  ·°  ÀÏ´¾¼
³½°» ; ½°½¾Á  ¼ÃÁ¾À°  ±»¸¶µ  º  º°½°²µ,  ³´µ  µ³¾  ¿¾´±µÀà ¼ÃÁ¾Àɸº¸  Á
ÁµÀµ±À¸Á¾³¾ ³À÷¾²¸º°.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ Áµ¿µ½½¾ ȵÁ²¾²°» ¸· Á²¾µ³¾ ´¾¼° ½° Ú°È°½¾²¾¹  û¸Æµ  º
ºÀ°Á½¾-º¸À¿¸Ç½¾¹ ±°·¸»¸ºµ ßµÀ²¾³¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾  ±°½º°.  è°³¸  à  ½µ³¾  ±Ë»¸
½µ¾´¸½°º¾²¾¹ ´»¸½Ë, ½¾ ²ÀÏ´ »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ, ²µÀÏ ²  ´Àµ²½ÎÎ
¿À¸¼µÂÃ, ¾½ ±¾¸ÂÁÏ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° µ½Ì Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, - Áº°·°» ص½ ¸ ¿À¾¿ÃÁ¸»  ¾´¸½  ²·¼°Å
¼µÂ»Ë, Ǿ±Ë ½µ ·°¿Ë»¸ÂÌ Âɰµ»Ì½¾ ¾ÂÃÂζµ½½Ëµ µ¼½Ëµ ±Àκ¸ ´¸ÀµºÂ¾À° ±°½º°.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ص½. á ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼ ÃÂÀ¾¼.
     - Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, -  Áº°·°»  ص½.-  ÒµÁ½°  ¿À¸È»°,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ.
ÚÀ¾Â-¾, ŸÂÀµÆ, ¾º°·°»ÁÏ ¿À°².
     -  Ô°,  ŸÂÀµÆ,  ŸÂÀµÆ.-  ܸÁµÀ  ѵ¹ºµÀ  ¿¾¼¾»Ç°».  ï  ²Áµ  Á¾±¸À°ÎÁÌ
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸, ص½. Ò°È° ¶µ½° ¿¾»ÃǸ»°  ¿¾  ·°²µÉ°½¸Î  ±À°Â°...  Í-Í...
±¾»Ìȵ ¿Ï¸ ÂËÁÏÇ, º°¶µÂÁÏ?
     - ×° ²Ëǵ¾¼ ½°»¾³¾² ȵÁÂÌ ÂËÁÏÇ ¿ÏÂÌÁ¾Â, - Áº°·°» ص½.
     - Ø ¾½¸ »µ¶°Â ² ±°½ºµ ¿À¾Á¾ °º. Ò»¾¶¸ÂÌ ½°´¾ ²¾  Ǿ-½¸±Ã´Ì.  Ô°²°¹Âµ
¾±Áô¸¼ ;. Ұȸ ´µ½Ì³¸ ´¾»¶½Ë À°±¾Â°ÂÌ ½° ²°Á.
     - èµÁÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ÂËÁÏÇ ¼½¾³¾ ½µ ½°À°±¾Â°ÎÂ, ÁÍÀ.  Ôµ½Ì³¸  ½µ±¾»Ìȸµ,
°º, ¿À¾ ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì.
     - ï ½µ ¿¾º»¾½½¸º ¼µÀ²ËÅ º°¿¸Â°»¾², ص½.
     - Ô°, ½¾... ½µ ¼µ½Ìȵ Á»Ã¶¸Â ¾ ²ËÁ¾º¾¹ ²¾»µ,  ºÂ¾  Á¾¸Â  ¸  ¶´µÂ.  Ò
³¾»¾Áµ à ±°½º¸À° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ »µ´Ï½Ëµ ½¾Âº¸. - ݵ ¿¾½¸¼°Î.- áÃ´Ï ¿¾  ¸½Â¾½°Æ¸¸,
¾½ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²Áµ ¿¾½Ï», ½¾ Áǵ» ; ·°¼µÇ°½¸µ  ³»Ã¿Ë¼,  ¸  µ³¾  ¾½  º¾»Ì½Ã»
ؾ½°, ° ú¾» Á°¼¾»Î±¸Ï ¿¾À¾´¸» ½° Á²µÂ »¾¶Ì.
     ܵ»° ¿À¾ÇµÀ¸»° ÇÃÂÌ ·°¼µÂ½Ë¹ ¿¾»ÃºÀó ½° ÂÀ¾ÂðÀµ.
     - Ôµ»¾ ²  ¾¼,  ÁÍÀ,  Ǿ  ͸  ´µ½Ì³¸  ¾Á°²»µ½Ë  ÜÍÀ¸  º°º  ²Àµ¼µ½½¾µ
¾±µÁ¿µÇµ½¸µ. Ý° ¾ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ²´Àó Á¾ ¼½¾¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀÏÁµÂÁÏ.
     - â¾³´° ²°¼ ½°´¾ ²·ÏÂÌ ¾ÂÂô° ½µº¾Â¾ÀÃÎ Áü¼Ã ¸ ·°ÁÂÀ°Å¾²°ÂÌ ¶¸·½Ì.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½¸ ´°½Ë µ¹ ²¾  ²Àµ¼µ½½¾µ  ¿¾»Ì·¾²°½¸µ,  ÁÍÀ.  í¾  ¸¼ÃɵÁ²¾
±À°Â° ÜÍÀ¸. Õµ ¼°ÂÌ ²Áµ µÉµ ¶¸²°. Ø ¼¾¶µÂ ¿À¾¶¸ÂÌ µÉµ ½µ ¾´¸½ ³¾´.
     - â°º, ¿¾½¸¼°Î. á°À¸º¸ Ç°Áµ½Ìº¾ ±Ë²°Î ² Âϳ¾ÁÂÌ.
     - Ø Ç°Áµ½Ìº¾  ´µÀ¶°Â  ´µ½Ì³¸  ¿¾´  Á¿Ã´¾¼.  -  Ằ·°²  ½µ¿À°²´Ã,  ص½
²·³»Ï½Ã» ½° ¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ°  ¸  ò¸´µ»,  º°º  ¸·-¿¾´  ²¾À¾Â½¸Çº°  à  ±°½º¸À°
¿À¾ÁÂÿ¸»° ºÀ°Á½¾Â°. - Òµ´Ì ¼°µÂµ, ÁÍÀ,  ¼¾¶µÂ  °º  Á»ÃǸÂÌÁÏ:  ²»¾¶¸ÈÌ  ²¾
Ǿ-½¸±Ã´Ì ͸ ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸ ¸ ²Ë»µÂ¸ÈÌ ² ÂÀñÃ, º°º Ï ¸ Á°¼  ¾´½°¶´Ë  ²Ë»µÂµ»
Á¾ Á²¾¸¼¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ¸ º°º ¼¾¹ ¾ÂµÆ üôÀ¸»ÁÏ ²Ë»µÂµÂÌ.
     - ÒÁµ µǵÂ, ²Áµ ¼µ½ÏµÂÁÏ,  ص½.  ÒÁµ  ¼µ½ÏµÂÁÏ.  ï  ·½°Î,  ²Ë  Á¸»Ì½¾
¾±¾¶³»¸ÁÌ. ݾ µ¿µÀÌ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ²Àµ¼µ½°, ´Àó¸µ ²¾·¼¾¶½¾Á¸.
     - Ò¾·¼¾¶½¾Áµ¹ à ¼µ½Ï  ¸  ¾³´°  ±Ë»¾  ¼½¾³¾,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  ³¾À°·´¾
±¾»Ìȵ, ǵ¼ ·´À°²¾³¾ Á¼ËÁ»°. ݵ ·°±Ë²°¹Âµ, Ǿ Ï  ·°²µ»  »°²ºÃ  ÁÀ°·Ã  ¿¾Á»µ
²¾¹½Ë. ßÀ¾´°» ¿¾»º²°À°»° ½µ´²¸¶¸¼¾Á¸, Ǿ±Ë ·°ºÃ¿¸ÂÌ Â¾²°À ´»Ï ½µµ. Ø  ;
±Ë»¾ ¿¾Á»µ´½µµ ½°Èµ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ.
     - ×½°Î, ص½. Òµ´Ì ²Ë ¶µ ´µÀ¶¸Âµ ´µ½Ì³¸ à ¼µ½Ï ² ±°½ºµ. ÒÀ°Ç  ¿À¾²µÀϵÂ
²°È ¿Ã»ÌÁ, ° Ï - ²°È µºÃɸ¹ ÁǵÂ.
     - Õɵ ±Ë ²°¼ ½µ ·½°ÂÌ. ܽµ ¸ ´²ÃÅ »µÂ ½µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, Ǿ±Ë  ¿À¾³¾ÀµÂÌ
¿¾Ç¸ ´¾Â»°. ÒÁµ ¿À¾´°», ºÀ¾¼µ ´¾¼°, º¾³´° À°Á¿»°Ç¸²°»ÁÏ Á ´¾»³°¼¸.
     - ݵ ²·²°»¸²°¹Âµ ²ÁÎ ²¸½Ã ½° Áµ±Ï. ⾻̺¾ Ǿ ¸· °À¼¸¸, ¾¿Ë°  ²  ´µ»°Å
½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾. ݵ  ·°±Ë²°¹Âµ  µÉµ,  Ǿ  ²Ë  ó¾´¸»¸  ´¾¼¾¹  ²  Á°¼Ë¹  À°·³°À
´µ¿ÀµÁÁ¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸¼µ½¾²°»¸ Á¿°´¾¼.  ×°º°»µ½½Ëµ  ´µ»ÌÆË  ¸  µ
Þ´¸»¸ ¿¾´ ²¾´Ã.
     - ï Ãȵ» ¿¾´ ²¾´Ã ½° Á°¼¾µ ´½¾. ßµÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹  ²  ¸Á¾À¸¸,  Ǿ±Ë  Ç»µ½
Áµ¼Ì¸ å¾Ã»¸ Á»Ã¶¸» ¿À¾´°²Æ¾¼ ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ à º°º¾³¾-¾ ¸Â°»ÌÏȺ¸.
     - Ҿ ÂÃÂ Ï  ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ  ²°Á  ¿¾½¸¼°ÂÌ,  ص½.  ÚÀ°Å  ¼¾¶µÂ  ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ
º°¶´Ë¹. ݾ º°º ½µ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ² Áµ±µ ;³¾ ²°¼, ǵ»¾²µºÃ ¸·  À¾´°  å¾Ã»¸,  ¸·
°º¾¹ ÁÀµ´Ë, Á °º¸¼ ¾±À°·¾²°½¸µ¼! ã ²°Á, ½°²µÀ½¾, ºÀ¾²Ì Á°»° ¶¸´º°Ï,  µÁ»¸
²Ë ÀµÈ¸»¸, Ǿ ; öµ ½° ²µº¸ ²µÇ½Ëµ. ç¾ ²°Á ¿¾´º¾Á¸»¾, ص½? ß¾´º¾Á¸»¾  ¸
½µ ´°µÂ ²Ë¿Àϼ¸ÂÌÁÏ?
     ص½ žµ» ±Ë»¾ ½°Ç°ÂÌ ÁµÀ´¸ÂÃÎ ¾Â¿¾²µ´Ì: ½Ã º¾½µÇ½¾, ³´µ  ²°¼  ¿¾½ÏÂÌ!
ÒË ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ¸Á¿Ë°»¸...  ݾ  ²¼µÁ¾  ;³¾  ¾½  ¿¾´À¾²½Ï»
¼µÂ»¾¹ ºÃǺà Á¸³°ÀµÂ½ËÅ ¾ºÃÀº¾² ¸ ¾±µÀ¾º ¾Â ¶µ²°Âµ»Ì½¾¹ Àµ·¸½º¸ ¸ ´²¸½Ã» µµ
º º°½°²µ.
     - â°º ½µ ±Ë²°µÂ, Ǿ±Ë ǵ»¾²µº° ¿¾´º¾Á¸»¾ ¸ µ¼Ã  ÁÀ°·Ã  º¾½µÆ.  ï  Å¾ÇÃ
Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á ±¾»ÌȾ¹ ±µ´¾¹ º°º-¾ ±¾ÀÎÂÁÏ. íÀ¾·¸Ï - ²¾Â Ǿ µ³¾  À°·êµ´°µÂ
¸ ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ ¿¾´Â°»º¸²°µÂ º ³¸±µ»¸. ß¾Áµ¿µ½½¾ ¾½  ¿¾´´°µÂÁÏ  ÇòÁ²Ã
ÁÂÀ°Å°. ܽµ ¾¶µ ÁÂÀ°È½¾. í»µºÂÀ¾¾Á²µÂ¸Âµ»Ì½°Ï º¾¼¿°½¸Ï  Û¾½³-й»µ½´°  ¼¾¶µÂ
²Ëº»ÎǸÂÌ Ã ½°Á Á²µÂ. ܾµ¹ ¶µ½µ ½Ã¶½¾ ¾´µ²°ÂÌÁÏ. ÔµÂϼ  ½Ã¶½°  ¾±Ã²Ì,  ½Ã¶½Ë
À°·²»µÇµ½¸Ï. Ð ²´Àó ¾½¸ ½µ  Á¼¾³Ã  º¾½Ç¸ÂÌ  Ⱥ¾»Ã?  Ð  µ¶µ¼µÁÏǽ˵  Áǵ°,
²À°Ç¸, ´°½Â¸ÁÂË, ô°»µ½¸µ ¼¸½´°»¸½, ° ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ²´Àó Ï Á°¼  ·°±¾»µÎ
¸ ½µ Á¼¾³Ã ¿¾´¼µÂ°ÂÌ Í¾ ÂÀ¾ÂðÀ, ±Ã´Ì ¾½ ¿À¾º»ÏÂ? Ú¾½µÇ½¾, ³´µ ²°¼ ¿¾½ÏÂÌ!
ßÀ¾ÆµÁÁ ; ¼µ´»µ½½Ë¹. Þ½ ²Ëµ´°µÂ ǵ»¾²µºÃ ²Áµ ½ÃÂÀ¾. ï ½µ ¼¾³Ã ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ
²¿µÀµ´ ´°»Ìȵ ¾ÇµÀµ´½¾³¾ µ¶µ¼µÁÏǽ¾³¾  ²·½¾Á°  ·°  ž»¾´¸»Ì½¸º.  Ü¾Ï  À°±¾Â°
½µ½°²¸Á½° ¼½µ, ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï Ï ±¾ÎÁÌ µµ ¿¾ÂµÀÏÂÌ. à°·²µ  ²Ë  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸
¿¾½ÏÂÌ Í¾?
     - Ð ¼°ÂÌ ÜÍÀ¸?
     - ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾À¸». Þ½° ´µÀ¶¸Â ´µ½Ì³¸ ¿¾´ Á¿Ã´¾¼. â°º ¸ üÀµÂ Á ½¸¼¸.
     - Ҿ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»! ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÜÍÀ¸ ¸· ½µ±¾³°Â¾¹  Áµ¼Ì¸.  ݾ  Ï
¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°Î: µÁ»¸ ·°±¾»µµÈÌ, ¾ ½Ã¶½Ë »µº°ÀÁ²°,  ¼¾¶µÂ  ¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌÁÏ
¾¿µÀ°Æ¸Ï ¸»¸ Í»µºÂÀ¾È¾º. ݰȸ ¿Àµ´º¸ ±Ë»¸ Á¼µ»Ë¹ ½°À¾´. ÒË Á°¼¸ Á¾  ·½°µÂµ.
Þ½¸ ½µ ¿¾·²¾»Ï»¸ ¾±³»°´Ë²°ÂÌ Áµ±Ï  ´¾  º¾Áµ¹.  ⵿µÀÌ  ²Àµ¼µ½°  ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ.
⵿µÀÌ ¿¾²Áδà ¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ Â°º¸µ ²¾·¼¾¶½¾Á¸,  ¾  º°º¸Å  ¾½¸  ¸  ¼µÇ°ÂÌ  ½µ
¼¾³»¸. Ð ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ Í¸¼¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂϼ¸ ¸½¾ÁÂÀ°½ÆË. ؽ¾ÁÂÀ°½ÆË ¾±³¾½ÏΠ½°Á.
ßÀ¾Á½¸ÂµÁÌ, ص½!
     - Ð º°º ±ËÂÌ Á ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼?
     - ßÃÁÂÌ ·°±¸À°ÎÂ, À°· °º.
     - Ð ÜÍÀ¸, ° ´µÂ¸?
     - ×°±Ã´Ìµ ¸Å ½° ²Àµ¼Ï. ÒË Á°½µÂµ ¸¼ µÉµ ´¾À¾¶µ,  µÁ»¸  ²Ëº°À°±º°µÂµÁÌ
¸· ;¹ ϼË. Þ ²°È¸Å ·°±¾Â ¸ ÂÀµ²¾³ ¾»ºÃ ¼°»¾.
     - Ð ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸?
     - à¸Áº½¸Âµ, ´°¶µ µÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾ÂµÀÏÂÌ  ¸Å.  Ôµ¹Á²ùµ  ¾Á¾À¾¶½¾  ¸
¿À¸Á»Ãȸ²°¹ÂµÁÌ º ´¾±À˼ Á¾²µÂ°¼, ¾³´° ²Áµ ±Ã´µÂ  žÀ¾È¾.  à¸Áº  -  ;  ½µ
¿À¾¸³ÀËÈ. ݰȸ Á ²°¼¸ ¿Àµ´º¸ ²Áµ³´° À¸Áº¾²°»¸ Á ¾ǽ˼ À°Áǵ¾¼, ¸ ½¸ºÂ¾  ¸·
½¸Å ½µ ¾Á°²°»ÁÏ ² ¿À¾¸³ÀËȵ. ï  ½µ  ½°¼µÀµ½  É°´¸ÂÌ  ²°Á,  ص½.  Ó´µ  ²°È°
²µÀ½¾ÁÂÌ ¿°¼Ï¸ Á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ° å¾Ã»¸? ÒË ² ´¾»³Ã ¿µÀµ´ µ³¾ ¿°¼ÏÂÌÎ. Òµ´Ì ¾½
¸ ¼¾¹ ¾ÂµÆ  Á¾¾±É°  ²»°´µ»¸  "ßÀµºÀ°Á½¾¹  дÍÀ"  -  ¾´½¸¼  ¸·  Á°¼ËÅ  »ÃÇȸÅ
º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô¾², ¿¾ÁÂÀ¾µ½½ËÅ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï. ß¾´Å»µÁ½¸Âµ Áµ±Ï,  ص½!  ßµÀµ´
"ßÀµºÀ°Á½¾¹ дÍÀ" ²Ë ¾¶µ ² ´¾»³Ã, ¸ ¾½° Á ²°Á ÁÂÀµ±ÃµÂ. ߾Ȼ¸Âµ ž»¾´¸»Ì½¸º
º ǵÀÂÃ!
     Ú¾½Ç¸º¾¼ ¼µÂ»Ë ص½ ¿À¸½Ã´¸»  ÿÀϼ˹  ¾±À˲¾º  Ƶ»»¾Ä°½°  Á²°»¸ÂÌÁÏ  ²
º°½°²Ã. Þ½ Áº°·°» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - "ßÀµºÀ°Á½°Ï дÍÀ" Á³¾Àµ»° ¿¾ Á°¼ÃÎ ²°ÂµÀ»¸½¸Î, ÁÍÀ.
     - Ô°, ·½°Î. ݾ À°·²µ ; žÂÌ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¿¾¼µÈ°»¾ ½°¼? Þ½δÌ.
     - Þ½° ±Ë»° ·°ÁÂÀ°Å¾²°½°.
     - షüµµÂÁÏ, ±Ë»°.
     - Ð Ï ½µÂ. ܽµ ô°»¾ÁÌ Á¿°Á¸ ¾»Ìº¾ Á²¾¹ ´¾¼ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾.
     - Ò˺¸½Ìµ °º¸µ ¼ËÁ»¸ ¸· ³¾»¾²Ë. í¾ ²Áµ ´µ»° ´°²½¾ ¼¸½Ã²È¸µ, ° ²Ë  ´¾
Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾¶µÂµ Á ½¸¼¸ À°ÁÁ°ÂÌÁÏ. Ý°±µÀ¸ÂµÁÌ ¼Ã¶µÁ²°, ´µÀ·°¹Âµ!  ߾;¼Ã
Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸ ½°´¾ ¿ÃÁ¸ÂÌ ² ¾±¾À¾Â. ï žÇà ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼, ص½.
     - á¿°Á¸±¾, ÁÍÀ.
     - ÜË Á½¸¼µ¼ Á ²°Á ; İÀÂú. Ҿ ² ǵ¼ ²°È ´¾»³ ¿µÀµ´ Á°À˼ Ⱥ¸¿µÀ¾¼
å¾Ã»¸. Þ½ ½µ ¿¾²µÀ¸» ±Ë Á¾±Á²µ½½Ë¼ ³»°·°¼, ò¸´Ï ²°Á ² °º¾¼ ½°ÀÏ´µ.
     - Ô°, ½°²µÀ½¾.
     - Ҿ µ¿µÀÌ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ ´µ»¾. ÜË Á½¸¼µ¼ Á ²°Á ; İÀÂú.
     - ÕÁ»¸ ± ½µ ÜÍÀ¸ ¸ ½µ ´µÂ¸...
     - Ó¾²¾ÀÏ ²°¼: ²Ëº¸½Ìµ Áµ¼ÌÎ ¸· ³¾»¾²Ë À°´¸  µµ  ¶µ  ±»°³°.  ã  ½°Á  À
ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ Áº¾À¾ ½°Ç½ÃÂÁÏ ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ´µ»°.  ÒË  ¼¾³»¸  ±Ë  ¿À¸½ÏÂÌ  ²  ½¸Å
ÃÇ°Á¸µ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ÁÍÀ.
     - ï ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼ µÉµ ¿¾´Ã¼°Î.
     - ܸÁµÀ ܾÀĸ Áº°·°», Ǿ ¾½ ¾Á°½µÂÁÏ À°±¾Â°ÂÌ, º¾³´° ±°½º ·°ºÀ¾Î ´¾
ÂÀµÅ Ç°Á¾². ï ¾±µÉ°» ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ µ¼Ã Á°½´²¸Ç¸. ܾ³Ã ¸ ²°¼ ¿À¸½µÁ¸, ž¸µ?
     - ݵÂ, ±»°³¾´°ÀÎ. Ô¶¾¹ ·° ¼µ½Ï ²Áµ ´µ»°µÂ. ßÀµºÀ°Á½Ë¹ À°±¾Â½¸º. ï  Å¾ÇÃ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ º¾µ-º°º¸µ  ·µ¼µ»Ì½Ëµ  ÃÇ°Áº¸.  షüµµÂÁÏ,  ½µ  ½°  ¼µÁµ,  °  ²
ÞºÀö½¾¼ ÿÀ°²»µ½¸¸. Þ ´²µ½°´Æ°Â¸ ´¾ ÂÀµÅ °¼ ¸ž, Á¿¾º¾¹½¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
´»Ï ²°Á Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾´±µÀÃ. ÜË Á ²°¼¸ Áº¾À¾ ¾±¾ ²Áµ¼  ¿¾³¾²¾À¸¼.  ÝÃ,  ²Áµ³¾
´¾±À¾³¾. - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ Á´µ»°» ±¾»ÌȾ¹ È°³, Ǿ±Ë ½µ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ÂÀµÉ¸½Ã ²
ÂÀ¾ÂðÀµ, ¸ ¿¾Èµ» º ³»°²½¾¼Ã  ²Å¾´Ã  ²  ßµÀ²Ë¹  ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¹  ±°½º,  °  ص½
û˱½Ã»ÁÏ, ³»Ï´Ï ½° µ³¾ ô°»ÏÎÉÃÎÁÏ Á¿¸½Ã.
     ص½ ±ËÁÂÀ¾ º¾½Ç¸» ¿¾´¼µÂ°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  »Î´¸  ÁÂÀùº°¼¸  ¸  ÀÃǵ¹º°¼¸
µº»¸ ½° À°±¾ÂÃ. 㠲ž´° ² »°²ºÃ ¾½  ¿¾Á°²¸»  »¾Âº¸  Á¾  Á²µ¶¸¼¸  ÄÀú°¼¸.
߾¾¼,  ñµ´¸²È¸ÁÌ,   Ǿ   ¿À¾Å¾¶¸Å   ½µÂ,   Á½Ï»   Á   ¿¾»º¸   ÂÀ¸   ±°½º¸
º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½¾³¾  -  Á¾±°Ç̵³¾   º¾À¼°,   Áýû   Àúà   ²   ¾Á²¾±¾´¸²ÈµµÁÏ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ²Ë½Ã» ¾ÂÂô° ·»¾²µÉµ-ÁµÀ˹ ¼µÈ¾Çµº Á ´µ½Ì³°¼¸, ¿¾Á°²¸»  ±°½ºÃ
¾±À°Â½¾ ¸, ½°¶°² ¿ÃÁ¾¹ º»°²¸È º°ÁÁË, À°·»¾¶¸» ´²°´Æ°Âº¸, ´µÁϺ¸, ¿ÏµÀº¸ ¸
¾´½¾´¾»»°À¾²Ëµ ±Ã¼°¶º¸ ¿¾  ¼µÁ°¼,  ¿¾´  ¿À¸´µÀ¶¸²°Îɸµ  ¸Å  º¾»µÁ¸º¸.  Ð  ²
¿µÀµ´½µ¹ Ç°Á¸ ²Ë´²¸¶½¾³¾ º°ÁÁ¾²¾³¾  Ïɸº°  »µ³»¸,  º°¶´°Ï  ²  Á²¾Î  ´Ã±¾²ÃÎ
ǰȵǺÃ, ¼¾½µÂË ¿¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ, ´µÁÏÂÌ, ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾² ¸ ¿¾ ¾´½¾¼Ã
¿µ½½¸. ß¾º° Ǿ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹ ±Ë»¾  ½µ¼½¾³¾:  ´µÂ¸,  ¿¾Á»°½½Ëµ  ·°  º¸À¿¸Ç¸º¾¼
Å»µ±°, ¸»¸ º°À¾½º¾¹ ¼¾»¾º°, ¸»¸ Äý¾¼ ½µ ·°¿°Áµ½½¾³¾ ²¾²Àµ¼Ï º¾Äµ, ±¾»Ìȵ¹
Ç°ÁÂÌÎ ´µ²¾Çº¸ Á ½µ À°ÁǵÁ°½½Ë¼¸ Á¾ Á½° ²¾»¾Á°¼¸.
     ҾȻ° Ü°À´¶¸ ï½³-尽 ² Á²¸ÂµÀµ ƲµÂ° Á¾¼¾½, ²Ë·Ë²°Îɵ ¾±»µ³°²Èµ¼ ±ÎÁÂ.
Ⲹ´¾²°Ï αº° »Î±¾²½¾ »Ì½Ã»° º µµ ±µ´À°¼ ¸ ¿¾´Å²°Â˲°»° ³¾À´µ»¸²Ë¹  ·°´,  ½¾
¾»Ìº¾ ² ³»°·°Å Ü°À´¶¸, ² µµ º°À¸Å ±»¸·¾Àú¸Å ³»°·°Å, ²¸´µ» ص½ ¾, ǵ³¾ ½µ
¼¾³»° ò¸´µÂÌ µ³¾ ¶µ½°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¹ ¶µ½ °¼  ½¸Çµ³¾  °º¾³¾  ½µ
±Ë»¾. å¸É½Ë¹ ·²µÀµº, ÐÀµ¼¸´°, ¾Å¾Â½¸Æ°  ·°  ±Àκ°¼¸.  á°À˹  Ⱥ¸¿µÀ  å¾Ã»¸
½°·Ë²°» °º¾¹ ²·³»Ï´ "±»Ã´»¸²Ë¼". Ø ² ³¾»¾Áµ à ½µµ ; ¾¶µ  Á»ËÈ°»¾ÁÌ  -  ²
µ³¾  ±°À۸Á¾¹  ÂϳÃǵÁ¸,  º¾Â¾ÀÃÎ   Á¼µ½Ï»¾   Á»°´µ½Ìº¾µ   ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾µ
²µÀµÉ°½Ìµ ² À°Áǵµ ½° ¶µ½.
     - ×´À°²Á²ùµ, ØÂ, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸. -  Ú°º¾¹  ´µ½µº!  ᰼˹  À°·  ´»Ï
¿¸º½¸º°.
     - ×´À°²Á²ùµ. å¾Â¸Âµ ¿°À¸? ÞÁ°»¸ÁÌ ±µ· º¾Äµ.
     - ÕÁ»¸ ²Ë ´¾³°´°µÂµÁÌ, Ǿ Ï ¾Á°»°ÁÌ ±µ· °±»µÂ¾º ´»Ï  ȸ¿ÃǺ¸,  ¾³´°
²°Á ½°´¾ ¾±Å¾´¸ÂÌ ·° ´²° º²°À°»°.
     - ×´¾À¾²¾ ºÃ½û¸?
     - ݵ °º Ǿ±Ë ¾Çµ½Ì,  ½¾...  à°·êµ·´½¾¹  ¾À³¾²Ë¹  °³µ½Â,  ¿¾À°ÁÁº°·°»
²Áµ³¾  Á  ÂÀ¸  º¾À¾±°.  á  ½°¼¸,  À°·²¾·º°¼¸,  ±µ·¾¿°Á½¾.  ß¾»½Ë¹   ¿¾ÀÂĵ»Ì
±µÁ¿»°Â½ËÅ ¾±À°·Æ¾². ã ²°Á °º¸µ, ½°²µÀ½¾,  ·¾²ÃÂÁÏ  ¿À¾Á¾  º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ°¼¸.
ÒË, ¼¾¶µÂ, ·½°µÂµ µ³¾? ݵ ¾ ѸººµÀ, ½µ ¾ ѾººµÀ. Þ ĸÀ¼Ë "Ñ. Ñ. Ô. ¸ Ô.".
߾ǵ¼Ã Ï ¾±¾ ²Áµ¼ °Â¾¼ ³¾²¾ÀÎ? ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ Á¾±¸À°»ÁÏ ·°¹Â¸ º ²°¼.
     - ÜË ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ ·°º°·Ë²°µ¼ à Ò͹»°½´Á°.
     - í¾ ¼¸ÁµÀ ѸººµÀ, ½°²µÀ½¾, öµ  ÀËɵ  ¿¾  ³¾À¾´Ã,  µÁ»¸,  º¾½µÇ½¾,
Á°¼¾ÇòÁ²¸µ à ½µ³¾ ÇþǺà ¿À¸»¸Ç½µµ, ǵ¼ à ¼µ½Ï. Ô°¹Âµ-º° Á°º°½ ²¾´Ë. Ô»Ï
½°Ç°»° Ï Âà²Ë¿ÌÎ.
     ص½ Áž´¸» ² º»°´¾²ÃÎ ¸ ¿À¸½µÁ ±Ã¼°¶½Ë¹ Á°º°½ Á ²¾´¾¹  ¸·-¿¾´  ºÀ°½°.
ÑÀ¾Á¸² Âô° ÂÀ¸ ¿»¾Áº¸µ °±»µÂº¸, Ü°À´¶¸ ´¾¶´°»°ÁÌ, º¾³´° ²¾´° ·°È¸¿¸Â.
     - Ñô̵, -Áº°·°»° ¾½°  ¸  ²Ë¿¸»°  ȸ¿ÃǺà  ·°»¿¾¼.  ÝÃ,  ǵÀÂ,  Áº¾Àµµ
´µ¹Á²ù!
     - ï Á»ËÈ°», ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ Áµ³¾´½Ï ¿Àµ´Áº°·°ÂÌ ÜÍÀ¸ µµ Áô̱Ã.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! Ø· ³¾»¾²Ë ²¾½! ÒÁµÀ̵·, Ǿ »¸, ¼½µ ͸¼  ·°½ÏÂÌÁÏ?  â¾³´°
±Ë Ï ¸ Á²¾Î Áô̱à ÃÁÂÀ¾¸»°.
     - ܵÀ¸ ¾Çµ½Ì ; ½À°²¸ÂÁÏ. Ð ²Ë ² Á°¼¾¼ ´µ»µ üµµÂµ ³°´°ÂÌ?
     - âà¾Á¾±¾³¾ üµ½¸Ï ½µ ½Ã¶½¾. Ý°Á»ÃÈ°µÈÌÁÏ, Ǿ »Î´¸, ¾ µÁÂÌ ¶µ½É¸½Ë,
³¾²¾ÀÏ ¾ Áµ±µ, ° ¿¾Â¾¼ ¸¼ ¶µ  ²Áµ  ;  ¸  ²Ë»¾¶¸ÈÌ,  °  ¾½¸  ÁǸ°Î  µ±Ï
¿À¾À¾Ç¸Æµ¹.
     - Ýà ° ¿À¾ ²ËÁ¾º¸Å ±ÀνµÂ¾²?
     - Ø ¿À¾ ±ÀνµÂ¾², º¾½µÇ½¾. ݾ µÁ»¸ ±Ë Ï Ã¼µ»° Ǹ°ÂÌ ² ¼Ã¶Áº¸Å ÁµÀ´Æ°Å,
½µ ±Ë»¾ ±Ë à ¼µ½Ï ² ¶¸·½¸ °º¸Å ¿À¾¼°Å¾². Ox-ox-ox! Ø ²»¾¿°»°ÁÌ ¶µ Ï À°·¾Çº°
´²°!
     - Ò°È ¿µÀ²Ë¹ ¼Ã¶, º°¶µÂÁÏ, üµÀ?
     - ݵÂ, ²Â¾À¾¹, ¼¸À ¿À°Åà µ³¾, Áú¸½Ã... Û°´½¾, ·°¼½µ¼. ܸÀ ¿À°Åà µ³¾.
     ص½ ÃÇ°Á»¸²¾ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ Á ¿ÀµÁ°Àµ»¾¹ ¼¸ÁÁ¸Á Õ¶¸·¸½Áº¸ ¸,  Á°À°ÏÁÌ
¿¾´¾»Ìȵ À°ÁÂϽÃÂÌ ¾Â¿ÃÁº ǵ²µÀ¸ Äý° ¼°Á»°, ´°¶µ ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ
¾ ¿¾³¾´µ, ½¾ Ü°À´¶¸ ï½³-尽 ½µ ¾À¾¿¸»°ÁÌ Ãž´¸ÂÌ, ° Á û˱º¾¹ À°·³»Ï´Ë²°»°
±°½º¸  ¿°Èµ°  Á  ·¾»¾Â˼¸  ½°º»µ¹º°¼¸  ¸  ¼¸½¸°ÂÎÀ½Ëµ,  º°º  ÄûÏÀË   ´»Ï
´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹, ±°½¾Çº¸ ǵÀ½¾¹ ¸ºÀË ½° ¿À¸»°²ºµ ¾º¾»¾ Á°¼¾¹ º°ÁÁË.
     - ÝÃ? - Áº°·°»° Ü°À´¶¸, º¾³´° Á°ÀÃÅ°, Á ÂÀô¾¼ ²¾»¾Ç¸²È°Ï ½¾³¸,  ²ËÈ»°
¸· »°²º¸, ±¾À¼¾Ç° Ǿ-¾ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á ¿¾-¿¾»ÌÁº¸.
     - ç¾ - ½Ã?
     - Ô° °º, ²´Àó ² ³¾»¾²Ã ¿À¸È»¾... ÕÁ»¸ ± Ï ·½°»° ¼Ã¶Ç¸½ °º ¶µ žÀ¾È¾,
º°º ¶µ½É¸½, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ³°´°ÂÌ Á ²Ë²µÁº¾¹. ß¾ÃǸ»¸ ±Ë ²Ë ¼µ½Ï,  ص½,  Ǿ
°º¾µ ¼Ã¶Ç¸½Ë.
     -  ÒË  ¸  °º  ´¾Á°¾ǽ¾  ¸Å  ·½°µÂµ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ  ±¾»Ìȵ  ǵ¼
´¾Á°¾ǽ¾.
     - Ҿ ǵ»¾²µº! çòÁ²° μ¾À°, Ǿ »¸, à ²°Á ½µÂ?
     - ßÀ¸º°¶µÂµ Áµ¹Ç°Á ½°Ç°ÂÌ ¾±Ãǵ½¸µ?
     - ݵÂ, º°º-½¸±Ã´Ì ²µÇµÀº¾¼.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - ÚÀö¾º. ÜÍÀ¸, ²Ë ¸ ´²¾µ ´µÂ¾º.  âµ¼°  ·°½Ï¸¹:
¼Ã¶Ç¸½Ë, ¸Å Á»°±Ëµ Á¾À¾½Ë, ¸Å ³»Ã¿¾ÁÂÌ ¸ º°º ²Áµ¼ ͸¼ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ.
     Ü°À´¶¸ ½µ ¾±À°Â¸»° ²½¸¼°½¸Ï ½° µ³¾ ¾½.
     - à°·²µ °º ½µ ±Ë²°µÂ, Ǿ ²°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¾Á¸¶¸²°ÂÌ ·° À°±¾Â¾¹  Ƶ»Ëµ
²µÇµÀ°? ÞÂǵÂË º ¿µÀ²¾¼Ã ǸÁ»Ã ¸ ¿À¾Çµµ ¾¼Ã ¿¾´¾±½¾µ?
     - Ñ˲°µÂ. à°±¾Âà ±µÀà ½° ´¾¼.
     Þ½° ¿¾´½Ï»° Àú¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ·°¿ÃÁ¸»° ²Áµ ´µÁÏÂÌ ¿°»ÌƵ² ² ²¾»¾ÁË.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¿¾Â¾¼Ã ¾º°½Ç¸²°µÂÁÏ ½° "Ã".
     - Ð ²Ë ¼½¾³¾¼Ã ¼¾³»¸ ±Ë ¼µ½Ï ½°ÃǸÂÌ?
     ص½ Áº°·°»:
     - "Ø º¾³´° ½°Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ݸ¼, Á½Ï»¸ Á ݵ³¾ ±°³ÀϽ¸Æà  ¸  ¾´µ»¸  Õ³¾  ²
¾´µ¶´Ë  Õ³¾,  ¸  ¿¾²µ»¸  Õ³¾  ½°  À°Á¿Ï¸µ.  ÒËž´Ï,  ¾½¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸  ¾´½¾³¾
Ú¸À¸½µÏ½¸½°, ¿¾ ¸¼µ½¸ Ḽ¾½, ¸ ·°Á°²¸»¸ Áµ³¾ ½µÁ¸ ºÀµÁ ճ¾.  Ø,  ¿À¸Èµ´È¸
½° ¼µÁ¾, ½°·Ë²°µ¼¾µ Ó¾»³¾Ä°, Ǿ ·½°Ç¸Â Û¾±½¾µ ¼µÁ¾..."
     - Ð ½Ã ²°Á!
     - Ô°-´°, ²Áµ °º ¸ ±Ë»¾.
     - Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ²Ë ½°Á¾Ïɸ¹ Áú¸½ Á˽?
     - Ø·²µÁ½¾, ¾ ´ÉµÀÌ ¸µÀÃÁ°»¸¼Áº°Ï!
     Þ½° ²´Àó û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ×½°µÂµ,  Ǿ  Ï  Á´µ»°Î?  â°º¾³¾  Áµ³¾´½Ï  ½°³°´°Î  ¾´½¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ,
»Î±¾-´¾À¾³¾! ÒË Ã ¼µ½Ï ±Ã´µÂµ Á°¼¾¹ Ǿ ݸ½° µÁÂÌ ²°¶½¾¹  ¿µÀÁ¾½¾¹.  ß¾½Ï»¸?
çµ³¾ ½¸ º¾Á½µÂµÁÌ, ²Áµ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ·¾»¾Â¾. Ý°À¾´½Ë¹ ³»°È°Â°¹! - Þ½° ±ËÁÂÀ¾
¿¾´¾È»° º ´²µÀ¸ ¸, ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ Á ¿¾À¾³°, ¾Áº°»¸»° ´Ã±Ë ²  û˱ºµ.  -  ÝÃ-º°,
¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ¾¿À°²´°ÂÌ Á²¾Î Àµ¿Ã°ƸΠ¸ ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ½µ ¾¿À°²´°ÂÌ! Ô¾  Á²¸´°½¸Ï,
á¿°Á¸Âµ»Ì! - Ú°º ÁÂÀ°½½¾ ·²ÃǸ ƾº°½Ìµ  º°±»Ãº¾²  ¿¾  ÂÀ¾ÂðÀÃ,  º¾³´°  ¸¼¸
¾ÂÁÂú¸²°Î ² ÏÀ¾Á¸.
     Ú ´µÁϸ Ç°Á°¼ ²Áµ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. à°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ  ȸÀ¾º¸µ  Áµº»Ï½½Ëµ  ´²µÀ¸
±°½º°, ¸ »Î´Áº°Ï ÀµÇº° ¿¾Âµº»° Âô° ·° ´µ½Ì³°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ·°²µÀ½Ã»° º Ü°Àû»¾
¸ ²Ë½µÁ»° ¾ÂÂô°  À°·½Ëµ  ´µ»¸º°ÂµÁË,  ±µ·  º¾Â¾ÀËÅ  ß°ÁÅ°  ½µ  ß°ÁÅ°.  ص½
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï º°º ½° ²¾´½ËÅ »Ë¶°Å - ¾»Ìº¾ ´µÀ¶¸ÁÌ, ¸ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ Í¾  ´¾
"Ç°Á° ȵÁ¾³¾".
     áµÀ´¸Â˹ ¿¾¶°À½Ë¹ º¾»¾º¾» ½° ±°È½µ À°ÂÃȸ ¿À¾±¸» ½°Ç°»¾  Ç°Á°  ȵÁ¾³¾.
ß¾ºÃ¿°Âµ»¸ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã À°ÁÁ¾Á°»¸ÁÌ,  ý¾ÁÏ  Á  Á¾±¾¹  ¿°ºµÂË  Á  ¿À°·´½¸Ç½¾¹
Á½µ´ÌÎ. ص½ ²½µÁ ² »°²ºÃ »¾Âº¸ Á ÄÀú°¼¸, ·°¿µÀ ²Å¾´½ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ±µ· ²ÁϺ¾¹
½° ¾ ¿À¸Ç¸½Ë, ° »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Á´µ»°»°ÁÌ Â̼°  ¿¾  ²Áµ¹  ·µ¼»µ  ¸  ²  ½µ¼
Á°¼¾¼, Á¿ÃÁ¸» ¿»¾Â½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ȾÀË, ¿¾Á»µ ǵ³¾ Â̼° Á´µ»°»°ÁÌ ¸  ²  »°²ºµ.
Þ´½¸ ¾»Ìº¾ ½µ¾½¾²Ëµ ÂÀñº¸ ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ Á²µÂ¸»¸ ²  ;¹  Â̼µ  ¿À¸·À°Ç½¾¹
³¾»Ã±¸·½¾¹.
     ×°¹´Ï ·° ¿À¸»°²¾º, ¾½ ¾ÂÀµ·°» ǵÂËÀµ  ¾»ÁÂËÅ  ºÃÁº°  À¶°½¾³¾  Å»µ±°  ¸
ɵ´À¾ ½°¼°·°» ¸Å ¼°Á»¾¼. ߾¾¼ ´²¸½Ã» ²±¾º Áµº»Ï½½ÃÎ ´²µÀÆà ž»¾´¸»Ì½¸º°  ¸
²°Ï» Á ¾´½¾³¾ ±»Î´° ´²° »¾¼Â¸º° ¿»°²»µ½¾³¾ Ȳµ¹Æ°ÀÁº¾³¾ ÁËÀ°,  °  Á  ´Àó¾³¾
ÂÀ¸ ºÃÁº° ²µÂǸ½Ë.
     - áËÀ ¸ Á°»°Â, - Áº°·°» ¾½.- áËÀ ¸ Á°»°Â. Ûµ·Ìµ ½°  ´µÀµ²¾,  º¾¼Ã  ´¾¼
¼°»¾²°Â.-  Ý°  ²µÀŽ¸µ  ºÃÁº¸  Å»µ±°  ³ÃÁÂ˼  Á»¾µ¼  ¿¾»¾¶µ½  ¼°¹¾½µ·,   ¾½¸
¿À¸´°²»µ½Ë º ½¸¶½¸¼, ²Ë¿¸À°Îɸµ ºÀ¾¼º¸ ²µÂǸ½½¾³¾ Á°»°  ¸  ·µ»µ½ËÅ  Á°»°Â½ËÅ
»¸ÁÂ̵² ¿¾´À¾²½µ½Ë. ⵿µÀÌ ²·ÏÂÌ º°À¾½ºÃ ¼¾»¾º° ¸  ¿µÀ³°¼µ½Â½¾¹  ±Ã¼°³¸  ½°
¾±µÀºÃ. Þ½ °ººÃÀ°Â½¾ ¿¾´³¸±°» ¿µÀ³°¼µ½Â Á ºÀ°µ²,  º¾³´°  ²¾  ²Å¾´½¾¹  ´²µÀ¸
·²Ïº½Ã» º»ÎÇ ¸ ² ¼°³°·¸½µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ü°Àû»¾ - ȸÀ¾º¸¹ ² ¿»µÇ°Å, º°º  ¼µ´²µ´Ì,
¸ °º¾¹ ÂÃǽ˹, Ǿ Àú¸ à ½µ³¾ º°·°»¸ÁÌ ½µ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾  º¾À¾Âº¸¼¸  ¸  ½µ
¿À¸»µ³°»¸ º ±¾º°¼. è»Ï¿° à ܰÀû»¾ Á¸´µ»° ½° Á°¼¾¼  ·°ÂË»ºµ,  °  ¸·-¿¾´  ½µµ
¾ÀÇ°»° ¶µÁº°Ï ±°ÅÀ¾¼° ÁµÀ¾-Á°»Ì½ËÅ ²¾»¾Á, ¾ǽ¾ ¾½ ½¾Á¸» ¿¾´  ȻϿ¾¹  µÉµ
º°ºÃÎ-¾ È°¿¾ÇºÃ. Ó»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ Á¾ Á»µ·¾¹, ŸÂÀ˵ ¸ Á¾½½Ëµ,  ½¾  ·¾»¾Â˵
º¾À¾½º¸ ½° ¿µÀµ´½¸Å ·Ã±°Å  ÁÀ°·Ã  ±»µÁ½Ã»¸  ²  Á²µÂµ  ½µ¾½¾²ËÅ  ÂÀñ¾º.  Ô²µ
²µÀŽ¸µ ¿Ã³¾²¸ÆË ½° ±Àκ°Å ±Ë»¸ À°ÁÁµ³½ÃÂË, °º Ǿ ²¸´½µ»¸ÁÌ Âµ¿»Ëµ  ÁµÀ˵
º°»ÌÁ¾½Ë. Ü°Àû»¾ Á¾ϻ,  ·°¿ÃÁ¸²  ¾»ÁÂ˵  ºÃ»ÌÂÏ¿º¸  ±¾»ÌȸŠ ¿°»ÌƵ²  ·°
±ÀÎǽ˹ ¿¾ÏÁ, ¿À¸Å¾´¸²È¸¹ÁÏ º°º À°·  ¿¾´  ¶¸²¾Â¾¼,  ¸  ÉÃÀ¸»ÁÏ,  ¿À¸²Ëº°Ï  º
¿¾»ÃÂ̼µ.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ¼¸ÁµÀ Ü°Àû»¾. å¾ÂÏ Áµ¹Ç°Á öµ ´µ½Ì.
     - ×´À°²Á²ù, ¼°»ÌÇó°½! âË ¿¾Á¿µÈ¸» ·°ºÀËÂÌÁÏ.
     - ÒµÁÌ ³¾À¾´ ·°ºÀË»ÁÏ. ï ´Ã¼°», ²Ë Á»ÃÈ°µÂµ ¼µÁÁÃ.
     - ݵ Áµ³¾´½Ï ¼µÁÁË. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹ ´µ½Ì ² ³¾´Ã, º¾³´° ¼µÁÁË ½µ ±Ë²°µÂ.
     - Ҿ º°º? ݵ ·½°». çµ¼ ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ?
     Ú¾À¾Âº¸µ  ¾»ÁÂ˵  Àú¸  ²ËÂϽû¸ÁÌ  ²¿µÀµ´  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·   ¿¾´ÀÏ´
Á¾³½Ã»¸ÁÌ ² »¾ºÂÏÅ.
     - Ѿ»ÏÂ, ¼°»ÌÇó°½. ÐÀÂÀ¸Â... ÒÁµ Åöµ ¸ Åöµ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾¼¾³°µÂ?
     - ÒÁµ ¿µÀµ¿À¾±¾²°» - ³Àµ»º¸, °ºÃ»¸¹ ¶¸À, ¿¸»Î»¸... ±¾»¸Â ¸ ±¾»¸Â. â¸Å¾,
Á¿¾º¾¹½¾, ´²µÀÌ ½° ·°¼ºµ. ܾ¶µÂ, ¿¾³¾²¾À¸¼? Ð,  ¼°»ÌÇó°½?  -  ×Ã±Ë  à  ½µ³¾
Á½¾²° Á²µÀº½Ã»¸.
     - á»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì?
     - á»ÃǸ»¾ÁÌ? ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Û°´½¾, ¿¾´¾¶´¸Âµ ¼¸½ÃÂÃ. ï Áž¶Ã  ²  ±°½º.  Þ½µÁà  Á°½´²¸Ç¸  ¼¸ÁµÀÃ
ܾÀĸ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, ¼°»ÌÇó°½. áµÀ²¸Á - žÀ¾Èµµ ´µ»¾. ã¼½¸Æ°.
     ص½ ²Ëȵ» ǵÀµ· º»°´¾²ÃÎ ² ¿µÀµÃ»¾º ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ  ±°½º°.
Ô¶¾¹ ¿À¸½Ï» ¾Â ½µ³¾ ¼¾»¾º¾ ¸ Á°½´²¸Ç¸.
     - á¿°Á¸±¾. Ý°¿À°Á½¾ ±µÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ. ï ±Ë Á°¼.
     - í¾ ÁµÀ²¸Á. â°º Ü°Àû»¾ Áº°·°».
     - ß¾Á°²Ìµ ½° ž»¾´ ´²µ ±ÃÂË»º¸ º¾º°-º¾»Ë, ¸´µÂ? ã ¼µ½Ï ¾Â ƸÄÀ ²¾ ÀÂÃ
¿µÀµÁ¾Å»¾.
     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ, ص½ ·°Á°» Ü°Àû»¾ Áº»¾½¸²È¸¼ÁÏ ½°´ ¼ÃÁ¾À½Ë¼ ±°º¾¼.
     - Ó´µ ²°¼ ó¾´½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹, ¼¸ÁµÀ Ü°Àû»¾?
     - ݰǽµ¼ ·´µÁÌ, ¼°»ÌÇó°½.- Þ½ ²Ë°ɸ» ¸· ¼ÃÁ¾À½¾³¾ ±°º° »¸ÁÂÌÏ Æ²µÂ½¾¹
º°¿ÃÁÂË. - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ÁÀµ·°µÈÌ.
     - â°º °ººÃÀ°Â½µµ.
     - 沵½°Ï º°¿ÃÁ° ¿À¾´°µÂÁÏ ½° ²µÁ. è²ËÀϵÈÌ ´µ½Ì³¸ ² ¼ÃÁ¾À½Ë¹ Ïɸº.  ï
·½°Î ¾´½¾³¾ ü½¾³¾ ³Àµº° à ½µ³¾, ¼¾¶µÂ, ´²°´Æ°ÂÌ  ÀµÁ¾À°½¾².  â°º  ²¾Â,  ¾½
³¾²¾À¸Â" "ÒµÁÌ ÁµºÀµÂ ² ¾¼, Ǿ±Ë ¿¾Ç°Éµ ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ ² ¼ÃÁ¾À½Ë¹  Ïɸº.  ç¾
²Ë±À¾Èµ½¾, ¾ ½µ ¿À¾´°½¾". 㼽˹ ³Àµº, ŸÂÀ˹.
     - Ô°, ¼¸ÁµÀ Ü°Àû»¾. - Õ»µ Á´µÀ¶¸²°Ï ½µÂµÀ¿µ½¸µ, ص½ ²¾Èµ»  ²  »°²ºÃ.
Ü°Àû»¾ Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼ ¿¾ ¿Ï°¼, Á³¸±°Ï ¸ À°·³¸±°Ï Àú¸ ² »¾ºÂÏÅ.
     - Þ²¾É¸ Á¿ÀËÁº¸²°µÈÌ, º°º Ï ²µ»µ»?
     - á¿ÀËÁº¸²°Î.
     德ϸ½ ²·Ï» Á ¿À¸»°²º° ¿ÃǾº Áµ»Ì´µÀµÏ.
     - ßÀ¸²Ï».
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ü°Àû»¾! Ú°º¾³¾ ǵÀ°? ×°¼°Ç¸²°ÂÌ ¸Å, Ǿ »¸? Ø ±µ· ¾³¾ ½°
ÂÀµÂÌ ²¾´Ë.
     - ÕÁ»¸ Á¿ÀËÁº¸²°ÂÌ, ¾½¸ ½µ ²Ï»Ëµ, ° Á²µ¶µ½Ìº¸µ. Ôü°µÈÌ,  Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ
²½°Î? ï Á µ»µ¶º¸ ½°Ç°» - Á  ¾´½¾¹  µ»µ¶º¸.  Ø  ²Áµ  ·½°Î.  ãǸÁÌ  »¾²Ç¸ÂÌ,
¼°»ÌÇó°½, ½µ ¾ ¿À¾³¾À¸ÈÌ. ⵿µÀÌ ¼ÏÁ¾ - Á»¸Èº¾¼ ´¾À¾³¾ ¿»°Â¸ÈÌ ¾¿Â¾²¸º°¼.
     - ÜË ¶µ Àµº»°¼¸Àõ¼, Ǿ ³¾²Ï´¸½° à ½°Á ²ËÁȸ¹ Á¾À "Ð".
     - Ð, Ñ, Ò - ¿¾´¸ À°·±µÀ¸. Ý° Ƶ½½¸ºµ ½°¿¸Á°½¾, ¸ ´µ»¾ Á º¾½Æ¾¼.  Ð  ²¾Â
µ¿µÀÌ ¾ Á°¼¾¼ ²°¶½¾¼. Ô¾»¶½¸º¸ ½°Á ´ÃÈ°Â. Ú¾  ½µ  ÿ»°Â¸Â  º  ¿Ï½°´Æ°Â¾¼Ã
ºÀµ´¸Â ·°ºÀ¾µÈÌ.
     - ݵÂ, °º ½µ»Ì·Ï. Òµ´Ì ½µº¾Â¾À˵ »µÂ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ Áδ° ž´ÏÂ.
     - á»ÃÈ°¹, ¼°»ÌÇó°½. Ü°³°·¸½Ë Òû²¾À° Á°¼¾¼Ã Ô¶¾½Ã  Ô.  ྺĵ»»µÀà  ½µ
¾Â¿ÃÁÂÏ ² ´¾»³ ´°¶µ ½° ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾².
     - Ô°, ½¾ ; ½°´µ¶½Ëµ »Î´¸, ¿¾Ç¸ ²Áµ ½°´µ¶½Ëµ.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "½°´µ¶½Ëµ"? ÕÁ»¸ ½µ ÿ»°Â¸»¸, ·½°Ç¸Â, ´µ½Ì³¸ ½µ  ¿Ãɵ½Ë  ²
¾±¾À¾Â. Òû²¾À ·°ºÃ¿°µÂ  Ƶ»Ë¼¸  ³À÷¾²¸º°¼¸.  Ð  ¼Ë  °º  ½µ  ¼¾¶µ¼.  Ý°´¾
ÃǸÂÌÁÏ, ¼°»ÌÇó°½. ÒµÀ½¾, žÀ¾È¸µ »Î´¸. ݾ ´µ½Ì³¸ ¾¶µ žÀ¾È°Ï ²µÉÌ. Ò ±°ºµ
Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¾±Àµ·º¾².
     - í¾ Á°»¾ ¸ º¾¶°.
     - ÕÁ»¸ Á½°Ç°»° ¾Â²µÁ¸ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼  ÁǸÁ¸ÂÌ,  ¾³´°  ¼¾¶½¾.  Þ  Áµ±µ  ½µ
¼µÈ°µÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. á°¼ ¾ Áµ±µ ½µ ¿¾´Ã¼°µÈÌ - ºÂ¾ ±Ã´µÂ ¾ µ±µ ´Ã¼°ÂÌ?  ãǸÂÌÁÏ
½°´¾, ¼°»ÌÇó°½.- ×¾»¾Â˵ º¾À¾½º¸ öµ ½µ ¿¾±»µÁº¸²°»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ³Ã±Ë  ½°´
½¸¼¸ ±Ë»¸ ¿»¾Â½¾ Á¶°ÂË, º°º ¼°»µ½Ìº¸µ »¾²ÃȺ¸.
     ×»¾±° ²Áº¾»ËŽû°ÁÌ ² ص½µ °º ²½µ·°¿½¾, Ǿ ¾½ Á°¼ Áµ±µ ô¸²¸»ÁÏ.
     - ï ½µ ¼¾Èµ½½¸º, Ü°Àû»¾.
     - Ð ³´µ Â༾ȵ½½¸º¸? í¾ ¿À°²¸»Ì½°Ï ¾À³¾²»Ï, ° µÁ»¸  ¾À³¾²°ÂÌ,  °º
¾»Ìº¾ ¿À°²¸»Ì½¾, ½µ ¾ ¿À¾³¾À¸ÈÌ. âË  Ǿ  ´Ã¼°µÈÌ,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  º¾³´°
¿»°Â¸Â ¿¾ ǵº°¼, Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ¿À¸´°Çà ´°µÂ?
     ص½° ²·¾À²°»¾, º°º ¿µÀµ³ÀµÂ˹ º¾Âµ».
     - ⵿µÀÌ Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ Ï ²°¼ Áº°¶Ã! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. å¾Ã»¸ ¶¸²Ã  ·´µÁÌ  Á
ÁµÀµ´¸½Ë ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ²µº°. ÒË ¸½¾ÁÂÀ°½µÆ. Ô»Ï ²°Á  ;  ¿ÃÁ¾¹  ·²Ãº.  ÜË
²Áµ³´° »°´¸»¸ Á Á¾Áµ´Ï¼¸, ²Áµ³´° ±Ë»¸ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸. ÒË  ¿À¸»µ·»¸  Áδ°
¸· á¸Æ¸»¸¸ ¸ ²¾¾±À°¶°µÂµ, Ǿ ²°¼ ô°ÁÂÁÏ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ·´µÁÌ ²Áµ ½°  Á²¾¹  »°´?
ݵÂ, ¾È¸±°µÂµÁÌ! ßÀ¸º°¶µÂµ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ ¼µÁ¾? ß¾¶°»Ã¹Á°! å¾ÂÌ  Áµ¹Ç°Á,  žÂÌ
Á¸Î ¼¸½ÃÂÃ. Ø ½µ  Á¼µ¹Âµ  ½°·Ë²°ÂÌ  ¼µ½Ï  ¼°»ÌÇó°½¾¼,  ½µ  ¾  ¿¾»ÃǸµ  ¿¾
ĸ·¸¾½¾¼¸¸.
     ⵿µÀÌ Ã Ü°Àû»¾ ·°Á²µÀº°»¸ ²Áµ ·Ã±Ë.
     - ÝÃ, ±Ã´µÂ, ±Ã´µÂ. Ҿ ²·±µÁ¸»ÁÏ. ï ¶µ ´¾±À° µ±µ žÇÃ.
     - ݵ Á¼µ¹Âµ ½°·Ë²°ÂÌ ¼µ½Ï ¼°»ÌÇó°½¾¼. Ý°È° Áµ¼ÌÏ  ¶¸²µÂ  ·´µÁÌ  ´²µÁ¸
»µÂ.- í¸ Á»¾²° µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ¿¾º°·°»¸ÁÌ Àµ±ÏÇ»¸²Ë¼¸, ¸  µ³¾  ·»¾ÁÂÌ  ¼³½¾²µ½½¾
²Ë´¾Å»°ÁÌ.
     - ï ½µ ¾Çµ½Ì ¿À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾ÀÎ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸. âË ´Ã¼°µÈÌ, Ü°Àû»¾  ¿À¾Á¾
¸Â°»ÌÏȺ°, ¼°º°À¾½É¸º, È°À¼°½É¸º. ܾ¸ genitori <ßÀµ´º¸ (¸Â°».).>,  ¼¾µ  ¸¼Ï,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°ÁǸÂ˲°µÂ ´²µ ÂËÁÏǸ, ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ »µÂ. ÜË,  Ü°Àû»¾,  À¾´¾¼  ¸·
฼°, ¾ ½°Á Áº°·°½¾ à Ұ»µÀ¸ÃÁ° Ü°ºÁ¸¼ÃÁ°. Ô²µÁ¸ »µÂ? ß¾´Ã¼°µÈÌ!
     - ÒË ½µ·´µÈ½¸¹.
     - Ô²µÁ¸ »µÂ ½°·°´ ²¾¸ ¾¶µ ±Ë»¸ ½µ·´µÈ½¸µ.
     Ø ²´Àó  ص½,  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¾ÁÂ˲,  ò¸´µ»  ½µÇ¾  °º¾µ,  Ǿ  ¼¾¶µÂ
·°Á°²¸ÂÌ Çµ»¾²µº° ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ ²  ¿¾Á¾ϽÁ²µ  ´°½½¾Áµ¹  ²½µÈ½µ³¾  ¼¸À°.  Þ½
ò¸´µ», º°º ¸¼¼¸³À°½Â, ¸Â°»ÌÏȺ°, À°·½¾ÁǸº ÄÀú¾² ²´Àó ¿Àµ¾±À°·¸»ÁÏ Â¾Ç½¾
¿¾ ²¾»Èµ±Á²Ã; ò¸´µ» ºÃ¿¾» µ³¾  »±°,  ÁÞ¹  ºÀÎǺ¾²°Â˹  ½¾Á,  Á²¸Àµ¿Ëµ  ¸
±µÁÁÂÀ°È½Ëµ ³»°·° ² ³»Ã±¾º¸Å ³»°·½¸Æ°Å, ³¾»¾²Ã,  ¿¾º¾ÏÉÃÎÁÏ  ½°  ¼ÃÁºÃ»¸Á¾¹
º¾»¾½½µ ȵ¸, ò¸´µ» ² ½µ¼ ³¾À´¾ÁÂÌ, °ºÃÎ ³»Ã±¸½½ÃÎ ¸ ½µ¿¾º¾»µ±¸¼ÃÎ, Ǿ  µ¹
½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸»¾ ¸³À°ÂÌ ² Á¼¸Àµ½¸µ. í¾ ±Ë»¾ ¿¾¸Á¸½µ ¾ÂºÀ˸µ - ¸· µÅ, Ǿ
ÁÀ°¶°Î ǵ»¾²µº° ¸ ±Ã´Ï ² ½µ¼ ¼ËÁ»Ì: µÁ»¸ Ï ²¸¶Ã ; ²¿µÀ²Ëµ, ¾ Áº¾»Ìº¾ ¶µ
²Áµ³¾ ¿À¾È»¾ ² ¶¸·½¸ ¼¸¼¾ ¼µ½Ï!
     - ÑÀ¾Á̵ ²Ë ͸ À°·³¾²¾ÀË, - ¸ž Áº°·°» ¾½.
     - ßÀ°²¸»Ì½°Ï ¾À³¾²»Ï. ï ÃÇà µ±Ï ¾À³¾²°ÂÌ. ܽµ ȵÁÂÌ´µÁÏ ²¾Áµ¼Ì »µÂ.
Öµ½° üµÀ»°. ÐÀÂÀ¸Â! Þǵ½Ì ±¾»Ì½¾. å¾Çà ½°ÃǸÂÌ Âµ±Ï, º°º ¾À³ÃÎÂ. ܾ¶µÂ, ÂË
½µ ½°ÃǸÈÌÁÏ? ܽ¾³¸µ °º ¸ ½µ ¼¾³Ã ½°ÃǸÂÌÁÏ. Ø ÂµÀ¿Ï ºÀ°Å.
     - ݵ·°Çµ¼ Â˺°ÂÌ ¼½µ ² ½¾Á ¼¾¸¼ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ºÀ°Å¾¼.
     - ݵÂ. âË ½µ ¿¾½Ï». ï žÇà ½°ÃǸÂÌ Âµ±Ï, º°º ¿À°²¸»Ì½¾ ¾À³¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë
ºÀ°Å° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾.
     - Ø ²ÀÏ´ »¸ ±Ã´µÂ. á²¾µ¹ ¾À³¾²»¸ à ¼µ½Ï ½µÂ.
     - âË µÉµ ¼°»ÌÇó°½.
     ص½ Áº°·°»:
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ü°Àû»¾. ÕÁ»¸ ö ½° â¾ ¿¾È»¾, °º Ï ²µ´Ã ·° ²°Á  ²Áµ  ´µ»¾.
Ý° ¼½µ ±Ãų°»ÂµÀ¸Ï, ·°º°·Ë, Ï  ²½¾Èà  ²ËÀÃǺà  ²  ±°½º.  á°À°ÎÁÌ  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ
º»¸µ½ÂÃÀÃ. Þ ¼µ½Ï º ´Àó¸¼ ½µ Þ´ÏÂ. à°·²µ ¿À°²¸»Ì½°Ï ¾À³¾²»Ï ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ
½µ ² ;¼?
     - Ô°, ´°! Ú¾µ-ǵ¼Ã  ÂË  ²Áµ-°º¸  ½°ÃǸ»ÁÏ.  âË  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¼°»ÌÇó°½.
ѵÁ¸ÈÌÁÏ, º¾³´° Ï ½°·Ë²°Î µ±Ï ¼°»ÌÇó°½¾¼. Ú°º ¶µ ¼½µ µ±Ï ½°·Ë²°ÂÌ? ï ²ÁµÅ
°º ½°·Ë²°Î.
     - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¿¾ ¸¼µ½¸.
     - ß¾ ¸¼µ½¸ - ½µ ÇòÁ²õÈÌ ´Àö±Ë. Ü°»ÌÇó°½ - ¿¾-´ÀöµÁº¸.
     - ݵÁ¾»¸´½¾.
     - Ó´µ Á¾»¸´½¾, °¼ ½µÂ ´Àö±Ë.
     ص½ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
     - Ú¾³´° À°±¾Â°µÈÌ ¿À¾´°²Æ¾¼  ²  »°²ºµ  à  ¼°º°À¾½É¸º°,  ½°´¾  Á¾±»Î´°ÂÌ
Á¾»¸´½¾ÁÂÌ - À°´¸ ¶µ½Ë, À°´¸ ´µÂµ¹. á¾³»°Á½Ë?
     - ß¾º°·½¾µ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿¾º°·½¾µ. ÑÃ´Ì ²¾ ¼½µ žÂÌ º°¿»Ï ¸Á¸½½¾¹ Á¾»¸´½¾Á¸,  Ï  ±Ë
½¸ ¾ ǵ¼ °º¾¼ ½µ ´Ã¼°». ݵ  ¼µÈ°»¾  ±Ë  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  Ǿ  ³¾²¾À¸»  ¼¾¹  ¾ÂµÆ
½µ·°´¾»³¾ ´¾ Á¼µÀ¸. Þ½ ³¾²¾À¸», Ǿ ÃÏ·²¸¼¾ÁÂÌ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²  ·°²¸Á¸¼¾Á¸  ¾Â
¸½Âµ»»µºÂ°, ¾Â ÇòÁ²° òµÀµ½½¾Á¸ ² Áµ±µ. Ỿ²° "Áú¸½  Á˽",  ³¾²¾À¸»  ¾½,
¼¾³Ã ÃÏ·²¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾³¾, ºÂ¾ ½µ òµÀµ½ ² Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸. Ð, Áº°¶µ¼,  л̱µÀÂ
í¹½Èµ¹½, - ¾½ ±Ë» µÉµ ¶¸²  ¾³´°,  -  ǵ¼  ¸  º°º  µ³¾  ÃÏ·²¸ÈÌ?  â°º  Ǿ,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾¶µÂµ ½°·Ë²°ÂÌ ¼µ½Ï ¼°»ÌÇó°½¾¼, µÁ»¸ ¶µ»°µÂµ.
     - Ü°»ÌÇó°½. á°¼ ²¸´¸ÈÌ, ; ¿¾-´ÀöµÁº¸.
     - Ýà »°´½¾. ç¾ ²Ë °¼ žµ»¸  ¼½µ  Áº°·°ÂÌ  ½°Áǵ  ¾À³¾²»¸?  çµ³¾  Ï
°º¾³¾ ½µ üµÎ?
     - â¾À³¾²»Ï - ; ´µ½Ì³¸. Ôµ½Ì³¸  ¸  ´Àö±°  -  Á¾²Áµ¼  À°·½¾µ.  á»ÃÈ°¹,
¼°»ÌÇó°½. ܾ¶µÂ, ÂË Á»¸Èº¾¼  ¿¾-´ÀöµÁº¸,  Á»¸Èº¾¼  ¿À¸²µÂ»¸²Ë¹?  Ôµ½Ì³¸  ¸
¿À¸²µÂ»¸²¾ÁÂÌ - ; Á¾²Áµ¼ À°·½¾µ. Ôµ½Ì³°¼ ½Ã¶½° ½µ  ´Àö±°,  °  µÉµ  ¸  µÉµ
´µ½Ì³¸.
     - Ò·´¾À, Ü°Àû»¾. Ü°»¾ »¸ Ï  ·½°Î  ´µ»Ìƾ²,  º¾Â¾À˵  ¸  ¿À¸²µÂ»¸²Ë,  ¸
´Àöµ»Î±½Ë, ¸ ²¾¾±Éµ ´¾Á¾¹½Ëµ »Î´¸.
     - Ú¾³´° ´µ»¾ ² Á¾À¾½µ -  ´°.  âË,  ¼°»ÌÇó°½,  Á°¼  ÷½°µÈÌ.  Ð  º¾³´°
÷½°µÈÌ, ±Ã´µÂ ¿¾·´½¾. ᵹǰÁ ÂË Á¿À°²»ÏµÈÌÁÏ, ² »°²ºµ ²Áµ žÀ¾È¾,  ½¾  µÁ»¸
¾½° ±Ã´µÂ ²¾Ï, ÂË ¿¾ ´Àö±µ ¸ ¿À¾³¾À¸ÈÌ. ï µ±Ï ÃÇÃ, º°º ²  Ⱥ¾»µ.  ßÀ¾É°¹,
¼°»ÌÇó°½.- Ü°Àû»¾ Á¾³½Ã» Àú¸ ² »¾ºÂÏÅ ¸, ±ËÁÂÀ¾ ²Ë¹´Ï ¸·  »°²º¸,  Å»¾¿½Ã»
´²µÀÌÎ, ¸ ¾³´° ص½ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ²ÁÎ  Â϶µÁÂÌ  Â̼Ë,  Á´µ»°²Èµ¹ÁÏ  ¿¾  ²Áµ¹
·µ¼»µ.
     Ò ´²µÀÌ Àµ·º¾ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸ ǵ¼-¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼.  ص½  ¾Â´µÀ½Ã»  ȾÀà  ¸
Áº°·°»:
     - ßµÀµÀ˲ ´¾ ÂÀµÅ.
     - Ò¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï. ï º ²°¼ ¿¾ ´µ»Ã.
     ݵ·½°º¾¼µÆ ²¾Èµ» ² »°²ºÃ - ÁÞ¿°À˹, Á  ²¸´Ã  ²µÇ½¾  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,
º¾Â¾À˹ ½¸º¾³´° ¼¾»¾´Ë¼ ½µ ±Ë»; ɵ³¾»µ²°Â˹ º¾ÁÂμ,  ¼°Â¾²¾  ¿¾±»µÁº¸²°Îɸµ,
³»°´º¾ ¿À¸»¸·°½½Ëµ ²¾»¾ÁË, ²·³»Ï´ ²µÁµ»Ë¹, ½µÁ¿¾º¾¹½Ë¹.
     - Ø·²¸½¸Âµ ·° ²Â¾À¶µ½¸µ. ݾ ¼½µ Áº¾À¾ õ·¶°ÂÌ. å¾Âµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á  ²°¼¸
½°µ´¸½µ. Ôü°», Á°À¸º ½¸º¾³´° ½µ ù´µÂ.
     - Ü°Àû»¾?
     - Ô°. ï Á»µ´¸» Á û¸ÆË.
     ص½ ²·³»Ï½Ã» ½° µ³¾ ±µ»Ëµ Àú¸. Ý°  ÁÀµ´½µ¼  ¿°»ÌƵ  »µ²¾¹  ¾½  ò¸´µ»
ºÀÿ½Ë¹ º¾È°Ç¸¹ ³»°· ² ·¾»¾Â¾¹ ¾¿À°²µ.
     ݵ·½°º¾¼µÆ ¿µÀµÅ²°Â¸» µ³¾ ²·³»Ï´.
     - ݵ ½°»µÂǸº, - Áº°·°» ¾½.- ï ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ ²ÇµÀ°  Á  ¾´½¸¼  ǵ»¾²µº¾¼,
º¾Â¾À˹ žÀ¾È¾ ²°Á ·½°µÂ.
     - Ô°?
     - ܸÁÁ¸Á ï½³-å°½Â. Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â.
     - Ð-°!
     ص½ ÇòÁ²¾²°», º°º ; ǵ»¾²µº ±Ã´Â¾ ¿À¸½ÎŸ²°µÂÁÏ º ½µ¼Ã,  ²Â¾À¾¿ÏÅ
¸ÉµÂ ž´, ¾Ǻà Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï, Ǿ±Ë ·°²Ï·°ÂÌ º°º¾¹-¾ ÷µ»¾º.
     - á»°²½°Ï ±°±µ½º°.  à°ÁŲ°»¸»°  ¼½µ  ²°Á  -  ´°»Ìȵ  ½µºÃ´°.  Ҿ  Ï  ¸
¿¾´Ã¼°»... Ü¾Ï Ä°¼¸»¸Ï Ѹ³³µÀÁ. Ò°È ³¾À¾´ ² ¼¾µ¼ ÃÇ°Áºµ. ï ¾Â "Ñ. Ñ.  Ô.  ¸
Ô.".
     - ÜË ·°ºÃ¿°µ¼ à Ò͹»°½´Á°.
     - ×½°Î, ·½°Î. ߾;¼Ã Ï ¸  ·°Èµ»  º  ²°¼.  Ôü°»,  ¼¾¶µÂ,  ²Ë  ·°Å¾Â¸Âµ
½µÁº¾»Ìº¾ À°ÁȸÀ¸ÂÌ Á²¾¸ Á²Ï·¸. ÜË ² ²°Èµ¼ ³¾À¾´µ ½¾²¸Çº¸. ݾ ¾Á²°¸²°µ¼  µ³¾
±ËÁÂÀ¾. ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ ´µ»°ÂÌ º¾µ-º°º¸µ ¿¾±»°¶º¸,  Ǿ±Ë  ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ.  Ò°¼  ¾¶µ
±Ë»¾ ±Ë ½µ±µ·Ë½ÂµÀµÁ½¾.
     - ß¾³¾²¾À¸Âµ Á Ü°Àû»¾. Þ½ ²Áµ³´° ²µ» ´µ»° ¾»Ìº¾ Á Ò͹»°½´Á¾¼.
     Ó¾»¾Á ½µ Á°» ¸ȵ, ½¾ ² ½µ¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ²ºÀ°´Ç¸²Ëµ ½¾Âº¸. - ×°º°·Ë - ;
²°È° ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ?
     - Ô°, ¼¾Ï. Ü°Àû»¾ ÁÂÀ°´°µÂ °ÀÂÀ¸Â¾¼, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, à ½µ³¾ ¼½¾³¾ ´Àó¸Å
´µ».
     - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë ÇþǺà Áº¾Á¸ÂÌ Æµ½Ë.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ü°Àû»¾ ¸ °º Áº¾Á¸»¸ Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾.  Ô°  ²Ë  Á°¼¸  Á  ½¸¼
¿¾³¾²¾À¸Âµ.
     - Ú°º À°· ;³¾ Ï ¸ ½µ žÇÃ. ܽµ ½Ã¶µ½ ¾Â, ºÂ¾ ´µ»°µÂ ·°º°·Ë, ¾  µÁÂÌ
²Ë.
     - ï ¿À¾Á¾¹ ¿À¾´°²µÆ.
     - ݾ ·°º°·Ë ´µ»°µÂµ ²Ë, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸. РǾ, µÁ»¸ ½°¼ ô°ÁÂÁÏ  ²Ë³°´°ÂÌ
¿ÏÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾²? ï ¼¾³Ã ; ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ.
     - Ü°Àû»¾ ²ÀÏ´ »¸ ¾Âº°¶µÂÁÏ ¾Â °º¾¹ Áº¸´º¸, µÁ»¸ ¾½° ½µ  ¾ÂÀ°·¸ÂÁÏ  ½°
º°ÇµÁ²µ ¾²°À°.
     - ݵÂ, ²Ë ¼µ½Ï ½µ ¿¾½Ï»¸. Ü°Àû»¾ Âླྀ ¿À¸ ǵ¼.  í¸  ¿ÏÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²
±Ã´Ã ½°»¸Ç½Ë¼¸ - ½¸º°º¸Å ǵº¾², ½¸º°º¾¹ ¾Âǵ½¾Á¸,  ½¸º°º¸Å  ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹
¸·-·° ½°»¾³¾². ᰼˵ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ Á²µ¶µ½Ìº¸µ ·µ»µ½Ëµ »¸Á¸º¸  ¿µÀµ¹´Ã  ¸·
¼¾µ¹ Àú¸ ² ²°ÈÃ, ° ¸· ²°Èµ¹ Àú¸ º ²°¼ ² º°À¼°½.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ Ü°Àû»¾ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ Ã ²°Á Áº¸´ºÃ?
     - á¾³»°Èµ½¸µ ¾± ¾¿Â¾²ËŠƵ½°Å.
     - â°º. ÝÃ, ° ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, Ï Á¾³»°ÈÃÁÌ ½°  ͸  ¿ÏÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²  ¸  ±Ã´Ã
¾Â´°²°ÂÌ ¸Å Ü°Àû»¾?
     - Ü°»¾ ¶µ ²Ë ¸Å ·½°µÂµ, ͸Š»°²¾Ç½¸º¾², ° Ï ·½°Î ²´¾»Ì ¸ ¿¾¿µÀµº. ßÏÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾² ¾½ ¾Â ²°Á ¿À¸¼µÂ ¸ ±Ã´µÂ ´Ã¼°ÂÌ:  °  Áº¾»Ìº¾  ²Ë  ¿À¸º°À¼°½¸»¸?  Ø
²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾.
     ص½ ¿¾½¸·¸» ³¾»¾Á:
     - ÒË ¿Àµ´»°³°µÂµ ¼½µ ½°´Ã²°ÂÌ Çµ»¾²µº°, à º¾Â¾À¾³¾ Ï À°±¾Â°Î?
     - Ó´µ ¶µ Âà ½°´Ã²°Âµ»ÌÁ²¾?  Þ½  ½¸Çµ³¾  ½µ  µÀϵÂ,  °  ²Ë  ½µ¼½¾¶º¾
¿¾´À°±°Â˲°µÂµ. ß¾´À°±°Â˲°ÂÌ º°¶´Ë¹
 ¸¼µµÂ ¿À°²¾. Ü°À´¶¸   ¼½µ ³¾²¾À¸»°, Ǿ ²Ë  ¼°»Ë¹  ½µ
 ¿À¾¼°Å.
     - â̼° º°º°Ï! - Áº°·°» ص½.
     - Ô° ½µÂ. ßÀ¾Á¾ à ²°Á ȾÀË Á¿Ãɵ½Ë.  -  ßÀ¸½ÎŸ²°½Ìµ  ´¾½µÁ»¾  Á¸³½°»
¾¿°Á½¾Á¸ - °º Áõ¸ÂÁÏ ¼ËÈÌ, ÇÃÏ ·°¿°Å  ¿À¾²¾»¾º¸  ²  ¼Ëȵ»¾²ºµ  ¸  °À¾¼°Â
ÁËÀ°. - ×½°µÂµ Ǿ, - Áº°·°» Ѹ³³µÀÁ, - ²Ë ¿¾´Ã¼°¹Âµ  ½°  ´¾Áóµ.  ܾ¶µÂ,  ¸
¿¾´±À¾Á¸Âµ ½°¼ º¾µ-º°º¸µ ·°º°·Ë. Ð Ï ² Á»µ´ÃÎɸ¹ Á²¾¹ ¿À¸µ·´ º ²°¼  ·°³»Ï½Ã.
ï º°¶´Ëµ ´²µ ½µ´µ»¸ Áδ° µ·¶Ã. Ҿ ¼¾Ï º°À¾Ǻ°.
     àú° ؾ½° ½µ ¿À¾ÂϽû°ÁÌ. Ѹ³³µÀÁ ¿¾»¾¶¸» º°À¾Ǻà ½° ž»¾´¸»Ì½¸º.
     - Ð ²¾Â ; ÁºÀ¾¼½Ë¹ Áòµ½¸À, º¾Â¾À˹ ¼Ë ´°À¸¼ ½°È¸¼ ½¾²Ë¼ ´À÷Ìϼ.- Þ½
²Ë½Ã» ¸·  ±¾º¾²¾³¾  º°À¼°½°  ±Ã¼°¶½¸º  -  ´¾À¾³¾¹,  ºÀ°Á¸²Ë¹,  ¼Ï³º¾¹  º¾¶¸.
Ñü°¶½¸º »µ³ ½°  ±µ»ÃÎ  ͼ°»Ì  ÀÏ´¾¼  Á  º°À¾Ǻ¾¹.  -  ݵ´ÃÀ½°Ï  ²µÉ¸Æ°.  á
¾Â´µ»µ½¸Ï¼¸ ´»Ï ²¾´¸Âµ»ÌÁº¸Å ¿À°² ¸ ´»Ï º»Ã±½¾¹ º°À¾Ǻ¸.
     ص½ ¼¾»Ç°».
     - â°º Ï ·°³»Ï½Ã ½µ´µ»¸ ǵÀµ· ´²µ, - Áº°·°» Ѹ³³µÀÁ.  ß¾´Ã¼°¹Âµ.  Ð  ¼½µ
·´µÁÌ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ ±ËÂÌ. Ჸ´°½¸µ  Á  Ü°À´¶¸.  å¾À¾È°  ±°±µ½º°.  -  Ø  ½µ
´¾¶´°²È¸ÁÌ ¾Â²µÂ°: ݵ ¿À¾²¾¶°¹Âµ ¼µ½Ï. Ô¾ Áº¾À¾³¾. - ߾¾¼ ²´Àó ¿¾´ÁÂÿ¸» º
ص½Ã ²¿»¾Â½ÃÎ.- ݵ ²°»Ï¹Âµ ´ÃÀ°º°. ÒÁµ °º ´µ»°ÎÂ, - Áº°·°» ¾½.- ÒÁµ!  -  Ø
²Ëȵ» ±ËÁÂÀ˼¸ È°³°¼¸. ±µÁÈü½¾ ¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     Ò Âµ¼½¾¹ ¸ȸ½µ ص½Ã ±Ë»° Á»ËȽ° ³»ÃÅ°Ï  ²¾Àº¾Â½Ï  ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À°  ´»Ï
½µ¾½¾²ËÅ ÂÀñ¾º  ²  ž»¾´¸»Ì½¸ºµ.  Þ½  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Á²¾µ¹  µÁ½¾
Á¸´Ïɵ¹, ¼½¾³¾ÏÀÃÁ½¾¹ °Ã´¸Â¾À¸¸.
     - ï ÁǸ°» ²°Á ´À÷Ìϼ¸! Ð ²Ë žÂÌ ±Ë ¿°»ÌƵ¼ ȵ²µ»Ì½Ã»¸ ² ¼¾Î  ·°É¸ÂÃ.
ÒµÀ¾»¾¼½Ëµ ÃÁÂÀ¸ÆË,  ²µÀ¾»¾¼½Ëµ  ¿¸ºÃ»¸,  ²µÀ¾»¾¼½°Ï  ¼Ãº°  ´»Ï  ¾»°´¸¹.  ݵ
Á»ËÅ°ÂÌ  ²°¼  ±¾»Ìȵ  ¿À¾  ¾´¸½¾ºÃ¼°.  ؽµÀµÁ½¾,  Ǿ  Áº°·°»  ±Ë  äÀ°½Æ¸Áº
ÐÁÁ¸·Áº¸¹, µÁ»¸ ±Ë µ³¾ úÃÁ¸»° Á¾±°º° ¸»¸ ¿Â¸Çº° ½°º°º°»° ±Ë µ¼Ã ½° ¼°ºÃȺÃ?
ß¾±»°³¾´°À¸» ±Ë: "á¿°Á¸±¾, ò°¶°µ¼Ë¹  ¿µÁ,  grazie  tanto  <Ѿ»ÌȾµ  Á¿°Á¸±¾
(¸Â°».).>, Á¸½Ì¾À° ¿Â¸Çº°"? - Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»  ³¾»¾²Ã,  ÃÁ»ËÈ°²  ÁÂú,  ³À¾Å¾Â,
±°À°±°½½ÃÎ ´À¾±Ì ² ´²µÀÌ Á ¿µÀµÃ»º°, ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾Èµ» ǵÀµ·  º»°´¾²ÃÎ,  ²¾ÀÇ°
½° ž´Ã: - Þ±¾Ï ½µÂ. Ú¾³´° ¾ÂºÀ˾, ¸ ¾ Á¿¾º¾¹½µµ.
     Ò²°»¸»ÁÏ Ô¶¾¹ ܾÀĸ, ´µÀ¶° Àúà à ³¾À»°.
     - à°´¸ ³¾Á¿¾´° ±¾³°! - ¿À¾Á¾½°» ¾½. - Ý° ¿¾¼¾ÉÌ!.. Ø»¸ ´°¹Âµ  žÂÏ  ±Ë
¿µ¿Á¸-º¾»Ë, ¸±¾ - ¾Å! - ²µÁÌ ¿µÀµÁ¾Å. ߾ǵ¼Ã ·´µÁÌ Â°º°Ï µ¼½¾Â¸É°? Ø»¸  ¾Ç¸
¼¾¸ ¿¾À°·¸»° Á»µ¿¾Â°?
     - è¾ÀË Á¿Ãɵ½Ë. ç¾±Ë ¶°¶´Ãɸ¼ ±°½º¸À°¼ ±Ë»¾ ½µ¿¾²°´½¾ Áδ° ±µ³°ÂÌ.
     ص½ ¿¾´¾Èµ» º ž»¾´¸»Ì½¸ºÃ, ´¾Á°» ¾ÂÂô° ·°¸½´µ²µ²ÈÃÎ ±ÃÂË»ºÃ, Á¾À²°»
Á ½µµ º¾»¿°Ç¾º ¸ ¿¾»µ· ·° ²Â¾À¾¹.
     - ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¾¶µ ²Ë¿ÌÎ.
     Ô¶¾¹-±¾¹ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º ¾Á²µÉµ½½¾¼Ã Áµº»Ã ¸ ¾Â¿¸» ÁÀ°·Ã ¿¾»±ÃÂË»º¸.
     - íÅ! - Áº°·°»  ¾½.-  Ú¾-¾  ·°±Ë»  Á²¾Î  º°·½Ã.  Ø  ²·Ï»  ±Ã¼°¶½¸º  Á
¿À¸»°²º°.
     - í¾ ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¿¾´°À¾Çµº ¾Â º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ° "Ñ.  Ñ.  Ô.  ¸  Ô.".  á°À°»ÁÏ
¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ º¾µ-Ǿ ¸· ½°È¸Å ·°º°·¾².
     - Ò¸´½¾, µÁÂÌ ¸·-·° ǵ³¾ Á°À°ÂÌÁÏ. Þ½ ²°Á  ½µ  ¾ÀµÈº°¼¸  ó¾Á¸».  í°
²µÉÌ ½µ ¸· ´µÈµ²µ½Ìº¸Å. Ô°¶µ Á ²°Èµ¹ ¼¾½¾³À°¼¼¾¹ - ·¾»¾Â¾¼.
     - Ҿ º°º?
     - ÒË À°·²µ ½µ ²¸´µ»¸?
     - Ô° ¾½ ¾»Ìº¾ Ǿ Ãȵ».
     Ô¶¾¹ ¿À¾Áýû ¿°»ÌÆË ¼µ¶´Ã º¾¶°½Ë¼¸ ±¾º°¼¸ ±Ã¼°¶½¸º° ¸ Á°»  ¿µÀµ±¸À°ÂÌ
¿À¾·À°Ç½Ëµ Ƶ»»¾Ä°½¾²Ëµ ¾Â´µ»µ½Ì¸Æ° ´»Ï ´¾ºÃ¼µ½Â¾².
     - ẾÀµ¹ ²ÁÂÿ°¹Âµ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì º»Ã±, -Áº°·°» ¾½. ߾¾¼ ¾ÂºÀË» ·°´½¸¹
º°À¼°Èµº.- Ҿ Í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ Çú¸¹ ¿¾´Å¾´.-Þ½ ¸·²»µº ¾ÂÂô° ·°¶°ÂÃÎ  ¼µ¶´Ã
ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ ÁÀµ´½¸¼ ¿°»ÌƵ¼ ´²°´Æ°Â¸´¾»»°À¾²ÃÎ ±Ã¼°¶ºÃ. -  ï  ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ "Ñ. Ñ. Ô. ¸ Ô." ²µ´Ã  ¾Á°´Ã  ½°Èµ³¾  ³¾À¾´°,  ½¾  Ǿ±Ë  ÁÀ°·Ã  ´²¸½ÃÂÌ
°½º¸!.. Ô°! â°º¾¹ Áòµ½¸ÀǸº ½µ ·°±Ã´µÈÌ.
     - í¾ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ °¼ »µ¶°»¾?
     - ç¾ ¶µ, Ï, Ǿ »¸, ¿¾´Áýû?
     - Ô¶¾¹, Á»ÃÈ°¹Âµ! í¾  ¸¿  ¾±µÉ°µÂ  ¼½µ  ¿ÏÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²  ¾Â  º°¶´¾³¾
·°º°·°, ¿µÀµ´°½½¾³¾ ¸Å ĸÀ¼µ.
     - 踺°-°À½¾! Ҿ ¸ À°·±¾³°ÂµµÂµ, ¸ ´°²½¾ ¿¾À°!  ÕÁ»¸  ¾±µÉ°µÂ,  ·½°Ç¸Â,
Á´µ»°µÂ. ÒËÁ°²»Ï¹Âµ º¾º°-º¾»Ã. à°´¸ °º¾³¾ ´½Ï.
     - ݵöµ»¸ ²Ë ÁǸ°µÂµ, Ǿ Ï ´¾»¶µ½ ¿¾¹Â¸ ½°...
     - РǾ Âà¿»¾Å¾³¾? Òµ´Ì Ƶ½Ë ½µ ¿¾²ËÁÏÂÁÏ? Ø ºÂ¾ ¾Â ;³¾ µÀϵÂ?
     - Þ½ ½µ ²µ»µ» ³¾²¾À¸ÂÌ Ü°Àû»¾, ½µ ¾ Ü°Àû»¾ ¿¾´Ã¼°µÂ, ±Ã´Â¾ Ï ¿¾»ÃÇ°Î
±¾»Ìȵ.
     - ÝÃ, Á°¼¾ Á¾±¾¹. å¾Ã»¸, ´° Ǿ Á ²°¼¸? á¾²Áµ¼ ÀµÅ½Ã»¸ÁÌ? í¾, ½°²µÀ½¾,
¾Á²µÉµ½¸µ °º¾µ. 丷¸¾½¾¼¸Ï à ²°Á º°º°Ï-¾ ·µ»µ½°Ï. Ð Ï Â¾¶µ  ¿¾·µ»µ½µ»?  ã¶
½µ Á¾±¸À°µÂµÁÌ »¸ ²Ë ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ?
     - ï µ»µ ôµÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ´°ÂÌ µ¼Ã ¿¸½º° ² ·°´.
     - Ýà ºÂ¾ µÉµ ½° °º¾µ Á¿¾Á¾±µ½? ⾻̺¾ ²Ë ´° ´¸½¾·°²ÀË.
     - Þ½ Áº°·°», ²Áµ °º ´µ»°ÎÂ.
     - ݵÂ, ½µ ²Áµ. ߾¾¼Ã Ǿ ½µ ²Áµ¼ ô°µÂÁÏ. áǸ°¹Âµ,  Ǿ  ²°¼  ·´¾À¾²¾
¿¾²µ·»¾.
     - í¾ ½µÇµÁ½¾.
     - ߾ǵ¼Ã? Ú¾¼Ã ; ²¾ ²Àµ´? ç¾ Âà¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾³¾?
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ±Ë Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ?
     - á¾³»°Á¸»ÁÏ? Ô° Ï Á°» ±Ë ½° ·°´½¸µ »°¿º¸, ¾»Ìº¾ ´°¹Âµ! Ò ½°Èµ¼  ´µ»µ
²Áµ »°·µ¹º¸ ·°ºÀËÂË. Ò ÁÃɽ¾Á¸ ³¾²¾ÀÏ, µÁ»¸ ÂË ¿À¾Á¾¹ ±°½º¾²Áº¸¹ Á»Ã¶°É¸¹,
° ½µ ´¸ÀµºÂ¾À,  °º  ´»Ï  µ±Ï  »Î±¾µ  ßÉÀµ½¸µ  ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾.  Ð  ²°Á  Ï
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ç¾ ²Ë Âà¼Ã´À¸Âµ? ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ¾±¸À°»¸ ²°Èµ³¾ лÌĸ¾,
Ï ±Ë Áº°·°», Ǿ ; ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾. ݾ ²µ´Ì ´µ»¾ ¾±Á¾¸Â  ½µ  °º.  ÒË
¾º°·Ë²°µÂµ  ¸¼  »Î±µ·½¾ÁÂÌ,  ¾½¸  ¾º°·Ë²°Î  ²°¼.  Ð  ¸Å  »Î±µ·½¾ÁÂÌ  Í´°º°Ï
ÅÀÃÁÂÏÉ°Ï, ·µ»µ½µ½Ìº°Ï. ݵ ±Ã´Ìµ ¸´¸¾Â¾¼. ã ²°Á ¶µ½°, ´µÂ¸ - ½°´¾ ¸  ¾  ½¸Å
¿¾´Ã¼°ÂÌ. Ò¾Á¿¸Â°½¸µ ´µÂµ¹ Ǿ-¾  ½µ  ´µÈµ²µµÂ,  ¸  ½µ  ¿Àµ´²¸´¸ÂÁÏ,  Ǿ±Ë
¿¾´µÈµ²µ»¾.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ù´¸Âµ ¾ÂÁδ°.
     Ô¶¾¹ ܾÀĸ Á¾ ÁÂú¾¼ ¾¿ÃÁ¸» ½° ¿À¸»°²¾º ½µ´¾¿¸ÂÃÎ ±ÃÂË»ºÃ.
     - ܸÁµÀ å¾Ã»¸... ݵÂ!.. ¼¸ÁµÀ ص½ л»µ½ å¾Ã»¸, -»µ´Ï½Ë¼ ¾½¾¼ Áº°·°»
¾½. - ÕÁ»¸ ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ Ï Á¿¾Á¾±µ½ Á¾²µÀȸÂÌ ±µÁǵÁ½˹ ¿¾ÁÂÿ¾º ¸»¸  ²°Á
½° ; ¿¾´Â¾»º½ÃÂÌ, ¿¾´¸Âµ ²Ë ·½°µÂµ ºÃ´°!
     Ô¶¾¹ Á ²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ·°È°³°» º ´²µÀϼ º»°´¾²¾¹.
     - Ô° ½µÂ, Ï ½µ ¾ žµ» Áº°·°ÂÌ. á¾²Áµ¼ ½µ  ¾.  Ô¶¾¹!  çµÁ½¾µ  Á»¾²¾!
ßÀ¾Á¾ à ¼µ½Ï Áµ³¾´½Ï ¸ ±µ· ¾³¾ Â϶µ»Ë¹ ´µ½Ì, ¾ ¾´½¾, ¾ ´Àó¾µ.  Ø  ¿¾Â¾¼
; ö°Á½Ë¹ ¿À°·´½¸º. 㶰Á½Ë¹ ¿À°·´½¸º!
     ܾÀĸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - â¾ µÁÂÌ º°º? Ð, ´°! ß¾½¸¼°Î. ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î. ÒË ²µÀ¸Âµ ¼½µ?
     - Ø Â°º º°¶´Ë¹ ³¾´, Á À°½½µ³¾ ´µÂÁ²°... ¾»Ìº¾ ³¾´  ¾Â  ³¾´Ã  ¼½µ  ²Áµ
Â϶µ»µµ, ¿¾Â¾¼Ã... ½°²µÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿¾½Ï½µµ. ï Á»ËÈà ͸ Á»¾²°, ¸ ² ½¸Å
·²ÃǸ °º¾µ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾:  "Lama  sabach  thani"  <Ó¾Á¿¾´¸,  ·°Çµ¼  âË  ¼µ½Ï
¾Á°²¸»! (´Àµ²½µµµÀ.)>.
     - ×½°Î, ص½, °½°Î. ݾ µ¿µÀÌ Ã¶µ Áº¾À¾, öµ  ½µ´¾»³¾  ¾Á°»¾ÁÌ,  ص½.
×°±Ã´Ìµ ¼¾Î ²Á¿ËȺÃ, »°´½¾?
     Ø ¶µ»µ·½Ë¹ ¿¾¶°À½Ë¹ º¾»¾º¾» ô°À¸» ½° ±°È½µ À°ÂÃȸ -  ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹
À°·.
     - Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ, - Áº°·°» Ô¶¾¹-±¾¹. - ⵿µÀÌ ²Áµ, ´¾ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ³¾´°. -  Þ½
¸ž½Ìº¾ ²Ëȵ» ² ¿µÀµÃ»¾º, ±µ· ÁÂú° ¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
     ص½ ¿¾´½Ï» ȾÀË ¸ Á½¾²° ¾ÂºÀË» »°²ºÃ, ½¾  ¾À³¾²»Ï  ²  ͸  Ç°ÁË  È»°
²Ï»¾, - ½µÁº¾»Ìº¾ º°À¾½¾º ¼¾»¾º° ¸ º¸À¿¸Ç¸º¾² Å»µ±°  Àµ±Ï¸Ⱥ°¼,  ¼°»µ½Ìº°Ï
±°À°½ÌÏ ¾Â±¸²½°Ï ¸ ±°½º° ·µ»µ½¾³¾ ³¾À¾Èº° ¼¸ÁÁ ѾÀǵÀ º ö¸½Ã.  Ûδ¸  ¿À¾Á¾
½µ ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ½° û¸Æµ. ×° ¿¾Á»µ´½¸µ ¿¾»Ç°Á°,  ¿¾º°  ص½  ¿À¸±¸À°»  ¿µÀµ´
·°ºÀ˸µ¼, º ½µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ´°¶µ ½µ ·°³»Ï½Ã». Ø ¾½ ·°¿µÀ »°²ºÃ ¸  öµ  ²Ëȵ»  ½°
û¸ÆÃ, º°º ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ²·Ï» ´»Ï ´¾¼°. ßÀ¸È»¾ÁÌ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ,
½°±À°ÂÌ ´²µ ±Ã¼°¶½Ëµ Áüº¸  ²ÁϺ¸Å  ¿À¾´ÃºÂ¾²  ¸  Á½¾²°  ²Áµ  ·°¿µÀµÂÌ.  Õ¼Ã
žµ»¾ÁÌ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ º ½°±µÀµ¶½¾¹, ¿¾³»Ï´µÂÌ, º°º ÁµÀ˵ ²¾»½Ë  º¾»ËÈÃÂÁÏ  °¼
ÁÀµ´¸ Á²°¹ ¿À¸Á°½¸, ²´¾Å½ÃÂÌ  ·°¿°Å  ¼¾ÀÁº¾¹  ²¾´Ë,  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  Ç°¹º¾¹,
º¾Â¾À°Ï-º»Î² ¿¾ ²µÂÀà - Á¾ϻ° ½° ±Ã¹ºµ.  Þ½  ²Á¿¾¼½¸»  Á¸ž²¾Àµ½¸µ  ¾´½¾¹
¿¾ÍµÁÁË, º¾³´°-¾ ´°²½Ë¼-´°²½¾  ¿À¸Èµ´Èµ¹  ²  ͺÁ°·  ¿À¸  ²¸´µ  Áº¾»Ì·Ïɵ¹
Á¿¸À°»¸ Ç°¹º¸½¾³¾ ¿¾»µÂ°. Ḟ²¾Àµ½¸µ  ½°Ç¸½°»¾ÁÌ  °º:  "Ò  ¾Áºµ  ¸»Ì  ²
ÁÇ°ÁÂ̵ ºÀË»°¼¸ ²µµÈÌ,  Á¸Ÿ¸  ´¾ÇÌ?"  Ò¾¿À¾Á°  ;³¾  ¿¾ÍµÁÁ°  °º  ¸  ½µ
²ËÏÁ½¸»°, ´°, ²µÀ¾Ï½¾, ¸ ½µ ÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ²ËÏÁ½¸ÂÌ.
     á ´²Ã¼Ï Â϶µ»Ë¼¸ Áüº°¼¸ ² Àú°Å, ¿¾»½Ë¼¸ ¿À°·´½¸Ç½ËÅ ·°ºÃ¿¾º, ±Ë»¾  ½µ
´¾ ¿À¾³Ã»º¸. ص½ ÃÁ°»Ë¼¸ È°³°¼¸ ¿À¾Èµ» ¿¾ Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ¸ Á²µÀ½Ã» ½°  Á²¾Î
ÒÏ·¾²ÃÎ º Á°À¸½½¾¼Ã ´¾¼Ã Áµ¼Ì¸ å¾Ã»¸.




     ÜÍÀ¸ ¾Â¾È»° ¾Â ¿»¸ÂË ¸ ²·Ï»° à ½µ³¾ ¾´½Ã ÁüºÃ. -
     - ܽµ Á¾»Ìº¾ ²Áµ³¾ ½Ã¶½¾ µ±µ. À°ÁÁº°·°ÂÌ. ßÀ¾Á¾ ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ.
     Þ½ ¿¾Æµ»¾²°» µµ, ¸ ¾½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º¸µ à ½µ³¾ Áßµ ³Ã±Ë.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ãÁ°» ½µ¼½¾¶º¾.
     - ݾ à µ±Ï ¶µ ±Ë»¾ ÂÀ¸ Ç°Á° ¿µÀµÀ˲°.
     - Ü°»¾ »¸ °¼ ´µ».
     - Ý°´µÎÁÌ, ÂË ½µ ² ¼¸½¾Àµ?
     - â°º¾¹ ö ´µ½Ì - ¼¸½¾À½Ë¹.
     - ݵÂ, ´µ½Ì Áµ³¾´½Ï ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹. ß¾´¾¶´¸, ÂË µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÈÌ...
     - Ó´µ Àµ±Ï°?
     - Ý°²µÀÅÃ, Á»ÃȰΠÀ°´¸¾. ã ½¸Å ¾¶µ µÁÂÌ ½¾²¾Á¸.
     - ç¾-½¸±Ã´Ì ½µ¿À¸Ï½¾µ?
     - ÝÃ, ¿¾Çµ¼Ã ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ!
     - á°¼ ½µ ·½°Î.
     - âË ¿»¾Å¾ Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ?
     - Ô° ½µÂ! Ҿ ¿À¸Á°»°!
     - â°º¸µ À°´¾Á½˵ ½¾²¾Á¸ - ½µÂ, ¿¾´¾¶´Ã ´¾ ¿¾Á»µ¾±µ´°. ÝÃ, ÂË Ã ¼µ½Ï ¸
ô¸²¸ÈÌÁÏ!
     л»µ½ ¸ ÜÍÀ¸-í»»µ½ ºÃ±°Àµ¼ Áº°Â¸»¸ÁÌ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ ² ºÃŽÎ.
     - ßÀ¸Èµ»! - Áº°·°»¸ ¾½¸.
     - ß°¿°, à µ±Ï ² ¼°³°·¸½µ µÁÂÌ "߸ºµ"?
     - Ú¾À½Ä»µºÁ? Ú¾½µÇ½¾, µÁÂÌ, л»µ½.
     - ßÀ¸½µÁµÈÌ ½°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ º¾À¾±¾º, °? í¾ µ Á°¼Ëµ, ³´µ  ½°´¾  ²ËÀµ·°ÂÌ
¼°ÁºÃ ܸºº¸-Ü°ÃÁ°.
     - ݵ ²µ»¸º¾²°Â »¸ ÂË ´»Ï ܸºº¸-Ü°ÃÁ°?
     í»»µ½ Áº°·°»°:
     - ÚÀËȺà Á º¾À¾±º¸ ÁÀµ·°ÎÂ, ¿¾Â¾¼ ½°´¾ ¿À¸»¾¶¸ÂÌ ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾²,  ¸  ¾½¸
¿À¸È»Î °ºÃÎ ÈÂúà ´»Ï ÇÀµ²¾²µÉ°½¸Ï  ¸  º°º  µÎ  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ.  ⾻̺¾  Ǿ
¿µÀµ´°²°»¸ ¿¾ À°´¸¾.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - à°ÁÁº°¶¸Âµ ¿°¿µ, Ǿ ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ´µ»°ÂÌ.
     - ÜË Å¾Â¸¼ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ²¾  ²Áµ°¼µÀ¸º°½Áº¾¼  º¾½ºÃÀÁµ  ½°  Á¾Ç¸½µ½¸µ  "ï
»Î±»Î мµÀ¸ºÃ". ßµÀ²°Ï ¿Àµ¼¸Ï - ¿¾µ·´º° ² Ұȸ½³Â¾½, ²ÁÂÀµÇ° Á  ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼,
¸ À¾´¸Âµ»¸ ¾¶µ. Ø ²°³¾½ ²ÁϺ¸Å ´Àó¸Å ¿Àµ¼¸¹.
     - ßÀµºÀ°Á½¾!-Áº°·°» ص½.-ݾ ¾ ǵ¼ ÀµÇÌ? ç¾ ¾Â ²°Á ÂÀµ±ÃµÂÁÏ?
     - í¾ ŵÀÁ¾²Áº¸µ ³°·µÂË! - ºÀ¸º½Ã»° í»»µ½.- Þ±êϲ¸»¸ ¿¾  ²Áµ¹  ÁÂÀ°½µ.
Ý°´¾ ½°¿¸Á°ÂÌ Á¾Ç¸½µ½¸µ ½° µ¼Ã  "×°  Ǿ  Ï  »Î±»Î  мµÀ¸ºÃ".  Ú¾  ¿¾»ÃǸÂ
¿Àµ¼¸¸, µŠ±Ã´Ã ¿¾º°·Ë²°ÂÌ ¿¾ µ»µ²¸·¾ÀÃ.
     - Ñ»µÁº! - ºÀ¸º½Ã»  л»µ½.  -  Ằ¶µÈÌ,  ¿»¾Å¾?  ß¾µ·´º°  ²  Ұȸ½³Â¾½,
³¾Á¸½¸Æ°, µ°ÂÀË, º ¿Àµ·¸´µ½Âà ¸ ¼°»¾ »¸ ǵ³¾ µÉµ! Ằ¶µÈÌ, ½µ ±»µÁº?
     - Ằ¶Ã: ° Ⱥ¾»°?
     - í¾ »µÂ¾¼. ßÀµ¼¸¸ ¾±êϲÏ ǵ²µÀ¾³¾ ¸Î»Ï, ² Ôµ½Ì ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸.
     - Ýà Ǿ ¶, ¾³´° ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ǿ  ²Ë  »Î±¸Âµ-  мµÀ¸ºÃ
¸»¸ ¿Àµ¼¸¸?
     - á»ÃÈ°¹, ¾ÂµÆ, -Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - ݵ ¿¾ÀÂÌ ¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - ï ¿À¾Á¾ žÇà ¾Â´µ»¸ÂÌ º¾À½Ä»µºÁ ¾Â ܸºº¸-Ü°ÃÁ°. Ð ¾½¸  ²Áµ  ²°»Ï  ²
¾´½Ã ºÃÇÃ.
     - ß°¿°, ° ³´µ ; ¼¾¶½¾ ²·ÏÂÌ?
     - ç¾ ³´µ ²·ÏÂÌ?
     - ÝÃ, ²À¾´µ ºÂ¾ ǵ³¾ ¾± ;¼ ¿¸Á°».
     - ã ²¾µ³¾ ¿À°´µ´° ±Ë»¾ ¼½¾³¾ žÀ¾È¸Å º½¸³. Þ½¸ ½° ǵÀ´°ºµ.
     - Ú°º¸µ? ßÀ¾ Ǿ °¼?
     - ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ, ÀµÇ¸ Û¸½º¾»Ì½°,  ¸  Ôͽ¸µ»°  ãͱÁµÀ°,  ¸  Óµ½À¸  Ú»µÏ.
ܾ¶µÈÌ ¿¾»¸Á°ÂÌ â¾À¾, ¸»¸ 㾻° ã¸Â¼µ½°, ¸»¸ í¼µÀÁ¾½°. Ô°  ¸  Ü°Àº°  â²µ½°.
Þ½¸ ²Áµ °¼ ½° ǵÀ´°ºµ.
     - ß°¿°, ° ÂË Á°¼ ¸Å Ǹ°»?
     - â²¾¹ ¿À°´µ´ ±Ë» ¼¾¹ ´µ´. Þ½ Ǹ°» ¼½µ ²Á»ÃÅ º¾µ-º¾³´°.
     - âË "Á¼¾¶µÈÌ ½°¼ ¿¸Á°ÂÌ Á¾Ç¸½µ½¸Ï?
     - â¾³´° ¾½¸ ±Ã´Ã ½µ ²°È¸.
     - Ýà »°´½¾, - Áº°·°» л»µ½.- ⾻̺¾ ½µ ·°±Ã´Ì ¿À¸½µÁ¸ "߸ºÁ¾²". Ò  ½¸Å
²µ´Ì ¶µ»µ·¾ ¸ ¼½¾³¾ ²Áµ³¾ ¿¾»µ·½¾³¾..."
     - ß¾Á°À°ÎÁÌ ½µ ·°±ËÂÌ.
     - ܾ¶½¾, ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ² º¸½¾?
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ÒË ¶µ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ºÀ°Á¸ÂÌ ¿°ÁÅ°»Ì½Ëµ  Ϲư.  Þ½¸  öµ  ²°ÀÏÂÁÏ.  ß¾Á»µ
¾±µ´° ¼¾¶µÂµ ·°½ÏÂÌÁÏ Í¸¼ ½° ζ½¾¹ µÀÀ°Áµ.
     - Ð ¼¾¶½¾, ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ½° ǵÀ´°º ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ º½¸³¸?
     - ÕÁ»¸ ½µ ·°±Ã´µÂµ ¿¾³°Á¸ÂÌ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾.  Þ´½°¶´Ë  °¼  Ƶ»ÃÎ  ½µ´µ»Î
³¾Àµ» Á²µÂ. í¾ ÂË ½µ ²Ëº»ÎǸ», ص½.
     Ú¾³´° ´µÂ¸ ñµ¶°»¸, ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - âË À°´, Ǿ ¾½¸ ±Ã´Ã ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² º¾½ºÃÀÁµ?
     - Ú¾½µÇ½¾, À°´, ¿ÃÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ·°¹¼ÃÂÁÏ Í¸¼ º°º Á»µ´ÃµÂ.
     - ܽµ ¿À¾Á¾ ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ  µ±µ.  Ü°À´¶¸  Áµ³¾´½Ï  ³°´°»°  ½°
¼µ½Ï. âÀ¸ À°·° ¿¾´ÀÏ´, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µµ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸  °º  ½µ  ±Ë»¾.  âÀ¸
À°·°! ï Á°¼° ²¸´µ»°, º°º°Ï È»° º°À°!
     - Þ ³¾Á¿¾´¸!
     - á½°Ç°»° ¿¾Á»ÃÈ°¹, ° ¿¾Â¾¼ ±Ã´µÈÌ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ҿ ÂË ²µÇ½¾  ¿¾´ÈÃǸ²°µÈÌ
½°Áǵ ²ËÁ¾º¸Å  ±ÀνµÂ¾²,  °  ·½°µÈÌ,  Ǿ  ¾½°  ¼½µ  ½°³°´°»°?  ݸº¾³´°  ½µ
´¾³°´°µÈÌÁÏ! Ýà ¿¾¿À¾±Ã¹!
     Þ½ Áº°·°»:
     - ÜÍÀ¸, Ï Âµ±Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î...
     - ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°µÈÌ? Ô° µÁ»¸ ±Ë ÂË ·½°»! ܾµ ±¾³°ÂÁ²¾ - ; ÂË.
     Þ½ ±ÃÀº½Ã» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á º¾À¾Âº¾µ °»¾µ Á»¾²¾.
     - ç¾ ÂË Áº°·°»?
     - ï Áº°·°»: ½µ²µ»¸º¾ ±¾³°ÂÁ²¾.
     - í¾ ÂË Â°º ´Ã¼°µÈÌ, ° º°ÀÂË ´Ã¼°Î Á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã.  Þ½°  ÂÀ¸  À°·°
¿¾´ÀÏ´ À°Áº»°´Ë²°»°.
     - Ú°ÀÂË ´Ã¼°ÎÂ?
     - Ú°ÀÂË ²Áµ ·½°ÎÂ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - Þ½° ½° ¼µ½Ï ³°´°»°, ° ²Ëž´¸»¾ ²Áµ
¿À¾ µ±Ï. âË ±Ã´µÈÌ ¾´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ ²°¶½ËÅ »Î´µ¹ ²  ³¾À¾´µ.  á»ËȸÈÌ,  Ǿ  Ï
³¾²¾ÀÎ? Þ´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ ²°¶½ËÅ. Ø Í¾ Áº¾À¾  Á±Ã´µÂÁÏ.  á¾²Áµ¼  Áº¾À¾.  Ú°ºÃÎ
º°ÀÂà ¾½° ½¸ ²Ëº»°´Ë²°»°, ²Áº ´µ½Ì³¸ ¸ ´µ½Ì³¸. âË À°·±¾³°ÂµµÈÌ.
     - ÜÍÀ¸, ´¾À¾³°Ï, - Áº°·°» ¾½.- ßÀ¾Èà µ±Ï, ¾ÁµÀµ³¸ÁÌ!
     - âË ²Ë³¾´½¾ ¿¾¼µÁ¸ÈÌ ´µ½Ì³¸.
     - Ú°º¸µ ´µ½Ì³¸?
     - Ôµ½Ì³¸ ¼¾µ³¾ ±À°Â°. Ú°º¸µ ¶µ µÉµ!
     - ݵÂ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.- ï ͸Š´µ½µ³ ½µ ÂÀ¾½Ã. Þ½¸ ²¾¹ ¸ °º ¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ
²¾¸¼¸. âË Á°¼° ; ¿À¸´Ã¼°»° ¸»¸...
     - Þ½° ½¸ Á»¾²¾¼ ¾ ½¸Å ½µ ¾±¼¾»²¸»°ÁÌ. Ø º°ÀÂË  ¾¶µ  ½¸Çµ³¾  °º¾³¾  ½µ
³¾²¾À¸»¸. Ò ¸Î»µ ÂË ²Ë³¾´½¾ ¿¾¼µÁ¸ÈÌ ´µ½Ì³¸, ¸ Á ;³¾ ²Áµ ¸ ½°Ç½µÂÁÏ  ¾´½°
ô°Ç° ·° ´Àó¾¹, ¾´½° ·° ´Àó¾¹. Ø º°º ;  žÀ¾È¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ!  Þ½°  °º  ¸
Áº°·°»°: "Ұȵ ±¾³°ÂÁ²¾ - ; ص½. Þ½ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ±¾³°Â˹  ǵ»¾²µº,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á°¼Ë¹ ²°¶½Ë¹ ²¾ ²Áµ¼ ³¾À¾´µ".
     - ç¾± µ¹ ¿ÃÁ¾ ±Ë»¾! Ú°º¾µ ¾½° ¸¼µµÂ ¿À°²¾?
     - ص½!
     - Þ´°µÂ ¾½° Áµ±µ ¾Âǵ ² ¾¼, Ǿ ´µ»°µÂ? Ð ÂË ¾Â´°µÈÌ Áµ±µ ¾ÂǵÂ?
     - ï žÀ¾È°Ï ¶µ½°, ° ¾½° ¼¾¹ žÀ¾È¸¹ ´Àó -  ²¾Â  ²  ǵ¼  Ï  ¾Â´°Î  Áµ±µ
¾ÂǵÂ. Ø ¼½µ ½µ žǵÂÁÏ ·°Âµ²°ÂÌ Á  ¾±¾¹  ÁÁ¾ÀÃ,  º¾³´°  ½°Á  Á»ËÈ°Â  ´µÂ¸.
Ü°À´¶¸ Á°¼°Ï ¼¾Ï ±»¸·º°Ï ¿¾´Àó°. ï ÇòÁ²ÃÎ, ¾½° µ±µ ½µ¿À¸Ï½°. ×½°Ç¸Â, ÂË
Àµ²½ÃµÈÌ ¼µ½Ï º ¼¾¸¼ ´À÷Ìϼ - ²¾Â ¸ ²Áµ. ï ²µÁÌ ´µ½Ì À°´¾²°»°ÁÌ - °º  ½µÂ,
½°´¾ ²Áµ ¸Á¿¾À¸ÂÌ! í¾ ¾Çµ½Ì ½µÅ¾À¾È¾ Á ²¾µ¹ Á¾À¾½Ë. - Þ À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï ¸
´¾Á°´Ë »¸Æ¾ à ÜÍÀ¸ ¿¾È»¾ ¿Ï½°¼¸, µ¹ žµ»¾ÁÌ ¾Â¾¼Á¸ÂÌ  ·°  ÍÂà  ¿¾¼µÅà  µµ
Á½°¼ ½°Ï²Ã. - Ằ¶¸Âµ º°º¾¹ ü½¸º ½°Èµ»ÁÏ! Ḵ¸Â ·´µÁÌ ¸ À°·½¾Á¸Â  »Î´µ¹  ½°
²Áµ º¾Àº¸. âË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ Ü°À´¶¸ ; ¿¾´ÁÂÀ¾¸»°? Ҿ ¸ ½µÂ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
Ï ²Áµ ÂÀ¸ À°·° Á°¼° Á½¸¼°»°. ݾ µÁ»¸  ±  ´°¶µ  ¾½°  ¿¾´ÁÂÀ¾¸»°,  °º  ·°Çµ¼?
ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾»Ìº¾ ¸· ´¾±ÀËÅ ÇòÁ² º ½°¼, ¿¾ ´Àö±µ, ¸· ¶µ»°½¸Ï  žÂÌ  º°º-¾
¿¾¼¾ÇÌ. Ð ¿¾-²¾µ¼Ã, ü½¸º? ÝÃ, ¿À¸´Ã¼°¹ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ³°´¾ÁÂÌ, ¿À¸´Ã¼°¹!
     - ßÀ¸´Ã¼°» ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ¼¾³, - Áº°·°»  ¾½.-  ÒµÀ½µµ  ²Áµ³¾,  ¾½°  ¿À¾Á¾
¸½ÂÀ¸³°½º°. ݸǵ¼ ½µ ·°½Ï°, ¼Ã¶° ½µÂ. Ҿ ¸ ²·Ï»°ÁÌ ¿»µÁ¸ ¸½ÂÀ¸³¸.
     ÜÍÀ¸ ¿¾½¸·¸»° ³¾»¾Á ¸ ·°³¾²¾À¸»° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼:
     - ܽ¾³¾ ÂË  Á¼ËÁ»¸ÈÌ  ²  ¸½ÂÀ¸³°Å!  á¾»º½µÈÌÁÏ  Á  ½°Á¾Ïɵ¹  ¸½ÂÀ¸³¾¹
²¿»¾Â½ÃÎ - ¸ ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼µÈÌ. ×½°» ±Ë ÂË, Ǿ ±µ´½¾¹ Ü°À´¶¸  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
µÀ¿µÂÌ! ã ½°Á ² ³¾À¾´µ µÁÂÌ ¼Ã¶Ç¸½Ë, º¾Â¾À˵ ±Ãº²°»Ì½¾ ½µ ´°Î µ¹  ¿À¾Å¾´Ã.
Ø·²µÁ½˵ »Î´¸, ¶µ½°Â˵, °  ½°²Ï·Ë²°ÎÂÁÏ,  ¿À¸Á°ÎÂ.  Þ²À°Â¸Âµ»Ì½¾!  Ü°À´¶¸
¸½¾¹ À°· ¿À¾Á¾ ½µ ·½°µÂ, ºÃ´° ¾Â ½¸Å ´µ²°ÂÌÁÏ. ߾;¼Ã ¾½° °º ¸  ½Ã¶´°µÂÁÏ
²¾ ¼½µ, ²¾¾±Éµ ² ¶µ½Áº¾¹ ´Àö±µ. çµ³¾ ¾»Ìº¾ Ï ¾Â ½µµ ½µ  ½°Á»ÃÈ°»°ÁÌ!  Ú¾!
Ú°º¸µ »Î´¸! âË  ²  ¶¸·½¸  ±Ë  ½µ  ¿¾²µÀ¸».  ݵº¾Â¾À˵  ´°¶µ  ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ  ²
¾±ÉµÁ²µ, ±Ã´Â¾ ¾½° ¸¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ° Á°¼¸ °¹º¾¼ ±µ³°Î º ½µ¹ ¸»¸ ·²¾½Ï ¿¾
µ»µÄ¾½Ã, ¿Ë°ÎÂÁÏ ½°·½°Ç¸ÂÌ Á²¸´°½¸µ. ßÀ¾Â¸²½Ëµ Å°½¶¸! Ý° Á»¾²°Å ·° ²ËÁ¾ºÃÎ
½À°²Á²µ½½¾ÁÂÌ, ° ½° ´µ»µ... Ð ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ - ¸½ÂÀ¸³°½º°.
     - Þ½° ½°·Ë²°»° µ±µ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¸¼µ½°?
     - ݵÂ, ½µ ½°·Ë²°»°, ¸ ; ¾¶µ ² µµ  ¿¾»Ì·Ã.  Ü°À´¶¸  ½¸º¾¼Ã  ½µ  žǵÂ
²Àµ´¸ÂÌ, žÂÏ Á°¼° ¾Â¾ ²ÁµÅ µÀ¿¸Â. Þ½°  ¾»Ìº¾  ³¾²¾À¸»°,  Ǿ  ¿À¾  ¾´½¾³¾
ǵ»¾²µº° Ï ±Ë ² ¶¸·½¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»°. "Ô° ²Ë, - ³¾²¾À¸Â, - ¿¾Áµ´µµÂµ, µÁ»¸  ²°¼
Áº°·°ÂÌ".
     ص½ ½°±À°» ¿¾»½ÃÎ ³ÀÃ´Ì ²¾·´ÃÅ°, ·°´µÀ¶°» µ³¾ ¸ Èü½¾ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ.
     - ؽµÀµÁ½¾, ºÂ¾ ±Ë ; ¼¾³ ±ËÂÌ? -  Áº°·°»°  ÜÍÀ¸.  -  Þ½°  ¿Àϼ¾-°º¸
½°¼µº°»°, Ǿ ; ºÂ¾-¾ ¸· ½°È¸Å ·½°º¾¼ËÅ, ½¾ ¼Ë ±Ë  ¿À¾  ½µ³¾  ½¸º¾³´°  ½µ
¿¾²µÀ¸»¸.
     - Ø ¿À¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸŠ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ¾Â ½°¼µº¾² ¿µÀµÈ»° ±Ë º Ä°ºÂ°¼?
- ¸ž Áº°·°» ص½.
     - ⾻̺¾ µÁ»¸ ±Ë µµ ²Ë½Ã´¸»¸. Þ½° Á°¼°  °º  ³¾²¾À¸Â.  ⾻̺¾  µÁ»¸  ±Ë
¿À¸È»¾ÁÌ ² ·°É¸ÂÃ... Í-Í... µµ ǵÁ¸ ¸ ´¾±À¾³¾ ¸¼µ½¸... Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ,  ºÂ¾
;?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ï ·½°Î.
     - ×½°µÈÌ? Ýà ºÂ¾?
     - ï.
     ÜÍÀ¸ À°·¸½Ã»° À¾Â.
     -  äÃ!  ÔÃÀ°º!  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  ҵǽ¾  ÂË  ¼µ½Ï  ½°  ǵ¼-   ½¸±Ã´Ì
¿¾´»°²»¸²°µÈÌ. Ᾰ ¼½µ ·°·µ²°ÂÌÁÏ - ¸ º¾½µÆ. ݾ »ÃÇȵ °º, ǵ¼ º¾³´° ÂË  ²
¼¸½¾Àµ.
     - áµ½Á°Æ¸Ï!  Üö  ¿À¸·½°µÂÁÏ  ¶µ½µ  ²  ¿ÀµÁÂÿ½¾¹  Á²Ï·¸  Á  µµ  »ÃÇȵ¹
¿¾´Àó¾¹. Þ½° ¿¾´½¸¼°µÂ µ³¾ ½° Á¼µÅ.
     - ݵžÀ¾È¾ °º ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - Üö, ²µÀ¾Ï½¾, ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë ¾Â ²Áµ³¾ ¾Â¿µÀµÂÌÁÏ.  â¾³´°  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ ¶µ½° ô¾Á¾¸»° ±Ë µ³¾ Á²¾¸¼¸ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï¼¸.  ྴ½°Ï  ¼¾Ï,  º»Ï½ÃÁÌ  µ±µ
²Áµ¼¸ Á²ÏÂ˼¸: Ï ½¸ Á»¾²¾¼, ½¸ ´µ»¾¼  ½µ  ¿¾²¸½µ½  ²  ·°¸³À˲°½¸¸  Á  Ü°À´¶¸
ï½³-å°½Â. ÝÃ, µ¿µÀÌ ÂË ¿¾²µÀ¸ÈÌ, Ǿ Ï Âµ±µ ¸·¼µ½ÏÎ?
     - âË?
     - ×½°Ç¸Â, ¿¾-²¾µ¼Ã, Ï ½µ´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È, ½µ´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¸²»µº°Âµ»µ½?
ÔÀ󸼸 Á»¾²°¼¸ - º¸Èº° ¾½º°?
     - âË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈÌ, Ǿ Ï  ½µ  ¿À¾ÇÌ  ¿¾ÈøÂÌ,  ½¾  ;  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï Âµ¼° ´»Ï Èþº. ÐÅ, ³¾Á¿¾´¸, ²´Àó ´µÂ¸ °¼  ½°Ç½Ã  »°·¸ÂÌ  ¿¾
Áý´Ãº°¼! à°·±À¾Á°Î ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°Î ñÀ°ÂÌ.
     - ï Á´µ»°Î µÉµ ¾´½Ã ¿¾¿ËºÃ, ¼¾Ï ¿Àµ»µÁ½°Ï  ¶µ½°.  ݵº°Ï  ¶µ½É¸½°,  µµ
¸½¸Æ¸°»Ë Ü. ï.-å., Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½  ¾±Á°²¸»°  ¼µ½Ï  »¾²ÃȺ°¼¸  ¿¾  ¿À¸Ç¸½°¼,
ºÀ¾¼µ ½µµ ½¸º¾¼Ã ½µ¸·²µÁ½˼. ܽµ ³À¾·¸Â ÁµÀ̵·½°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿¾¿°ÁÂÌ ²  ¾´½Ã
¸· ½¸Å, ° ¼¾¶µÂ, ½µ ¾»Ìº¾ ² ¾´½Ã.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ¿¾´Ã¼°µÈÌ ¾ ±Ã´Ãɵ¼? Ú°ÀÂË Áº°·°»¸ - ²  ¸Î»µ,  -  ¸  °º
²ËÈ»¾ ÂÀ¸ À°·° ¿¾´ÀÏ´. ï Á°¼° ²¸´µ»°. ã µ±Ï ±Ã´Ã ´µ½Ì³¸,  ±¾»Ìȸµ  ´µ½Ì³¸.
ß¾´Ã¼°¹ ¾± ;¼.
     - ݵöµ»¸ ÂË Â°º »Î±¸ÈÌ ´µ½Ì³¸, ·°¹Ç¾½¾º?
     - Ûα»Î »¸ Ï ´µ½Ì³¸? Ú°º ; ¿¾½¸¼°ÂÌ?
     - ݵöµ»¸ µ±µ °º ö ½Ã¶½Ë  ´µ½Ì³¸,  Ǿ  À°´¸  ½¸Å  ¼¾¶½¾  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
ǵÀ½¾¹ ¼°³¸µ¹, È°¼°½Á²¾¼, º¾»´¾²Á²¾¼ ¸ ¿À¾Ç¸¼¸ µ¼½Ë¼¸ ´µ»¸Èº°¼¸?
     - ÝÃ, ¿µ½Ï¹ ½° Áµ±Ï! âË ¿µÀ²Ë¹ ½°Ç°»! ï ½µ ¿¾·²¾»Î  µ±µ  ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ  ·°
͸¼¸ Á»¾²µÁ°¼¸. Ûα»Î »¸ Ï ´µ½Ì³¸? ݵÂ, ´µ½Ì³¸ Ï ½µ »Î±»Î. ݾ ²µÇ½Ëµ ·°±¾ÂË
Ï Â¾¶µ ½µ »Î±»Î. ܽµ žǵÂÁÏ ²ËÁ¾º¾ ´µÀ¶°ÂÌ ³¾»¾²Ã ² ½°Èµ¼  ³¾À¾´µ.  ܽµ  ½µ
žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ¼¾¸ ´µÂ¸ ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï Åöµ  ´Àó¸Å,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½¸  ½µ
¼¾³Ã ¾´µ²°ÂÌÁÏ, º°º...  ½Ã,  º°º  ½µº¾Â¾À˵.  ܽµ  žǵÂÁÏ  ²ËÁ¾º¾  ´µÀ¶°ÂÌ
³¾»¾²Ã.
     - Ø ´µ½Ì³¸ ¿¾Á»Ã¶°Â ¿¾´¿¾Àº¾¹ ´»Ï ²¾µ¹ ³¾»¾²Ë?
     - Þ½¸ Á¾ÂÀà¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ëµ ÃÁ¼µÈº¸ Á ĸ·¸¾½¾¼¸¹ ²¾¸Å Á¿µÁ¸²ËÅ ´À÷µ¹.
     - Ý°´ å¾Ã»¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ½°Á¼µÅ°µÂÁÏ.
     - í¾ ¾»Ìº¾ ÂË Â°º ´Ã¼°µÈÌ. âË ¿À¾Á¾ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ²¸´¸ÈÌ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¿À¾Á¾ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ¶´Ã, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ½µ ²¸¶Ã.
     - âË Ç¾ ¶µ, žǵÈÌ Ã±¸ÂÌ ¼µ½Ï Á²¾¸¼¸ À°Á¿ÀµºÀ°Á½Ë¼¸ å¾Ã»¸?
     - ݵÂ, À¾´½°Ï. ⵿µÀÌ Â°º¾µ ¾Àö¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ°Àµ»¾.
     - á»°²° ±¾³Ã, Ǿ žÂÌ Í¾ ÂË ÃÁ²¾¸». Ò ½°Èµ¼ ³¾À¾´µ, ´° ¸ ½µ ¾»Ìº¾  ²
½°Èµ¼, ¿À¾Á¾¹ ¿À¾´°²µÆ ¸· À¾´° å¾Ã»¸ - ; ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¿À¾Á¾¹ ¿À¾´°²µÆ.
     - âË ¿¾¿Àµº°µÈÌ ¼µ½Ï ¼¾¸¼¸ ½µÃ´°Ç°¼¸?
     - ݵÂ. Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ. ݾ Ï ¿¾¿Àµº°Î µ±Ï µ¼,  Ǿ  ÂË  ¿¾³ÀÏ·  ²  Á²¾¸Å
½µÃ´°Ç°Å. Òµ´Ì µÁ»¸ ±Ë ½µ ²¾¸ Á°À¾¼¾´½Ëµ, ²ËÁ¿Àµ½½Ëµ ¿¾½Ï¸Ï, ÂË ´°²½¾  ±Ë
²Ëº°À°±º°»ÁÏ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  Ý°´  ¾±¾¹   ²Áµ   ¿¾ÂµÈ°ÎÂÁÏ.   Ñ»°³¾À¾´½Ë¹
´¶µ½Â»Ì¼µ½ ±µ· ´µ½µ³ ²Áµ À°²½¾ Ǿ ±¾ÁϺ.- í¾ Á»¾²¾ ±Ã´Â¾ ²ËÀ²°»¾ÁÌ  à  ½µµ
Á°¼¾ Á¾±¾¹, ¸ ¾½° ¿À¸ÁÂ˶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°»°.
     - ç¾ ¶ ¿¾´µ»°µÈÌ, - Áº°·°» ص½.- ݾ ÂË ¿Àµ¿¾´°»° ¼½µ  ÃÀ¾º,  ºÀ¾»¸Ç¸¹
¼¾¹ Ų¾Á¸º. Ø ´°¶µ ½µ ¾´¸½, ° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸. ÕÁÂÌ, º°º ²¸´½¾, ÂÀ¸ ²µÉ¸, º¾Â¾À˼
½¸ºÂ¾ ½µ ²µÀ¸Â. ݵ ²µÀÏ ² ¿À°²´Ã, ½µ ²µÀÏ ² ¾, Ǿ ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾,  ¸  ²
¾, Ǿ ²¿¾»½µ »¾³¸Ç½¾. ⵿µÀÌ Ï ·½°Î, ³´µ ´¾Á°ÂÌ  ´µ½Ì³¸,  µ  Á°¼Ëµ,  Ǿ
¿¾²µÀ½Ã ¼¾Î Áô̱Ã.
     - Ó´µ?
     - Þ³À°±»Î ±°½º.
     Ý° ¿»¸Âµ ½°Ç°» ¾ÂÀ˲¸Á¾ ¿¾·²°½¸²°ÂÌ º¾»¾º¾»ÌǸº Àµ³Ã»Ï¾À°.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ß¾¹´¸ ¿¾·¾²¸ ´µÂµ¹. ã ¼µ½Ï ²Áµ ³¾Â¾²¾. Ø ²µ»¸ ¸¼ ¿¾ÂÃȸÂÌ Â°¼ Á²µÂ.
     Þ½° ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ º µ³¾ ô°»ÏÎɸ¼ÁÏ È°³°¼.




     Ü¾Ï ¶µ½°, ¼¾Ï ÜÍÀ¸ ·°ÁË¿°µÂ ÁÀ°·Ã, º°º ±Ã´Â¾ ·° ½µ¹ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ.
ï Ç°Á¾ Á¼¾ÂÀÎ ½° ½µµ Á ·°²¸ÁÂÌÎ. á ¼¸½ÃÂà ¾½° ²¾·¸ÂÁÏ ¿¾´  ¾´µÏ»¾¼,  Á»¾²½¾
¿À¸»°¶¸²°ÏÁÌ º º¾º¾½Ã, ¾±¿¸²Èµ¼Ã µµ ³À°Æ¸¾·½¾µ µ»¾. ߾¾¼ ³»Ã±¾º¾ ²·´ËÅ°µÂ,
¸ º º¾½Æà ²·´¾Å°  ³»°·°  à  ½µµ  öµ  ·°ºÀËÂË,  °  ½°  ³Ã±°Å  ±µ·¼Ïµ¶½°Ï  ¸
·°³°´¾Ç½°Ï û˱º° ³ÀµÇµÁº¾³¾ ±¾¶µÁ²°. â°º ¾½° ¸ Á¿¸Â ²ÁÎ ½¾ÇÌ, û˱°ÏÁÌ,  ¸
²¾ Á½µ ¼ÃÀ»ËǵÂ, ½µ ¿¾ÅÀ°¿Ë²°µÂ, ° ¸¼µ½½¾ ¼ÃÀ»ËǵÂ, º°º  º¾Âµ½¾º.  Ò´Àó  µµ
±À¾Á°µÂ ² ¶°À, °º Ǿ Ï  ´°¶µ  ¾ÉÃÉ°Î  ;,  »µ¶°  ÀÏ´¾¼,  ½¾  ²  Á»µ´ÃÎɵµ
¼³½¾²µ½¸µ ²Áµ ¿À¾È»¾ ¸ ¾½° öµ ³´µ-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾.  ï  ½µ  ·½°Î  ³´µ.  Þ½°
òµÀϵÂ, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´¸Â Á½¾². í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º¾½µÇ½¾. ßÀ¾Á¾ Á½Ë
½µ ÂÀµ²¾¶°Â µµ ¸»¸ ÂÀµ²¾¶°Â °º Á¸»Ì½¾, Ǿ ¾½° ·°±Ë²°µÂ  ¸Å  ´¾  ¾³¾,  º°º
¿À¾Á½µÂÁÏ. Þ½° »Î±¸Â Á¿°ÂÌ, ¸ Á¾½ µ¹ ´°µÂÁÏ ±µ·  ÃÁ¸»¸¹.  ݵ  ¾  Ǿ  Ï.  ï
²Áµ³´° ±¾ÀÎÁÌ Á¾ Á½¾¼, º°º ±Ë ¾ÂǰϽ½¾ ½¸ žµ»¾ÁÌ ¼½µ ÃÁ½ÃÂÌ.
     ï ´Ã¼°Î, ´µ»¾ Âಾ ² ǵ¼: ¼¾Ï ÜÍÀ¸ ñµ¶´µ½°, Ǿ ±Ã´µÂ  ¶¸ÂÌ  ²µÇ½¾,
Ǿ ÁÂÿ¸Â ¸· ;¹ ¶¸·½¸  ²  ´ÀóÃÎ  °º  ¶µ  »µ³º¾  ¸  ¿À¾Á¾,  º°º  Áµ¹Ç°Á
¿µÀµÅ¾´¸Â ¾Â  ½¾Ç¸  º  ´½Î.  Þ½°  ²µÀ¸Â  ²  ;  ¿¾´¾±½¾  ¾¼Ã,  º°º  ´ËȸÂ,
µÁµÁ²µ½½¾, ½µ À°·¼ËÈ»ÏÏ. Ø ¿¾Â¾¼Ã µ¹ ½µºÃ´°  Á¿µÈ¸ÂÌ,  ¼¾¶½¾  ¸  Á¿°ÂÌ,  ¸
¾Â´ËÅ°ÂÌ, ¸ ²¾²Áµ ²Ëº»ÎǸÂÌÁÏ ½° ²Àµ¼Ï ¸· ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï.
     Ð Ï ²µÁÌ, ´¾ ¼¾·³° º¾Áµ¹, ¿À¾¿¸Â°½ Á¾·½°½¸µ¼, Ǿ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ¼¾µ¹
¶¸·½¸ ¿À¸´µÂ º¾½µÆ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã Ï ³¾½Î ¾Â Áµ±Ï Á¾½, žÂÏ ² ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï  ¶°¶´Ã
µ³¾, ¿ÃÁº°ÎÁÌ ´°¶µ ½° ²ÁϺ¸µ û¾²º¸, Ǿ±Ë ÃÁ½ÃÂÌ.  Ø  ·°ÁË¿°Î  Ï  ²Áµ³´°  Á
±¾»ÌÎ, Á ¼Ãǵ½¸µ¼. ï ·½°Î ;, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ¿À¾ÁË¿°ÂÌÁÏ  ǵÀµ·
ÁµºÃ½´Ã, µÉµ ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ¾³»Ãȵ½½Ë¼, º°º ¾Â ô°À°. Ø ´°¶µ ²¾ Á½µ Ï ½µ ·½°Î
¿¾º¾Ï. ܵ½Ï ¾´¾»µ²°Î ²Áµ µ ¶µ ´½µ²½Ëµ ·°±¾ÂË, ¾»Ìº¾  ²  ¸Áº°¶µ½½¾¹  ľÀ¼µ
¾ǽ¾ žÀ¾²¾´ À϶µ½ËÅ, ² ·²µÀ¸½ËÅ ¼°Áº°Å ¸ Á À¾³°¼¸.
     ï ÂÀ°Çà ½° Á¾½ ³¾À°·´¾ ¼µ½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸, ǵ¼ ÜÍÀ¸. Þ½° ³¾²¾À¸Â, Ǿ à ½µµ
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¼½¾³¾ Á¿°ÂÌ, ¸ Ï Á¾³»°È°ÎÁÌ, Ǿ à ¼µ½Ï °º¾¹  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸  ½µÂ,
žÂÏ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï ² ;¼ ´°»µº¾ ½µ òµÀµ½.  Ò  º°¶´¾¼  ¾À³°½¸·¼µ  ·°»¾¶µ½
¸·²µÁ½˹ ·°¿°Á ¶¸·½µ½½¾¹ ͽµÀ³¸¸ - º¾½µÇ½¾, ¿¾¿¾»½Ïµ¼Ë¹ ·° Áǵ ¿¸É¸.  ÕÁÂÌ
»Î´¸, º¾Â¾À˵ Á²¾¹ ·°¿°Á À°Áž´ÃΠ ±ËÁÂÀ¾,  ²À¾´µ  ¾³¾  º°º  ¸½¾¹  Àµ±µ½¾º
Á¿µÈ¸Â À°·³ÀË·ÂÌ ¸ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ »µ´µ½µÆ, ° ´Àó¸µ ´µ»°Î Í¾  ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ.  Ø
²Áµ³´° ½°Å¾´¸ÂÁÏ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ´µ²ÇÃȺ°,  º¾Â¾À°Ï  µÉµ  ¾»Ìº¾  À°·²¾À°Ç¸²°µÂ
»µ´µ½µÆ, º¾³´° ¾À¾¿Ë³¸ ¾ ½µ¼ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ·°±Ë»¸.  Ü¾Ï  ÜÍÀ¸,  ²µÀ¾Ï½¾,  ±Ã´µÂ
¶¸ÂÌ ³¾À°·´¾ ´¾»Ìȵ ¼µ½Ï. Þ½° ¿À¸±µÀµ³°µÂ  Ç°ÁÂÌ  Á²¾µ¹  ͽµÀ³¸¸  ½°  ¿¾Â¾¼.
ä°ºÂ, Ǿ ¶µ½É¸½Ë ¶¸²Ã ´¾»Ìȵ ¼Ã¶Ç¸½.
     ܽµ ²Áµ³´° ½µ ¿¾ Áµ±µ ² áÂÀ°Á½ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ. Õɵ ² ´µÂÁº¸µ  ³¾´Ë  à  ¼µ½Ï
Á¶¸¼°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ, º¾³´° Ï ´Ã¼°» - ½µ ¾ ºÀµÁ½ËÅ ¼Ãº°Å, ½µÂ, ½¾ ¾ ½µÁµÀ¿¸¼¾¼
¾´¸½¾ÇµÁ²µ à°Á¿Ï¾³¾. Ø ´¾ Á¸Å ¿¾À  Ï  ½µ  ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ  ¾Â  ¾Áº¸,  º¾Â¾ÀÃÎ
¿¾Áµ»Ï»¸ ²¾ ¼½µ Á»¾²° Ü°ÂĵÏ, ÁÞ ¾Âɵ»º¸²°µ¼Ëµ ³¾»¾Á¾¼ ¼¾µ¹ µÂÃȺ¸ Ôµ±¾ÀË
¸· ݾ²¾¹ н³»¸¸.
     Ý˽µÈ½¸¹ ³¾´ ¾Áº° ¾Á¾±µ½½¾ Á¸»Ì½°. ݵ²¾»Ì½¾  ²µ´Ì  ¿µÀµ½¾Á¸ÈÌ  ²Áµ  ½°
Áµ±Ï, ¸ º°¶µÂÁÏ, ; ¾ µ±µ ¸´µÂ ÀµÇÌ. áµ³¾´½Ï Ü°Àû»¾ À°ÁºÀË»  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹
°¹½Ë ±¸·½µÁ°, ¸ Ï Â¾»Ìº¾ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾½Ï» ¼½¾³¾µ. Ð ²Á»µ´ ·° µ¼  ¼½µ  ²¿µÀ²Ëµ
¿Àµ´»¾¶¸»¸ ²·ÏºÃ. í¾ ´°¶µ Á¼µÈ½¾ Áº°·°ÂÌ, ² ¼¾µ¼-¾ ²¾·À°Áµ, ½¾ Ï, ¿À°²¾,
½µ ¿À¸¿¾¼½Î ´Àó¾³¾ °º¾³¾ Á»ÃÇ°Ï. ߾¾¼ µÉµ Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â. Ô¾±À¾ ¸»¸  ·»¾
à ½µµ ½° üµ? ç¾ µ¹ ½Ã¶½¾ ¾Â ¼µ½Ï? ݵ ·ÀÏ ²µ´Ì ¾½° ¿¾Áû¸»°  ¼½µ  Ǿ-¾  ¸
ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë Ï ½µ ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ ¾Â Á²¾µ¹  Áô̱Ë,  ¸½°Çµ  ¼½µ  ¿»¾Å¾  ±Ã´µÂ.
ܾ¶µÂ »¸ ǵ»¾²µº Á°¼ ½°´Ã¼°ÂÌ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¸»¸  ¾½  ´¾»¶µ½  ¿À¾Á¾  ¶¸ÂÌ,  º°º
¶¸²µÂÁÏ?
     ܽ¾³¾ ½¾Çµ¹ Ï ¿À¾²µ» ½µ Á¼Ëº°Ï ³»°·, ¿¾´ Á¾½½¾µ ¼ÃÀ»Ëº°½Ìµ  ¼¾µ¹  ÜÍÀ¸.
Ú¾³´° ´¾»³¾ ³»Ï´¸ÈÌ ² µ¼½¾ÂÃ, ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ½°Ç¸½°Î  À°Á¿»Ë²°ÂÌÁÏ  ºÀ°Á½Ëµ
¿Ï½° ¸ ²Àµ¼Ï ÂϽµÂÁÏ  ±µÁº¾½µÇ½¾.  ÜÍÀ¸  °º  »Î±¸Â  Á¿°ÂÌ,  Ǿ  Ï  ²Áµ³´°
Á°À°ÎÁÌ ¾±µÀµ³°ÂÌ µµ Á¾½, ´°¶µ º¾³´° à ¼µ½Ï Á»¾²½¾ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ¾º  ±µ¶¸Â
¿¾ º¾¶µ. Ᾰ ¼½µ Á¿ÃÁ¸ÂÌ ½¾³¸ Á ºÀ¾²°Â¸, ¾½° ¾ÂÇ°Á  ¶µ  ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ.  Õµ
; ¿Ã³°µÂ. Þ½° ·½°µÂ ¾»Ìº¾ ¾´½¾ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ±µÁÁ¾½½¸ÆË - ±¾»µ·½Ì, ¸ µÁ»¸  Ï
½µ Á¿»Î, µ¹ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï ±¾»µ½.
     ݾ ² ÍÂà ½¾ÇÌ ¼µ½Ï °º ¸ ÂϽû¾ ²Á°ÂÌ  ¸  ²Ë¹Â¸  ¸·  ´¾¼Ã.  ÜÍÀ¸  ¸ž
¼ÃÀ»Ëº°»°, ¸ ½° µµ ³Ã±°Å, º°º ²Áµ³´°, ¸³À°»° °  °ÀÅ°¸ÇµÁº°Ï  û˱º°.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, µ¹ Á½¸»°ÁÌ Ã´°Ç°, Á½¸»¾ÁÌ ±¾³°ÂÁ²¾, ¾¶¸´°²Èµµ ¼µ½Ï ²¿µÀµ´¸.  ÜÍÀ¸  ½µ
Çö´° ³¾À´Ë½¸.
     áÂÀ°½½¾µ  ´µ»¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ²´Àó  ǵ»¾²µº   ó¾²°À¸²°µÂ   Áµ±Ï,   Ǿ   ²
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ ¼µÁµ µ¼Ã ´Ã¼°µÂÁÏ »ÃÇȵ. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ  °º¾µ  ¼µÁ¾.  á  ´°²½¸Å
²Àµ¼µ½ µÁÂÌ, žÂÏ, ¿¾ ¿À°²´µ Áº°·°ÂÌ, Ï ½µ °º ö ¼½¾³¾ ´Ã¼°Î,  º¾³´°  ±Ë²°Î
°¼, ±¾»Ìȵ ¾Â´°ÎÁÌ ÇòÁ²°¼, ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï¼, ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼.  í¾  ¼¾µ  °¹½¾µ
ñµ¶¸Éµ - à º°¶´¾³¾, ²µÀ½¾, µÁÂÌ Â°º¾µ, ¾»Ìº¾ ½¸ºÂ¾ ² ;¼ ½µ ¿À¸·½°µÂÁÏ.
     ÞÁ¾À¾¶½Ë¼,  ºÀ°´Ãɸ¼ÁÏ  ´²¸¶µ½¸µ¼  Áº¾Àµ¹   À°·±Ã´¸ÈÌ   Á¿Ïɵ³¾,   ǵ¼
½¾À¼°»Ì½Ë¼ ¸ µÁµÁ²µ½½Ë¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï Ã±µ¶´µ½,  Ǿ  ²¾  Á½µ  »Î´¸  ¼¾³ÃÂ
¿À¾½¸º°ÂÌ ² Çö¸µ ¼ËÁ»¸. ï Á°» ²½ÃÈ°ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾  ²  ñ¾À½ÃÎ,  ¸,
º¾³´° ; ô°»¾ÁÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ». Ð ¸·  ñ¾À½¾¹  Ï  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ
²½¸·, ·°Å²°Â¸² Á Á¾±¾¹ ¾´µ¶´Ã, ¸ ² ºÃŽµ ¾´µ»ÁÏ.
     ÜÍÀ¸ Ç°Á¾ ²¸½¸Â ¼µ½Ï ² ¾¼, Ǿ Ï ±¾»µÎ ´ÃȾ¹ ·° ½µÁÃɵÁ²ÃÎɸµ  Çö¸µ
±µ´Ë. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½°  ¸  ¿À°²°,  ½¾  ¼½µ  ²´Àó  ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ,  º°º  ¾½°
¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ ¸, ½µ ½°¹´Ï ¼µ½Ï ½¸ ² Á¿°»Ì½µ, ½¸ ² ºÃŽµ,  ž´¸Â  ²  ¸Á¿Ã³µ  ¿¾
²Áµ¼Ã ´¾¼Ã. ï ²·Ï» º°À°½´°È ¸ ½°¿¸Á°» ½° »¸Áºµ ¸· º½¸³¸ ´¾¼°È½¸Å  À°Áž´¾²:
"ྴ½°Ï, ¼½µ ½µ Á¿°»¾ÁÌ, ¸  Ï  ÀµÈ¸»  ¿À¾¹Â¸ÁÌ.  ẾÀ¾  ²µÀ½ÃÁÌ".  Û¸Á¾º  Ï
¿¾»¾¶¸» ½° ÁµÀµ´¸½Ã Á¾»°, °º Ǿ±Ë ¾½  ÁÀ°·Ã  ±À¾Á¸»ÁÏ  µ¹  ²  ³»°·°,  º°º
¾»Ìº¾ ¾½° ²º»ÎǸ Á²µÂ ² ºÃŽµ.
     ߾¾¼ Ï ¾Â²¾À¸» ºÃž½½ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼  ²¾·´ÃÅ.  ÑË»¾  ž»¾´½¾,
¿°Å»¾ ¼¾À¾·½Ë¼ ¸½µµ¼. ï ¿¾´½Ï» ²¾À¾Â½¸º ¿°»Ì¾ ¸  ½°´²¸½Ã»  ½°  Ãȸ  ²Ï·°½ÃÎ
¼°ÂÀ¾ÁÁºÃÎ È°¿ºÃ. í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ Ç°ÁË ² ºÃŽµ  ¶Ã¶¶°»¸.  Þ½¸  ¿¾º°·Ë²°»¸  ±µ·
ǵ²µÀ¸ ÂÀ¸. ×½°Ç¸Â, ¿¾Ç¸ ǵÂËÀµ Ç°Á° Ï »µ¶°» ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º  À°Á¿»Ë²°ÎÂÁÏ
² µ¼½¾Âµ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°.
     Ý°È ÝÌÎ-Ñ͹°ý - ºÀ°Á¸²Ë¹  ³¾À¾´,  Á°À˹  ³¾À¾´,  ¾´¸½  ¸·  ¿µÀ²ËÅ  ²
мµÀ¸ºµ, ·°Á»Ã¶¸²È¸Å ½°·²°½¸µ  ³¾À¾´°.  Õ³¾  ¾Á½¾²°Âµ»¸,  ²  ¾¼  ǸÁ»µ  ¼¾¸
¿Àµ´º¸,  ±Ë»¸,  ½°²µÀ½¾,   Á˽¾²Ìϼ¸   µŠ  ±Ã¹½ËÅ,   È°»Ì½ËÅ,   ²µÀ¾»¾¼½ËÅ
ÁÂ϶°Âµ»µ¹-¼¾ÀϺ¾², Ǿ ¿À¸ Õ»¸·°²µÂµ Á¼ÃÉ°»¸  ¿¾º¾¹  Õ²À¾¿Ë,  ¿À¸  ÚÀ¾¼²µ»µ
ž·Ï¹½¸Ç°»¸ ² ÒµÁÂ-ؽ´¸¸ ¸ ½°º¾½µÆ, ·°ÀÃǸ²È¸ÁÌ  ³À°¼¾Â°¼¸  ²µÀ½Ã²Èµ³¾ÁÏ  ½°
¿ÀµÁ¾» Ú°À»° áÂΰÀ°, Á²¸»¸ ³½µ·´¾ ½° Áµ²µÀ½¾¼  ¿¾±µÀµ¶Ìµ.  Þ½¸  Á  ÃÁ¿µÅ¾¼
Á¾ÇµÂ°»¸ ² Áµ±µ ¿¸À°Â¾² ¸ ¿ÃÀ¸Â°½, º¾Â¾À˵, µÁ»¸  À°·¾±À°ÂÌÁÏ  ¿¾³»Ã±¶µ,  ½µ
°º ö Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ ´Àó ¾Â ´Àó°. Ø  µ  ¸  ´Àó¸µ  ±Ë»¸  ½µÂµÀ¿¸¼Ë  º
¿À¾Â¸²½¸º°¼, ¸ µ  ¸  ´Àó¸µ  ²°À¸»¸ÁÌ  ½°  Çö¾µ  ´¾±À¾.  ØÅ  Á¾Î·  ¿¾À¾´¸»
²Ë½¾Á»¸²¾µ, ºÀµ¿º¾µ ¾±µ·ÌϽ̵ ¿»µ¼Ï. Þ±¾ ²Áµ¼ ;¼ Ï ·½°Î ¸· À°ÁÁº°·¾² ¾ÂÆ°.
Þ½ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ »Î±¸Âµ»Ì Áµ¼µ¹½¾¹ ¸Á¾À¸¸, ° Ï ·°¼µÇ°», Ǿ »Î±¸Âµ»¸ Áµ¼µ¹½¾¹
¸Á¾À¸¸ Àµ´º¾ ¾±»°´°Î º°ÇµÁ²°¼¸ ¿Àµ´º¾², º¾Â¾À˼¸ ¾½¸ ³¾À´ÏÂÁÏ.  ܾ¹  ¾ÂµÆ
±Ë» ´¾±À˹, ¼Ï³º¸¹ ǵ»¾²µº, ²µÁ̼° ½°Ç¸Â°½½Ë¹ ¸ ²µÁ̼° ½µ¿À°ºÂ¸Ç½Ë¹, ¿À¾Á°º
Á Àµ´º¸¼¸ ¿À¾±»µÁº°¼¸ ¼Ã´À¾Á¸. Ò ¾´¸½¾ÇºÃ ¾½ ßÂÀ¸»ÁÏ À°ÁµÀÏÂÌ ¿¾Ç¸ ²Áµ,
Ǿ ·° ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾»µÂ¸¹ ½°º¾¿¸»¸ å¾Ã»¸ ¸ л»µ½Ë: ·µ¼»Î, ´µ½Ì³¸, ¿¾»¾¶µ½¸µ,
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë, - ²Áµ, ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ¸¼µ½¸;  ²¿À¾Çµ¼,  ¾»Ìº¾  ¸¼µ½µ¼  ¾½  ¸
´¾À¾¶¸». Þ嵮 »Î±¸» ¿À¾Á²µÉ°ÂÌ ¼µ½Ï ½°Áǵ ¾³¾, Ǿ ¾½  ½°·Ë²°»  "½°Á»µ´¸µ¼
¿¾º¾»µ½¸¹". ߾;¼Ã ¼½µ °º ¼½¾³¾ ¸·²µÁ½¾ ¾ ½°È¸Å ¿Àµ´º°Å.  Ø  ¿¾Í¾¼Ã  ¶µ,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Ï Âµ¿µÀÌ  Á»Ã¶Ã  ¿À¾´°²Æ¾¼  ²  »°²ºµ  ±°º°»µ¹É¸º°-Á¸Æ¸»¸¹Æ°,  ²
º²°À°»µ, º¾Â¾À˹ ½µº¾³´° ²µÁÌ ¿À¸½°´»µ¶°» Áµ¼µ¹Á²à å¾Ã»¸. ï  Å¾Âµ»  ±Ë  ½µ
¿À¸½¸¼°ÂÌ Í¾³¾ º  ÁµÀ´ÆÃ,  ½¾  ½µ  ¼¾³Ã.  ݵ  ºÀ¸·¸Á,  ½µ  Â϶µ»Ëµ  ²Àµ¼µ½°
Á¾ºÀÃȸ»¸ ½°Á.
     ÒÁµ ; ½µ ¿À¸È»¾ ±Ë ¼½µ Áµ¹Ç°Á ² ³¾»¾²Ã, ½µ Áº°¶¸ Ï,  Ǿ  ÝÌÎ-Ñ͹°ý
ºÀ°Á¸²Ë¹ ³¾À¾´. ï ¿¾Èµ» ¿¾ ÒÏ·¾²¾¹  ½µ  ½°»µ²¾,  °  ½°¿À°²¾  ¸  ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾
¾Çø»ÁÏ ½° û¸Æµ ß¾À»¾º, º¾Â¾À°Ï ÂϽµÂÁÏ ¿¾Ç¸ ¿°À°»»µ»Ì½¾ Ó»°²½¾¹.  ÚÀ¾Èº°
Ò¸»»¸, ½°È ¾»ÁÂϺ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹,  ½°²µÀ½Ïº°  ´Àµ¼»µÂ  Áµ¹Ç°Á  ²  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹
¼°È¸½µ ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾ÁÀµ´¸ Ó»°²½¾¹ û¸ÆË, ° à ¼µ½Ï ½µÂ ½¸  ¼°»µ¹Èµ³¾  ¶µ»°½¸Ï
²ÁÂÿ°ÂÌ Á ½¸¼ ² ±µÁµ´Ã. "Þºô° °º ¿¾·´½¾, ØÂ? 㶠½µ  ·°²µ»¸  »¸  ²Ë  Áµ±µ
ºÀ°Á¾ÂºÃ?" ÚÀ¾Èºµ Ò¸»»¸ ÁºÃǽ¾, ¸ ¾½ »Î±¸Â ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á  ¿À¾Å¾¶¸¼,  °  ¿¾Â¾¼
¿¾À°ÁÁº°·°ÂÌ ´Àó¸¼, ¾ ǵ¼  ±Ë»  À°·³¾²¾À.  ݵ¼°»¾  ´¾Á°´½ËÅ  Á¿»µÂµ½  ¿¾È»¾
³Ã»ÏÂÌ ¿¾ ³¾À¾´Ã ¾»Ìº¾ ¸·-·° ¾³¾,  Ǿ  ÚÀ¾Èº°  Ò¸»»¸  ÁºÃÇ°µÂ  ½°  ½¾Ç½¾¼
´µ¶ÃÀÁ²µ. ß¾»¸Æµ¹Áº¾³¾, º¾Â¾À˹ ´µ¶ÃÀ¸Â ´½µ¼, ·¾²Ã á¾½Ã¾»» Ô¶µºÁ¾½  ἸÂ.
í¾  ½µ  ¿À¾·²¸Éµ.  â°º  µ³¾  ½°Àµº»¸  ¿À¸  ºÀµÉµ½¸¸  -   ᾽þ»»   Ô¶µºÁ¾½
<"â²µÀ´¾º°¼µ½½Ë¹ Ô¶µºÁ¾½" (°½³».)  -  ¿À¾·²¸Éµ  â¾¼°Á°  Ô¶¾½°Â°½°  Ô¶µºÁ¾½°,
³µ½µÀ°»° °À¼¸¸ ζ°½ ² ÓÀ°¶´°½ÁºÃÎ ²¾¹½Ã ² áèÐ.>, ¸ µ¿µÀÌ Ã¶ µ³¾ ½µ Á¿Ã°µÈÌ
Á º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¸¼  Ἰ¾¼.  ݵ  ·½°Î  ¿¾Çµ¼Ã,  ½¾  µÁ»¸  ²  ³¾À¾´µ  ´²¾µ
¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å, ¾ ¾½¸ ²Áµ³´°  ¿¾»½°Ï  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾ÁÂÌ  ¾´¸½  ´Àó¾¼Ã.  á¾½¸
ἸÂ, µÁ»¸ ²Ë µ³¾ Á¿À¾Á¸Âµ, º°º¾¹ Áµ³¾´½Ï ´µ½Ì, ¾Â²µÂ¸Â ²°¼ ¾»Ìº¾ À°·²µ  ½°
Áôµ ¿¾´ ¿À¸Áϳ¾¹. Ἰ - ³»°²½°Ï ¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï ²»°ÁÂÌ  ²  ³¾À¾´µ,  ¾½  ¿Àµ´°½
´µ»Ã, ² ºÃÀÁµ ²ÁµÅ  ½¾²µ¹È¸Å  ¼µÂ¾´¾²  ¸  ¿À¾Èµ»  Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ  Ⱥ¾»Ã  äÑà  ²
Ұȸ½³Â¾½µ. Ý° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ; ¾±À°·µÆ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾:  ²ËÁ¾º¸¹,  ¼¾»Ç°»¸²Ë¹,
³»°·°  ¿¾Á²µÀº¸²°ÎÂ,  ¾ǽ¾  ºÃÁ¾Çº¸   ¼µÂ°»»°.   ÒÁϺ¾¼Ã,   ºÂ¾   ·°¼ËȻϵÂ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, Ï ±Ë ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â á¾½¸.
     ÒÁµ ; ½µ ¿À¸È»¾ ±Ë ¼½µ  ²  ³¾»¾²Ã,  ½µ  Á²µÀ½¸  Ï  º  ß¾À»¾ºÃ,  Ǿ±Ë
¸·±µ¶°ÂÌ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ÚÀ¾Èº¾¹ Ò¸»»¸. ß¾À»¾º - û¸Æ°, ³´µ Á¾Ï  Á°¼Ëµ  ºÀ°Á¸²Ëµ
´¾¼° ² ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ² ½°Ç°»µ ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ Á¾»µÂ¸Ï à  ½°Á
Âà±Ë»¾ ±¾»Ìȵ Á¾Â½¸  º¸Â¾±¾¹½ËÅ  Áô¾².  ßÀ¾¿»°²°²  ³¾´-´²°  ³´µ-½¸±Ã´Ì  ²
н°ÀºÂ¸´µ ¸»¸ ¾-ڸ°¹Áº¾¼ ¼¾Àµ, ͸ Áô° ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Á Ƶ½½µ¹È¸¼ ³À÷¾¼
º¸Â¾²¾³¾ ¶¸À°. Р°º º°º  ¿¾  ´¾À¾³µ  ¸¼  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ·°Å¾´¸ÂÌ  ²  Çöµ·µ¼½Ëµ
³°²°½¸, ¾, ºÀ¾¼µ ³À÷°, ¾½¸ ¿À¸²¾·¸»¸ ·°¼¾ÀÁº¸µ ´¸º¾²¸½Ë ¸ ·°¼¾ÀÁº¸µ  ¸´µ¸.
Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ² ´¾¼°Å ½° ß¾À»¾ºµ °º ¼½¾³¾ º¸Â°¹Áº¸Å ²µÉ¸Æ. Ú Â¾¼Ã ¶µ ½µº¾Â¾À˵
¸· ͸ŠÁ°ÀËŠȺ¸¿µÀ¾²-Áô¾²»°´µ»ÌƵ² ¾±»°´°»¸ žÀ¾È¸¼ ²ºÃÁ¾¼. Ôµ½µ³ à  ½¸Å
±Ë»¾ ¼½¾³¾, ¸, Á¾±¸À°ÏÁÌ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ´¾¼, ¾½¸ ²Ë¿¸Á˲°»¸ °ÀٵºÂ¾À¾² ¸· н³»¸¸.
Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã  ½°  û¸Æµ  ß¾À»¾º  °º  ÇòÁ²õÂÁÏ  ²»¸Ï½¸µ  ྱµÀ°  д°¼°  ¸
°ÀٵºÂÃÀË º»°ÁÁ¸Æ¸·¼°. â°º¾²° ±Ë»° ¾³´°È½ÏÏ ¼¾´° ² н³»¸¸.  ݾ  ½°ÀÏ´Ã  Á
¿¾»ÃƸÀºÃ»Ì½Ë¼¸ ¾º½°¼¸, º°½½µ»ÎÀ°¼¸ ¸ ´¾À¸ÇµÁº¸¼¸ º¾»¾½½°¼¸  ²  º°¶´¾¼  ´¾¼µ
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¸¼µ»°ÁÌ "²´¾²ÌÏ ´¾À¾¶º°" ½° ºÀËȵ, ¾ÂºÃ´°, ¿¾ ¸´µµ,  ²µÀ½Ëµ  ¶µ½Ë
¼¾³»¸ ²Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ ² ´°»Ì, ¾¶¸´°Ï ²¾·²À°Éµ½¸Ï º¾À°±»µ¹.  ؽ¾³´°,  ²¾·¼¾¶½¾,
°º ¸ ±Ë²°»¾. ݾ, å¾Ã»¸, ° °º¶µ 主»¸¿ÁË, í»³°ÀË ¸ ѵ¹ºµÀË -  ±¾»µµ  Á°À˵
Áµ¼Ì¸. ÒÁµ ¾½¸ º°º ¶¸»¸, °º ¸ ¶¸²Ã ½° ÒÏ·¾²¾¹,  ²  ´¾¼°Å  °º  ½°·Ë²°µ¼¾³¾
À°½½µ³¾  °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾  Á¸»Ï,  Á  ¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¼¸  ºÀËÈ°¼¸   ¸   ¾±È¸²º¾¹   ¸·
º¾À°±µ»Ì½¾³¾ µÁ°. Ø ½°È ´¾¼, Á°À˹ ´¾¼ å¾Ã»¸, ¾¶µ °º¾¹. Ð ºÀó¾¼  À°ÁÂÃÂ
¸Á¿¾»¸½Áº¸µ ²Ï·Ë, º¾Â¾À˼ Á¾»Ìº¾ ¶µ »µÂ, Áº¾»Ìº¾ ¸ ´¾¼°¼.
     Ý° ß¾À»¾ºµ Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ³°·¾²Ëµ ľ½°À¸, ¾»Ìº¾ ²  ½¸Å  µ¿µÀÌ  ²Á°²»µ½Ë
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ »°¼¿¾Çº¸. ۵¾¼ Áδ° Áêµ·¶°ÎÂÁÏ ÂÃÀ¸ÁÂË ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ³¾À¾´Áº¾¹
°ÀٵºÂÃÀ¾¹, ²´¾Å½ÃÂÌ, º°º ¾½¸ ²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ, "°À¾¼°Â Á°À¸½Ë". Ð À°·²µ ¾»Ìº¾
Á°À¸½° ¾±»°´°µÂ ¿À¸Ï½˼ °À¾¼°Â¾¼?
     ݵ  ¿¾¼½Î  öµ,  ¿À¸  º°º¸Å   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å   å¾Ã»¸   ¿¾À¾´½¸»¸ÁÌ   Á
²µÀ¼¾½ÂÁº¸¼¸ л»µ½°¼¸. í¾ ¿À¾¸·¾È»¾ ²Áº¾Àµ ¿¾Á»µ Àµ²¾»ÎƸ¸ 1776  ³¾´°.  ßÀ¸
¶µ»°½¸¸ ±Ë»¾ ±Ë ½µÂÀô½¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ. áÀµ´¸ ±Ã¼°³ ½°  ǵÀ´°ºµ  ½°²µÀ½Ïº°  µÁÂÌ
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì Á²¸´µÂµ»ÌÁ²° ½° ; ÁǵÂ. Ú¾³´° üµÀ ¼¾¹ ¾ÂµÆ, ÜÍÀ¸ öµ  ±Ë»°
¿¾ ³¾À»¾ ÁË° ¸Á¾À¸µ¹ Áµ¼µ¹Á²° å¾Ã»¸, ¸ Ï ²¿¾»½µ Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¾Â½µÁÁÏ º µµ
¿Àµ´»¾¶µ½¸Î Á½µÁ¸ ²Áµ ±Ã¼°³¸ ½° ǵÀ´°º. çö°Ï Áµ¼µ¹½°Ï ¸Á¾À¸Ï  ½µ  °º  ö
·°½¸¼°Âµ»Ì½°. ÜÍÀ¸ ´°¶µ ½µ  ÃÀ¾¶µ½º°  Ý˾-Ñ͹°ý°.  Õµ  À¾´½Ëµ  ¸À»°½´Áº¾³¾
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï,  ½¾  ½µ  º°Â¾»¸º¸.  ß¾Á»µ´½µµ   ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾   ¾½°   ²Áµ³´°
¿¾´ÇµÀº¸²°µÂ. ÜË ¾»ÌÁµÀÆË, ³¾²¾À¸Â ¾½°. áδ° ¾½° ¿À¸µÅ°»° ¸· ѾÁ¾½°.
     Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ. ï ¿À¸²µ· µµ ¸· ѾÁ¾½° -  ;  ±Ã´µÂ  ²µÀ½µµ.  â°º  ÏÁ½¾,
±Ã´Â¾ ; ¿À¾¸Áž´¸Â Áµ¹Ç°Á, ²¸¶Ã ½°Á ¾±¾¸Å: ¿Ã³»¸²Ë¹, ½µÀ²½¸Ç°Îɸ¹  ¼»°´È¸¹
»µ¹Âµ½°½Â å¾Ã»¸ ² ÂÀµÅ´½µ²½¾¼  ¾Â¿ÃÁºµ  ¸  ¼¸»°Ï,  ÂÀ¾³°Âµ»Ì½°Ï,  À¾·¾²°Ï  ¸
´ÃȸÁÂ°Ï ´µ²¾Çº°, ²´²¾¹½µ ¿Àµ»µÁ½°Ï ±»°³¾´°ÀÏ Î½¾Á¸ ¸ ²¾¹½µ. Ú°º ÁµÀ̵·½Ë,
º°º ½µÃ¼¾»¸¼¾ ÁµÀ̵·½Ë ¼Ë ±Ë»¸! ܵ½Ï ñÌÎÂ, °  ¾½°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ±Ã´µÂ  ²µÀ½°
¿°¼Ï¸ ¿°²Èµ³¾ ³µÀ¾Ï. ÒÁµ ¾ǽ¾  °º  ¶µ,  º°º  µÉµ  à  ¼¸»»¸¾½¾²  ¾»¸²º¾²ËÅ
¼Ã½´¸À¾² ¸ ¿µÁÂÀËÅ Á¸ÂƵ²ËÅ ¿»°Â̵². Ø ²Áµ  »µ³º¾  ¼¾³»¾  º¾½Ç¸ÂÌÁÏ  ¾±Ëǽ¾¹
¾ÂÁ°²º¾¹: "ܸ»Ë¹ Ô¶¾½..."¸ °º ´°»µµ. ݾ ÜÍÀ¸  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¾º°·°»°ÁÌ
²µÀ½° Á²¾µ¼Ã ³µÀ¾Î. Õµ ¿¸Á̼° - ³¾»Ã±Ëµ  º¾½²µÀÂË,  Á¸½¸µ  ǵÀ½¸»°,  ºÀó»Ë¹
ǵº¸¹ ¿¾ÇµÀº - Á ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾¹ ½µ¸·¼µ½½¾ÁÂÌÎ Á»µ´¾²°»¸ ·°  ¼½¾¹  ²ÁδÃ;  ²ÁÏ
¼¾Ï À¾Â° ÷½°²°»° ¸Å ¸·´°»¸, ¸ ²Áµ ¿¾Çµ¼Ã-¾ À°´¾²°»¸ÁÌ ·° ¼µ½Ï.  Ô°¶µ  µÁ»¸
±Ë Ï ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ÜÍÀ¸, µµ ¿¾Á¾ϽÁ²¾ ·°Á°²¸»¾ ±Ë ¼µ½Ï Á´µ»°ÂÌ
; ²¾ Á»°²Ã ²µº¾²µÇ½¾¹ ¼µÇÂË ¾ ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ¸ ²µÀ½ËÅ ¶µ½É¸½°Å.
     Þ½°  ½µ  ¸·¼µ½¸»°ÁÌ  ¸  ¾³´°,  º¾³´°  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ  ¾Â  À¾´½¾¹
¸À»°½´Áº¾-±¾Á¾½Áº¾¹ ¿¾Ç²Ë À°´¸ Á°À¾³¾ ´¾¼°  å¾Ã»¸  ½°  ÒÏ·¾²¾¹  û¸Æµ.  Õµ
½¸Ç¾ ½µ ¼¾³»¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ - ½¸ ¿¾Áµ¿µ½½Ë¹ ÿ°´¾º ² ¼¾¸Å  ´µ»°Å,  ½¸  À¾¶´µ½¸µ
´µÂµ¹, ½¸ ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾ÁÂÌ ½°Èµ³¾ µ¿µÀµÈ½µ³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï, Á µŠ¿¾À º°º  Ï
ÂϽà »Ï¼ºÃ ¿À¾´°²Æ° ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ. Þ½°  ¸·  µÅ,  ºÂ¾  üµµÂ  µÀ¿µ»¸²¾
¶´°ÂÌ, Ï Í¾  ·½°Î.  ݾ  Áµ¹Ç°Á,  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  ¸  µµ  ´¾»³¾ÂµÀ¿µ½¸µ  Á°»¾
¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ¸ÁÁϺ°ÂÌ. ݸº¾³´° ¿Àµ¶´µ ¾½° ½¸Çµ¼ ½µ ²Ë´°²°»° Á²¾¸Å  Á¾ºÀ¾²µ½½ËÅ
¶µ»°½¸¹, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼¾Ï  ÜÍÀ¸  ¿¾  ½°ÂÃÀµ  ½µ  Á¿¾Á¾±½°  º  ½°Á¼µÈº°¼  ¸»¸
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¼ ÿÀµº°¼. ݸ ¿À¸ º°º¸Å ¶¸Âµ¹Áº¸Å  ¿µÀµ´Àϳ°Å  ¾½°  ½µ  ¾¿ÃÁº°»°
³¾»¾²Ë. Ø µÁ»¸ ² ½µ¹ ¸½¾³´° ¿À¾À˲°µÂÁÏ ³¾ÀµÇÌ, ; ¾Â¾³¾  ¸  ÁÂÀ°½½¾,  Ǿ
½µ¿À¸²Ëǽ¾. Ú°º ±ËÁÂÀ¾ ±µ³Ã ½¾ÇÌÎ ¼ËÁ»¸  ¿¾´  ÁºÀ¸¿  È°³¾²  ½°  ·°¸½´µ²µ»¾¹
¼¾Á¾²¾¹.
     á¾²Áµ¼ ½µ ½Ã¶½¾ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ¾Â »Î´µ¹,  µÁ»¸  ±À¾´¸ÈÌ  ¿¾  ½ÌÎ-±Í¹Â°Ã½Áº¸¼
û¸Æ°¼ ² ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹ Ç°Á. ⾻̺¾ ÚÀ¾Èº° Ò¸»»¸ ½µ  ¿Àµ¼¸½Ã»  ±Ë  ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ
ÈþǺà ½° ; ÁǵÂ, ²ÁϺ¸¹ ¶µ ´Àó¾¹, ¿¾²ÁÂÀµÇ°²È¸ÁÌ Á¾ ¼½¾¹  ²  ÂÀ¸  Ç°Á°
ÃÂÀ° ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ·°»¸²°, ÀµÈ¸Â, Ǿ Ï ¸´Ã º Á²¾¸¼ ô¾Çº°¼, ¸  Âà ¶µ  ¿À¾
¼µ½Ï ·°±Ã´µÂ. Ø·²µÁ½¾, Ǿ à À˱¾»¾²¾² Á²¾¸ ÁµºÀµÂË, ¾±µÀµ³°µ¼Ëµ  ¿¾À¾¹  ½µ
¼µ½µµ Àµ²½¸²¾, ǵ¼ ´¾¼°È½¸µ ÀµÆµ¿ÂË, ¸ º °º¸¼ ²µÉ°¼ ²Áµ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ Á  ¿¾»½Ë¼
ò°¶µ½¸µ¼.
     ßÀ¸ Á²µÂµ û¸Ç½ËŠľ½°Àµ¹  ³°·¾½Ë  ¸  ÂÀ¾ÂðÀË,  ²Ë±µ»µ½½Ëµ  ¸·¼¾À¾·ÌÎ,
¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ À¾ÁÁË¿Ì ¼µ»º¸Å °»¼°·¾². Ý° °º¾¼  ÂÀ¾ÂðÀµ  ¾Â¿µÇ°Â˲°ÎÂÁÏ
Á»µ´Ë ½¾³, ° ²¿µÀµ´¸ ½¸º°º¸Å Á»µ´¾² ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.  ï  Á  ´µÂÁ²°  ¸Á¿ËÂ˲°Î
Á²¾µ¾±À°·½¾µ ²¾»½µ½¸µ ¿µÀµ´ Á²µ¶¸¼ ¿¾ºÀ¾²¾¼ Á½µ³° ¸»¸ ¸½µÏ. â¾Ç½¾  ²ÁÂÿ°µÈÌ
² º°º¾¹-¾ ½¾²Ë¹ ¼¸À, ¸ ²Áµ³¾ µ±Ï  ¿À¾½¸·Ë²°µÂ  À°´¾ÁÂÌ  ¾ÂºÀ˸Ï,  ¿µÀ²¾³¾
Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï Á  ǵ¼-¾  ǸÁÂ˼,  ½µÂÀ¾½ÃÂ˼,  ½µ¾Áº²µÀ½µ½½Ë¼.  ÒÁµ³´°È½¸µ
½¾Ç½Ëµ ±À¾´Ï³¸ º¾Èº¸ ½µ »Î±Ï ž´¸ÂÌ ¿¾ ´¾À¾³°¼, ¿¾ºÀËÂ˼ ¸·¼¾À¾·ÌÎ.  ß¾¼½Î,
Ï º°º-¾ ½° ¿°À¸ ÁÂÿ¸» ½° °ºÃÎ ´¾À¾³Ã ±¾Á¸º¾¼, ¸ ¼½µ ¾ǽ¾ ¾±¾¶³»¾ ¿¾´¾È²Ë
½¾³. ݾ Áµ¹Ç°Á, ² ³°»¾È°Å ¸ µ¿»ËÅ ½¾Áº°Å, Ï Á¼µ»¾ ¿Ï½°» Á²µÀº°ÎÉÃΠƵ»¸½Ã.
     â°¼, ³´µ ß¾À»¾º ¿µÀµÁµº°µÂ â¾Àº¸, ÁÀ°·Ã ·°  ²µ»¾Á¸¿µ´½Ë¼  ·°²¾´¾¼,  Ǿ
²Ëž´¸Â  ½°  û¸Æà  帺Á,  Ƶ»¸½°  ±Ë»°  ¸ÁǵÀǵ½°  ´»¸½½Ë¼¸  ·°¿»µÂ°Îɸ¼¸ÁÏ
Á»µ´°¼¸. Ô°½¸¸ âµ¹»¾À, ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¹ ½µ¿¾Áµ´»¸²Ë¹ ´ÃÅ, ²Áµ³´° ²»µºÃɸ¹ÁÏ Âô°,
³´µ µ³¾ ½µÂ, ¸ Á½¾²° Âô°, ³´µ µ³¾ ½µÂ. Ôͽ½¸, ³¾À¾´Áº¾¹ ¿ÌϽÇó°. Ò  º°¶´¾¼
³¾À¾´µ °º¾¹ µÁÂÌ. Ôͽ½¸ âµ¹»¾À - Á¾»Ìº¾ ³¾»¾² Á¾ºÀÃȵ½½¾ ¿¾º°Ç¸²°ÎÂÁÏ  µ¼Ã
²Á»µ´:  ¸·  žÀ¾Èµ¹  Áµ¼Ì¸,  ¸·  Á°À¸½½¾¹  Áµ¼Ì¸,  ¿¾Á»µ´½¸¹  ²   À¾´Ã,   Á
¾±À°·¾²°½¸µ¼. Ú°¶µÂÁÏ, à ½µ³¾ ±Ë»¸ º°º¸µ-¾  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸  ²  Ò¾µ½½¾-¼¾ÀÁº¾¼
ÃǸ»¸Éµ? â°º ¿¾À° ± öµ  ²Ë¿À°²¸ÂÌÁÏ.  Þ½  Áµ±Ï  ·°³Ã±¸Â  ¿ÌϽÁ²¾¼,  ¸  ;
½µ´¾¿ÃÁ¸¼¾, ²µ´Ì Ôͽ½¸ - ´¶µ½Â»Ì¼µ½. ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾,  ¿¾¿À¾È°¹½¸Ç°µÂ  À°´¸
²Ë¿¸²º¸. áÇ°ÁÂ̵, Ǿ µ³¾ À¾´¸Âµ»¸ ;³¾ ½µ ²¸´ÏÂ. ß¾·¾À Á²µ» ±Ë ¸Å ² ¼¾³¸»Ã
- ²¿À¾Çµ¼, ¾½¸ ´°²½¾ öµ ² ¼¾³¸»µ. ݾ °º ³¾²¾ÀÏ ² ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ.
     Ôͽ½¸ - ¼¾Ï ¼Ãº° ¸ ±¾»Ì; ¼°»¾ ¾³¾, ¼µ½Ï  ·°  ½µ³¾  Á¾²µÁÂÌ  ¼ÃÇ°µÂ.  ï
´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾¼¾ÇÌ µ¼Ã. ï ¸ ¿Ë°»ÁÏ, ´° À°·²µ ¾½ ´°ÁÂÁÏ. Ôͽ½¸ ¼½µ ²Áµ  À°²½¾
Ǿ ±À°Â À¾´½¾¹, ¼Ë Á ½¸¼ ²¼µÁµ ²ËÀ¾Á»¸, ¾´½¸Å »µÂ, À¾ÁÂ, Á¸»° - ²Áµ à  ½°Á
±Ë»¾ ¾´¸½°º¾²¾µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Â¾³¾ ¼µ½Ï ¸ ¼ÃÇ°µÂ  Á¾²µÁÂÌ:  ²µ´Ì  Ï  Á¾À¾¶
±À°Âà ¼¾µ¼Ã, ° ñµÀµÇÌ µ³¾ ½µ Á¼¾³. âàö  Áº¾»Ìº¾  ½¸  ¾¿À°²´Ë²°¹ÁÏ  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹, ½¸º°º¸µ ´¾²¾´Ë ½µ ¿¾¼¾³ÃÂ, ´°¶µ Á°¼Ëµ Àµ·¾½½Ëµ. áµ¼ÌÏ âµ¹»¾À¾²  °º°Ï
¶µ Á°À¸½½°Ï, º°º Áµ¼ÌÏ å¾Ã»¸ ¸»¸ ѵ¹ºµÀ¾². Ò¾  ²ÁµÅ  ¼¾¸Å  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸ÏÅ  ¾
´µÂÁ²µ, ¾ ¿¸º½¸º°Å,  ¸³À°Å,  ¿¾ÁµÉµ½¸ÏÅ  ƸÀº°,  À¾¶´µÁ²µ½Áº¸Å  ¿À°·´½¸º°Å
Ôͽ½¸ ½µ¾Â´µ»¸¼ ¾Â ¼µ½Ï, º°º ¼¾Ï Á¾±Á²µ½½°Ï ¿À°²°Ï Àú°. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  µÁ»¸
±Ë ¼Ë ¸ ´°»Ìȵ ÃǸ»¸ÁÌ ²¼µÁµ, Á ½¸¼ ±Ë ½µ ÁÂÀÏÁ»°ÁÌ  ±µ´°.  ݾ  Ï  õŰ»  ²
Ó°À²°À´ - ¿ÀµÃÁ¿µ²°» ² Ϸ˺°Å,  ¿¾Á¸³°»  ²ÁÎ  ¿Àµ»µÁÂÌ  ³Ã¼°½¸Â°À½ËÅ  ½°Ãº,
½°Á»°¶´°»ÁÏ  ´Àµ²½¸¼,  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼,  ½µ²µ´¾¼Ë¼,   ²±¸À°»   ²   Áµ±Ï   º½¸¶½ÃÎ
¿Àµ¼Ã´À¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ¾º°·°»°ÁÌ ¼½µ ²¾²Áµ ½¸ º ǵ¼Ã  ²  ±°º°»µ¹½¾¹  »°²ºµ.  Ø
²Áµ³´° ¶°»µ», Ǿ ½° ;¼ ò»µº°Âµ»Ì½¾¼, ÏÀº¾¼ ¿Ã¸ Á¾ ¼½¾¹ ÀÏ´¾¼ ½µÂ Ôͽ½¸.
ݾ Ôͽ½¸ ¶´°»°  º°À̵À°  ¼¾ÀϺ°.  Ò°º°½Á¸Ï  ²  Ò¾µ½½¾-¼¾ÀÁº¾¼  ÃǸ»¸Éµ  ±Ë»°
·°´Ã¼°½°, ¸ÁÅ»¾¿¾Â°½°, ·°ºÀµ¿»µ½° ¸ ¾±µÁ¿µÇµ½° µ¼Ã, µÉµ º¾³´°  ¼Ë  ±µ³°»¸  ²
º¾À¾Âº¸Å È°½¸Èº°Å. Õ³¾ ¾ÂµÆ ½µ ·°±Ë²°» ½°¿¾¼¸½°ÂÌ  ¾±  ;¼  º°¶´¾¼Ã  ²½¾²Ì
¸·±À°½½¾¼Ã ¾Â ½°Á º¾½³ÀµÁÁ¼µ½Ã.
     âÀ¸ ³¾´° ¾Â»¸Ç½ËÅ ÃÁ¿µÅ¾², ° ¿¾Â¾¼ - ¸Áº»Îǵ½¸µ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ; ñ¸»¾ µ³¾
À¾´¸Âµ»µ¹, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ; ¿¾Ç¸ ñ¸»¾ Á°¼¾³¾ Ôͽ½¸. ÞÁ°»°ÁÌ »¸ÈÌ Âµ½Ì
µ³¾ - ¶°»º¸¹  ³¾Àµ¼Ëº°,  ¿¾»Ã½¾Ç½¸º-³¾Àµ¼Ëº°,  ²Ë¿À°È¸²°Îɸ¹  ¼µ»¾ÇÌ,  Ǿ±Ë
¿À¾¿¾»¾Áº°ÂÌ ¼¾·³¸. â°º ¾½ ¸  ±À¾´¸Â  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ  ´¾  À°ÁÁ²µÂ°  ¿¾  ³¾À¾´Áº¸¼
û¸Æ°¼, ¿¾½ÃÀ˹, ¾´¸½¾º¸¹, µ´²° ¿µÀµ´²¸³°Ï  ½¾³¸.  Ú¾³´°  ¾½  ¿À¾Á¸Â  à  ²°Á
ǵ²µÀ°º, Ǿ±Ë ¿À¾¿¾»¾Áº°ÂÌ ¼¾·³¸, ³»°·° µ³¾. ¼¾»Ï ¾  ¿À¾Éµ½¸¸,  º¾Â¾À¾³¾
¾½ à Á°¼¾³¾ Áµ±Ï ½µ ½°Å¾´¸Â. ݾÇõ ¾½ ² Ÿ±°Àºµ ½°  ·°±À¾Èµ½½¾¹  Áô¾²µÀĸ,
º¾³´°-¾ ¿À¸½°´»µ¶°²Èµ¹ 㸻±ÃÀ°¼. ï ½°³½Ã»ÁÏ, Á°À°ÏÁÌ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ¿¾ Á»µ´°¼,
´¾¼¾¹ ¾½ ȵ» ¸»¸ ¸· ´¾¼Ã. ߾ž¶µ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ ±À¾´¸Â ³´µ-¾ ² ³¾À¾´µ ¸ ¼¾¶µÂ
² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¿¾¿°ÁÂÌÁÏ  ¼½µ  ½°²ÁÂÀµÇÃ.  Õ´²°  »¸  ÚÀ¾Èº°  Ò¸»»¸  ²·´Ã¼°µÂ
·°Á°´¸ÂÌ µ³¾ ·° ÀµÈµÂºÃ. ç¾ ¾»ºÃ?
     ï ȵ» ½µ ½°Ã´°ÇÃ, ° ² ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ¼µÁ¾. Þ± ;¼ ¼µÁµ Ï ´Ã¼°»,  ²¸´µ»
µ³¾, ÇòÁ²¾²°» µ³¾ ·°¿°Å, µÉµ  »µ¶°  ²  ¿¾Áµ»¸.  á°À°Ï  ³°²°½Ì  µ¿µÀÌ  ²
·°¿ÃÁµ½¸¸. ß¾Á»µ ¾³¾ º°º ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ³¾À¾´Áº¾¹  ¼¾»  ¸  Á¾¾Àô¸»¸  ²¾»½¾Àµ·,
Á°À˹ Àµ¹´, ·°É¸Éµ½½Ë¹ ¾ÁÂÀ˼ º»Ëº¾¼ âÀ¾¸Æ˽° À¸Ä°, ·°½µÁ»¾ ¸»¾¼ ¸  ¿µÁº¾¼,
¸ ¾½ Á¾²Áµ¼ ¾±¼µ»µ». Ø ½µÂ ±¾»Ìȵ ½¸ Á°¿µ»µ¹, ½¸ ¼¾Áº¾², ½¸ ¿°º³°Ã·¾², ³´µ
´¸½°Á¸¸ ±¾½´°Àµ¹ ¼°ÁµÀ¸»¸ ±¾Çº¸ ´»Ï º¸Â¾²¾³¾ ¶¸À°, ½µÂ ¸ ´»¸½½ËÅ ¿À¸Ç°»¾²,
½°´ º¾Â¾À˼¸ ²ËÁ¸»¸ÁÌ ±ÃÈ¿À¸ÂË  º¸Â¾±¾¹½ËÅ  Áô¾²,  úÀ°Èµ½½Ëµ  ¿À¸Çô»¸²Ë¼¸
Àµ·½Ë¼¸  ĸ³ÃÀ°¼¸.  í¾  ±Ë»¸  ¿¾  ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸  ÂÀµÅ¼°Ç¾²¸º¸  Á  ¿Àϼ˼¸
¿°ÀÃÁ°¼¸, ÃÁ¾¹Ç¸²Ëµ, ºÀµ¿º¸µ º¾À°±»¸, À°ÁÁǸ°½½Ëµ ½° ´¾»³¸µ ³¾´Ë  ¿»°²°½¸Ï
² »Î±ÃÎ ¿¾³¾´Ã. Ý° ·°´½µ¹ ¼°Çµ ºÀµ¿¸»°ÁÌ ¸  º¾½ÂÀ°-±¸·°½Ì;  ±¾¼-º»¸²µÀ  ±Ë»
²Ë½¾Á½¾¹, ° ´²¾¹½¾¹ ¼°À¸½-³¸º Á»Ã¶¸» ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï È¿À¸½Â¾²Ë¼ ³°Äµ»µ¼.
     ã  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  ³À°²ÎÀ°,  ¸·¾±À°¶°ÎÉ°Ï  á°ÀÃÎ  ³°²°½Ì,  ±¸Âº¾¼  ½°±¸ÂÃÎ
º¾À°±»Ï¼¸, µÁÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ²ËƲµÂȸŠ´°³µÀÀ¾Â¸¿¾², ½¾ ¾½¸ ¼½µ, ² ÁÃɽ¾Á¸, ½µ
½Ã¶½Ë. ï žÀ¾È¾ ·½°Î ¸ ³°²°½Ì ¸ º¾À°±»¸. ܾ¹ ´µ´ ²Áµ ; À¸Á¾²°» ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹
Á²¾µ¹ ÂÀ¾ÁÂÌÎ, Á´µ»°½½¾¹ ¸· ±¸²½Ï ½°À²°»°, ¸  ²´°»±»¸²°»  ¼½µ  µÀ¼¸½¾»¾³¸Î,
¿¾ÁÂú¸²°Ï ¿À¸ º°¶´¾¼ ½°·²°½¸¸ ¿¾ ¾±»¾¼ºÃ  Á²°¸,  ÃƵ»µ²Èµ¼Ã  ¾Â  ¾³¾,  Ǿ
½µº¾³´° ±Ë»¾ ¿À¸Ç°»¾¼ å¾Ã»¸. ܾ¹ ´µ´, ½µ¸Á¾²Ë¹ Á°À¸º  Á  Áµ´¾¹  Ⱥ¸¿µÀÁº¾¹
±¾À¾´º¾¹. ï »Î±¸» µ³¾ ´¾ ±¾»¸.
     - ÝÃ, - º¾¼°½´¾²°» ¾½ ³¾»¾Á¾¼, º¾Â¾À˹ Á ¼¾Á¸º° ±Ë» Á»Ëȵ½ ±µÍ Àÿ¾À°.
- Þ²µÇ°¹ ¿°ÀÃÁ½¾µ ²¾¾Àöµº¸² º¾À°±»Ï.  ⾻̺¾  ¾Â²µÇ°¹  °º,  Ǿ±Ë  Á»ËȽ¾
±Ë»¾. âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã, º¾³´° ±¾À¼¾ÇàÁµ±µ ¿¾´ ½¾Á.
     Ø Ï ¾Â²µÇ°», Á°À°ÏÁÌ ³°Àº°ÂÌ º°º ¼¾¶½¾  ³À¾¼Çµ,  °  ½°À²°»¾²°Ï  ÂÀ¾ÁÂÌ
¿À¸¿µÇ°Â˲°»° ÁÂú¾¼ º°¶´Ë¹ ¼¾¹ ¾Â²µÂ.
     - Ѿ¼-º»¸²µÀ, - ³°Àº°» Ï  (ÁÂú!),  -  ¼°»Ë¹  º»¸²µÀ  (ÁÂú!),  ÁÀµ´½¸¹
º»¸²µÀ, º»¸²µÀ (ÁÂú! ÁÂú!).
     - ÓÀ¾¼Çµ!
     -  ä¾À-ÂÀμÁµ»Ì,  ľÀ-±¾¼-±À°¼Áµ»Ì,  ľÀ-±À°¼Áµ»Ì,  ²µÀŽ¸¹   ±À°¼Áµ»Ì,
½¸¶½¸¹ ±À°¼Áµ»Ì! - Ø ²ÁϺ¸¹ À°·: ÁÂú!
     - ÓÀ¾Â! ݵ ±¾À¼¾Â°ÂÌ!
     - ÓÀ¾Â-ÂÀμÁµ»Ì! -(áÂú!)
     á ³¾´°¼¸ ¾½ Á°» ¸½¾³´° þ¼»ÏÂÌÁÏ.
     - ᾿! - º¾¼°½´¾²°» ¾½, ¿Àµ¶´µ ǵ¼  Ï  ÃÁ¿µ²°»  ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ  Á  ³À¾Â°¼¸.
ßµÀµÅ¾´¸ º ±¸·°½Ï¼. ÓÀ¾¼Çµ!
     -  ÕÁÂÌ,  ÁÍÀ.   ÚÀιÁ-ÂÀμÁµ»Ì,   ºÀιÁ-±À°¼Áµ»Ì,   ºÀιÁ±À°¼Á°ºÁµ»Ì,
±µ³¸½-Àµ¹!
     - Ð µÉµ?
     - Ú¾½ÂÀ°-±¸·°½Ì.
     - á º°º¾¹ ¾Á½°Áº¾¹?
     - Ó¸º ¸ ³°Äµ»Ì, ÁÍÀ.
     Ý°À²°»¾²°Ï ÂÀ¾ÁÂÌ ÁÂú-ÁÂú-ÁÂú ¿¾ ÁËÀ¾¼Ã ¾±»¾¼ºÃ Á²°¹.
     á°² º Á°À¾Á¸ Âó¸¼ ½° Þ, ¾½  ÁµÀ´¸»ÁÏ  ¸  ²ÁµÅ  ¾±²¸½Ï»,  Ǿ  ¾½¸
±¾À¼¾ÇàÁµ±µ ¿¾´ ½¾Á.
     - ÕÁ»¸ ·½°µÈÌ, Ǿ ³¾²¾À¸ÈÌ, ¸»¸ žÂÏ ±Ë ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  ·½°µÈÌ,  ³¾²¾À¸
³À¾¼Çµ, - ºÀ¸Ç°» ¾½.
     ݾ µÁ»¸ Á»ÃÅ ¸·¼µ½¸» ¿¾´ º¾½µÆ ¶¸·½¸ á°À¾¼Ã Ⱥ¸¿µÀÃ, ¾ ¾  µ³¾  ¿°¼Ï¸
;³¾ ½¸º°º ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ. Þ½ ¼¾³ ±µ· ·°¿¸½º¸  ½°·²°ÂÌ  ²°¼  ¾½½°¶  ¸
Áº¾À¾ÁÂÌ »Î±¾³¾ Áô½°, º¾³´°-»¸±¾ ²Ëž´¸²Èµ³¾ ¸· ½ÌÎ-±Í¹Â°Ã½Áº¾¹ ³°²°½¸, ¼¾³
Áº°·°ÂÌ, Á º°º¸¼ ¾½¾ ²µÀ½Ã»¾ÁÌ ³À÷¾¼ ¸ º°º ; ³À÷ ±Ë» ¿¾´µ»µ½, ¸ ; µ¼
ô¸²¸Âµ»Ì½µµ, Ǿ ·¾»¾ÂËÅ  ´½µ¹  º¸Â¾±¾¹½¾³¾  ¿À¾¼ËÁ»°  ¾½  öµ  ½µ  ·°Á°».
ÚµÀ¾Á¸½ ¾½ ½°·Ë²°» ¶¸¶µ¹, ° ºµÀ¾Á¸½¾²Ëµ  »°¼¿Ë  -  ²¾½ÎǺ°¼¸.  ݾ  ¿¾Ï²»µ½¸µ
Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²° ¾Á°²¸»¾ µ³¾ À°²½¾´ÃȽ˼, °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ.  ¾½  öµ  ¾³´°  ¶¸»
¾»Ìº¾  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸.  Õ³¾  Á¼µÀÂÌ  ½µ  ±Ë»°  ´»Ï  ¼µ½Ï   ô°À¾¼.   á°À¸º
²Ë¼ÃÈÂÀ¾²°» ¼µ½Ï ² ;¼ ²¾¿À¾Áµ °º ¶µ, º°º ² ²¾¿À¾Áµ ¾± ¾Á½°Áºµ  º¾À°±»µ¹.
ï ±Ë» ³¾Â¾² º Á»ÃǸ²Èµ¼ÃÁÏ ²½ÃÂÀµ½½µ ¸ ²½µÈ½µ.
     ã ºÀ°Ï ·°½µÁµ½½¾¹ ¸»¾¼ ¸ ¿µÁº¾¼ á°À¾¹ ³°²°½¸, ½° ¼µÁµ ¿À¸Ç°»°  å¾Ã»¸,
µÉµ Á¾ÅÀ°½¸»ÁÏ º°¼µ½½Ë¹ Äý´°¼µ½Â. Ò¾ ²Àµ¼Ï ¾Â»¸²°  ¾½  Ƶ»¸º¾¼  ¾±½°¶µ½,  °
º¾³´° ½°±µ³°Î ²¾»½Ë, ¾½¸ ¿»µÉÃÂÁÏ ¾ º°¼µ½½ÃÎ º»°´ºÃ. äðŠ² ´µÁϸ ¾Â ó»°
°¼ µÁÂÌ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á²¾´Ç°Â˹ ¿À¾Å¾´ - ǵÂËÀµ Äð ² ȸÀ¸½Ã, ǵÂËÀµ ² ²ËÁ¾ÂÃ,
¿ÏÂÌ ² ³»Ã±¸½Ã. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º¾³´°-¾ Âà±Ë»° ´Àµ½°¶½°Ï ÂÀñ°, ½¾  ¾Â²µÀÁ¸µ
Á¾ Á¾À¾½Ë ÁÃȸ ¿»¾Â½¾ ·°±¸Â¾ ¿µÁº¾¼ ¸  ¾±»¾¼º°¼¸  º°¼½Ï.  í¾  ¸  µÁÂÌ  ¼¾µ
ã±µ¶¸Éµ, ¼µÁ¾ õ´¸½µ½¸Ï, ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ º°¶´¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ.  㲸´µÂÌ  ¼µ½Ï  °¼
½µ»Ì·Ï, À°·²µ ¾»Ìº¾ Á ·°»¸²°. á°À°Ï ³°²°½Ì µ¿µÀÌ Á¾²Áµ¼  ·°±À¾Èµ½°,  µÁÂÌ
°¼ ¾»Ìº¾ ½µÁº¾»Ìº¾  ²µÂŸŠ »°Çó,  ³´µ  ÎÂÏÂÁÏ  Á¾±¸À°Âµ»¸  ²µ½µÀ¾º  <Ò¸´
Áêµ´¾±½¾³¾ ¼¾»»ÎÁº°.>, ½¾ ·¸¼¾¹ ¿ÃÁÂÃΠ¸ ͸ »°Çó¸. Ú Â¾¼Ã  ¶µ  Á¾±¸À°Âµ»¸
²µ½µÀ¾º - ¸Ÿµ, ½µ»Î±¾¿Ë½˵ »Î´¸.  Þ½¸  ±À¾´Ï  ¿¾  ±µÀµ³Ã,  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ  ¸
¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã, ¸ ·° Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ¸½¾³´° ½µ ¾±¼¾»²ÏÂÁÏ Á»¾²¾¼.
     âô°-¾ Ï ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ Âµ¿µÀÌ. â°¼ Ï ¿À¾Á¸´µ»  ½¾ÇÌ  ½°º°½Ã½µ  Þ´°  ²
°À¼¸Î, ¸ ½¾ÇÌ ½°º°½Ã½µ Á²°´Ì±Ë Á ÜÍÀ¸, ¸ Ç°ÁÂÌ Â¾¹ ½¾Ç¸, º¾³´°  ´¾»¶½°  ±Ë»°
À¾´¸ÂÌÁÏ í»»µ½ ¸ ÜÍÀ¸ °º ¿»¾Å¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ. ï ÇòÁ²¾²°» ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ  ¿¾¹Â¸
¸ ¿¾Á¸´µÂÌ Â°¼, ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, º°º ±ÌµÂÁÏ ¾. º°¼µ½Ì ¼µ»º°Ï ²¾»½°, ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
¾Áº°»µ½½Ë¹ º»Ëº âÀ¾¸Æ˽° À¸Ä°. Ûµ¶°  ²  ¿¾Áµ»¸,  Ï  ²¸´µ»  ²Áµ  ;  Áº²¾·Ì
ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°, ¿»ÏÁ°²È¸µ à ¼µ½Ï ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸,  ¸  Ï  ·½°»,  Ǿ  ¼½µ  ½Ã¶½¾
¿¾±Ë²°ÂÌ Â°¼. ܵ½Ï ²Áµ³´° ÂϽµÂ Âô° ½°º°½Ã½µ ¿µÀµ¼µ½ - ±¾»ÌȸŠ¿µÀµ¼µ½.
     Ô°»Ìȵ ²´¾»Ì ºÀ°Ï ±ÃÅÂË À°Á¿¾»¾¶µ½ á°Ã´µ²¾½, ¸ ½° ±µÀµ³  ½°²µ´µ½  Á²µÂ
ľ½°Àµ¹: ; ´¾±À˵ »Î´¸ ·°±¾ÂÏÂÁÏ ¾ ²»Î±»µ½½ËÅ, žÂÏ ñµÀµÇÌ ¸Å  ¾Â  ±µ´Ë,
°º Ǿ ¸¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ Áµ±µ ´Àó¾µ ¼µÁ¾. ß¾ ¸½ÁÂÀúƸ¸ ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ°
ÚÀ¾Èº° Ò¸»»¸ ´¾»¶µ½ º°¶´Ë¹ Ç°Á ¿À¾µ·¶°ÂÌ ·´µÁÌ ²¾  ²Àµ¼Ï  Á²¾µ³¾  ´µ¶ÃÀÁ²°.
ᵹǰÁ ½° ±µÀµ³Ã ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ - ½¸ ´Ãȸ, Ǿ ´°¶µ º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½Ë¼,
°º º°º Âಾ ²ÁϺ¾µ ²Àµ¼Ï ¾º¾»°Ç¸²°ÎÂÁÏ  À˱¾»¾²Ë:  ¾´½¸  ¸´Ã  ½°  »¾²»Î,
´Àó¸µ Á »¾²»¸, ÂÀµÂ̸ Á ô¾Çº°¼¸ ¾ÀÇ°Â Ã ²¾´Ë. ï ¿µÀµ»µ· ǵÀµ·  Äý´°¼µ½Â,
½°Èµ» ¾Â²µÀÁ¸µ ¸ ·°±À°»ÁÏ ² µÁ½ÃÎ ¿µÉµÀºÃ. Ø  ½µ  ÃÁ¿µ»  Ï  ÃÁµÁÂÌÁÏ,  º°º
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Èü ¿À¾µ·¶°Îɵ¹ ¼°È¸½Ë. Ò¾À¾¹ öµ À°· ²  ÍÂà  ½¾ÇÌ  Ï  ÁÇ°Á»¸²¾
¸·±µ¶°» ²ÁÂÀµÇ¸ Á ÚÀ¾Èº¾¹ Ò¸»»¸.
     Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ´¾²¾»Ì½¾ ½µÃ´¾±½¾ ¸ ³»Ã¿¾ Á¸´µÂÌ ² º°¼µ½½¾¹ ½¸Èµ, ÁºÀµÁ¸²
½¾³¸ ½° ¼°½µÀ Ñô´Ë, ½¾ ¼½µ º°º-¾ ½µ ¼µÈ°Î º°¼½¸ ¸»¸ ; Ï  ¸¼  ½µ  ¼µÈ°Î.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï Â°º ´°²½¾ Áδ° ž¶Ã, Ǿ ¼¾¹ ·°´ ¾±¼Ï»ÁÏ ¿¾ ľÀ¼µ ͸Šº°¼½µ¹.
Ð ½°Áǵ ¾³¾, Ǿ ¾½¾ ³»Ã¿¾, °º Ï ½µ ²¾·À°¶°Î, ¿ÃÁÂÌ. ؽ¾³´°  ǵ¼  ³»Ã¿µµ,
µ¼ ²µÁµ»µµ, ½µ´°À¾¼ ´µÂ¸  žžÇà ´¾  ÿ°´Ã,  ¸³À°Ï  ²  Á°Âø.  Ð  ¸½¾³´°
³»Ã¿¾ÁÂÌ ½°ÀÃÈ°µÂ ·°²µ´µ½½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º ¸ ¿¾¼¾³°µÂ ½°Ç°ÂÌ Ç¾-¾ ÁË·½¾²°. Ú¾³´°
à ¼µ½Ï ÂÀµ²¾¶½¾ ½° ´Ãȵ, Ï ½°À¾Ç½¾ ´ÃÀ°ÇÃÁÌ,  Ǿ±Ë  »Î±¸¼°Ï  ½µ  ·°À°·¸»°ÁÌ
¼¾µ¹ ÂÀµ²¾³¾¹. Ô¾ Á¸Å ¿¾À ¼½µ ô°²°»¾ÁÌ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ µµ, ° µÁ»¸ ½µÂ,  Ï  ;³¾
½¸º¾³´° ½µ ÷½°Î. ï ¼½¾³¾³¾ ½µ ·½°Î ¾ Á²¾µ¹ ÜÍÀ¸, ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾  -  Ǿ  ¾½°
·½°µÂ ¸ ǵ³¾ ½µ ·½°µÂ ¾±¾ ¼½µ. ÒÀÏ´ »¸ ¾½° ¿¾´¾·Àµ²°µÂ ¾± ã±µ¶¸Éµ. Þºô°? ï
½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã ¾ ½µ¼ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°». ã ¼µ½Ï ½µÂ ´»Ï ½µ³¾ ½¸º°º¾³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾
½°·²°½¸Ï, ½¸º°º¸Å À¸Â𻾲 ¸»¸ ·°º»¸½°½¸¹. í¾ ¿À¾Á¾ ¼µÁµǺ¾,  ³´µ  žÀ¾È¾
Á¸´µÂÌ ¸ ´Ã¼°ÂÌ.
     ç¾ ¼Ë, ² ÁÃɽ¾Á¸,  ·½°µ¼  ¾  ´Àó¸Å  »Î´ÏÅ?  Ò  »ÃÇȵ¼  Á»ÃÇ°µ  ¼¾¶µ¼
¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° ½°Á. Ø ²¾Â, Á¸´Ï ²  ã±µ¶¸Éµ,  ·°É¸Éµ½½Ë¹  ¾Â
²µÂÀ°, ³»Ï´Ï ¿À¸ Á²µÂµ ±´¸Âµ»Ì½ËŠľ½°Àµ¹, º°º ½°º°Â˲°µÂ  ½°  ±µÀµ³  ²¾»½°,
ǵÀ½°Ï ¾Â ½¾Ç½¾³¾ ½µ±°, Ï ·°´Ã¼Ë²°ÎÁÌ ¾ ¾¼, à º°¶´¾³¾ »¸ µÁÂÌ Á²¾µ  ã±µ¶¸Éµ
¸ º°¶´¾¼Ã »¸ ¾½¾ ½Ã¶½¾, ¸»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÁÂÌ Â°º¸µ »Î´¸, º¾¼Ã ¾½¾ ½Ã¶½¾ ¸ Ã
º¾³¾ µ³¾ ½µÂ. ܽµ ¸½¾³´° Á»ÃÇ°»¾ÁÌ »¾²¸ÂÌ Çö¾¹ ²·³»Ï´, ¿¾»½Ë¹ ¾Áº¸, º°º  Ã
·°ÂÀ°²»µ½½¾³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾, ¸ º°·°»¾ÁÌ, ; ¾Áº° ¿¾ ¸ž¼Ã,  ½µ´¾ÁÂÿ½¾¼Ã  ´»Ï
´Àó¸Å 󾻺Ã, ³´µ ûµ³»¾ÁÌ  ±Ë  ´Ãȵ²½¾µ  Á¼Ïµ½¸µ,  ³´µ  ±Ë  ¼¾¶½¾  ¿¾±ËÂÌ
½°µ´¸½µ Á Á¾±¾¹ ¸ À°·¾±À°ÂÌÁÏ, Ǿ º ǵ¼Ã. ï, º¾½µÇ½¾, Á»ËÅ°» ¿À¾ ²ÁϺ¸µ °¼
µ¾À¸¸ ½°Áǵ ²»µÇµ½¸Ï º Á¼µÀ¸ ¸»¸ Âϳ¸ ½°·°´, ² ¼°ÂµÀ¸½ÁºÃÎ ÃÂÀ¾±Ã - ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¾½¸ ¸ ¿À¸»¾¶¸¼Ë º¾µ º º¾¼Ã, ½¾ ½µ º¾  ¼½µ,  À°·²µ  ¾»Ìº¾  ²  º°ÇµÁ²µ
ÿÀ¾Éµ½½¾³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¾³¾, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ °º ¿À¾Á¾. ÕÁ»¸  ±Ë  ¼µ½Ï
Á¿À¾Á¸»¸, Ǿ Ï ´µ»°Î ² ã±µ¶¸Éµ,  Ï  ±Ë  Áº°·°»:  À°·±¸À°ÎÁÌ,  Ǿ  º  ǵ¼Ã.
ÔÀó¾¹, ¼¾¶µÂ, ½°·²°»  ±Ë  ;  ¼¾»¸Â²¾¹  ¸  ¾¶µ  ¿¾-Á²¾µ¼Ã  ±Ë»  ±Ë  ¿À°².
à°·¼ËÈ»µ½¸µ  Âà ½µ¿¾´Å¾´Ïɵµ  Á»¾²¾.  ß¾¶°»Ã¹,  ·À¸Âµ»Ì½¾  ;  ¼¾¶½¾   ±Ë
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Â°º: ¿¾»¾ÉµÂÁÏ ½° ²µÂÀà ¼¾ºÀ¾µ ¿¾»¾Âµ½Æµ ¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¾ÁËÅ°µÂ,
Á°½¾²ÏÁÌ ³»°´º¸¼ ¸  ±µ»Ë¼.  ܽµ  ²Áµ³´°  ½°  ¿¾»Ì·Ã  ²Àµ¼Ï,  ¿À¾²µ´µ½½¾µ  ²
ã±µ¶¸Éµ, ¿À¸Ï½¾ ; ¸»¸ ½µÂ.
     Ý° ; À°· Áº¾¿¸»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ²¾¿À¾Á¾², ² º¾Â¾ÀËÅ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ À°·¾±À°ÂÌÁÏ,
¸ ²Áµ ¾½¸ ²ËÁº°º¸²°»¸ ½°¿µÀµ±¾¹, ÂÀµ±ÃÏ ²½¸¼°½¸Ï, ¾ǽ¾ Ⱥ¾»Ì½¸º¸, ²ËÃǸ²È¸µ
ÃÀ¾º. ݾ ÂÃÂ Ï ÃÁ»ËÈ°» ¼µÀ½Ë¹ ÁÂÀµº¾Â  ¼¾Â¾À°.  ÛγµÀ,  À˱°Ç¸¹  º°ÂµÀ.  Õ³¾
º»¾Â¸º¾²Ë¹ ¾³¾½Ì ´²¸³°»ÁÏ º γà ·° âÀ¾¸Æ˽˼ À¸Ä¾¼. ⵿µÀÌ ½°´¾ ±Ë»¾  ¶´°ÂÌ,
¿¾º° ¾½ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¾±¾³½µÂ À¸Ä ¸ Ï Ã²¸¶Ã  ¾±°  ±¾À¾²ËÅ  ¾³½Ï,  ·µ»µ½Ë¹  ¸
ºÀ°Á½Ë¹. ⾻̺¾ ¼µÁ½¾µ Áô½¾ ¼¾³»¾ °º »µ³º¾ ½°¹Â¸ ²Å¾´ ² ±ÃÅÂÃ.  Ô¾¹´Ï  ´¾
¾Â¼µ»¸, º°ÂµÀ Á°» ½° Ϻ¾ÀÌ, ¸ º  ±µÀµ³Ã  ¾Â¾È»°  »¾´º°  Á  ´²Ã¼Ï  ³Àµ±Æ°¼¸.
װȵ»µÁµ» ¿¾´ ²¾»½¾¹ ¿µÁ¾º, ¿¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ Ç°¹º¸ ²·»µÂµ»¸ ¸  ½µ¼½¾³¾  ¿¾³¾´Ï
Á½¾²° À°ÁÁµ»¸ÁÌ ½° ±Ã¹º°Å.
     ßýºÂ ¿µÀ²Ë¹. Ýö½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ÜÍÀ¸, ¼¾µ¹ »Î±¸¼¾¹, º¾Â¾À°Ï Á¿¸Â  Áµ¹Ç°Á
Á ·°³°´¾Ç½¾¹ û˱º¾¹ ½°  ³Ã±°Å.  ï  ½µ  žµ»,  Ǿ±Ë  ¾½°  Ų°Â¸»°ÁÌ  ¼µ½Ï,
¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ. Ð ²¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ¾½° ¸ Ų°Â¸ÂÁÏ, À°·²µ Ï ¾± ;¼ ÷½°Î? Õ´²° »¸.
ܽµ º°¶µÂÁÏ, ÜÍÀ¸, º¾Â¾À°Ï Á»¾²½¾ ±Ë À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¼½µ  ²Áµ,  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¾Çµ½Ì ¼°»¾. Ø ²¾Â µ¿µÀÌ ²¾¿À¾Á ¾ ±¾³°ÂÁ²µ. Ýö½¾ »¸ ÜÍÀ¸  ;
±¾³°ÂÁ²¾ ¸»¸ ¾½° žǵ µ³¾ ¾»Ìº¾ À°´¸ ¼µ½Ï? â¾, Ǿ ; ²Áµ³¾ »¸ÈÌ  ¼½¸¼¾µ
±¾³°ÂÁ²¾, ½µ¸·²µÁ½¾ ·°Çµ¼ ²Ë´Ã¼°½½¾µ  Ü°À´¶¸  ï½³-å°½Â,  À¾»¸  ½µ  ¸³À°µÂ.
ܽ¸¼¾µ ±¾³°ÂÁ²¾ ½¸ÇÃÂÌ ½µ Åöµ ½°Á¾Ïɵ³¾, ¸, ¿¾¶°»Ã¹, ±¾³°ÂÁ²¾  ²Áµ³´°  ²
º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ ±Ë²°µÂ ¼½¸¼Ë¼. Ûα¾¹ ½µ³»Ã¿Ë¹ ǵ»¾²µº ¼¾¶µÂ ½°¶¸ÂÌ  ´µ½Ì³¸,
µÁ»¸ ; ¾, Ǿ µ¼Ã ½Ã¶½¾. ݾ ǰɵ ²Áµ³¾ µ¼Ã ½µ ´µ½Ì³¸  ½Ã¶½Ë,  °  ¶µ½É¸½Ë,
¸»¸ ´¾À¾³¸µ º¾ÁÂμË, ¸»¸ ¿¾º»¾½µ½¸µ ¾ºÀö°ÎɸÅ, ¸ ; Á±¸²°µÂ µ³¾  Á  ¾»ºÃ.
Òµ»¸º¸Å  ĸ½°½Á¸Á¾²,  Åô¾¶½¸º¾²  Á²¾µ³¾  ´µ»°,  °º¸Å,  º°º   ܾÀ³°½   ¸»¸
ྺĵ»»µÀ, Á ¾»ºÃ ½µ Á¾±ÌµÈÌ. ؼ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸, ¸¼µ½½¾ ´µ½Ì³¸, ´µ½µ³  ¾½¸  ¸
´¾±¸²°ÎÂÁÏ. РǾ ¾½¸ ¿¾Â¾¼ ´µ»°Î Á ͸¼¸ ´µ½Ì³°¼¸ - ¾Â¾ öµ ´Àó¾¹ ²¾¿À¾Á.
ܽµ ²Áµ³´° º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ Á°¼¸ ½°¿Ã³°½Ë ²Ë·²°½½Ë¼ ¸¼¸ ´Ãž¼ ¸ ¿À¾±ÃΠ ¾Â
½µ³¾ ¾ÂºÃ¿¸ÂÌÁÏ.
     ßýºÂ ²Â¾À¾¹. Ô»Ï ÜÍÀ¸ ´µ½Ì³¸ ¾·½°Ç°Î ½¾²Ëµ  ·°½°²µÁº¸  ¸  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
´°ÂÌ ´µÂϼ ¾±À°·¾²°½¸µ, ¸ ÇÃÂÌ ¿¾²Ëȵ ´µÀ¶°ÂÌ ³¾»¾²Ã,  ¸  -  ±Ã´µ¼  ³¾²¾À¸ÂÌ
¿Àϼ¾ - ½µ ÁÂË´¸ÂÌÁÏ ¼µ½Ï ½µ¼½¾¶º¾,  °  ³¾À´¸ÂÌÁÏ  ¼½¾¹.  Þ½°  Á°¼°  ²  ;¼
¿À¸·½°»°ÁÌ Á¾ ·»°, ¸ ; ²µÀ½¾.
     ßýºÂ ÂÀµÂ¸¹. Ýö½Ë »¸ ´µ½Ì³¸ ¼½µ? Ô° ½µÂ, ½µ  ½Ã¶½Ë.  ßÀ°²´°,  ¼½µ  ½µ
¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ ±ËÂÌ ¿À¾´°²Æ¾¼  ²  ±°º°»µ¹½¾¹  »°²ºµ.  Ò  °À¼¸¸  Ï  ¸¼µ»  Ǹ½
º°¿¸Â°½°, ½¾ Ï ·½°Î, ǵ¼Ã Ï Í¸¼ ¾±Ï·°½. ݵ ·° ºÀ°Á¸²Ëµ ³»°·° ¼µ½Ï ½°¿À°²¸»¸
² ¾Ä¸ÆµÀÁºÃΠȺ¾»Ã, ° ±»°³¾´°ÀÏ ¸¼µ½¸ ¸ Áµ¼µ¹½Ë¼ Á²Ï·Ï¼. ݾ  Ï  ±Ë»  žÀ¾È¸¼
¾Ä¸ÆµÀ¾¼,  ¿À¸¼µÀ½Ë¼  ¾Ä¸ÆµÀ¾¼.  Þ´½°º¾,  µÁ»¸  ±Ë  Ï  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã   »Î±¸»
º¾¼°½´¾²°ÂÌ, ½°²Ï·Ë²°ÂÌ ´Àó¸¼ Á²¾Î ²¾»Î ¸ ²¸´µÂÌ, º°º ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ž´Ï  ¿¾
ÁÂÀýºµ, Ï ²µ´Ì ¼¾³ ¾Á°ÂÌÁÏ ² °À¼¸¸,  ¸  ·°  ;  ²Àµ¼Ï  ´¾Á»Ã¶¸»ÁÏ  ±Ë  ´¾
¿¾»º¾²½¸º°. Ð Ï ½µ ¿¾¶µ»°». ܽµ žµ»¾ÁÌ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµ¹ ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á¾  ²Áµ¼
͸¼. Ó¾²¾ÀÏÂ, žÀ¾È¸¹ Á¾»´°Â ´Ã¼°µÂ ¾ ÁÀ°¶µ½¸¸, ½¾ ½µ ¾ ²¾¹½µ. í¾ öµ ´µ»¾
È°ÂÁº¸Å.
     ßýºÂ ǵ²µÀÂ˹. Ü°Àû»¾ ¿À°²¸»Ì½¾  ¾±êÏÁ½¸»  ¼½µ,  Ǿ  ·½°Ç¸Â  ´µ»°ÂÌ
´µ»°. í¾ ·½°Ç¸Â ´¾±Ë²°ÂÌ ´µ½Ì³¸.
     Ø Ô¶¾¹  ܾÀĸ  ¾¶µ  °º  ¿Àϼ¾  ¼½µ  ¸  Áº°·°»,  ¸  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  ¸
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ. ÒÁµ ¾½¸ °º ¿Àϼ¾ ¸ ³¾²¾À¸»¸. ߾ǵ¼Ã  ¶µ  ;  ²Ë·²°»¾  ²¾  ¼½µ
°º¾µ ¾Â²À°Éµ½¸µ ¸ ¾Á°²¸»¾ Á»¾²½¾ ²ºÃÁ ÂÃÅ»¾³¾ Ϲư ²¾ ÀÂÃ? ç¾ Ï, °º¾¹ ö
žÀ¾È¸¹, ´¾±À˹,  Á¿À°²µ´»¸²Ë¹?  ÒÀÏ´  »¸.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Ï  ǵÀµÁÇÃÀ  ³¾À´?
ß¾¶°»Ã¹, ½µ ±µ· ¾³¾. Ø»¸ Ï ¿À¾Á¾ »µ½¸², Á»¸Èº¾¼ »µ½¸²,  Ǿ±Ë  ²·ÏÂÌÁÏ  ·°
Ǿ-¾?  ܽ¾³¸¼  Á²¾¹Á²µ½½°  °º°Ï  ±µ·´µÏµ»Ì½°Ï  ´¾±À¾Â°,  º¾Â¾À°Ï   µÁÂÌ
¿¾¿À¾ÁÂà »µ½Ì, ±¾Ï·½Ì ±µÁ¿¾º¾¹Á²°, ÃÁ¸»¸¹, ²¾»½µ½¸¹.
     Ñ˲°µÂ,  ´¾  ÃÂÀ°  µÉµ  ´°»µº¾,  °  ¾½¾  öµ  ó°´Ë²°µÂÁÏ,  öµ  ¿°Å½µÂ
À°ÁÁ²µÂ¾¼. Ҿ ¸ Áµ¹Ç°Á ² ²¾·´Ãŵ  ¿¾ÂϽû¾  ž»¾´º¾¼,  º°º°Ï-¾  ·°¿¾·´°»°Ï
·²µ·´° ¸»¸ ¿»°½µÂ° ¿¾º°·°»°ÁÌ ½° ²¾Á¾ºµ. ܽµ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ·½°ÂÌ, Ǿ ; ·°
·²µ·´° ¸»¸ ¿»°½µÂ°, ½¾ Ï  ½µ  ·½°Î.  Ò  Ç°Á  »¾¶½¾¹  ·°À¸  Á²µ¶µµÂ  ¸  ²µÂµÀ
ºÀµ¿Ç°µÂ. í¾ ²Áµ³´° °º. Ø Í¾ ·½°Ç¸Â, Ǿ  Áº¾À¾  ¼½µ  ¿¾À°  ´¾¼¾¹.  ݾ²¾¹
·²µ·´µ ½µ´¾»³¾ ¿À¸´µÂÁÏ ¼µÀÆ°ÂÌ ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼. Ú°º ; ³¾²¾À¸ÂÁÏ -  "·²µ·´Ë
½µ ¿À¸º°·Ë²°ÎÂ, ½¾ Áº»¾½ÏÎÂ"? ï Á»ËÅ°», ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ǿ  ¼½¾³¸µ  ÁµÀ̵·½Ëµ
ĸ½°½Á¸ÁÂË Á¾²µÂÃÎÂÁÏ Á °ÁÂÀ¾»¾³°¼¸ ½°Áǵ Á²¾¸Å ±¸À¶µ²ËÅ ¾¿µÀ°Æ¸¹. ẻ¾½ÏÎÂ
»¸ ·²µ·´Ë ¸³À°ÂÌ ½° ¿¾²Ëȵ½¸µ? ß¾´Ç¸½µ½ »¸ "мµÀ¸ºÍ½ µ»µ³À°Ä  ͽ´  µ»µÄ¾½"
²»¸Ï½¸Î ·²µ·´? Ü¾Ï Áô̱° ½µ ·°²¸Á¸Â ¾Â °º¸Å  ´°»µº¸Å  ¸  Á¼Ã½ËÅ  ²»¸Ï½¸¹.
Ú¾»¾´° ¿¾ÂÀµ¿°½½ËÅ ³°´°»Ì½ËÅ º°À ² Àú°Å ¿ÃÁ¾¹, º¾²°À½¾¹ ¶µ½É¸½Ë,  º¾Â¾À°Ï
µÉµ ¸ ¿»ÃÂõÂ, À°Áº»°´Ë²°Ï ¸Å.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸  º°ÀÂË  ½µ  ¿À¸º°·Ë²°ÎÂ,  ½¾
Áº»¾½ÏÎÂ? à°·²µ ½µ Áº»¾½¸»¸ ¼µ½Ï º°ÀÂË ¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ Áδ°, ² ã±µ¶¸Éµ,
¸ À°·²µ ¾½¸ ½µ Áº»¾½ÏΠ¼µ½Ï ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, ¾ ǵ¼ Ï ²¾²Áµ ´Ã¼°ÂÌ ½µ žÇÃ? í¾
»¸ ½µ ²»¸Ï½¸µ? Ð ²¾Â ¼¾³Ã »¸ ¾½¸ Áº»¾½¸ÂÌ ¼µ½Ï º ´µ»¾²¾¹ Á¼µÂºµ, º¾Â¾À¾¹  Ï
½¸º¾³´° ½µ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ, º ÁÂ϶°Âµ»ÌÁ²Ã, Çö´¾¼Ã ¼¾µ¹  ¿À¸À¾´µ?  Ò¾·¼¾¶½¾  »¸,
Ǿ±Ë ¿¾´ ²»¸Ï½¸µ¼ º°ÀÂ Ï ·°Å¾Âµ» ¾³¾, ǵ³¾ ½µ žÇÃ? ÕÁÂÌ ¿¾¶¸À°Âµ»Ì ¸ µÁÂÌ
¿¾¶¸À°µ¼Ëµ. Ҿ ¸Á¸½°, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ  ¼µÈ°µÂ  ·°¿¾¼½¸ÂÌ  ´»Ï  ½°Ç°»°.  ç¾  ¶,
¿¾¶¸À°Âµ»¸ ±µ·½À°²Á²µ½½µµ ¿¾¶¸À°µ¼ËÅ? ÒÁµ ²µ´Ì ¼Ë  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  Á°½µ¼
¿¾¶¸À°µ¼Ë¼¸ - ²ÁµÅ ½°Á ¿¾¶ÀµÂ ·µ¼»Ï, ´°¶µ Á°¼ËÅ ¶µÁ¾º¸Å ¸ Á°¼ËŠŸÂÀËÅ.
     Ý° Ú»°¼-Ÿ»» ´°²½¾ öµ ¿µ»¸ ¿µÂß, Ï ¸ Á»ËÈ°» ;  ¸  ½µ  Á»ËÈ°».  ܽµ
žµ»¾ÁÌ µÉµ ¿¾±ËÂÌ ² ã±µ¶¸Éµ, ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾ÂÂô° ½° ²¾Áž´ Á¾»½Æ°.
     ï Áº°·°», Ǿ à ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¾³¾ À¸Âð»°, Á²Ï·°½½¾³¾  Á  ã±µ¶¸Éµ¼,  ½¾
; ½µ Á¾²Áµ¼ ²µÀ½¾. ÒÁϺ¸¹ À°·, ±Ë²°Ï ·´µÁÌ, Ï ÂµÈà Áµ±Ï µ¼, Ǿ  ¼ËÁ»µ½½¾
²¾ÁÁ°½°²»¸²°Î  á°ÀÃÎ  ³°²°½Ì  -  »µÁ  ¼°ÇÂ,  ¿¾´»µÁ¾º  Á½°Áµ¹,  Á²µÀ½ÃÂËÅ
¿°ÀÃÁ¾². Ø Ï ²¸¶Ã Á²¾¸Å ¿Àµ´º¾², À¾´½ÃÎ ºÀ¾²Ì: ¼¾»¾´Ëµ  -  ½°  Ⱥ°½Æ°Å,  ºÂ¾
¿¾Á°Àȵ  -  ½°  Á¿°À´µºµ,  Á°À¸º¸  ½°  ¼¾Á¸ºµ.  Ú¾  ¾³´°   ¿¾¼ËȻϻ   ¾
ÜÍ´¸Á¾½-°²µ½Î  <Þ´½°  ¸·  Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ  ´µ»¾²ËÅ  û¸Æ   ²   ÝÌÎ-Ù¾Àºµ.>   ¸»¸
±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ - ½µ ÁÀµ·°ÂÌ ±Ë »¸È½¸¹ »¸Á Á  ƲµÂ½¾¹  º°¿ÃÁÂË?  â¾³´°  ǵ»¾²µº
¾±»°´°» ´¾Á¾¸½Á²¾¼, ¾±»°´°» ¾Á°½º¾¹. ÔËÈ°» ¿¾»½¾¹ ³ÀôÌÎ.
     í¾ ³¾»¾Á ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°, ¿À¾Á°º°. á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ ²Á¿¾¼¸½°» ´Àó¾µ -  ÁÁ¾ÀË
¸·-·° ´¾»¸ ² ¿À¸±Ë»ÏÅ, ¼°Å¸½°Æ¸¸  Á  ³À÷°¼¸,  ¿À¸´¸ÀǸ²Ëµ  ¿À¾²µÀº¸  º°¶´¾¹
´¾Áº¸, º°¶´¾³¾ º¸»ÌÁ¾½°, Áôµ±½Ëµ Â϶±Ë, ñ¸¹Á²° -  ´°,  ¸  ñ¸¹Á²°.  Ø··°
¶µ½É¸½, Á»°²Ë, ¶°¶´Ë ¿À¸º»Îǵ½¸¹? ݸÇÃÂÌ  ½µ  ±Ë²°»¾.  Ø·-·°  ´µ½µ³.  ൴º¸µ
º¾¼¿°½Ì¾½Ë ½µ  À°Áž´¸»¸ÁÌ  ¿¾Á»µ  ¿µÀ²¾³¾  ¶µ  ¿»°²°½¸Ï,  ¸  ¶³ÃǸµ  À°Á¿À¸
ÂϽû¸ÁÌ ±µ· º¾½Æ° öµ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¸ ¿À¸Ç¸½-¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼½¸».
     ÑË»° ¾´½° ¾±¸´°, º¾Â¾ÀÃÎ Á°Àȸ¹ Ⱥ¸¿µÀ å¾Ã»¸ ·°¿¾¼½¸»  ½°²Áµ³´°,  ¾´½¾
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ,  º¾Â¾À¾³¾  ¾½  ½µ  ¼¾³  ¿À¾Á¸ÂÌ.  ܽ¾³¾,  ¼½¾³¾  À°·  ¾½  ¼½µ
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾± ;¼, º¾³´° ¼Ë Á ½¸¼ Á¾ϻ¸ ¸»¸ Á¸´µ»¸  ½°  ±µÀµ³Ã  ²  á°À¾¹
³°²°½¸. ÜË Â°º ¿À¾²µ»¸ ²´²¾µ¼ ½µ¼°»¾ žÀ¾È¸Å Ç°Á¾². ß¾¼½Î, º°º  ¾½  ú°·Ë²°»
²´°»Ì Á²¾µ¹ ½°À²°»¾²¾¹ ÂÀ¾ÁÂÌÎ
     - ×°¼µÂÌ Áµ±µ ÂÀµÂ¸¹ ²ËÁÂÿ âÀ¾¸Æ˽° À¸Ä°, -  ³¾²¾À¸»  ¾½.  -  ×°¼µÂ¸»?
⵿µÀÌ ¿À¾²µ´¸ ¾Â ½µ³¾ ǵÀÂà ´¾ ¼ËÁ° ß¾À¸, ´¾ ²ËÁȵ¹ ¾Ǻ¸ ¿À¸»¸²°. Ӿ¾²¾?
Рµ¿µÀÌ ¾Â»¾¶¸ ¿¾»º°±µ»Ì¾²° ²´¾»Ì ;¹ ǵÀÂË - ²¾Â °¼ ¾½° ¸ »µ¶¸Â, ²µÀ½µµ
Áº°·°ÂÌ, µµ º¸»Ì.
     - "ßÀµºÀ°Á½°Ï дÍÀ"?
     - Ô°, "ßÀµºÀ°Á½°Ï дÍÀ".
     - ݰȵ Áô½¾.
     - Ý°¿¾»¾²¸½Ã ½°Èµ. Þ½°  Á³¾Àµ»°  ½°  Àµ¹´µ  -  ²ÁÏ  Á³¾Àµ»°,  ´¾  Á°¼¾¹
²°ÂµÀ»¸½¸¸. ݸº¾³´° ½µ ¿¾²µÀÎ, Ǿ ; ±Ë»¾ ´µ»¾ Á»ÃÇ°Ï.
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ, µµ ¿¾´¾¶³»¸, ÁÍÀ?
     - ã²µÀµ½.
     - ݾ º°º ¶µ - º°º ¶µ ¼¾¶½¾ ¿¾¹Â¸ ½° °º¾µ?
     - ï ±Ë ½µ ¼¾³.
     - Ú¾ ¶µ ; Á´µ»°»?
     - ݵ ·½°Î.
     - Ð ·°Çµ¼?
     - áÂÀ°Å¾²°Ï ¿Àµ¼¸Ï.
     - ×½°Ç¸Â, ¸ ¾³´° ±Ë»¾ º°º µ¿µÀÌ?
     - Ô°.
     - ݾ ´¾»¶½° ¶µ ±ËÂÌ À°·½¸Æ°?
     - à°·½¸Æ° ¾»Ìº¾ ² »Î´ÏÅ - ¾»Ìº¾ ² Á°¼¸Å »Î´ÏÅ. Ò Çµ»¾²µºµ  ²ÁÏ  Á¸»°.
Þ ½µ³¾ ¾»Ìº¾ ²Áµ ¸ ·°²¸Á¸Â.
     ß¾Á»µ ¿¾¶°À° ¾½, ¿¾ Á»¾²°¼  ¾ÂÆ°,  ½°²Áµ³´°  ¿µÀµÁ°»  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ  Á
º°¿¸Â°½¾¼ ѵ¹ºµÀ¾¼, ½¾ ½° Á˽°  ¿¾Á»µ´½µ³¾,  ´¸ÀµºÂ¾À°  ±°½º°  ѵ¹ºµÀ°,  Í°
¾±¸´°  ½µ  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»°ÁÌ.  á°À˹  Ⱥ¸¿µÀ  ±Ë»  °º  ¶µ  ½µ  Á¿¾Á¾±µ½  ½°
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ, º°º ¸ ½° ¿¾´¶¾³.
     Ó¾Á¿¾´¸, ½°´¾ Á¿µÈ¸ÂÌ ´¾¼¾¹. Ø Ï ·°Á¿µÈ¸». ï ¿¾Ç¸  ±µ³¾¼  ¿À¾±µ¶°»  ¿¾
Ó»°²½¾¹ û¸Æµ, ½¸ ¾ ǵ¼ ±¾»Ìȵ ½µ ´Ã¼°Ï.  Õɵ  ½µ  À°ÁÁ²µ»¾,  ½¾  ½°´  Á°¼Ë¼
³¾À¸·¾½Â¾¼ öµ ±Àµ·¶¸»° ÷º°Ï ¿¾»¾Áº° ·°À¸, ¸ ²¾´° °¼ ±Ë»° Çóý½¾³¾ ƲµÂ°.
ï ¾±¾³½Ã» ¾±µ»¸Áº à ½°±µÀµ¶½¾¹ ¸ ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ³¾À¾´Áº¾¹ ¿¾ÇÂË. â°º Ï ¸  ·½°»:
² ¿¾´êµ·´µ ¾´½¾³¾ ¸· Á¾Áµ´½¸Å ´¾¼¾² Á¾ϻ Ôͽ½¸  âµ¹»¾À,  Àú¸  ²  º°À¼°½°Å,
²¾À¾Â½¸º ¾±ÂÀµ¿°½½¾³¾ ¿°»Ì¾ ¿¾´½ÏÂ, ½° ³¾»¾²µ Á°À°Ï ¾Å¾Â½¸ÇÌÏ º°ÁºµÂº°  Á¾
Á¿Ãɵ½½Ë¼¸  ½°ÃȽ¸º°¼¸.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ³¾»Ã±¾²°Â¾-ÁµÀ¾µ,  ¾½  º°·°»ÁÏ
¸··Ï±È¸¼ ¸ ±¾»Ì½Ë¼.
     - ØÂ, - Áº°·°» ¾½.- 㶠ÂË  ¼µ½Ï  ¸·²¸½¸  ½°  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,
¸·²¸½¸. ݾ ¼½µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿À¾¿¾»¾Áº°ÂÌ ¼¾·³¸. á°¼ ·½°µÈÌ, µÁ»¸ ±Ë ½µ  ½Ã¶´°,
½µ Á¿À¾Á¸» ±Ë.
     - ×½°Î. â¾ µÁÂÌ, ¼¾¶µÂ, ¸ ½µ ·½°Î, ½¾ ²µÀÎ.  -  ï  ´°»  µ¼Ã  ´¾»»°À¾²ÃÎ
±Ã¼°¶ºÃ. - 岰¸Â?
     ÓÃ±Ë Ã ½µ³¾ ·°´À¾¶°»¸, ¾ǽ¾ à Àµ±µ½º°, º¾Â¾À˹ ²¾Â-²¾Â ·°¿»°ÇµÂ.
     - á¿°Á¸±¾ µ±µ, ØÂ, - Áº°·°» ¾½.- Ô°, ½° ; Ï Á¼¾³Ã ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ Æµ»Ë¹
´µ½Ì, ° ¼¾¶µÂ, µÉµ ¸ ½¾ÇÌ.- Þ½ ·°¼µÂ½¾ ¾¶¸²¸»ÁÏ ¾Â ¾´½¾³¾ ¿Àµ´²ºÃȵ½¸Ï.
     - Ô°½¸¸, ½°´¾ µ±µ ±À¾Á¸ÂÌ Í¾. Ôü°µÈÌ, Ï ·°±Ë»? âË  ±Ë»  ¼½µ  ±À°Â¾¼,
Ôͽ½¸. âË ¸ Áµ¹Ç°Á ±À°Â ¼½µ. ï ±Ë ²Áµ ½° Á²µÂµ Á´µ»°», Ǿ±Ë µ±µ ¿¾¼¾ÇÌ.
     Õ³¾ ²¿°»Ëµ ɵº¸ ÇÃÂÌ ¿¾À¾·¾²µ»¸. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ´µ½Ì³¸, º¾Â¾À˵ ´µÀ¶°» ²
Àúµ, ¸ Á»¾²½¾ ±Ë öµ Á´µ»°» ¿µÀ²Ë¹ ¶¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ³»¾Â¾º. ߾¾¼ ¾½  ¿¾´½Ï»  ½°
¼µ½Ï ³»°·°, ž»¾´½Ëµ ¸ ·»Ëµ.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ï ½µ »Î±»Î, º¾³´° ÁÃΠ½¾Á ² ¼¾¸ »¸Ç½Ëµ ´µ»°. Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ,
à µ±Ï à Á°¼¾³¾ ³À¾È° ·° ´ÃȾ¹ ½µÂ, ص½. âË  °º¾¹  ¶µ  º°»µº°,  º°º  ¸  Ï,
¾»Ìº¾ òµÇ̵ à ½°Á À°·½¾µ.
     - ÒËÁ»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, Ôͽ½¸.
     - á º°º¾¹ Á°¸? Ô° ¼½µ, µÁ»¸ žǵÈÌ ·½°ÂÌ, »ÃÇȵ,  ǵ¼  µ±µ.  ã  ¼µ½Ï
µÁÂÌ º¾·ËÀÌ ½° Àú°Å. ß¾¼½¸ÈÌ ½°Èà ·°³¾À¾´½ÃÎ ÃÁ°´Ì±Ã?
     - â°¼, ³´µ Á³¾Àµ» ´¾¼? Ó´µ ¼Ë ¸³À°»¸ ² ¿ÀϺ¸ ² ¿¾³Àµ±µ?
     - Ò¸¶Ã, ÂË ½µ ·°±Ë». â°º ²¾Â, Í° ·µ¼»Ï ¸ Áµ¹Ç°Á ¼¾Ï.
     - Ôͽ½¸! Òµ´Ì ÂË ±Ë ¼¾³ ¿À¾´°ÂÌ µµ ¸ ½°Ç°ÂÌ ½¾²ÃÎ ¶¸·½Ì.
     - Ð Ï ½µ ¶µ»°Î ¿À¾´°²°ÂÌ. Ú°¶´Ë¹ ³¾´ à ¼µ½Ï ¾ÂÀµ·°Î  ¿¾  ºÃÁ¾ÇºÃ  -  ²
Áǵ ½°»¾³°. ݾ ±¾»ÌȾ¹ »Ã³ µÉµ ¼¾¹.
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ ÂË ½µ žǵÈÌ ¿À¾´°²°ÂÌ?
     - Þ¾³¾ Ǿ Í° ·µ¼»Ï - ; Ï Á°¼. ï, Ôͽ½¸ âµ¹»¾À. ß¾º°  ¾½°  à  ¼µ½Ï
µÁÂÌ, ½¸º°º°Ï Á²¾»¾ÇÌ ½µ ¿¾Á¼µµÂ º¾¼°½´¾²°ÂÌ ¼½¾Î ¸ ½¸º°º°Ï ¼À°·Ì ½µ ÿÀÏǵÂ
¼µ½Ï ¿¾´ ·°¼¾º. ß¾½Ï½¾?
     - ݾ ¿¾Á»ÃÈ°¹, Ôͽ½¸...
     - ݵ žÇà ½¸Çµ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ. ÕÁ»¸ ÂË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ ºÃ¿¸» ·° Á²¾¹ ´¾»»°À
¿À°²¾ Ǹ°ÂÌ ¼½µ ½À°²¾Ãǵ½¸Ï - ½°! Ò¾·Ì¼¸ µ³¾ ¾±À°Â½¾!
     - ݵÂ, ½µÂ, ¾Á°²Ì Áµ±µ.
     - Û°´½¾, ¾Á°²»Î. ݾ ½µ ±µÀ¸ÁÌ Áô¸ÂÌ ¾  ¾¼,  ǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µÈÌ.  âË
½¸º¾³´° ½µ... ½µ ¿¸» ·°¿¾µ¼. Òµ´Ì Ï ½µ ÃÇà µ±Ï Àµ·°ÂÌ ²µÂǸ½Ã.  ÝÃ,  ÁÂÿ°¹
Áµ±µ, ° Ï ¿¾ÁÂÃÇÃÁÌ Âಠ¾´½¾  ¼µÁµǺ¾,  ³´µ  ½°¹´µÂÁÏ,  ǵ¼  ¿À¾¿¾»¾Áº°ÂÌ
¼¾·³¸. Ø ¿¾¼½¸ ¼¾¸ Á»¾²°: ¼½µ »ÃÇȵ, ǵ¼ µ±µ. ï ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½µ  Á¾Π ²
Ä°ÀÂúµ ·° ¿À¸»°²º¾¼.- Þ½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ú½Ã» ³¾»¾²Ã ² º¾ÁϺ ·°¿µÀ¾¹ ´²µÀ¸,
¾ǽ¾ Àµ±µ½¾º, º¾Â¾À¾¼Ã ´¾Á°¾ǽ¾  ·°¶¼ÃÀ¸ÂÌ  ³»°·°,  Ǿ±Ë  À°·´µ»°ÂÌÁÏ  Á
²½µÈ½¸¼ ¼¸À¾¼. Ø Â°º ¾½ Á¾ϻ, ¿¾º° Ï ½µ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ.
     ÚÀ¾Èº°  Ò¸»»¸,  ´Àµ¼°²È¸¹  ²  Á²¾µ¼   "ȵ²À¾»µ"   ½°¿À¾Â¸²   ³¾Á¸½¸ÆË,
²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸» ¾º¾½½¾µ Áµº»¾.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ص½, - Áº°·°» ¾½.-  ÒË  Ǿ,  öµ  ²Á°»¸  ¸»¸  µÉµ  ½µ
»¾¶¸»¸ÁÌ?
     - Ø Â¾ ¸ ´Àó¾µ.
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½µ´ÃÀ½¾ ¿À¾²µ»¸ ½¾ÇºÃ.
     - Ø ½µ ³¾²¾À¸Âµ, Ò¸»»¸. Ú°º ² À°Î.
     - ÝÃ, ½Ã, ØÂ,  ½µ  ²·´Ã¼°µÂµ  ¶µ  ²Ë  òµÀÏÂÌ  ¼µ½Ï,  Ǿ  ¿Ã°µÂµÁÌ  Á
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ȻΞ¹.
     - ԰ΠǵÁ½¾µ Á»¾²¾.
     - Ô° ±Ã´µÂ ²°¼. Ḵµ»¸ ½µ±¾ÁÌ ½° ±µÀµ³Ã Á ô¾Çº¾¹. Ð º°º ²°È° ž·Ï¹º°?
     - ῸÂ.
     - Þž½¾ ¿¾Á»µ´ÃÎ µµ ¿À¸¼µÀÃ, ²¾Â ¾»Ìº¾ Á¼µ½ÎÁÌ Á ´µ¶ÃÀÁ²°.
     ï ±Ë ¼¾³ ·°¼µÂ¸ÂÌ ½° ;, Ǿ ¾½ ¸ ½° ´µ¶ÃÀÁ²µ ½µ  µÀÏ»  ²Àµ¼µ½¸,  ½¾
¿À¾¼¾»Ç°» ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ.
     á°À°ÏÁÌ ½µ ÈüµÂÌ, Ï ²¾Èµ» ² ´¾¼ Á ǵÀ½¾³¾  ž´°  ¸  ²º»ÎǸ»  ²  ºÃŽµ
Á²µÂ.  Ü¾Ï  ·°¿¸Áº°  »µ¶°»°  ½°  Á¾»µ  ÇÃÂÌ  ±»¸¶µ  º  »µ²¾¼Ã  ºÀ°Î.  Ӿ¾²
¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ Ï ¿¾»¾¶¸» µµ º°º À°· ¿¾ÁµÀµ´¸½µ.
     ï ¿¾Á°²¸» º¾Äµ ½° ¾³¾½Ì ¸ Áµ», ¾¶¸´°Ï, º¾³´° ¾½ ²Áº¸¿¸Â, ¸ ¾»Ìº¾  Ǿ
² º¾Äµ¹½¸ºµ ·°±ÃÀ»¸»¾, º°º ²¾È»° ÜÍÀ¸. Ü¾Ï »Î±¸¼°Ï ²Ë³»Ï´¸Â Á¾²Áµ¼ ´µ²¾Çº¾¹,
²Á°² ¿¾ÃÂÀà Á ¿¾Áµ»¸. ݸº¾³´° ½µ Áº°¶µÈÌ, Ǿ ; ¼°ÂÌ ´²ÃÅ Á¾²Áµ¼ ±¾»ÌȸÅ
Àµ±ÏÂ. Ø ¿°Å½µÂ ¾Â ½µµ °º ÇôµÁ½¾, ¿¾Å¾¶µ ½° Á²µ¶µµ Áµ½¾ - Á°¼Ë¹ »°Áº¾²Ë¹ ¸
Ãν˹ ·°¿°Å ½° Á²µÂµ.
     - ç¾ Í¾ ÂË ²Áº¾Ç¸» ½¸ Á²µÂ ½¸ ·°ÀÏ?
     - Ҿ Í¾ ¼¸»¾. Ô° ±Ã´µÂ µ±µ ¸·²µÁ½¾, Ǿ Ï ¿¾Ç¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¿À¾²µ»  ½°
½¾³°Å. Ò¸´¸ÈÌ ¼¾¸ ³°»¾È¸ ²¾½ °¼, à ´²µÀ¸.  âÀ¾½Ì  ¸Å,  ñµ´¸ÈÌÁÏ,  Ǿ  ¾½¸
¼¾ºÀ˵.
     - Ó´µ ¶µ ; ÂË ±Ë»?
     - ÕÁÂÌ Â°º°Ï ¿µÉµÀº° ½° Á°¼¾¼ ±µÀµ³Ã ·°»¸²°, õ½¾º ¼¾¹ ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹. ï
Âô° ·°±À°»ÁÏ, Ǿ±Ë Á»µ´¸ÂÌ ·° ½¾ÇÌÎ.
     - Ô° ½Ã µ±Ï.
     - Ø Ï Ã²¸´µ», º°º ¸· ¼¾ÀÏ ²ËÈ»°  ·²µ·´°,  ¸  °º  º°º  à  ½µµ  ½µ  ±Ë»¾
ž·Ï¸½°, Ï ÀµÈ¸», ¿ÃÁÂÌ Í¾ ±Ã´µÂ  ½°È°  ·²µ·´°.  ï  µµ  ¿À¸ÀÃǸ»  ¸  ¿ÃÁ¸»
¿°Á¸ÁÌ ½° ²¾»µ.
     -  ݵ  ´ÃÀ°ÇÌÁÏ.  âË,  ½°²µÀ½¾,  ¾»Ìº¾  Ǿ  ²Á°»,  °  Ï  ÃÁ»ËÈ°»°  ¸
¿À¾Á½Ã»°ÁÌ.
     - ݵ ²µÀ¸ÈÌ ¼½µ - Á¿À¾Á¸ ÚÀ¾ÈºÃ  Ò¸»»¸.  ï  Á  ½¸¼  ½µ´°²½¾  ±µÁµ´¾²°».
á¿À¾Á¸ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À°. ï ´°» µ¼Ã ´¾»»°À.
     - Ý°¿À°Á½¾. Þ½ ¿¾¹´µÂ ¸ ¿À¾¿ÌµÂ µ³¾.
     - Õɵ ±Ë. Þ± ;¼ ¾½ ¸ ¼µÇ°». Ð ³´µ ±Ã´µÂ Á¿°ÂÌ ½°È°  ·²µ·´°,  º°º  ÂË
´Ã¼°µÈÌ, ±Ë»¸½º°?
     - ھĵ ¿À¸Ï½¾ ¿°Å½µÂ, ²µÀ½¾? ï À°´°, Ǿ  ÂË  ¾¿ÏÂÌ  ´ÃÀ°Ç¸ÈÌÁÏ.  åöµ
½µÂ, º¾³´° ÂË ² ¼¸½¾Àµ. ݵ»µ¿Ë¹ ; ±Ë»  À°·³¾²¾À  ½°Áǵ  ±¾³°ÂÁ²°.  ï  ½µ
žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ´Ã¼°», ±Ã´Â¾ Ï ½µÁÇ°Á»¸²°.
     - Ð ÂË ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, º°ÀÂË ²Áµ Áº°·°»¸.
     - ç¾ ²Áµ?
     - ßÀ°²´°, ¿À°²´°, ±µ· Èþº. ï Áº¾À¾ À°·±¾³°ÂµÎ.
     - á ¾±¾¹ ½¸º¾³´° ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ à µ±Ï ½° üµ.
     - í¾ ²Áµ³´° ±Ë²°µÂ, º¾³´° ǵ»¾²µº ³¾²¾À¸Â ¿À°²´Ã. ܾ¶½¾  ¼½µ  ½µ¼½¾¶º¾
¾Â»Ã¿¸ÂÌ ´µÂµ¹ ² ǵÁÂÌ Ò¾ÁºÀµÁµ½¸Ï Ó¾Á¿¾´½Ï? Þ±µÉ°Î, º¾Á¸ ±Ã´Ã Ƶ»Ë.
     - ï µÉµ ´°¶µ ½µ ü˲°»°ÁÌ, - Áº°·°»° ¾½°. - ݵ ¼¾³»°  ¿¾½ÏÂÌ,  ºÂ¾  °¼
°À°Å¸ ¿¾Áô¾¹ ² ºÃŽµ.
     ß¾º° ¾½° ±Ë»° ² ²°½½¾¹, Ï ²·Ï» Á¾ Á¾»° ·°¿¸ÁºÃ ¸ Á¿ÀÏ°» ² º°À¼°½.  ݾ
Ï ²Áµ-°º¸ ½µ ·½°». ݵöµ»¸ ½°¼ ½µ ´°½¾ ´°¶µ ¼µ»¾Ç¸ ·½°ÂÌ ¾ ´Àó¾¼? Ú°º°Ï ÂË
°¼, ² Áµ±µ, ÜÍÀ¸? âË Á»ËȸÈÌ ¼µ½Ï? Ú¾ ÂË Â°¼, ² Áµ±µ?




     í° Áñ±¾Â° ±Ë»° ½µ ¿¾Å¾¶° ½° ´Àó¸µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ²  º°¶´¾¼  ´½µ  µÁÂÌ
Ǿ-¾  Á²¾µ.  ݾ  ;  ±Ë»  Á¾²Áµ¼  ¾Á¾±µ½½Ë¹  ´µ½Ì.  ܽµ  Á»ËÈ°»ÁÏ  À¾²½Ë¹
±µÁƲµÂ½Ë¹ ȵ¿¾Â¾º µÂÃȺ¸ Ôµ±¾ÀË: "áµ³¾´½Ï åÀ¸Á¾Á ¼µÀ². í¾ ±Ë²°µÂ ¾»Ìº¾
¾´¸½ ´µ½Ì ² ³¾´Ã, ¸ ²¾Â Áµ³¾´½Ï °º¾¹ ´µ½Ì. Ø ²Áµ »Î´¸ ½° ·µ¼»µ ¾¶µ ¼µÀ²Ë.
åÀ¸Á¾Á Áµ¹Ç°Á µÀ¿¸Â ¼Ãº¸ °´°. ݾ ·°²ÂÀ° - ´°¹ ÁÀ¾º, ¿ÃÁÂÌ Â¾»Ìº¾  ½°ÁÂÿ¸Â
·°²ÂÀ°. â¾³´° ò¸´¸ÈÌ, Ǿ ±Ã´µÂ".
     ܽµ  ÂÀô½¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  µÂÃȺà  Ôµ±¾ÀÃ,  ²Áµ³´°  ²µ´Ì   ÂÀô½¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ µÅ, º¾³¾ ¿À¸²Ëº ²¸´µÂÌ ½µ ¸·´°»¸. ݾ ¿¾¼½Î, ¾½° Ǹ°»° ¼½µ
Ѹ±»¸Î,  º°º  Ǹ°Î  µ¶µ´½µ²½ÃÎ  ³°·µÂÃ,  ´°,  ¿¾¶°»Ã¹,  °º   ¾½°   µµ   ¸
²¾Á¿À¸½¸¼°»°, º°º À°ÁÁº°·  ¾  Á¾±Ë¸ÏÅ,  ¸·²µÇ½¾  ¿¾²Â¾ÀÏÎɸÅÁÏ,  ½¾  ²Áµ³´°
¿¾»½ËŠò»µº°Âµ»Ì½¾¹ ½¾²¸·½Ë. Ú°¶´ÃÎ ß°ÁÅà åÀ¸Á¾Á ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ²¾ÁºÀµÁ°» ¸·
¼µÀ²ËÅ, ¸ ; ±Ë»¾ º°º ²·À˲, ²Áµ À°²½¾ ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹, žÂÌ  µ³¾  ¸  ¶´µÈÌ.
Ô»Ï ½µµ ²Áµ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½µ ´²µ  ÂËÁÏǸ  »µÂ  ½°·°´,  °  Áµ¹Ç°Á,  Áµ³¾´½Ï.  Ò
º°º¾¹-¾ ¼µÀµ ¾½° ²½Ãȸ»° ; ¾ÉÃɵ½¸µ ¸ ¼½µ.
     ݵ ¿¾¼½Î, Ǿ±Ë Ï  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¸Á¿ËÂ˲°»  ¶µ»°½¸µ  ¿¾Áº¾Àµ¹  ¾Â¿µÀµÂÌ
»°²ºÃ. ãÂÀ¾, ½°Ç°»¾ ½Ã´½¾³¾, ¾¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ´½Ï, - ¼¾¹ »¸Ç½Ë¹ ²À°³. ݾ  ²  ;
ÃÂÀ¾ ¼½µ ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ Ã¹Â¸ ¸· ´¾¼Ã. ï ²Áµ¹ ´ÃȾ¹ »Î±»Î ¼¾Î ÜÍÀ¸, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ,
±¾»Ìȵ, ǵ¼ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï, ½¾, ¿À¸·½°ÎÁÌ, Ï ½µ ²Áµ³´° Á»ÃÈ°Î µµ Á  ´¾Á°¾ǽ˼
²½¸¼°½¸µ¼. Ú¾³´° ¾½° ·°²¾´¸Â ÀµÇÌ ¾ ¿»°ÂÌÏÅ ¸»¸ ¾ ·´¾À¾²Ìµ ¸»¸ ¿µÀµÁº°·Ë²°µÂ
Ç̸-¾ Á»¾²°, ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ëµ ¸ ¿¾ÃǸµ»Ì½Ëµ, Ï ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ Á»ÃÈ°Î ²¾²Áµ.  ؽ¾³´°
¾½° ²¾·¼Ãɵ½½¾ ²¾Áº»¸Æ°µÂ: "Ô° ÂË ¶µ ; ·½°µÈÌ. ï µ±µ  ³¾²¾À¸»°.  ï  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾ ¿¾¼½Î, Ï Âµ±µ À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾± ;¼  ²  ǵ²µÀ³  ÃÂÀ¾¼".  Ø  ¼¾¶½¾  ½µ
Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ - °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾. Þ½° ¼½µ À°ÁÁº°·Ë²°»°. Þ½° ¼½µ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ²Áµ
- ¾ ½µº¾Â¾ÀËÅ ²µÉ°Å.
     Ò Í¾ ÃÂÀ¾ ¼½µ ½µ ¾»Ìº¾ ½µ žµ»¾ÁÌ Á»ÃÈ°ÂÌ. ܽµ žµ»¾ÁÌ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ
¾Â ;¹ ¾±Ï·°½½¾Á¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï  Á°¼  ÇòÁ²¾²°»  ¶µ»°½¸µ  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ,  °
Áº°·°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾ - ²µ´Ì ½Ã¶½¾  ¾Â´°ÂÌ  µ¹  ´¾»¶½¾µ:  ¾½°  ¾¶µ  Ç°Á¾  ½µ
Á»ÃÈ°µÂ ¼µ½Ï, ¸ Á»°²°  Ѿ³Ã.  Þ½°  ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ  º  ·²Ãº°¼  ¼¾µ³¾  ³¾»¾Á°,
Á°À°ÏÁÌ ¿¾ ¾½Ã ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, º°º Ï Áµ±Ï ÇòÁ²ÃÎ ¸ º°º¾µ à ¼µ½Ï  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ,
ÃÁ°» »¸ Ï ¸»¸ ¼½µ ²µÁµ»¾. ç¾ ¶, ;  ½µ  °º  ³»Ã¿¾.  Þ½°  ¿À°²°,  Ǿ  ½µ
Á»ÃÈ°µÂ ¼µ½Ï, ²µ´Ì Ï  ±¾»Ìȵ¹  Ç°ÁÂÌÎ  ¾±À°É°ÎÁÌ  ½µ  º  ½µ¹,  °  º  ½µº¾µ¼Ã
±µ·¼¾»²½¾¼Ã Á»ÃȰµ»Î, º¾Â¾À˹ Á¸´¸Â ²¾ ¼½µ Á°¼¾¼. Ø ¾½°, ²  ÁÃɽ¾Á¸,  ¾¶µ
½µ Á¾ ¼½¾¹ ³¾²¾À¸Â" ݾ, º¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ´µ»¾ º°Á°µÂÁÏ ´µÂµ¹  ¸»¸  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì
ÇÀµ·²ËÇ°¹½ËÅ ´¾¼°È½¸Å Á¾±Ë¸¹, ¾³´° ²Áµ ¿¾-´Àó¾¼Ã.
     ï Ç°Á¾ ·°¼µÇ°», º°º ¼½¾³¾ ² À°·³¾²¾Àµ ·°²¸Á¸Â ¾Â ¾³¾, º º¾¼Ã ¾±À°Éµ½Ë
²¾¸ Á»¾²°. ï ǰɵ ²Áµ³¾  ¾±À°É°ÎÁÌ  º  »Î´Ï¼,  º¾Â¾ÀËÅ  öµ  ½µÂ  ²  ¶¸²ËÅ,
½°¿À¸¼µÀ º ¼¾µ¼Ã ´¾¼°È½µ¼Ã ß»¸¼ÃÂ-À¾ºÃ <Ằ»° ² ß»¸¼Ãµ,  È°  Ü°ÁÁ°ÇÃÁµÂÁ,
³´µ, ¿¾ ¿Àµ´°½¸Î, ² 1620 ³¾´Ã  ²ËÁ°´¸»¸ÁÌ  "¾ÂÆË  ¿¸»¸³À¸¼Ë",  ¿À¸±Ë²È¸µ  ¸·
н³»¸¸ ½° º¾À°±»µ "Ü͹Ļ°ÃÍÀ".> µÂÃȺµ Ôµ±¾Àµ ¸»¸ º á°À¾¼Ã Ⱥ¸¿µÀÃ. ï ´°¶µ
Á¿¾ÀÎ Á ½¸¼¸. ß¾¼½Î, ¾´¸½ À°· ² ¿Ë»Ì½¾¼, ¸ÁÁÃÈ°Îɵ¼ ±¾Î  Ï  Á¿À¾Á¸»  á°À¾³¾
Ⱥ¸¿µÀ°: "Ð ½°´¾ »¸?" Ø ¾Çµ½Ì ÏÁ½¾ ÃÁ»ËÈ°» ¾Â²µÂ: "షüµµÂÁÏ,  ½°´¾.  Ø  ½µ
±¾À¼¾Ç¸ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á". Þ½-¾ ½µ Á¿¾À¸», ¾½ ½¸º¾³´° ½µ Á¿¾À¸». ⾻̺¾ Áº°·°»:
"Ý°´¾", - ¸ Ï ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´. ݸº°º¾¹ ¼¸Á¸º¸ Âà ½µÂ.  ßÀ¾Á¾  ǵ»¾²µº  ¸ÉµÂ
Á¾²µÂ° ¸»¸ ¾¿À°²´°½¸Ï ² Á°¼¾¹ ³»Ã±¸½µ Á²¾µ³¾ ÁÃɵÁ²°, ½µ´¾ÁÂÿ½¾¹ Á¾¼½µ½Ìϼ
¸ º¾»µ±°½Ìϼ.
     Ô»Ï Ç¸Á¾³¾ ¼¾½¾»¾³°,  ¾Çµ½Ì  ô¾±½¾¹  ľÀ¼Ë  °º¸Å  ¿¾¸Áº¾²,  ±°½º¸  ¸
±ÃÂË»º¸ ² ±°º°»µ¹½¾¹ »°²ºµ - Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ Á»ÃȰµ»¸, Àµ°»Ì½Ëµ ¸ ±µ·¾Â²µÂ½Ëµ.
ھȺ¸, Á¾±°º¸, ¿Â¸ÆË Â¾¶µ ³¾´ÏÂÁÏ. Þ½¸ ½µ ²¾·À°¶°Î ¸ ½µ Áô°Ç°Â ¿¾Â¾¼.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°!
     - âË Ã¶µ ¸´µÈÌ? Ô° ²µ´Ì à µ±Ï µÉµ Ƶ»ËÅ ¿¾»Ç°Á°. Ҿ  ¸  ½µ·°Çµ¼  ±Ë»¾
²Á°²°ÂÌ Â°º À°½¾.
     - Ô¾ ¾ÂºÀËÂ¸Ï »°²º¸ ½Ã¶½¾ À°Á¿°º¾²°ÂÌ Æµ»ÃÎ ºÃÇà Ïɸº¾²,  -  Áº°·°»  Ï.
à°ÁÁ°²¸ÂÌ Â¾²°À ½° ¿¾»º°Å.  ßÀ¸½ÏÂÌ  ÀÏ´  ²°¶½ËÅ  ÀµÈµ½¸¹.  Ó°À¼¾½¸ÀÃΠ »¸
¿¸ºÃ»¸ Á ¾¼°Â½Ë¼ Á¾º¾¼? âµÀ¿¸Â »¸ °±À¸º¾Á¾²Ë¹ º¾¼¿¾Â Á¾Áµ´Á²¾ ¿µÀÁ¸º¾²¾³¾?
âË ¶µ ·½°µÈÌ, º°º ²°¶½¾ Á¾ÇµÂ°½¸µ ƲµÂ¾² ² ½°ÀÏ´µ.
     - âµ±µ ²Áµ Á¼µÅ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - ݾ ; žÀ¾È¾. ÛÃÇȵ  Á¼µÏÂÌÁÏ,  ǵ¼
²¾ÀÇ°ÂÌ. ÜöǸ½Ë °º¸µ ²¾ÀÇýË.
     ÑË»¾ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ À°½¾. à˶¸¹ ѵ¹ºµÀ  µÉµ  ½µ  ¿¾º°·Ë²°»ÁÏ.  ß¾  ;¹
Á¾±°ºµ, ´° ¸ ²¾¾±Éµ ¿¾ Á¾±°º°¼ ¼¾¶½¾ Á°²¸ÂÌ Ç°ÁË. ྲ½¾  ǵÀµ·  ¿¾»Ç°Á°  ¾½
²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ¿À¾ÈµÁ²õ ¼¸¼¾. Ø Ô¶¾Ï ܾÀĸ ¾¶µ ½µ  ²¸´½¾.  Ñ°½º,  ¿À°²´°,
µÉµ ·°ºÀËÂ, ½¾ Ô¶¾¹, ²¾·¼¾¶½¾, öµ Á¸´¸Â °¼ ½°´ Á²¾¸¼¸  º½¸³°¼¸.  Ò  ³¾À¾´µ
Áµ³¾´½Ï ¾Çµ½Ì ¸ž, ¾½¾ ¸ ¿¾½Ï½¾: ¼½¾³¾ ½°À¾´Ã õŰ»¾  ´¾  ¿¾½µ´µ»Ì½¸º°  ¿¾
Á»ÃÇ°Î ß°ÁŸ. ß°ÁÅ°, çµÂ²µÀ¾µ ¸Î»Ï ¸ Ôµ½Ì ÂÀô° - Á°¼Ëµ ±¾»Ìȸµ ¿À°·´½¸º¸ Ã
½°Á. Ûδ¸ õ·¶°Î ¾Â´ËÅ°ÂÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ¸¼ ;³¾ ²¾²Áµ ½µ žǵÂÁÏ. Ò¾À¾±Ì¸  ½°
ÒÏ·¾²¾¹ û¸Æµ ¸ µ, ²¸´½¾, ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¾Â´ËÅ°ÂÌ.
     ᾽þ»» Ô¶µºÁ¾½ Ἰ öµ ²ÁÂÿ¸» ½° ´µ¶ÃÀÁ²¾. ï ò¸´µ» µ³¾, º¾³´°  ¾½
²Ëž´¸» ¸· "侺-¼°ÇÂË" ¿¾Á»µ ǰȺ¸  ÃÂÀµ½½µ³¾  º¾Äµ.  Þ½  °º¾¹  ¿¾´¶°À˹  ¸
¾ɸ¹, Ǿ Àµ²¾»Ì²µÀ ¸ ½°ÀÃǽ¸º¸ º°¶ÃÂÁÏ ´»Ï ½µ³¾ Á»¸Èº¾¼  ³À¾¼¾·´º¸¼¸.  Õ³¾
¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï ÄÃÀ°¶º° »¸Å¾ ·°»¾¼»µ½° ½°±¾º, ¸ ¾½ º¾²ËÀϵ ²  ·Ã±°Å  ¾Â¾ǵ½½Ë¼
³ÃÁ¸½Ë¼ ¿µÀËȺ¾¼.
     - Öµ»°Î ô°Ç½¾³¾ ´½Ï. á¾½¸. á ÃÂÀ° ´¾±À°, ° º ²µÇµÀà Ǿ±Ë ´µ½µ³ ³¾À°.
     - ܼ? - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½.- Ò ³¾À¾´µ Áµ³¾´½Ï ½¸º¾³¾ ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ.-  Þ½  ϲ½¾
Á¾¶°»µ», Ǿ Á°¼ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¾Á°ÂÌÁÏ.
     - ݵ ±Ë»¾ »¸ ñ¸¹Á² ¸»¸ ´Àó¸Å À°·²»µÇµ½¸¹ ² ;¼ À¾´µ?
     - Ô° ½µÂ, ² ¾±Éµ¼ ¸ž,  -  Áº°·°»  ¾½.-  Ý°  ¼¾ÁÂà  Àµ±Ï¸Ⱥ¸  À°·±¸»¸
¼°È¸½Ã, ½¾ ¾½° ¸Å Á¾±Á²µ½½°Ï, °º  Ǿ  ¸¼  ½¸  ǵÀ°  ½µ  ±Ã´µÂ.  ßÀ¸ÁôÏÂ
¾¿»°Â¸ÂÌ Àµ¼¾½Â ¼¾Á°. á»ËÅ°»¸ ¿À¾ ¾³À°±»µ½¸µ ±°½º° ²¾ ä»°´Åͼ¾½µ?
     - ݵÂ.
     - ßµÀµ´°²°»¸ ¿¾ µ»µ²¸´µ½¸Î.
     - ã ½°Á ¿¾º° ½µÂ µ»µ²¸·¾À°. РǾ, ¼½¾³¾ ²·Ï»¸?
     - âÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ,  ³¾²¾ÀÏÂ.  ÒǵÀ°,  ¿µÀµ´  Á°¼Ë¼  ·°ºÀ˸µ¼.  ÒÂÀ¾µ¼
À°±¾Â°»¸. âÀµ²¾³° ¿¾´½Ï° ¿¾ ǵÂËÀµ¼ È°°¼. Ò¸»»¸ µ¿µÀÌ Á»¾¼Ï ³¾»¾²Ã ÀËɵÂ
²´¾»Ì ȾÁÁµ.
     - ݸǵ³¾, ¾½ ²ËÁ¿°»ÁÏ.
     - װ¾ Ï ½µÂ. Ô°¶µ ½µ »¾¶¸»ÁÏ ²ÁÎ ½¾ÇÌ.
     - Ôü°µÂµ, ¿¾¹¼°ÎÂ?
     - Ý°²µÀ½Ïº° ¿¾¹¼°ÎÂ! à°·  ´µ»¾  º°Á°µÂÁÏ  ´µ½µ³,  Âà ö  ±µÀÃÂÁÏ  º°º
Á»µ´ÃµÂ. áÂÀ°Å¾²Ëµ º¾¼¿°½¸¸ ²Áµ À°²½¾ ½µ ´°´Ã ¿¾º¾Ï. å¾ÇµÈÌ  ½µ  žǵÈÌ,  °
´¾²µ´¸ ´µ»¾ ´¾ º¾½Æ°.
     - ݵ¿»¾Å¾¹ ±Ë» ±Ë ¿À¾¼ËÁµ», µÁ»¸ ±Ë ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ, Ǿ ¿¾¹¼°ÎÂ.
     - Õɵ ±Ë, - Áº°·°» ¾½.
     - á¾½¸, ²Ë ±Ë ·°È»¸ º Ôͽ½¸ âµ¹»¾ÀÃ. Ò¸´ à ½µ³¾ - Á¼¾ÂÀµÂÌ ÁÂÀ°È½¾.
     - Ô°, ´¾»³¾ ¾½ ½µ ¿À¾ÂϽµÂ,  -  Áº°·°»  á¾½¸.  -  Û°´½¾,  ¿À¾¹´Ã  ¼¸¼¾
·°³»Ï½Ã. ѵ´° Á ½¸¼. Ð ²µ´Ì Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹. Ø ¸· žÀ¾Èµ¹ Áµ¼Ì¸.
     - â϶µ»¾ ¼½µ. ï µ³¾ »Î±»Î.
     - â°º Á ½¸¼ ¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. Ú°¶µÂÁÏ,  ±Ã´µÂ  ´¾¶´Ì,  ØÂ.  Ò¸»»¸
¿À¾¼¾º½µÂ, ° ¾½ ;³¾ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     Ò¿µÀ²Ëµ ½° ¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸ ¼½µ ¿À¸Ï½¾ ±Ë»¾  ¿À¾¹Â¸  ¿¾  ¿µÀµÃ»ºÃ,  ¸  Ï  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾Â¿¸À°» ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ »°²º¸. ã ´²µÀ¸ ² ¾¶¸´°½¸¸ Á¸´µ» º¾Â.  ݵ
¿À¸¿¾¼½Î °º¾³¾ ÃÂÀ°, º¾³´° ; ¾ɸ¹ ½°ÁÂËÀ½Ë¹  º¾Â  ½µ  Á¸´µ»  ±Ë  °¼  ²
½°´µ¶´µ º°º-½¸±Ã´Ì ¿À¾È¼Ë³½ÃÂÌ ² ¾Â²¾À¸²ÈÃÎÁÏ ´²µÀÌ, ½¾ Ï ½µ¸·¼µ½½¾ ¿À¾³¾½Ï»
µ³¾ ¾ºÀ¸º¾¼ ¸»¸ ¿°»º¾¹. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¼¾³Ã  Áô¸ÂÌ,  µ¼Ã  °º  ½¸  À°·Ã  ¸  ½µ
ô°»¾ÁÌ ²¾¹Â¸. ï ÁǸ°Î, Ǿ ; º¾Â, ° ½µ º¾Èº°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µ³¾ ¾±°  ÃÅ°
À²°½Ëµ. çô½Ëµ ¶¸²¾Â½Ëµ º¾Èº¸ - °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½¸  º°¶ÃÂÁÏ  ½°¼  Á¼µÈ½Ë¼¸
¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿¾Å¾¶¸ ½°  ½°Á,  ²Áµ  À°²½¾  º°º  ¾±µ·ÌϽË?  áµ¼ÌÁ¾Â  ¸»¸
²¾Áµ¼ÌÁ¾Â À°· ; º¾Â ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² »°²ºÃ, ¸  ½¸  À°·Ã  µ¼Ã  ;  ½µ
ô°»¾ÁÌ.
     - Ýà ¿¾´¾¶´¸, Áµ¹Ç°Á Ï Âµ±Ï ô¸²»Î, - Áº°·°» Ï º¾ÂÃ. Þ½  Á¸´µ»,  û¾¶¸²
²¾ºÀó Áµ±Ï Ų¾Á °º, Ǿ º¾½Ç¸º ¿¾´À°³¸²°» ¼µ¶´Ã ¿µÀµ´½¸¼¸ »°¿°¼¸. ï ²¾Èµ»
² µ¼½ÃÎ »°²ºÃ, Á½Ï» Á ¿¾»º¸ º°À¾½ºÃ ¼¾»¾º°, ¿À¾Âº½Ã» ´ËÀºÃ ¸ ²Ë»¸»  ¼¾»¾º¾
² ǰȺÃ. ߾¾¼ Ï ¾Â½µÁ ǰȺà Á ¼¾»¾º¾¼ ² º»°´¾²ÃÎ, ¿¾Á°²¸» à Á°¼¾¹ ´²µÀ¸  ¸
´²µÀÌ ¾Á°²¸» ¾Â²¾Àµ½½¾¹. ھ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
¼¾»¾º¾, ¿¾Â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ ¸ ¸Áǵ· ·° ¾³À°´¾¹ ±°½º°.
     ⾻̺¾ Ï ¿¾ÂµÀÏ» µ³¾ ¸· ²¸´Ã, º°º ²  ¿µÀµÃ»ºµ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  Ô¶¾¹  ܾÀĸ  Á
º»ÎǾ¼  ¾Â  ±¾º¾²¾¹  ´²µÀ¸  ±°½º°  ²  Àúµ.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ·µ¼»¸Á¾µ,
¾ÁýòȵµÁÏ, Á»¾²½¾ ¿¾Á»µ ±µÁÁ¾½½¾¹ ½¾Ç¸.
     - ßÀ¸²µÂ, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸.
     - Ð Ï ´Ã¼°», à ²°Á Áµ³¾´½Ï ·°ºÀ˾ ¿¾ Á»ÃÇ°Î ¿À°·´½¸º°.
     - ßÀ°·´½¸º¸, ²¸´½¾, ½µ ´»Ï ¼µ½Ï. Ó´µ-¾ ²ËÈ»° ¾È¸±º° ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ȵÁÂÌ
´¾»»°À¾². ï ²ÇµÀ° ·° ¿¾»½¾ÇÌ Á¸´µ» ½°´ º½¸³°¼¸.
     - ݵ´¾Á°ǰ?
     - ݵÂ, »¸È½¸µ.
     - í¾ ¶µ žÀ¾È¾.
     - Ú°º ±Ë ½µ °º. ï ´¾»¶µ½ ½°¹Â¸ ¾È¸±ºÃ.
     - ݵ ·½°», Ǿ ±°½º¸ °º¸µ ǵÁ½˵.
     - Ñ°½º¸ - ´°. Ûδ¸ ²¾Â ½µ ²Áµ, º Á¾¶°»µ½¸Î.  ݾ  Ï  ½µ  ¼¾³Ã  ´Ã¼°ÂÌ  ¾
¿À°·´½¸ºµ, ¿¾º° ½µ ½°¹´Ã ¾È¸±ºÃ.
     - Ö°»Ì, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼ËÁ»Î ² ĸ½°½Á¾²ËÅ ´µ»°Å.
     - ܾ³Ã ¸·»¾¶¸ÂÌ ²°¼  ²ÁÎ  ¿Àµ¼Ã´À¾ÁÂÌ  ²  ¾´½¾¹  ÄÀ°·µ.  Ôµ½Ì³°  ´µ½Ì³Ã
´µ»°µÂ.
     - ޠ;³¾ ¼½µ ½µ »µ³Çµ.
     - ܽµ ¾¶µ. ݾ ¼¾³Ã µÉµ ¿Àµ¿¾´°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¸Á¸½.
     - Ý°¿À¸¼µÀ?
     - Ý°¿À¸¼µÀ: ºÂ¾ Á¿µÈ¸Â, ¾ ²Áµ³´° ¿À¾³°´Ë²°µÂ. Ø»¸: ½µ ¾±¼°½µÈÌ  -  ½µ
¿À¾´°ÈÌ. Ø»¸ µÉµ: º°º¾² ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì, °º¾²° ¸ Ƶ½°.
     - í¾ Ç¾, Á¾ºÀ°Éµ½½Ë¹ ºÃÀÁ?
     - ؼµ½½¾. ݾ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â ±µ· ¿µÀ²¾¾Á½¾²Ë.
     - Ôµ½Ì³° ´µ½Ì³Ã ´µ»°µÂ?
     - Ø, ·½°Ç¸Â, ²Áµ ; ½µ ´»Ï ½°Á Á ²°¼¸.
     - Ð À°·²µ ½µ»Ì·Ï ²·ÏÂÌ ÁÁôÃ?
     - Ô»Ï ÁÁÃ´Ë ½Ã¶½¾ ¸¼µÂÌ ºÀµ´¸Â, ° ; µ ¶µ ´µ½Ì³¸.
     - Ô°, ¾Á°½ÃÁÌ-º° Ï »ÃÇȵ ¿À¸ Á²¾µ¹ ±°º°»µµ.
     - Ø Â¾ ²µÀ½¾. á»ËÅ°»¸ ¿À¾ ¾³À°±»µ½¸µ ä»°´Åͼ¾½Áº¾³¾ ±°½º°?
     - á¾½¸ ¼½µ Áº°·°». ×°±°²½¾, ¼Ë º°º À°· ²ÇµÀ° Á ²°¼¸  À°·³¾²°À¸²°»¸  ½°
ÍÂà µ¼Ã, ¿¾¼½¸Âµ?
     - ã ¼µ½Ï °¼ µÁÂÌ ¾´¸½ ·½°º¾¼Ë¹. ÓÀ°±¸Âµ»µ¹ ±Ë»¾ ÂÀ¾µ - ¾´¸½ ³¾²¾À¸Â  Á
°ºÆµ½Â¾¼, ¾´¸½ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°µÂ. âÀ¾µ. ØÅ ¿¾¹¼°ÎÂ,  ;  º°º  ¿¸ÂÌ  ´°ÂÌ.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ǵÀµ· ½µ´µ»Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ǵÀµ· ´²µ.
     - à¸Áº¾²°½½¾µ ´µ»¾!
     - Ô° º°º ²°¼ Áº°·°ÂÌ. áÀ°±¾Â°½¾ ±Ë»¾ ³Àñ¾.  Ð  ³Àñ°Ï  À°±¾Â°  ½¸º¾³´°
Áµ±Ï ½µ ¾¿À°²´Ë²°µÂ, ; ·°º¾½.
     - ÒË ¼µ½Ï ¸·²¸½¸Âµ ·° ²ÇµÀ°È½µµ.
     - ݵ Á¾¸Â ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ. ï Á°¼ ²¸½¾²°Â. Õɵ ¾´½¾ ·¾»¾Â¾µ  ¿À°²¸»¾:  ´µÀ¶¸
Ϸ˺ ·° ·Ã±°¼¸. ݸº°º ½µ ½°ÃÇÃÁÌ µ³¾  Á¾±»Î´°ÂÌ.  Ð  ²Ë  ¾Â»¸Ç½¾  ²Ë³»Ï´¸Âµ,
¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸.
     - ݵ ·½°Î, Á ǵ³¾ ±Ë ;. ï Áµ³¾´½Ï ¿¾Ç¸ ½µ Á¿°».
     - Ѿ»µ½ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì?
     - ݵÂ. ßÀ¾Á¾ °º°Ï ²Ë´°»°ÁÌ ½¾ÇÌ.
     - ܽµ ¼¾¶µÂµ ½µ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ...
     ï ¿¾´¼µ» »°²ºÃ ¸ ¿¾´½Ï» ȾÀË, ½µ ´Ã¼°Ï ¾± ;¹ À°±¾Âµ  ¸  ½µ  ÇòÁ²ÃÏ
½µ½°²¸Á¸ º ½µ¹. ßÀ°²¸»° Ô¶¾Ï ½° ²Áµ »°´Ë ·²µ½µ»¸  à  ¼µ½Ï  ²  ³¾»¾²µ.  Ø  Ï
À°ÁÁö´°», ¾±À°É°ÏÁÌ º Á²¾µ¹ °Ã´¸Â¾À¸¸ ½° ¿¾»º°Å, -  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²Á»ÃÅ,  °
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µÂ, ½µ ·½°Î.
     - Ô¾À¾³¸µ º¾»»µ³¸, - ³¾²¾À¸» Ï. - ÕÁ»¸ ; °º ¿À¾Á¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ  ;
ô°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¸¼ »Î´Ï¼? ߾ǵ¼Ã ¿¾Ç¸ ²ÁϺ¸¹ À°· ¿¾²Â¾ÀÏÎÂÁÏ ¾´½¸ ¸ µ
¶µ, ¾´½¸ ¸ µ ¶µ ¾È¸±º¸? ç¾-¾ ½µ¸·¼µ½½¾ ÿÃÁº°Î ¸· ²¸´Ã,  Ǿ  »¸?  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ÂàÁ»°±Ë¼ ¼µÁ¾¼ ϲ»ÏµÂÁÏ ´¾±À¾Â°? Ü°Àû»¾ ³¾²¾À¸Â, ´µ½Ì³¸  ½µ  ¸¼µÎÂ
´Ãȸ. ݵ Á»µ´ÃµÂ »¸ ¸· ;³¾, Ǿ ´»Ï ǵ»¾²µº°, ¸¼µÎɵ³¾  ´µ»¾  Á  ´µ½Ì³°¼¸,
´¾±À¾Â° ²Áµ³´° Á»°±¾ÁÂÌ? Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼  ô°µÂÁÏ  ·°Á°²¸ÂÌ  ¿À¾ÁÂËÅ  Á»°²½ËÅ
¼°»ËŠñ¸²°ÂÌ ½° ²¾¹½µ Áµ±µ ¿¾´¾±½ËÅ? ßÀ°²´°, µÁ»¸ ¿À¾Â¸²½¸º ¸½°Çµ  ²Ë³»Ï´¸Â
¸»¸ ³¾²¾À¸Â ½° ´Àó¾¼ Ϸ˺µ, ; ¾±»µ³Ç°µÂ  ·°´°ÇÃ.  Ð  º°º  ¶µ  ³À°¶´°½Áº°Ï
²¾¹½°? コ¸, Áº°¶µ¼, µ»¸ ´µÂµ¹, ° ¼Ïµ¶½¸º¸ ¼¾À¸»¸ ¿»µ½½ËÅ ³¾»¾´¾¼. í¾ ¾¶µ
¾±»µ³Çµ½¸µ ·°´°Ç¸. ß¾³¾´¸Âµ, ¼°À¸½¾²°½½°Ï Á²µº»° ¸  Á¾»µ½Ëµ  ³À¸±º¸,  ´¾¹´µÂ
¾ÇµÀµ´Ì ¸ ´¾ ²°Á. Ò°¼, Ï ·½°Î, žǵÂÁÏ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¾  Áµ±µ.  ÒÁϺ¾¼Ã
žǵÂÁÏ. ݾ Ï Ã¶µ ¿¾Ç¸ ¿¾´¾Èµ»  º  ;¼Ã.  Ò  Áº¾±º°Å,  °º  Áº°·°ÂÌ.  ÕÁ»¸
´Ãž²½Ë¹ ¼¸À  ¿¾´Ç¸½µ½  µ¼  ¶µ  ·°º¾½°¼,  Ǿ  ¸  ¼¸À  ²µÉµ¹,  ·½°Ç¸Â,  ²Áµ
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²  ;¹  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾¹  ²Áµ»µ½½¾¹  -   ½À°²Á²µ½½¾ÁÂÌ,   ½¾À¼Ë
¿¾²µ´µ½¸Ï, ¿¾½Ï¸µ ³ÀµÅ°. ؽ°Çµ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ޠ;³¾ ½¸ºÃ´° ½µ  ´µ½µÈÌÁÏ.
å¾ÂÌ ¸ ² Áº¾±º°Å.
     Ð ÂË Çµ³¾ žǵÈÌ, º¾À¾±º° º¾À½Ä»µºÁ° Á ¼°Áº¾¹ ܸºº¸-Ü°ÃÁ° ½°  ºÀËȺµ  Á
͸ºµÂº¾¹, ² ¾±¼µ½ ½°  º¾Â¾ÀÃÎ,  ¿À¸¿»°Â¸²  ´µÁÏÂÌ  Ƶ½Â¾²,  ¼¾¶½¾  ¿¾»ÃǸÂÌ
ÇÀµ²¾²µÉ°Âµ»Ì½Ë¹ °¿¿°À°Â? âµ±Ï ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ ²·ÏÂÌ ´¾¼¾¹, ½¾ ¿¾º° Ǿ Á¸´¸  ¸
Á»ÃÈ°¹. â¾, Ǿ Ï ³¾²¾À¸» ÜÍÀ¸ ² ÈúÃ, -ǸÁÂ°Ï ¿À°²´°. ܾ¸ ¿Àµ´º¸, ²Áµ  ͸
²ËÁ¾º¾¿¾Çµ½½Ëµ  Ⱥ¸¿µÀË  ¸  Áô¾²»°´µ»ÌÆË,   ½µÁ¾¼½µ½½¾   Á   ±»°³¾Á»¾²µ½¸Ï
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°, ·°½¸¼°»¸ÁÌ ·°Å²°Â¾¼ ¾À³¾²ËÅ Áô¾² ²¾ ²Àµ¼Ï Àµ²¾»ÎƸ¸ ¸ ¿¾Â¾¼
² 1812 ³¾´Ã. í¾ ²Ë³»Ï´µ»¾ ¾Çµ½Ì ´¾±À¾´µÂµ»Ì½¾ ¸ ¿°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾.  ݾ  ²  ³»°·°Å
°½³»¸Ç°½ ¾½¸ ±Ë»¸ ¿¸À°Â°¼¸, ¿À¸Á²°¸²°²È¸¼¸ Çö¾µ ´¾±À¾. Ҿ º°º ±Ë»¾ ²¿µÀ²Ëµ
½°¶¸Â¾ Á¾Á¾Ͻ¸µ Áµ¼Ì¸ å¾Ã»¸, º¾Â¾À¾µ  ½µ  Áüµ»  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  ¼¾¹  ¾ÂµÆ.  Ò¾Â
¾ÂºÃ´° ¿¾²µ»°ÁÌ ´µ½Ì³°, ´µ»°²È°Ï ´µ½Ì³Ã. ÜË ¼¾¶µ¼ ³¾À´¸ÂÌÁÏ Í¸¼.
     ï ¿À¸½µÁ  Ïɸº  Á  ¾¼°Â½¾¹  ¿°Á¾¹,  ²ÁºÀË»  µ³¾  ¸  ½°Ç°»  ²ËÁ°²»ÏÂÌ
žÀ¾Èµ½Ìº¸µ ±°½¾Çº¸ ½° ¿¾Ç¸ ¿¾À¾¶½ÎÎ ¿¾»ºÃ.
     - Ò°¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ¸·²µÁ½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Ë ²À¾´µ º°º  ±Ë  ¸½¾ÁÂÀ°½ÆË.
Ôµ½Ì³¸ ½µ ¸¼µÎ ½µ ¾»Ìº¾ ´Ãȸ, à ½¸Å  ½µÂ  ½¸  ǵÁ¸,  ½¸  ¿°¼Ï¸.  ݾ  ¾½¸
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ²Ë·Ë²°Î ò°¶µ½¸µ, µÁ»¸ ÁüµµÈÌ Ã´µÀ¶°ÂÌ ¸Å ½° º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï.
ݵ ´Ã¼°¹Âµ, Ǿ Ï ¾Áö´°Î ´µ½Ì³¸. Ý°¿À¾Â¸², Ï Á°¼ ¸Å ¾Çµ½Ì  »Î±»Î.  Ó¾Á¿¾´°,
¿¾·²¾»Ìµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²°¼ ½¾²ËÅ Ç»µ½¾² ½°Èµ³¾  ¼°»µ½Ìº¾³¾  ¾±ÉµÁ²°.  Ҿ  Ï
À°·¼µÉà ¸Å ·´µÁÌ, ¿¾ Á¾Áµ´Á²à Á ±ÃÂË»º°¼¸ ºµÂÇÿ°. ßÀ¾Èà »Î±¸ÂÌ ¸ ¶°»¾²°ÂÌ.
í¸ ¿¸ºÃ»¸ ´»Ï Á°½´²¸Çµ¹ ¿À¸±Ë»¸ ¸· ÝÌÎ-Ù¾Àº°. â°¼ ²ËÀ¾Á»¸, °¼ ¿À¸³¾Â¾²»µ½Ë
¸ ·°º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½Ë. ÜË Âà±µÁµ´¾²°»¸ ² ´ÀöµÁº¾¼ ºÀóà ½° µ¼Ã ¾ ´µ½Ì³°Å. ï
¼¾³ ±Ë ½°·²°ÂÌ ²°¼ ¾´½¾ ¸· »ÃÇȸŠ½°È¸Å Áµ¼µ¹Á² - ²Áµ ²Ë, ½°²µÀ½¾,  Á»ËÈ°»¸
; ¸¼Ï. Ò¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ  ¾½¾  ¸·²µÁ½¾.  â°º  ²¾Â,  ͸  »Î´¸  À°·±¾³°Âµ»¸  ½°
¿¾Á°²º°Å ¼ÏÁ° °½³»¸Ç°½°¼ ² ¾ ²Àµ¼Ï, º°º ½°È° ÁÂÀ°½° ²¾µ²°»° Á  н³»¸µ¹,  ¸
µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ ²Áµ¾±É¸¼ ò°¶µ½¸µ¼ - ¸ Á°¼¸ ¾½¸  ¸  ¸Å  ´µ½Ì³¸.  Ø»¸
²¾·Ì¼µ¼ ´ÀóÃÎ  ´¸½°Á¸Π -  ±°½º¸À¾²,  Á°¼ËÅ  ºÀÿ½ËÅ  ²  Á²¾µ¼  ´µ»µ.  Õ³¾
¾Á½¾²°Âµ»Ì  ºÃ¿¸»  à  ²¾µ½½¾³¾  ²µ´¾¼Á²°  ÂÀ¸  Á¾Â½¸  ²¸½Â¾²¾º.  Þ½¸   ±Ë»¸
·°±À°º¾²°½Ë º°º ´µÄµºÂ½Ëµ ¸ ¾¿°Á½Ëµ ´»Ï ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸Ï, ° ¿¾Â¾¼Ã ´¾Á°»¸ÁÌ µ¼Ã
¾Çµ½Ì ´µÈµ²¾, Ƶ½Â¾² ¿¾ ¿Ï¸´µÁϸ ·° ÈÂúÃ. Ð ²Áº¾Àµ  ¿¾Á»µ  ¾³¾  ³µ½µÀ°»Ã
äÀµ¼¾½Ã, ³¾Â¾²¸²Èµ¼Ã Á²¾¹ ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹ ¿¾Å¾´ ½° ·°¿°´, ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ¾Àö¸µ, ¸
¾½ ¿À¸¾±Àµ» ͸ ²¸½Â¾²º¸  ·°³»°·½¾  ¿¾  Ƶ½µ  ´²°´Æ°ÂÌ  ´¾»»°À¾²  ·°  ÈÂúÃ.
ÒµÀ¾Ï½¾, ¾½¸ ²·À˲°»¸ÁÌ Ã Á¾»´°Â ² Àú°Å... ½¾ ¸Á¾À¸Ï ¾± ;¼  ü°»Ç¸²°µÂ.
Ҿ Ç¾ ·½°Ç¸Â "´µ½Ì³° ´µ½Ì³Ã ´µ»°µÂ". ݵ²°¶½¾, ¾ÂºÃ´° à µ±Ï ´µ½Ì³¸,  ²°¶½¾
¸Å ¸¼µÂÌ ¸ Á ¸Å ¿¾¼¾ÉÌÎ ½°¶¸²°ÂÌ µÉµ. ݵ Á¾Ç¸µ ; ·° Ƹ½¸·¼. Ý°È  Á  ²°¼¸
³¾Á¿¾´¸½ ¸ ¿¾²µ»¸Âµ»Ì, ½°Á»µ´½¸º Á»°²½¾³¾ À¸¼Áº¾³¾ ¸¼µ½¸ Ü°Àû»¾, Á¾²µÀȵ½½¾
¿À°². Ú¾³´° ´µ»¾ º°Á°µÂÁÏ ´µ½µ³,  ´»Ï  ¾±ËǽËÅ  ¿À°²¸»  ¿¾²µ´µ½¸Ï  ½°ÁÂÿ°ÎÂ
º°½¸ºÃ»Ë. ߾ǵ¼Ã Ï »Î±»Î À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á ²°¼¸, Á ±°º°»µ¹½Ë¼  ¾²°À¾¼?  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï Ã²µÀµ½ ² ²°Èµ¹ ÁºÀ¾¼½¾Á¸. ÒË  ½µ  Á°½µÂµ  Á¿»µÂ½¸Ç°ÂÌ,
¿µÀµÁº°·Ë²°ÂÌ ¼¾¸ ÀµÇ¸. Ôµ½Ì³¸ - ÁºÃǽ°Ï ¼°ÂµÀ¸Ï ¾»Ìº¾ ´»Ï µÅ, à º¾³¾  ¾½¸
µÁÂÌ. Ô»Ï ±µ´½Ïº¾² ; Á°¼°Ï ò»µº°Âµ»Ì½°Ï µ¼° ½°  Á²µÂµ.  ݾ  Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,
µÁ»¸ à ǵ»¾²µº° ¿¾Ï²¸»ÁÏ °ºÂ¸²½Ë¹ ¸½ÂµÀµÁ º ´µ½Ì³°¼, ¾½ žÂÌ ½µ¼½¾³¾  ´¾»¶µ½
¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ Áµ±µ  ¸Å  ¿À¸À¾´Ã,  Á²¾¹Á²°  ¸  ¾Á¾±µ½½¾Á¸.  Þǵ½Ì  ¼°»¾  ºÂ¾
¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ ´µ½Ì³°¼¸ À°´¸ Á°¼¸Å ´µ½µ³ - ´»Ï ;³¾ ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ  ¸»¸  ¸Á¸½½Ë¼
Åô¾¶½¸º¾¼  ²  Á²¾µ¼  ´µ»µ,  ¸»¸  ÁºÀϳ¾¹.  ßÀ¸Çµ¼  °º¸Å   ÁºÀϳ,   º¾Â¾À˵
ÁºÀ϶½¸Ç°Î ¸· ÂÀÃÁ¾Á¸, ÁǸ°ÂÌ ½µÇµ³¾.
     Ý° ¿¾»Ã ²ËÀ¾Á»° Ƶ»°Ï ºÃÇ° ¿ÃÁÂËÅ  º°À¾½½ËÅ  º¾À¾±¾º.  ï  Ã±À°»  ¸Å  ²
º»°´¾²ÃÎ: ¿¾´À¾²½ÏÎ ¿¾Â¾¼ ºÀ°Ï, ¿À¸³¾´ÏÂÁÏ. ß¾ºÃ¿°Âµ»¸ ¾Å¾Â½¾ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ ¸¼¸
º°º °À¾¹ ´»Ï ¿¾ºÃ¿¾º, ¸ Ü°Àû»¾ ³¾²¾À¸Â: "íº¾½¾¼¸Ï ¿°ºµÂ¾², ¼°»ÌÇó°½".
     ï ±¾»Ìȵ ½µ  ¾±¸¶°ÎÁÌ  ½°  ;  Á»¾²¾  "¼°»ÌÇó°½".  ßÃÁÂÌ  ·¾²µÂ  ¼µ½Ï
¼°»ÌÇó°½¾¼, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ´Ã¼°µÂ ¾±¾ ¼½µ °º.  ß¾º°  Ï  ²¾·¸»ÁÏ  Á  º¾À¾±º°¼¸,
ºÂ¾-¾ ·°±°À°±°½¸» ² ´²µÀÌ. ï ²·³»Ï½Ã» ½° Á²¾¹ Á°À˹  ¼°ÁÁ¸²½Ë¹  ÁµÀµ±ÀϽ˹
ÅÀ¾½¾¼µÂÀ. ß¾²µÀ¸Âµ »¸ - ¿µÀ²Ë¹ À°· ² ¶¸·½¸ Ï ¾¿¾·´°» Á ¾ÂºÀ˸µ¼  »°²º¸.  ï
²Áµ³´° ¾Â¿¸À°» ¾ǽ¾ ² ´µ²ÏÂÌ, ¼¸½Ã° ² ¼¸½ÃÂÃ, ° ÂàÁÂÀµ»º¸ ¿¾º°·Ë²°»¸ öµ
ǵ²µÀÂÌ ´µÁϾ³¾. à°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°½¸Ï ¿µÀµ´  º¾½ÁµÀ²½Ë¼¸  ±°½º°¼¸  ¾Â²»µº»¸
¼µ½Ï ¾Â ´µ»°. ×° Áµº»¾¼ ¸ ÀµÈµÂº¾¹ ´²µÀ¸ ¼°ÏǸ»° Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â. ï ½¸º¾³´°
½µ ¾±À°É°» ½° ½µµ ¾Á¾±¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸³»Ï´Ë²°»ÁÏ º  ½µ¹.  ܾ¶µÂ,
¾Â¾³¾ Á½° ¸ ·°ÂµÏ»° ²ÁÎ ÍÂà ¸Á¾À¸Î  Á  ³°´°½Ìµ¼  -  ¿À¾Á¾  Ǿ±Ë  ²Ë·²°ÂÌ
¸½ÂµÀµÁ º Á²¾µ¹ ¾Á¾±µ. ݵ ½Ã¶½¾ ¿¾º°·Ë²°ÂÌ, Ǿ µ¹ ; ô°»¾ÁÌ.
     ï À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ.
     - Ø·²¸½¸Âµ, µÁ»¸ ¿¾±µÁ¿¾º¾¸»°.
     - Ô° ¼½µ ´°²½¾ ¿¾À° ¾ÂºÀ˲°ÂÌ.
     - à°·²µ?
     - Ú¾½µÇ½¾. 㶵 ´µÁÏÂ˹ Ç°Á.
     Þ½° ²¾È»° ² »°²ºÃ. Õµ ·°´, ¿À¸Ï½¾  ºÀ󻸲ȸ¹ÁÏ  ¿¾´  ¿»°Â̵¼,  Á»µ³º°
¿Àö¸½¸» ¿À¸ º°¶´¾¼ È°³µ: ²²µÀÅ - ²½¸·. ῵Àµ´¸ µµ ¾¶µ ±¾³ ½µ  ¾±¸´µ»,  °º
Ǿ ¿¾´ÇµÀº¸²°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ. ÒÁµ ±Ë»¾ ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ. ßÀ¾  °º¸Å,
º°º Ü°À´¶¸, Ô¶¾¹ ܾÀĸ ³¾²¾À¸Â "º¾½ÄµÂº°" - ° ¼¾¶µÂ, ¸ ¼¾¹ Á˽ л»µ¸ ¾¶µ. ï
µµ, ¿¾¶°»Ã¹, ¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸´µ» º°º Á»µ´ÃµÂ. çµÀÂË »¸Æ° à ½µµ ¿À°²¸»Ì½Ëµ,  ½¾Á
ÇÃÂÌ ´»¸½½¾²°Â˹, ³Ã±Ë Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¿¾¼°´Ë Á´µ»°½Ë ±¾»µµ ¿ÃŻ˼¸, ǵ¼ ¾½¸ µÁÂÌ,
¾Á¾±µ½½¾ ½¸¶½ÏÏ. Ò¾»¾ÁË ²ËºÀ°Èµ½Ë ²  ºÀ°Á½¾²°Â¾-º°È°½¾²Ë¹  ƲµÂ,  º°º¾³¾  ²
¿À¸À¾´µ ½µ ±Ë²°µÂ, ½¾ ºÀ°Á¸²Ë¹. ß¾´±¾À¾´¾º ÅÀÿº¸¹, žÂÌ ¸ Á ϼ¾Çº¾¹, ° ɵº¸
Âó¸µ ¸ ÁºÃ»Ë  ¾Çµ½Ì  ȸÀ¾º¸µ.  Ó»°·°¼¸  Á²¾¸¼¸  Ü°À´¶¸,  ²¸´½¾,  ·°½¸¼°»°ÁÌ
¿¾´¾»³Ã. Þ½¸ à ½µµ ±Ë»¸ ¾³¾ ·µ»µ½¾-ÁµÀ¾-³¾»Ã±¾³¾ ƲµÂ°, º¾Â¾À˹ ¼µ½ÏµÂÁÏ ¾Â
¾Á²µÉµ½¸Ï. Ò ¾±Éµ¼ »¸Æ¾ °º¾µ, º¾Â¾À¾µ ¼½¾³¾µ ¼¾¶µÂ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¸ ²Ë´µÀ¶¸²°»¾,
½µ ´À¾³½Ã², ´°¶µ ³Àñ¾ÁÂÌ, ´°¶µ ¿¾ÉµÇ¸½Ã. Ü°À´¶¸  ¼µÂ½Ã»°  ²·³»Ï´  ½°  ¼µ½Ï,
¿¾Â¾¼ ½° ¿¾»º¸ Á ¾²°À¾¼, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ½° ¼µ½Ï. ÒµÀ¾Ï½¾,  ¾½°  ¿À¸¼µÂ»¸²°  ¸
üµµÂ ·°¿¾¼¸½°ÂÌ ¿À¸¼µÇµ½½¾µ.
     - Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ½µ ¿¾ °º¾¼Ã ¶µ ´µ»Ã, º°º ²ÇµÀ°?
     Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - ݵÂ, ½µÂ. ã ¼µ½Ï ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ±Ë²°Î º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀË. Ý°  ;  À°·  Ã
¼µ½Ï ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Ëȵ» ²µÁÌ º¾Äµ.
     - Þ±Ëǽ°Ï ¸Á¾À¸Ï.
     - â¾ µÁÂÌ º°º?
     - Ø· ´µÁϸ ÃÂÀµ½½¸Å ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹ ´µ²ÏÂÌ  ¿À¸Å¾´Ï  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  à  ½¸Å
²Ëȵ» ²µÁÌ º¾Äµ.
     - ݵÂ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ?
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ. ÚÁ°¸, ·° º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ° Á¿°Á¸±¾.
     - í¾ ±Ë»° µ³¾ ¸´µÏ.
     - ݾ ²Ë µµ ¿¾´Áº°·°»¸. Ò°¼ º°º¾³¾ º¾Äµ?
     - ÒÁµ À°²½¾. ã ¼µ½Ï ²Áµ³´° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ±ÃÀ´°, º°º¾¹ ±Ë Ï ½¸ ·°²°À¸²°»°.
     - Ð ²Ë ¿¾ ¼µÀºµ ÁË¿»µÂµ?
     - Ú¾½µÇ½¾. ݾ ²Áµ À°²½¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ±ÃÀ´°. ھĵ - ½µ... Ï Å¾Âµ»° Áº°·°ÂÌ
- ½µ ¼¾Ï Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ.
     - ÒË Â°º ¸ Áº°·°»¸. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ²¾Â ÍÂà Á¼µÁÌ. - ï Á½Ï» Á ¿¾»º¸ ¶µÁÂϽÃÎ
±°½ºÃ, ¸ º¾³´° Ü°À´¶¸ ¿¾ÂϽû°ÁÌ, Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ µµ, - ¾´½¾ º¾À¾Âº¾µ  ´²¸¶µ½¸µ,
º°¶´°Ï Ç°ÁÂÌ µµ µ»° ¾¶¸»°, ·°¸³À°»°, ·°³¾²¾À¸»° ¾ Áµ±µ. Ҿ  Ï  ½¾³°.  ï  -
±µ´À¾. Ð »ÃÇȵ ²Áµ³¾ Ï - ¾ºÀó»Ë¹ ¶¸²¾Â. ÒÁµ ; ±Ë»¾ ½¾²¾ ´»Ï ¼µ½Ï, ò¸´µ½¾
²¿µÀ²Ëµ. ÜÍÀ¸ ³¾²¾À¸Â, Ǿ à º°¶´¾¹ ¶µ½É¸½Ë µÁÂÌ Á²¾¸ Á¸³½°»Ë,  º¾Â¾À˵  ¾½°
²Ëº¸´Ë²°µÂ, º¾³´° µ¹  ;  ½Ã¶½¾.  ÕÁ»¸  °º,  ¾  Ü°À´¶¸  ¾±»°´°µÂ  Á»¾¶½¾¹
Á¸Áµ¼¾¹  Á¸³½°»¸·°Æ¸¸,  ²  º¾Â¾À¾¹  ÃÇ°Á²õ   ²Áµ,   ¾Â   ¾ÁÂÀËÅ   ½¾Áº¾²
»°º¸À¾²°½½ËÅ ÂÃĵ»Ì ´¾ º°¶´¾³¾ »¾º¾½° ¼Ï³º¸Å º°È°½¾²ËÅ ²¾»¾Á.
     - Ò°È° Å°½´À° º°º ±Ã´Â¾ ¿À¾È»°?
     - ÒǵÀ° ¼µ½Ï ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾´¾»µ²°»° Å°½´À°. Þºô° ¾»Ìº¾ ; ±µÀµÂÁÏ?
     - Ú¾ ·½°µÂ! Ế»Ìº¾ À°· Á¾ ¼½¾¹ ±Ë²°»¾ °º, ¸ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë!
     - ×´¾À¾²¾ ; à ²°Á ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, Á ³°´°½Ìµ¼.
     - ÒË ½µ ÁµÀ´¸ÂµÁÌ?
     - ݵÂ. ܽµ ¿À¾Á¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, º°º ²Ë ; ´µ»°µÂµ.
     - ݾ ²Ë ¶µ ½µ ²µÀ¸Âµ ² °º¸µ ²µÉ¸.
     - ݵ²°¶½¾, ²µÀÎ ¸»¸ ½µ ²µÀÎ. Ú¾µ ² ǵ¼ ²Ë ¿¾¿°»¸ ² Á°¼ÃΠ¾ǺÃ.  Ý°ÁǵÂ
½µº¾Â¾ÀËÅ ¼¾¸Å ¼ËÁ»µ¹, ½µº¾Â¾ÀËÅ ¿¾ÁÂÿº¾².
     - ÝÃ, ½°¿À¸¼µÀ?
     - Ý°¿À¸¼µÀ - Ǿ ½°Á°»¾ ²Àµ¼Ï ´»Ï ¿µÀµ¼µ½.
     - ÒË, ²µÀ½¾, ´Ã¼°µÂµ, Ǿ Ï ¿¾´Â°Á¾²°»° º°ÀÂË?
     - ݵ²°¶½¾. ÕÁ»¸ ¸ ¿¾´Â°Á¾²°»¸, Ǿ ²°Á ·°Á°²¸»¾ ¿¾´Â°Á¾²°ÂÌ Â°º, °  ½µ
¸½°Çµ? Þ± ;¼ ²Ë ½µ ´Ã¼°»¸?
     Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ¼½µ ¿Àϼ¾ ² ³»°·°, ¿Ë»¸²¾, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼.
     - Ô-´°, - Áº°·°»° ¾½° ²¿¾»³¾»¾Á°. - â¾ µÁÂÌ Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ  -  ½µÂ,  ½µ
´Ã¼°»°.  ç¾  ¼µ½Ï  ·°Á°²¸»¾  ¿¾´Â°Á¾²°ÂÌ  °º,  °  ½µ  ¸½°Çµ?  ÒËž´¸Â,  ¸
¿¾´Â°Á¾²º° ½µ ¿¾´Â°Á¾²º°.
     Ò ´²µÀÌ ·°³»Ï½Ã» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     - ßÀ¸²µÂ,  Ü°À´¶¸,  -  Áº°·°»  ¾½.-  ص½,  ²Ë  ¿¾À°·¼ËÁ»¸»¸  ½°´  ¼¾¸¼
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ¼?
     - ß¾À°·¼ËÁ»¸», ÁÍÀ. Ø Å¾Âµ» ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ص½, º¾³´° ó¾´½¾.
     - Ò ±Ã´½¸ ¼½µ ÂÀô½¾²°Â¾ ²Ë±À°ÂÌ ²Àµ¼Ï. ÒË ¶µ ·½°µÂµ, Ü°Àû»¾ ¿¾Ç¸  ½µ
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ·´µÁÌ. Ð ²¾Â ·°²ÂÀ° ²Ë ±Ã´µÂµ ´¾¼°?
     - ß¾Á»µ ƵÀº²¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ±Ã´Ã.  Þ»¸Ç½°Ï  ¸´µÏ.  ßÀ¸Å¾´¸Âµ  Ç°Á°  ²
ǵÂËÀµ, ²¼µÁµ Á ÜÍÀ¸. ß¾º° ´°¼Ë ±Ã´Ã ¾±Áö´°ÂÌ ²µÁµ½½¸µ ȻϿº¸, ¼Ë Á  ²°¼¸
õ´¸½¸¼ÁÏ ¸...
     - ã ¼µ½Ï º ²°¼ Ƶ»°Ï ºÃÇ° ²¾¿À¾Á¾². ß¾¶°»Ã¹, Ï  ¸Å  ·°À°½µµ  ²Ë¿¸Èà  ½°
±Ã¼°¶ºÃ.
     - á´µ»°¹Âµ ¼¸»¾ÁÂÌ. ç¾ ·½°Î, ²Áµ ¾Å¾Â½¾ Áº°¶Ã. â°º, ·½°Ç¸Â, ´¾ ·°²ÂÀ°.
ßÀ¸²µÂ, Ü°À´¶¸.
     Ú¾³´° ¾½ Ãȵ», Ü°À´¶¸ Áº°·°»°:
     - ÒË ½µ µÀϵµ ²Àµ¼µ½¸.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¿À¾Á¾ ¿¾´Ç¸½ÏÎÁÌ Áô̱µ. á»ÃÈ°¹Âµ½½µ Á´µ»°ÂÌ »¸  ½°¼  °º¾¹
¾¿ËÂ? à°Áº¸½Ìµ ¾¿ÏÂÌ º°ÀÂË - ²Á»µ¿ÃÎ, ½µ ³»Ï´Ï, ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Á¾¹´µÂÁÏ  »¸
Á¾ ²ÇµÀ°È½¸¼.
     - ݵÂ! - Áº°·°»° ¾½°. - â°º ½µ»Ì·Ï. ÒË Ç¾,  Èøµ  ¸»¸ ²°Á ¸  ²¿À°²´Ã
·°ÂÀ¾½Ã»¾?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ´µ»¾ Âཱུ ² ¾¼, ²µÀ¸ÈÌ ¸»¸ ½µ ²µÀ¸ÈÌ. ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ½µ
²µÀÎ ² Á²µÀÅÇòÁ²µ½½¾µ ²¾Á¿À¸Ï¸µ, ¸»¸ ² ¼¾»½¸Î, ¸»¸  ²  ²¾´¾À¾´½ÃÎ  ±¾¼±Ã,
¸»¸ ´°¶µ ² °º¸µ ²µÉ¸, º°º ĸ°»º¸ ¸»¸ ÁÂ°Ï À˱,  ½¾  Ï  ·½°Î,  Ǿ  ²Áµ  ;
ÁÃɵÁ²õÂ. ï ¸ ² ¿À¸²¸´µ½¸Ï ½µ ²µÀÎ, ° ¼µ¶´Ã µ¼ Ï ¸Å ²¸´µ».
     - ÝÃ, ²Ë Èøµ.
     - ݸÁº¾»Ìº¾.
     - ÒË ¿µÀµÁ°»¸ ±ËÂÌ Á°¼¸¼ Á¾±¾¹.
     - ÒµÀ½¾. í¾ Á º°¶´Ë¼ Á»ÃÇ°µÂÁÏ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸.
     - ݾ Ǿ ¿¾Á»Ã¶¸»¾ ¿À¸Ç¸½¾¹, ØÂ?
     - ݵ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ½°´¾µ»¾ Á¾ÏÂÌ ·° ¿À¸»°²º¾¼.
     - Ô°²½¾ ¿¾À°.
     - Ằ¶¸Âµ, ²°¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ ´Ãȵ ÜÍÀ¸?
     - Ú¾½µÇ½¾. ߾ǵ¼Ã ²Ë Á¿À°È¸²°µÂµ?
     - Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ²Ë Á¾²Áµ¼ ½µ... ½Ã, ² ¾±Éµ¼, ²Ë Á ½µ¹ ¾Çµ½Ì À°·½Ëµ.
     - ß¾½Ï½¾, Ǿ ²Ë ž¸µ Áº°·°ÂÌ. Ø ²Áµ-°º¸ ¾½° ¼½µ ¿¾ ´Ãȵ. ï  ¿À¾Á¾
»Î±»Î µµ.
     - ï ¾¶µ.
     - Òµ·µÂ ¶µ »Î´Ï¼.
     - ï ·½°Î, Ǿ ¼½µ ¿¾²µ·»¾.
     - ݵ ¾ ²°Á ÀµÇÌ, ° ¾ ½µ¹. ç¾ ¶, ¿¾¹´Ã ²°À¸ÂÌ Á²¾Î ±ÃÀ´Ã. Ð ½°Áǵ º°ÀÂ
Ï µÉµ ¿¾´Ã¼°Î.
     - ⾻̺¾ ½µ ¾Âº»°´Ë²°¹Âµ, ½°´¾ º¾²°ÂÌ ¶µ»µ·¾, ¿¾º° ³¾ÀÏǾ.
     Þ½° ²ËÈ»°, ¿¾ÁÂú¸²°Ï º°±»Ãº°¼¸, µµ  ¿¾´±¾À¸ÁÂ˹  ·°´  ¿Àö¸½¸»,  ¾ǽ¾
Àµ·¸½¾²Ë¹. ï µµ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» ´¾ ;³¾ ´½Ï. Ế»Ìº¾, ½°²µÀ½¾, µÁÂÌ »Î´µ¹,
½° º¾Â¾ÀËÅ Ï ²ÁÎ ¶¸·½Ì Á¼¾ÂÀÎ ¸ ½µ ²¸¶Ã. Ô°¶µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ÁÂÀ°È½¾.  Ø  ¾¿ÏÂÌ ²
Áº¾±º°Å. Ú¾³´° ´²¾µ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ, º°¶´Ë¹ ² ǵ¼-¾ ¸·¼µ½ÏµÂ ´Àó¾³¾, °º Ǿ ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿µÀµ´ ²°¼¸ ´²° ½¾²ËŠǵ»¾²µº°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ·½°Ç¸Â... ݵÂ, º
ǵÀÂÃ, ; Á»¸Èº¾¼ Á»¾¶½¾. Þ Â°º¸Å ²µÉ°Å Ï ÀµÈ¸» ´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ½¾ÇÌÎ,  º¾³´°
½µ Á¿¸ÂÁÏ. ܵ½Ï ½°¿Ã³°»¾, Ǿ Ï ½µ ¾Â¿µÀ »°²ºÃ ²¾²Àµ¼Ï, ·°±Ë». í¾ ²Áµ À°²½¾
Ǿ ¾Á°²¸ÂÌ Á²¾¹ ¿»°Â¾º ½° ¼µÁµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï ¸»¸, Áº°¶µ¼, ¾Çº¸, º°º ²  ¾¼
·½°¼µ½¸Â¾¼ Ǹº°³Áº¾¼ ´µ»µ. ç¾ ºÀ¾µÂÁÏ  ·°  ͸¼?  Ú°º¾µ  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ?  Ú¾
ñ¸¹Æ° ¸ ºÂ¾ ñ¸Â˹?
     Ò ¿¾»´µ½Ì Ï ¿À¸³¾Â¾²¸» ǵÂËÀµ Á°½´²¸Ç°  Á  ÁËÀ¾¼  ¸  ²µÂǸ½¾¹,  ¿¾»¾¶¸»
Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·. áËÀ ¸ Á°»°Â, ÁËÀ  ¸  Á°»°Â,  »µ·Ìµ  ½°  ´µÀµ²¾,  º¾¼Ã  ´¾¼
¼°»¾²°Â. Ô²° Á°½´²¸Ç° Ï ¾Â½µÁ ²¼µÁµ Á ±ÃÂË»º¾¹ º¾º°-º¾»Ë  º  ±¾º¾²¾¹  ´²µÀ¸
±°½º° ¸ ²ÀÃǸ» Ô¶¾Î.
     - ÝÃ, ½°È»¸ ¾È¸±ºÃ?
     - ݵ µÉµ. ÒÁµ ³»°·° ¿À¾³»Ï´µ», ǵÁ½¾µ Á»¾²¾.
     - Þ»¾¶¸»¸ ±Ë ö ´¾ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º°.
     - ݵ»Ì·Ï. Ñ°½º¾²Áº¾µ ´µ»¾ »Î±¸Â ¾ǽ¾ÁÂÌ.
     - ؽ¾³´°, µÁ»¸ ¿µÀµÁ°½µÈÌ »¾¼°ÂÌ ³¾»¾²Ã, Âàµ±Ï ¸ ¾·°À¸Â.
     - í¾ Ï ·½°Î. á¿°Á¸±¾ ·° Á°½´²¸Ç¸. - Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï» ²µÀŽ¸¹ »¾¼Â¸º Å»µ±°,
¿À¾²µÀÏÏ, ¿¾»¾¶¸» »¸ Ï Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·.
     â¾À³¾²°ÂÌ ±°º°»µµ¹ ² º°½Ã½ ß°ÁŸ - ;, º°º Áº°·°» ±Ë ¼¾¹ °²³ÃÁµ¹È¸¹ ¸
½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹ Á˽, "´¾Å»¾µ ´µ»¾". ݾ ¿À¾¸·¾È»¸  ´²°  Á¾±Ë¸Ï,  º¾Â¾À˵,  ²¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ´¾º°·Ë²°»¸, Ǿ ³´µ-¾ ³»Ã±¾º¾-³»Ã±¾º¾ ²¾ ¼½µ ¸ ² Á°¼¾¼  ´µ»µ
Á¾²µÀÈ°µÂÁÏ ¿µÀµ¼µ½°. ݸ ²ÇµÀ°, ½¸ ¿¾·°²ÇµÀ° Ï ±Ë, ½°²µÀ½¾, ½µ ²µ» Áµ±Ï °º,
º°º ¿¾²µ» Áµ³¾´½Ï. ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ  ²Ë  ¿µÀµ±¸À°µÂµ  ¾±À°·ÆË  ¾±¾µ²  ¸
²´Àó ¿µÀµ´ ²°¼¸ À°·²µÀ½Ã»¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½¾²Ë¹ ÷¾À.
     ῵À²° ² »°²ºÃ ·°Ï²¸»ÁÏ Ü°Àû»¾. Õ³¾ ¶µÁ¾º¾ ¼ÃǸ» °ÀÂÀ¸Â. Þ½ ¾ ¸ ´µ»¾
Á³¸±°» ¸ À°·³¸±°» Àú¸; ¾ǽ¾ °Â»µÂ-³¸Àµ²¸º.
     - Ú°º ´µ»°?
     - â°º Áµ±µ, дÌĸ¾. - ݸº¾³´° À°½Ìȵ Ï µ³¾ ½µ½°·Ë²°» ¿¾ ¸¼µ½¸...
     - Ò ³¾À¾´µ Áµ³¾´½Ï ¿ÃÁ¾...
     - ç¾ ¶µ ²Ë ½µ ³¾²¾À¸Âµ "¼°»ÌÇó°½"?
     - ܽµ º°·°»¾ÁÌ, ÂË Í¾³¾ ½µ »Î±¸ÈÌ.
     - Ý°¿À¾Â¸², лÌĸ¾, ¾Çµ½Ì ´°¶µ »Î±»Î.
     - ÒÁµ À°·êµÅ°»¸ÁÌ.- Ò¸´½¾, ¿»µÇ¸ µ¼Ã ¶³»¾,  º°º  ±Ã´Â¾  ²  ÁÃÁ°²Ë  ±Ë»
½°ÁË¿°½ ³¾ÀÏǸ¹ ¿µÁ¾º.
     - Ú¾³´° ²Ë ¿µÀµ±À°»¸ÁÌ ¸· á¸Æ¸»¸¸ Áδ°?
     - Ô°²½¾. á¾À¾º »µÂ ½°·°´.
     - Ø Á µŠ¿¾À ½¸ À°·Ã °¼ ½µ ±Ë»¸?
     - ݸ À°·Ã.
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ²°¼ ½µ Áêµ·´¸ÂÌ Âô° ² ³¾Á¸?
     - װǵ¼? ÒÁµ µ¿µÀÌ. °¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã.
     - Ø ²°¼ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ?
     - Ô° ½µÂ, ½µ ¾Çµ½Ì.
     - Ð À¾´½Ëµ à ²°Á µÁÂÌ?
     - Ú°º ¶µ, ±À°Â ¸ µ³¾ ´µÂ¸, ¸ à ´µÂµ¹ öµ ¾¶µ µÁÂÌ ´µÂ¸.
     - ç¾ ¶, ²°¼ Á¾²Áµ¼ ½µ žǵÂÁÏ ¿¾²¸´°ÂÌ ¸Å?
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï °º, º°º Ï, ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ü°À´¶¸,  -
¾ǽ¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ò¸´µ».
     - á ǵ³¾ ; ÂË ²´Àó, ¼°»ÌÇó°½?
     - â϶µ»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ; °ÀÂÀ¸Â ¼ÃÇ°µÂ ²°Á. Ò  á¸Æ¸»¸¸  ²µ´Ì  µ¿»¾.
ܾ¶µÂ, °¼ à ²°Á ¿¾Ã¸ŽÃ ±¾»¸.
     Þ½ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï.
     - ç¾ Á ¾±¾¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - РǾ?
     - âË Áµ³¾´½Ï ½µ °º¾¹, º°º ²Áµ³´°.
     - Ð! ã·½°» ¾´½Ã ¿À¸Ï½ÃÎ ½¾²¾ÁÂÌ.
     - 㶠½µ Á¾±À°»ÁÏ »¸ ÂË Ãž´¸ÂÌ ¾Â ¼µ½Ï?
     - ß¾º° µÉµ ½µÂ. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ½°´Ã¼°»¸ µÅ°ÂÌ ² Ø°»¸Î, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Ï
²°Á ´¾¶´ÃÁÌ.
     - РǾ ·° ½¾²¾ÁÂÌ?
     - ݵ žÇà ³¾²¾À¸ÂÌ ´¾ ¿¾ÀË  ´¾  ²Àµ¼µ½¸.  í¾  ²µ´Ì  ´µ»¾  °º¾µ...-  ï
¿¾ºÀø» Àú¾¹ ² ²¾·´Ãŵ.
     - Ôµ½Ì³¸?
     - ݵ ¸Áº»Îǵ½¾. Ð ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, лÌĸ¾, ǵ»¾²µº ²Ë ±¾³°Â˹. ßÀ¾º°Â¸»¸ÁÌ
±Ë, ¿ÃÁÂÌ Â°¼ ²  á¸Æ¸»¸¸  ¿¾³»Ï´ÏÂ,  Ǿ  °º¾µ  ±¾³°Â˹  °¼µÀ¸º°½µÆ.  Ø  ½°
Á¾»½ËȺµ ±Ë ¿¾³Àµ»¸ÁÌ. Ð »°²ºÃ ¼¾¶µÂµ Á¿¾º¾¹½¾ ¾Á°²¸ÂÌ ½° ¼µ½Ï. ÒË Á°¼¸ "¾
·½°µÂµ.
     - â°º ÂË ½µ ´Ã¼°µÈÌ Ãž´¸ÂÌ?
     - Ô° ½µÂ ¶µ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸. ÒË ¼µ½Ï ´¾Á°¾ǽ¾ ·½°µÂµ, À°·²µ  Ï  Á¿¾Á¾±µ½
²°Á ¿¾´²µÁ¸?
     - âµ±Ï Á»¾²½¾ ¿¾´¼µ½¸»¸, ¼°»ÌÇó°½. ç¾ Á ¾±¾¹?
     - ï ¶µ ²°¼ Áº°·°». ß¾µ·¶°¹Âµ, ¿¾½Ï½Ç¸Âµ bambinos <Ե¸ȵº (¸Â°».).>.
     - ï µ¿µÀÌ Â°¼ Çö¾¹, - Áº°·°» ¾½, ½¾ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿¾ÁµÏ» ²  µ³¾
´Ãȵ µ½Ì ǵ³¾-¾ - ¿¾ÁµÏ» ºÀµ¿º¾. Ø  öµ  ½µ  Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  Ǿ  ²µÇµÀ¾¼  ¾½
¿À¸´µÂ ² »°²ºÃ ¸ Á°½µÂ ¿À¾²µÀÏÂÌ º½¸³¸. ß¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹, Á²¾»¾ÇÌ.
     ݵ ÃÁ¿µ» ¾½ ù¸, ϲ¸»ÁÏ - ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º ½°º°½Ã½µ -  º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ  "Ñ.
Ñ. Ô. ¸ Ô.".
     - ï ½µ ¿¾ ´µ»Ã,- Áº°·°» ¾½.- ßÀ¾Á¾ Á¾±À°»ÁÏ ´¾  ¿¾½µ´µ»Ì½¸º°  ² ܾ½Â¾º.
Ҿ ¸ ÀµÈ¸» ·°¹Â¸ ¿¾ ´¾À¾³µ.
     - Þǵ½Ì ºÁ°¸, - Áº°·°» Ï. - ܽµ º°º À°· ½Ã¶½¾ ²°¼  º¾µ-Ǿ ¾Â´°ÂÌ.- Ø
¿À¾ÂϽû µ¼Ã ±Ã¼°¶½¸º, ¾ÂºÃ´° ¾ÀÇ°»¸ ´²°´Æ°ÂÌ ´¾»»°À¾².
     - í¾ ²Ë ·ÀÏ. Ằ·°» ¶µ Ï ²°¼, Ǿ ¿À¸Èµ» ½µ ¿¾ ´µ»Ã.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ!
     - Ú°º ¼½µ ²°Á ¿¾½¸¼°ÂÌ?
     - Ò ½°È¸Å ¼µÁ°Š°º ÁºÀµ¿»ÏΠ´¾³¾²¾À.
     - ݾ Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ²Ë ¾±¸´µ»¸ÁÌ?
     - ݸÇÃÂÌ ½µ ±Ë²°»¾.
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ?
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ! â¾À³¸ µÉµ ½µ ¾º¾½Çµ½Ë.
     - Ó¾Á¿¾´¸, ½µÃ¶µ»¸ Ò͹»°½´Á ¿Àµ´»¾¶¸» ±¾»Ìȵ?
     - ݵÂ.
     - Ú¾ ¶µ, ǵÀ ¿¾±µÀ¸?
     ï ²Áýû ´²°´Æ°Â¸´¾»»°À¾²ÃÎ ±Ã¼°¶ºÃ ² µ³¾ ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½,  ·°  ó¾»¾º
¿»°Âº°.
     - Ñü°¶½¸º Ï ¾Á°²»Î Áµ±µ, - Áº°·°» Ï, - ¾½ ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ï ½µ ¼¾³Ã ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ´Àó¾¹  Ƶ½Ë,  ¿¾º°  ½µ  Á½µÁÃÁÌ  Á
³»°²½¾¹ º¾½Â¾À¾¹. ß¾´¾¶´¸Âµ žÂÏ ±Ë ´¾ ²Â¾À½¸º°.  ï  ²°¼  ¿¾·²¾½Î.  ÕÁ»¸  ²Ë
ÃÁ»Ëȸµ "Ó¾²¾À¸Â åÌÎ", ·½°¹Âµ, Ǿ ; Ï.
     - ײ¾½¸Âµ, ¼½µ ²°È¸Å ´µ½µ³ ½µ ¶°»Ì.
     - ݾ ²Ë ¿¾´¾¶´µÂµ, º°º Ï ¿À¾ÈÃ?
     - ß¾´¾¶´Ã, - Áº°·°» Ï. - ã²»µº°µÂµÁÌ À˱½¾¹ »¾²»µ¹?
     - ⾻̺¾ ²  ´°¼Áº¾¼  ¾±ÉµÁ²µ.  ßÀ¾±¾²°»  ¿À¸³»°Á¸ÂÌ  ²  ܾ½Â¾º  Ü°À´¶¸
º¾½ÄµÂº°, ° ½µ ´°¼¾Çº°! Ú°º¾µ °¼! Ý°¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ¼µ½Ï °º, Ǿ Ï  ½µ  ·½°»,
ºÃ´° ´µ²°ÂÌÁÏ. ݵ ¿¾½¸¼°Î Ï ¶µ½É¸½.
     - Ô°, ¾½¸ ²Áµ Çô½µ¹ ¸ Çô½µ¹ Á°½¾²ÏÂÁÏ.
     - ×¾»¾Â˵ ²°È¸ Á»¾²°, - Áº°·°» ¾½ º°º-¾ ¿¾-Á°À¾¼¾´½¾¼Ã. Þ½  ±Ë»  ϲ½¾
¾·°±¾Çµ½.- ݸǵ³¾ ½µ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°¹Âµ ´¾ ¼¾µ³¾ ·²¾½º°, - Áº°·°» ¾½.-  Ó¾Á¿¾´¸,
° Ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ ¸¼µÎ ´µ»¾ Á ½°¸²½Ë¼ ¿À¾²¸½Æ¸°»¾¼.
     - ï ½µ ½°¼µÀµ½ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ ´¾²µÀ¸µ ž·Ï¸½°.
     - Ð, ÇÃÈÌ. ÒË ¿À¾Á¾ žµ»¸ òµ»¸Ç¸ÂÌ Á°²ºÃ,
     - ï ¿À¾Á¾ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ²·Ïº¸, µÁ»¸  ²°¼  °º  žǵÂÁÏ  ½°·Ë²°ÂÌ  ²µÉ¸
Á²¾¸¼¸ ¸¼µ½°¼¸.
     Ø ²¾Â ²°¼ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾, Ǿ ²¾ ¼½µ Ǿ-¾ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. ï ÁÀ°·Ã ²ËÀ¾Á ²
³»°·°Å ;³¾ Áñ굺°,  ¸  ¼½µ  ;  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.  Ô°¶µ  ¾Çµ½Ì  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
ßÀ¾Å²¾Á ÀµÈ¸», Ǿ ¼Ë Á ½¸¼ ¾´½¾³¾ ¿¾»Ï ϳ¾´Ë, ½¾ Ï ¿¾ºÀÿ½µµ.
     ßµÀµ´ Á°¼Ë¼ ·°ºÀ˸µ¼ »°²º¸ ¿¾·²¾½¸»° ÜÍÀ¸.
     - ؾ½, - ½°Ç°»° ¾½°, - ÂË Â¾»Ìº¾ ½° ¼µ½Ï ½µ ÁµÀ´¸ÁÌ...
     - ×° Ǿ, ¼¾Ï ±Ë»¸½º°?
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, ¾½° °º°Ï ¾´¸½¾º°Ï, ¸ ¼½µ... Á»¾²¾¼, Ï ¿À¸³»°Á¸»° Ü°À´¶¸ º
¾±µ´Ã.
     - Ýà Ǿ ¶µ.
     - â°º ÂË ½µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ?
     - Ô° ½µÂ ¶µ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸!
     - ݵ ǵÀÂËÅ°¹ÁÏ. ×°²ÂÀ° ß°ÁÅ°.
     - ÐÅ, ºÁ°¸. ߾ǸÁÂÌ Á²¾¸ ¿µÀËȺ¸. ÜË ·°²ÂÀ°  ²  ǵÂËÀµ  Ç°Á°  ¸´µ¼  º
ѵ¹ºµÀ°¼.
     - Ú ½¸¼ ´¾¼¾¹?
     - Ô°, ¼Ë ¿À¸³»°Èµ½Ë º Ç°Î.
     - ܽµ ¿À¸´µÂÁÏ ¸´Â¸ ² º¾ÁÂμµ, º¾Â¾À˹ Ï Áȸ»° ´»Ï ¿°ÁÅ°»Ì½¾¹ Á»Ã¶±Ë.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, »¾¿ÃȾº.
     - â°º ÂË ½µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ ·° Ü°À´¶¸?
     - ï µ±Ï »Î±»Î, - Áº°·°» Ï.
     Ø Ï ² Á°¼¾¼ ´µ»µ »Î±»Î µµ. Þǵ½Ì »Î±»Î. Ø, ¿¾¼½Î,  Ï  Âà ¶µ  ¿¾´Ã¼°»,
º°º¸¼ Áú¸½Ë¼ Á˽¾¼ ¼¾¶µÂ ¸½¾³´° ±ËÂÌ Çµ»¾²µº.




     á ÒÏ·¾²¾¹ û¸ÆË Ï Á²µÀ½Ã» ½° ´¾À¾¶ºÃ, ²Ë¼¾Éµ½½ÃΠɵ±½µ¼,  ½¾  ¿¾ÁÀµ´¸½µ
´¾À¾¶º¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¾º¸½Ã» ²·³»Ï´¾¼ Á°À˹ ´¾¼. ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ¾Á¾±Ë¼
ÇòÁ²¾¼. ܾ¹ ´¾¼. ݵ ÜÍÀ¸, ½µ ¾Âƾ²Áº¸¹, ½µ á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ°,  °  ¼¾¹.  ܾ³Ã
¿À¾´°ÂÌ µ³¾, ¼¾³Ã ¿¾´¶µÇÌ, ° ¼¾³Ã ½¸Çµ³¾ Á ½¸¼ ½µ ´µ»°ÂÌ.
     ݵ ÃÁ¿µ» Ï ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ÂÀµÂÌÎ ÁÂÿµ½ÌºÃ, º°º ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ  ¸  ½°
¼µ½Ï ¾±ÀÃȸ»ÁÏ Ð»»µ½ Á ºÀ¸º¾¼:
     - Ð ³´µ "߸ºµ"? âË ¿À¸½µÁ "߸ºµ"?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï.  ݾ  (Çô¾  ¸·  ÇôµÁ!)  ¾½  ½µ  À°·À°·¸»ÁÏ  ²¾¿»Ï¼¸
½µ³¾´¾²°½¸Ï ¸ ¾±¸´Ë ¸ ½µ Á°» ¿À¸·Ë²°ÂÌ ¼°ÂÌ  ²  Á²¸´µÂµ»¸,  Ǿ  Ï  ¶µ  µ¼Ã
¾±µÉ°».
     Þ½ ¾»Ìº¾ ³¾ÀµÁ½¾ ¾Å½Ã» ¸ ¿¾¿»µ»ÁÏ ¿À¾ÇÌ.
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, - Áº°·°» Ï µ³¾ ô°»ÏÎɵ¹ÁÏ Á¿¸½µ, ¸  ¾½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸
¿¾²Â¾À¸» "Ô¾±À˹ ²µÇµÀ" °º, º°º ±Ã´Â¾ ; ±Ë»¾. ¸½¾ÁÂÀ°½½¾µ Á»¾²¾,  º¾Â¾À¾µ
¾½ ¾»Ìº¾ Ǿ ²ËÃǸ».
     ÜÍÀ¸ ²ËÈ»° ² ºÃŽÎ.
     - âË ¿¾ÁÂÀ¸³ÁÏ, - Áº°·°»° ¾½°. ÛαÃÎ ¿µÀµ¼µ½Ã ²¾ ¼½µ ¾½°- ¾±êÏÁ½ÏµÂ ¸»¸
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ¾¹, ¸»¸ ÁÂÀ¸¶º¾¹.
     - ݵÂ, ·°²¸ÂÃȺ°, Ï ½µ ÁÂÀ¸³ÁÏ.
     - Ð Ï ÂàÁ¾²Áµ¼ ·°²µÀµ»°ÁÌ Á ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï¼¸.
     - ßÀ¸³¾Â¾²»µ½¸Ï¼¸?
     - ï ¶µ µ±µ Áº°·°»°, º ¾±µ´Ã ¿À¸´µÂ Ü°À´¶¸.
     - å¾À¾È¾, ½¾ ·°Çµ¼ °º¾¹ °À°À°¼?.
     - ã ½°Á öµ Á¾ »µÂ ½µ ±Ë»¾ ³¾Áµ¹ º ¾±µ´Ã.
     - í¾ ²µÀ½¾. ç¾ ¿À°²´°, ¾ ¿À°²´°.
     - âË ½°´µ½µÈÌ Âµ¼½Ë¹ º¾ÁÂμ?
     - ݵÂ, ÁµÀ˹ - Ḳ¾³¾ ¼µÀ¸½°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ½µ µ¼½Ë¹?
     - ß¾¼½µÂÁÏ, ° ¼½µ ·°²ÂÀ° ¸´Â¸ ² ½µ¼ ² ƵÀº¾²Ì.
     - ï ÃÂÀ¾¼ ¼¾³Ã ¾ÂÃÂζ¸ÂÌ.
     - Ý°´µ½Ã Ḳ¾³¾ ¼µÀ¸½°, ½¸ à º¾³¾  ²  ¾ºÀóµ  ½µÂ  °º¾³¾  Á¸¼¿°Â¸Ç½¾³¾
º¾ÁÂμ°.
     - Ե¸, - ºÀ¸º½Ã»° ÜÍÀ¸, - ½µ Á¼µ¹Âµ  °¼  ½¸Çµ³¾  ÂÀ¾³°ÂÌ!  ï  ´¾Á°»°
¿°À°´½ÃÎ ¿¾ÁôÃ. â°º ½µ žǵÈÌ ½°´µÂÌ Âµ¼½Ë¹?
     - ݵ žÇÃ.
     - Ü°À´¶¸ À°·ÀÏ´¸ÂÁÏ ² ¿ÃÅ ¸ ¿À°Å.
     - Õ¹ ¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ á¸²Ë¹ ¼µÀ¸½.
     - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ?
     - Þ½° ¼½µ ³¾²¾À¸»°.
     - Ò˴ü˲°µÈÌ.
     - Þ½° ´°¶µ ² ³°·µÂà ¿¸Á°»° ¾± ;¼.
     - Ýà µ±Ï. á¼¾ÂÀ¸, ±Ã´Ì Á ½µ¹ »Î±µ·µ½.
     - ï ±Ã´Ã ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° ½µ¹ ½°¿À¾¿°»ÃÎ.
     - ܽµ º°·°»¾ÁÌ, ÂË Á°¼ ·°Å¾ÇµÈÌ  ½°´µÂÌ  µ¼½Ë¹  -  ¿¾  Á»ÃÇ°Î  ¿À¸Å¾´°
Ü°À´¶¸.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ÂÀ°²º°, ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ½°·°´ ¼½µ  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ²Áµ  À°²½¾,
º°º¾¹ º¾ÁÂμ ½°´µ²°ÂÌ- žÂÌ ²¾²Áµ ½¸º°º¾³¾. ݾ ÂË ÃÁÂÀ¾¸»° °º, Ǿ Ï Âµ¿µÀÌ
'¿À¾Á¾ ´¾»¶µ½ ½°´µÂÌ á¸²¾³¾ ¼µÀ¸½°.
     - Ý°·»¾ ¼½µ?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾.
     Þ½° ³¾ÀµÁ½¾ ¾Å½Ã»°, ¾ǽ¾ °º ¶µ, º°º л»µ½.
     - ç¾ à ½°Á ½° ¾±µ´? ï žÇà ¿¾´¾±À°ÂÌ ³°»ÁÂú ¿¾´ ƲµÂ ¼ÏÁ½¾³¾ ±»Î´°.
     - Ö°Àµ½Ëµ ÆË¿»Ï°. ݵ ÷½°µÈÌ ¿¾ ·°¿°ÅÃ?
     - ã·½°Î, ÷½°Î, ÜÍÀ¸, ÂË...-  ݾ  Ï  ½µ  ´¾³¾²¾À¸».  Ᾰ  »¸?  ݵ»Ì·Ï
¿¾´°²»ÏÂÌ  ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¹  ¸½Á¸½ºÂ.  Õµ  ¿À¸²»µº  ´µ½Ì   À°Á¿À¾´°¶¸   ºÃÀ   ²
³°ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¼ ¼°³°·¸½µ. Եȵ²»µ, ǵ¼ à ܰÀû»¾. ï ½µ  À°·  ¾±êÏÁ½Ï»  ÜÍÀ¸
ÁµºÀµÂ ͸ŠÀ°Á¿À¾´°¶  ²  ĸÀ¼µ½½ËÅ  ¼°³°·¸½°Å.  á¾±»°·½¸²È¸ÁÌ  Áº¸´º¾¹,  ²Ë
²Å¾´¸Âµ ² ¼°³°·¸½, ° °¼,  ³»Ï´¸ÈÌ,  ½°ºÃ¿¸»¸  ºÃÇà  ²µÉµ¹  öµ  ±µ·  ²ÁϺ¾¹
Áº¸´º¸, ¿À¾Á¾ °º, ·°¾´½¾. ÒÁµ ; ¿¾½¸¼°ÎÂ, ¸ ²Áµ ; ´µ»°ÎÂ.
     ÛµºÆ¸Ï, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½°Ï ´»Ï ÜÍÀ¸-¼µ´Ã½¸ÆË, ·°Á¾Å»° ½° º¾À½Î. ݾ²Ë¹ ص½
л»µ½ å¾Ã»¸ ¸´µÂ ² ½¾³Ã Á ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¼¸ ò»µÇµ½¸Ï¼¸ ¸  ¿¾  ¼µÀµ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
¾±À°É°µÂ ¸Å Áµ±µ ½° ¿¾»Ì·Ã.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - âË ¼µ½Ï ½µ ¾±²¸½¸ÈÌ ² ²µÀ¾»¾¼Á²µ?
     - ྴ½°Ï ¼¾Ï, º°º¸µ ´¾±»µÁ¸  ¸»¸  ¿Àµ³ÀµÈµ½¸Ï  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ  Á²Ï·°½Ë  Á
ÆË¿»Ï°¼¸?
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, ö ¾Çµ½Ì à ½¸Å ´µÈµ²¾.
     - âË ¿¾ÁÂÿ¸»° ¼Ã´À¾ ¸ ž·Ï¹Á²µ½½¾.
     - âµ±µ ²Áµ ÈþǺ¸.
     ã ¼µ½Ï ² º¾¼½°Âµ ´¾¶¸´°»ÁÏ Ð»»µ¸.
     - ܾ¶½¾ ¼½µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Â²¾¹ ¼µÇ ÅÀ°¼¾²½¸º°?
     - ß¾¶°»Ã¹Á°. Þ½ ² Áµ½½¾¼ Ⱥ°ÄÃ, ² 󾻺µ.
     í¾ ¾½ ·½°» ½µ Åöµ  ¼µ½Ï.  ß¾º°  Ï  À°·¾±»°Ç°»ÁÏ,  ¾½  ¸·²»µº  º¾¶°½Ë¹
ÄûÏÀ, ²Ë°ɸ» ¼µÇ ¸· ½µ¶µ½, ¾±½°¶¸² ±»µÁÂÏɸ¹  º»¸½¾º,  ¸  ²  ²¾¸½Á²µ½½¾¹
¿¾·µ ·°¼µÀ ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼.
     - Ú°º ²¾µ Á¾Ç¸½µ½¸µ?
     - çµ³¾?
     - âË, ²µÀ¾Ï½¾, žµ» Áº°·°ÂÌ: "ï ½µ À°ÁÁ»ËÈ°», ¿°¿°"?
     - ï ½µ À°ÁÁ»ËÈ°», ¿°¿°.
     - ï Á¿À°È¸²°Î, º°º ²¾µ Á¾Ç¸½µ½¸µ?
     - Ð, Á¾Ç¸½µ½¸µ! Þ»¸Ç½¾!
     - ×½°Ç¸Â, ¿¸ÈµÈÌ?
     - ä°ºÂ.
     - Ú°º ÂË Áº°·°»?
     - ߸ÈÃ, ¿°¿°.
     - ܾ¶µÈÌ ¸ ȻϿà ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ò ºÀó»¾¹ º¾¶°½¾¹ º¾À¾±ºµ, ½° ¿¾»ºµ.  ßµÀ¾
Ǿ-¾ ¶µ»ÂµµÂ.
     ï ²»µ· ² ±¾»ÌÈÃÎ Á°À¸½½ÃÎ ²°½½Ã ½° ½¾¶º°Å ² ²¸´µ  »Ì²¸½ËÅ  »°¿.  Ò  µ
²Àµ¼µ½° À°·¼µÀ°¼¸ ½µ ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ, ´µ»°»¸ °º, Ǿ±Ë ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  À°·»µÇÌÁÏ  Á
º¾¼Ä¾À¾¼. ï µÀ µ»¾ ɵº¾¹, Á¼Ë²°Ï Á Áµ±Ï ±°º°»µ¹½ÃÎ »°²ºÃ  ¸  ²Áµ  ·°±¾ÂË
´½Ï, ¿¾Â¾¼ ¿¾±À¸»ÁÏ ² ²°½½µ, ½µ  ³»Ï´Ï,  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¾Éÿ˲°Ï  º¾¶Ã.  Ò  ;¼,
±µÁÁ¿¾À½¾, µÁÂÌ Ç¾-¾ À¸¼Áº¾µ ¸ ÿ°´¾Ç½¾µ. ⾻̺¾ ¿À¸ÇµÁ˲°ÂÌÁÏ Ï ¿¾´¾Èµ» º
·µÀº°»Ã. Ô°²½¾ ö Ï Áµ±Ï ½µ ²¸´µ». ܾ¶½¾ º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ±À¸ÂÌÁÏ  ¸  ¿À¸  ;¼
½¸º¾³´° Áµ±Ï ½µ ²¸´µÂÌ, ¾Á¾±µ½½¾ µÁ»¸ ½µ ¾Çµ½Ì º ¾¼Ã ÁÂÀµ¼¸ÈÌÁÏ. ÚÀ°Á¾Â°  -
¾½° ²ÁÏ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸, ½¾ µÁÂÌ ¸ °º°Ï ºÀ°Á¾Â°, º¾Â¾À°Ï  ¸´µÂ  ¸·½ÃÂÀ¸.  ï,
µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾, ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ¿¾Á»µ´½µµ. ݵ ¾ Ǿ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ö
½µºÀ°Á¸²¾µ  »¸Æ¾,  ¿À¾Á¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ²  ½µ¼  ½µÂ  ½¸Çµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾.   ï
¿¾¿À¾±¾²°» ¿À¸´°ÂÌ Á²¾µ¼Ã »¸Æà À°·½Ëµ  ²ËÀ°¶µ½¸Ï,  ½¾  ¸·  ;³¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
²ËÈ»¾. Ò¼µÁ¾ ³¾À´¾³¾, ¸»¸ ¿À¾Á²µÂ»µ½½¾³¾, ¸»¸ ³À¾·½¾³¾, ¸»¸  »Ãº°²¾³¾  »¸Æ°
½° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµ»° ²Áµ ° ¶µ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï, ¾»Ìº¾ ³À¸¼°Á½¸Ç°ÎÉ°Ï ½° À°·½Ëµ »°´Ë.
     ß¾º° Ï ±Ë» ² ²°½½¾¹, л»µ½ öµ  ÃÁ¿µ»  ½°¿Ï»¸ÂÌ  ½°  ³¾»¾²Ã  úÀ°Èµ½½ÃÎ
ÁÂÀ°ÃÁ¾²Ë¼ ¿µÀ¾¼ ȻϿà ÅÀ°¼¾²½¸º°. ÕÁ»¸ ¸ à  ¼µ½Ï  ²  ;¹  ȻϿµ  °º¾¹  ¶µ
´ÃÀ°Æº¸¹ ²¸´, ¿À¸´µÂÁÏ ¿µÀµÁ°ÂÌ Å¾´¸ÂÌ ½° Á¾±À°½¸Ï  »¾¶¸.  Ú¾¶°½°Ï  º¾À¾±º°
²°»Ï»°ÁÌ ¾ÂºÀËÂ°Ï ½° ¿¾»Ã. Ô½¾ ±Ë»¾  ¾±ÂϽþ  ±°ÀŰ¾¼,  Á  ºÀó»Ë¼  ³¾À±¾¼
¿¾ÁµÀµ´¸½µ, ½°¿¾¼¸½°²È¸¼ ¾¿À¾º¸½ÃÂÃÎ ¼¸ÁºÃ.
     - ݵ ·½°Î, ¼¾¶½¾ »¸ ¾Â±µ»¸ÂÌ ¿¾¶µ»Âµ²Èµµ  ¿µÀ¾  ¸»¸  ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ
½¾²¾µ?
     - ÕÁ»¸ ºÃ¿¸ÈÌ ½¾²¾µ, ; ¾Â´°¹ ¼½µ, žÀ¾È¾?
     - Ýà Ǿ ¶. Ð ³´µ í»»µ½? ߾ǵ¼Ã ½µ Á»ËȽ¾ µµ ¿¸Áº»Ï²¾³¾ ³¾»¾Áº°?
     - Þ½°. ¿¸ÈµÂ ¾ Á¾Ç¸½µ½¸µ.
     - Ð ÂË?
     - ï ¿¾º° ¾±´Ã¼Ë²°Î ¿»°½. ݾ ÂË ²Áµ-°º¸ ¿À¸½µÁµÈÌ "߸ºµ"?
     - ÕÁ»¸ ½µ ·°±Ã´Ã. âË ±Ë Á°¼ ·°Èµ» º°º-½¸±Ã´Ì ² »°²ºÃ ¸ ²·Ï».
     - Û°´½¾. ܾ¶½¾ ¼½µ ·°´°ÂÌ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á... ¿°¿°?
     - á¾ÇÂà ·° ǵÁÂÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
     - ÒµÀ½¾, Ǿ ½° Ó»°²½¾¹ û¸Æµ º¾³´°-¾ Ƶ»ËÅ ´²° º²°À°»° ±Ë»¸ ½°È¸?
     - ÒµÀ½¾.
     - Ø Ç¾ à ½°Á ±Ë»¸ º¸Â¾±¾¹½Ëµ Áô°?
     - Ø Í¾ ²µÀ½¾.
     - Ð ³´µ ¶µ ¾½¸ µ¿µÀÌ?
     - ÜË ¸Å ¿¾ÂµÀÏ»¸.
     - Ú°º °º?
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾ - ²·Ï»¸ ´° ¸ ¿¾ÂµÀÏ»¸.
     - âË ²Áµ ÈøÈÌ.
     - í¾ ´¾²¾»Ì½¾ ÁµÀ̵·½°Ï Èú°, µÁ»¸ ²ÁºÀËÂÌ µµ Á¼ËÁ».
     - Ð ¼Ë Áµ³¾´½Ï ²ÁºÀ˲°»¸ »Ï³ÃȺà ² Ⱥ¾»µ.
     - ß¾»µ·½¾µ ·°½Ï¸µ. Ô»Ï ²°Á, ½¾ ½µ ´»Ï »Ï³ÃȺ¸. Ú°º¾¹ ¸· ͸Š³°»ÁÂú¾²
¼½µ ½°´µÂÌ?
     - ḽ¸¹, - Áº°·°» ¾½ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ°. - Ằ¶¸, º¾³´° ÂË ¾´µ½µÈÌÁÏ,
ÂË ±Ë ½µ ¼¾³... ½µ ½°È»¾ÁÌ ±Ë à µ±Ï ¼¸½ÃÂË ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ǵÀ´°º.
     - ÕÁ»¸ ·° ´µ»¾¼, ½°¹´µÂÁÏ ¸ ±¾»Ìȵ ¼¸½ÃÂË.
     - ݵÂ, ¿À°²´°?
     - ßÀ°²´°.
     - Û°´½¾. ï ¾³´° ¿¾¹´Ã ²¿µÀµ´, ·°¶³Ã °¼ Á²µÂ.
     - ï Áµ¹Ç°Á - ²¾Â ¾»Ìº¾ ·°²Ï¶Ã ³°»ÁÂú.
     Õ³¾ È°³¸ ³Ã»º¾ ·°·²µ½µ»¸ ½° ³¾»¾¹ ǵÀ´°Ç½¾¹ »µÁ½¸Æµ.
     ÕÁ»¸, ¿¾²Ï·Ë²°Ï ³°»ÁÂú, Ï Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°ÎÁÌ ½° ;¼ ·°½Ï¸¸,  ¾  º¾½ÆË
Áº¾»Ì·Ï ¸ à ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ½¾ µÁ»¸ ¼¾¸ ¿°»ÌÆË ´µ¹Á²ÃΠÁ°¼¸ ¿¾
Áµ±µ, ¾½¸ ¾Â»¸Ç½¾ Á¿À°²»ÏÎÂÁÏ Á¾ Á²¾¸¼ ´µ»¾¼. ï ¿Àµ¿¾ÀÃǸ» ³°»ÁÂú  ¿°»ÌÆ°¼,
° Á°¼ Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ ǵÀ´°ºµ Á°À¾³¾ ´¾¼° å¾Ã»¸, ¼¾µ¼ ǵÀ´°ºµ ¼¾µ³¾ ´¾¼°. í¾
²¾²Áµ ½µ µ¼½Ë¹, ¿°Ã¸½¾¹ ò¸Â˹ º°·µ¼°Â ´»Ï ²ÁϺ¾³¾ Å»°¼° ¸ ·°²°»¸.  Þº¾Èº¸
µ Ç°ÁÂ˼ ¿µÀµ¿»µÂ¾¼ ¿À¾¿ÃÁº°Î ´¾Á°¾ǽ¾ Á²µÂ°, ½¾ Á°À¸½½¾µ ¾»Á¾µ Áµº»¾
¿À¸´°µÂ ;¼Ã Á²µÂà »¸»¾²°Â˹ ¾Âµ½¾º, ¸ ¿Àµ´¼µÂË  ²  ½µ¼  º°¶ÃÂÁÏ  ·Ë±º¸¼¸,
¾ǽ¾ ¼¸À, ²¸´¸¼Ë¹ Áº²¾·Ì ²¾´Ã. ã±À°½½Ëµ ½° ǵÀ´°º º½¸³¸ ½µ ¶´ÃÂ,  º¾³´°  ¸Å
²Ë±À¾ÁÏ ²¾½ ¸»¸ ¿¾¶µÀ²ÃΠܾÀµÅ¾´½¾¼Ã  ÃǸ»¸ÉÃ.  Þ½¸  Ǹ½½¾  ²¾ÁÁµ´°Î  ½°
¿¾»º°Å, ´¾¶¸´°ÏÁÌ ²Â¾À¸Ç½¾³¾ ¾ÂºÀ˸Ï. á¾Ï °¼ ºÀµÁ»°, Á°À¾¼¾´½Ëµ  ¸»¸  Á
¾±²µÂÈ°»¾¹ ¾±¸²º¾¹, ½¾ ³»Ã±¾º¸µ ¸ ô¾±½Ëµ. ßË»¸ ½µ¼½¾³¾. ÕÁ»¸ ² ´¾¼µ  ñ¾Àº°
- ñ¾Àº° ¸ ½° ǵÀ´°ºµ, ° °º º°º ¾½ ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ ·°¿µÀÂ, ½µ¾ÂºÃ´° ¿¾¿°´°ÂÌ
¿Ë»¸.
     ß¾¼½Î, º°º ² ´µÂÁ²µ, ÃÁ°² ²³ÀË·°ÂÌÁÏ ² °´°¼°½ÂË  º½¸³,  ¸»¸  µÀ·°ÏÁÌ
½µ¿¾½Ï½¾¹ ¾Áº¾¹, ¸»¸ ù´Ï ² ¿¾»Ã´Àµ¼µÂ½Ë¹ ¼¸À  Ä°½Â°·¸¸,  º¾Â¾À˹  ÂÀµ±ÃµÂ
õ´¸½µ½¸Ï, Ï ·°±¸À°»ÁÏ ½° ǵÀ´°º ¸ ¿¾´¾»³Ã Á¸´µ» °¼, Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º»Ã±º¾¼  ²
´»¸½½¾¼, ¿¾ ľÀ¼µ µ»° ²Ë³½Ã¾¼ ºÀµÁ»µ, ² »¸»¾²°ÂËÅ  ÁüµÀº°Å,  »ÌÎɸÅÁÏ  ¸·
¾º½°. ÞÂÂô° žÀ¾È¾ ±Ë»¸  ²¸´½Ë  ǵÂËÀµÅó¾»Ì½Ëµ.  ÁÂÀ¾¿¸»°,  ¿¾´´µÀ¶¸²°Îɸµ
ºÀËÈÃ, - ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  ¾½¸  ¿»¾Â½¾  ²Å¾´Ï  ¿°·  ²  ¿°·  ¸
·°ºÀµ¿»ÏÎÂÁÏ ´Ã±¾²Ë¼¸ È¿¾½º°¼¸. ÞÁ¾±µ½½¾ °¼ Ãν¾  ²  ´¾¶´Ì,  ²Áµ  À°²½¾  -
ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ »¸ ¼¾À¾Á¸Â ¸´¸ »ÌµÂ º°º ¸· ²µ´À°. Ð º½¸³¸ ² ¼µÀÆ°ÎɸŠ±»¸º°Å Á²µÂ°
- ´µÂÁº¸µ º½¸³¸ Á º°À¸½º°¼¸, ž·Ïµ²° º¾Â¾ÀËÅ ´°²½¾ ²ËÀ¾Á»¸,  ¾Â¾À²°»¸ÁÌ  ¾Â
À¾´½¾³¾ º¾À½Ï ¸ À°·±Àµ»¸ÁÌ ¿¾ Á²µÂÃ: "ßÃÁ¾¼µ»Ï" ¸ ²Ë¿ÃÁº¸  "ྻ»¾";  ±¾³°Â¾
¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½Ëµ  Ѿ¶Ì¸   ´µ»°   -   "Ý°²¾´½µ½¸Ï",   "ßÀ¸»¸²Ë   ¸   ¾Â»¸²Ë",
"×µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï"; "д" ÓÎÁ°²° Ô¾Àµ Á¾ ÁÂÀ¾Ä°¼¸ Ô°½Âµ, ·°±¸Â˼¸, º°º º¸À¿¸Ç¸,
¼µ¶´Ã À¸Áýº°¼¸; ɵ¼Ïɸµ ´ÃÈà Áº°·º¸  Ó°½Á°  åÀ¸Á¸°½°  н´µÀÁµ½°;  Á²¸Àµ¿°Ï
¶µÁ¾º¾ÁÂÌ  ±À°Â̵²  ÓÀ¸¼¼,  ²µ»¸Ç¸µ  "Morte  d'Arthur"  Á  À¸Áýº°¼¸   Þ±À¸
ѵÀ´Á»µÏ, ±¾»µ·½µ½½¾³¾, Ÿ»¾³¾ ǵ»¾²µÇº°:  µ¼Ã  »¸  ¸»»ÎÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ  ¼¾³Ãǵ³¾
²µ»¸º°½°  ÜÍ»¾À¸?  <"á¼µÀÂÌ  ÐÀÂÃÀ°"  (ÄÀ°½Æ.)  -  ÁÀµ´½µ²µº¾²Ëµ   ¿Àµ´°½¸Ï,
¾±À°±¾Â°½½Ëµ ² XV ²µºµ â¾¼°Á¾¼ ÜÍ»¾À¸.>
     ï ½µ À°·  ô¸²»Ï»ÁÏ  ¼Ã´À¾Á¸  н´µÀÁµ½°.  Ú¾À¾»Ì  ¿¾²µÀÏ»  Á²¾¸  °¹½Ë
º¾»¾´Æà ¸ ¼¾³ ±ËÂÌ Á¿¾º¾µ½, Ǿ ½¸ºÂ¾ µ³¾ °¹½ ½µ ÷½°µÂ. åÀ°½¸Âµ»Ì °¹½ ¸»¸
À°ÁÁº°·Ç¸º ´¾»¶µ½ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, ºÂ¾  µ³¾  Á»ÃÈ°µÂ  ¸»¸  Ǹ°µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
Áº¾»Ìº¾ Á»ÃȰµ»µ¹, Á¾»Ìº¾ ¸ À°·»¸Ç½ËÅ  ²µÀÁ¸¹  À°ÁÁº°·°.  Ú°¶´Ë¹  ±µÀµÂ  ²
À°ÁÁº°·µ Ǿ ¼¾¶µÂ ¸ µ¼ Á°¼Ë¼ ¿¾´³¾½ÏµÂ µ³¾ º Á²¾µ¹ ¼µÀºµ. Þ´½¸ ²ËŲ°Â˲°ÎÂ
¸· ½µ³¾ ºÃÁº¸, ¾Â±À°Á˲°Ï  ¾Á°»Ì½¾µ,  ´Àó¸µ  ¿À¾¿ÃÁº°Î  µ³¾  Áº²¾·Ì  Á¸Â¾
Á¾±Á²µ½½ËÅ ¿Àµ´À°ÁÁôº¾², ÂÀµÂ̸ À°ÁƲµÇ¸²°Î  µ³¾  Á²¾µ¹  À°´¾ÁÂÌÎ.  ç¾±Ë
À°ÁÁº°·  ´¾Èµ»,  à  À°ÁÁº°·Ç¸º°  ´¾»¶½Ë  ½°¹Â¸ÁÌ  ¾Ǻ¸  Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï   Á
Ǹ°µ»µ¼. ѵ· ;³¾ Ǹ°µ»Ì ½µ ¿¾²µÀ¸Â ² ÇôµÁ°. à°ÁÁº°·,  ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ë¹
л»µ½Ã,  ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¸½°Çµ  ¿¾ÁÂÀ¾µ½,  ǵ¼  µÁ»¸   Ï   ²·´Ã¼°Î
¿µÀµÁº°·°ÂÌ µ³¾ Ü°À¸, ° ´»Ï Ü°ÀÀû»¾ ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë  ¸Áº°ÂÌ  ½¾²ÃÎ  ¿¾´Å¾´ÏÉÃÎ
ľÀ¼Ã. ݾ, ¿¾¶°»Ã¹, ¸´µ°»  -  °½´µÀÁµ½¾²Áº¸¹  º¾»¾´µÆ.  Þ½  ¾»Ìº¾  Á»ÃÈ°µÂ,
¾Â³¾»¾Áº¸ ¶µ, ²¾·½¸º°Îɸµ ² ½µ¼, ½µ³À¾¼º¸ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°¼¸À°ÎÂ.
     ÒÁµ ¼Ë,  ¸»¸  ±¾»Ìȸ½Á²¾  ¸·  ½°Á,  ²Áº¾À¼»µ½Ë  ½°Ãº¾¹  ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾
Á¾»µÂ¸Ï, º¾Â¾À°Ï ¾±êϲ»Ï»° ½µÁÃɵÁ²ÃÎɸ¼ ²Áµ, ǵ³¾ ½µ ¼¾³»° ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ¸»¸
½°¼µÀ¸ÂÌ. ޠ;³¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾µ ½µ ¿µÀµÁ°»¾ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ, ½¾ ±µ· ½°Èµ¹, °º
Áº°·°ÂÌ, Á°½ºÆ¸¸. ÜË Ã¿¾À½¾ ½µ ¶µ»°µ¼  ·°¼µÇ°ÂÌ  ¾,  ǵ¼Ã  ½µ  ¼¾¶µ¼  ½°¹Â¸
¾±êÏÁ½µ½¸µ, ¸ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¼½¾³¾µ ² ¼¸Àµ ¾Á°µÂÁÏ Ã´µ»¾¼  ´µÂµ¹,  ±µ·Ã¼Æµ²,
´ÃÀ°Çº¾² ¸ ¼¸Á¸º¾², ±¾»Ìȵ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½ËÅ ² ϲ»µ½¸¸, ǵ¼ ² µ³¾  ¿À¸Ç¸½°Å.
ã ¼¸À° µÁÂÌ Á²¾¹ ǵÀ´°º,  ºÃ´°  ñÀ°½¾  ¼½¾¶µÁ²¾  Á°À¸½½ËÅ.  ¸  ¿Àµ»µÁ½ËÅ
²µÉµ¹, º¾Â¾À˵ ¼Ë ½µ ž¸¼ ¸¼µÂÌ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸, ½¾ ½µ ÀµÈ°µ¼ÁÏ ²Ë±À¾Á¸ÂÌ.
     Þ´¸½¾º°Ï »°¼¿¾Çº° ±µ· °±°¶ÃÀ° Á²¸Á°µÂ Á  ¿¾Â¾»¾Ç½¾¹  ±°»º¸.  Ý°Á¸»  ¸·
Á¾Á½¾²ËÅ, ²ËµÁ°½½ËÅ. ²ÀÃǽÃÎ ´¾Á¾º  ²  ´²°  ´Î¹¼°  ¾»É¸½¾¹  ¸  ²  ´²°´Æ°ÂÌ
ȸÀ¸½¾¹ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¾Çµ½, Ǿ±Ë ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¿¸À°¼¸´Ë Ïɸº¾² ¸ Áý´Ãº¾², ÁÀµ´¸
º¾Â¾ÀËŠµÁ½ÏÂÁÏ ·°²µÀ½ÃÂ˵ ² ±Ã¼°³Ã, »°¼¿Ë, ²°·Ë ¸ ¿À¾Ç¸µ ¾¿°»Ì½Ëµ ¿Àµ´¼µÂË
À¾Áº¾È¸. Ð ½° ¾ÂºÀËÂËÅ ¿¾»º°Å ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ² ½µÏÀº¾¼ Á²µÂµ ¿¾º¾»µ½¸Ï º½¸³. ݸ
³ÀÏ·¸, ½¸ ¿Ë»¸ - ¼¾Ï ÜÍÀ¸ ½µ ·½°µÂ ¿¾É°´Ë ² ±¾À̱µ ·° ǸÁ¾Âà ¸ ´¾Â¾È½°, º°º
ýµÀ-¾Ä¸ÆµÀ. Ú½¸³¸ ²Áµ À°ÁÁ°²»µ½Ë ² ÁÂÀ¾³¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ -  ¿¾  ²µ»¸Ç¸½µ  ¸  ¿¾
ƲµÂà ¿µÀµ¿»µÂ°.
     л»µ½  Á¾ϻ,  ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  »±¾¼  º  ¾´½¾¹  ¸·   ²µÀŽ¸Å   ¿¾»¾º,   ¸
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» º½¸³¸ ½° ½¸¶½¸Å. ßÀ°²¾¹ Àú¾¹ ¾½ ¾¿¸À°»ÁÏ ½° Àú¾Ïºà ¼µÇ°, º°º
½° ½°±°»´°È½¸º ÂÀ¾Á¸.
     - âË Â¾Ç½¾ ¶¸²°Ï °»»µ³¾À¸Ï, Á˽ ¼¾¹. ç¾-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ: î½¾ÁÂÌ, Ò¾¹½°  ¸
×½°½¸µ.
     - ï  Å¾Âµ»  Á¿À¾Á¸ÂÌ  µ±Ï  -  ÂË  ³¾²¾À¸»,  ·´µÁÌ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ½°¹´µÂÁÏ
¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ¼°ÂµÀ¸°».
     - Ú°º¾¹ ¼°ÂµÀ¸°»?
     - ÝÃ, ²ÁϺ°Ï °¼ ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº°Ï ¼Ã·Ëº° ´»Ï Á¾Ç¸½µ½¸Ï.
     - ÐÅ, ²¾Â Ǿ.  ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº°Ï  ¼Ã·Ëº°.  å¾À¾È¾.  ÝÀ°²¸ÂÁÏ  µ±µ  °º¾¹
¼¾Â¸²; "Ú°º ½¸ ¿ÀµºÀ°Á½° ¶¸·½Ì ¸ º°º ½¸ ´¾À¾³ ½°Èµ¼Ã ÁµÀ´Æà  ¼¸À,  ½¾  ¾º¾²Ë
À°±Á²° ½µ Á»¸Èº¾¼ »¸ ´¾À¾³°Ï Ƶ½° ·° ;? ß¾¼¸»Ã¹ ±¾³! ݵ ·½°Î,  Ǿ  ÀµÈ°Â
´Àó¸µ, ½¾ ´»Ï  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  ¾´¸½  ¾»Ìº¾  ²Ë±¾À:  Á²¾±¾´°  ¸»¸  Á¼µÀÂÌ"  <Ø·
·½°¼µ½¸Â¾¹ ÀµÇ¸ ß°ÂÀ¸º°  Óµ½À¸,  °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾  ¾À°Â¾À°  ¸  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾
´µÏµ»Ï XVIII ²µº°.>.
     - ãÅ ÂË! ×´¾À¾²¾ ·°¿Ãɵ½¾.
     - Õɵ ±Ë. Ò Âµ ²Àµ¼µ½° ±Ë»¸ ¸°½Ë ½° Á²µÂµ.
     - Ҿ ±Ë ¼½µ ¶¸ÂÌ ² µ ²Àµ¼µ½°. ܾÀÁº¸µ ¿¸À°ÂË. ãÅ ¸ ·´¾À¾²¾!  ߸Ä-¿°Ä,
¿¸Ä-¿°Ä! Ý° °±¾À´°¶! ÚñËȺ¸ Á ·¾»¾Â¾¼, ºÀ°Á°²¸ÆË ²  ȵ»º°Å  ¸  ±À¸»»¸°½Â°Å.
Ҿ Í¾ ¶¸·½Ì! ß°¿°, ° ²µ´Ì ÁÀµ´¸ ½°È¸Å ¿Àµ´º¾² ±Ë»¸ ¿¸À°ÂË. âË Á°¼ ³¾²¾À¸».
     - í¾ ±Ë»¾ ¿¸À°ÂÁ²¾ ¾Á¾±¾³¾ À¾´° - ¾½¸ ½°·Ë²°»¸ÁÌ  º°¿µÀ°¼¸.  ß¾¶°»Ã¹,
¸¼ ¶¸»¾ÁÌ ½µ °º Á»°´º¾, º°º º°¶µÂÁÏ ¸·´°»¸. áÃÅ°À¸ ´° Á¾»¾½¸½°, Á¾»¾½¸½° ´°
ÁÃÅ°À¸. Ø Æ¸½³° ¾¶µ ±Ë»° ½µ Àµ´º¾ÁÂÌ ² µ ²Àµ¼µ½°.
     - Ýà ¸ ¿ÃÁÂÌ, Ï ±Ë ½µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ï ±Ë ·°Å²°Â¸» ·¾»¾Â° ¿¾±¾»Ìȵ ¸ ¿À¸²µ·
´¾¼¾¹. ⵿µÀÌ ²µ´Ì °º ½µ»Ì·Ï.
     - Ô°, µ¿µÀÌ ¼°ÁÈ°±Ë ºÀÿ½µ² ¸ ¾À³°½¸·°Æ¸Ï  »ÃÇȵ.  Ø  ½°·Ë²°µÂÁÏ  ;
´¸¿»¾¼°Â¸µ¹.
     - ã ½°Á ²  Ⱥ¾»µ  µÁÂÌ  ¼°»ÌǸº,  º¾Â¾À˹  ´²°  À°·°  ¿¾»ÃÇ°»  ¿À¸·  ½°
µ»µ²¸·¸¾½½ËÅ º¾½ºÃÀÁ°Å - À°·  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ´¾»»°À¾²,  °  ´Àó¾¹  À°·  ´²µÁ¸.
×´¾À¾²¾, °?
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Á¿¾Á¾±½Ë¹ ¼°»Ë¹.
     - Þ½-¾? ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. Þ½ ³¾²¾À¸Â, °¼ ; ²Áµ ½° ¾±¼°½µ. Ó»°²½¾µ -
½Ã¶½¾ ¸·¾±ÀµÁ¸ ¿¾´Å¾´.
     - ß¾´Å¾´?
     - Ýà ´°. Ý°¿À¸¼µÀ, ±Ã´Â¾ ÂË º°»µº°, ¸»¸ à µ±Ï  Á°Àµ½Ìº°Ï  ¼°¼°  ¸  ÂË
À°·²¾´¸ÈÌ »Ï³Ãȵº, Ǿ±Ë ·°À°±¾Â°ÂÌ µ¹ ½° ¿À¾¿¸Â°½¸µ. ç¾-½¸±Ã´Ì °º¾µ,  Ǿ
¼¾¶µÂ ¿À¾½ÏÂÌ ¿Ã±»¸ºÃ, - ¾³´° ½°²µÀ½Ïº° ²Ë±µÀ൱Ï. ã ½µ³¾ µÁÂÌ ¶ÃÀ½°», ²
º¾Â¾À¾¼ ½°¿µÇ°Â°½¾ ¿À¾ ²Áµ-²Áµ º¾½ºÃÀÁË ² мµÀ¸ºµ.  âË  ¼½µ  ¼¾¶µÈÌ  ´¾Á°ÂÌ
°º¾¹ ¶ÃÀ½°», ¿°¿°?
     - Ó¼, ²Àµ¼µ½° ¿¸À°ÂÁ²° ¿À¾È»¸, ½¾ ´ÃÅ, ²¸´½¾, ¶¸² Ï ¿¾½Ë½µ.
     - Ú°º¾¹ ´ÃÅ?
     - ß¾»ÃÇ°ÂÌ Â°º, ·°´°À¾¼. Ѿ³°ÂµÂÌ ±µ· ²ÁϺ¸Å ÃÁ¸»¸¹.
     - âË ¼½µ ´¾Á°½µÈÌ ¶ÃÀ½°»?
     - ܽµ º°·°»¾ÁÌ, °º¸µ ·°Âµ¸ ½µ ² ž´Ã ¿¾Á»µ ²ÁµÅ Áº°½´°»¾² Á¾ ²·Ïº°¼¸.
     - çµÀ° Á ´²°! â¾ µÁÂÌ Ï Å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ; ¾È¸±°µÈÌÁÏ, ¿°¿°. ßÀ¾Á¾ µ¿µÀÌ
; ´µ»°µÂÁÏ ½µ¼½¾³¾ ¿¾-´Àó¾¼Ã. Ð  žÀ¾È¾  ±Ë  ¼½µ  ¾ÂŲ°Â¸ÂÌ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
¿À¸·!
     - Ҿ ¸¼µ½½¾ - ݵ ²Ë¸³À°ÂÌ, ° ¾ÂŲ°Â¸ÂÌ.
     - Ýà ¸ Ǿ? Ôµ½Ì³¸ - ²Áµ À°²½¾ ´µ½Ì³¸, º°º ±Ë ¾½¸ ½¸ ¿¾¿°»¸ ² Àú¸.
     - ݵ ¼¾³Ã Á ͸¼ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ. ÒÁµ À°²½¾ ´»Ï ´µ½µ³, ½¾ ½µ ´»Ï ¾³¾, º¾¼Ã
¾½¸, º°º ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, ¿¾¿°»¸ ² Àú¸.
     - РǾ Âà¿»¾Å¾³¾? ×°º¾½¾¼ ; ½µ ·°¿ÀµÉµ½¾.  Ô°¶µ  Á°¼Ëµ  ²Ë´°ÎɸµÁÏ
»Î´¸ мµÀ¸º¸...
     - Þ Ú°À», Á˽ ¼¾¹, Á˽ ¼¾¹.
     - ߾ǵ¼Ã Ú°À»?
     - âµ±µ žǵÂÁÏ ±ËÂÌ ±¾³°Â˼, л»µ½? Þǵ½Ì žǵÂÁÏ?
     - РǾ, ´Ã¼°µÈÌ, ¿À¸Ï½¾ ¶¸ÂÌ ±µ· ¼¾Â¾Æ¸º»°?  Ú¾³´°,  ¼¾¶µÂ,  ´²°´Æ°ÂÌ
¼°»ÌǸȵº À°Áº°Â˲°Î ½° ¼¾Â¾Æ¸º»°Å. Ð ´Ã¼°µÈÌ, ¿À¸Ï½¾, µÁ»¸ ´¾¼° ½µ ¾ Ǿ
¼°È¸½Ë, µ»µ²¸·¾À° ´°¶µ ½µÂ.
     - ßÀ¾Á¾ ö°Á½¾.
     - Ô°, µ±µ žÀ¾È¾ ³¾²¾À¸ÂÌ. ï ²¾Â À°·  ¿¸Á°»  ²  Ⱥ¾»µ  Á¾Ç¸½µ½¸µ  "ܾ¸
¿Àµ´º¸" ¸ ½°¿¸Á°», Ǿ ¼¾¹ ¿À°´µ´ÃȺ° ±Ë» Ⱥ¸¿µÀ¾¼ º¸Â¾±¾¹½¾³¾ Áô½°.
     - ç¾ ¶, ; ¿À°²´°.
     - Ð ²µÁÌ º»°ÁÁ °º ¸ ·°³¾³¾Â°». Ø ·½°µÈÌ, º°º ¼µ½Ï ¿À¾·²°»¸ ¿¾Á»µ ;³¾
å¾Ã»¸-ڸ¾»¾Ã»¸. Ôü°µÈÌ, ¿À¸Ï½¾?
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½µ ¾Çµ½Ì.
     - Ø µÁ»¸ ±Ë µÉµ ÂË ±Ë» žÂÌ °´²¾º°Â¾¼ ¸»¸ žÂÌ Á»Ã¶¸» ² ±°½ºµ, Ǿ  »¸.
Ҿ ¾ÂŲ°Çà ¿À¸·, ·½°µÈÌ, Ǿ Ï ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ Á´µ»°Î?
     - Ýà Ǿ, ½°¿À¸¼µÀ?
     - Úÿ»Î µ±µ ¼°È¸½Ã, Ǿ±Ë à µ±Ï  º¾Èº¸  ½°  ´Ãȵ  ½µ  ÁºÀµ±»¸,  º¾³´°
´Àó¸µ º°ÂÏ ¼¸¼¾.
     ï Áº°·°»:
     - á¿°Á¸±¾ µ±µ, л»µ½.- Ò ³¾À»µ à ¼µ½Ï ¿µÀµÁ¾Å»¾.
     - ݵ ·° Ǿ, ¿ÃÁÂϺ¸. ܽµ-¾ ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾ µÉµ ¿À°² ½µ ´°´ÃÂ.
     - Ҿ ½° ͸Š¿¾»º°Å, л»µ½, ÂË ½°¹´µÈÌ ÀµÇ¸ ²ÁµÅ  ²Ë´°ÎɸÅÁÏ  ´µÏµ»µ¹
½°Èµ¹ À¾´¸½Ë. Þǵ½Ì Á¾²µÂÃΠµ±µ ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ¸Å.
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾ ¿¾Ç¸Â°Î. ܽµ ; ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ.
     - Õɵ ±Ë. ÝÃ, ¶µ»°Î ô°Ç¸. - ï ¸ž½Ìº¾ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á »µÁ½¸ÆË, ¾±»¸·Ë²°Ï
½° ž´Ã ³Ã±Ë. л»µ½ ±Ë» ¿À°². Ý° ´Ãȵ à ¼µ½Ï ÁºÀµ±»¸-°º¸ º¾Èº¸. Ú°º  ¾»Ìº¾
Ï ÃÁµ»ÁÏ ² Á²¾µ ±¾»ÌȾµ ºÀµÁ»¾ Á »°¼¿¾Çº¾¹  ½°  Á¿¸½ºµ,  ÜÍÀ¸  ¿À¸½µÁ»°  ¼½µ
³°·µÂÃ.
     - ÐÅ ÂË, ¼¾Ï ´¾±À°Ï.
     - ×½°µÈÌ, µ±µ ¸´µÂ ; º¾ÁÂμ.
     - Ð ÂË ½µ ¾»Ìº¾ žÀ¾È°Ï ž·Ï¹º° - ÂË µÉµ ¸ žÀ¾È¸¹ ÁÂÀ°Âµ³.
     - ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ Í¾ ³°»ÁÂú, ¾½ ¿¾´ ƲµÂ ²¾¸Å ³»°·.
     - ï ²¸¶Ã, ÂË Ç¾-¾ ÁºÀ˲°µÈÌ ¾Â ¼µ½Ï.  Û°´½¾,  »°´½¾.  å¾ÇµÈÌ  Á´µ»ºÃ:
ÁµºÀµÂ ·° ÁµºÀµÂ?
     - Ô° ½µÂ à ¼µ½Ï ½¸º°º¾³¾ ÁµºÀµÂ°, - Áº°·°»° ¾½°.
     - ݵ - °º ²Ë´Ã¼°¹!
     - ݵ üµÎ. Ó¾²¾À¸, ص½, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ð ½µ ¾ÀÇ°Â ¿¾±»¸·¾Á¸ »Î±¾¿Ë½˵ ÃȺ¸?
     - ݵÂ.
     - ÝÃ, Á»ÃÈ°¹. ßÀ¸Å¾´¸»° Áµ³¾´½Ï Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â. Ñô¾ ±Ë ·° º¾Äµ. Ð  Ï
´Ã¼°Î, ¾½° ¿À¾Á¾ ² ¼µ½Ï ²»Î±»µ½°.
     - Ô° ½Ã µ±Ï, ³¾²¾À¸ ´µ»¾.
     - à°·³¾²¾À à ½°Á ·°Èµ» ¾ ²ÇµÀ°È½µ¼ ³°´°½Ìµ, ¸ Ï Áº°·°»,  Ǿ  »Î±¾¿Ë½¾
±Ë À°Áº¸½ÃÂÌ º°ÀÂË µÉµ À°· ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ²Ë¹´µÂ »¸ ¾¿ÏÂÌ Â¾ ¶µ Á°¼¾µ.
     - âË Â°º Áº°·°»? ݵ¿À°²´°.
     - ßÀ°²´°. Ø ¾½° Á¾ ¼½¾¹ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ.
     - ݾ ÂË ²µ´Ì ½µ ¾´¾±ÀϵÈÌ Â°º¸µ ²µÉ¸.
     - Ú¾³´° ²Áµ Áº»°´Ë²°µÂÁÏ ±»°³¾¿À¸Ï½¾ - ¾´¾±ÀÏÎ.
     - Ø ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½° Áµ³¾´½Ï ¿¾²Â¾À¸Â ³°´°½Ìµ?
     - ÕÁ»¸ µ±Ï ¸½ÂµÀµÁõÂ, Ǿ Ï ´Ã¼°Î, °º, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½° ¾»Ìº¾ ·° µ¼ ¸
¿À¸´µÂ.
     - Ýà Ǿ ÂË! Òµ´Ì ; Ï µµ ¿À¸³»°Á¸»°.
     - Ô°, º¾³´° ¾½° µ±Ï ½°²µ»° ½° ;.
     - âË ½µ »Î±¸ÈÌ Ü°À´¶¸.
     - Ý°¿À¾Â¸², Ï ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ½°Ç¸½°Î µµ ¾Çµ½Ì »Î±¸ÂÌ ¸ ´°¶µ ò°¶°ÂÌ.
     - ã µ±Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¹¼µÈÌ, Ǿ ² ÈúÃ, ° Ǿ ²ÁµÀ̵·.
     âಾȻ° í»»µ½, ¸ž½µÇº¾, °º Ǿ ½µ¸·²µÁ½¾ ±Ë»¾,  ¿¾´Á»Ãȸ²°»°  ¾½°
¸»¸ ½µÂ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ½°²µÀ½¾,  ¿¾´Á»Ãȸ²°»°.  í»»µ½  ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ  »µÂ,  ¸  ¾½°
´µ²Ç¾½º° ²¾ ²Áµ¼, ¿¾´µ²Ç¾½¾Ç̸ ½µ¶½°Ï ¸ ³ÀÃÁ½°Ï, ²µÁµ»°Ï ¸  ÇòÁ²¸Âµ»Ì½°Ï,
´°¶µ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½°Ï, º¾³´° µ¹ ; ·°Çµ¼-½¸±Ã´Ì ½Ã¶½¾. Þ½° Áµ¹Ç°Á º°º µÁ¾,
º¾Â¾À¾µ ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ½°Ç¸½°µÂ ¿¾´Å¾´¸ÂÌ. ܾ¶µÂ, ±Ã´µÂ žÀ¾Èµ½Ìº¾¹, ° ¼¾¶µÂ,
¸ ½µ ¾Çµ½Ì. Þ½° »Î±¸Â ¿À¸Á»¾½¸ÂÌÁÏ º ǵ¼Ã-½¸±Ã´Ì, Ç°Á¾ ¿À¸Á»¾½ÏµÂÁÏ º¾ ¼½µ,
´Ëȸ ¼½µ ² »¸Æ¾, ° ´ËÅ°½¸µ à ½µµ ½µ¶½¾µ, º°º à  µ»µ½º°.  Ø  »°Á¸ÂÌÁÏ  ¾½°
»Î±¸Â.
     í»»µ½ ¾±»¾º¾Â¸»°ÁÌ ½° ÀÃǺà ºÀµÁ»°, ² º¾Â¾À¾¼ Ï Á¸´µ»,  ¸  ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ
Åôµ½Ìº¸¼ ¿»µÇ¸º¾¼ º ¼¾µ¼Ã ¿»µÇÃ. ßÀ¾²µ»° À¾·¾²Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ ¿¾  ¼¾µ¼Ã  Àú°²Ã,
¿¾³»°´¸»° ²¾»¾Áº¸ à ·°¿ÏÁÂÌÏ, °º Ǿ ¼½µ ´°¶µ ɵº¾Â½¾ Á°»¾. Ჵ»˹  ¿ÃȾº
à ½µµ ½° Àúµ ±»µÁµ» ¿¾´ »°¼¿¾Çº¾¹, º°º ·¾»¾Â°Ï  ¿Ë»Ì.  å¸ÂÀÃȺ°  ¾½°,  ´°,
²µÀ½¾, ²Áµ ¾½¸, ´µ²Ç¾½º¸, °º¸µ.
     - Ü°½¸ºÎÀ? - Áº°·°» Ï.
     - Ჵ»˼ »°º¾¼ ¼°¼° ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ. Рà µ±Ï ½¾³Â¸ º¾Àϲ˵.
     - Ô° ½Ã?
     - ݾ ǸÁÂ˵.
     - ï ¸Å ²ËǸÁ¸» ɵº¾¹.
     - âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã, à º¾³¾ ³ÀÏ·½Ëµ ½¾³Â¸, º°º à л»µ½°.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ²¾¾±Éµ л»µ½° µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ?
     - ݵ½°²¸¶Ã.
     - Ҿ ´°¶µ º°º. ç¾ ¶µ ÂË Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ - ñµ¹ µ³¾, ¸ ´µ»¾ Á º¾½Æ¾¼.
     - ӻÿ˹ ¿°¿º°. - Þ½° ¸ž½Ìº¾ ¿¾ÇµÁ°»° à ¼µ½Ï ·° Þ¼. ß¾´¾·Àµ²°Î, Ǿ
öµ ½µ ¾´¸½ ¼°»µÆ ¸·-·° ½µµ »¸È¸»ÁÏ ¿¾º¾Ï.
     - âË, ³¾²¾ÀÏÂ, ²¾²ÁÎ À°±¾Â°µÈÌ ½°´ Á¾Ç¸½µ½¸µ¼?
     - Ð, ½°Ï±µ´½¸Ç°» öµ!
     - Ýà ¸ º°º, ÃÁ¿µÈ½¾?
     - Þǵ½Ì! Ò¾Â. ò¸´¸ÈÌ. ï µ±µ ´°¼ ¿À¾ÇµÁÂÌ, º¾³´° º¾½ÇÃ.
     - ß¾»Ìɵ½. ï ²¸¶Ã, ÂË ¿À¸½°ÀÏ´¸»°ÁÌ, ¿¾ Á»ÃÇ°Î ³¾Áµ¹...
     - âË ¿À¾ ; Á°À̵? Ҿ ·°²ÂÀ° Ï ½°´µ½Ã ½¾²¾µ ¿»°Â̵.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. Ò ÆµÀº²¸ ±Ã´Ã ¼°»ÌǸº¸.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¼°»ÌǸº¸. ï ½µ½°²¸¶Ã ¼°»ÌǸº¾².
     - í¾ ¼½µ ¸·²µÁ½¾. ݵ¿À¸¼¸À¸¼°Ï ²À°¶´° - ²¾¹ »¾·Ã½³. ï ¸  Á°¼  ¸Å  ½µ
¾Çµ½Ì »Î±»Î. Ýà ° µ¿µÀÌ ¾Â¾´²¸½ÌÁÏ ½µ¼½¾¶º¾. ï žÇà ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ³°·µÂÃ.
     Þ½° ²·²¸»°ÁÌ, º°º º¸½¾·²µ·´° ´²°´Æ°ÂËÅ ³¾´¾², ¸ ¾Â¾¼Á¸»° ¼½µ  Âà ¶µ,
±µ· ¿À¾¼µ´»µ½¸¹:
     - Ú¾³´° ÂË À°·±¾³°ÂµµÈÌ?
     Ô°, ¿»¾Å¾ ¿À¸´µÂÁÏ Á ½µ¹ º¾¼Ã-¾. ßµÀ²Ë¼ ¼¾¸¼ ¿¾±Ã¶´µ½¸µ¼ ±Ë»¾ ÁŲ°Â¸ÂÌ
µµ ¸ ¾ÂÈ»µ¿°ÂÌ, ½¾ ²µ´Ì ¸¼µ½½¾ ;³¾ ¾½° ¸ ´¾±¸²°»°ÁÌ. ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ã
½µµ ¸ ³»°·° ¿¾´²µ´µ½Ë. á¾ÁÂÀ°´°½ÌÏ ² µµ  ²·³»Ï´µ  ±Ë»¾  ½µ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ²¾
²·³»Ï´µ ¿°½ÂµÀË.
     - Ò Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ, - Áº°·°» Ï.
     - Ð ½µ»Ì·Ï  »¸  ¿¾Áº¾Àµµ?  Ý°´¾µ»°  ¼½µ  ±µ´½¾ÁÂÌ.  -  Ø  ¾½°  ¿À¾²¾À½¾
²ËÁº¾»Ì·½Ã»° ¸· º¾¼½°ÂË. ß¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ Ã ´²µÀµ¹ ¾¶µ ² µµ ´Ãŵ. ï »Î±»Î µµ, ¸
; ÁÂÀ°½½¾, ²µ´Ì ² ½µ¹ ²Áµ ¾, Ǿ ¼½µ ½µ½°²¸Á½¾ ² ´Àó¸Å, ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ
Ï ´Ãȸ ² ½µ¹ ½µ Ç°Î.
     ݵ Áö´µ½¾ ¼½µ ±Ë»¾ ¿À¾ÇµÁÂÌ ³°·µÂÃ. ݵ ÃÁ¿µ» Ï À°·²µÀ½ÃÂÌ µµ,  ϲ¸»°ÁÌ
Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â. Þ½° ±Ë»° ¿À¸ÇµÁ°½° º°º-¾ ¿¾-¾Á¾±µ½½¾¼Ã,  ¿¾-¿°À¸º¼°ÅµÀÁº¸.
ÜÍÀ¸, ²µÀ½¾, ·½°µÂ, º°º °º¸µ ¿À¸ÇµÁº¸ ´µ»°ÎÂÁÏ, Ï - ½µÂ.
     ãÂÀµ½½ÏÏ Ü°À´¶¸, ¿À¸Å¾´¸²È°Ï ² »°²ºÃ ·° º¾Äµ, ¿¾´ÁµÀµ³°»° ¼µ½Ï,  ¾ǽ¾
º°¿º°½-¼µ´²µ´Ï. ҵǵÀ½ÏÏ ²ÁÏ ±Ë»° ½°Æµ»µ½° ½° ÜÍÀ¸. ÕÁ»¸ µµ ·°´  ¸  ¿Àö¸½¸»
½° ž´Ã, ; ±Ë»¾ ½µ·°¼µÂ½¾. ÕÁ»¸ µµ ÁÂÀ¾³¸¹ º¾ÁÂμ ¸ ÁºÀ˲°» Ǿ-½¸±Ã´Ì, ¾½
; ÁºÀ˲°» ½°´µ¶½¾. ßÀ¸Ï½µ¹È°Ï ³¾ÁÂÌÏ ´»Ï »Î±¾¹ ž·Ï¹º¸ -  ²Áµ³´°  ³¾Â¾²°Ï
¿¾¼¾ÇÌ, »Î±µ·½°Ï, ¾±Å¾´¸Âµ»Ì½°Ï, °ºÂ¸Ç½°Ï, ÁºÀ¾¼½°Ï. á¾ ¼½¾¹ ¾½°  ´µÀ¶°»°ÁÌ
°º, º°º ±Ã´Â¾ ¼½µ  Á  ÃÂÀ°  ¿À¸±°²¸»¾ÁÌ  »µÂ  Á¾À¾º.  ç¾  ·°  ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ
Á¾·´°½¸Ï ¶µ½É¸½Ë! ݵ ¼¾³Ã ¸¼¸ ½µ ²¾ÁŸɰÂÌÁÏ, ´°¶µ µÁ»¸  ½µ  Á¾²Áµ¼  ¿¾½¸¼°Î
¸Å.
     Ü°À´¶¸ ¸ ÜÍÀ¸ ·°ÂϽû¸ ¾±ËǽÃÎ Á²µÂÁºÃÎ »¸Â°½¸Î:  "ç¾  ²Ë  Á´µ»°»¸  Á¾
Á²¾¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸?"... "ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ"... "í¾ ²°È ƲµÂ. ݸ ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ  ½µ
¼µ½Ï¹Âµ µ³¾"...-±µ·¾±¸´½Ëµ ²Ë¼¿µ»Ë ¶µ½Áº¾¹ ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½¾¹  Á¸Áµ¼Ë,  ¸  ¼½µ
²Á¿¾¼½¸»ÁÏ »ÃÇȸ¹ ¸· ²ÁµÅ Á»ËÈ°½½ËÅ ¼½¾¹ °½µº´¾Â¾² ¾  ¶µ½É¸½°Å.  ÒÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ
´²µ ¿À¸Ïµ»Ì½¸ÆË: "ç¾ ²Ë Á´µ»°»¸ Á¾ Á²¾¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸? Ú°º ±Ã´Â¾ ¿°À¸º".-  "Ð
; ¸ µÁÂÌ ¿°À¸º".- "ݵöµ»¸? ݸº¾³´° ±Ë ½µ ¿¾´Ã¼°»°".
     ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ÂàºÀ¾ÎÂÁÏ Â°º¸µ ¾½º¾Á¸, º¾Â¾ÀËÅ ½°¼ ½µ ´°½¾ ¿¾½ÏÂÌ.
     ×° ¾±µ´¾¼ ²¾Á¾À³¸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¶°Àµ½ËÅ ÆË¿»Ï ¿µÀµ¼µ¶°»¸ÁÌ Á Á¾¼½µ½¸Ï¼¸ ²
¸Å Áêµ´¾±½¾Á¸. í»»µ½ ½µ Á¿ÃÁº°»° Á ³¾ÁÂ̸  ¿Ë»¸²¾³¾  ²·³»Ï´°,  ¸·ÃÇ°Ï  ²Áµ
´µÂ°»¸ µµ ¿À¸ÇµÁº¸ ¸ ³À¸¼°. âÃÂ Ï ¿¾½Ï», º°º À°½¾ ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ Âµ ÁºÀÿûµ·½Ëµ
½°±»Î´µ½¸Ï, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¾Á½¾²°½° °º ½°·Ë²°µ¼°Ï  ¶µ½Áº°Ï  ¸½ÂøƸÏ.  Ý°  ¼µ½Ï
í»»µ½ Á°À°»°ÁÌ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ. Þ½° ·½°»°, Ǿ ²ËÁÂÀµ»¸»° ½°²µÀ½Ïº°, ¸  ¾¶¸´°»°
¼µÁ¸. Þ»¸Ç½¾, ·»°Ï ¼¾Ï ´¾Çº°.  ï  Âµ±µ  ¾Â¾¼Éà  Á°¼Ë¼  ¶µÁ¾º¸¼  ´»Ï  µ±Ï
¾±À°·¾¼. ï ·°±Ã´Ã ²¾¸ Á»¾²°.
     Þ±µ´ ±Ë» ¾Â¼µ½½Ë¹, ²Áµ Á˽¾, ²Áµ³¾ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾, º°º ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ  ½°
·²°½ËÅ ¾±µ´°Å, ¸ Ƶ»°Ï ³¾À° ¿¾ÁôË, ½µ ÿ¾ÂÀµ±»Ïµ¼¾¹ ² ¾±Ëǽ˵ ´½¸. Ð  ¿¾Á»µ
¾±µ´° º¾Äµ, ǵ³¾ à ½°Á ¾¶µ ½µ ±Ë²°µÂ ² ¾±Ëǽ˵ ´½¸.
     - Ð º¾Äµ ½µ ¾Â¾±ÌµÂ à ²°Á Á¾½?
     - ݸǾ ½µ ¼¾¶µÂ ¾Â±¸ÂÌ Ã ¼µ½Ï Á¾½.
     - Ô°¶µ Ï?
     - ص½!
     Ð ¿¾Á»µ - Â¸Å°Ï Ã¿¾À½°Ï ±¾À̱° ¸·-·° ¿¾ÁôË.
     - ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ.
     - ݵÂ, ½µÂ, ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ. ÒË ³¾ÁÂÌÏ.
     - ÝÃ, žÂÌ Ã±À°ÂÌ Á¾ Á¾»°.
     ÜÍÀ¸ ½°È»° ³»°·°¼¸ ´µÂµ¹ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ º ÈÂ˺¾²¾¹ °Â°ºµ. Þ½¸  ¿¾½Ï»¸,
Ǿ ¸¼ ³À¾·¸Â, ½¾ ¿¾´°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ã ½°Á ; ²Áµ³´° ´µ»°Î ´µÂ¸. Þ½¸ »Î±Ï ¼ËÂÌ ¿¾ÁôÃ. Ø Â°º  ¿ÀµºÀ°Á½¾
¼¾ÎÂ, Ï ¿À¾Á¾ ³¾À¶ÃÁÌ ¸¼¸.
     - ß¾´Ã¼°¹Âµ, º°º¸µ ¼¾»¾´ÆË! ൴º¾ÁÂÌ ¿¾ ½°È¸¼ ²Àµ¼µ½°¼.
     - ÒË ¿À°²Ë. Ý°¼ ² ;¼ Á¼ËÁ»µ ¿¾²µ·»¾ Á ´µÂ̼¸.
     ï Á»¾²½¾  ±Ë  ²¸´µ»,  º°º  ·°¼µÂ°»¸ÁÌ  ¸Å  º¾²°À½Ëµ  ü¸Èº¸  ²  ¿¾¸Áº°Å
Á¿°Áµ½¸Ï. ß¾´½ÏÂÌ ºÃµÀ̼Ã, ¿À¸º¸½ÃÂÌÁÏ ±¾»Ì½Ë¼¸, ÃÀ¾½¸ÂÌ  ´²µ-ÂÀ¸  ÇôµÁ½Ëµ
Á°À¸½½Ëµ °Àµ»º¸. ÜÍÀ¸, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²¸´µ»° ¸Å ½°Áº²¾·Ì. Þ½° Áº°·°»°:
     - Ø Ç¾ Á°¼¾µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ, à ½¸Å ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ À°·±¸²°µÂÁÏ.  Ô°¶µ
Àμº¸ ²Áµ Ƶ»Ë.
     - ÝÃ, ²Ë ¿À¾Á¾ ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼°ÂÌ, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸. -  Ú°º  ²°¼  ô°»¾ÁÌ
;³¾ ´¾Á¸³½ÃÂÌ?
     - ï Âླྀ ¿À¸ ǵ¼. â°º¸µ ö ¾½¸ ¾Â  ¿À¸À¾´Ë.  ÕÁÂÌ,  ·½°µÂµ,  »Î´¸,  Ã
º¾Â¾ÀËÅ ²Áµ ¸· Àú ²°»¸ÂÁÏ, ° Ã í»»µ½ ¸ л»µ½° ²Áµ³´° ±Ë»¸ ·¾»¾Â˵ Àú¸.
     ï ²·³»Ï½Ã» ½° Àµ±Ï - º°º ¾½¸ ¿À¾³»¾ÂϠ;? ؼ öµ ÏÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ  ¾½¸
¿¾¿°»¸ÁÌ. ݵÏÁ½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾, ¿¾½Ï»° »¸ ; Ü°À´¶¸. ݾ ¾½¸ ²Áµ µÉµ ½°´µÏ»¸ÁÌ
½°¹Â¸ ¿ÃÂÌ º Á¿°Áµ½¸Î. ï ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾ÂÀµ·°» ¸¼ ; ¿ÃÂÌ.
     - ßÀ¸Ï½¾, º¾½µÇ½¾, Á»ÃÈ°ÂÌ, º°º µ±Ï Ų°»ÏÂ, - Áº°·°» Ï, -½¾ ½µ  ±Ã´µ¼
¸Å ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ. ßÃÁÂÌ ¿À¸½¸¼°ÎÂÁÏ ·° ´µ»¾, ° ¾ ¾¿¾·´°Î ² º¸½¾.
     Ü°À´¶¸ ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ Á´µÀ¶°»° û˱ºÃ, ° ÜÍÀ¸ ³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼
¸ ²¾Á¾À³¾¼. Þ º¸½¾ ´°¶µ ÀµÇ¸ ½µ ±Ë»¾.
     Ó´µ µÁÂÌ ´µÂ¸ ² ²¾·À°Áµ ¾Â ´µÁϸ  ´¾  ¿Ï½°´Æ°Â¸  -  ¸ȸ½Ë  ±ËÂÌ  ½µ
¼¾¶µÂ, ´°¶µ º¾³´° ¸Å ½µ Á»ËȽ¾. ᰼˹ ²¾·´ÃÅ ²¾ºÀó ½¸Å º¸¿¸Â.  ß¾Á»µ  Þ´°
í»»µ½ ¸ л»µ½° ²µÁÌ ´¾¼ Á»¾²½¾ ²·´¾Å½Ã» Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. ݵ´°À¾¼ ½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¸»°
¿¾Áµ»ÏµÂÁÏ Â¾»Ìº¾ °¼, ³´µ ² Áµ¼Ìµ µÁÂÌ ¿¾´À¾Áº¸.
     ÞÁ°²È¸ÁÌ ²ÂÀ¾µ¼, ¼Ë  Á°»¸  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿µÂ»ÏÂÌ  ²¾ºÀó  µ¼Ë,  º¾Â¾À°Ï
½µ¸·±µ¶½¾ ´¾»¶½° ±Ë»° ²¾·½¸º½ÃÂÌ. ï ´¾Á°» ¸· Áµº»Ï½½¾¹ ³¾Àº¸  ÂÀ¸  ²ËÁ¾º¸Å
±¾º°»° ² ľÀ¼µ »¸»¸¸, ¿À¸²µ·µ½½ËÅ ¸· н³»¸¸ ±¾³ ·½°µÂ Áº¾»Ìº¾ »µÂ  ½°·°´.  Ø
½°¿¾»½¸» ¸Å ¸· ¾¿»µÂµ½½¾¹ ³°»»¾½¾²¾¹ Ļϳ¸, ¿¾ÂÃÁº½µ²Èµ¹ ¾Â ²Àµ¼µ½¸.
     - ï¼°¹Áº¸¹ À¾¼, - Áº°·°» Ï. - Ú¾³´°-¾ å¾Ã»¸ ±Ë»¸ ¼¾ÀϺ°¼¸.
     - Ò¸´½¾, ¾Çµ½Ì Á°À˹, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â.
     - á°Àȵ ½°Á Á ²°¼¸ ¸ ´°¶µ ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
     - Þ½ º°º ô°À¸Â ² ³¾»¾²Ã, ¾»Ìº¾ ´µÀ¶¸ÁÌ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. -  áµ³¾´½Ï  Ã
½°Á ¾Á¾±µ½½Ë¹ ²µÇµÀ. ص½ ó¾É°µÂ ͸¼ À¾¼¾¼  »¸ÈÌ  ¿¾  Á»ÃÇ°Î  Á²°´Ì±Ë  ¸»¸
¿¾Å¾À¾½. ܸ»Ë¹, ° ; ½¸Çµ³¾, º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ? Ò Á°¼Ë¹ º°½Ã½ ß°ÁŸ?
     - ßÀ¸Ç°Á¸µ ¾¶µ ½µ º¾º°-º¾»°, À¾´½°Ï ¼¾Ï.
     - ÜÍÀ¸, Ï ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ²°Èµ³¾ ¼Ã¶° °º¸¼ ²µÁµ»Ë¼.
     - í¾ ²Áµ ²°Èµ ³°´°½Ìµ. - Áº°·°»° ÜÍÀ¸.  -  Þ½  Á»¾²½¾  ¿µÀµÀ¾´¸»ÁÏ  Á¾
²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï.
     ç¾  ·°  ÃÁÂÀ°È°ÎÉ°Ï  ÈÂú°  ǵ»¾²µº,  Ǿ  ·°  Á»¾¶½°Ï  Á¸Áµ¼°  Ⱥ°»,
¸½´¸º°Â¾À¾², ÁǵÂǸº¾², ° ¼Ë üµµ¼ Ǹ°ÂÌ ¿¾º°·°½¸Ï »¸ÈÌ ½µ¼½¾³¸Å ¸· ½¸Å, ´°
¸ ¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ²µÀ½¾. Ó´µ-¾ ² ³»Ã±¸½µ  ¼¾¸Å  ²½ÃÂÀµ½½¾Áµ¹  ²Á¿ËŽû°.
¶³ÃÇ°Ï, Á»µ¿ÏÉ°Ï ±¾»Ì ¸ Ż˽û° ²²µÀÅ ¸ ¾ÁÂÀ˼ º»¸½¾¼ ²¾½·¸»°ÁÌ  ¿¾´  Àµ±À°.
Ñù½Ë¹ ²µÂµÀ ·°Àµ²µ» à ¼µ½Ï ²  ÃÈ°Å  ¸  ¿¾½µÁ  ¼µ½Ï,  º°º  û¾µ  Áôµ½ËȺ¾,
»¸È¸²ÈµµÁÏ ¼°ÇÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ÃÁ¿µ»¸ ñÀ°ÂÌ ¿°ÀÃÁ°.  à¾Â  ½°¿¾»½¸»ÁÏ  ³¾ÀµÇÌÎ,
¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ²Áµ ·°º°Ç°»¾ÁÌ ¸ ¿¾¿»Ë»¾. ḳ½°»Ë ÂÀµ²¾³¸, Á¸³½°»Ë  ¾¿°Á½¾Á¸,
Á¸³½°»Ë ±µ´Á²¸Ï. í¾ ÁŲ°Â¸»¾ ¼µ½Ï, º¾³´° Ï ¿À¾Å¾´¸» ·°  Á¿¸½¾¹  ¼¾¸Å  ´°¼,
Á¾³½Ã»¾  ¿¾¿¾»°¼  ¸  ½µÁµÀ¿¸¼¾¹  ¼Ãºµ  ¸  °º  ¶µ  ¼³½¾²µ½½¾  ¾Â¿ÃÁ¸»¾.  ï
²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ, ¸ ¾½¸  ´°¶µ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·°¼µÂ¸»¸.  ܾ³Ã  ¿¾½ÏÂÌ,
¿¾Çµ¼Ã ² Á°À¸½Ã  ²µÀ¸»¸,  Ǿ  ǵ»¾²µº  ±Ë²°µÂ  ¾´µÀ¶¸¼  ´Ìϲ¾»¾¼.  ï  Á°¼,
º°¶µÂÁÏ, ³¾Â¾² ² ; ¿¾²µÀ¸ÂÌ. Þ´µÀ¶¸¼¾ÁÂÌ! áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾µ ²Â¾À¶µ½¸µ  ǵ³¾-¾
¸½¾À¾´½¾³¾ ¸ ¾ÂǰϽ½Ëµ  ¿¾¿Ëº¸  ¾Â¿¾À°,  ¸  ¿¾À°¶µ½¸µ,  ¸  ¶°»º¸µ  Á°À°½ÌÏ
ü¸»¾Á¸²¸ÂÌ ·°Å²°ÂǸº° ¸ Á¶¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼. Ý°Á¸»¸µ - ²¾Â  ²µÀ½¾µ  Á»¾²¾,  µÁ»¸
¼¾¶µÈÌ Ã²¸´µÂÌ µ³¾ ² Á¸½µ²°Â¾¼ ¾Àµ¾»µ, ¾ǽ¾ ¿»°¼Ï ¿°Ï»Ì½¾¹ »°¼¿Ë.
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á ¼¾µ¹ »Î±¸¼¾¹.
     - Ú¾³´° µ±µ ³¾²¾ÀÏ ¿À¸Ï½¾µ, ; ¾»Ìº¾ ½° ¿¾»Ì·Ã.
     ï ¿¾¿À¾±¾²°» Á²¾¹ ³¾»¾Á, ¾½ ·²ÃÇ°» ÏÁ½¾ ¸ ²µÀ´¾.
     - ݵ¼½¾³¾ ½°´µ¶´Ë, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ  ±µ·½°´µ¶½¾¹  ½°´µ¶´Ë,  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ¼¾¶µÂ
¿¾²Àµ´¸ÂÌ, - Áº°·°» Ï ¸, ñÀ°² ĻϳÃ, ² ±ÃĵÂ, ²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  Á²¾µ  ¼µÁ¾,  ¸
²Ë¿¸» ¿¾»±¾º°»° ´ÃȸÁ¾³¾ Á°À¾³¾ À¾¼°, ¸ ô¾±½¾ ÃÁµ»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ, ¸  ·°»¾¶¸»
½¾³Ã ½° ½¾³Ã, ¸ ¾±Å²°Â¸» º¾»µ½¾ Àú°¼¸.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î ص½°, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. -  ÒÁµ³´°  ¾½  ¿Àµ·¸À°»  ³°´°½Ìµ,
Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ °º¸¼¸ ²µÉ°¼¸. ï ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     Ú¾½Ç¸º¸ ¼¾¸Å  ½µÀ²¾²  ÈÃÀÈ°»¸,  º°º  ÁÃÅ°Ï  ·¸¼½ÏÏ  ÂÀ°²°  ¿¾´  ²µÂÀ¾¼,
¿µÀµ¿»µÂµ½½Ëµ ¿°»ÌÆË ±Ë»¸ Á¶°ÂË Â°º Á¸»Ì½¾, Ǿ ´°¶µ ¿¾±µ»µ»¸.
     - ß¾¿Ë°ÎÁÌ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ¼¸ÁÁ¸Á  ï½³...  Ü°À´¶¸,  -  Áº°·°»  Ï.  -  ÜÍÀ¸
¿À¾¸Áž´¸Â ¸· À¾´¾²¸Â¾¹, ½¾ ±µ´½¾¹ ¸À»°½´Áº¾¹ Áµ¼Ì¸.
     - ݵ °º¸µ ö ¼Ë ±Ë»¸ ±µ´½Ëµ.
     - à°·²µ ²Ë ½µ Á»Ëȸµ ¿¾ µµ ÀµÇ¸?
     - ß¾¶°»Ã¹, µ¿µÀÌ, º¾³´° ²Ë Áº°·°»¸.
     - â°º ²¾Â, ±Ë»° à ÜÍÀ¸ ±°±º°, ´¾±À°Ï ÅÀ¸Á¸°½º°, ¾»Ìº¾  ¿¾  ¾È¸±ºµ  ½µ
¿À¸Ç¸Á»µ½½°Ï º »¸ºÃ Á²ÏÂËÅ.
     ܽµ ¿¾Çô¸»°ÁÌ Âµ½Ì ²À°¶´µ±½¾Á¸ ² ¼¾µ¹ »Î±¸¼¾¹. ï ¿À¾´¾»¶°»:
     - ݾ ;  ½µ  ¼µÈ°»¾  µ¹  ²µÀ¸ÂÌ  ²¾  ²ÁϺ¸Å  °¼  ĵ¹  ¸  ´Ãž²,  žÂÏ
¾Ä¸Æ¸°»Ì½°Ï ÅÀ¸Á¸°½Áº°Ï µ¾»¾³¸Ï ¸Å ½µ ¿À¸·½°µÂ.
     - í¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ´µ»¾.
     - ݵ Á¿¾ÀÎ, ¼°»µ½Ìº°Ï. Ò¾ ²Áµ¼ ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ À°·»¸Ç¸µ. ݾ º°º Ï  ¼¾³Ã  ½µ
²µÀ¸ÂÌ ² ¾, ǵ³¾ ½µ ·½°Î?
     -  ÒË  Á  ½¸¼  ¿¾¾Á¾À¾¶½µµ,  -  Áº°·°»°  ÜÍÀ¸.  -  Þ½  ²°¼   ¿¾´ÁÂÀ¾¸Â
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì Á»¾²µÁ½ÃÎ »¾²ÃȺÃ.
     - Ýà ·°Çµ¼ ¶µ. ßÀ¾Á¾ Ï ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î ¾. ³°´°½ÌÏÅ ¸ ½°  ǵ¼  ¾½¸.
¾Á½¾²°½Ë. Ú°º ¶µ Ï ¼¾³Ã ² ; ½µ ²µÀ¸ÂÌ? ï ²µÀÎ, Ǿ  ³°´°ÂÌ  ¼¾¶½¾,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ Ï ²¸´µ», º°º ³°´°ÎÂ.
     - ݾ ÂË ½µ ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ ² ³°´°½Ìµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿À°²´°.
     - ܸ»»¸¾½Ë »Î´µ¹ ²µÀÏ ¸  ´°¶µ  ¿»°ÂÏ  ·°  ;  ´µ½Ì³¸.  㶠 ;  ¾´½¾
²Ë·Ë²°µÂ ¸½ÂµÀµÁ.
     - ݾ ÂË ½µ...
     - ß¾³¾´¸! ï ½µ ½µ ²µÀÎ, ° ½µ ·½°Î. í¾ ½µ ¾´½¾ ¸ ¾¶µ. ï ½µ  ·½°Î,  Ǿ
ǵ¼Ã ¿Àµ´ÈµÁ²õ - ³°´°½Ìµ ¿À°²´µ ¸»¸ ¿À°²´° ³°´°½ÌÎ.
     - ï, º°¶µÂÁÏ, ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ¾½ žǵ Áº°·°ÂÌ.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ? - ÜÍÀ¸ ϲ½¾ ±Ë»° ½µ´¾²¾»Ì½°.
     - Ó°´°»ºµ ÇÃÂ̵ ¼¾¶µÂ ¿¾´Áº°·°ÂÌ Â¾, Ǿ ½µ¸·±µ¶½¾ ´¾»¶½¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ. ÒË
; žµ»¸ Áº°·°ÂÌ?
     - â°º ¾ ³°´°»º°. Ð º°ÀÂË ¾ÂºÃ´° ·½°ÎÂ?
     ï Áº°·°»:
     - Ú°ÀÂË Á°¼¸ ½µ »¾¶°ÂÁÏ, ¸Å ºÂ¾-¾ À°Áº»°´Ë²°µÂ.
     Ü°À´¶¸ ½µ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, ½¾  Ï  ·½°»,  Ǿ  ¾½°  ÇòÁ²õ  À°ÁÂÃɵµ
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾ ÜÍÀ¸ ¸ ¶´µÂ ú°·°½¸¹.
     - Ð ´°²°¹Âµ ¿À¾²µÀ¸¼, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ï.
     - ß¾½¸¼°µÂµ, Á¼µÈ½¾ Áº°·°ÂÌ, ½¾ ͸ Á¸»Ë Á»¾²½¾ ±Ë ¾±¸¶°ÎÂÁÏ,  µÁ»¸  ¸Å
¿À¾²µÀÏÎÂ, ¸ ¸· ¿À¾²µÀº¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ëž´¸Â. ݾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¼¾¶½¾. Ð º°º?
     - ÒË Á¾²Áµ¼ ½µ ¿ÌµÂµ.
     Þ½¸ ¾±µ ²·Ï»¸ Á²¾¸ ±¾º°»Ë, ¿À¸³Ã±¸»¸ ¸ ¿¾Á°²¸»¸ ½° Á¾».  ï  ´¾¿¸»  ´¾
´½° ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Èµ» ·° Ļϳ¾¹.
     - ص½, ° ½µ ´¾²¾»Ì½¾ µ±µ?
     - ݵÂ, ¼°»µ½Ìº°Ï. - ï ½°¿¾»½¸» Á²¾¹ ±¾º°».- ç¾, µÁ»¸  À°·»¾¶¸ÂÌ  º°ÀÂË
²Âµ¼½ÃÎ?
     - Ð º°º ¶µ ¾³´° Ǹ°ÂÌ ¿¾ ½¸¼?
     - ÝÃ, ¾³´° À°·»¾¶Ã Ï ¸»¸ ÜÍÀ¸, ° ²Ë ¿À¾Çµµ.
     - áǸ°µÂÁÏ, Ǿ º°ÀÂË ¾Â²µÇ°Î ¾»Ìº¾ ¾¼Ã,  ºÂ¾  ¸Å  À°Áº»°´Ë²°µÂ,  °
²¿À¾Çµ¼, ½µ ·½°Î - ¿¾¿À¾±Ãµ¼.
     Ü°À¸ Áº°·°»°:
     - Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã, µÁ»¸ ö ²¾¾±Éµ ´µ»°ÂÌ, ½°´¾ ´µ»°ÂÌ ²Áµ º°º ¿¾»°³°µÂÁÏ.  -
Ò¿¾»½µ ² ´Ãŵ ÜÍÀ¸. Þ½° ½µ »Î±¸Â ¿µÀµ¼µ½ - ¼µ»º¸Å ¿µÀµ¼µ½.  á  ºÀÿ½Ë¼¸  ¾½°
Á¿À°²»ÏµÂÁÏ ½° ô¸²»µ½¸µ, - ¼¾¶µÂ À°ÁºÀ¸Ç°ÂÌÁÏ ¸·-·° ¿¾Àµ·°½½¾³¾ ¿°»ÌÆ°,  ½¾
¿À¸ ²¸´µ ¿µÀµÀµ·°½½¾³¾  ³¾À»°  Á¾ÅÀ°½¸Â  Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ  ¸  ´µ»¾²¸Â¾ÁÂÌ.  ܵ½Ï
º¾»Ì½Ã»¾ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾: Ï ²µ´Ì Áº°·°» ÜÍÀ¸, Ǿ à ¼µ½Ï ±Ë» Á Ü°À´¶¸  À°·³¾²¾À
½°Áǵ ¿À¾²µÀº¸, ° Âà²Ëž´¸»¾, ±Ã´Â¾ ¼Ë ¾»Ìº¾ Ǿ ½°´Ã¼°»¸ ;.
     - ÜË ²µ´Ì öµ Áµ³¾´½Ï ³¾²¾À¸»¸, ¿¾¼½¸Âµ?
     - Ô°, º¾³´° Ï ¿À¸Å¾´¸»° ·° º¾Äµ. ã  ¼µ½Ï  ;  Ƶ»Ë¹  ´µ½Ì  ½µ  È»¾  ¸·
³¾»¾²Ë. ï ¸ º°ÀÂË ·°Å²°Â¸»°.
     ÜÍÀ¸ Áº»¾½½° ¿Ã°ÂÌ Ã¿¾ÀÁ²¾ Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ ¸ ·»¾ÁÂÌ Á ¿À¾Ï²»µ½¸µ¼ Á¸»Ë,  °
Á¸»Ë ¾½° ±¾¸ÂÁÏ. Õµ ´Ï´ÎȺ¸ ·°±Ã»´Ë³¸ ¸ ¿ÌϽ¸ÆË - ²½Ãȸ»¸ µ¹ ; ÁÂÀ°Å,  ¸,
ÁÂË´½¾ Áº°·°ÂÌ, ¾½° ½¸º¾³´° ¾Â ½µ³¾ ½µ ¸·±°²¸ÂÁÏ. ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¾½°
¸Á¿Ã³°»°ÁÌ.
     - ݵ ½°´¾ ÈøÂÌ  Á  ͸¼,  -  Áº°·°»  Ï.  -  á˳À°µ¼  »ÃÇȵ  ²  º°·¸½¾
<Ú°À¾ǽ°Ï ¸³À°.>.
     Ü°À´¶¸ ¿¾½Ï»° ¼¾¹ ¼°½µ²À ¸ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ ¸¼, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½µ ² ¿µÀ²Ë¹
À°·.
     - Ô°²°¹Âµ Á˳À°µ¼.
     - áô̱° ¼¾Ï ¿Àµ´Áº°·°½°. ܵ½Ï ¶´µÂ ±¾³°ÂÁ²¾. çµ³¾ ¶µ µÉµ ½°´¾?
     - Ҿ ²¸´¸Âµ, Ï ²°¼ ³¾²¾À¸»°,  Ǿ  ¾½  ½µ  ²µÀ¸Â.  í¾  µ³¾  ¼°½µÀ°  -
¾±²µ´µÂ, ·°¼¾À¾Ç¸Â, ° Á°¼ ²  ºÃÁÂË.  Þ½  ¼µ½Ï  ¿¾´Ç°Á  ¿À¾Á¾  ´¾  ±µÈµ½Á²°
´¾²¾´¸Â.
     - ï - µ±Ï? ݸ À°·Ã ½µ ·°¼µÇ°». âË Ã ¼µ½Ï ²Áµ³´° °º°Ï »°Áº¾²°Ï,  ¼¸»°Ï
¶µ½ÃȺ°.
     Ñ˲°µÂ, ²´Àó  Á»¾²½¾  ¿¾ÇòÁ²õÈÌ  ¾º¸,  ²¾·½¸º°Îɸµ  ¼µ¶´Ã  »Î´Ì¼¸,
²ÁÂÀµÇ½Ëµ ¸»¸ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ëµ. ݵ ²Áµ³´°, ½¾ ±Ë²°µÂ. ÜÍÀ¸ ½µ ÃÂÀö´°µÂ  Á²¾¹
¼¾·³ ÿ¾ÀÏ´¾Çµ½½Ë¼ ¼ËÈ»µ½¸µ¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Í¾¼Ã  ¾½°  ±¾»µµ  ²¾Á¿À¸¸¼Ç¸²°.
м¾ÁĵÀ° ² º¾¼½°Âµ Á´µ»°»°ÁÌ ½°¿À϶µ½½¾¹. ï  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ´Àö±µ  ÜÍÀ¸  Á
Ü°À´¶¸ ¿À¸Èµ» º¾½µÆ. ÜÍÀ¸ µ¿µÀÌ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ »µ³º¾ Á ½µÎ.
     - ܽµ ¿À°²´° žµ»¾ÁÌ ±Ë  ¿À¾Á²µÂ¸ÂÌÁÏ  ½°Áǵ  ³°´°½ÌÏ  ½°  º°À°Å,  -
Áº°·°» Ï. - Òµ´Ì  Ï  Âà ¿¾»½Ë¹  ¿À¾Ä°½.  ܽµ  º°·°»¾ÁÌ  ²Áµ³´°,  Ǿ  ͸¼
·°½¸¼°ÎÂÁÏ Æ˳°½º¸. ÒË À°·²µ Æ˳°½º°,  Ü°À´¶¸?  ã  ¼µ½Ï  ½µ  ±Ë»¾  ½¸  ¾´½¾¹
·½°º¾¼¾¹ Æ˳°½º¸.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - Ôµ²¸ÇÌÏ Ä°¼¸»¸Ï à ½µµ ÀÃÁÁº°Ï, ¾½° Á лÏÁº¸.
     Ҿ ¾ÂºÃ´° ͸ ȸÀ¾º¸µ ÁºÃ»Ë.
     Ü°À´¶¸ Áº°·°»°:
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½°Ï °¹½°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¾Â ²°Á.  ÁºÀË»°,  ÜÍÀ¸,  -  ¾
¾¼, º°º Ï ¿¾¿°»° ½° лÏÁºÃ.
     - лÏÁº° À°½Ìȵ ¿À¸½°´»µ¶°»° ÀÃÁÁº¸¼, - Áº°·°» Ï.  -  ÜË  µµ  ºÃ¿¸»¸  Ã
à¾ÁÁ¸¸.
     - Ô°, ½¾ ¸·²µÁ½¾ »¸ ²°¼, Ǿ ; ±Ë»¾ ¼µÁ¾ ÁÁË»º¸, º°º ḱ¸ÀÌ, ¾»Ìº¾
´»Ï ±¾»µµ ¾¿°Á½ËÅ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²?
     - Ô»Ï º°º¸Å ¶µ?
     - á°¼ËÅ ¾¿°Á½ËÅ. ܾΠ¿À°±°±ºÃ Á¾Á»°»¸ Âô° ¿¾ Áôà ·° º¾»´¾²Á²¾.
     - РǾ ¾½° ´µ»°»°?
     - Ý°º»¸º°»° ±ÃÀÎ.
     ï ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - â°º ; à ²°Á ½°Á»µ´Á²µ½½°Ï Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ.
     - Ý°º»¸º°ÂÌ ±ÃÀÎ?
     - ݵÂ, ¿Àµ´Áº°·Ë²°ÂÌ Áô̱à - ¿¾¶°»Ã¹, ; ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ÒË Èøµ. í¾ ½µ¿À°²´°.
     - ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸  ÈÃÇÃ,  ÜÍÀ¸,  ½¾  ;  ǸÁÂ°Ï  ¿À°²´°.  Ú¾»´¾²Á²¾
ÁǸ°»¾ÁÌ Á°¼Ë¼ Â϶º¸¼ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼,  Åöµ  ñ¸¹Á²°.  ã  ¼µ½Ï  Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ
¿À°±°±º¸½Ë ±Ã¼°³¸ - ¾»Ìº¾ °¼, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ¿¾-ÀÃÁÁº¸.
     - Ð ²Ë ·½°µÂµ ÀÃÁÁº¸¹ Ϸ˺?
     - ×½°»°, ½¾ ¿¾Ç¸ ²Áµ ·°±Ë»°.
     ï Áº°·°»:
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ² ½°È¸ ´½¸ º¾»´¾²Á²¾ - Á°¼¾µ Â϶º¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ.
     - ÝÃ, ½µ¿À°²° Ï ±Ë»°? - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - â¾ ¾½ ² ¾´½Ã  Á¾À¾½Ã  ²¸»Ì½µÂ,
¾ ² ´ÀóÃÎ. Ø ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µÈÌ, Ǿ à ½µ³¾. ½° üµ. ÒǵÀ° - ´°  ½µÂ,  ;
öµ Áµ³¾´½Ï ²Á°» ´¾ ·°À¸ ¸ Ãȵ» ¸· ´¾¼Ã. ßÀ¾¹Â¸ÁÌ µ¼Ã ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ.
     - ï ½µ³¾´Ï¹, - Áº°·°» Ï. - ÞÂêϲ»µ½½Ë¹ ·°º¾Àµ½µ»Ë¹ ¼µÀ·°²µÆ.
     -  ܽµ  ²Áµ-°º¸  žǵÂÁÏ,  Ǿ±Ë  Ü°À´¶¸  ¿¾³°´°»°,  ½¾   ¾»Ìº¾   ÂË,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ²¼µÈ¸²°¹ÁÏ. Р¾ ·° À°·³¾²¾À¾¼ ¼Ë ÿÃÁ¸¼ ²Àµ¼Ï,  ¿¾º°  ´µÂµ¹
½µÂ ´¾¼°.
     - Þ´½Ã  ¼¸½ÃºÃ,  -  Áº°·°»  Ï.  ï  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°²µÀÅ,  ²  Á¿°»Ì½Î.  ܵÇ
ÅÀ°¼¾²½¸º° ²Áµ µÉµ »µ¶°» ½° ¿¾Áµ»¸, ° º¾À¾±º° Á¾ ȻϿ¾¹ Á¾ϻ° ¾ÂºÀËÂ°Ï  ½°
¿¾»Ã. ï ¿À¾Èµ» ² ²°½½ÃÎ ¸ Á¿ÃÁ¸» ² ý¸Â°·µ, ²¾´Ã. ã  ½°Á,  º¾³´°  Á¿ÃÁº°µÈÌ
²¾´Ã, ¿¾ ²Áµ¼Ã ´¾¼Ã Á»ËȽ¾, º°º ¾½° »ÌµÂÁÏ.  ï  ½°¼¾Ç¸»  ¿¾»¾Âµ½Æµ  ž»¾´½¾¹
²¾´¾¹ ¸ ¿À¸»¾¶¸» º¾ »±Ã ¸ º ³»°·°¼. Ò ³¾»¾²µ à ¼µ½Ï ´°²¸»¾ °º,  Ǿ  ³»°·°,
º°·°»¾ÁÌ, ²Ë»µ·°Î ¸· ¾À±¸Â. Þ ž»¾´½¾¹  ²¾´Ë  Á°»¾  »µ³Çµ.  ï  ¿À¸Áµ»  ½°
ý¸Â°· ¸ ú½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ ² ¼¾ºÀÃΠº°½Ì, ° º¾³´° ¾½°  Á¾³Àµ»°ÁÌ,  ½°¼¾Ç¸»  µµ
µÉµ À°·. ßÀ¾Å¾´Ï ¾¿ÏÂÌ ÇµÀµ· Á¿°»Ì½Î, Ï ²ËŲ°Â¸» ¸· º¾À¾±º¸ ȻϿà ÅÀ°¼¾²½¸º°
¸, ½°´µ² µµ ½° ³¾»¾²Ã, Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²½¸·.
     - äÃ, ³»Ã¿Ë¹, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾²µÁµ»µ»°.  Ѿ»µ·½µ½½°Ï
½°¿À϶µ½½¾ÁÂÌ ¸Áǵ·»°.
     - ܾ¶½¾ »¸ ¾Â±µ»¸ÂÌ ÁÂÀ°ÃÁ¾²¾µ ¿µÀ¾? - Á¿À¾Á¸» Ï. -  Þ½¾  Á°»¾  Á¾²Áµ¼
¶µ»Â¾µ.
     - Ý°²µÀ½¾, ¼¾¶½¾. Ý°´¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ ¼¸ÁµÀ° èûÌÆ°.
     - ×°¹´Ã º ½µ¼Ã ² ¿¾½µ´µ»Ì½¸º.
     - ܽµ žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë Ü°À´¶¸ ¿¾³°´°»°, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - ܽµ ¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì
žǵÂÁÏ.
     ï ²¾´À÷¸» ȻϿà ½° Á¾»±¸º »µÁ½¸Ç½ËÅ ¿µÀ¸», ¸  ¾½  Á´µ»°»ÁÏ  -  ¾Çµ½Ì
¿¾Å¾¶, ½° ¿¾´²Ë¿¸²Èµ³¾ °´¼¸À°»° - µÁ»¸ °º¾µ ϲ»µ½¸µ ²¾·¼¾¶½¾.
     - Ô¾Á°½Ì »¾¼±µÀ½Ë¹ Á¾»¸º, ØÂ. Ýö½¾ ¼½¾³¾ ¼µÁ°.
     ï ¿À¸½µÁ Á¾»¸º ¸· Çû°½°, À°ÁºÀË» µ³¾ ¸ úÀµ¿¸» ½¾¶º¸.
     - Ü°À´¶¸ ½µ »Î±¸Â Á¸´µÂÌ ² ºÀµÁ»µ.
     ï ¿¾´¾´²¸½Ã» ÁÂû:
     - Ð ½°¼ Ǿ ´µ»°ÂÌ?
     - á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸.
     - Ý° ǵ¼?
     - ß¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ½¸ ½° ǵ¼. Ú°ÀÂË Ã ¼µ½Ï ² Áüºµ, ²¾½ °¼ ½° ´¸²°½µ.
     ï ²Áµ³´°  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ  ³°´°»Ì½Ëµ  º°ÀÂË  ·°Á°»µ½½Ë¼¸,  ¿ÃŻ˼¸  ¸
¼ÏÂ˼¸, ½¾ ͸ ±Ë»¸ ǸÁµ½Ìº¸µ ¸ ±»µÁµ»¸, Á»¾²½¾  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ.  Þ½¸  ±Ë»¸
´»¸½½µ¹ ¸ öµ ¸³À°»Ì½ËÅ º°ÀÂ,  ¸  ²  º¾»¾´µ  ¸Å  ±Ë»¾  ³¾À°·´¾  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
¿ÏÂÌ´µÁÏ ´²µ. Ü°À´¶¸ Á¸´µ»° ·° Á¾»¾¼ ¾Çµ½Ì ¿Àϼ°Ï  ¸  À°·±¸À°»°  º¾»¾´Ã  -
ÏÀº¾ À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ ĸ³ÃÀË Á¾ Á»¾¶½¾¹  ¸µÀ°ÀŸµ¹  ¼°Áµ¹.  Ý°·²°½¸Ï  ±Ë»¸  ²Áµ
ÄÀ°½Æ÷Áº¸µ: l'empereur, l'ermite, le chariot, la justice, le mat, le diable
<ؼ¿µÀ°Â¾À, ¾Âȵ»Ì½¸º, ¿¾²¾·º°, ¿À°²¾Áô¸µ, ¼°Ç°, ´Ìϲ¾» (ÄÀ°½Æ.).>; ·µ¼»Ï,
Á¾»½Æµ, »Ã½°, ·²µ·´Ë, ° ¼°Áµ¹ ¾¶µ ǵÂËÀµ: ¼µÇ¸, ǰȸ, ´Ã±¸½º¸ ¸ ´µ½Ì³¸ - Ï
°º ´Ã¼°Î, Ǿ  deniero  ´¾»¶½¾  ¾·½°Ç°ÂÌ  ´µ½Ì³¸,  žÂÏ  À¸Áý¾º  ½°¿¾¼¸½°»
³µÀ°»Ì´¸ÇµÁºÃÎ À¾·Ã, - ¸ ² º°¶´¾¹ ¼°Á¸ Á²¾¸ º¾À¾»Ì, º¾À¾»µ²° ¸ ²°»µÂ. ߾¾¼
µÉµ º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ, ¶Ãº¾²°Â˵ º°ÀÂË - ±°È½Ï, À°Áº¾»¾Â°Ï ¼¾»½¸µ¹,  º¾»µÁ¾
ľÀÂýË, ²¸Áµ»¸Æ° Á ǵ»¾²µº¾¼, ¿¾´²µÈµ½½Ë¼ ·° ½¾³¸, - lµ Àµndu, ¸  Á¼µÀÂÌ  -
la mort, Áºµ»µÂ Á º¾Á¾¹.
     - Ô¾²¾»Ì½¾ ¼À°Ç½Ëµ º°À¸½º¸, - Áº°·°» Ï. - Þ½¸ ¸ ¾±¾·½°Ç°Î ¾, Ǿ  ½°
½¸Å ¸·¾±À°¶µ½¾?
     - á¼¾ÂÀÏ ¿¾ ¾¼Ã, º°º »Ï³ÃÂ. ÕÁ»¸ º°À° »µ³»° ²²µÀÅ ½¾³°¼¸  -  ·½°Çµ½¸µ
±Ã´µÂ ¾±À°Â½¾µ.
     - Ð ²¾¾±Éµ ·½°Çµ½¸µ ¼¾¶µÂ ¼µ½ÏÂÌÁÏ?
     - ܾ¶µÂ. í¾ öµ ²¾¿À¾Á ¾»º¾²°½¸Ï.
     ×° º°À°¼¸ Ü°À´¶¸ ÁÀ°·Ã  Á´µ»°»°ÁÌ  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾  Á´µÀ¶°½½¾¹.  ß¾´  ÏÀº¸¼
Á²µÂ¾¼ µµ Àú¸ ²Ë´°²°»¸ ¾, Ǿ Ï Ã¶µ ¾´½°¶´Ë ·°¼µÂ¸»: Ǿ ¾½°  Á°Àȵ,  ǵ¼
º°¶µÂÁÏ.
     - Ó´µ ²Ë ½°ÃǸ»¸ÁÌ Í¾¼Ã? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ôµ²¾Çº¾¹ Ï Ç°Á¾ Á¼¾ÂÀµ»°, º°º ³°´°µÂ ±°±ÃȺ°, ° ¿¾Â¾¼ Á°»° ±À°ÂÌ  Á
Á¾±¾¹ º°ÀÂË, º¾³´° È»° ² ³¾Á¸, - ²µÀ¾Ï½¾, º°º Á¿¾Á¾± ¿À¸²»µÇÌ ²½¸¼°½¸µ.
     - Ð ²Ë Á°¼¸ ²µÀ¸Âµ?
     - ݵ ·½°Î. ؽ¾³´° ¿À¾¸Áž´Ï ÁÂÀ°½½Ëµ ²µÉ¸. ݵ ·½°Î.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ º°ÀÂË  ·°Á°²»ÏΠ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ  -
¿Á¸Å¸ÇµÁº°Ï ÂÀµ½¸À¾²º° Á²¾µ³¾ À¾´°?
     - ܽµ ¸½¾³´° Á°¼¾¹ °º º°¶µÂÁÏ. Ñ˲°µÂ, Ï ´°Î º°Àµ  ·½°Çµ½¸µ,  º¾Â¾À¾µ
µ¹ ²¾¾±Éµ ½µ Á²¾¹Á²µ½½¾, ¸ ² ͸ŠÁ»ÃÇ°ÏÅ ¿¾Ç¸ ½¸º¾³´°  ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ.-  Õµ
Àú¸ ´²¸³°»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ ¶¸²Ëµ ÁÃɵÁ²°, °ÁÃÏ ¸  Á½¸¼°Ï,  °ÁÃÏ  ¸  Á½¸¼°Ï,  ¸
½°º¾½µÆ ¿¾´¾´²¸½Ã»¸ º¾ ¼½µ º¾»¾´Ã, Ǿ±Ë Ï Á½Ï».
     - Ý° º¾³¾ ±Ã´µ¼ ³°´°ÂÌ?
     - Ý° ص½°! - ²ÁºÀ¸Ç°»° ÜÍÀ¸. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Á¾¹´µÂÁÏ »¸ Á¾ ²ÇµÀ°È½¸¼.
     Ü°À´¶¸ ²·³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï.
     - Ჵ»˵ ²¾»¾ÁË, - Áº°·°»° ¾½°, - ³¾»Ã±Ëµ ³»°·°. Ò°¼ µÉµ ½µÂ Á¾À¾º°?
     - á¾À¾º.
     - Ú¾À¾»Ì ´Ã±¸½¾º.- Þ½° ´¾Á°»° º°ÀÂà ¸· º¾»¾´Ë. - Ҿ Í¾ ²Ë. -  Ú¾À¾»Ì
² ¼°½Â¸¸ ¸ ² º¾À¾½µ, Á òµÁ¸ÁÂ˼ ºÀ°Á½¾-Á¸½¸¼ Áº¸¿µÂÀ¾¼ ¸ ²½¸·Ã ½°´¿¸ÁÌ: Roi
de Baton. Þ½° ¿¾»¾¶¸»° º°ÀÂà ½°  Á¾»  »¸Æ¾¼  º²µÀÅà  ¸  Á½¾²°  ¿µÀµÂ°Á¾²°»°
º¾»¾´Ã.  ߾¾¼  Á°»°  ±ËÁÂÀ¾  À°Áº»°´Ë²°ÂÌ  ¾Á°»Ì½Ëµ  º°ÀÂË,  ¿À¸³¾²°À¸²°Ï
½°À°Á¿µ². Þ´½° º°À° »µ³»° ½°´ ¼¾¸¼ º¾À¾»µ¼.- í¾ ²°¼ ´»Ï ¿¾ºÀ¾²°. -  Ò¾À°Ï
¿¾¿µÀµº ¿µÀ²¾¹. - í¾ ²°¼ ´»Ï ºÀµÁ°. - âÀµÂÌÏ  -  Á²µÀÅÃ.  -  í¾  ²°¼  ´»Ï
²µ½Æ°. - çµÂ²µÀÂ°Ï - Á½¸·Ã. - í¾ ²°¼ ´»Ï ¾¿¾ÀË. í¾ - Ǿ ±Ë»¾, ;  -  Ǿ
±Ã´µÂ.- Ú°ÀÂË »¾¶¸»¸ÁÌ ¾´½° ·°  ´Àó¾¹,  ¾±À°·ÃÏ  ½°  Á¾»µ  ±¾»ÌȾ¹  ºÀµÁÂ.
Ý°º¾½µÆ ¾½° ±ËÁÂÀ¾ ²Ë»¾¶¸»° ǵÂËÀµ º°ÀÂË ² ÀÏ´ Á»µ²° ¾Â ºÀµÁ°, ³¾²¾ÀÏ: "Ô»Ï
²°Á, ´»Ï ´¾¼°, Ǿ ¾¶¸´°µÂÁÏ, º°º Á±Ã´µÂÁÏ".  -  ß¾Á»µ´½ÏÏ  º°À°  ¾º°·°»°ÁÌ
ǵ»¾²µº, ¿¾²µÈµ½½Ë¹ ·° ½¾³¸, ½¾ Ï, Á¸´Ï ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã Á¾»°, ²¸´µ» µ³¾ ²
½¾À¼°»Ì½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     - ݵ¿»¾Å¾ Á±Ã´µÂÁÏ.
     - í¾ ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ Á¿°Áµ½¸µ,  -Áº°·°»°  ¾½°,  º¾½Ç¸º¾¼  ú°·°Âµ»Ì½¾³¾
¿°»ÌÆ° ¾±²¾´Ï ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     ÜÍÀ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ¿À¾ ´µ½Ì³¸ ÂàµÁÂÌ?
     - Ô°, µÁÂÌ, -  Áº°·°»°  ¾½°  À°ÁÁµÏ½½¾.  Ø  ²´Àó  Á¼µÈ°»°  ²Áµ  º°ÀÂË,
Âɰµ»Ì½¾ ¿µÀµÂ°Á¾²°»° ¸Å  ¸  Á½¾²°  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  À°Áº»°´Ë²°ÂÌ,  ±¾À¼¾Ç°  Á²¾¸
·°º»¸½°½¸Ï. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½° ½µ ²Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ  ²  º°¶´ÃÎ  ¾Â´µ»Ì½ÃÎ  º°ÀÂÃ,  ½¾
²¾Á¿À¸½¸¼°µÂ ²ÁÎ º°À¸½Ã ² Ƶ»¾¼, ¸ ²·³»Ï´ à ½µµ ±Ë» ·°´Ã¼Ç¸²Ë¹ ¸ Âü°½½Ë¹.
     Þ»¸Ç½Ë¹ ½¾¼µÀ, ´Ã¼°» Ï, ³²¾·´Ì ¿À¾³À°¼¼Ë ´»Ï ²µÇµÀ° ²  ´°¼Áº¾¼  º»Ã±µ,
´° ¸ ³´µ ó¾´½¾. â°º, ²µÀ½¾,  ²Ë³»Ï´µ»°  ¿¸Ä¸Ï  -  ž»¾´½°Ï,  ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°Ï,
·°³°´¾Ç½°Ï.  áüµ¹  ´¾»³¾  ¿À¾´µÀ¶°ÂÌ  »Î´µ¹   ²   ½°¿À϶µ½½¾¼,   ÂÀµ²¾¶½¾¼,
·°Å²°Â˲°Îɵ¼ ´ÃÅ ¾¶¸´°½¸¸, ¸ ¾½¸ ¿¾²µÀÏ ǵ¼Ã ó¾´½¾ - ²°¶½Ë  ½µ  ´µ¹Á²¸Ï,
²°¶½° µŽ¸º°, À°Áǵ  ²Àµ¼µ½¸.  í°  ¶µ½É¸½°  ·ÀÏ  À°ÁÂÀ°Ç¸²°µÂ  °»°½Â  ½°
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ¾². ݾ Ǿ µ¹ ½Ã¶½¾ ¾Â ½°Á, ¾Â ¼µ½Ï? Ò´Àó ¾½° Á½¾²° Á¼µÈ°»°  ²Áµ
º°ÀÂË, Á¾±À°»° ¸Å ² º¾»¾´Ã ¸ ²»¾¶¸»° ² ºÀ°Á½Ë¹ ÄûÏÀ, ½° º¾Â¾À¾¼ ·½°Ç¸»¾ÁÌ:
"I. Muller et Cie, Fabrique de  Cartes"  <"Ø.  Üλ»µÀ  ¸  º¾¼¿°½¸Ï.  ä°±À¸º°
¸³À°»Ì½ËÅ º°ÀÂ" (ÄÀ°½Æ.).>.
     - ݵ ¼¾³Ã, - Áº°·°»° ¾½°. - Ñ˲°µÂ ¸½¾³´°.
     ÜÍÀ¸ Á¿À¾Á¸»°, µ´²° ´ËÈ°:
     - ÒË Ç¾-¾ ò¸´µ»¸ ² º°À°Å, ¾ ǵ¼ ½µ ž¸µ ³¾²¾À¸ÂÌ?
     - Ô° ½µÂ, Ï Áº°¶Ã, ¿¾¶°»Ã¹Á°! Þ´½°¶´Ë, Á¾²Áµ¼ µÉµ ´µ²¾Çº¾¹, Ï Ã²¸´µ»°,
º°º ·¼µÏ ¼µ½ÏµÂ º¾¶Ã, ³Àµ¼ÃÇ°Ï ·¼µÏ Ằ»¸ÁÂËÅ ³¾À. Ø  ²¾Â  Áµ¹Ç°Á,  º¾³´°  Ï
Á¼¾ÂÀµ»° ² º°ÀÂË, ¾½¸ ²´Àó ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·»¸ ¸ ²¼µÁ¾ ½¸Å Ï Ã²¸´µ»° Âà  Á°¼ÃÎ
·¼µÎ, Ç°ÁÂÌÎ ² Á°À¾¹ º¾¶µ, ¿Ë»Ì½¾¹ ¸ ÁµÀ¾¹, Ç°ÁÂÌÎ ² ½¾²¾¹  ¸  ±»µÁÂÏɵ¹.
Ҿ ¸ ¿¾½¸¼°¹Âµ, º°º ž¸µ.
     ï Áº°·°»:
     - í¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ÂÀ°½Á. á ²°¼¸ °º¾µ öµ ±Ë²°»¾?
     - Ô°. âÀ¸ À°·°.
     - Ø Â°º ¶µ ½µ¿¾½Ï½¾ º ǵ¼Ã?
     - ܽµ ½e¿o½Ï½o.
     - Ø ²Áµ³´° ·¼µÏ?
     - Þ ½µÂ! ÔÀó¸µ ²µÉ¸, ½¾ °º¸µ ¶µ ½µ»µ¿Ëµ.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»° Á ò»µÇµ½¸µ¼:
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¾·½°Ç°µÂ Âà Á°¼ÃÎ ¿µÀµ¼µ½Ã ² Áô̱µ ص½°?
     - à°·²µ ص½ - ·¼µÏ?
     - Ð! ß¾½¸¼°Î, ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ï.
     - ã ¼µ½Ï ´°¶µ ¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾ µ»Ã ¿¾È»¸, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸. -  Ú¾³´°-¾  ¼½µ
½µ ±Ë»¸ ¿À¾Â¸²½Ë ·¼µ¸, ½¾ Á ³¾´°¼¸ Ï ¸Å ²¾·½µ½°²¸´µ»°. ܵ½Ï ² ´À¾¶Ì ±À¾Á°µÂ.
¾Â ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ ·¼µµ. Ø ²¾¾±Éµ ¼½µ ¿¾À° ´¾¼¾¹.
     - ص½ ²°Á ¿À¾²¾´¸Â.
     - ßÃÁÂÌ ¸ ½µ ´Ã¼°µÂ.
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ, Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     Ü°À´¶¸ û˱½Ã»°ÁÌ, ³»Ï´Ï ½° ÜÍÀ¸.
     - ÔµÀ¶¸Âµ µ³¾ ¿À¸ Áµ±µ, ´° ¿¾ºÀµ¿Çµ, - Áº°·°»° ¾½°.  -  ݵ  ·½°µÂµ  ²Ë,
º°º¾²¾ ¶¸ÂÌ ¾´½¾¹.
     - ç¾ ·° ²·´¾À, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - Ò°¼ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿°»ÌƵ¼ ȵ²µ»Ì½ÃÂÌ,  ¸
à ²°Á ±Ã´µÂ ¼Ã¶.
     - à°½Ìȵ Ï Â°º ¸ ´µ»°»°. Ô° ¾»ºÃ ¼°»¾. Ú¾³¾ °º »µ³º¾ ·°¿¾»ÃǸÂÌ,  ¾Â
½µ¼½¾³¾ Á¾¸Â. ÔµÀ¶¸Âµ, ´µÀ¶¸Âµ Á²¾µ³¾. Р¾ º°º ±Ë µ³¾ ½µ òµ»¸. - Þ½°  öµ
ÃÁ¿µ»° ½°´µÂÌ ¿°»Ì¾ - ¾½° ½µ ¸· µÅ, Ǿ ¿À¾É°ÎÂÁÏ ¿¾ Ç°ÁÃ. - çôµÁ½Ë¹  ±Ë»
¾±µ´. Ñôà ¶´°ÂÌ, º¾³´° ²Ë ¼µ½Ï µÉµ ¿¾·¾²µÂµ. ݵ ÁµÀ´¸ÂµÁÌ ·° ³°´°½Ìµ, ص½,
     - 㲸´¸¼ÁÏ ·°²ÂÀ° ² ƵÀº²¸?
     - ݵÂ. ï µ´Ã ² ܾ½Â¾º ´¾ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º°.
     - Ò Â°ºÃÎ ÁËÀ¾ÁÂÌ ¸ ž»¾´?
     - ï »Î±»Î ÃÂÀµ½½¸¹  ¼¾ÀÁº¾¹  ²¾·´ÃÅ.  ῾º¾¹½¾¹  ½¾Ç¸.  -  Þ½°  ¸Áǵ·»°
¿Àµ¶´µ, ǵ¼ Ï ÃÁ¿µ» À°Á¿°Å½ÃÂÌ ¿µÀµ´ ½µÎ ´²µÀÌ, ¾ǽ¾ Á¿°Á°»°ÁÌ ¾Â ¿¾³¾½¸.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ï ´°¶µ ½µ ·½°»°, Ǿ ¾½° Á¾±¸À°µÂÁÏ ·° ³¾À¾´.
     ݵ ¼¾³ ¶µ Ï ¾Â²µÂ¸ÂÌ: "Þ½° ¸ Á°¼° ;³¾ ½µ ·½°»°".
     - ص½, Ǿ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾ µµ ³°´°½Ìµ?
     - â°º ²µ´Ì ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ½°³°´°»°.
     - ݵÂ, ÂË ·°±Ë», ¾½° Áº°·°»° ¿À¾ ´µ½Ì³¸. ݾ  Ï  ½µ  ¾±  ;¼.  âµ±µ  ½µ
º°¶µÂÁÏ, ¾½° ¿À¾Ç»° ² º°À°ŠÇ¾-¾, ǵ³¾ ½µ ·°Å¾Âµ»° ³¾²¾À¸ÂÌ? ç¾-¾,  Ǿ
µµ ¸Á¿Ã³°»¾.
     - ßÀ¾Á¾ Í° ·¼µÏ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ·°¿°»° µ¹ ² ¿°¼ÏÂÌ.
     - Ð ÂË ½µ ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ÂàµÁÂÌ... º°º¾¹-¾ ´Àó¾¹ Á¼ËÁ»?
     - Ú¾²À¸¶º° ¼µ´¾²°Ï, ; ÂË Ã ½°Á Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  ³°´°½Ìϼ.  Þºô°  ¼½µ
·½°ÂÌ.
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï À°´°, Ǿ ÂË Â°º ´Àöµ»Î±µ½ Á ½µ¹. ܽµ  º°·°»¾ÁÌ,
ÂË µµ ½µ ²Ë½¾Á¸ÈÌ.
     - ï ŸÂÀ˹, - Áº°·°» Ï. - 㼵ΠÁºÀ˲°ÂÌ Á²¾¸ ÇòÁ²°.
     - ⾻̺¾ ½µ ¾Â ¼µ½Ï. Þ½¸, ½°²µÀ½¾, ¾Á°½ÃÂÁÏ ½° ²Â¾À¾¹ Áµ°½Á.
     - Ú¾ ¾Á°½µÂÁÏ?
     - Ե¸. Þ½¸ ²Áµ³´° Á¼¾ÂÀÏ ´²° Áµ°½Á°. Ú°º  ;  ÂË  »¾²º¾  ¿À¸´Ã¼°»  Á
¿¾Áô¾¹.
     - ï º¾²°À½Ë¹, - Áº°·°» Ï. - Ø ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï Ï ½°¼µÀµ½ ¿¾Áϳ½ÃÂÌ ½°  ²¾Î
ǵÁÂÌ.




     ܽµ Ç°Á¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ  ÀµÈµ½¸µ  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ²¾¿À¾Á°  ½°
±Ã´Ãɵµ. ߾¾¼, ²ËºÀ¾¸² ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ²Àµ¼Ï ´»Ï À°·´Ã¼¸¹,  Ï  ²´Àó
¾±½°Àö¸²°», Ǿ à ¼µ½Ï öµ ²Áµ ¿À¾´Ã¼°½¾, ²Ëž´ ½°¹´µ½ ¸ ÀµÈµ½¸µ  ²Ë½µÁµ½¾.
â°º, ²µÀ¾Ï½¾, ±Ë²°µÂ Á¾ ²Áµ¼¸, ¿À¾Á¾  ¼½µ  ½µ  ´°½¾  ;  ·½°ÂÌ.  Ñô¾  ²
µ¼½ËÅ, ½µ¾±¸Â°µ¼ËÅ ¿µÉµÀ°Å Á¾·½°½¸Ï  Á¾È»¸ÁÌ  ½°  Á¾²µÂ  º°º¸µ-¾  ±µ·»¸º¸µ
Áô̸ ¸ ¿À¸³¾²¾À ³¾Â¾². í° ±µÁÁ¾½½°Ï, °¹½°Ï ¾±»°ÁÂÌ ²Áµ³´°  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ
¼½µ º°º ǵÀ½Ëµ, ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ëµ Á¾ÏǸµ ²¾´Ë - ³»Ã±¾º¸¹ ¾¼ÃÂ, ¾ÂºÃ´° Àµ´º¾ Ǿ
²Á¿»Ë²°µÂ ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ¾³À¾¼½°Ï  ±¸±»¸¾Âµº°,  ³´µ
Á±µÀµ³°µÂÁÏ ²Áµ, Ǿ º¾³´°-»¸±¾ ¿À¾¸·¾È»¾ Á ¶¸²¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹  Á  ¾³¾  ¿µÀ²¾³¾
¼¸³°, º¾³´° ¾½° ½°Ç°»° ¶¸ÂÌ.
     ݵº¾Â¾À˵ »Î´¸, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¸¼µÎ ±¾»µµ Á²¾±¾´½Ë¹ ´¾ÁÂÿ ² ; °¹½¸º  -
½°¿À¸¼µÀ, ¿¾ÍÂË. Þ´½°¶´Ë, º¾³´° ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ À°·½¾ÁǸº¾¼  ³°·µÂ,  °
±Ã´¸»Ì½¸º° à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾, Ï ²ËÀ°±¾Â°» Á¸Áµ¼Ã ¿¾´°Ç¸ Á¸³½°»° ¸ ¿¾»Ãǵ½¸Ï ½°
½µ³¾ ¾Â²µÂ°. Û¾¶°ÁÌ ²µÇµÀ¾¼ ² ¿¾Áµ»Ì, Ï ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ, ±Ã´Â¾ Á¾Πà ºÀ°Ï
ǵÀ½¾¹ ²¾´Ë. Ò Àúµ à ¼µ½Ï ±µ»Ë¹ º°¼µ½Ì, Á¾²µÀȵ½½¾ ºÀó»Ë¹ ±µ»Ë¹ º°¼µ½Ì.  ï
¿¸Èà ½° ½µ¼ ó¾»Ì½¾-ǵÀ½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ "4 Ç°Á°", ¿¾Â¾¼  ±À¾Á°Î  µ³¾  ²  ²¾´Ã  ¸
Á»µ¶Ã, º°º ¾½ ºÀøÂÁÏ,  ºÀøÂÁÏ,  Þ´Ï  ²½¸·,  ¸  ½°º¾½µÆ  ¸Áǵ·°µÂ.  í¾
´µ¹Á²¾²°»¾ ±µ·¾Âº°·½¾. ï ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ À¾²½¾ ² ǵÂËÀµ  Ç°Á°.  Ò  ´°»Ì½µ¹Èµ¼  Ï
·°Á°²»Ï» Áµ±Ï ¿À¾ÁË¿°ÂÌÁÏ ¸ ±µ· ´µÁϸ ¼¸½Ã ǵÂËÀµ ¸ ǵ²µÀÂÌ ¿Ï¾³¾. Ø ½¸
À°·Ã ½µ ¿À¾Á¿°».
     Ð ¸½¾³´° ±Ë²°µÂ ¸ °º, Ǿ ½µÇ¾ ÁÂÀ°½½¾µ, ½µÇ¾  ¼µÀ·º¾µ  ²ËÁ¾²Ë²°µÂÁÏ
½°´ ³»°´ÌΠ͸Š²¾´, ±Ã´Â¾ ¼¾ÀÁº°Ï ·¼µÏ ¸»¸ º°º¾µ-¾ Çô¸Éµ, ²¾·½¸º°Îɵµ  ¸·
±µ·´¾½½ËÅ ³»Ã±¸½.
     ßÀ¾Èµ» ¾»Ìº¾ ³¾´, Á µŠ¿¾À º°º Ôµ½½¸Á, ±À°Â ÜÍÀ¸, üµÀ à ½°Á ²  ´¾¼µ,
üµÀ ² ö°Á½ËÅ ¼Ãº°Å ¾Â  ±°·µ´¾²¾¹  ±¾»µ·½¸.  Þ±É°Ï  ¸½Â¾ºÁ¸º°Æ¸Ï  À°·¾³½°»°
¼¸ºÀ¾±Ë ÁÂÀ°Å° ¿¾ ²Áµ¼Ã µ³¾ ¾À³°½¸·¼Ã, ¸ ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ²ÁϺÃÎ ²»°ÁÂÌ ½°´ Á¾±¾¹,
¼µÂ°»ÁÏ, ±Ã¹Á²¾²°». Ý° ;¹ ¿¾-¸À»°½´Áº¸ ´¾±À¾´ÃȽ¾¹  »¾È°´¸½¾¹  ĸ·¸¾½¾¼¸¸
¿À¾ÁÂÿ¸»¾ Ǿ-¾ ·²µÀ¸½¾µ. ï  ¿¾¼¾³°»  ´µÀ¶°ÂÌ  µ³¾,  ÃÁ¿¾º°¸²°»,  Á°À°»ÁÏ
À°ÁÁµÏÂÌ ¿Àµ´Á¼µÀ½˹ ±Àµ´, ¸ °º ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ½µ´µ»Î, ´¾  µŠ ¿¾À  ¿¾º°  Ã
½µ³¾ ½µ ½°Ç°»ÁÏ ¾Âµº »µ³º¸Å. ï ½µ žµ», Ǿ±Ë ÜÍÀ¸ ²¸´µ»°, º°º ¾½  ü¸À°µÂ.
Þ½° ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ü¸À°ÎɸÅ, ° Ï ·½°», Ǿ °º°Ï Á¼µÀÂÌ  ¼¾¶µÂ  ñ¸ÂÌ  ²
½µ¹ Á²µÂ»ÃÎ ¿°¼ÏÂÌ ¾ žÀ¾Èµ¼, ´¾±À¾¼ ǵ»¾²µºµ, º¾Â¾À˹ ±Ë» µµ ±À°Â¾¼. Ø  ²¾Â
¾´½°¶´Ë, º¾³´° Ï ´µ¶ÃÀ¸» à µ³¾ ¿¾Áµ»¸, ¸· ³»Ã±¸½  µŠ ǵÀ½ËÅ  ²¾´  ²Ë¿»Ë»¾
Çô¾²¸Éµ. ï ²¾·½µ½°²¸´µ» Ôµ½½¸Á°. ܽµ žµ»¾ÁÌ  ñ¸ÂÌ  µ³¾,  ¿µÀµ³ÀË·ÂÌ  µ¼Ã
³¾À»¾. ã ¼µ½Ï Á²¾´¸»¾ ǵ»ÎÁ¸ ¸, º°¶µÂÁÏ,  ´°¶µ  ³Ã±Ë  ²·´À°³¸²°»¸,  ¾±½°¶°Ï
º»Ëº¸, º°º à ²¾»º°, À²Ãɵ³¾ ´¾±ËÇÃ.
     Ú¾³´° ²Áµ ±Ë»¾  º¾½Çµ½¾,  Ï,  ¿À¸´°²»µ½½Ë¹  ÇòÁ²¾¼  ²¸½Ë,  Á¾  ÁÂÀ°ÅÃ
¿À¸·½°»ÁÏ ² ;¼ Á°Àµ½Ìº¾¼Ã ´¾ºÂ¾Àà ߸»Ã, º¾Â¾À˹ ¿¾´¿¸Á˲°»  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾
¾ Á¼µÀ¸.
     - â¾, ¾ ǵ¼ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ °º¾µ ö Àµ´º¾µ ϲ»µ½¸µ, - Áº°·°»
¾½.- ܽµ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾´¼µÇ°ÂÌ Í¾ ²  »Î´ÏÅ,  ½¾  ¼°»¾  ºÂ¾  ²  °º¸Å  ²µÉ°Å
¿À¸·½°µÂÁÏ.
     - ݾ ¾ÂºÃ´° ; ²¾ ¼½µ? ï º ½µ¼Ã ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °Â°²¸Á¸ǵÁº°Ï ¿°¼ÏÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²¾·²À°Â
º µ¼ ²Àµ¼µ½°¼, º¾³´° ±¾»Ì½Ëµ ¸ À°½µ½Ëµ ² Á°µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Á¾±¾¹ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
ݵº¾Â¾À˵ ¶¸²¾Â½Ëµ ¸ ¼½¾³¸µ ÀË±Ë À²Ã ½° Ç°Á¸ ¸ ¿¾¶¸À°Î Á²¾¸Å ¾±µÁÁ¸»µ½½ËÅ
Á¾±À°Â̵².
     - ݾ Ï ½µ ¶¸²¾Â½¾µ ¸ ½µ À˱°.
     - Ô°, ²Ë ½µ ¾ ¸ ½µ ´Àó¾µ. Ø, ²µÀ¾Ï½¾, ¿¾Í¾¼Ã °º¸µ ¾ÉÃɵ½¸Ï º°¶ÃÂÁÏ
Çö´Ë¼¸ ²°Èµ¹ ½°ÂÃÀµ. ݾ ¾½¸ Á¸´Ï ² ²°Á. ḴÏ ºÀµ¿º¾.
     Ô¾ºÂ¾À ߸» žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº - Á°Àµ½Ìº¸¹, ÃÁ°»Ë¹. Ҿ öµ ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ
¾½ ²ÁÂÀµÇ°µÂ ½°Á ½° ;¼ Á²µÂµ ¸ ¿À¾²¾¶°µÂ ½° ¾Â.
     ݾ ²µÀ½ÃÁÌ ½°·°´, º Á¾²µÂà Áôµ¹ ²¾ Â̼µ -  °¼,  ²¸´½¾,  À°±¾Â°ÎÂ,  ½µ
ÁǸ°ÏÁÌ Á ²Àµ¼µ½µ¼. ؽ¾¹ À°·  º°¶µÂÁÏ,  ±Ã´Â¾  ǵ»¾²µº°  ¿¾´¼µ½¸»¸,  ¸.  ¼Ë
³¾²¾À¸¼: "ݵÂ, ¾½ ½° °º¾µ ½µ Á¿¾Á¾±µ½. í¾ ½µ ¿¾Å¾¶µ ½°  ½µ³¾".  ݾ,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¼Ë ¾È¸±°µ¼ÁÏ? ÒµÀ½µµ ²Áµ³¾, ¾½ ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¿¾´  ´Àó¸¼  ó»¾¼,
¸»¸ ¶µ ´°²»µ½¸µ Á²µÀÅà ¸»¸ Á½¸·Ã ¸·¼µ½¸»¾ µ³¾ ľÀ¼Ã. Ý° ²¾¹½µ Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼
°º: ÂÀÃÁ Á°½¾²¸ÂÁÏ ³µÀ¾µ¼, ° à ÅÀ°±ÀµÆ° ´ÃÈ° Þ´¸Â ² ¿Ïº¸.  Ð  ¾  ²´Àó
Ǹ°µÈÌ ² ÃÂÀµ½½µ¹ ³°·µÂµ - ´¾±À˹ ǵ»¾²µº, žÀ¾È¸¹ Áµ¼ÌϽ¸½ ·°Àñ¸» ¾¿¾À¾¼
¶µ½Ã ¸ ´µÂµ¹. ß¾-¼¾µ¼Ã, ǵ»¾²µº  ¼µ½ÏµÂÁÏ  ½µ¿ÀµÁ°½½¾.  ݾ  ±Ë²°Î  ¼¸½ÃÂË,
º¾³´° ¿µÀµ¼µ½Ë ² ½µ¼ Á°½¾²ÏÂÁÏ Ï²½Ë¼¸. Ú¾¿½ÃÂÌ ±Ë ¿¾³»Ã±¶µ, ¸, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
Ï ´¾±À°»ÁÏ ±Ë ´¾ º¾À½µ¹, ¾ÂºÃ´° Á Á°¼¾³¾ ¼¾µ³¾ À¾¶´µ½¸Ï ¸  ´°¶µ  µÉµ  À°½Ìȵ
¿À¾¸·À°Á°»° µ¿µÀµÈ½ÏÏ  ¿µÀµ¼µ½°  ²¾  ¼½µ.  á  ½µ´°²½¸Å  ¿¾À  ¼µ»¾Ç¸  Á°»¸
Áº»°´Ë²°ÂÌÁÏ ¾´½° ·° ´Àó¾¹, ¾±À°·ÃÏ º°º¾¹-¾  ºÀÿ½Ë¹  ÷¾À.  â¾  ¸»¸  ¸½¾µ
Á¾±Ë¸µ, µ  ¸»¸  ¸½Ëµ  ½°±»Î´µ½¸Ï  ¿¾´·Ã¶¸²°»¸  ¼µ½Ï  ¸  ¾»º°»¸  ½°  ¿ÃÂÌ,
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹  ¼¾µ¼Ã  µÁµÁ²µ½½¾¼Ã  ¿Ã¸  ¸»¸  ¾¼Ã,  º¾Â¾À˹  Ï   ÁǸ°»
µÁµÁ²µ½½Ë¼, - ¿ÃÂÌ ¿À¾´°²Æ° ¸· ±°º°»µ¹½¾¹ »°²º¸, ½µÃ´°Ç½¸º°, ǵ»¾²µº°  ±µ·
¸½¸Æ¸°Â¸²Ë,  ±µ·  ½°´µ¶´  ½°  ±Ã´Ãɵµ,   Á²Ï·°½½¾³¾   ¿¾   Àú°¼   ¸   ½¾³°¼
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ ½°º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¾´µÂÌ-¾±ÃÂÌ Á²¾µ Áµ¼µ¹Á²¾, ¾Â³¾À¾¶µ½½¾³¾ Á¾ ²ÁµÅ
Á¾À¾½ ¿À¸²ËǺ°¼¸ ¸ ÃÁ¾ϼ¸, º¾Â¾À˵ º°¶ÃÂÁÏ  µ¼Ã  ²ËÁ¾º¾¼¾À°»Ì½Ë¼¸  ¸  ´°¶µ
´¾±À¾´µÂµ»Ì½Ë¼¸. Ð ²¾·¼¾¶½¾, µÉµ ¸ °º, Ǿ ²¾ ¼½µ À°·²¸»¾ÁÌ Á°¼¾´¾²¾»ÌÁ²¾,
¸±¾ Ï ÁǸ°» Áµ±Ï µ¼, º¾³¾ ¿À¸½Ï¾ ½°·Ë²°ÂÌ "žÀ¾È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼".
     Ø, º¾½µÇ½¾, Ï ·½°», Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ ²¾ºÀó. Ü°Àû»¾ ½µ·°Çµ¼ ±Ë»¾ ²´°²°ÂÌÁÏ
² ¾±êÏÁ½µ½¸Ï. âÀô½¾ ¶¸ÂÌ ² ¼°»µ½Ìº¾¼ ³¾À¾´ºµ - °º¾¼, º°º ½°È  ÝÌÎ-Ñ͹°ý,
-¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°ÂÌ ¾ µ³¾ ´µ»°Å. ßÀ°²´°, Ï ½°´  ½¸¼¸  ½µ  ¾Çµ½Ì  ·°´Ã¼Ë²°»ÁÏ.
áôÌÏ Ô¾Àº°Á ¿¾ ·½°º¾¼Á²à »Î±µ·½¾ ¾Á²¾±¾¶´°» ¾Â ÈÂÀ°Ä¾² ·° ½°ÀÃȵ½¸µ ¿À°²¸»
û¸Ç½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï.  í¾  ´°¶µ  ½µ  ÁǸ°»¾ÁÌ  ½Ã¶½Ë¼  ´µÀ¶°ÂÌ  ²  °¹½µ.  ݾ
»Î±µ·½¾ÁÂÌ ÂÀµ±ÃµÂ ¾Â²µÂ½¾¹ »Î±µ·½¾Á¸. ÜÍÀ ³¾À¾´°,  ¾½  ¶µ  ĸÀ¼°  "Ñ°´´  -
áÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ëµ  ¼°ÂµÀ¸°»Ë",  ¿¾  ²ËÁ¾º¸¼  Ƶ½°¼  ¿À¾´°²°»   ³¾À¾´Ã   À°·»¸Ç½¾µ
¾±¾Àô¾²°½¸µ, ¿¾´Ç°Á Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ½Ã¶½¾µ. Ú¾³´° ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸  °ÁÄ°»Ì¸À¾²°ÂÌ
½¾²ÃΠû¸ÆÃ, ²´Àó ²ËÏÁ½Ï»¾ÁÌ,  Ǿ  ÃÇ°Áº¸  ¿¾  ¾±µ  µµ  Á¾À¾½Ë  ÁºÃ¿»µ½Ë
¼¸ÁµÀ¾¼ ѵ¹ºµÀ¾¼, Ü°Àû»¾ ¸ ¿ÏÂÌÎ-ȵÁÂÌÎ ´À󸼸 ĸ½°½Á¾²Ë¼¸ ²¾À¾Â¸»°¼¸ µÉµ
´¾ ¾³¾, º°º  ¾ÇµÀµ´½¾¹  ¿»°½  ³¾À¾´Áº¾³¾  ±»°³¾ÃÁÂÀ¾¹Á²°  Á°»  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾
¸·²µÁµ½. ÒÁµ ; ±Ë»¾ º°º ±Ë ² ¿¾ÀÏ´ºµ ²µÉµ¹, ½¾  ¼½µ-¾  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Ï
¶¸²Ã, Àú¾²¾´ÏÁÌ º°º¸¼¸-¾ ¸½Ë¼¸  ·°º¾½°¼¸.  Ü°Àû»¾,  ¸  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  ¸
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ, ¸ Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â, ¸ Ô¶¾¹ ܾÀĸ  º°¶´Ë¹  ¿¾-Á²¾µ¼Ã  ¿¾´·Ã¶¸²°»¸
¼µ½Ï, ° ¸Å Á°À°½¸Ï, Á»¸Â˵ ²¾µ´¸½¾, ¿Àµ²À°É°»¸ÁÌ ² ²µÁ̼° ¾Éø¼Ëµ ¾»Çº¸ ¸
²¾Â ¿¾¶°»Ã¹Á°: "Ý°´¾ ²Ë±À°ÂÌ ²Àµ¼Ï ¸ ¾±´Ã¼°ÂÌ Í¾ º°º Á»µ´ÃµÂ".
     Ü¾Ï ½µ½°³»Ï´½°Ï Á °ÀÅ°¸ÇµÁº¾¹ û˱º¾¹ ½°  ³Ã±°Å  ¼ÃÀ»Ëº°»°  ²¾  Á½µ,  ¸
ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ Á¿°ÂÌ µ¹ ¾Á¾±µ½½¾ ô¾±½¾ ¸ Ãν¾, º°º ; ²Áµ³´° ±Ë²°µÂ Á
½µ¹ ¿¾Á»µ ½°Èµ¹ »Î±²¸, ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ² ½µ¹ ²Áµ øŽµÂ ¸ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ.
     ܵ½Ï ´¾»¶µ½ ±Ë Á¼¾À¸ÂÌ Á¾½  ¿¾Á»µ  ²ÇµÀ°È½¸Å  ½¾Ç½ËÅ  Áº¸Â°½¸¹,  ½¾  ½µ
ÂÃÂ-¾ ±Ë»¾. ï ´°²½¾ ·°¼µÂ¸», Ǿ, º¾³´° ½µ ½°´¾ À°½¾ ²Á°²°ÂÌ, ¼½µ ½µ ÁÀ°·Ã
ô°µÂÁÏ ·°Á½ÃÂÌ Á ²µÇµÀ°.  ÚÀ°Á½Ëµ  ¿Ï½°  ¿»°²°»¸  à  ¼µ½Ï  ¿µÀµ´  ³»°²°¼¸,
û¸Ç½Ë¹ ľ½°ÀÌ ¾Â±À°Á˲°» ½°  ¿¾Â¾»¾º  µ½¸  ³¾»ËÅ  ²µÂ¾º,  ¸  ¸Å  Á¿»µÂµ½¸µ
¼µ´»µ½½¾ ¸ ²µ»¸Ç°²¾ À°Áº°Ç¸²°»¾ÁÌ Â°¼, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½°  û¸Æµ  ´Ã»  ²µÁµ½½¸¹
²µÂµÀ. Þº½¾ ±Ë»¾ ½°¿¾»¾²¸½Ã ¾ÂºÀ˾, ¸ ±µ»Ëµ ·°½°²µÁº¸  ²·´Ã²°»¸ÁÌ  ½°  ½µ¼,
¾ǽ¾ ¿°ÀÃÁ° »¾´º¸, ¾Â´°²Èµ¹ Ϻ¾ÀÌ. ÜÍÀ¸ ²Áµ³´° Á¾¸Â ·° ±µ»Ëµ  ·°½°²µÁº¸  ¸
Ǿ±Ë ¸Å ¿¾Ç°Éµ Á¸À°ÂÌ. Õ¹ º°¶µÂÁÏ, ±Ã´Â¾ Á  ±µ»Ë¼¸  ·°½°²µÁº°¼¸  ¿À¸»¸Ç½¾,
Á¾»¸´½¾.  Þ½°  ½µ¼½¾³¾  ÁµÀ´¸ÂÁÏ  ´»Ï  ²¸´Ã,  º¾³´°  Ï  ³¾²¾ÀÎ,  Ǿ  ²  ½µ¹
Áº°·Ë²°µÂÁÏ µµ ¸À»°½´Áº°Ï ´ÃÈ°, ¾±¾¶°ÎÉ°Ï ²ÁϺ¸µ ºÀöµ²Æ° ¸ ¾±¾À¾Çº¸.
     ܽµ ¾¶µ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ žÀ¾È¾. ݾ ¼¾Ï ÜÍÀ¸ ¾±Ëǽ¾ ÁÀ°·Ã ½ËÀϵ ² Á¾½,
° à ¼µ½Ï µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ² ¾´½¾¼ ³»°·Ã. ܽµ žµ»¾ÁÌ º°º Á»µ´ÃµÂ  ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ
Á²¾¸¼ žÀ¾È¸¼ Á°¼¾ÇòÁ²¸µ¼. å¾Âµ»¾ÁÌ ´Ã¼°ÂÌ ¾ º¾½ºÃÀÁµ  ½°  µ¼Ã  "ï  »Î±»Î
мµÀ¸ºÃ", ² º¾Â¾À¾¼ ¿À¸¼Ã ÃÇ°Á¸µ ¼¾¸ ¾Â¿ÀËÁº¸. ݾ ·°  ͸¼¸  ¸  ½µº¾Â¾À˼¸
´À󸼸 ¼ËÁ»Ï¼¸ Á¾ϻ¾ µÉµ ½µÇ¾: ½°´¾ ±Ë»¾  ¾±´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  °º¾µ  Á¾  ¼½¾¹
¿À¾¸Áž´¸Â ¸ º°º ¼½µ Á ͸¼ ±ËÂÌ, ¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿¾Á»µ´½µµ ²ËÈ»¾  ½°  ¿µÀ²¾µ
¼µÁ¾, ¸ Ï Ã±µ´¸»ÁÏ, Ǿ Áô̸ µ¼½ËÅ ³»Ã±¸½ öµ ²Áµ ·° ¼µ½Ï ÀµÈ¸»¸. àµÈµ½¸µ
»µ¶°»¾ ³¾Â¾²µ½Ìº¾µ, ½µ¿Àµ»¾¶½¾µ. â°º ±Ë²°µÂ, º¾³´° ÂÀµ½¸ÀõÈÌÁÏ,  ³¾Â¾²¸ÈÌÁÏ
º Á¾ÁÂÏ·°½¸Î ¸ ²¾Â ½°º¾½µÆ ÂË ½° Á°Àµ ¸  ȸ¿Ë  ²¾¸Å  ±¾Â¸½¾º  ÿµÀ»¸ÁÌ  ²
º¾»¾´ºÃ. âàö ²Ë±¾À° ½µ ¾Á°µÂÁÏ. ÒËÁÂÀµ» - ¸ À˲¾º ²¿µÀµ´. ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ
ȸ¿Ë ¼¾¸ ÿ¸À°ÎÂÁÏ ² º¾»¾´ºÃ ¸ Ï  ¶´Ã  ¾»Ìº¾  ²ËÁÂÀµ»°.  Ø,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¼½µ
¿À¸È»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ ¾± ;¼ ¿¾Á»µ´½¸¼. ÒµÁÌ ´µ½Ì  ¼½µ  ³¾²¾À¸»¸,  Ǿ  Ï  žÀ¾È¾
²Ë³»Ï¶Ã, ¿¾½¸¼°¹: ½µ  °º¾¹,  º°º  ²Áµ³´°,  °  ±¾»µµ  òµÀµ½½Ë¹  ²  Áµ±µ.  ã
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ´½µ¼ ±Ë»° ϲ½¾ À°ÁµÀϽ½°Ï.  Ü°Àû»¾  ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°
¼µ½Ï º°º-¾ ±µÁ¿¾º¾¹½¾. РܾÀĸ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°» ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ  ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ·° ¼¾Î ¶µ ¿À¾²¸½½¾ÁÂÌ. ߾¾¼ - Ü°À´¶¸  ï½³-尽  Á  µµ  ³Àµ¼Ãǵ¹
·¼µµ¹. ܾ¶µÂ, ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ  ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½µµ  ²ÁµÅ?  â°º  ¸»¸  ¸½°Çµ,  Ü°À´¶¸
½°Éÿ°»° ¸ ¾ÂºÀË»° ²¾ ¼½µ ½µÇ¾ °º¾µ, ² ǵ¼ Ï Á°¼  µÉµ  ½µ  ±Ë»  òµÀµ½.  Ø
Á¸¼²¾» ;³¾ - ³Àµ¼ÃÇ°Ï ·¼µÏ. ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  û˱°ÎÁÌ  ²  µ¼½¾Âµ.  Ð
¿¾Â¾¼ Á±¸Â°Ï Á ¾»ºÃ, ¾½° ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ ¸Á¿Ë°½½µ¹È¸¼ ÁÀµ´Á²¾¼ -  óÀ¾·¾¹
½µ²µÀ½¾Á¸, ¸ ; ±Ë»¾ º°º ¿À¸²°´°, ±À¾Èµ½½°Ï ² ÀµºÃ,  Ǿ±Ë  ÷½°ÂÌ,  º°º°Ï
À˱° °¼ º¾À¼¸ÂÁÏ. ï ½µ ·°¿¾¼½¸» ÇÃÂÌ  Á»ËȽ¾³¾  ȵ¿¾Â°  µµ  µ»°,  ÁºÀ˾³¾
¾´µ¶´¾¹. ßµÀµ´¾ ¼½¾¹ ¼°ÏǸ» ´Àó¾¹ ¾±À°·: ÷»¾²°Â˵ Àú¸, ²Ë´°Îɸµ  ²¾·À°ÁÂ,
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾ ¸  Âà  ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ,  º¾Â¾À°Ï  À¾¶´°µÂÁÏ  ²  ǵ»¾²µºµ,  º¾³´°  ¾½
¿µÀµÁ°µÂ ±ËÂÌ Å¾·Ï¸½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     ܽµ ¸½¾³´° žǵÂÁÏ ²½¸º½ÃÂÌ ² ¿À¸À¾´Ã ½¾Ç½ËÅ  À°·´Ã¼¸¹.  Þ½¸  ²  µÁ½¾¼
À¾´Á²µ Á¾ Á½°¼¸. ؽ¾³´° Ï ¼¾³Ã Á°¼ ÿÀ°²»ÏÂÌ ¸¼¸, ½¾ ±Ë²°µÂ ¸ °º, Ǿ  ¾½¸
¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ ¿¾ ¼½µ, ¾ǽ¾ ¼¾³ÃǸµ, ·°ºÃÁ¸²È¸µ ô¸»° º¾½¸.
     ßÀ¸Èµ» Ôͽ½¸ âµ¹»¾À. ï ½µ žµ» ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½µ¼ Á²¾¸ ³ÀÃÁ½˵ ´Ã¼Ë, ½¾  ¾½
²·Ï» ¸ ¿À¸Èµ». â¾³´° Ï ²Á¿¾¼½¸» ¾± ¾´½¾¹ û¾²ºµ,  º¾Â¾À¾¹  ¼µ½Ï  ½°ÃǸ»  ½°È
ÁµÀ¶°½Â, ±Ë²°»Ë¹ Á°À˹ ²¾Ïº°. 㻾²º° Í° ·´¾À¾²¾ ¿¾¼¾³°µÂ. ÒË´°»¸ÁÌ ¾´½°¶´Ë
½° ÄÀ¾½Âµ ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ, ¸ µÉµ ¾´¸½ ´µ½Ì, ¸ ¾½¸ Á»¸»¸ÁÌ ²¾µ´¸½¾, ² ¾´½¾ Ƶ»¾µ,
° Ç°Á¸ Ƶ»¾³¾ ²¼µÁ¸»¸ ² Áµ±Ï ²µÁÌ Ã¶°Á ¸ ²ÁÎ ¼µÀ·¾ÁÂÌ Â¾³¾ ³ÀÏ·½¾³¾  ´µ»°.
ß¾º° ²Áµ ; ´»¸»¾ÁÌ, Ï  ²ÀÏ´  »¸  ÇòÁ²¾²°»  Ǿ-»¸±¾  Áº²¾·Ì  ½µ²ËÀ°·¸¼ÃÎ
ÃÁ°»¾ÁÂÌ, ´° ¸ ½µº¾³´° ¼½µ ±Ë»¾ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Á²¾¸¼¸ ÇòÁ²°¼¸, ½¾ ¿¾Â¾¼  ;Â
´µ½Ì-½¾ÇÌ-´µ½Ì ¿¾²°´¸»ÁÏ ¿¾ÁµÉ°ÂÌ ¼µ½Ï ²¾ ²Àµ¼Ï ¼¾¸Å ½¾Ç½ËÅ À°·´Ã¼¸¹, ¸  ¿¾´
º¾½µÆ ͸ ¿¾ÁµÉµ½¸Ï ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ½µÇ¾ ²À¾´µ ¾¹ ±¾»µ·½¸, º¾Â¾ÀÃÎ ½°·Ë²°ÎÂ
µ¿µÀÌ È¾º¾²Ë¼ Á¾Á¾Ͻ¸µ¼, ° À°½Ìȵ ¸¼µ½¾²°»¸ º¾½Â÷¸µ¹.  Ú°º  ¾»Ìº¾  Ï  ½¸
ßÉÀÏ»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼, ½¾ ; ²¾·²À°É°»¾ÁÌ º¾ ¼½µ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½¸
½° Ǿ. Ô½µ¼ ¾½¾  ·°Â°¸²°»¾ÁÌ,  °  ´¾¶´°²È¸ÁÌ  ½¾Ç¸,  ±À¾Á°»¾ÁÌ  ½°  ¼µ½Ï  ²
µ¼½¾Âµ.  Þ´½°¶´Ë,  À°·¼Ïº½Ã²  ²¾  żµ»Î,  Ï  ·°³¾²¾À¸»  ¾±  ;¼  Á¾  Á²¾¸¼
ÁµÀ¶°½Â¾¼, º°´À¾²¸º¾¼, ÃÇ°Á½¸º¾¼ ²¾¹½, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ¸ ´Ã¼°ÂÌ  ·°±Ë»¸.  ÕÁ»¸
±Ë ¾½ ½¾Á¸» ²Áµ Á²¾¸ ¾À´µ½Áº¸µ »µ½Â¾Çº¸ ¸ ¿»°½º¸, ½° ³¸¼½°ÁµÀºµ à  ½µ³¾  ½µ
¾Á°»¾ÁÌ ±Ë ¼µÁ° ´»Ï ¿Ã³¾²¸Æ. Ü°¹º ßû°Áº¸ - ¿¾»Ïº ¸· 縺°³¾ (½µ  ¿Ã°ÂÌ  Á
¿À¾Á»°²»µ½½Ë¼ ³µ½µÀ°»¾¼). ß¾ ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¾½ ±Ë» ½°²µÁµ»µ, ½µ ¾  ½°´Ã»ÁÏ  ±Ë  ¸
¿À¾¼¾»Ç°», ¿¾²¸½ÃÏÁÌ  ·°º¾Àµ½µ»¾¼Ã  ¿Àµ´Ã±µ¶´µ½¸Î  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ±À°Â°½¸Ï  Á
¾Ä¸ÆµÀ°¼¸.
     Ü°¹º ²ËÁ»ÃÈ°» ¼µ½Ï, ÃÁ°²ÏÁÌ ¼½µ ¿Àϼ¾ ² ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ.
     - Ú°º ¶µ, ·½°Î! - Áº°·°» ¾½. - Ñ˲°µÂ. ⾻̺¾ ½µ ²·´Ã¼°¹Âµ ³½°ÂÌ Í¾ ¸·
³¾»¾²Ë. ݵ ¿¾¼¾¶µÂ. Ý°´¾ ½°¾±¾À¾Â.
     - Ú°º ;, ½°¾±¾À¾Â?
     - í¾ ²µ´Ì ½°´¾»³¾, ÁÀ°·Ã ½µ ¾Â²Ï¶µÂÁÏ. Ý°´¾ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ²Áµ  ¿¾´ÀÏ´  Á
Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¸ ´¾²¾´¸ÂÌ ´¾ º¾½Æ°. Ú°º ¾»Ìº¾ ½°º°Â¸Â, °º ¸ ½°Ç¸½°¹Âµ  -  Á
¿µÀ²¾¹ ¸ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¼¸½ÃÂË. ߾¾¼ ³»Ï´¸ÈÌ, µ¼Ã ½°´¾µÁÂ, ¸ ¾½¾ ½°Ç½µÂ ±Ã´Â¾
¾Â²°»¸²°ÂÌÁÏ ¿¾ ºÃÁº°¼, ° °¼ ¸ ²¾²Áµ ù´µÂ.
     ï ¿¾¿À¾±¾²°» - ¸ ¿¾¼¾³»¾. ݵ ·½°Î, ¸·²µÁ½¾ »¸ °º¾µ ¿¾»Ì·¾²°½¸µ  ½°È¸¼
»µº°Àϼ, ¸ µÁ»¸ ½µÂ, ¾ ½µ ¼µÈ°»¾ ±Ë ¸¼ ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ.
     Ú¾³´° ¼¾Î ½¾ÇÌ ½°²µÁ¸» Ôͽ½¸ âµ¹»¾À, Ï ¿À¸¼µ½¸» º ½µ¼Ã ¼µÂ¾´  ÁµÀ¶°½Â°
Ü°¹º°.
     ß¾¼½Î ½°Á ¼°»ÌǸȺ°¼¸ - ¾´½¸Å »µÂ, ¾´½¾³¾ À¾Á°, ¾´½¾³¾ ²µÁ° - ¸ º°º ¼Ë
Á ½¸¼ ž´¸»¸ ² ÄÃÀ°¶½ÃÎ »°²ºÃ ½° Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½°  ²µÁË.  Þ´½Ã
½µ´µ»Î Ï ÂϽû ½° ¿¾»Äý° ±¾»Ìȵ, Á»µ´ÃÎÉÃÎ - Ôͽ½¸ ÁÀ°²½¸²°»ÁÏ Á¾ ¼½¾¹. ÜË
²¼µÁµ ô¸»¸ À˱Ã, ²¼µÁµ ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ, ºÃ¿°»¸ÁÌ, ÃÅ°¶¸²°»¸ ·° ¾´½¸¼¸ ¸ µ¼¸ ¶µ
´µ²Ç¾½º°¼¸. ྴ¸Âµ»¸ à Ôͽ½¸ ±Ë»¸ »Î´¸ Á¾Á¾Ïµ»Ì½Ëµ, º°º ±¾»Ìȸ½Á²¾ Á°ÀËÅ
Áµ¼µ¹Á² ÝÌÎ-Ñ͹°ý°. Ô¾¼ âµ¹»¾À¾²  -  ¾  ±µ»Ë¹  ¾Á¾±½Ïº  ½°  ß¾À»¾ºµ,  Á
²ËÁ¾º¸¼¸ ´¾À¸ÇµÁº¸¼¸ º¾»¾½½°¼¸. Ú¾³´°-¾ à ⵹»¾À¾² ±Ë» ¸ ·°³¾À¾´½Ë¹  ´¾¼  ²
ÂÀµÅ ¼¸»ÏÅ ¾Â ³¾À¾´°.
     ܵÁ½¾ÁÂÌ Ã  ½°Á  ž»¼¸ÁÂ°Ï  -  ºÃ´°  ½¸  ³»Ï½Ì,  ²Áµ  ž»¼Ë,  ¿¾À¾Áȸµ
´µÀµ²Ìϼ¸, ³´µ ½¸·º¾À¾Á»¾¹ Á¾Á½¾¹ ¸  ¼µ»º¸¹  ´Ã±½Ïº¾¼,  °  ³´µ  ¾ÀµÈ½¸º¾¼  ¸
ºµ´À¾¼. Ú¾³´°-¾ ´°²½Ë¼-´°²½¾; µÉµ  ´¾  ¼¾µ³¾  À¾¶´µ½¸Ï,  ´Ã±Ë  à  ½°Á  ±Ë»¸
½°Á¾Ïɸµ ²µ»¸º°½Ë - °º¸µ ²µ»¸º°½Ë, Ǿ. ß¾º°  ¸Å  ½µ  Á²µ»¸  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾,
º¸»¸, È¿°½³¾ÃÂË ¸ ¾±È¸²º° ´»Ï Áô¾² ¼µÁ½¾¹ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ·°³¾Â¾²»Ï»¸ÁÌ  ²  ´²ÃÅ
È°³°Å ¾Â ²µÀĸ. áÀµ´¸  ͸Š ÃνËÅ  ž»¼¾²  ¸  ò°»¾²  ½°  ±¾»ÌȾ¼  »Ã³Ã  -
µ´¸½Á²µ½½¾¼ À¾²½¾¼ ¼µÁµ ½° ¼½¾³¾ ¼¸»Ì ²¾ºÀó, - à ⵹»¾À¾² º¾³´°-¾  Á¾ϻ
´¾¼. Ò ´°²½¸µ ²Àµ¼µ½° ;, ²µÀ¾Ï½¾, ±Ë»¾ ´½¾  ¾·µÀ°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  »Ã³¾²¸½°
ÂϽû°ÁÌ À¾²½°Ï, º°º Á¾», ° ²¾ºÀó ½µµ È»¸ ½µ²ËÁ¾º¸µ ž»¼Ë. ۵  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
½°·°´ âµ¹»¾ÀË Á³¾Àµ»¸ ¸ °º  ¸  ½µ  ¾ÂÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ.  Ü°»ÌǸȺ°¼¸  ¼Ë  Á  Ôͽ½¸,
±Ë²°»¾, µ·´¸»¸ Âô° ½°  ²µ»¾Á¸¿µ´°Å.  سÀ°»¸  ²  º°¼µ½½¾¼  ¿¾³Àµ±µ,  ÁÂÀ¾¸»¸
¾Å¾Â½¸Ç¸¹ ´¾¼¸º ¸· º¸À¿¸Çµ¹ Á°À¾³¾ Äý´°¼µ½Â°. ß°Àº ·´µÁÌ, ÁÃ´Ï  ¿¾  ²Áµ¼Ã,
±Ë» ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹. áÀµ´¸ ¿¾À¾Á»µ¹  ²µÀ½Ã²Èµ³¾ÁÏ  Áδ°  »µÁ°  µÉµ  ó°´Ë²°»¸ÁÌ
°»»µ¸, Á¾ÅÀ°½¸»ÁÏ ½°¼µº ½° ÁÂÀ¾³¸µ »¸½¸¸ ¶¸²ËÅ ¸·³¾À¾´µ¹ ¸ ±¾À´ÎÀ¾².  â°¼  ¸
Áϼ ²¸´½µ»¸ÁÌ ¾Á°º¸ º°¼µ½½¾¹ ±°»ÎÁÂÀ°´Ë, ° ¾´½°¶´Ë ¼Ë ½°È»¸ ±ÎÁ  ß°½°  ½°
Áö°Îɵ¼ÁÏ º²µÀÅà ¿Ìµ´µÁ°»µ. ß°½ ²°»Ï»ÁÏ »¸Æ¾¼ ² ÂÀ°²µ, ·°À˲ ² ·µ¼»Î  Á²¾¸
À¾¶º¸ ¸ ±¾À¾´Ã. ÜË ¿¾´½Ï»¸ µ³¾, ¾±¼Ë»¸ ¸ ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï ¾Â´°²°»¸ µ¼Ã ²ÁÏǵÁº¸µ
¿¾ÇµÁ¸, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¶°´½¾ÁÂÌ ¸ ¸½ÂµÀµÁ º ´µ²ÃȺ°¼ ²·Ï»¸ ² ½°Á  ²µÀÅ.  ß°½  ±Ë»
²Ë²µ·µ½ ½° °Ǻµ ²¾ ä»°´Åͼ¾½ ¸ ¿À¾´°½ Á°À̵²É¸ºÃ ·° ¿ÏÂÌ  ´¾»»°À¾².  í¾,
½°²µÀ½¾, ±Ë»° ½µ¿»¾Å°Ï ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀ°, ¼¾¶µÂ, ´°¶µ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ´Àµ²½¾ÁÂÌ.
     Ü°»ÌǸȺ¸ ½µ ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ ±µ· ´À÷µ¹, ²¾Â °º ´Àö¸»¸ ¸ ¼Ë Á Ôͽ½¸. ߾¾¼
¾½ ¿¾¿°» ² Ò¾µ½½¾-¼¾ÀÁº¾µ ÃǸ»¸Éµ. Ò Ä¾À¼µ Ï ²¸´µ» µ³¾ ¾»Ìº¾ À°·,  °  ¿¾Á»µ
;³¾ ¼Ë ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ. ÝÌÎ-Ñ͹°ý - ³¾À¾´ ¼°»µ½Ìº¸¹, °¹½ Ã
½°Á ½µÂ.  ÒÁµ  ·½°»¸,  Ǿ  Ôͽ½¸  ²Ë³½°»¸  ¸·  ÃǸ»¸É°,  ½¾  ²Á»ÃÅ  ;  ½µ
¾±Áö´°»¾ÁÌ. âµ¹»¾ÀË ²Ë¼µÀ»¸ - Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, °º ¶µ, º°º ¸  ¼Ë,  å¾Ã»¸.
Ø· ½°Èµ¹ Áµ¼Ì¸ ² ¶¸²ËÅ ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ Ï, ½Ã  ¸,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ¼¾¹  Á˽  л»µ¸.
Ô°½¸¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ÝÌÎ-Ñ°¹Â°Ã½ ¾»Ìº¾  ¿¾Á»µ  Á¼µÀ¸  ²ÁµÅ  Á²¾¸Å  À¾´¸Çµ¹,  ¸
²µÀ½Ã»ÁÏ ¾½ ·°¿¾¹½Ë¼ ¿ÌϽ¸Æµ¹. ßµÀ²¾µ ²Àµ¼Ï Ï Á°À°»ÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ µ¼Ã, ½¾ ¾½  ½µ
½Ã¶´°»ÁÏ ² ¼¾µ¹ ¿¾¼¾É¸. Þ½ ½¸ ² º¾¼ ½µ ½Ã¶´°»ÁÏ. Ø ²Áµ-°º¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸  ¸°
Ǿ, ¼Ë Á ½¸¼ ±Ë»¸ ±»¸·º¸, ¾Çµ½Ì ±»¸·º¸.
     ï ¿µÀµ±À°» ²Áµ, Ǿ ¼¾³ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾ ½°Á, ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¾³¾ ÃÂÀ°, º¾³´°  ¾½
²·Ï» à ¼µ½Ï ´¾»»°À, Ǿ±Ë ½°¿¸ÂÌÁÏ ² º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ¿À¸Â¾½µ.
     ßÀ¾¸Áž´¸²ÈÃÎ ²¾ ¼½µ ¿µÀµ¼µ½Ã ¿¾´³¾Â¾²»Ï»¸ ¼¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ ÇòÁ²¾²°½¸Ï
¸ ´°²»µ½¸Ï ¸·²½µ - ¶µ»°½¸Ï ÜÍÀ¸, ÂÀµ±¾²°½¸Ï л»µ½°,  ²Á¿ËȺ¸  í»»µ½,  Á¾²µÂË
¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ°. ⾻̺¾ ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° ²Áµ ³¾Â¾²¾ ¸ Á¼¾½Â¸À¾²°½¾,
¼ËÁ»Ì ºÀ¾µÂ ºÀËȵ¹ ²¾·²µ´µ½½ÃΠ¾±¾¹ ¿¾ÁÂÀ¾¹ºÃ ¸ ¿¾´Áº°·Ë²°µÂ µ±µ Á»¾²° ´»Ï
²ÁÏǵÁº¸Å ¾±êÏÁ½µ½¸¹. РǾ, µÁ»¸ ¼¾µ ÁºÀ¾¼½¾µ Á»Ã¶µ½¸µ ±°º°»µµ, º¾Â¾À¾¼Ã ½µ
²¸´½¾ º¾½Æ°, ¾Â½Î´Ì ½µ ´¾±À¾´µÂµ»Ì,  °  Á»µ´Á²¸µ  ´Ãȵ²½¾¹  »µ½¾Á¸?  ãÁ¿µÅ
ÂÀµ±ÃµÂ ¾Â²°³¸. ܾ¶µÂ, Ï ¿À¾Á¾ À¾±µÎ,  ¾¿°Á°ÎÁÌ,  º°º  ±Ë  ǵ³¾  ½µ  ²ËÈ»¾,
Á»¾²¾¼, »µ½ÎÁÌ? Ò ÃÁ¿µÈ½ËÅ  ¾¿µÀ°Æ¸ÏÅ  ¼¾¸Å  Á¾³À°¶´°½  ½µÂ  ½¸º°º¾¹  ¾Á¾±¾¹
¿Àµ¼Ã´À¾Á¸, ½¸º°º¸Å ¾Á¾±ËŠ°¹½, ¸ ½µ Á¾»Ì ö ¾½¸ ÃÁ¿µÈ½Ë - ¸¼µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ ͸ »Î´¸ Á°²Ï ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ ¿Àµ³À°´Ë ½° Á²¾µ¼  ¿Ã¸.  ßÀµÁÂÿ»µ½¸Ï  ¸Å
¼µ»º¾ÂÀ°²Ç°Â˵, ¸ °º ¶µ ¼µ»º¾ÂÀ°²Ç°Â  ¸Å  ÃÁ¿µÅ.  ÕÁ»¸  ±Ë  À°ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ  Á
¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ¼ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ½°È¸Å ³¾À¾´Áº¸Å ²»°Áµ¹ ½ ²µÁÌ Ä¸½°½Á¾²Ë¹ º¾¼¿»µºÁ
ÝÌÎ-Ñ͹°ù°, ¾  ¾±½°Àö¸»¸ÁÌ  ±Ë  ½°ÀÃȵ½¸Ï  Á¾Âµ½  ´µ»¾²ËÅ  ¸  ½µÁ¼µÂ½¾³¾
¼½¾¶µÁ²° ¼¾À°»Ì½ËÅ ÃÁ¾µ², ½¾ ²Áµ ;  ±Ë»¸  ±Ë  ¼µ»º¸µ  ¿À¾²¸½½¾Á¸  -  ½µ
ÁµÀ̵·½µµ º°À¼°½½ËÅ ºÀ°¶. Þ¼µ½µ ¿¾´²µÀ³°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ Ç°ÁÂÌ ·°¿¾²µ´µ¹, ¿À¾Ç¸µ
¾Á°²°»¸ÁÌ ²  Á¸»µ.  Ø  º¾³´°  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  ½°È¸Å  ¿ÀµÃÁ¿µ²°ÎɸŠ ´µ»Ìƾ²
´¾Á¸³°» ¿¾Á°²»µ½½ËÅ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Ƶ»µ¹, µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ  Á¾¸»¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  º
Á²¾¸¼ ¿Àµ¶½¸¼ ´¾±À¾´µÂµ»Ï¼, ²Áµ À°²½¾  Ǿ  Á¼µ½¸ÂÌ  Àñ°ÈºÃ,  ¸,  ½°Áº¾»Ìº¾
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Áô¸ÂÌ, ¾½ ½µ µÀ¿µ» ½¸º°º¾³¾ ¼¾À°»Ì½¾³¾ ÃɵÀ±°, ½°ÀÃȸ² ´¾»³,  -
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿À¸ ÃÁ»¾²¸¸, Ǿ µ³¾ ½µ »¾²¸»¸ ·° ÀúÃ. ×°´Ã¼Ë²°»ÁÏ »¸ ½°´  ͸¼
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½¸Å? ݵ ·½°Î. Ø°º, ¼µ»º¸µ ³ÀµÈº¸ ¿À¾Á¸µ»Ì½Ë, ½¾  ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ
¾³´° ½µ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ  Á°¼¾¼Ã  Áµ±µ  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï,  Á¾²µÀȵ½½¾³¾  ¾´½¸¼  ¼°Å¾¼,
Á¼µ»¾, ±µ· Á°½Â¸¼µ½Â¾²? ݵöµ»¸ ¼µ´»µ½½¾µ, ¿¾Áµ¿µ½½¾µ  ²Ë¶¸¼°½¸µ  Á¾º¾²  ¸·
ǵ»¾²µº°  »ÃÇȵ,  ǵ¼  ±ËÁÂÀ˹  ±»°³¾´µÂµ»Ì½Ë¹  ²·¼°Å  ½¾¶°?  ï  Á¾²Áµ¼   ½µ
ÇòÁ²¾²°» ·° Á¾±¾¹ ²¸½Ë, º¾³´° ñ¸²°»  ½µ¼Æµ².  Ð  µÁ»¸  ¼½µ  ¾Â¼µ½¸ÂÌ,  ½¾
¾»Ìº¾ ½° ²Àµ¼Ï, ²Áµ ·°º¾½Ë ´¾ ¾´½¾³¾, ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÏÁÌ  ´²Ã¼Ï-ÂÀµ¼Ï?  à°·²µ
¸Å ½µ»Ì·Ï ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Ƶ»Ì ±Ã´µÂ ´¾Á¸³½Ã°? Òµ´Ì ±¸·½µÁ °
¶µ ²¾¹½°, ; Ä°ºÂ ½µ¾Á¿¾À¸¼Ë¹. ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾³´° ½µ ¾±êϲ¸ÂÌ Â¾Â°»Ì½ÃÎ  ²¾¹½Ã
À°´¸ ´¾Á¸¶µ½¸Ï ¼¸À°? ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¸ µ³¾ ´Àöº¸ ½µ ·°ÁÂÀµ»¸»¸  ¼¾µ³¾  ¾ÂÆ°,
½¾ ¿¾¼¾³»¸  µ¼Ã  Á¾²µÂ¾¼  ¸  º¾³´°  ²¾·²¾´¸¼°Ï  ¸¼  ¿¾ÁÂÀ¾¹º°  ÀÃŽû°,  ¾½¸
¾º°·°»¸ÁÌ ² ²Ë¸³ÀËȵ. à°·²µ ; ½µ ñ¸¹Á²¾? Ø À°·²µ  ¼¸»»¸¾½½Ëµ  Á¾Á¾Ͻ¸Ï,
¿µÀµ´ º¾Â¾À˼¸ ¼Ë ±»°³¾³¾²µµ¼, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Áº¾¿¸ÂÌ, ½µ  ¿À¾Ï²»ÏÏ  ¶µÁ¾º¾Á¸?
ÒÀÏ´ »¸.
     ÕÁ»¸ Ï ¾Â¼µ½Î ½°  ²Àµ¼Ï  ²Áµ  ·°º¾½Ë  ¸  ¿À°²¸»°,  ±µ·  ÈÀ°¼¾²  ¼½µ  ½µ
¾±¾¹Â¸ÁÌ, ½¾ ǵ¼ ¾½¸ ±Ã´Ã Åöµ µÅ, Ǿ ¾Á°»¸ÁÌ Ã  ¼µ½Ï  ¿¾Á»µ  ²ÁµÅ  ¼¾¸Å
½µÃ´°Ç? Òµ´Ì ¶¸ÂÌ - ; ·½°Ç¸Â ¿¾ºÀ˲°ÂÌÁÏ ÈÀ°¼°¼¸.
     ÒÁµ ¼¾¸ À°·´Ã¼ÌÏ ±Ë»¸ ĻγµÀ°¼¸ ½° ºÀËȵ ·´°½¸Ï, ²¾·²µ´µ½½¾³¾ ¸· ÂÀµ²¾³
¸ Á¾¼½µ½¸¹. ݵ ¼Ë ¿µÀ²Ëµ, ½µ ¼Ë ¿¾Á»µ´½¸µ.  ݾ  µÁ»¸  Ï  ¾Â²¾ÀÎ  ÍÂà  ´²µÀÌ,
ô°ÁÂÁÏ »¸ ¼½µ Á½¾²° ·°Å»¾¿½ÃÂÌ µµ? ݵ ·½°Î. Ø  ½µ  Á¼¾³Ã  ÷½°ÂÌ,  ¿¾º°  ½µ
¿¾¿À¾±ÃÎ. Ð ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ·½°»? Ô° ¿À¸Å¾´¸»° »¸ µ¼Ã ²  ³¾»¾²Ã  °º°Ï  ¼ËÁ»Ì?
á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ ´Ã¼°», Ǿ ѵ¹ºµÀË Á¾¶³»¸ "ßÀµºÀ°Á½ÃÎ  дÍÀ"  À°´¸  ÁÂÀ°Å¾²º¸.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ ´° µÉµ  ·»¾º»Îǵ½¸Ï  ¼¾µ³¾  ¾ÂÆ°  ¸  ¿¾´²¸³»¸
¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ° ½° ¾, Ǿ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ ¼½µ? ݵ ; »¸ µ³¾ ÈÀ°¼Ë?
     â¾, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ Á¾ ¼½¾¹, ¼¾¶½¾ ÁÀ°²½¸ÂÌ Á ¼°½µ²À°¼¸ ±¾»ÌȾ³¾ Áô½°,
º¾Â¾À¾µ ÂϽÃÂ, ¿¾´Â°»º¸²°ÎÂ, ²µÀÂÏ ¸ °º ¸ ÁϺ ¼½¾¶µÁ²¾  ¼µ»º¸Å  ±ÃºÁ¸À¾².
ß¾Á»ÃȽ¾µ ¸¼ ¸ ²¾»½°¼, ¾½¾ ´¾»¶½¾ »µÇÌ ½° ½¾²Ë¹ ºÃÀÁ ¸ À°·²µÁ¸  ¿°ÀË.  á¾Ï
½° º°¿¸Â°½Áº¾¼ ¼¾Á¸ºµ, ¾ÂºÃ´° ²µ´µÂÁÏ  º¾¼°½´¾²°½¸µ,  ½°´¾  Áº°·°ÂÌ  Á°¼¾¼Ã
Áµ±µ: "⵿µÀÌ Ï ·½°Î, ºÃ´° ¼½µ ¿»ËÂÌ. â°º ²¾Â - º°º Âô° ´¾±À°ÂÌÁÏ, ³´µ  °¼
¿¾´²¾´½Ëµ º°¼½¸ ¸ ±Ã´µÂ »¸ ¿¾³¾´° ±»°³¾¿À¸ÏÂÁ²¾²°ÂÌ ¿»°²°½¸Î?"
     Þ´¸½ ¸· Á°¼ËÅ ¾¿°Á½ËÅ À¸Ä¾² - ; ±¾»Â¾²½Ï. Ò Â¾Áºµ ¿¾ Á»°²µ - ¿¾ »Î±¾¹
Á»°²µ, ´°¶µ µÁ»¸ µµ ¿À¸½µÁµÂ ¿¾À°¶µ½¸µ, - Á¾»Ìº¾ »Î´µ¹ ¿Àµ´°»¸ Á°¼¸ Áµ±Ï ´¾
¾³¾, º°º ¸Å ¿Àµ´°»¸ ´Àó¸µ. Ú¾»¾´µÆ н´µÀÁµ½°, ²¾Â º¾¼Ã µ´¸½Á²µ½½¾¼Ã ¼¾¶½¾
´¾²µÀ¸ÂÌÁÏ - º¾»¾´Æà ¸· Áº°·º¸ н´µÀÁµ½°.
     ï ¾º»¸º½Ã» á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ°: "ßÀ¸º°¶µÂµ »µÇÌ ½° ºÃÀÁ? Ð  ²µÀµ½  »¸  ;Â
ºÃÀÁ, ÁÍÀ? ßÀ¸²µ´µÂ »¸ ¾½ ¼µ½Ï, ºÃ´° ½Ã¶½¾?"
     Ø ²¿µÀ²Ëµ á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ ¾Âº°·°»ÁÏ ´°ÂÌ ¼½µ º¾¼°½´Ã. "á°¼ ²Áµ ÀµÈ°¹. ç¾
¾´½¾¼Ã ½° ¿¾»Ì·Ã, ´Àó¾¼Ã ²¾ ²Àµ´, ° ½°¿µÀµ´ ½µ ó°´°µÈÌ".
     á°À˹ ÅÀËÇ ¼¾³ ±Ë ¿¾´Áº°·°ÂÌ ¼½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ½¾, ºÂ¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, ;
½¸Çµ³¾ ±Ë ½µ ¸·¼µ½¸»¾? á¾²µÂ¾² ¼Ë ½µ »Î±¸¼ - ½°¼ ½Ã¶½¾ ¿¾´´°º¸²°½¸µ.




     Ú¾³´° Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¼¾Ï Á¾½»¸²°Ï Á°ÀÃȺ° ÜÍÀ¸ öµ ²Á°»° ¸  ÃÈ»°,  °  ²
ºÃŽµ ·°º¸¿°» º¾Äµ ¸ ¶°À¸»ÁÏ ±µº¾½. Ô¾ ¼µ½Ï ´¾½¾Á¸»ÁÏ  ¸Å  °À¾¼°Â.  Ø  º°º¾¹
´µ½Ì ´»Ï ²¾ÁºÀµÁµ½¸Ï ¸· ¼µÀ²ËÅ! ÒµÁÌ ·µ»µ½Ë¹, ³¾»Ã±¾¹, ·¾»¾Â¸ÁÂ˹. ÛÃÇȵ³¾,
¿¾¶°»Ã¹, ¸ ½µ ¿¾´±µÀµÈÌ. Ø· ¾º½° Á¿°»Ì½¸ ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º  ²Áµ  ²¾ÁºÀµÁ°µÂ  -
ÂÀ°²°, ´µÀµ²ÌÏ. ß¾´Å¾´Ïɵµ ²Àµ¼Ï ³¾´° ¾Â²µ»¸ ´»Ï ;³¾  ¿À°·´½¸º°.  ï  ½°´µ»
Å°»°Â, ¿¾´°Àµ½½Ë¹ ¼½µ º  À¾¶´µÁ²Ã,  ¸  ´¾¼°È½¸µ  ÂÃÄ»¸  -  ¿¾´°À¾º  º¾  ´½Î
À¾¶´µ½¸Ï. ߾¾¼ ¾ÂËÁº°» ² ²°½½¾¹ º°ºÃÎ-¾ ÁÂÀ°È½¾  º»µ¹ºÃÎ  ¿¾¼°´Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ
ÿ¾ÂÀµ±»ÏµÂ л»µ½, ¸ °º ½°Á°½´°»¸» µÎ ²¾»¾ÁË, Ǿ ¿¾Á»µ ɵº¸ ¸ ³Àµ±½Ï º¾¶Ã
à ¼µ½Ï ½° ³¾»¾²µ ÁÂϽû¾, ¾ǽ¾ Àµ·¸½¾²¾¹ È°¿¾Çº¾¹.
     ß°ÁÅ°»Ì½Ë¹ ·°²ÂÀ°º - ½°Á¾ÏÉ°Ï ¾À³¸Ï, º¾³´° Á¾» »¾¼¸ÂÁÏ ¾Â ¾»°´¸¹, ϸÆ
¸ ±µº¾½°,  ·°²¸²°Îɵ³¾ÁÏ  ½°  Áº¾²¾À¾´µ  Á²¾¸¼¸  ¿À¾¶°Àµ½½Ë¼¸  ºÀ°µÈº°¼¸.  ï
¿¾´ºÀ°»ÁÏ º ÜÍÀ¸, È»µ¿½Ã» µµ ¿¾ ¾±ÂϽþ¼Ã ȵ»º¾¼ ·°´Ã ¸ Áº°·°»:
     - ÚÃlµ eleison! <Ó¾Á¿¾´¸, ¿¾¼¸»Ã¹! (³ÀµÇ.)>
     - Þ¹! - Áº°·°»° ¾½°. - ï ½µ Á»ËÈ°»°, º°º ÂË  ¿¾´¾Èµ».-  ߾¾¼  ¾³»Ï´µ»°
¼¾¹ ÷¾ÀÇ°Â˹, ÂÃÀµÆº¸¼¸ ¾³ÃÀÆ°¼¸, Å°»°Â.-  âµ±µ  ¸´µÂ,  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -
߾ǵ¼Ã ÂË µ³¾ Àµ´º¾ ½¾Á¸ÈÌ?
     - Ú¾³´° ¶µ ¼½µ µ³¾ ½¾Á¸ÂÌ? Ô¾ Á¸Å ¿¾À ²Áµ º°º-¾ ½µº¾³´° ±Ë»¾.
     - ßÀ°²´°, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, - Áº°·°»° ¾½°.
     - Ø ½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾. Òµ´Ì ÂË Á°¼° µ³¾ ²Ë±¸À°»°. ݵöµ»¸ Àµ±Ï° Á¿Ï ¸  ½µ
ÇÃΠ͸Š²¾ÁŸ¸µ»Ì½ËÅ ·°¿°Å¾²?
     - ݵÂ, ½µÂ. Þ½¸ ²¾ ´²¾Àµ, ¿ÀÏÇà ºÀ°Èµ½Ëµ  Ϲư.  ؽµÀµÁ½¾,  Ǿ  °¼
¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ·°´Ã¼°»?
     â°º¸µ Àµ·º¸µ ¿µÀµÅ¾´Ë ²Áµ³´° ·°Á¸³°Î ¼µ½Ï ²À°Á¿»¾Å.
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ!.. Ð, ´°! Þ½, ²µÀ¾Ï½¾, ·°´Ã¼°» ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ
¼¾µ ±Ã´Ãɵµ.
     - âË µ¼Ã ³¾²¾À¸»? ßÀ¾ ³°´°½Ìµ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ, ´¾À¾³°Ï. ݾ, ¼¾¶µÂ, ¾½ Á°¼ ´¾³°´°»ÁÏ. - ߾¾¼ Ï ¿µÀµÈµ»
½° ÁµÀ̵·½Ë¹ ¾½: -  á»ÃÈ°¹,  ²°ÂÀÃȺ°,  ÂË  ²µ´Ì  ½µ  Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ  ²  ¼¾¸Å
½µ´Î¶¸½½ËŠĸ½°½Á¾²ËÅ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÏÅ?
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ²´Àó ¾± ;¼ Á¿À°È¸²°µÈÌ? -Þ½°  ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°»°  ¾»°´Ì¸  ½°
Áº¾²¾À¾´µ ¸, ¿¾´´µ² ¾´½Ã ½¾¶¾¼, °º ¸ ·°ÁÂË»° Á ²ËÂϽþ¹ Àú¾¹.
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ÁǸ°µÂ, Ǿ Ï ´¾»¶µ½ ¿ÃÁ¸ÂÌ ²  ¾±¾À¾Â  ´µ½Ì³¸  ²¾µ³¾
±À°Â°.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ...
     - á¾¹, ¿¾´¾¶´¸.  ï  ½µ  žÇà  Í¾³¾  ´µ»°ÂÌ.  Ôµ½Ì³¸  ²¾¸,  ;  ²¾µ
¾±µÁ¿µÇµ½¸µ.
     - ÒÁµ-°º¸, ¼¸»Ë¹, ¼¸ÁµÀà ѵ¹ºµÀà »ÃÇȵ ·½°ÂÌ.
     - ï ² ;¼ ½µ òµÀµ½. ܽµ  ¸·²µÁ½¾  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ¼¾¹  ¾ÂµÆ  ¾¶µ  °º
ÁǸ°». Ø ¿¾Í¾¼Ã Ï À°±¾Â°Î ½° Ü°Àû»¾.
     - Ø ²Áµ-°º¸ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ...
     - âË ¿¾»¾¶¸ÈÌÁÏ ½° ¼¾µ Áö´µ½¸µ, À¾´½°Ï?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾...
     - Ò¾ ²Áµ¼?
     - âË ¾¿ÏÂÌ ´ÃÀ°Ç¸ÈÌÁÏ?
     - ï Á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾ - º°º ½¸º¾³´°.
     - ÝÃ, ´¾¿ÃÁ¸¼. ݾ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ² ¼¸ÁµÀµ ѵ¹ºµÀµ?.. Òµ´Ì ¾½... ¾½...
     - Þ½ - ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. ÜË ¿¾Á»ÃÈ°µ¼, Ǿ ½°¼ ¿Àµ´»¾¶°Â, ° ¿¾Â¾¼... ßÃÁÂÌ
͸ ´µ½Ì³¸ º°º »µ¶°»¸ ² ±°½ºµ, °º ¸ »µ¶°Â.
     л»µ½ ²¾À²°»ÁÏ ² ºÃŽÎ, ±Ã´Â¾ ¸¼ ²ËÁÂÀµ»¸»¸ ¸· À¾³°Âº¸.
     - Ü°Àû»¾, - Áº°·°» ¾½.- ܸÁµÀ Ü°Àû»¾ ¿À¸Èµ». Þ½ º µ±µ.
     - í¾ µÉµ ·°Çµ¼? - ô¸²¸»°ÁÌ ÜÍÀ¸.
     - ÝÃ, ¿À¸³»°Á¸ µ³¾ ²¾¹Â¸.
     - ï ¿À¸³»°È°». Þ½ žǵ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹ ²¾ ´²¾Àµ.
     - ص½, Ǿ ; ·½°Ç¸Â? ݵ ²Ë¹´µÈÌ ¶µ ÂË ² Å°»°Âµ. áµ³¾´½Ï ¿µÀ²Ë¹  ´µ½Ì
ß°ÁŸ.
     - л»µ½, Áº°¶¸ ¼¸ÁµÀà ܰÀû»¾, Ǿ Ï ½µ ¾´µÂ. ßÃÁÂÌ ·°¹´µÂ ¿¾¿¾·¶µ. ݾ
µÁ»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ÁÀ¾Ç½¾µ ¸ ¾½ žǵ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ Á  ³»°·Ã  ½°  ³»°·,  Ï
²¿ÃÉà µ³¾ Á ¿°À°´½¾³¾ ž´°.
     л»µ½ ¸Áǵ·.
     - ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, Ǿ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ? ܾ¶µÂ, »°²ºÃ ¾³À°±¸»¸?
     л»µ¸ Á½¾²° ²»µÂµ» ² ºÃŽÎ.
     - ߾ȵ» º ¿°À°´½¾¼Ã.
     - ⾻̺¾ Ǿ±Ë ¾½ ½µ ²·´Ã¼°» ¿¾À¸ÂÌ Âµ±µ ·°²ÂÀ°º. á»ËȸÈÌ, ¼¸»Ë¹?
     ï ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ²µÁÌ ´¾¼  ¸  ¾Â¿µÀ  ¿°À°´½ÃÎ  ´²µÀÌ.  Ý°  ºÀË»ÌƵ  Á¾ϻ
Ü°Àû»¾, ½°ÀÏ´¸²È¸¹ÁÏ º ¿°ÁÅ°»Ì½¾¹ ¼µÁÁµ ²¾ ²Áµ Á°¼¾µ  »ÃÇȵµ,  °  »ÃÇȵµ  Ã
½µ³¾ ±Ë»¾: ǵÀ½Ë¹ ȵ²¸¾Â¾²Ë¹ º¾ÁÂμ ¸ ¶¸»µÂº° Á ¿À¾¿Ãɵ½½¾¹ ¿¾ ½µ¹ ¼°ÁÁ¸²½¾¹
·¾»¾Â¾¹ Ƶ¿¾Çº¾¹ ¾Â Ç°Á¾². çµÀ½ÃΠȻϿà ¾½ ´µÀ¶°» ²  Àúµ,  °  Á°¼  û˱°»ÁÏ
²Ë¼Ãǵ½½¾¹ û˱º¾¹, ¾ǽ¾ Á¾±°º°, º¾³´° ½° ½µµ ¿À¸ºÀ¸º½ÃÂ.
     - Òž´¸Âµ.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½.- ï ¾»Ìº¾  ¾´½¾  Á»¾²¾.  ï  Á»ËÈ°»,  Ǿ  ;  ¸¿
¿Àµ´»°³°» µ±µ ·°À°±¾Â°ÂÌ?
     - Ô°?
     - ï Á»ËÈ°», Ǿ ÂË ²Ë³½°» µ³¾ ²¾½.
     - Ú¾ ; ²°¼ ´¾»¾¶¸»?
     - ݵ Áº°¶Ã. ݵ»Ì·Ï. - Þ½ Á½¾²° û˱½Ã»ÁÏ.
     - ÝÃ, °º, Á¾±Á²µ½½¾, Ǿ ¶µ? ÒË ½°¼µº°µÂµ, Ǿ ·ÀÏ Ï ¾Âº°·°»ÁÏ?
     Þ½ È°³½Ã» ²¿µÀµ´, ²·Ï» ¼¾Î Àúà ¸ ²µÁ̼° ƵÀµ¼¾½½¾ ÂÀÏŽû µµ - ²²µÀÅ ¸
²½¸·, ²²µÀÅ ¸ ²½¸·.
     - âË ¼¾»¾´µÆ, - Áº°·°» ¾½.
     - ܾ¶µÂ, ¿À¾Á¾ ¾½ ¼½µ ¼°»¾ ¿¾Áû¸»?
     -  èøÈÌ?  âË  ¼¾»¾´µÆ.  Ҿ  ¸  ²Áµ.  ܾ»¾´µÆ.  -  Þ½  ¿¾»µ·  ²  Á²¾¹
¾Â¾¿ËÀµ½½Ë¹ ±¾º¾²¾¹ º°À¼°½ ¸ ²Ë°ɸ» ¾ÂÂô° ºÃ»µÇµº.- Ò¾Â, ²¾·Ì¼¸. -  ߾¾¼
¿¾Å»¾¿°» ¼µ½Ï ¿¾ ¿»µÇà ¸, Á°¼ ½µ  Á²¾¹  ¾Â  Á¼Ãɵ½¸Ï,  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ±ËÁÂÀ¾
·°È°³°» ¿À¾ÇÌ. Õ³¾ º¾À¾Âº¸µ ½¾³¸ °º ¸ ¼µ»Ìº°»¸, ¸·-¿¾´ Âó¾³¾  ºÀ°Å¼°»Ì½¾³¾
²¾À¾Â½¸Çº° ²Ë¿¸À°»° ±°³À¾²°Ï Áº»°´º° ·°³À¸²º°.
     - ÝÃ, Ǿ ¾½?
     ï ·°³»Ï½Ã» ² ºÃ»µº - À°·½¾Æ²µÂ½°Ï º°À°¼µ»Ì ² ²¸´µ ¿°ÁÅ°»Ì½ËŠϸÆ. ã ½°Á
² »°²ºµ µµ ±Ë»° Ƶ»°Ï Áµº»Ï½½°Ï ±°½º°.
     - ßÀ¸½µÁ ³¾Á¸½µÆ Àµ±Ï°¼, - Áº°·°» Ï.
     - Ü°Àû»¾? ßÀ¸½µÁ ³¾Á¸½µÆ? ÑËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     - âµ¼ ½µ ¼µ½µµ.
     - á ǵ³¾ ; ¾½? ݸº¾³´° Á ½¸¼ À°½Ìȵ ;³¾ ½µ ±Ë²°»¾.
     - Ý°²µÀ½¾, ¾Â »Î±²¸ º¾ ¼½µ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ½µ ²Áµ ·½°Î?
     - ÓÃÁ¸½°Ï ÂÀ°²º°, ½° Á²µÂµ ²¾Áµ¼Ì ¼¸»»¸¾½¾² ²µÉµ¹,  º¾Â¾ÀËÅ  ¼Ë  ¾±°  Á
¾±¾¹ ½µ ·½°µ¼.- Ե¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½°Á ²¾ ²Áµ ³»°·°, ÁÂ¾Ï ² ´²µÀÏÅ  ºÃŽ¸.  ï
¿À¾ÂϽû  ¸¼  ºÃ»µº.-í¾  ²°¼  ¾Â  ¾´½¾³¾  ²°Èµ³¾  ¿¾º»¾½½¸º°.   ⾻̺¾   ½µ
½°±À°Á˲°¹ÂµÁÌ ´¾ ·°²ÂÀ°º°.

     Ú¾³´° ¼Ë ¾´µ²°»¸ÁÌ, Ǿ±Ë ¸´Â¸ ² ƵÀº¾²Ì, ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - å¾Âµ»° ±Ë Ï ²Áµ-°º¸ ·½°ÂÌ, ² ǵ¼ Âà´µ»¾.
     - âË ¿À¾ Ü°Àû»¾? Ô¾»¶µ½ µ±µ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ´¾À¾³°Ï, Ǿ Ï Â¾¶µ žµ»  ±Ë
; ·½°ÂÌ.
     - Úûµº ´µÈµ²ËÅ º°À°¼µ»µº...
     - í¾ ¾½, ½°²µÀ½¾, ² ¿À¾Á¾µ ´Ãȵ²½¾¹.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - Öµ½° à ½µ³¾ üµÀ»°. ྴ½ËÅ -  ½¸º¾³¾,  ¾´¸½  º°º  ¿µÀÁÂ.  Ý°´²¸³°µÂÁÏ
Á°À¾ÁÂÌ. ܾ¶µÂ - ½Ã, ¼¾¶µÂ, µ¼Ã ²´Àó Á°»¾ ¾´¸½¾º¾.
     - ݸº¾³´° ¾½ º ½°¼ ½µ  ·°Å¾´¸».  ß¾¿À¾Á¸  à  ½µ³¾  ¿À¸±°²º¸,  ¿¾º°  µ¼Ã
¾´¸½¾º¾. ܸÁµÀ° ѵ¹ºµÀ° ²µ´Ì ¾½ ½µ ½°²µÉ°µÂ. ܽµ ´°¶µ  º°º-¾  ½µ  ¿¾  Áµ±µ
Á°»¾.
     ï ¿À¸½°ÀÏ´¸»ÁÏ, º°º ƲµÂ ¿¾»µ²¾¹: ÁÂÀ¾³°Ï  ǵÀ½°Ï  ¿°À°  -  ¼¾¹  ǵÀ½Ë¹
¿¾Å¾À¾½½Ë¹  º¾ÁÂμ,  ±µ»°Ï  Àñ°Èº°,  °º  Á¸»Ì½¾  ½°ºÀ°Å¼°»µ½½°Ï,  Ǿ  ¾½°
¾Â±À°Á˲°»°  Á¾»½µÇ½Ëµ  »ÃǸ  Á¾»½Æà  ¿Àϼ¾  ²  »¸Æ¾,  ¸   ½µ±µÁ½¾¹   Á¸½µ²Ë
³°»ÁÂú-±°±¾Çº° ² ÁºÀ¾¼½Ë¹ ³¾À¾Èµº.
     ç¾ ¾½° °¼ ·°ÂµÏ»°, Í° ¼¸ÁÁ¸Á Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â? Ú¾»´ÃµÂ ½° ¼°½µÀ Á²¾µ¹
±°±º¸? Þºô° Ü°Àû»¾ ²Áµ ÷½°»? ÒµÀ½µµ  ²Áµ³¾  °º:  ¼¸ÁµÀ  Ѹ³³µÀÁ-¼¸ÁÁ¸Á
ï½³-å°½Â, ° ¼¸ÁÁ¸Á ï½³-尽 - ¼¸ÁµÀà ܰÀû»¾. ï ²°¼ ½µ ²µÀÎ, ¼¸ÁÁ¸Á å°½Â, Ï
²°Á ²Áµ³´° ¿¾´¾·Àµ²°». ݵ ·½°Î Á°¼ Ï ¿¾Çµ¼Ã, ½¾ ¼¸ÁÁ¸Á å°½Â Ï  ½µ  ¿¾¹¼Ã.  á
"¾¹ ±µ»¸±µÀ´¾¹ ² ³¾»¾²µ Ï ¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ ½°Èµ¼Ã Á°´Ã  ²  ¿¾¸Áº°Å  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì
±µ»ËŠƲµÂ¾Çº¾² Áµ±µ ² ¿µÂ»¸Æà  ¿¾  Á»ÃÇ°Î  ß°ÁŸ.  Ò  ·°ºÃºµ  ¼µ¶´Ã  ó»¾¼
Äý´°¼µ½Â° ¸ ¿¾º°Â¾¹ ´²µÀÌÎ ¿¾³Àµ±° µÁÂÌ Ã ½°Á ·°²µÂ½¾µ ¼µÁµǺ¾, ³´µ  ·µ¼»Ï
¿À¾³Àµ²°µÂÁÏ ¾Â Á¾Áµ´Á²° Á º¾Âµ»Ì½¾¹  ¸  ´¾ÁÂÿ½°  º°¶´¾¼Ã  »ÃǸºÃ  ·¸¼½µ³¾
Á¾»½Æ°. â°¼ À°ÁÂà±µ»Ëµ ĸ°»º¸, ¿µÀµÁ°¶µ½½Ëµ  Á  º»°´±¸É°,  ³´µ  ¾½¸  ±ÃÀ½¾
À°·À¾Á»¸ÁÌ ½° ¼¾³¸»°Å ¼¾¸Å ¿Àµ´º¾². ï ²Ë±À°» ÂÀ¸ ºÀ¾Å¾Â½Ëµ »Ì²¸½Ëµ  ¼¾À´¾Çº¸
Áµ±µ  ²  ¿µÂ»¸ÇºÃ,  ½°À²°»  À¾²½¾  ´Î¶¸½Ã  ´»Ï  ¼¾µ¹  »Î±¸¼¾¹,  ¾±»¾¶¸»   ¸Å
±»µ´½¾-·µ»µ½Ë¼¸  »¸Á¾Ǻ°¼¸  ¸  Âó¾  ¿µÀµÂϽû  ±ÃºµÂ¸º  ¿¾½¸·Ã  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹
±Ã¼°¶º¾¹ ¾Â º¾½ÄµÂË.
     - Ú°º°Ï ¿Àµ»µÁÂÌ! - Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - ß¾´¾¶´¸, Áµ¹Ç°Á Ï ¿À¸º¾»Î ¸Å ¸  °º
¿¾¹´Ã ² ƵÀº¾²Ì.
     - í¾ ¿µÀ²Ëµ, Á°¼Ëµ ¿µÀ²Ëµ, ±µ»°Ï ¼¾Ï ¿Â¸Æ°. ï ²¾¹ ²µÀ½Ë¹ À°±. åÀ¸Á¾Á
²¾ÁÁ°» ¸· ¼µÀ²ËÅ. ÒÁµ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ² ±¾¶Ìµ¼ ¼¸Àµ.
     - ßµÀµÁ°½Ì, ¼¸»Ë¹. í¾ ²µ´Ì Á²Ï¾µ, ½µ ½°´ ǵ¼ Â࿾µȰÂÌÁÏ.
     - ç¾ ÂË Â°º¾µ Á´µ»°»° Á¾ Á²¾¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸?
     - ÝÀ°²¸ÂÁÏ?
     - çô¾, Çô¾! ÒÁµ³´° °º ¿À¸ÇµÁ˲°¹ÁÏ.
     - Ð Ï ±¾Ï»°ÁÌ, µ±µ ½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ. Ü°À´¶¸ Áº°·°»°, Ǿ ÂË ´°¶µ ²½¸¼°½¸Ï
½µ ¾±À°Â¸ÈÌ, ° ÂË ¾±À°Â¸»! ÝÃ, µ¿µÀÌ Ï µ¹ ·°´°¼! - Þ½° ²¾´À÷¸»° ½°  ³¾»¾²Ã
½°Á¾ÏÉÃÎ ²°·Ã Á ƲµÂ°¼¸ -  µ¶µ³¾´½¾µ  ²µÁµ½½µµ  ¿À¸½¾Èµ½¸µ  í¾ÁÂÀµ  <Ѿ³¸½Ï
²µÁ½Ë à ´Àµ²½¸Å µ²Â¾½¾².>.ÝÀ°²¸ÂÁÏ?
     - çô¾, Çô¾!
     װµ¼ ½°Ç°»ÁÏ ¾Á¼¾ÂÀ ¼»°´Èµ³¾ ¿¾º¾»µ½¸Ï -  Ãȸ,  ½¾ÁË,  ¾±Ã²Ì.  ÒÁµ  ´¾
¼µ»ÌÇ°¹È¸Å ¿¾´À¾±½¾Áµ¹ ²¾¿Àµº¸  ¸Å  ±ÃÀ½Ë¼  ¿À¾ÂµÁ°¼.  л»µ½  °º  ½°¼°·°»
²¾»¾ÁË, Ǿ ´°¶µ ¼¾À³°ÂÌ  ½µ  ¼¾³.  ×°´½¸º¸  ±°È¼°º¾²  ¾Á°»¸ÁÌ  à  ½µ³¾  ½µ
½°Ç¸Éµ½½Ë¼¸, ·°Â¾ ¿ÀÏ´Ì ²¾»¾Á ¾½  ²Ë¼ÃÈÂÀ¾²°»,  ½µ  ¿¾¶°»µ²  ÂÀô¾²,  ¸  ¾½°
²¾»½¾¹ ²·´Ë¼°»°ÁÌ ½°´ µ³¾ »±¾¼.
     Ý°È° í»»µ½ Á°¼°Ï Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ´µ²Ç¾½Áº°Ï ´µ²Ç¾½º°. ÒÁµ, Ǿ ½°  ²¸´Ã,
±Ë»¾ à ½µµ ² ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ. ï ÀµÈ¸» ¿¾²Â¾À¸ÂÌ Ã´°Ç½Ë¹ ž´.
     - í»»µ½, - Áº°·°» Ï. - âË º°º-¾ ¿¾-½¾²¾¼Ã ¿À¸ÇµÁ°»°ÁÌ.  âµ±µ  ¾Çµ½Ì  º
»¸ÆÃ. ÜÍÀ¸, ´¾À¾³°Ï, ÂË ¾´¾±ÀϵÈÌ?
     - Þ½° à ½°Á ½°Ç¸½°µÂ Á»µ´¸ÂÌ ·° Á²¾µ¹ ½°Àö½¾ÁÂÌÎ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸.
     áµ¼µ¹½°Ï ¿À¾ÆµÁÁ¸Ï ´²¸½Ã»°ÁÌ ¿¾ Á°´¾²¾¹  ´¾À¾¶ºµ  º  ÒÏ·¾²¾¹  û¸Æµ.  á
ÒÏ·¾²¾¹ ¼Ë ¿¾²µÀ½Ã»¸ ½° ß¾À»¾º,  ³´µ  Á¾¸Â  ½°È°  ƵÀº¾²Ì,  ½°È°  Á°À¸½½°Ï
ƵÀº¾²Ì Á ±µ»¾¹ º¾»¾º¾»Ì½µ¹, Ƶ»¸º¾¼ Á¿µÀÂ°Ï Ã ÚÀ¸Á¾ĵÀ° ൽ°. ÜË ²»¸»¸ÁÌ ²
¿¾»½¾²¾´½ÃÎ  ÀµºÃ,  ¸  µ¿µÀÌ  º°¶´°Ï  ¶µ½É¸½°   ½°Á»°¶´°»°ÁÌ   ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌÎ
À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ È»Ï¿º¸ ´Àó¸Å ¶µ½É¸½.
     - ï ¿À¸´Ã¼°» ¼¾´µ»Ì ¿°ÁÅ°»Ì½¾¹  ȻϿº¸,  -  Áº°·°»  Ï.  -  ßÀ¾Áµ½Ìº¸¹,
¾ÂºÀ˲°Îɸ¹ »¾± ·¾»¾Â¾¹ µÀ½¾²Ë¹ ²µ½µÆ Á  ½°Á¾Ïɸ¼¸  Àñ¸½¾²Ë¼¸  º°¿µ»Ìº°¼¸
Á¿µÀµ´¸.
     - ص½! - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°»° ÜÍÀ¸. - Ð ²´Àó µ±Ï ÃÁ»ËÈ°Â!
     - Ý-´°, ¿¾¶°»Ã¹, ; İÁ¾½ ½µ ±Ã´µÂ ¸¼µÂÌ ÃÁ¿µÅ°.
     - âË ¿À¾Á¾ ö°Áµ½! - Áº°·°»° ÜÍÀ¸, ¸ Ï  Á°¼  ±Ë»  ¾  Áµ±µ  ½µ  »ÃÇȵ³¾
¼½µ½¸Ï. 㶰Áµ½ - ; µÉµ ¼Ï³º¾ Áº°·°½¾. Ø ²Áµ ¶µ à ¼µ½Ï ¼µ»Ìº½Ã»°  ¼ËÁ»Ì:  °
µÁ»¸ Á´µ»°ÂÌ ¼¸ÁµÀà ѵ¹ºµÀà º¾¼¿»¸¼µ½Â ¿¾ ¿¾²¾´Ã  µ³¾  ÁÂÀ¸¶º¸,  º°º  ¾½  º
;¼Ã ¾Â½µÁµÂÁÏ?
     Ý°È Áµ¼µ¹½Ë¹ ÀÃǵµº ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º  ´Àó¸¼  ÀÃÇÌϼ  ¸  ¾±¼µ½¸²°»ÁÏ  Á¾
²Áµ¼¸ Ǹ½½Ë¼¸ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ²Áµ ͸ ÀÃÇ̸  ²  µ´¸½¾¼  ¿¾Â¾ºµ  Á°»¸
²»¸²°ÂÌÁÏ ² µ¿¸Áº¾¿°»Ì½ÃΠƵÀº¾²Ì Á². ä¾¼Ë.
     Ú¾³´° ¿À¸´µÂ ¿¾À° ¿¾Á²Ï¸ÂÌ ¼¾µ³¾ Á˽°  ²  °¹½Ë  ¶¸·½¸  (º¾Â¾À˵  µ¼Ã,
½µÁ¾¼½µ½½¾, ¸·²µÁ½Ë), ½µ ·°±ËÂÌ ±Ë ¿À¾¸½Ä¾À¼¸À¾²°ÂÌ µ³¾ ¾  ¾¼,  Ǿ  °º¾µ
¶µ½Áº°Ï ¿À¸ÇµÁº°. Ò¾¾Àö¸²È¸ÁÌ ´¾±À˼ Á»¾²µÇº¾¼ ¾ ½µ¹, ¾½  ´¾Á¸³½µÂ  ²Áµ³¾,
ǵ³¾ ¾»Ìº¾ ½¸ ¿¾¶µ»°µÂ µ³¾ ±»Ã´»¸²¾µ ¼°»µ½Ìº¾µ ÁµÀ´µÇº¾. Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ¼µÈ°µÂ
¸ ¿Àµ´¾ÁµÀµÇÌ. ØÅ ¼¾¶½¾  ¾»º°ÂÌ,  º¾»¾Â¸ÂÌ,  ²°»ÏÂÌ,  ¾À¼¾È¸ÂÌ  -²Áµ  Ǿ
ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾À¸ÂÌ ¸¼  ¿À¸ÇµÁºÃ.  ãÁ²¾¸²  ;  ÃÀ¾º,  ¾½  ±Ã´µÂ  ºÃ¼
º¾À¾»Î.
     ѵ¹ºµÀË ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ º°º À°· ¿µÀµ´ ½°¼¸, ¸  ¼Ë  ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ
ÃǸ²Ë¼¸ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï¼¸.
     - Ö´µ¼ ²°Á º Ç°Î.
     - Ô°, ½µ¿Àµ¼µ½½¾. áÇ°Á»¸²ËÅ ¿À°·´½¸º¾².
     - ݵöµ»¸ ; л»µ½? Ú°º¾¹ ¾½ ±¾»ÌȾ¹  Á°»!  Ø  ÜÍÀ¸-í»»µ½  ¾¶µ.  â°º
²ËÂϽû¸ÁÌ, Ǿ ¸Å ¿À¾Á¾ ½µ ÷½°µÈÌ.
     Ò ÆµÀº²¸, ºÃ´° ÂË Å¾´¸» Àµ±µ½º¾¼, ²Áµ³´°  µÁÂÌ  Ǿ-¾  ´¾À¾³¾µ  ²¾µ¼Ã
ÁµÀ´ÆÃ. ï ·½°Î ²Áµ Á¾ºÀ¾²µ½½Ëµ 󾻺¸, ¼½µ ·½°º¾¼Ë  ²Áµ  Á¾ºÀ¾²µ½½Ëµ  ·°¿°Å¸
ƵÀº²¸ Á². ä¾¼Ë. Ò Í¾¹ ºÃ¿µ»¸ Ï  ±Ë»  ¾ºÀµÉµ½,  à  Í¾¹  ¾³À°´Ë  ¿¾´¾Èµ»  º
¿µÀ²¾¼Ã ¿À¸Ç°Á¸Î, ° Áº¾»Ìº¾ »µÂ å¾Ã»¸ ·°½¸¼°Î Á²¾Î Áº°¼ÌÎ  -  ¾´½¾¼Ã  Ѿ³Ã
¸·²µÁ½¾, ¸ ; ½µ ¿À¾Á¾ À¸Â¾À¸ÇµÁº°Ï ĸ³ÃÀ°.  ܵ½Ï,  ²¸´¸¼¾,  º°º  Á»µ´ÃµÂ
¿À¾¿¸Â°»¸ ±»°³¾ÇµÁ¸µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ¿¾¼½Î º°¶´¾µ Á²¾µ ½µÇµÁ¸²¾µ ´µÏ½¸µ,  °
¸Å ±Ë»¾ ¼½¾³¾. Ø, ²µÀ¾Ï½¾, Ï Á¼¾³ ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ ²Áµ µ ¼µÁ°, ³´µ  ²ËÆ°À°¿°½Ë
³²¾·´µ¼ ¼¾¸ ¸½¸Æ¸°»Ë. Ú¾³´° ¼Ë Á Ôͽ½¸ âµ¹»¾À¾¼ ¿À¾º°»Ë²°»¸ ±Ã»°²º°¼¸  ±Ãº²Ë
² ¼¾»¸Â²µ½½¸ºµ, ¸· º¾Â¾ÀËÅ Á»°³°»¾ÁÌ ¾´½¾ Á°¼¾µ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ  ½µ¿À¸Á¾¹½¾µ
Á»¾²¾, ¼¸ÁµÀ 㸻µÀ ¿¾¹¼°» ½°Á ·° ͸¼ ·°½Ï¸µ¼, ¸ ½°¼ ²¾·´°»¸ ¿¾  ·°Á»Ã³°¼,
½¾ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²Áµ ¼¾»¸Â²µ½½¸º¸ ¸ ²Áµ  Á±¾À½¸º¸  ³¸¼½¾²,  Ǿ±Ë
ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ±¾»Ìȵ ½¸³´µ ½µÂ.
     Ҿ ½° ;¼ Á¸´µ½Ìµ ²¾·»µ °½°»¾Ï ¾´½°¶´Ë ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾ ö°Á½¾µ. Ò Â¾Â
³¾´ Ï ±Ë» Á»Ã¶º¾¹, ž´¸» Á ºÀµÁ¾¼ ·° Á²Ïɵ½½¸º¾¼ ¸  ¿µ»  Á¾Ç½Ë¼  ´¸Áº°½Â¾¼.
Ú°º-¾  À°·  ±¾³¾Á»Ã¶µ½¸µ  ²  ½°Èµ¹  ƵÀº²¸  Á¾²µÀÈ°»  µ¿¸Áº¾¿  -´¾±À¾´ÃȽ˹
Á°À¸Ç¾º Á  ³¾»¾¹,  ¾ǽ¾  ²°Àµ½°Ï  »Ãº¾²¸Æ°,  ³¾»¾²¾¹,  ½¾  ²  ¼¾¸Å  ³»°·°Å
¾·°Àµ½½Ë¹ ¾Àµ¾»¾¼ Á²Ï¾Á¸. Ø ²¾Â, º¾³´° ¿µ½¸µ Á¼¾»º»¾, Ï ²¾´À÷¸» ºÀµÁ  ½°
¼µÁ¾ ¸, ¾´ÃÀ¼°½µ½½Ë¹ ͺÁ°·¾¼, ·°±Ë» ·°Éµ»º½ÃÂÌ ¼µ´½ÃÎ  ¿µÀµ¼ËǺÃ,  º¾Â¾À°Ï
·°ºÀµ¿»Ï»° µ³¾ ² ³½µ·´µ. ß¾Á»µ ²Â¾À¾³¾  ¿¾Ãǵ½¸Ï,  º  ö°Áà  ¼¾µ¼Ã,  Â϶µ»Ë¹
¼µ´½Ë¹ ºÀµÁ ¿¾º°Ç½Ã»ÁÏ ¸  ÅÀÏÁ½û  ¿¾  ±»°³¾Á½¾¹  »ËÁ¾¹  ³¾»¾²µ.  Õ¿¸Áº¾¿
¿¾²°»¸»ÁÏ ½°·µ¼Ì, º°º ¿À¸Àµ·°½½°Ï  º¾À¾²°,  °  ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ÃÁÂÿ¸ÂÌ  Á²¾Î
´¾»¶½¾ÁÂÌ ¼°»ÌǸȺµ ¿¾ Ä°¼¸»¸¸ 帻», °  ¿¾  ¿À¾·²¸Éà  Ò¾½ÎǺ°,  º¾Â¾À˹  ¿µ»
½µÁÀ°²½µ½½¾ Åöµ. Þ½ µ¿µÀÌ °½ÂÀ¾¿¾»¾³, À°±¾Â°µÂ ³´µ-¾ ²  ·°¿°´½ËÅ  È°°Å.
í¾ Á»ÃÇ°¹  ñµ´¸»  ¼µ½Ï,  Ǿ  ¾´½¸Å  ½°¼µÀµ½¸¹  -  ±»°³¸Å  ¸»¸  ´ÃÀ½ËÅ  -
½µ´¾Á°¾ǽ¾. ÒÁµ ·°²¸Á¸Â ¾Â ²µ·µ½¸Ï ¸»¸ ½µ²µ·µ½¸Ï, ¾Â ÁÃ´Ì±Ë  ¸»¸  º°º  °¼
; ½°·Ë²°µÂÁÏ.
     ÜË ¿À¾Á»ÃÈ°»¸ ²ÁÎ Á»Ã¶±Ã, ¸ ² º¾½Æµ µµ ½°¼ ²¾·²µÁ¸»¸, Ǿ  åÀ¸Á¾Á  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ²¾ÁºÀµÁ ¸· ¼µÀ²ËÅ. ÒÁϺ¸¹ À°· ¼ÃÀ°Èº¸ ±µ³Ã à ¼µ½Ï ¿¾  Á¿¸½µ  ¾Â
͸ŠÁ»¾². ï Á ¾ÂºÀ˾¹ ´ÃȾ¹ ¿¾´¾Èµ» º ¿À¸Ç°Á¸Î. л»µ½ ¸ ÜÍÀ¸-í»»µ½ à  ½°Á
µÉµ ½µ º¾½Ä¸À¼¾²°»¸ÁÌ, ¸ ¿¾´ º¾½µÆ ¾½¸ ½°Ç°»¸ ²µÀµÂÌÁÏ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë,  °º
Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ Á¼¸À¸ÂÌ ¸Å ¶µ»µ·½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, Ǿ±Ë ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ µÀ·°½Ìµ. Ú¾³´° ²
³»°·°Å  à  ÜÍÀ¸  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  ÁÃÀ¾²¾ÁÂÌ,  ¾½°  Á¿¾Á¾±½°  ¿À¾±¸ÂÌ  ´°¶µ  ±À¾½Î
ν¾ÈµÁº¾³¾ ·°·½°¹Á²°.
     ߾¾¼ ¼Ë ²ËÈ»¸ ½° Á¾»½Æµ, ¸ ÂàÁ½¾²° ½°Ç°»¸ÁÌ Àú¾¿¾¶°Â¸Ï, ¿À¸²µÂÁ²¸Ï
¸ Á½¾²° Àú¾¿¾¶°Â¸Ï ¸ ¿¾·´À°²»µ½¸Ï Á ¿À°·´½¸º¾¼. âµ, Á ºµ¼  ¼Ë  ·°³¾²°À¸²°»¸
¿À¸ ²Å¾´µ ² ƵÀº¾²Ì, µÉµ  À°·  ²ËÁ»Ãȸ²°»¸  ½°È¸  ¿À¸²µÂÁ²¸Ï,  ¸  ;  ±Ë»¾
¿À¾´¾»¶µ½¸µ¼   ¾³¾   ¶µ   ¾±ÀÏ´°,   ½µÁº¾½Ç°µ¼¾³¾    ¾±ÀÏ´°    ¿¾´ÇµÀº½Ã¾¹
±»°³¾²¾Á¿¸Â°½½¾Á¸, °Ïɵ¹ ±µ·¼¾»²½ÃÎ ¼¾»Ì±Ã, Ǿ±Ë µ±Ï ·°¼µÂ¸»¸ ¸ ¿¾Ç¸»¸.
     - Ô¾±À˹ ´µ½Ì. Ú°º ¿¾¶¸²°µÂµ, º°º ·´¾À¾²Ìµ?
     - å¾À¾È¾, ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á. Ð º°º ²°È° ¼°ÂÃȺ°?
     - á°ÀµµÂ, Á°ÀµµÂ. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ³´µ ³¾´Ë, °¼ ¸ ±¾»µ·½¸. ï  µ¹
¿µÀµ´°¼, Ǿ ²Ë ¾ ½µ¹ Á¿À°²»Ï»¸ÁÌ.
     á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ Á»¾²° ͸ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç°Â, ¾½¸ ¾»Ìº¾ ¿À¾²¾´½¸º¸  ÇòÁ².
ç¾ ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ ½°È¸ ´µ¹Á²¸Ï - ¼ËÁ»Ì? Ø»¸ ¶µ ¾½¸ - Àµ·Ã»Ì° ÇòÁ², ° ¼ËÁ»Ì
¾»Ìº¾ º¾µ-º¾³´°  ¿¾¼¾³°µÂ  ¸Å  ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Î?  ݰȵ  ¼°»µ½Ìº¾µ  ȵÁ²¸µ  ¿¾
Á¾»½µÇ½¾¹ û¸Æµ ²¾·³»°²»Ï» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, Á°À°²È¸¹ÁÏ ½µ ÁÂÿ°ÂÌ ½°  ÂÀµÉ¸½Ë
² ÂÀ¾ÂðÀµ; µ³¾ ¼°ÂÌ, º¾Â¾À°Ï Áº¾½Ç°»°ÁÌ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´, ¼¾³»°  Á¿¾º¾¹½¾
»µ¶°ÂÌ ² ¼¾³¸»µ. Ð ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ¿À¸½¾À°²»¸²°Ï Á²¾Î ¿¾Å¾´ºÃ  º  µ³¾  ½µÀ¾²½Ë¼
È°³°¼, ¼µ»º¾ ¿µÀµ±¸À°»° ½¾¶º°¼¸ мµ»¸Ï,  ¼¸ÁÁ¸Á  ѵ¹ºµÀ,  -  Í´°º°Ï  ¿Â¸Çº°,
¼°»µ½Ìº°Ï, ²¾ÁÂÀ¾³»°·°Ï, ½¾ ÀÃǽ°Ï, ¿¸Â°ÎÉ°ÏÁÏ ¸· º¾À¼ÃȺ¸.
     ܾ¹ Á˽ л»µ½ ȵ» ÀÏ´¾¼ Á¾ Á²¾µ¹ ÁµÁÂÀ¾¹, ¸ ¾±° Á°À°Âµ»Ì½¾ ´µ»°»¸ ²¸´,
Ǿ ½µ ¸¼µÎ ´Àó º ´Àóà ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½° µ³¾ ¿Àµ·¸À°µÂ, °
¾½ µµ ½µ ²Ë½¾Á¸Â. í¾ ¼¾¶µÂ ¾Á°ÂÌÁÏ Ã ½¸Å ½° ²ÁÎ  ¶¸·½Ì,  ½¾  ¾½¸  ½°ÃÇ°ÂÁÏ
ÁºÀ˲°ÂÌ Á²¾¸ ÇòÁ²° ² À¾·¾²¾¼  ¾±»°Çºµ  ½µ¶½ËÅ  Á»¾².  Ô°¹  ¸¼  -  º°¶´¾¼Ã
¾Â´µ»Ì½¾ - ¸Å  ·°²ÂÀ°º,  ¼¾Ï  ÁµÁÂÀ°,  ¶µ½°  ¼¾Ï:  Ϲư  ²ºÀÃÂÃÎ,  ¾³ÃÀǸº¸,
Á°½´²¸Ç¸ Á ´¶µ¼¾¼ ¸ ¾ÀµÅ¾²¾¹ ¿°Á¾¹,  ºÀ°Á½Ëµ,  ¿°Å½Ãɸµ  ±¾Çº¾¹  ϱ»¾º¸,  ¸
¿ÃÁÂÌ ¸´Ã ² ¼¸À ¿»¾´¸ÂÌÁÏ ¸ À°·¼½¾¶°ÂÌÁÏ.
     â°º ÜÍÀ¸ ¸ Á´µ»°»°. Ø, ¿¾»ÃǸ² ¿¾  Á²µÀºÃ,  ¾½¸  ÃÈ»¸  º°¶´Ë¹  ²  Á²¾¹
¾±¾Á¾±»µ½½Ë¹ °¹½Ë¹ ¼¸À¾º.
     - âË ´¾²¾»Ì½° Á»Ã¶±¾¹, ´¾À¾³°Ï?
     - Ô°, ¾Çµ½Ì. ܽµ ² ƵÀº²¸ ²Áµ³´° ½À°²¸ÂÁÏ. Ð ÂË... ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ï  Ç°Á¾
µÀÏÎÁÌ - ²µÀÃÎɸ¹ ÂË ¸»¸ ½µÂ. ßÀ°²´°, ¿À°²´°! â²¾¸ ÈþǺ¸ ¸½¾¹ À°·...
     - ß¾´²¸½Ì ÁÂû ¿¾±»¸¶µ, À¾´½°Ï ¼¾Ï À¾´¸½º°.
     - Ý°´¾ ¾±µ´ À°·¾³Àµ²°ÂÌ.
     - Ú ÇµÀ¾²¾¹ ±°±ÃȺµ ²¾¹ ¾±µ´.
     - Ò¾Â, ²¾Â ¾½¸, ²¾¸ ÈþǺ¸. Þ± ;¼ Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ.
     - Þ±µ´ ½µ Á²ÏÂ˽Ï. ÑÃ´Ì ½° û¸Æµ ¿¾Âµ¿»µµ, ¿¾Á°´¸» ±Ë Ï Âµ±Ï  ²  »¾´ºÃ,
²ËµÅ°»¸ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ·° ²¾»½¾Àµ· ¸ ¿¾»¾²¸»¸ ±Ë °¼ À˱ºÃ.
     - áµ³¾´½Ï ½°Á ¶´Ã ѵ¹ºµÀË. á»ÃÈ°¹, ص½, ²Áµ-°º¸ ²µÀÃÎɸ¹ ÂË ¸»¸ ½µÂ?
âµ±µ Á°¼¾¼Ã-¾ ; ÏÁ½¾? Ø ¿¾Çµ¼Ã ÂË ´°µÈÌ ¼½µ º°º¸µ-¾  ´ÃÀ°Æº¸µ  ¿À¾·²¸É°?
å¾ÂÌ ±Ë ¸·Àµ´º° ½°·Ë²°» ¿¾ ¸¼µ½¸.
     - ݵ žÇà ¿¾²Â¾ÀÏÂÌÁÏ ¸ ½°´¾µ´°ÂÌ Âµ±µ. ݾ  ²  ´Ãȵ  à  ¼µ½Ï  ²¾µ  ¸¼Ï
³Ã´¸Â, º°º º¾»¾º¾». ÒµÀÃÎɸ¹ »¸ Ï? ç¾ ·° ²¾¿À¾Á! à°·²µ  °º  ±Ë²°»¾,  Ǿ±Ë
¼½µ žµ»¾ÁÌ ¿À¸´¸À°ÂÌÁÏ º º°¶´¾¼Ã ±»¸Á°µ»Ì½¾¼Ã Á»¾²Ã ² ݸºµ¹Áº¾¼  Á¸¼²¾»µ
¸ À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ µ³¾ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ¾ǽ¾ ¼¸½Ã  ·°¼µ´»µ½½¾³¾  ´µ¹Á²¸Ï?  ݵÂ.
ܽµ ;³¾ ½µ ½Ã¶½¾. ݾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ´µ»¾, ÜÍÀ¸! ÕÁ»¸  ±Ë  ´ÃÈ°  ¸  µ»¾  ¼¾µ
¸ÁÁ¾Å»¸ ² ½µ²µÀ¸¸, º°º ³¾À¾Å  ²  ÁÂÀÃǺµ,  Á¾¸»¾  ±Ë  ¼½µ  ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  Á»¾²°:
"Ó¾Á¿¾´Ì, ¿°ÁÂËÀÌ ¼¾¹, Ï ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ã´Ã ½Ã¶´°ÂÌÁÏ.  Þ½  ²·À°Á¸»  ¼µ½Ï  ½°
·»°Ç½ËÅ ¿°¶¸ÂÏÅ", - ¸ ²  ¶µ»Ã´ºµ  ±Ë  à  ¼µ½Ï  ¿¾Å¾»¾´µ»¾,  ÁµÀ´Æµ  ²  ³Àô¸
·°±¸»¾ÁÌ, ² ³¾»¾²µ ²Á¿ËŽû¾ ±Ë ¶°Àº¾µ ¿»°¼Ï.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - ã¼½¸Æ°. ï ¾¶µ ½µ ¿¾½¸¼°Î. å¾À¾È¾, Áº°¶µ¼ °º: ² ¼»°´µ½ÇµÁ²µ,  º¾³´°
º¾Á¾Ǻ¸ à ǵ»¾²µº° µÉµ  ¼Ï³º¸µ  ¸  ¿¾´°Â»¸²Ëµ,  ¼µ½Ï  û¾¶¸»¸  ²  ¼°»µ½Ìº¸¹
µ¿¸Áº¾¿°»Ì½Ë¹ ºÀµÁ¾¾±À°·½Ë¹ Ïɸǵº, ¸  °¼  µ»¾  ¼¾µ  ÁľÀ¼¸À¾²°»¾ÁÌ.  â°º
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ »¸, Ǿ Ï ²Ëº»Î½Ã»ÁÏ ¸· ;³¾ ÏɸǺ°, º°º ÆË¿»µ½¾º ¸·  Áº¾À»Ã¿Ë,
¿À¸½Ï² ľÀ¼Ã ºÀµÁ°? âË À°·²µ ½µ ·°¼µÇ°»° - ²µ´Ì  à  ÆË¿»Ï  µ»ÌƵ  ¾¶µ  ²
º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ ϹƵ²¸´½¾µ.
     - âË ³¾²¾À¸ÈÌ Ã¶°Á½Ëµ ²µÉ¸ - ¸ ´°¶µ ´µÂϼ.
     - Ð ¾½¸ - ¼½µ. í»»µ½ ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ Á¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï:  "ß°¿°,  º¾³´°
¼Ë À°·±¾³°Âµµ¼?" ݾ Ï ½µ Áº°·°» ¾³¾, Ǿ ·½°Î: "à°·±¾³°Âµµ¼ ¼Ë ¾Çµ½Ì Áº¾À¾,
¸ ÂË, ½µ üµÎÉ°Ï Á½¾Á¸ÂÌ ±µ´½¾ÁÂÌ,  ½µ  ÁüµµÈÌ  Á½µÁ¸  ¸  ±¾³°ÂÁ²¾".  í¾
¸Á¸½°. Ò ±µ´½¾Á¸ µµ µÀ·°µÂ  ·°²¸ÁÂÌ.  Ò  ±¾³°ÂÁ²µ  ¾½°,  ¾³¾  ¸  ³»Ï´¸,
·°´µÀµÂ ½¾Á. Ôµ½Ì³¸ ½µ ¸·»µÇ¸²°Î ±¾»µ·½¸ º°º °º¾²¾¹, ° ¾»Ìº¾ ¸·¼µ½ÏΠ µµ
Á¸¼¿Â¾¼Ë.
     - Ø Â°º ÂË ¾Â·Ë²°µÈÌÁÏ ¾ Á²¾¸Å Á¾±Á²µ½½ËÅ ´µÂÏÅ! ç¾  ¶µ  ÂË  ¾±¾  ¼½µ
Áº°¶µÈÌ?
     - Ằ¶Ã, Ǿ ÂË ¼¾Ï À°´¾ÁÂÌ, ¼¾Ï ¿Àµ»µÁÂÌ, ¾³¾½µº ² Âü°½µ ¶¸·½¸.
     - âË º°º ¿ÌϽ˹. Ñô¾ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Ë¿¸».
     - â°º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ.
     - ݵ¿À°²´°. ï ±Ë ÃÇÃÏ»°.
     - âË ¸ ÇõÈÌ, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï.
     - Ô° Ǿ Á ¾±¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â?
     - г°! ×½°Ç¸Â, ·°¼µÂ½¾! Ô°, ¿À¾¸Áž´¸Â. ßµÀµ´°¼, °º¾¹ ¿µÀµ»¾¼, Ǿ ²Áµ
²¾ ¼½µ À°·±Ãȵ²°»¾ÁÌ º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸! Ô¾ µ±Ï ´¾º°Â˲°Î ¾»Ìº¾  µ  ²°»Ë,
º¾Â¾À˵ ´°»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾Â Ƶ½ÂÀ° ±ÃÀ¸.
     - ص½, Ï ½°Ç¸½°Î ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ·° µ±Ï.  ᰼˼  ÁµÀ̵·½Ë¼  ¾±À°·¾¼.  âË
Á°» º°º¾¹-¾ ´¸º¸¹.
     - ß¾¼½¸ÈÌ, Áº¾»Ìº¾ à ¼µ½Ï ½°³À°´?
     - ܵ´°»µ¹? á ²¾¹½Ë?
     - ØÅ ´°²°»¸ ·° ´¸º¾ÁÂÌ, ·° ¾´¸Ç°½¸µ. ݵ ±Ë»¾ ½°  Á²µÂµ  ǵ»¾²µº°  ¼µ½µµ
Áº»¾½½¾³¾ º Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²Ã, ǵ¼ Ï. ݾ ½° ÄÀ¾½Âµ ¼µ½Ï ²Â¸Á½Ã»¸ ² ½¾²Ë¹  Ïɸº.
ÒÀµ¼Ï  º°¶´°Ï  ´°½½°Ï  ¼¸½Ã°  -  ÂÀµ±¾²°»¾,  Ǿ±Ë  Ï  ñ¸²°»  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ
ÁÃɵÁ²°, ¸ Ï ²Ë¿¾»½Ï» ; ÂÀµ±¾²°½¸µ.
     - â¾³´° ±Ë»¾ ²¾µ½½¾µ ²Àµ¼Ï, ¸ °º ±Ë»¾ ½°´¾ - ·° À¾´¸½Ã.
     - ÒÀµ¼Ï ²Áµ³´° ±Ë²°µÂ º°º¾µ-¾ ¾Á¾±¾µ. ռà Á»Ã¶¸ÈÌ, °  Á²¾µ  ÿÃÁº°µÈÌ.
á¾»´°Â Ï ±Ë» Ǿ ½°´¾ - ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹, ½°Å¾´Ç¸²Ë¹, ±µÁ¿¾É°´½Ë¹. Ỿ²¾¼,  ½µÇ¾
²µÁ̼° ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½½¾µ º ÃÁ»¾²¸Ï¼ ²¾µ½½¾³¾  ²Àµ¼µ½¸.  ݾ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼½µ
ô°ÁÂÁÏ ²Ëº°·°ÂÌ ½µ ¼µ½ÌÈÃÎ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½½¾ÁÂÌ ¸ µ¿µÀÌ, ² ½°È¸ ´½¸.
     - âË ¼µ½Ï º ǵ¼Ã-¾ ¿¾´³¾Â°²»¸²°µÈÌ?
     - Ô°! Ú°º ; ½¸ ¿À¸Áº¾À±½¾. Ø ¼½µ Á°¼¾¼Ã Á»ËÈ°ÂÁÏ ¸·²¸½ÏÎɸµÁÏ ½¾Âº¸ ²
¼¾¸Å Á»¾²°Å. Ý°´µÎÁÌ, ²¿À¾Çµ¼, Ǿ ; ¾±¼°½ Á»ÃÅ°.
     - ß¾¹´Ã ½°ºÀ˲°ÂÌ ½° Á¾».
     - ß¾Á»µ °º¾³¾ Á¾ºÀÃȸµ»Ì½¾³¾ ·°²ÂÀ°º° ¾ µ´µ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½µ žǵÂÁÏ.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾, ¾³´° ¿µÀµºÃÁ¸ Âà ǵ³¾-½¸±Ã´Ì.  âË  ·°¼µÂ¸»,  º°º°Ï  ½°
¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ ±Ë»° ȻϿ°? Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¿À¸²µ·µ½° ¸· ÝÌÎ-Ù¾Àº°.
     - РǾ ¾½° Á´µ»°»° Á¾ Á²¾¸¼¸ ²¾»¾Á°¼¸?
     - âË Â¾¶µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ? Þ½¸ à ½µµ ¿¾Ç¸ »¸»¾²Ëµ.
     - "Ჵ ²¾ ¿À¾Á²µÉµ½¸µ Ϸ˺¾² ¸ ²¾ Á»°²Ã ½°À¾´° ¸·À°°¸»µ²°".
     - ç¾ Í¾ Ü°À´¶¸ ²·´Ã¼°»¾ÁÌ ÃµÅ°ÂÌ ² ܾ½Â¾º ² °º¾µ ²Àµ¼Ï ³¾´°?
     - Þ½° ¶µ »Î±¸Â ÃÂÀµ½½¸¹ ²¾·´ÃÅ.
     - ݵÂ, À°½¾ ²Á°²°ÂÌ ¾½° ½µ ¿À¸²Ëº»°. ï µµ ²Áµ³´° ¿¾´´À°·½¸²°Î ½°  ;Â
ÁǵÂ. Ø ²Áµ-°º¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  Ü°Àû»¾  ¿À¸½µÁ  ´µÂϼ  º°À°¼µ»Ì½Ëµ
Ϲư?
     - âË Á²Ï·Ë²°µÈÌ Í¸ ´²° Á¾±Ë¸Ï? Ü°À´¶¸ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½¸ Á²µÂ  ½¸  ·°ÀÏ,  °
Ü°Àû»¾ ¿À¸½µÁ ³¾Á¸½µÆ ´µÂϼ.
     - ßµÀµÁ°½Ì ´ÃÀ°Ç¸ÂÌÁÏ.
     - ï ½µ ´ÃÀ°ÇÃÁÌ. Ý° Áµ¹ À°· Ï ½µ  ´ÃÀ°ÇÃÁÌ.  ÕÁ»¸  À°ÁÁº°·°ÂÌ  µ±µ  ¿¾
ÁµºÀµÂà ¾´½Ã ²µÉÌ, ¾±µÉ°µÈÌ ¼¾»Ç°ÂÌ?
     - Þ¿ÏÂÌ ÈþǺ¸!
     - ݵÂ.
     - â¾³´° ¾±µÉ°Î.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, Ü°Àû»¾ Á¾±¸À°µÂÁÏ ² Ø°»¸Î.
     - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ? Þ½ Á°¼ µ±µ ³¾²¾À¸»?
     - ݵÂ, ½µ Á¾²Áµ¼. ݾ Ï Á¾¿¾Á°²»ÏÎ º¾µ-º°º¸µ Ä°ºÂË. á¾-¿¾-Á°²»ÏÎ.
     - ×½°Ç¸Â, ÂË ¾Á°½µÈÌÁÏ ² »°²ºµ ¾´¸½! âµ±µ ½°´¾ º¾³¾-¾ ² ¿¾¼¾É½¸º¸.
     - á°¼ Á¿À°²»ÎÁÌ.
     - âË ¸ °º ²Áµ Á°¼ ´µ»°µÈÌ. ßÀ¸´µÂÁÏ ²·ÏÂÌ ¿¾¼¾É½¸º°.
     - ß¾¼½¸, ; µÉµ ½µ ½°²µÀ½Ïº°, ¸ ¿¾º° ½°´¾ ²Áµ ´µÀ¶°ÂÌ ² ÁµºÀµÂµ.
     - ï ½µ ½°ÀÃÈ°Î Á²¾¸Å ¾±µÉ°½¸¹.
     - ݾ ½°¼µº°ÂÌ ±Ã´µÈÌ.
     - ݵ ±Ã´Ã, ص½. çµÁ½¾µ Á»¾²¾!
     - ×½°µÈÌ, ºÂ¾ ÂË? ܸ»Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ·°¹Ç¸º Á ƲµÂ¾Çº°¼¸ ½° ³¾»¾²µ.
     - ÝÃ, ¿¾Å¾·Ï¹½¸Ç°¹ ½° ºÃŽµ Á°¼. ï ¿¾¹´Ã ¿À¸²µ´Ã Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º.
     Ú¾³´° ¾½° ÃÈ»°, Ï À°·²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ, ¸ ² ÃÈ°Å Ã ¼µ½Ï Á»ËÈ°»ÁÏ  °¹½Ë¹
³¾»¾Á: "Þ¿ÃÁ¸, ³¾Á¿¾´¸, À°±°-° ²¾µ³¾ Á  ¼¸-¸À¾¼!"  Ø  ²¾Â,  º»Ï½ÃÁÌ  ²°¼,
·°Á½Ã»! á¾À²°»ÁÏ Á ºÀø·½Ë ² µ¼½¾Âà ¿Àϼ¾ ·´µÁÌ, ² ³¾Á¸½¾¹. á¾  ¼½¾¹  ;
½µ Ç°Á¾ Á»ÃÇ°µÂÁÏ. Ø Â°º º°º Ï ´Ã¼°» ¾ Ôͽ½¸ âµ¹»¾Àµ, Ôͽ½¸  âµ¹»¾À  ¼½µ  ¸
¿À¸Á½¸»ÁÏ. ÜË Á ½¸¼ ±Ë»¸ ±Ã´Â¾ ½µ ¼°»µ½Ìº¸µ ¸ ½µ ±¾»Ìȸµ, ½¾ öµ ²·À¾Á»Ëµ, ¸
¼Ë ±À¾´¸»¸ ¿¾ À¾²½¾¼Ã ²ËÁ¾Åȵ¼Ã ´½Ã ¾·µÀ°, ³´µ  µÉµ  ²¸´½µ»ÁÏ  Äý´°¼µ½Â  ¸Å
Á°À¾³¾ ´¾¼° ¸ ·¸Ï»° ϼ° ¿¾³Àµ±°. á¾ϻ¾, ½°²µÀ½¾, »µÂ¾, Á°¼¾µ  µ³¾  ½°Ç°»¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ »¸Á²° ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ±Ë»° ÂÃǽ°Ï, ° ÂÀ°²Ë Á³¸±°»¸ÁÌ ¿¾´ Á¾±Á²µ½½¾¹
Â϶µÁÂÌÎ. Ò Â°º¾¹ ´µ½Ì Á°¼ Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ ÂÃǽ˼ ¸ º°º¸¼-¾ ¾È°»µ»Ë¼. Ôͽ½¸
·°Èµ» ·° ´µÀµ²Æ¾ ¼¾¶¶µ²µ»Ì½¸º°, ²ËÁ¾º¾µ, ÁÂÀ¾¹½¾µ, º°º  º¾»¾½½°.  Õ³¾  ³¾»¾Á
·²ÃÇ°» ² ¼¾¸Å ÃÈ°Å ³»Ãž ¸ ÁÂÀ°½½¾, ±Ã´Â¾  ¸·-¿¾´  ²¾´Ë.  ߾¾¼  Ï  ¾Çø»ÁÏ
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ° ¾½ ²´Àó ½°Ç°» °ÏÂÌ ¸ ²µÁÌ ¿¾Âµº. ï ¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ  µ³¾
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, ·°Â¸À°ÂÌ º²µÀÅÃ, º°º ¶¸´º¸¹  Ƶ¼µ½Â,  º¾³´°  ¾½  ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ
ǵÀµ· ºÀ°¹, ½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Á´µ»°ÂÌ. á°¼°Ï ÁÃÂÌ Ôͽ½¸ Þ´¸»° à  ¼µ½Ï  ¼µ¶´Ã
¿°»ÌÆ°¼¸. Ó¾²¾ÀÏÂ, ±Ã´Â¾ Á½Ë ½°È¸ ´»ÏÂÁÏ ¼³½¾²µ½¸µ. í¾ Á¾½ Á½¸»ÁÏ,  Á½¸»ÁÏ
¼½µ ±µ· º¾½Æ°, ¸ ǵ¼ ±¾»Ìȵ Ï Å»¾¿¾Â°» ¾º¾»¾ Ôͽ½¸, µ¼ ±ËÁÂÀµµ ¸ ±ËÁÂÀµµ ¾½
°ϻ.
     Ú¾³´° ÜÍÀ¸ À°·±Ã´¸»° ¼µ½Ï, Ï Â϶µ»¾ ´ËÈ°» ¾Â ÃÁ°»¾Á¸.
     - ÒµÁµ½½ÏÏ »¸Å¾À°´º°, - Áº°·°»° ¾½°. - í¾ µµ ¿µÀ²Ë¹ ¿À¸·½°º.  Ò  ³¾´Ë,
º¾³´° ´µ²¾Çº¸ ½°Ç¸½°Î ľÀ¼¸À¾²°ÂÌÁÏ, Ï  Á¾»Ìº¾  Á¿°»°,  Ǿ  ¼°¼°  ½°º¾½µÆ
²Ë·²°»° ´¾ºÂ¾À° ÓÀµ¹´¸. Þ½° ´Ã¼°»°, ; Á¾½½°Ï ±¾»µ·½Ì,  °  Ï  ¿À¾Á¾  À¾Á»°
²µÁ½¾¹.
     - ã ¼µ½Ï ±Ë» º¾È¼°À ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï. ÒÀ°³Ã ½µ ¿¾¶µ»°Î, Ǿ±Ë  µ¼Ã  °º¾µ
Á½¸»¾ÁÌ.
     - í¾ ¿Àµ´¿À°·´½¸Ç½°Ï Áõ° ²Áµ¼Ã ²¸½¾¹.. ÒÁ°²°¹.  ß¾¹´¸  ¿À¸ÇµÈ¸ÁÌ  ¸
ü¾¹ÁÏ. ã µ±Ï ÃÁ°»Ë¹ ²¸´, ¼¸»Ë¹. âË ·´¾À¾² »¸? Ý°¼ Áº¾À¾ ²Ëž´¸ÂÌ. âË  ´²°
Ç°Á° Á¿°». Ý°²µÀ½¾, ¾À³°½¸·¼ ;³¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°». Ú°º ±Ë Ï  žµ»°  ·½°ÂÌ,  Ǿ
¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ °¼ ·°´Ã¼°».
     - ã·½°µÈÌ, À¾´½°Ï. Ø ¾±µÉ°¹ ¼½µ, Ǿ ÂË ±Ã´µÈÌ Á»ÃÈ°ÂÌ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,  ½µ
¿À¾¿ÃÁ¸ÈÌ ½¸ Á»¾²°.
     - Ð  ²´Àó  ¾½  ·°Å¾ÇµÂ  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ¾±¾¹  ½°µ´¸½µ?  Ôµ»¾²Ë¼  »Î´Ï¼
¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ¶µ½É¸½ ¾»Ìº¾ ¼µÈ°µÂ.
     - ݸǵ³¾, ¿ÃÁÂÌ ÂµÀ¿¸Â. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ±Ë»° ¿À¸ ;¼.
     - âË ¶µ ·½°µÈÌ, Ǿ à ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¾³¾ ¾¿Ë° ² ´µ»°Å.
     - ×½°Î, ½¾ ²µ´Ì ÀµÇÌ ¿¾¹´µÂ ¾ ²¾¸Å ´µ½Ì³°Å.

     â°º¸Å »Î´µ¹, º°º ѵ¹ºµÀË, ·½°µÈÌ Â¾»Ìº¾ ² µ¼  Á»ÃÇ°µ,  µÁ»¸  ;  ´°½¾
µ±µ  Á  º¾»Ë±µ»¸.  ßÀ¸Ïµ»ÌÁº¸µ  ¸  ´°¶µ  ´ÀöµÁº¸µ  Á²Ï·¸  ½µ  ¾  -   ¾½¸
·°²Ï·Ë²°ÎÂÁÏ Á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã. ï ·½°Î ѵ¹ºµÀ¾² ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ѵ¹ºµÀË ¸  å¾Ã»¸
À¾´¾¼ ¸· ¾´½¸Å ¼µÁÂ, À°²½Ë ¿¾ ºÀ¾²¸, ¿¾ ¶¸·½µ½½¾¼Ã ¾¿ËÂà ¸ ¿À¾È»¾µ  à  ¾±µ¸Å
Áµ¼µ¹ Áž¶µµ. í¾ Á¿»°Ç¸²°µÂ ½°Á ² ½µÇ¾ ²À¾´µ º»°½°,  ºÀµ¿¾Á½¾¹  Áµ½¾¹  ¸
À²¾¼ ¾Â³¾À¾¶µ½½¾³¾ ¾Â Çö°º¾². Ú¾³´° ¼¾¹ ¾ÂµÆ ¿¾ÂµÀÏ»  ²Áµ  Á²¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ,
¼µ½Ï ½µ ²ËµÁ½¸»¸ Á¾²Áµ¼ ·° ¿Àµ´µ»Ë ;³¾ º»°½°. Ú°º Ç»µ½ Áµ¼Ì¸ å¾Ã»¸, Ï ²Áµ
µÉµ »¸Ç½¾ÁÂÌ ¿À¸µ¼»µ¼°Ï ½, ²µÀ¾Ï½¾, ¾Á°½ÃÁÌ Â°º¸¼  ²  ³»°·°Å  ѵ¹ºµÀ¾²  ´¾
º¾½Æ° ´½µ¹ Á²¾¸Å, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½¸  ÇòÁ²ÃΠ ½°Èµ  À¾´Á²¾.  ݾ  Ï  ±µ´½Ë¹
À¾´Á²µ½½¸º. ß°ÂÀ¸Æ¸¸ ±µ· ´µ½µ³ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ¿µÀµÁ°Î ±ËÂÌ  ¿°ÂÀ¸Æ¸Ï¼¸.  ѵ·
´µ½µ³ ¼¾¹ Á˽ л»µ½ ¿¾ÂµÀϵ Á²Ï·Ì Á ѵ¹ºµÀ°¼¸, °  µ³¾  Á˽  ±Ã´µÂ  ´»Ï  ½¸Å
Çö°º¾¼, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á²¾µ ¸¼Ï, ½° Á²¾¸Å ¿Àµ´º¾².  ÜË  µ¿µÀÌ  ·µ¼»µ²»°´µ»ÌÆË
±µ· ·µ¼µ»Ì½ËŠó¾´¸¹, ¿¾»º¾²¾´ÆË ±µ· ²¾¹Áº, ²Á°´½¸º¸ ½° Á²¾¸Å ½° ´²¾¸Å.  Ý°¼
½µ ÃƵ»µÂÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Â¾³¾ Á¾ ¼½¾¹ ¸  ¿À¾¸·¾È»°  °º°Ï  ¿µÀµ¼µ½°?  ï  ½µ
³¾½ÎÁÌ ¸ ½¸º¾³´° ½µ  ³½°»ÁÏ  ·°  ´µ½Ì³°¼¸  À°´¸  ´µ½µ³.  ݾ  ±µ·  ½¸Å  À°·²µ
ôµÀ¶¸ÈÌÁÏ ² ¾¹ º°Âµ³¾À¸¸, ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ² º¾Â¾À¾¹ ¼½µ  ¿À¸²Ëǽ¾  ¸  ô¾±½¾?
ÒÁµ ;, ²µÀ¾Ï½¾, ¾±À°·¾²°»¾ÁÌ ²  µŠ µ¼½ËÅ  ³»Ã±¸½°Å  ¼¾µ³¾  Á¾·½°½¸Ï  ¸
¿¾´½Ï»¾ÁÌ ¾ÂÂô° ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ½µ º°º ¼ËÁ»Ì, ° º°º ²µÀ´¾µ ñµ¶´µ½¸µ.
     - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼! - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á  ѵ¹ºµÀ.  -  Þǵ½Ì  À°´°  ²°Á  ¾±¾¸Å
²¸´µÂÌ. ÒË ½°Á Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»¸, ÜÍÀ¸. Ú°º¾¹ Áµ³¾´½Ï ÇôµÁ½Ë¹ ´µ½Ì, ¿À°²´°? Ò°¼
¿¾½À°²¸»°ÁÌ Á»Ã¶±°? ß¾-¼¾µ¼Ã, ÁÀµ´¸ Á²Ïɵ½½¸º¾² ½µ Ç°Á¾  ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ  °º¸µ
¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ¼Ã¶Ç¸½Ë.
     - ൴º¾ ¼Ë Á ²°¼¸ Á°»¸ ²¸´µÂÌÁÏ, - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ.-  Ð  Ï  ²µ´Ì
¿¾¼½Î, º°º ²°È ´µ´, Á¸´Ï ²¾Â ² ;¼ Á°¼¾¼ ºÀµÁ»µ,  À°ÁÁº°·Ë²°»,  Ǿ  ¿¾´»Ëµ
¸Á¿°½ÆË ¿¾Â¾¿¸»¸ "Üͽ" <í¿¸·¾´ ¸· ¸Á¿°½¾-°¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ²¾¹½Ë 1898 ³¾´°.>.  Þ½
´°¶µ À°Á¿»µÁº°» ¾³´° Á²¾¹ Ç°¹, º¾Â¾À˹, Á¾±Á²µ½½¾, ¾»Ìº¾ ½°·Ë²°»ÁÏ  Ç°µ¼.
á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ å¾Ã»¸ µÁ»¸ ¸ ¿¾´»¸²°» µ³¾ ² À¾¼, ¾ Á°¼ÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ. ÚÀþ¹  ±Ë»
ǵ»¾²µº, ¼½¾³¸µ ´°¶µ ÁǸ°»¸ µ³¾ Á°¼¾´ÃÀ¾¼.
     Ú°º Ï ·°¼µÂ¸», °º¾¹ ¿À¸µ¼ Á½°Ç°»° ¾Èµ»¾¼¸» ÜÍÀ¸, ° ¿¾Â¾¼ ¾½° À°ÁƲµ»°.
Òµ´Ì µ¹ ±Ë»¾ ½µ²´¾¼µº, Ǿ Ï ¿À¾¸·²µ» µµ  ²  ±¾³°Â˵  ½°Á»µ´½¸ÆË.  ൿðƸÏ
´µ½µ¶½¾³¾ ǵ»¾²µº° º¾Â¸ÀõÂÁÏ ²ËÁ¾º¾, ¿¾Ç¸ °º ¶µ, º°º ¸ Á°¼¸ ´µ½Ì³¸.
     ß¾´µÀ³¸²°Ï ³¾»¾²¾¹, ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ À°·»¸²°»° Ç°¹ ¿¾ ǰȺ°¼ -  ¿À¾·À°Ç½Ë¼
¸ ÅÀÿº¸¼, ¾ǽ¾ »µ¿µÁº¸  ¼°³½¾»¸¸,  ¸  µ´¸½Á²µ½½¾¹  Ç°ÁÂÌÎ  µµ  µ»°,  ½µ
¿¾´²µÀ¶µ½½¾¹ ¸ºÃ, ±Ë»° Àú° Á Ç°¹½¸º¾¼.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾¼µÈ¸²°» »¾¶µÇº¾¹.
     - á°¼ ½µ ·½°Î, Ǿ Ï ±¾»Ìȵ »Î±»Î  -  Ç°¹  ¸»¸  ƵÀµ¼¾½¸Î  Ç°µ¿¸Â¸Ï,  -
Áº°·°» ¾½.- ܽµ ´¾Á°²»ÏΠô¾²¾»ÌÁ²¸µ »Î±Ëµ ƵÀµ¼¾½¸¸, ´°¶µ ½µ»µ¿Ëµ.
     - ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°»  Ï.  -  áµ³¾´½Ï  ÃÂÀ¾¼  ¼µ½Ï  ¾Å²°Â¸»¾  °º¾µ
ÇòÁ²¾  ¿¾º¾Ï  ²  ƵÀº²¸,   ¿¾Â¾¼Ã   Ǿ   Á»Ã¶±°   ½µ   ³À¾·¸»°   ½¸º°º¸¼¸
½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂϼ¸. ×½°µÈÌ º°¶´¾µ Á»¾²¾ ·°À°½µµ, ´¾ ¾³¾, º°º µ³¾ ¿À¾¸·½µÁÃÂ.
     - Ò¾ ²Àµ¼Ï ²¾¹½Ë, ص½...  ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ  ¸  ²Ë,  Áô°À˽¸,  ²ÀÏ´  »¸  ²°¼
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°±»Î´°ÂÌ Ç¾-»¸±¾ ¿¾´¾±½¾µ. Ò¾ ²Àµ¼Ï ²¾¹½Ë Ï  ±Ë»  ½°¿À°²»µ½  ²
²¾µ½½¾µ ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾, Á¾²µÂ½¸º¾¼  ¼¸½¸ÁÂÀ°.  ÜË  ´¾²¾»Ì½¾  ´¾»³¾  ¿À¾¶¸»¸  ²
Ұȸ½³Â¾½µ.
     - ܽµ °¼ ö°Á½¾ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ! - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ.
     - â°º ²¾Â, ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ Á¾·²°»¾ ³¾Áµ¹ ½° Ç°¹, ÃÁÂÀ¾¸»¾  ¿ËȽ˹  ¿À¸µ¼,
ǵ»¾²µº ½° ¿ÏÂÌÁ¾Â. ßµÀ²¾¹ ´°¼¾¹ ±Ë»° ¶µ½° ³µ½µÀ°»° Á ¿ÏÂÌÎ  ·²µ·´¾Çº°¼¸,  °
Á»µ´ÃÎÉ°Ï ·° ½µ¹ - ¶µ½° ³µ½µÀ°»-»µ¹Âµ½°½Â°. 德Ϲº°  -  ÁÿÀó°  ¼¸½¸ÁÂÀ°  -
¿¾¿À¾Á¸»° ´°¼Ã Á ¿ÏÂÌÎ ·²µ·´¾Çº°¼¸ À°·»¸²°ÂÌ Ç°¹, ° ÂÀµÅ·²µ·´½ÃÎ -  º¾Äµ.  Ø
¿Àµ´Á°²Ìµ, ¿µÀ²°Ï ¾Âº°·°»°ÁÌ, ¸±¾ - ¿À¸²¾¶Ã µµ ´¾¿¾´»¸½½Ëµ Á»¾²°: "Ú°¶´¾¼Ã
¸·²µÁ½¾, Ǿ à  º¾Äµ  ²Áµ  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°  ¿µÀµ´  Ç°µ¼".  á»ËÅ°»¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿¾´¾±½¾µ? - Þ½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - Ð º¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ ²Áµ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²° ¾º°·°»¸ÁÌ
½° Á¾À¾½µ ²¸Áº¸.
     - â°º¾¹ Áü°Â¾È½Ë¹ ³¾À¾´! - Áº°·°»° ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ. - Ûδ¸ ¿À¸µ·¶°ÎÂ, ½µ
ÃÁ¿µÎ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ, Á¾·´°ÂÌ º°º¾¹-¾ ¶¸·½µ½½Ë¹ ú»°´, °  öµ  ½°´¾  µÅ°ÂÌ  ²
´Àó¾µ ¼µÁ¾.
     ÜÍÀ¸ À°ÁÁº°·°»°, º°º µµ ¿À¸³»°Á¸»¸ ¾´½°¶´Ë  ²  ¾´¸½  ¸À»°½´Áº¸¹  ´¾¼  ²
ѾÁ¾½µ, ³´µ ²¾´Ã ³Àµ»¸ ² ºÀó»ËÅ ±¾Ç¾½º°Å ½° ¾ÂºÀ˾¼ ¾Ç°³µ ¸ À°·»¸²°»¸  ¿¾
ǰȺ°¼ ¾»¾²Ï½½Ë¼¸ ¿¾»¾²½¸º°¼¸.
     - Ø ²µ´Ì ¾½¸ µ³¾ ½µ ·°²°À¸²°ÎÂ, ° º¸¿ÏÂÏÂ, - Áº°·°»° ¾½°. -  Þ  °º¾³¾
Ç°Ï »°º ½° Á¾»µ Á¾¹´µÂ!
     Ú°¶´¾¼Ã  ÁµÀ̵·½¾¼Ã  À°·³¾²¾Àà  ¸»¸  ¿Àµ´¿À¸Ï¸Π ¿Àµ´ÈµÁ²õ   À¸Âð»
³¾²¾Àµ½¸Ï, ¸ ǵ¼ ɵº¾Â»¸²µµ ²¾¿À¾Á, µ¼ ´»¸½½µµ ¸ »µ³º¾²µÁ½µµ ͸  ¾±ÀÏ´¾²Ëµ
±¾À¼¾Â°½ÌÏ. Ú°¶´Ë¹ ¸· Á¾±µÁµ´½¸º¾²  ´¾»¶µ½  ´¾±°²¸ÂÌ  ¾Â  Áµ±Ï  ¿µÀËȺ¾  ¸»¸
ƲµÂ½¾¹ »¾ÁºÃ¾º. ÕÁ»¸ ± ÜÍÀ¸ ¸ ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ ½µ ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ ¿À¸½ÏÂÌ  ÃÇ°Á¸µ
² ÁµÀ̵·½¾¼ ´µ»µ, ¾½¸ ´°²½¾ ½°È»¸ ±Ë ¾±É¸¹ Ϸ˺. ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ  öµ  ô¾±À¸»
²¸½¾¼ ·µ¼»Î ½°Èµ¹ ±µÁµ´Ë, ¾ ¶µ Á°¼¾µ Á´µ»°»°  ¼¾Ï  ÜÍÀ¸,  ¸  ¾½°  ±Ë»°  °º
¾¶¸²»µ½°, µµ °º À°´¾²°»° »Î±µ·½¾ÁÂÌ ½°È¸Å ž·Ïµ². ⵿µÀÌ  ½°´»µ¶°»¾  ²½µÁ¸
Á²¾Î »µ¿Âà ¸ ½°¼ Á ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ, ¸ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¿À¸»¸Ç¸Ï  À°´¸  ¼½µ
Á»µ´ÃµÂ ²ËÁÂÿ¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½¸¼.
     Ô¾¶´°²È¸ÁÌ  Á²¾µ¹  ¾ÇµÀµ´¸,  ¼¸ÁÁ¸Á  ѵ¹ºµÀ,  °º  ¶µ  º°º  ¸   ´Àó¸µ,
¿¾ÇµÀ¿½Ã»° ²´¾Å½¾²µ½¸µ ² Ç°¹½¸ºµ.
     - Ð ¿¾¼½¸Âµ, Áº¾»Ìº¾ À°½Ìȵ  ±Ë»¾  ²ÁϺ¸Å  Á¾À¾²  Ç°Ï?  -  Á  ¶¸²¾ÁÂÌÎ
¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - Ø ² º°¶´¾¼ ´¾¼µ Á²¾¹ ÀµÆµ¿Â. Ú°¶µÂÁÏ, ½µ  ±Ë»¾  ½°  Á²µÂµ
°º¾¹ ±Ë»¸½º¸, »¸Á¾Ǻ° ¸ ƲµÂº°, º¾Â¾À˹ ½µ ¿ÃÁº°»¸ ±Ë  ½°  Ç°¹.  Ð  µ¿µÀÌ
¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ´²° Á¾À° - ¸½´¸¹Áº¸¹ ´° º¸Â°¹Áº¸¹, ¸  º¸Â°¹Áº¸¹  ½µ  ²Áµ³´°
½°¹´µÈÌ. ß¾¼½¸Âµ? ߸»¸ ¸ Àϱ¸½Ã, ¸ ½°Á¾¹ ¸· À¾¼°Èº¸, ¸· °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾³¾ ƲµÂ°
¸ »¸Á°, ¸... ¸ ºÍ¼±À¸º.
     - РǾ °º¾µ ºÍ¼±À¸º? -Á¿À¾Á¸»° ÜÍÀ¸.
     - ß¾¿¾»°¼ - º¸¿Ï¾º ¸ ³¾ÀÏǵµ ¼¾»¾º¾. Ե¸ µ³¾ ¾Çµ½Ì  »Î±ÏÂ.  Ø  Á¾²Áµ¼
´Àó¾¹ ²ºÃÁ, ǵ¼ ¿À¾Á¾ à À°·±°²»µ½½¾³¾ ¼¾»¾º°. - ܸÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ ¾Â´µ»°»°ÁÌ.
     ßÀ¸È»° ¼¾Ï ¾ÇµÀµ´Ì, ¸  Ï  À°ÁÁǸÂ˲°»  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ´²Ã¼Ï-ÂÀµ¼Ï  ¾±´Ã¼°½½¾
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼¸ ÄÀ°·°¼¸ ¾ °º ½°·Ë²°µ¼¾¼ "ѾÁ¾½Áº¾¼ Ç°µ¿¸Â¸¸"  <ØÁ¾À¸ÇµÁº¸¹
Í¿¸·¾´, ¾Â½¾ÁÏɸ¹ÁÏ º ´µº°±ÀÎ  1773  ³¾´°,  º¾³´°  ²  ·½°º  ¿À¾ÂµÁ°  ¿À¾Â¸²
½°»¾³¾²ËÅ  ¾±»¾¶µ½¸¹  ±¾Á¾½ÆË  ¿¾Â¾¿¸»¸  ²   ¼¾Àµ   ±¾»ÌÈÃÎ   ¿°À¸Π  Ç°Ï,
¿À¸²µ·µ½½¾³¾ °½³»¸¹Áº¸¼¸ º¾À°±»Ï¼¸.> ½¾ ½µ ²Áµ³´° à ½°Á ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Â°º,  º°º
¼Ë ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼. ݵ¾¶¸´°½½¾Á¸ ²ËÁº°º¸²°ÎÂ, ½µ Á¿À°È¸²°Ï ½°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï.
     - ï ·°Á½Ã» ¿¾Á»µ ƵÀº²¸, - ´¾½µÁÁÏ ´¾ ¼µ½Ï ¼¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ³¾»¾Á,  -  ¸
ò¸´µ» ²¾ Á½µ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À°. á¾½ ±Ë» ö°Á½Ë¹. ÒË ¿¾¼½¸Âµ Ôͽ½¸?
     - ѵ´½Ï³°, - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     - Ú¾³´°-¾ ¾½ ±Ë» ¼½µ ±»¸¶µ, ǵ¼ ±À°Â. Ò Áµ¼Ìµ Ï À¾Á ¾´¸½, ±µ· ±À°Â̵².
Ô°, ² ½µº¾Â¾À¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ½°È° ±»¸·¾ÁÂÌ ±Ë»° ¿¾¸Á¸½µ ±À°ÂÁº¾¹. ï,  º¾½µÇ½¾,
°º ½µ ¿¾ÁÂÿ»Î, ½¾ ¼½µ ±Ë Á»µ´¾²°»¾ Á°ÂÌ Á¾À¾¶µ¼ ±À°Âà ¼¾µ¼Ã Ôͽ½¸.
     ÜÍÀ¸ ±Ë»° ϲ½¾ ½µ´¾²¾»Ì½°, Ǿ Ï ½°ÀÃȸ» À¸Áý¾º ·°Á¾»Ì½¾¹  ±µÁµ´Ë.  Ø
¾Â¾¼Á¸»° ¼½µ, º°º ¼¾³»°.
     - ص½ ´°µÂ µ¼Ã ´µ½Ì³¸. ß¾-¼¾µ¼Ã, ;³¾ ½µ Á»µ´ÃµÂ ´µ»°ÂÌ. Þ½ ²Áµ À°²½¾
¸Å ¿À¾¿¸²°µÂ.
     - ß¾¼¸»Ã¹Âµ! - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     - ỵ´ÃµÂ - ½µ Á»µ´ÃµÂ... º°º ·½°ÂÌ. ݾ ; Á¾½ ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹  º¾È¼°À.
Ø ¼½¾³¾ »¸ Ï µ¼Ã ´°Î? Ú¾µ-º¾³´° ¿¾ ´¾»»°ÀÃ. РǾ Á´µ»°µÈÌ ½° ´¾»»°À? ⾻̺¾
½°¿ÌµÈÌÁÏ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. ÕÁ»¸ ±Ë ´°ÂÌ µ¼Ã ÁÀ°·Ã ºÀÿ½ÃÎ Áü¼Ã, ¼¾¶µÂ, ¾½ ¸
²Ë»µÇ¸»ÁÏ ±Ë.
     - Ð ºÂ¾ ½° °º¾µ ÀµÈ¸ÂÁÏ? - ²¾Áº»¸º½Ã»° ÜÍÀ¸.  -  í¾  ²Áµ  À°²½¾,  Ǿ
ñ¸ÂÌ µ³¾. Ú°º ²Ë ÁǸ°µÂµ, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ?
     - ѵ´½Ï³°, -Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. - Ø ²µ´Ì ¸· °º¾¹  žÀ¾Èµ¹  Áµ¼Ì¸!  ã
¼µ½Ï ´ÃÈ° ±¾»¸Â, º¾³´° Ï ²¸¶Ã, ´¾ ǵ³¾ ¾½ ´¾Èµ». ݾ ÜÍÀ¸ ¿À°²°.  á  ´µ½Ì³°¼¸
¾½ Á¾²Áµ¼ Á¾¿ÌµÂÁÏ ¸ ²³¾½¸Â Áµ±Ï ² ³À¾±.
     - Þ½ ¸ ±µ· ¾³¾ Á¿¸²°µÂÁÏ. ݾ Ï ´»Ï ½µ³¾ ½µ ¾¿°Áµ½. ã ¼µ½Ï ºÀÿ½ËÅ Áü¼
½µÂ..
     - âರ¶µ½ ¿À¸½Æ¸¿, - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     ܸÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ ´¾±°²¸»° Á ǸÁ¾ ¶µ½Áº¾¹ ºÀ¾²¾¶°´½¾ÁÂÌÎ:
     - á°¼¾µ ¿¾´Å¾´Ïɵµ  µ¼Ã  ¼µÁ¾  -  ²  »µÇµ±½¸Æµ,  ³´µ  ·°  ½¸¼  ±Ë»  ±Ë
½°´»µ¶°É¸¹ Þ´.
     ÒÁµ ÂÀ¾µ ¾Á°»¸ÁÌ ½µ´¾²¾»Ì½Ë  ¼½¾¹.  ݵǵ³¾  ¼½µ  ±Ë»¾  ¾Âº»¾½ÏÂÌÁÏ  ¾Â
"ѾÁ¾½Áº¾³¾ Ç°µ¿¸Â¸Ï".
     áÂÀ°½½¾, ¿¾Çµ¼Ã ; ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¼¾·³  ²´Àó  ·°Âµ²°µÂ  ²¾·½Î,  ¸³Àà  ²
¶¼ÃÀº¸, ² ¿ÀϺ¸, º¾³´° µ¼Ã Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ·°Áµº°ÂÌ º°¶´ÃÎ  ¼µ»¾ÇÌ,  ¾ÂËÁº¸²°Ï
¿À¾Å¾´ ² ¼¸½½¾¼ ¿¾»µ °¹½ËÅ ·°¼ËÁ»¾² ¸ ÁºÀËÂËÅ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹. ï  ¿¾½¸¼°»,  Ǿ
°º¾µ ´¾¼ ѵ¹ºµÀ¾² ¸ ´¾¼ å¾Ã»¸, ¼½µ ±Ë»¸ ¿¾½ÏÂ½Ë ¸Å µ¼½Ëµ Áµ½Ë ¸ ¿¾ÀÂ̵ÀË,
ÂÀ°ÃÀ½Ëµ ĸºÃÁË, ½µ  ²¸´°²È¸µ  Á¾»½Æ°  ¿¾ÀÂÀµÂË,  ³À°²ÎÀË  ¸  ½°¿¾¼¸½°½¸Ï  ¾
¿Àµ¶½¸Å ²Àµ¼µ½°Å ² ²¸´µ ¼¾ÀÁº¸Å À°º¾²¸½, Ä°ÀľÀ° ¸ Àµ·Ì±Ë ¿¾ ´µÀµ²Ã, ²  ²¸´µ
ȾĽËŠº°½µ¹ - ²Áµ³¾ ¾³¾, Ǿ ½°²Ï·Ë²°µÂ ͸¼ ´¾¼°¼ ÇòÁ²¾ Àµ°»Ì½¾Á¸  ¸
½µ·Ë±»µ¼¾Á¸ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï. ä¾À¼° ÁÂû̵² ¼µ½ÏµÂÁÏ ² ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â  ¼¾´Ë  ¸
¿¾½Ï¸¹ ¾± ô¾±Á²µ,  ½¾  ³°À´µÀ¾±Ë  ¸  º½¸¶½Ëµ  Ⱥ°ÄË,  Á¾»Ë  ¾±µ´µ½½Ëµ  ¸
¿¸Á̼µ½½Ëµ - ; Á²Ï·Ì Á ´¾±À¾Â½Ë¼ ¿À¾È»Ë¼. å¾Ã»¸ - ±¾»Ìȵ ǵ¼ Áµ¼ÌÏ.  å¾Ã»¸
- ; ´¾¼. ߾¾¼Ã-¾ ±µ´½Ï³° Ôͽ½¸ °º Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·°  ¾  »Ã³,  ³´µ  º¾³´°-¾
Á¾ϻ ´¾¼ âµ¹»¾À¾². ѵ· ;³¾ »Ã³° ½µÂ Áµ¼Ì¸,  °  Áº¾À¾  ½µ  ¾Á°½µÂÁÏ  ´°¶µ
¸¼µ½¸. â¾½, ³¾»¾Á°, ÁºÀËÂ°Ï ² ½¸Å ²¾»Ï µŠÂÀ¾¸Å, Ǿ Á¸´µ»¸ ÀÏ´¾¼ Á¾  ¼½¾¹,
¿¾Á°²¸»¸ ºÀµÁ ½° Ôͽ½¸ âµ¹»¾Àµ. ݵº¾Â¾À˼ »Î´Ï¼, ²¸´¸¼¾, ½Ã¶µ½ ´¾¼,  ½Ã¶½°
Áµ¼µ¹½°Ï ¸Á¾À¸Ï, Ǿ±Ë ¾½¸ òµÀ¾²°»¸  6  Á¾±Á²µ½½¾µ  ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ,  žÂÏ,
´°¶µ ² Á°¼¾¼ »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ, Ǿ ½µ Ѿ³ ²µÁÂÌ  º°º°Ï  ·°ÀÃǺ°.  Ò  ±°º°»µ¹½¾¹
»°²ºµ Ï ½µÃ´°Ç½¸º, ¿À¾Á¾¹ ¿À¾´°²µÆ, ´¾¼° Ï - å¾Ã»¸.  ×½°Ç¸Â,  ¼½µ  ¾¶µ  ½µ
Ų°Â°µÂ òµÀµ½½¾Á¸ ² Áµ±µ. ѵ¹ºµÀ ¼¾¶µÂ ¿À¾ÂϽÃÂÌ Àúà ¿¾¼¾É¸ å¾Ã»¸. ÕÁ»¸ ¶
à ¼µ½Ï ½µ ±Ã´µÂ ´¾¼°, ½° ¼½µ ¾¶µ ¿¾Á°²Ï ºÀµÁÂ. çµ»¾²µº Á ǵ»¾²µº¾¼?  ݵÂ!
Ô¾¼ Á ´¾¼¾¼. ï ²¾·¼Ã¸»ÁÏ, Ǿ ¾½¸ ²ËǵÀº½Ã»¸ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À° ¸· Á¿¸Áº° ¶¸²ËÅ,
½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Â࿾´µ»°ÂÌ. Ø Í° ¼ËÁ»Ì ¿¾´Áµ³½Ã»°  ¼µ½Ï  ¸  ·°º°»¸»°  ²
¼¾µ¼ ÀµÈµ½¸¸. ѵ¹ºµÀ ÀµÈ¸»  ¿¾´Àµ¼¾½Â¸À¾²°ÂÌ  å¾Ã»¸  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  µ¼Ã,
ѵ¹ºµÀÃ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¿À¸¼°·°ÂÌÁÏ  º  ½µÁÃɵÁ²ÃÎɵ¼Ã  ½°Á»µ´Á²à  ÜÍÀ¸.  Ò¾Â
µ¿µÀÌ Ï ÁÂÿ¸» ½° Á°¼Ë¹ ºÀ°¹ ¼¸½½¾³¾ ¿¾»Ï. áµÀ´Æµ ¼¾µ  ¾¶µÁ¾Ǹ»¾ÁÌ  ¿À¾Â¸²
Á¾»Ì  ±µÁº¾ÀËÁ½¾³¾  ±»°³¾´µÂµ»Ï.  ï   ÇòÁ²¾²°»,   Ǿ   ¾½¾   ǵÀÁ²µµÂ,
½°Á¾À°¶¸²°µÂÁÏ  ¸  ÏÀ¸ÂÁÏ.  Ø  ¿¾  µ³¾  ¿À¸º°·Ã  ¿À¸È»¾  ¾ÉÃɵ½¸µ   ÄÀ¾½Â°,
²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ·°º¾½Ë ¾±Ã·´°½½¾³¾ ±µÈµ½Á²°, ° ¿µÀ²Ë¹ ¸· ½¸Å °º¾²:  ´°¶µ  µÁ»¸
ÂË ² ¾±¾À¾½µ, ¿À¸´°¹ µ¹ ²¸´¸¼¾ÁÂÌ ½°¿°´µ½¸Ï.
     ï Áº°·°»:
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, ½µ Á¾¸Â ½°¼ ó»Ã±»ÏÂÌÁÏ ² ¸Á¾À¸Î. ÒË ²¸´µ»¸, º°º ¼¾¹
¾ÂµÆ ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ²µÀ½¾ ȵ» º ¿¾ÂµÀµ ¾³¾, ǵ¼ ¼Ë,  å¾Ã»¸,  ±Ë»¸  Á¸»Ì½Ë.  ï
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, Ï ±Ë» ¾³´° ½° ²¾¹½µ. Ú°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Þ  µ³¾  ½°¼µÀµ½¸ÏÅ  ½¸Çµ³¾  ¿»¾Å¾³¾  ½µ  Áº°¶µÈÌ,  ½¾  À°·±¸À°ÂÌÁÏ  ²
¾±Á°½¾²ºµ ¾½...
     - ܾ¹ ¾ÂµÆ ±Ë» ǵ»¾²µº ½µ¿À°ºÂ¸Ç½Ë¹, Ǿ ²µÀ½¾, ¾ ²µÀ½¾,  ½¾  º°º  ;
Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ô°, ·½°µÂµ,  ²Àµ¼µ½°  ±Ë»¸  °º¸µ.  ÒÀµ¼µ½°  À¸Áº¾²°½½µ¹È¸Å  ±¸À¶µ²ËÅ
¾¿µÀ°Æ¸¹. Ҿ ¾½ ¸ À¸Áº¾²°».
     - Ú¾-½¸±Ã´Ì Àú¾²¾´¸» ¸¼ ² ͸Š¾¿µÀ°Æ¸ÏÅ?
     -  Þ½  ¿¾¼µÁ¸»  ´µ½Ì³¸  ²  ÃÁ°Àµ²È¸µ  ²¸´Ë  ²¾¾Àöµ½¸¹.  ×°º°·Ë  ±Ë»¸
°½½Ã»¸À¾²°½Ë, ¸ à ½µ³¾ ²Áµ ¿À¾¿°»¾.
     - ÒË ¶¸»¸ ¾³´° ² Ұȸ½³Â¾½µ. ÒË ¸¼µ»¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾± ͸Š·°º°·°Å?
     - â°º, ² ¾±É¸Å ǵÀ°Å.
     - ݾ ²Áµ ¶µ ¸¼µ»¸ ¸ Á°¼¸ ͸Š°ºÆ¸¹ ½µ ¿¾ºÃ¿°»¸.
     - Ô°, à ¼µ½Ï ¸Å ½µ ±Ë»¾.
     - Ð ¾ÂµÆ Á ²°¼¸ Á¾²µÂ¾²°»ÁÏ?
     - ï ±Ë» ² Ұȸ½³Â¾½µ.
     - ݾ ²Ë ·½°»¸, Ǿ ¾½ ´µ»°µÂ ·°¹¼Ë ¿¾´ ²»°´µ½¸Ï å¾Ã»¸ ¸ ¿¾ºÃ¿°µÂ ½° ͸
´µ½Ì³¸ °ºÆ¸¸.
     - Ô°, ·½°».
     - Ø ½µ ¾Â³¾²¾À¸»¸ µ³¾?
     - ï ±Ë» ² Ұȸ½³Â¾½µ.
     - ݾ ²°È ±°½º ½µ ´°» µ¼Ã ¾ÂÁÀ¾Çº¸ ¿¾ ¿»°Âµ¶°¼,
     - Ñ°½º ¸½°Çµ ½µ ¼¾¶µÂ, ص½. ÒË Á°¼¸ ; ·½°µÂµ.
     - Ô°, ·½°Î. ݾ ²Áµ-°º¸ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, Ǿ ¾½ Á ²°¼¸ ½µ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»ÁÏ.
     - ݵ ¾±²¸½Ï¹Âµ µ³¾, ص½.
     - ݵ ±Ã´Ã. ⵿µÀÌ ¼½µ ²Áµ ¿¾½Ï½¾. Ô° Ï,  Á¾±Á²µ½½¾,  ½¸º¾³´°  µ³¾  ½µ
¾±²¸½Ï», ¾»Ìº¾ ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, º°º ; ¿À¾¸·¾È»¾.
     ÒÁÂÿ¸Âµ»Ì½°Ï  Ç°ÁÂÌ,  ²¸´¸¼¾,  ±Ë»°  ·°³¾Â¾²»µ½°  à  ¼¸ÁµÀ°   ѵ¹ºµÀ°
·°À°½µµ. ᱸÂ˹ Á ¿¾·¸Æ¸¸, ¾½ Á°» ½°Éÿ˲°ÂÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ´»Ï  ½¾²¾³¾  ž´°.
Þ½ º°È»Ï½Ã», ²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ ¸ õÀ ½¾Á ±Ã¼°¶½Ë¼ ¿»°Âº¾¼, ²ËÂϽÃÂ˼  ¸·  ¿»¾Áº¾¹
º°À¼°½½¾¹ ¿°Çº¸, ²Â¾À˼ ²ËµÀ ³»°·°, ÂÀµÂ̸¼ ¾Çº¸. ã º°¶´¾³¾  ǵ»¾²µº°  Á²¾¹
Á¿¾Á¾± ¾ÂÂϳ¸²°ÂÌ ²Àµ¼Ï. ï ·½°» ¾´½¾³¾, º¾Â¾À˹ ÂÀ°Â¸»  ¿ÏÂÌ  ¼¸½Ã  ½°  ¾,
Ǿ±Ë ½°±¸ÂÌ ¸ À°ÁºÃÀ¸ÂÌ ÂÀñºÃ.
     Ò˶´°², º¾³´° ¾½ Á½¾²° ¿À¸²µ´µÂ Áµ±Ï ² ¿¾»½ÃÎ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ, Ï Áº°·°»:
     - ï, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¸¼µÎ ¿À°²° ¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á ¾ ¿¾¼¾É¸ ¾Â Á²¾µ³¾ ¸¼µ½¸. ݾ ²Ë
Á°¼¸ ·°³¾²¾À¸»¸ ¾ ´°²½¸Å ´µ»¾²ËÅ Á²Ï·ÏÅ ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ Áµ¼Ìϼ¸.
     - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ ±Ë»¸ »Î´¸,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  Ø,  º°º  ¿À°²¸»¾,  üµ»¸
²µ»¸º¾»µ¿½¾ À°·±¸À°ÂÌÁÏ ² ¾±Á°½¾²ºµ, º¾½ÁµÀ²°Â¾ÀË ¿¾ ´ÃÅÃ...
     - ݾ ½µ Á»µ¿Ëµ ÿÀϼÆË, ÁÍÀ! ßÀ¾Á¾, ÁÂÿ¸² ½° ¸·±À°½½Ë¹  ¿ÃÂÌ,  ¾½¸  Á
½µ³¾ ½µ Á²¾À°Ç¸²°»¸ ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.
     - í¾ ²µÀ½¾.
     - Ô°¶µ µÁ»¸ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾Â¾¿¸ÂÌ Áô½¾ ¿À¾Â¸²½¸º° ¸»¸... ¿¾´¶µÇÌ?
     - ã ½¸Å, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ±Ë»¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï.
     - ݾ, ½°Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ¸·²µÁ½¾, ÁÍÀ, ² ÂËÁÏÇ° ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â  ¿µÀ²¾¼  ³¾´Ã  ¸¼
¿À¸È»¾ÁÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  ¾Â²µÂ   ¿µÀµ´   Á¿µÆ¸°»Ì½¾¹   º¾¼¸ÁÁ¸µ¹,   º¾³¾   ÁǸ°ÂÌ
¿À¾Â¸²½¸º¾¼?
     - ß¾Á»µ ²¾¹½Ë ²Áµ³´° ¿À¾¸Áž´¸Â ½µº¾Â¾À¾µ ¸·¼µ½µ½¸µ ÃÁ°½¾²¾º.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. Ò¿À¾Çµ¼, Ï ²Á¿¾¼½¸» ²Áµ  ;  ½µ  ¿À¾Á¾  °º,  »¸ÈÌ  ±Ë
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.  Ằ·°ÂÌ  ²°¼  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  ¼½µ   ±Ë   žµ»¾ÁÌ
½°²µÀÁ°ÂÌ ¿¾ÂµÀϽ½¾µ.
     - ÑÀ°²¾, ص½! Þ´½¾ ²Àµ¼Ï Ï Ã¶µ ½°Ç¸½°»  ¿¾´Ã¼Ë²°ÂÌ,  Ǿ  ²Ë  ÃÂÀ°Â¸»¸
±¾µ²¾¹ ´ÃÅ Áµ¼Ì¸ å¾Ã»¸.
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ÃÂÀ°Â¸». Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¾Á¾ ½µ ´°» µ¼Ã ž´Ã ² Áµ±µ.  ÒË
¿Àµ´»°³°»¸ Á²¾Î ¿¾¼¾ÉÌ. á ǵ³¾ ¼½µ ½°Ç¸½°ÂÌ?
     - ѵ´° ² ¾¼, Ǿ ½°Ç¸½°ÂÌ ½°´¾ Á º°¿¸Â°»°.
     - í¾ Ï ·½°Î. ݾ µÁ»¸ º°¿¸Â°» ±Ã´µÂ, ¾³´° Ǿ?
     - Ô°¼°¼ ; ²ÀÏ´ »¸ ¸½ÂµÀµÁ½¾, - Áº°·°» ¾½.-  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼Ë  Á  ²°¼¸
¿µÀµ¹´µ¼ º¾ ¼½µ ² º°±¸½µÂ? Ôµ»° ÁºÃǽ°Ï ¼°ÂµÀ¸Ï.
     ܸÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ ²Á°»°.
     - Ð Ï º°º À°· Á¾±¸À°»°ÁÌ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ÜÍÀ¸, Ǿ±Ë ¾½° ¿¾¼¾³»° ¼½µ  ²Ë±À°ÂÌ
¾±¾¸ ´»Ï ½°Èµ¹ Á¿°»Ì½¸. Þ±À°·Ç¸º¸ à ¼µ½Ï ½°²µÀÅÃ, ÜÍÀ¸.
     - ï ±Ë Å¾Âµ», Ǿ±Ë ¾½°...
     ݾ, º°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ÜÍÀ¸ ¿µÀµ¼µÂ½Ã»°ÁÌ ½° ¸Å Á¾À¾½Ã.
     - Ò ´µ»°Å Ï ¿À¾Ä°½, - Áº°·°»° ¾½°, - ° ² ¾±¾ÏÅ º¾µ-Ǿ Á¼ËÁ»Î.
     - ݾ ²µ´Ì ; º°Á°µÂÁÏ Âµ±Ï, ´¾À¾³°Ï.
     - ï ²Áµ³´° ²Áµ ¿Ã°Î, ص½. âË Ç¾, ½µ ·½°µÈÌ ¼µ½Ï?
     - Ð Ï ±µ· µ±Ï, ´¾À¾³°Ï, ¿¾¶°»Ã¹, µÉµ ±¾»Ìȵ ·°¿Ã°ÎÁÌ.
     âÀκ Á ¾±¾Ï¼¸, ²µÀ¾Ï½¾, ¿À¸´Ã¼°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. ÒÀÏ´ »¸  µ³¾  ¶µ½°  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ¸Å ²Ë±¸À°µÂ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,  ½¸  ¾´½¾¹  ¶µ½É¸½µ  ½µ  ¼¾³»¸  ±Ë
¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ Âµ ¼À°Ç½Ëµ, Á ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸¼  À¸Áýº¾¼,  º¾Â¾À˼¸  ±Ë»°  ¾º»µµ½°
º¾¼½°Â°, ³´µ ¼Ë Á¸´µ»¸.
     - Ø°º, - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, º¾³´° ¾½¸ ²ËÈ»¸, - ³´µ ´¾Á°ÂÌ º°¿¸Â°»?
Ҿ ²°È° ·°´°Ç°, ص½. Ô¾¼ à ²°Á ½µ ·°»¾¶µ½. Ò¾·Ì¼¸Âµ ÁÁôà ¿¾´ ½µ³¾.
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ.
     - Ýà Ǿ ¶, ò°¶°Î °ºÃΠ²µÀ´¾ÁÂÌ, ½¾ ²µ´Ì ´Àó¾³¾ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï  à  ²°Á
½µÂ. ÕÁÂÌ µÉµ ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸. áü¼° ½µ±¾»ÌÈ°Ï, ½¾, º°º ¸·²µÁ½¾, ´µ½Ì³°  ´µ½Ì³Ã
´µ»°µÂ. . - ܽµ ½µ žǵÂÁÏ ¸Å ÂÀ¾³°ÂÌ. í¾ ³°À°½Â¸Ï µµ ±»°³¾¿¾»ÃǸÏ.
     - Þ½¸ à ²°Á ½° ¾±Éµ¼ ÁǵÂÃ, »µ¶°Â ±µ· ¿¾»Ì·Ë.
     - Ýà ° µÁ»¸, Áº°¶µ¼, Ï ÀµÈÃÁÌ? ç¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã?
     - Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, žÂÏ ±Ë ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾, º°º¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ à µµ ¼°ÂµÀ¸?
     - ݵÂ, ½¾, º°¶µÂÁÏ, Á¾»¸´½¾µ.
     Þ½ Á°À°Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂµÀ ¾Çº¸.
     - â¾, Ǿ Ï Áº°¶Ã ²°¼, ´¾»¶½¾ ¾Á°ÂÌÁÏ ¼µ¶´Ã ½°¼¸.
     - Ýà º¾½µÇ½¾.
     - ÒË, Á»°²°  ±¾³Ã,  ½µ  ¸·  À°·³¾²¾ÀǸ²ËÅ,  ;  Ï  ·½°Î.  áÀµ´¸  å¾Ã»¸
³¾²¾Àý¾² ½µ  ±Ë»¾,  À°·²µ  ¾»Ìº¾  ²°È  ¾ÂµÆ.  â°º  ²¾Â,  ¼½µ,  ĸ½°½Á¸ÁÂÃ,
¸·²µÁ½¾, Ǿ ÝÌÎ-Ñ͹°ý ±Ã´µÂ À°Á¸. ã ½µ³¾  µÁÂÌ  ²Áµ,  Ǿ  Á¿¾Á¾±Á²õÂ
À¾ÁÂÃ: ³°²°½Ì, ²·¼¾À̵, ²½ÃÂÀµ½½¸µ  ²¾´Ë.  Ᾰ  ¾»Ìº¾  ½°Ç°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼  ½µ
¾Á°½¾²¸ÈÌ. Ô¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹ ´µ»µÆ ¾±Ï·°½ ¿¾¼¾³°ÂÌ À°·²¸Â¸Î Á²¾µ³¾ ³¾À¾´°.
     - Р°º¶µ ¸·²»µº°ÂÌ ¸· ;³¾ ²Ë³¾´Ã.
     - í¾ Á°¼¾ Á¾±¾¹.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ÝÌÎ-Ñ°¹Â°Ã½ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ À°·²¸²°»ÁÏ?
     - ï ´Ã¼°Î, ²Ë Á°¼¸ ; ·½°µÂµ. ×°¼Èµ»¸ °¼, ² ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂµ.  Ö¸²Ã  ²
¿À¾È»¾¼. ×°´µÀ¶¸²°Î ¿À¾³ÀµÁÁ.
     ܽµ ²Áµ³´° »Î±¾¿Ë½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ,  º¾³´°  ¸·²»µÇµ½¸µ  ¿À¸±Ë»µ¹  ¿¾´°Î  ¿¾´
ĸ»°½ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸¼ Á¾ÃÁ¾¼. ÕÁ»¸ ±Ë Á¾À²°ÂÌ Á ¿¾·¸Æ¸¸ ¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ° µµ ¾´µ¶´Ë
- ´°»Ì½¾²¸´½¾ ±»°³¾´µÂµ»Ì½¾µ "²Áµ ´»Ï ¾±ÉµÁ²°", -¾½° ¿Àµ´Á°»° ±Ë  ²  Á²¾µ¼
½°ÂÃÀ°»Ì½¾¼ ²¸´µ. Þ½ ¸ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº - ±Ãº²°»Ì½¾ ½°¿µÀµÇµÂ  -  ±Ã´ÃÂ
¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ Âµ¿µÀµÈ½¸µ ³¾À¾´Áº¸µ ²»°Á¸ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ÁºÃ¿Ï  ¸»¸  ½µ
²¾·Ì¼Ã  ¿¾´  Á²¾¹  º¾½ÂÀ¾»Ì  ²Áµ  ±Ã´Ãɸµ  ¼µÀ¾¿À¸ÏÂ¸Ï  ¿¾  ±»°³¾ÃÁÂÀ¾¹Á²Ã
ÝÌÎ-Ñ͹°ý°. ߾¾¼ ¾½¸ ²ËȲËÀ½Ã ²¾½ ²µÁÌ  ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ  ²¼µÁµ  Á  ¼ÍÀ¾¼,
²¾·²µ´Ã ½° ÂÀ¾½ ¿À¾³ÀµÁÁ, ¸ ²¾Â ¾³´°-¾ Á°½µÂ ϲ½Ë¼, Ǿ  ¸¼  ¿À¸½°´»µ¶°Â
²Áµ  ¿Ã¸,  º¾Â¾À˼¸  ;  ¿À¾³ÀµÁÁ  ȵÁ²õ  º  ½°¼  ²  ³¾À¾´.  Ø·  ǸÁ¾
Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½ËÅ ¿¾±Ã¶´µ½¸¹ ѵ¹ºµÀ  ÀµÈ¸»  ¾´°À¸ÂÌ  ¼µ½Ï  ½µ±¾»Ìȸ¼  ºÃÁ¾Çº¾¼
¾±Éµ³¾ ¿¸À¾³°. ݵ ·½°Î, ²Å¾´¸»¾ »¸ ² µ³¾ ½°¼µÀµ½¸Ï Á¾¾±É¸ÂÌ ¼½µ, º°º  à  ½¸Å
°¼ ²Áµ ¿¾¹´µÂ ´°»Ìȵ, ¸»¸ ¶µ µ³¾  "¿¾´Å²°Â¸»¾  ¸  ·°½µÁ»¾",  ½¾  ½°¼µÇµ½½Ë¹
³À°Ä¸º ²´Àó ¼µ»Ìº½Ã» ÁÀµ´¸ º°º¸Å-¾ ¿ÃÁÂËÅ  ÄÀ°·.  Ò˱¾ÀË  ²  ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ
½°·½°Çµ½Ë ½° Áµ´Ì¼¾µ ¸Î»Ï.  Ú  ;¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  ³Àÿ¿°  ´°»Ì½¾²¸´½ËÅ  ³À°¶´°½
´¾»¶½° ±Ã´µÂ ²·ÏÂÌ ÈÂÃÀ²°» ¿À¾³ÀµÁÁ° ² Á²¾¸ Àú¸.
     ÒÀÏ´ »¸ ½°¹´µÂÁÏ ½° Á²µÂµ ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹  ½µ  »Î±¸Â  ´°²°ÂÌ  Á¾²µÂË.
ß¾Áº¾»ÌºÃ Ï ²Áµ-°º¸ ¿À¾´¾»¶°» ¾º°·Ë²°ÂÌ ½µº¾Â¾À¾µ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ,  ½°Á°²½¸º
¼¾¹ ½°Ç¸½°» ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ ³¾ÀÏǸÂÌÁÏ ¸ ²´°²°ÂÌÁÏ ² ¿¾´À¾±½¾Á¸.
     - å¾À¾È¾, ÁÍÀ, ¿¾´Ã¼°Î, - Áº°·°» Ï. - â¾, Ǿ ´»Ï ²°Á  ¿À¾Éµ  ¿À¾Á¾³¾,
´»Ï ¼µ½Ï ³¾»¾²¾»¾¼º°. Ø, º¾½µÇ½¾, ¼½µ ½°´¾ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ Á ÜÍÀ¸.
     - Ҿ Í¾, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ·ÀÏ, - Áº°·°» ¾½.- Öµ½Áº¸¹ ¿¾» Á°» à ½°Á  Á»¸Èº¾¼
ö ´µÏµ»Ì½Ë¹.
     - ݾ ²µ´Ì ½°Á»µ´Á²¾-¾ µµ.
     - ÒË Áº¾Àµµ 󾴸µ µ¹, µÁ»¸ ¿Àµ¿¾´½µÁµÂµ ÁÎÀ¿À¸·¾¼  Á¾»¸´½Ë¹  ºÃÈ.  ؼ
°º ±¾»Ìȵ ½À°²¸ÂÁÏ.
     - ѾÎÁÌ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ²°¼ ½µ±»°³¾´°À½Ë¼, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.  ݾ  Ï  Â϶µ»¾´Ã¼.
ܽµ ½°´¾ º°º Á»µ´ÃµÂ ²Áµ ¾±¼¾·³¾²°ÂÌ. ÒË Á»ËÈ°»¸, Ǿ Ü°Àû»¾  Á¾±¸À°µÂÁÏ  ²
Ø°»¸Î?
     Ò·³»Ï´ à ½µ³¾ ÁÀ°·Ã Á°» ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¹.
     - á¾²Áµ¼?
     - ݵÂ, ½° ²Àµ¼Ï.
     - Ý°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ¾½ ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ, Ǿ±Ë ¼µÁ¾ ¾Á°»¾ÁÌ ·° ²°¼¸, ½°  Á»ÃÇ°¹
µÁ»¸ Á ½¸¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸º»ÎǸÂÁÏ. Ó¾´Ë µ³¾ ½µ ¼¾»¾´Ëµ. ×°²µÉ°½¸µ µÁÂÌ?
     - ݵ ·½°Î.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ! Ý°³ÀϽµÂ  Á²¾À°  ¸Â°»ÌϽÁº¾¹  À¾´½¸,  ¸  ²Ë  ¾º°¶µÂµÁÌ  ±µ·
À°±¾ÂË.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ Ã¹Â¸ ¿¾´ ¿À¸ºÀ˸µ Á¿°Á¸Âµ»Ì½¾¹ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾Á¸.
     - ï Á¾»Ìº¾ ¾Â ²°Á ÷½°», Ǿ ²Áµ³¾ ÁÀ°·Ã ½µ ¿À¾¶ÃµÈÌ, - Áº°·°» Ï. - ݾ
²Áµ-°º¸ ½µ Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ »¸ ²Ë ´°ÂÌ ¼½µ žÂÏ ±Ë ¾±Éµµ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ¾¼,  Á
ǵ³¾ ²Áµ ½°Ç¸½°µÂÁÏ?
     - ܾ³Ã Áº°·°ÂÌ ²°¼ ¾»Ìº¾ ¾´½¾: À°·²¸Â¸µ ³¾À¾´° ²¾  ¼½¾³¾¼  ·°²¸Á¸Â  ¾Â
ÂÀ°½Á¿¾À°.
     - Ýà Ǿ ¶, ÂÀ°½Áº¾½Â¸½µ½Â°»Ì½ÃÎ »¸½¸Î ´¾ÂϽภ´¾ ½°Á.
     - Ø ²Áµ-°º¸ ; Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¸¹ ¿ÃÂÌ! âµ, ºÂ¾ ½°¼ ½Ã¶µ½, ºÀÿ½Ëµ ´µ»ÌÆË
Á ºÀÿ½Ë¼¸ º°¿¸Â°»°¼¸, ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ.
     - Ð Ã ½°Á ½µÂ °ÍÀ¾¿¾À°?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾.
     - Ø ¼°»¾ ¾³¾ - ½µÂ ¸ ¼µÁ°, ³´µ  µ³¾  ²ËÁÂÀ¾¸ÂÌ,  À°·²µ  ¾»Ìº¾  ÁÀËÂÌ
ž»¼Ë ²¾ºÀó ³¾À¾´°.
     - ỸȺ¾¼ ´¾À¾³°Ï ·°ÂµÏ. ݵ ¾ºÃ¿¸Â Áµ±Ï.
     - â¾³´° Ǿ ¶µ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ?
     - ص½, ½µ ¾±¸¶°¹ÂµÁÌ ¸ ¿¾»¾¶¸ÂµÁÌ ½° ¼µ½Ï ²¾ ²Áµ¼. ᵹǰÁ Ï ½¸Çµ³¾  ½µ
¼¾³Ã ²°¼ Áº°·°ÂÌ. ݾ ¾±µÉ°Î: µÁ»¸ ´µ½Ì³¸ à ²°Á ±Ã´ÃÂ, ²Ë  ½µ  ¿À¾³°´°µÂµ.  ï
¸¼µÎ ² ²¸´Ã ½µÇ¾ Á¾²µÀȵ½½¾ º¾½ºÀµÂ½¾µ, žÂÏ Âà µÉµ  ÂÀµ±ÃÎÂÁÏ  º¾µ-º°º¸µ
þǽµ½¸Ï.
     - ï, ¼¾¶µÂ, ;³¾ ¸ ½µ ·°Á»Ã¶¸²°Î.
     - á°À¸½½Ëµ Áµ¼Ì¸ ´¾»¶½Ë ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ²¼µÁµ.
     - Ü°Àû»¾ ¾¶µ ²Å¾´¸Â ² ²°Èà ³Àÿ¿Ã?
     - ݵÂ, Ǿ ²Ë! ã ½¸Å °¼ Á²¾Ï º¾¼¿°½¸Ï, ¾½¸ ´µ¹Á²ÃΠÁ°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾.
     - Ø, º°¶µÂÁÏ, ²µÁ̼° ÃÁ¿µÈ½¾?
     - ỸȺ¾¼ ÃÁ¿µÈ½¾.  ݵ  ½À°²¸ÂÁÏ  ¼½µ,  Ǿ  ͸  ¸½¾ÁÂÀ°½ÆË  ¿À¾»µ·°ÎÂ
±Ãº²°»Ì½¾ ²¾ ²Áµ ɵ»¸.
     - ×½°Ç¸Â, ¶´°ÂÌ Áµ´Ì¼¾³¾ ¸Î»Ï?
     - à°·²µ Ï Í¾ Áº°·°»?
     - ݵÂ, ¼½µ, ½°²µÀ½¾, °º ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ.
     - Ý°²µÀ½¾.
     Ø ÂÃÂ, ¿¾º¾½Ç¸² Á ¾±¾Ï¼¸, ²µÀ½Ã»°ÁÌ ÜÍÀ¸. ÜË Áº°·°»¸ ¸  ¿À¾´µ»°»¸  ²Áµ,
Ǿ ¿¾»¾¶µ½¾ ¿¾ À¸Âð»Ã, ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾È»¸ ´¾¼¾¹.
     - Ú°º ¾½¸ ¼¸»¾ ½°Á ¿À¸½Ï»¸,  »ÃÇȵ³¾  ¸  ¶µ»°ÂÌ  ½µ»Ì·Ï.  ç¾  ¾½  µ±µ
³¾²¾À¸»?
     - ÒÁµ ¾ ¶µ Á°¼¾µ. ç¾±Ë Ï ´»Ï ½°Ç°»° ¿ÃÁ¸» ² ¾±¾À¾Â ²¾¸ ´µ½Ì³¸, °  Ï
;³¾ ½µ žÇÃ.
     - ï ·½°Î, ¼¸»Ë¹, ÂË ±µÁ¿¾º¾¸ÈÌÁÏ ¾±¾ ¼½µ.  ݾ,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ±Ã´µÂ  ¾Çµ½Ì
³»Ã¿¾, µÁ»¸ ¼Ë ½µ ²¾Á¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ µ³¾ Á¾²µÂ¾¼.
     - ݵ »µ¶¸Â à ¼µ½Ï º ;¼Ã ´ÃÈ°, ÜÍÀ¸.  Ð  ²´Àó  ¾½  ¾È¸±°µÂÁÏ?  âË  ¶µ
¾Á°½µÈÌÁÏ ½¸ Á ǵ¼.
     - á»ÃÈ°¹, ص½, µÁ»¸ ÂË Í¾³¾ ½µ Á´µ»°µÈÌ, °º ¸ ·½°¹, Ï  Á°¼°  º  ½µ¼Ã
¿¾¹´Ã Á¾ Á²¾¸¼¸ ´µ½Ì³°¼¸. Ҿ ò¸´¸ÈÌ!
     - Ô°¹ ¼½µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. ï ½¸ ²¾ Ǿ ½µ žÇà ²¿ÃÂ˲°ÂÌ Âµ±Ï.
     - Ø ½µ ½°´¾. Òµ´Ì Áǵ ² ±°½ºµ à  ½°Á  ¾±É¸¹.  ß¾¼½¸ÈÌ,  Ǿ  ²ËÈ»¾  ½°
º°À°Å?
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! Þ¿ÏÂÌ Í¸ º°ÀÂË!
     - Ô°! ï ¸¼ ²µÀÎ.
     - ÕÁ»¸ Ï ¿¾ÂµÀÏΠ²¾¸ ´µ½Ì³¸, ÂË ¶µ ¼µ½Ï ²¾·½µ½°²¸´¸ÈÌ.
     - ݵÂ. ܾµ ±¾³°ÂÁ²¾ ² µ±µ. â°º Ü°À´¶¸ ½°³°´°»°.
     - â¾, Ǿ Ü°À´¶¸ ½°³°´°»°, °º ¼½µ ² ³¾»¾²Ã ·°¿°»¾,  Ǿ,  ¿¾ºÃ´°  ±Ã´Ã
¶¸ÂÌ, ±Ã´Ã ² ¿°¼Ï¸ ÅÀ°½¸ÂÌ.
     - ÞÁ°²Ì Á²¾¸ ÈþǺ¸.
     - ܾ¶µÂ, ; ¸ ½µ ÈþǺ¸. Ú°º ±Ë ±¾³°ÂÁ²¾ ½µ ¿¾²Àµ´¸»¾ ¸Ÿ¼ À°´¾ÁÂϼ
½°Èµ¹ ½µÁº»°´½¾¹ ¶¸·½¸.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ½µ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸ ¼¾³Ã ǵ¼Ã-¾ ¿¾²Àµ´¸ÂÌ. ï
½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ ±¾»ÌȸŠ´µ½Ì³°Å, ° °º... ç¾±Ë Ų°Â°»¾.
     ï ¼¾»Ç°».
     - ÝÃ, ص½!
     ï Áº°·°»:
     - Þ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ°! ݵ ±Ë²°µÂ °º, Ǿ±Ë ´µ½µ³ Ų°Â°»¾.  Þ´½¾  ¸·
´²ÃÅ: ´µ½µ³ ½µÂ Á¾²Áµ¼ ¸»¸ ´µ½µ³ ½µ Ų°Â°µÂ.
     - ݵ¿À°²´°.
     - ݵÂ, ¿À°²´°. ß¾¼½¸ÈÌ ÂµÅ°ÁÁº¾³¾ ¼¸»»¸°À´µÀ°, º¾Â¾À˹ ½µ´°²½¾ üµÀ? Þ½
¶¸» ² ³¾Á¸½¸Ç½¾¼ ½¾¼µÀµ Á ¾´½¸¼ ǵ¼¾´°½Ç¸º¾¼.  ݵ  ¾Á°²¸»  ¿¾Á»µ  Áµ±Ï  ½¸
·°²µÉ°½¸Ï, ½¸ ½°Á»µ´½¸º¾², ½¾ ¿À¸ ¶¸·½¸ ´µ½µ³ µ¼Ã ½µ  Ų°Â°»¾.  çµ¼  ǵ»¾²µº
±¾³°Çµ, µ¼ µ¼Ã ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ ½Ã¶½¾.
     Þ½° Áº°·°»° ¸À¾½¸ÇµÁº¸¼ ¾½¾¼:
     - Ô°, ;, ½°²µÀ½¾, ²µ»¸º¸¹ ³ÀµÅ, ½¾ ¼½µ žǵÂÁÏ ºÃ¿¸ÂÌ ½¾²Ëµ ·°½°²µÁº¸
² ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ º¾Âµ»  ¿¾±¾»Ìȵ,  °º  Ǿ±Ë  ǵÂËÀµ  ǵ»¾²µº°  ¼¾³»¸
¿À¸½ÏÂÌ ²°½½Ã ² ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ ´µ½Ì, ° Ï ²´¾±°²¾º - ¸ ²Ë¼ËÂÌ ¿¾ÁôÃ.
     - ï ½µ ¾ ²¾¸Å  ³ÀµÅ°Å  Á¾ºÀÃÈ°ÎÁÌ,  ´ÃÀ¾Çº°,  °  ¾Â¼µÇ°Î  Ä°ºÂ,  ·°º¾½
¿À¸À¾´Ë.
     - Ü°»¾ ¶µ ² µ±µ ò°¶µ½¸Ï º ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¿À¸À¾´µ.
     - ݵ º ǵ»¾²µÇµÁº¾¹, ´¾À¾³°Ï  ¼¾Ï  ÜÍÀ¸,  °  º  ¿À¸À¾´µ  ²¾¾±Éµ.  ѵ»º¸
·°¿°Á°Î ¾ÀµÅ¾² ² ´µÁÏÂÌ À°· ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¸¼ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ. ã ž¼Ïº° ±ÀΞ ¾³¾
¸ ³»Ï´¸ »¾¿½µÂ, ° ¾½ ²Áµ Áõ ¸ Áõ ·° ɵº¸, ±Ã´Â¾ ² ¼µÈ¾º. Ð Áº¾»Ìº¾ ü½Ëµ
¿Çµ»º¸ Áêµ´°Î ¼µ´° ¸ Áº¾»Ìº¾ ¾½¸, ü½¸ÆË, µ³¾ ²Ë´µ»Ë²°ÎÂ?
     Ú¾³´° ÜÍÀ¸ µÀϵÂÁÏ, ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï Á±¸Â¾¹ Á ¾»ºÃ, ¾½° ±ÀË·¶µÂ  ³½µ²¾¼,
º°º Á¿Àà- ǵÀ½¸»Ì½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ, ¸ ¿ÀÏǵÂÁÏ ² ;¼ µ¼½¾¼ ¾±»°ºµ.
     - ßÀ¾Â¸²½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ, - Áº°·°»° ¾½°. - å¾ÇµÂÁÏ Å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾À°´¾²°ÂÌÁÏ,
°º ³´µ °¼, À°·²µ ÂË ¿¾·²¾»¸ÈÌ!
     - ݵÂ, À¾´½°Ï, ½µ À°´¾ÁÂÌ ¼µ½Ï ÁÂÀ°È¸Â, °  ³¾ÀµÇÌ  ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½½¾Á¸,
Áüϸư, Dz°½Á²¾, ·°²¸ÁÂÌ - ²Áµ, Ǿ ½µÁàÁ Á¾±¾¹ ´µ½Ì³¸.
     ѵÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾  ¾½°,  ²µÀ¾Ï½¾,  ±¾Ï»°ÁÌ  ¾³¾  ¶µ.  Þ½°  °º   ²ÁÏ   ¸
¾ÉµÂ¸½¸»°ÁÌ; ¿¾¸Áº°»°, ³´µ à ¼µ½Ï ±¾»Ì½¾µ ¼µÁ¾, ½°È»° ¸ Á ²Ë²µÀ¾¼  ²Á°´¸»°
Âô° º¾»ÎǺ¸ Á»¾²:
     - Ò¾Â, ¿¾»Î±Ã¹ÂµÁÌ! ßÀ¾´°²µÆ ¸· ±°º°»µ¹½¾¹ »°²º¸, ½¸ ³À¾È° ·° ´ÃȾ¹,  °
À°·³»°³¾»ÌÁ²õ ¾ ²Àµ´µ  ±¾³°ÂÁ²°.  ܾ¶½¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  ÂË  ²  »Î±ÃÎ  ¼¸½ÃÂÃ
Á¿¾Á¾±µ½ ´¾±ËÂÌ ºÃÇà ´µ½µ³, Á¾¸Â µ±µ ¾»Ìº¾ ·°Å¾ÂµÂÌ.
     - Ø ´¾±Ã´Ã.
     - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼?
     - Ҿ ² ¾¼-¾ ¸ ²ÁÏ ·°³²¾·´º°.
     - ݸǵ³¾ ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ, ° µÁ»¸  ±Ë  ¼¾³,  ´°²½¾  ±Ë  à  µ±Ï  ²Áµ  ±Ë»¾.
å²°Á¾²Á²¾ - ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Þ±Ëǽ°Ï ²¾Ï ¼°½µÀ°.
     Öµ»°½¸µ ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ ´Àó¾¼Ã ±¾»Ì  À¾¶´°µÂ  ²  ½°Á  ·»¾±Ã.  ۸žÀ°´º°  öµ
¾²»°´µ»° ¼½¾¹. Ჸ½Áº¸µ, ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾ ÏÀ¾Á½˵ Á»¾²° ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ²¾ ¼½µ,  º°º
Ï´. ï ½µ½°²¸´µ» óÀμ¾¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - á¼¾ÂÀ¸! Ò¾½, ²¾½ °¼! Ò¸´µ»?
     - Ó´µ? ç¾?
     - Ò¾½, ¼µ»Ìº½Ã»¾ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ - ¸ ¿Àϼ¾ º ½°¼ ²¾ ´²¾À.
     - Ú¾ ¼µ»Ìº½Ã»? ÜÍÀ¸! ÝÃ, ³¾²¾À¸! ç¾ ÂË Â°¼ ò¸´µ»°?
     ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¾½° û˱½Ã»°ÁÌ ² µ¼½¾Âµ üà  ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾¹  ¶µ½Áº¾¹
û˱º¾¹. í¾ ½°·Ë²°Î ¼Ã´À¾ÁÂÌÎ, ½¾ Âà´µ»¾, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ²  ¼Ã´À¾Á¸,  °  ²
¾¼ ´°Àµ ²Áµ¿¾½¸¼°½¸Ï, ¿À¸ º¾Â¾À¾¼ ¸ ¼Ã´À¾ÁÂÌ ½µ ½Ã¶½°.
     - ݸǵ³¾ ÂË ½µ ²¸´µ»°.
     - ݵÂ, ²¸´µ»° - ÁÁ¾ÀÃ... ½¾ ¾½° ñµ¶°»°.
     ï ¾±½Ï» µµ ¸ ¿¾²µÀ½Ã» ½°·°´.
     - Ô°²°¹ ¾±¾¹´µ¼ º²°À°», ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ´¾¼¾¹.
     ÜË ¿¾È»¸ Âý½µ»µ¼ ½¾Ç¸ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ³¾²¾À¸»¸, ´° ½°¼ ;  ¸  ½µ
ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ.




     Ò ´µÂÁ²µ Ï Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ¿ÀµÁ»µ´¾²°» ¸ ñ¸²°» ¼µ»ºÃÎ ¶¸²½¾ÁÂÌ,  º¾³´°
¾»Ìº¾ ¼¾³. ÚÀ¾»¸º¸, ±µ»º¸, ¼µ»º¸" ¿Â°Èº¸,  °  ¿¾·´½µµ  ´¸º¸µ  ú¸  ¸  ³ÃÁ¸
²°»¸»¸ÁÌ ½°·µ¼Ì ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¼¸ º¾¼¾Çº°¼¸ ¸· º¾Áµ¹, ȵÀÁº¸ ¸ ¿µÀ̵². Ò °Â¾¼
±Ë»¾ º°º¾µ-¾ ¾ÁµÀ²µ½µ»¾µ Á°¼¾Ã²µÀ¶´µ½¸µ ±µ· ¿À¸¼µÁ¸ ·»¾±Ë, ½µ½°²¸Á¸  ¸»¸
ÇòÁ²° ²¸½Ë. Ò¾¹½° ¾Â±¸»° à ¼µ½Ï °¿¿µÂ¸Â  º  Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²Ã;  °º  Àµ±µ½¾º,
¾±êµ²È¸¹ÁÏ Á»°´º¸¼, ¾Â²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ¾Â µ´Ë. àöµ¹½Ë¹ ²ËÁÂÀµ» öµ ½µ  ¸Á¾À³°»
¸· ¼¾µ¹ ³Àô¸ ²¾¿»Ï ½µ¸Á¾²¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
     Ò ÍÂà ¿µÀ²ÃÎ ²µÁ½Ã º ½°¼ ² Á°´ ¿¾²°´¸»°ÁÌ ¿°À° ºÀ¾»¸º¾².  Ѿ»Ìȵ  ²Áµ³¾
¸¼ ¿À¸È»¸ÁÌ ¿¾ ²ºÃÁà ºÀ°Á½Ëµ ³²¾·´¸º¸ ¼¾µ¹ Ü°À¸, ¸ ¾½¸  ½°Ç¸Á¾  ¾±³»°´Ë²°»¸
¸Å »µ¿µÁº¸.
     - âµ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á ½¸¼¸, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸.
     ï ´¾Á°» Á²¾Î ¼µ»º¾º°»¸±µÀ½ÃÎ,  ²ÁÎ  ¶¸À½ÃÎ  ¾Â  Á¼°·º¸,  ½°Èµ»  Á°À˵
·°²°»Ï²È¸µÁÏ ¿°ÂÀ¾½Ë Á ´À¾±ÌÎ N 5, Áµ» ²µÇµÀ¾¼ ½° ÁÂÿµ½Ìº¸ ·°´½µ³¾  ºÀË»ÌÆ°
¸, ´¾¶´°²È¸ÁÌ, º¾³´° ¾±° ºÀ¾»¸º° ¾º°·°»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼, û¾¶¸» ¸Å ¾±¾¸Å  Á  ¾´½¾³¾
²ËÁÂÀµ»°.  ߾¾¼  Ï  ¿¾Å¾À¾½¸»  ¿ÃȸÁÂ˵  ¾Á°½º¸  ²¾´  Á°À¾¹   Á¸Àµ½ÌÎ   ¸
¿¾ÇòÁ²¾²°» ¾ÁºÃ ³´µ-¾ ² ¶µ»Ã´ºµ.
     ï ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ ¾Â²Ëº ¾Â ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â¸Ï. ßÀ¸²Ëº½ÃÂÌ Çµ»¾²µº  ¼¾¶µÂ  º¾
²Áµ¼Ã. Ú Ã±¸¹Á²Ã, º Àµ¼µÁ»Ã ±°»Ì·°¼¸À¾²É¸º° ¸ ´°¶µ ·°¿»µÇ½ËÅ  ´µ»  ¼°ÁµÀ°.
ßÀ¸²Ëº½µÈÌ - ¸ ´Ë±° ¸ º»µÉ¸ Á°½Ã ´»Ï µ±Ï ¿À¾Á¾ À°±¾Ç¸¼ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾¼.
     Ú¾³´° ´µÂ¸ »µ³»¸ Á¿°ÂÌ, Ï Áº°·°»:
     - ß¾¹´Ã ¿¾³Ã»ÏÎ ½µ¼½¾³¾.
     Õɵ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´ ÜÍÀ¸ Á°»° ±Ë ´¾¿ËÂ˲°ÂÌÁÏ - ºÃ´°, ·°Çµ¼? -  °
Áµ¹Ç°Á ¾»Ìº¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - ß¾·´½¾ ²µÀ½µÈÌÁÏ?
     - ݵÂ, ½µ ¿¾·´½¾.
     - ï ¶´°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã, ¼½µ Á¿°ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ, -  Áº°·°»°  ¾½°.  á°²  ½°  ½µº¸¹
¿ÃÂÌ, ¼¾Ï ÜÍÀ¸, ²¸´¸¼¾, ÃÈ»° ¿¾  °Â¾¼Ã  ¿Ã¸  ´°»Ìȵ  ¼µ½Ï.  Ð  Ï  ²Áµ  eige
µÀ·°»ÁÏ ¸·-·° ºÀ¾»¸º¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾, º¾³´°  ǵ»¾²µº,
ý¸Ç¾¶¸²È¸¹ Ǿ-¾, Á°À°µÂÁÏ Ç¾-¾ Á¾·´°ÂÌ ¸  µ¼  Á°¼Ë¼  ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ  ²
Áµ±µ À°²½¾²µÁ¸µ? ݵ ; »¸ ¿¾Á»Ã¶¸»¾ ´»Ï ¼µ½Ï ¾»Çº¾¼?
     ï ¾ÉÿÌÎ ¿À¾±À°»ÁÏ ² ·»¾²¾½½ÃÎ º¾½ÃÀÃ, ³´µ ¶¸» Ôͽ½¸  âµ¹»¾À.  àÏ´¾¼  Á
µ³¾ º¾¹º¾¹ ³¾Àµ»° ½° ±»Î´µÇºµ Á²µÇ°.
     Ôͽ½¸ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å - »¸Æ¾ ¸·¼¾¶´µ½½¾µ, º°º¾µ-¾ Á¸½µµ  Á¾  Á²¸½Æ¾²Ë¼
¾Â»¸²¾¼. ܵ½Ï ÇÃÂÌ ½µ Á¾Ƚ¸»¾ °º ´ÃÀ½¾ ¿°Å»¾ ² ;¹ ³ÀÏ·½¾¹  º¾¼½°Âµ,  ³´µ
¿¾´ ³ÀÏ·½Ë¼ ¾´µÏ»¾¼ »µ¶°» ´°²½¾ ½µ ¼Ë²È¸¹ÁÏ  "ǵ»¾²µº.  Ó»°·°  à  ½µ³¾  ±Ë»¸
¾ÂºÀËÂË ¸ ÂÃÁº»¾ ¿¾±»µÁº¸²°»¸. ï ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ  ³¾ÀÏǵǽ˹  ±Àµ´.  Ø
¼µ½Ï ¿¾ÂÀÏÁ»¾, º¾³´° ¾½ ·°³¾²¾À¸» ²½Ï½¾, ³¾»¾Á¾¼  ¸  ¾½¾¼  ¿Àµ¶½µ³¾  Ôͽ½¸
âµ¹»¾À°.
     - װǵ¼ ÂË ¿À¸Èµ», ØÂ?
     - ï žÇà ¿¾¼¾ÇÌ Âµ±µ.
     - Ñô¾ ÂË ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ; ±µÁ¿¾»µ·½¾.
     - âË Á¾²Áµ¼ ±¾»µ½.
     - Ôü°µÈÌ, Ï Á°¼ ;³¾ ½µ ·½°Î? Õɵ  º°º  ·½°Î,  »ÃÇȵ  ²°Á  ²ÁµÅ.-  Þ½
¿¾ÂϽûÁÏ ·° º¾¹ºÃ ¸ ´¾Á°» ¾ÂÂô° ±ÃÂË»ºÃ "á°À¾³¾ »µÁ½¸Çµ³¾", ½° ´²µ ÂÀµÂ¸
¿ÃÁÂÃÎ. å¾ÇµÈÌ?
     - ݵÂ, Ôͽ½¸. Ð ²µ´Ì ; ²¸Áº¸ ¸· ´¾À¾³¸Å.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ´À÷ÌÏ.
     - Ú¾ µ±µ µ³¾ ¿¾´½µÁ?
     - ݵ ²¾µ ´µ»¾, ØÂ.- Þ½ Å»µ±½Ã» ¸· ³¾À»ËȺ° ¸ Á´µÀ¶°» ¾ÂÀ˶ºÃ, žÂÏ Í¾
´°»¾ÁÌ µ¼Ã ½µ»µ³º¾. ۸ƾ à ½µ³¾ ÁÀ°·Ã ¿¾À¾·¾²µ»¾. Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. -  ܾ¹  ´Àó
·°²µ» Á¾ ¼½¾¹  ´µ»¾²¾¹  À°·³¾²¾À,  ½¾  Ï  µ³¾  ¾º¾»¿°Ç¸».  Þ½  ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾
Á¾±¸À°»ÁÏ ½°Ç°ÂÌ, ° Ï Ã¶µ Áº¸Á. Õ¼Ã, ²¸´½¾,  ½µ²´¾¼µº  ±Ë»¾,  º°º  ¼½µ  ¼°»¾
½°´¾. Ð ÂË Â¾¶µ Á ´µ»¾²Ë¼ À°·³¾²¾À¾¼, ØÂ?  â¾³´°  Ï  ±ËÁÂÀµ½Ìº¾  ½°¿ÌÎÁÌ  ´¾
±µÁÇòÁ²¸Ï.
     - Ôͽ½¸, ÂË ¼µ½Ï »Î±¸ÈÌ? ÒµÀ¸ÈÌ ¼½µ? ÝÃ, žÂÌ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì, »Î±¸ÈÌ? 1
     - Ú¾½µÇ½¾, »Î±»Î, ½¾ µÁ»¸ ö ³¾²¾À¸ÂÌ  ½°Ç¸Á¾ÂÃ,  °º  Ï  ¿ÌϽÇó°,  °
¿ÌϽÇó¸ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ »Î±Ï ²¸Áº¸.
     - ÕÁ»¸ Ï ´¾Á°½Ã µ±µ ´µ½µ³, ÂË ±Ã´µÈÌ »µÇ¸ÂÌÁÏ?
     Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼µ½Ï ¸Á¿Ã³°»¾ ¾,  º°º  ±ËÁÂÀ¾  ¾½  ¿À¸Èµ»  ²  Áµ±Ï,  Á°»
´µÀ¶°ÂÌÁÏ Á²¾±¾´½¾, ¿À¾Á¾ - ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.
     - ï ¼¾³ ±Ë Áº°·°ÂÌ ´°, ص½. ݾ ÂË ½µ  ·½°µÈÌ,  º°º¾¹  ¾½¸  ½°À¾´,  ͸
¿ÌϽ¸ÆË. Ôµ½Ì³¸ Ï ²¾·Ì¼Ã ¸ ¿À¾¿ÌÎ.
     - Ýà ° µÁ»¸ Ï ²½µÁà ¸Å ¿Àϼ¾ ² »µÇµ±½¸ÆÃ?
     - âµ±µ ¶µ ¾±êÏÁ½ÏÎÂ. Þ¿À°²»ÎÁÌ Ï Âô° Á Á°¼Ë¼¸ ±»°³¸¼¸ ½°¼µÀµ½¸Ï¼¸,  °
ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Á±µ³Ã. Ý° ¿ÌϽ¸Æ ¿¾»°³°ÂÌÁÏ ½µ»Ì·Ï, ØÂ. ݸº°º ÂË  ;³¾
½µ ¿¾¹¼µÈÌ! ï ¸ Á¾³»°ÈÃÁÌ ¸ Á´µ»°Î, º°º ½°´¾, ° ¿¾Â¾¼ ²Áµ À°²½¾ Á±µ³Ã.
     - Ôͽ½¸, ½µÃ¶µ»¸ µ±µ ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ;³¾?
     - Ô° º°¶µÂÁÏ, ½µÂ. Ø ÂË, º¾½µÇ½¾, ·½°µÈÌ, ǵ³¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ  ±Ë.  -  Þ½
Á½¾²° ¿¾´½µÁ ±ÃÂË»ºÃ  º¾  ÀÂÃ,  ¸  ¼µ½Ï  Á½¾²°  ¿¾À°·¸»°  ±ËÁÂÀ¾Â°  ´µ¹Á²¸Ï
°»º¾³¾»Ï. Ü°»¾ ¾³¾ Ǿ ¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ¿Àµ¶½µ³¾ Ôͽ½¸, µ³¾ ²¾Á¿À¸Ï¸µ, ²Áµ
µ³¾ ÇòÁ²° °º ¾±¾ÁÂÀ¸»¸ÁÌ, °º°Ï ² ½¸Å ±Ë»° ÏÁ½¾ÁÂÌ, Ǿ ¾½ Ǹ°» à ¼µ½Ï ²
¼ËÁ»ÏÅ.- ݵ ¾±¾»ÌÉ°¹ÁÏ,  -  Áº°·°»  ¾½.-  í¾  ½µ½°´¾»³¾.  лº¾³¾»Ì  Á½°Ç°»°
²·±°´À¸²°µÂ, ° ¿¾Â¾¼ ´µ¹Á²õ ó½µÂ°Îɵ. Ý°´µÎÁÌ, ÂË Ã¹´µÈÌ ¸ ²Â¾À¾¹ Á°´¸¸
½µ ò¸´¸ÈÌ. ᵹǰÁ ¼½µ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ, Ǿ °º ²Áµ ¸ ±Ã´µÂ. ß¾º° ÂË  ½°  ²·²¾´µ,
ÂË ² ; ½µ ²µÀ¸ÈÌ.- Ø Â൳¾ ³»°·°, ²»°¶½Ëµ, ±»µÁÂÏɸµ  ¿À¸  Á²µÂµ  Á²µÇ¸,
¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼½µ ² ´ÃÈÃ. - ص½, - Áº°·°» ¾½.-  âË  ¿Àµ´»°³°µÈÌ  ·°¿»°Â¸ÂÌ  ·°
¼µ½Ï ² »µÇµ±½¸Æµ. ã µ±Ï ¶µ ½µÂ °º¸Å ´µ½µ³, ص½.
     - Ô¾Á°½Ã. ÜÍÀ¸ ¿¾»ÃǸ»° ½°Á»µ´Á²¾ ¿¾Á»µ ±À°Â°.
     - Ø Í¸ ´µ½Ì³¸ ÂË ´°ÈÌ ¼½µ?
     - Ô°.
     - Ô°¶µ µÁ»¸ Ï ³¾²¾ÀΠµ±µ:  ½µ  ²µÀÌ  ¿ÌϽ¸Æ°¼?  Ô°¶µ  µÁ»¸  Ï  ·°À°½µµ
¿Àµ´Ã¿Àµ¶Ã µ±Ï, Ǿ ´µ½Ì³¸ Ï Á¾³»°ÈÃÁÌ ²·ÏÂÌ, ½¾ ÁµÀ´Æµ µ±µ À°·¾±ÌÎ?
     - âË ¸ °º À°·±¸²°µÈÌ ¼½µ ÁµÀ´Æµ, Ôͽ½¸. âË ¼½µ Á½¸»ÁÏ. ÜË Á ¾±¾¹ ±Ë»¸
º°º À°½Ìȵ - °¼, ² ²°Èµ¹ ÃÁ°´Ì±µ. ß¾¼½¸ÈÌ?
     Þ½ ¿¾´½Ï» ±ÃÂË»ºÃ ¸ ÁÀ°·Ã ¾¿ÃÁ¸» µµ Á¾ Á»¾²°¼¸:
     - ݵÂ, ½µÂ, ¿¾Â¾¼ - ½µ Áµ¹Ç°Á. ص½, ½µ ²µÀÌ, ½µ  ²µÀÌ  ¿ÌϽ¸Æµ.  Ú¾³´°
¾½... º¾³´° Ï ÁÂÀ°Èµ½, º¾³´°  Ï  º°º  ÂÀÿ,  ¼¾¹  ŸÂÀ˹  ü¸Èº¾  ²Â¸Å¾¼¾»ºÃ
¿À¾´¾»¶°µÂ Á²¾Î À°±¾Âà ¸ À°±¾Â°µÂ ¿À¾Â¸² µ±Ï. Ҿ Áµ¹Ç°Á, Á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, Ï Â¾Â
Á°¼Ë¹, ºÂ¾ ±Ë» ²¾¸¼ ´Àó¾¼. ï µ±µ ½°²À°», Ǿ Áº¸Á. ẸÁ-¾ Ï Áº¸Á, ½¾ ¿À¾
±ÃÂË»ºÃ ²Áµ ¿¾¼½Î.
     - á¾¹, Ï Âµ±Ï ¿µÀµ±ÌÎ, - Áº°·°» Ï. - Ð ½µ ¾ µ±µ ¿¾º°¶µÂÁÏ... ÂË ¼µ½Ï
·°¿¾´¾·À¸ÈÌ. Ú¾ ¿À¸½µÁ µ±µ ÍÂà ±ÃÂË»ºÃ? ѵ¹ºµÀ?
     - Ô°.
     - Ø Å¾Âµ», Ǿ±Ë ÂË ¿¾´¿¸Á°» Ǿ-¾.
     - Ô°, ½¾ ÂÃÂ Ï Áº¸Á.- Þ½ ż˺½Ã» ¸ Á½¾²° ¿¾´½µÁ ±ÃÂË»ºÃ º¾ ÀÂÃ,  ¸  ¿À¸
Á²µÂµ Á²µÇ¸ Ï Ã²¸´µ» ² ³¾À»ËȺµ à ½µµ Á¾²Áµ¼ ºÀ¾Å¾Â½Ë¹ ¿Ã·ËÀµº.  Þ½  ³»¾Â½Ã»
¾´½Ã º°¿»Î.
     - Ҿ ¸ ¾± ;¼ Ï Å¾Âµ» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹, Ôͽ½¸. ç¾ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ
- ²°È »Ã³?
     - Ô°.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ´¾ Á¸Å ¿¾À µ³¾ ½µ ¿À¾´°»?
     -  ß¾-¼¾µ¼Ã,  Ï  ³¾²¾À¸»  µ±µ.  á  ½¸¼  Ï  ²Áµ  µÉµ  ´¶µ½Â»Ì¼µ½,  žÂÏ
´¶µ½Â»Ì¼µ½Áº¸¼ ¼¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ µ¿µÀÌ ½µ ½°·¾²µÈÌ.
     - ݵ ¿À¾´°²°¹ µ³¾, Ôͽ½¸. ݵ ¿¾ÁÂÿ°¹ÁÏ ¸¼.
     - Рµ±µ-¾ Ǿ? ߾ǵ¼Ã ½µ ¿À¾´°²°ÂÌ?
     - Ø· ÇòÁ²° ³¾À´¾Á¸.
     - ݵ ²¾ ¼½µ ¿Àµ¶½µ¹ ³¾À´¾Á¸, ¾»Ìº¾ Dz°½Á²¾ ¾Á°»¾ÁÌ ¿Àµ¶½µµ.
     - ݵÂ, µÁÂÌ. Ú¾³´° ÂË ¿¾¿À¾Á¸» à ¼µ½Ï ´µ½µ³, µ±µ  ±Ë»¾  ÁÂË´½¾.  à°·²µ
; ½µ ³¾À´¾ÁÂÌ?
     - Ô° ½µÂ. ï ¿À¾Á¾ »¾²Ç¸». âµ±µ ¶µ ³¾²¾ÀÏÂ, ¿ÌϽ¸ÆË -  ¾½¸  ŸÂÀ˵.  âË
Á°¼ ±Ë» Á¼Ãɵ½, ¸ ÂË Á°¼ ÀµÈ¸», Ǿ Ï ÁÂ˶ÃÁÌ  ¿À¾Á¸ÂÌ.  Ð  Ï  ½µ  ÁÂË´¸»ÁÏ.
ßÀ¾Á¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ.
     - ݵ ¿À¾´°²°¹ µ³¾, Ôͽ½¸. í¾  Ƶ½½µ¹È¸¹  ÃÇ°Á¾º.  ѵ¹ºµÀ  ²Áµ  ·½°µÂ.
ؽ°Çµ ¾½ ½µ Á°» ±Ë ¾À³¾²°ÂÌ µ³¾.
     - РǾ ² ½µ¼ Ƶ½½¾³¾?
     - í¾ µ´¸½Á²µ½½°Ï À¾²½°Ï ¿»¾É°´º° ²±»¸·¸ ³¾À¾´°, ³´µ  ¼¾¶½¾  ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ
°ÍÀ¾´À¾¼.
     - ß¾½Ï½¾.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¿À¾´µÀ¶¸ÈÌÁÏ, Ôͽ½¸,  ²¾Â  µ±µ  ¸  ½°Ç°»¾  ½¾²¾¹  ¶¸·½¸.  ݵ
¿¾ÁÂÿ°¹ÁÏ ¸¼. ÒË»µÇ¸ÈÌÁÏ, ²µÀ½µÈÌÁÏ ¾±À°Â½¾, ° ² ³½µ·´ËȺµ à µ±Ï ϸǺ¾.
     - ï¸Çº¾ ±µ· ³½µ·´ËȺ°. ܾ¶µÂ, »ÃÇȵ  ¿À¾´°ÂÌ  »Ã³,  ´µ½Ì³¸  ¿À¾¿¸ÂÌ,  °
º¾³´°... ¿¾´Ë¼µÂÁÏ ²µÂµÀ ¸ ²µÂºÃ ¿À¸³½µÂ, ¿Âµ½µÆ ¶µ»Â¾À¾Â˹ ² ÂÀ°²Ã ÿ°´µÂ",
- Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¿µ» ¾½ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. - âµ±µ  ¾¶µ  ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ  ½°È  »Ã³,
ص½? âË ·° ͸¼ Áδ° ¿À¸Èµ»?
     - ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²Ë·´¾À¾²µ».
     - ï ¸ °º ·´¾À¾².
     - ÒËÁ»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï, Ôͽ½¸. Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ³¾»¾´À°½µÆ ²¾»µ½ ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ º°º µ¼Ã
ó¾´½¾.  ݾ  ÂË  ½µ  ³¾»¾´À°½µÆ,  à  µ±Ï  µÁÂÌ  ½µÇ¾  °º¾µ,  ǵ¼   ²µÁ̼°
¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ ³Àÿ¿° ´°»Ì½¾²¸´½ËÅ ³À°¶´°½ ½°Èµ³¾ ³¾À¾´°.
     - ß¾¼µÁÂ̵ âµ¹»¾À¾². ݵÂ, Ï ¸¼ ½µ ¿¾ÁÂÿ»ÎÁÌ. ï ¾¶µ ´°»Ì½¾²¸´½Ë¹. - Þ½
Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½µ ±ÃÂË»ºÃ.
     - Ôͽ½¸! Ó¾²¾ÀÏ µ±µ, ; µ´¸½Á²µ½½¾µ ¼µÁ¾ ´»Ï  °ÍÀ¾¿¾À°!  Þ½¾  ´»Ï
½¸Å Á²¾µ³¾ À¾´° º»Îǵ²°Ï ¿¾·¸Æ¸Ï. ؼ ±µ· ½µ³¾ ·°Àµ·! Ø»¸  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  °¼,  ¸»¸
ÁÀ˲°ÂÌ Å¾»¼Ë, ° ; ¾±¾¹´µÂÁÏ ÇµÀµÁÇÃÀ ´¾À¾³¾.
     - ×½°Ç¸Â, ¾½¸ à ¼µ½Ï ² Àú°Å, ¸ Ï ¸Å µÉµ ¿¾¼°½µ¶Ã.
     - âË ·°±Ë²°µÈÌ, Ôͽ½¸. ؼÃɸ¹ ǵ»¾²µº - ´À°³¾Æµ½½Ë¹ Á¾Áô. ï öµ Á»ËÈ°»
À°·³¾²¾ÀË, Ǿ ³Ã¼°½½µµ ²Áµ³¾  ±Ë»¾  ±Ë  ¿¾¼µÁ¸ÂÌ  µ±Ï  ²  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵµ
·°²µ´µ½¸µ, ³´µ ÂË ±Ã´µÈÌ ¿¾´ ¿À¸Á¼¾ÂÀ¾¼.
     - ݵ ¿¾Á¼µÎÂ.
     - ß¾Á¼µÎÂ! Ô° µÉµ ²¾·²µ´Ã Í¾ ² ´¾±À¾´µÂµ»Ì. âË ¶µ ·½°µÈÌ, º°º ² °º¸Å
Á»ÃÇ°ÏÅ ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ. áôÌÏ - ǵ»¾²µº µ±µ ¸·²µÁ½˹ - ²Ë½µÁµÂ ÀµÈµ½¸µ ¾  ²¾µ¹
½µ¿À°²¾Á¿¾Á¾±½¾Á¸. Ý°·½°Ç¸Â ¾¿µºÃ½°, ¸ Ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, º¾³¾ ¸¼µ½½¾. ÒÁµ  ;
¾±¾¹´µÂÁÏ ½µ´µÈµ²¾, ²¾¹ ·µ¼µ»Ì½Ë¹ ÃÇ°Á¾º,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ±Ã´µÂ  ¿À¾´°½  ´»Ï
¿¾ºÀËÂ¸Ï À°Áž´¾², ° µ¿µÀÌ ´¾³°´°¹ÁÏ, ºÂ¾ µ³¾ ºÃ¿¸Â.
     Ó»°·°  à  Ôͽ½¸  ±»µÁµ»¸,  ¸  ¾½  Á»ÃÈ°»  ¼µ½Ï,  À°ÁºÀ˲  À¾Â.   ߾¾¼
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - âË Å¾ÇµÈÌ ²·ÏÂÌ ¼µ½Ï ½° ¸Á¿Ã³, ص½, ½¾  ²Àµ¼Ï  ²Ë±À°»  ½µ¿¾´Å¾´Ïɵµ.
ßÀ¸Å¾´¸ Á ÃÂÀ°, º¾³´° Ï »µ¶Ã ¿»°Á¾¼ ¸ ²µÁÌ ¼¸À  º°º  ·µ»µ½°Ï  ±»µ²¾Â¸½°.  Ð
Áµ¹Ç°Á ÂÀ¾¹½ÃÎ Á¸»Ã ¿À¸´°» ¼½µ Áµ¹ ÈÂ¾Ä ² ¼¾µ¹ Àúµ. - Þ½ ²·¼°Å½Ã» ±ÃÂË»º¾¹,
¾ǽ¾ ¼µÇ¾¼, ¸ ³»°·° à ½µ³¾ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ²  ɵ»¾Çº¸,  ±»µÁµ²È¸µ  ¿À¸  Á²µÂµ
Á²µÇ¸. - ï µ±µ À°·²µ ½µ ³¾²¾À¸», ØÂ? ß¾-¼¾µ¼Ã,  ³¾²¾À¸».  ã  ¿ÌϽ¸Æ  Á¾²Áµ¼
¾Á¾±µ½½Ë¹ ü - ŸÂÀ˹, ·»¾¹.
     - ݾ Ï ¶µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» µ±Ï, º°º ²Áµ ±Ã´µÂ.
     - Ô°, ÂË ¿À°². ï Á ¾±¾¹ Á¾³»°Áµ½. Þǵ½Ì ñµ´¸Âµ»Ì½¾ à µ±Ï ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
ݾ ²¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ½°¿Ã³°ÂÌ ¼µ½Ï, ÂË À°·±Ã´¸» ²¾ ¼½µ ´Ìϲ¾»°. Ú¾ ´Ã¼°µÂ,
Ǿ ¿ÌϽ¸Æ°  -  ÁÃɵÁ²¾  ±µÁ¿¾¼¾É½¾µ,  ¾  ±¾»²°½.  ßÌϽ¸Æ°  ;  ÁÃɵÁ²¾
¾Á¾±µ½½¾µ, ¸ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ à ½µ³¾ ¾¶µ ¾Á¾±µ½½Ëµ. ï ¼¾³Ã ¿¾Á¾ÏÂÌ ·°  Áµ±Ï,  ¸
Áµ¹Ç°Á à ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ Àú¸ ǵÈÃÂÁÏ ÁŲ°Â¸ÂÌÁÏ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì.
     - ܾ»¾´µÆ! Ô°²½¾ Ï Å¾Âµ» ; ÃÁ»ËÈ°ÂÌ!
     Þ½ ½°²µ» ½° ¼µ½Ï ±ÃÂË»ºÃ ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ, ±Ã´Â¾ ½°  ³¾À»ËȺµ  à  ½µµ  ±Ë»°
¼ÃȺ°.
     - Ô°ÈÌ ¼½µ ²·°¹¼Ë ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸?
     - Ô°.
     - ѵ· ³°À°½Â¸¹?
     - Ô°.
     - ×½°Ï, Ǿ È°½Á¾² ¿¾»ÃǸÂÌ ¸Å ¾±À°Â½¾ - ¾´¸½ ¿À¾Â¸² ÂËÁÏǸ?
     - Ô°.
     - ßÌϽ¸Æ° Á¿¾Á¾±µ½ ½° »Î±ÃÎ ¿¾´»¾ÁÂÌ, ØÂ. ݵ ²µÀÎ Ï Âµ±µ. - Þ½ ¾±»¸·½Ã»
Á²¾¸ ¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë. - Ø ´°ÈÌ ´µ½Ì³¸ ¼½µ ² Àú¸?
     - Ú¾³´° ¿À¸º°¶µÈÌ.
     - ï ¶µ µ±µ ³¾²¾À¸» - ½µ»Ì·Ï ´°²°ÂÌ.
     - Ð Ï ´°¼.
     Ý° ; À°· ¾½ ·°¿À¾º¸½Ã» ³¾»¾²Ã, ¸ Á¾  ´½°  ±ÃÂË»º¸  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ±¾»ÌȾ¹
¿Ã·ËÀµº. Ú¾³´° ¾½ ¾Â½Ï» µµ ¾Â¾ À°, ³»°·° à ½µ³¾ ±»µÁµ»¸ µÉµ ÏÀǵ,  ½¾  ¾½¸
±Ë»¸ ž»¾´½Ëµ ¸ ±µÁÁÂÀ°Á½˵, º°º à ·¼µ¸. - Ý° ;¹ ½µ´µ»µ ¿À¸½µÁµÈÌ?
     - Ô°.
     - Ò ÁÀµ´Ã?
     - Ô°.
     - Ð Áµ¹Ç°Á à µ±Ï ½µ ½°¹´µÂÁÏ ´²ÃÅ ´¾»»°À¾²?
     Ú°º À°· Á¾»Ìº¾ ¿À¸  ¼½µ  ¸  ±Ë»¾  -  ´¾»»°À¾²°Ï  ±Ã¼°¶º°  ¸  ¼¾½µÂË  ²
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂ" Ƶ½Â¾², ´²µ ¿¾ ´µÁÏÂÌ, ¿Ï¸Ƶ½Â¾²¸º ¸ ÂÀ¸ ¿µ½½¸.  ï
ÁÁË¿°» ²Áµ ; ² µ³¾ ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ÀúÃ.
     Þ½ ´¾¿¸» ²¸Áº¸ ¸ ȲËÀ½Ã» ±ÃÂË»ºÃ ½° ¿¾».
     - âË Ã ¼µ½Ï ² ü½ËÅ ½¸º¾³´° ½µ ǸÁ»¸»ÁÏ, ØÂ. âµ±µ  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ´°¶µ
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½Ë¹ ºÃÀÁ »µÇµ½¸Ï ¾±¾¹´µÂÁÏ ¾º¾»¾ ÂËÁÏǸ ´¾»»°À¾²?
     - ÝÃ ¸ ¿ÃÁÂÌ.
     - سÀ° ¸½ÂµÀµÁ½°Ï! ݾ ; ½µ Ȱż°ÂË,  ØÂ,  °  ¿¾ºµÀ.  ï  º¾³´°-¾  ±Ë»
žÀ¾È¸¼ ¿¾ºµÀ¸Á¾¼... ¿¾¶°»Ã¹, Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¸¼. âË ´µ»°µÈÌ Á°²ºÃ ½° ¾, Ǿ
¼¾¹ »Ã³ ¿¾¹´µÂ  ²  ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ  ·°¹¼°.  Ø  ²Â¾À°Ï  ²¾Ï  Á°²º°,  Ǿ  °º¾µ
º¾»¸ÇµÁ²¾ ²¸Áº¸ - ½° ÂËÁÏÇÃ-¾ ´¾»»°À¾² - ñ̵ ¼µ½Ï,  °  µ±µ  Á²°»¸ÂÁÏ  ²
Àú¸ °ÍÀ¾¿¾ÀÂ.
     - Ú°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾, Ôͽ½¸!
     - Ð ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ ÁÂË´½¾. ï ²µ´Ì µ±Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°».
     - ݵöµ»¸ ÂË ½µ ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žÇà µ±µ ´¾±À°?
     - ݵÂ. ݾ Ï... Ï ½µ ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ²Áµ ²ËÈ»¾, º°º  ÂË  žǵÈÌ.
âË ¿¾¼½¸ÈÌ ¼µ½Ï ¼°»ÌǸȺ¾¹, ØÂ. Ð Ï Âµ±Ï À°·²µ ½µ ¿¾¼½Î? Ò Âµ±µ ÁôÌÏ µÉµ  ²
´µÂÁº¸µ ³¾´Ë Á¸´µ». Ýà »°´½¾. ï öµ ²µÁÌ ²ËÁ¾Å. ÑÃÂË»º° ¿ÃÁ°Ï. 㞶Ã.  â°º,
·½°Ç¸Â, ÂËÁÏÇ° ´¾»»°À¾².
     - å¾À¾È¾.
     - Ò ÁÀµ´Ã, ½°»¸Ç½Ë¼¸.
     - ßÀ¸½µÁÃ.
     - ݸº°º¸Å ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ², ½¸º°º¸Å À°Á¿¸Á¾º - ½¸Çµ³¾. Ø ½µ ²¾¾±À°¶°¹,  ØÂ,
Ǿ Ï Â°º¾¹, º°º ¿Àµ¶´µ. Ҿ Í° ¼¾Ï ¿¾´Àöº° ²µ´Ì º°¼½Ï ½° º°¼½µ ²¾ ¼½µ  ½µ
¾Á°²¸»°. ݸǵ³¾ µ¿µÀÌ ½µÂ - ½¸ ǵÁ¸, ½¸ Á¾²µÁ¸. ß¾Á¼µÎÁÌ Ï ½°´ ¾±¾¹  ¾Â
²Áµ¹ ´Ãȸ, ¸ ½° ±¾»Ìȵµ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°¹.
     - ï ¾± ¾´½¾¼ µ±Ï ¿À¾Èà ½°Ç½¸, ¿¾¿À¾±Ã¹.
     - ß¾¾±µÉ°ÂÌ Ï ¼¾³Ã, ØÂ. ݾ, ½°´¾  ´Ã¼°ÂÌ,  ÂË  öµ  ¿¾½Ï»,  ǵ³¾  Á¾ÏÂ
¾±µÉ°½¸Ï ¿ÌϽ¸ÆË. ßÀ¸½¾Á¸ ´µ½Ì³¸, ¿À¸½¾Á¸. ܾ¶µÈÌ  ¾Á°ÂÌÁÏ  ·´µÁÌ,  Áº¾»Ìº¾
¿¾¶µ»°µÈÌ. ܾ¹ ´¾¼ - ²¾¹ ´¾¼. Ð Ï Ãž¶Ã. Ø°º, ´¾ ÁÀµ´Ë, ØÂ. - Þ½  ²Á°»  Á
º¾¹º¸, Á±À¾Á¸» ¾´µÏ»¾ ½° ¿¾» º Áµ½µ ¸, ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ²Ëȵ» ¸· Á²¾µ¹  º¾½ÃÀË.
ܾ»½¸Ï à ½µ³¾ ½° ±Àκ°Å ±Ë»° Á¿Ãɵ½°.
     ï ¿¾Á¸´µ» ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾´¸½, ³»Ï´Ï, º°º À°Áµ Áµ°À¸½¾²Ë¹ ½°¿»Ë² ½°
±»Î´Æµ. Þ½ ³¾²¾À¸» ¿À°²´Ã - ²Áµ ±Ë»¾ ²µÀ½¾, ºÀ¾¼µ ¾´½¾¹ ²µÉ¸, ½° º¾Â¾ÀÃÎ Ï ¸
´µ»°» Á°²ºÃ. ݵ ½°Á¾»Ìº¾ ¶µ ¾½ ¸·¼µ½¸»ÁÏ! Ó´µ-¾ ÁÀµ´¸ ͸Š ¾±»¾¼º¾²  ±Ë»
Ôͽ½¸. ï ½µ ´¾¿ÃÁº°» ¼ËÁ»¸, Ǿ±Ë ¾½ ¾ÂÀñ¸» ¾Â Áµ±Ï ;³¾ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À°.  ï
»Î±¸» Ôͽ½¸ ¸ ±Ë» ³¾Â¾²... ½° ¾, ¾ ǵ¼ ¾½ ³¾²¾À¸».  ÑË»  ³¾Â¾².  Ø·´°»¸  ´¾
¼µ½Ï ´¾½µÁÁÏ µ³¾ Àµ·º¸¹, ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ Ä°»ÌƵÂ:

     ۵¸ ¶µ, º¾À°±»Ì, ±ËÁÂÀ¾ºÀË»¾Î ¿Â¸Æµ¹
     Ý° ²ÁµÅ ¿°ÀÃÁ°Å ²¿µÀµ´!
     Ý°È ¿À¸½Æ ½° ±¾ÀÂà - ¾½ ´ÃȾ¹ ²µÁµ»¸ÂÁÏ,
     Ú À¾´½Ë¼ ±µÀµ³°¼ ¿»Ë²µÂ.

     ß¾±Ë² °º ² ¿¾»½¾¼ ¾´¸½¾ÇµÁ²µ, Ï ·°´Ã»  Á²µÇà  ¸  ¿¾Èµ»  ´¾¼¾¹.  Ò¸»»¸
Á¸´µ» ² Á²¾µ¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ ¼°È¸½µ ½° Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ¸ µÉµ ½µ Á¿°».
     - ç¾-¾ ²Ë ¿¾²°´¸»¸ÁÌ ³Ã»ÏÂÌ, ØÂ, - Áº°·°» ¾½.
     - Ô° ·½°µÂµ, º°º ±Ë²°µÂ.
     - Õɵ ±Ë! ÒµÁ½°! Ø ² ÁµÀ´Æµ ¼¾»¾´¾¼ ²¾»½µ½Ìµ.
     ÜÍÀ¸ Á¿°»° Á û˱º¾¹ ½° ³Ã±°Å, ½¾, º¾³´° Ï Â¸Å¾½Ìº¾ »µ³  ÀÏ´¾¼  Á  ½µ¹,
¾½° ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ, ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ. â¾Áº° ³´µ-¾ ²½ÃÂÀ¸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã µÀ·°»° ¼µ½Ï -
ž»¾´½°Ï, Á¾ÁÃÉ°Ï Â¾Áº°. ÜÍÀ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ½°  ±¾º,  ¿À¸¶°»°  ¼µ½Ï  ²Áµ³¾  º
Á²¾µ¼Ã ¿°Å½Ãɵ¼Ã ÂÀ°²¾¹ µ»Ã, ¸ ¾½° Á°»° ½Ã¶½° ¼½µ. ï ·½°», Ǿ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã
¾Áº° øŽµÂ Á°¼° Á¾±¾¹, ½¾ Áµ¹Ç°Á ÜÍÀ¸ ±Ë»° ½Ã¶½° ¼½µ. ݵ ·½°Î, ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ
»¸ ¾½° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾, ¼¾¶µÂ, ¸ ½µÂ, ½¾ µ¹, ´°¶µ Á¾½½¾¹, ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾, Ǿ ¼½µ
½Ã¶½¾.
     Ð ¿¾Â¾¼ Á¾½ à ½µµ ¿À¾Èµ», ¸ ¾½° Áº°·°»°:
     - âË, ½°²µÀ½¾, ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ.
     - Ô°, Õ»µ½° ßÀµºÀ°Á½°Ï.
     - çµ³¾ µ±µ ´°ÂÌ?
     - á°½´²¸Ç Á »Ãº¾¼ - ½µÂ, ´²°! ධ½¾¹ Å»µ± ¸ Á »Ãº¾¼.
     - â¾³´° ¼½µ ¾¶µ ½°´¾, ½µ ¾ ·°´¾Å½ÃÁÌ.
     - Ñô¾ µ±µ Á°¼¾¹ ½µ žǵÂÁÏ!
     - Ú¾½µÇ½¾, žǵÂÁÏ.
     Þ½° Á¾È»° ²½¸· ¸ ²Áº¾Àµ ²µÀ½Ã»°ÁÌ  Á  Á°½´²¸Ç°¼¸,  º°À¾½º¾¹  ¼¾»¾º°  ¸
´²Ã¼Ï Á°º°½°¼¸.
     Ûú ±Ë» Á²¸Àµ¿Ë¹.
     - ÜÍÀ¸, ºÀ°Á°, - ½°Ç°» Ï.
     - ßÀ¾¶Ã¹ Á½°Ç°»°.
     - âË ¿À°²´Ã ¾³´° ³¾²¾À¸»°, Ǿ ½µ žǵÈÌ ·½°ÂÌ ¾ ¼¾¸Å ´µ»°Å?
     - Ô-´°...
     - â°º ²¾Â. ï ÀµÈ¸» ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ º¾µ-Ǿ. ܽµ ½Ã¶½¾ ÂËÁÏÇà ´¾»»°À¾².
     - í¾ ¿¾ Á¾²µÂà ¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ°?
     - Ô¾ ½µº¾Â¾À¾¹ Áµ¿µ½¸. ݾ °¼ µÁÂÌ ¸ ¼¾Ï ¸´µÏ.
     - Ýà Ǿ ¶, ²Ë¿¸È¸ ǵº.
     - ݵÂ, À¾´½°Ï. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²·Ï»° Á°¼°, ¿À¸Çµ¼ ½°»¸Ç½Ë¼¸. Ø  ¼¾¶µÈÌ
¾±À¾½¸ÂÌ Á»¾²µÇº¾ ² ±°½ºµ, Ǿ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ºÃ¿¸ÂÌ ½¾²ÃÎ ¼µ±µ»Ì,  ¸»¸  º¾²ÀË,
¸»¸ °¼ ½µ ·½°Î Ǿ.
     - ݾ Ï ¸ ½µ ´Ã¼°»° ½¸Çµ³¾ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ.
     - ÒÁµ À°²½¾.
     - ᵺÀµÂ?
     - âË ¶µ Á°¼° °º žµ»°.
     - Ô°... ¿À°²´°. â°º ±Ã´µÂ »ÃÇȵ. Ô°. Þ¹, º°º¾¹  »Ãº  µ´ÃǸ¹!  Ð  ¼¸ÁµÀ
ѵ¹ºµÀ ¾´¾±Àϵ Í¾?
     - Þ½ ±Ë Á°¼ °º ´µ¹Á²¾²°», µÁ»¸ ±Ë ¼¾³.
     - Ú¾³´° ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´µ½Ì³¸?
     - ×°²ÂÀ°.
     - ݵ ±Ã´Ã Ï µÁÂÌ Í¾ »Ãº. Þ ¼µ½Ï ¸ °º, ½°²µÀ½¾, À°·¸Â.
     - âË ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï.
     - ßÀ¾Á¾ ½µ ´°µÂ ¼½µ ¿¾º¾Ï ²¾¹ Ü°Àû»¾.
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ?
     - ﲸ»ÁÏ º ½°¼ ² ´¾¼. ßÀ¸½µÁ º¾½ÄµÂ.
     - ݵ¸Á¿¾²µ´¸¼Ë ¿Ã¸ ³¾Á¿¾´½¸.
     - ßµÀµÁ°½Ì ±¾³¾ÅûÌÁ²¾²°ÂÌ. ß°ÁÅ° µÉµ ½µ º¾½Ç¸»°ÁÌ.
     - Ú¾½Ç¸»°ÁÌ. 㶵 ǵ²µÀÂÌ ²Â¾À¾³¾.
     - Þ¹-¾¹-¾¹! á¿°ÂÌ, Á¿°ÂÌ!
     - ãÁ½ÃÂÌ... ° µÁ»¸ Á½¾²¸´µ½ÌÏ ¿¾ÁµÂÏÂ?.. í¾ 赺Á¿¸À.
     - âµ±µ ¾»Ìº¾ ±Ë ÈøÂÌ.
     ݾ Ï ½µ Èø». â¾Áº° ½µ ¿À¾Å¾´¸»° ¸ ²Áµ µÀ·°»° ¼µ½Ï, žÂÌ Ï ¸ ½µ ´Ã¼°»
¾ µµ ¿À¸Ç¸½°Å ¸ ¸½¾³´° ´°¶µ Á¿À°È¸²°» Áµ±Ï: ¿¾Çµ¼Ã Ï Â°º  µÀ·°ÎÁÌ?  çµ»¾²µº
¿À¸²Ëº°µÂ º¾ ²Áµ¼Ã, ½¾ ½° ; ½Ã¶½¾ ²Àµ¼Ï. Ú¾³´°-¾ ´°²½Ë¼-´°²½¾  Ï  À°±¾Â°»
½° ¿¾À¾Å¾²¾¼ ·°²¾´µ, À°·²¾·¸» ½¸ÂÀ¾³»¸ÆµÀ¸½  ¿¾  ƵŰ¼.  ß»°Â¸»¸  °¼  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸ÂÀ¾³»¸ÆµÀ¸½ - º¾²°À½°Ï ÈÂú°. á½°Ç°»° Ï ±¾Ï»ÁÏ È°³ ÁÂÃ-
¿¸ÂÌ, ° ǵÀµ· ½µ´µ»Î, ǵÀµ· ´²µ ¿À¸²Ëº -  À°±¾Â°  º°º  À°±¾Â°.  Ô°  ǵ³¾  ö
±¾»Ìȵ, º ´¾»¶½¾Á¸ ¿À¾´°²Æ° ±°º°»µ¹½¾¹ »°²º¸ Ï ¸ ¾ ¿À¸ÂµÀ¿µ»ÁÏ!  ßÀ¸²Ëǽ¾µ
²Áµ³´° µ±Ï ÂϽµÂ, ° ½¾²¸·½°, ½°¾±¾À¾Â, ¾Â¿Ã³¸²°µÂ.
     Ò Âµ¼½¾Âµ, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°, ¿»Ë²Ãɸµ à ¼µ½Ï ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸,
Ï ¿À¾²µÀ¸» ² Á°¼¾¼ Áµ±µ  ¾,  Ǿ  ±Ë»¾  ¿À¸½Ï¾  ½°·Ë²°ÂÌ  Á¾²µÁÂÌÎ,  ¸  ½µ
¾±½°Àö¸» ² ½µ¹ ±¾»Ì½¾³¾ ¼µÁ°. ߾¾¼ ¼µ½Ï  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾,  Á¼¾³  »¸  ±Ë  Ï
ú»¾½¸ÂÌÁÏ ¾Â ½°¼µÇµ½½¾³¾ ºÃÀÁ°  ¸»¸  ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  ½°  ´µ²Ï½¾Á¾  ³À°´ÃÁ¾²  ¿¾
º¾¼¿°ÁÃ, ¸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¿À¸ ¶µ»°½¸¸ Á¼¾³ ±Ë, ½¾ ¶µ»°½¸Ï °º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     ï ÁÃɵÁ²¾²°» ² º°º¾¼-¾ ½¾²¾¼ ¸·¼µÀµ½¸¸, ² ¾¼-¾ ¸ ±Ë»° ²ÁÏ ¿Àµ»µÁÂÌ.
â¾Ç½¾ à µ±Ï ²´Àó ·°À°±¾Â°»¸ ±µ·´µ¹Á²¾²°²È¸µ ´¾ Á¸Å  ¿¾À  ¼ÃÁºÃ»Ë  ¸»¸  ÂË
¿°À¸ÈÌ ½°´ ·µ¼»µ¹, º°º ² Á²¾¸Å ´µÂÁº¸Å  Á½°Å.  ï  Ç°Á¾  ¿µÀµ¸³À˲°Î  ·°½¾²¾
À°·½Ëµ Á»ÃÇ°¸, ÁƵ½Ë, À°·³¾²¾ÀË ¸ º°¶´Ë¹ À°·  ¿¾´¼µÇ°Î  ²Áµ  ½¾²Ëµ  ¸  ½¾²Ëµ
¿¾´À¾±½¾Á¸, ÃÁº¾»Ì·½Ã²È¸µ ¾Â ¼µ½Ï ½° ¿µÀ²¾¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸.
     ÜÍÀ¸ ½°Å¾´¸Â ÁÂÀ°½½Ë¼ ¿À¸Å¾´ Ü°Àû»¾ º ½°¼ ² ´¾¼ Á ºÃ»µÇº¾¼  º°À°¼µ»µº,
° ½° µµ ÇÃÂ̵ ¼¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ. ï À°ÁƵ½¸» ; ²¸·¸Â º°º ¿¾´½¾Èµ½¸µ ¼½µ - ²
ÿ»°Âà ·° ¼¾Î ½µ¿¾´ºÃ¿½¾ÁÂÌ. ݾ ²¾¿À¾Á ÜÍÀ¸ ·°Á°²¸» ¼µ½Ï  ²´Ã¼°ÂÌÁÏ  ²  ¾,
Ǿ À°½Ìȵ Ï ¾Á°²¸» ±µ· ²½¸¼°½¸Ï. Ü°Àû»¾ ²Ë´°» ¼½µ ½°³À°´Ã ½µ ·°  ¿À¾È»¾µ,
¾½ ¾´°À¸²°» ¼µ½Ï ½°¿µÀµ´. ï ¸½ÂµÀµÁÃÎ Ü°Àû»¾ ¿¾Á¾»ÌºÃ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¼¾³Ã ±ËÂÌ
¿¾»µ·µ½ µ¼Ã. ï ¿µÀµ±À°» ² ¿°¼Ï¸ µ³¾ ´µ»¾²Ëµ ½°Á°²»µ½¸Ï ¸  ½°È  À°·³¾²¾À  ¾
á¸Æ¸»¸¸. Ó´µ-¾, ² º°º¾¹-¾ ¼¾¼µ½Â ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ²µÀà ²  Áµ±Ï.  ç¾-¾  µ¼Ã  ¾Â
¼µ½Ï ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, ǵ³¾-¾ ¾½ ¾Â  ¼µ½Ï  ¶´µÂ.  ÕÁÂÌ  Á¿¾Á¾±  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  ;.
ß¾¿À¾Á¸ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì °º¾µ, ² ǵ¼ À°½Ìȵ ±Ë»¾ ±Ë ¾Âº°·°½¾, ¸ µÁ»¸ ½° Áµ¹ À°·
¾Âº°·° ½µ ±Ã´µÂ, ·½°Ç¸Â,  ¾½  ǵ¼-¾  Á¸»Ì½¾  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½  ¸  »¸È¸»ÁÏ  ¿¾º¾Ï.
ÞÂÁ°²¸¼ Ü°Àû»¾ ² Á¾À¾½Ã ¸ ·°¹¼µ¼ÁÏ Ü°À´¶¸.  Ü°À´¶¸  -  ¿¾  ;¼Ã  ¼¾´½¾¼Ã
º¾³´°-¾ ¸¼µ½¸ ¼¾¶½¾ Áô¸ÂÌ  ¾  µµ  ²¾·À°Áµ.  "Ü°À´¶¸!  æ°À¸Æ°  Á½¾²  ¼¾¸Å!
Ü°À´¶¸! âµ±µ ²µÁÌ ¼¸À..."
     ï ¿µÀµ¸³À°» ÁƵ½Ë Á Ü°À´¶¸ ½° ľ½µ ºÀ°Á½ËÅ ¿Ïµ½, ¿»Ë²ÃɸŠ¿¾  ¿¾Â¾»ºÃ,
Á°À°ÏÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ²Áµ º°º ±Ë»¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸Á¾Ç¸½ÏÏ. Ô¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï,  ¼¾¶µÂ
³¾´° ´²°, ±Ë»° °º°Ï ¼¸ÁÁ¸Á ï½³-å°½Â, ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æ°  ¼¾µ¹  ¶µ½Ë,  º  ±¾»Â¾²½µ
º¾Â¾À¾¹ Ï ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ. ߾¾¼ ²´Àó ²¾·½¸º»° Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â, °
¿¾Â¾¼ ¿À¾Á¾ Ü°À´¶¸. Þ½°, ²µÀ¾Ï½¾, ·°Å¾´¸»° º¾ ¼½µ ² »°²ºÃ ¸  ´¾  áÂÀ°Á½¾¹
¿Ï½¸ÆË, ½¾ Ï Í¾³¾ ½µ ¿¾¼½Î. Ð ² ¾ ´µ½Ì ¾½° ±Ã´Â¾ ´¾»¾¶¸»° ¾ Áµ±µ. Ô¾ µÅ
¿¾À ¼Ë Á ½µ¹, ¿¾ ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸, ½µ ·°¼µÇ°»¸ ´Àó ´Àó°. ݾ  Á  ¾¹  Á°¼¾¹
¿Ï½¸ÆË ¾½° Á»¾²½¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï ·´µÁÌ - ¿¾´Â°»º¸²°µÂ, µÀµ±¸Â.  ç¾  µ¹  ½Ã¶½¾?
ݵöµ»¸ ; ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¸½ÂÀ¸³° ¶µ½É¸½Ë, ½µ ·½°Îɵ¹, ǵ¼ Áµ±Ï ·°½ÏÂÌ? Ø»¸ ¾½°
´µ¹Á²õ ¿¾ º°º¾¼Ã-¾ ¿»°½Ã? Ò¿µÇ°Â»µ½¸µ °º¾µ, Ǿ ¾½° ¸¼µ½½¾ ´¾»¾¶¸»° ¼½µ
¾ Á²¾µ¹ ¿µÀÁ¾½µ, ·°Á°²¸»° ¾¿¾·½°ÂÌ, ¿À¸¼µÂ¸ÂÌ  Áµ±Ï.  Ò¾À¾µ  ³°´°½Ìµ  ¾½°,
²µÀ¾Ï½¾, ·°´Ã¼°»° ±µ· ²ÁϺ¾¹ ·°´½µ¹ ¼ËÁ»¸ ¸ À°ÁÁǸÂ˲°»°  ¾±¾¹Â¸ÁÌ  ½°±¾À¾¼
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾ ³»°´º¸Å ÄÀ°·. Ð ¿¾Â¾¼ Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾, ¸ ²Áµ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ.
ÜÍÀ¸ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ µ¹ ½µ ³¾²¾À¸»°, Ǿ ¼¾³»¾ ±Ë ½°Á¾»Ìº¾  ²·²¸½Â¸ÂÌ  µµ,  Ï
¾¶µ. ݵöµ»¸ ¿À¾ ·¼µÎ ½µ ²Ë´Ã¼°½¾? ÕÁ»¸ ½µÂ, ¾³´°  ;  Á°¼¾µ  ¿À¾Á¾µ  ¸,
¿¾¶°»Ã¹, Á°¼¾µ ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾µ  ¾±êÏÁ½µ½¸µ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
½°´µ»µ½° ¾½º¾¹ ¸½ÂøƸµ¹ ¸ Á¿¾Á¾±½° ¿À¾½¸º°ÂÌ ² Çö¸µ ¼ËÁ»¸? â¾Â Ä°ºÂ,  Ǿ
¾½° ·°Á¸³»° ¼µ½Ï ² ¿À¾ÆµÁÁµ ¼¾µ¹ ¼µÂ°¼¾Àľ·Ë, º°º ±Ã´Â¾ ¸ ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ ;,
½¾, ¼¾¶µÂ, Âà±Ë»¾ ¿À¾Á¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ? ݾ Ǿ ²´Àó ½¸ Á  ¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾
¿¾³½°»¾ µµ ² ܾ½Â¾º, ¿¾Çµ¼Ã ¾½° Á°º½Ã»°ÁÌ Á  º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ¾¼,  ²Ë±¾»Â°»°  ²Áµ
Ü°Àû»¾? Ú°º-¾ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ, Ǿ  Í°  ¶µ½É¸½°  Á¿¾Á¾±½°  ½µÇ°Ï½½¾  ¾  ǵ¼-¾
¿À¾±¾»Â°ÂÌÁÏ. Ò ¾´½¾¼ ¸· º½¸¶½ËŠȺ°Ä¾² à ½°Á ½° ǵÀ´°ºµ  µÁÂÌ  ±¸¾³À°Ä¸Ï...
º°º µ³¾, ѵÀ¸½³°? ݵÂ, Ñ°À°½¾²°, лµºÁ°½´À° Ñ°À°½¾²°,  ÀÃÁÁº¾³¾  ³Ã±µÀ½°Â¾À°
лÏÁº¸ ² ½°Ç°»µ 1800-Å ³¾´¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °¼ ³¾²¾À¸ÂÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì,  Ǿ  ½°
лÏÁºÃ ÁÁË»°»¸ ·° º¾»´¾²Á²¾.  ỸȺ¾¼  ö  ½µ²µÀ¾Ï½°Ï  ¸Á¾À¸Ï,  °º¾¹  ½µ
¿À¸´Ã¼°µÈÌ. Ý°´¾ ¿¾»¸Á°ÂÌ º½¸¶ºÃ. Ð ½µ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ »¸ ¼½µ ½° ǵÀ´°º  Áµ¹Ç°Á,
¿¾´Ã¼°» Ï, ¾»Ìº¾ ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ ÜÍÀ¸.
     Ø ÂÃÂ Ï ÃÁ»ËÈ°», º°º ÁºÀ¸¿½Ã»¸ ÁÂÿµ½Ìº¸ ½°Èµ¹ Á°À¾¹ ´Ã±¾²¾¹  »µÁ½¸ÆË
-  ¾´½°,  ´Àó°Ï,  ÂÀµÂÌÏ...  ·½°Ç¸Â,  ;  ½µ  ¾Á°´º°  ´¾¼°   ¾Â   ¿µÀµ¼µ½Ë
µ¼¿µÀ°ÂÃÀË. Ý°²µÀ½¾, í»»µ½ ¾¿ÏÂÌ Å¾´¸Â ²¾ Á½µ.
     ï, º¾½µÇ½¾, »Î±»Î Á²¾Î ´¾ÇÌ, ½¾ ¾½° à ½°Á ǵÀµÁÇÃÀ ö Á¼ËÈ»µ½°Ï,  ±Ã´Â¾
°º¾¹ ½° Á²µÂ À¾´¸»°ÁÌ, Á¼ËÈ»µ½°Ï ¸ ·°²¸Á»¸²°Ï, ½¾  ¿À¸²Ï·Ç¸²°Ï.  ÒÁµ³´°  ²
½µ¹ ·°²¸ÁÂÌ º ±À°ÂÃ, ° ±Ë²°µÂ °º, Ǿ ¸ º¾ ¼½µ. ï ÁǸ°Î,  Ǿ  ÁµºÁð»Ì½Ëµ
²¾¿À¾ÁË  Á°»¸  ·°½¸¼°ÂÌ  µµ  Á»¸Èº¾¼  À°½¾.  ÞÂÆË,  ²µÀ¾Ï½¾,  ²Áµ³´°   ;
ÇòÁ²ÃÎÂ. Õɵ Á¾²Áµ¼ ¼°»ËȺ¾¹  ¾½°  °º  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ  ¼Ã¶Áº¸¼¸  ¿¾»¾²Ë¼¸
¾À³°½°¼", Ǿ ½°¼ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ½µ»¾²º¾. ߾¾¼ ¾½° ²Áµ¼ ÁÃɵÁ²¾¼ ó»Ã±¸»°ÁÌ ²
°¹½Ã  Á¾·Àµ²°½¸Ï.  н³µ»ÌÁº¾¹  ´µ²¸Ç̵¹  ºÀ¾Â¾Á¸,  ¾  º¾Â¾À¾¹  ¾»ºÃΠ ½°
ÁÂÀ°½¸Æ°Å ¶ÃÀ½°»¾², ² ½µ¹ ½µ ±Ë»¾ ¸ ² ¿¾¼¸½µ. Ô¾¼° à ½°Á ²Áµ  º¸¿µ»¾  ¾Â  µµ
½µÀ²¾·½¾Á¸, Áµ½Ë ±Ë»¸ ¿À¾¿¸Â°½Ë ½µ¿¾º¾µ¼. ܽµ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  Ǹ°ÂÌ,  Ǿ  ²
ÁÀµ´½¸µ ²µº° ²µÀ¸»¸, ±Ã´Â¾ ² Á¾·Àµ²°ÎɸŠ´µ²Ãȵº ²Áµ»ÏµÂÁÏ ½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¸»°,  ¸
Ï ½µ ±µÀÃÁÌ ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ Í¾. Þ´½¾ ²Àµ¼Ï ¼Ë ² ÈÃºà ³¾²¾À¸»¸, Ǿ à ½°Á  ·°²µ»ÁÏ
´¾¼¾²¾¹. Ú°À¸½Ë  ²´Àó  ½°Ç¸½°»¸  ÁÀ˲°ÂÌÁÏ  Á¾  Áµ½,  ¿¾Áô°  À°·±¸²°»°ÁÌ
²´Àµ±µ·³¸. Ý° ǵÀ´°ºµ Á»ËÈ°»ÁÏ ³»Ãž¹ ÁÂú, ² ¿¾´²°»µ  Ǿ-¾  ³À¾¼ËÅ°»¾.  Ò
ǵ¼ ±Ë»¾ ´µ»¾ - ½µ¸·²µÁ½¾, ½¾ ͸ ÁÂÀ°½½¾Á¸ ½°Á¾»Ìº¾  ¼µ½Ï  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸,
Ǿ Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾Á»µ¶¸²°» ·°  í»»µ½,  ·°  µµ  °¸½Á²µ½½Ë¼¸  ¿¾Ï²»µ½¸Ï¼¸  ¸
¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï¼¸. Þ½° ±Ë»° º°º ½¾Ç½¾¹ ·²µÀµº, º°º º¾Èº°. ï ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ  ²Áµ
͸ ÈüË, ÁÂú¸, ³À¾Å¾Â ½µ ¸¼µÎ º ½µ¹ ½¸º°º¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï, ½¾ ²Áµ  ¶µ  ²  µµ
¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ. Þ½° ¼¾³»° Á¸´µÂÌ  ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ²¿µÀ¸²
²·³»Ï´ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, º¾³´° ´¾¼¾²¾¹ ´°²°» ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ, ½¾ ±µ· ½µµ ´µ»¾  ½µ
¾±Å¾´¸»¾ÁÌ.
     Ò  ´µÂÁ²µ  Ï  Á»ËÈ°»,  Ǿ  ´°²½Ë¼-´°²½¾  ²  Á°À¾¼  ´¾¼µ  å¾Ã»¸  ¶¸»¾
¿À¸²¸´µ½¸µ - ´ÃÅ ¾´½¾³¾ ¸· ½°È¸Å ¿ÃÀ¸Â°½Áº¾-¿¸À°ÂÁº¸Å ¿Àµ´º¾², ½¾,  ÁÃ´Ï  ¿¾
¾Â·Ë²°¼, ; ±Ë»¾ ²¿¾»½µ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾µ ¿À¸²¸´µ½¸µ, ž´¸»¾-±À¾´¸»¾ ¿¾ ²Áµ¼Ã ´¾¼Ã
¸ ¸·´°²°»¾ Á¾½Ë, º°º µ¼Ã  ¸  ¿¾»°³°»¾ÁÌ.  áÂÿµ½Ìº¸  ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°»¸  ¿¾´  µ³¾
½µ²¸´¸¼¾¹ Â϶µÁÂÌÎ, ¾½¾ ÁÂÃÇ°»¾ ²  Áµ½Ë,  ¿Àµ´²µÉ°Ï  ÇÌÎ-½¸±Ã´Ì  ½µ¼¸½Ãµ¼ÃÎ
Á¼µÀÂÌ, - ¸ ²Áµ ; Á ±¾»Ìȸ¼ ´¾Á¾¸½Á²¾¼,  ¿¾  ·°º¾½°¼  žÀ¾Èµ³¾  ¾½°.  ã
´¾¼¾²¾³¾ ½À°² ±Ë» Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ - ²Àµ´½Ë¹, ·»¾±½Ë¹, º¾²°À½Ë¹ ¸  ¼Á¸µ»Ì½Ë¹.
Եȵ²Ëµ ²µÉ¸ µ¼Ã ¿¾´ Àúà ½µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ - ¾»Ìº¾ µ, Ǿ ¿¾´¾À¾¶µ. ߾¾¼  ¾½
²´Àó ¸Áǵ·. ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ² ½µ³¾ ²µÀ¸». Þ½ ±Ë» ¿Àµ´¼µÂ¾¼ ½°È¸Å
Áµ¼µ¹½ËÅ Èþº, ½¾ Èú¸ Èú°¼¸, ° ´¾¼¾²¾¹ ´¾¼¾²Ë¼, ¸ ²¾Â ²°¼,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,
- º°À¸½Ë Á À°·±¸Â˼ Áµº»¾¼ ¸ ǵÀµ¿º¸ Ä°ÀľÀ¾²¾¹ ¿¾ÁôË.
     Ú¾³´° ¾½ ¿µÀµÁ°» ½°Á ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ, í»»µ½ ½°Ç°»° ž´¸ÂÌ ²¾ Á½µ -  ²¾Â  º°º
Áµ¹Ç°Á. ï Á»ËÈ°» µµ ¼µ´»µ½½Ëµ, ½¾ òµÀµ½½Ëµ È°³¸ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ø ² Âà ¶µ
¼¸½ÃÂà  ¼¾Ï  ÜÍÀ¸  ³»Ã±¾º¾  ²·´¾Å½Ã»°  ¸  ¿À¾±¾À¼¾Â°»°  Ǿ-¾,  ¸  ²½µ·°¿½¾
¿¾´½Ï²È¸¹ÁÏ ²µÂµÀ¾º º°Ç½Ã» µ½¸ »¸ÁÂ̵² ¸ ²µÂ¾º ½° ¿¾Â¾»ºµ.
     ï ¸ž½Ìº¾ ²Á°» Á ºÀ¾²°Â¸ ¸ °º ¶µ ¸ž½Ìº¾ ½°´µ» Å°»°Â, ¸±¾ ¼½µ,  º°º
¸ ²Áµ¼, ¸·²µÁ½¾, Ǿ »Ã½°Â¸º¾² ¿Ã³°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     Ø· ¼¾¸Å Á»¾² ¼¾¶½¾ ²Ë²µÁ¸, ±Ã´Â¾ Ï ¿»¾Å¾ ¾Â½¾ÈÃÁÌ º  Á²¾µ¹  ´¾ÇµÀ¸,  °
; ½µ²µÀ½¾. ï »Î±»Î µµ, ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¿¾±°¸²°ÎÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼½¾³¾µ  ²
½µ¹ ¼½µ ½µ¿¾½Ï½¾.
     ÕÁ»¸ ¿¾ ½°Èµ¹ »µÁ½¸Æµ ¸´Â¸ Á ºÀ°Î, à  Á°¼¾¹  Áµ½Ë,  ¾  ÁÂÿµ½Ìº¸  ½µ
ÁºÀ¸¿ÏÂ. ï ¾ÂºÀË» ;  µÉµ  νƾ¼,  º¾³´°  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ´¾¼¾¹  ¿¾Á»µ  ½¾Ç½ËÅ
³Ã»Ï½¸¹, ¾ǽ¾ ±»Ã´»¸²Ë¹ º¾Â. Ø ´¾ Á¸Å ¿¾À ¿¾»Ì·ÃÎÁÌ Á²¾¸¼  ¾ÂºÀ˸µ¼,  µÁ»¸
½µ žÇà ±Ã´¸ÂÌ ÜÍÀ¸. ï ²Á¿¾¼½¸» ¾ ½µ¼  ¸  Áµ¹Ç°Á  -  ±µÁÈü½¾  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ, ²µ´Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Áµ½µ, Ǿ±Ë ½µ ¾ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ. á  Â¾¹  Á¾À¾½Ë,  ³´µ
û¸Æ°,  ²  ¾º½¾  ¿À¾½¸º°»  ÂÃÁº»Ë¹  ÷¾ÀÇ°Â˹  Á²µÂ  ľ½°ÀÏ,  Á»¸²°Îɸ¹ÁÏ  Á
¿¾»ÃÂ̼¾¹ ² ³»Ã±¸½µ º¾¼½°ÂË. ݾ í»»µ½ Ï ²¸´µ». Þ ½µµ Á»¾²½¾ ¸Áž´¸»¾ Á¸Ï½¸µ
- ¼¾¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½° ½µ¹ ±Ë»° ±µ»°Ï ½¾Ç½°Ï Àñ°Èº°. ۸ƾ µµ ¾Á°²°»¾ÁÌ  ²
µ½¸, ½¾ ¿»µÇ¸ ¸ Àú¸ ¸·»ÃÇ°»¸ Á²µÂ. Þ½° Á¾ϻ° ¿µÀµ´  ·°Áµº»µ½½¾¹  ³¾Àº¾¹,
³´µ à ½°Á ÅÀ°½ÏÂÁÏ Áµ¼µ¹½Ëµ  Àµ»¸º²¸¸,  Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ  ¿ÃÁÂϺ¾²Ëµ:  Àµ·½Ëµ,
½°À²°»¾²¾¹ º¾Á¸ º¸ÂË ¸ ²µ»Ì±¾ÂË Á ²µÁ»°¼¸ ¸ ³°À¿Ã½°¼¸, Á¾ ²Áµ¹ º¾¼°½´¾¹ ¸ Á
³°À¿Ã½É¸º¾¼ ½° ½¾ÁÃ; ¸·¾³½ÃÂ˵ ¼¾À¶¾²Ëµ  º»Ëº¸  ¸  ±¸²½¸;  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¼¾´µ»Ì
"ßÀµºÀ°Á½¾¹ дÍÀ", º¾À¿ÃÁ ¿¾±»µÁº¸²°µÂ »°º¾¼, ° Á²µÀ½ÃÂ˵  ¿°ÀÃÁ°  ¸  Á½°Á¸
¿¾Âµ¼½µ»¸  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  ·°¿Ë»¸»¸ÁÌ.  ÕÁÂÌ  °¼  º¸Â°¹Áº¸µ  ²µÉ¸ÆË,  º¾Â¾À˵
¿À¸²¾·¸»¸ Á Ò¾Á¾º° Á°À˵ Ⱥ¸¿µÀË, ¾¿ÃÁ¾Ȱ²È¸µ  º¸Â°¹Áº¸µ  ²¾´Ë  ½°  Á²¾¸Å
º¸Â¾±¾¹½ËÅ Áô°Å; ĸ³ÃÀº¸ ¸ ±µ·´µ»ÃȺ¸  ǵÀ½¾³¾  ´µÀµ²°,  Á»¾½¾²¾¹  º¾Á¸  -
Á¼µÎɸµÁÏ ¸ ÁµÀ̵·½Ëµ ±¾¶º¸, ±µ·¼Ïµ¶½Ëµ ¸ ´°²½¾  ½µ.  ¼ËÂ˵  ±Ã´´Ë,  ƲµÂË,
²ËÀµ·°½½Ëµ ¸· À¾·¾²¾³¾ º²°ÀÆ°, ¼Ë»Ì½¾³¾ º°¼½Ï ¸ ´°¶µ ¸· ½µÄÀ¸Â° - ´°, ´°, ¸·
½°Á¾Ïɵ³¾  ½µÄÀ¸Â°,  -  ¸  ¿Àµ»µÁ½˵,  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À¾·À°Ç½Ëµ   Ä°ÀľÀ¾²Ëµ
ǰȵǺ¸. áÀµ´¸ ͸Š²µÉµ¹, ²µÀ¾Ï½¾, µÁÂÌ ¸  Ƶ½½Ëµ  -  ½°¿À¸¼µÀ,  ¼°»µ½Ìº¸µ
»¾È°´º¸, žÂÌ ¸ ³Àñ¾ ¾ÂµÁ°½½Ëµ,  °  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¶¸²Ëµ,  -  ½¾  ;  ǸÁ°Ï
Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ, ½µ ¸½°Çµ. ܾÀµÅ¾´Ë, ¾Å¾Â½¸º¸ ·° º¸Â°¼¸ - ³´µ ¸¼  ±Ë»¾  ¾Â»¸Ç°ÂÌ
žÀ¾Èµµ ¾Â ¿»¾Å¾³¾? Ð ¼¾¶µÂ, Ï ½µ ¿À°²? ܾ¶µÂ, ²Áµ-°º¸ ¾Â»¸Ç°»¸?
     í° ³¾Àº° ²Áµ³´° ±Ë»° ´»Ï ¼µ½Ï Á²ÏÂ˽µ¹, ¾ǽ¾ ¼°Áº¸ ¿Àµ´º¾² à  À¸¼»Ï½,
¾ǽ¾ »°ÀË ¸ ¿µ½°ÂË, ° µÁ»¸ ·°³»Ï½ÃÂÌ µÉµ ´°»Ìȵ - ¾ǽ¾  º°¼½¸,  ÿ°²È¸µ  Á
»Ã½Ë. ã ½°Á µÁÂÌ ´°¶µ º¾Àµ½Ì ¼°½´À°³¾ÀË - ½¸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ  ǵ»¾²µÇµº,  ¿»¾´
Áµ¼µ½¸ ô°²»µ½½¸º°, µÁÂÌ ¸ Á°¼°Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï ÀÃÁ°»º°, ÁÈ¸Â°Ï ¸· ´²ÃÅ ¿¾»¾²¸½¾º
- Âû¾²¸Éµ ¾±µ·ÌϽ̵, ° Ų¾Á À˱¸¹. á ³¾´°¼¸ ¾½° ´¾²¾»Ì½¾  Á¸»Ì½¾  ¾±»µ·»°,
²ÁÏ Á¼¾Àɸ»°ÁÌ ¸ ½° ½µ¹ Á°»¸ ²¸´½Ë ȲË,  ½¾  µµ  ¼µ»º¸µ  ·Ã±º¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¿¾±»µÁº¸²°Î ² ¾Áº°»µ Á²¸Àµ¿¾¹ Ãż˻º¸.
     ÒµÀ¾Ï½¾, ² º°¶´¾¹ Áµ¼Ìµ µÁÂÌ Á²¾¹  °»¸Á¼°½,  Á¸¼²¾»  ¿Àµµ¼Á²µ½½¾Á¸,
º¾Â¾À˹ ²´¾Å½¾²»ÏµÂ, ¸ õȰµÂ, ¸ ¿¾´±°´À¸²°µÂ ¿¾º¾»µ½¸µ ·° ¿¾º¾»µ½¸µ¼.  Ý°È
°»¸Á¼°½ ; º°º ±Ë Áº°·°ÂÌ? - °º¾¹ ¾¿°»¾²¾³¾ ƲµÂ° ž»¼¸º ¾ »¸ ¸· º²°ÀÆ°,
¾ »¸ ¸· ÏÈ¼Ë ¸»¸ ´°¶µ ¼Ë»Ì½¾³¾ º°¼½Ï, ǵÂËÀµÅ ´Î¹¼¾² ² ´¸°¼µÂÀµ, ¿¾»Ã¾À° -
² ²Ëȸ½Ã. Ø ¿¾ ½µ¼Ã ¸´µÂ ±µÁº¾½µÇ½¾ ¿µÀµ¿»µÂ°ÎÉ°ÏÁÏ ¸·²¸»¸½°,  ¸  ¾½°  ±Ã´Â¾
½µ¿ÀµÁ°½½¾ ÁÂÀøÂÁÏ, ±µ¶¸Â ºÃ´°-¾. Ø·²¸»¸½° ¶¸²µÂ, ½¾ à ½µµ ½µÂ ½¸ ³¾»¾²Ë,
½¸ Ų¾Á°, ½¸ º¾½Æ°, ½¸  ½°Ç°»°.  Ý°  ¾ÉÃ¿Ì  º°¼µ½Ì  ½µ  Áº¾»Ì·º¸¹,  °  ÇÃÂÌ
ȵÀ¾Å¾²°Â˹, º°º. ǵ»¾²µÇµÁº°Ï º¾¶°, ¸ ²Áµ³´° µ¿»Ë¹. Ò ½µ³¾  ¼¾¶½¾  ³»Ã±¾º¾
·°³»Ï½ÃÂÌ, ½¾ ½°Áº²¾·Ì ¾½ ½µ ¿À¾Á²µÇ¸²°µÂ. Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á°À˹  ¼¾ÀϺ  ¾´½¾¹
ºÀ¾²¸ Á¾ ¼½¾¹ ¿À¸²µ· ; º°¼µ½Ì ¸· ڸ°Ï. Þ½ ²¾»Èµ±½Ë¹ -  µ³¾  °º  ¿À¸Ï½¾
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ, ÂÀ¾³°ÂÌ,  ¿¾³»°¶¸²°ÂÌ  ¿°»ÌÆ°¼¸,  ²¾´¸ÂÌ  ¸¼  ¿¾  ɵºµ.  í¾Â
ÁÂÀ°½½Ë¹ °»¸Á¼°½ ¶¸²µÂ à ½°Á "° Áµº»¾¼ ³¾Àº¸. Ò ´µÂÁ²µ, ² ν¾Á¸  ¸  ´°¶µ
º¾³´° Ï Á°» ²·À¾Á»Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹, ¼½µ À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ ÂÀ¾³°ÂÌ µ³¾, ±À°ÂÌ  ²  Àú¸,
½¾ ¾»Ìº¾ ½µ ²Ë½¾Á¸ÂÌ ¸· ´¾¼Ã. Ø µ³¾ ƲµÂ, µ³¾ ¿À¾¶¸»º¸ ¸  Ä°ºÂÃÀ°  ¼µ½Ï»¸ÁÌ
²¼µÁµ Á ¿µÀµ¼µ½°¼¸ ²¾ ¼½µ Á°¼¾¼. Þ´½°¶´Ë Ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, Ǿ ; ¶µ½Áº°Ï
³ÀôÌ, ¸ ¾½° ¾¼¸»° ¼µ½Ï,  ¶³»°  ¼µ½Ï,  ¼°»ÌǸº°.  ߾¾¼  ¾½  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¼¾·³ ¸ Á°» ·°³°´º¾¹: Ǿ-¾ ´²¸¶µÂÁÏ, ¿»Ë²µÂ, ½¾  ±µ·  ¸Á¾º°,
±µ· ÃÁÂÌÏ - Á»¾²½¾ ²¾¿À¾Á, ·°¼º½ÃÂ˹ ²  Á°¼¾¼  Áµ±µ,  ½µ  ÂÀµ±ÃÎɸ¹  ¾Â²µÂ°,
º¾Â¾À˹ ¸ÁǵÀ¿°» ±Ë µ³¾, ½µ ·½°Îɸ¹ ½¸ º¾½Æ°, ½¸ ½°Ç°»° ¾±¾·À¸¼ËÅ ³À°½¸Æ.
     Ò ³¾ÀºÃ ±Ë» ²´µ»°½ Á°À¸½½Ë¹ ¼µ´½Ë¹ ·°¼¾º,  ¸  ²  ·°¼ºµ  ²Áµ³´°  ¾ÀÇ°»
¼µ´½Ë¹ º»ÎÇ.
     Ü¾Ï Á¿ÏÉ°Ï ´¾Çº° ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ´µÀ¶°»° ²¾»Èµ±½Ë¹ º°¼µ½Ì, ²¾´¸»° ¿¾ ½µ¼Ã
¿°»ÌÆ°¼¸, »°Áº°»°, º°º  ¶¸²¾µ  ÁÃɵÁ²¾.  ߾¾¼  ¾½°  ¿À¸¶°»°  µ³¾  º  Á²¾µ¹
½µÁľÀ¼¸À¾²°²Èµ¹ÁÏ ³Àô¸, ¿¾´½µÁ»° º ɵºµ, ¿¾½¸¶µ ÃÅ°, ¿¾-ɵ½ÏÇ̸ º½Ã»°ÁÌ ²
½µ³¾ ½¾Á¾¼ ¸ ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾ ·°¼ÃÀ»Ëº°»° Ǿ-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½µ Á¾»Ìº¾  ½°  ¿µÁµ½ºÃ,
Áº¾»Ìº¾ ½° Á¾½  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  ¸  Á»°´¾ÁÂÌ  ¾¼»µ½¸Ï.  Ò  ½µ¹  ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ
º°º°Ï-¾ ³Ã±¸Âµ»Ì½°Ï Á¸»°. ï ±Ë»¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, - °  ²´Àó  ¾½°  ±À¾Á¸Â  µ³¾  ¸
À°·¾±ÌµÂ ¸»¸ ·°¿ÀÏǵ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì, ½¾ Âඵ ¿¾½Ï» - ² µµ  Àú°Å  ;  ¼°ÂÌ,
²¾·»Î±»µ½½Ë¹, Àµ±µ½¾º.
     Ú°º ¶µ À°·±Ã´¸ÂÌ, ½µ  ¸Á¿Ã³°²?  Ø  ²¾¾±Éµ  ·°Çµ¼  ±Ã´Ï  »Ã½°Â¸º¾²?  Ø·
ÁÂÀ°Å°, º°º ±Ë ¾½¸ Á°¼¸ ½µ ¿À¸Ç¸½¸»¸ Áµ±µ ²Àµ´°? ݾ Ï  ½µ  Á»ËÅ°»,  Ǿ±Ë  ²
°º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ Á ½¸¼¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ° ²¾Â º¾³´° ¸Å ±Ã´ÏÂ, ;  ´µ»¾
´Àó¾µ. â°º ·°Çµ¼ ¶µ ½°ÀÃÈ°ÂÌ µµ  Á¾½?  Òµ´Ì  ;  ½µ  º¾È¼°À,  ¼ÃǸµ»Ì½Ë¹,
ÁÂÀ°È½Ë¹; Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¾½°  ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ¿À¸Ï½¾µ  ÇòÁ²¾,  ¸  ½°Ï²Ã  °º¸Å
¾ÉÃɵ½¸¹ à ½µµ ½µ ±Ã´µÂ. Ú¾ ´°» ¼½µ  ¿À°²¾  ¿¾À¸ÂÌ  ²Áµ  ;?  ï  Â¸Å¾½Ìº¾
¾Â¾Èµ» ¸ Áµ» ² Á²¾µ ³»Ã±¾º¾µ ºÀµÁ»¾ - ¶´°ÂÌ, Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.
     ß¾»ÃÂ̼°  º¾¼½°ÂË  ¸ÁºÀ¸»°ÁÌ  ±»µÁº°¼¸  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾  Á²µÂ°,  ¸  ¾½¸
¿¾ÀÅ°»¸ ¸ ºÀö¸»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ º¾¼°À¸½Ë¹  À¾¹.  Ý°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½¸Çµ³¾  °º¾³¾,
²µÀ¾Ï½¾, ½µ ±Ë»¾, ¿À¾Á¾ à ¼µ½Ï Àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å ¾Â ÃÁ°»¾Á¸, ½¾ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ
¾Â ;³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ¼½µ ½µ ô°»¾ÁÌ. Ð ¼¾Ï ´¾ÇÌ í»»µ½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸·»ÃÇ°»°
Á¸Ï½¸µ, ¸ ¾½¾ È»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ¾Â ±µ»¸·½Ë µµ ½¾Ç½¾¹  Àñ°Èº¸,  ½¾  ¸  ¾Â  Á°¼¾¹
º¾¶¸. Ò Âµ¼½¾¹ º¾¼½°Âµ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ µµ »¸Æ¾, °  Ï  µ³¾  ²¸´µ».  Ø  ¼½µ
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¾ à ½µµ ½µ º°º à ¼°»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¸  ¸  ½µ  Á°À¾¾±À°·½¾µ,  °
·Àµ»¾µ,  Á  ǵº¸¼¸,  ¾¿Àµ´µ»¸²È¸¼¸ÁÏ  ǵÀ°¼¸.   Ô°¶µ   ³Ã±Ë   µµ,   ¿À¾Â¸²
¾±Ëº½¾²µ½¸Ï, ±Ë»¸ ²µÀ´¾ Á¶°ÂË.
     ݾ  ²¾Â  í»»µ½  ²µÀ´¾¹  Àú¾¹  ¿¾»¾¶¸»°  °»¸Á¼°½  ½°  ¿Àµ¶½µµ  ¼µÁ¾,
·°Â²¾À¸»° Áµº»Ï½½ÃÎ ´²µÀÆà ¸ ɵ»º½Ã»° ¼µ´½Ë¼  º»ÎǾ¼  ²  ·°¼ºµ.  ߾¾¼  ¾½°
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸, ¿À¾¹´Ï ¼¸¼¾ ¼¾µ³¾ ºÀµÁ»°, Á°»° ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.  Ô²µ
²µÉ¸ ¼¾³»¸ ¼½µ ¿¾Çô¸ÂÌÁÏ: ¿µÀ²¾µ - Ǿ ¿¾ÁÂÃ¿Ì Ã ½µµ ±Ë»° ½µ º°º à ´µ²¾Çº¸,
° º°º à ¶µ½É¸½Ë, ¿¾·½°²Èµ¹ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, ¸ ²Â¾À¾µ -  Ǿ  Á  º°¶´Ë¼  È°³¾¼
Á¸Ï½¸µ ñ˲°»¾ ² ½µ¹. Ô¾¿ÃÁ¸¼, Ǿ ; ²Áµ ´¾¼ËÁ»Ë, ¿»¾´ ¼¾µ¹ Ä°½Â°·¸¸,  ½¾
·° ÂÀµÂ̵ Ï ÀÃÇ°ÎÁÌ: ¿¾´ µµ ½¾³°¼¸ ÁÂÿµ½Ìº¸ ½µ ÁºÀ¸¿µ»¸. Þ½°, ²µÀ¾Ï½¾, È»°
à Á°¼¾¹ Áµ½Ë, °¼, ³´µ Á°À°Ï »µÁ½¸Æ° ¼¾»Ç¸Â, ½µ ¶°»ÃµÂÁÏ.
     Ò˶´°² ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ, Ï ¿¾Èµ» Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹ ¸ ò¸´µ», Ǿ ¾½° »µ¶¸Â ²
¿¾Áµ»¸ ¸ Á¿¸Â, Ãν¾ úÀ˲ȸÁÌ ¾´µÏ»¾¼. Þ½° ´ËÈ°»° À¾¼,  ¸  »¸Æ¾  µµ  ±Ë»¾
»¸Æ¾ Á¿Ïɵ³¾ Àµ±µ½º°.
     ç¾-¾ ²Ë½Ã´¸»¾ ¼µ½Ï Á½¾²° Á¾¹Â¸ ²½¸· ¸ ¾ÂºÀËÂÌ ³¾ÀºÃ. ï ²·Ï» ²¾»Èµ±½Ë¹
º°¼µ½Ì ² Àú¸. Þ½ µÉµ ÅÀ°½¸» µ¿»¾ µ»° ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸. Ú°º ² ´µÂÁ²µ,  Ï  Á°»
²¾´¸ÂÌ º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ² ¿¾ ±µÁº¾½µÇ½¾ ÁÂÀÃÏɵ¹ÁÏ ¸·²¸»¸½µ ¸  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.  ï
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ í»»µ½ ±»¸·º° ¼½µ.
     Ø ²¾Â ½µ ·½°Î, °»¸Á¼°½ »¸ Á²Ï·°» µµ Á¾ ¼½¾¹, Á À¾´¾¼  å¾Ã»¸,  ¸»¸  Ǿ
´Àó¾µ.




     Ò ¿¾½µ´µ»Ì½¸º ²µÁ½° ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¸ ²¸»Ì½Ã»° ½°·°´, º  ·¸¼µ,  À°·À°·¸²È¸ÁÌ
ž»¾´½Ë¼ ´¾¶´µ¼ ¸ ÁËÀ˼, Àµ·º¸¼ ²µÂÀ¾¼, º¾Â¾À˹ Áµº ¼¾»¾´ÃÎ »¸Á²à  ǵÀµÁÇÃÀ
»µ³º¾²µÀ½ËÅ ´µÀµ²Ìµ². Ý°Å°»Ì½ËÅ À°Á¿Ã½¸º¾² ²¾À¾±Ìµ², ¿Àµ´°²°²È¸ÅÁÏ ±»Ã´Ã ½°
³°·¾½°Å, ²µÂµÀ À°·³¾½Ï» ºÃ´° ¿¾¿°»¾,  ¸  ¾½¸  ÁµÀ´¸Â˼  ǸÀ¸º°½Ìµ¼  ²ËÀ°¶°»¸
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¿¾ ¿¾²¾´Ã º°¿À¸·¾² ¿À¸À¾´Ë.
     ï ¿À¸²µÂÁ²¾²°» ¼¸ÁµÀ° à˶µ³¾ ѵ¹ºµÀ°, º¾Â¾À˹ Á¾²µÀÈ°» Á²¾Î  ÃÂÀµ½½ÎÎ
¿À¾³Ã»ºÃ, º°º Ä»°¶º¾¼ ¿¾¼°Å¸²°Ï Ų¾Á¾¼ ½° ²µÂÀÃ. á°À˹  ¼¾¹  ·½°º¾¼µÆ,  ¾½
¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¾Â ´¾¶´Ï. ï Áº°·°»:
     - ÜË ¼¾¶µ¼ º°·°ÂÌÁÏ ´¾±À˼¸ ´À÷Ìϼ¸, ½¾ ÁǸ°ΠÁ²¾¸¼  ´¾»³¾¼  ·°¼µÂ¸ÂÌ
²°¼,  Ǿ  ¾Â½Ë½µ  ·°  ½°È¸¼¸  û˱º°¼¸  ÁºÀ˲°µÂÁÏ   ±¾À̱°,   ½µ¿À¸¼¸À¸¼¾µ
Á¾»º½¾²µ½¸µ ¸½ÂµÀµÁ¾².- ï Áº°·°» ±Ë µÉµ ±¾»Ìȵ, ½¾ ¾½ Á¿µÈ¸»  º¾½Ç¸ÂÌ  Á²¾¸
´µ»° ¸ ñÀ°ÂÌÁÏ ¿¾´ ½°´µ¶½Ë¹ ºÀ¾².
     ܾÀĸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¼¸½Ã° ² ¼¸½ÃÂÃ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ¿¾´¶¸´°»  ¼µ½Ï,  ½°²µÀ½¾
´°¶µ °º.
     - Ýà ¸ ¿¾³¾´º°, - Áº°·°» ¾½; µ³¾ ´¾¶´µ²¸º ¸·  ¿À¾Àµ·¸½µ½½¾³¾  ȵ»º°  ¾
²·´Ã²°»ÁÏ ¿Ã·ËÀµ¼, ¾ ¾±»µ¿»Ï» µ¼Ã º¾»µ½¸. - ÒË, ³¾²¾ÀÏÂ, ±Ë»¸ ²ÇµÀ° à ¼¾µ³¾
ž·Ï¸½° Á ²¸·¸Â¾¼?
     - ܽµ ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ µ³¾ Á¾²µÂ. ݾ ¼µ½Ï ¸ Ç°µ¼ ó¾Á¸»¸.
     - ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ.
     - ×½°µÂµ, º°º ±Ë²°µÂ Á Á¾²µÂ°¼¸. Þ½¸ ²°Á ÃÁÂÀ°¸²°Î »¸ÈÌ ² ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
µÁ»¸ Á¾²¿°´°Î Á ²°È¸¼¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ½°¼µÀµ½¸Ï¼¸.
     - Øɵµ, ºÃ´° ±Ë ¿¾¼µÁ¸ÂÌ º°¿¸Â°»?
     - ܾµ¹ ÜÍÀ¸  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ½¾²ÃÎ  ¼µ±µ»Ì.  Ð  º¾³´°  ¶µ½É¸½µ  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì
žǵÂÁÏ, ¾½° ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼  ¸·¾±À°¶°µÂ  Á²¾Î  ·°ÂµÎ  º°º  ²Ë³¾´½¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ
º°¿¸Â°»°.
     - í¾ ½µ ¾»Ìº¾ ¶µ½Áº°Ï ǵÀ°,  -  Áº°·°»  ܾÀĸ.  -  ï  ¸  Á°¼  °º¾¹.
Ôµ½Ì³¸-¾ µµ. Ҿ ¾½° ¸ žǵ ¿¾¸Áº°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾´Å¾´Ïɵµ.
     Ý° ó»Ã Ó»°²½¾¹ û¸ÆË, à ²Å¾´° ² ¸³ÀÃȵǽ˹ ¼°³°·¸½ à°¿¿° ²µÂµÀ  Á¾À²°»
¶µÁÂϽ¾¹ Àµº»°¼½Ë¹ ɸ¾º ¸ ³½°» µ³¾ ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ Á °º¸¼ ³À¾Å¾Â¾¼  ¸  ·²¾½¾¼,
º°º ±Ã´Â¾ ¿À¾¸·¾È»° °²Â¾¼¾±¸»Ì½°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä°.
     - Ằ¶¸Âµ, ²µÀ½¾ Ï Á»ËÅ°», ±Ã´Â¾ ²°È ž·Ï¸½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ² Ø°»¸Î?
     - ݵ ·½°Î. áÂÀ°½½¾, Ǿ  ¾½  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ½¸  À°·Ã  Âô°  ½µ  Áêµ·´¸».
Ø°»ÌϽÆË Â°º¸µ ³¾ÀÏǸµ À¾´Á²µ½½¸º¸.
     - ×°¹´µ¼, ²Ë¿Ìµ¼ º¾Äµ?
     - ܽµ µÉµ ½Ã¶½¾ ¿À¸±À°ÂÌ ² »°²ºµ. ß¾Á»µ ¿À°·´½¸º° Á ÃÂÀ°  ²Áµ³´°  ¼½¾³¾
½°À¾´Ã.
     - Û°´½¾ ö, »°´½¾. ݵ ±Ã´Ìµ  ¼µ»¾Ç½Ë¼.  ۸ǽ˹  ´Àó  ¼¸ÁµÀ°  ѵ¹ºµÀ°
¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ Ç°ÈºÃ º¾Äµ.
     Þ½ ; Áº°·°» ½µ °º µÅ¸´½¾,  º°º  ¾½¾  ²Ë³»Ï´¸Â  ½°  ±Ã¼°³µ.  Þ½  üµ»
³¾²¾À¸ÂÌ »Î±Ëµ Á»¾²° Á°¼Ë¼ ½µ²¸½½Ë¼ ¸ ´ÀöµÁº¸¼ ¾½¾¼.
     ×° ²Áµ ͸ ³¾´Ë Ï ½¸ À°·Ã ½µ ¿¸» ÃÂÀ¾¼ º¾Äµ ² "侺-¼°Çµ" - ²µÀ¾Ï½¾, Ï
¾´¸½ ¸· ²Áµ³¾ ³¾À¾´°. ߸ÂÌ º¾Äµ ² "侺-¼°Çµ" - ¾±ËÇ°¹,  ÂÀ°´¸Æ¸Ï,  ;  ²Áµ
À°²½¾ Ǿ º»Ã±. ÜË ²·³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ½° °±ÃÀµÂË Ã Á¾¹º¸,  ¸  ¼¸ÁÁ  Û¸½Ç  -  Ï
²¼µÁµ Á ½µ¹ ž´¸» º¾³´°-¾ ² Ⱥ¾»Ã ¿¾´¾´²¸½Ã»° ½°¼ ǰȺ¸ Á º¾Äµ, ½¸Çµ³¾  ½µ
À°Á¿»µÁº°². àÏ´¾¼ Á º°¶´¾¹ ǰȺ¾¹ Á¾ϻ ºÀ¾Å¾Â½Ë¹  Á»¸²¾Ç½¸º,  °  ´²°  ºÃÁº°
Á°Å°Àà ² ±Ã¼°¶½ËÅ ¾±µÀº°Å ¾½° ±À¾Á¸»° ²´¾³¾½ºÃ, Á»¾²½¾ ¸³À°»Ì½Ëµ º¾Á¸,
     ܸÁÁ Û¸½Ç, ¼¸ÁÁ Û¸½Ç. "ܸÁÁ" öµ Á°»¾ Ç°Á¸Ƶ¹ µµ ¸¼µ½¸,  Ç°Á¸Ƶ¹  µµ
Á°¼¾¹. ß¾¶°»Ã¹, µ¹ öµ °º ¸ ½µ  ô°ÁÂÁÏ  ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ  ¾Â  ;¹  Ç°Á¸ÆË.  Õµ
ºÀ°Á½Ë¹  ½¾Á¸º  Á  º°¶´Ë¼  ³¾´¾¼  ²Áµ  ºÀ°Á½µ¹,  ½¾  ;  ½µ  °»º¾³¾»¸·¼,  °
ÅÀ¾½¸ÇµÁº¸¹ ½°Á¼¾Àº.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾,  ؾ½,  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  ç¾,  Áµ³¾´½Ï  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
¾À¶µÁ²¾?
     - í¾ ¾½ ¼µ½Ï ·°Â°É¸», - Áº°·°» Ï ¸, ¶µ»°Ï  ±ËÂÌ  ´¾±À˼,  ¿À¸±°²¸»:  -
н½¸.
     Þ½° ´µÀ½Ã»° ³¾»¾²¾¹, º°º ¾Â Àµ²¾»Ì²µÀ½¾³¾ ²ËÁÂÀµ»°, ½¾ ¿¾Â¾¼, ¿¾½Ï²,  ²
ǵ¼ ´µ»¾, û˱½Ã»°ÁÌ ¸, ¿¾²µÀ¸Âµ »¸, Á°»° Á¾²µÀȵ½½¾ °º¾¹ ¶µ, º°º ²  ¿Ï¾¼
º»°ÁÁµ, - ¸ ºÀ°Á½Ë¹ ½¾Á¸º ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ.
     - ßÀ¸Ï½¾ ¿¾²¸´°ÂÌ Âµ±Ï, ص½, - Áº°·°»° ¾½° ¸ ²ËÁ¼¾Àº°»°ÁÌ ²  ±Ã¼°¶½ÃÎ
Á°»ÄµÂºÃ.
     - Ð Ï Ã´¸²¸»ÁÏ, º¾³´°  ÷½°»,  -  Áº°·°»  ܾÀĸ.  Þ½  Á½¸¼°»  Á  Á°Å°À°
¾±µÀºÃ. Õ³¾ ½¾³Â¸ ±»µÁµ»¸ »°º¾¼.- Ҿ °º, ²Âµ¼ÏȸÂÁÏ  µ±µ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²
³¾»¾²Ã, ° °¼ ¿À¸²Ëº½µÈÌ º ;¹ ¼ËÁ»¸, ¸ º°¶µÂÁÏ, ¸½°Çµ  ¸  ±ËÂÌ  ½µ  ¼¾¶µÂ.
߾¾¼ ÂÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ÂË ½µ¿À°².
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ; ²Ë.
     - ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°Î. çµÀ ±Ë ¿¾±À°» ͸ ¾±µÀº¸.  ߾ǵ¼Ã  ½µ
½°ÁË¿°ÂÌ ¿À¾Á¾ ² Á°Å°À½¸ÆÃ?
     - Ø· ͺ¾½¾¼¸¸, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ±À°»¸ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾.
     - à°·²µ Ǿ °º. ï ·½°» ¾´½¾³¾ ¸¿°, ¾½ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾»Ìº¾  Á°Å°À¾¼
¸ ¿¸Â°»ÁÏ. ß¾¹´µÂ ² "в¾¼°Â", ²¾·Ì¼µÂ ·° ´µÁÏÂÌ Æµ½Â¾² ǰȺà º¾Äµ, ¿¾»¾²¸½Ã
²Ë¿ÌµÂ, ° ¿¾Â¾¼ ´¾²µÀÅà ´¾±°²»ÏµÂ Á°Å°À¾¼. ÒÁµ-°º¸ žÂÌ Á ³¾»¾´Ã ½µ üÀµÈÌ.
     Ø Ï, º°º ²Áµ³´°, ¿¾´Ã¼°»: ½µ ±Ë» »¸ ͸¼ ¸¿¾¼  Á°¼  ܾÀĸ  -  ÁÂÀ°½½Ë¹
º¾»ÎǸ¹ ǵ»¾²µº ±µ· ²¾·À°Á°, Á ½°¼°½¸ºÎÀµ½½Ë¼¸ ½¾³Âϼ¸. Þ½  ±Ë»  º°º  ±Ã´Â¾
¸½Âµ»»¸³µ½Â½Ë¼, ¾± ;¼ ³¾²¾À¸»° µ³¾ »¾³¸º°, ž´ µ³¾ ¼ËÁ»µ¹. ݾ Ϸ˺ à  ½µ³¾
±Ë» ³Àñ˹, ¿À¾Áµƺ¸¹, Á ½°»µÂ¾¼ ²Ã»Ì³°À½¾Á¸ - Ϸ˺ ǵ»¾²µº° ¸· ½¸·¾².
     - ݵ ¿¾Â¾¼Ã »¸ ²Ë ¿ÌµÂµ º¾Äµ Á ¾´½¸¼ ºÃÁº¾¼ Á°Å°ÀÃ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     Þ½ Ãż˻̽ûÁÏ.
     - ã  º°¶´¾³¾  µÁÂÌ  Á²¾Ï  µ¾À¸Ï,  -  Áº°·°»  ¾½.-  ᰼˹  À°Á¿¾Á»µ´½¸¹
³¾»¾´À°½µÆ À°·²µ´µÂ ²°¼ µ¾À¸Î, ¿¾Çµ¼Ã  ¾½  ¿¾¿°»  ²  ³¾»¾´À°½ÆË.  Õ´µÈÌ  ¿¾
´¾À¾³µ ¸ ²´Àó ÿÀµÈÌÁÏ ² Âÿ¸º, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ÁǸ°»ÁÏ  Á  µ¾À¸µ¹,  °  ½µ  Á
´¾À¾¶½Ë¼¸ ·½°º°¼¸. Ø·-·° ;³¾ Á°¼¾³¾ ¸ Ï, ²µÀ½¾,  ´°»  ¼°Åà  ½°Áǵ  ²°Èµ³¾
ž·Ï¸½°.
     Ô°²½¾ ö ¼½µ ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ º¾Äµ ½µ ´¾¼°. ھĵ ±Ë» ½µ²°¶½Ë¹. ã  ½µ³¾
´°¶µ ¸ ²ºÃÁ° º¾Äµ ½µ ±Ë»¾, À°·²µ Ǿ  ³¾ÀÏǸ¹  ¸  ǵÀ½Ë¹  -  ²  ¿¾Á»µ´½µ¼  Ï
ñµ´¸»ÁÏ, ¿À¾»¸² ½µ¼½¾¶º¾ ½° Á²¾Î Á¾À¾ÇºÃ.
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë.
     - å¾Çà Á¾¾±À°·¸ÂÌ, Á ǵ³¾ ; ¼½µ ²¾¾±Éµ ²Âµ¼Ïȸ»¾ÁÌ ²  ³¾»¾²Ã.  ÒµÀ½¾,
²¾Â Á ǵ³¾: ²µ´Ì ¾½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ¿À¸µÅ°» Á¾À¾º »µÂ ½°·°´. âÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ  ¸»¸
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì - ; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¾ ½µ Á¾À¾º, ½µÂ.
     - ï, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì Âÿ.
     - ÕÁ»¸ Á¾À¾º, ; ²Ëž´¸Â ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ´²°´Æ°Â˹ ³¾´.  ÒÁµ  µÉµ  ½µ
´¾È»¾?  ×½°µÂµ,  º¾³´°  À°±¾Â°µÈÌ  ²  ±°½ºµ,  ½Ã¶½¾  üµÂÌ  ÁÀ°·Ã  À°ÁºÃÁ¸ÂÌ
ǵ»¾²µº°, ¾½ ¿À¾ÂϽû ǵº, °  ÂË  öµ  ·½°µÈÌ,  Ǿ  ;  ·°  ¿Â¸Æ°.  Ҿ  ¸
²ËÀ°±°Â˲°µÂÁÏ Á½¾À¾²º°. ݵ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ´°¶µ  ´Ã¼°ÂÌ.  ÒÁµ  Á°¼¾  ²Á°µÂ  ½°
¼µÁ¾, ½¾ ±Ë²°µÂ, Ǿ ¸ ¾È¸±°µÈÌÁÏ. ܾ¶µÂ, ¾½  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¿À¸µÅ°»  ²
´²°´Æ°Â¾¼. ܾ¶µÂ, Ï ¾È¸±ÁÏ.
     ï ´¾¿¸» º¾Äµ.
     - ß¾À°, ° ¾ ½µ ÃÁ¿µÎ ¿À¸±À°ÂÌ ² »°²ºµ, - Áº°·°» Ï.
     - ÒË ¼µ½Ï ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸»¸, - Áº°·°» ܾÀĸ. - á°»¸ ±Ë ´¾¿ËÂ˲°ÂÌÁÏ - ½¸Çµ³¾
±Ë Ï ²°¼ ½µ Áº°·°». ݾ ²Ë ¼¾»Ç¸Âµ, ¿À¸´µÂÁÏ,  ·½°Ç¸Â,  Áº°·°ÂÌ.  Ò  ´²°´Æ°ÂÌ
¿µÀ²¾¼ ³¾´Ã ¿À¾Èµ» ¿µÀ²Ë¹ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¹ ·°º¾½ ¾± ¸¼¼¸³À°Æ¸¸.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - Ò ´²°´Æ°Â¾¼ ¾½ ¼¾³ Áδ° ¿À¸µÅ°ÂÌ. Ò ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾¼ - µ´²° »¸.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - ×½°Ç¸Â - °º ¿¾´Áº°·Ë²°µÂ ¼½µ  Á¼µº°»º°,  -  ¾½  ¿À¸µÅ°»  Áδ°  ¿¾Á»µ
´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾³¾, ½¾ Á ǵÀ½¾³¾ ž´°.  Ø,  ·½°Ç¸Â,  ¾½  ½µ  µ·´¸Â  ½°  À¾´¸½Ã
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ ´¾ºÃ¼µ½Â° ½° ¾±À°Â½Ë¹ ²êµ·´.
     - á»°²° ±¾³Ã, Ǿ Ï ½µ À°±¾Â°Î ² ±°½ºµ.
     - Ð ¾Â ²°Á ±Ë °¼ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ¿À¾ºÃ,  ǵ¼  ¾Â  ¼µ½Ï.  ï  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾
±¾»Â°Î. Ỿ²¾¼, µÁ»¸ ¾½ µ´µÂ, ·½°Ç¸Â, Ï ¾È¸±ÁÏ. ß¾³¾´¸Âµ, ²Ë¹´µ¼ ²¼µÁµ.  ×°
º¾Äµ Ï ¿»°ÇÃ.
     - ßÀ¸²µÂ, н½¸, - Áº°·°» Ï.
     - װž´¸, ØÂ. âË ½¸º¾³´° ½µ ·°Å¾´¸ÈÌ.
     - ×°¹´Ã.
     Ú¾³´° ¼Ë ¿µÀµÁµº°»¸ û¸ÆÃ, ܾÀĸ Áº°·°»:
     - ÒË ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ µ³¾ ¼°º°À¾½½¾¼Ã Á²Ïµ¹ÈµÁ²Ã, Ǿ Ï  ¿À¾Å°¶¸²°»ÁÏ
½°Áǵ µ³¾ ¾Â½¾Èµ½¸¹ Á ¸¼¼¸³À°Æ¸¾½½Ë¼¸ ²»°ÁÂϼ¸, »°´½¾?
     - װǵ¼ Ï Á°½Ã µ¼Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ?
     - Ð ·°Çµ¼ Ï ²°¼ À°ÁÁº°·°»? ç¾ ·° ´À°³¾Æµ½½¾Á¸ ² ;¼ ÄûÏÀµ?
     - è»Ï¿° ÀËÆ°ÀÏ-ÅÀ°¼¾²½¸º°. ßµÀ¾ ¿¾¶µ»Âµ»¾. å¾Çà ÷½°ÂÌ, ½µ  ²¾·Ì¼Ã  »¸
µ³¾ ² ¾Â±µ»ºÃ.
     - ÒË ¼°Á¾½?
     - áµ¼µ¹½°Ï ÂÀ°´¸Æ¸Ï. å¾Ã»¸  ±Ë»¸  ¼°Á¾½°¼¸  µÉµ  ´¾  ¾³¾,  º°º  Ô¶¾À´¶
Ұȸ½³Â¾½ Á°» Òµ»¸º¸¼ ¼°³¸ÁÂÀ¾¼.
     - Ҿ ½µ ·½°» ;³¾ ¿À¾ Ұȸ½³Â¾½°. Ð ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¾¶µ ¼°Á¾½?
     - ã ѵ¹ºµÀ¾² ; ¾¶µ ÂÀ°´¸Æ¸Ï.
     ÜË Ã¶µ ²¾È»¸ ² ¿µÀµÃ»¾º. ܾÀĸ ¿¾»µ· ²  º°À¼°½  ·°  º»ÎǾ¼  ¾Â  ±¾º¾²¾¹
´²µÀ¸ ±°½º°.
     - ܾ¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã ¼Ë ¸ ¾Â¿¸À°µ¼ Áµ¹Ä  Á  °º¸¼¸  ƵÀµ¼¾½¸Ï¼¸,  ±Ã´Â¾  ;
·°Áµ´°½¸µ  ¼°Á¾½Áº¾¹  »¾¶¸.  ⾻̺¾  Ǿ  Á²µÇµ¹  ½µÂ.  Ð  °º  -  ľÀ¼µ½½¾µ
Á²Ïɵ½½¾´µ¹Á²¸µ.
     - ܾÀĸ, - Áº°·°» Ï, - ²Ë Ǿ-¾ Áµ³¾´½Ï º¾ ²Áµ¼Ã  ¿À¸´¸À°µÂµÁÌ.  ß°ÁÅ°
½µ ²½µÁ»° ¼¸À° ² ²°Èà ´ÃÈÃ.
     - 㲸´¸¼ ǵÀµ·  ½µ´µ»Î,  -  Áº°·°»  ¾½.-  ݵÂ,  ¿À°²´°.  Ú¾³´°  ÁÂÀµ»º°
¿¾´Å¾´¸Â º ´µ²Ï¸, ¼Ë öµ ²Áµ Á¾¸¼, ¾±½°¶¸² ³¾»¾²Ã, ¿µÀµ´ Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ.  Ð
À¾²½¾ ² ´µ²ÏÂÌ ¾ÂµÆ ѵ¹ºµÀ ¿Àµº»¾½¸Â º¾»µ½°, ¾Â¾¿ÀµÂ Áµ¹Ä,  ¸  ¼Ë  ²Áµ  ±Ìµ¼
·µ¼½Ëµ ¿¾º»¾½Ë Òµ»¸º¾¼Ã Ѿ³Ã ç¸Á¾³°½°.
     - ÒË ¿Á¸Å, ܾÀĸ.
     - ܾ¶µÂ, Ï ¸ ¿Á¸Å. Ð, ǵÀ ±Ë ¿¾±À°» ; ·°¼¾º! Õ³¾ ¼¾¶½¾ ¾ÂºÀËÂÌ  ǵ¼
ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ º»ÎǾ¼.- Þ½ ´¾»³¾ ²¾À¾Ç°» º»ÎǾ¼ ²  ·°¼ºµ  ¸  ¿¸½°»  ´²µÀÌ
½¾³°¼¸, ¿¾º° ¾½° ½°º¾½µÆ ½µ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ.  ߾¾¼  ²Ë°ɸ»  ¸·  º°À¼°½°  »¸Á¾º
Âð»µÂ½¾¹ ±Ã¼°³¸ ¸ ·°Â¾»º°» µ³¾ ² ·°¼¾º.
     ï µ´²° ôµÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ Á¿À¾Á¸ÂÌ: ° ; ½µ À¸Áº¾²°½½¾?
     Þ½ ¾Â²µÂ¸» ±µ· ¼¾µ³¾ ²¾¿À¾Á°:
     - Р¾ Í° ¿°º¾ÁÂÌ ·°Å»¾¿½µÂÁÏ, º¾³´° ½µ ½Ã¶½¾.  ß¾½Ï½¾,  ¿¾Á»µ  ¾³¾,
º°º  ¾ÂºÀ¾Î  Áµ¹Ä,  ѵ¹ºµÀ  Á°¼  ¿À¾²µÀϵ  ²Áµ  ·°¼º¸.  á¼¾ÂÀ¸Âµ   ¶µ,   ½µ
¿À¾±¾»Â°¹ÂµÁÌ Ü°Àû»¾ ¾ ¼¾¸Å  ¿¾´¾·Àµ½¸ÏÅ.  á  Â°º¸¼¸  º»¸µ½Â°¼¸  ÈøÂÌ  ½µ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.
     - Û°´½¾, ܾÀĸ, - Áº°·°» Ï  ¸  ¿¾Èµ»  ǵÀµ·  ´¾À¾³Ã  º  Á²¾µ¹  ´²µÀ¸  ¸
¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ¸É° º¾Â°, º¾Â¾À˹ ²Áµ³´° ½¾À¾²¸» ¿À¾È¼Ë³½ÃÂÌ ² »°²ºÃ, ½¾ º¾Â°  ½µ
±Ë»¾.
     Ò½ÃÂÀ¸ »°²º¸ ²Áµ º°º ±Ã´Â¾ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ, ²Áµ ±Ë»¾ ½¾²Ë¼ ´»Ï ¼µ½Ï. ï ²¸´µ»
¾, ǵ³¾ ½¸º¾³´° ½µ ·°¼µÇ°»  À°½Ìȵ,  ¸  ½µ  ²¸´µ»  ¾³¾,  Ǿ  ¼µ½Ï  ²Áµ³´°
¾³¾ÀÇ°»¾ ¸  À°·´À°¶°»¾.  ݸǵ³¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾.  Ò·³»Ï½µÈÌ  ½°  ¼¸À  ´À󸼸
³»°·°¼¸ ¸»¸ ´°¶µ Áº²¾·Ì ´Àó¸µ ¾Çº¸ - ¸ ÁÀ°·Ã ¿µÀµ´ ¾±¾¹ ´Àó¾¹, ½¾²Ë¹ ¼¸À.
     Ò Ã±¾À½¾¹ ¸·-·° ½µ¸Á¿À°²½¾³¾ ²µ½Â¸»Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾´Âµº°»° ²¾´°.  Ü°Àû»¾
½µ Á¿µÈ¸» Á¼µ½¸ÂÌ ²µ½Â¸»Ì:  À°Áž´  ²¾´Ë  ½µ  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°»ÁÏ,  ¸  µ¼Ã  ±Ë»¾
½°¿»µ²°ÂÌ. ï ¿À¾Èµ» ² ¿µÀµ´½¸¹ ó¾» »°²º¸, ³´µ  Á¾ϻ¸  Á°À¾¼¾´½Ëµ  ²µÁË  Á
ǰȺ°¼¸, ¸ ²·Ï» ¾ÂÂô° ´²ÃÅÄý¾²ÃÎ ³¸ÀÎ. íÂà ³¸ÀÎ Ï ¿¾´²µÁ¸»  º  Ƶ¿¾Çºµ  ²
ñ¾À½¾¹,  ¿¾²µÀÅ  ´µÀµ²Ï½½¾¹  ÀÃǺ¸.  Ò¾´°  ¿¾»¸»°ÁÌ  ¸  Á°»°   »¸ÂÌÁÏ   ½µ
¿µÀµÁ°²°Ï. ï Á½¾²° ²Ëȵ» ² ¿¾¼µÉµ½¸µ »°²º¸ ¸ ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ: ±Ë»¾ Á»ËȽ¾,  º°º
²¾´° ±ÃÀ»¸Â ¸ º»¾º¾ÇµÂ ² ý¸Â°·µ. í¾ ·²Ãº ½µ Á¿Ã°µÈÌ ½¸ Á ǵ¼  ´Àó¸¼.  ï
¾Â²Ï·°» ³¸ÀÎ, ¿¾»¾¶¸» ½° ¼µÁ¾ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ·° ¿À¸»°²¾º. Ü¾Ï ¿°Á²° ½°  ¿¾»º°Å
·°¼µÀ»° ² ¾¶¸´°½¸¸. ѵ´½Ï³¸, ¸¼ ½µºÃ´° ±Ë»¾ ¿¾´°ÂÌÁÏ. ܽµ ±À¾Á¸»°ÁÌ ²  ³»°·°
¼°Áº° ܸºº¸-Ü°ÃÁ°, Áº°»¸²È°Ï ·Ã±Ë Á º¾À¾±º¸ ² ¿À¸´µ»µ,  ¾Â²µ´µ½½¾¼  ¿À¾²¸·¸¸
´»Ï ·°²ÂÀ°º¾². í¾ ¼½µ  ½°¿¾¼½¸»¾  ¿À¾  ¾±µÉ°½¸µ,  ´°½½¾µ  л»µ½Ã.  ï  ½°Èµ»
À¾³°ÂÃÎ ¿°»ºÃ. ھ¾À¾¹ ´¾Á°Î ¾²°À Á ²µÀŽ¸Å ¿¾»¾º, ¿¾´Æµ¿¸» ¾´½Ã º¾À¾±ºÃ,
Á½µÁ µµ ² º»°´¾²ÃÎ ¸  ¿¾Á°²¸»  °¼,  ³´µ  ²¸Áµ»  ¼¾¹  ¿»°É.  ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ,  Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¾»ºÃ: ¾ÂÂô° ¾ǽ¾ °º ¶µ Áº°»¸» ½° ¼µ½Ï ·Ã±Ë Á»µ´ÃÎɸ¹ ܸºº¸-
Ü°ÃÁ.
     ï ¿¾È°À¸» ·° ±°Â°Àµµ¹ º¾½ÁµÀ²½ËÅ ±°½¾º ¸ ²Ë°ɸ» ÁµÀ˹ ž»É¾²Ë¹ ¼µÈ¾Çµº
Á ¼µ»¾ÇÌÎ, ¿¾Â¾¼, ²Á¿¾¼½¸² Ǿ-¾,  Á°»  È°À¸ÂÌ  ´°»Ìȵ,  ¿¾º°  ½µ  ½°Éÿ°»
Á°À˹ ·°¼°Á»µ½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ, ²°»Ï²È¸¹ÁÏ Â°¼ Á ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ ²Àµ¼µ½. í¾  ±Ë»
"°¹²µÀ-´¶¾½Á¾½" 38-³¾ º°»¸±À°, º¾³´°-¾ ¿¾ÁµÀµ±Àµ½½Ë¹, ½¾ ÁµÀµ±À¾ ¿¾Ç¸  ²Áµ
ÁµÀ»¾ÁÌ. ï  ¾ÂºÀË»  ±°À°±°½  ¸  ò¸´µ»  ¿¾·µ»µ½µ²È¸µ  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¿°ÂÀ¾½Ë.
Ñ°À°±°½,  ¿µÀµ¼°·°½½Ë¹  ·°³ÃÁµ²È¸¼   ¼°Á»¾¼,   ²À°É°»ÁÏ   Âó¾.   ï   Áýû
¿Àµ´°Âµ»ÌÁºÃÎ ¸, ²µÀ¾Ï½¾, ¾¿°Á½ÃÎ ¸³ÀÃȺà ² Ïɸº ¿¾´ º°ÁÁ¾¹, ´¾Á°»  ǸÁÂ˹
Ä°ÀÂú ¸ ¿¾´²Ï·°» µ³¾, ¾±²µ´Ï µÁµ¼º°¼¸ ²¾ºÀó ¿¾ÏÁ° ¸ °ººÃÀ°Â½¾ ·°¿À°²¸² ¸Å
¿¾´ ¾Â¾³½ÃÂ˹ ºÀ°¹.
     Ú¾¼Ã ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ ½°´ ÀµÈµ½¸Ï¼¸,  ¿¾ÁÂÿº°¼¸  ¸  ·°¼ËÁ»°¼¸
Á¸»Ì½ËÅ  ¼¸À°  Áµ³¾?  ྶ´µ½Ë  »¸  ¾½¸  À°·Ã¼½Ë¼¸  ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï¼¸  ¸   ´¾±À˼¸
½°¼µÀµ½¸Ï¼¸  ¸»¸  ¶µ  ²  ½¸Å  ¿¾²¸½½Ë  ¿¾À¾¹  Á»ÃÇ°¹,  ¼µÇ°,  À°·Ë³À°²È°ÏÁÏ
Ä°½Â°·¸Ï, Áº°·º¸, º¾Â¾À˵ ¼Ë ²Áµ »Î±¸¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  Áµ±µ?  ï  Å¾À¾È¾  ·½°Î,
Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ´»¸ÂÁÏ ¸³À°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï  ²µ´Ã  ²  Á²¾µ¼  ²¾¾±À°¶µ½¸¸,  -  ¾½°
½°Ç°»°ÁÌ Á ¾³¾ ´½Ï, º¾³´° ܾÀĸ ¿µÀµÇ¸Á»Ï» ¼½µ ÃÁ»¾²¸Ï ÃÁ¿µÈ½¾³¾ ¾³À°±»µ½¸Ï
±°½º°. ï ´¾»³¾ ¾±´Ã¼Ë²°» µ³¾  Á»¾²°  Á  Àµ±ÏǵÁº¸¼  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  ²  º°º¾¼
²·À¾Á»Ëµ ¾±Ëǽ¾ ½µ Á¾·½°ÎÂÁÏ. â°º ½°Ç°»°ÁÌ  ¸³À°,  º¾Â¾À°Ï  È»°  ¿°À°»»µ»Ì½¾
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾¹ ¶¸·½¸ »°²º¸, ¸ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, Á»¾²½¾  ±Ë
µÁµÁ²µ½½¾ ú»°´Ë²°»¾ÁÌ ² ÍÂà ¸³ÀÃ. ݵ¸Á¿À°²½Ë¹ ²µ½Â¸»Ì  ²  ñ¾À½¾¹,  ¼°Áº°
ܸºº¸-Ü°ÃÁ°, º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¾Á¸» л»µ½, À°ÁÁº°·  ¾±  ¾Â¿¸À°½¸¸  Áµ¹Ä°.  Ò¾·½¸º°»¸
½¾²Ëµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¸ ¾¶µ »µ³º¾ ½°Å¾´¸»¸ Áµ±µ  ¼µÁ¾  -  ½°¿À¸¼µÀ,  Âð»µÂ½°Ï
±Ã¼°³°, ·°ÁýÃÂ°Ï ² ´²µÀ½¾¹ ·°¼¾º. سÀ° ¿¾Áµ¿µ½½¾ À°ÁȸÀÏ»°ÁÌ, ÃÁ»¾¶½Ï»°ÁÌ,
½¾ ´¾ ;³¾ ´½Ï ² ½µ¹ ÃÇ°Á²¾²°»¾ ¾»Ìº¾ ²¾¾±À°¶µ½¸µ.  Ó¸ÀÏ,  ¿À¸²Ï·°½½°Ï  º
Ƶ¿¾Çºµ ² ñ¾À½¾¹, ±Ë»° ¿µÀ²¾¹ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌΠ;³¾  ¼ËÁ»µ½½¾³¾  ´¸²µÀ¸Á¼µ½Â°.
Ò¾À¾¹ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ  ±Ë»  Á°À˹  Àµ²¾»Ì²µÀ.  Ð  µ¿µÀÌ  Ï  ·°½Ï»ÁÏ  À°Áǵ¾¼
²Àµ¼µ½¸. سÀ° ¾±ÀµÂ°»° ¾ǽ¾ÁÂÌ.
     ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ½¾Èà ¿À¸ Áµ±µ ¾Âƾ²Áº¸¹ ÁµÀµ±ÀϽ˹  ÅÀ¾½¾¼µÂÀ  Á  ¾»ÁÂ˼¸
ÁÂÀµ»º°¼¸ ¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ƸÄÀ°¼¸ - ²µÉÌ Àµ´º¾Á½°Ï µÁ»¸ ½µ  ¿¾  ºÀ°Á¾Âµ,
¾ ¿¾ ²µÀ½¾Á¸ ž´°. ãÂÀ¾¼, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²·ÏÂÌÁÏ  ·°  ¼µÂ»Ã,  Ï  Áýû  µ³¾  ²
º°À¼°Èµº Á¾À¾Çº¸. Ø À°·¼µÀ¸»  ²Àµ¼Ï-°º,  Ǿ  ±µ·  ¿Ï¸  ´µ²ÏÂÌ  öµ  ÃÁ¿µ»
À°Á¿°Å½ÃÂÌ ´²µÀ¸ ¸ ǸÀº°» ¼µÂ»¾¹  ¿¾  ÂÀ¾ÂðÀÃ.  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾,  Áº¾»Ìº¾  ¿Ë»¸
Áº°¿»¸²°µÂÁÏ  ·°  Áñ±¾Âà  ¸  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ,  °  ¾Â  ´¾¶´Ï  ¿Ë»Ì   ½°¼¾º»°   ¸
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ³ÀÏ·Ì.
     Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¾ǽ˹ ¼µÅ°½¸·¼ - ½°È ±°½º, ¿¾´ Á°ÂÌ ¾Âƾ²Áº¾¼Ã ÅÀ¾½¾¼µÂÀÃ!
ྲ½¾ ±µ· ¿Ï¸ ´µ²ÏÂÌ Á¾ Á¾À¾½Ë  ÒÏ·¾²¾¹  û¸ÆË  ¿¾º°·°»ÁÏ  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ.
Ó°ÀÀ¸ ྱ±¸Â ¸ í´¸Â Þ»´µ½, ²µÀ¾Ï½¾,  ¿¾´ÁµÀµ³°»¸  µ³¾  ¿À¸Å¾´.  Þ½¸  ÁÀ°·Ã
²Ë½ËÀ½Ã»¸ ¸· "侺-¼°ÇÂË" ¸ ´¾³½°»¸ µ³¾ ½° ¿¾»´¾À¾³µ.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, -¾º»¸º½Ã» Ï. - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, í´¸Â.  Ô¾±À¾µ
ÃÂÀ¾, Ó°ÀÀ¸.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ص½. Ò°¼ Áµ³¾´½Ï ±µ· È»°½³° ½µ ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ. - Þ½¸  ²¾È»¸
² ±°½º.
     ï ¿¾Á°²¸» ¼µÂ»Ã à ²Å¾´°, ²·Ï» ³¸ÀÎ Á ²µÁ¾², ¿¾´¾Èµ» º º°ÁÁµ,  ²Ë´²¸½Ã»
Ïɸº ¸ ½°Ç°» ±ËÁÂÀÃÎ, ½¾ ¼µÂ¾´¸Ç½ÃÎ ¿°½Â¾¼¸¼Ã. ßÀ¾Èµ» ² ñ¾À½ÃÎ  ¸  ¿¾´²µÁ¸»
³¸ÀÎ º Ƶ¿¾Çºµ. ß¾´¾±À°» Ä°ÀÂú, ·°Âº½Ã» ¿¾»Ë  ·°  ¿¾ÏÁ,  ½°´µ»  Á²¾¹  ¿»°É,
¿¾´¾Èµ» º ±¾º¾²¾¹ ´²µÀ¸ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸¾Â²¾À¸» µµ.  Ú¾³´°  ¼¸½Ã½°Ï  ÁÂÀµ»º°
ÅÀ¾½¾¼µÂÀ° º¾Á½Ã»°ÁÌ  ´²µ½°´Æ°Â¸,  ½°  ±°È½µ  À°ÂÃȸ  ½°Ç°»¸  ±¸ÂÌ  Ç°ÁË.  ï
¾ÂÁǸ°» ² üµ ²¾Áµ¼Ì È°³¾² ǵÀµ·  ´¾À¾³Ã,  ¿¾Â¾¼  µÉµ  ´²°´Æ°ÂÌ.  ï  Á´µ»°»
´²¸¶µ½¸µ Àú¾¹ - ½µ ȵ²µ»Ï  ³Ã±°¼¸,  -  ²Ë¶´°»  ´µÁÏÂÌ  ÁµºÃ½´,  Á´µ»°»  µÉµ
´²¸¶µ½¸µ Àú¾¹. ÒÁµ ;  Ï  ²¸´µ»  ¼ËÁ»µ½½¾  Àú¸  ¼¾¸  ´µ»°»¸  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ
´²¸¶µ½¸Ï, ° Ï ÁǸ°») ´²°´Æ°ÂÌ È°³¾², ±ËÁÂÀËÅ, ½¾ À°·¼µÀµ½½ËÅ, ¿¾Â¾¼ µÉµ ²¾-
Áµ¼Ì È°³¾². ï ·°Â²¾À¸» ´²µÀÌ, Á½Ï» ¿»°É, ¾¿ÃÁ¸» Ä°ÀÂú, ¿À¾Èµ»  ²  ñ¾À½ÃÎ,
Á½Ï» ³¸ÀÎ Á Ƶ¿¾Çº¸, ¿ÀµºÀ°Â¸² ͸¼ Á¿ÃÁº ²¾´Ë, ¿¾´¾Èµ»  º  º°ÁÁµ,  ²Ë´²¸½Ã»
Ïɸº, ¾ÂºÀË» ȻϿ½ÃÎ º¾À¾±ºÃ, ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ·°ºÀË» ¸ ·°Áµ³½Ã» ½° ½µ¹  Àµ¼µ½Ì,
²µÀ½Ã»ÁÏ º ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸, ²·Ï» ¼µÂ»Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ç°ÁË. ÑË»¾ ´µ²ÏÂÌ  Ç°Á¾²
´²µ ¼¸½ÃÂË ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ÁµºÃ½´; ½µ¿»¾Å¾, ½¾ ¼¾¶½¾ ½°¿À°ºÂ¸º¾²°ÂÌÁÏ Â°º,  Ǿ±Ë
²Áµ ·°½¸¼°»¾ ¼µ½Ìȵ ´²ÃÅ ¼¸½ÃÂ.
     ï µÉµ ½µ º¾½Ç¸» ¿¾´¼µÂ°ÂÌ ÂÀ¾ÂðÀ, º¾³´° ¸·  "侺-¼°ÇÂË"  ²Ëȵ»  á¾½¸,
½°Ç°»Ì½¸º ¿¾»¸Æ¸¸, ¸, ¿µÀµ¹´Ï û¸ÆÃ, ½°¿À°²¸»ÁÏ º¾ ¼½µ. - Ô¾±À¾µ  ÃÂÀ¾,  ØÂ.
Þ¿ÃÁ¸µ-º° ¼½µ ¿¾Áº¾Àµ¹ ¿¾»Äý° ¼°Á»°,  Äý  ±µº¾½Ã,  ±ÃÂË»ºÃ  ¼¾»¾º°  ¸
´µÁϾº ϸÆ. ã ¼¾µ¹ ÁÿÀö½¸ÆË ¿¾´¾±À°»¸ÁÌ ²Áµ ¿À¸¿°ÁË.
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, ½°Ç°»Ì½¸º. Ú°º ²¾¾±Éµ ¶¸·½Ì? - ï À°ÁºÀË» ±Ã¼°¶½Ë¹ ¿°ºµÂ ¸
Á°» Áº»°´Ë²°ÂÌ Âô° ½Ã¶½Ëµ ¿À¾´ÃºÂË.
     - á¿°Á¸±¾, ½¸Çµ³¾, - Áº°·°» ¾½.  -  ï  ·°Å¾´¸»  ¼¸½Ã  ¿ÏÂÌ  ½°·°´,  ´°
ÃÁ»ËÈ°», Ǿ ²Ë ² ñ¾À½¾¹.
     - Ý°µÈÌÁÏ ºÀÃÂËŠϸÆ, ²¾Â ¸ Á¸´¸ÈÌ ±µ· º¾½Æ°.
     - ç¾ ²µÀ½¾, ¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°» á¾½¸. - í¾ ö °º¾² ´µ»¾.
     áÀ°±¾Â°»¾, ·½°Ç¸Â.
     㶵 Á¾±À°²È¸ÁÌ Ãž´¸ÂÌ, ¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ Á ²°È¸¼ ´Àöº¾¼, Ôͽ½¸ âµ¹»¾À¾¼? - ݸǵ³¾ ½µ ·½°Î.  Þ¿ÏÂÌ  ¾½  ·°
Á²¾µ?
     - Ô° ½µÂ, ²À¾´µ ±Ë ¾½ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¿¾Ç¸Á¸»ÁÏ ´°¶µ. ï Á¸¶Ã ² ¼°È¸½µ, ° ¾½
¿¾´Å¾´¸Â ¸ ¿À¾Á¸Â ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ µ³¾ ¿¾´¿¸ÁÌ.
     - Ô»Ï Çµ³¾?
     - ݵ ¸¼µÎ ¿¾½Ï¸Ï. Ý° ´²ÃÅ ±Ã¼°³°Å, ½¾ ¾½ ´µÀ¶°» ¸Å Á»¾¶µ½½Ë¼¸, °º Ǿ
Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ À°·³»Ï´µÂÌ.
     - Ý° ´²ÃÅ ±Ã¼°³°Å?
     - â¾Ç½¾. Þ½  ´²°¶´Ë  À°Á¿¸Á°»ÁÏ,  ¸  Ï  ´²°¶´Ë  ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»  µ³¾
¿¾´¿¸ÁÌ.
     - Þ½ ½µ ±Ë» ¿ÌϽ?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ. ß¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ë¹, ¿À¸ ³°»ÁÂúµ.
     - å¾À¾È¾, µÁ»¸ °º, ½°Ç°»Ì½¸º.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. ѵ´½Ï³°. ÒÁµ ²µ´Ì ¾½¸ ½°´µÎÂÁÏ ½° Ǿ-¾. ÝÃ, ¼½µ  ¿¾À°.
- Ø ¾½ Á ¼µÁ° ¿À¸¿ÃÁ¸» ³°»¾¿¾¼. ã á¾½¸ ¶µ½° ½° ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ µ³¾ ¼¾»¾¶µ. ï
Á½¾²° ²·Ï»ÁÏ ·° ¼µÂ»Ã ¸ Á°» Á±À°Á˲°ÂÌ º¾¼º¸ ³ÀÏ·¸ ² ²¾´¾Á¾ǽÃÎ º°½°²Ã.
     Ý° ´Ãȵ à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ¿¾³°½¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ³´° ÂÀô½¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·.
     ï ±Ë» ¿À°²  ½°Áǵ  ¿¾Á»µ¿À°·´½¸Ç½¾³¾  ÃÂÀ°.  Ú°·°»¾ÁÌ,  ²Áµ  ²  ³¾À¾´µ
¾Á°»¸ÁÌ ±µ· ¿À¾²¸·¸¸. Ð ½°¼ ¾²¾É¸ ¸ ÄÀúÂË ¿¾´²¾·Ï ¾»Ìº¾  ¿¾Á»µ  ¿¾»Ã´½Ï,
°º Ǿ ² »°²ºµ ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ¿¾Ç¸ ½µÇµ¼.  ݾ  ¸  Á  ½°»¸Ç½Ë¼  ¾²°À¾¼  Ï
¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ²°» ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ.
     Ü°Àû»¾ ϲ¸»ÁÏ ¾º¾»¾ ´µÁϸ ¸ - ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ´µ»¾! - Á°» ¼½µ ¿¾¼¾³°ÂÌ,
²·²µÈ¸²°ÂÌ, ·°²µÀÂ˲°ÂÌ, ²Ë±¸²°ÂÌ Çµº¸ ² º°ÁÁµ. Ô°²½¾ öµ ¾½ ½µ  ¿À¸º»°´Ë²°»
Àú º ¾À³¾²»µ. á ½¸¼ ǰɵ ²Áµ³¾ ±Ë²°»¾ °º: ·°¹´µÂ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ¸ ÁºÀ¾µÂÁÏ  -
¾ǽ¾ »µ½´»¾À´, ¼¸¼¾Å¾´¾¼ ·°³»Ï½Ã²È¸¹ ² Á²¾µ ¿¾¼µÁÂ̵. ݾ  ½°  ;  À°·  ¾½
¸Á¿À°²½¾ ÂÀô¸»ÁÏ, ¿¾¼¾³°Ï ¼½µ ²ÁºÀ˲°ÂÌ º¾À¾±º¸ ¸ Ïɸº¸ Á ²½¾²Ì  ¿¾»Ãǵ½½Ë¼
¾²°À¾¼. ܽµ º°·°»¾ÁÌ, ¾½ ǵ¼-¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸Â  ·°  ¼½¾¹,
º¾³´° Ï ¾Â²µÀ½ÃÁÌ. ã ½°Á ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° À°·³¾²¾ÀË, ½¾  Ï  ÇòÁ²¾²°»  ½°
Áµ±µ µ³¾ ²·³»Ï´. ï ÀµÈ¸», Ǿ µ³¾ Á¼ÃÉ°µÂ ¸Á¾À¸Ï Á¾ ²·Ïº¾¹, ¾Â  º¾Â¾À¾¹  Ï
¾Âº°·°»ÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ܾÀĸ ¸ ¿À°². ÕÁÂÌ Â°º¸µ »Î´¸ - ÃÁ»ËÈ°²,  Ǿ  ºÂ¾-¾
¿¾ÁÂÿ¸» ǵÁ½¾, ¾½¸ ¸Éà±µÁǵÁ½ËÅ ¼¾Â¸²¾², ·°Á°²¸²È¸Å µ³¾ °º ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ.
"Ð º°º°Ï µ¼Ã ¾Â ;³¾ ²Ë³¾´°?" - ¸·»Î±»µ½½¾µ  À°ÁÁö´µ½¸µ  µÅ,  ºÂ¾  ¿À¸²Ëº
Á¾±Á²µ½½ÃÎ ¶¸·½Ì À°·Ë³À˲°ÂÌ, º°º ¿°À¸Π² ¿¾ºµÀ. ܽµ Á°»¾ Á¼µÈ½¾ ¾Â  ;¹
¼ËÁ»¸, ½¾ Ï ·°¿ÀÏ°» Á¼µÈ¾º ¿¾³»Ã±¶µ, Ǿ± ´°¶µ  ¿Ã·ËÀ̺°  ½µ  ¿¾´½Ï»¾ÁÌ  ½°
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.
     Þº¾»¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ² »°²ºÃ ·°³»Ï½Ã»° ÜÍÀ¸, ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº°Ï ² ½¾²¾¼ ¿»°Â̵
¸· ½°±¸²½¾³¾ Á¸ÂÆ°. Ò¸´ à ½µµ ±Ë» À°´¾Á½˹ ¸  ½µ¼½¾¶º¾  ²·²¾»½¾²°½½Ë¹,  º°º
±Ã´Â¾ ¾½° ¾»Ìº¾ Ǿ Á¾²µÀȸ»° ½µÇ¾ ¿À¸Ï½¾µ, ½¾ ¾¿°Á½¾µ, - °º ¾½¾ ¸  ±Ë»¾
½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. Þ½° ¿¾´°»° ¼½µ º¾½²µÀ ¸· ¿»¾Â½¾¹ ¶µ»Â¾²°Â¾¹ ±Ã¼°³¸.
     - ï ´Ã¼°»°, ¼¾¶µÂ, µ±µ ; ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, - Áº°·°»°  ¾½°.  Ø  û˱½Ã»°ÁÌ
Ü°Àû»¾, ¿¾-¿Â¸Ç̸ Áº»¾½¸² ½°±¾º ³¾»¾²ºÃ, º°º ¾½°  ²Áµ³´°  û˱°µÂÁÏ  »Î´Ï¼,
º¾Â¾À˵ µ¹ ½µÁ¸¼¿°Â¸Ç½Ë. Ð Ü°Àû»¾ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ½µ ²½ÃÈ°» µ¹ Á¸¼¿°Â¸¸,  ¸
´¾²µÀ¸Ï ¾¶µ. ï ; ¾±êÏÁ½Ï» ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾¹ ½µ¿À¸Ï·½ÌÎ, º¾Â¾ÀÃÎ  ²ÁϺ°Ï  ¶µ½°
¿¸Â°µÂ º ž·Ï¸½Ã ¼Ã¶° ¸ º µ³¾ ÁµºÀµÂ°Àȵ.
     ï Áº°·°»:
     - á¿°Á¸±¾, À¾´½°Ï. âË ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½°.  Ö°»Ì,  Ï  ½µ  ¼¾³Ã  ÁÀ°·Ã  ¶µ
¿À¸³»°Á¸ÂÌ Âµ±Ï ¿¾º°Â°ÂÌÁÏ ½° Ïŵ ¿¾ ݸ»Ã.
     - ï ²¸¶Ã, Ǿ µ±µ ½µº¾³´°, - Áº°·°»° ¾½°.
     - Ý°²µÀ½¾, ¸ à µ±Ï ² ž·Ï¹Á²µ ²Áµ ¿¾´¾±À°»¾ÁÌ.
     - Ú¾½µÇ½¾. Ҿ Á¿¸Á¾º. װŲ°Â¸, º¾³´° ¿¾¹´µÈÌ ´¾¼¾¹, »°´½¾? ᵹǰÁ µ±µ
½µº¾³´° ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ͸¼.
     - ⾻̺¾ ½µ º¾À¼¸ ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ºÀÃÂ˼¸ Ϲư¼¸.
     - ݵ ±Ã´Ã, ¼¸»Ë¹. 浻˹ ³¾´ ½µ ±Ã´Ã.
     - ß°ÁÅ°»Ì½°Ï Á´¾±° ¾¶µ ´°µÂ Áµ±Ï ·½°ÂÌ.
     - Ü°À´¶¸ ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë ¼Ë Áµ³¾´½Ï ¿¾¾±µ´°»¸ Á ½µ¹  ²  "侺-¼°Çµ".  Þ½°
¾³¾ÀÇ°µÂÁÏ, Ǿ µ¹ ½¸º¾³´° ½µ ô°µÂÁÏ Ã³¾Á¸ÂÌ ½°Á.
     - ç¾ ¶, ¾Â»¸Ç½¾, - Áº°·°» Ï.
     - Þ½° ³¾²¾À¸Â, ´¾¼° à ½µµ Á»¸Èº¾¼ µÁ½¾.
     - à°·²µ?
     - ï µ±Ï ¾Â²»µº°Î ¾Â ´µ»°, - Áº°·°»° ¾½°.
     Ó»°·° Ü°Àû»¾ ±Ë»¸ ¿À¸º¾²°½Ë º ¶µ»Â¾²°Â¾¼Ã º¾½²µÀÂÃ, º¾Â¾À˹ Ï ´µÀ¶°» ²
Àúµ. ï Áýû µ³¾ ¿¾´ Ä°ÀÂú ¸ Á¿ÀÏ°» ² º°À¼°½ ±Àκ.  Ü°Àû»¾  ÁÀ°·Ã  ÷½°»
±°½º¾²Áº¸¹ º¾½²µÀÂ. Ø  Ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¾½  ²µÁÌ  ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ,  ¾ǽ¾
µÀ̵À, ÃÇÃϲȸ¹ ºÀËÁà ½° ³¾À¾´Áº¾¹ Á²°»ºµ.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ï µÉµ ½µ ¿¾±»°³¾´°À¸»° ²°Á ·° º¾½ÄµÂË, ¼¸ÁµÀ Ü°Àû»¾.  Ե¸  ±Ë»¸  ²
²¾Á¾À³µ.
     - ï ¿À¾Á¾ žµ» ¿¾·´À°²¸ÂÌ Á ¿À°·´½¸º¾¼, - Áº°·°» ¾½. -  Ð  ²Ë  Á¾²Áµ¼
¿¾-²µÁµ½½µ¼Ã.
     - Ô°, ¸ ¾Çµ½Ì ½µºÁ°¸. Ò¸´¸Âµ, ¿À¾¼¾º»°. ï  ´Ã¼°»°,  ´¾¶´Ï  ±¾»Ìȵ  ½µ
±Ã´µÂ, ° ¾½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Èµ».
     - Ò¾·Ì¼¸ ¼¾¹ ¿»°É, ÜÍÀ¸.
     - Õɵ ǵ³¾ ½µ Ų°Â°»¾. â°º¾¹ ´¾¶´Ì ½µ½°´¾»³¾.  Ð  ÂË  ·°½¸¼°¹ÁÏ  Á²¾¸¼¸
¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼¸.
     Ý°À¾´Ã ² »°²ºµ ²Áµ ¿À¸±°²»Ï»¾ÁÌ. ×°³»Ï½Ã»  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  ½¾,  ò¸´µ²
´»¸½½ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì, ½µ Á°» ²Å¾´¸ÂÌ.
     - ×°¹´Ã ¿¾¿¾·¶µ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¼½µ.
     Ð ½°À¾´ ²Áµ ȵ» ¸ ȵ» ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¿¾»Ã´½Ï, º¾³´°, º°º ; ¾±Ëǽ¾  ±Ë²°µÂ,
¾À³¾²»Ï  ÁÀ°·Ã  ·°¼µÀ»°.  Ûδ¸  ·°²ÂÀ°º°»¸.   Ô²¸¶µ½¸µ   ½°   û¸Æµ   ¿¾Ç¸
¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ. Ò¿µÀ²Ëµ ·° ; ÃÂÀ¾ ½°Á°»° ¼¸½Ã°,  º¾³´°  ½¸º¾¼Ã  ½¸Çµ³¾  ½µ
±Ë»¾ ½Ã¶½¾. ï ´¾¿¸» ¼¾»¾º¾ ¸· º°À¾½º¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¾ÂºÀË» À°½Ìȵ.  ÒÁµ,  Ǿ  Ï
±À°» ² »°²ºµ, Ï ·°¿¸Á˲°»,  ¸  ¿¾Â¾¼  ;  ²ËǸ°»¾ÁÌ  ¸·  ¼¾µ³¾  ¶°»¾²°½ÌÏ.
Ü°Àû»¾ ÁǸ°» ¼½µ ¿¾ ¾¿Â¾²Ë¼ Ƶ½Â°¼. â°º ²Ëž´¸»¾ ³¾À°·´¾ ´µÈµ²»µ. ؽ°Çµ ¼Ë
½µ ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¾¶¸ÂÌ ½° ¼¾µ ¶°»¾²°½Ìµ.
     Ü°Àû»¾ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º ¿À¸»°²ºÃ ¸ ÁºÀµÁ¸» Àú¸ ½° ³Àô¸, ½¾  µ¼Ã  Á°»¾
±¾»Ì½¾; ¾³´° ¾½ ·°»¾¶¸» Àú¸ ² º°À¼°½Ë, ½¾ ¸ ; ½µ Á¿°Á»¾ µ³¾ ¾Â ±¾»¸.
     ï Áº°·°»:
     - á¿°Á¸±¾, Ǿ  ¿¾¼¾³»¸  ¼½µ.  â°º¾³¾  Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸Ï  ½¸º¾³´°  µÉµ  ½µ
±Ë²°»¾. Ò¿À¾Çµ¼, ; ¿¾½Ï½¾ - ½° ¾´½¸Å  ¾Á°º°Å  º°À¾ĵ»Ì½¾³¾  Á°»°Â°  ½µ
¿À¾¶¸²µÈÌ.
     - âË Å¾À¾È¾ À°±¾Â°µÈÌ, ¼°»ÌÇó°½.
     - ï À°±¾Â°Î, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     - ݵÂ, ½µ ²Áµ. âË Ã¼µµÈÌ ¿À¸²»µÇÌ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹. Þ½¸ µ±Ï »Î±ÏÂ.
     - Þ½¸ ¿À¾Á¾ ¿À¸²Ëº»¸ º¾ ¼½µ. ï ²µ´Ì ·´µÁÌ Á¿¾º¾½ ²µºÃ.  -  Ø  Âà ¼½µ
¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã ¿ÃÁ¸ÂÌ ¼°»µ½Ìº¸¹, Á¾²Áµ¼ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹  ¿À¾±½Ë¹  È°À¸º:  -  ÒË,
½°²µÀ½¾, ¶´µÂµ ½µ ´¾¶´µÂµÁÌ  ¶°Àº¾³¾  Á¸Æ¸»¸¹Áº¾³¾  Á¾»½Æ°.  Þ½¾  °¼  ¾Çµ½Ì
¶°Àº¾µ. ï ±Ë» ² á¸Æ¸»¸¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ²¾¹½Ë.
     Ü°Àû»¾ ¾Â²µ» ³»°·° ² Á¾À¾½Ã.
     - ï µÉµ ½µ ÀµÈ¸» ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã?
     - 㶠¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾È»¾ - Ƶ»ËÅ Á¾À¾º »µÂ. ï µ¿µÀÌ  °¼  ¸  ½µ
·½°Î ½¸º¾³¾.
     - ã ²°Á ¶µ µÁÂÌ À¾´½Ëµ.
     - Þ½¸ ¼µ½Ï ½µ ·½°ÎÂ.
     - á º°º¸¼ ±Ë ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Ï ¿À¾²µ»  ¼µÁÏÆ  ²  Ø°»¸¸  ±µ·  ²¸½Â¾²º¸  ¸
²µÉµ²¾³¾ ¼µÈº°. ßÀ°²´°, Á¾À¾º »µÂ ´¾»³¸¹ ÁÀ¾º.  ÒË  ²  º°º¾¼  ³¾´Ã  ¿À¸µÅ°»¸
Áδ°?
     - Ò ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ´²°´Æ°Â¾¼. Ô°²½¾, ¾Çµ½Ì ´°²½¾.
     Ú°¶µÂÁÏ, ܾÀĸ ¿¾¿°» ² ¾ǺÃ. çÃÂ̵ à ½¸Å, Ǿ »¸, ¾Á¾±¾µ, à ±°½º¾²Áº¸Å
Á»Ã¶°É¸Å,  °¼¾¶µ½½¸º¾²  ¸  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å?  ï  ÀµÈ¸»  ¿ÃÁ¸ÂÌ  µÉµ  È°À,  ÇÃÂÌ
¿¾±¾»Ìȵ. ï ²Ë´²¸½Ã» Ïɸº,  ´¾Á°»  Àµ²¾»Ì²µÀ  ¸  ±À¾Á¸»  µ³¾  ½°  ¿À¸»°²¾º.
Ü°Àû»¾ ¿¾Á¿µÈ½¾ ñÀ°» Àú¸ ·° Á¿¸½Ã.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ, ¼°»ÌÇó°½?
     - ï žµ» ²°¼ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ - µÁ»¸ à ²°Á ½µÂ À°·ÀµÈµ½¸Ï,  ²Ë¿À°²Ìµ,  ½µ
¾Âº»°´Ë²°Ï. á °ºÂ¾¼ á°»»¸²Í½° ÈøÂÌ ½µ Á¾¸Â.
     - Þºô° ²·Ï»ÁÏ Í¾ Àµ²¾»Ì²µÀ?
     - ÒÁµ ²Àµ¼Ï ·´µÁÌ »µ¶¸Â.
     - ï µ³¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ». ã ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ Àµ²¾»Ì²µÀ°. í¾ ²¾¹.
     - ݵÂ, ½µ ¼¾¹. ï µ³¾ ¾¶µ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» À°½Ìȵ. ݾ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¶µ ¾½
º¾¼Ã-¾. Ð À°· ö ¾½ µÁÂÌ, ½µ ¼µÈ°»¾ ±Ë ²Áµ-°º¸  ²Ë¿À°²¸ÂÌ  À°·ÀµÈµ½¸µ.  ÒË
òµÀµ½Ë, Ǿ ¾½ ½µ ²°È?
     - Ó¾²¾ÀÏ µ±µ, Ï µ³¾ ¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸¶Ã. ï ²¾¾±Éµ ½µ »Î±»Î ¾Àö¸Ï.
     - Ú°º ÁÂÀ°½½¾. ܽµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ç»µ½Ë  ¼°Ä¸¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ´¾»¶½Ë  »Î±¸ÂÌ
¾Àö¸µ.
     - ßÀ¸ ǵ¼ Â༰ĸÏ? âË Ç¾, žǵÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï Ç»µ½ ¼°Ä¸¸?
     ï ¿À¸º¸½Ã»ÁÏ ½°¸²½Ë¼.
     - Ð À°·²µ ½µ ²Áµ Á¸Æ¸»¸¹ÆË Á¾Á¾Ï ² ¼°Ä¸¸?
     - ç¾ ·° ÇÃÈÌ! ï ´°¶µ ½µ ·½°Î ½¸º¾³¾, ºÂ¾ ±Ë °¼ Á¾Á¾ϻ!
     ï ±À¾Á¸» Àµ²¾»Ì²µÀ ² Ïɸº.
     - Òµº ¶¸²¸, ²µº ÃǸÁÌ! - Áº°·°» Ï. - ÝÃ, ¼½µ ¾½, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½¸ º
ǵ¼Ã. Þ´°ÂÌ µ³¾ À°·²µ á¾½¸? Ằ¶Ã, Ǿ Á»ÃÇ°¹½¾ ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾ ½° ¿¾»ºµ
·° ¾²°À¾¼ - °º ¾½¾, ºÁ°¸, ¸ ±Ë»¾.
     - Ôµ»°¹ Á ½¸¼, Ǿ žǵÈÌ, - Áº°·°» Ü°Àû»¾. - ï µ³¾ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ
²¸´µ». Þ½ ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½. Þ½ ½µ ¼¾¹.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» Ï. - Þ´°¼, ¸ ´µ»¾ Á  º¾½Æ¾¼.  âÀµ±ÃµÂÁÏ  Ƶ»°Ï  ºÃÇ°
±Ã¼°³, Ǿ±Ë ²Ë¿À°²¸ÂÌ À°·ÀµÈµ½¸µ ¿¾ °ºÂà ᰻»¸²Í½°, - ½µ¼½¾³¸¼ ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼
´»Ï ¿¾»Ãǵ½¸Ï ¿°Á¿¾À°.
     ܾµ¼Ã ž·Ï¸½Ã Á°»¾ ϲ½¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ. ÒÁµ ; ±Ë»¸ ¼µ»¾Ç¸, ½¾ Á»¸Èº¾¼ ö
¼½¾³¾ ¸Å ½°º¾¿¸»¾ÁÌ ·° ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï.
     Ò »°²ºÃ, ¸´Ï ²  ºÀþ¹  ±µ¹´µ²¸½´  Á  ¿¾Á°²»µ½½Ë¼¸  º»¸²µÀ°¼¸,  ²¿»Ë»°
¿ÀµÁ°Àµ»°Ï ¼¸ÁÁ í»Ì³°À, ½°Á»µ´½°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° ÝÌÎ-Ñ°¹Â°Ã½°. ܸÁÁ í»Ì³°À ¶¸»°,
¾Â´µ»µ½½°Ï ¾Â ¼¸À° ´²¾¹½¾¹ Áµº»Ï½½¾¹  Áµ½¾¹  Á  ²¾·´ÃȽ¾¹  ¿À¾Á»¾¹º¾¹.  Õµ
¿À¸²µ»° ² »°²ºÃ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ ºÃ¿¸ÂÌ ´µÁϾº ϸÆ. Þ½° ¿¾¼½¸»° ¼µ½Ï ¼°»µ½Ìº¸¼
¼°»ÌǸº¾¼ ¸, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»°, Ǿ Ï ·° ; ²Àµ¼Ï ÃÁ¿µ» ¿¾´À°Á¸.
ï ²¸´µ», Ǿ ¾½° ¿À¸Ï½¾ ô¸²»µ½° ¼¾¸¼ üµ½¸µ¼ ÁǸ°ÂÌ ¸ ´°²°ÂÌ Á´°ÇÃ.
     - á¿°Á¸±¾, ص½, -Áº°·°»° ¾½°. Õµ ²·³»Ï´ Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾ º¾Äµ¹½¾¹ ¼µ»Ì½¸Æµ
¸ ¿¾  Ü°Àû»¾  Á  Á¾²µÀȵ½½¾  ¾´¸½°º¾²Ë¼  ¸½ÂµÀµÁ¾¼.-  Ú°º  ·´¾À¾²Ìµ  ²¾µ³¾
±°ÂÎȺ¸, ص½?
     - å¾À¾È¾, ¼¸ÁÁ í»Ì³°À.
     - ÑÃ´Ì Ã¼½¸Æµ¹, ½µ ·°±Ã´Ì ¿¾º»¾½¸ÂÌÁÏ µ¼Ã ¾Â ¼µ½Ï.
     - á»ÃÈ°Î, ¼Í¼. ݵ¿Àµ¼µ½½¾,  ¼Í¼.-  ï  ½µ  Á¾±¸À°»ÁÏ  º¾ÀÀµºÂ¸À¾²°ÂÌ  µµ
ÇòÁ²¾ ²Àµ¼µ½¸. Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¾½°  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  º°¶´¾µ  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ  °ººÃÀ°Â½¾
·°²¾´¸Â Áµ½½Ëµ Ç°ÁË, žÂÏ ¾½¸ ´°²½Ë¼-´°²½¾ Í»µºÂÀ¸Ä¸Æ¸À¾²°½Ë. Ð  Á¾²Áµ¼  ½µ
¿»¾Å¾ ¶¸ÂÌ ²¾Â °º, ²½µ ²Àµ¼µ½¸, ² ±µÁº¾½µÇ½¾¼ Áµ³¾´½Ï, º¾Â¾À¾µ  ½¸º¾³´°  ½µ
Á°½µÂ ²ÇµÀ°. ÒËž´Ï, ¾½° ±»°³¾Áº»¾½½¾ º¸²½Ã»° º¾Äµ¹½¾¹ ¼µ»Ì½¸Æµ.
     - ݵ¼½¾¶º¾ ¾³¾, - Áº°·°» Ü°Àû»¾, ¿¾ºÀø² ¿°»ÌƵ¼ à ²¸Áº°.
     - Ô»Ï ½µµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼µ½ÏµÂÁÏ. ݸ Á ºµ¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     - Òµ´Ì ²¾¹ ¾ÂµÆ üµÀ. ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ¾±êÏÁ½¸ÈÌ µ¹, Ǿ ¾½ üµÀ?
     - ÕÁ»¸ µ¹ ´°¶µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, ¾½° Âඵ ·°±Ã´µÂ. Þ½° ²Áµ³´° Á¿À°²»ÏµÂÁÏ  ¾
·´¾À¾²Ìµ  ¾ÂÆ°.  ⾻̺¾  ½µ´°²½¾  ¿µÀµÁ°»°  Á¿À°²»ÏÂÌÁÏ  ¾  ·´¾À¾²Ìµ  ´µ´°.
Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½° Á ½¸¼ ºÀø»°, Á°À°Ï º¾·°.
     - ݵ¼½¾¶º¾ ¾³¾, - ¿¾²Â¾À¸» Ü°Àû»¾. ݾ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ ¼¸ÁÁ í»Ì³°À  Á
µµ Á¼µÉµ½½Ë¼¸  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸  ¾  ²Àµ¼µ½¸  ¿¾¼¾³»°  µ¼Ã  ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ  Á²¾µ
´Ãȵ²½¾µ À°²½¾²µÁ¸µ. çµ»¾²µº ¸ ¿À¾Éµ ¸ Á»¾¶½µµ,  ǵ¼  º°¶µÂÁÏ.  Ø  º¾³´°  ¼Ë
òµÀµ½Ë, Ǿ ¿À°²Ë,  ÂÃÂ-¾  ¼Ë  ¾±Ëǽ¾  ¸  ¾È¸±°µ¼ÁÏ.  ØÁž´Ï  ¸·  ¾¿Ë°  ¸
¿À¸²ËǺ¸, Ü°Àû»¾ ÃÁ²¾¸» ÂÀ¸ ¿¾´Å¾´° º  »Î´Ï¼:  ½°Ç°»ÌÁ²µ½½Ë¹,  »ÌÁ¸²Ë¹  ¸
´µ»¾²¾¹. ÒµÀ¾Ï½¾, ²Áµ ÂÀ¸ ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ Áµ±Ï ¾¿À°²´Ë²°»¸ ² ¶¸·½¸ ¸  ¿¾Â¾¼Ã
²¿¾»½µ ÃÁÂÀ°¸²°»¸ µ³¾. ݾ ½° º°º¾¼-¾ Í°¿µ Á²¾¸Å ¾Â½¾Èµ½¸¹ Á¾  ¼½¾¹  ¾½  ¾Â
¿µÀ²¾³¾ ¾Âº°·°»ÁÏ.
     - âË Á»°²½Ë¹ ¼°»ÌÇó°½, - Áº°·°» ¾½.- Ø ÂË ½°Á¾Ïɸ¹ ´Àó.
     - á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ - ; ¼¾¹ ´µ´ - »Î±¸» ³¾²¾À¸ÂÌ: µÁ»¸  žǵÈÌ  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ
´Àó°, ½¸º¾³´° ½µ ¸Á¿ËÂ˲°¹ µ³¾.
     - ã¼½¾ Áº°·°½¾.
     - Þ½ ±Ë» ü½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     - â°º ²¾Â, ¼°»ÌÇó°½: Ï À°·´Ã¼Ë²°» ²µÁÌ ²¾ÁºÀµÁ½Ë¹ ´µ½Ì, ´°¶µ ²  ƵÀº²¸
Ï À°·´Ã¼Ë²°».
     ï ·½°» - ¸»¸ ´¾³°´Ë²°»ÁÏ, - Ǿ à ½µ³¾ ½µ¹´µÂ ¸· ü° ½µ  ¿À¸½ÏÂ°Ï  ¼½¾¹
²·Ïº°, ¸ Ï ÀµÈ¸» ¸·±°²¸ÂÌ µ³¾ ¾Â ´¾»³¸Å ¿Àµ´¸Á»¾²¸¹.
     - Ý°²µÀ½¾, ²Áµ ¾ ¾¼ ɵ´À¾¼ ¿¾´°Àºµ.
     - г°. - Þ½ ²¾ÁŸɵ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï. - Ð ÂË ¸ Á°¼ üµ½.
     - Ò¸´½¾, ½µ ¾Çµ½Ì, ° ¾ À°±¾Â°» ±Ë ½° Áµ±Ï, ° ½µ ½° ž·Ï¸½°.
     - âË ·´µÁÌ Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ - ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ?
     - â¾-¾ ¸ µÁÂÌ, Ǿ Ƶ»ËÅ ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ. ݵ Á»¸Èº¾¼ »¸ ´¾»³¾, º°º  ²°¼
º°¶µÂÁÏ?
     - Ø ÂË ½¸ À°·Ã ½¸ Ƶ½Â° ½µ ¿¾»¾¶¸» ² º°À¼°½, ½¸  À°·Ã  ½µ  ýµÁ  ½¸Çµ³¾
´¾¼¾¹, ½µ ·°¿¸Á°² ² º½¸¶ºÃ.
     - çµÁ½¾ÁÂÌ - ¼¾¹ ÀͺµÂ.
     - âË ½µ Èø. ï ²µÀ½¾ ³¾²¾ÀÎ. ï ¿À¾²µÀÏÎ. ï ·½°Î.
     - ç¾ ¶, ¿À¸Æµ¿¸Âµ ¼½µ ¼µ´°»Ì ½° ³ÀôÌ.
     - ÒÁµ ²¾ÀÃΠ- ºÂ¾ ±¾»Ìȵ, ºÂ¾ ¼µ½Ìȵ, ° ÂË ½µÂ. ï ·½°Î!
     - ܾ¶µÂ, Ï ¿À¾Á¾ ¶´Ã Á»ÃÇ°Ï ÃºÀ°ÁÂÌ Ã¶ ²Áµ ÁÀ°·Ã.
     - ÑÀ¾ÁÌ Á²¾¸ Èú¸. ï ²µÀ½¾ ³¾²¾ÀÎ.
     - лÌĸ¾, ²°¼ ¿¾¿°»ÁÏ ±À¸»»¸°½Â. ݵ ÂÀ¸Âµ µ³¾ Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾, ° ¾  º°º
±Ë ½µ ¾±½°Àö¸»°ÁÌ ¿¾´´µ»º°.
     - å¾ÇµÈÌ, Ï ²¾·Ì¼Ã µ±Ï ² ´µ»¾ º¾¼¿°½Ì¾½¾¼?
     - Ð º°¿¸Â°»? ܾµ ¶°»¾²°½Ìµ?
     - ç¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°µ¼.
     - â¾³´° Ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼¾³Ã úÀ°ÁÂÌ Ã ²°Á, ½µ ¾±²¾À¾²°² Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.
     Þ½ ²µÁµ»¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - âË Ã¼µ½, ¼°»ÌÇó°½. ݾ ²µ´Ì ÂË ¸ °º ½µ ºÀ°´µÈÌ.
     - ÒË ½µ Á»ËÅ°»¸, Ǿ Ï Áº°·°». ܾ¶µÂ, Ï ·°´Ã¼°» úÀ°ÁÂÌ ²Áµ ÁÀ°·Ã.
     - âË ÇµÁµ½, ¼°»ÌÇó°½.
     - Ҿ ¸ Ï ³¾²¾ÀÎ. çµ¼  ÂË  ǵÁ½µ¹,  µ¼  ¼µ½Ìȵ  µ±µ  ²µÀÏÂ.  ×½°µÂµ,
лÌĸ¾, »ÃÇȸ¹ Á¿¾Á¾±  ÁºÀËÂÌ  Á²¾¸  ½°Á¾Ïɸµ  ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï  -  ;  ³¾²¾À¸ÂÌ
¿À°²´Ã.
     - ç¾ ÂË Â°¼ ¼µ»µÈÌ?
     - Ars est celare  artem  <Ó»°²½¾µ  ²  ¸ÁºÃÁÁ²µ  -  ÁºÀ˲°ÂÌ  ¸ÁºÃÁÁ²¾
(»°Â.).>.
     Þ½ ¿¾Èµ²µ»¸» ³Ã±°¼¸, ¿¾²Â¾ÀÏÏ, ¸ ²´Àó À°Ážž°»ÁÏ.
     -  Xa-xa-xa!  Hic  erat  demonstrandum  <ç¾  ¸  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ   ´¾º°·°ÂÌ
(»°Â.).>.
     - å¾Â¸Âµ ²Ë¿¸ÂÌ Å¾»¾´½¾¹ º¾º°-º¾»Ë?
     - ܽµ ²Àµ´½¾ - ²¾Â ÂÃÂ! - Þ½ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ ¶¸²¾ÂÃ.
     - ݵ °º ²Ë µÉµ Á°ÀË, Ǿ± ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ±¾»Ì½Ë¼ ¶µ»Ã´º¾¼, ²µ´Ì  ²°¼  µÉµ
½µÂ ¿Ï¸´µÁϸ?
     - ßÏÂÌ´µÁÏ ´²°, ¸ ¶µ»Ã´¾º à ¼µ½Ï ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±¾»Ì½¾¹,
     - Ô¾¿ÃÁ¸¼, - Áº°·°» Ï. - ÒË, ·½°Ç¸Â, ¿À¸µÅ°»¸  Áδ°  ´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸¼,
µÁ»¸ ; ±Ë»¾ ² ´²°´Æ°Â¾¼ ³¾´Ã. à°½¾ ¶µ ² á¸Æ¸»¸¸ ½°Ç¸½°Î ÃǸÂÌ »°Â˽Ì.
     - ï ±Ë» ¿µ²Ç¸¼ ² ƵÀº²¸.
     -  ï  Á°¼  ÃÇ°Á²¾²°»  ²  ƵÀº¾²½¾¼  žÀµ  -  ½¾Á¸»  ºÀµÁ   ²¾   ²Àµ¼Ï
±¾³¾Á»Ã¶µ½¸Ï. ÝÃ, º°º ž¸µ, ° Ï ²Ë¿ÌÎ. лÌĸ¾, - Áº°·°» Ï, - ²Ë ¿À¸´Ã¼°¹Âµ
´»Ï ¼µ½Ï Á¿¾Á¾± ²ÁÂÿ¸ÂÌ ² ´µ»¾, ° ¾³´° Ï  ¿¾³»Ï¶Ã.  ݾ  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î  ²°Á,
´µ½µ³ à ¼µ½Ï ½µÂ.
     - ßÀ¸´Ã¼°µ¼, ¿À¸´Ã¼°µ¼.
     - ݾ à ¼µ½Ï ±Ã´Ã ´µ½Ì³¸.
     Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï ² ÿ¾À, º°º ±Ã´Â¾ Ǿ-¾ ¿À¸Âϳ¸²°»¾ µ³¾  ²·³»Ï´.  Ø
½°º¾½µÆ Áº°·°» ¸ž:
     - Io lo credo <ï µ±µ ²µÀÎ (¸Â°».).>.
     çòÁ²¾ Á¸»Ë, µÁ»¸ ½µ Á»°²Ë, ²Áº¾»ËŽû¾ÁÌ ²¾  ¼½µ.  ï  ¾ÂºÀË»  ±ÃÂË»ºÃ
º¾º°-º¾»Ë ¸, ¿¾´½¾ÁÏ µµ º ³Ã±°¼, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿¾²µÀÅ Áµº»Ï½½¾³¾ Á²¾»° ¿Àϼ¾ ²
³»°·° Ü°Àû»¾.
     - âË Á»°²½Ë¹ ¼°»ÌÇó°½, - Áº°·°» ¾½ ¸, ¿¾¶°²  ¼½µ  ÀúÃ,  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º
²Ëž´Ã.
     ç¾-¾ ²´Àó ¾»º½Ã»¾ ¼µ½Ï µ³¾ ¾º»¸º½ÃÂÌ:
     - лÌĸ¾, ° º°º ²°Èµ ¿»µÇ¾?
     Þ½ ô¸²»µ½½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
     - ⵿µÀÌ ½µ ±¾»¸Â, - Áº°·°» ¾½. Ø ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ, ¿¾²Â¾ÀÏÏ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ: -
⵿µÀÌ ½µ ±¾»¸Â.
     Ò´Àó ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ²·²¾»½¾²°½½Ë¹.
     - Ý°´¾ µ±µ ²·ÏÂÌ Í¸ ´µ½Ì³¸.
     - Ú°º¸µ ´µ½Ì³¸?
     - í¸ ¿ÏÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾².
     - װǵ¼?
     - Ý°´¾ ²·ÏÂÌ. ÑôµÈÌ ¼½µ  ²Ë¿»°Ç¸²°ÂÌ  Á²¾¹  ¿°¹  ¿¾Áµ¿µ½½¾  -  Áµ¹Ç°Á
½µ¼½¾¶º¾, ¿¾Â¾¼ µÉµ ½µ¼½¾¶º¾. ⾻̺¾ ÂÀµ±Ã¹ ½µ ¿ÏÂÌ, ° ȵÁÂÌ.
     - ݵÂ.
     - Ú°º ; ½µÂ, µÁ»¸ Ï ³¾²¾ÀÎ ´°?
     - ܽµ ; ½µ ½Ã¶½¾, лÌĸ¾. ï ±Ë ²·Ï», µÁ»¸ ±Ë ¼½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾,  ½¾  ¼½µ
½µ ½Ã¶½¾.
     Þ½ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
     Ô½µ¼ ² »°²ºÃ ½µ °º ²°»¸» ½°À¾´, º°º Á  ÃÂÀ°,  ½¾  ²Áµ-°º¸  ´µ»°  ±Ë»¾
¼½¾³¾. ݵ ·½°Î ¾Âǵ³¾, ½¾ ¼µ¶´Ã ÂÀµ¼Ï ¸  ǵÂËÀÌ¼Ï  Ç°Á°¼¸  ²Áµ³´°  ½°ÁÂÿ°µÂ
·°Â¸È̵ ¼¸½Ã ½° ´²°´Æ°ÂÌ ¸»¸ ½° ¿¾»Ç°Á°. ߾¾¼ ¸´µÂ ½¾²°Ï ²¾»½° ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹
- ÂÀô¾²¾¹ »Î´ ¿¾ ´¾À¾³µ Á À°±¾ÂË ¸»¸ ž·Ï¹º¸,  Á¿¾Å²°Â¸²È¸µÁÏ,  Ǿ  à  ½¸Å
½¸Çµ³¾ ½µÂ ½° ¾±µ´.
     Ò Ç°Á ·°Â¸ÈÌÏ Ï²¸»ÁÏ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. Þ½ ´¾»³¾ À°·³»Ï´Ë²°» ÁËÀË ¸ º¾»±°ÁË
·°  Áµº»¾¼  ž»¾´¸»Ì½¸º°,  ´¾¶¸´°ÏÁÌ,   º¾³´°   ù´Ã   ´²°   ·°¼µÈº°²È¸ÅÁÏ
¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï, ¾±° ¸· ¿¾À¾´Ë ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½ËÅ, °º¸Å, º¾Â¾À˵ Á°¼¸ ½µ ·½°ÎÂ,  ǵ³¾
žÂÏÂ, - ²¾·Ì¼Ã ¾´½¾, ¿¾»¾¶°Â, ²¾·Ì¼Ã ´Àó¾µ, ¿¾»¾¶°Â - ¸ ¾ǽ¾  ½°´µÎÂÁÏ,
Ǿ ½Ã¶½°Ï ²µÉÌ Á°¼° ²Áº¾Ç¸Â ¸¼ ² Àú¸ ¸ ¿¾¿À¾Á¸Â ºÃ¿¸ÂÌ µµ.
     Ý°º¾½µÆ ¾½¸ ²Áµ-°º¸ Ǿ-¾ ºÃ¿¸»¸ ¸ ÃÈ»¸.
     - ص½, - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.- Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ  ÜÍÀ¸  ²·Ï»°  ÂËÁÏÇÃ
´¾»»°À¾²?
     - Ô°, ÁÍÀ. Þ½° ¼µ½Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»° ¾± ;¼.
     - Ð ²°¼ ¸·²µÁ½¾, ·°Çµ¼ µ¹ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ´µ½Ì³¸?
     - Õɵ ±Ë, ÁÍÀ. Þ½° öµ ¿¾»³¾´° ¾»ºÃµÂ ¾± ;¼. ÒË ¶µ ·½°µÂµ ¶µ½É¸½. Ý°
¼µ±µ»¸ À°·²µ Ǿ ½µ¼½¾³¾ ¿¾¾±ÂµÀ»°ÁÌ ¾±¸²º°, ½¾ Á ¾³¾ ´½Ï, º°º ¾½° ·°´Ã¼°»°
ºÃ¿¸ÂÌ ½¾²ÃÎ, ; öµ Á°À˹ Å»°¼, ½° º¾Â¾À¾¼ Á¸´µÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     - Ð ²Ë ½µ ÁǸ°µÂµ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ³»Ã¿¾ ÂÀ°Â¸ÂÌ ´µ½Ì³¸ ½°  °º¸µ  ²µÉ¸?  ï
²µ´Ì ²°¼ ²ÇµÀ° ³¾²¾À¸», º°º¸µ ½°¼µÇ°ÎÂÁÏ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë.
     - í¾ µµ ´µ½Ì³¸, ÁÍÀ.
     - àµÇÌ ¸´µÂ ½µ ¾ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì À¸Áº¾²°½½ËÅ Á¿µºÃ»ÏƸÏÅ, ص½. àµÇÌ  ¸´µÂ
¾± °±Á¾»Î½¾ ½°´µ¶½¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ º°¿¸Â°»°. á ;¹ ÂËÁÏǵ¹ ¾½° ±Ë ǵÀµ· ³¾´  ¸
¼µ±µ»Ì ºÃ¿¸»° ¸ µÉµ ±Ë ÂËÁÏÇ° à ½µµ ¾Á°»°ÁÌ.
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, Ï ½µ ¼¾³Ã ·°¿ÀµÂ¸ÂÌ µ¹ ÂÀ°Â¸ÂÌ µµ Á¾±Á²µ½½Ëµ ´µ½Ì³¸.
     - ݾ ²Ë ±Ë ¼¾³»¸ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ µ¹, ²Ë ±Ë ¼¾³»¸ µµ ÃÀµ·¾½¸ÂÌ.
     - ܽµ º°º-¾ ½µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã.
     - í¾ ¾Â²µÂ ² ´Ãŵ ²°Èµ³¾ ¾ÂÆ°. í¾ ¾Â²µÂ Á»Î½ÂÏÏ. ï ±µÀÃÁÌ ¿¾¼¾ÇÌ  ²°¼
Á°ÂÌ ½° ½¾³¸, ½¾ ¾»Ìº¾ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ²Ë ½µ ±Ã´µÂµ Á»Î½Âϵ¼.
     - ß¾Á°À°ÎÁÌ, ÁÍÀ.
     - Ò´¾±°²¾º ¾½° µÉµ, º°¶µÂÁÏ, ½µ žǵ ¸¼µÂÌ ´µ»¾  Á  ¼µÁ½˼¸  ĸÀ¼°¼¸.
ß¾»ÌÁ¸ÂÁÏ ½° Áº¸´ºÃ ³´µ-½¸±Ã´Ì ½° À°Á¿À¾´°¶µ ¸ ÿ»°ÂÏ  ²Áµ  ½°»¸Ç½Ë¼¸.  Ô°
µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾, Ǿ µ¹ °¼ ²ÁÃÇ°Â. ×´µÁÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾±¾È»¾ÁÌ ±Ë ¸  ´¾À¾¶µ,
½¾ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ µÁÂÌ  Á  º¾³¾  Á¿À¾Á¸ÂÌ,  µÁ»¸  Ǿ  ½µ  °º.  ÒË  ´¾»¶½Ë
²¼µÈ°ÂÌÁÏ, ص½. ×°Á°²Ìµ µµ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ´µ½Ì³¸ ¾±À°Â½¾. Ø»¸ ¿ÃÁÂÌ ´¾²µÀ¸Â  ¸Å
»¸Ç½¾ ¼½µ. Þ½° ½µ ¿À¾³°´°µÂ.
     - í¸ ´µ½Ì³¸ - µµ ½°Á»µ´Á²¾ ¿¾Á»µ ±À°Â°, ÁÍÀ.
     - ×½°Î. ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ µµ  ¾±À°·Ã¼¸ÂÌ,  º¾³´°  ¾½°  ¿À¸È»°  ·°  ½¸¼¸.  Þ½°
Á´µ»°»° ³¾»Ã±Ëµ ³»°·° ¸ Áº°·°»°, Ǿ žǵ  ¿¾µÅ°ÂÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  Ú°º  ±Ã´Â¾
½µ»Ì·Ï µ·´¸ÂÌ  ¸  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ±µ·  ÂËÁÏǸ  ´¾»»°À¾²  ²  º°À¼°½µ!  ÕÁ»¸  à  ½µµ
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ½µ Ų°Â°µÂ, °º ²Ë-¾ ´¾»¶½Ë Á¾¾±À°¶°ÂÌ!
     - ݵ À°·±¸À°ÎÁÌ Ï ² ͸Š´µ»°Å, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ,  ¿À¸²ËǺ¸  ½µÂ.  Òµ´Ì  Ã
½°Á, Á µŠ¿¾À º°º ¼Ë ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ, ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ´µ½µ³.
     - Ýà °º Á¾²µÂÃÎ ²°¼ À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ¸ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ, ° ¾ à ²°Á  ¸Å  ¸
½µ  ±Ã´µÂ.  ã  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¶µ½É¸½  ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ  º  ¼¾Â¾²Á²à  ²Áµ  À°²½¾  Ǿ
½°Àº¾¼°½¸Ï.
     - ã ÜÍÀ¸ ½µÂ °º¾³¾ ¿À¸ÁÂÀ°Á¸Ï, ÁÍÀ. Þºô°? - ݵÂ, °º  ±Ã´µÂ.  ᾸÂ
µ¹ À°· ¾Â²µ´°ÂÌ ºÀ¾²¸ ¸ ¾½° ¿¾ÇòÁ²õ ²ºÃÁ º ñ¸¹Á²Ã.
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, ²Ë ; ½µ ÁµÀ̵·½¾.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾.
     - ÜÍÀ¸ - Á°¼°Ï ±µÀµ¶»¸²°Ï ¶µ½° ½° Á²µÂµ, ´° µ¹ ¸ ½µ»Ì·Ï ¸½°Çµ.
     â྽ ½µ¸·²µÁ½¾ ¿¾Çµ¼Ã À°·±Ãȵ²°»ÁÏ.
     - Þ ²°Á Ï Í¾³¾ ½µ ¾¶¸´°», ص½.  ÕÁ»¸  ²Ë  ž¸µ  ǵ³¾-¾  ´¾±¸ÂÌÁÏ,
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ Áüµ¹Âµ ±ËÂÌ Å¾·Ï¸½¾¼ ² Á¾±Á²µ½½¾¼ ´¾¼µ. ܾ¶µÂµ ¿¾²Àµ¼µ½¸ÂÌ  Á
½¾²¾¹ ¼µ±µ»ÌÎ µÉµ ½µ¼½¾³¾.
     - ï-¾ ¼¾³Ã, ¾½° ½µ ¼¾¶µÂ.- ܽµ ²´Àó ¿À¸È»°  ²  ³¾»¾²Ã  ¼ËÁ»Ì,  Ǿ  Ã
±°½º¸À¾² ¾Á¾±¾µ ·Àµ½¸µ ½° ´µ½Ì³¸, ²À¾´µ Àµ½Â³µ½¾²Áº¸Å  »Ãǵ¹,  ¸  ¾½  Áµ¹Ç°Á
²¸´¸Â º¾½²µÀÂ, »µ¶°É¸¹ ² ¼¾µ¼  º°À¼°½µ.  -  ß¾¿À¾±ÃÎ  µµ  ó¾²¾À¸ÂÌ,  ¼¸ÁµÀ
ѵ¹ºµÀ.
     - ÕÁ»¸ ¾½° öµ ²Áµ ½µ ¸ÁÂÀ°Â¸»°. Ó´µ ¾½° Áµ¹Ç°Á, ´¾¼°?
     - á¾±¸À°»°ÁÌ ¿¾µÅ°ÂÌ °²Â¾±ÃÁ¾¼ ² ิ¶Åͼ¾½.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! Ýà º¾½µÇ½¾, ÂËÁÏǸ ´¾»»°À¾² º°º ½µ ±Ë²°»¾.
     - í¾ ²µ´Ì ½µ ²µÁÌ µµ º°¿¸Â°», ÁÍÀ.
     - ݵ ² ¾¼ ´µ»¾. ѵ· ´µ½µ³ ²°¼ ½¸ºÃ´° ½µÂ ž´°.
     - Ôµ½Ì³° ´µ½Ì³Ã ´µ»°µÂ, - ²¿¾»³¾»¾Á° Áº°·°» Ï.
     - ؼµ½½¾. ×°Àñ¸Âµ ; Áµ±µ ½° ½¾ÁÃ, ¸½°Çµ ²Ë ¿À¾¿°É¸¹ ǵ»¾²µº,  °º  ¸
±Ã´µÂµ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾ÀÇ°ÂÌ ·° ¿À¸»°²º¾¼.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, Ǿ °º Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - çµ¼ ¶°»µÂÌ, »ÃÇȵ ·°Á°²Ìµ µµ Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.
     - Öµ½É¸½Ë Çô½¾¹ ½°À¾´, cÍp. ÒË ²ÇµÀ°  ³¾²¾À¸»¸  ¾  ¾¼,  º°º  ½°¶¸²°ÎÂ
´µ½Ì³¸, ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ¾Çµ½Ì »µ³º¾. ~-
     - â°º À°ÁÁµ¹Âµ µµ ·°±»Ã¶´µ½¸µ:  ²µ´Ì,  µÁ»¸  à  ²°Á  ½µ  Á  ǵ³¾  ±Ã´µÂ
½°Ç¸½°ÂÌ, ²°¼ ½¸ ¾ º°º¸Å ´µ½Ì³°Å ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ.
     - ݵ ž¸µ »¸ ²Ë¿¸ÂÌ Å¾»¾´½¾¹ º¾º°-º¾»Ë, ÁÍÀ?
     - Ô°, žÇÃ.
     ߸ÂÌ  ¸·  ±ÃÂË»º¸  ¾½  ½µ  üµ»,  ¿À¸È»¾ÁÌ   ¾ÂºÀËÂÌ   ¿°ÇºÃ   ±Ã¼°¶½ËÅ
Á°º°½Ç¸º¾². װ¾ ¾½ ÁÀ°·Ã ¿¾¾ÁÂË» ¸ µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ³»Ãž ²¾ÀÇ°»,  º°º  ³À¾¼,
·°¼¸À°Îɸ¹ ² ¾Â´°»µ½¸¸.
     ҾȻ¸ ´²µ ½µ³À¸ÂϽº¸ ¸· ´¾¼° ½° ¿µÀµºÀµÁºµ, ¸  µ¼Ã  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾
·°»¿¾¼ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ Á²¾Î º¾º°-º¾»Ã ¸ Á²¾µ ½µ³¾´¾²°½¸µ.
     - â°º ½µ ·°±Ã´Ìµ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½µ¹! - ÁµÀ´¸Â¾ Àϲº½Ã»  ¾½  ¸  ¿¾Èµ»  ¸·
»°²º¸. ï ¿¾´Ã¼°», ½µ ¾Â¾³¾ »¸ ¾½ °º ·»¸ÂÁÏ, Ǿ ·°¿¾´¾·À¸» ¿¾´²¾Å, ½¾  ÂÃÂ
¶µ ¾Âº¸½Ã» ÍÂà ¼ËÁ»Ì. ݵÂ, ¿À¾Á¾ ¾½ ÇòÁ²õÂ, Ǿ ²ËÈ»¾ ½µ ¿¾ µ³¾, ° ¾½  º
;¼Ã ½µ ¿À¸²Ëº, ¾Â¾³¾  ¸  ·»¸ÂÁÏ.  ݵÂÀô½¾  ¿À¸¹Â¸  ²  ÏÀ¾ÁÂÌ,  º¾³´°  ÂË
Á¾²µÂõÈÌ, ° ²¾¸Å Á¾²µÂ¾² ½µ Á»ÃÈ°ÎÂ.
     í¸ ½µ³À¸ÂϽº¸ - ¿À¸Ï½˵ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì½¸ÆË. Ý°  ¿µÀµºÀµÁºµ  ¶¸²µÂ  Ƶ»°Ï
º¾»¾½¸Ï ƲµÂ½ËÅ, ¾Çµ½Ì Á»°²½Ëµ »Î´¸. Þ½¸ Áδ° ž´Ï Àµ´º¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à  ½¸Å
µÁÂÌ Á²¾Ï »°²º°, ½¾ ¸½¾³´° ´µ»°Î à ½°Á  º¾µ-º°º¸µ  ¿¾ºÃ¿º¸  ´»Ï  ÁÀ°²½µ½¸Ï,
Ǿ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ½µ Á»¸Èº¾¼ »¸ ´¾À¾³¾ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ ¸¼ À°Á¾²°Ï Á¾»¸´°À½¾ÁÂÌ.  í¸
´²µ ½µ Á¾»Ìº¾ ¿¾ºÃ¿°»¸, Áº¾»Ìº¾ ¿À¸Æµ½¸²°»¸ÁÌ, ½¾ Ï ¿¾½¸¼°», ² ǵ¼ ´µ»¾,  ¸
¿¾Â¾¼ ½° ½¸Å ¿À¸Ï½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ: ºÀ°Á¸²Ëµ  ¶µ½É¸½Ë,  Á  °º¸¼¸  ´»¸½½Ë¼¸,
ÁÂÀ¾¹½Ë¼¸, ¿Àϼ˼¸ ½¾³°¼¸. ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º ¼½¾³¾ ·½°Ç¸Â  ´»Ï  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
µ»° ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ Á˾µ ´µÂÁ²¾ - ´° ¸ ´»Ï ´ÃÅ° ¾¶µ.
     ßµÀµ´ Á°¼Ë¼ ·°ºÀ˸µ¼ Ï ¿¾·²¾½¸» ÜÍÀ¸ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã.
     - ï Áµ³¾´½Ï ¿À¸´Ã ½µ¼½¾³¾ ¿¾·¶µ, ¿Ãȸ½º°.
     - ݵ ·°±Ã´Ì, Ǿ ¼Ë ¾±µ´°µ¼ Á Ü°À´¶¸ ² "侺-¼°Çµ".
     - ï ¿¾¼½Î.
     - Ý° Áº¾»Ìº¾ ÂË ·°¿¾·´°µÈÌ?
     - ܸ½Ã ½° ´µÁÏÂÌ - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ. å¾Çà Áž´¸ÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  À°±¾Â°µÂ
·µ¼»µÇµÀ¿°»º° ² ³°²°½¸.
     - װǵ¼ ;?
     - ï ¿¾´Ã¼Ë²°Î, ½µ ºÃ¿¸ÂÌ »¸ µµ.
     - äÃ!
     - ßÀ¸½µÁ¸ µ±µ À˱º¸?
     - à°·²µ  µÁ»¸  ¿¾¿°´µÂÁÏ  žÀ¾È°Ï  º°¼±°»°.  Ѿ»Ìȵ  µ¿µÀÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ
½°¹´µÈÌ.
     - Û°´½¾. ÝÃ, Ï ¿¾Èµ».
     - ⾻̺¾ ½µ º¾¿°¹ÁÏ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. âµ±µ µÉµ ½Ã¶½¾ ¼ËÂÌÁÏ,  ¿µÀµ¾´µ²°ÂÌÁÏ.
ÒÁµ-°º¸ ²µ´Ì "侺-¼°Ç°".
     - ÑÃ´Ì Á¿¾º¾¹½°, ¼¾Ï ¿Àµ»µÁÂÌ, ¼¾Ï  ºÀ°Á°²¸Æ°.  Ø  ²»µÂµ»¾  ¶µ  ¼½µ  ¾Â
¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ° ·° ¾, Ǿ Ï ¿¾·²¾»¸» µ±µ ¸ÁÂÀ°Â¸ÂÌ ÂËÁÏÇà ´¾»»°À¾².
     - ÐÅ ¾½ Á°À˹ º¾·µ»!
     - ÜÍÀ¸, ÜÍÀ¸! ã Áµ½ µÁÂÌ Ãȸ.
     - Ằ¶¸ µ¼Ã, ¿ÃÁÂÌ ¾½... Á°¼ ·½°µÈÌ Ç¾.
     - ÝÃ, ³´µ µ¼Ã! ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ µ±Ï ÁǸ°µÂ ´ÃÀ¾Çº¾¹.
     - ç¾-¾?
     - Ð ¼µ½Ï - Á»Î½Âϵ¼, À°·¼°·½µ¹ ¸ µÉµ ǵ¼-¾ ² ;¼ À¾´µ.
     Þ½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Á²¾¸¼ ¿µÀµ»¸²Ç°Â˼ Á¼µÅ¾¼, ¾Â º¾Â¾À¾³¾  à  ¼µ½Ï  Á»°´º¸µ
¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾ ÁµÀ´Æà ±µ³ÃÂ.
     - ִà µ±Ï, ¼¸»Ë¹, - Áº°·°»° ¾½°. - Ö´Ã-¶´Ã-¶´Ã...
     Ð º°º¾²¾ ¼Ã¶Ç¸½µ  Á»ËÈ°ÂÌ  °º¸µ  Á»¾²°!  ß¾²µÁ¸²  ÂÀñºÃ,  Ï  Á¾ϻ  Ã
µ»µÄ¾½° ²µÁÌ ¾±¼ÏºÈ¸¹, À°Áº¸Áȸ¹ ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ - µÁ»¸ °º ±Ë²°µÂ.  ï  ¿À¾±¾²°»
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º Ï ¶¸» ´¾ ÜÍÀ¸, ½¾ ¿°¼ÏÂÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾´Áº°·Ë²°»°,  ¿À¾±¾²°»
²¾¾±À°·¸ÂÌ, º°º ±Ë Ï ¶¸» ±µ· ½µµ, ½¾ ²¾¾±À°¶µ½¸µ  À¸Á¾²°»¾  ¾»Ìº¾  º°ºÃÎ-¾
ÁµÀÃÎ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ÁÂÌ ² ÂÀ°ÃÀ½¾¹ À°¼ºµ.
     á¾»½Æµ öµ ·°È»¾ ·° ºÀ¾¼ºÃ ž»¼¾² ½° ·°¿°´µ, ½¾ ±¾»ÌȾµ  ¿ÃÅ»¾µ  ¾±»°º¾
²¾±À°»¾ µ³¾ »ÃǸ ¸ ¾Â±À°Á˲°»¾ ¸Å ½° ³°²°½Ì, ½° ²¾»½¾Àµ·, ½° ¼¾ÀÁºÃÎ ´°»Ì, ¸
¾Â ;³¾ ³Àµ±µÈº¸ ²¾»½ ·°°»µ»¸, º°º À¾·Ë.  ã  Á°¼¾³¾  ¼¾»°  ¾ÀÇ°Â  ¸·  ²¾´Ë
¿À¸Ç°»Ì½Ëµ Á²°¸ - ÂÀ¾¹½Ëµ Á²Ï·º¸ ±Àµ²µ½, ÁÂϽÃÂ˵ ½°²µÀÅà ¶µ»µ·½Ë¼ ¾±ÀÃǵ¼ ¸
ÁµÁ°½½Ëµ ² ľÀ¼µ ¿¸»¾½¾², Ǿ±Ë »ÃÇȵ Á´µÀ¶¸²°ÂÌ ·¸¼¾¹  ½°¿¾À  »Ì´°.  Ø  ½°
²ÁµÅ ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¾ϻ¸ Ç°¹º¸, ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ  Á°¼ÆË,  Á  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ±µ»¾¹
³ÀôÌÎ ¸ °ººÃÀ°Â½Ë¼¸ ÁµÀ˼¸ ºÀË»Ìϼ¸. ؽµÀµÁ½¾, ¼¾¶µÂ,  à  º°¶´¾³¾  ¸·  ½¸Å
Á²¾µ ¼µÁ¾, º¾Â¾À¾µ ¾½ ¼¾¶µÂ ¿À¾´°²°ÂÌ ¸»¸ Á´°²°ÂÌ ²½°¹¼Ë.
     ݵÁº¾»Ìº¾ À˱°Ç̸Š»¾´¾º ±Ë»¸ ²Ë°ɵ½Ë ½° ±µÀµ³. ï ·½°Î  ²ÁµÅ  À˱°º¾²,
·½°Î ¸Å Á µŠ¿¾À, º°º ¿¾¼½Î Áµ±Ï. ÜÍÀ¸ ¾º°·°»°ÁÌ ¿À°²°.  ݸǵ³¾  à  ½¸Å  ½µ
±Ë»¾, ºÀ¾¼µ º°¼±°»Ë. ï ºÃ¿¸» ǵÂËÀµ ÈÂú¸ ¿¾»ÃÇȵ à  Ô¶¾  Û¾³°½°  ¸  ¿¾Á¾ϻ
²¾·»µ ½µ³¾, ¿¾ºÃ´° ¾½ À°·´µ»Ë²°» ¸Å ½¾¶¾¼, ²Å¾´¸²È¸¼ ²  À˱ÌÎ  ÂÃȺà  »µ³º¾,
º°º ² ²¾´Ã. ÒµÁ½¾¹ µÁÂÌ ¾´½° ´µ¶ÃÀ½°Ï  µ¼°  ´»Ï  ±µÁµ´Ë:  Áº¾À¾  »¸  ¿¾¹´µÂ
ºÃ¼¶°? áÃɵÁ²õ ¿¾³¾²¾Àº°: "á¸Àµ½Ì ƲµÂµÂ - ºÃ¼¶° ¸´µÂ", ½¾ ½° ÍÂà ¿À¸¼µÂÃ
¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ½µ»Ì·Ï. Ế»Ìº¾ Ï Áµ±Ï ¿¾¼½Î, ²Áµ³´° ±Ë²°»¾ °º: ¸»¸ ºÃ¼¶° µÉµ ½µ
¿¾È»°, ¸»¸ ¾½° öµ ¿À¾È»°. Ð º°º°Ï ºÀ°Á¸²°Ï Í° À˱º°, »°´½°Ï,  º°º  ľÀµ»Ì,
ǸÁµ½Ìº°Ï, ÁµÀµ±À¸Á°Ï, º°º... º°º ÁµÀµ±À¾. Ø ¿°Å½µÂ žÀ¾È¾. â°º ²¾Â  ºÃ¼¶°
½µ È»°. Ô¶¾ Û¾³°½Ã ½µ ô°»¾ÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ ½¸ ¾´½¾¹ ÈÂú¸.
     - ç¾ ´¾ ¼µ½Ï, °º Ï »Î±»Î ¼¾ÀÁº¾³¾ ¾ºÃ½Ï,  -  Áº°·°»  Ô¶¾.  -  ἵȽ¾!
Ú¾³´° ³¾²¾À¸ÈÌ "¼¾ÀÁº¾¹ ¾ºÃ½Ì", ½¸ºÂ¾ ½° ½µ³¾ ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½µ žǵÂ, °  ½°·¾²¸
µ³¾ "¼¾ÀÁº¾¹ ºÃÀ¾Çº¾¹" - ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸ ¿Àϼ¾ À²Ã ¸· Àú.
     - Ú°º ²°È° ´¾Çº°, Ô¶¾?
     - Ô° ¾ ²À¾´µ ¿¾»ÃÇȵ, ° ¾ ¾¿ÏÂÌ Á»¾²½¾ °µÂ. Ó¾Àµ ¼½µ Á ½µ¹.
     - â϶µ»¾, º¾½µÇ½¾. á¾ÇòÁ²ÃÎ ²°¼.
     - ÕÁ»¸ ± žÂÌ Çµ¼-½¸±Ã´Ì ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾¼¾ÇÌ...
     - ï ¿¾½¸¼°Î - ±µ´½°Ï ´µ²¾Çº°. Ҿ ±Ã¼°¶½Ë¹ ¼µÈ¾º, Ô¶¾. ßÀ¾Á¾ ±À¾Á̵ ²
½µ³¾ À˱ºÃ. ÒË ¿µÀµ´°¹Âµ ´¾Çºµ ¿À¸²µÂ ¾Â ¼µ½Ï, Ô¶¾.
     Þ½ ²¿¸»ÁÏ ² ¼µ½Ï  ²·³»Ï´¾¼,  ¾ǽ¾  ½°´µÏ»ÁÏ  ²Ë¶°ÂÌ  ¸·  ¼µ½Ï  Ǿ-¾,
º°º¾µ-¾ »µº°ÀÁ²¾.
     - Û°´½¾, ØÂ, - Áº°·°» ¾½.- ßµÀµ´°¼.
     ×° ²¾»½¾Àµ·¾¼ À°±¾Â°»° ·µ¼»µÇµÀ¿°»º°, µµ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ½°Á¾Á  ²Âϳ¸²°»  Á¾
´½° ¸» ¸ À°º¾²¸½Ë ¸ ¿¾ ÂÀñµ, û¾¶µ½½¾¹ ½° ¿¾½Â¾½°Å, ³½°» ²Áµ ½°  ±µÀµ³,  ·°
¿À¾Á¼¾»µ½½ÃΠǵÀ½ÃÎ ·°³¾À¾´ºÃ. Ý° ·µ¼»µÇµÀ¿°»ºµ ·°¶¶µ½Ë  ±Ë»¸  ¸  ž´¾²Ëµ  ¸
Ϻ¾À½Ëµ ¾³½¸, ¸ ´²° ºÀ°Á½ËÅ È°À° ½°  ²ËÁ¾º¾¼  ȵÁµ  ú°·Ë²°»¸,  Ǿ  À°±¾Â°
¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ.  Ý°  ¿°»Ã±µ,  ¾¿µÀȸÁÌ  ³¾»Ë¼¸  »¾ºÂϼ¸  ½°   ¿¾ÀÃǽ¸,   Á¾ϻ
±»µ´½¾»¸Æ˹ º¾º ² ±µ»¾¼ º¾»¿°ºµ ¸ ¿µÀµ´½¸ºµ, Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·, ²  À°ÁÂÀµ²¾¶µ½½ÃÎ
²¾´Ã, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Á¿»µ²Ë²°» ·° ±¾ÀÂ. ҵµÀ ´Ã»  Á  ¼¾ÀÏ.  Þ½  ´¾½¾Á¸»
²¾½Ì ¸»°, ¸ ¼µÀ²ËÅ  ¼¾»»ÎÁº¾²,  ¸  ¿¾»ÃÁ³½¸²È¸Å  ²¾´¾À¾Á»µ¹,  Á¼µÈ°½½ÃÎ  Á¾
Á»°´º¸¼ ·°¿°Å¾¼ ϱ»¾Ç½¾³¾ ¿¸À¾³° Á º¾À¸Æµ¹, º¾Â¾À˹ ¿µº»¸ ½° ·µ¼»µÇµÀ¿°»ºµ.
     Ü°»µ½Ìº°Ï ÏÅ° Á²µÀº½Ã»° ¿°ÀÃÁ°¼¸ ² ¿¾Á»µ´½¸Å ¾ÂÁ²µÂ°Å ·°À¸, ½¾ À¾·¾²ÃÎ
²Á¿ËȺà ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾³°Á¸»° µ½Ì ±µÀµ³°. ï ¿¾²µÀ½Ã»  ½°·°´  ¸,  ¼¸½ÃÏ  Á°À˹
ÏÅÂ-º»Ã± ¸ ·´°½¸µ мµÀ¸º°½Áº¾³¾  »µ³¸¾½°  Á  ²ËºÀ°Èµ½½Ë¼¸  ²  µ¼½ÃÎ  ºÀ°ÁºÃ
¿Ã»µ¼µÂ°¼¸ à ²Å¾´°, ¿¾Èµ» ½°»µ²¾.
     Ý° »¾´¾Ç½¾¹ ¿À¸Á°½¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¿¾·´½¸¹ Ç°Á, µÉµ À°±¾Â°»¸ - Á¼¾»¸»¸ ¸
ºÀ°Á¸»¸ »¾´º¸, ³¾Â¾²Ï ¸Å º »µÂ½µ¼Ã Áµ·¾½Ã. ݵ¾±Ëǽ¾ ¿¾·´½ÏÏ ²µÁ½°  ·°´µÀ¶°»°
ÍÂà À°±¾ÂÃ, ° µ¿µÀÌ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ Á¿µÈ½¾ ½°²µÀÁÂ˲°ÂÌ Ã¿Ãɵ½½¾µ.
     ï ¾±¾³½Ã» »¾´¾Ç½ÃÎ ¿À¸Á°½Ì ¸ ǵÀµ· ·°À¾Áȸ¹ Á¾À½Ïº¾¼ ¿ÃÁÂËÀÌ ´¾Èµ»  ´¾
º¾½Æ° ³°²°½¸, ° ¾ÂÂô° ½µÂ¾À¾¿»¸²Ë¼ È°³¾¼ ½°¿À°²¸»ÁÏ º Ÿ±°Àºµ Ôͽ½¸. ï  Èµ»
¸ ½°Á²¸ÁÂ˲°» Á°ÀÃÎ ¿µÁµ½ºÃ ½° ¾ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ Ôͽ½¸ ½µ À°Á¿¾»¾¶µ½ Á¾ ¼½¾¹
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ.
     â°º ¾½¾, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¸ ±Ë»¾. 帱°Àº° ±Ë»° ¿ÃÁ°,  ½¾  Ï  ¼¾³  ±Ë  ´°ÂÌ
³¾»¾²Ã ½° ¾ÂÁµÇµ½¸µ, Ǿ Ôͽ½¸ ³´µ-¾ ÀÏ´¾¼ - »µ¶¸Â ² ·°À¾Á»ÏÅ Á¾À½Ïº¾²  ¸»¸
¿ÀÏǵÂÁÏ ·° ¾´½¸¼ ¸· ²°»ÏÎɸÅÁÏ ºÀó¾¼ ¾»Áµ½½ËÅ ±Àµ²µ½. ݵ Á¾¼½µ²°ÏÁÌ, Ǿ
¾½ ²Ë»µ·µÂ, º°º ¾»Ìº¾ Ï Ã¹´Ã, Ï ´¾Á°» ¸· º°À¼°½°  ¶µ»Â˹  º¾½²µÀÂ,  Á¾¹¼Ï
¿À¸ÁÂÀ¾¸» µ³¾ ½° ³ÀÏ·½¾¹ º¾¹ºµ ¾º¾»¾ Áµ½Ë ¸ ²Ëȵ»  ¸·  Ÿ±°Àº¸,  ¾»Ìº¾  ½°
¼¸½ÃÂà ¿ÀµÀ²°² Á²¾¹ Á²¸ÁÂ, Ǿ±Ë Áº°·°ÂÌ ²¿¾»³¾»¾Á°:  "Ô¾  Á²¸´°½¸Ï,  Ôͽ½¸.
Öµ»°Î ô°Ç¸". â°º, ½°Á²¸ÁÂ˲°Ï, Ï ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ³¾À¾´, ¿À¾Èµ»  ¼¸¼¾  ½°ÀÏ´½ËÅ
¾Á¾±½Ïº¾² ß¾À»¾º°, ²Ëȵ» ½° ÒÏ·¾²ÃÎ ¸  ½°º¾½µÆ  ¾Çø»ÁÏ  à  Á²¾µ³¾  ´¾¼°  -
Á°À¾³¾ ´¾¼° å¾Ã»¸.
     ï ·°Á°» ¼¾Î ÜÍÀ¸ ÅÀ°±À¾ ÁÀ°¶°Îɵ¹ÁÏ Á ±ÃÀµ¹. Ò¾ºÀó ½µµ Á²¸Àµ¿Á²¾²°»¸
²µÂÀË, ¿»Ë»¸ ¿¾  ²¾»½°¼  ¾±»¾¼º¸  ºÀÃȵ½¸¹,  °  ¾½°,  ²  ÂÃĵ»Ìº°Å  ¸  ±µ»¾¹
½µ¹»¾½¾²¾¹ º¾¼±¸½°Æ¸¸, ÿÀ°²»Ï»° À°·±Ãȵ²°²Èµ¹ÁÏ Á¸Ÿµ¹, Á¾ÅÀ°½ÏÏ  ²Ë´µÀ¶ºÃ
¸ ¼Ã¶µÁ²¾. ⾻̺¾ Ǿ ²Ë¼ËÂ°Ï ³¾»¾²°, ²ÁÏ ² ½°²µÀ½ÃÂËÅ ½°  ±¸³Ã´¸  »¾º¾½°Å,
¾Çµ½Ì ½°¿¾¼¸½°»° ±¾»ÌȾ¹ ²Ë²¾´¾º º¾»±°Á¾º-Á¾Áýº¾². ï ½µ ÿ¾¼½Î, º¾³´° ¼Ë  Á
½µ¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¾±µ´°»¸ ² ÀµÁ¾À°½µ. Ý°¼ ; ½µ ¿¾  º°À¼°½Ã,  ¸  ¼Ë  ´°²½¾
¾ÂÁ°»¸ ¾Â ;¹ ¿À¸²ËǺ¸. Ò¸ÅÀÌ,  ·°ºÀö¸²È¸¹  ÜÍÀ¸,  ¿À¸Å²°Â¸»  Á¾À¾½¾¹  ¸
´µÂµ¹.  Þ½°  º¾À¼¸»°  ¸Å,  ü˲°»°,  ¾Â´°²°»°  À°Á¿¾À϶µ½¸Ï,  ·°¼µ½Ï»°   ͸
À°Á¿¾À϶µ½¸Ï ´À󸼸. ß¾ÁÀµ´¸ ºÃŽ¸ Á¾ϻ°  ³»°´¸»Ì½°Ï  ´¾Áº°,  ½  ²µÁÌ  ¼¾¹
´À°³¾Æµ½½Ë¹  ³°À´µÀ¾±,  Âɰµ»Ì½¾  ¾ÂÃÂζµ½½Ë¹,  ±Ë»  À°·²µÈ°½  ½°   Á¿¸½º°Å
ÁÂû̵². ÜÍÀ¸ ´µ»°»° ²Áµ ´µ»° ÁÀ°·Ã,  ¿¾¼¸½Ã½¾  ¿¾´±µ³°»°  º  ´¾Áºµ,  Ǿ±Ë
¿À¾²µÁ¸ ÃÂγ¾¼ ¿¾ À°·»¾¶µ½½¾¼Ã ½° ½µ¹ ¿»°ÂÌÎ. Ե¸ ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï ¿¾Ç¸  ½µ
¼¾³»¸ µÁÂÌ, ½¾ ½µ Á¼µ»¸ ¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.
     ã ¼µ½Ï  ¿ÏÂÌ  °º  ½°·Ë²°µ¼ËÅ  ²Ëž´½ËÅ  º¾ÁÂμ¾²  Á¾²Áµ¼  ½µ´ÃÀ½¾  ´»Ï
¿À¾´°²Æ° ±°º°»µ¹½¾¹ »°²º¸. ï ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ¿¾ÂÀ¾³°» ¿¸´¶°º¸ ½° Á¿¸½º°Å ÁÂû̵².
Ú°¶´Ë¹ º¾ÁÂμ ¸¼µ» à ½°Á Á²¾µ ½°·²°½¸µ: Á¸½¸¹ - á°À˹, º¾À¸Ç½µ²Ë¹ -  Ô¶¾À´¶
ÑÀ°Ã½, ÁµÀ˹ - Ô¾À¸°½ ÓÀµ¹, ǵÀ½Ë¹ - ߾žÀ¾½½Ë¹ ¸ µ¼½¾-ÁµÀ˹ - Ḳ˹ ¼µÀ¸½.
     - Ú°º¾¹ ¼½µ ½°´µÂÌ, ¼¾¹ ½¾Ç½¸Ç¾º?
     - ݾǽ¸Ç¾º? Þ-¾!.. ß¾³¾´¸, ¾±µ´ ½µ  ¿°À°´½Ë¹,  ¸  Áµ³¾´½Ï  ¿¾½µ´µ»Ì½¸º.
ß¾-¼¾µ¼Ã, Ô¶¾À´¶° ÑÀ°Ã½° ¸»¸ Ô¾À¸°½°, ´°, ¿¾¶°»Ã¹,  Ô¾À¸°½°,  ;  ±Ã´µÂ  ½µ
¿°À°´½¾ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ´¾Á°¾ǽ¾ ¿°À°´½¾.
     - Ø ±°±¾ÇºÃ ² ³¾À¾Ûµº, ´°?
     - Ú¾½µÇ½¾.
     Ò¼µÈ°»°ÁÌ í»»µ½:
     - ß°¿°! ݵ»Ì·Ï µ±µ ½°´µ²°ÂÌ ±°±¾ÇºÃ! âË Á»¸Èº¾¼ Á°À˹.
     - Ò¾²Áµ ½µÂ. ï ¼¾»¾´¾¹, ²µÁµ»Ë¹ ¸ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë¹.
     - Ý°´ ¾±¾¹ ±Ã´Ã Á¼µÏÂÌÁÏ. Þǵ½Ì À°´°, Ǿ Ï Á ²°¼¸ ½µ ¸´Ã.
     - ï ¾¶µ ¾Çµ½Ì À°´. á ǵ³¾ ; µ±µ ²·´Ã¼°»¾ÁÌ ·°¿¸Á°ÂÌ ¼µ½Ï ² Á°À¸º¸?
     - Ò Á°À¸º¸ ½µ ² Á°À¸º¸, ½¾ ´»Ï ±°±¾Çº¸ ÂË Á°À.
     - âË ¿À¾Â¸²½°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï ´¾ºÂÀ¸½µÀº°.
     - ÝÃ, µÁ»¸ µ±µ žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ²Áµ Á¼µÏ»¸ÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - Ô°, ¼½µ ¸¼µ½½¾ ;³¾ žǵÂÁÏ. ÜÍÀ¸, µ±µ À°·²µ ½µ žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë  ²Áµ
Á¼µÏ»¸ÁÌ?
     -  ݵ  ¿À¸Á°²°¹  º  ¿°¿µ,  µ¼Ã  ½Ã¶½¾  µÉµ  ¿À¸½ÏÂÌ  ´ÃÈ.  á¾À¾ÇºÃ   Ï
¿À¸³¾Â¾²¸»°, »µ¶¸Â ½° ºÀ¾²°Â¸.
     л»µ½ Áº°·°»:
     - ï öµ ½°¿¸Á°» ¿¾»¾²¸½Ã Á¾Ç¸½µ½¸Ï.
     - âµ¼ »ÃÇȵ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »µÂ¾¼ Ï Âµ±Ï ¿À¸Á°²»Î º ´µ»Ã.
     - Ú º°º¾¼Ã ´µ»Ã?
     - ÑôµÈÌ À°±¾Â°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ² »°²ºµ.
     - ÝÃ-Ã! - Õ³¾ ϲ½¾ ½µ ²¾¾´Ãȵ²»Ï»° Í° ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°.
     í»»µ½ ¾ÂºÀË»° ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ žÂÏ ¼Ë ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ½µ¹, °º ½¸Çµ³¾  ¸  ½µ
Áº°·°»°. ÜÍÀ¸ ² Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂ˹ pay Á°»°  ¾±êÏÁ½ÏÂÌ  ´µÂϼ,  Ǿ  ¾½¸
´¾»¶½Ë ¸ ǵ³¾ ½µ ´¾»¶½Ë ´µ»°ÂÌ ²  ½°Èµ  ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ,  °  Ï  ¿¾Èµ»  ½°²µÀÅ,  ²
²°½½ÃÎ.
     Ú¾³´° Ï ½°´µ²°» ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼ Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ Á¸½ÎÎ  ±°±¾ÇºÃ  ²  ³¾À¾Èµº,
²¾È»° í»»µ½ ¸ ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ º ´²µÀ¸.
     - ÒÁµ ±Ë»¾ ±Ë ½¸Çµ³¾, µÁ»¸ ±Ë ÂË ±Ë» ¿¾¼¾»¾¶µ, - Áº°·°»° ¾½°  ´¾  ö°Á°
¿¾-¶µ½Áº¸.
     - ݵ ·°²¸´ÃÎ Ï Â²¾µ¼Ã ±Ã´Ãɵ¼Ã ÁÇ°Á»¸²¾¼Ã ÁÿÀóÃ, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï.
     - Ô°¶µ ¼°»ÌǸº¸ ² Á°ÀȸŠº»°ÁÁ°Å ½µ ½¾ÁÏ ±°±¾Çµº.
     - Ð ¿Àµ¼ÌµÀ Ü°º¼¸»»°½ ½¾Á¸Â.
     - í¾ ´Àó¾µ ´µ»¾. ß°¿°, Á¿¸Á˲°ÂÌ ¸· º½¸¶º¸ ¶Ã»Ì½¸ÇµÁ²¾?
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ºÂ¾-¾ - ½°¿À¸¼µÀ, µÁ»¸ Ï ±Ã´Ã  ¿¸Á°ÂÌ  Á¾Ç¸½µ½¸µ  ¸  ²¾·Ì¼Ã
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¸· º½¸¶º¸, ; º°º?
     - âË Å¾Âµ»° Áº°·°ÂÌ - Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     - ÝÃ, Ǿ-½¸±Ã´Ì.
     - ×°²¸Á¸Â ¾Â ¾³¾, º°º ÂË Í¾ Á´µ»°µÈÌ.
     - ⵿µÀÌ Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¿¾Á°²¸ÈÌ º°²ËǺ¸ ¸ Á´µ»°µÈÌ Á½¾ÁºÃ Á ú°·°½¸µ¼,  ºÂ¾  °²Â¾À,
; ¾»Ìº¾  ¿À¸´°Á  ²¾µ¹  À°±¾Âµ  Á¾»¸´½¾ÁÂÌ  ¸  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.  ß¾¶°»Ã¹,
¿¾»¾²¸½° °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË Á¾Á¾¸Â ¸· Ƹ° ¸»¸ ¿¾´±¾À¾º. ÝÃ, ½À°²¸ÂÁÏ
µ±µ ¼¾¹ ³°»ÁÂú?
     - Ð µÁ»¸ ±µ· ͸ŠÁ°¼ËÅ... º°²Ëǵº?
     - â¾³´°  ;  ²Áµ  À°²½¾  Ǿ  ²¾À¾²Á²¾,  Á°¼¾µ  ½°Á¾Ïɵµ  ²¾À¾²Á²¾.
Ý°´µÎÁÌ, ÂË ½µ Á´µ»°»° ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾?
     - ݵÂ.
     - â¾³´° Ǿ ¶µ µ±Ï Á¼ÃÉ°µÂ?
     - Ð ·° ; ¼¾³Ã ¿¾Á°´¸ÂÌ ² ÂÎÀ̼Ã?
     - ܾ³Ã - µÁ»¸ ÂË Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾»ÃǸÈÌ ´µ½Ì³¸. â°º Ǿ »ÃÇȵ ÂË Í¾³¾
½µ ´µ»°¹, ´¾Çº°. ݾ Ǿ ÂË ²Áµ-°º¸ Áº°¶µÈÌ ¾ ¼¾µ¼ ³°»ÁÂúµ?
     - ï Áº°¶Ã, Ǿ Á ¾±¾¹ ½µ²¾·¼¾¶½¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
     - ÕÁ»¸ ÂË ½°¼µÀµ½° Áµ¹Ç°Á Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ  ²½¸·,  ¿µÀµ´°¹  Á²¾µ¼Ã  ¼¸»µ¹Èµ¼Ã
±À°ÂÆÃ, Ǿ Ï µ¼Ã ¿À¸½µÁ µ³¾ ´ÃÀ°Æº¾³¾ ܸºº¸-Ü°ÃÁ°, žÂÌ ¾½ ;³¾  ²¾²Áµ  ½µ
·°Á»Ã¶¸».
     - ݸº¾³´° ÂË ½µ ²ËÁ»ÃÈ°µÈÌ ÁµÀ̵·½¾, ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
     - ï ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»ÃÈ°».
     - ݵÂ, ½µ Á»ÃÈ°». ߾¾¼ Á°¼ ¿¾¶°»µµÈÌ.
     - Ô¾ Á²¸´°½ÌÏ, Ûµ´°. ß¾¿À¾É°¹ÁÏ Á Ûµ±µ´µ¼.
     Þ½° ¿¾±Àµ»° ²½¸· -  ¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½½Ë¹  Á¾±»°·½  Á  ½µ¾±Á¾Åȸ¼  ¼¾»¾º¾¼  ½°
³Ã±°Å. Ôµ²¾Çº¸ Á°²Ï ¼µ½Ï ² Âÿ¸º. Þ½¸ ¾º°·Ë²°ÎÂÁÏ - ´µ²¾Çº°¼¸.
     Ü¾Ï ÜÍÀ¸  ±Ë»°  ¿À¾Á¾  ¿ÀµºÀ°Á½°,  ¿À¾Á¾  ±»¸Á°»°  ºÀ°Á¾Â¾¹.  á¸Ï½¸µ
ÁÂÀø»¾ÁÌ ¸· ²ÁµÅ ¿¾À µµ ÁÃɵÁ²°. Þ½° ²*Ï»° ¼µ½Ï ¿¾´ ÀúÃ, ¸ º¾³´°  ¼Ë  È»¸
¿¾ ÒÏ·¾²¾¹ û¸Æµ ¿¾´ Áµ½ÌÎ ´µÀµ²Ìµ²,  ¿À¾½¸·°½½¾¹  Á²µÂ¾¼  û¸Ç½ËÅ  ľ½°Àµ¹,
ǵÁ½¾µ  Á»¾²¾,  ½°È¸  ½¾³¸  ½µÁ»¸  ½°Á  Á  ²µ»¸Ç°²¾¹  ¸  »µ³º¾¹   Àµ·²¾ÁÂÌÎ
ǸÁ¾ºÀ¾²¾º, ¿À¸±»¸¶°ÎɸÅÁÏ º ±°À̵ÀÃ.
     - ÜË Á ¾±¾¹ ¿¾µ´µ¼ ² ฼! Õ³¸¿µÂ Á»¸Èº¾¼ µÁµ½ ´»Ï µ±Ï.  Ѿ»ÌȾ¹  ¼¸À
·¾²µÂ.
     Þ½°  ÄËÀº½Ã»°.  çµÁ½¾µ  Á»¾²¾,  ¾½°  ÄËÀº½Ã»°  Á  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ÁÂÌÎ,
º¾Â¾À°Ï Á´µ»°»° ±Ë ǵÁÂÌ ½°Èµ¹ ´¾ÇµÀ¸.
     - ÜË Ç°Éµ ±Ã´µ¼ ²Ëµ·¶°ÂÌ ² Á²µÂ, À¾´½°Ï ¼¾Ï.
     - Ú¾³´°?
     - Ú¾³´° À°·±¾³°Âµµ¼.
     - Ð º¾³´° ; ±Ã´µÂ?
     - ẾÀ¾. ï ½°ÃÇà µ±Ï ½¾Á¸ÂÌ ±°»Ì½Ëµ ÂÃÄ»¸.
     - Ð ÂË ±Ã´µÈÌ À°ÁºÃÀ¸²°ÂÌ Á¸³°ÀË ´µÁϸ´¾»»°À¾²Ë¼¸ ±Ã¼°¶º°¼¸?
     - Ô²°´Æ°Â¸´¾»»°À¾²Ë¼½.
     - âË ¼½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ.
     - íÅ, ¼Í¼. ß¾ÁÂË´¸»¸ÁÌ ±Ë ³¾²¾À¸ÂÌ Â°º¾µ. Ò ºÀ°ÁºÃ ¼µ½Ï ²¾³½°»¸.
     ݵ °º ´°²½¾ ž·Ï¸½ "侺-¼°ÇÂË" ²Á°²¸» ²  ¾º½°,  ²Ëž´Ïɸµ  ½°  û¸ÆÃ,
À°¼Ë Á Ç°ÁÂ˼ ¿µÀµ¿»µÂ¾¼,  ·°Áµº»µ½½Ëµ  º²°´À°Â¸º°¼¸  ¾»Á¾³¾  ±ÃÂË»¾Ç½¾³¾
Áµº»°. í¾ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¸´°ÂÌ ¸ ¿À¸´°²°»¾ ÀµÁ¾À°½Ã Áž´Á²¾ Á¾  Á°À¸½½¾¹
Å°Àǵ²½µ¹, ·°Â¾ µ¼, ºÂ¾ Á¼¾ÂÀµ» Á û¸ÆË, »¸Æ° Á¸´ÏɸŠ·° Á¾»¸º°¼¸ ²¸´µ»¸ÁÌ
Çô¾²¸É½¾ ¸Áº°¶µ½½Ë¼¸^ Ý° ¾´½¾¼ ²Áµ ·°Á»¾½Ï»° ²Ë¿Ïǵ½½°Ï ǵ»ÎÁÂÌ, ¾Â ´Àó¾³¾
¾Á°²°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¾³À¾¼½Ë¹ ³»°·, ½¾, ²¿À¾Çµ¼, ;, º°º ¸ Ïɸº¸ Á ³µÀ°½ÌÎ
¸ »¾±µ»¸Ï¼¸  ½°  ¿¾´¾º¾½½¸º°Å,  »¸ÈÌ  Á¿¾Á¾±Á²¾²°»¾  ²¿µÇ°Â»µ½¸Î  ¿¾´»¸½½¾¹
Á°À¸½Ë.
     Ü°À´¶¸ öµ ¶´°»° ½°Á, ²ÁÏ - ²¾¿»¾Éµ½¸µ ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²°. Þ½°  ¿Àµ´Á°²¸»°
½°¼ Á²¾µ³¾ º°²°»µÀ°, ½µº¾µ³¾ ¼¸ÁµÀ° å°À¾³° ¸· ÝÌÎ-Ù¾Àº°, à  º¾Â¾À¾³¾  »¸Æ¾
±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ·°³°À¾¼, ¿À¸¾±ÀµÂµ½½Ë¼ ¿¾´ º²°ÀƵ²¾¹ »°¼¿¾¹, °  À¾Â  °º  µÁ½¾
ÃÁ°¶µ½ ·Ã±°¼¸, Ǿ  ½°¿¾¼¸½°»  ºÃºÃÀ÷½Ë¹  ¿¾Ç°Â¾º.  ܸÁµÀ  å°À¾³  º°·°»ÁÏ
žÀ¾È¾ ÿ°º¾²°½½Ë¼ ¸ ·°²µÀ½ÃÂ˼ ² Ƶ»»¾Ä°½  ¸  ½°  »Î±¾µ  ·°¼µÇ°½¸µ  ¾Â²µÇ°»
¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ë¼ Á¼µÅ¾¼. í¾ ±Ë»° µ³¾ ľÀ¼° ÃÇ°ÁÂ¸Ï ² À°·³¾²¾Àµ, ½° ¼¾¹  ²·³»Ï´
´¾²¾»Ì½¾ ô°Ç½°Ï.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ, - ¿À¸²µÂ»¸²¾ Áº°·°»° ÜÍÀ¸.
     ܸÁµÀ å°À¾³ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     ï Áº°·°»:
     - ÒË, ²µÀ¾Ï½¾, ·½°µÂµ, Ǿ ²°È° ´°¼° - º¾»´Ã½ÌÏ.
     ܸÁµÀ å°À¾³ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. ÜË ²Áµ ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾.
     Ü°À´¶¸ Áº°·°»°:
     - Ô»Ï ½°Á ¾Á°²»µ½ Á¾»¸º à ¾º½°. Ò¾½ ¾Â.
     - ï ²¸¶Ã, ²Ë ¸ ƲµÂË ·°º°·°»¸, Ü°À´¶¸.
     - Ô¾»¶½° ¶µ Ï  º°º-¾  ¾Â±»°³¾´°À¸ÂÌ  ²°Á,  ÜÍÀ¸,  ·°  ²°Èà  ¿¾Á¾Ͻ½ÃÎ
»Î±µ·½¾ÁÂÌ.
     Þ½¸ ¿À¾´¾»¶°»¸ ² ;¼ À¾´µ,  ¿¾ºÃ´°  ¼Ë  À°ÁÁ°¶¸²°»¸ÁÌ  ·°  Á¾»¸º¾¼  ¸
¿¾Â¾¼, º¾³´° ²Áµ öµ ·°½Ï»¸ Á²¾¸ ¼µÁ° ¿¾ ú°·°½¸Î Ü°À´¶¸. Ð  ¼¸ÁµÀ  å°À¾³
¿¾Á»µ º°¶´¾¹ ÄÀ°·Ë Á¼µÏ»ÁÏ. Ú°º ²¸´½¾, ²Ë´°Îɵ³¾ÁÏ Ã¼° ǵ»¾²µº. ï ÀµÈ¸», Ǿ
²Áµ-°º¸ ²ËÂϽà ¸· ½µ³¾ žÂÌ Á»¾²¾, ½¾ ¿¾¿¾·¶µ.
     á¾» ²Ë³»Ï´µ» ¾Çµ½Ì ½°ÀÏ´½¾ - ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»°Ï  Áº°ÂµÀÂÌ  ¸  ÁµÀµ±À¾,
º¾Â¾À¾µ ½µ ±Ë»¾ ÁµÀµ±À¾¼, ½¾ º°·°»¾ÁÌ ±¾»µµ ÁµÀµ±ÀϽ˼, ǵ¼ ÁµÀµ±À¾.
     Ü°À´¶¸ Áº°·°»°:
     - ÒË ¼¾¸ ³¾Á¸, ° ·½°Ç¸Â, À°Á¿¾À϶°ÎÁÌ Ï, ²¾Â Ï ¸ ·°º°·°»°  ±µ·  Á¿À¾Á°
´»Ï ²ÁµÅ ¼°À¸½¸.
     ܸÁµÀ å°À¾³ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     Ü°À¸½¸ ¿¾´°»¸ ½µ ² Àμº°Å, ° ² ±¾º°»°Å Á ¿Â¸ÇÌÎ ²°½½¾ÇºÃ ²µ»¸Ç¸½¾¹,  ¸
² º°¶´¾¼ ¿»°²°» ºÃÁ¾Çµº »¸¼¾½½¾¹ º¾À½¸.  ßµÀ²Ë¹  ³»¾Â¾º  ¾±¶¸³°»,  º°º  úÃÁ
²°¼¿¸À°, ¸ ½° ¼¸³  ¿À¸Âÿ»Ï»  ²Áµ  ¾ÉÃɵ½¸Ï,  ½¾  ¿¾Â¾¼  ²½ÃÂÀ¸  À°·»¸²°»¾ÁÌ
¿À¸Ï½¾µ µ¿»¾ ¸ ±Ë»¾ öµ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ²ºÃÁ½¾.
     - ᵹǰÁ ¿¾²Â¾À¸¼, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸. - Ú¾À¼Ï ·´µÁÌ  ½µ´ÃÀ½¾,  °  ¿¾Á»µ
´²ÃÅ ¼°À¸½¸ ¿¾º°¶µÂÁÏ Á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾.
     ï Áº°·°», Ǿ ´°²½¾  ¼µÇ°Π ¾ÂºÀËÂÌ  °º¾¹  ±°À,  ³´µ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ±Ë
½°Ç¸½°ÂÌ ÁÀ°·Ã Á¾ ²Â¾À¾³¾ ¼°À¸½¸. ÒµÀ½Ë¹ Á¿¾Á¾± ½°¶¸ÂÌ Á¾Á¾Ͻ¸µ.
     ܸÁµÀ å°À¾³ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ¸ ½µ ÃÁ¿µ» Ï ´¾¶µ²°ÂÌ Á²¾Î »¸¼¾½½ÃÎ º¾ÀºÃ, º°º
½° Á¾»µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ µÉµ ǵÂËÀµ ¿Â¸Ç̸ ²°½½¾Çº¸.
     á ¿µÀ²Ë¼ ³»¾Âº¾¼ ²Â¾À¾³¾ ¼°À¸½¸ ¼¸ÁµÀ å°À¾³ ¾±Àµ» ´°À ÀµÇ¸.  ã  ½µ³¾
¾º°·°»ÁÏ  ½¸·º¸¹,  À¾º¾ÇÃɸ¹  ±°À¸Â¾½,  º°º¸¼  ³¾²¾ÀÏ   °ºÂµÀË,   ¿µ²ÆË   ¸
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀË, ·°½ÏÂ˵ Á±Ë¾¼ ¾²°À°, º¾Â¾À˹ ½¸ºÂ¾ ½µ žǵ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ.  â°º¾¹
±°À¸Â¾½ µÉµ ½°·Ë²°Î ´¾ºÂ¾ÀÁº¸¼.
     - ï Á»ËÈ°» ¾Â ¼¸ÁÁ¸Á  ï½³-å°½Â,  Ǿ  ²Ë  ¿À¸½°´»µ¶¸Âµ  º  º¾¼¼µÀǵÁº¸¼
ºÀó°¼ ÝÌÎ-Ñ͹°ý°, - Áº°·°»  ¾½.  -  ßÀµ»µÁ½˹,  ºÁ°¸,  ³¾À¾´¾º.  â°º°Ï
¿°ÂÀ¸°ÀÅ°»Ì½°Ï ǸÁ¾° ½À°²¾².
     ï ±Ë»¾ ²¾·½°¼µÀ¸»ÁÏ À°·êÏÁ½¸ÂÌ µ¼Ã, ² º°º¾¼ º°ÇµÁ²µ  Ï  ¿¾´²¸·°ÎÁÌ  ½°
½¸²µ º¾¼¼µÀƸ¸, ½¾ Ü°À´¶¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»° ¼µ½Ï.
     - ܸÁµÀ å¾Ã»¸ - ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì À°ÁÂÃɸŠÁ¸» ½°Èµ³¾ ºÀ°Ï, - Áº°·°»° ¾½°.
     - Ҿ º°º? Рǵ¼ ²Ë ·°½¸¼°µÂµÁÌ, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸?
     - ÒÁµ¼, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸. - àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ¼, ½¾, º°º ²Ë  ¿¾½¸¼°µÂµ,  ½µ
²Áµ³´° ¾ÂºÀ˾. - Ò ³»°·°Å à ½µµ ¸³À°» żµ»Ì½¾¹ ¾³¾½µº. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ÜÍÀ¸
- à ½µµ µÉµ ¾»Ìº¾ ÇÃÂÌ ·°Âü°½¸»ÁÏ ²·³»Ï´,  ¸  Ï  Á´µ»°»  ²Ë²¾´,  Ǿ  ½°È¸
º¾¼¿°½Ì¾½Ë ÃÁ¿µ»¸ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ÀμºÃ-´ÀóÃÎ ´¾ ½°Á, Ü°À´¶¸ - ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ.
     - ܽµ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿À¾¼¾»Ç°ÂÌ, - Áº°·°» Ï.
     ܸÁµÀ å°À¾³ ¾¿ÏÂÌ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ã ²°Á ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ¶µ½°. â°º°Ï ¶µ½° - ; öµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ¿À¾Æµ½Â¾²
¿¾±µ´Ë ² »Î±¾¹ ´À°ºµ.
     - Ô°¶µ Á¾ ¿À¾Æµ½Â¾².
     - ص½, ¼¸ÁµÀ å°À¾³ ¿¾´Ã¼°µÂ, Ǿ à ½°Á Á ¾±¾¹ ±Ë²°Î ´À°º¸.
     - Ð À°·²µ ½µÂ? - ï ÁÀ°·Ã ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¿¾»±¾º°»°, ¸ µ¿»°Ï  ²¾»½°  ·°Á»°»°
¼½µ ³»°·°. ÑÃÂË»¾Ç½¾µ Áµº»¾  ²  ¾´½¾¼  ¸·  º²°´À°Â¸º¾²  ¾º¾½½¾³¾  ¿µÀµ¿»µÂ°
²Á¿ËŽû¾ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ¼ Á²µÇ¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ·°ºÀö¸»¾ÁÌ ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹.  ܾ¶µÂ,  ;
±Ë»¾  Á°¼¾²½Ãȵ½¸µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ï  ¿À¾´¾»¶°»  Á»ËÈ°ÂÌ  Á¾±Á²µ½½Ë¹  ³¾»¾Á,
·²ÃÇ°²È¸¹ º°º ±Ã´Â¾ ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·²½µ:
     - ܸÁÁ¸Á ï½³-尽 - Ú¾»´Ã½ÌÏ Á Ò¾Á¾º°.  Õµ  ¼°À¸½¸  ½µ  ¼°À¸½¸.  í¾
¾ÂÀ°²»µ½½¾µ ¿¸Â̵. - á²µÀº°Îɵµ Áµº»¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿À¸Âϳ¸²°»¾ ¼¾¹ ²·³»Ï´.
     - Ð Ï-¾ ²Áµ³´° ²¾¾±À°¶°»° Áµ±Ï Þ·¼¾¹. Òµ´Ì  Ú¾»´Ã½ÌÏ  Á  Ò¾Á¾º°  ±Ë»°
·»°Ï º¾»´Ã½ÌÏ?
     - Þǵ½Ì ·»°Ï.
     - ݾ ¿¾´ º¾½µÆ ¾½°, º°¶µÂÁÏ, ¿¾´¾±Àµ»°?
     ܸ¼¾ ¾º½° ȵ» ¿¾ û¸Æµ ǵ»¾²µº. ÚÀ¸²¾µ Áµº»¾  ¸Áº°¶°»¾  ¾ÇµÀ°½¸Ï  µ³¾
ĸ³ÃÀË, ½¾ Ï ²¸´µ», Ǿ ³¾»¾²° à ½µ³¾ ½µ¼½¾³¾  ½°º»¾½µ½°  ²»µ²¾  ¸  ½¾³¸  ¾½
Á°²¸Â, º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ ²Ë²¾À°Ç¸²°Ï ¸Å ²½ÃÂÀÌ. â°º ž´¸Â  Ô°½¸¸.  ï  ¼ËÁ»µ½½¾
²Áº¾Ç¸» ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ·° ½¸¼ ²´¾³¾½ºÃ. Ô¾±µ¶°»  ´¾  ó»°  ÒÏ·¾²¾¹,  ½¾  ¾½  öµ
¸Áǵ·, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ÎÀº½Ã² ²  ±¾º¾²ÃÎ  º°»¸ÂºÃ  Á¾Áµ´½µ³¾  ´¾¼°.  ï  ·°ºÀ¸Ç°»:
"Ôͽ½¸! Ôͽ½¸! Þ´°¹ ¼½µ ´µ½Ì³¸ ¾±À°Â½¾. Þ´°¹, Ôͽ½¸, ¿À¾Èà µ±Ï.  ݵ  ±µÀ¸
¸Å. Þ½¸ ¾ÂÀ°²»µ½Ë. ï ¸Å ¾ÂÀ°²¸»!"
     ï ÃÁ»ËÈ°» Á¼µÅ. ×½°º¾¼Ë¹ Á¼µÅ ¼¸ÁµÀ° å°À¾³°. ߾¾¼ Ü°À´¶¸ Áº°·°»°:
     - ݵ ö, ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ±ËÂÌ Þ·¼¾¹.
     ï ²ËµÀ Á°»ÄµÂº¾¹ Á»µ·Ë, ²ËÁÂÿ¸²È¸µ à ¼µ½Ï ½° ³»°·°Å, ¸ Áº°·°»:
     - í¾ ¼¾¶½¾ ¿¸ÂÌ, ½¾ ¿À¾¼Ë²°ÂÌ Í¸¼ ³»°·° ½¸ º ǵ¼Ã. Þ½¾ ¶¶µÂÁÏ.
     - ã µ±Ï ¿À°²´° ³»°·° ºÀ°Á½Ëµ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸.
     ݾ Ï ½µ ¼¾³ öµ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½¸¼, žÂÏ Á»ËÈ°» Á²¾¹ ³¾»¾Á, À°ÁÁº°·Ë²°²È¸¹
°½µº´¾Â, ¸ Á»ËÈ°» ·¾»¾Â¸ÁÂ˹, »Ãǵ·°À½Ë¹ Á¼µÅ ¼¾µ¹  ÜÍÀ¸,  °º  Ǿ,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ. Ï À°ÁÁº°·Ë²°» Á¼µÈ½¾ ¸ ´°¶µ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾, ½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½¸¼  Ï  ²Áµ-°º¸
½µ  ¼¾³.  Ø,  º°¶µÂÁÏ,  Ü°À´¶¸  ¿¾½¸¼°»°  ;.  Þ½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°   ¼µ½Ï   Á
½µ²ËÁº°·°½½Ë¼ ²¾¿À¾Á¾¼ ² ³»°·°Å, ǵÀ ±Ë µµ  ¿¾±À°».  Þ½°  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ
º¾»´Ã½ÌÏ.
     ç¾ ¼Ë µ»¸ ·° ¾±µ´¾¼, Ï ½µ ·½°Î. Ý°²µÀ½¾, ±Ë»°  À˱°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼½µ
·°¿¾¼½¸»¾ÁÌ ±µ»¾µ ²¸½¾. ᵺ»¾ ² ¾º½µ ²À°É°»¾ÁÌ, ¾ǽ¾ ¿À¾¿µ»»µÀ. ߾¾¼  ±Ë»
º¾½ÌϺ, °º Ǿ, ²µÀ¾Ï½¾, ¼Ë ¿¸»¸ º¾Äµ, - ¸ ¿¾Â¾¼ ¾±µ´ ¿À¸Èµ» º º¾½ÆÃ.
     Ú¾³´° ¼Ë ²ËÈ»¸ ½° û¸Æà ¸ ÜÍÀ¸ Á ¼¸ÁµÀ¾¼ å°À¾³¾¼ ÃÈ»¸ ½µ¼½¾³¾ ²¿µÀµ´,
Ü°À´¶¸ Á¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï:
     - Ó´µ ²Ë ±Ë»¸?
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ²Ë?
     - Ò°Á ½µ ±Ë»¾ Á ½°¼¸. ÒË Â¾»Ìº¾ Á¸´µ»¸ ·° Á¾»¾¼.
     - ᳸½Ì, ½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¸»°!
     - Û°´½¾, ¿À¸Ïµ»Ì, - Áº°·°»° ¾½°.
     ß¾ ´¾À¾³µ º ´¾¼Ã Ï Á°À°»ÁÏ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸´Â¸ ² µ½¸ ´µÀµ²Ìµ². ÜÍÀ¸ ²¸Áµ»°
à ¼µ½Ï ½° Àúµ, È°³ à ½µµ ±Ë» Á»µ³º° ½µÀ¾²½Ë¹.
     - Ú°º¾¹ ÇôµÁ½Ë¹ ²µÇµÀ, - Áº°·°»° ¾½°.  -  ï  ½¸º¾³´°  °º  ÇôµÁ½¾  ½µ
¿À¾²¾´¸»° ²Àµ¼Ï.
     - Ô°, ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾.
     - Ü°À´¶¸ °º°Ï ³¾Áµ¿À¸¸¼½°Ï. ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°Î, ǵ¼ ¸  ¾Â²µÂ¸ÂÌ  ½°  ;Â
¾±µ´.
     - Ô°, ¾½° ¾Çµ½Ì »Î±µ·½°.
     - Рö ÂË, ص½! ï ²Áµ³´° ·½°»°, Ǿ  ÂË  üµµÈÌ  ±ËÂÌ  ¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ë¼,  ½¾
Áµ³¾´½Ï ÂË ¿À¾Á¾ ¿Àµ²·¾Èµ» Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.  ÜË  °º  Á¼µÏ»¸ÁÌ!  ܸÁµÀ  å°À¾³
Áº°·°», Ǿ à ½µ³¾ ²Áµ ±¾»¸Â ¾Â Á¼µÅ°,  ¿¾Á»µ  ¾³¾  º°º  ÂË  À°ÁÁº°·°»  ¿À¾
¼¸ÁµÀ° à˶µ³¾ ѵ¹ºµÀ°.
     ï ¸ ¿À¾ ; À°ÁÁº°·Ë²°»? ç¾ ¸¼µ½½¾?  Ý°´¾  ¶µ  ±Ë»¾.  Þ  Ôͽ½¸,  ¾Â´°¹
´µ½Ì³¸ ¾±À°Â½¾! ßÀ¾Èà µ±Ï!
     - á ¾±¾¹ ½¸º°º¾³¾ ¼Î·¸º-ž»»° ½µ  ½Ã¶½¾,  -  Áº°·°»°  ÜÍÀ¸.  Ò  ´²µÀÏÅ
½°Èµ³¾ ´¾¼° Ï Â°º ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°» µµ º Áµ±µ, Ǿ ¾½° ¿¸Áº½Ã»°: - Þ¹, ¼¸»Ë¹, ÂË
¿ÌϽ. ܽµ ±¾»Ì½¾. â¸Èµ, ½µ À°·±Ã´¸ ´µÂµ¹.
     ï ´Ã¼°» ´¾¶´°ÂÌÁÏ, º¾³´° ¾½° ÃÁ½µÂ, ° ¿¾Â¾¼ ²ËÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ¸· ´¾¼°, ¿¾¹Â¸
º  ½µ¼Ã  ²  Ÿ±°ÀºÃ,  À°·ËÁº°ÂÌ  µ³¾,  ½°ÂÀ°²¸ÂÌ  ½°  ½µ³¾   ¿¾»¸Æ¸Î,   µÁ»¸
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ. ݾ ¿¾Â¾¼ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ; ±µÁ¿¾»µ·½¾. Ôͽ½¸ öµ  ½µÂ  ·´µÁÌ.  ï
·½°», Ǿ Ôͽ½¸ öµ ½µÂ. Ø Ï »µ¶°»  ²  µ¼½¾Âµ  ¸  ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ²  ¶µ»Â˵  ¸
ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°, À°Á¿»Ë²°²È¸µÁÏ ¿µÀµ´  ¼¾¸¼¸  ¼¾ºÀ˼¸  ³»°·°¼¸.  ï  ·½°»,  Ǿ
Á´µ»°», ¸ Ôͽ½¸ ¾¶µ ; ·½°». ï ²Á¿¾¼¸½°» ¾± ñ¸ÂËÅ ºÀ¾»¸º°Å.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
; ¾»Ìº¾ ¿µÀ²Ë¹ À°· ÂÀô½¾. ݾ ½Ã¶½¾ ¿À¾¹Â¸  ǵÀµ·  ;.  Ò  ±¸·½µÁµ  ¸  ²
¿¾»¸Â¸ºµ ǵ»¾²µº ´¾»¶µ½ Á¸»¾¹ ¸ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌÎ  ¿À¾º»°´Ë²°ÂÌ  Áµ±µ  ¿ÃÂÌ  ǵÀµ·
³ÃÉà »Î´ÁºÃÎ, µÁ»¸ ¾½ žǵÂ, º°º ² ´µÂÁº¾¹ ¸³Àµ, Á°ÂÌ Ò»°´Ëº¾¹ Ó¾ÀË.  ߾¾¼
¾½ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ¼¸»¾Á¸²Ë¼  ¸  ²µ»¸º¾´ÃȽ˼,  ½¾  ¿Àµ¶´µ  ½°´¾  ´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾
²µÀȸ½Ë.




     âµ¼¿»Â¾½Áº¸¹ °ÍÀ¾´À¾¼ À°Á¿¾»¾¶µ½ ²Áµ³¾ ² Á¾À¾º° ¼¸»ÏÅ ¾Â Ý˾-Ñ͹°ý° -
¾Â Á¸»Ë ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã »µÂà ´»Ï Àµ°ºÂ¸²½¾¹ °²¸°Æ¸¸. Ð µµ Á°½¾²¸ÂÁÏ  ²Áµ  ±¾»Ìȵ
½° Àµ³Ã»ÏÀ½ËÅ »¸½¸ÏÅ, ¾ ¸ ´µ»¾ ³Ã´Ï ½°´ ³¾»¾²¾¹ ÂÃǸ Á¼µÀ¾½¾Á½ËÅ º¾¼°À¾².
Ö°»Ì, Ï ½µ ¼¾³Ã ²¾ÁŸɰÂÌÁÏ Àµ°ºÂ¸²½Ë¼¸ Á°¼¾»µÂ°¼¸, ° µ¼ ±¾»µµ  »Î±¸ÂÌ  ¸Å,
º°º ¼¾¹ Á˽ л»µ½. ÑÃ´Ì Ã ½¸Å ´Àó¾µ ½°·½°Çµ½¸µ, ¼¾¶µÂ, Ï ¸ ¼¾³ ±Ë,  ½¾  ¾½¸
Á¾·´°½Ë, Ǿ±Ë ÁµÏÂÌ Á¼µÀÂÌ, ° ͸¼ Ï ÁË ¿¾ ³¾À»¾. л»µ½ üµµÂ ½°Å¾´¸ÂÌ  ¸Å
³»°·°¼¸, ³»Ï´Ï ½µ Âô°, ¾ÂºÃ´° ³Ã», ° ´°»Ìȵ, ½¾ ¼½µ  ;  ½µ  ô°µÂÁÏ.  Þ½¸
¿Àµ¾´¾»µ²°Î ·²Ãº¾²¾¹ ±°À̵À Á °º¸¼ ³À¾¼¾¼, Ǿ Ï ²ÁϺ¸¹  À°·  ¿Ã³°ÎÁÌ,  ½µ
²·¾À²°»ÁÏ »¸ º¾Âµ» ¾Â¾¿»µ½¸Ï. ßÀ¾»µÂ°Ï ½¾ÇÌÎ, ¾½¸ ²À˲°ÎÂÁÏ ² ¼¾¸ Á½Ë,  ¸  Ï
¿À¾ÁË¿°ÎÁÌ Á Á¾ÁÃɸ¼, ¾¼¸Âµ»Ì½Ë¼ ÇòÁ²¾¼, Á»¾²½¾ à ¼µ½Ï Ï·²° ´Ãȸ.
     Ý° À°ÁÁ²µÂµ Ƶ»°Ï ÁÂ°Ï Â°º¸Å Á°¼¾»µÂ¾² ¿À¾È»°  ²  ½µ±µ,  ¸  Ï  ¾Ç½Ã»ÁÏ,
´À¾¶° ¼µ»º¾¹ ´À¾¶ÌÎ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ Ã²¸´µ» ²¾  Á½µ  ½µ¼µÆº¸µ  88-¼¸»»¸¼µÂÀ¾²º¸,
²µ»¸º¾»µ¿½¾µ ¾Àö¸µ, º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë °º ±¾Ï»¸ÁÌ.
     ÒµÁÌ ²·¼¾ºÈ¸¹ ¾Â ÁÂÀ°Å°, Ï »µ¶°» ² ÁµÀ¾¼ ¿Àµ´ÃÂÀµ½½µ¼ ÁüÀ°ºµ ¸ Á»ÃÈ°»,
º°º ·°Â¸Å°µÂ ²´°»¸ ¼µÀ½¾µ ¶Ã¶¶°½¸µ ²µÀµÂµ½  ·»°.  ܽµ  º°¶µÂÁÏ,  ½µÂ  µ¿µÀÌ
ǵ»¾²µº°, à º¾Â¾À¾³¾ ½µ ³½µ·´¸»ÁÏ ±Ë ² µ»µ ; ÁÂÀ°Å - ½µ ² ´Ãȵ, ° ¸¼µ½½¾
² µ»µ, ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ º¾¶µ¹. Ôµ»¾ Âཱུ ² Á°¼¾»µÂ°Å, ´µ»¾  ²  ¾¼,  ǵ¼Ã  ¾½¸
¿À¸·²°½Ë Á»Ã¶¸ÂÌ.
     Ú¾³´° º°º¾µ-¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ, º°º°Ï-¾ ·°´°Ç° Á°½¾²¸ÂÁÏ Á»¸Èº¾¼ ÂÀô½¾¹  ¸
½µÀ°·ÀµÈ¸¼¾¹, ǵ»¾²µºÃ ´°½° Á¿°Á¸Âµ»Ì½°Ï ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½µ  ´Ã¼°ÂÌ  ¾  ½µ¹.  ݾ
¾³´° ; Þ´¸Â ² ¿¾´Á¾·½°½¸µ ¸  Á¼µÈ¸²°µÂÁÏ  Á¾  ¼½¾³¸¼  ´Àó¸¼,  Ǿ  °¼
¶¸²µÂ, ¸ °º À¾¶´°µÂÁÏ Á¼Ã½°Ï ÂÀµ²¾³°, ¸ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾, ¸  ÇòÁ²¾  ²¸½Ë,  ¸
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ÃŲ°Â¸ÂÌ Å¾ÂÌ Ç¾-¾ ²Áµ À°²½¾ Ǿ, - ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ²Áµ  ¸Áǵ·½µÂ.
ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼°ÁµÀ°  ¿Á¸Å¾°½°»¸·°  ¸¼µÎ  ´µ»¾  ²¾²Áµ   ½µ   Á   º°º¸¼¸-¾
º¾¼¿»µºÁ°¼¸, ° Á  µ¼¸  ±¾µ³¾»¾²º°¼¸,  Ǿ  ²  ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì  ¼¾³ÃÂ
³À¸±¾²¸´½Ë¼¸ ¾±»°º°¼¸ ²Á°ÂÌ ½°´ ·µ¼»µ¹. ߾Ǹ ²¾ ²ÁµÅ ·½°º¾¼ËÅ ¼½µ »Î´ÏÅ  Ï
ÇòÁ²ÃÎ ½µÀ²¾·½¾ÁÂÌ, ¸ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾, ¸ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½¾µ ±µÁÈ°±°È½¾µ  ²µÁµ»Ìµ,
¿¾Å¾¶µµ ½°  ¿ÌϽ˹  ó°À  ½¾²¾³¾´½µ¹  ½¾Ç¸.  ×°±Ã´Ìµ  ´Àö±Ë  ´¾»³  Á²Ï¾¹,
½°ÂµÈ̵ÁÌ ±»¸¶½µ³¾ ¶µ½¾¹.
     ï ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ º Á²¾µ¹ ¶µ½µ. Þ½° Á¿°»° ±µ· ¾±Ëǽ¾¹ û˱º¸. ã³»Ë  µµ
³Ã± ±Ë»¸ ¾ÂÂϽÃÂË º½¸·Ã, ¸ ¿¾´ ´Ã³°¼¸ ¾¿Ãɵ½½ËÅ ²µº »µ¶°»¸  ÃÁ°»Ëµ  µ½¸  -
²µÀ½¾, ·°±¾»µ»°, à ½µµ ²Áµ³´° °º¾¹ ²¸´, º¾³´° ¾½° ±¾»Ì½°. Þ½° Àµ´º¾ ±¾»µµÂ,
¼¾¶½¾ ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ ¼Ã¶Ã °º¾¹ ¶µ½Ë,  ½¾  ö  µÁ»¸  ·°±¾»µ²°µÂ,  Âà µ¼Ã  ½µ
¿¾·°²¸´ÃµÈÌ. Þ¿ÏÂÌ ²·¾À²°»°ÁÌ Â¸È¸½° - ¿À¸»µÂµ»°  ½¾²°Ï  Á°Ï.  á¾Â½¸  ²µº¾²
¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ǵ»¾²µº ¿À¸²Ëº º ¾³½Î, ° º ;¹ Á¸»µ,  ½µ¸·¼µÀ¸¼¾  ±¾»µµ
Á¾ºÀÃȸµ»Ì½¾¹, ǵ¼ ¾³¾½Ì, ¼Ë ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ ·° ¿¾»Â¾À° ´µÁϺ° »µÂ.
ã´°ÁÂÁÏ »¸ ½°¼ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿À¸ÀÃǸÂÌ ÍÂà Á¸»Ã? ÕÁ»¸ ´Ãž²½Ë¹  ¼¸À  ¿¾´Ç¸½µ½
µ¼ ¶µ ·°º¾½°¼, Ǿ ¸ ¼¸À ²µÉµ¹,  ¼¾¶µÂ  »¸  ±ËÂÌ,  Ǿ  ²  ´Ãȵ  ¿À¾¸Áž´¸Â
À°Áɵ¿»µ½¸µ Ï´À°? í¾ »¸  ¿À¾¸Áž´¸Â  Á¾  ¼½¾¹,  Á¾  ²Áµ¼¸  ½°¼¸?  ÒÁ¿¾¼¸½°Î
¸Á¾À¸Î, À°ÁÁº°·°½½ÃÎ ¼½µ º¾³´°-¾ µÂÃȺ¾¹  Ôµ±¾À¾¹.  Ò  ÁµÀµ´¸½µ  ¿À¾È»¾³¾
Á¾»µÂ¸Ï º¾µ-ºÂ¾ ¸· ¼¾¸Å ¿Àµ´º¾² ²ÁÂÿ¸» ² ÁµºÂà "ãǵ½¸º¸  åÀ¸Á°".  âµÂÃȺ°
Ôµ±¾À° ±Ë»° ¾³´° ¼°»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¾¹, ½¾ ¾½° žÀ¾È¾ ¿¾¼½¸»°, º°º µµ À¾´¸Âµ»¸
¶´°»¸ º¾½Æ° ¼¸À°, º¾Â¾À˹ ±Ë» öµ ²¾·²µÉµ½.  Þ½¸  À°·´°»¸  ²Áµ,  Ǿ  ¸¼µ»¸,
¾Á°²¸² Áµ±µ ¾»Ìº¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À¾ÁÂ˽Ì. Ò ½°·½°Çµ½½Ë¹ ´µ½Ì ¾½¸ ·°²µÀ½Ã»¸ÁÌ ²
͸ ¿À¾ÁÂ˽¸ ¸  ÃÈ»¸  ²  ³¾ÀË,  Ǿ±Ë  ²¼µÁµ  Á¾  Á²¾¸¼¸  µ´¸½¾¼ËÈ»µ½½¸º°¼¸
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Â°¼ º¾½µÆ ¼¸À°, á¾Â½¸ »Î´µ¹, ²Áµ ² Á°²°½°Å ¸· ¿À¾ÁÂ˽Ì, ¼¾»¸»¸ÁÌ ¸
¿µ»¸. Ú¾³´° Áµ¼½µ»¾, ¾½¸ ·°¿µ»¸ µÉµ ³À¾¼Çµ, ° ½µº¾Â¾À˵ ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ²  ¿»ÏÁ.
Ò´Àó, º¾³´° ´¾ ½°·½°Çµ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¾Á°»¾ÁÌ »¸ÈÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ,  Á  ½µ±°
Áº°Â¸»°ÁÌ ·²µ·´°, ¸ ² ¾»¿µ  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ÁÂÀ°È½Ë¹  ºÀ¸º.  ݵ»Ì·Ï  ·°±ËÂÌ  ;,
³¾²¾À¸»° µÂÃȺ° Ôµ±¾À°. Ûδ¸ ²Ë»¸, º°º ²¾»º¸, º°º ³¸µ½Ë, ³¾²¾À¸»° ¾½°, žÂÏ
µ¹ ½¸º¾³´°  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  Á»ËÈ°ÂÌ  ²¾¸  ³¸µ½.  Ø  ²¾Â  ½°ÁÂÿ¸»¾  ²µ»¸º¾µ
¼³½¾²µ½¸µ. ×°ºÃ°½½Ëµ ² ±µ»¾µ ¼Ã¶Ç¸½Ë, ¶µ½É¸½Ë, ´µÂ¸, ·°Â°¸² ´ËÅ°½¸µ, ¶´°»¸.
Ð ¼³½¾²µ½¸µ ´»¸»¾ÁÌ. ã ´µÂµ¹ ¿¾Á¸½µ»¸ »¸Æ° - ½¾ ¼³½¾²µ½¸µ ¼¸½¾²°»¾, ¸ ½¸Çµ³¾
½µ ¿À¾¸·¾È»¾. Ûδ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ¾±¼°½ÃÂ˼¸, ¾Â¾³¾  Ǿ  ¾±µÉ°½½°Ï  ¸¼
³¸±µ»Ì ½µ Á¾Á¾ϻ°ÁÌ. Ý° À°ÁÁ²µÂµ ¾½¸ ¿¾±Àµ»¸ ²½¸· ¸ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ²µÀ½ÃÂÌ Á²¾µ
À¾·´°½½¾µ ´¾±À¾ - ¾´µ¶´Ã ¸ ò°ÀÌ, ¸ ²¾»¾² Á²¾¸Å, ¸ ¾Á»¾² Á²¾¸Å. ß¾¼½Î, Ï ¸¼
¾Çµ½Ì Á¾ÇòÁ²¾²°», Á»ÃÈ°Ï À°ÁÁº°· µÂÃȺ¸ Ôµ±¾ÀË.
     ÒµÀ¾Ï½¾, ÍÂà ¸Á¾À¸Î ¼½µ ½°¿¾¼½¸»¸  Àµ°ºÂ¸²½Ëµ  Á°¼¾»µÂË,  ͸  ¾Àô¸Ï
Á¼µÀ¸, ½°º¾¿»µ½½Ëµ Ƶ½¾¹ Á¾»Ìº¸Å ÃÁ¸»¸¹, ²Àµ¼µ½¸, ´µ½µ³. ß¾ÇòÁ²õ¼ »¸ ¼Ë
Áµ±Ï ¾±¼°½ÃÂÌ - ¼¸, µÁ»¸ ½°¼ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ¸Å ¿¾  ½°·½°Çµ½¸Î?  ÜË
·°¿ÃÁº°µ¼ À°ºµÂË ² º¾Á¼¾Á, ½¾ Á ÂÀµ²¾³¾¹, ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾¼ ¸ ·»¾±¾¹ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.
     ÜÍÀ¸ ²´Àó ¾ÂºÀË»° ³»°·°.
     - ص½, - Áº°·°»° ¾½°, - ÂË ´Ã¼°µÈÌ ²Á»ÃÅ. ï ½µ ·½°Î, ¾ ǵ¼ ²¾¸ ¼ËÁ»¸,
½¾ Ï ¸Å Á»ËÈÃ. ßµÀµÁ°½Ì ´Ã¼°ÂÌ, ص½.
     ï ±Ë»¾ žµ» ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ µ¹ ±À¾Á¸ÂÌ ¿¸ÂÌ, ½¾ ö ¾Çµ½Ì ¶°»º¸¹ à ½µµ ±Ë»
²¸´. Ñ˲°µÂ, Ǿ Ï ÈÃÇÃ, º¾³´° Èú¸ ½µÃ¼µÁ½Ë, ½¾  ½°  ;  À°·  Ï  ¾»Ìº¾
Á¿À¾Á¸»:
     - Ó¾»¾²°?
     - Ô°.
     - Öµ»Ã´¾º?
     - Ô°.
     - Ò¾¾±Éµ ½µ ¿¾ Áµ±µ?
     - Ò¾¾±Éµ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
     - ï ¼¾³Ã ǵ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾¼¾ÇÌ?
     - ÒËÀ¾¹ ¼½µ ¼¾³¸»Ã.
     - âË Áµ³¾´½Ï ½µ ²Á°²°¹.
     - ݵ ¼¾³Ã. Ýö½¾ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ´µÂµ¹ ² Ⱥ¾»Ã.
     - ï Á°¼ ²Áµ Á´µ»°Î.
     - âµ±µ ½°´¾ ¸´Â¸ ½° À°±¾ÂÃ.
     - ï ²Áµ Á´µ»°Î, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ.
     ܸ½ÃÂà Á¿ÃÁÂÏ ¾½° Áº°·°»°:
     - ص½, Ï ¿À°²´°, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¼¾³Ã ²Á°ÂÌ. ܽµ ¾Çµ½Ì Áº²µÀ½¾.
     - Ô¾ºÂ¾À°?
     - ݵ ½°´¾.
     - Ú°º ¶µ Ï Âµ±Ï ¾Á°²»Î ¾´½Ã? ܾ¶µÂ, í»»µ½ ½µ ž´¸ÂÌ ² Ⱥ¾»Ã?.
     - ç¾ ÂË, à ½µµ Áµ³¾´½Ï ͺ·°¼µ½.
     - ܾ¶µÂ, ¿¾·²¾½¸ÂÌ Ü°À´¶¸, Ǿ±Ë ¾½° ¿À¸È»°?
     - ã Ü°À´¶¸ µ»µÄ¾½ ²Ëº»Îǵ½. ç¾-¾ °¼ °º¾µ ¼µ½ÏÎÂ.
     - ï ¼¾³Ã ¿¾ ´¾À¾³µ ·°¹Â¸ º ½µ¹.
     - Þ½° ñ¸ÂÌ Á¿¾Á¾±½°, µÁ»¸ µµ À°·±Ã´¸ÂÌ Â°º À°½¾.
     - ÝÃ, ¿¾´Áýà µ¹ ·°¿¸ÁºÃ ¿¾´ ´²µÀÌ.
     - ݵÂ, ½µÂ, Ï ½µ žÇÃ.
     - РǾ Âà¾Á¾±µ½½¾³¾?
     - ï ½µ žÇÃ. á»ËȸÈÌ? ï ½µ žÇÃ!
     - ݾ º°º ¶µ Ï Âµ±Ï ¾Á°²»Î ¾´½Ã?
     - ×½°µÈÌ, Á¼µÈ½¾ Áº°·°ÂÌ, ½¾ ¼½µ öµ »ÃÇȵ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Â¾³¾, Ǿ  Ï
¿¾ºÀ¸Ç°»° ½° µ±Ï. çµÁ½¾µ Á»¾²¾, »ÃÇȵ. - Ò ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ¾½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ  ¸
½°º¸½Ã»° Å°»°Â. Ò¸´ à ½µµ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë» ½µ¼½¾³¾ »ÃÇȵ.
     - ྴ½°Ï, ÂË ¿À¾Á¾ Çô¾.
     ï ¿¾Àµ·°»ÁÏ ²¾ ²Àµ¼Ï ±À¸ÂÌÏ ¸ Á¾Èµ» º ·°²ÂÀ°ºÃ Á ·°¿»°Âº¾¹ ¸· Âð»µÂ½¾¹
±Ã¼°³¸ ½° ¿¾´±¾À¾´ºµ. Ú¾³´° Ï ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾  ´¾¼°  主»¸¿Á¾²,  ܾÀĸ  Á  µ³¾
½µ¸·¼µ½½¾¹ ·Ã±¾Ç¸Áº¾¹ ½µ ±Ë»¾ ½° ºÀË»ÌƵ. âµ¼ »ÃÇȵ. ܽµ ½µ žµ»¾ÁÌ Á  ½¸¼
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ. Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Ï ÃÁº¾À¸» È°³, Ǿ±Ë  ¾½  ½µ  ½°³½°»  ¼µ½Ï  ¿¾
´¾À¾³µ.
     Þ¿¸À°Ï  ±¾º¾²ÃÎ  ´²µÀÌ,  Ï  ò¸´µ»  ¿¾´ÁýÃÂ˹  ¿¾´   ½µµ   ¶µ»Â¾²°Â˹
±°½º¾²Áº¸¹ º¾½²µÀÂ. Þ½ ±Ë» ·°¿µÇ°Â°½, ° ±Ã¼°³°, º¾Â¾À°Ï ¸´µÂ  ½°  ±°½º¾²Áº¸µ
º¾½²µÀÂË, ¿»¾Â½°Ï, ½µ À°·¾À²µÈÌ. ßÀ¸È»¾ÁÌ ´¾Á°ÂÌ ½¾¶¸º ¸· º°À¼°½°.
     âÀ¸ »¸Áº° ¸· ¿Ï¸Ƶ½Â¾²¾¹  Ⱥ¾»Ì½¾¹  µÂÀ°´º¸  ²  »¸½µ¹ºÃ,  ¸Á¿¸Á°½½Ëµ
¿À¾ÁÂ˼ ¼Ï³º¸¼ º°À°½´°È¾¼. ×°²µÉ°½¸µ: "ݰž´ÏÁÌ  ²  ·´À°²¾¼  üµ  ¸  ²µÀ´¾¹
¿°¼Ï¸...  ßÀ¸½¸¼°Ï  ²¾  ²½¸¼°½¸µ  ¸·»¾¶µ½½¾µ,  Ï..."   Ô¾»³¾²°Ï   À°Á¿¸Áº°:
"ޱϷÃÎÁÌ Ã¿»°Â¸ÂÌ ² ²¾·¼µÉµ½¸µ  Á²¾µ³¾..."  Þ±µ  ±Ã¼°³¸  ¿¾´¿¸Á°½Ë,  ¿¾ÇµÀº
²µÀ´Ë¹ ¸ ǵº¸¹. "Ô¾À¾³¾¹ ØÂ, ²¾Â ¾, ǵ³¾ ÂË Å¾ÇµÈÌ".
     ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ º¾¶° à ¼µ½Ï ½° »¸Æµ ²µÀ´°Ï, º°º ¿°½Æ¸ÀÌ  ºÀ°±°.  ï
·°Â²¾À¸» ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ ¼µ´»µ½½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼, º°º¸¼  ·°Â²¾ÀÏΠ ´²µÀ¸  Áº»µ¿°.
ßµÀ²Ëµ ´²° »¸Áº° ±Ã¼°³¸ Ï Âɰµ»Ì½¾ Á»¾¶¸» ¸ Á¿ÀÏ°» ² ±Ã¼°¶½¸º, ° ÂÀµÂ¸¹ -
ÂÀµÂ¸¹ Ï Á¼Ï» ² º¾¼¾º,  ±À¾Á¸»  ²  ý¸Â°·  ¸  Á¿ÃÁ¸»  ²¾´Ã.  㽸°·  à  ½°Á
Á°À¸½½Ë¹, Á ÃÁÂÿ¾¼ ½° ´½µ. Ñü°¶½Ë¹ º¾¼¾º ´¾»³¾ ²µÀµ»ÁÏ ½°  ºÀ°Î  ÃÁÂÿ°,
½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á¾Áº¾»Ì·½Ã» ¸ ¸Áǵ· ² ÂÀñµ.
     Ò˹´Ï ¸· ñ¾À½¾¹, Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ½°Àö½°Ï ´²µÀÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ  ¿À¸¾ÂºÀË°.
ܽµ ¿¾¼½¸»¾ÁÌ, ²¾¹´Ï, Ï ¿»¾Â½¾ ·°Â²¾À¸» µµ ·° Á¾±¾¹. ï ¿¾´¾Èµ»  ¿¾±»¸¶µ,  ½¾
Â཰´¾ ¼½¾¹ Ǿ-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾, ¸  Ï  ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã.  ßÀ¾º»ÏÂ˹  ÁµÀ˹  º¾Â
·°±À°»ÁÏ ½° ¾´½Ã ¸· ²µÀŽ¸Å ¿¾»¾º ¸ ¿À¾±¾²°» ·°Æµ¿¸ÂÌ  »°¿¾¹  ¿¾´²µÈµ½½Ë¹  º
¿¾Â¾»ºÃ ¾º¾À¾º. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¼½µ ¿¾³¾½ÏÂÌÁÏ ·° ½¸¼ Á ¼µÂ»¾¹, Ǿ±Ë ²ËÁ°²¸ÂÌ µ³¾
¸· »°²º¸. Ú¾³´° ¾½ ½°º¾½µÆ ÎÀº½Ã» ² ´²µÀÌ, Ï Å¾Âµ» ½°¿¾´´°ÂÌ µ¼Ã  ²Á»µ´,  ½¾
¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ ¸ Á»¾¼°» ¼µÂ»Ã ¾ ´²µÀ½¾¹ º¾ÁϺ.
     ßÀ¾¿¾²µ´Ì º¾½ÁµÀ²½Ë¼ ±°½º°¼  ²  ;  ´µ½Ì  ½µ  Á¾Á¾ϻ°ÁÌ.  ï  ½µ  ¼¾³
¿¾´¾±À°ÂÌ ÂµºÁÂ. ݾ ·°Â¾ Ï ¿À¸½µÁ È»°½³ ¸ Âɰµ»Ì½¾ ²Ë¼Ë» ½µ ¾»Ìº¾  ÂÀ¾ÂðÀ
¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼, ½¾ ´°¶µ Ç°ÁÂÌ º°½°²Ë. ߾¾¼ Ï ½°²µ» ǸÁ¾Âà ² »°²ºµ,  ´¾±À°»ÁÏ
´°¶µ ´¾ Á°¼ËÅ ´°»Ì½¸Å ·°º¾Ã»º¾², ³´µ  ¿Ë»Ì  ¸  ³ÀÏ·Ì  º¾¿¸»¸ÁÌ  ¼µÁÏÆ°¼¸.  ï
À°±¾Â°» ¸ ¿µ»:

     ׸¼° ÂÀµ²¾³¸ ½°Èµ¹ ¿¾·°´¸,
     Ú ½°¼ Á Á¾»½Æµ¼ Ù¾Àº° »µÂ¾ ²¾·²À°Â¸»¾ÁÌ.
     <赺Á¿¸À. à¸Ç°À´ III.>

     ï ·½°Î, Ǿ ; ½µ ¿µÁ½Ï, ½¾ ²Áµ-°º¸ Ï µµ ¿µ».






     ÝÌÎ-Ñ͹°ý  -  ¶¸²¾¿¸Á½¾µ  ¼µÁµǺ¾.  Õ³¾  ¾±È¸À½°Ï  º¾³´°-¾   ³°²°½Ì
·°É¸Éµ½°  ¾Â  Àµ·º¸Å  Áµ²µÀ¾-²¾Á¾ǽËÅ  ²µÂÀ¾²  ¾ÁÂÀ¾²¾¼,  º¾Â¾À˹   ÂϽµÂÁÏ
¿°À°»»µ»Ì½¾ ÁÃȵ. á°¼ ³¾À¾´¾º À°Áº¸½Ã»ÁÏ ¿¾ ±µÀµ³°¼ ÁµÂ¸ ÷º¸Å ·°»¸²¾², ºÃ´°
µǵ½¸µ ³¾½¸Â ¸· ³°²°½¸ ¼¾ÀÁºÃÎ ²¾»½Ã. ×´µÁÌ ½µ ·½°Î  ÁºÃǵ½½¾Á¸  ¸  ÁõÂË
±¾»ÌȾ³¾ ³¾À¾´°. ×° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¾Á¾±½Ïº¾²,  ½µº¾³´°  ¿À¸½°´»µ¶°²È¸Å  ±¾³°Â˼
º¸Â¾»¾²°¼,  ´¾¼°  ·´µÁÌ  ½µ²ËÁ¾º¸µ,  žÂÏ  ¸  »°´½Ëµ,  °  ²¾ºÀó  ½¸Å  ¿ËȽ¾
À°·À¾Á»¸ÁÌ ²µº¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ´Ã±Ë À°·½ËÅ ¿¾À¾´, º»µ½Ë, ²Ï·Ë, ¾ÀµÈ½¸º, ¸·Àµ´º°
¿¾¿°´°ÎÂÁÏ º¸¿°À¸ÁË, ½¾ µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ ²Ï·¾², ¿¾Á°¶µ½½ËÅ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ²´¾»Ì
¿µÀ²ËÅ ³¾À¾´Áº¸Å û¸Æ, ¿Àµ¾±»°´°µÂ  ²Áµ-°º¸  ´Ã±.  Ú¾³´°-¾  ¾³À¾¼½Ëµ  ´Ã±Ë
À¾Á»¸  ²  ͸Š ºÀ°ÏÅ  °º  ²¾»Ì½¾  ¸  ²  °º¾¼  ¸·¾±¸»¸¸,  Ǿ  à   ¼µÁ½ËÅ
Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹ ²Áµ³´° ±Ë» ¿¾´ Àú¾¹ ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» ´»Ï ¿»°½È¸À¾²,  º¸»µ¹,
º¸»ÌÁ¾½¾² ¸ º½¸Æ.
     ÛδÁº¸µ Á¾¾±ÉµÁ²°, º°º ¸ ¾Â´µ»Ì½Ëµ  »Î´¸,  ·½°Î  ¿µÀ¸¾´Ë  ·´¾À¾²ÌÏ  ¸
¿µÀ¸¾´Ë ±¾»µ·½¸ - ·½°Î ´°¶µ ¼¾»¾´¾ÁÂÌ ¸  Á°À¾ÁÂÌ,  ²Àµ¼Ï  ½°´µ¶´  ¸  ²Àµ¼Ï
ý˽¸Ï.  ÑË»°  ¿¾À°,  º¾³´°  ½µÁº¾»Ìº¾  °º¸Å  ³¾À¾´º¾²,  º°º   ÝÌÎ-Ñ͹°ý,
´¾Á°²»Ï»¸ º¸Â¾²Ë¹ ¶¸À ´»Ï ¾Á²µÉµ½¸Ï ²Áµ¼Ã ·°¿°´½¾¼Ã ¼¸ÀÃ. áÂôµ½ÂË ÞºÁľÀ´°
¸ Úµ¼±À¸´¶° ÃǸ»¸ÁÌ ¿À¸ Á²µÂµ  »°¼¿,  ·°¿À°²»µ½½ËÅ  ³¾ÀÎǸ¼,  ¿¾»Ãǵ½½Ë¼  ¸·
´°»µº¸Å ·°¾ºµ°½Áº¸Å ¿¾Áµ»µ½¸¹. ߾¾¼ ² ßµ½Á¸»Ì²°½¸¸ ·°±¸»¸ ½µÄÂϽ˵ ľ½Â°½Ë,
´µÈµ²Ë¹ ºµÀ¾Á¸½ - ¶¸´º¸¹ ó¾»Ì, º°º µ³¾  ½°·Ë²°»¸,  -  ²ËµÁ½¸»  ¸·  ¾±¸Å¾´°
º¸Â¾²Ë¹ ¶¸À, ¸ ±¾»Ìȸ½Á²à º¸Â¾»¾²¾² ¿À¸È»¾ÁÌ Ã´°»¸ÂÌÁÏ ¾Â ´µ».  ÝÌÎ-Ñ͹°ý
·°Å¸Àµ», ¿°» ´Ãž¼ - ´° °º ¸ ½µ ¾¿À°²¸»ÁÏ ´¾ Á¸Å ¿¾À. á¾Áµ´½¸µ ³¾À¾´° ½°È»¸
Áµ±µ ½¾²Ëµ ´µ»° ¸ ·°½Ï¸Ï, ½¾  ÝÌÎ-Ñ͹°ý,  ½µ  ·½°²È¸¹  ´Àó¸Å  ¸Á¾ǽ¸º¾²
¶¸·½¸, ºÀ¾¼µ º¸Â¾² ¸ º¸Â¾±¾¹½¾³¾ ¿À¾¼ËÁ»°, Á»¾²½¾ ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²  ¾Æµ¿µ½µ½¸µ.
ÛδÁº¾¹  ¿¾Â¾º,  ·¼µ¸²È¸¹ÁÏ  ¸·  ÝÌÎ-Ù¾Àº°,  ¾±Å¾´¸»  ÝÌÎ-Ñ͹°ý  Á¾À¾½¾¹,
¿Àµ´¾Á°²»ÏÏ µ¼Ã ¶¸ÂÌ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸  ¾  ¿À¾È»¾¼.  Ø  º°º  ²¾´¸ÂÁÏ  ²  °º¸Å
Á»ÃÇ°ÏÅ, ¾±¸Â°Âµ»¸ Ý˾-Ñ͹°ý° ²½Ãȸ»¸ Áµ±µ, Ǿ ¾½¸ ͸¼  ¾Çµ½Ì  ´¾²¾»Ì½Ë.
۵¾¼ ³¾À¾´ ½µ ½°²¾´½Ï»¸ ¿À¸µ·¶¸µ, ¾Â º¾Â¾ÀËŠ¾»Ìº¾ Èü ¸ À°·¾À,  ³»°·°  ½µ
Á»µ¿¸»¸ ½µ¾½¾²Ëµ ²Ë²µÁº¸, ½µ ÁË¿°»¸ÁÌ ²Áδà ÂÃÀ¸ÁÂÁº¸µ ´µ½µ¶º¸, ½µ ²µÀµ»°ÁÌ
¿µÁÂÀ°Ï ÂÃÀ¸ÁÂÁº°Ï  º°ÀÃÁµ»Ì.  Û¸ÈÌ  ½µ¼½¾³¾  ½¾²ËÅ  ´¾¼¾²  ¿À¸±°²»Ï»¾ÁÌ  ½°
¶¸²¾¿¸Á½ËÅ ±µÀµ³°Å ·°»¸²¾². ݾ »Î´Áº¾¹ ¿¾Â¾º ·¼µ¸»ÁÏ ½µÃµ¼½¾,  º°¶´¾¼Ã  ±Ë»¾
ÏÁ½¾, Ǿ À°½¾ ¸»¸  ¿¾·´½¾  ¾½  ·°Å»µÁ½µÂ  ÝÌÎ-Ñ͹°ý.  ܵÁ½˵  ¶¸Âµ»¸  ¸
¼µÇ°»¸ ¾± ;¼ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ±¾Ï»¸ÁÌ Í¾³¾. á¾Áµ´½¸µ ³¾À¾´° ±¾³°Âµ»¸, ±µ·
Áǵ° ¸ ¼µÀË ½°¶¸²°»¸ÁÌ ½° ÂÃÀ¸Á°Å, ÇÃÂÌ ½µ »¾¿°»¸ÁÌ ¾Â  Á²¾µ¹  ´¾±ËǸ,  ¸Å
úÀ°È°»¸  À¾Áº¾È½Ëµ  Àµ·¸´µ½Æ¸¸   ½¾²¾Ï²»µ½½ËÅ   ±¾³°Çµ¹.   Ò   Þ»´-Ñ͹°ýµ
¿À¾Æ²µÂ°»¸ Åô¾¶µÁ²°, ºµÀ°¼¸º° ¸ ¾´½¾¿¾»°Ï  »Î±¾²Ì;  ¿»¾Áº¾Á¾¿½Ëµ  ¸ÁÇ°´¸Ï
ÛµÁ±¾Á° ¿»µ»¸ ºÃÁ°À½Ëµ º¾²À¸º¸ ¸ ¼µ»º¸µ ´¾¼°È½¸µ  ¸½ÂÀ¸³¸.  Ò  ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ
³¾²¾À¸»¸ ¾ ±Ë»ËÅ ²Àµ¼µ½°Å, ¾ º°¼±°»µ ¸ ¾ ¾¼, º¾³´° ¿¾¹´µÂ ºÃ¼¶°.
     Ò ·°À¾Á»ÏÅ ÂÀ¾Á½¸º° ³½µ·´¸»¸ÁÌ Ãº¸, ²Ë²¾´Ï °¼ Ƶ»Ëµ  Ä»¾Â¸»¸¸  ÃÂÏÂ,
ÀË»¸ Á²¾¸ ½¾ÀË ¾½´°ÂÀË,  À°½½¸¼  ÃÂÀ¾¼  ¿À¾²¾À½¾  ȽËÀϲȸµ  ²  ²¾´Ã.  Ế¿°
½µ¿¾´²¸¶½¾  ¿°À¸»°  ²  ²¾·´Ãŵ,  ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ´¾±ËÇÃ,  °  ²ËÁ¼¾ÂÀµ²,  º°¼½µ¼
±À¾Á°»°ÁÌ ½° ½µµ; Ç°¹º¸ ²·¼Ë²°»¸ ²²µÀÅ, ´µÀ¶° ² º¾³ÂÏÅ À°º¾²¸½Ã ²µ½µÀº¸  ¸»¸
³Àµ±µÈº°, ¸ º¸´°»¸ µµ Á ²ËÁ¾ÂË, Ǿ±Ë À°·±¸ÂÌ Á²¾Àº¸ ¸  ÁêµÁÂÌ  Á¾´µÀ¶¸¼¾µ.
ؽ¾³´° ¿ÃȸÁ¾¹ µ½ÌÎ ½ËÀÏ»° ²  ²¾´Ã  ²Ë´À°;  ºÀ¾»¸º¸  ±À°º¾½ÌµÀÁ²¾²°»¸  ½°
±»¸¶½¸Å ³ÀÏ´º°Å, ¸ ÁµÀ˵ ±µ»º¸ ¼µ»º¾¹ ·Ë±ÌÎ  ¿À¾±µ³°»¸  ¿¾  û¸Æ°¼  ³¾À¾´º°.
ä°·°½Ë Å»¾¿°»¸ ºÀË»Ìϼ¸, ¿¾´°²°Ï Á²¾¹ ÅÀ¸¿»Ë¹ ³¾»¾Á. Ó¾»Ã±Ëµ Æ°¿»¸  ·°¼¸À°»¸
à ¾Â¼µ»µ¹, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ´²Ã½¾³¸µ À°¿¸ÀË, ° ¿¾ ½¾Ç°¼  Á»ËÈ°»ÁÏ  ¾Áº»¸²Ë¹  ºÀ¸º
²Ë¿¸, ¾ǽ¾ Á¾½ ½µÀ°Áº°Ï½½¾¹ ´Ãȸ.
     ÒµÁ½° ² ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ ¿¾·´½ÏÏ, ¸ »µÂ¾ ½°ÁÂÿ°µÂ ¾¶µ ¿¾·´½¾,  ¿À¸½¾ÁÏ  Á
Á¾±¾¹ Á¾²Áµ¼ ¾Á¾±µ½½Ëµ ·²Ãº¸, ·°¿°Å¸ ¸ ²µÏ½¸Ï, ´¸º¾²°Â˵ ¸ ½µ¶½Ëµ. Ò  ½°Ç°»µ
¸Î½Ï, º¾³´° À°Á¿°Å½µÂÁÏ ·µ»µ½Ë¹ ¼¸À  »¸ÁÂ̵²,  ÂÀ°²  ¸  ƲµÂ¾²,  Áµ³¾´½ÏȽ¸¹
·°º°Â ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ²ÇµÀ°È½¸¹. ß¾ ²µÇµÀ°¼ ¿µÀµ¿µ»º¸ ²Ëº»¸º°Î Á²¾µ "¿¸ÂÌ-¿¾À°,
¿¸ÂÌ-¿¾À°", ° ½¾Ç½°Ï µ¼½¾Â° ²ÁÏ ½°¿¾»½µ½° ¶°»¾±°¼¸ º¾·¾´¾Ï. ÔÃ±Ë  À°·±ÃÅ°ÎÂ
¾Â »¸ÁÂ²Ë ¸ À¾½ÏΠ²  ÂÀ°²Ã  ´»¸½½Ëµ  º¸Á¾Ǻ¸  Á¾Æ²µÂ¸¹.  Ó¾À¾´Áº¸µ  Á¾±°º¸
Á°ϼ¸ Á¾²µÀȰΠͺÁºÃÀÁ¸¸ ² »µÁ ¸ ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ ´½µ¹ ¿À¾¿°´°Î  °¼,  ¾´ÃÀµ²
¾Â ²¾Á¾À³°.
     Ò ¸Î½µ ¼Ã¶Ç¸½°, ¿¾²¸½ÃÏÁÌ ¸½Á¸½ºÂÃ,  º¾Á¸Â  ÂÀ°²Ã,  ±À¾Á°µÂ  Áµ¼µ½°  ²
·µ¼»Î ¸ ²µ´µÂ ½µÁº¾½Ç°µ¼ÃÎ ²¾¹½Ã Á ºÀ¾Â°¼¸ ¸ ºÀ¾»¸º°¼¸, Á ¼ÃÀ°²Ìϼ¸, ¶ÃǺ°¼¸
¸ ¿Â¸Æ°¼¸, Á¾ ²Áµ¼¸, ºÂ¾ ¿¾Áϳ°µÂ ½° ¿»¾´Ë µ³¾ ÂÀô¾². Ð ¶µ½É¸½° Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°
ºÃ´Àϲ˵ »µ¿µÁº¸ À¾·Ë ¸ ²·´ËÅ°µÂ, ¾Â°¸²°Ï ´ÃȾ¹, ¸ º¾¶° à  ½µµ  Á°½¾²¸ÂÁÏ
º°º »µ¿µÁ¾º, ° ³»°·° - º°º ÂËǸ½º¸.
     ØÎ½Ì - ²µÁµ»Ë¹ ¼µÁÏÆ, ¿À¾Å»°´½Ë¹ ¸ µ¿»Ë¹, ²»°¶½Ë¹  ¸  ·²¾½º¸¹,  ¼µÁÏÆ,
º¾³´° ²Áµ ¸´µÂ ² À¾Á ¸ ²Áµ Á°À¾µ ¿¾²Â¾ÀϵÂÁÏ ² ½¾²¾¼, Á»°´¾ÁÂÌ  ¸  ¾ÂÀ°²°,
Á¾·¸´°½¸µ ¸ ¿°³Ã±°. ß¾ Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ±À¾´ÏÂ, ²·Ï²È¸ÁÌ  ·°  Àú¸,  ´µ²ÃȺ¸  ²
÷º¸Å ±ÀÎǺ°Å, ¸ ºÀ¾Å¾Â½Ë¹ À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º, ¿À¸¶°Â˹ º ¿»µÇÃ, ½°¿µ²°µÂ  ¸¼  ½°
Þ »Î±¾²½Ëµ ¿µÁ½¸. Ò º°Äµ-¼¾À¾¶µ½¾¼ âͽ´¶µÀ° Á¸´Ï  ½°  ²ËÁ¾º¸Å  °±ÃÀµÂº°Å
ν¾È¸, ¿¾»½Ëµ Á¸», ¿¾Âϳ¸²°Ï  ǵÀµ·  Á¾»¾¼¸½º¸  ·°»¾³  ±Ã´ÃɸŠ ¿ÀËɵ¹.  Þ½¸
Á¼¾ÂÀÏ ½° ´µ²Ãȵº º¾·»¸½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ¸ ¾Â¿ÃÁº°Î  ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½Ëµ  ÈþǺ¸
½° ¸Å ÁǵÂ, ° à Á°¼¸Å ÁºÃ»¸Â ½ÃÂÀ¾ ¾Â »Î±¾²½¾³¾ ¾¼»µ½¸Ï.
     Ò ¸Î½µ ¿¾Çµ½½Ë¹ ´µ»µÆ ·°²µÀ½µÂ º "í»Ã  ¸  áÌηµ½"  ¸»¸  ²  "侺-¼°ÇÂÃ"
²Ë¿¸ÂÌ ºÀöºÃ ž»¾´½¾³¾ ¿¸²°, ·°¾´½¾ Á¾±»°·½¸ÂÁÏ Á°º°½Ç¸º¾¼ ²¸Áº¸,  ¸  °¼,
³»Ï´¸ÈÌ, ¸ ½°¿ÌµÂÁÏ ÁÀµ´Ì ±µ»° ´½Ï. Ø Â°º ¶µ ÁÀµ´Ì  ±µ»°  ´½Ï  ¾  ¾´½°,  ¾
´Àó°Ï ·°¿Ë»µ½½°Ï ¼°È¸½° ²¾À¾²°Â¾ ¿À¾±¸À°µÂÁÏ º ½µº°·¸Á¾¼Ã ´¾¼Ã  Á  ½°³»Ãž
·°ºÀËÂ˼¸ Á°²½Ï¼¸, Ǿ Á¾¸Â ½° ¾Âȸ±µ ² º¾½Æµ ܵ»Ì½¸Ç½¾¹ û¸ÆË: °¼  í»¸Á,
³¾À¾´Áº°Ï È»ÎÅ°, À°·ÀµÈ°µÂ ¿¾Á»µ¿¾»Ã´µ½½Ëµ Á¾¼½µ½¸Ï ö°»µ½½ËÅ ¸Î½µ¼  ¼Ã¶Ç¸½.
Ð  ·°  ²¾»½¾Àµ·¾¼  ²µÁÌ  ´µ½Ì  ¿¾º°Ç¸²°ÎÂÁÏ  Á¾Ïɸµ  ½°  Ϻ¾Àµ   »¾´º¸,   ¸
¿¾²µÁµ»µ²È¸µ »Î´¸ ²Ë¿À°È¸²°Î Áµ±µ à ¼¾ÀÏ ¿À¾¿¸Â°½¸µ.
     ØÎ½Ì - ¼µÁÏÆ Àµ¼¾½Â° ¸ ÁÂÀ¾¹º¸, ¿»°½¾² ¸ ·°¼ËÁ»¾². ൴º¾ ºÂ¾ ½µ °ɸ º
Áµ±µ ² ´¾¼ Ƶ¼µ½Â½Ëµ ±»¾º¸ ¸ ²ÁϺÃÎ  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¼µ»¾ÇÌ  ¸  ½µ  À¸Áõ  ½°
Á°ÀËÅ º¾½²µÀ°Š½µÇ¾, ½°¿¾¼¸½°Îɵµ  â°´¶-Ü°Å°».  ÔµÁϺ¸  »¾´¾º  »µ¶°Â  ½°
±µÀµ³Ã º²µÀÅà º¸»µ¼, ±»µÁÂÏ Á²µ¶µ¹ ºÀ°Áº¾¹, ° ž·Ïµ²° ¸Å,  À°Á¿Àϼ¸²  Á¿¸½Ã,
»Î±ÃÎÂÁÏ Á²¾µ¹ À°±¾Â¾¹. ßÀ°²´°, Ⱥ¾»° µÉµ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶¸Â  ²  ÷´µ  ½µ¿¾º¾À½ËÅ
Àµ±Ï¸ȵº, ½¾ ±Ã½Â ½°º¸¿°µÂ, ¸ º¾³´° ¿¾´Å¾´¸Â  ²Àµ¼Ï  ͺ·°¼µ½¾²,  ²Á¿ËŸ²°µÂ
Í¿¸´µ¼¸Ï ¿À¾ÁÂôË, Á²¸Àµ¿Á²ÃÎÉ°Ï ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¿µÀ²¾³¾ ´½Ï º°½¸ºÃ».
     Ò ¸Î½µ ¿À¾À°Á°µÂ Á»°´¾Á½¾µ Áµ¼Ï »µÂ°. "Úô° ¼Ë  ¿¾µ´µ¼  ½°  çµÂ²µÀ¾µ
¸Î»Ï?.. ß¾À° ö ½°¼  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  º°º  ¼Ë  ¿À¾²µ´µ¼  º°½¸ºÃ»Ë".  ØÎ½Ì  -  ¼°ÂÌ
Á¾ºÀËÂËÅ ²¾·¼¾¶½¾Áµ¹ ¸ ¾¿°Á½¾Áµ¹: ÅÀ°±À¾ ¿»Ë²Ã ÃÂÏ°, ½µ ²¸´Ï  ¿¾´  ²¾´¾¹
À°·¸½Ã²Èµ¹ ¿°ÁÂÌ ÇµÀµ¿°Å¸, Á°»°Â ·µ»µ½µµÂ, ¿¾´ÁµÀµ³°µ¼Ë¹ ·°ÁÞ¹,  ¿¾¼¸´¾ÀË
ÂϽÃÂÁÏ ²²µÀÅ, ¿¾º° ½µ ´¾±À°»°ÁÌ  ´¾  ½¸Å  ³ÃÁµ½¸Æ°  Á¾²º¸,  ¾ÂÆË  ¸  ¼°ÂµÀ¸
Áµ¼µ¹Á², À°·¼µÇ°²È¸ÁÌ ¾ ³¾ÀÏǵ¼ ¿µÁºµ ¸ ·°³°Àµ, ·°±Ë²°Î  ±µÁÁ¾½½Ëµ  ½¾Ç¸,
·²µ½Ïɸµ ¼Ã·Ëº¾¹ º¾¼°À¾². "㶠² ;¼-¾ ³¾´Ã Ï ¾Â´¾Å½Ã. ݵ ¸·¼¾Â°ÎÁÌ, º°º  ²
¿À¾È»¾¼. ݵ ´°¼ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¼½µ ²¼µÁ¾ ¾Â¿ÃÁº° ´²ÃŽµ´µ»Ì½Ë¹. °´  ½°
º¾»µÁ°Å. ï ²µÁÌ ³¾´ ÂÀöÃÁÌ. í¸ ´²µ ½µ´µ»Ï ¼¾¸. ï ²µÁÌ ³¾´ ÂÀöÃÁÌ".  ßµÀµ´
À°´Ã¶½Ë¼¸ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°¼¸ ¾Â´ËÅ° ±»µ´½µÎ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï, ¸ º°¶µÂÁÏ, Ǿ  ²Áµ  º
»ÃÇȵ¼Ã ² ;¼ »ÃÇȵ¼ ¸· ¼¸À¾².
     ÝÌÎ-Ò͹°ý ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ¿Àµ±Ë²°» ² Á¿ÏǺµ. âµ, Ǿ ¿À°²¸»¸  ¸¼  -  µ³¾
¿¾»¸Â¸º¾¹, ¼¾À°»ÌÎ, ͺ¾½¾¼¸º¾¹, - ¿À°²¸»¸  °º  ´°²½¾,  Ǿ  ·°²µ´µ½½Ë¹  ¸¼¸
¿¾ÀÏ´¾º ÃÁ¿µ» ¾º¾Áµ½µÂÌ. ÜÍÀ, ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ, Áô̸, ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ - ²Áµ  ±Ë»¸
±µÁÁ¼µ½½Ë. ÜÍÀ ¿À¾´°²°» ³¾À¾´Ã ½µ½Ã¶½¾µ ¾±¾Àô¾²°½¸µ, Áô̸ ¾Â¼µ½Ï»¸  ÈÂÀ°ÄË
·° ½°ÀÃȵ½¸µ û¸Ç½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ¸ ·° Á¾»Ìº¾ »µÂ ÃÁ¿µ»¸ ´°¶µ ·°±ËÂÌ, Ǿ  ;
¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Â ·°º¾½Ã -  µ³¾  ±Ãº²µ,  ²¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ.  ÑôÃǸ  ½¾À¼°»Ì½Ë¼¸
»Î´Ì¼¸, ¾½¸ ½µ ²¸´µ»¸ ² Á²¾¸Å ´µ¹Á²¸ÏÅ ½¸Çµ³¾  ±µ·½À°²Á²µ½½¾³¾.  Ûδ¸  ²Áµ
½À°²Á²µ½½Ë. ѵ·½À°²Á²µ½½Ë ¾»Ìº¾ ¸Å ±»¸¶½¸µ.
     'ïÀº¸µ ´½¸ ²µÏ»¸ öµ µ¿»Ë¼ ´ËÅ°½¸µ¼ »µÂ°. Ý° û¸Æ°Å ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿À¸µ·¶¸µ
- ¸· µÅ, à º¾³¾ ½µÂ ´µÂµ¹ ¸ ºÂ¾ ¼¾¶µÂ À°½¾ ½°Ç°ÂÌ  Á²¾¹  »µÂ½¸¹  ¾Â´ËÅ,  ½µ
´¾¶¸´°ÏÁÌ Èº¾»Ì½ËÅ º°½¸ºÃ». Þ½¸ µÅ°»¸ ½° ¼°È¸½°Å Á ¿À¸Æµ¿°¼¸, ¿¾³À÷¸²  Âô°
»¾´º¸ ¸ ½°²µÁ½Ëµ  ¼¾Â¾ÀË.  Þ½¸  ·°Å¾´¸»¸  ²  »°²ºÃ,  ¸  ص½  ½µ  ³»Ï´Ï  ¼¾³
¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ² ½¸Å ¾Â¿ÃÁº½¸º¾² ¿¾ ¸Å  ¿¾ºÃ¿º°¼  -  °½ÂÀµº¾ÂË,  ¿»°²»µ½Ë¹  ÁËÀ,
ºÀͺµÀË ¸ Á°À´¸½Ë ² ±°½º°Å.
     Ô¶¾¹ ܾÀĸ ·°Èµ» ²Ë¿¸ÂÌ Å¾»¾´½¾¹ º¾º°-º¾»Ë, ¾½ µ¿µÀÌ ´µ»°» ;  º°¶´Ë¹
´µ½Ì, Á µŠ¿¾À º°º ÃÁ°½¾²¸»°ÁÌ Âµ¿»°Ï ¿¾³¾´°.
     - Ò°¼ ±Ë ½°´¾ ·°²µÁ¸ Á°ÂÃÀ°Â¾À, - Áº°·°» ¾½, ¼°Å½Ã² ±ÃÂË»º¾¹ ² Á¾À¾½Ã
ž»¾´¸»Ì½¸º°.
     - Ð ·°¾´½¾ ¾ÂÀ°Á¸ÂÌ µÉµ ´²µ ¿°ÀË Àú ¸»¸  À°·´²¾¸ÂÌÁÏ,  º°º  ³¾À¾Å¾²Ë¹
ÁÂÀÃǾº. ÒË ·°±Ë²°µÂµ, ºÃ¼ Ô¶¾¹, Ǿ ½µ Ï Âàž·Ï¸½.
     - Ø ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾, Ǿ ½µ ²Ë.
     - Öµ»°µÂµ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ¿µÇ°»Ì½ÃÎ ¿¾²µÁÂÌ ¾± ÿ°´ºµ º¾À¾»µ²Áº¾³¾ À¾´°?
     - ×½°Î Ï ²°Èà ¿¾²µÁÂÌ. ݵ üµ»¸ ¾Â»¸Ç¸ÂÌ ´µ±µÂ  ¾Â  ºÀµ´¸Â°  ²  Áǵ½¾¹
º½¸³µ. ßÀ¸È»¾ÁÌ ² ¿¾Âµ »¸Æ° ¿¾Á¸³°ÂÌ ¿Àµ¼Ã´À¾Á¸  ´²¾¹½¾¹  ±Ãų°»ÂµÀ¸¸.  ݾ
²µ´Ì ¿¾Á¸³»¸ ¶µ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾².
     - ܽ¾³¾ ¼½µ ¾Â ;³¾ ¿¾»Ì·Ë.
     - ÑÃ´Ì »°²º° ²°È°, ²Ë ½°¶¸²°»¸ ±Ë ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸.
     - ݾ ¾½° ½µ ¼¾Ï.
     - ÕÁ»¸ ± ²Ë ¾ÂºÀË»¸ Á²¾Î ¿¾ Á¾Áµ´Á²Ã, ²Áµ ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸ ¿µÀµÈ»¸ ±Ë º ²°¼.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë °º ´Ã¼°µÂµ?
     - Ûδ¸ ¾Å¾Â½µµ ¿¾ºÃ¿°Î à ¾³¾, º¾³¾ ·½°ÎÂ.  í¾  ½°·Ë²°µÂÁÏ  Àµ¿Ã°ƸÏ
ĸÀ¼Ë, ¸ ¾½° ²Áµ³´° ¿¾¼¾³°µÂ ´µ»Ã.
     - Ú°º ²¸´½¾, ½µ ²Áµ³´°. ܵ½Ï ¸ À°½Ìȵ ·½°» ²µÁÌ ³¾À¾´, Ǿ ½µ  ¿¾¼µÈ°»¾
¼½µ ¾±°½ºÀ¾Â¸ÂÌÁÏ.
     - í¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ²¾¿À¾Á. ÒË ½µ üµ»¸ ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á ¿¾Á°²É¸º°¼¸.
     - ܾ¶µÂ, Ï ¸ Áµ¹Ç°Á ½µ üµÎ.
     - ݵÂ, üµµÂµ. ÒË ´°¶µ Á°¼¸ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ½°ÃǸ»¸ÁÌ. ݾ ±µ´° ²  ¾¼,
Ǿ ²Ë ¸ Áµ¹Ç°Á Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½°  ¶¸·½Ì  ³»°·°¼¸  ±°½ºÀ¾Â°.  ݵ»Ì·Ï  °º,  ¼¸ÁµÀ
å¾Ã»¸. ݵ»Ì·Ï °º, ص½.
     - á¿°Á¸±¾.
     - ï ²°¼ ¶µ»°Î ´¾±À°. Ú¾³´° Ü°Àû»¾ õ·¶°µÂ ² Ø°»¸Î?
     - Õɵ ½µ ·½°Î. Ằ¶¸Âµ ¼½µ, Ô¶¾¹, ¾½  ¾Çµ½Ì  ±¾³°Â?  Ò¿À¾Çµ¼,  ½µÂ,  ½µ
³¾²¾À¸Âµ. Ò°¼ ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ ´µ»°Å º»¸µ½Â¾².
     - Ô»Ï ´Àó° ¼¾¶½¾ Á´µ»°ÂÌ ¸Áº»Îǵ½¸µ ¸· ¿À°²¸»°.  ï  ½µ  ²Áµ  µ³¾  ´µ»°
·½°Î, ½¾, ÁÃ´Ï ¿¾ µ³¾ ±°½º¾²Áº¾¼Ã ÁǵÂÃ, ¾½ ±µ·ÃÁ»¾²½¾  ǵ»¾²µº  ±¾³°Â˹.  Ð
ºÀ¾¼µ ¾³¾ - ²¾ Ǿ ¾»Ìº¾ à ½µ³¾ ½µ ²»¾¶µ½Ë ´µ½Ì³¸! Ø ½µ´²¸¶¸¼¾ÁÂÌ ² À°·½ËÅ
¼µÁ°Å, ¸ Á²¾±¾´½Ëµ ·µ¼µ»Ì½Ëµ ÃÇ°Áº¸, ¸ ´°Ç¸ ½° ²·¼¾À̵, ¸  Á¾»¸´½°Ï  ¿°Çº°
·°º»°´½ËÅ, °º°Ï, Ǿ ¾´½¾¹ Àú¾¹ ½µ ôµÀ¶¸ÈÌ.
     - í¾-¾ ²°¼ ¾ÂºÃ´° ¸·²µÁ½¾?
     - Þ½ à ½°Á °±¾½¸Àõ Áµ¹Ä - ¸· µÅ, Ǿ ¿¾±¾»Ìȵ. Þ´¸½ º»ÎÇ Ã  ½µ³¾,  °
´Àó¾¹ à ¼µ½Ï. Ú°ÎÁÌ, Ï  ½µÂ-½µÂ  ´°  ¸  ·°³»Ï½Ã  ¾´½¸¼  ³»°·º¾¼.  ßÀ¸À¾´½¾µ
»Î±¾¿ËÂÁ²¾, Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ.
     - ݾ ¾½ ½µ  ·°¼µÈ°½  ²  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì  µ¼½ËÅ  ´µ»°Å?  Ýà  °¼  ¾À³¾²»Ï
½°Àº¾Â¸º°¼¸ ¸»¸ ²Ë¼¾³°Âµ»ÌÁ²¾ - ·½°µÂµ, ¾ ǵ¼ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿¸Èಠ³°·µÂ°Å.
     - ݵ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ ½°²µÀ½Ïº°. Þ½ ²µ´Ì ½°¼ ½µ ´¾º»°´Ë²°µÂ. Ú°º¸µ-¾ Áü¼Ë
±µÀµÂ, º°º¸µ-¾ ²½¾Á¸Â ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸. Ø ¿¾Â¾¼, Ï ¶µ ½µ ·½°Î, ³´µ  ¾½  µÉµ
´µÀ¶¸Â ´µ½Ì³¸. ×°¼µÂ̵, Ï ²°¼ ½µ ½°·Ë²°» ½¸º°º¸Å ƸÄÀ.
     - Ð Ï ²°Á ¸ ½µ ¿À¾Á¸» ¾± ;¼.
     - å¾ÇµÂÁÏ ¿¸²°. ã ²°Á ¿¸²° ½µÂ, ص½?
     - ⾻̺¾ ² º¾½ÁµÀ²°Å - ½°²Ë½¾Á. ݾ Ï ¼¾³Ã ¾ÂºÀËÂÌ ¸ ´°ÂÌ  ²°¼  ±Ã¼°¶½Ë¹
Á°º°½.
     - ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ¸·-·° ¼µ½Ï ½°ÀÃȸ»¸ ·°º¾½.
     - ÕÀý´°. - ص½ ¿À¾Âº½Ã» ºÀËȺà º¾½ÁµÀ²½¾¹ ±°½º¸. - ÕÁ»¸  ºÂ¾  ²¾¹´µÂ,
Á¿ÀÏÇ̵ ·° Á¿¸½Ã, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     - á¿°Á¸±¾. ï ¾ ²°Á Ç°Á¾ ´Ã¼°Î, ص½.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²¾¾±Éµ »Î±»Î Á¾²°ÂÌ ½¾Á ² Çö¸µ ´µ»°. ݵô°Ç°
´µ¹Á²õ ½° ¿Á¸Å¸ºÃ. í¾  º°º  µ  ϼº¸-»¾²ÃȺ¸,  Ǿ  ²Ëº°¿Ë²°µÂ  ²  ¿µÁºµ
¼ÃÀ°²Ì¸½Ë¹ »µ². Ế»Ì·¸ÈÌ ¸ Áº¾»Ì·¸ÈÌ ²½¸·, ¸ ½Ã¶½¾  ±¾»ÌȾµ  ÃÁ¸»¸µ,  Ǿ±Ë
²Ë±À°ÂÌÁÏ.  ݾ  ²Ë  ´¾»¶½Ë  Á´µ»°ÂÌ  ;  ÃÁ¸»¸µ,  ØÂ.  à°·  ²Ë±À°²È¸ÁÌ,  ²Ë
¿¾ÇòÁ²õµ, Ǿ ÃÁ¿µÅ ¾¶µ ´µ¹Á²õ ½° ¿Á¸Å¸ºÃ.
     - Ø Í¾ ¾¶µ »¾²ÃȺ°?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½¾ ¿À¸Ï½°Ï.
     - РǾ µÁ»¸ ǵ»¾²µº ²Ë±µÀµÂÁÏ ¸· ϼº¸, ° ´Àó¾¹ ² ½µµ ó¾´¸Â?
     - ѵ· Ѿ¶Ìµ¹ ²¾»¸ ¸ ¼°»°Ï ¿Â°Èº° ½µ ÿ°´µÂ ½° ·µ¼»Î.
     - ݸº°º ½µ ¿¾¹¼Ã, Ǿ ²Ë ¼½µ, Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, Á¾²µÂõµ.
     - ï ¸ Á°¼ ½µ ¿¾¹¼Ã. ß¾½¸¼°» ±Ë,  °º,  ¼¾¶µÂ,  Á°¼¾¼Ã  ±Ë  ¿À¸³¾´¸»¾ÁÌ.
Ñ°½º¾²Áº¸µ º°ÁÁ¸ÀË ½µ ²Ëž´Ï ² ¿Àµ·¸´µ½ÂË. Ð ²¾Â  ¾Â,  à  º¾³¾  žÂÌ  ³À¾È
º°¿¸Â°»Ã, ¼¾¶µÂ ²Ë¹Â¸. Ò ¾±Éµ¼, ²¾Â ¼¾¹ Á¾²µÂ: µÁÂÌ Á»ÃÇ°¹  -  ½µ  ÿÃÁº°¹Âµ
µ³¾. ÔÀó¾¹ ¼¾¶µÂ ½µ ¿¾´²µÀ½ÃÂÌÁÏ.
     - ÒË Ä¸»¾Á¾Ä, Ô¶¾¹. 主¾Á¾Ä-ĸ½°½Á¸ÁÂ.
     - Ð ²Ë ½µ Á¼µ¹ÂµÁÌ. çµ³¾  ½µ  ¸¼µµÈÌ,  ¾  ¾¼  ¸  ´Ã¼°µÈÌ.  Þ´¸½¾ÇµÁ²¾
À°Á¿¾»°³°µÂ º À°·´Ã¼Ìϼ. Ó¾²¾ÀÏÂ, ±¾»Ìȸ½Á²¾ »Î´µ¹ ½°  ´µ²Ï½¾Á¾  ¿À¾Æµ½Â¾²
¶¸²µÂ ² ¿À¾È»¾¼, ½° Áµ¼Ì ²  ½°Á¾Ïɵ¼,  ¸,  ·½°Ç¸Â,  ´»Ï  ±Ã´Ãɵ³¾  ¾Á°µÂÁÏ
¾»Ìº¾ ÂÀ¸ ¿À¾Æµ½Â°. ã¼½µ¹ ²ÁµÅ ¾± ;¼  Áº°·°»  Á°À˹  áÍÂǵ»  ßµ¹´¶:  "ݵ
¾³»Ï´Ë²°¹ÂµÁÌ ½°·°´. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ·°  ²°¼¸  ¿¾³¾½Ï".  ÝÃ,  ¼½µ  ¿¾À°.  ܸÁµÀ
ѵ¹ºµÀ ·°²ÂÀ° µ´µÂ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹. ã ½µ³¾ Å»¾¿¾Â ¿¾»¾½ À¾Â.
     - Ú°º¸Å °º¸Å Å»¾¿¾Â?
     - ݵ ¼¾³Ã ·½°ÂÌ. ݾ Ï À°·±¸À°Î ¿¾ÇÂÃ. ß¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¾½ ¿¾»ÃÇ°µÂ ¼½¾³¾
¿¸Áµ¼ ¸· Þ»±°½¸.
     - ß¾»¸Â¸º°?
     - ï ¾»Ìº¾ À°·±¸À°Î ¿¾ÇÂÃ. ï µµ. ½µ Ǹ°Î. ç¾, à ²°Á ²Áµ³´° °º ¸ž?
     - Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ´½Ï ²Áµ³´°. ܸ½Ã ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ·°Â¸È̵ ¾º¾½Ç¸ÂÁÏ.
     - г°, ²¸´¸Âµ! Ҿ Ç¾ ·½°Ç¸Â ¾¿ËÂ. ß°À¸ ´µÀ¶Ã, ´¾  Á²¾µ³¾  ±°½ºÀ¾ÂÁ²°
²Ë ;³¾ ½µ ·½°»¸. ÝÃ, ´¾ Áº¾À¾³¾. ß¾¼½¸Âµ ¶µ: ½° Ѿ³°  ½°´µ¹ÁÏ,  °  Á°¼  ½µ
¿»¾È°¹.
     Þ ¿Ï¸ ´¾ ȵÁ¸ ¾À³¾²»Ï, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, È»° ±¾¹º¾. Ó¾À¾´ ¶¸» öµ  ¿¾
»µÂ½µ¼Ã ²Àµ¼µ½¸, ¿µÀµ²µ´Ï ÁÂÀµ»º¸ ½° Ç°Á ²¿µÀµ´, ¸ º¾³´° ص½, ²½µÁÏ Á û¸ÆË
»¾Âº¸ Á ÄÀú°¼¸, ·°¿µÀ ´²µÀÌ ¸ ¾¿ÃÁ¸» ·µ»µ½Ëµ  ȾÀË,  Á¾»½Æµ  µÉµ  Á¾ϻ¾
²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼ ¸ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾. Þ½ Á¾±À°» ¿¾ Á¿¸ÁºÃ ¿À¾´ÃºÂË ´»Ï
´¾¼° ¸ û¾¶¸» ¸Å ² ±¾»ÌÈÃÎ ±Ã¼°¶½ÃÎ ÁüºÃ. ߾¾¼ Á½Ï» Ä°ÀÂú, ½°´µ»  ¿»°É  ¸
ȻϿà ¸, ²·³À¾¼¾·´¸ÁÌ ½° ¿À¸»°²¾º, ¾³»Ï´µ» Á²¾Î ¿°Á²Ã, ±µ·¼¾»²Á²¾²°²ÈÃÎ ½°
¿¾»º°Å.
     - ݸº°º¸Å ¿À¾¿¾²µ´µ¹! - Áº°·°» ¾½. -  ßÀ¾Á¾  ·°¿¾¼½¸Âµ  Á»¾²°  áÍÂǵ»°
ßµ¹´¶°. Ý°´¾, ²¸´½¾, ¸ ¼½µ ²·ÏÂÌ Áµ±µ ·° ¿À°²¸»¾: ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ½°·°´.
     Þ½ ´¾Á°» ¸· ±Ã¼°¶½¸º° »¸½¾²°½½Ëµ ÁÂÀ°½¸Çº¸ ¸ ²»¾¶¸» ¸Å  ²  ¿°ºµÂ¸º  ¸·
²¾Éµ½¾¹ ±Ã¼°³¸.  ߾¾¼,  ¾ÂºÀ˲  ±µ»ÃÎ  ͼ°»¸À¾²°½½ÃÎ  ´²µÀÆà  ž»¾´¸»Ì½¸º°,
·°Áýû Áº¾»Ì·º¸¹ ¿°ºµÂ¸º  ²  ³»Ã±¸½Ã,  ·°  º¾¼¿ÀµÁÁ¾À,  ¸  Á½¾²°  ·°Å»¾¿½Ã»
´²µÀÆÃ.
     Ò Ïɸºµ ¿¾´ º°ÁÁ¾¹ ¾½ À°·ËÁº°» ¿Ë»Ì½ÃÎ,  ·°Å²°Â°½½ÃÎ  µ»µÄ¾½½ÃÎ  º½¸³Ã
Ü°½Å͵½°,  ÅÀ°½¸²ÈÃÎÁÏ  °¼  ½°  Á»ÃÇ°¹   º°º¸Å-½¸±Ã´Ì   ÁÀ¾Ç½ËÅ   ·°º°·¾²
¿¾Á°²É¸º°¼. Ñú²° "á", á¾µ´¸½µ½½Ëµ è°ÂË,  ´µ¿°À°¼µ½Â  ÎÁ¸Ƹ¸...  Þ½  ²µ»
¿°»ÌÆ°¼¸ ²½¸· - ²´¾»Ì ´»¸½½¾³¾ Á¾»±Æ° ½°·²°½¸¹, ¿¾º°  ½µ  ´¾Èµ»  ´¾  á»Ã¶±Ë
¸¼¼¸³À°Æ¸¸ ¸ ½°ÂÃÀ°»¸·°Æ¸Ï - ÑÐ 7-0300, ²µÇ. Áñ. ²ÁºÀ. ¿À°·´½. ÞÛ 6-5888.
     Þ½ Áº°·°» ²Á»ÃÅ:
     - ÞÛ 6-5888 - ÞÛ 6-5888, ·²¾½¸ÂÌ ²µÇµÀ¾¼ ¿À¾Á¸¼. - Ø ´¾±°²¸», ¾±À°É°ÏÁÌ
º º¾½ÁµÀ²½Ë¼ ±°½º°¼, ½¾ ½µ ³»Ï´Ï ½° ½¸Å: - ÕÁ»¸ ²Áµ  ǵÁ½¾  ¸  ²  ¾ÂºÀËÂÃÎ,
½¸º¾¼Ã ²Àµ´° ½µ ±Ã´µÂ.
     ص½ ²Ëȵ» ¸· »°²º¸ ǵÀµ· ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ ¸ ·°¿µÀ µµ ·°  Á¾±¾¹.  ÔµÀ¶°  ²
Àúµ ÁüºÃ Á ¿À¾´ÃºÂ°¼¸, ¾½ ½°¿À°²¸»ÁÏ ÇµÀµ· û¸Æà º ¿¾´êµ·´Ã,  ½°´  º¾Â¾À˼
ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ²Ë²µÁº°: "Þµ»Ì ¸ ÀµÁ¾À°½ "侺-¼°Ç°".  Ò  ÀµÁ¾À°½µ  ¾»¿¸»¸ÁÌ
»Î±¸Âµ»¸ º¾ºÂµ¹»µ¹, ½¾ ² ¼°»µ½Ìº¾¼ ²µÁ¸±Î»µ, ³´µ Á¾ϻ°  µ»µÄ¾½½°Ï  ±Ã´º°,
½µ ±Ë»¾ ½¸º¾³¾, ´°¶µ ¿¾ÀÂ̵. Þ½ ·°Â²¾À¸» ·° Á¾±¾¹ Áµº»Ï½½ÃÎ ´²µÀÌ, ¿¾Á°²¸»
ÁüºÃ ½° ¿¾», ²ËÁË¿°» ½°  ¿¾»¾ÇºÃ  ²ÁÎ  Á²¾Î  ¼µ»¾ÇÌ,  ½°Èµ»  ´µÁϸƵ½Â¾²ÃÎ
¼¾½µÂºÃ ¸, ¾¿ÃÁ¸² µµ ² ɵ»Ì, ½°±À°» 0.
     - Ò°Á Á»ÃÈ°ÎÂ.
     - Ú¾¼¼Ã°¾À? ܽµ ½Ã¶½¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ÝÌÎ-Ù¾Àº¾¼.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°. Ý°±µÀ¸Âµ ½¾¼µÀ.
     Ø ¾½ ½°±À°» ½¾¼µÀ.

     ص½ ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹ Á ¿¾»½¾¹ Áüº¾¹ ¿À¾´ÃºÂ¾². å¾À¾È¾, º¾³´° ²µÇµÀ  °º¾¹
´»¸½½Ë¹! Þ½ ȵ», ¿À¸¼¸½°Ï ß¾´¾È²°¼¸ ¿ËȽ¾ À°·À¾ÁÈÃÎÁÏ ÂÀ°²Ã  ³°·¾½°.  Ò¾¹´Ï,
¾½ Á¼°Ç½¾ ¿¾Æµ»¾²°» ÜÍÀ¸.
     - Û°¿º°, - Áº°·°» ¾½, - ³°·¾½ ² ½µ²¾·¼¾¶½¾¼  ²¸´µ.  ç¾,  µÁ»¸  ¿¾Á»°ÂÌ
л»µ½° ¿¾´ÁÂÀ¸ÇÌ µ³¾?
     - ßÀ°²¾, ½µ ·½°Î. 㶠¾Çµ½Ì Áµ¹Ç°Á ³¾ÀÏǵµ ²Àµ¼Ï º¾½µÆ ³¾´°, ͺ·°¼µ½Ë.
     - РǾ ; ·° ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ º°Àº°½Ìµ ½µÁµÂÁÏ ¸· ³¾Á¸½¾¹?
     -  л»µ½  ÿÀ°¶½ÏµÂÁÏ   ²   ÇÀµ²¾²µÉ°½¸¸.   Þ½   ±Ã´µÂ   ²ËÁÂÿ°ÂÌ   ½°
·°º»ÎǸµ»Ì½¾¼ ²µÇµÀµ ² Ⱥ¾»µ.
     - Ô°, ¿À¸´µÂÁÏ ¼½µ, ²¸´½¾, Á°¼¾¼Ã ¿¾´ÁÂÀ¸³°ÂÌ ³°·¾½.
     - ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ, ¼¸»Ë¹. âË ¶µ ·½°µÈÌ ´µÂµ¹.
     - ݰǸ½°Î ÷½°²°ÂÌ ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ.
     - âË ½µ ² ´Ãŵ? ÑË» ÂÀô½Ë¹ ´µ½Ì?
     - Ú°º µ±µ Áº°·°ÂÌ. ß¾¶°»Ã¹, ½µÂ. ݾ Ï Á ÃÂÀ° ½° ½¾³°Å,  ¸  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°
¾¿Â°ÂÌÁÏ ¿¾ ³°·¾½Ã Á º¾Á¸»º¾¹ ½µ ¿À¸²¾´¸Â ¼µ½Ï ² ²¾Á¾À³.
     - å¾À¾È¾ ±Ë ½°¼ ¸¼µÂÌ ¼¾Â¾º¾Á¸»ºÃ. Ҿ º°º à  Ô¶¾½Á¾½¾²  -  Á°´¸ÈÌÁÏ  ¸
µ´µÈÌ.
     - å¾À¾È¾ ±Ë ½°¼ ¸¼µÂÌ Á°´¾²½¸º° ¸»¸ µÉµ »ÃÇȵ ´²ÃÅ. Ú°º à  ¼¾µ³¾  ´µ´°.
á°´¸ÈÌÁÏ ¸ µ´µÈÌ! Ô°,  Á  °º¾¹  º¾Á¸»º¾¹  л»µ½,  ¼¾¶µÂ,  ¸  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ±Ë
¿¾´ÁÂÀ¸³°ÂÌ ³°·¾½.
     - ݵ ¿À¸´¸À°¹ÁÏ º ¼°»ÌǸºÃ. ռà ²Áµ³¾ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ »µÂ. Þ½¸ ²Áµ °º¸µ.
     - Ú¾ ; ¿À¸´Ã¼°», Ǿ ´µÂ¸ - À°´¾ÁÂÌ À¾´¸Âµ»µ¹?
     - Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ÂË ½µ ² ´Ãŵ.
     - Ú°º µ±µ  Áº°·°ÂÌ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ.  Ð  ;  º°Àº°½Ìµ  ¼µ½Ï  ¿À¸²¾´¸Â  ²
±µÈµ½Á²¾.
     - л»µ½ ÿÀ°¶½ÏµÂÁÏ.
     - í¾ Ï Ã¶µ Á»ËÈ°».
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ²Ë¼µÉ°¹ ½° ½µ¼ Á²¾µ ´ÃÀ½¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
     - ß¾Á°À°ÎÁÌ. å¾ÂÏ Í¾, ² ¾±Éµ¼, ±Ë»¾ ±Ë ½µ²Àµ´½¾.
     ص½ ¾»º½Ã» ´²µÀÌ ² ³¾Á¸½ÃÎ, ³´µ л»µ½ ²ËºÀ¸º¸²°» º°º¸µ-¾ ¸Áº°¶µ½½Ëµ
´¾ ½µÃ·½°²°µ¼¾Á¸ Á»¾²°, ´µÀ¶° ²¾ ÀÂà ¼°»µ½ÌºÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ ²À¾´µ Á²¸ÁÂû̺¸.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ?
     л»µ½ ²Ë¿»Î½Ã» ÂÀñ¾ÇºÃ ½° »°´¾½Ì.
     - í¾ ÇÀµ²¾²µÉ°½¸µ. ß¾¼½¸ÈÌ, ÂË ¼½µ ¿À¸½µÁ º¾À¾±ºÃ "߸ºÁ°"?
     - Ð ÂË µ³¾ öµ Áêµ»?
     - ݵÂ. ï ½µ »Î±»Î º¾À½Ä»µºÁ. ÝÃ, ¿°¿°, ¼½µ ½°´¾ ÿÀ°¶½ÏÂÌÁÏ.
     - ãÁ¿µµÈÌ. - ص½ Áµ» ² ºÀµÁ»¾. - ç¾ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ¾ Á²¾µ¼ ±Ã´Ãɵ¼?
     - Þ Çµ¼?
     - Þ ±Ã´Ãɵ¼. à°·²µ ²°¼ ² Ⱥ¾»µ ½µ ³¾²¾ÀÏ ¾ °º¸Å ²µÉ°Å? ç¾ ±Ã´Ãɵµ  ²
²°È¸Å Àú°Å?
     í»»µ½ ÃÁ¿µ»° ¿À¾Áº¾»Ì·½ÃÂÌ ² º¾¼½°Âà ¸ º»Ã±¾Çº¾¼, ¿¾-º¾È°Ç̸ Á²µÀ½ÃÂÌÁÏ
½° ´¸²°½µ. Þ½°  ¾ÂÇ°Á  ¶µ  ¾Â¾·²°»°ÁÌ  ¶ÃÀǰɸ¼  Á¼µÈº¾¼,  ²  º¾Â¾À¾¼  ±Ë»¾
Á¿ÀÏ°½¾ Á°»Ì½¾µ »µ·²¸µ.
     - Þ½ žǵ ¿¾¿°ÁÂÌ ½° µ»µ²¸´µ½¸µ, - Áº°·°»° ¾½°.
     -  Ð  Ǿ,  ¾´¸½  ¼°»ÌǸȺ°,  µ¼Ã  ²Áµ³¾  ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ  »µÂ,  ²Ë¸³À°»   ²
µ»µ²¸ºÂ¾À¸½Ã Á¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾².
     - Ð ¿¾Â¾¼ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾´ÁÂÀ¾µ½¾, - ·°¼µÂ¸»° í»»µ½.
     - Ð ²Áµ À°²½¾ Á¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ Ã ½µ³¾ ¾Á°»¸ÁÌ.
     ص½ Á¿À¾Á¸» ½µ³À¾¼º¾:
     - ܾÀ°»Ì½°Ï Á¾À¾½° ´µ»° µ±Ï ½µ ±µÁ¿¾º¾¸Â?
     - çµ³¾ °¼, º¾³´° Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³.
     - âË, ·½°Ç¸Â, ½µ ÁǸ°µÈÌ Í¾ ½µÇµÁ½˼?
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, ²Áµ °º ´µ»°ÎÂ.
     - Ð ÂË Á»ËÅ°» ¾ µÅ, ºÂ¾ ¿Àµ´»°³°µÂ  Áµ±Ï  ½°  ÁµÀµ±ÀϽ¾¼  ±»Î´µ  ¸  ½µ
½°Å¾´¸Â ¾Å¾Â½¸º¾²? í¾ ·½°Ç¸Â - ½¸ ǵÁ¸, ½¸ ´µ½µ³.
     - ç¾ ¶, À¸Áº ²Áµ³´° µÁÂÌ. Ú¾³´°  Àµ¶Ã  ¿¸À¾³,  žÀ¾È¾  ¾¼Ã,  Á  Ç̵¹
Á¾À¾½Ë ¾½ ºÀ¾È¸ÂÁÏ.
     - ÐÅ ²¾Â º°º, -  Áº°·°»  ص½.  -  çµ¼  ĸ»¾Á¾ÄÁ²¾²°ÂÌ,  ÂË  ±Ë  »ÃÇȵ
¿¾Á»µ´¸» ·° Á²¾¸¼¸ ¼°½µÀ°¼¸. Ú°º ÂË Á¸´¸ÈÌ? áÏ´Ì ¿Àϼ¾!
     Ü°»ÌǸº ²·´À¾³½Ã», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾ÂÆ°, º°º ±Ë ¶µ»°Ï ô¾Á¾²µÀ¸ÂÌÁÏ,  Ǿ
¾½ ½µ ÈøÂ, ¿¾Â¾¼ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ Á ¾±¸¶µ½½Ë¼ ²¸´¾¼.
     - Ú°º à µ±Ï ´µ»° ² Ⱥ¾»µ?
     - ݾÀ¼°»Ì½¾.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ; ·½°Ç¸Â. å¾À¾È¾ ¸»¸ ¿»¾Å¾?
     - ÝÃ, žÀ¾È¾.
     - Ð ½µ»Ì·Ï »¸ ±µ· "½Ã"?
     - å¾À¾È¾.
     - âË Á¾±¸À°»ÁÏ ¿¸Á°ÂÌ Á¾Ç¸½µ½¸µ ½° µ¼Ã ¾ Á²¾µ¹ »Î±²¸ º  мµÀ¸ºµ.  áôÏ
¿¾ ²¾µ¹ ³¾Â¾²½¾Á¸ ¿¾³Ã±¸Âµ мµÀ¸ºÃ, ÂË, ²¸´½¾, ¿µÀµ´Ã¼°».
     - Ú°º ; - ¿¾³Ã±¸ÂÌ?
     - à°·²µ ¼¾¶½¾ »Î±¸ÂÌ ¿¾-ǵÁ½¾¼Ã, ¿¾ÁÂÿ°Ï ½µÇµÁ½¾?
     - Ô° ½Ã, ¿°¿°, ²Áµ °º ´µ»°ÎÂ.
     - ß¾-²¾µ¼Ã, ; ¼µ½ÏµÂ ÁÃÂÌ ´µ»°?
     - ݸǵ³¾ Âà°º¾³¾ ½µÂ. Ð Á¾Ç¸½µ½¸µ Ï Ã¶µ ½°¿¸Á°».
     - Þ»¸Ç½¾, ´°ÈÌ ¼½µ ¿À¾ÇµÁÂÌ.
     - ï µ³¾ öµ ¾Â¿À°²¸».
     - ݾ º¾¿¸Ï à µ±Ï, ²µÀ¾Ï½¾, ¾Á°»°ÁÌ?
     - ݵÂ.
     - Ð µÁ»¸ ¾½¾ ¿À¾¿°´µÂ?
     - ï º°º-¾ ½µ ¿¾´Ã¼°». ß°¿°, ²Áµ ¼°»ÌǸº¸ »µÂ¾¼ µ´Ã ² »°³µÀÌ,  Ï  ¾¶µ
žÇÃ.
     - í¾ ½°¼ ½µ ¿¾ º°À¼°½Ã. Ø ´°»µº¾ ½µ ²Áµ ¼°»ÌǸº¸ µ´ÃÂ.
     - íÅ, ±Ë»¸ ±Ë à ½°Á ´µ½Ì³¸. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾¸  Àú¸,  »µ¶°²È¸µ  ½°
º¾»µ½ÏÅ, ¸ ¾±»¸·½Ã» ³Ã±Ë.
     ã í»»µ½, ½µ ¾Â²¾´¸²Èµ¹ ¾Â ½µ³¾ ²·³»Ï´°, Á÷¸»¸ÁÌ ·À°Çº¸.
     ص½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½°±»Î´°» ·° Á˽¾¼.
     - í¾ ¼¾¶½¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ, - Áº°·°» ¾½.
     - ç¾, ¿°¿°?
     - ܾ¶µÈÌ »µÂ¾¼ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ ² »°²ºµ.
     - Ú°º °º - ¿¾À°±¾Â°ÂÌ?
     - â¾ µÁÂÌ ÂË Å¾ÇµÈÌ ·½°ÂÌ, Ǿ  µ±µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ´µ»°ÂÌ?  ݾÁ¸ÂÌ  ¾²°À,
À°ÁÁ°²»ÏÂÌ µ³¾ ½° ¿¾»º°Å, ¿¾´¼µÂ°ÂÌ ¿¾», ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÁ»¸ Ï Ã²¸¶Ã, Ǿ ÂË
Á¿À°²»ÏµÈÌÁÏ, - ¸ Á ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼¸ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ.
     - ݾ Ï Å¾Çà µÅ°ÂÌ ² »°³µÀÌ.
     - âË ¸ Á¾ ÂËÁÏÇ ²Ë¸³À°ÂÌ Å¾ÇµÈÌ.
     - ܾ¶µÂ, Ï ¿¾»ÃÇà ¿Àµ¼¸Î ·° Á¾Ç¸½µ½¸µ. å¾ÂÌ ²  Ұȸ½³Â¾½  ¾³´°  ¿¾µ´Ã.
ÒÁµ-°º¸ À°·½¾¾±À°·¸µ ¿¾Á»µ Ƶ»¾³¾ ³¾´° Ãǵ±Ë.
     - л»µ½! áÃɵÁ²ÃΠ½µ¸·¼µ½½Ëµ ¿À°²¸»° ¿¾²µ´µ½¸Ï, ǵÁ¸,  ²µ¶»¸²¾Á¸  -
²¾¾±Éµ ²ÁϺ¾³¾ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï Áµ±Ï ²¾²½µ. ß¾À° ½°ÃǸÂÌ  µ±Ï  ÁǸ°ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼¸
žÂÏ ±Ë ½° Á»¾²°Å. Ò¾·Ì¼Ã µ±Ï ² »°²ºÃ, ¸ ±Ã´µÈÌ À°±¾Â°ÂÌ.
     Ü°»ÌǸº ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - ݵ ¸¼µµÈÌ ¿À°²°.
     - ç¾, Ǿ °º¾µ?
     -  ×°º¾½  ¾  ´µÂÁº¾¼  ÂÀôµ.  Ô¾  ȵÁ½°´Æ°Â¸  »µÂ  ´°¶µ   Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾
À°·ÀµÈµ½¸Ï ½µ»Ì·Ï ¿¾»ÃǸÂÌ. ç¾ ¶, ÂË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë Ï ½°ÀÃÈ°» ·°º¾½?
     - ß¾-²¾µ¼Ã, ·½°Ç¸Â, ²Áµ ´µÂ¸, º¾Â¾À˵ ¿¾¼¾³°Î  À¾´¸Âµ»Ï¼,  ½°¿¾»¾²¸½Ã
À°±Ë, ½°¿¾»¾²¸½Ã ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸? - Ó½µ² ص½° ±Ë»  ½µ¿À¸ºÀËÂ˼  ¸  ±µÁ¿¾É°´½Ë¼,
º°º »Î±¾²Ì. л»µ½ ¾Â²µ» ³»°·°.
     - ï ;³¾ ½µ žµ» Áº°·°ÂÌ, ¿°¿°.
     - Ý°´µÎÁÌ, Ǿ ½µ žµ». Ø ´Àó¾¹ À°·  ½µ  Áº°¶µÈÌ.  âµ±µ  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ
ÁÂË´½¾ ¿µÀµ´ ´²°´Æ°ÂÌÎ ¿¾º¾»µ½¸Ï¼¸ å¾Ã»¸ ¸ л»µ½¾². Þ½¸ ²Áµ ±Ë»¸  ´¾Á¾¹½Ë¼¸
»Î´Ì¼¸. Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì, ¼¾¶µÂ, ¸ ÂË Â°º¸¼ ±Ã´µÈÌ.
     - Ô°, ¿°¿°. ܾ¶½¾, Ï ¿¾¹´Ã º Áµ±µ, ¿°¿°?
     - áÂÿ°¹.
     л»µ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾±Àµ» º »µÁ½¸Æµ.
     Ú°º ¾»Ìº¾ ·° ½¸¼ ·°ºÀË»°ÁÌ ´²µÀÌ, í»»µ½ ·°´À˳°»° ½¾³°¼¸ ² ²¾·´Ãŵ. ݾ
Âඵ ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ ¸ Ǹ½½¾, ±»°³¾½À°²½¾ ¾´µÀ½Ã»° αºÃ.
     - ï Ǹ°»° ÀµÇ¸ Óµ½À¸ Ú»µÏ <Ø·²µÁ½˹ °¼µÀ¸º°½Áº¸¹ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¹ ´µÏµ»Ì
¸ ¾À°Â¾À (1777-1852).>. Ҿ üµ» ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - Õɵ ±Ë.
     - âË ¿¾¼½¸ÈÌ Í¸ ÀµÇ¸?
     - ݵ °º ö žÀ¾È¾, ¿¾¶°»Ã¹. ï ²µ´Ì ¸Å Ǹ°» ´°²½¾.
     - ܽµ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
     - ï ±Ë Áº°·°», ; ²Áµ ¶µ ǵ½¸µ ½µ ´»Ï Ⱥ¾»Ì½¸Æ.
     - Ð ¼½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
     ص½ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á ºÀµÁ»°, ¿Àµ¾´¾»µ²°Ï Â϶µÁÂÌ ´¾»³¾³¾, þ¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ´½Ï.
     Ò ºÃŽµ ¾½ ·°Á°» ÜÍÀ¸, ÁµÀ´¸ÂÃÎ ¸ ·°¿»°º°½½ÃÎ.
     - ï ²Áµ Á»ËÈ°»°, -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  âË  ¿À¾Á¾  Á°¼  ½µ  ·½°µÈÌ,  Ǿ
³¾²¾À¸ÈÌ. Òµ´Ì ¾½ µÉµ Àµ±µ½¾º.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾, ° ¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾·´½¾ ±Ã´µÂ, ³¾»Ã±º° ¼¾Ï.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ±µ· ³¾»Ã±¾º. ï ½µ ¿¾·²¾»Î µ±µ ¸À°½¸ÂÌ ´µÂµ¹.
     - â¸À°½¸ÂÌ? Þ ³¾Á¿¾´¸!
     - Þ½ µÉµ Àµ±µ½¾º. ç¾ ÂË ²´Àó ½°¿°» ½° ½µ³¾?
     - ݸǵ³¾, µ¼Ã ; ½° ¿¾»Ì·Ã.
     - ݵ ·½°Î, ¾ º°º¾¹ ¿¾»Ì·µ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. à°·´°²¸» ¼°»ÌǸº°, º°º º¾·Ï²ºÃ.
     - âË ½µ ¿À°²°, À¾´½°Ï. ï ¿À¾Á¾ žÇÃ, Ǿ±Ë ¾½ ò¸´µ»  ¶¸·½Ì,  º°º  ¾½°
µÁÂÌ. Р¾ à ½µ³¾ Áº»°´Ë²°µÂÁÏ »¾¶½¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ½µ¹.
     - Ð ºÂ¾ ÂË Â°º¾¹, Ǿ±Ë Áô¸ÂÌ ¾ ¶¸·½¸?
     ص½ ¼¾»Ç° ¿¾Èµ» º ²Ëž´Ã.
     - Úô° ÂË?
     - ß¾´ÁÂÀ¸³°ÂÌ ³°·¾½,
     - ݾ ²µ´Ì ÂË ¶µ ÃÁ°».
     - ï öµ ¾Â´¾Å½Ã». - Þ½ ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ÜÍÀ¸, Á¾ϲÈÃÎ Ã  ´²µÀ¸
² ³¾Á¸½ÃÎ. - âÀô½¾ »Î´Ï¼ ¿¾½ÏÂÌ ´Àó ´Àó°, - Áº°·°»  ¾½  ¸  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ
û˱½Ã»ÁÏ µ¹ öµ Á ¿¾À¾³°.
     çµÀµ· ¼¸½ÃÂà Á¾ ´²¾À° ´¾½µÁÁÏ ÁÂÀµº¾Â º¾Á¸»º¸,  ²Àµ·°Îɵ¹ÁÏ  ²  ¼Ï³ºÃÎ,
³ÃÁÂÃÎ ÂÀ°²Ã.
     ײú ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ´²µÀ¸ ¸ ·°Â¸Å.
     - ÜÍÀ¸, - ¿¾·²°» ص½, - ÜÍÀ¸, ³¾»Ã±º°, Ï »Î±»Î µ±Ï. - Ø º¾Á¸»º° Á½¾²°
·°ÁÂÀµº¾Â°»°, ͽµÀ³¸Ç½¾ ²ËÀ°²½¸²°Ï À°·À¾Áȸ¹ÁÏ ³°·¾½.




     Ü°À´¶¸  ï½³-尽  ±Ë»°  ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½°Ï  ¶µ½É¸½°,  ½°Ç¸Â°½½°Ï,   ü½°Ï,
½°Á¾»Ìº¾ ü½°Ï, Ǿ ·½°»°, º¾³´° ¸ º°º ¼°Áº¸À¾²°ÂÌ Á²¾¹ ü. Õ¹ ½µ ¿¾²µ·»¾ Á
¼Ã¶Ìϼ¸: ¾´¸½ ¾º°·°»ÁÏ Á»°±, ²Â¾À¾¹ µÉµ Á»°±µµ - üµÀ. ྼ°½Ë ´°²°»¸ÁÌ µ¹ ½µ
»µ³º¾. Þ½° ¸Å Á¾·´°²°»° Á°¼°, úÀµ¿»Ï»° Ȱº¸µ ¿¾·¸Æ¸¸  Ç°ÁÂ˼¸  µ»µÄ¾½½Ë¼¸
·²¾½º°¼¸, ¿¸Á̼°¼¸,  ¿¾·´À°²¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ¾ÂºÀ˺°¼¸,  Âɰµ»Ì½¾  ¿¾´ÁÂÀ¾µ½½Ë¼¸
Á»ÃÇ°¹½Ë¼¸ ²ÁÂÀµÇ°¼¸. Þ½° ²°À¸»° ±Ã»Ì¾½ ±¾»Ì½Ë¼ ¸ ¿¾¼½¸»° ²Áµ ´½¸  À¾¶´µ½¸Ï.
í¸¼ ¾½° ½µ ´°²°»° »Î´Ï¼ ·°±ËÂÌ ¾ Áµ±µ.
     ݸ ¾´½° ¶µ½É¸½° ² ³¾À¾´µ ½µ ·°±¾Â¸»°ÁÌ  °º  ¾±  ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸  ¶¸²¾Â°,  ¾
ǸÁ¾µ ¸ ³»°´º¾Á¸ º¾¶¸, ±µ»¸·½µ ·Ã±¾², ¾ºÀó»¾¹ »¸½¸¸ ¿¾´±¾À¾´º°.  Û̲¸½ÃÎ
´¾»Î µµ ÁÀµ´Á² ¿¾³»¾É°»  Þ´  ·°  ½¾³Âϼ¸  ¸  ²¾»¾Á°¼¸,  ¼°ÁÁ°¶,  ºÀµ¼Ë  ¸
¿À¸Â¸À°½¸Ï. Öµ½É¸½Ë ³¾²¾À¸»¸: "Þ½° ³¾À°·´¾ Á°Àȵ, ǵ¼ º°¶µÂÁÏ".
     Ú¾³´°, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½°  ºÀµ¼Ë,  ¼°ÁÁ°¶  ¸  ³¸¼½°Á¸ºÃ,  µµ  ³Àô¸  ¿¾ÂµÀÏ»¸
ÿÀó¾ÁÂÌ, ¾½° ·°º¾²°»° ¸Å ² ³¸±ºÃÎ ±À¾½Î, ¸ ¾½¸ ¾ÀÇ°»¸ ²ËÁ¾º¾  ¸  ·°´¾À½¾,
º°º ¿Àµ¶´µ. Õµ ³À¸¼ ¾Â½¸¼°» ²Áµ ±¾»Ìȵ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ÂÀô°. Õµ  ²¾»¾ÁË  ¾±»°´°»¸
µ¼ ±»µÁº¾¼, ¾Â»¸²¾¼ ¸ ²¾»½¸Á¾¹ ¿ËȽ¾ÁÂÌÎ,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¾±µÉ°µÂ  µ»µ²¸·¸¾½½°Ï
Àµº»°¼° º¾Á¼µÂ¸ÇµÁº¸Å ĸÀ¼. ÓûÏÏ, ¾±µ´°Ï, °½ÆÃÏ Á ¾ÇµÀµ´½Ë¼ º°²°»µÀ¾¼, ¾½°
±Ë»° ²µÁµ»°, ¾ÁÂÀ¾Ã¼½°, ¾¿ÃÂ˲°»° º°²°»µÀ° ¾½º¾¹, ½¾ ¿À¾Ç½¾¹ ÁµÂÌÎ - ¸  ºÂ¾
±Ë ¼¾³ ´¾³°´°ÂÌÁÏ, º°º ÁºÃǽ¾ µ¹ ² º¾Â¾À˹ öµ À°· ¿ÃÁº°ÂÌ ² ž´  ¸Á¿Ë°½½Ëµ
¿À¸µ¼Ë. ß¾Á»µ ·°ÂÀ°ÂË ½µº¾Â¾À¾³¾  ²Àµ¼µ½¸  ¸  ´µ½µ³  ´µ»¾  ¾±Ëǽ¾  º¾½Ç°»¾ÁÌ
¿¾Áµ»ÌÎ  -  µÁ»¸  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  ¿¾·²¾»Ï»¸.  Ð   ¿¾Â¾¼   Á½¾²°   Á»µ´¾²°»¾
·°ºÀµ¿»µ½¸µ ¿¾·¸Æ¸¹. à°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ¿¾Áµ»Ì ´¾»¶½° ±Ë»° ¿¾Á»Ã¶¸ÂÌ º°¿º°½¾¼,
º¾Â¾À˹, ·°Å»¾¿½Ã²È¸ÁÌ, ³°À°½Â¸À¾²°» ±Ë µ¹ ¿¾º¾¹ ¸ ±»°³¾¿¾»ÃǸµ  ²  ±Ã´Ãɵ¼.
ݾ ½°¼µÇµ½½°Ï ´¾±ËÇ° ²ÁϺ¸¹ À°· ÃÁº¾»Ì·°»°  ¸·  Áµ³°½¾¹  ȵ»º¾²¾¹  »¾²ÃȺ¸.
Ú°²°»µÀË ²Áµ ±¾»Ìȵ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ¶µ½°Â˵, Ų¾À˵ ¸»¸ ǵÀµÁÇÃÀ  ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½Ëµ.
Ø ½¸ºÂ¾ »ÃÇȵ Á°¼¾¹ Ü°À´¶¸ ½µ ·½°», Ǿ ²Àµ¼Ï µµ öµ ½° ¸Áž´µ. Õ¹ Á°¼¾¹  µµ
Á°À¸½½Ëµ º°ÀÂË ½µ ¼¾³»¸ ¿¾Áû¸ÂÌ ½¸Çµ³¾ õȸµ»Ì½¾³¾.
     Ü°À´¶¸ ·½°»° ¼½¾³¸Å ¼Ã¶Ç¸½, ¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å ±Ë»¸ »Î´¸, ó½µÂµ½½Ëµ  ÇòÁ²¾¼
²¸½Ë, ÃÏ·²»µ½½Ëµ ² Á²¾µ¼ ǵÁ¾»Î±¸¸ ¸»¸ ¿À¾Á¾  ¾ÂǰϲȸµÁÏ;  ¾Â¾³¾  à  ½µµ
¿¾Áµ¿µ½½¾ ²ËÀ°±¾Â°»¾ÁÌ ÇòÁ²¾ ¿Àµ·Àµ½¸Ï º ¾±êµºÂÃ, º°º à  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½ËÅ
¸ÁÂÀµ±¸Âµ»µ¹ ¿°À°·¸Â¾². â°º¸Å »Î´µ¹ ½µÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿À¾½ÏÂÌ,  ´µ¹Á²ÃÏ  ½°  ¸Å
ÂÀÃÁ¾ÁÂÌ ¸»¸ ǵÁ¾»Î±¸µ. Þ½¸ Á°¼¸ ½°¿À°È¸²°»¸ÁÌ ½° ¾±¼°½, ¸  ¿¾Â¾¼Ã  Á  ½¸¼¸
¾½° ½µ ¸Á¿ËÂ˲°»° ¾À¶µÁ²°, ° »¸ÈÌ ½µÇ¾ ²À¾´µ ±Àµ·³»¸²¾¹ ¶°»¾Á¸. í¾ ±Ë»¸
µµ ´À÷ÌÏ, µµ Á¾¾±É½¸º¸. Ø· Á¾ÁÂÀ°´°½¸Ï ¾½° ´°¶µ ½µ ¿¾·²¾»Ï»° ¸¼ ¾±½°Àö¸ÂÌ,
Ǿ ¾½¸ ´»Ï ½µµ ´À÷ÌÏ. Þ½° ´°²°»° ¸¼ »ÃÇȵµ, Ǿ ² ½µ± ±Ë»¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸
½µ ÂÀµ±¾²°»¸ ¾Â ½µµ ½¸Çµ³¾. Ø ¾½° ´µÀ¶°»° ² °¹½µ Á²¾¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Á  ½¸¼¸,  ²
³»Ã±¸½µ ´Ãȸ Á°¼° Áµ±Ï ½µ ¾´¾±ÀÏÏ. â°º ±Ë»¾ à ½µµ Á Ôͽ½¸ âµ¹»¾À¾¼, °º ±Ë»¾
Á лÌĸ¾ Ü°Àû»¾, Á ½°Ç°»Ì½¸º¾¼ ¿¾»¸Æ¸¸  ᾽þ»»¾¼  Ô¶µºÁ¾½¾¼  Ἰ¾¼  ¸  Á
½µº¾Â¾À˼¸ ´À󸼸.  Þ½¸  ´¾²µÀÏ»¸  µ¹,  °  ¾½°  -  ¸¼,  ¸  °¹½Ë¹  Ä°ºÂ  ¸Å
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï ±Ë» µ¼ 󾻺¾¼, ³´µ ¾½° ¼¾³»° ¸½¾³´° ¾Â¾³ÀµÂÌÁÏ  ¸  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ
¾Â ¿À¸Â²¾ÀÁ²°. í¸ ´À÷ÌÏ À°·³¾²°À¸²°»¸ Á ½µ¹ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¸ ±µ· ÁÂÀ°Å°,  ´»Ï
½¸Å ¾½° ±Ë»° ǵ¼-¾ ²À¾´µ °½´µÀÁµ½¾²Áº¾³¾ º¾»¾´Æ° - Á»ÃȰµ»µ¼ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼,
½µ¾Áö´°Îɸ¼ ¸ ±µ·¼¾»²½Ë¼. ã ±¾»Ìȸ½Á²° »Î´µ¹ µÁÂÌ ÁºÀËÂ˵ ¿¾À¾º¸, à ܰÀ´¶¸
ï½³-尽 ±Ë»° Âɰµ»Ì½¾ ÁºÀ˲°µ¼°Ï ´¾±À¾´µÂµ»Ì. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸¼µ½½¾  ²  Á¸»Ã
;³¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  µ¹  ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  º¾¼Ã-»¸±¾  ¾  ´µ»°Å
ÝÌÎ-Ñ͹°ý° ¸ ´°¶µ ãÍÁÁµºÁº¾³¾ ¾ºÀó°, ¸ ¾, Ǿ ¾½° ·½°»°, °º ¿À¸  ½µ¹  ¸
¾Á°²°»¾ÁÌ - ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¾Á°²°ÂÌÁÏ, ¸±¾ ½¸º°º¾¹  ²Ë³¾´Ë  ´»Ï  Áµ±Ï  ¾½°  ¸·
;³¾ ¸·²»µÇÌ ½µ ¼¾³»°. Ò ´Àó¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ Ã Ü°À´¶¸ ½¸Çµ³¾ ´°À¾¼ ½µ ¿À¾¿°´°»¾.
     ×°¼ËÁµ» ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ص½° л»µ½°  å¾Ã»¸  ²¾·½¸º  à  ½µµ  Á»ÃÇ°¹½¾,  ¾Â
½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ. ÞÂÇ°Á¸ ص½ ±Ë»  ¿À°²,  ¿¾´¾·Àµ²°Ï  µµ  ²  º¾²°À½¾¼  ¶µ»°½¸¸
¸Á¿Ë°ÂÌ ½° ½µ¼ Á²¾Î ¶µ½ÁºÃÎ Á¸»Ã. Ø· µŠý˻ËÅ ¼Ã¶Ç¸½, Ǿ  ¸Áº°»¸  à  ½µµ
¿¾´´µÀ¶º¸ ¸ õȵ½¸Ï, ¼½¾³¸µ ±Ë»¸ ÁÂÀµ½¾¶µ½Ë  ÇòÁ²¾¼  ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸,  ½µ
¼¾³»¸ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ ¾Â ÁµºÁð»Ì½ËÅ ÂÀ°²¼,  ¾¼À°Ç°²È¸Å  ¸  ¿À¾Ç¸µ  Á¾À¾½Ë  ¸Å
¶¸·½¸. á ½¸¼¸ µ¹ ±Ë»¾ »µ³º¾: ½µ¼½¾¶º¾ »µÁ¸,  ²¾²Àµ¼Ï  Áº°·°½½¾µ  ¾±¾´ÀÏÎɵµ
Á»¾²¾ - ¸ ¾½¸ öµ ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸  º  ½¾²¾¼Ã  ±Ã½Âà  ¿À¾Â¸²  ÁÿÀöµÁº¾³¾  ÏÀ¼°.
ÔÀö±° Á ÜÍÀ¸ å¾Ã»¸ - ºÁ°¸, ²¿¾»½µ ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½°Ï -  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¿À¸²»µº»°
µµ ²½¸¼°½¸µ º ص½Ã, ǵ»¾²µºÃ, ÁÂÀ°´°²Èµ¼Ã  ¾Â  ÂÀ°²¼Ë  ¸½¾³¾  À¾´°,  ¶µÀ²µ
Á¾Æ¸°»Ì½¾-ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹ ½µÃ´°Ç¸, ¿¾´¾À²°²Èµ¹ µ³¾ Á¸»Ë ¸ òµÀµ½½¾ÁÂÌ ²  Áµ±µ.
Ò µµ ¿ÃÁ¾¹ ¶¸·½¸, ±µ· ´µ»°, ±µ· »Î±²¸, ±µ·  ´µÂµ¹,  ϲ¸»ÁÏ  ²´Àó  ¸½ÂµÀµÁ:
²Ë»µÇ¸ÂÌ ´Ãȵ²½¾µ òµÇ̵ ;³¾ ǵ»¾²µº°, ¿¾Á°²¸ÂÌ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½¾²ÃΠƵ»Ì. í¾
±Ë»° ¸³À°, ½µÇ¾ ²À¾´µ ³¾»¾²¾»¾¼º¸, ·°´°Ç°, º¾Â¾ÀÃÎ µ¹ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ÀµÈ¸ÂÌ  ½µ
Á¾»Ìº¾ ¸· ´¾±ÀËÅ ÇòÁ², Áº¾»Ìº¾  ¸·  »Î±¾¿ËÂÁ²°  ¸  ¾Â  ÁºÃº¸.  ص½  ±Ë»
³¾»¾²¾¹ ²Ëȵ ²ÁµÅ µµ ¼Ã¶Ç¸½. ҷϲ µ³¾ ¿¾´ Á²¾µ ½°Ç°»¾, ¾½° ²¾·²ËÁ¸»°ÁÌ ±Ë  ²
Á¾±Á²µ½½ËÅ ³»°·°Å, ° ; µ¹ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ½Ã¶½¾.
     ÒµÀ¾Ï½¾, ¾»Ìº¾ ¾½° ¾´½° ²¸´µ»°  ²ÁÎ  ³»Ã±¸½Ã  Á¾²µÀȸ²Èµ¹ÁÏ  ²  ص½µ
¿µÀµ¼µ½Ë, ¸ µ¹ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¸½¾²½¸Æµ¹ ;¹ ¿µÀµ¼µ½Ë ¾½° ÁǸ°»°
Áµ±Ï. ã ¼Ëȸ ¾ÂÀ°Á°»° »Ì²¸½°Ï ³À¸²°. Ü°À´¶¸ ²¸´µ»°,  º°º  ²µÀ´µÎ  ¼ÃÁºÃ»Ë
¿¾´ º°½ÌÎ Àú°²¾², º°º ² ³»°·°Å ¾Âº»°´Ë²°µÂÁÏ  ±µÁ¿¾É°´½¾ÁÂÌ.  â°º,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ºÀ¾Âº¸¹ í¹½Èµ¹½, º¾³´° ²Ë½¾Èµ½½°Ï ¸¼ ¼ËÁ»Ì ¾  ¿À¸À¾´µ
¼°ÂµÀ¸¸ ¾³½µ½½¾¹ È°¿º¾¹ ½°ºÀË»° å¸À¾Á¸¼Ã.
     ßÀ¸ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸ º ÜÍÀ¸ å¾Ã»¸ Ü°À´¶¸ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°»° º ½µ¹  ½¸
Á¾ÇòÁ²¸Ï, ½¸ ¶°»¾Á¸. Öµ½É¸½Ë »µ³º¾ ¼¸ÀÏÂÁÏ Á  ½µ²·³¾´°¼¸,  ¾Á¾±µ½½¾  µÁ»¸
¾½¸ ²Ë¿°´°Î ½° ´¾»Î ´Àó¸Å ¶µ½É¸½.
     ÚÀ¾Å¾Â½Ë¹ ǸÁµ½Ìº¸¹ ´¾¼¸º ±»¸· á°À¾¹ ³°²°½¸ ±µ»µ» ²  ¾¿À°²µ  ±¾»ÌȾ³¾
·°¿Ãɵ½½¾³¾ Á°´°. â°¼ Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â,  Áº»¾½¸²È¸ÁÌ  º  Âð»µÂ½¾¼Ã  ·µÀº°»Ã,
¿À¾²µÀÏ»° Á²¾µ ¾Àö¸µ ¸ Áº²¾·Ì ºÀµ¼, ¿Ã´ÀÃ, ƲµÂ½Ëµ µ½¸  ½°  ²µº°Å  ¸  ÂÃÈÌ
ÀµÁ½¸Æ ²¸´µ»° ·°¼°Áº¸À¾²°½½Ëµ ¼¾Àɸ½º¸, ¾´Àϱ»µ²ÈÃÎ º¾¶Ã.  Ó¾´Ë  ¿¾´ÁÂÿ°»¸,
º°º ²¾»½Ë ¿À¸»¸²°, ´°¶µ ² ¸ÅÃÎ ¿¾³¾´Ã ·°Å»µÁÂ˲°Îɸµ  ¿À¸±Àµ¶½Ëµ  Áº°»Ë.  ã
·Àµ»¾Á¸ µÁÂÌ Á²¾¹ °ÀÁµ½°», Á²¾¸ ÁÀµ´Á²° ¾±¾À¾½Ë, ½¾ ¸Å ¿À¸¼µ½µ½¸µ  ÂÀµ±ÃµÂ
¾Á¾±ËÅ  ·½°½¸¹  ¸  ½°²Ëº¾²,  º¾Â¾À˼¸  ¾½°  µÉµ  ½µ  ÃÁ¿µ»°  ¾²»°´µÂÌ.  Ý°´¾
¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ Á ͸¼, ¿¾º° ½µ ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ ´µº¾À°Æ¸Ï ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾¹  ¼¾»¾´¾Á¸,
²ËÁ°²¸² µµ ²Áµ¼ ½°¿¾º°·, ³¾»ÃÎ, ¶°»ºÃÎ ¸ Á¼µÈ½ÃÎ. ᵺÀµÂ µµ  ÃÁ¿µÅ°  ±Ë»  ²
¾¼, Ǿ ¾½° ½¸º¾³´° ½µ ¿¾·²¾»Ï»° Áµ±µ À°Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ, ´°¶µ ½°µ´¸½µ  Á  Á¾±¾¹.
ᵹǰÁ, Á¸´Ï ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼, ¾½° ² ²¸´µ ¾¿Ë° ´°»° ½°  ¼¸³  ¾±²¸Á½ÃÂÌ  ó»°¼
À°, ¿À¸Á¿ÃÁ¸»° ²µº¸. ỵ³º°  ¿À¸³½Ã»°  ³¾»¾²Ã,  ¸  ¿¾´  ¾±Ëǽ¾  ²·´µÀ½ÃÂ˼
¿¾´±¾À¾´º¾¼ ¾±¾·½°Ç¸»°ÁÌ ¼ÏÂ°Ï Áº»°´¾Çº°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° Á»µ´ ¾Â ²µÀµ²º¸.  áÀ°·Ã
¸·¾±À°¶µ½¸µ ² ·µÀº°»µ ¿¾Á°Àµ»¾ ½°  ´²°´Æ°ÂÌ  »µÂ,  ¸  ¾½°  Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ  ¾Â
»µ´µ½Ïɵ³¾  ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï.  ỸȺ¾¼  ´¾»³¾  ¾½°  ¾ÂÂϳ¸²°»°   ÁÀ¾º.   Öµ½É¸½µ
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ¾Ä¾À¼»µ½½°Ï ²¸ÂÀ¸½°, ³´µ ±Ë ¾½° ¼¾³»° Á°À¸ÂÌÁÏ,  Á²µÂ,
±Ã°ľÀ¸Ï, ǵÀ½Ë¹ ±°ÀÅ°Â, ½° ľ½µ º¾Â¾À¾³¾ ¼¾¶½¾ Á¿¾º¾¹½¾ Áµ´µÂÌ ¸ ¾»ÁµÂÌ,
ŸŸº°ÂÌ  ¸  ¶°´½¸Ç°ÂÌ,   µ¹   ½Ã¶½Ë   ´µÂ¸,   »Î±¾²Ì,   ·°±¾Â°,   Á¾»¸´½Ë¹,
½µÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½Ë¹ ¼Ã¶ ¸»¸ µÉµ ±¾»µµ ½µÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½°Ï ¸ Á¾»¸´½°Ï ²´¾²ÌÏ  Ç°ÁÂÌ
² ±°½ºµ. Öµ½É¸½°, Á°ÀÏÉ°ÏÁÏ ²  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ,  -  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ½Ã¶½°Ï  ²µÂ¾ÈÌ,
¶°»º°Ï À°·²°»¸½°, µÁ»¸ ½µÂ žÂÏ ±Ë ´ÀÏÅ»ËÅ ´¾¼¾Ç°´Æµ², º¾Â¾À˵ ±Ë º»¾Å°»¸ ¸
¾Å°»¸ ½°´ ½µ¹, À°Á¸À°Ï ±¾»Ì½Ëµ ¼µÁ°.
     Ú ³¾À»Ã  ²´Àó  ¿¾´º°Â¸»  ³¾ÀÏǸ¹  º¾¼¾º  ÁÂÀ°Å°.  á  ¿µÀ²Ë¼  ¼Ã¶µ¼  µ¹
¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ ² ¾´½¾¼.  Þ½  ±Ë»  Á»°±,  ¸  ¾½°  ½°ÃǸ»°ÁÌ  ¸³À°ÂÌ  ½°  µ³¾
Á»°±¾Á¸. Õ³¾ ±µ·¾Â²µÂ½¾µ ¾±¾¶°½¸µ ±Ë»¾ °º ²µ»¸º¾, Ǿ, º¾³´° ¾½°  ·°Å¾Âµ»"
Á ½¸¼ À°·²µÁ¸ÁÌ, ¾½ ½µ ¾³¾²¾À¸» Áµ±µ ¿À°²° ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ²Ë¿»°Âà  °»¸¼µ½Â¾²  ²
Á»ÃÇ°µ µµ ²Â¾À¸Ç½¾³¾ ·°¼Ã¶µÁ²°.
     Ò¾À¾¹ ¼Ã¶ ´Ã¼°», Ǿ à ½µµ µÁÂÌ Á²¾¹ º°¿¸Â°», ´° °º ¾½¾, ²  ÁÃɽ¾Á¸,
¸ ±Ë»¾. 㼸À°Ï, ¾½ ½µ ¾Á°²¸» µ¹ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾,  ½¾  ±»°³¾´°ÀÏ  °»¸¼µ½Â°¼  ¾Â
¿µÀ²¾³¾ ¼Ã¶° ¾½° ¶¸»° ±µ· ½Ã¶´Ë, žÀ¾È¾ ¾´µ²°»°ÁÌ ¸ ´µ»°»°, Ǿ  žµ»°.  ݾ
Ǿ, µÁ»¸ ¿µÀ²Ë¹ ¼Ã¶ üÀµÂ! Ҿ ¾ÂºÃ´° ±Ë» ;  º¾¼¾º  ÁÂÀ°Å°.  Ҿ  ¾ÂºÃ´°
±À°»ÁÏ º¾È¼°À, ¿ÀµÁ»µ´¾²°²È¸¹ µµ ´½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ: ²µ´Ì º°¶´Ë¹ ¼µÁÏǽ˹ ǵº  ¼¾³
¾º°·°ÂÌÁÏ ¿¾Á»µ´½¸¼.
     Ò Ï½²°Àµ ¾½° ¿¾²ÁÂÀµÇ°»° µ³¾ ½° ¿À¾Á¾À½¾¼ ¿µÀµºÀµÁºµ ÜÍ´¸Á¾½-°²µ½Î  ¸
ßÏÂÌ´µÁÏ Áµ´Ì¼¾¹ û¸ÆË. Þ½  ¿¾Á°Àµ»  ¸  ¿¾Åôµ».  ÜËÁ»Ì  ¾  ±Àµ½½¾Á¸  µ³¾
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï ½µ  ´°²°»°  µ¹  ¿¾º¾Ï.  ÕÁ»¸  Á°À˹  ÅÀËÇ  üÀµÂ,  ¿µÀµÁ°½ÃÂ
¿¾ÁÂÿ°ÂÌ ´µ½Ì³¸. ß¾¶°»Ã¹, ¾½° ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ½° Á²µÂµ, º¾Â¾À˹
¾Â ²Áµ¹ ´Ãȸ ¼¾»¸»ÁÏ ¾ µ³¾ ·´À°²¸¸.
     Ø ²¾Â Áµ¹Ç°Á ; ¸·¼¾¶´µ½½¾µ, ½µ¼¾µ »¸Æ¾ ² ¿¾ÂÃÅȸ¼¸ ³»°·°¼¸ ²Á¿»Ë»¾ ½°
ͺÀ°½µ µµ ¿°¼Ï¸ ¸ ¿¾´Â¾»º½Ã»¾ ³¾ÀÏǸ¹  º¾¼¾º  º  ³¾À»Ã.  ÕÁ»¸  Í°  Áº¾Â¸½°
üÀµÂ...
     Ü°À´¶¸ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°¼µÀ»° à ·µÀº°»° ¸, Á¾±À°² ²ÁÎ ²¾»Î,  ¼µÂ½Ã»°  µµ,
º°º ´À¾Â¸º. ß¾´±¾À¾´¾º ²·´µÀ½Ã»ÁÏ, Áº»°´º¸ º°º ½µ ±Ë²°»¾, ³»°·°  ·°±»µÁµ»¸,
º¾¶°  ¿»¾Â½¾  ¿À¸»µ³»°  º  ǵÀµ¿Ã,  ¿»µÇ¸  À°Á¿Àϼ¸»¸ÁÌ.  Þ½°   ²Áº¾Ç¸»°   ¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²°»ÌÁ¾¼ ¿À¾È»°ÁÌ ¿¾ ²¾ÀÁ¸Á¾¼Ã ºÀ°Á½¾¼Ã º¾²ÀÃ. Ý°  ±¾ÁËÅ  ½¾³°Å
½¾³Â¸ °»µ»¸ »°º¾¼. ῵ȸÂÌ, Á¿µÈ¸ÂÌ, ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, ¿¾º° ½µ ¿¾·´½¾.
     Þ½° À°Á¿°Å½Ã»°  ´²µÀÆË  Áµ½½¾³¾  Ⱥ°Ä°,  ÁŲ°Â¸»°  ¿»°Â̵  ¸·  ¼Ï³º¾¹,
Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½¾¹ º°½¸, ¿À¸¿°Áµ½½¾µ ´»Ï ¿À°·´½¸º° çµÂ²µÀ¾³¾ ¸Î»Ï,  ÂÃÄ»¸  ½°
º°±»Ãº°Å-³²¾·´¸º°Å, ½µ·°¼µÂ½Ëµ ³»°·Ã Çûº¸-¿°Ã¸½º¸. Þ ²Ï»¾Á¸ ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ
¸ Á»µ´°. Þ½° ¾´µ²°»°ÁÌ Á  ´µ»¾²¸Â¾¹  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹  ¼ÏÁ½¸º°,  ¾Â°Ǹ²°Îɵ³¾  ½¾¶
¿µÀµ´ ½°Ç°»¾¼ À°±¾ÂË, ´»Ï ¿À¾²µÀº¸  ¿¾À¾¹  ¾³»Ï´Ë²°Ï  Áµ±Ï  ²  ·µÀº°»¾,  º°º
¼ÏÁ½¸º ¿À¾±ÃµÂ ¿°»ÌƵ¼ ¾ÁÂÀ¾Âà »µ·²¸Ï. ß¾Áº¾Àµ¹, ½¾ ½µ ½°Á¿µÅ, ¿¾Áº¾Àµ¹ ²µ´Ì
¼Ã¶Ç¸½Ë ½µ »Î±Ï  ¶´°ÂÌ,  -  °  ¿¾Â¾¼  ¿µÀµ¹Â¸  ½°  À°·¼µÀµ½½ÃÎ  ½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌ
Í»µ³°½Â½¾¹, ȸº°À½¾¹, òµÀµ½½¾¹ ² Áµ±µ Á²µÂÁº¾¹ ´°¼Ë Á¾ ÁÂÀ¾¹½Ë¼¸ ½¾¶º°¼¸, ²
±µ·Ãº¾À¸·½µ½½ËÅ ±µ»ËÅ ¿µÀǰº°Å.  ݸ  ¾´¸½  ¼Ã¶Ç¸½Ã  ½µ  ¿À¾Å¾´¸»  ¼¸¼¾,  ½µ
¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ ½° ½µµ. è¾ÄµÀ ĸÀ¼Ë "ܸ»»µÀ ¸ ±À°ÂÌÏ" ´°¶µ ¿À¸Á²¸Á½û, ¿À¾µ·¶°Ï
½° ÂÀµÅ¾½ºµ, ³Àöµ½½¾¹ ´¾Áº°¼¸, ° ´²° νư-Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º° Á¾ÉÃÀ¸»¸  ÷º¸µ,
º°º à ྴ¾»Ìľ Ò°»µ½Â¸½µ, ³»°·° ¸, À°·¸½Ã² À¾Â, Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã»¸ Á»Î½Ã.
     - ݸǵ³¾, °? - Á¿À¾Á¸» ¾´¸½.
     Ð ´Àó¾¹ ¾»Ìº¾ ²Ë´¾Å½Ã»:
     - ÙÍÅÅ!
     - å¾Âµ» ±Ë ÂË...
     - ØÍÅÅ!
     Ô°¼µ ¿À¾Á¾ °º ¿¾ û¸Æµ À°ÁÅ°¶¸²°ÂÌ  ½µ  ¿¾»¾¶µ½¾  ²  ÝËÎ-Ñ͹°ýµ  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ. Ô°¼° ´¾»¶½° ºÃ´°-¾  ½°¿À°²»ÏÂÌÁÏ,  ¸¼µÂÌ  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  Ƶ»Ì,
¿ÃÁÂÌ Å¾ÂÌ Á°¼ÃÎ ¿ÃÁÂϺ¾²ÃÎ. Þ¼µÇ°Ï ¿Ã½ºÂ¸À¾¼ È°³¾² ÂÀ¾ÂðÀ Ó»°²½¾¹ û¸ÆË ¸
À°Áº»°½¸²°ÏÁÌ Á¾ ·½°º¾¼Ë¼¸, Ü°À´¶¸ ¿¾Ç¸ ¼°È¸½°»Ì½¾ ´°²°»° º°¶´¾¼Ã ¾Æµ½ºÃ  ²
üµ.
     ܸÁµÀ å¾»» - ¶¸²µÂ ² ºÀµ´¸Â, ¸ öµ ½µ ¿µÀ²Ë¹ ³¾´.
     á¾½¸ - ºÀµ¿º¸¹ ¼Ã¶Ç¸½°, ±µ· ¾³¾²¾À¾º, ½¾ º°º°Ï ¶µ½É¸½°  ¼¾¶µÂ  ¿À¾¶¸ÂÌ
½° ¾º»°´ ¸»¸ ¿µ½Á¸Î ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾? Ú Â¾¼Ã ¶µ ¾½ ¸· ǸÁ»° ´À÷µ¹.
     Ó°À¾»Ì´  ѵº  -  à  Í¾³¾  Á¾±Á²µ½½Ë¹  ´¾¼  ¸   ´°¶µ   µÉµ   º¾µ-¶°º°Ï
½µ´²¸¶¸¼¾ÁÂÌ, ½¾ ¾½ ÂÀ¾½ÃÂ˹, ; ²Áµ ·½°ÎÂ, ºÀ¾¼µ À°·²µ µ³¾ Á°¼¾³¾.
     Ü°º´¾ÃÍ»» - "Ô°²½¾ ²°Á ½µ ²¸´µ»°, ÁÍÀ. Ú°º ܸ»»¸?"  ݵÂ,  ½µ²¾·¼¾¶½¾  -
Ⱦ»°½´µÆ, ÁºÃ¿, ½¸ ½° È°³ ¾Â ±¾»Ì½¾¹ ¶µ½Ë, ° ¾½° ¸· µŠ±¾»Ì½ËÅ, Ǿ  ¶¸²ÃÂ
²µÇ½¾. ßÀ¸Â¾¼ ÁºÀ˵½. Õ³¾ ĸ½°½Á¾²Ëµ ´µ»° - °¹½° ´»Ï ²ÁµÅ.
     Ô¾½°»Ì´ àͽ´¾»Ä Á¾  Á²¾¸¼  ¾¼½Ë¼  ²·¾À¾¼  -  ½µ·°¼µ½¸¼Ë¹  ¿°À½µÀ  ´»Ï
º¾ºÂµ¹»Ï, ´¶µ½Â»Ì¼µ½ ´¾ ¼¾·³° º¾Áµ¹, ´°¶µ ² ¿ÌϽ¾¼  ²¸´µ,  ½¾  ²  ¼Ã¶ÌÏ  ½µ
³¾´¸ÂÁÏ, À°·²µ µÁ»¸ ¼µÇ°µÈÌ ¾ Áµ¼µ¹½¾¼ Ãε ·° Á¾¹º¾¹ ±°À°.
     Ó°À¾»Ì´ ÛÎÁ - ³¾²¾ÀÏÂ, ¾½ ² À¾´Á²µ Á ¸·´°Âµ»µ¼ ¶ÃÀ½°»° "â°¹¼", ½¾ ²µ´Ì
ºÂ¾ ; ³¾²¾À¸Â? Þ½ Á°¼. ã³Àμ˹ ǵ»¾²µº Á Àµ¿Ã°Ƹµ¹ ü½¸ÆË, ¾Á½¾²°½½¾¹  ½°
µ³¾ ½µÃ¼µ½¸¸ Á²Ï·°ÂÌ ´²° Á»¾²°.
     í´ ã¾½Â¾½µÀ - ²À°»Ì, ¿»Ã  ¸  ½°  Àúà  ½µÇ¸ÁÂ.  ß¾  Á»ÃÅ°¼,  ßÂÀ¸»ÁÏ
Áº¾»¾Â¸ÂÌ º°¿¸Â°»µÆ, ¸ ¶µ½° à ½µ³¾ ¾´½¾¹ ½¾³¾¹ ² ¼¾³¸»µ,  ½¾  í´  ½¸º¾¼Ã  ½µ
´¾²µÀϵÂ. Ô°¶µ ¿Á° Á²¾µ³¾ ´µÀ¶¸Â ½° Ƶ¿¸ - ¸· ½µ´¾²µÀ¸Ï, Ǿ±Ë ½µ ñµ¶°».
     ß¾» áÂÀ͹ - ³»°²°ÀÌ ¼µÁ½ËÅ ÀµÁ¿Ã±»¸º°½Æµ². Öµ½Ã µ³¾ ·¾²Ã ѵµÀĻϹ,
¸ ; ½µ ¿À¾·²¸Éµ. ѵµÀĻϹ, °º ¾½° ¸ ½°ÀµÇµ½° ¿À¸ ºÀµÉµ½¸¸. ß¾» ¾³´°  ²
Á¸»µ, º¾³´°  ²  È°µ  ÝÌÎ-Ù¾Àº  ³Ã±µÀ½°Â¾À  -  ÀµÁ¿Ã±»¸º°½µÆ.  Þ½  ²»°´µ»µÆ
³¾À¾´Áº¾¹ Á²°»º¸ ¸ ±µÀµÂ ·° ²Ë²¾·ºÃ ¼ÃÁ¾À° ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ Æµ½Â¾²  Á  ±°º°.
Ó¾²¾ÀÏÂ, º¾³´° ½° Á²°»ºµ À°·²µ»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾ ºÀËÁ, Ǿ ;  ³À¾·¸»¾  ±µ´Á²¸µ¼
³¾À¾´Ã,  ß¾»  ²Ë´°²°»  ¶µ»°Îɸ¼  ¿»°Â½Ëµ  À°·ÀµÈµ½¸Ï  ½°  ¾ÂÁÂÀµ»,  °  °º¶µ
¿Àµ´¾Á°²»Ï» ½°¿À¾º°Â º°À¼°½½Ëµ ľ½°À¸ ¸ ²¸½Â¾²º¸ Á ¿°ÂÀ¾½°¼¸.  Þ½  ´¾  ¾³¾
¿¾Å¾¶ ½° ½Ë½µÈ½µ³¾ ¿Àµ·¸´µ½Â°, Ǿ  ¼½¾³¸µ  ½°·Ë²°»¸  µ³¾  йº¾¼.  ݾ  Ôͽ½¸
âµ¹»¾À º°º-¾ ¿¾´ ¿ÌϽÃÎ Àúà ¾ºÀµÁ¸» µ³¾ ݵ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼  ß¾»¾¼,  °º  ¾½¾  ¸
¿¾È»¾. ⵿µÀÌ ·° ³»°·° µ³¾ ¸ ½µ ·¾²Ã ¸½°Çµ.
     Ü°Àû»¾ - Ǿ-¾ ¾½ Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï. Ò »¸Æµ ½¸ ºÀ¾²¸½º¸.  Ð
³»°·° - º°º à ǵ»¾²µº°, ¿¾»ÃǸ²Èµ³¾ ºÀÿ½¾º°»¸±µÀ½ÃÎ ¿Ã»Î  ²  ¶¸²¾Â.  ßÀ¾Èµ»
¼¸¼¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ »°²º¸ ¸ ½µ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  Ü°À´¶¸  ºÀþ  Á²µÀ½Ã»°  ¸  ²¾È»°  ²
»°²ºÃ, ¿Àö¸½Ï ¿¾´±¾À¸ÁÂ˼ ·°´¾¼.
     ص½ À°·³¾²°À¸²°» Á º°º¸¼-¾ ¼¾»¾¶°²Ë¼ ±ÀνµÂ¾¼ ² ¼¾´½ËÅ ±Àκ°Å ¸ ȻϿµ
Á  ÷º¸¼¸   ¿¾»Ï¼¸.   ۵   ¿¾´   Á¾À¾º,   ¿¾´ÂϽÃÂ˹,   ºÀµ¿º¸¹,   ´µ»¾²¸Â¾
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¹. Þ½ Á¾ϻ, ´°»µº¾ ¿µÀµ³½Ã²È¸ÁÌ ÇµÀµ· ¿À¸»°²¾º, Á»¾²½¾  žµ»
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½µÂ »¸ à ص½° ½°»µÂ¾² ² ³¾À»µ.
     Ü°À´¶¸ Áº°·°»°:
     - ßÀ¸²µÂ! ï ²¸¶Ã, ²Ë ·°½ÏÂË. ×°¹´Ã ¿¾¿¾·¶µ.
     ÕÁ»¸ ¶µ½É¸½µ ½µºÃ´° ´µ²°ÂÌ ²Àµ¼Ï, ¿À¾Éµ ²Áµ³¾ ·°¹Â¸ ² ±°½º: °¼  ²Áµ³´°
½°¹´ÃÂÁÏ ´µ»°, ¿ÃÁÂ˵, ½¾  ²¿¾»½µ  ¾¿À°²´°½½Ëµ.  Ü°À´¶¸  ¿µÀµÈ»°  ½°  ´ÀóÃÎ
Á¾À¾½Ã ¸ ²ÁÂÿ¸»° ¿¾´ Á²¾´Ë ¸· ¼À°¼¾À° ¸ ½µÀ¶°²µÎɵ¹ Á°»¸.
     Ô¶¾¹ ܾÀĸ, ò¸´Ï µµ, ·°Á¸Ï» ²¾ ²ÁÎ ÀµÈµÂºÃ º°ÁÁ¾²¾³¾ ¾º¾Èº°.  á¿»¾È½°Ï
û˱º°,  Á¿»¾È½¾µ  ´¾±À¾´Ãȸµ,  Áº¾»Ìº¾   ó¾´½¾   À°·²»µÇµ½¸¹   ¸   ½¸º°º¸Å
¼°ÂÀ¸¼¾½¸°»Ì½ËÅ  ¿µÀÁ¿µºÂ¸².  Ü°À´¶¸  ¿À°²¸»Ì½¾  ÁǸ°»°  µ³¾   ¿À¸À¾¶´µ½½Ë¼
ž»¾ÁÂϺ¾¼, º¾Â¾À˹ üÀµÂ, ½¾ Á²¾µ¹ ¿À¸À¾´µ ½µ ¸·¼µ½¸Â.  Ô²ÃÁ¿°»Ì½°Ï  ¼¾³¸»°
½µ ´»Ï Ô¶¾Ï.
     - Ằ¶¸Âµ, ÁÍÀ, µÁÂÌ Ã ²°Á ¿°À½Ëµ, Á²µ¶¸µ ´µ½Ì³¸?
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½ÌÏ, ¼Í¼, Áµ¹Ç°Á ²·³»Ï½µ¼. ÒÀ¾´µ ±Ë ³´µ-¾  ±Ë»¸.  Ế»Ìº¾
¿À¸º°¶µÂµ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ?
     - èµÁÂÌ Ã½Æ¸¹, µÁ»¸ ¼¾¶½¾.  -  Þ½°  ´¾Á°»°  ǵº¾²ÃÎ  º½¸¶ºÃ  ¸·  ±µ»¾¹
»°¹º¾²¾¹ Áü¾Çº¸ ¸ ²Ë¿¸Á°»° ǵº ½° ´²°´Æ°ÂÌ ´¾»»°À¾².
     Ô¶¾¹ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ. Ü°À´¶¸ µ¼Ã ½À°²¸»°ÁÌ. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  ½µ  Á»¸Èº¾¼
Ç°Á¾, ¾½ ¿À¸³»°È°» µµ ¿¾¾±µ´°ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼ Á¿°» Á ½µ¹. ݾ ¾½ Ƶ½¸»  ²  ½µ¹  ¸
Á¾±µÁµ´½¸ÆÃ, ¿¾½¸¼°ÎÉÃÎ ÈúÃ.
     Þ½ Áº°·°»:
     - ܸÁÁ¸Á ï½³-å°½Â, ²Ë ¼½µ ½°¿¾¼½¸»¸ ¾´½¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾, º¾Â¾À˹ ² ܵºÁ¸ºµ
±Ë» Á¿¾´²¸¶½¸º¾¼ ß°½Ç¾ Ò¸»Ì¸ <Þ´¸½ ¸· ¿¾¿Ã»ÏÀ½ËÅ Àú¾²¾´¸Âµ»µ¹ ¿°À¸·°½Áº¾³¾
´²¸¶µ½¸Ï ¼µºÁ¸º°½Áº¸Å ºÀµÁÂÌϽ ½°Ç°»° XX ²µº°.>. ×½°µÂµ °º¾³¾?
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ.
     - ÝÃ, ½µ²°¶½¾. Þ½ ¼½µ À°ÁÁº°·Ë²°» °º¾¹ °½µº´¾Â. Ú¾³´° ß°½Ç¾  ¿¾¿°»  ½°
Áµ²µÀ, ¾½ ·°²µ» Á°½¾º ¸ ¿µÇ°Â°»  Á°¼  ´µ½Ì³¸,  ±Ã¼°¶º¸  ¿¾  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿µÁ¾.
Ý°¿µÇ°Â°» °ºÃÎ Â̼Ã, Ǿ µ³¾ »Î´¸ ¸Å ÁǸ°ÂÌ ¿µÀµÁ°»¸.  âµ¼  ±¾»µµ  Ǿ  ²
Áǵµ ±Ë»¸ ½µ Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½Ë. ÑÀ°»¸ ¸Å ½° ²µÁ.
     Ü°À´¶¸ Áº°·°»°:
     - Ըι, ²Ë ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂµ ±µ· »¸Ç½ËÅ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹.
     - ç¾ ²Ë, ¼¸ÁÁ¸Á ï½³-å°½Â, ¿¾±¾¹ÂµÁÌ Ñ¾³°. ï ¾³´° µÉµ ¿¾´ Á¾»  ¿µÈº¾¼
ž´¸». í¾ ¿À¾Á¾ °½µº´¾Â. â°º ²¾Â ϲ»ÏµÂÁÏ  À°·  º  ½µ¼Ã  °¿¿µÂ¸Â½°Ï  °º°Ï
´°¼¾Çº°, žÂÌ ¸·  ºÀ°Á½¾º¾¶¸Å,  ½¾  °¿¿µÂ¸Â½°Ï,  ϲ»ÏµÂÁÏ  ¸  ³¾²¾À¸Â:  "ܾ¹
³µ½µÀ°», ²Ë º°·½¸»¸ ¼¾µ³¾ ¼Ã¶° ¸ ¾Á°²¸»¸ ¼µ½Ï ²´¾²¾¹ Á ¿ÏÂÌÎ ´µÂ̼¸,  À°·²µ
¶ °º ´µ»°Î ½°À¾´½ÃÎ Àµ²¾»ÎƸÎ?" ß°½Ç¾ µ¹ ¿¾´²µ» ±°»°½Á, ²¾Â º°º Ï Áµ¹Ç°Á.
     - ã ²°Á ½µÂ ·°º»°´½ËÅ, Ô¶¾¹.
     -  ×½°Î.  ݾ  ²µ´Ì  ;  °½µº´¾Â.  ß°½Ç¾,  ·½°Ç¸Â,  ³¾²¾À¸Â  °´êΰ½ÂÃ:
"Þ²µÁ¸ÂÌ µ¹ ¿ÏÂÌ º¸»¾ ´µ½µ³!" ÒËÈ»° Ƶ»°Ï º¸¿° ±Ã¼°³¸.  ßµÀµ²Ï·°»¸  µ¹  ÍÂÃ
º¸¿Ã ¿À¾²¾»¾º¾¹, ¸  ´°¼¾Çº°  ¿¾Â°É¸»°  µµ  ´¾¼¾¹.  Ò´Àó  ¿¾´Å¾´¸Â  º  ß°½Ç¾
»µ¹Âµ½°½Â,  Àúà  ¿¾´  º¾·ËÀµº  ¸  ´¾º»°´Ë²°µÂ:  "ܾ¹  ³µ½µÀ°»  ("¼¸   ³À°»"
¿¾-¸Å½µ¼Ã), ° ²µ´Ì ¼Ë µµ ¼Ã¶° ½µ À°ÁÁÂÀµ»Ï»¸.  Þ½  ±Ë»  ¿ÌϽ.  ÜË  µ³¾  ¿¾º°
¿¾Á°´¸»¸ ² º°Â°»°¶ºÃ". Ð ß°½Ç¾ ²Áµ ³»Ï´µ» ´°¼¾Çºµ ²Á»µ´. ãÁ»ËÈ°»  ¾½  ;  ¸
³¾²¾À¸Â: "ᵹǰÁ ¶µ Á°²Ìµ µ³¾ º Áµ½ºµ. ݵ»Ì·Ï ¾±¼°½Ë²°ÂÌ ±µ´½ÃÎ ²´¾²Ã".
     - Ô¶¾¹, ²Ë ½µ²¾·¼¾¶½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     - Ð ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, °½µº´¾Â ¾Á½¾²°½ ½° ¸Á¸½½¾¼  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¸.  ï  ²  ;
²µÀÎ. - Þ½ ¿¾²µÀµ» ² Àú°Å µµ ǵº. - Ò°¼ º°º¸¼¸ ºÃ¿ÎÀ°¼¸ - ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ,  ¿¾
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ¿¾ Á¾?
     - çµÂ²µÀ°º°¼¸, µÁ»¸ ¼¾¶½¾.
     ؼ ±Ë»¾ ²µÁµ»¾ ´Àó Á ´Àó¾¼.
     Ø·-·° ´²µÀ¸ Á ¼°Â¾²Ë¼ Áµº»¾¼ ²Ë³»Ï½Ã» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     âྶµ °¸»°ÁÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ. Ò  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ  ´µ»°»  µ¹
°²°½ÁË  ²  ²¸´µ  ½µ²¸½½ËÅ  ¿¾  ľÀ¼µ,  ½¾  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½ËÅ  ¿¾  Á¾´µÀ¶°½¸Î
»Î±µ·½¾Áµ¹. Ð ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ - ; ¼¸ÁµÀ Ô¾»»°À. Þ½, ¿À°²´°, ±Ë» ¶µ½°Â,  ½¾
Ü°À´¶¸ žÀ¾È¾ ·½°»°  ѵ¹ºµÀ¾²  ;³¾  ³ÀµÈ½¾³¾  ¼¸À°.  ÕÁ»¸  ¸¼  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì
žǵÂÁÏ, ·° ¼¾À°»Ì½Ë¼ ¾¿À°²´°½¸µ¼ ´µ»¾ ½µ Á°½µÂ. Þǵ½Ì žÀ¾È¾, Ǿ ¾½°  µ³¾
¾³´° ¾Âȸ»°. â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¾½ µÉµ ½µ Áº¸½Ã Á¾ Áǵ¾².
     Þ½° Á¿ÀÏ°»° ² Áü¾ÇºÃ ǵÂËÀµ  ¿Ï¸´¾»»°À¾²Ëµ  ±Ã¼°¶º¸,  ¿¾»Ãǵ½½Ëµ  ¾Â
Ô¶¾Ï, ¸ öµ ´²¸½Ã»°ÁÌ ±Ë»¾ ½°²ÁÂÀµÇà Áµ´¾²»°Á¾¼Ã ±°½º¸ÀÃ,  ½¾  ²  ;  ²Àµ¼Ï
´°²µÈ½¸¹ Á¾±µÁµ´½¸º ص½° ²¾Èµ» ² ±°½º, ½µ Á¿µÈ° ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ½µµ,  ¿Àµ´êϲ¸»
º°À¾Ǻà  ¸  ±Ë»  ¿À¸³»°Èµ½  ²  º°±¸½µÂ  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ѵ¹ºµÀ°.  Ô²µÀÌ  ·°   ½¸¼
·°Â²¾À¸»°ÁÌ.
     - ÝÃ, ¿À¾É°¹Âµ, - Áº°·°»° Ü°À´¶¸.
     - ÓÀÃÁ½¾ Á»ËÈ°ÂÌ Â°º¸µ Á»¾²°, µ¼ ±¾»µµ  ¸·  Á°¼ËÅ  ¿Àµ»µÁ½ËÅ  ÃÁ  ²
ãÍÁÁµºÁµ, - ¾Â²µÂ¸» Ô¶¾¹.  -  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ  Áµ³¾´½Ï  ²µÇµÀ¾¼?
ß¾¾±µ´°µ¼, ¿¾Â°½Æõ¼ ¸ °º ´°»µµ?
     - áµ³¾´½Ï Ï ·°½Ï°, - ²¾·À°·¸»° ¾½°. - ç¾ Í¾ ·° ¸¿?
     - ßµÀ²Ë¹ À°· µ³¾ ²¸¶Ã. ߾ž¶ ½° ±°½º¾²Áº¾³¾ Àµ²¸·¾À°. Ú¾³´° Ï Á¼¾ÂÀÎ ½°
°ºÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î, Ï ²Áµ³´° ´Ã¼°Î: žÀ¾È¾, Ǿ Ï ÇµÁ½˹ ǵ»¾²µº, ¸ µÉµ »ÃÇȵ
- Ǿ Ï ÃÁ²¾¸» ǵÂËÀµ ¿À°²¸»° °À¸Ä¼µÂ¸º¸.
     - ×½°µÂµ, Ô¶¾¹, ¾Â °º¾³¾ ¼Ã¶°, º°º ²Ë, ´°¶µ °½³µ» Á±µ¶°» ±Ë.
     - Ý° ¾¼ Á¾¸¼, Áô°À˽Ï.
     - ÝÃ, ¿¾º°.
     Þ½° ²ËÈ»°, ²µÀ½Ã»°ÁÌ º »°²ºµ Ü°Àû»¾ ¸ ·°³»Ï½Ã»° ² ´²µÀÌ.
     - ßÀ¸²µÂ, ص½.
     - ×´À°²Á²ùµ, Ü°À´¶¸.
     - Ú¾ ±Ë» ; ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ½µ·½°º¾¼µÆ?
     - Ð ³´µ ¶µ ²°È ¼°³¸ÇµÁº¸¹ ºÀ¸Á°»»?
     - â°¹½Ë¹ °³µ½Â?
     - åöµ. ؽµÀµÁ½¾, ¿¾Çµ¼Ã ²Áµ °º ±¾ÏÂÁÏ ¿¾»¸Æ¸¸? Ô°¶µ  µÁ»¸  ·°  ¾±¾¹
½¸º°º¾¹ ²¸½Ë ½µÂ, ²Áµ À°²½¾, ò¸´¸ÈÌ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾,  ¸  ÁÀ°·Ã  µ±µ  ´µ»°µÂÁÏ
½µÃν¾.
     - РǾ, À°·²µ ; ºÃǵÀϲ˹ ŵÀò¸¼Ç¸º È¿¸º?
     - ݵ Á¾²Áµ¼, ½¾ ¾º¾»¾ ¾³¾. Ø· äµ´µÀ°»Ì½¾³¾ ±ÎÀ¾, ³¾²¾À¸Â.
     - ç¾ ²Ë ½°Â²¾À¸»¸, ص½?
     - ݰ²¾À¸»? ï? ߾ǵ¼Ã "½°Â²¾À¸»"?
     - РǾ µ¼Ã ½Ã¶½¾?
     - ï ·½°Î ¾»Ìº¾, ¾ ǵ¼ ¾½ ¼µ½Ï Á¿À°È¸²°», ° Ǿ µ¼Ã ½Ã¶½¾, Ï ½µ ·½°Î.
     - Ð ¾ ǵ¼ ¾½ Á¿À°È¸²°»?
     - Ô°²½¾ »¸ Ï ·½°Î Ü°Àû»¾. Ú¾ ·´µÁÌ µÉµ µ³¾ ·½°µÂ. á º°º¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¾½
¶¸²µÂ ² ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ.
     - ç¾ ¶µ ²Ë ¾Â²µÇ°»¸?
     - Ú¾³´° Ï Ãž´¸» ½° ÄÀ¾½Â, µ³¾ ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾. Ú¾³´° Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ,  Ï  µ³¾
²ÁÂÀµÂ¸» ·´µÁÌ. Ú¾³´° Ï ¾±°½ºÀ¾Â¸»ÁÏ, ¾½ Á°» ž·Ï¸½¾¼ »°²º¸ ¸ ²·Ï»  ¼µ½Ï  º
Áµ±µ ½° Á»Ã¶±Ã.
     - Ú°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ ±Ë ; ·½°Ç¸»¾?
     - Ѿ³ µ³¾ ·½°µÂ.
     Ü°À´¶¸ Á°À°»°ÁÌ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ µ¼Ã ²  ³»°·°.  Þ½°  ´Ã¼°»°:  ¿À¸º¸´Ë²°µÂÁÏ
¿À¾Á°Ǻ¾¼. Ûα¾¿Ë½¾, ·°Çµ¼, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿À¸Å¾´¸» ; ¸¿.
     Þ½ ²´Àó Áº°·°» °º ¿À¾Á¾, Ǿ ¾½° ´°¶µ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ:
     - ÒË ¼½µ ½µ ²µÀ¸Âµ, Ü°À´¶¸. áÂÀ°½½¾µ ´µ»¾, º¾³´° ³¾²¾À¸ÈÌ ¿À°²´Ã,  µ±µ
½¸ºÂ¾ ½µ ²µÀ¸Â.
     - ßÀ°²º° ±Ë²°µÂ À°·½°Ï, ØÂ.  ÕÁ»¸  à  ²°Á  ºÃÀ¸Æ°  ½°  ¾±µ´,  ²Áµ  µ´ÏÂ
ºÃÀϸ½Ã, ½¾ ¾´½¸¼ ´¾Á°µÂÁÏ ±µ»¾µ ¼ÏÁ¾, ° ´Àó¸¼ µ¼½¾µ.
     - ß¾¶°»Ã¹, ²µÀ½¾. çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Ü°À´¶¸, ¼µ½Ï ; ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾. ï ´¾À¾¶Ã
Á²¾¸¼ ¼µÁ¾¼. ÕÁ»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀÏÁµÂÁÏ Á лÌĸ¾, Ï »¸ÈÃÁÌ À°±¾ÂË.
     - ã ²°Á ²µ´Ì Áº¾À¾ ±Ã´µÂ ¼½¾³¾ ´µ½µ³, ·°±Ë»¸?
     - Ú°º-¾ ÂÀô½¾ ´µÀ¶°ÂÌ Í¾ ² üµ, ¿¾º° ¸Å ½µÂ.
     - ص½, Ï ²°¼ žÇà º¾µ-Ǿ ½°¿¾¼½¸ÂÌ. Ôµ»¾  ±Ë»¾  ²µÁ½¾¹,  ¿µÀµ´  Á°¼¾¹
ß°Áž¹. ï ·°Å¾´¸»° ² »°²ºÃ, ¸ ²Ë ¼µ½Ï ½°·²°»¸ ´ÉµÀÌÎ ¸µÀÃÁ°»¸¼Áº¾¹.
     - Ô°, ; ±Ë»¾ ² áÂÀ°Á½ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ ·°±Ë»¸. â°º ²¾Â Ï Âµ¿µÀÌ ·½°Î. í¾ ¾Â Ü°ÂĵÏ. ÚÀ°Á¸²¾ -  ¸
¶Ãº¾²°Â¾.
     - Ô°.
     - Ð Á ǵ³¾ ; ²Ë ²´Àó?
     - âµÂÃȺ° Ôµ±¾À° ²¸½¾²°Â°. Þ½° ¼µ½Ï Àµ³Ã»ÏÀ½¾ À°· ² ³¾´ À°Á¿¸½°»°.  â°º
¾½¾ ¸ ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ ´¾ Á¸Å ¿¾À.
     - ÒË Èøµ. Р¾³´° ²Ë ½µ Èø»¸.
     - ݵ Èø». Ø Áµ¹Ç°Á ½µ ÈÃÇÃ.
     Þ½° ¾º°·°»° ²µÁµ»¾:
     - Ð ·½°µÂµ, ¼¾¸ ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï, º°¶µÂÁÏ, ½°Ç¸½°Î Á±Ë²°ÂÌÁÏ-
     - Ô°, º°¶µÂÁÏ.
     - ÒËž´¸Â, ²Ë ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ² ´¾»³Ã.
     - á¾³»°Áµ½.
     - Ú¾³´° ¶µ ´Ã¼°µÂµ À°Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ?
     - ݵ ó¾´½¾ »¸ ¿À¾¹Â¸ Á¾ ¼½¾¹ ² º»°´¾²ÃÎ?
     - ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ±Ë ¸· ;³¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²ËÈ»¾.
     - Ҿ º°º?
     - Ô°, ص½, ¸ ²Ë Á°¼¸ ;³¾ ½µ ´Ã¼°µÂµ. ÒË ½¸ À°·Ã ² ¶¸·½¸ ½µ Áž´¸»¸ Á
¿Àϼ¾¹ ´¾À¾¶º¸.
     - ܾ¶½¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ.
     - ÒË ±»Ã´¸ÂÌ ½µ üµµÂµ, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ·°Å¾Âµ»¸.
     - ܾ¶½¾ ½°ÃǸÂÌÁÏ.
     - Ý°ÃǸÂÌ ²°Á ¼¾³»° ±Ë ¸»¸ »Î±¾²Ì, ¸»¸ ½µ½°²¸ÁÂÌ. Ø ² ¾¼  ¸  ²  ´Àó¾¼
Á»ÃÇ°µ ; ´¾»³¾ ¸ Á»¾¶½¾.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ¸ ¿À°²Ë. ݾ ¾ÂºÃ´° ²Ë ·½°µÂµ?
     - â°º, ¿À¾Á¾ ·½°Î - ¸ ²Áµ.
     Þ½ ¾Â²¾À¸» ´²µÀÆà ž»¾´¸»Ì½¸º°, ´¾Á°» ´²µ ±ÃÂË»º¸ º¾º°-º¾»Ë, ¾ÂºÀË»  ¸
¿À¾ÂϽû Ü°À´¶¸ ¼³½¾²µ½½¾ ·°¿¾Âµ²ÈÃÎ ±ÃÂË»ºÃ, ° Á°¼  Á°»  ¾ÂºÀ˲°ÂÌ  ²Â¾ÀÃÎ
´»Ï Áµ±Ï.
     - ç¾ ¶µ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾?
     - ã ¼µ½Ï µÉµ ½µ ±Ë»¾ °º¸Å ¼Ã¶Ç¸½, º°º ²Ë. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï Å¾Çà ¸Á¿Ë°ÂÌ,
º°º ;, º¾³´° µ±Ï °º »Î±Ï ¸»¸ °º ½µ½°²¸´ÏÂ.
     - ÒË ¶µ º¾»´Ã½ÌÏ. ᲸÁ½¸Âµ - ¸ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ±ÃÀÏ.
     - ᲸÁµÂÌ Ï ½µ üµÎ. á ´À󸼸 ¼Ã¶Ç¸½°¼¸ ¼½µ ´¾²¾»Ì½¾  ¿¾´½ÏÂÌ  ±À¾²¸,
Ǿ±Ë ²Ë·²°ÂÌ ±ÃÀÎ - ¼°»µ½ÌºÃÎ, ² Á°º°½µ ²¾´Ë. Ð ²¾Â  º°º  ²°Á  ·°¶µÇÌ,  ½µ
·½°Î.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë öµ ·°¶³»¸.
     Þ½ ±µÁƵÀµ¼¾½½¾ À°·³»Ï´Ë²°» µµ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½.
     - ß¾ÁÂÀ¾¹º° ½° Á¾²µÁÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - Ó»°´º¾, ¼Ï³º¾, ºÀµ¿º¾ ¸ ¿À¸Ï½¾.
     - Þºô° ²°¼ ; ¸·²µÁ½¾? ÒË ¼µ½Ï ½¸º¾³´° Àú°¼¸ ½µ ÂÀ¾³°»¸.
     - Ð µÁ»¸ ÂÀ¾½Ã - Á¿°Á°¹ÂµÁÌ, ¿¾º° Ƶ»Ë.
     - Ûα¾²Ì ¼¾Ï!
     - Û°´½¾, ±À¾Á̵. ç¾-¾ Âཱུ ¾. ï ´¾Á°¾ǽ¾ ÂɵÁ»°²µ½, Ǿ±Ë ·½°ÂÌ
Ƶ½Ã Á²¾¸¼ Ç°À°¼. ç¾ ²°¼ ½Ã¶½¾? ÒË Á»°²½°Ï ¶µ½É¸½°, ½¾ ²Ë Áµ±µ ½° üµ.  ç¾
²°¼ ½Ã¶½¾?
     - ï ¿Àµ´Áº°·°»° ²°¼ ô°ÇÃ, ¸ ¼¾µ ¿Àµ´Áº°·°½¸µ Á±Ë²°µÂÁÏ.
     - Ø ²Ë ¶µ»°µÂµ ¿¾»ÃǸÂÌ Á²¾Î ´¾»Î?
     - å¾ÂÏ ±Ë.
     - Ҿ Í¾ öµ ¿¾Å¾¶µ ½° ¿À°²´Ã. - Þ½ ²¾·²µ» ³»°·° º  ¿¾Â¾»ºÃ.  -  ÜÍÀ¸,
²»°´ËǸư ´Ãȸ ¼¾µ¹, -  Áº°·°»  ¾½.Ò·³»Ï½¸  ½°  ¼µ½Ï,  ²¾µ³¾  ¼Ã¶°,  ²¾µ³¾
²¾·»Î±»µ½½¾³¾, ²µÀ½¾³¾ ²¾µ³¾ ´Àó°. á¾ÅÀ°½¸ ¼µ½Ï ¾Â ·»°, Ǿ ²¾ ¼½µ  Á°¼¾¼,
¸ ¾Â ½°¿°Á¸ ¸·²½µ. ï ²·Ë²°Î º ²¾µ¹ ¿¾¼¾É¸, ÜÍÀ¸, ¸±¾ Á¸»Ì½Ë ¸  ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë
°»º°½¸Ï ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸ µ¼Ã ¾Â ²µº° ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¾ ²Áδà ÁµÏÂÌ Á²¾µ Áµ¼Ï.  Ora  pro
me <ܾ»¸ÁÌ ·° ¼µ½Ï (»°Â.).>.
     - Ox, ¸ ¿»Ã ¶µ ²Ë, ص½.
     - Ô¾¿ÃÁ¸¼. ݾ ±Ë²°Î Á¼¸Àµ½½Ëµ ¿»ÃÂË.
     - ï ²°Á Á°»° ±¾ÏÂÌÁÏ. à°½Ìȵ ;³¾ ½µ ±Ë»¾.,
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾?
     ã ½µµ ²´Àó ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ²  ³»°·°Å  ¾,  ³°´°»Ì½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ,  ¸  ¾½  ;
·°¼µÂ¸».
     - Ü°Àû»¾.
     - ç¾ Ü°Àû»¾?
     - ï ²°Á Á¿À°È¸²°Î.
     - Þ´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ. ßϾº Ï¸Æ ¸ ¿°ÇºÃ ¼°Á»°, °º? Ð º¾Äµ ½µ ½Ã¶½¾?
     - ß¾¶°»Ã¹, ´°¹Âµ ±°½ºÃ. ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ² ·°¿°Áµ. РǾ, žÀ¾È¸µ ͸ ¼ÏÁ½Ëµ
º¾½ÁµÀ²Ë - "м-°¼"?
     - ݵ  ¿À¾±¾²°».  ݾ  ¼½¾³¸µ  Ų°»ÏÂ.  Þ´½Ã  ¼¸½Ã¾ǺÃ,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ.
Ú°¶µÂÁÏ, ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ ±À°»° ͸ º¾½ÁµÀ²Ë, º°º ¾½¸?
     - ݵ ·½°Î, ص½. ï µ¼ ¾, Ǿ ¼½µ ¿¾´°ÎÂ. ܸÁÁ¸Á ï½³-å°½Â, ²Ë žÀ¾ÈµµÂµ
Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° º¾¼¿»¸¼µ½Â.
     - í¾  ½µ  º¾¼¿»¸¼µ½Â,  ;  ǸÁÂ°Ï  ¿À°²´°.  Ø  ¿¾Â¾¼  ²Ë  ²Áµ³´°  °º
Í»µ³°½Â½Ë.
     - ï º°º À°· ¾  ¶µ  Á°¼¾µ  ¿¾´Ã¼°»°  ¾  ²°Á.  ÒË  ½µ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  °¼
ºÀ°Á°²Ç¸º, ½¾ ¿¾À½¾¹ à ²°Á ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½Ë¹.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ÁÃ´Ï ¿¾ µ³¾ Ƶ½°¼.
     - Ú¾ ; Áº°·°»:  "Ü°½µÀË  Á¾·´°Î  ǵ»¾²µº°"?  ⵿µÀÌ  ½°´¾  ³¾²¾À¸ÂÌ
¸½°Çµ: "ß¾À½¾¹ Á¾·´°µÂ ǵ»¾²µº°, ¸ ¿¾ »Î±¾¼Ã ¾±À°·Æà ¸ ¿¾´¾±¸Î".
     - ã žÀ¾È¾ ÁȸÂËÅ º¾ÁÂμ¾² µÁÂÌ ¾´¸½ ½µ´¾Á°¾º: ¸Å ½µ²¾·¼¾¶½¾ Á½¾Á¸ÂÌ.
íÂ¾Â Ï ½¾Èà öµ ´µÁÏÂÌ »µÂ.
     - Ô° ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ! Ð º°º ·´¾À¾²Ìµ ¼¸ÁÁ¸Á ѵ¹ºµÀ?
     - Ô¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È¾, Ǿ±Ë ¾½° ¼¾³»° ¶°»¾²°ÂÌÁÏ. ÞÂǵ³¾ ²Ë  ½¸º¾³´°  ½µ
½°²µÁ¸µ µµ, ¼¸ÁÁ¸Á ï½³-å°½Â? Þ½° ÁºÃÇ°² ±µ· ¾±ÉµÁ²°.  Ò  ½°Èµ¼  ¿¾º¾»µ½¸¸
¼°»¾ »Î´µ¹, Á¿¾Á¾±½Ëµ ²µÁ¸ ºÃ»ÌÂÃÀ½Ë¹ À°·³¾²¾À. Ð ½°Áǵ ¼°½µÀ - ;  Á»¾²°
㸺Åͼ° <Õ¿¸Áº¾¿ Ò¸½ÇµÁµÀ°, ¾Á½¾²°²È¸¹  ²  XIV  ²µºµ  ¸·²µÁ½˹  °½³»¸¹Áº¸¹
º¾»»µ´¶, ³´µ ¾½ ¾ÁÃɵÁ²¸» ½° ¿À°ºÂ¸ºµ Á²¾Î Á¸Áµ¼Ã  ¾±Ãǵ½¸Ï>.  Þ½¸  Á»Ã¶°Â
´µ²¸·¾¼ Ò¸½ÇµÁµÀÁº¾³¾ º¾»»µ´¶°.
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ص½Ã.
     - Ý°¹´¸Âµ ¼½µ ² мµÀ¸ºµ µÉµ ¾´½¾³¾ ±°½º¸À°, º¾Â¾À˹ ±Ë ·½°» °º¸µ ²µÉ¸.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¿¾ºÀ°Á½µ».
     - Öµ½° ²Ë¿¸Á˲°µÂ "Òµ»¸º¸µ ²¾Àµ½¸Ï". Þ½°  ±¾»ÌÈ°Ï  »Î±¸Âµ»Ì½¸Æ°  º½¸³.
â°º ²Ë µµ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°²µÁ¸µ.
     - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. Ỿ¼¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾¸  ¿¾ºÃ¿º¸  ²  ÁüºÃ,  ¼¸ÁµÀ
å¾Ã»¸. ï ·° ½¸¼¸ ·°¹´Ã ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸.
     - å¾À¾È¾, ¼Í¼.
     - Ò ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½°Ï ¶µ½É¸½°, - Áº°·°» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     - Þ½° Á ¼¾µ¹ ÜÍÀ¸ ¿À¸Ïµ»Ì½¸ÆË.
     - ص½, ±Ë» à ²°Á ; ¿À¸µ·¶¸¹ Ǹ½¾²½¸º?
     - Ô°.
     - ç¾ µ¼Ã ½Ã¶½¾?
     - ݵ ·½°Î. ×°´°²°» ¼½µ ²¾¿À¾ÁË ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ Ü°Àû»¾. ï ½µ ·½°», º°º  ½°
½¸Å ¾Â²µÇ°ÂÌ.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ½°º¾½µÆ ¾Â¿ÃÁ¸» ¾Â Áµ±Ï ²¸´µ½¸µ  Ü°À´¶¸  -  °º  °ºÂ¸½¸Ï
²Ë¿ÃÁº°µÂ ¸· Éÿ°»µÆ Áº¾À»Ã¿Ã ²ËÁ¾Á°½½¾³¾ µÎ ºÀ°±°.
     - ص½, ²Ë ½µ ²¸´µ»¸ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À°?
     - ݵÂ, ½µ ²¸´µ».
     - Ø ½µ ·½°µÂµ, ³´µ ¾½?
     - ݵÂ, ½µ ·½°Î.
     - ܽµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ½°¹Â¸ µ³¾. ÒË ½µ ´¾³°´Ë²°µÂµÁÌ, ³´µ ¾½ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ?
     - ï µ³¾ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²¸´µ»... ¿¾·²¾»Ìµ, º¾³´° ;... µÉµ  ²  ¼°µ.  Þ½
Á¾±¸À°»ÁÏ µÅ°ÂÌ »µÇ¸ÂÌÁÏ.
     - Ð ºÃ´°, ½µ ·½°µÂµ?
     - Þ½ ½µ ³¾²¾À¸» ºÃ´°. Ằ·°» ¾»Ìº¾, Ǿ žǵ µÉµ À°· ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ.
     - Ò º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¼ ·°²µ´µ½¸¸?
     - ݵÂ, ½µ ´Ã¼°Î, ÁÍÀ. Þ½ ·°½Ï» à ¼µ½Ï ´µ½Ì³¸.
     - ç¾-¾?
     - ï µ¼Ã ´°» ²·°¹¼Ë ½µ¼½¾³¾ ´µ½µ³.
     - Ế»Ìº¾?
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î ²°Á, ÁÍÀ...
     - Ô°, ¿À¾Á¸µ, ص½. ÒË ²µ´Ì Á ½¸¼ Á°À˵ ÔÀ÷ÌÏ.  ßÀ¾Á¸µ.  Ð  ºÀ¾¼µ
µÅ, Ǿ ²Ë µ¼Ã ´°»¸, à ½µ³¾ µÉµ ±Ë»¸ ´µ½Ì³¸?
     - ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ´°.
     - Ế»Ìº¾, ²Ë ½µ ·½°µÂµ?
     - ݵÂ, ÁÍÀ. ݾ à ¼µ½Ï Á¾·´°»¾ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ à ½µ³¾ ´µ½Ì³¸ µÁÂÌ.
     - ÕÁ»¸ ²Ë Á»ÃÇ°¹½¾ ÷½°µÂµ, ³´µ ¾½, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Áº°¶¸Âµ ¼½µ.
     - Ô° Ï ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ÷½°ÂÌ  µ»µÄ¾½Ë
²ÁµÅ °º¸Å »µÇµ±½¸Æ ¸ ½°²µÁ¸ ¾¿À°²º¸?
     - Þ½ à ²°Á ²·Ï» ½°»¸Ç½Ë¼¸?
     - Ô°.
     - â¾³´° ²ÁϺ¸µ Á¿À°²º¸ ±µÁ¿¾»µ·½Ë. Þ½ ½°²µÀ½Ïº° ¸·¼µ½¸» ¸¼Ï.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ûδ¸ ¸· žÀ¾È¸Å Áµ¼µ¹Á² ²Áµ³´° °º ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ. ص½, ° µ  ´µ½Ì³¸  ²Ë
·°±À°»¸ à ÜÍÀ¸?
     - Ô°.
     - Þ½° ½µ ÁµÀ´¸ÂÁÏ?
     - Þ½° ½µ ·½°µÂ.
     - Ð ²Ë, Ï ²¸¶Ã, ¿¾Ã¼½µ»¸.
     - ãÇÃÁÌ Ã ²°Á, ÁÍÀ.
     - ãǸµÁÌ, ÃǸµÁÌ.
     - ï °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¼½¾³¾ ²ËÏÁ½ÏÎ ´»Ï Áµ±Ï. Ó»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ - º°º ¼°»¾  Ï
·½°Î.
     - ç¾ ¶, ¸ ; ¿¾»µ·½¾. ÜÍÀ¸ ·´¾À¾²°?
     - Þ½° à ¼µ½Ï ²Áµ³´° ¼¾»¾´Æ¾¼. Ú°º ±Ë ¼½µ  žµ»¾ÁÌ  ¿À¾º°Â¸ÂÌÁÏ  Á  ½µ¹
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì. ÜË ²µ´Ì öµ ¼½¾³¾ »µÂ ·° ³¾À¾´¾¼ ½µ ±Ë»¸.
     - ã ²°Á µÉµ ²Áµ ²¿µÀµ´¸, ص½. Ð Ï ²¾Â ´Ã¼°Î ½° çµÂ²µÀ¾µ ¸Î»Ï õŰÂÌ ²
Üͽ. ßÀ°·´½¸Ç½Ë¹ Èü öµ ½µ ¿¾ ¼½µ.
     - Ò°¼, ±°½º¸À°¼, ² ;¼ Á¼ËÁ»µ ²¾»Ì³¾Â½¾.  Òµ´Ì  ²Ë,  º°¶µÂÁÏ,  ½µ´°²½¾
µ·´¸»¸ ² Þ»±°½¸?
     - Þºô° ²Ë ²·Ï»¸?
     - á°¼ ½µ ·½°Î - Á»ËÅ°» ¾Â º¾³¾-¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¸ÁÁ¸Á  ѵ¹ºµÀ  ³¾²¾À¸»°
ÜÍÀ¸.
     - ݵ ¼¾³»° ¾½° Áº°·°ÂÌ. Þ½° ½µ ·½°µÂ. ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  ¾Â  º¾³¾
²Ë Á»ËÈ°»¸.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¼½µ ¿À¾Á¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ.
     - ص½, ¼µ½Ï ; ¾Çµ½Ì ±µÁ¿¾º¾¸Â. Ý°¿Àϳ¸Âµ Á²¾Î ¿°¼ÏÂÌ ¸  ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ
²Á¿¾¼½¸ÂÌ.
     - ßÀ°²¾, ½µ ¼¾³Ã, ÁÍÀ. Ô° ½µ ²Áµ »¸ À°²½¾, À°· ; ½µ¿À°²´°?
     - ï ²°¼ Áº°¶Ã ¿¾ ÁµºÀµÂÃ, ¿¾Çµ¼Ã Ï Â°º ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ. Ôµ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ
; ¿À°²´°. ÓñµÀ½°Â¾À ²Ë·Ë²°» ¼µ½Ï. Ò¾¿À¾Á ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½Ë¹. ݵ  ¿Àµ´Á°²»ÏÎ
Áµ±µ, º°º ; Á°»¾ ¸·²µÁ½¾.
     - ݸºÂ¾ ²°Á °¼ ½µ ²¸´µ»?
     - Ú°º ±Ã´Â¾ ½µÂ. ï »µÂµ» Âô° ¸ ¾±À°Â½¾- Þǵ½Ì ÁµÀ̵·½Ë¹ ²¾¿À¾Á. ï  ²°¼
Áµ¹Ç°Á º¾µ-Ǿ À°ÁÁº°¶Ã. ÕÁ»¸ ¸ ¾± "¾¼ Á°½µÂ ¸·²µÁ½¾, Ï Å¾ÂÌ ±Ã´Ã  ·½°ÂÌ,
¾Â º¾³¾.
     - â¾³´° »ÃÇȵ ½µ ³¾²¾À¸Âµ.
     - ݵ ö, À°· ²Ë ·½°µÂµ ½°Áǵ ޻±°½¸, Ï  ²°¼  ´¾»¶µ½  Áº°·°ÂÌ.  Ò»°Á¸
È°° ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ´µ»°¼¸ ½°Èµ³¾ ¾ºÀó°, ¸ ² Ç°Á½¾Á¸ ½°Èµ³¾ ³¾À¾´°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã?
     - Ôü°Î, ² Þ»±°½¸ º¾µ-Ǿ ÃÇÃÏ»¸.
     - ß¾»¸Â¸º°?
     - â¾, Ǿ ´µ»°µÂ ³Ã±µÀ½°Â¾À, ²Áµ³´° ¿¾»¸Â¸º°.
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, ° ¿¾Çµ¼Ã ¾± ;¼ ½µ»Ì·Ï ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ÂºÀ˾?
     - Ð ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã. Ó´µ-¾ Ǿ-¾ ¿À¾Á¾Ç¸»¾ÁÌ, ¸, º¾³´°  ½°Ç°»°ÁÌ  Àµ²¸·¸Ï,
Àµ²¸·¾ÀË Ã¶µ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»¸ ¾±½°Àö¸ÂÌ.
     - ß¾½Ï½¾. Þǵ½Ì ¶°»Ì, Ǿ ²Ë  ¼½µ  Áº°·°»¸.  ï  ½µ  ¸·  ±¾»Â»¸²ËÅ,  ½¾
²Áµ-°º¸ ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°ÂÌ.
     - ÕÁ»¸ ½° ¾ ¿¾È»¾, Ï ¸ Á°¼ ±Ë ¿Àµ´¿¾Çµ» ½µ ·½°ÂÌ, ص½.
     - Ò˱¾ÀË ½°·½°Çµ½Ë ½° Áµ´Ì¼¾µ ¸Î»Ï. ÒË ´Ã¼°µÂµ,  ²Áµ  ¼¾¶µÂ  À°ÁºÀËÂÌÁÏ
À°½Ìȵ?
     - ݵ ·½°Î. ÑôµÂ ·°²¸ÁµÂÌ ¾Â Þ»±°½¸.
     - Ð ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ ¸ Ü°Àû»¾ Âà·°¼µÈ°½? ï ±¾ÎÁÌ ¿¾ÂµÀÏÂÌ  À°±¾ÂÃ.
Ô° ½µÂ, µ´²° »¸. â¾Â Ǹ½¾²½¸º ±Ë» ¸· ÝÌÎ-Ù¾Àº°. Ø· ¼¸½¸ÁµÀÁ²°  ÎÁ¸Ƹ¸.  Ð
²Ë ½µ ¿À¾²µÀÏ»¸ µ³¾ ¿¾»½¾¼¾Ç¸¹?
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ½µ ¿¾´Ã¼°». Þ½ ¼½µ ¿¾º°·Ë²°» º°ºÃÎ-¾ ±Ã¼°¶ºÃ,  ½¾  Ï  ½µ
Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     - Ý°¿À°Á½¾. ÒÁµ³´° ½Ã¶½¾ ¿À¾²µÀÏÂÌ.
     - Ð ½¸Çµ³¾, Ǿ ²Ë µ¿µÀÌ Å¾Â¸Âµ õŰÂÌ?
     - ÝÃ, ; ¿ÃÁÂϺ¸. Ò Â°º¾¹ ´µ½Ì, º°º çµÂ²µÀ¾µ ¸Î»Ï,  ½¸Çµ³¾  Á»ÃǸÂÌÁÏ
½µ  ¼¾¶µÂ.  ݵ´°À¾¼  Ï¿¾½ÆË  ²Ë±À°»¸  ¿À°·´½¸Ç½Ë¹  ´µ½Ì  ´»Ï  ½°¿°´µ½¸Ï   ½°
ßµÀ»-å°À±¾À. Þ½¸ ·½°»¸, Ǿ ² ³¾À¾´µ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ã´µÂ.
     - Ú°º ±Ë ¼½µ žµ»¾ÁÌ ¿¾µÅ°ÂÌ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì Á ÜÍÀ¸.
     - ßÀ¸´µÂ ²Àµ¼Ï - ¿¾µ´µÂµ.  Ð  Áµ¹Ç°Á  Ï  ²°Á  ¾Çµ½Ì  ¿À¾ÈÃ,  ¿¾Èµ²µ»¸Âµ
¼¾·³°¼¸ ¸ ½°¹´¸Âµ ¼½µ âµ¹»¾À°.
     - Ð ·°Çµ¼? à°·²µ ; °º ²°¶½¾?
     - Þǵ½Ì ²°¶½¾. ï ²°¼ ¿¾º° ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ ¿¾Çµ¼Ã.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ ¼½µ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, Ǿ Ï ½µ ·½°Î, ³´µ ¾½.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µÁ»¸ ²Ë µ³¾ À°·Ëɵµ, ²°¼ ½µ ½Ã¶½¾ ±Ã´µÂ Ƶ¿»ÏÂÌÁÏ ·° ÍÂÃ
²°Èà À°±¾ÂÃ.
     - ÝÃ, À°· °º, ö Ï ¿À¸»¾¶Ã ²Áµ Á°À°½¸Ï, ÁÍÀ.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾, ص½. ï ½° ²°Á  ½°´µÎÁÌ.  Ø  º°º  ¾»Ìº¾  ¾½  ½°¹´µÂÁÏ,
Áµ¹Ç°Á ¶µ ´°¹Âµ ¼½µ ·½°ÂÌ - ±Ã´Ì ¾ ´½µ¼ ¸»¸ ½¾ÇÌÎ.




     ã´¸²»ÏÎÁÌ Ï »Î´Ï¼, º¾Â¾À˵ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ¸¼ ½µº¾³´° ´Ã¼°ÂÌ. ï, ½°¿À¸¼µÀ,
¼¾³Ã ´Ã¼°ÂÌ Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. Ò·²µÈ¸²°µÈÌ Â¾²°À, ·´¾À¾²°µÈÌÁÏ Á  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼¸,
Á¿¾À¸ÈÌ ¸»¸ Á¿¸ÈÌ Á ÜÍÀ¸, Á°À°µÈÌÁÏ ¾±Ã·´°ÂÌ  ´µÂµ¹  -  ;  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
¼µÈ°µÂ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°ÂÌ, À°ÁÁö´°ÂÌ, Á¾¾±À°¶°ÂÌ. Ø, ½°²µÀ½¾, à ²ÁµÅ °º.
ÕÁ»¸ ǵ»¾²µºÃ ½µº¾³´° ´Ã¼°ÂÌ, ·½°Ç¸Â, ¾½ ½µ žǵ ´Ã¼°ÂÌ, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     ÒÁÂÿ¸² ² Çö´Ë¹ ´»Ï ¼µ½Ï, ½µ¸·²µ´°½½Ë¹ ¼¸À, Ï ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³ ½µ ´Ã¼°ÂÌ.
Ò¾¿À¾ÁË ½°º¸¿°»¸ ±µÁ¿ÀµÁ°½½¾, ½°Á¾¹Ç¸²¾ ¸ ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾.  ݾ²¸Ç¾º  ²  ;¼
¼¸Àµ, Ï Á°½¾²¸»ÁÏ ² Âÿ¸º ´°¶µ ¿µÀµ´ µ¼, Ǿ ´»Ï  Á°À¾¶¸»¾²  ±Ë»¾  ÀµÈµ½¾
À°· ½°²Áµ³´° µÉµ ² ´µÂÁº¾¼ ²¾·À°Áµ.
     ï ²¾¾±À°¶°», Ǿ ¼¾³Ã ·°²µÀµÂÌ  º¾»µÁ¾  ¸  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ  º°¶´Ë¹  µ³¾
¾±¾À¾Â - ¼¾³Ã ´°¶µ ¾Á°½¾²¸ÂÌ µ³¾, º¾³´° ·°±»°³¾À°ÁÁô¸ÂÁÏ.  ݾ  ²Áµ  ±¾»Ìȵ
À¾Á»° ²¾ ¼½µ ¿Ã³°ÎÉ°Ï Ã²µÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ ¾½¾ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ  ¾±¾Á¾±»µ½½Ë¼,  ¿¾Ç¸
¶¸²Ë¼ ÁÃɵÁ²¾¼ Á¾ Á²¾¸¼¸ Ƶ»Ï¼¸ ¸ ¿»°½°¼¸ ¸ ²¿¾»½µ ½µ·°²¸Á¸¼Ë¼ ¾Â ¾³¾, ºÂ¾
´°» µ¼Ã ¿µÀ²Ë¹ ¾»Ç¾º. á¼ÃÉ°»¾ ¼µ½Ï µÉµ  ¸  ´Àó¾µ.  ï  »¸,  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ,
·°²µÀµ» º¾»µÁ¾, ¸»¸ ; ¾½¾ ²¾²»µº»¾ ¼µ½Ï ²  Á²¾µ  ´²¸¶µ½¸µ?  ßÃÁÂÌ  Ï  Á°¼
Á´µ»°» ¿µÀ²Ë¹ È°³, ½¾ ¿¾ Á²¾µ¹ »¸ ²¾»µ Ï È°³°Î ´°»Ìȵ? Ú°·°»¾ÁÌ, ½°  ´»¸½½¾¹
´¾À¾³µ, ºÃ´° Ï ²Ëȵ» µ¿µÀÌ, ½µÂ ½¸ ¿µÀµºÀµÁº¾², ½¸ À°·²¸»¾º,  ¿ÃÂÌ  ¾»Ìº¾
¾´¸½ - ²¿µÀµ´.
     à°ÁÁö´°ÂÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°½Ìȵ, ¿À¸ ²Ë±¾Àµ ¿Ã¸. ç¾ µÁÂÌ ½À°²Á²µ½½¾ÁÂÌ,
ǵÁ½¾ÁÂÌ? ßÃÁÂ˵  Á»¾²°  ¸»¸  ·°  Á»¾²°¼¸  Ǿ-¾  Á¾¸Â?  çµÁ½¾  »¸  ±Ë»¾
²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Á»°±¾ÁÂÌÎ ¼¾µ³¾  ¾ÂÆ°  -  ¿À¸À¾´½Ë¼  µ³¾  ²µ»¸º¾´Ãȸµ¼,  µ³¾
½°¸²½¾¹ ¸»»Î·¸µ¹, ±Ã´Â¾  ²Áµ  ´Àó¸µ  °º  ¶µ  ²µ»¸º¾´ÃȽË?  ݵÂ,  ¿À¾Á¾  ²
¸½ÂµÀµÁ°Å ±¸·½µÁ° ²Ë³¾´½¾ ±Ë»¾ ²ËÀËÂÌ µ¼Ã ϼÃ. Òµ´Ì ¾½ Á°¼ ²  ½µµ  Á²°»¸»ÁÏ.
ݸºÂ¾ µ³¾ ½µ ¾»º°». Ð À°·´µÂÌ µ³¾ ´¾½°³°, º¾³´° ¾½ öµ »µ¶°» ½° ´½µ, -  ;
Ǿ, ±µ·½À°²Á²µ½½¾? ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µÂ.
     Ø ²¾Â Áµ¹Ç°Á ½° ÝÌÎ-Ñ͹°ý ½°º¸½Ã° ¿µÂ»Ï, ¸  µ,  ºÂ¾  ·°Âϳ¸²°µÂ  µµ
¼µ´»µ½½¾ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, - ǵÁ½˵ »Î´¸. ÕÁ»¸  ¸¼  ô°ÁÂÁÏ  ·°ÂϽÃÂÌ  ¿µÂ»Î  ´¾
º¾½Æ°, ¸Å ½°·¾²Ã ½µ ¶Ã»¸º°¼¸, ° ü½Ë¼¸ ´µ»ÌÆ°¼¸.  Ø  µÁ»¸  ²¾·½¸º½µÂ  ½¾²¾µ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, º¾Â¾À¾µ ¾½¸ ½µ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ»¸, ±Ã´µÂ »¸  ;  ±µ·½À°²Á²µ½½Ë¼
¸»¸ ½µÇµÁ½˼? ×°²¸Á¸Â, Ï ´Ã¼°Î, ¾Â Àµ·Ã»Ì°¾². Ô»Ï ±¾»Ìȸ½Á²°  »Î´µ¹  ºÂ¾
¿ÀµÃÁ¿µ», ¾ ²Áµ³´° ¸ ¿À°². ï ¿¾¼½Î, º¾³´° Ӹ»µÀ ±µ· ¿¾¼µÅ  ¸  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹
¿¾±µ´½¾ ȵÁ²¾²°» ¿¾ Õ²À¾¿µ, ½µ¼°»¾ ǵÁ½ËÅ »Î´µ¹ ¸Áº°»¸ ¸  ½°Å¾´¸»¸  ²  ½µ¼
²ÁÏǵÁº¸µ ´¾Á¾¸½Á²°. Ð Ã ÜÃÁÁ¾»¸½¸ ¿¾µ·´° Á°»¸ ž´¸ÂÌ  ¿¾  À°Á¿¸Á°½¸Î,  °
º¾»»°±¾À°Æ¸¾½¸·¼ Ҹȸ Á»Ã¶¸» ½° ±»°³¾ äÀ°½Æ¸¸. ḻ° ¸ ÃÁ¿µÅ ²Ëȵ  ºÀ¸Â¸º¸  ¸
²Ëȵ ¼¾À°»¸. ÒËž´¸Â, ²°¶½¾ ½µ ¾, Ǿ ´µ»°µÈÌ, ° ¾, º°º ´µ»°µÈÌ,  º°º  ;
½°·Ë²°µÈÌ. ÕÁÂÌ »¸ ² ǵ»¾²µºµ °º¸µ ²½ÃÂÀµ½½¸µ Á¸»Ë,  º¾Â¾À˵  ¼¾³Ã  ǵ¼-¾
¿¾¼µÈ°ÂÌ, Ǿ-¾ ¾Áô¸ÂÌ? ݵ¿¾Å¾¶µ. áôÏ ¾»Ìº¾ ·° ½µÃ´°ÇÃ. ßÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ²
ÁÃɽ¾Á¸, »¸ÈÌ Â¾³´° Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼, º¾³´° ¿ÀµÁÂÿ½¸º  ¿¾¿°»ÁÏ.  Ò
;¼ ½ÌÎ-±Í¹Â°Ã½Áº¾¼ ´µ»µ ºÂ¾-¾ ¿¾ÁÂÀ°´°µÂ, ºÂ¾-¾ ´°¶µ ¿¾³¸±½µÂ,  ½¾  ´µ»¾
²Áµ À°²½¾ ±Ã´µÂ Á´µ»°½¾.
     ݵ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ±¾À̱à Á¾ Á²¾µ¹ Á¾²µÁÂÌÎ. á
¾¹ ¼¸½ÃÂË, º°º Ï ¾Á¾·½°» ¿¾»¾¶µ½¸µ ²µÉµ¹ ¸ ¿À¸½Ï» µ³¾, ¼½µ ±Ë» ÏÁµ½ ¿ÃÂÌ  ¸
žÀ¾È¾ ²¸´½Ë ²Áµ ¾¿°Á½¾Á¸. ᰼˼ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ Âà±Ë»¾ ¾, Ǿ ²Áµ  º°º  ±Ë
Áº»°´Ë²°»¾ÁÌ Á°¼¾ Á¾±¾¹, ¾´½¾ ²ËÀ°Á°»¾ ¸· ´Àó¾³¾  ¸  ÁÀ°·Ã  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  º
¼µÁÂÃ. Ð  Ï  ¾»Ìº¾  ½°±»Î´°»  ·°  ž´¾¼  Á¾±Ë¸¹  ¸  »µ³º¸¼  ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ¼
½°¿À°²»Ï» µ³¾.
     ×°´Ã¼°² ¾, Ǿ Ï ·°´Ã¼°» ¸ Ç°ÁÂÌΠöµ ¾ÁÃɵÁ²¸»,  Ï  ²¿¾»½µ  ¿¾½¸¼°»,
Ǿ ²Áµ ; Çö´¾ ¼½µ, ½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾, º°º ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ÁÂÀµ¼Ï, Ǿ±Ë  ²Áº¾Ç¸ÂÌ
½° ²ËÁ¾º¾³¾ º¾½Ï. Ð º¾³´° Ï ±Ã´Ã ² Áµ´»µ, ÁÂÀµ¼Ï ¼½µ ±¾»Ìȵ ½µ  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ½µ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ²µÀÂÏɵ³¾ÁÏ º¾»µÁ°, ½¾ ´Àó¾³¾ Ï ½µ ·°²µÀÇÃ. ï
½µ žÇà ¸ ¼½µ ½µ·°Çµ¼ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ² ;¼ ÁüÀ°Ç½¾¼ ¸ ¿¾»½¾¼ ¾¿°Á½¾Áµ¹  ¼¸Àµ.
Ú ÂÀ°³µ´¸¸, ½°¼µÇµ½½¾¹ ½° Áµ´Ì¼¾µ ¸Î»Ï, Ï ½µ¿À¸Ç°Áµ½. í¾  º¾»µÁ¾  ²µÀ¸ÂÁÏ
¿¾¼¸¼¾ ¼µ½Ï, ½¾ ½¸Ç¾ ½µ ¼µÈ°µÂ ¼½µ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µ³¾ ²À°Éµ½¸µ¼.
     ÕÁÂÌ Â°º¾¹ Á°À˹, ¼½¾³¾ À°· ¾¿À¾²µÀ³½ÃÂ˹  ¿Àµ´À°ÁÁô¾º,  ±Ã´Â¾  ¼ËÁ»¸
ǵ»¾²µº° ¾ÂÀ°¶°ÎÂÁÏ ½° µ³¾ »¸Æµ, ¸»¸, º°º ³¾²¾ÀÏÂ,  ³»°·°  -  ·µÀº°»¾  ´Ãȸ.
ݵ¿À°²´° ;. Ý° »¸Æµ ¾ÂÀ°¶°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ±¾»µ·½Ì, ¸»¸ ½µÃ´°Ç°,  ¸»¸  ¾ÂǰϽ¸µ
¾¶µ Á²¾µ³¾ À¾´° ±¾»µ·½¸. ݾ ±Ë²°Î »Î´¸, ¾´°Àµ½½Ëµ ¾Á¾±Ë¼ ÇÃÂ̵¼, ¾½¸ ²¸´ÏÂ
½°Áº²¾·Ì, ·°¼µÇ°Î ÁºÀËÂ˵ ¿µÀµ¼µ½Ë, »¾²Ï ·½°º¸, ½µ¿¾½Ï½˵ ´»Ï ´Àó¸Å. ܾÏ
ÜÍÀ¸ û¾²¸»° ¿µÀµ¼µ½Ã ²¾ ¼½µ, ½¾ ½µ²µÀ½¾ µµ ¸Á¾»º¾²°»°, ° Ü°À´¶¸  ï½³-å°½Â,
¼½µ º°¶µÂÁÏ, ¿¾½Ï»° ²Áµ, ½¾ Ü°À´¶¸ - º¾»´Ã½ÌÏ, Ǿ ¾Á»¾¶½ÏµÂ ´µ»¾.  Ò¿À¾Çµ¼,
¾½°, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ü½°Ï ¶µ½É¸½°, ° ; µÉµ Á»¾¶½µµ.
     ï ¿Àµ´²¸´µ», Ǿ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ ÃµÅ°ÂÌ ¸· ³¾À¾´° ·°³¾´Ï,  ½µ
¿¾·´½µµ ¿Ï½¸ÆË, Á µ¼ Ǿ±Ë ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Ã¶µ ¿¾Á»µ çµÂ²µÀ¾³¾ ¸Î»Ï, ¾ µÁÂÌ ²¾
²Â¾À½¸º. ÓÀ¾¼ ´¾»¶µ½ ³ÀϽÃÂÌ ² ¿Ï½¸Æà  ¸»¸  ²  Áñ±¾ÂÃ,  Ǿ±Ë  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï
ÃÁ¿µ»¸ Áº°·°ÂÌÁÏ ´¾ ²Ë±¾À¾²,  ¸,  À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ  ¿Àµ´¿¾Çµ  ²
ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â ¾º°·°ÂÌÁÏ ¿¾´°»Ìȵ. Ô»Ï ¼µ½Ï  ;  ¼°»¾  Ǿ  ¼µ½Ï»¾.  ݾ
º¾µ-Ǿ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ ² ǵ²µÀ³, ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ¾½ ²·´Ã¼°µÂ õ۵
Á ²µÇµÀ°. áñ±¾Â½ÏÏ ¾¿µÀ°Æ¸Ï ±Ë»° à ¼µ½Ï °º ´µÂ°»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°½°, Ǿ  Ï  ¼¾³
±Ë ¿À¾´µ»°ÂÌ ²Áµ ´°¶µ ²¾ Á½µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ¸ ²¾»½¾²°»ÁÏ ½µ¼½¾³¾, ½¾  ¾»Ìº¾
°º, º°º ²¾»½ÃµÂÁÏ °ºÂµÀ ¿µÀµ´ ²Ëž´¾¼ ½° ÁƵ½Ã.
     Ò ¿¾½µ´µ»Ì½¸º, ´²°´Æ°ÂÌ Áµ´Ì¼¾³¾ ¸Î½Ï, ½µ ÃÁ¿µ» Ï ¾ÂºÀËÂÌ »°²ºÃ, ϲ¸»ÁÏ
Ü°Àû»¾. Þ½ ´¾»³¾ ž´¸» ¸· ó»° ² ó¾», Á¼¾ÂÀµ» º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ ½° ¿¾»º¸,  ½°
º°ÁÁÃ, ½° ž»¾´¸»Ì½¸º, ·°Èµ» ¸ ² º»°´¾²ÃÎ, °¼ ¾¶µ ²Áµ ¾³»Ï´µ». ܾ¶½¾  ±Ë»¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½ ²Áµ ; ²¸´¸Â ² ¿µÀ²Ë¹ À°·.
     ï Áº°·°»:
     - Õ´µÂµ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ½° çµÂ²µÀ¾µ ¸Î»Ï?
     - á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»?
     - Ô° ²Áµ µ´ÃÂ, à º¾³¾ ¾»Ìº¾ µÁÂÌ ´µ½Ì³¸.
     - Ó¼! Úô° ¶ ±Ë ; Ï ¿¾µÅ°»?
     - Ü°»¾ »¸ ºÃ´°. Ò ÚÍÂÁº¸»·,  ½°¿À¸¼µÀ,  ¸»¸  ´°¶µ  ²  ܾ½Â¾º,  ¿¾»¾²¸ÂÌ
À˱ºÃ. ᵹǰÁ ÂýµÆ ¸´µÂ.
     Þ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ µ´¸½¾±¾ÀÁ²µ Á ²µÀº¾¹ À˱¸½¾¹ ²µÁ¾¼ Äý¾² ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
à ½µ³¾ ·°»¾¼¸»¾ Àú¸ ´¾ Á°¼¾³¾ ¿»µÇ°, °º Ǿ ¾½ ´°¶µ Á¼¾Àɸ»ÁÏ ¾Â ±¾»¸.
     ï ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Á¿À¾Á¸», º¾³´° ¾½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ² Ø°»¸Î, ½¾ ÀµÈ¸», Ǿ ;
±Ã´µÂ ö Á»¸Èº¾¼. Ò¼µÁ¾ ¾³¾ Ï ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã ¸ ¸ž½Ìº¾ ²·Ï» µ³¾ ·° ¿À°²Ë¹
»¾º¾ÂÌ.
     - лÌĸ¾, - Áº°·°» Ï, - ²Ë ²Áµ-°º¸ Çô°º.  Ý°´¾  ¿¾µÅ°ÂÌ  ²  ÝÌÎ-Ù¾Àº,
¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ Á žÀ¾È¸¼ Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼. Ý°²µÀ½¾, µÁÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  »µº°ÀÁ²¾
¾Â ;¹ ±¾»¸.
     - ݵ ²µÀÎ Ï ² »µº°ÀÁ²°.
     - Ô° ²µ´Ì µÀÏÂÌ ²°¼ ½µÇµ³¾. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ. Ð ²´Àó!
     - âµ±µ-¾ º°º°Ï ¿µÇ°»Ì?
     - ݸº°º¾¹. ݾ Ï  öµ  ¼½¾³¾  »µÂ  À°±¾Â°Î  ·´µÁÌ  à  ³»Ã¿¾³¾,  ÿÀϼ¾³¾
¸Â°»ÌÏȺ¸. ÕÁ»¸ ± ´°¶µ À°Á¿¾Á»µ´½¸¹ ¿¾´»µÆ ¼ÃǸ»ÁÏ Â°º ½° ²¾¸Å ³»°·°Å, ¸ ¾
±Ë ¶°»º¾ Á°»¾. ÒË º°º ¿À¸´µÂµ ´° º°º ½°Ç½µÂµ ÂàÀú°¼¸ ºÀøÂÌ, à  ¼µ½Ï  Ã
Á°¼¾³¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾»Ç°Á° ²Áµ ±¾»¸Â.
     - âË ¼µ½Ï ¶°»µµÈÌ?
     - Þǵ½Ì ½Ã¶½¾! ßÀ¾Á¾ ¿¾´»¸·Ë²°ÎÁÌ ² À°Áǵµ ½° ¿À¸±°²ºÃ.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï ¸·-¿¾´ ¿¾ºÀ°Á½µ²È¸Å ²µº Á¾±°Ç̸¼¸ ³»°·°¼¸,  °º¸¼¸
µ¼½Ë¼¸, Ǿ ² ½¸Å ½µ ²¸´½¾  ±Ë»¾  ·À°Çº°.  Þ½  º°º  ±Ã´Â¾  žµ»  ¾  ǵ¼-¾
·°³¾²¾À¸ÂÌ, ½¾ ¿µÀµ´Ã¼°».
     - âË Á»°²½Ë¹ ¼°»ÌÇó°½, - Áº°·°» ¾½ ¾»Ìº¾.
     - Ý°¿À°Á½¾ ²Ë °º ´Ã¼°µÂµ.
     - á»°²½Ë¹ ¼°»ÌÇó°½! - ¿¾²Â¾À¸»  ¾½  ·°¿°»ÌǸ²¾  ¸,  ¾ǽ¾  ÃÁÂË´¸²È¸ÁÌ
Á²¾µ³¾ ¿¾À˲°, ¿¾Á¿µÈ½¾ ²Ëȵ» ¸· »°²º¸.
     ï ¾Â²µÈ¸²°» ¼¸ÁÁ¸Á ÔͲ¸´Á¾½ ´²° Äý° ÁÂÀÃǺ¾²¾¹ Ä°Á¾»¸, ²´Àó  ²¸¶Ã  -
Ü°Àû»¾ ±µ¶¸Â ¾±À°Â½¾. ÞÁ°½¾²¸»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ ¸ ºÀ¸º½Ã» ¼½µ:
     - Ò¾·Ì¼¸ ¼¾Î ¼°È¸½Ã!
     - ç¾ °º¾µ?
     - Ò¾·Ì¼¸ ¸ ¿¾µ·¶°¹ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ½° ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¸ ¿¾½µ´µ»Ì½¸º.
     - í¾ ¼½µ ½µ ¿¾ º°À¼°½Ã.
     - Ø Àµ±Ï¸ȵº ·°Å²°Â¸. ï Áº°·°»  ²  ³°À°¶µ,  Ǿ  ÂË  ¿À¸´µÈÌ  ·°  ¼¾¸¼
"¿¾½Â¸°º¾¼". ѵ½·¸½Ã ¿¾»½Ë¹ ±°º.
     - ß¾³¾´¸Âµ ¼¸½ÃºÃ.
     - ݵǵ³¾ ¼½µ ³¾´¸ÂÌ. װŲ°Â¸  Àµ±Ï¸ȵº.  -  ç¾-¾  ¿¾Å¾¶µµ  ½°  º¾¼¾º
°±°Ç½¾¹ ¶²°Çº¸ ¿¾»µÂµ»¾ ² ¼µ½Ï ¸ È»µ¿½Ã»¾ÁÌ ¿Àϼ¾ ² Ä°Á¾»Ì. ܸÁÁ¸Á ÔͲ¸´Á¾½
ô¸²»µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²Á»µ´ Ü°Àû»¾,  öµ  ±µ¶°²Èµ¼Ã  ¿¾  û¸Æµ.  ï  ¿¾´¾±À°»
·µ»µ½Ë¹   º²°´À°Â¸º,   ²°»Ï²È¸¹ÁÏ   ÁÀµ´¸    ÁÂÀÃǺ¾²    Ä°Á¾»¸,    -    ÂÀ¸
´²°´Æ°Â¸´¾»»°À¾²Ëµ ±Ã¼°¶º¸, Á»¾¶µ½½Ëµ ² ½µÁº¾»Ìº¾ À°·.
     - ç¾ Í¾ Á ½¸¼?
     - Ø°»ÌϽµÆ, ·½°µÂµ, - ²Áµ ¾½¸ ½µÃÀ°²½¾²µÈµ½½Ëµ.
     - Þ½¾ ¸ ²¸´½¾. è²ËÀϵÂÁÏ ´µ½Ì³°¼¸!
     Ѿ»Ìȵ ¾½ ²ÁÎ ½µ´µ»Î ½µ ¿¾º°·Ë²°»ÁÏ, ¸ ; ±Ë»¾ º »ÃÇȵ¼Ã. Ô¾  Á¸Å  ¿¾À
¾½ ½¸º¾³´° ½µ õ·¶°», ½µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸² ¼µ½Ï. ÒÁµ ±Ë»¾ °º, º°º ±Ë²°µÂ, º¾³´° ²
¿À°·´½¸º Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ  ½°  û¸Ç½ÃÎ  ¿À¾ÆµÁÁ¸Î,  Á¾¸ÈÌ,  ¸  Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ,  ¸  ·½°µÈÌ
½°¿µÀµ´, Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ, ° ²Áµ-°º¸ ½µ Þ´¸ÈÌ.
     Ҿ ¾»Ìº¾ "¿¾½Â¸°º°" Ï ½µ ¾¶¸´°». Ü°Àû»¾ ½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã ½µ ¾´°»¶¸²°µÂ
Á²¾Î ¼°È¸½Ã. ßÀ¾¸Áž´¸»¾ Ǿ-¾ ÁÂÀ°½½¾µ. Ỿ²½¾ º°º°Ï-¾  ¿¾Á¾À¾½½ÏÏ  Á¸»°
¸»¸ ²¾»Ï ²·Ï»°ÁÌ Ã¿À°²»ÏÂÌ Á¾±Ë¸ϼ¸ ¸ °º ¸Å ½°³½µÂ°»°, Ǿ ¾½¸  µÁ½¸»¸ÁÌ,
º°º  Áº¾Â  ½°  ¿¾³À÷¾Ç½ËÅ  ¼¾Áº°Å.  ï  ·½°Î,  ±Ë²°µÂ  ¸  ½°¾±¾À¾Â.  ؽ¾³´°
²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾ ;¹ ¿¾Á¾À¾½½µ¹ Á¸»Ë ¸»¸ ²¾»¸ ¿¾À¸ ¸ À°·ÀÃÈ°µÂ  ´°¶µ  Á°¼Ëµ
¿À¾´Ã¼°½½Ëµ ¿»°½Ë. ÒµÀ¾Ï½¾, ¸¼µ½½¾ ; ¼Ë ½°·Ë²°µ¼ "²µ·µÂ" ¸»¸ "½µ ²µ·µÂ".
     Ò  ǵ²µÀ³  ÂÀ¸´Æ°Â¾³¾  ¸Î½Ï  Ï,  º°º  ²Áµ³´°,  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ   Á   ¿µÀ²Ë¼,
¶µ¼Çö½¾-ÁµÀ˼ Á²µÂ¾¼ ·°À¸. ᵹǰÁ, ² »µÂ½µµ ²Àµ¼Ï,  Á²µÂ°µÂ  À°½¾.  á¾»  ¸
ÁÂûÌÏ º°·°»¸ÁÌ Âµ¼½Ë¼¸ º»ÏºÁ°¼¸, º°À¸½Ë ±Ë»¸ ¿Ï½°¼¸ ÇÃÂÌ ¿¾Á²µÂ»µµ. ѵ»Ëµ
·°½°²µÁº¸ ½° ¾º½°Å º¾»ËÅ°»¸ÁÌ, º°º ±Ã´Â¾ ´ËÈ°»¸, - ²µ´Ì ½° ·°Àµ Á ¼¾ÀÏ ¿¾Ç¸
²Áµ³´° ÂϽµÂ ²µÂµÀº¾¼.
     ßÀ¾ÁË¿°ÏÁÌ, Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿Àµ±Ë²°» ²  ´²ÃÅ  ¼¸À°Å:  ¾±»°Ç½ÃÎ  ¼³»Ã
Á½¾²¸´µ½¸¹  ½µ  ÁÀ°·Ã  À°·²µÏ»°  ·µ¼½°Ï  ǵº¾ÁÂÌ  ±¾´ÀÁ²ÃÎɵ³¾  À°·Ã¼°.  ï
Á»°´¾Á½¾ ¿¾ÂϽûÁÏ ½¸ Á ǵ¼ ½µ  ÁÀ°²½¸¼¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ²ÁÏ  º¾¶°
Á굶¸»°ÁÌ ·° ½¾ÇÌ, ¸ ½Ã¶½¾ ²½¾²Ì  À°Á¿À°²¸ÂÌ  µµ,  ½°Âϳ¸²°Ï  ½°  ²Ë¿Ïǵ½½Ëµ
¾ºÀó»¾Á¸ ¼ÃÁºÃ»¾², ¾Â ǵ³¾ °º ¿À¸Ï½¾ ¿¾É¸¿Ë²°µÂ µ»¾.
     ῵À²° Ï ±µ³»¾ ¿À¸¿¾¼½¸» ²¸´µ½½¾µ ²¾ Á½µ - °º  ¼µ»Ìº¾¼  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°µÈÌ
³°·µÂÃ, Ǿ±Ë ÃÁ°½¾²¸ÂÌ, µÁÂÌ »¸ ² ½µ¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´¾Á¾¹½¾µ ²½¸¼°½¸Ï. ߾¾¼
¿µÀµ±À°» ¼ËÁ»µ½½¾ ¾, Ǿ µÉµ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½¾ ¼¾¶µÂ  Á»ÃǸÂÌÁÏ  Áµ³¾´½Ï.  Ø
½°º¾½µÆ  ¿Àµ´°»ÁÏ  ·°½Ï¸Î,  º¾Â¾À¾µ  ¿µÀµ½Ï»  ¾Â  »ÃÇȵ³¾   ¼¾µ³¾   ±¾µ²¾³¾
º¾¼°½´¸À°. Õ³¾ ·²°»¸ ç°À»¸ í´²°À´Á, ;  ±Ë»  ¿¾¶¸»¾¹  ¼°¹¾À,  ¿¾¶°»Ã¹  ´°¶µ
Á»¸Èº¾¼ ¿¾¶¸»¾¹ ´»Ï ÁÂÀ¾µ²¾¹ Á»Ã¶±Ë, ¾´½°º¾ ¾Ä¸ÆµÀ  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¸¹.  ã  ½µ³¾
±Ë»° ±¾»ÌÈ°Ï Áµ¼ÌÏ, ¶µ½° ¸ ǵ²µÀ¾ Àµ±Ï¸ȵº-¿¾³¾´º¾², ¸, º¾³´° ¾½  ¿¾·²¾»Ï»
Áµ±µ ¾ ½¸Å ´Ã¼°ÂÌ, ÁµÀ´Æµ à ½µ³¾ ¸Áž´¸»¾  »Î±¾²ÌÎ  ¸  ¾Áº¾¹.  ݾ,  ·°½ÏÂ˹
ÁÂÀ°È½Ë¼ ´µ»¾¼ ²¾¹½Ë, ¾½ ½µ ¼¾³ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ±Ë ¼ËÁ»¸ ¾ Áµ¼Ìµ  ¾Â²»µº°»¸  ¸
À°ÁÁµ¸²°»¸ µ³¾ ²½¸¼°½¸µ. Ø ²¾Â ¾½ ¿À¸´Ã¼°» ²Ëž´, ¾ º¾Â¾À¾¼ À°ÁÁº°·Ë²°» ¼½µ.
ãÂÀ¾¼ - µÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ² µ³¾ Á¾½ ½µ ²À˲°»ÁÏ ´¾ ²Àµ¼µ½¸ Á¸³½°» ÂÀµ²¾³¸ -  ¾½
²Áµ Á²¾¸ ¿¾¼ËÁ»Ë ¸ ÇòÁ²° Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°»  ½°  Á²¾¸Å  ±»¸·º¸Å.  Þ½  ´Ã¼°»  Á
»Î±¾²ÌÎ ¾ º°¶´¾¼ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, º°º¾¹ ¾½, º°º ²Ë³»Ï´¸Â, Ǿ ³¾²¾À¸Â, ¾½  »°Áº°»
¸Å ¸ ¾±À°É°»ÁÏ º ½¸¼ Á¾ Á»¾²°¼¸ ½µ¶½¾Á¸. Þ½ º°º ±Ã´Â¾  Á¾ϻ  à  À°ÁºÀ˾³¾
»°ÀÆ° Á ´À°³¾Æµ½½¾ÁÂϼ¸ ¸ ¿µÀµ±¸À°» µ³¾  Á¾´µÀ¶¸¼¾µ:  ²¾·Ì¼µÂ  ¾´½Ã  ²µÉ¸ÆÃ,
¾Á¼¾ÂÀ¸Â ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ¿¾³»°´¸Â, ¿¾Æµ»ÃµÂ, ¿¾»¾¶¸Â ½° ¼µÁ¾  ¸
²¾·Ì¼µÂ ´ÀóÃÎ, ° ¿¾´ º¾½µÆ ¾³»Ï½µÂ ¸Å ²Áµ ½° ¿À¾É°½Ìµ ¸ ·°¼º½µÂ »°ÀµÆ.  ÒÁµ
; ·°½¸¼°»¾ à ½µ³¾ Á ¿¾»Ç°Á° - º¾³´° ô°²°»¾ÁÌ ²ËºÀ¾¸ÂÌ Í¸  ¿¾»Ç°Á°,  -  ¸
¿¾Â¾¼ öµ ²µÁÌ ´µ½Ì  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ½µ  ´Ã¼°ÂÌ  ¾  ±»¸·º¸Å.  ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ²Áµ¼
ÁÃɵÁ²¾¼ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ ½° À°±¾Âµ, º¾Â¾À¾¹ ¾½ ±Ë» ·°½Ï ¸ º¾Â¾À°Ï Á¾Á¾ϻ°
² ¾¼, Ǿ±Ë ñ¸²°ÂÌ »Î´µ¹.  Þ½  ±Ë»  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹  ¾Ä¸ÆµÀ,  Ï  ½µ  ²ÁÂÀµÇ°»
»ÃÇȵ³¾. ï ¿À¾Á¸» À°·ÀµÈµ½¸Ï ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µ³¾  ¼µÂ¾´¾¼,  ¸  ¾½  À°·ÀµÈ¸».
߾¾¼, º¾³´° ¾½ ¿¾³¸± ² ±¾Î, Ï ²Áµ³´° ²Á¿¾¼¸½°» ¾ ½µ¼  Á  ò°¶µ½¸µ¼,  º°º  ¾
ǵ»¾²µºµ À°·Ã¼½¾¹ ¸ ¿»¾´¾Â²¾À½¾¹ ¶¸·½¸. Þ½ üµ» ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ, üµ» »Î±¸ÂÌ  ¸
¿»°Â¸» ´¾»³¸ - ¼½¾³¸µ »¸ ¼¾³Ã ¿¾Å²°Á°ÂÌ Âµ¼ ¶µ?
     ï ½µ Ç°Á¾ ¿À¸±µ³°» º ¼µÂ¾´Ã ¼°¹¾À° ç°À»¸, ½¾ ² ; ǵ²µÀ³, ·½°Ï, Ǿ
¼½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ²ÁÏ ¼¾Ï Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ, Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, º°º ¾»Ìº¾
½¾Ç½°Ï Â̼° ´°»° ¿µÀ²ÃÎ ÂÀµÉ¸½Ã, ¸ ¿¾ ¿À¸¼µÀà ¼°¹¾À°  Á°»  ´Ã¼°ÂÌ  ¾  Á²¾µ¹
Áµ¼Ìµ.
     ï ȵ» ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¸ ½°Ç°» Á µÂÃȺ¸ Ôµ±¾ÀË.  Þ½°  ±Ë»°  ½°ÀµÇµ½°  °º  ²
ǵÁÂÌ Ôµ±¾ÀË, Áô¸¸ ½°À¾´° ¸·À°¸»ÌÁº¾³¾, ° Ï Ç¸Â°», Ǿ ² µ  ²Àµ¼µ½°  Áô̸
±Ë»¸ °º¶µ ¸ ¿¾»º¾²¾´Æ°¼¸. ß¾¶°»Ã¹, ¸¼Ï ±Ë»¾ ²Ë±À°½¾ ô°Ç½¾. âµÂÃȺ°  Ôµ±¾À°
²¿¾»½µ ¼¾³»° º¾¼°½´¾²°ÂÌ °À¼¸Ï¼¸. Ò¾¸½Á²¾¼  À°·Ã¼°  ¾½°  ¿¾²µ»µ²°»°  ²µÁ̼°
ÃÁ¿µÈ½¾. ؼµ½½¾ µ¹ Ï ¾±Ï·°½ Á²¾µ¹ ±µÁº¾ÀËÁ½¾¹ »Î±¾²ÌÎ º ·½°½¸Î. ßÀ¸ ÁÃÀ¾²¾¼
½À°²µ ¾½° ±Ë»° ¿¾»½° »Î±¾·½°Âµ»Ì½¾Á¸ ¸ ½µ ¶°»¾²°»° µÅ,  ºÂ¾  ½µ  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ
;¹ ǵÀ¾¹. ßµÀ²ÃÎ ´°½Ì ¿¾Çµ½¸Ï Ï ¾Â´°» ² Á²¾¸Å ¼ËÁ»ÏÅ µ¹. ߾¾¼ Ï  ¿¾Ç¸»
¿°¼ÏÂÌ á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ° ¸ ¼ËÁ»µ½½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ¾Âƾ¼.  ï  ´°¶µ
½µ ·°±Ë» ¾³¾  ¿ÃÁ¾³¾  ¼µÁ°  ²  ¿À¾È»¾¼,  º¾Â¾À¾µ  ¿¾  ¿À°²Ã  ´¾»¶½¾  ±Ë»¾
¿À¸½°´»µ¶°ÂÌ ¼°ÂµÀ¸. ᲾΠ¼°ÂÌ Ï ½µ ¿¾¼½Î. Þ½° üµÀ»°, º¾³´° Ï  µÉµ  ½µ  ¼¾³
½¸Çµ³¾ ·°¿¾¼½¸ÂÌ, ¸ µµ ¼µÁ¾ ½°²Áµ³´° ¾Á°»¾ÁÌ ² ¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸ ¿ÃÁÂ˼.
     Þ´½¾ Á¼ÃÉ°»¾ ¼µ½Ï.  Þ±À°·Ë  µÂÃȺ¸  Ôµ±¾ÀË,  á°À¾³¾  Ⱥ¸¿µÀ°  ¸  ¾ÂÆ°
²ËÀ¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ǵº¾. Ò¼µÁ¾  º¾½ÂÀ°Á½ËÅ  ĸ³ÃÀ  Ï
²¸´µ» ·Ë±º¸µ, À°Á¿»Ë²°ÎɸµÁÏ Á¸»ÃÍÂË. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ²ËƲµÂ°Î  ¾Â
²Àµ¼µ½¸, º°º Á°À˵ ´°³µÀÀ¾Â¸¿Ë, ¸ ĸ³ÃÀË  ¼°»¾-¿¾¼°»Ã  Á»¸²°ÎÂÁÏ  Á  ľ½¾¼.
ݵ»Ì·Ï Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¸Å ½°²Áµ³´°.
     ỵ´ÃÎɵ¹ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ È»° ÜÍÀ¸, ½¾ Ï ½°¼µÀµ½½¾ ¾Â¾´²¸½Ã» µµ ½° º¾½µÆ.
     ï ²Ë·²°» ¾±À°· л»µ½°. ݾ Ï ½µ ¼¾³ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ µ³¾  ¼°»µ½Ìº¸¼  ¼°»ÌǸº¾¼,
¿¾»½Ë¼ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾¹ À°´¾Á¸, ²½ÃÈ°²Èµ¹ ¼½µ ²µÀà ²  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  ǵ»¾²µº°
Á¾²µÀȵ½Á²¾²°ÂÌÁÏ.  ï  Ã²¸´µ»  µ³¾  °º¸¼,  º°º¾²  ¾½  µ¿µÀÌ,  -   żÃÀ˹,
ÂɵÁ»°²½Ë¹, ¾±¸´Ç¸²Ë¹, ·°¼º½ÃÂ˹ ² °¹½°Å ÂÀô½¾¹ ¿¾ÀË ¿¾»¾²¾³¾  Á¾·Àµ²°½¸Ï,
º¾³´° žǵÂÁÏ, ¾Áº°»¸² ·Ã±Ë, ±À¾Á°ÂÌÁÏ ½° ²ÁµÅ, ´°¶µ  ½°  Á°¼¾³¾  Áµ±Ï,  º°º
Á¾±°º°, ¿¾¿°²È°Ï ² º°¿º°½. Ô°¶µ ² ¼ËÁ»ÏÅ Ï ½µ ¼¾³ ò¸´µÂÌ µ³¾  Á²¾±¾´½Ë¼  ¾Â
¾±ÃÀµ²°²È¸Å µ³¾ ÂÀµ²¾³, ¸ Ï ½µ Á°» ±¾»Ìȵ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½µ¼,  Áº°·°²  ¾»Ìº¾:  Ï
µ±Ï ¿¾½¸¼°Î. ï Á°¼ ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ;, ¸ Ï ½µ  ¼¾³Ã  µ±µ  ¿¾¼¾ÇÌ.  ß¾¼¾ÇÌ  ¸
½µ»Ì·Ï. ï ±Ë ¼¾³ ¾»Ìº¾ Áº°·°ÂÌ Âµ±µ, Ǿ ; ¿À¾¹´µÂ.  ݾ  ÂË  ±Ë  ¼½µ  ²Áµ
À°²½¾ ½µ ¿¾²µÀ¸». áÂÿ°¹ ¶µ Á ¼¸À¾¼ - ¸ ¿ÃÁÂÌ ¼¾Ï »Î±¾²Ì  ±Ã´µÂ  Á  ¾±¾¹  ¸
µ¿µÀÌ, º¾³´° ¼Ë µ´²° ²Ë½¾Á¸¼ ´Àó ´Àó°.
     ÜËÁ»Ì ¾± í»»µ½ ¾±´°»° ¼µ½Ï À°´¾ÁÂÌÎ. Þ½° ±Ã´µÂ žÀ¾Èµ½Ìº¾¹, ´°¶µ  »ÃÇȵ
¼°ÂµÀ¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, º¾³´° µµ »¸Ç¸º¾ Á¾²Áµ¼ ÁľÀ¼¸ÀõÂÁÏ, ² ½µ¼ ±Ã´µÂ  Ǿ-¾
¾Â ²»°Á½¾¹ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¾±»¸º°  µÂÃȺ¸  Ôµ±¾ÀË.  Õµ  º°¿À¸·Ë,  µµ  ·»Ëµ
²Ëž´º¸,  µµ  ½µÀ²¾·½¾ÁÂÌ  -  ²Áµ  ;  ¾±µÉ°µÂ  Á»¾¶¸ÂÌÁÏ  ²  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  ¸
³°À¼¾½¸ÇµÁº¾µ Ƶ»¾µ. ï ² ;¼ òµÀµ½, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ²¸´µ»,  º°º  ¾½°  ²¾  Á½µ
¿À¸¶¸¼°»° °»¸Á¼°½ º Á²¾µ¹ ´µÂÁº¾¹ ³Àô¸, ° ½° »¸Æµ à ½µµ ±Ë» ¿¾º¾¹ ¶µ½É¸½Ë,
¿¾·½°²Èµ¹ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ. Ø Í¾ °»¸Á¼°½ °º ¶µ ¿¾»¾½ ·½°Çµ½¸Ï ´»Ï ½µµ, º°º
¸ ´»Ï ¼µ½Ï. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¸¼µ½½¾ í»»µ½ Á¾ÅÀ°½¸Â ¸ ¿¾½µÁµÂ ´°»Ìȵ  ¾,  Ǿ  ²¾
¼½µ µÁÂÌ ±µÁÁ¼µÀ½¾³¾. Ø, ¿À¾É°ÏÁÌ Á ¼ËÁ»ÌÎ ¾ ½µ¹, Ï µµ ¾±½Ï»,  °  ¾½°,  º°º
¶¸²°Ï, ¿¾Éµº¾Â°»° ¼µ½Ï ·° Þ¼ ¸ ¸ž½Ìº¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ. Ü¾Ï í»»µ½. ԾǺ° ¼¾Ï.
     ï ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã º ÜÍÀ¸, Á¿°²Èµ¹ Á¿À°²° ¾Â ¼µ½Ï Á  û˱º¾¹  ½°  ³Ã±°Å.
Þ½° ²Áµ³´° »¾¶¸ÂÁÏ Á¿À°²°, ¸ º¾³´° ²Áµ žÀ¾È¾  ¸  ²Áµ  °º,  º°º  ½°´¾,  ¾½°
º»°´µÂ ¼½µ ³¾»¾²Ã ½° ¿À°²¾µ ¿»µÇ¾, ¾Á°²»ÏÏ ¼¾Î  »µ²ÃÎ  Àúà  Á²¾±¾´½¾¹  ´»Ï
»°Áº.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´ Ï ¿¾Àµ·°»  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹  ¿°»µÆ  ºÀ¸²Ë¼  ½¾¶¾¼  ´»Ï
±°½°½¾², ¸ ½° º¾½Ç¸ºµ ¿°»ÌÆ°  ±Ë»  µ¿µÀÌ  ¶µÁº¸¹  ÀñµÆ.  ߾;¼Ã  Ï  Á°»
¾±²¾´¸ÂÌ ÁÀµ´½¸¼ ¿°»ÌƵ¼ ¼¸»Ë¹ ¸·³¸± ȵ¸ ¾Â ÃÅ° º ¿»µÇÃ, ¸ž-¸ž, Ǿ±Ë ½µ
¸Á¿Ã³°ÂÌ ¼¾Î »Î±¸¼ÃÎ, ½¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ²µÀ´¾, Ǿ±Ë µ¹ ½µ ±Ë»¾  ɵº¾Â½¾.  Þ½°,
º°º ²Áµ³´°, ²·´¾Å½Ã»° Á»°´º¾ ¸ ³»Ã±¾º¾, ¾ǽ¾ ¼µ´»Ï  À°ÁÁ°ÂÌÁÏ  Á  ¿À¸Ï½¾¹
¸Á¾¼¾¹. ݵº¾Â¾À˵ »Î´¸ ¿À¾ÁË¿°ÎÂÁÏ ½µ¾Å¾Â½¾, ¿À¾ ÜÍÀ¸ ;³¾ Áº°·°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
Þ½° ²ÁÂÀµÇ°µÂ ´µ½Ì ² ½°´µ¶´µ, Ǿ ¾½ ±Ã´µÂ. žÀ¾È¸¼. ×½°Ï  ;,  Ï  Á°À°ÎÁÌ
¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ µ¹ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¼°»µ½Ìº¸¹ ÁÎÀ¿À¸·, Ǿ±Ë  ¾½°  ½µ  ¾±¼°½Ã»°ÁÌ  ²
Á²¾¸Å ¾¶¸´°½¸ÏÅ. Ø Ï ²Áµ³´° ´µÀ¶Ã  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿À¾  ·°¿°Á  ½°  ;  Á»ÃÇ°¹,
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¿À¸Ï½ÃÎ ½¾²¾ÁÂÌ ²À¾´µ  ¾¹,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  Áµ¹Ç°Á  Á¾±¸À°»ÁÏ  µ¹
¿Àµ¿¾´½µÁ¸.
     Þ½° ¾ÂºÀË»° ³»°·°, Á¾²Áµ¼ µÉµ Á¾½½°Ï.
     - 㶵 ¿¾À°? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ¾º½Ã ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ±»¸·¾º  »¸
´µ½Ì. Ý°´ ¿¸Á̼µ½½Ë¼ Á¾»¸º¾¼ ²¸Á¸Â º°À¸½° - ´µÀµ²ÌÏ ¸ ¾·µÀ¾  ¸  ²  ²¾´µ  Ã
±µÀµ³° Á¾¸Â º¾À¾²°. ܽµ Á ºÀ¾²°Â¸ öµ ½µÂÀô½¾ ±Ë»¾ À°·»¸Ç¸ÂÌ Å²¾Á º¾À¾²Ë,
¸ ; ±Ë» ¿À¸·½°º, Ǿ ´µ½Ì ½°ÁÂÿ¸».
     - ã ¼µ½Ï ´»Ï µ±Ï µÁÂÌ À°´¾Á½¾µ ¸·²µÁ¸µ, ±µ»º°-¿¾¿À˳ýÌÏ.
     - Ѿ»Âý.
     - ï À°·²µ µ±µ º¾³´°-½¸±Ã´Ì »³°»?
     - Ú¾ µ±Ï ·½°µÂ.
     - âË Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ? ܾ¶µÈÌ ²¾Á¿À¸½ÏÂÌ À°´¾Á½¾µ ¸·²µÁ¸µ?
     - ݵÂ.
     - â¾³´° ¿¾´¾¶´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ.
     Þ½° ¿À¸³½Ã»° ³¾»¾²Ã º »µ²¾¼Ã  ¿»µÇÃ,  °º  Ǿ  ½µ¶½ÃÎ  ȵΠ ¿µÀµÀµ·°»°
³»Ã±¾º°Ï Áº»°´º°.
     -  Þ¿ÏÂÌ  ²¾¸  ÈþǺ¸.  Ý°²µÀ½¾,  Áº°¶µÈÌ,  Ǿ  ÀµÈ¸»  ·°»¸ÂÌ  ³°·¾½
°ÁÄ°»Ì¾¼...
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾.
     - Ø»¸ ·°½ÏÂÌÁÏ À°·²µ´µ½¸µ¼ Á²µÀǺ¾²...
     - Ò¾²Áµ ½µÂ. Þ´½°º¾ ÂË ²Áµ ¿¾¼½¸ÈÌ.
     - ×½°Ç¸Â, ; ²Áµ-°º¸ Èú°?
     - ݵÂ, ½¾ ; °º ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾ ¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾, Ǿ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ  Á´µ»°ÂÌ
ÃÁ¸»¸µ, Ǿ±Ë ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
     Õµ ³»°·° Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿Ë»¸²¾ ¸ ÏÁ½¾, °  ó»Ë  ³Ã±  ¿¾´À°³¸²°»¸  -  ²¾Â-²¾Â
À°ÁÁ¼µµÂÁÏ.
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸.
     - Ø·²µÁµ½  µ±µ  ´¶µ½Â»Ì¼µ½  ¸Â°»ÌϽÁº¾³¾  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï,  ¿¾  Ä°¼¸»¸¸
Ü°Àû»¾?
     - Ô° ½Ã µ±Ï, ¾¿ÏÂÌ ´ÃÀ°Ç¸ÈÌÁÏ.
     - ݵ ¾À¾¿¸ÁÌ Á ²Ë²¾´°¼¸. â°º ²¾Â ¾·½°Çµ½½Ë¹ Ü°Àû»¾ ½° ²Àµ¼Ï ²Ë±Ë»  ¸·
½°Èµ³¾ ³¾À¾´°.
     - Úô°?
     - Þ½ ½µ Áº°·°».
     - Ð º¾³´° ²µÀ½µÂÁÏ?
     - ß¾³¾´¸, ½µ Á±¸²°¹. í¾³¾ ¾½ ¾¶µ ½µ Áº°·°». ݾ ·°Â¾ ¾½ Áº°·°» ¸  ´°¶µ
½°Á°¸²°» - º¾³´° Ï ¿¾¿À¾±¾²°» Á¿¾À¸ÂÌ,  -  Ǿ±Ë  ¼Ë  ²·Ï»¸  µ³¾  ¼°È¸½Ã  ¸
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿¾µÅ°»¸ ½° ¿À°·´½¸º¸.
     - âË ¼µ½Ï À°·Ë³À˲°µÈÌ!
     - âË ÁǸ°µÈÌ ¼µ½Ï Á¿¾Á¾±½Ë¼ ½° °ºÃÎ ½µ´¾±ÀÃÎ ÈúÃ?
     - ݾ Á ǵ³¾ ; ¾½?
     -  ݵ  ¼¾³Ã  Áº°·°ÂÌ.  ݾ  ¼¾³Ã  ·°²µÀ¸ÂÌ  µ±Ï,  ½°Ç¸½°Ï  ¾Â  ǵÁ½¾³¾
±¾¹Áº°ÃÂÁº¾³¾ ¸ º¾½Ç°Ï Á²Ïɵ½½¾¹ ¿°¿Áº¾¹ ¿À¸Áϳ¾¹, Ǿ À¾Áº¾È½Ë¹ "¿¾½Â¸°º" Á
¿¾»½Ë¼ ±°º¾¼ ǸÁµ¹Èµ³¾ ±µ½·¸½° ³¾Â¾² º ÃÁ»Ã³°¼ ²°Èµ¹ Á²µÂ»¾Á¸.
     - ݾ ºÃ´° ¶µ ¼Ë ¿¾µ´µ¼?
     - Úô° ¼¾Ï º¾·Ï²º° ¿¾¶µ»°µÂ. ã  Âµ±Ï  µÁÂÌ  Áµ³¾´½ÏȽ¸¹,  ·°²ÂÀ°È½¸¹  ¸
¿¾Á»µ·°²ÂÀ°È½¸¹ ´µ½Ì ½° ÀµÈµ½¸µ ;³¾ ²¾¿À¾Á°.
     - Òµ´Ì ¿¾½µ´µ»Ì½¸º - çµÂ²µÀ¾µ ¸Î»Ï. ×½°Ç¸Â, Ƶ»ËÅ ´²° ´½Ï ¿À°·´½¸º°?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾.
     - Р; ½µ Á»¸Èº¾¼ ´¾À¾³¾? ܾµ»Ì ¸ ´Àó¸µ À°Áž´Ë.
     - Ô¾À¾³¾ ¸»¸ ½µÂ, ° ¼Ë Áµ±µ ; ¿¾·²¾»¸¼. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ÁµºÀµÂ½Ëµ ľ½´Ë.
     - ×½°Î Ï Â²¾¸ ľ½´Ë, ´ÃÀ°Ç¾º. ݾ º°º ¶µ ¾½ ÀµÈ¸»ÁÏ ´°ÂÌ ½°¼  ¼°È¸½Ã?  ï
Áµ±µ ¿À¾Á¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
     - ï ¾¶µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã, ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾½ µµ ´°».
     - Ð ¿¾¼½¸ÈÌ, ¾½ ¿À¸½µÁ ´µÂϼ º¾½ÄµÂË ½° ß°ÁÅÃ?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; Á°ÀǵÁº¾µ Á»°±¾Ã¼¸µ.
     - ؽµÀµÁ½¾, Ǿ µ¼Ã ¾Â ½°Á ½Ã¶½¾.
     - ä¸, Ǿ ·° ½µ´¾Á¾¹½¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ¼Ã ¿À¾Á¾ žǵÂÁÏ,
Ǿ±Ë ¼Ë µ³¾ »Î±¸»¸.
     - ܽµ ½Ã¶½¾ ÃÁ¿µÂÌ Á´µ»°ÂÌ ÂËÁÏÇà ²µÉµ¹.
     - ï ² ;¼ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ. - ï  Ã¶µ  ²¸´µ»,  º°º  µµ  ¼ËÁ»Ì  ±Ã»Ì´¾·µÀ¾¼
²·Àµ·°µÂ ¿»°ÁÂË ½µ¾¶¸´°½½¾ ¾ÂºÀ˲ȸÅÁÏ ¿µÀÁ¿µºÂ¸². Ô»Ï ¼µ½Ï µµ ²½¸¼°½¸µ ±Ë»¾
ϲ½¾ ¸ ±µ·²¾·²À°Â½¾ ¿¾ÂµÀϽ¾. ç¾ ¶, µ¼ »ÃÇȵ.
     ×° ·°²ÂÀ°º¾¼, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Ï ´¾Èµ»  ´¾  ²Â¾À¾¹  ǰȺ¸  º¾Äµ,  ¾½°  ÃÁ¿µ»°
¿µÀµ±À°ÂÌ ¸ ¾Â²µÀ³½ÃÂÌ ¿¾»¾²¸½Ã òµÁµ»¸Âµ»Ì½ËÅ ¼°ÀÈÀþ² Ò¾Á¾ǽ¾¹  мµÀ¸º¸.
ѵ´½°Ï  ¼¾Ï  ´µ²¾Çº°,  ´»Ï  ½µµ  ¿¾Á»µ´½¸µ  ³¾´Ë  ±Ë»¸  ½µ  Á»¸Èº¾¼   ±¾³°ÂË
À°·²»µÇµ½¸Ï¼¸.
     ï Áº°·°»:
     - 廾Ï, ¿À¾Èà ²¾µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï, žÂÌ ¸  ·½°Î,  Ǿ  ´¾±¸ÂÌÁÏ  µ³¾  ±Ã´µÂ
Áµ¹Ç°Á ½µ»µ³º¾. ܽµ ¿Àµ´»°³°Î ¾´½¾ ¾Çµ½Ì  ²Ë³¾´½¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ  º°¿¸Â°»°.  ï
žÇà ²·ÏÂÌ µÉµ Ç°ÁÂÌ Â²¾¸Å ´µ½µ³. Ò Â¾Â À°· ²ËÈ»¾ ô°Ç½¾.
     - Ð ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ·½°µÂ ¿À¾ ;?
     - Þ½ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ¼½µ.
     - â¾³´° ±µÀ¸. ß¾´¿¸Á˲°¹ ǵº ½° Áº¾»Ìº¾ ½Ã¶½¾.
     - âË ´°¶µ ½µ žǵÈÌ ·½°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ ½Ã¶½¾?
     - Ð ·°Çµ¼?
     - Ø Âµ±Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁÃΠ¿¾´À¾±½¾Á¸?  áÀ¾º¸,  ¿À¾Æµ½ÂË,  ¾À¸µ½Â¸À¾²¾Ç½Ë¹
À°·¼µÀ ´¸²¸´µ½´° ¸ ¾¼Ã ¿¾´¾±½¾µ?
     - ï ² ;¼ ²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼Ã.
     - ß¾¹¼µÈÌ, µÁ»¸ ·°Å¾ÇµÈÌ.
     - Ð Ï ¸ ½µ žÇà ¿¾½¸¼°ÂÌ.
     - ݵ ¼Ã´Àµ½¾, Ǿ °º¸Å, º°º ÂË, ½°·Ë²°Î  ´µ¼¾½°¼¸  ã¾»»-ÁÂÀ¸Â°.  í¾Â
ž»¾´½Ë¹, ¾ÁÂÀ˹, ±µÁ¿¾É°´½Ë¹ ´µ»¾²¾¹ ü ¿À¾Á¾ ²½ÃÈ°µÂ ÁÂÀ°Å.
     - ÜË ¿¾µ´µ¼ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ, - Áº°·°»° ¾½°. - ÜË  ¿¾µ´µ¼  ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ
½° Ƶ»ËÅ ´²° ´½Ï.
     Ýà º°º, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ½µ »Î±¸ÂÌ µµ, º°º µµ  ½µ  ±¾³¾Â²¾À¸ÂÌ?  "Ú¾  ¾½°.
Ü°À¸, º°º°Ï ¾½°?" -  ½°¿µ²°»  Ï,  Á¾±¸À°Ï  ¿ÃÁÂ˵  ¼¾»¾Ç½Ëµ  ±ÃÂË»º¸,  Ǿ±Ë
·°Å²°Â¸ÂÌ Á Á¾±¾¹ ² »°²ºÃ.
     ܽµ žµ»¾ÁÌ ¿¾²¸´°ÂÌ Ô¶¾Ï, ¿À¾Á¾ º°º-¾  Á¾¿À¸º¾Á½ÃÂÌÁÏ  Á  ½¸¼,  ½¾,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Ï ½° ¾´½Ã ¼¸½ÃÂà ¾¿¾·´°» ¸»¸ ¾½  ½°  ¾´½Ã  ¼¸½ÃÂà  ¿¾Â¾À¾¿¸»ÁÏ.
ß¾²¾À°Ç¸²°Ï ½° Ó»°²½ÃΠû¸ÆÃ, Ï Ã²¸´µ», º°º ¾½ ²Å¾´¸Â ² º°Äµ.  ï  Â¾¶µ  Âô°
²¾Èµ» ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° Á¾Áµ´½¸¹ Á ½¸¼ °±ÃÀµÂà Á¾¹º¸.
     - Ø·-·° ²°Á Ï ¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ, Ô¶¾¹.
     - ßÀ¸²µÂ, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸. ھĵ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½Ë¹.
     ï ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ±Ë²Èµ¹ ¾´½¾º»°ÁÁ½¸Æµ¹:
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, н½¸.
     - âË Á°½¾²¸ÈÌÁÏ ½°È¸¼ ·°²Áµ³´°Â°µ¼, ØÂ.
     - ÒÀ¾´µ ¾³¾. Þ´½Ã ǰȺà ǵÀ½¾³¾.
     - çµÀ½µµ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     - çµÀ½¾³¾, º°º ¾ÂǰϽ¸µ.
     - ç¾, Ǿ?
     - ï ³¾²¾ÀÎ - ǵÀ½¾³¾.
     - ÕÁ»¸ ÂË Ã³»Ï´¸ÈÌ ² ;¹ ǰȺµ žÂÌ ¼°»µ¹È¸¹  ¿À¾Á²µÂ,  Ï  µ±µ  ½°»ÌÎ
´ÀóÃÎ.
     - Ú°º ´µ»°, ܾÀÄ?
     - â°º¶µ, µÁ»¸ ½µ Åöµ.
     - å¾Â¸Âµ, ¿¾¼µ½Ïµ¼ÁÏ ¼µÁ°¼¸?
     -  Þž½¾  ±Ë  ¿¾¼µ½Ï»ÁÏ,  ¾Á¾±µ½½¾   Áµ¹Ç°Á,   ½°º°½Ã½µ   ´²ÃÅ´½µ²½¾³¾
¿À°·´½¸º°.
     - ݵ ´Ã¼°¹Âµ, Ǿ ¾»Ìº¾ ²°¼ ÂÀô½¾. Ûδϼ ²µ´Ì ¸  ¿À¾´ÃºÂË  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
·°¿°Á°ÂÌ.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹. Þ± ;¼ Ï ½µ ¿¾´Ã¼°».
     - ÒÁϺÃÎ Á½µ´Ì, º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶½¾ ²·ÏÂÌ ² ´¾À¾³Ã, - º¾¿Çµ½¾Á¸, ¼°À¸½°´Ë ¸,
ö º¾½µÇ½¾, ¿°Á¸»Ã. Ð Ã ²°Á, ·½°Ç¸Â, ³¾ÀÏǸµ ´µ½µÇº¸?
     - Ø ½µ ³¾²¾À¸Âµ. Ý°º°½Ã½µ çµÂ²µÀ¾³¾ ¸Î»Ï,  ´°  µÉµ  º¾³´°  ¿¾³¾´°  °º
žÀ¾È°. Ð ² ´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾ Á°¼ ³¾Á¿¾´Ì ²Áµ¼¾³Ãɸ¹ ¾¶µ,  ¸·²¾»¸Âµ  ²¸´µÂÌ,
¿¾ÇòÁ²¾²°» ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½° Á²µ¶µ¼ ²¾·´Ãŵ.
     - ÒË ¾ ¼¸ÁµÀµ ѵ¹ºµÀµ?
     - ݵ ¾ Ô¶µ¹¼Áµ ¶µ  Ñ»µ¹½µ  <мµÀ¸º°½Áº¸¹  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  ´µÏµ»Ì  XIX
²µº°.>.
     - ܽµ, ºÁ°¸, ½Ã¶½¾ ¿¾²¸´°ÂÌ µ³¾. Þǵ½Ì ½Ã¶½¾.
     - ç¾ ¶, ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ µ³¾ ¿¾¹¼°ÂÌ. ݾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î, ; ½µ °º ¿À¾Á¾. Þ½
Áº°ÇµÂ, º°º ¼¾½µÂ° ² ±Ã±½µ Æ˳°½º¸.
     - ܾ¶µÂ, ´¾Á°²¸ÂÌ ²°¼ Á°½´²¸Ç¸ ½° ²°È ±¾µ²¾¹ ¿¾ÁÂ, Ô¶¾¹?
     - Ýà Ǿ ¶.
     - ×° º¾Äµ Áµ³¾´½Ï ¿»°Çà Ï, - Áº°·°» Ï.
     - Û°´½¾.
     ÜË ²¼µÁµ ¿µÀµÈ»¸ û¸Æà ¸ Á²µÀ½Ã»¸ ² ¿µÀµÃ»¾º.
     - ÒË Ç¾-¾ ²À¾´µ ½µ ² ´Ãŵ, Ô¶¾¹.
     - Ô°¶µ ¾Çµ½Ì ½µ ² ´Ãŵ. Ý°´¾µ»¾ ¼½µ ÁǸ°ÂÌ Çö¸µ  ´µ½Ì³¸.  ã  ¼µ½Ï  ½°
¿À°·´½¸º ½°·½°Çµ½¾ »Î±¾²½¾µ Á²¸´°½¸µ, ° Ï ±Ã´Ã °º ¸·¼¾Ç°»µ½,  Ǿ  žÂÌ  ½µ
ϲ»Ï¹ÁÏ. - Þ½ ²Áýû ² ·°¼¾º ¾±µÀºà ¾Â ¶µ²°Âµ»Ì½¾¹ Àµ·¸½º¸,  ²¾Èµ»,  ¼°Å½Ã²
¼½µ Àú¾¹ ½° ¿À¾É°½Ìµ, ¸ ·°Â²¾À¸» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ. ݾ Ï Â¾ÂÇ°Á ¶µ ¾»º½Ã» µµ,
¸ ¾½° Á½¾²° ¾Â²¾À¸»°ÁÌ.
     - Ô¶¾¹! â°º Áµ³¾´½Ï-¾ ²°¼ ½Ã¶½Ë Á°½´²¸Ç¸?
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾, - ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¸· ¿°Å½Ãɵ¹ ¼°Á¸º¾¹  µ¼½¾ÂË.  -  Ҿ  ²
¿Ï½¸ÆÃ, ¿¾¶°»Ã¹. Ð ² Áñ±¾Âà ½°²µÀ½Ïº°.
     - à°·²µ à ²°Á ½µ ±Ã´µÂ ¾±µ´µ½½¾³¾ ¿µÀµÀ˲°?
     - ï ²°¼ öµ ³¾²¾À¸». ßµÀµÀ˲ ±Ë²°µÂ ² ±°½ºµ, ½¾ ½µ à ܾÀĸ.
     - ÝÃ, ²Áµ À°²½¾, ·°Å¾´¸Âµ, º¾³´° Á¼¾¶µÂµ.
     - á¿°Á¸±¾, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸, Á¿°Á¸±¾.
     Ò Í¾ ÃÂÀ¾ ¼½µ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ ¼¾¸¼ ²¾¹Áº°¼  ½°  ¿¾»º°Å.  ï  Â¾»Ìº¾
¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ Á ½¸¼¸ ¸ Âඵ Áº¾¼°½´¾²°»: "Ò¾»Ì½¾!" ×°  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ´¾
´µ²Ï¸, ¿À¸ Ä°ÀÂúµ ¸ ¼µÂ»µ, Ï Ã¶µ ¿¾´¼µÂ°» ÂÀ¾ÂðÀ ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ´¾ ¾³¾ ¿Ã½ºÂ𻵽, Ǿ º°¶µÂÁÏ, Á»ËȽ¾, º°º ¾½ ¸º°µÂ, °
ö ² ¾¼, Ǿ ²½ÃÂÀ¸ à  ½µ³¾  Ç°Á¾²¾¹  ¼µÅ°½¸·¼,  Ï  ½µ  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ.  Ò¾Áµ¼Ì
¿ÏÂÌ´µÁÏ ȵÁÂÌ, ²¾Áµ¼Ì ¿ÏÂÌ´µÁÏ Áµ¼Ì - ²¾Â ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á¾ Á¾À¾½Ë ÒÏ·¾²¾¹;
²¾Áµ¼Ì ¿ÏÂÌ´µÁÏ ²¾Áµ¼Ì - ¿µÀµÅ¾´¸Â û¸ÆÃ; ²¾Áµ¼Ì ¿ÏÂÌ´µÁÏ ´µ²ÏÂÌ - ¿¾´¾Èµ»
º Áµº»Ï½½¾¹ ´²µÀ¸, ½¾ ÂàÏ, Á ¼µÂ»¾¹ ½°¿µÀµ²µÁ, ·°³¾À¾´¸» µ¼Ã ´¾À¾³Ã.
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, ¼½µ ½°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ص½. ܸ½Ãºà ¿¾´¾¶´°ÂÌ ¼¾¶µÂµ? Ø´µ¼Âµ Á¾ ¼½¾¹.
     ï ²¾Èµ», ¸ ²Áµ ±Ë»¾  ¾ǽ¾  °º,  º°º  À°ÁÁº°·Ë²°»  Ô¶¾¹,  -  ½°Á¾Ïɸ¹
ƵÀº¾²½Ë¹ ¾±ÀÏ´. Ú¾³´° ÁÂÀµ»º° Ç°Á¾² º¾Á½Ã»°ÁÌ Æ¸ÄÀË ´µ²ÏÂÌ,  ²µÁÌ  ¿µÀÁ¾½°»
±°½º° öµ Á¾ϻ ½°²ËÂ϶ºÃ ¿µÀµ´ Áµ¹Ä¾¼. Ò  ¼°ÁÁ¸²½¾¹  Á°»Ì½¾¹  ´²µÀ¸  Ǿ¾
ɵ»º½Ã»¾ ¸ ·°³Ã´µ»¾. ߾¾¼ Ô¶¾¹ ½°±À°» ½° ´¸Áºµ ¼¸Á¸ǵÁºÃÎ º¾¼±¸½°Æ¸Î  ƸÄÀ
¸ ¿¾²µÀ½Ã» ÀÃǺÃ. á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ Á ¾À¶µÁ²µ½½¾¹ ¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  À°ÁºÀË»°ÁÌ,
¸ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¿À¸½Ï» ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ Á°»Î ´µ½µ¶½ËÅ ¼µÈº¾². ï Á¾ϻ ·° ¾³À°´¾¹,
¾ǽ¾ ¿À¸Ç°Á½¸º, Á¼¸Àµ½½¾ ¾¶¸´°Îɸ¹ ¿À¸¾±Éµ½¸Ï Á²ÏÂËŠ°¹½.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ:
     - ÝÃ-Á, ص½, ǵ¼ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿¾»µ·µ½?
     ï ¾Â²µÂ¸» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - ï žµ» ±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸  ±µ·  Á²¸´µÂµ»µ¹,  °  ¼½µ  ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï
¾Á°²¸ÂÌ »°²ºÃ.
     - РǾ, ´µ»¾ ÁÀ¾Ç½¾µ?
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ´°.
     - Ò°¼ ´°²½¾ ¿¾À° ¸¼µÂÌ ² »°²ºµ ¿¾¼¾É½¸º°.
     - í¾ Ï ¸ Á°¼ ·½°Î.
     - ÕÁ»¸ ¼½µ ô°ÁÂÁÏ ²Ë±À°ÂÌ ²Àµ¼Ï, Ï º ²°¼ ·°¹´Ã. Þ  âµ¹»¾Àµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
÷½°»¸?
     - ß¾º° ½µÂ. ݾ Ï º¾µ-³´µ ·°±À¾Á¸» ô¾Çº¸.
     - ß¾Á°À°ÎÁÌ ·°¹Â¸ º ²°¼.
     - á¿°Á¸±¾, ÁÍÀ. - ï ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ ¾½ ¿À¸´µÂ.
     Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ½µ ¿À¾È»¾ ¸ Ç°Á°,  º°º  ¾½  ϲ¸»ÁÏ  ¸  µÀ¿µ»¸²¾  Á°»
¶´°ÂÌ, º¾³´° Ï ¾Â¿ÃÉà ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹.
     - ÝÃ, ص½, ² ǵ¼ ´µ»¾?
     -  ܸÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,   ´»Ï   ²À°Ç°,   °´²¾º°Â°,   Á²Ïɵ½½¸º°   ÁÃɵÁ²õÂ
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½°Ï °¹½°. Ð º°º ´»Ï ±°½º¸À°?
     Þ½ û˱½Ã»ÁÏ.
     - á»ËÅ°»¸ ²Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì, Ǿ±Ë ±°½º¸À ¾±Áö´°»  Á  ¿¾Á¾À¾½½¸¼¸  ´µ»°
Á²¾¸Å º»¸µ½Â¾²?
     - ݵÂ.
     - ÝÃ, ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ Á¿À¾Á¸ÂÌ, ò¸´¸Âµ. Ð ºÀ¾¼µ ²Áµ³¾  ¿À¾Çµ³¾,  Ï  ¶µ  ²°È
´Àó, ص½.
     - ×½°Î. ï,  ¿À°²´°,  Ǿ-¾  ½µ  ²  Áµ±µ.  ݾ  ¼½µ  °º  ´°²½¾  öµ  ½µ
¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ ²µÀ½Ë¹ È°½Á.
     - è°½Á?
     - ï ²°¼ ²Ë»¾¶Ã ²Áµ ½°Ç¸Á¾ÂÃ, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. ã Ü°Àû»¾ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
     Þ½ ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ ±»¸¶µ.
     - ݵ¿À¸Ï½¾Á¸? Ú°º¸µ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸?
     - ï Á°¼ ¾ǽ¾ ½µ ·½°Î, ÁÍÀ. ݾ ¼½µ º°¶µÂÁÏ,  ÀµÇÌ  ¸´µÂ  ¾  ½µ»µ³°»Ì½¾¼
²êµ·´µ.
     - Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
     - Þ½ ¼½µ Á°¼ Áº°·°» - ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ´°» ¿¾½ÏÂÌ. ÝÃ,  ²Ë  ¶µ  ·½°µÂµ
Ü°Àû»¾.
     ï ¿¾Ç¸ ²¸´µ», º°º ·°À°±¾Â°» µ³¾ ¼¾·³, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ¿¾´Å²°Â˲°Ï  ¾±À˲º¸
Ä°ºÂ¾² ¸ Á²Ï·Ë²°Ï ¸Å ²¼µÁµ.
     - Ô°»Ìȵ, - Áº°·°» ¾½. - ÕÁ»¸ °º, ¾ ; ²ËÁË»º°. -
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ´°. Þ½ º¾ ¼½µ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. ï  ½µ
žÇà ½¸Çµ³¾ ´µ»°ÂÌ ²¾ ²Àµ´ µ¼Ã.
     - Ýö½¾ ¸ ¾ Áµ±µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ص½. ç¾ ¾½ ¿Àµ´»°³°µÂ?
     - Ô°, Á¾±Á²µ½½¾, ; ´°¶µ ½µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.  í¾  ¾,  Ǿ  ¼½µ  ô°»¾ÁÌ
²Ëô¸ÂÌ ¸· ºÃǸ ±µÁÁ²Ï·½ËÅ, Áº°·°½½ËÅ ² ²¾»½µ½¸¸ ÄÀ°·. ݾ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, µÁ»¸
± Ï ¼¾³ ´°ÂÌ ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ ½°»¸Ç½Ë¼¸, »°²º° ±Ë»° ±Ë ¼¾Ï.
     - â°º ¾½ Ǿ, ´Ã¼°µÂ ¸Áǵ·½ÃÂÌ, ¸»¸ ²Ë ¾ǽ¾ ½µ ·½°µÂµ?
     - â¾Ç½¾ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ À¸ÁºÃµÂµ, Ǿ ²°Á ¾±²¸½Ï ²  ¿¾Á¾±½¸ÇµÁ²µ.  ÒË  ³¾²¾À¸Âµ,
º¾½ºÀµÂ½¾ ¾½ ²°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿Àµ´»°³°»?
     - ݵÂ, ÁÍÀ.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ¶µ ²Ë ²·Ï»¸ ƸÄÀà ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ?
     - í¾ ½µÂÀô½¾, ÁÍÀ. â°º¾²° Á¾¸¼¾ÁÂÌ ²Áµ³¾ ¸¼ÃɵÁ²°.
     - ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ¿¾Èµ» ±Ë ¸ ½° ¼µ½ÌÈÃÎ Áü¼Ã?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¾³»Ï´µ» ²ÁÎ »°²ºÃ ±ËÁÂÀ˼, ¾Æµ½¸²°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ¾È¸±»¸ÁÌ ² Á²¾¸Å ´¾³°´º°Å, ²°Èµ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¾Çµ½Ì ²Ë³¾´½¾.
     - ï º°º-¾ ½µ üµÎ ´µ»°ÂÌ Â°º¸µ ´µ»°.
     - ÒË ¶µ ·½°µÂµ, Ï ½µ  Á¾À¾½½¸º  ¾±Å¾´½ËÅ  ¼°½µ²À¾².  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼½µ
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼?
     - Õ³¾ Áµ¹Ç°Á ½µÂ ² ³¾À¾´µ.
     - Ð º¾³´° ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ?
     - ݵ ·½°Î, ÁÍÀ. ݾ ½µ ·°±Ã´Ìµ, à ¼µ½Ï ²µ´Ì  ½µÂ  ½¸º°º¾¹  òµÀµ½½¾Á¸.
ßÀ¾Á¾ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ, µÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ½°»¸Ç½Ëµ ´µ½Ì³¸, ¾½ ¿¾Èµ» ±Ë
½° ;. Þ½ º¾ ¼½µ žÀ¾È¾ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ, ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã.
     - ×½°Î.
     - ݾ ¼½µ ±Ë ½µ žµ»¾ÁÌ ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»ÏÂÌ Í¸¼.
     - Þ½, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂ Á¾À³¾²°ÂÌÁÏ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì  ´Àó¸¼.  ռà  ¸  ´µÁÏÂÌ
ÂËÁÏÇ ¼¾³Ã ´°ÂÌ.
     - â¾³´°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ï ½°¿À°Á½¾ ½°´µÎÁÌ?
     - Ð ²Ë ½µ Á¿µÈ¸Âµ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ. Ò°¼ ½Ã¶½¾ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ´Ã¼°ÂÌ ¾ Áµ±µ.
     - Ò¾ ²Â¾ÀÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì. Òµ´Ì ; ´µ½Ì³¸ ÜÍÀ¸.
     - ßÀµ´¿¾»¾¶¸¼. â°º ǵ³¾ ¶µ ²Ë ž¸µ?
     - ã ¼µ½Ï ±Ë»° °º°Ï ¼ËÁ»Ì: ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ¿¾´³¾Â¾²¸Âµ ´¾ºÃ¼µ½Â,  ¾»Ìº¾
½µ ¿À¾Á°²¸Âµ ǸÁ»¾ ¸ Áü¼Ã. Ð ´µ½Ì³¸ Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ²¾·Ì¼Ã ² ¿Ï½¸ÆÃ.
     - ߾ǵ¼Ã ² ¿Ï½¸ÆÃ?
     - ⾶µ ¾»Ìº¾ ´¾³°´º° Á ¼¾µ¹ Á¾À¾½Ë, ½¾ ¾½ Ǿ-¾ °º¾µ ³¾²¾À¸» ½°ÁǵÂ
¾³¾, Ǿ ½° ¿À°·´½¸º¸ ²Áµ À°·êµ·¶°ÎÂÁÏ ¸· ³¾À¾´°. Ò¾Â Ï ¸ ´Ã¼°Î - ¼¾¶µÂ, ¾½
¾³´° ·°¹´µÂ? Þ½ à ²°Á ´µ½µ³ ½µ ´µÀ¶¸Â?
     - ⵿µÀÌ ½µÂ. ݵ´°²½¾ ¾½ ¾³¾»¸» Á²¾¹ ÁǵÂ.  Ằ·°»,  Ǿ  žǵ  ºÃ¿¸ÂÌ
º°º¸µ-¾ °ºÆ¸¸. ï ;¼Ã ½µ ¿À¸´°» ·½°Çµ½¸Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ±Ë²°»¾ ¸  À°½Ìȵ,
¸ ²ÁϺ¸¹ À°· ¾½ ¿¾Â¾¼ ²º»°´Ë²°» ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ²Ë½Ã». - Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿Àϼ¾  ²
³»°·° ÏÀº¾ À°·¼°»µ²°½½¾¹ ºÀ°Á¾Âºµ ½° ž»¾´¸»Ì½¸ºµ,  ½¾  ¾Á°²¸»  µµ  ·¾²ÃÉÃÎ
û˱ºÃ ±µ· ¾Â²µÂ°. - ÒË ¾Â´°µÂµ Áµ±µ ¾ÂǵÂ, Ǿ ¼¾¶µÂµ, ºÀµ¿º¾  ¿¾³¾ÀµÂÌ  ½°
;¼ ´µ»µ?
     - Ú°º ;?
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, à ½µ³¾ ¼¾¶µÂ ½°¹Â¸ÁÌ µÉµ ´µÁϾº ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ,
»°²º° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ·°»¾¶µ½°-¿µÀµ·°»¾¶µ½°. ݸº°º¸Å ³°À°½Â¸¹ ½° ; Áǵ ½µÂ. -
Ð µÁ»¸ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ Ã·½°ÂÌ ² ¾ºÀö½¾¼ ÿÀ°²»µ½¸¸? ÒË  ¼µ½Ï  ¿À¾Á¸µ,  ¼¸ÁµÀ
ѵ¹ºµÀ, Ǿ Ï ¾Â½¸¼°Î à ²°Á ²Àµ¼Ï. ݾ Ï ·½°Î ²°Èµ ´¾±À¾µ  ¾Â½¾Èµ½¸µ  º  ¼¾µ¹
Áµ¼Ìµ ¸ ±µÁÁ¾²µÁ½¾ ¿¾»Ì·ÃÎÁÌ ¸¼. Ø ¿¾Â¾¼ ² °º¸Å ²µÉ°Å ¼½µ ²µ´Ì ¿À¾Á¾ ½µ Á
ºµ¼ ±¾»Ìȵ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ.
     - ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ Ã·½°ÂÌ ½°Áǵ ·°º»°´½ËŠǵÀµ· â¾¼° ã¾ÂÁ¾½°. çµÀ ²¾·Ì¼¸,
ص½, ¾Çµ½Ì ²Áµ ; ½µ º¾ ²Àµ¼µ½¸. ï Á°¼ žÇà  ·°²ÂÀ°  õŰÂÌ  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ  ´¾
²Â¾À½¸º°. Ð µÁ»¸ Ü°Àû»¾ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¶Ã»¸º, ²Ë ¼¾¶µÂµ ºÀµ¿º¾ ²»¸¿½ÃÂÌ.
     - â°º, ¼¾¶µÂ, ¼½µ ÁÀ°·Ã ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌÁÏ ¸ ½µ ¿Ã°ÂÌÁÏ ² ; ´µ»¾?  ݾ  µÁ»¸
±Ë ²Ë ·½°»¸, ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ, º°º ¼½µ ½°´¾µ»¾ Á¾ÏÂÌ ·° ¿À¸»°²º¾¼!
     - ï ²°¼ ½µ  ´°²°»  Á¾²µÂ  ¾ÂÁÂÿ°ÂÌÁÏ.  ï  Â¾»Ìº¾  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»  ²°Á  ¾
²¾·¼¾¶½¾¼ À¸Áºµ.
     - ÜÍÀ¸ ±Ë»° ±Ë °º ÁÇ°Á»¸²°, µÁ»¸ ±Ë Ï Á°» ²»°´µ»ÌƵ¼ »°²º¸.  ݾ  ²Ë,
¿¾¶°»Ã¹, ¿À°²Ë. ݵ»Ì·Ï À¸Áº¾²°ÂÌ µµ  ´µ½Ì³°¼¸.  ï  ´Ã¼°Î,  Á°¼¾µ  ¿À°²¸»Ì½¾µ
±Ã´µÂ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º ĵ´µÀ°»Ì½Ë¼ ²»°ÁÂϼ.
     - â¾³´° ²Ë õÀϵµ ²Áµ ²Ë³¾´Ë Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ÕÁ»¸ µ³¾ ¿À¸³¾²¾ÀÏ º ²ËÁË»ºµ, ¾½ ¿¾»ÃǸ ¿À°²¾ ¿À¾¸·²µÁ¸ »¸º²¸´°Æ¸Î
ǵÀµ· Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ °³µ½Â°, ¸ Ƶ½°  ·°  »°²ºÃ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ½°·½°Çµ½°  °º°Ï,
º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ÿ»°Â¸ÂÌ. Òµ´Ì ²Ë ¶µ ½µ ·½°µÂµ ½°²µÀ½Ïº°,  Ǿ  ¾½
´Ã¼°µÂ Á¼ËÂÌÁÏ. Ð À°· ½µ ·½°µÂµ, ¾ ¾ ǵ¼  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ĵ´µÀ°»Ì½Ë¼
²»°ÁÂϼ? ÒË ´°¶µ ½µ ·½°µÂµ, ¿¾¿°» »¸ ¾½ ² Á¿¸Áº¸.
     - í¾ ²µÀ½¾.
     - ÒË, ² ÁÃɽ¾Á¸, ½¸Çµ³¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾ ½µ¼ ½µ ·½°µÂµ. ÒÁµ,  Ǿ  ²Ë  ¼½µ
³¾²¾À¸»¸, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á¼Ã½˵ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï. Òµ´Ì °º?
     - â°º.
     - Ø »ÃÇȵ ²Ë ¸Å ¾Á°²Ìµ ² Á¾À¾½µ.
     - Ø ½µ ±Ã´µÂ ;  ²Ë³»Ï´µÂÌ  ÁÂÀ°½½¾  -  ºÀÿ½°Ï  Áü¼°  ½°»¸Ç½Ë¼¸  ±µ·
ú°·°½¸Ï ½°·½°Çµ½¸Ï?
     -  Ð  ²Ë  ¿¾Á°²Ìµ  ½°  ǵºµ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²À¾´µ  "Ô»Ï   ĸ½°½Á¸À¾²°½¸Ï
±°º°»µ¹½¾¹  ¾À³¾²»¸  ¼¸ÁµÀ°  Ü°Àû»¾".  í¾   ²   Á»ÃÇ°µ   ǵ³¾   ¿¾Á»Ã¶¸Â
¾¿À°²´°Âµ»Ì½Ë¼ ´¾ºÃ¼µ½Â¾¼.
     - Ð µÁ»¸ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ?
     - ÒË ¿¾»¾¶¸Âµ ´µ½Ì³¸ ¾±À°Â½¾ ² ±°½º, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     - â°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ, ½µ ½Ã¶½¾ ±¾ÏÂÌÁÏ À¸Áº°?
     - à¸Áº ²¾ ²Áµ¼, ص½. ݾÁ¸ÂÌ ¿À¸ Áµ±µ °ºÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ Áü¼Ã  ½°»¸Ç½Ë¼¸  -
öµ À¸Áº.
     - ï ±Ã´Ã ¾Á¾À¾¶µ½.
     - Ò ¾±Éµ¼, ¶°»Ì, Ǿ Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ ½° ͸ ´½¸.
     ܾ¸ À°ÁǵÂË ²Àµ¼µ½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½Ë. ß¾º° ¼Ë À°·³¾²°À¸²°»¸, ² »°²ºÃ ½µ
·°Å¾´¸» ½¸ ¾´¸½ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì, ½¾ ¿¾´ º¾½µÆ ÁÀ°·Ã ϲ¸»¾ÁÌ ÈµÁµÀ¾: ÂÀ¸ ¶µ½É¸½Ë,
Á°À¸º ¸ ´²¾µ ¼°»ÌÇó°½¾². ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ½°º»¾½¸»ÁÏ º¾ ¼½µ ¸ ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ï ¿À¸³¾Â¾²»Î ²ÁÎ Áü¼Ã Á¾Âµ½½Ë¼¸ ºÃ¿ÎÀ°¼¸  ¸  ·°¼µÇà  ½¾¼µÀ°.  â¾³´°,
µÁ»¸ µ³¾ ¿¾¹¼°ÎÂ, ²Ë Á¼¾¶µÂµ  ¿¾»ÃǸÂÌ  ¸Å  ¾±À°Â½¾.  -  Þ½  Á¾»¸´½¾  Ƹ²½Ã»
¶µ½É¸½°¼, Áº°·°» Á°À¸ºÃ: "Ô¾±À˹ ´µ½Ì, Ô¶¾À´¶" - ¸ ½° ž´Ã  ²·êµÀ¾È¸»  ÇñË
¼°»ÌÇó°½°¼. ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ - ¾Çµ½Ì ü½Ë¹ ǵ»¾²µº.




     ßµÀ²¾µ ¸Î»Ï. í¾ ´µ½Ì ´µ»¸Â ³¾´ ¿¾¿¾»°¼, º°º ¿Àϼ¾¹ ¿À¾±¾À - ²¾»¾ÁË. ï
·½°», Ǿ ´»Ï  ¼µ½Ï  ¾½  Á°½µÂ  ¿¾³À°½¸Ç½¾¹  ²µÅ¾¹  -  ²ÇµÀ°  Ï  ±Ë»  ¾´½¸¼
ǵ»¾²µº¾¼, ·°²ÂÀ° ±Ã´Ã Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼. ï Á´µ»°» ÀÏ´ ž´¾², º¾Â¾À˵ öµ ½µ»Ì·Ï
²·ÏÂÌ ¾±À°Â½¾. ÒÀµ¼Ï ¸ Á¾±ËÂ¸Ï ¸³À°»¸ ¼½µ ½° ÀúÃ, Á»¾²½¾ žµ»¸ ±ËÂÌ  ¼¾¸¼¸
Á¾¾±É½¸º°¼¸. ï ´°¶µ ½µ ¿Ë°»ÁÏ ½°´µ²°ÂÌ  ¿µÀµ´  Á°¼¸¼  Á¾±¾¹  ´¾±À¾´µÂµ»Ì½ÃÎ
»¸Ç¸½Ã. ï Á°¼ ²Ë±À°»  Á²¾¹  ¾±À°·  ´µ¹Á²¸¹,  ½¸ºÂ¾  ¼µ½Ï  ½µ  ·°Á°²»Ï».  ï
²Àµ¼µ½½¾ ¿¾ÁÂÿ¸»ÁÏ ¿À¸²Ëǽ˼¸ ²·³»Ï´°¼¸ ¸ ½¾À¼°¼¸ ¿¾²µ´µ½¸Ï,  Ǿ±Ë  ²·°¼µ½
¾±ÀµÁ¸ ±»°³¾¿¾»ÃǸµ,  ÇòÁ²¾  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ´¾Á¾¸½Á²°  ¸  òµÀµ½½¾ÁÂÌ  ²
±Ã´Ãɵ¼. ݵÂÀô½¾ ±Ë»¾ ±Ë ñµ´¸ÂÌ Áµ±Ï,  Ǿ  Ï  ¿¾Èµ»  ½°  ;  À°´¸  Á²¾¸Å
±»¸·º¸Å, ²µ´Ì ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼¾µ ÇòÁ²¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾  ´¾Á¾¸½Á²°  ·°²¸Áµ»¾
¾Â ¸Å ±»°³¾¿¾»ÃÇ¸Ï ¸ òµÀµ½½¾Á¸ ² ±Ã´Ãɵ¼. ݾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ±Ë»°  »¸ÈÌ  ¾´½°,
²¿¾»½µ ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï Ƶ»Ì, ¸ Ï ·½°», Ǿ, ´¾Á¸³½Ã² µµ,  Ï  ²½¾²Ì  ²µÀ½ÃÁÌ  º
¿Àµ¶½¸¼ ½¾À¼°¼ ¿¾²µ´µ½¸Ï. ï ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ ; ²¾·¼¾¶½¾. Òµ´Ì ½µ Á´µ»°»°
¶µ ²¾¹½° ¸· ¼µ½Ï ñ¸¹ÆÃ, žÂÏ  º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  Ï  ñ¸²°»  »Î´µ¹.  Þ¿À°²»ÏÏ
Á¾»´°Â ² À°·²µ´ºÃ, ·½°Ï, Ǿ ½µ ÒÁµ ¾½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ  ¶¸²Ë¼¸,  Ï  ½µ  ÇòÁ²¾²°»
¶µÀ²µ½½¾³¾ ͺÁ°·°, º°º ±Ë²°»¾ Á ´À󸼸 ¾Ä¸ÆµÀ°¼¸, Ï ½¸º¾³´° ½µ  À°´¾²°»ÁÏ
Á²¾¸¼ ´µ»°¼ ½° ²¾¹½µ, ½µ ¾¿À°²´Ë²°» ¸Å ¸ ½µ ¿À¾É°». Ó»°²½¾µ  ±Ë»¾  ·½°ÂÌ  ÂÃ
¾´½Ã, ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃΠƵ»Ì, À°´¸ º¾Â¾À¾¹ ¾½¸ Á¾²µÀÈ°»¸ÁÌ, ¸ ¿¾ ´¾Á¸¶µ½¸¸  ;¹
Ƶ»¸ ¿¾Á°²¸ÂÌ Â¾ÇºÃ. ݾ ´»Ï ;³¾ ½°´¾ ½µ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ Áµ±Ï, °  ¾ǽ¾  ·½°ÂÌ,
ǵ³¾ ´¾±¸²°µÈÌÁÏ: òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² ±Ã´Ãɵ¼, ÇòÁ²¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°  ¸
¾Ǻ°, º¾½µÆ. Ø· ¾¿Ë° ²¾¹½Ë Ï  ·½°Î,  Ǿ  ñ¸Â˵  ½°  ¿¾»µ  ±¾Ï  -  ¶µÀ²Ë
ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï  º  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹  Ƶ»¸,  °  ½µ  Ç̵¹-¾  ·»¾±Ë,   ½µ½°²¸Á¸   ¸»¸
¶µÁ¾º¾Á¸.  Ø  Ï  ²µÀÎ  ²  »Î±¾²Ì,  º¾Â¾À°Ï  ²  ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹  ¼¸³  Á²Ï·Ë²°µÂ
¿¾±µ´¸Âµ»Ï Á ¿¾±µ¶´µ½½Ë¼, ñ¸¹Æà Á ñ¸Â˼.
     ݾ ¾Â »¸Áº¾², ¿¾ºÀËÂËÅ º°À°ºÃ»Ï¼¸ Ôͽ½¸,  ¸  ¾Â  ±»°³¾´°À½¾³¾  ²·³»Ï´°
Ü°Àû»¾ ÁµÀ´Æµ ɵ¼¸»¾ ¾Áº¾¹.
     Ó¾²¾ÀÏÂ, ½°º°½Ã½µ ÀµÈ°Îɵ¹ ±¸Â²Ë »Î´¸ ½µ ¼¾³Ã ÃÁ½ÃÂÌ. á¾ ¼½¾¹ ;³¾ ½µ
±Ë»¾. á¾½ Á¼¾À¸» ¼µ½Ï ±ËÁÂÀ¾, ºÀµ¿º¾ ¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¸ °º ¶µ »µ³º¾  ¾Â¿ÃÁ¸»
² ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹ Ç°Á. ݾ ½°  ;  À°·  Ï  ½µ  »µ¶°»,  À°·¼ËÈ»ÏÏ,  ²¿¾Â̼°Å.
ßÀ¾È»¾µ ²»°Á½¾ ¿À¸·Ë²°»¾ ¼µ½Ï. ï ¸ž½Ìº¾ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· ¿¾Áµ»¸, ¾´µ»ÁÏ  ²
²°½½¾¹ ¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á »µÁ½¸ÆË, Á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ º Áµ½µ.  áÂÀ°½½¾µ
´µ»¾ - ½¾³¸ º°º ±Ë Á°¼¸ ¿À¸²µ»¸ ¼µ½Ï º ³¾Àºµ ² ³¾Á¸½¾¹, Ï ¾Â¿µÀ µµ ¸ ¾ÉÿÌÎ
½°Èµ» À¾·¾²°Â˹ º°¼µÈµº. ï Áýû µ³¾ ² º°À¼°½, ¿¾Â¾¼ ·°ºÀË» ³¾ÀºÃ ¸ ·°¿µÀ µµ
½° º»ÎÇ. ݸ À°·Ã ² ¶¸·½¸ Ï ½µ ý¾Á¸» º°¼µÈµº ¸· ´¾¼Ã ¸ µÉµ  ²ÇµÀ°  ½µ  ·½°»,
Ǿ ²¾·Ì¼Ã µ³¾ Á Á¾±¾¹ ½° ; À°·. ï ±µ· ÂÀô° ¿À¾±À°»ÁÏ  ·½°º¾¼¾¹  ´¾À¾³¾¹
ǵÀµ· µ¼½ÃÎ ºÃŽΠ¸ ²Ëȵ»  ²¾  ´²¾À,  ³´µ  öµ  Àµ´µ»°  ½¾Ç½°Ï  Â̼°.  ÒÏ·Ë
Á¿»µÂ°»¸ÁÌ Â¾»ÁÂ˼¸ ¾Â »¸ÁÂ²Ë ²µÂ²Ï¼¸, ¾±À°·ÃÏ Á¿»¾È½¾¹ ǵÀ½Ë¹ Á²¾´. ÕÁ»¸ ±Ë
"¿¾½Â¸°º"  Ü°Àû»¾  ±Ë»  öµ  à  ¼µ½Ï,  Ï  õŰ»  ±Ë   ¸·   ÝÌÎ-Ñ͹°ý°   ²
¿À¾±Ã¶´°Îɸ¹ÁÏ ¼¸À ¼¾¸Å ¿µÀ²ËÅ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹. ÔµÀ¶° Àúà  ²  º°À¼°½µ,  Ï  ²µ»
¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ±µÁº¾½µÇ½¾¹ ¸·²¸»¸½µ, ¿À¾Àµ·°Îɵ¹ ¼¾¹  µ¿»Ë¹  ¾Â  ±»¸·¾Á¸  µ»°
·°²µÂ½Ë¹ º°¼µÈµº - ¼¾¹ °»¸Á¼°½. â°»¸Á¼°½?
     âµÂÃȺ° Ôµ±¾À°, Àµ±µ½º¾¼ ¿¾ÁË»°²È°Ï ¼µ½Ï ½°  Ó¾»³¾ÄÃ,  ±Ë»°  ¾ǽ°  º°º
¼°È¸½°  ²¾  ²Áµ¼,  Ǿ  º°Á°»¾ÁÌ  Á»¾².  Þ½°  ½µ  µÀ¿µ»°  Âà ½¸  ¼°»µ¹Èµ¹
À°Á¿»Ë²Ç°Â¾Á¸, ½µÏÁ½¾Á¸ ¸ ÂÀµ±¾²°»° ¾³¾ ¶µ ¾Â ¼µ½Ï. Ế»Ìº¾ Á¸»Ë  ±Ë»¾  ²
;¹ Á°À¾¹ ¶µ½É¸½µ! ÕÁ»¸ ¾½° ¶°¶´°»° ±µÁÁ¼µÀ¸Ï, ¾½° µ³¾ ¾±Àµ»°  -  ²  ¼¾µ¹
¿°¼Ï¸. Ú¾³´° ¾½° ¿µÀ²Ë¹ À°· ò¸´µ»° à ¼µ½Ï ²  Àúµ  º°¼µÈµº  Á  ¿À¸Çô»¸²¾¹
¸·²¸»¸½¾¹, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ Ï ²¾´¸» ¿°»ÌƵ¼, ¾½° Áº°·°»°:
     - ص½, Í° ·°¼¾ÀÁº°Ï ´¸º¾²¸½° ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ Â²¾¸¼ °»¸Á¼°½¾¼.
     - РǾ ; °º¾µ - °»¸Á¼°½?
     - ÕÁ»¸ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã, à  µ±Ï  ²  ¾´½¾  Þ  ²¾¹´µÂ,  ²  ´Àó¾µ  ²Ë¹´µÂ.
ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ² Á»¾²°Àµ.
     Ế»Ìº¾ Á»¾² ú¾Àµ½¸»¾ÁÌ  ²  ¼¾µ¼  ¾±¸Å¾´µ  ±»°³¾´°ÀÏ  µÂÃȺµ  Ôµ±¾Àµ,
º¾Â¾À°Ï ²Áµ³´° Á¿µÀ²° Á°À°»°ÁÌ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ  ¼µ½Ï  ½µ¿¾½Ï½˼  Á»¾²¾¼,  °
¿¾Â¾¼ ·°Á°²»Ï»° Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ ´¾¸Áº¸²°ÂÌÁÏ ´¾ µ³¾  ·½°Çµ½¸Ï.  ï,  º¾½µÇ½¾,
¾Â²µÂ¸»:
     - Þǵ½Ì ½Ã¶½¾!
     ݾ ¾½° žÀ¾È¾ ·½°»°, Ǿ Ï ¿¾»µ·Ã ² Á»¾²°ÀÌ, ¸ µÉµ À°· ¿À¾¸·½µÁ»°  -  Á
À°ÁÁ°½¾²º¾¹, Ǿ±Ë ¼½µ »µ³Çµ ±Ë»¾ ·°¿¾¼½¸ÂÌ:
     - â°-»¸Á-¼°½.
     Þ½° Á ³»Ã±¾º¸¼ ò°¶µ½¸µ¼ ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º Á»¾²°¼, ¸ ½µ±Àµ¶½¾µ  ¾±À°Éµ½¸µ  Á
½¸¼¸ À°·´À°¶°»¾ µµ °º ¶µ, º°º ½µ±Àµ¶½¾µ ¾±À°Éµ½¸µ Á »Î±¾¹ žÀ¾Èµ¹ ²µÉÌÎ.  Ø
Áµ¹Ç°Á, Á¾»Ìº¾ »µÂ Á¿ÃÁÂÏ, Ï Á»¾²½¾ ²¸¶Ã ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ÁÂÀ°½¸Æà  Á»¾²°ÀÏ  Á¾
Á»¾²¾¼ "°»¸Á¼°½". ÐÀ°±Áº¾µ ½°¿¸Á°½¸µ ±Ë»¾ ´»Ï ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ ¸·²¸»¸Á¾¹ »¸½¸µ¹
Á ºÀöº¾¼ ½° º¾½Æµ. ÓÀµÇµÁº¾µ Ï ¼¾³ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ±»°³¾´°ÀÏ  ¾¹  ¶µ  ½µÃ¾¼¸¼¾¹
µÂÃȺµ Ôµ±¾Àµ. "Ú°¼µ½Ì ¸»¸ ´Àó¾¹ ¿Àµ´¼µÂ Á ²Ë³À°²¸À¾²°½½Ë¼¸ ½° ½µ¼ ±Ãº²°¼¸
¸»¸  À¸Áýº°¼¸,  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿À¸¿¸Á˲°µÂÁÏ  ¾ººÃ»Ì½°Ï  Á¸»°,  Á²Ï·Ë²°µ¼°Ï   Á
²»¸Ï½¸µ¼ ¿»°½µÂ ¸»¸ ·½°º¾² ·¾´¸°º°, Ç°Á¾ ½¾Á¸ÂÁÏ º°º  °¼Ã»µÂ,  ¼¾³Ãɸ¹,  ¿¾
¿¾²µÀÌÎ, ¾³À°´¸ÂÌ ¾Â ·»° ¸»¸ ¿À¸½µÁ¸ ô°ÇÃ.
     ß¾Á»µ ;³¾ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ  ¸Áº°ÂÌ  ²  Á»¾²°Àµ  "¾ººÃ»Ì½˹",  "¿»°½µÂË",
"·¾´¸°º", "°¼Ã»µÂ". â°º ±Ë²°»¾ ²Áµ³´°. Þ´½¾ Á»¾²¾ ¿¾´¶¸³°»¾ ´µÁϾº  ´Àó¸Å,
º°º ÈøŸ, ½°½¸·°½½Ëµ ½° ½¸ÂºÃ.
     Ú¾³´° Ï ¿¾Á»µ Á¿À¾Á¸» ee:
     - Ð ²Ë ²µÀ¸Âµ ² °»¸Á¼°½Ë? - ¾½° ²¾·À°·¸»°:
     - Ð ¿À¸ ǵ¼ ; ÂÃÂ, ²µÀÎ Ï ¸»¸ ½µ ²µÀÎ?
     ï Áýû µ¹ ² Àú¸ º°¼µÈµº.
     - ç¾ ¾·½°Ç°µÂ ; À¸Áý¾º?
     - â°»¸Á¼°½ ²¾¹, ½µ ¼¾¹. Þ½ ¾·½°Ç°µÂ ¾, ǵ³¾ ÂË ¾Â ½µ³¾ ¶´µÈÌ.  ß¾»¾¶¸
µ³¾ ½° ¼µÁ¾. ßÀ¸´µÂ ²Àµ¼Ï - ¾½ µ±µ ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ.
     ᵹǰÁ, È°³°Ï ¿¾´ ²Ï·¾²Ë¼ Á²¾´¾¼, Ï ²¸´µ» µµ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ º°º  ¶¸²ÃÎ,  °
; ¸ µÁÂÌ ¸Á¸½½¾µ ±µÁÁ¼µÀ¸µ. Ò¸»°ÁÌ, ºÀö¸»°ÁÌ ¿¾ º°¼½Î Àµ·²°Ï  ¸·²¸»¸½°,
¿µÂ»Ï»° ¸ Á½¾²° ºÀö¸»°ÁÌ ¸ ²¸»°ÁÌ, ¾ǽ¾ ·¼µÏ ±µ· ³¾»¾²Ë, ±µ·  Ų¾Á°,  ±µ·
º¾½Æ°, ±µ· ½°Ç°»°. ßµÀ²Ë¹ À°· Ï ²·Ï» °»¸Á¼°½  Á  Á¾±¾¹,  Þ´Ï  ¸·  ´¾¼°  -
·°Çµ¼? ç¾±Ë ¾½ ¾³À°´¸» ¼µ½Ï ¾Â ·»°? Ø»¸ ¿À¸½µÁ ¼½µ ô°ÇÃ? ݾ Ï  ½µ  ²µÀÎ  ²
¾ººÃ»Ì½ÃÎ  Á¸»Ã,  °  ±µÁÁ¼µÀ¸µ  ²Áµ³´°  º°·°»¾ÁÌ  ¼½µ  ¶°»º¸¼   õȵ½¸µ¼,
²Ë´Ã¼°½½Ë¼ ´»Ï ¾ÂǰϲȸÅÁÏ.
     Ჵ»°Ï ¿¾»¾Á° ½° ²¾Á¾ºµ - ; öµ ±Ë» ¸Î»Ì,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¸Î½Ì  ½¾ÇÌÎ
º¾½Ç¸»ÁÏ. ØνÌÁº¾µ ·¾»¾Â¾  ²  ¸Î»µ  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¼µ´ÌÎ.  ØνÌÁº¾µ  ÁµÀµ±À¾  -
Á²¸½Æ¾¼.  Û¸Á²°  ²  ¸Î»µ  Â϶µ»°Ï,  ÂÃǽ°Ï,  ³ÃÁ°Ï.  ߸ÆË  ¿¾Î  ²   ¸Î»µ
¾´½¾¾±À°·½¾, ºÀ¸º»¸²¾,  ±µ·  ÁÂÀ°Á¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ³½µ·´°  öµ  ¾¿ÃÁµ»¸  ¸
¾¿µÀ¸²È¸µÁÏ ¿Âµ½ÆË ´µ»°Î ¿µÀ²Ëµ ½µÃº»Î¶¸µ ¿¾¿Ëº¸ »µÂ°ÂÌ. Ô°, ¸Î»Ì - öµ ½µ
¿¾À° ½°´µ¶´ ¸ µÉµ ½µ ¿¾À° Á²µÀȵ½¸¹. ß»¾´Ë žÂÌ ¸ ·ÀµÎÂ, ½¾ ¿¾º° ±µ·²ºÃÁ½Ë ¸
±µÁƲµÂ½Ë.  ÚúÃÀ÷°  ¿¾Å¾¶°  ½°  ±µÁľÀ¼µ½½Ë¹  ·µ»µ½Ë¹  Á²µÀ¾º  Á   ¶µ»Â¾¹
º¸Á¾Ǻ¾¹ ½° º¾½Æµ. Ý°  Â˺²µ,  º°º  ½µ¾Â¿°²È°Ï  ¿Ã¿¾²¸½°,  ¾ÀǸ  ·°Á¾Åȸ¹
²µ½Ç¸º ƲµÂº°.
     ï ²Ëȵ»  ½°  ß¾À»¾º,  ÁËÂ˹,  ÿ¸Â°½½Ë¹  ß¾À»¾º.  ܵ´½Ëµ  ¾ÂÁ²µÂË  ·°À¸
¾ºÀ°Á¸»¸ ºÃÁÂË À¾Ï, ³½ÃɸµÁÏ ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ ¿µÀµ·Àµ»ËŠƲµÂ¾², ¾ǽ¾  ¶µ½É¸½Ë,
à º¾Â¾ÀËÅ ¶¸²¾Â öµ ½µ ÁÂϽ຾ÀÁµÂ¾¼, žÂÏ ½¾³¸ µÉµ ÁÂÀ¾¹½Ë ¸  ºÀ°Á¸²Ë.  ï
¼µ´»µ½½¾ ±Àµ» ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀà ¸ ¼ËÁ»µ½½¾ ³¾²¾À¸» "¿À¾É°¹" - ½µ "´¾ Á²¸´°½¸Ï",  °
"¿À¾É°¹". "Ô¾ Á²¸´°½¸Ï" ·²ÃǸ ½µ¶½¾¹ ³ÀÃÁÂÌÎ ¸ ½°´µ¶´¾¹. "ßÀ¾É°¹" - º¾À¾Âº¾
¸ ±µ·²¾·²À°Â½¾, ² ;¼ Á»¾²µ Á»Ëȵ½ »Ï·³  ·Ã±¾²,  ´¾Á°¾ǽ¾  ¾ÁÂÀËÅ,  Ǿ±Ë
¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ Â¾½ºÃÎ Á²Ï·ºÃ ¼µ¶´Ã ¿À¾È»Ë¼ ¸ ±Ã´Ãɸ¼.
     Ҿ ¸ á°À°Ï ³°²°½Ì. 絼à ¶µ Ï ³¾²¾À¸» "¿À¾É°¹"?
     ݵ ·½°Î. ݵ ¼¾³Ã ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ. Ú°¶µÂÁÏ,  Ï  žµ»  ¿¾¹Â¸  ²  ã±µ¶¸Éµ,  ½¾
²ÁϺ¸¹, ºÂ¾ ²ËÀ¾Á ½° ¼¾ÀÁ, ·½°µÂ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ²Àµ¼Ï ¿À¸»¸²° ¸ ã±µ¶¸Éµ  ·°»¸Â¾
²¾´¾¹. ßÀ¾È»¾¹ ½¾ÇÌÎ Ï ²¸´µ» »Ã½Ã, µ¹ ²Áµ³¾ ǵÂËÀµ ´½Ï ¾Â À¾´Ã, ¸ ¾½° ¿¾Å¾¶°
½° ²Ë³½ÃÂÃÎ  ŸÀÃÀ³¸ÇµÁºÃÎ  ¸³»Ã,  ½¾  ²  ½µ¹  öµ  ´¾Á°¾ǽ¾  Á¸»Ë,  Ǿ±Ë
¿À¸ÂϽÃÂÌ Âµ¼½Ëµ ²¾»½Ë ¿À¸»¸²° º ÃÁÂÌÎ ¼¾µ¹ ¿µÉµÀË.
     Ø ² Ÿ¶¸½Ã Ôͽ½¸ âµ¹»¾À° ½µ·°Çµ¼  ¸´Â¸.  㶵  À°ÁÁ²µ»¾  ½°Á¾»Ìº¾,  Ǿ
²¸´½¾, º°º ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ÂÀ°²° ²  ¾¼  ¼µÁµ,  ³´µ  À°½Ìȵ  ±Ë»°  ÂÀ¾¿º°,
¿À¾Â¾¿Â°½½°Ï ½¾³°¼¸ Ôͽ½¸.
     Ò ²¾´°Å  á°À¾¹  ³°²°½¸  µ¼½µ»¸  ¿Ï½°¼¸  »µÂ½¸µ  Áôµ½ËȺ¸,  ÁÂÀ¾¹½Ëµ
º¾À¿ÃÁ°, Á½°Á¸, ¿À¸ºÀËÂ˵ ±Àµ·µ½Â¾¼. Ú¾µ-³´µ »Î±¸Âµ»¸ À°½½µ³¾ ²Á°²°½ÌÏ Ã¶µ
³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º ²Ëž´Ã ² ¼¾Àµ, Á°²¸»¸ º»¸²µÀ° ¸ ³À¾ÂË, ¸ ¿°ÀÃÁ°, ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ
¾Â ǵŻ¾², »µ¶°»¸ ºÃǵ¹ ½° ¿°»Ã±µ, ¾ǽ¾ ±¾»ÌȾµ ²·êµÀ¾Èµ½½¾µ ±µ»¾µ ³½µ·´¾.
     Ò ½¾²¾¹ ³°²°½¸  ±Ë»¾  ¾¶¸²»µ½½µ¹.  ã  ¿À¸Ç°»¾²  ½°µ¼½Ëµ  »¾´º¸  ¾¶¸´°»¸
¿°ÁÁ°¶¸À¾², ¾´µÀ¶¸¼ËÅ À˱¾»¾²¾²-¾Â¿ÃÁº½¸º¾², º¾Â¾À˵ ´µ½µ³ ½µ  ¶°»µÎÂ,  °  º
º¾½Æà  ´½Ï  À°ÁµÀϽ½¾  ¾·¸À°ÎÂÁÏ,  ½µ  ·½°Ï,  Ǿ  ´µ»°ÂÌ  Á  ¼°ÁÁ¾¹  À˱Ë,
·°²°»¸²Èµ¹ »¾´ºÃ. ß¾»½Ë ²Áµ ¼µÈº¸, ²Áµ  º¾À·¸½Ë,  ³À¾¼¾·´ÏÂÁÏ  ½°  ´½µ  ºÃǸ
ÂÀ¸³»Ë, ¼¾ÀÁº¾³¾ »µÉ° ¸ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¾ºÃ½Ï, ¸ ´°¶µ ¼µ»º¾¹ °ºÃ»Ë-º¾»ÎǺ¸,  ¸  ²Áµ
; ·°´ËÅ°µÂÁÏ ¸  ³¸±½µÂ  ¸  ±Ã´µÂ  ²Ë±À¾Èµ½¾  ¾±À°Â½¾  ²  ¼¾Àµ,  Ç°¹º°¼  ½°
Áêµ´µ½¸µ. Ð Ç°¹º¸ öµ Á»µÂµ»¸ÁÌ ¸ ¶´ÃÂ,  ¾½¸  ·½°Î  ÍÂà  ¿¾À¾´Ã  À˱¾»¾²¾²,
¶µÀ² Á¾±Á²µ½½¾¹ ¶°´½¾Á¸. Ú¾¼Ã ¾Å¾Â° ǸÁ¸ÂÌ ¸ ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ Æµ»Ë¹ ¼µÈ¾º À˱Ë?
Ð ¾Â´°ÂÌ À˱à ´°À¾¼ ÂÀô½µ¹, ǵ¼ ½°»¾²¸ÂÌ µµ.
     ß¾ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹ ³»°´¸ ·°»¸²° öµ À°·»¸»¾ÁÌ  ¼µ´½¾µ  Á¸Ï½¸µ.  ã  ²Å¾´°  ²
º°½°» Á»¾²½¾ ·°¼µÀ»¸ ±Ã¹º¸ À°·½¾¹ ľÀ¼Ë ¸ ¿¾´ º°¶´Ë¼ Á¾ϻ° ·µÀº°»µ ²¾´Ë µ³¾
±»¸·½µÆ.
     ï ´¾Èµ» ´¾ Ä»°³È¾º° ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ¿°¼Ï½¸º° ²  ǵÁÂÌ  ³µÀ¾µ²  ²¾¹½Ë.
â°¼ ÁÀµ´¸ ²Ë±¸ÂËÅ ÁµÀµ±À¾¼ ¸¼µ½ ÃƵ»µ²È¸Å Ï ¿À¾Çµ» ¸ Á²¾µ ¸¼Ï: Ú°¿¸Â°½ Ø.  -
Ð. å¾Ã»¸, ° ½¸¶µ  ·¾»¾Â¾¼  ±Ë»¸  ²Ë±¸ÂË  ¸¼µ½°  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸  ½Ìα͹°ýƵ²,
º¾Â¾À˵ °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ´¾¼¾¹.  Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¸¼µ½  ±Ë»¾  ¼½µ  ·½°º¾¼¾  -
º¾³´°-¾ Ï ·½°» ¸ Á°¼¸Å »Î´µ¹, ¸ ¾½¸ ¾³´° ½¸Çµ¼ ½µ  ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ  ¾Â  ½°Á,  °
µ¿µÀÌ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ¸Å ¸¼µ½° ½°¿¸Á°½Ë  ·¾»¾Â¾¼,  °  ½µ  ÁµÀµ±À¾¼.  Ý°
¼³½¾²µ½¸µ Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ žÀ¾È¾ ±Ë ¸ ¼½µ ǸÁ»¸ÂÌÁÏ ÁÀµ´¸ ½¸Å  "Ú°¿¸Â°½  Ø.Ð.
å¾Ã»¸" - ·¾»¾Â¾¼ ²½¸·Ã Á¿¸Áº°, °¼, ³´µ ÂÀÃÁË ¸ Á¸¼Ã»Ï½ÂË, À°·¼°·½¸ ¸  ³µÀ¾¸
- ²Áµ ÃÀ°²½µ½Ë ·¾»¾Â¾¹ ²Ï·ÌÎ ±Ãº². Òµ´Ì ½µ ¾»Ìº¾ ÅÀ°±À˵ ¿¾³¸±°Î ² ±¾Î, ½¾
ÅÀ°±À˵ ¿¾³¸±°Î ǰɵ.
     ß¾´êµÅ°» ¾»ÁÂϺ Ò¸»»¸, ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã à ¿°¼Ï½¸º°, ²Ë»µ· ¸ ´¾Á°»  Á
·°´½µ³¾ Á¸´µ½ÌÏ Á²µÀ½ÃÂ˹ Ä»°³.
     - ×´¾À¾²¾, ØÂ. - Þ½ ²´µ» ÁµÀ¶½¸ ² ¼µ´½Ëµ Áº¾±º¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» Ä»°³
½° ²µÀȸ½Ã Ä»°³È¾º°, ³´µ ¾½ ¿¾½¸º ±µ·¶¸·½µ½½¾ ¸ ý˻¾,  ¾ǽ¾  ²¸Áµ»Ì½¸º  ²
¿µÂ»µ. - Ô¾¶¸²°µÂ Á²¾¹ ²µº, - Áº°·°» Ò¸»»¸, Á»µ³º° ¾Â´Ã²°ÏÁÌ. - 㶵  ¸  ²¸´°
½¸º°º¾³¾ ½µÂ. ÝÃ, µÉµ ´²° ´½Ï, ° °¼ ¿¾´½¸¼µ¼ ½¾²Ë¹.
     - á ¿ÏÂÌδµÁÏÂÌÎ ·²µ·´°¼¸?
     - ؼµ½½¾. Ø Å¾À¾È ¶µ - ½µ¹»¾½¾²Ë¹, ¾³À¾¼½Ë¹, ² ´²° À°·° ±¾»Ìȵ ;³¾, °
²µÁ¸Â ²´²¾µ ¼µ½Ìȵ.
     - Ú°º ´µ»°, Ò¸»»¸?
     - Ô° ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ²À¾´µ ½µ Ý°  Ǿ,  ½¾  Ï  ²Áµ-°º¸  ¿¾¶°»ÃÎÁÌ.  á  Í¸¼
çµÂ²µÀÂ˼  ¸Î»Ï  ²Áµ³´°  ½µ  ¾±µÀµÈÌÁÏ  Å»¾¿¾Â.  Ô°  µÉµ  º¾³´°  ¾½¾   ¿¾Á»µ
²¾ÁºÀµÁµ½ÌÏ - ;,  ·½°Ç¸Â,  ²´²¾µ  ±¾»Ìȵ  ½µÁÇ°Á½ËÅ  Á»ÃÇ°µ²,  º°Â°ÁÂÀ¾Ä,
¿ÌϽËÅ ´À°º, ¾Á¾±µ½½¾ ·° ³¾À¾´¾¼. á°´¸ÂµÁÌ, ¿¾´²µ·Ã ´¾ »°²º¸.
     - ݵÂ, Á¿°Á¸±¾. ܽµ µÉµ ½Ã¶½¾ ½° ¿¾ÇÂÃ, ° ºÀ¾¼µ ¾³¾, žÇà ·°¹Â¸ ²Ë¿¸ÂÌ
ǰȺà º¾Äµ.
     - Û°´½¾. ß¾´²µ·Ã ´¾ ¿¾ÇÂË. ï ±Ë ¸ ¿¾º¾Äµ¹½¸Ç°» Á ²°¼¸, ´° á¾½¸  µ¿µÀÌ
·»¾¹, º°º Á¾±°º°, »ÃÇȵ Á ½¸¼ ½µ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ.
     - á ǵ³¾ ; ¾½?
     - çµÀ µ³¾ ·½°µÂ. Úô°-¾ õ·¶°» ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ·»µµ
·»Îɵ³¾.
     - Ó´µ ¶µ ; ¾½ ±Ë»?
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ. ×½°Î ¾»Ìº¾, Ǿ µ¿µÀÌ º ½µ¼Ã ¸ ½µ  ¿¾´ÁÂÿ¸ÁÌ.  ÝÃ
¸´¸Âµ, ¿¾»ÃÇ°¹Âµ Á²¾Î ¿¾ÇÂÃ. ï ¿¾´¾¶´Ã.
     - ݵ Á¾¸Â, Ò¸»»¸. ܽµ µÉµ ¸ ¾Â¿À°²»ÏÂÌ ¿¸Á̼° ½°´¾.
     - ÝÃ, º°º ž¸µ. - Þ½ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾µÅ°» ¿¾ Ó»°²½¾¹ û¸Æµ ² ¾±À°Â½ÃÎ
Á¾À¾½Ã.
     Ý° ¿¾Çµ ±Ë»¾ µÉµ ¿¾»Ãµ¼½¾, ¿¾» ¾»Ìº¾ Ǿ ½°ÂµÀ»¸, ¸ ¿À¸ ²Å¾´µ  ²¸Áµ»
¿»°º°Â¸º: "ÞÁ¾À¾¶½¾, ½µ ¿¾Áº¾»Ì·½¸ÂµÁÌ".
     Ý°È °±¾½µ¼µ½Â½Ë¹ Ïɸº - N 7, ¼Ë ¸¼ ¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ Á µŠ¿¾À, º°º  ¿¾ÁÂÀ¾µ½¾
·´°½¸µ ¿¾ÇÂË. ï ½°±À°» ½° ´¸Áºµ
 1
Ó-à  ¸  ²Ë½Ã»  ¸·  Ïɸº°  Ƶ»ÃÎ  ºÃÇà  ¿À¾Á¿µºÂ¾² ¸ ·°²»µº°Âµ»Ì½ËÅ Àµº»°¼½ËÅ
 2
»¸Á¾²¾º,  °´ÀµÁ¾²°½½ËÅ  "б¾½µ½ÂÃ".  Ѿ»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ±Ë»¾ - ¾»Ìº¾ ;Â
¼°ÂµÀ¸°»  ´»Ï  ¼ÃÁ¾À½¾¹  º¾À·¸½Ë.  ï  ¿¾Èµ»  ²´¾»Ì Ó»°²½¾¹, ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º
"侺-¼°Çµ",  ½¾ ¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¼¸½ÃÂà ¿µÀµ´Ã¼°» - À°Ážµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ º¾Äµ ¸»¸ ½µ
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ,  Á°¼  ½µ  ·½°Î  Ǿ.  ßÀ¾Á¾ à ¼µ½Ï ²´Àó ¿À¾¿°»¾
¶µ»°½¸µ  ¸´Â¸  ² º°Äµ. ç¾ ·° º»Ã±¾º ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ËÅ ¿¾±Ã¶´µ½¸¹ ǵ»¾²µº - ²Áµ
À°²½¾, ¼Ã¶Ç¸½° ¸»¸ ¶µ½É¸½°.
     ï ¿¾´¼µÂ°» ÂÀ¾ÂðÀ, º¾³´° ¸·-·° ó»° ÒÏ·¾²¾¹ ¿¾º°·°»ÁÏ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ¸,
³¾Â¾²Ë¹ º Á²Ïɵ½½¾´µ¹Á²¸Î, ·°Â¸º°»  ²  ±°½º.  Ð  ¿¾º°  Ï  ¿¾Ç¸  ¼°È¸½°»Ì½¾
ú»°´Ë²°» ´Ë½¸ ½° »¾Â¾º à  ´²µÀµ¹,  º  ±°½ºÃ  ¿¾´êµÅ°»  Á°À¾¼¾´½Ë¹  ·µ»µ½Ë¹
±À¾½¸À¾²°½½Ë¹ °²Â¾¼¾±¸»Ì. Ô²¾µ Á¾¿À¾²¾¶´°ÎɸÅ, ²¾¾Àöµ½½Ëµ, º°º  º¾¼¼°½´¾ÁË,
²ËÈ»¸ ¸· ºÃ·¾²° ¸ ¿¾Â°É¸»¸ ² ±°½º ÁµÀ˵ ¼µÈº¸ Á ´µ½Ì³°¼¸. ܸ½Ã ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ
¾½¸ ²ËÈ»¸, ÃÁµ»¸ÁÌ ²  Á²¾Î  ºÀµ¿¾ÁÂÌ  ½°  º¾»µÁ°Å  ¸  ¾Â±Ë»¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¸¼
¿¾»°³°»¾ÁÌ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ܾÀĸ ¿µÀµÁǸ°µÂ ´µ½Ì³¸, °  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ  ¿À¾²µÀ¸Â
¿¾´Áǵ ¸ ²Ë´°Á ¸¼ À°Á¿¸ÁºÃ. 廾¿¾Â»¸²¾µ ; ´µ»¾ - ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ´µ½Ì³°¼¸.  .
ݵ ¼Ã´Àµ½¾, µÁ»¸, º°º ³¾²¾À¸Â  ܾÀĸ,  ½°Ç¸½°µÈÌ  ÇòÁ²¾²°ÂÌ  ¾Â²À°Éµ½¸µ  º
Çö¸¼  ´µ½Ì³°¼.  áÃ´Ï  ¿¾  ²µ»¸Ç¸½µ  ¼µÈº¾²,  ±°½º   ³¾Â¾²¸»ÁÏ   º   ºÀÿ½Ë¼
¿Àµ´¿À°·´½¸Ç½Ë¼ ²Ë´°Ç°¼. ÑÃ´Ì Ï ÀÏ´¾²Ë¼ ³À°±¸Âµ»µ¼,  Ï  ±Ë  Áǵ»  ;  ´µ½Ì
Á°¼Ë¼ ¿¾´Å¾´Ïɸ¼. ݾ Ï ½µ ±Ë» ÀÏ´¾²Ë¼ ³À°±¸Âµ»µ¼. ï ¿À¾Èµ»  ²ËÁÈÃÎ  Ⱥ¾»Ã  Ã
¼¾µ³¾ ¿À¸Ïµ»Ï Ô¶¾Ï. Ҿ ºÂ¾ ¼¾³ ±Ë Á°²¸ÂÌ Àµº¾À´Ë, µÁ»¸ ±Ë  ·°Å¾Âµ».  ܵ½Ï
´°¶µ ô¸²»Ï»¾, Ǿ ¾½ ½µ žǵÂ, žÂÏ ±Ë À°´¸ ¿À¾²µÀº¸ Á²¾µ¹ µ¾À¸¸.
     Ò »°²ºµ Á ÃÂÀ° ¾»¿¸»ÁÏ ½°À¾´. ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ ´°¶µ ÂÀô½µ¹, ǵ¼ Ï ¾¶¸´°».
á¾»½Æµ ¿°»¸»¾ ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾, ½¸ ´Ã½¾²µ½¸Ï ²µÂµÀº°  -  Á»¾²¾¼,  ¿¾³¾´°  Á¾ϻ°
°º°Ï, º¾³´° º°¶´Ë¹, ½µ À°·´Ã¼Ë²°Ï, À²µÂÁÏ ·° ³¾À¾´  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.  ã  ¿À¸»°²º°
¾±À°·¾²°»°ÁÌ Æµ»°Ï ¾ÇµÀµ´Ì. ÑÃ´Ì Ç¾ ±Ã´µÂ, ° ¾´½¾ Ï ÀµÈ¸» ²µÀ´¾. ܽµ ½Ã¶µ½
¿¾¼¾É½¸º. ÕÁ»¸ ¸· л»µ½° ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ Â¾»º, Ï µ³¾ ²ËÁ°²»Î ¸ ²¾·Ì¼Ã ´Àó¾³¾.
     Þº¾»¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¸ ² »°²ºÃ ²¾Èµ» ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ. Þ½  ¾Çµ½Ì  ¾À¾¿¸»ÁÏ,  ¸
¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼¸  ¸  ¿À¾¹Â¸  Á  ½¸¼  ²  ¿¾¼µÉµ½¸µ
º»°´¾²¾¹.
     Þ½ Áýû ¼½µ ² Àú¸ ´²° º¾½²µÀ° - ¾´¸½ ±¾»ÌȾ¹, ´Àó¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹  -  ¸
¾Â Á¿µÈº¸ ·°³¾²¾À¸» Á¾ Áµ½¾³À°Ä¸ÇµÁº¾¹ ºÀ°Âº¾ÁÂÌÎ:
     - â¾¼ ã¾ÂÁ¾½ ³¾²¾À¸Â, ´µ»¾ ǸÁ¾µ. Ý°Áǵ ·°º»°´½ËÅ ½µ  ·½°µÂ.  Ôü°µÂ,
Ǿ  ½µÂ.  Ҿ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË.  ß¾´¿¸È¸Âµ  °¼,  ³´µ  Ï  ¾Â¼µÂ¸».  ݾ¼µÀ°  ºÃ¿ÎÀ
¿µÀµ¿¸Á°½Ë. Ҿ ·°¿¾»½µ½½Ë¹ ǵº. ß¾Á°²Ìµ  ¾»Ìº¾  ¿¾´¿¸ÁÌ.  ßÀ¾Á¸µ,  Ǿ
¾À¾¿»ÎÁÌ, ص½. ݵ ² ¼¾µ¼ ´Ãŵ ´µ»°ÂÌ Â°º ´µ»°.
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ²Áµ-°º¸ Á¾²µÂõµ ¼½µ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ?
     - çµÀ ²¾·Ì¼¸, ص½, ¿¾Á»µ ²Áµ³¾, Ǿ Ï...
     - ßÀ¾Á¸µ, ÁÍÀ. ßÀ¾Á¸µ. ÒË Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë. - ï ¿¾»¾¶¸» ǵº ½° Ïɸº
Á³Ãɵ½½¾³¾ ¼¾»¾º° ¸ À°Á¿¸Á°»ÁÏ ½° ½µ¼ Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼ º°À°½´°È¾¼.
     Ú°º ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ½¸ ¾À¾¿¸»ÁÏ, ¾½ ½µ  ·°±Ë»  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ,  ¿À°²¸»Ì½¾  »¸
¿¾´¿¸Á°½ ǵº.
     - ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ´»Ï ½°Ç°»° ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ´²µ ÂËÁÏǸ. Ø ¿¾²ËÈ°¹Âµ  ¿¾Áµ¿µ½½¾,
Á¾Â½¸ ¿¾ ´²µ ·° À°·. Ò°¼, º¾½µÇ½¾, ¸·²µÁ½¾, Ǿ à  ²°Á  ½°  ÁǵÂà  ¾Á°»¾ÁÌ
²Áµ³¾ ¿ÏÂÌÁ¾Â ´¾»»°À¾²? ݵ ´°¹ ±¾³, Ǿ±Ë ²°¼ ¾¿ÏÂÌ ¿¾½°´¾±¸»¸ÁÌ ´µ½Ì³¸.
     - ÕÁ»¸ ²Áµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, À°·²µ ½µ»Ì·Ï ²·ÏÂÌ ÁÁôà ¿¾´ »°²ºÃ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾, ¾»Ìº¾ ¿À¾Æµ½ÂË ²°Á Áêµ´ÏÂ.
     - ݵ ·½°Î, º°º ¼½µ ±»°³¾´°À¸ÂÌ ²°Á, ÁÍÀ.
     -  Û¸ÈÌ  ±Ë  ²Ë  ½µ  À°Á°ϻ¸  ¿À¸  À°·³¾²¾Àµ,  ص½.  ݵ  ´°²°¹Âµ  µ¼Ã
À°·¶°»¾±¸ÂÌ Áµ±Ï. Þ½ ±Ã´µÂ  ¿µÂÌ  Á»°´º¾.  ÒÁµ  ¸Â°»ÌϽÆË  ½°  ;  ¼°ÁµÀ°.
ß¾¼½¸Âµ: ½Ã¶½¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ Áµ±µ.
     - á¿°Á¸±¾ ²°¼ ·° ²Áµ.
     - ÝÃ, ¼½µ ¿¾À°, - Áº°·°» ¾½. - å¾Çà ²ËµÅ°ÂÌ ½° ȾÁÁµ À°½Ìȵ, ǵ¼ Ż˽µÂ
²µÁÌ ¿¾Â¾º ¼°È¸½. - Ø ¾½ ²Ë±µ¶°» ²¾½, µ´²° ½µ  Á±¸²  Á  ½¾³  ¼¸ÁÁ¸Á  㸻»¾Ã,
º¾Â¾À°Ï öµ ¿¾ ²Â¾À¾¼Ã À°·Ã ¾Éÿ˲°»° º°¶´ÃÎ ´Ë½Î ½° »¾Âºµ.
     ÒÀµ¼Ï È»¾, ° ¾»ÇµÏ ² »°²ºµ  ½µ  ¿ÀµºÀ°É°»°ÁÌ.  ×½¾¹,  ¿°»¸²È¸¹  û¸ÆË,
Á»¾²½¾ ´µ¹Á²¾²°» ½° »Î´µ¹, ´µ»°Ï ¸Å Á²°À»¸²Ë¼¸  ¸  À°·´À°¶¸Âµ»Ì½Ë¼¸.  ܾ¶½¾
±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ³¾Â¾²ÏÂÁÏ ½µ º ¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã  ¾Â´ËÅÃ,  °  º  º°º¾¼Ã-¾
Á¸Ÿ¹½¾¼Ã ±µ´Á²¸Î. ï  ±Ë  ½µ  ¼¾³  ûÃǸÂÌ  ¼¸½ÃºÃ,  Ǿ±Ë  Á½µÁ¸  ܾÀĸ
Á°½´²¸Ç¸, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ·°Å¾Âµ».
     ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ Â¾²°À ¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ´µ½Ì³¸,  ½¾  ¿À¸  ;¼
Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¾±°. áÀµ´¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  Á»ÃÇ°¹½ËÅ  »Î´µ¹,  ¿À¸µ·¶¸Å,
º¾Â¾À˵ °º ¸ ½¾À¾²Ï Á°ɸÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì. Ñô¾ ±Ë ´°¶µ  ¿¾¼¸¼¾  Á¾±Á²µ½½¾¹
²¾»¸. ßÀ¸Çµ¼ ²¾²Áµ ½µ ¾; Ǿ ¸¼¸ Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ à  ½¸Å
À°·³¾À°ÎÂÁÏ ³»°´° ½° ±°½¾Çº¸ ´µ»¸º°ÂµÁ¾² - ¿°Èµ ¸· ³ÃÁ¸½¾¹ ¿µÇµ½º¸,  ¸ºÀÃ,
¼°À¸½¾²°½½Ëµ ³À¸±º¸. Þ¾³¾ Ü°Àû»¾  ¸  ½°º°·Ë²°»  ¼½µ  ´µÀ¶°ÂÌ  ;  ¾²°À
¿¾·°´¸ ¿À¸»°²º°, ºÃ´° ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼ ·°Å¾´¸ÂÌ ½µ  ¿¾»°³°µÂÁÏ.  ß¾¹¼°ÂÌ  ²¾À°  Á
¿¾»¸Ç½Ë¼ - ¿»¾Å¾ ´»Ï ¾À³¾²»¸, ÃǸ» ¾½ ¼µ½Ï. Ằ½´°», ²Áµ  ²¾»½ÃÎÂÁÏ,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ¾Â¾³¾, Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ ±µ·³ÀµÈµ½ - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  ²  ¼ËÁ»ÏÅ.  㶠 »ÃÇȵ
½°²µÀÁ°ÂÌ Ã±Ë¾º ½° ´Àó¸Å ¿¾ºÃ¿°Âµ»ÏÅ. ݾ µÁ»¸ Ï ·°¼µÇ°»,  Ǿ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
ϲ½¾ ¶¼µÂÁÏ ¿¾±»¸¶µ º ½µº¾Â¾À˼ ¿¾»º°¼, Ï ³¾²¾À¸» ²Á»ÃÅ: "Ҿ Í¸  ¿¸ºÃ»¸  -
¾Â»¸Ç½°Ï  ½µ´¾À¾³°Ï  ·°ºÃÁº°  ´»Ï  º¾ºÂµ¹»Ï".  Ø  ½µ  À°·  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï  ÁÀ°·Ã
¿µÀµ´µÀ³¸²°»¾, Á»¾²½¾ Ï Ã³°´°» µ³¾ ¼ËÁ»¸. á°¼¾µ ¿À¾Â¸²½¾µ ²¾ ²Áµ¼ ;¼  ´µ»µ
- ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. ݵ½°²¸¶Ã ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ ²ÁµÅ ¸ º°¶´¾³¾. í¾ ²Áµ  À°²½¾  Ǿ
¾´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¾Áº¾À±»ÏÂÌ ¼½¾³¸Å"
     Ôµ½Ì ÂϽûÁÏ ²Áµ ÂÀô½µµ ¸ ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ. ß¾Á»µ  ¿Ï¸  ²  »°²ºÃ  ϲ¸»ÁÏ
½°Ç°»Ì½¸º ¿¾»¸Æ¸¸ á¾½¸, ¾ɸ¹, ¼À°Ç½Ë¹ ¸ ¶µ»Â˹,  º°º  Ï·²µ½½¸º.  Þ½  ºÃ¿¸»
½°±¾À  ´»Ï  ¾±µ´°,  ¸·  µÅ,  Ǿ   Àµº»°¼¸ÀÃÎÂÁÏ   µ»µ²¸´µ½¸µ¼:   ±¸ÄȵºÁ
¿¾-´µÀµ²µ½Áº¸,  ÂÃȵ½°Ï  ¼¾Àº¾²Ì,   º°À¾ĵ»Ì½¾µ   ¿ÎÀµ   -   ²Áµ   ³¾Â¾²¾µ,
·°¼¾À¾¶µ½½¾µ ¸ ÿ°º¾²°½½¾µ ² °»Î¼¸½¸µ²Ë¹ Ïɸǵº.
     ï Áº°·°»:
     - ç¾ Á ²°¼¸, ½°Ç°»Ì½¸º? ã ²°Á °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾ ²°Á  Ų°Â¸»  Á¾»½µÇ½Ë¹
ô°À.
     - ݵÂ, ¿¾Çµ¼Ã. ï Áµ±Ï žÀ¾È¾ ÇòÁ²ÃÎ. - Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹.
     - Ò°¼ ´²° ½°±¾À°?
     - ݵÂ,  ¾´¸½.  Öµ½°  õŰ»°  ²  ³¾Á¸.  Ð  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã  ¿À°·´½¸º¾²  ½µ
¿¾»¾¶µ½¾.
     - Þ±¸´½¾.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¾½¾ ´°¶µ »ÃÇȵ. ßÀ¸ °º¾¹ ºÃµÀ̼µ  ºÀó¾¼  ²Áµ  À°²½¾  ´¾¼°
Á¸´µÂÌ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ.
     - ï Á»ËÈ°», ²Ë ºÃ´°-¾ õ·¶°»¸?
     - Ú¾ ²°¼ Áº°·°»?
     - Ò¸»»¸.
     - ÔµÀ¶°» ±Ë ¾½ »ÃÇȵ Á²¾¹ ¾»ÁÂ˹ Ϸ˺ ·° ·Ã±°¼¸.
     - Þ½ ½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾ ½µ ´Ã¼°».
     - ã ½µ³¾ ü° ½µ Ų°Â¸Â ´Ã¼°ÂÌ. 岰¸»¾ ±Ë žÂÌ ½° ¾, Ǿ±Ë ½µ  ó¾´¸ÂÌ
·° ÀµÈµÂºÃ.
     - ޠ;³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½, - Áº°·°» Ï ½°À¾Ç½¾.
     íÄĵºÂ ¿Àµ²·¾Èµ» ¼¾¸ ¾¶¸´°½¸Ï.
     - ç¾ ²Ë ž¸µ Áº°·°ÂÌ, ص½?
     - ßÀ¾Á¾ à ½°Á À°·²µ»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾ ·°º¾½¾², Ǿ, º°¶µÂÁÏ, ǸŽÃÂÌ ½µ»Ì·Ï,
Ǿ±Ë ½µ ¾º°·°ÂÌÁÏ ¿À°²¾½°ÀÃȸµ»µ¼.
     - Ô°, ; ²µÀ½¾. ÒÁµ³¾ ½µ ÿ¾¼½¸ÈÌ.
     - ï, ºÁ°¸, žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á, ½°Ç°»Ì½¸º... Ï Â཰²¾´¸» ¿¾ÀÏ´¾º  ½°
¿¾»º°Å ¸ ½°Èµ» Àµ²¾»Ì²µÀ, Á°À˹, ·°À¶°²»µ½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ. Ü°Àû»¾ µ³¾  Á²¾¸¼
½µ ¿À¸·½°µÂ, ° ö Ï-¾ ¸ ¿¾´°²½¾ ¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸¶Ã. ç¾ ¼½µ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ?
     - ÕÁ»¸ ½µ ž¸µ ²Ë¿À°²»ÏÂÌ À°·ÀµÈµ½¸µ, Á´°¹Âµ ¼½µ.
     - Û°´½¾, ·°²ÂÀ° ·°Å²°Çà µ³¾. Á Á¾±¾¹. Þ½ à  ¼µ½Ï  ´¾¼°,  ²  ¶µÁÂϽºµ  Á
ºµÀ¾Á¸½¾¼. Ð º°º ²Ë ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¿¾ÁÂÿ°µÂµ, á¾½¸?
     - ßÀ¾²µÀϵ¼, ½µ ÂϽµÂÁÏ »¸  ·°  ½¸¼  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ´µ»¾?  °  µÁ»¸  ½µÂ,
²Ë±À°Á˲°µ¼ ² ¾ºµ°½, ¸ ²Áµ. - Þ½ º°º ±Ã´Â¾ ½µ¼½¾³¾ ¿¾²µÁµ»µ», ǵ³¾  Ï  ½¸º°º
½µ ¼¾³ Áµ±µ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¸¼ ¸ ¼ÃǸµ»Ì½Ë¼ ±Ë» ; ¶°Àº¸¹ ´µ½Ì.
     - Ð ¿¾¼½¸Âµ, ³¾´° ´²° ½°·°´ ±Ë» ¿À¾ÆµÁÁ ³´µ-¾ ²  ½°Èµ¼  È°µ?  áô¸»¸
¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å ·° ¾À³¾²»Î º¾½Ä¸Áº¾²°½½Ë¼ ¾Àö¸µ¼.
     á¾½¸  û˱½Ã»ÁÏ  »°Áº¾²¾¹  û˱º¾¹  ºÀ¾º¾´¸»°  ¸  Á   ºÀ¾º¾´¸»Ìµ¹   ¶µ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ÁÂÌÎ.
     - ã ¼µ½Ï ±Ë»° ÂÀô½°Ï ½µ´µ»Ï, ØÂ. 㶰Á½°Ï ½µ´µ»Ï. Ò°¼, Ï ²¸¶Ã,  žǵÂÁÏ
¿¾´À°·½¸ÂÌ ¼µ½Ï, °º »ÃÇȵ ½µ ½°´¾. ܽµ ¸ ±µ· ²°Á ´¾Á°»¾ÁÌ ·° ÍÂà ½µ´µ»Î.
     - Û°´½¾, ½°Ç°»Ì½¸º, ½µ ±Ã´Ã. Ð ½µ ¼¾¶µÂ  »¸  ´¾±À¾¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹  ³À°¶´°½¸½
ǵ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼, ½°¿À¸¼µÀ ²Ë¿¸ÂÌ Á ²°¼¸?
     - íÅ, µÁ»¸ ± ¼¾¶½¾ ±Ë»¾! ï ±Ë Áµ¹Ç°Á ½¸Çµ³¾ °º ½µ žµ», º°º  ½°¿¸ÂÌÁÏ
¿ÌϽ˼.
     - ×° ǵ¼ ¶µ ´µ»¾ Á°»¾?
     - ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ? Ô° ½µÂ, ¾ÂºÃ´° ²°¼ ·½°ÂÌ. ÕÁ»¸  ±Ë  Ï  žÂÌ  Á°¼
·½°», ¾ÂºÃ´° ; ²Áµ ¸ ´»Ï ǵ³¾.
     - Þ Çµ¼ ; ²Ë?
     - ݸ ¾ ǵ¼, ¸ ·°±Ã´Ìµ, Ǿ Ï ³¾²¾À¸». Ò¿À¾Çµ¼, ½µÂ  ½µ  ·°±Ë²°¹Âµ.  ÒË
²µ´Ì ² ´Àö±µ  Á  ¼¸ÁµÀ¾¼  ѵ¹ºµÀ¾¼,  ØÂ.  ç¾  ¾½,  ½µ  ·°´Ã¼°»  ǵ³¾-»¸±¾
½¾²µ½Ìº¾³¾?
     - ݵ °º¾¹ ö Ï µ¼Ã ±»¸·º¸¹ ÔÀó, Ǿ±Ë ; ·½°ÂÌ, ½°Ç°»Ì½¸º.
     - Ð Ü°Àû»¾? Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á, Ü°Àû»¾?
     - ß¾µÅ°» ² ÝÌÎ-Ù¾Àº. å¾ÇµÂ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ, ½°Áǵ Á²¾µ³¾ °ÀÂÀ¸Â°.
     - Ó¾Á¿¾´¸ Ѿ¶µ ¼¾¹!  ݵ  ¿¾½¸¼°Î.  ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î.  ÕÁ»¸  ±Ë  žÂÌ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á»µ´, Ï ±Ë ·½°», ºÃ´° º¸´°ÂÌÁÏ.
     - ç¾-¾ ²Ë ³¾À¾´¸Âµ ½µÁÃÀ°·½¾µ. á¾½¸.
     - Ô°, ²Ë ¿À°²Ë. Ø ²¾¾±Éµ Ï ÂàÁ»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ½°³¾²¾À¸».
     - ݵ žÇà Áµ±Ï Ų°»¸ÂÌ, ½¾ µÁ»¸ à ²°Á µÁÂÌ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ...
     - ݵÂ, ½µÂ. ݸ ·° Ǿ. ؼ  ½µ  ô°ÁÂÁÏ  ¾±²¸½¸ÂÌ  ¼µ½Ï  ²  ¾¼,  Ǿ  Ï
À°·±¾»Â°», ½¸º¾¼Ã ½µ ô°ÁÂÁÏ. ×°±Ã´Ìµ ²Áµ,  ØÂ,  Ï  ¿À¾Á¾  ¾Çµ½Ì  ÃÁ°»  ¸
¸·¼Ãǵ½.
     - ܵ½Ï ²°¼ ½µÇµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ. á¾½¸. ç¾ °¼ ±Ë»¾ Áô ¿À¸Á϶½ËÅ?
     - â°º ²Ë·½°µÂµ?
     - ݵ¼½¾¶º¾.
     - ç¾ ¶µ ·° ͸¼ ºÀ¾µÂÁÏ?
     - ×°±¾Â° ¾ ¿À¾³ÀµÁÁµ.
     á¾½¸ ¿¾´¾Èµ» º¾ ¼½µ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ¸ °º ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ²Ëȵ »¾ºÂÏ  Á²¾µ¹
¶µ»µ·½¾¹ Àú¾¹, Ǿ ¼½µ Á°»¾ ±¾»Ì½¾.
     - ص½, - Áº°·°» ¾½ Á²¸Àµ¿¾, - ¿¾-²°Èµ¼Ã, Ï Å¾À¾È¸¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹?
     - ßÀµ²¾Áž´½Ë¹.
     - á°À°ÎÁÌ, º°º ¼¾³Ã. Þ ²Áµ¹ ´Ãȸ Á°À°ÎÁÌ. ØÂ, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ;  žÀ¾È¾
- ·°Á°²»ÏÂÌ Çµ»¾²µº° ²Ë´°²°ÂÌ Á²¾¸Å ´À÷µ¹, Ǿ±Ë Á¿°Á¸ Áµ±Ï?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ.
     - Ø ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ. ݵ ¼¾³Ã Ï Ã²°¶°ÂÌ ²»°Á¸, º¾Â¾À˵ °º. ´µ¹Á²ÃÎÂ.  Ø
²µ´Ì ²¾Â Ǿ ¼µ½Ï ¿Ã³°µÂ, ØÂ, - Ï Ã¶µ ½µ Á¼¾³Ã ±ËÂÌ Å¾À¾È¸¼ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼, À°·
à ¼µ½Ï ½µ ±Ã´µÂ ò°¶µ½¸Ï º Á²¾µ¼Ã ´µ»Ã.
     - Ò°Á ½° ǵ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾´»¾²¸»¸, ½°Ç°»Ì½¸º?
     - ß¾¼½¸Âµ ²°È¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ Á»¾²°? â°º ¼½¾³¾ ·°º¾½¾², Ǿ Á¾¸Â ǸŽÃÂÌ,
¸ ÂË Ã¶µ ½°ÀÃȸ» ¾´¸½ ¸· ½¸Å. ÐÅ, ǵÀ ¼µ½Ï ¿¾±µÀ¸!  Òµ´Ì  ;  ¶µ  ²Áµ  ¼¾¸
´À÷ÌÏ. ݾ ²Ë ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶µÂµ, ØÂ?
     - ݵÂ, ½µÂ, ½µ À°ÁÁº°¶Ã. ÒË ·°±Ë»¸ Á²¾¹ ¾±µ´µ½½Ë¹ ½°±¾À, ȵÄ.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½.  -  ßÀ¸´Ã  ´¾¼¾¹,  Á½¸¼Ã  ±¾Â¸½º¸  ¸  ±Ã´Ã  Á¼¾ÂÀµÂÌ
µ»µ²¸·¾À - ÃǸÂÌÁÏ  à  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å  ¸·  µ»µÄ¸»Ì¼°.  ×½°µÂµ,  ¸½¾³´°  »ÃÇȵ
¾Â´ËÅ°ÂÌ, º¾³´° ´¾¼° ½¸º¾³¾ ½µÂ. ÝÃ, ²Áµ³¾, ص½.
     á¾½¸ Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹. Ø ¾½ žÀ¾È¸¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹. ؽµÀµÁ½¾, ºÃ´°  ¿¾²µ´µÂ
Á»µ´.
     ï Á¾±¸À°»ÁÏ ·°¿¸À°ÂÌ ¸  ¾»Ìº¾  Ǿ  ²½µÁ  »¾Âº¸  Á  û¸ÆË,  º°º  ²´Àó
¿¾¶°»¾²°» Ô¶¾¹ ܾÀĸ.
     - ẾÀµ¹! - Áº°·°» Ï, ·°¿µÀ  ¾±µ  ´²µÀ¸  ¸  Á¿ÃÁ¸»  ·µ»µ½Ëµ  ȾÀË.  -
Ó¾²¾À¸Âµ ȵ¿¾Â¾¼.
     - РǾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - Ò´Àó ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ·°Å¾ÇµÂ µÉµ Ǿ-¾ ºÃ¿¸ÂÌ.
     - Ð! ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î. Ó¾Á¿¾´¸, ´¾ ǵ³¾  Ï  ½µ½°²¸¶Ã  ¿À°·´½¸º¸!  Ò  »Î´ÏÅ
¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ ²Áµ Á°¼¾µ Áº²µÀ½¾µ. á ÃÂÀ°  ¾ǽ¾  Á  Ƶ¿¸  Á¾À²°»¸ÁÌ,  °  º¾³´°
´¾±µÀÃÂÁÏ ´¾ ´¾¼Ã, °º ¸ Ϸ˺ ½° Á¾À¾½Ã.
     - å¾Â¸Âµ ²Ë¿¸ÂÌ Å¾»¾´½µ½Ìº¾³¾, ¿¾º° Ï Âà²Áµ ñµÀÃ?
     - ݵ ²¾·À°¶°Î. ߸²¾ µÁÂÌ?
     - ⾻̺¾ ½°²Ë½¾Á.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Ï µ³¾ ²Ë½µÁÃ. ÞºÀ¾¹Âµ ±°½¾ÇºÃ.
     ï ¿À¾Âº½Ã» ² ºÀËȺµ ´²° ÂÀµÃ³¾»Ì½ËÅ ¾Â²µÀÁ¸Ï, ¸ ¾½, ·°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã,
²Ë»¸» ²Áµ ´¾ º°¿»¸ Áµ±µ ² À¾Â.
     - ãÄÄ! - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾Á°²¸» ¿ÃÁÂÃÎ ±°½ºÃ ½° ¿À¸»°²¾º.
     - ÜË Â¾¶µ õ·¶°µ¼ ´¾ ²Â¾À½¸º°.
     - ѵ´½Ï³°! Ð ºÃ´°?
     - Õɵ ½µ ·½°Î. ÜË µÉµ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¿¾ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ ¸·-·° ;³¾.
     - ç¾-¾ ¿À¾¸Áž´¸Â ² ³¾À¾´µ. ݵ ·½°µÂµ, Ǿ?
     - ß¾´Áº°¶¸Âµ.
     - ï Á°¼ Àµ ·½°Î. ݾ ÇÃÎ, Ǿ-¾ ¿À¾¸Áž´¸Â. ã ¼µ½Ï ·°ÂË»¾º ǵȵÂÁÏ. í¾
²µÀ½Ë¹ ¿À¸·½°º. ÒÁµ Á»¾²½¾ ½µ ² Áµ±µ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ¾»Ìº¾ º°¶µÂÁÏ?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ½¸º¾³´° ½µ õ·¶°µÂ ½° ¿À°·´½¸º¸. Ð ÂàÃ
½µ³¾ ¿Àϼ¾ ·µ¼»Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸ ³¾Àµ»°, °º ¾½ Á¿µÈ¸» ñÀ°ÂÌÁÏ ¸· ³¾À¾´°.
     ï ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - Ð ²Ë ±Ë ¿À¾²µÀ¸»¸ Á²¾¸ º½¸³¸.
     - ×½°µÂµ Ǿ? ßÀ¾²µÀÏ».
     - èøµ?
     - ×½°» Ï ¾´½¾³¾ ¿¾Ç¼µ¹ÁµÀ° ²  ¼°»µ½Ìº¾¼  ³¾À¾´¸Èºµ.  ã  ½µ³¾  À°±¾Â°»
¿¾¼¾É½¸º¾¼ Á¾¿»Ïº ¼°»ÌǸȺ°, ¿¾ ¸¼µ½¸  à°»ÌÄ,  -  Á¾»¾¼µ½½Ëµ  ²¾»¾ÁË,  ¾Çº¸,
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¿¾´±¾À¾´¾º, °´µ½¾¸´Ë ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ·¾±. â°º ²¾Â, ; ఻ÌÄ  ¿¾¿°»ÁÏ
½° ºÀ°¶µ ¼°À¾º - ¸ ½° ±¾»ÌÈÃÎ Áü¼Ã, Ǿ-¾ ¾º¾»¾  ´²ÃÅ  ÂËÁÏÇ  ´¾»»°À¾².  Ø
½¸Çµ³¾ ¾½ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ. Þ´½¾ Á»¾²¾ - Á¾¿»Ïº.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ½µ ºÀ°» ͸Š¼°À¾º?
     - Ð º°º°Ï À°·½¸Æ°? ÚÀ°», ½µ ºÀ°» - ³»°²½¾µ, Ǿ ¿¾¿°»ÁÏ. ï  ²¾Â  ²Áµ³´°
½°ÇµºÃ. Ø ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¿°´ÃÁÌ, ±Ã´Ìµ. Á¿¾º¾¹½Ë, À°·²µ Ǿ ½µ ¿¾ Á²¾µ¹ ²¸½µ.
     - ݵ ¿¾Â¾¼Ã »¸ ²Ë ¸ ½µ ¶µ½¸»¸ÁÌ?
     - РǾ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ¼¾¶µÂ, ¾ÂÇ°Á¸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã.
     ï Á½Ï» Ä°ÀÂú, Á²µÀ½Ã» µ³¾ ¸ ñÀ°» ² Ïɸº ¿¾´ º°ÁÁ¾¹.
     - 廾¿¾Â½¾µ ´µ»¾ ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ ²ÁµÅ ¸ º°¶´¾³¾, Ô¶¾¹.  ã  ¼µ½Ï  ½°  ;  ¸
²Àµ¼µ½¸ ±Ë ½µ ½°È»¾ÁÌ.
     - Ò  ±°½ºµ  ½µ»Ì·Ï  ¸½°Çµ.  Þ´¸½  À°·  ¾¿»¾È°»  -  º¾½Çµ½¾.  Ô¾Á°¾ǽ¾
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ȵ¿½ÃÂÌ.
     - ݵöµ»¸ ²Ë º¾ ²Áµ¼ ¾Â½¾Á¸ÂµÁÌ Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼?
     - âàö ¸½Á¸½ºÂ ´µ¹Á²õÂ. ÕÁ»¸ Ǿ žÂÌ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ½µ °º  -  à  ¼µ½Ï
Áµ¹Ç°Á ÂÀµ²¾¶½Ë¹ ·²¾½¾º.
     - Ô° º°º ¶µ °º ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ! ÒË, ²µÀ½¾, Èøµ?
     - èÃÇÃ, ÈÃÇÃ. ï ¾»Ìº¾ žµ» ²°Á  ¿À¾Á¸ÂÌ:  µÁ»¸  ÃÁ»Ëȸµ  Ǿ-½¸±Ã´Ì,
Áº°¶¸Âµ ¼½µ, ¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ; ¼µ½Ï º°Á°µÂÁÏ.
     - Ô° Ï ²¾¾±Éµ º°¶´¾¼Ã ³¾Â¾² À°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ, Ǿ  ·½°Î.  Þ¾³¾,  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, ¼½µ ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ. ÒË ´¾¼¾¹?
     - ݵÂ. ×°¹´Ã, ¿¾¶°»Ã¹, ² "侺-¼°ÇÂÃ" ¿¾¾±µ´°ÂÌ.
     ï ²Ëº»ÎǸ» ½°Àö½¾µ ¾Á²µÉµ½¸µ.
     - ÜË ²Ë¹´µ¼ ǵÀµ· ¿µÀµÃ»¾º, ½µ  ²¾·À°¶°µÂµ?  ï  ²°¼  ·°²ÂÀ°  ¿À¸³¾Â¾²»Î
Á°½´²¸Ç¸ Á ÃÂÀ°, ´¾ ¾³¾ º°º ½°Ç½µÂÁÏ Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ. Þ´¸½ Á ÁËÀ¾¼,  ¾´¸½  Á
²µÂǸ½¾¹, À¶°½¾¹ Å»µ±, Á°»°Â ¸ ¼°¹¾½µ·, ²µÀ½¾? Ø º²°ÀÂà ¼¾»¾º°.
     - Ò°¼ ±Ë ² ±°¹ºµ À°±¾Â°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½.
     ß¾¶°»Ã¹, ¶¸²Ï ¾´¸½, ¾½ ±Ë» ½µ ±¾»µ² ¾´¸½¾º, ǵ¼  ¼½¾³¸µ,  à  º¾³¾  µÁÂÌ
Áµ¼ÌÏ. ÜË ¿À¾Á¸»¸ÁÌ  à  ²Å¾´°  ²  ÀµÁ¾À°½,  ¸  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ  Ï  µ¼Ã  ´°¶µ
¿¾·°²¸´¾²°». ï »µ³º¾ ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ´¾¼°.
     Ø Ï ½µ ¾È¸±ÁÏ. ÜÍÀ¸ öµ ¾±´Ã¼°»°  ²ÁÎ  ¿À¾³À°¼¼Ã.  ݵ¿¾´°»µºÃ  ¾Â  ¼ËÁ°
ܾ½Â¾º µÁÂÌ Â°º¾¹ ¿À¸Î ´»Ï ±µ·´µ»Ì½¸º¾² - ½µ±¾»ÌȾµ À°½Ç¾, Á¾²Áµ¼ ²¾  ²ºÃÁµ
Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ º¾²±¾¹Áº¾³¾ ĸ»Ì¼° ´»Ï ²·À¾Á»ËÅ. ߸º°½Â½¾ÁÂÌ  ²  ¾¼,  Ǿ  ;
Á°¼¾µ ½°Á¾Ïɵµ À°½Ç¾, ¾´½° ¸· Á°Àµ¹È¸Å Áº¾Â¾²¾´ÇµÁº¸Å ĵÀ¼ ² мµÀ¸ºµ.  â°¼
À°·²¾´¸»¸ Áº¾Â ½° ¿À¾´°¶Ã, º¾³´° µÉµ âµÅ°Á° ¸ ² ¿¾¼¸½µ ½µ ±Ë»¾.  ÓÀ°¼¾Â°  ½°
·µ¼»Î ±Ë»° ¿¾¶°»¾²°½° ²»°´µ»ÌÆ°¼ Ú°À»¾¼ Ò¾À˼. Ý° ;¹  ·µ¼»µ  ¿°ÁÁÏ  Áº¾Â,
º¾Â¾À˹ ȵ» ½° ¿À¾º¾À¼ ÝÌÎ-Ù¾ÀºÃ, ¸ ¿°ÁÂÞ² Âô° ±À°»¸ ½° ÁÀ¾º, ¿¾  ¶Àµ±¸Î,
º°º ¿À¸Á϶½ËÅ. ⵿µÀÌ, º¾½µÇ½¾, ²Áµ ; ǸÁÂ°Ï  ±Ã°ľÀ¸Ï,  ½¾  ²Áµ-°º¸  ½°
¿°Á±¸É°Å ¸ ¿¾ Áµ¹ ´µ½Ì  ¿¾É¸¿Ë²°Î  ÂÀ°²ºÃ  ÿ¸Â°½½Ëµ  º¾À¾²Ë.  ÜÍÀ¸  ¾Çµ½Ì
½À°²¸»°ÁÌ ¸´µÏ ·°½¾Çµ²°ÂÌ Â°¼, ² ¾´½¾¼ ¸· ´¾¼¸º¾² ´»Ï ¿À¸µ·¶°ÎɸÅ.
     í»»µ½ žµ»° µÅ°ÂÌ ¿Àϼ¾ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº, ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¾Âµ»µ ¸ ¿À¾²µÁ¸  ´²°
´½Ï ½° â°¹¼Á-Áº²µÀ. л»µ½ ²¾¾±Éµ ½µ žµ» µÅ°ÂÌ. í¾ ¾´¸½ ¸· µ³¾ ¸·»Î±»µ½½ËÅ
Á¿¾Á¾±¾² ·°Ï²¸ÂÌ ¾ Áµ±µ ¸ ¿À¸²»µÇÌ º Á²¾µ¹ ¿µÀÁ¾½µ ²½¸¼°½¸µ.
     ᰼˹ ²¾·´ÃÅ ²  ´¾¼µ  ±Ë»  ½°Í»µºÂÀ¸·¾²°½  ²¾»½µ½¸µ¼.  í»»µ½  ¿À¾»¸²°»°
Â϶µ»Ëµ, ¼µ´»µ½½Ëµ, Á¼°Ç½Ëµ Á»µ·Ë. ÜÍÀ¸ ±Ë»° ²ÁÏ ºÀ°Á½°Ï  ¾Â  ½µ³¾´¾²°½¸Ï  ¸
ÃÁ°»¾Á¸. л»µ½, ½°´Ã²È¸ÁÌ, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ Á¸´µ» ² Á¾À¾½µ ¾Â ²ÁµÅ Á¾ Á²¾¸¼
º°À¼°½½Ë¼  ¿À¸µ¼½¸Çº¾¼  ¸  Á»ÃÈ°»  ³¾»¾Á  ¿µ²¸ÆË,   ·°Ã½Ë²½¾,   Á   ½°´À˲¾¼
¿¾²Â¾ÀÏÎɵ¹ Á»¾²° »Î±¾²½¾¹  ¶°»¾±Ë:  "âË  ²  »Î±²¸  ¼½µ  ¿¾º»Ï»ÁÏ,  °  ¿¾Â¾¼
½°´Àó°»ÁÏ, ¼¾µ ±µ´½¾µ ²µÀ½¾µ ÁµÀ´Æµ ³Àñ¾ ÂË À°Á¾¿Â°»".
     - ï, º°¶µÂÁÏ, Áµ¹Ç°Á ±À¾Èà ²Áµ, - Áº°·°»° ÜÍÀ¸.
     - Þ½¸ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ¿¾¼¾³°Î µ±µ.
     - Þ½¸ ½°À¾Ç½¾ Á°À°ÎÂÁÏ ±ËÂÌ º°º ¼¾¶½¾ ½µÁ½¾Á½µµ.
     - ݸº¾³´° ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï, - Ž˺°»° í»»µ½.
     л»µ½ ² ³¾Á¸½¾¹ ·°¿ÃÁ¸» ½° ¿¾»½ÃÎ ¼¾É½¾ÁÂÌ: "...  ¼¾µ  ±µ´½¾µ  ²µÀ½¾µ
ÁµÀ´Æµ ³Àñ¾ ÂË À°Á¾¿Â°»".
     - ܸ»°Ï ¼¾Ï º°À¾Âµ»Ìº°, ° Ǿ, µÁ»¸ ½°¼ ·°¿µÀµÂÌ ¸Å ² ¿¾³Àµ±  ¸  õŰÂÌ
¾Â´ËÅ°ÂÌ ²´²¾µ¼?
     - ï ±Ë, º°¶µÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ ¿À¾Â¸² ½µ - ¸¼µ»°. - Õ¹ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾ºÀ¸Ç°ÂÌ Í¸
Á»¾²°, Ǿ±Ë Ï ¸Å À°ÁÁ»ËÈ°» ² ³À¾Å¾Âµ ±µ´½¾³¾ ²µÀ½¾³¾ ÁµÀ´Æ°.
     Ý° ¼µ½Ï ²´Àó ½°Å»Ë½Ã»¾ ±µÈµ½Á²¾. ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ È°³¾¼ ¿¾Èµ» ² ³¾Á¸½ÃÎ
Á ²µÀ´Ë¼ ½°¼µÀµ½¸µ¼ ÁŲ°Â¸ÂÌ Á²¾µ³¾ Á˽° ·°  ȸ²¾À¾Â,  ȲËÀ½ÃÂÌ  ½°  ¿¾»  ¸
³Àñ¾ À°Á¾¿Â°ÂÌ ²¼µÁµ Á µ³¾ ±µ´½Ë¼ ²µÀ½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼. ݾ º¾³´° Ï Ã¶µ  ±Ë»  ½°
¿¾À¾³µ, ¼Ã·Ëº°  ²´Àó  Á¼¾»º»°:  "ßÀµÀ˲°µ¼  ½°Èà  ¿µÀµ´°ÇÃ,  Ǿ±Ë  Á´µ»°ÂÌ
Á¿µÆ¸°»Ì½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ. áµ³¾´½Ï ´½º¼ ÀÏ´ ºÀÿ½ËÅ ´¾»¶½¾Á½ËÅ »¸Æ ÝÌÎ-Ñ͹°ý°
¸ ¾ºÀó° ãÍÁÁµºÁ ¿¾»ÃǸ»¸ ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ ϲ¸ÂÌÁÏ ² Áô ¿À¸Á϶½ËÅ ¿¾ ¾±²¸½µ½¸Î ²
À°·½¾³¾ À¾´° ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»µ½¸ÏÅ, º°º ¾: ¼°Å¸½°Æ¸¸ Á¾  ÈÂÀ°Ä°¼¸  ·°  ½°ÀÃȵ½¸µ
û¸Ç½¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï,  ²·Ïº¸,  Á¿µºÃ»ÏÆ¸Ï  ¿¾´ÀÏ´°¼¸   ½°   ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾   ¸
±»°³¾ÃÁÂÀ¾¹Á²¾..."
     Ҿ ¾½¾, ¾±ÀÃȸ»¾ÁÌ: ¼ÍÀ, ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ, Áô̸  ²Áµ  ÂÃÂ.  ï  Á»ÃÈ°»  Á
Â϶µ»Ë¼ ÇòÁ²¾¼, Á»ÃÈ°» ¸ ½µ Á»ÃÈ°». ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ¸ ´µ»°»¸ ²Áµ ¾, ² ǵ¼
¸Å ¾±²¸½Ï»¸, ½¾ ¾½¸ ´µ»°»¸ ; °º ´°²½¾, Ǿ öµ ½µ ²¸´µ»¸  ²  ;¼  ½¸Çµ³¾
´ÃÀ½¾³¾. Ð µÁ»¸ ¾½¸ ½µ²¸½¾²½Ë, ¸¼ öµ ½µ ÃÁ¿µÂÌ ¾¿À°²´°ÂÌÁÏ ´¾ ²Ë±¾À¾², ´° ¸
¿¾Â¾¼ ¾±²¸½µ½¸µ, ´°¶µ ½µ´¾º°·°½½¾µ,  ²Áµ³´°  º»°´µÂ  µ½Ì  ½°  ǵ»¾²µº°.  ØÅ
¿µÁµ½º° Á¿µÂ°. ÒµÀ¾Ï½¾,  ¾½¸  ;  Á°¼¸  ¿¾½¸¼°»¸.  ï  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ,  ¾¶¸´°Ï
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¸¼Ï á¾½¸, ½¾ ¾½¾ ½µ ±Ë»¾ ½°·²°½¾. Þǵ²¸´½¾, ¾½  ¿Àµ´°»  ¸Å,  Ǿ±Ë
Á°¼¾¼Ã ¾Á°ÂÌÁÏ ² Á¾À¾½µ. ݵ ¼Ã´Àµ½¾, Ǿ à ½µ³¾ ±Ë»¾ °º Áº²µÀ½¾ ½° ´Ãȵ.
     ÜÍÀ¸ Á»ÃÈ°»°, ÁÂ¾Ï ² ´²µÀÏÅ.
     - Ýà ¸ ½Ã! - Áº°·°»° ¾½°.  -  Ô°²½¾  öµ  à  ½°Á  ½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ½¸Çµ³¾
¿¾´¾±½¾³¾. âË ´Ã¼°µÈÌ, ; ²Áµ ¿À°²´°, ص½?
     - ݵ ²°¶½¾, - Áº°·°» Ï. - âཱུ ² ¾¼ ´µ»¾,  ¿À°²´°  ¸»¸  ½µ¿À°²´°.  -
ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ¾± ;¼ ´Ã¼°µÂ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ.
     - Þ½ õŰ» ¾Â´ËÅ°ÂÌ. Ô°, žµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, º°º¾²¾ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á.
     л»µ½ ÁµÀ´¸Â¾ µÀ·°» ½° ¼µÁµ, ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹, Ǿ µ¼Ã ¿¾¼µÈ°»¸.
     à°´¸¾, ¾±µ´, ° ¿¾Â¾¼ ¼ËÂ̵ ¿¾ÁÃ´Ë ¾Â²»µº»¸ ½°Á ¾Â À°·³¾²¾À¾² ¾ ¿¾µ·´ºµ,
° ¿¾Â¾¼ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ öµ  Á»¸Èº¾¼  ¿¾·´½¾,  Ǿ±Ë  ÀµÈ°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¸»¸
¿À¾´¾»¶°ÂÌ ÁÁ¾ÀË ¸ Á»µ·Ë.
     Ú¾³´° ¼Ë »µ³»¸ ² ¿¾Áµ»Ì, ¼µ½Ï ²´Àó ±À¾Á¸»¾.  ²  ´À¾¶Ì.  Þ  ž»¾´½¾¹,
¾±´Ã¼°½½¾¹ ±µÁ¿¾É°´½¾Á¸ ½°½µÁµ½½¾³¾ ô°À°  ¼½µ  Á°»¾  ·Ï±º¾,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°
µ¿»¾Âà »µÂ½µ¹ ½¾Ç¸.
     ÜÍÀ¸ Áº°·°»°:
     - ã µ±Ï ³ÃÁ¸½°Ï º¾¶°, ¼¸»Ë¹. 㶠½µ ¿¾´Å²°Â¸» »¸ ÂË ²¸ÀÃÁ½Ë¹ ³À¸¿¿?
     - ݵÂ, À¾´½°Ï, ¿À¾Á¾ Ï ´Ã¼°Î, º°º¾²¾ Áµ¹Ç°Á ͸¼ »Î´Ï¼. ß¾¶°»Ã¹, ¸¼ ½µ
¿¾·°²¸´ÃµÈÌ.
     - ßµÀµÁ°½Ì, ص½. ݵ»Ì·Ï ²·²°»¸²°ÂÌ Áµ±µ ½° ¿»µÇ¸ ÇöÃÎ ±µ´Ã.
     - Ú°º ²¸´¸ÈÌ, ¼¾¶½¾.
     -  Õ´²°  »¸  ¸·  µ±Ï  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¿¾»ÃǸÂÁÏ  ±¸·½µÁ¼µ½.  âË  Á»¸Èº¾¼
ÇòÁ²¸Âµ»µ½, ص½. âË-¾ ½µ ²¸½¾²°Â ² ͸Š¿ÀµÁÂÿ»µ½¸ÏÅ.
     - Ú°º ·½°ÂÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ... ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼Ë ²Áµ ²¸½¾²°ÂË.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ï ¸ Á°¼ ½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½¸¼°Î, À°´¾ÁÂÌ ¼¾Ï.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ±Ë»¾ ½° º¾³¾ ¸Å ¾Á°²¸ÂÌ.
     - ß¾²Â¾À¸, Ú¾»¾¼±¸½°, Ǿ ÂË Áº°·°»°.
     - Ú°º ±Ë Ï Å¾Âµ»° ¿À¾²µÁ¸ ¿À°·´½¸º¸ ²´²¾µ¼ Á ¾±¾¹. Ô°²½¾ öµ  °º  ½µ
±Ë²°»¾.
     - Ô°, ¿»¾Å¾, º¾³´° ½µÂ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¾´¸½¾º¾¹ ¿¾¶¸»¾¹ À¾´Á²µ½½¸ÆË.  ݾ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°µÈÌ?  Ö°»Ì,  Ǿ  ½µ»Ì·Ï  ¸Å  ·°Á¾»¸ÂÌ  ¸»¸
·°¼°À¸½¾²°ÂÌ  ½°  ²Àµ¼Ï.  ÜÍÀ¸,  ¼°´¾½½°  ¼¾Ï,   ½Ã   ¿¾Á°À°¹ÁÏ   ¿À¸´Ã¼°ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì. Ô¾ Á¼µÀ¸ žǵÂÁÏ ¿¾±ËÂÌ Á ¾±¾¹ ²´²¾µ¼ ² ½µ·½°º¾¼¾¼  ¼µÁµ.  ÜË
³Ã»Ï»¸ ±Ë ² ´Î½°Å ¸ ºÃ¿°»¸ÁÌ ±Ë ½¾ÇÌÎ ³¾»Ëµ, ¸ Ï ±Ë ¾À¼¾È¸» µ±Ï ½° »¾¶µ ¸·
¿°¿¾À¾Â½¸º¾².
     - ܸ»Ë¹ ¼¾¹, žÀ¾È¸¹, Ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î. ï ·½°Î, º°º µ±µ ÂÀô½¾. ݵ ´Ã¼°¹,
Ǿ Ï ½µ ·½°Î.
     - Û°´½¾, ¿À¸¶¼¸ÁÌ º¾ ¼½µ ºÀµ¿Çµ. Ô°²°¹ ´Ã¼°ÂÌ ²¼µÁµ.
     - âË ²Áµ µÉµ ´À¾¶¸ÈÌ. âµ±µ ž»¾´½¾?
     - ܽµ ¸ ¶°Àº¾ ¸ ž»¾´½¾, Ï ¸ ¿¾»¾½ ¸ ¿ÃÁÂ... ¸ Ï ¾Çµ½Ì ÃÁ°».
     - ï ¿À¸´Ã¼°Î Ǿ-½¸±Ã´Ì. ݵ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸´Ã¼°Î. Ú¾½µÇ½¾, Ï ¸Å  »Î±»Î,  ½¾
²Áµ-°º¸...
     - Ô°, ° Ï ±Ë Á¿¾º¾¹½¾ ½°´µ» ³°»ÁÂú-±°±¾ÇºÃ...
     - ÕÁ»¸ ¸Å ¿¾Á°´Ï ² ÂÎÀ̼Ã...
     - í¾, ¿¾¶°»Ã¹, ±Ë» ±Ë ²Ëž´.
     - ݵÂ, Ï ¾ µŠ»Î´ÏÅ. ØÅ ¿¾Á°´ÏÂ, º°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ?
     - ݵÂ. Ò Í¾¼ ½µÂ  ½°´¾±½¾Á¸.  áô  ¿À¸Á϶½ËÅ  ±Ã´µÂ  ½µ  À°½Ìȵ  ¾³¾
²Â¾À½¸º°, ° ² ǵ²µÀ³ ²Ë±¾ÀË. Ý° ; ¸ À°ÁǵÂ.
     - ص½, Ǿ ·° Ƹ½¸·¼. âµ±µ ; ½µ Á²¾¹Á²µ½½¾. ÜË  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ´¾»¶½Ë
õŰÂÌ, À°· ö ÂË Á°½¾²¸ÈÌÁÏ Æ¸½¸º¾¼, ° ÂË  ½µ  Èø»,  Ï  ¿¾  ²¾µ¼Ã  ¾½Ã
Á»ËÈÃ. ï ·½°Î, º¾³´° ÂË ÈøÈÌ. ᵹǰÁ ÂË ³¾²¾À¸» ²ÁµÀ̵·.
     ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ݵöµ»¸ ¿¾ ¼½µ ·°¼µÂ½¾ Ǿ-¾?  í¾³¾  ½¸  ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ
½µ»Ì·Ï ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ.
     - ÜËȺ°-¼ËȺ°, ²Ëž´¸ ·° ¼µ½Ï ·°¼Ã¶!
     Ø ÜÍÀ¸ ¾Â²µÇ°»°:
     - å¾-ž! å¾-ž!
     ܵ½Ï ¼ÃǸ» ÁÂÀ°Å: ²´Àó ¿¾ ¼½µ Ǿ-¾ ·°¼µÂ½¾. ï ´°²½¾  öµ  ½µ  ²µÀ¸»,
±Ã´Â¾ ³»°·° - ·µÀº°»¾ ´Ãȸ. ݵ À°· ¼½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ  ²  ¶¸·½¸  ¾Âêϲ»µ½½µ¹È¸µ
ÁµÀ²Ë Á °½³µ»ÌÁº¸¼ »¸Ç¸º¾¼ ¸ ³»°·º°¼¸.  ÕÁÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  »Î´¸,  ¾Â  ¿À¸À¾´Ë
½°´µ»µ½½Ëµ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ ²¸´µÂÌ Çµ»¾²µº° ½°Áº²¾·Ì, ½¾  °º¸Å  ¾Çµ½Ì  ¼°»¾.  Ð
²¾¾±Éµ »Î´¸ Àµ´º¾ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ Çµ¼-½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ Á°¼¸Å Áµ±Ï. ܽµ ²Àµ·°»°ÁÌ ²
¿°¼ÏÂÌ ¸Á¾À¸Ï, º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  º°º-¾  Á»ËÈ°»  ¾Â  ¾´½¾¹  º°½°´º¸  Ⱦ»°½´Áº¾³¾
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï.  Ú¾³´°  ¾½°  ±Ë»°  ´µ²¾Çº¾¹-¿¾´À¾Áº¾¼,  µ¹,  º°º  ¸  ²ÁϺ¾¼Ã
¿¾´À¾ÁºÃ,  ¿¾Á¾Ͻ½¾   º°·°»¾ÁÌ,   Ǿ   ²Áµ   ½°   ½µµ   Á¼¾ÂÀÏÂ,   ¿À¸Çµ¼
½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾, ¸ ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï ¾½° ¾ ¸ ´µ»¾ ºÀ°Á½µ»° ¸  ô°ÀÏ»°ÁÌ  ²  Á»µ·Ë.
Þ´½°¶´Ë µµ ´µ´, Á°À˹ Ⱦ»°½´µÆ, ²¸´Ï µµ ¼Ãǵ½¸Ï, Áº°·°» ÁµÀ´¸Â¾:  "Ø  ǵ³¾
ÂË À°ÁÁÂÀ°¸²°µÈÌÁÏ, Ǿ, ¼¾», »Î´¸ ´Ã¼°Î ¾ µ±µ ¿»¾Å¾? Ô° ¾½¸ ¾ µ±µ  ²¾²Áµ
½µ ´Ã¼°ÎÂ!" í¾ µµ ÁÀ°·Ã ¸·»µÇ¸»¾, ° Ï ¿¾Á»µ µµ À°ÁÁº°·°  ¾¶µ  Á°»  º°º-¾
òµÀµ½½µµ ² Áµ±µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Á°À¸º  ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À°².  ݾ  ²¾Â  ÜÍÀ¸,
º¾Â¾À°Ï ¾±Ëǽ¾ ¶¸²µÂ ·° ·°²µÁ¾¹ ¸· ƲµÂ¾², µÎ Á°¼¾¹ ²ËÀ°Éµ½½ËÅ, ÃÁ»ËÈ°»°  ¶µ
Ǿ-¾, ǵ¼-¾ ½° ½µµ ¿¾²µÏ»¾. ×´µÁÌ ºÀË»°ÁÌ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ  -  ²µ´Ì  ·°²ÂÀ°È½¸¹
´µ½Ì µÉµ ²¿µÀµ´¸.
     ÕÁ»¸ ±Ë ¼¾¹ ¿»°½ ²¾·½¸º ÁÀ°·Ã ¸ ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ,  Ï  Áǵ»  ±Ë  µ³¾
½µ»µ¿¸Æµ¹ ¸ ²Ë±À¾Á¸» ¸· ³¾»¾²Ë. Ò·À¾Á»Ëµ »Î´¸ °º ½µ ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ, ½¾  ²·À¾Á»Ëµ
»Î´¸ Ç°Á¾ ¸³À°Î ² °¹½Ëµ ¸³ÀË. ã ¼µ½Ï ; ½°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾ ´½Ï, º¾³´°  Ô¶¾¹
¸·»¾¶¸» ¼½µ ¿À°²¸»° ¾³À°±»µ½¸Ï ±°½º°. سÀ° ÁºÀ°È¸²°»° ÁºÃºÃ ¼¾µ¹  À°±¾ÂË,  °
´°»Ìȵ ²Áµ °º ô¸²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾  ²  ½µ¹  ú»°´Ë²°»¾ÁÌ  -  л»µ½  Á¾  Á²¾µ¹
¼°Áº¾¹, ½µ¸Á¿À°²½Ë¹ ±°Ç¾º ² ñ¾À½¾¹, ·°À¶°²»µ½½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ,  ¿À¸±»¸¶°Îɸ¹ÁÏ
¿À°·´½¸º,  ±Ã¼°³°,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ô¶¾¹  ·°Â°»º¸²°»  ²  ´²µÀ½¾¹  ·°¼¾º.  سÀ°Ï,  Ï
À°ÁÁǸÂ˲°»   ²Àµ¼Ï,   Àµ¿µÂ¸À¾²°»,   ¿À¸¼µÀÏ»ÁÏ.   ݾ   ²µ´Ì   ¸    ±°½´¸Â,
¾ÂÁÂÀµ»¸²°Îɸ¹ÁÏ ¾Â ¿¾»¸Æ¸¸, ±Ë» º¾³´°-¾ ¼°»ÌǸȺ¾¹ ¸ ÁÂÀµ»Ï» ¸· ¿Ã³°Ç°, ´°
°º ½°±¸» Áµ±µ ÀúÃ, Ǿ ¾±¸´½¾ ±Ë»¾ ±Ë ½µ ¿À¸»¾¶¸ÂÌ ¿¾Â¾¼ ;  ¸ÁºÃÁÁ²¾  º
´µ»Ã.
     ܽµ ÂÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, º¾³´° ¸¼µ½½¾ ¼¾Ï ¸³À° ¿µÀµÁ°»° ±ËÂÌ  ¸³À¾¹.  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, º¾³´° Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼¾³Ã Á°ÂÌ ²»°´µ»ÌƵ¼ »°²º¸ ¸ Ǿ ´»Ï ²µ´µ½¸Ï  ´µ»°
¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´µ½Ì³¸. Ø ¿¾Â¾¼ - Á¾±»°·½ ¸Á¿Ë°ÂÌ ½°  ¿À°ºÂ¸ºµ  °º  ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾
À°·À°±¾Â°½½Ë¹ ¿»°½. Ð  Ǿ  ´¾  ¿ÀµÁÂÿ½¾Á¸  ;³¾  ¿»°½°,  °º  ²µ´Ì.  ;
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ ¿À¾Â¸² ´µ½µ³, ½µ ¿À¾Â¸²  »Î´µ¹.  ݸºÂ¾  ½µ  ¿¾ÁÂÀ°´°µÂ.  Ôµ½Ì³¸
·°ÁÂÀ°Å¾²°½Ë. ßÀµÁÂÿ½¾ ±Ë»¾ ±Ë, Ǿ º°Á°»¾ÁÌ »Î´µ¹ - Ôͽ½¸, Ü°Àû»¾. ÕÁ»¸ Ï
; ¼¾³ Á´µ»°ÂÌ, ¾ ºÀ°¶° - ¿ÃÁÂϺ¸. Ú Â¾¼Ã ¶µ ²Áµ "¾ ½° ¾´¸½  À°·.  Ѿ»Ìȵ
;  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ.  Ð,   ²ÁÏ   ¿¾´³¾Â¾²º°,   °ºÁµÁÁðÀË,   À°ÁǵÂ
²Àµ¼µ½¸--²Áµ  ±Ë»¾  À°·À°±¾Â°½¾  ´¾  ¼µ»ÌÇ°¹È¸Å  ´µÂ°»µ¹  ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼   ;
¿µÀµÁ°»¾ ±ËÂÌ ¸³À¾¹. Ü°»ÌǸȺ° Á ¿Ã³°Ç¾¼  ²´Àó  ¾Éø»  ²  Àúµ  ½°Á¾Ïɵµ
¾Àö¸µ.
     Ú¾½µÇ½¾, ¸·²µÁ½˹ À¸Áº Âà ±Ë»,  ½¾  ²µ´Ì  À¸ÁºÃµÈÌ  ¸  ¾³´°,  º¾³´°
¿µÀµÅ¾´¸ÈÌ Ã»¸ÆÃ, ¸»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾ ¿À¾³Ã»¸²°µÈÌÁÏ ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸. ܽµ º°¶µÂÁÏ,
ÁÂÀ°Å° Ï ½µ ¸Á¿ËÂ˲°». ï µ³¾ ¸·¶¸»  ²  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ  Àµ¿µÂ¸Æ¸ÏÅ,  ¾Á°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾ »µ³º¾µ ²¾»½µ½¸µ, ¿¾Å¾¶µµ ½° ¾, Ǿ ÇòÁ²õ °ºÂµÀ, ÁÂ¾Ï ·° ºÃ»¸Á°¼¸
² ´µ½Ì ¿Àµ¼ÌµÀË. Ø º°º ² ½°Á¾Ïɵ¹, ÁµÀ̵·½¾¹ ¸³Àµ, ²Áµ ²¾·¼¾¶½Ëµ ¾Á»¾¶½µ½¸Ï
±Ë»¸ ·°À°½µµ Ãǵ½Ë ¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½Ë.
     ßÀ¾Â¸² ¾¶¸´°½¸¹, Ï Á¿°» ¾Çµ½Ì  ºÀµ¿º¾,  ±µ·  Á½¾²  ¸  ´°¶µ  ¿À¾Á¿°».  ï
À°ÁÁǸÂ˲°» ¿À¾²µÁ¸ ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½Ë¹  Ç°Á  ²  ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ¼  ½µÀ²Ë  À°·´Ã¼Ìµ.
Þ´½°º¾, º¾³´° Ï À°ÁºÀË» ³»°·°, Ų¾Á º¾À¾²Ë à ¾·µÀ° ±Ë» ²¸´µ½ °º ÏÁ½¾, Ǿ,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, öµ Á ¿¾»Ç°Á° º°º À°ÁÁ²µ»¾. ܵ½Ï ²´Àó ¿¾´±À¾Á¸»¾  ½°  ºÀ¾²°Â¸,
Á»¾²½¾ ²·À˲½¾¹ ²¾»½¾¹. ßÀ¸  °º¾¼  ¿À¾±Ã¶´µ½¸¸,  ±Ë²°µÂ,  ²Áµ  µ»¾  Á²¾´¸Â
Áô¾À¾³°. Ô°¶µ ÜÍÀ¸ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¾Â ¾»Çº° ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?.
     - ï ¿À¾Á¿°».
     - ӻÿ¾Á¸. Õɵ À°½¾.
     - ݵÂ, ¼¾¹ ¿»ÎÁº²°¼¿µÀĵºÂü.  ã  ¼µ½Ï  Áµ³¾´½Ï  ³°»°-´µ½Ì.  áÂÀ°ÁÂÌ  º
±°º°»µµ ¾²»°´µ»° ¼¸À¾¼. Ð ÂË ½µ ²Á°²°¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - âµ±µ ½°´¾ ¿¾¿»¾Â½µµ ¿¾·°²ÂÀ°º°ÂÌ.
     - Ð Ï ·½°µÈÌ Ç¾ Á´µ»°Î? Ò¾·Ì¼Ã  ²  "侺-¼°Çµ"  º¾Äµ  ½°²Ë½¾Á  ¸,  º°º
³¾»¾´½Ë¹ ²¾»º, ½°±À¾ÈÃÁÌ ½° ·°¿°ÁË Ü°Àû»¾.
     - Þ±µÉ°µÈÌ?
     - Þ±µÉ°Î, ¼ËȺ°-½¾ÀÃȺ°, °  ÂË  »µ¶¸  ¸  ´Ã¼°¹,  º°º  ±Ë  ½°¼  ²Áµ-°º¸
¸·±°²¸ÂÌÁÏ ½°  ͸  ´²°  ´½Ï  ¾Â  ½°È¸Å  ¾±¾¶°µ¼ËÅ  ´µÂ¾º.  Ý°¼  ;  ¿À¾Á¾
½µ¾±Å¾´¸¼¾. áµÀ̵·½¾.
     - ï ¸ Á°¼° ·½°Î. ß¾¿À¾±ÃÎ µÉµ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     ï  ±ËÁÂÀ¾  ¾´µ»ÁÏ  ¸  Ãȵ»,  ½µ  ´°²  µ¹  ²Àµ¼µ½¸  ½°³À°´¸ÂÌ  ¼µ½Ï  µÉµ
º°º¸¼¸-½¸±Ã´Ì ¿¾»µ·½Ë¼¸ Á¾²µÂ°¼¸ ½°Áǵ ¼¾µ³¾ ·´¾À¾²ÌÏ ¸ ±»°³¾¿¾»ÃǸÏ.
     Ô¶¾¹ Á¸´µ» ² º°Äµ  ¸,  ò¸´µ²  ¼µ½Ï,  ¿À¸³»°È°Îɸ¼  ¶µÁ¾¼  Å»¾¿½Ã»  ¿¾
Á¾Áµ´½µ¼Ã °±ÃÀµÂÃ.
     - ݵ ¼¾³Ã, ܾÀĸ. ß¾·´½¾. н½¸, ¼¾¶µÈÌ  ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ  ¼½µ  º²°ÀÂà  º¾Äµ  ²
º°À¾½½¾¹ ¿¾Áôµ?
     - Ú²°ÀÂà - ½µÂ. Ô²µ ¿¸½ÂË, µÁ»¸ žǵÈÌ.
     - ݸǵ³¾. í¾ ´°¶µ »ÃÇȵ.
     Þ½° ½°»¸»° º¾Äµ ² ´²°  º°À¾½½ËÅ  Á°º°½Ç¸º°,  ·°ºÀË»°  ¸Å  ºÀËȺ°¼¸  ¸
¿¾Á°²¸»° ² ±Ã¼°¶½Ë¹ ¼µÈ¾Çµº.
     Ô¶¾¹ ´¾¿¸» Á²¾¹ º¾Äµ ¸ ²Ëȵ» ²¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹.
     - Ò°¼ Áµ³¾´½Ï ¿À¸´µÂÁÏ Á»Ã¶¸ÂÌ ¾±µ´½Î ±µ· µ¿¸Áº¾¿°?
     - Ô°, ²¸´½¾, °º. ç¾ ²Ë Áº°¶µÂµ ¾ ²ÇµÀ°È½¸Å ½¾²¾ÁÂÏÅ?
     - ÒÁµ ½¸º°º ½µ ¿µÀµ²°ÀÎ ¸Å.
     - Ó¾²¾À¸» Ï ²°¼, Ǿ ÇÃÎ ½µ»°´½¾µ.
     - Ô°, Ï ¾± ;¼ ²Á¿¾¼½¸», º¾³´° Á»ÃÈ°» À°´¸¾. ã ²°Á ¾½º¸¹ ½ÎÅ.
     - í¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾µ. ⵿µÀÌ Ñµ¹ºµÀ ¼¾³  ±Ë  Á¿¾º¾¹½¾  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  ݵ
·½°Î ¾»Ìº¾, ²µÀ½µÂÁÏ »¸.
     - ѵ¹ºµÀ?
     - Ð ²°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸Â ² ³¾»¾²Ã?
     ï ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - çµ³¾-¾ Ï, ²¸´½¾, ½µ ´¾´Ã¼Ë²°Î, ° ǵ³¾, Á°¼ ½µ ·½°Î.
     - Ó¾Á¿¾´¸ ±¾¶µ ¼¾¹!
     - ã´¸²»ÏµÂµÁÌ ¼¾µ¹ ½µ´¾³°´»¸²¾Á¸?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾. ×°º¾½ º»Ëº¾² µÉµ ½µ ¾Â¼µ½µ½.
     - ÐÅ ÂË, ³¾Á¿¾´¸! Ò¸´½¾, Ï ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾³¾ ½µ¼¾Âà ´¾´Ã¼°ÂÌ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,
Ï ·°±Ë», ²Ë, º°¶µÂÁÏ, »Î±¸Âµ, Ǿ± ¸ Á°»°Â ±Ë»¸ ¼°¹¾½µ·?
     - Ô°, ¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ: - Þ½ Á¾À²°» Ƶ»»¾Ä°½¾²ÃÎ ¾±µÀºà Á  ¿°Çº¸  Á¸³°ÀµÂ
"Úͼµ»" ¸, Áº¾¼º°² µµ, Áýû ² ´²µÀ½¾¹ ·°¼¾º.
     - ÝÃ, Ï ¿¾Èµ», - Áº°·°» Ï. - ã ½°Á Áµ³¾´½Ï  ¾±êϲ»µ½°  À°Á¿À¾´°¶°  Ç°Ï.
ßÀµ´êϲ¸²È¸¹ ºÀËȺà ¾Â Ïɸº°  ¿¾»ÃÇ°µÂ  ²  ¿Àµ¼¸Î  Àµ±µ½º°.  ݵ  »¸  à  ²°Á
·½°º¾¼ËÅ ´°¼?
     - ÕÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, ½¾  µ´²°  »¸  ¾½¸  Á¾±»°·½ÏÂÁÏ  ¿¾´¾±½¾¹  ¿Àµ¼¸µ¹.  ݵ
ÂÀô¸ÂµÁÌ ¿À¸½¾Á¸ÂÌ Á°½´²¸Ç¸, Ï Á°¼ ·°¹´Ã.
     Þ½ ·°Â²¾À¸» ´²µÀÌ ·° Á¾±¾¹, ¸ Ï ½µ  ÃÁ»ËÈ°»  ɵ»º°½ÌÏ  ·°¼º°.  Ý°´µÎÁÌ,
Ô¶¾¹ ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µÂ, Ǿ ¾½ ±Ë» ¼¾¸¼ ÃǸµ»µ¼, ¸  ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼  ÃǸµ»µ¼.
Þ½ ½µ ¾»Ìº¾ ¸·»¾¶¸» ¼½µ µ¾À¸Î, ¾½ ¿¾´ºÀµ¿¸» µµ  ½°³»Ï´½Ë¼  ÃÀ¾º¾¼  ¸,  Á°¼
¾³¾ ½µ ²µ´°Ï, À°ÁǸÁ¸» ¼½µ ¿ÃÂÌ.
     ÒÁµ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË, ²Áµ, ºÂ¾ À°·±¸À°µÂÁÏ ² °º¸Å  ²µÉ°Å,  òµÀ¶´°ÎÂ,  Ǿ
¾»Ìº¾ ´µ½Ì³¸ ´µ»°Î ´µ½Ì³¸. ᰼˹ ¿À¾Á¾¹ ¿ÃÂÌ - ²Áµ³´° Á°¼Ë¹  »ÃÇȸ¹.  ÒÁÏ
Á¸»° ¼¾µ³¾ ¿»°½° ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² µ³¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ¿À¾Á¾µ. ݾ, ½°²µÀ½¾,  ¾½
°º ¸ ¾Á°»ÁÏ ±Ë ½°²Áµ³´° ² ¼¾µ¼ ²¾¾±À°¶µ½¸¸, µÁ»¸ ±Ë  Á»ÃÇ°¹½¾  Ü°Àû»¾  ½µ
È°³½Ã» Á¾Á»µ¿Ã ½° ºÀ°¹ ¿À¾¿°Á¸. Ú¾³´° ¼½µ  Á´µ»°»¾ÁÌ  ÏÁ½¾,  Ǿ  Ï,  ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á°½Ã ²»°´µ»ÌƵ¼ »°²º¸, - ²¾Â ¾³´° ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´°  ²Áµ  ¼¾¸  Ä°½Â°·¸¸
¾±Àµ»¸ ¿¾Ç²Ã. ã ½µ¿¾Á²Ïɵ½½¾³¾ ¼¾³ ±Ë ²¾·½¸º½ÃÂÌ ²¾¿À¾Á:  µÁ»¸  »°²º°  ±Ã´µÂ
¼¾Ï, ·°Çµ¼ ¶µ ¼½µ ¾³´° ´µ½Ì³¸? ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ±Ë °º¾³¾ ²¾¿À¾Á° ½µ ·°´°»,  ¸
Ô¶¾¹ ¾¶µ, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾ Ü°Àû»¾. ؼµÂÌ »°²ºÃ, ½µ ¸¼µÏ º°¿¸Â°»°,  -  Åöµ,
ǵ¼ Á¾²Áµ¼ ½µ ¸¼µÂÌ »°²º¸. п¿¸µ²°  ´¾À¾³°  ±°½ºÀ¾ÂÁ²°  ¾º°¹¼»µ½°  ¼¾³¸»°¼¸
½µ¾±µÁ¿µÇµ½½ËÅ ¿Àµ´¿À¸Ï¸¹. ã ¼µ½Ï °¼ öµ ¾´½° ¼¾³¸»º° µÁÂÌ.  ᰼˹  ³»Ã¿Ë¹
²¾µ½°Ç°»Ì½¸º ½µ ±À¾Á¸Â ²Áµ Á²¾¸ Á¸»Ë ½° ¿À¾À˲, ·½°Ï,  Ǿ  à  ½µ³¾  ½µÂ  ½¸
Àµ·µÀ²¾², ½¸ ¼¸½¾¼µÂ¾², ½¸ ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸¹, ° ²¾Â ½µº¾Â¾À˵ ½µ·°´°Ç»¸²Ëµ ´µ»ÌÆË
¸¼µ½½¾  °º  ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ.  ßÀ°²´°,  ·°´½¸¹  º°À¼°½  ¼¾¸Å   ±Àκ   ¾Â¾¿ËÀ¸²°»°
¾±êµ¼¸ÁÂ°Ï ¿°Çº° ¿µÀµ¿¸Á°½½ËÅ ºÃ¿ÎÀ - ´µ½µ³ ÜÍÀ¸, ½¾ ±¾»ÌÈ°Ï  Ç°ÁÂÌ  ¸·  ½¸Å
´¾»¶½° ¿µÀµ¹Â¸ ² º°À¼°½ Ü°Àû»¾. Ø  ²¾Â  ¿¾´¾¹´µÂ  ¿µÀ²¾µ  ǸÁ»¾  Á»µ´ÃÎɵ³¾
¼µÁÏÆ°.   ޿¾²Ëµ   ĸÀ¼Ë   ½µ   °º   ö   À²ÃÂÁÏ   ¿Àµ´¾Á°²»ÏÂÌ    ºÀµ´¸Â
¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»Ï¼, µÉµ ½µ ÃÁ¿µ²È¸¼ Áµ±Ï ·°Àµº¾¼µ½´¾²°ÂÌ. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¼½µ ½Ã¶½Ë
±Ã´Ã ´µ½Ì³¸, µ Á°¼Ëµ  ´µ½Ì³¸,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ´¾¶¸´°ÎÂÁÏ  ¼µ½Ï  ·°  ¸º°Îɵ¹
Á°»Ì½¾¹ ´²µÀÌÎ. Ú°º ¸Å ´¾±ËÂÌ - ·°´°Ç°, º¾Â¾À°Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ÀµÈ°»°ÁÌ  ¾»Ìº¾
² ¼¾¸Å Á½°Å ½°Ï²Ã, - º°·°»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ ²¿¾»½µ À°·ÀµÈ¸¼¾¹.  ç¾  ³À°±µ¶  -  ;
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, Á¼ÃÉ°»¾ ¼µ½Ï ¾Çµ½Ì ¼°»¾. Ý°Áǵ ܰÀû»¾ ¼¾Ï Á¾²µÁÂÌ Â¾¶µ  ±Ë»°
Á¿¾º¾¹½°. ᵹǰÁ ¾½ ¶µÀ²°, ½¾ ¿À¸ ´Àó¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å Á°¼  ½µ  ·°´Ã¼°»ÁÏ
±Ë °º ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ. ⾻̺¾ ¼ËÁ»Ì  ¾  Ôͽ½¸  ÂÀµ²¾¶¸»°  ¼µ½Ï,  žÂÌ  Ï  ¸  ·½°»
½°²µÀ½Ïº°, Ǿ ¿µÁµ½º° Ôͽ½¸ ²Áµ À°²½¾ Á¿µÂ°. à°·²µ ½µ  Á»Ã¶¸»°  ¼½µ  ¿¾»½Ë¼
¾¿À°²´°½¸µ¼ ½µÃ´°²È°ÏÁÏ ¿¾¿Ëº° ¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ° Á´µ»°ÂÌ Á ½¸¼ ¾, Ǿ Á´µ»°»
Ï? Ø ²Áµ-°º¸ ¼ËÁ»Ì ¾ Ôͽ½¸ ±Ë»° º°º ¾ÂºÀËÂ°Ï À°½°  -  ¾ÂºÀËÂ°Ï  À°½°,  ±¾»Ì
º¾Â¾À¾¹ ¿Àµ²¾·¼¾³°µÈÌ, º¾³´° ¿¾±µ´° ±»¸·º°. á ;¹ À°½¾¹ ¼½µ µ¿µÀÌ ¿À¸´µÂÁÏ
¶¸ÂÌ, ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ¾½° ·°ÀñÆõÂÁÏ  ¸»¸  ¾±À°Áµ  ·°±²µ½¸µ¼,
¿¾´¾±½¾ ¾¼Ã º°º ¾Áº¾»¾º Á½°ÀÏ´° ¾±À°Á°µÂ ÅÀÏɾ¼.
     ᵹǰÁ ³»°²½¾µ - ´µ½Ì³¸, ° Âà²Áµ ¿¾´³¾Â¾²»µ½¾ ¸ ²Ë²µÀµ½¾,  º°º  Á°¼Ë¹
¾ǽ˹ ¼µÅ°½¸·¼.
     ݰú° ܾÀĸ ¿¾È»° ¼½µ ²¿À¾º, Ï ÃÁ²¾¸» µ³¾ ¿À°²¸»° ¸ ´°¶µ  ¿À¸±°²¸»  µÉµ
¾´½¾ ¾Â Áµ±Ï. ßµÀ²¾µ; ½µ ¸¼µÂÌ ½¸Çµ³¾ ¿¾À¾Ç°Éµ³¾ ² ¿À¾È»¾¼. ×° ¼½¾¹ ½¸Çµ³¾ ¸
½µÂ. Ò¾À¾µ: ½¸º°º¸Å Á¾¾±É½¸º¾² ¸»¸ ´¾²µÀµ½½ËÅ.  Þ±  ;¼  ¸  ÀµÇ¸  ±ËÂÌ  ½µ
¼¾¶µÂ. âÀµÂ̵:  ½¸º°º¸Å  ´°¼¾Çµº.  Ø·  ¼¾¸Å  ·½°º¾¼ËÅ  À°·²µ  ¾»Ìº¾  Ü°À´¶¸
ï½³-尽 ¿¾´Å¾´¸Â ¿¾´ ÍÂà º°Âµ³¾À¸Î, ° Ï ¾Â½Î´Ì ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ¿¸ÂÌ È°¼¿°½Áº¾µ
¸· µµ ÂÃÄ»¸. çµÂ²µÀ¾µ: ½µ º¾·ËÀÏÂÌ ´µ½Ì³°¼¸. ï ¸ ½µ ½°¼µÀµ½. ï ±Ã´Ã ÂÀ°Â¸ÂÌ
´µ½Ì³¸ ¿¾½µ¼½¾³Ã, ¾¿»°Ç¸²°Ï ¸¼¸ Áǵ° ¿¾Á°²É¸º¾². ܵÁ¾ ´»Ï ÅÀ°½µ½¸Ï Ï  öµ
¿À¸´Ã¼°». Ý° ´½µ º¾À¾±º¸, ³´µ »µ¶¸Â ¼¾Ï ȻϿ° ÅÀ°¼¾²½¸º°, Á´µ»°½¾ ²¾·²Ëȵ½¸µ
¸· ¿°¿Ìµ-¼°Èµ, ¾±ÂϽþµ ±°ÀŰ¾¼, ¿¾ À°·¼µÀà ¸ ľÀ¼µ  ¼¾µ¹  ³¾»¾²Ë.  ï  Ã¶µ
¾Â´µ»¸» µ³¾ ¾Â ´½° ¸ ½°¼°·°» ºÀ°Ï Ƶ¼µ½Â½¾¹ ¿°Á¾¹,  Ǿ±Ë  ¿¾Â¾¼  ¼³½¾²µ½½¾
¿À¸º»µ¸ÂÌ ½° ¿Àµ¶½µµ ¼µÁ¾.
     װµ¼ - ¼°Áº° ܸºº¸-Ü°ÃÁ°. Þ½° ·°ºÀ¾µÂ ²Áµ »¸Æ¾, °º  ¼µ½Ï  ½µ  ÷½°ÎÂ.
á°À˹ ¿À¾Àµ·¸½µ½½Ë¹ ¿»°É Ü°Àû»¾ - ²Áµ ͸ ±µ¶µ²Ëµ ¿»°É¸ ²Ë³»Ï´Ï ¾´¸½°º¾²¾
- ¸ ¿°À° Ƶ»»¾Ä°½¾²ËÅ ¿µÀǰ¾º, º¾Â¾À˵ ¾´½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼  Á½¸¼°ÎÂÁÏ  Á  Àú¸.
Ü°Áº° ±Ë»° ²ËÀµ·°½° µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´, ° º¾À¾±º° ²¼µÁµ Á º¾À½Ä»µºÁ¾¼
Á¿Ãɵ½° ² º°½°»¸·°Æ¸Î, ºÃ´° ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ¸  ¼°Áº°  Á  ¿µÀǰº°¼¸.
á°À˹ "°¹²µÀ-´¶¾½Á¾½" Á ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ½°ÁµÇº¾¹ ²ËǵÀ½µ½ »°¼¿¾²¾¹  Á°¶µ¹,  ¸  ²
ñ¾À½¾¹ Á¾¸Â ½°³¾Â¾²µ ±°½º° Á¾ Á¼°·¾Ç½Ë¼ ¼°Á»¾¼, ºÃ´° ¾½ ±Ã´µÂ  ·°ÁýÃÂ,  °
·°Âµ¼ ¿À¸ ô¾±½¾¼ Á»ÃÇ°µ ¿µÀµ´°½ á¾½¸.
     ï ¿À¸±°²¸» µÉµ ¾´½¾ ·°º»ÎǸµ»Ì½¾µ  ¿À°²¸»¾:  ½µ  ¶°´½¸Ç°¹.  ݵ  Ų°Â°¹
Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾  ¸  ¾ÁµÀµ³°¹ÁÏ  ºÀÿ½ËÅ  ºÃ¿ÎÀ.  èµÁÂÌ   -   ´µÁÏÂÌ   ÂËÁÏÇ,
¿Àµ´¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ´µÁϺ°¼¸ ¸  ´²°´Æ°Âº°¼¸,  -  ²¿¾»½µ  ´¾Á°¾ǽ¾,  ¸  ô¾±½¾
ÅÀ°½¸ÂÌ ¸ ÂÀ°Â¸ÂÌ. Ú¾À¾±º° ¾Â ¾À°, Ǿ  Á¾¸Â  ½°  ž»¾´¸»Ì½¸ºµ,  ¿¾Á»Ã¶¸Â
¿¾´¼µ½½¾¹ °À¾¹; º°º ¾»Ìº¾ ²Áµ ±Ã´µÂ ·°º¾½Çµ½¾, ¾½° ²µÀ½µÂÁÏ ½° Á²¾µ  ¼µÁ¾
¸ ² ½µ¹  ¾¿ÏÂÌ  ±Ã´µÂ  ¾ÀÂ.  ï  ¿À¾±¾²°»  ¸·¼µ½ÏÂÌ  Á²¾¹  ³¾»¾Á  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ
ÇÀµ²¾²µÉ°Âµ»Ì½¾¹ ÂÀñº¸ л»µ½°, ½¾ ¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸», Ǿ »ÃÇȵ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· Á»¾²,
¾´½¸¼¸ ¶µÁ°¼¸. ÒÁµ ½°³¾Â¾²µ, ½¸Çµ³¾ ½µ ×°±Ë¾.
     ï ´°¶µ ¿¾¶°»µ», Ǿ ¼¸ÁµÀ° ѵ¹ºµÀ° ½µÂ ² ³¾À¾´µ. Ñôà ¾»Ìº¾  ܾÀĸ,
Ó°ÀÀ¸ ྱ±¸Â ¸ í´¸Â Þ»´µ½. ÒÀµ¼Ï ±Ë»¾ à ¼µ½Ï À°ÁÁǸ°½¾  ´¾  ´¾»µ¹  ÁµºÃ½´Ë.
ѵ· ¿Ï¸ ´µ²ÏÂÌ Ï ¿¾Á°²»Î ¼µÂ»Ã à  ²Å¾´°.  Ô°»Ìȵ  ²Áµ  Àµ¿µÂ¸À¾²°»¾ÁÌ  öµ
¼½¾¶µÁ²¾ À°·. ß¾´²µÀ½ÃÂÌ ¿¾»Ë Ä°ÀÂú°, ¿¾´²µÁ¸ÂÌ ³¸ÀÎ º Ƶ¿¾Çºµ ²  ñ¾À½¾¹,
Ǿ±Ë ²¾´° ²Áµ ²Àµ¼Ï »¸»°ÁÌ. ÒÁϺ¸¹, ºÂ¾ ²¾¹´µÂ ² »°²ºÃ, ÃÁ»Ëȸ Èü ²¾´Ë  ¸
Á´µ»°µÂ  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵµ  ·°º»Îǵ½¸µ.  ß»°É,  ¼°Áº°,   º¾À¾±º°   ¾Â   ¾À°,
Àµ²¾»Ì²µÀ, ¿µÀǰº¸. Ú°º ¾»Ìº¾  ½°Ç½µÂ  ±¸ÂÌ  ´µ²ÏÂÌ  -  ¿µÀµ¹Â¸  ¿µÀµÃ»¾º,
¾»º½ÃÂÌ ´²µÀÌ, ½°´µÂÌ ¼°ÁºÃ ¸ ²¾¹Â¸  ²  Âà  ÁµºÃ½´Ã,  º°º  ·°³Ã´¸Â  Ç°Á¾²¾¹
¼µÅ°½¸·¼  ¸  Ô¶¾¹  À°Á¿°Å½µÂ  ´²µÀÆà  Áµ¹Ä°.  Ý°Á°²¸ÂÌ  Àµ²¾»Ì²µÀ,   ¶µÁ¾¼
¿À¸º°·°ÂÌ ²Áµ¼ ÂÀ¾¸¼ »µÇÌ ½° ¿¾». ᾿À¾Â¸²»µ½¸Ï ½µ ±Ã´µÂ. Ô¶¾¹ ²µ´Ì ³¾²¾À¸»:
´µ½Ì³¸ ·°ÁÂÀ°Å¾²°½Ë, ° ¾½ ½µÂ. Ò·ÏÂÌ ´µ½Ì³¸, ¿¾»¾¶¸ÂÌ ²  º¾À¾±ºÃ  ¾Â  ¾À°,
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Áµ±µ, Á¿ÃÁ¸ÂÌ ² ý¸Â°· ¼°ÁºÃ ¸ ¿µÀǰº¸,  ±À¾Á¸ÂÌ  Àµ²¾»Ì²µÀ  ²
±°½ºÃ Á¾ Á¼°·¾Ç½Ë¼ ¼°Á»¾¼, ¿¾²µÁ¸ÂÌ ¿»°É.  ä°ÀÂú  ²½¸·,  ´µ½Ì³¸  ²  ȻϿ½ÃÎ
º¾À¾±ºÃ, ¾À ½° ¼µÁ¾, ¼µÂ»Ã ² Àú¸, ¸ º¾³´° ¿¾´½¸¼µÂÁÏ Èü - º°º ½¸ ²  ǵ¼
½µ ±Ë²°»¾ ¿¾´¼µÂ°ÂÌ ÂÀ¾ÂðÀà ²ÁµÅ ½° ³»°·°Å. ÒÁµ  ·°  ¾´½Ã  ¼¸½ÃÂà  ¸  Á¾À¾º
ÁµºÃ½´ - À°ÁÁǸ°½¾, ²Ë²µÀµ½¾ ¸  ¿À¾²µÀµ½¾.  ݾ,  º°º  ½¸  Âɰµ»Ì½¾  Ï  ²Áµ
¾±´Ã¼°» ¸ À°ÁÁǸ°», à ¼µ½Ï ½µ¼½¾¶º¾ ·°Å²°Â˲°»¾ ´ÃÅ, º¾³´° Ï ¿¾´¼µÂ°» »°²ºÃ
¿µÀµ´ µ¼, º°º ¾Â¿µÀµÂÌ ´²¾¹½ÃΠû¸Ç½ÃÎ ´²µÀÌ.  ä°ÀÂú  Ï  ½°´µ»  ²ÇµÀ°È½¸¹,
¼ÏÂ˹, Ǿ±Ë ½µ ±À¾Á°»¸ÁÌ ² ³»°·° ½¾²Ëµ Á³¸±Ë.
     Ø ²¾Â, ¿¾²µÀ¸Âµ »¸, ²Àµ¼Ï ¿µÀµÁ°»¾ ´²¸³°ÂÌÁÏ, º°º  ±Ã´Â¾  ½¾²Ë¹  ظÁÃÁ
Ý°²¸½ ¾Á°½¾²¸»-°º¸ Á¾»½Æµ. ܸ½Ã½°Ï ÁÂÀµ»º° ¾Âƾ²Áº¾³¾ ÅÀ¾½¾¼µÂÀ° ·°ÁÂÀÏ»°
½° ¼µÁµ.
     Ô°²½¾ öµ Ï ½µ ¾±À°É°»ÁÏ ²Á»ÃÅ º Á²¾µ¹ ¿°Á²µ, ½¾ ² ; ÃÂÀ¾  ¾±À°Â¸»ÁÏ
- ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾Â ²¾»½µ½¸Ï.
     - ÔÀ÷ÌÏ ¼¾¸, - Áº°·°» Ï, - ¾, ǵ¼Ã  ²Ë  Áµ¹Ç°Á  Á°½µÂµ  Á²¸´µÂµ»Ï¼¸,
´¾»¶½¾ ¾Á°ÂÌÁÏ ² °¹½µ. ï ·½°Î, Ǿ ¼¾³Ã  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ  ½°  ²°Èµ  ¼¾»Ç°½¸µ.
ÕÁ»¸ à º¾³¾-½¸±Ã´Ì µÁÂÌ Á¾¼½µ½¸Ï ½À°²Á²µ½½¾³¾ ¿¾ÀÏ´º°, ¿À¾Èà Á¾¼½µ²°Îɵ³¾ÁÏ
¿¾º¸½ÃÂÌ Á¾±À°½¸µ. - ï ¿¾¼¾»Ç°». - ݵ °º¸Å? âµ¼ »ÃÇȵ.  ݾ  µÁ»¸  Ï  ²´Àó
÷½°Î, Ǿ º°º°Ï-¾ ±°½º° ÃÁÂÀ¸Æ ¸»¸ º¾Ç°½ º°¿ÃÁÂË ¿¾·²¾»¸»¸ Áµ±µ  ¾±Áö´°ÂÌ
; ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ Á  ¿¾Á¾À¾½½¸¼¸,  ²¸½¾²½¾³¾  ¶´µÂ  º°·½Ì  ǵÀµ·  ¿¾ÁÀµ´Á²¾
Á¾»¾²¾¹  ²¸»º¸.  â°º  ¸  ·½°¹Âµ.  Ð  µ¿µÀÌ  Ï  ¶µ»°Î  ²ËÀ°·¸ÂÌ  ²°¼   Á²¾Î
¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. ܽ¾³¾  »µÂ  ¼Ë  Á  ²°¼¸  Á¼¸Àµ½½¾  ²¾·´µ»Ë²°»¸  ;  Çö¾¹
²¸½¾³À°´½¸º, ³´µ  Ï  ±Ë»  °º¸¼  ¶µ  Á»Ã³¾¹,  º°º  ¸  ²Ë.  ⵿µÀÌ  ¿¾»¾¶µ½¸µ
¸·¼µ½¸ÂÁÏ. Þ½˽µ Ï Á°½¾²»ÎÁÌ  ·´µÁÌ  ž·Ï¸½¾¼,  ½¾  ¾±µÉ°Î  ±ËÂÌ  ž·Ï¸½¾¼
´¾±À˼,  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¼  ¸  Çú¸¼.  áÀ¾º  ¿¾´Å¾´¸Â,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  ·°½°²µÁ
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ, ¿À¾É°¹Âµ. - Ø º¾³´° Ï Á ¼µÂ»¾¹ ² Àú°Å ȵ» º ´²µÀϼ, Ï  ÃÁ»ËÈ°»
Á±¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ³¾»¾Á, ²·Ë²°²È¸¹: "Ôͽ½¸, Ô°½¸¸! ÞÁ°²Ì ¼µ½Ï, ½µ µÀ·°¹!" Ø
°º°Ï Á¸»Ì½°Ï Áô¾À¾³° ¿µÀµ´µÀ½Ã»° ²Áµ ¼¾µ µ»¾, Ǿ ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾Á¾ÏÂÌ
ÁµºÃ½´Ã, ¾¿µÀȸÁÌ ½° ¼µÂ»Ã, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾Â¿µÀµÂÌ ´²µÀÌ.
     Ý° ¾Âƾ²Áº¾¼ ÅÀ¾½¾¼µÂÀµ º¾À¾Âº°Ï, ¾»ÁÂ°Ï Ç°Á¾²°Ï ÁÂÀµ»º° ú°·Ë²°»°  ½°
´µ²ÏÂÌ, ° ´»¸½½°Ï, ¾½º°Ï ¼¸½Ã½°Ï ½µ ´¾È»° ´¾  ´²µ½°´Æ°Â¸  À¾²½¾  ½°  ȵÁÂÌ
¼¸½ÃÂ. ï Á»ËÈ°», º°º ÁµÀ´Æµ ÅÀ¾½¾¼µÂÀ° ÁÂÃǸ à ¼µ½Ï ½° »°´¾½¸.




     í¾ ´µ½Ì ±Ë» ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ´Àó¸µ ´½¸, º°º Á¾±°º¸ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° º¾Èµº,  °
µ ¸  ´Àó¸µ  ²¼µÁµ  -  ½°  ÅÀ¸·°½Âµ¼Ë,  ¸»¸  ½°  ¼¾ÀÁº¾¹  ¿À¸±¾¹,  ¸»¸  ½°
Áº°À»°Â¸½Ã. Ò¾ ¼½¾³¸Å È°°Å, ² ½°Èµ¼-¾ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ÁÃɵÁ²õ ·°º¾½,
¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã  ²  ¿À°·´½¸Ç½Ëµ  ´½¸  ´¾»¶µ½  »¸ÂÌ  ´¾¶´Ì  -  Á¿µÆ¸°»Ì½¾,  Ǿ±Ë
¿À¾¼¾Ç¸ÂÌ »Î´µ¹ ´¾ ½¸Âº¸ ¸ ²º¾½µÆ ¸Á¿¾À¸ÂÌ ¸¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.  ØλÌÁº¾µ  Á¾»½Æµ
¾Â±¸»¾ÁÌ ¾Â ¾À´Ë ¼°»µ½Ìº¸Å ¿µÀ¸ÁÂËÅ ¾±»°Çº¾² ¸ ¾±À°Â¸»¾ ¸Å ² ±µ³Á²¾,  ½¾  Á
·°¿°´°, ¸· ´¾»¸½Ë Óô·¾½°, ½°´²¸³°»¸ÁÌ ²¾¸½Á²µ½½Ëµ ¿¾»Ç¸É° µ¼½ËÅ  ³À¾·¾²ËÅ
ÂÃÇ, ²¾¾Àöµ½½ËÅ ¼¾»½¸Ï¼¸ ¸ öµ ³»Ãž ±¾À¼¾ÇÃɸŠÇ¾-¾ ½°  ž´Ã.  ÕÁ»¸  ²Áµ
¿¾¹´µÂ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾ ·°º¾½Ã, ¾ »¸²½¸ ½µ ¿À¾»ÌÎÂÁÏ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½°  ȾÁÁµ  ¸
½° ¿»Ï¶°Å ½µ Áº¾¿¸ÂÁÏ  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾µ  º¾»¸ÇµÁ²¾  »Î´¸Èµº-¼ÃÀ°²Ì¸Èµº,  ¾´µÂËÅ
¿¾-»µÂ½µ¼Ã ¸ ¿¾-»µÂ½µ¼Ã ´¾²µÀǸ²ËÅ.
     Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¼°³°·¸½¾² à ½°Á ² ³¾À¾´µ ¾ÂºÀ˲°»¾ÁÌ ²  ¿¾»¾²¸½µ  ´µÁϾ³¾.
ݾ Ü°Àû»¾, Á°À°ÏÁÌ ÃÀ²°ÂÌ Å¾ÂÌ ½° ³À¾È  ¿¾±¾»Ìȵ,  ·°Á°²»Ï»  ¼µ½Ï  ´µ»°ÂÌ
Ä°»ÌÁ°À ¿¾»ÃÇ°Á¾¼  À°½Ìȵ.  Þ  ;³¾,  ¿¾¶°»Ã¹,  ½°´¾  ±Ã´µÂ  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ.
ݸǾ¶½¾¹ ²Ë³¾´¾¹ ½µ ¾ºÃ¿ÏÂÁÏ  ²À°¶´µ±½Ëµ  ÇòÁ²°,  º¾Â¾À˵  ¿¸Â°Î  º  ½°¼
´Àó¸µ ¾À³¾²ÆË. Ü°Àû»¾ ¾± ;¼ ½µ ·½°µÂ, ° µÁ»¸ ¸ ·½°µÂ, °º  µ¼Ã  ¿»µ²°ÂÌ
½° ;. Þ½ ¸½¾ÁÂÀ°½µÆ, ¸Â°»ÌÏȺ°, ¸À°½, ±°½´¸Â, ºÀ¾²¾Á¾Á, ñ»Î´¾º ¸  ²¾Áµ¼Ì
À°·½¾²¸´½¾Áµ¹ Áú¸½¾³¾ Á˽°. ß¾Á»µ ¾³¾ º°º Ï ·°³Ã±¸» Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½°,  µ³¾
½µ´¾Á°º¸ ¸ ³ÀµÅ¸, µÁµÁ²µ½½¾, °º ¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ¼½µ ² ³»°·°.
     Ô»¸½½°Ï ÁÂÀµ»º° ¾Âƾ²Áº¾³¾ ÅÀ¾½¾¼µÂÀ° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾»·»°  ¿¾  ºÀóÃ,  ¸  Ï
¿¾¹¼°» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ ¼µÂà ¾¶µÁ¾ǵ½½¾, ½°¿Àϳ°Ï ¼ÃÁºÃ»Ë, ²  ¾¶¸´°½¸¸  ¾¹
¼¸½ÃÂË, º¾³´° ¼¾Ï ·°´°Ç° ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ  ¾Â  ¼µ½Ï  ±ËÁÂÀ¾ÂË  ¸  Á»°¶µ½½¾Á¸  ²ÁµÅ
´²¸¶µ½¸¹. ï ´ËÈ°» À¾¼, ¶µ»Ã´¾º ¿¾´¶¸¼°»¾ º  Á°¼Ë¼  »µ³º¸¼,  º°º  ±Ë²°»¾  ½°
ÄÀ¾½Âµ ¿µÀµ´ ±¾µ¼.
     Ô»Ï Áñ±¾Â½µ³¾ ÃÂÀ° ´° µÉµ ¿µÀµ´ çµÂ²µÀÂ˼ ¸Î»Ï ½°À¾´Ã  ½°  û¸Æµ  ±Ë»¾
¼°»¾²°Â¾. Ҿ ¿¾Ï²¸»ÁÏ º°º¾¹-¾ ½µ¸·²µÁ½˹ ¼½µ Á°À¸º Á ô¾Çº¾¹  ¸  ·µ»µ½Ë¼
¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼ ÏɸǺ¾¼  ´»Ï  À˱¾»¾²½ËÅ  ¿À¸½°´»µ¶½¾Áµ¹.  Ø´µÂ  º  ³¾À¾´Áº¾¹
¿À¸Á°½¸ ¸ ¿À¾Á¸´¸Â °¼ ²µÁÌ ´µ½Ì, ·°º¸½Ã² ² ²¾´Ã »µÁºÃ Á ½µÁ²µ¶µ¹  ½°¶¸²º¾¹
½° ºÀÎǺµ. Þ½ ´°¶µ ½µ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï, ½¾ Ï ·°Á°²¸» µ³¾ ¾±À°Â¸ÂÌ  ½°  Áµ±Ï
²½¸¼°½¸µ:
     - Öµ»°Î ô°Ç¸. Û¾²¸ÁÌ À˱º° ±¾»ÌÈ°Ï.
     - ã ¼µ½Ï ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ »¾²¸ÂÁÏ.
     - ؽ¾¹ À°· ¾ºÃ½Ï ²ËÂϽµÈÌ.
     - á¾¼½µ²°ÎÁÌ.
     ïÀ˹ ¾¿Â¸¼¸ÁÂ, ½¾ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ Ï ·°¿ÃÁ¸» ºÀÎǾº ² µ³¾ ¿°¼ÏÂÌ.
     Ð ²¾Â ¸ Ô¶µ½½¸ ḽ³» ¿»Ë²µÂ ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ. ߾ž´º° à Զµ½½¸ °º°Ï,  ±Ã´Â¾
à ½µµ À¾»¸º¸ ²¼µÁ¾ ½¾³. Ò¾  ²Áµ¼  ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ  ½µ  ½°¹Â¸,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¼µ½µµ
½°´µ¶½¾³¾ Á²¸´µÂµ»Ï. Ú°º-¾ À°·  Ô¶µ½½¸  ¾ÂºÀË»°  ºÀ°½  ´Ãž²º¸,  °  ³°²  ½µ
·°¶³»°. ݵ ¼¸½¾²°ÂÌ ±Ë µ¹ ²·¾À²°ÂÌÁÏ ¸ ²·»µÂµÂÌ ½°  ²¾·´ÃÅ,  ´°  ¾»Ìº¾  ¾½°
½¸º°º ½µ ¼¾³»° ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ³´µ à ½µµ Á¿¸Çº¸.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, ¼¸ÁÁ Ô¶µ½½¸.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, Ôͽ½¸.
     - ï - ص½.
     - Ýà ´°, º¾½µÇ½¾. å¾Çà ¸Á¿µÇÌ ¿¸À¾³.
     ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾Á°²¸ÂÌ ·°ÀñºÃ à ½µµ ² ¼¾·³Ã:
     - Ú°º¾¹?
     - Ô° Á°¼° ½µ ·½°Î, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÏÀ»ËǾº Á ¿°ºµÂ° ¾Âº»µ¸»ÁÏ.
     ÕÁ»¸ ¼½µ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Á²¸´µÂµ»Ì, »ÃÇȵ ¸ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ!  ݾ  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½°
Áº°·°»° "Ôͽ½¸"?
     Þ±À˲¾º ľ»Ì³¸ ½¸º°º ½µ ¿¾´´°²°»ÁÏ ¼¾µ¹  ¼µÂ»µ.  ßÀ¸È»¾ÁÌ  ½°³½ÃÂÌÁÏ  Ø
¿¾´Æµ¿¸ÂÌ µ³¾ ½¾³Âµ¼. Ð ±°½º¾²Áº¸µ ¼ËȺ¸ ¾Á¼µ»µ»¸ - À°´Ë, Ǿ  º¾Â°  ѵ¹ºµÀ°
½µÂÃ. Ҿ ¸Å-¾ ¼½µ ¸ ½Ã¶½¾. ÑË»¾ ±µ· ½µÁº¾»Ìº¸Å ÁµºÃ½´  ´µ²ÏÂÌ,  º¾³´°  ¾½¸
²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸· º°Äµ ¸ Ǿ µÁÂÌ ´ÃÅà ¿¾±µ¶°»¸ ǵÀµ· ´¾À¾³Ã.
     - å¾´Ã, ž´Ã! - ºÀ¸º½Ã» Ï, ¸  ¾½¸  Á¼Ãɵ½½¾  û˱½Ã»¸ÁÌ,  °Â°ºÃÏ  ´²µÀ¸
±°½º°.
     ⵿µÀÌ ¿¾À°. ݵ ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼ ÁÀ°·Ã - È°³ ·° È°³¾¼, ¸ º°¶´Ë¹ È°³
- ² ¾Â²µ´µ½½ÃÎ µ¼Ã ÁµºÃ½´Ã, º°º ±Ë»¾ À°ÁÁǸ°½¾. ï ·°Á°²¸» Á²¾¹ ½µÀ²¸ÇµÁº¸¹
¶µ»Ã´¾º ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ Âô°, ³´µ µ¼Ã ¸ ½°´»µ¶¸Â ±ËÂÌ. ⵿µÀÌ - ¿¾Á°²¸ÂÌ ¼µÂ»Ã Ã
´²µÀ½¾³¾ º¾ÁϺ°, ½° Á°¼¾¼ ²¸´Ã. Ô²¸¶µ½¸Ï à ¼µ½Ï ±Ë»¸ À°·¼µÀµ½½¾-±ËÁÂÀ˵,  ½¾
½µ Áõ»¸²Ëµ.
     ã³¾»º¾¼ ³»°·° Ï Ã²¸´µ» ½° û¸Æµ  ¼°È¸½Ã  ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿À¾¿ÃÁº°Ï  µµ
¼¸¼¾.
     - ܸÁµÀ å¾Ã»¸!
     ï ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½°·°´ ²Áµ¼ µ»¾¼, º°º ; ´µ»°Î ² º¸½¾ ·°³½°½½Ëµ  ²  ó¾»
³°½³ÁµÀË. ×°¿Ë»µ½½Ë¹ µ¼½¾-·µ»µ½Ë¹ "ȵ²À¾»µ" Áº¾»Ì·½Ã»  º  ÂÀ¾ÂðÀÃ,  ¸  ¸·
½µ³¾ - Á¸»Ë ½µ±µÁ½Ëµ! - ²Ë»µ· ¾ ÄÀ°½Â¾²°Â˹ Ǹ½¾²½¸º ¸· ÝÌÎ-Ù¾Àº°. â²µÀ´°Ï
·µ¼»Ï ´À¾³½Ã»° ¿¾´¾ ¼½¾¹, ¾ǽ¾ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ² ²¾´µ.  ÞÁ¾»±µ½µ²,  Ï  Á¼¾ÂÀµ»,.
º°º ¾½ ¸´µÂ ¿Àϼ¾ ½° ¼µ½Ï. ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½° ; ¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ ²µÇ½¾ÁÂÌ, °
½° Á°¼¾¼ ´µ»µ - ¼¸³, ¸ ²Áµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾. Ò¾·²µ´µ½½¾µ ¼½¾¹ Á¾²µÀȵ½½¾µ ·´°½¸µ
À°ÁÁË¿°»¾ÁÌ ¿À°Å¾¼ à ¼µ½Ï ½°  ³»°·°Å,  ¾ǽ¾  ´°²½¾  ¿¾Å¾À¾½µ½½Ë¹  ÂÀÿ  ¿À¸
Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸¸ Á ²¾·´Ãž¼. ï žµ»  º¸½ÃÂÌÁÏ  ²  ñ¾À½ÃÎ  ¸  ¿À¾´µ»°ÂÌ  ²Áµ
¾Á°»Ì½¾µ, º°º ±Ë»¾ ·°´Ã¼°½¾. ݵÂ! ݸǵ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ. ×°º¾½ ÜÍÀĸ ½µ ¿¾´»µ¶°»
¾Â¼µ½µ. Ò  °ºÃÎ  ¼¸½ÃÂà  ´Ã¼°µÈÌ,  ²µÀ¾Ï½¾,  Á¾  Áº¾À¾ÁÂÌÎ  Á²µÂ°.  âÀô½¾
¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ¿»°½°, º¾Â¾À˹ ´¾»³¾ ²Ë½°È¸²°», ¿À¾²µÀÏÏ ½° Áµ±µ À°· ·° À°·¾¼,
°º Ǿ ²Ë¿¾»½µ½¸µ µ³¾ º°·°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¿À¾²µÀº¾¹, ½¾ Ï µ³¾ ¾Â²µÀ³,
¾Â±À¾Á¸», ¿¾Á°²¸» ½° ½µ¼ ºÀµÁÂ. Ò˱¾À° à  ¼µ½Ï  ½µ  ±Ë»¾.  Ø  ²  ³¾»¾²µ  Á¾
Áº¾À¾ÁÂÌÎ Á²µÂ° ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ¼ËÁ»Ì: "á»°²° ±¾³Ã,  Ǿ  ¾½  ½µ  ¿À¸Èµ»  ¼¸½Ã¾¹
¿¾·¶µ. í¾  ±Ë»°  ±Ë  °  Á°¼°Ï  À¾º¾²°Ï  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ,  ¾  º¾Â¾À¾¹  ¿¸Èà ²
´µÂµºÂ¸²½ËÅ À¾¼°½°Å".
     Ð  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ´µÀµ²Ï½½¾¹  ¿¾Å¾´º¾¹  ²ËÈ°³¸²°»  ¿¾
ÂÀ¾ÂðÀà - À°·, ´²°, ÂÀ¸, ǵÂËÀµ È°³°. ç¾-¾, ½°²µÀ½¾, ±Ë»¾ ¿¾ ¼½µ ·°¼µÂ½¾.
     - ç¾ Á ²°¼¸, ¼¸ÁµÀ å¾Ã»¸? ÒË ±¾»Ì½Ë?
     - Ö¸²¾Â ÁŲ°Â¸»¾, - Áº°·°» Ï.
     - í¾ Á º°¶´Ë¼ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ. ѵ³¸Âµ, ±µ³¸Âµ. ï ¿¾´¾¶´Ã.
     ï º¸½Ã»ÁÏ ² ñ¾À½ÃÎ, ·°ºÀË» ·° Á¾±¾¹  ´²µÀÌ  ¸  ´µÀ½Ã»  Ƶ¿¾ÇºÃ,  Ǿ±Ë
·°Èüµ»°  ²¾´°.  Ჵ°  Ï  ½µ  ·°¶µ³.  ï  Á¸´µ»  ²  µ¼½¾Âµ.  ܾ¹  Áô¾À¾¶½¾
ÂÀµ¿ËÅ°Îɸ¹ÁÏ  ¶µ»Ã´¾º  ½µ  ¿¾´²µ»  ¼µ½Ï.  ݵ  ¿À¾È»¾  ¸  ¼¸½ÃÂË,  º°º   ¼½µ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, ¸ Ï ¾¿À¾Á°»ÁÏ, ¸  ¼°»¾-¿¾¼°»Ã  Âó°Ï  ¿Ã»ÌÁ°Æ¸Ï
²½ÃÂÀ¸ øŻ°. Ú Á²¾´Ã ·°º¾½¾² ÜÍÀĸ ´¾±°²¸»ÁÏ µÉµ ¾´¸½ ¿¾´¿Ã½ºÂ;  ²  Á»ÃÇ°µ
º°º¸Å-»¸±¾ ½µ¿Àµ´²¸´µ½½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ² ¼µ½ÏÂÌ ¿»°½ - ½µ¼µ´»µ½½¾.
     á¾ ¼½¾¹ ¸ À°½Ìȵ °º ±Ë²°»¾, Ǿ ² ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸Å ¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ ¸»¸ ²  ¼¸½ÃÂË
±¾»ÌȾ¹ ¾¿°Á½¾Á¸ Ï Á»¾²½¾ ²Ë»µ·°» ¸· Á¾±Á²µ½½¾¹ ȺÃÀË, Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿¾¾´°»Ì
¸ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á¾À¾½½µ³¾ ½°±»Î´°Âµ»Ï Á»µ´¸» ·° Á°¼¸¼ Á¾±¾¹, ·° º°¶´Ë¼  Á²¾¸¼
¶µÁ¾¼, ·° ž´¾¼  Á²¾¸Å  ¼ËÁ»µ¹,  ¾Á°²°ÏÁÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  Á¿¾º¾¹½Ë¼.  á¸´Ï  ²
µ¼½¾Âµ, Ï ²¸´µ», º°º ¾ - ´Àó¾¹ - Á»¾¶¸» ²ÇµÂ²µÀ¾  Á²¾¹  ¸´µ°»Ì½Ë¹  ¿»°½,
Áýû ² Ïɸº, ·°Å»¾¿½Ã» ºÀËȺà ¸ ñÀ°» µ³¾ ½µ ¾»Ìº¾ Á ³»°· ´¾»¾¹, ½¾  ¸  ¸·
¿°¼Ï¸ ²¾½. ÔÀ󸼸 Á»¾²°¼¸, º¾³´° Ï ²Á°» ² µ¼½¾Âµ,  ·°Áµ³½Ã»ÁÏ,  ¾¿À°²¸»
Ä°ÀÂú ¸ ²·Ï»ÁÏ ·° ÀÃǺà ¾½º¾¹ Ä°½µÀ½¾¹ ´²µÀ¸,  Ï  ±Ë»  ¿À¾Á¾  ¿À¾´°²µÆ  ²
±°º°»µ¹½¾¹  »°²ºµ,  º¾Â¾À¾¼Ã  ¿Àµ´Á¾ϻ  Å»¾¿¾Â»¸²Ë¹  ´µ½Ì.  Ø  ;  ½µ  ´»Ï
º¾½Á¿¸À°Æ¸¸. â°º ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. ï ½µ´¾Ã¼µ²°», Ǿ µ¼Ã  ¾Â  ¼µ½Ï  ½Ã¶½¾,
°Â¾¼Ã ¼¾»¾´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ, ½¾ ¿À¸ ;¼ ¸Á¿ËÂ˲°» »µ³º¾µ  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾  -  µ½Ì
·°Á°Àµ»¾³¾ ÇòÁ²° ÁÂÀ°Å° ¿µÀµ´ ¿¾»¸Æ¸µ¹.
     - Ò°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¶´°ÂÌ, ¿À¾Á¸µ, - Áº°·°» Ï. - á°¼ ½µ ·½°Î,  ¾Âǵ³¾  ;
¼µ½Ï °º ÁºÀø»¾.
     - ᵹǰÁ ¿¾²µÂÀ¸µ, °º¾¹ ²¸ÀÃÁ ž´¸Â, - Áº°·°» ¾½. - â¾ ¶µ Á°¼¾µ ±Ë»¾ Á
¼¾µ¹ ¶µ½¾¹ ½° ¿À¾È»¾¹ ½µ´µ»µ.
     - ÝÃ, ; ²¸ÀÃÁ, ½°²µÀ½¾, Á ´Ã±¸½º¾¹. ï µ»µ ´¾±µ¶°». çµ¼ ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ?
     Ò¸´ à ½µ³¾ ÁÀ°·Ã Á°» Á¼Ãɵ½½Ë¹, ¸·²¸½ÏÎɸ¹ÁÏ, ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¿À¸ÁÂ˶µ½½Ë¹.
     - áÂÀ°½½¾µ ´µ»¾, ½° Ǿ ¸½¾¹ À°· Á¿¾Á¾±µ½ ǵ»¾²µº, - ½°Ç°» ¾½.
     ï ¿Àµ¾´¾»µ» ² Áµ±µ ¶µ»°½¸µ Áº°·°ÂÌ "ÒÁϺ¾µ ±Ë²°µÂ", ¸ Á»°²°  ±¾³Ã,  Ǿ
½µ Áº°·°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á»µ´ÃÎɸµ µ³¾ Á»¾²° ±Ë»¸:
     - Ý° ½°Èµ¹ À°±¾Âµ ǵ³¾ ¾»Ìº¾ ½µ ±Ë²°µÂ.
     ï ·°Èµ» ·° ¿À¸»°²¾º ¸ ½¾³¾¹ ·°ºÀË» ºÀËȺà º¾¶°½¾¹ º¾À¾±º¸  ¾Â  È»Ï¿Ë  ¸
¾±»¾º¾Â¸»ÁÏ ½° ¿À¸»°²¾º.
     Ú°º ÁÂÀ°½½¾! ßÏÂÌ ¼¸½Ã ½°·°´ Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° Áµ±Ï ³»°·°¼¸  ´Àó¸Å  »Î´µ¹.
â°º ±Ë»¾ ½°´¾. ܽµ ±Ë»¾ ²°¶½¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ²¸´ÏÂ. Ø ¿¾º° ; ǵ»¾²µº  ȵ»
¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ,  ¾½  º°·°»ÁÏ  ¼½µ  ¾³À¾¼½¾¹,  ¼À°Ç½¾¹,  ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾¹  Áô̱¾¹,
²À°³¾¼, »Î´¾µ´¾¼. ݾ Áµ¹Ç°Á, º¾³´° ·°ÂµÏ ¼¾Ï ±Ë»° ·°¿ÀÏ°½° ² ´°»Ì½¸¹ ó¾» ¸
öµ ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»° º°º Ç°ÁÂÌ ¼µ½Ï Á°¼¾³¾, Ï Ã²¸´µ» ²  ;¼  ǵ»¾²µºµ  ½µÇ¾
¸½¾µ - öµ ½µ Á²Ï·°½½¾µ Á¾ ¼½¾¹ ½¸ º ´¾±ÀÃ, ½¸ º ÅôÃ. Þ½ ±Ë», ¿¾¶°»Ã¹, ¼¾¸Å
»µÂ, ½¾ º°º¾³¾-¾ ¾Á¾±¾³¾ Áº»°´°, ¾Á¾±¾¹ ²ËÃǺ¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ  ¾Á¾±ËÅ
ñµ¶´µ½¸¹. Ò¿°»Ëµ ɵº¸, ²¾»¾ÁË ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½Ë µ¶¸º¾¼, Á¾À¾Çº° ¸· ±µ»¾¹ À¾³¾¶º¸,
󾻺¸ ²¾À¾Â½¸Çº° ½° ¿Ã³¾²¸Æ°Å, ³°»ÁÂú - ¿¾ ²Ë±¾Àà ¶µ½Ë,  ¸  ¾½°,  º¾½µÇ½¾,
¿¾¿À°²¸»° ÷µ» ¸ ¿¾´ÂϽû° º¾½ÆË, ¿µÀµ´ µ¼ º°º ÁÿÀó  µµ  ²Ëȵ»  ¸·  ´¾¼Ã.
Ú¾ÁÂμ à ½µ³¾ ±Ë» µ¼½¾-ÁµÀ˹, ô°ÀÏÎɸ¹ ² ǵÀ½¾ÂÃ, ½¾³Â¸ ±µ·  ¼°½¸ºÎÀ°,  ½¾
°ººÃÀ°Â½¾ ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ëµ, ½° »µ²¾¹ Àúµ ·¾»¾Â¾µ ¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ, ² ¿µÂ»¸Æµ
÷µ½Ìº°Ï »µ½Â¾Çº° - ½°¼µº ½° ¾À´µ½, º¾Â¾À˹ ¾½ ½µ ½¾Á¸Â. à¾Â ¸ µ¼½¾-³¾»Ã±Ëµ
³»°·° ¿À¸Ãǵ½Ë ²ËÀ°¶°ÂÌ Â²µÀ´¾ÁÂÌ, ¸ µ¼ ±¾»µµ ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ²µÀ´¾Á¸ ²  ½¸Å
Áµ¹Ç°Á ½¸ ½° ¹¾ÂÃ. Ñô¾ ²  ½µ¼  ¿À¾Âº½Ã»¸  ´ËÀÃ.  í¾  ±Ë»  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾Â
ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ²  ½°·°´  ²Ëº»°´Ë²°»  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  Á²¾¸
²¾¿À¾ÁË, Á»¾²½¾ º²°´À°Â½Ëµ Á°»Ì½Ëµ ±ÀÃÁÌÏ ½°  À°²½¾¼  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ¾´¸½  ¿¾´
´Àó¸¼.
     - ÒË ·´µÁÌ Ã¶µ ±Ë»¸, - Áº°·°» Ï. - ÒË ¾ÂºÃ´°?
     - Ø· ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ÎÁ¸Ƹ¸.
     - ßÀ°²¾Áô¸µ ²¾À¸Âµ?
     Þ½ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ô°, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ »ÌÉà Áµ±Ï °º¾¹  ½°´µ¶´¾¹.  ݾ  Áµ³¾´½Ï  Ï  ·´µÁÌ
½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾... ¸ ´°¶µ ½µ òµÀµ½, Ǿ ² ¾Â´µ»µ ¾´¾±À¸»¸ ±Ë ÍÂà ¼¾Î  ¿¾µ·´ºÃ.
ݾ à ¼µ½Ï Áµ³¾´½Ï Á²¾±¾´½Ë¹ ´µ½Ì.
     - çµ¼ ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ?
     - Ôµ»¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á»¾¶½¾µ. ßÀ¾Á¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°Î, Á ǵ³¾  ½°Ç°ÂÌ.  㶠 ¾Çµ½Ì
½µ¿À¸²Ëǽ¾. ×½°µÂµ, å¾Ã»¸, Ï Á»Ã¶Ã ´²µ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¸ ¿µÀ²Ë¹ À°· ²ÁÂÀµÇ°ÎÁÌ  Á
ǵ¼-»¸±¾ ¿¾´¾±½Ë¼.
     - ÕÁ»¸ ²Ë Áº°¶µÂµ, ǵ¼ ²Áµ-°º¸ ´µ»¾, ¼¾¶µÂ, Ï ¿¾¼¾³Ã ²°¼.
     Þ½ ¾¿ÏÂÌ Ã»Ë±½Ã»ÁÏ.
     - Ø Á»¾² ½µ ¿¾´±µÀÃ. ï ÂÀ¸ Ç°Á° ¿À¾Á¸´µ» ·° Àûµ¼, ° ¼½µ ²µ´Ì ¾±À°Â½¾ ²
ÝÌÎ-Ù¾Àº µÅ°ÂÌ, ´° µÉµ ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° ½° ȾÁÁµ ±¾³ ·½°µÂ Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ.
     - Ô°, ; ½µ Èú¸.
     - Ҿ ¸¼µ½½¾.
     - Ò°È° Ä°¼¸»¸Ï, µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, ã¾»´µÀ?
     - à¸Ç°À´ ã¾»´µÀ.
     - ܸÁµÀ ã¾»´µÀ, ¼µ½Ï, ¾³¾ ¸ ӻϴ¸,  ½°Ç½Ã  ¾Á°¶´°ÂÌ  ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸.  ݵ
¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ´¾ Á¸Å ¿¾À ¸Å ½µÂ. Þ³À¾¼½Ë¹ Á¿À¾Á ½° Á¾Á¸Áº¸ ¸ ³¾ÀǸÆÃ.  â°º
Ǿ ²Ëº»°´Ë²°¹Âµ ¿¾Áº¾Àµµ. ܽµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ³À¾·¸Â, º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ½µ¿À¸Ï½¾Á¸?
     - Ý° ¼¾µ¹ À°±¾Âµ Á  º°º¸¼¸  ¾»Ìº¾  ¸¿°¼¸  ½µ  ²ÁÂÀµÇ°µÈÌÁÏ.  Ñ°½´¸ÂË,
»³Ã½Ë, ¶Ã»¸º¸, Å°¿Ã³¸, ³»Ã¿Ëµ, ü½Ëµ. ؽ¾¹ À°· µÀ¿µ½¸µ ²¾Â-²¾Â »¾¿½µÂ, ¿¾º°
½°¹´µÈÌ ²µÀ½Ë¹ ¾½. ß¾½Ï½¾?
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½Ï½¾. á»ÃÈ°¹Âµ, ã¾»´µÀ, Ǿ ²Ë ¼½µÂµÁÌ? ï  ½µ  °º¾¹  ö
´ÃÀ°º. ã ¼µ½Ï ±Ë» À°·³¾²¾À Á ѵ¹ºµÀ¾¼ ² ±°½ºµ. ÒË Á°À°µÂµÁÌ ¸·»¾²¸ÂÌ  ¼¾µ³¾
ž·Ï¸½°, Ü°Àû»¾?
     - 㶵 ¸·»¾²¸»¸, - ¸ž Áº°·°» ¾½.
     - װ Ǿ?
     - ݵ»µ³°»Ì½Ë¹ ²êµ·´. ܾµ ´µ»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ. ܽµ ´°Î ´¾Á̵, ¸  Ï  ²Ë¿¾»½ÏÎ
²Áµ, Ǿ ¾Â ¼µ½Ï ÂÀµ±ÃµÂÁÏ. Ð ÁôÏÂ, ÀµÈ°Î µ³¾ ÃÇ°ÁÂÌ ´Àó¸µ.
     - Õ³¾ ²ËÈ»ÎÂ?
     - Ô°.
     - Ð ¾½ Á¾±¸À°µÂÁÏ ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ? ܾ¶µÂ, Ï ¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ?
     - ݵÂ. ßÀ¾ÂµÁ¾²°ÂÌ ¾½ ½µ žǵÂ. ßÀ¸·½°» Áµ±Ï. ²¸½¾²½Ë¼. ãµ´µÂ, ¸  ´µ»¾
Á º¾½Æ¾¼.
     - ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾!
     ҾȻ¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸, ÁÀ°·Ã ǵ»¾²µº Áµ¼Ì-²¾Áµ¼Ì.
     - ï ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»! - ºÀ¸º½Ã» Ï ¸ Á°» ¿¾¼¾³°ÂÌ ¸¼ ²Ë±À°ÂÌ, Ǿ ½Ã¶½¾
¸»¸ Ǿ ¸¼ º°·°»¾ÁÌ ½Ã¶½Ë¼.  Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,  Á¾Á¸Á¾º  ¸  ±Ã»¾Çµº  à  ¼µ½Ï  ±Ë»¸
·°¿°Áµ½Ë ³¾ÀË.
     ã¾»´µÀ Á¿À¾Á¸» ǵÀµ· ³¾»¾²Ë:
     - Ế»Ìº¾ Á¾Ï ¿¸ºÃ»¸?
     - æµ½° ½° ÏÀ»Ëºµ.
     - âÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ  Ƶ½Â¾²,  ¼Í¼,  -  Áº°·°»  ¾½.  Ø  ¿¾Èµ»  ²·²µÈ¸²°ÂÌ,
·°²µÀÂ˲°ÂÌ, - ÿ°º¾²Ë²°ÂÌ, ¿¾´ÁǸÂ˲°ÂÌ. Õ³¾ Àú° ¿¾ÂϽû°ÁÌ  ¼¸¼¾  ¼µ½Ï  º
º°ÁÁµ, ²Ë±¸»° ǵº. Ú¾³´° ¾½ ¾Â¾Èµ», Ï ²·Ï» ºÃ»µº ¸·  Á¾¿º¸,  ²Ë´²¸½Ã»  Ïɸº
¿À¸»°²º°, ¿À¸Å²°Â¸» ºÃ»Ìº¾¼ Á°À˹ Àµ²¾»Ì²µÀ, ¾Â½µÁ µ³¾ ² ñ¾À½ÃÎ ¸  ¾¿ÃÁ¸»
² ±°½ºÃ Á¾ Á¼°·¾Ç½Ë¼ ¼°Á»¾¼, ´°²½¾ µ³¾ ´¾¶¸´°²ÈÃÎÁÏ.
     - ÒË ¼¾»¾´Æ¾¼, Á¿À°²»ÏµÂµÁÌ, - Áº°·°» Ï, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ.
     - à°±¾Â°» ¿¾¼¾É½¸º¾¼ ¿À¾´°²Æ° ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ Ⱥ¾»Ë.
     - Þ½¾ ¸ ²¸´½¾.
     - Ð À°·²µ à ²°Á ½µÂ ¿¾´ÀÃǽ¾³¾?
     - å¾Çà Á˽° ²·ÏÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ¿¾¼¾³°µÂ.
     ß¾ºÃ¿°Âµ»¸ ²Áµ³´° ½°»µÂ°Î Á°¹º°¼¸, °  ½µ  ¿¾¾´¸½¾Çºµ.  Ò  ¿À¾¼µ¶Ãº°Å
¿À¾´°²µÆ ¿µÀµ²¾´¸Â ´ÃÅ ² ¾¶¸´°½¸¸ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ¿À¸»µÂ°. Ø µÉµ ¾´½¾: µÁ»¸  »Î´¸
À°±¾Â°Î ²¼µÁµ, ¾ÁÂÀ˵ ó»Ë ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ Á¸À°ÎÂÁÏ. Ò °À¼¸¸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,  Ǿ,
º¾³´° ±µ»Ëµ ¸ ǵÀ½Ëµ ÁÀ°¶°ÎÂÁÏ ÀÏ´¾¼  ¿À¾Â¸²  ¾±Éµ³¾  ²À°³°,  ¾½¸  ¿µÀµÁ°ÎÂ
²À°¶´¾²°ÂÌ ÔÀó Á ´Àó¾¼. ܾ¹ ¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¹ ÁÂÀ°Å ¿µÀµ´ ¿¾»¸Æ¸µ¹ À°ÁÁµÏ»ÁÏ
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾, º°º ¾»Ìº¾ ã¾»´µÀ ²·²µÁ¸» Äý ¿¾¼¸´¾À¾² ¸, ²Ë¿¸Á°² ½°  ¿°ºµÂµ
Á¾»±¸º ƸÄÀ, ¿¾´ÁǸ°» Áü¼Ã.
     Ý°È° ¿µÀ²°Ï Á°¹º° ûµÂµ»°.
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸Âµ Áº¾Àµ¹, Ǿ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾, - Áº°·°» Ï.
     - ï ¾±µÉ°» Ü°Àû»¾ Áêµ·´¸ÂÌ Áδ°. Þ½ žǵ ¿µÀµ´°ÂÌ ²°¼ »°²ºÃ.
     - ÒË Á ü° Á¾È»¸. ßÀ¾Á¸µ, ¼Í¼. í¾ Ï Á²¾µ¼Ã ¿À¸Ïµ»Î.
     - Ô°? Ýà ¿¾½Ï½¾. â°º ²¾Â, ½°Á ¿ÏµÀ¾. âÀ¾µ Àµ±ÏÂ.  Ế»Ìº¾  ¼½µ  ²·ÏÂÌ
Á¾Á¸Á¾º?
     - ൱Ï°¼ ¿¾ ¿ÏÂÌ ÈÂú, ²°Èµ¼Ã ¼Ã¶Ã - ÂÀ¸, ²°¼ ´²µ. ؾ³¾ ´²°´Æ°ÂÌ.
     - Ò°¼ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½¸ Á¿¾Á¾±½Ë ÁêµÁÂÌ ¿¾ ¿ÏÂÌ Á¾Á¸Á¾º?
     - ݵ ¼½µ, ° ¸¼ °º º°¶µÂÁÏ. ÒË ½° ¿¸º½¸º?
     - ã³Ã.
     - â¾³´° ²¾·Ì¼¸Âµ ¿ÏÂÌ »¸È½¸Å, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µÁº¾»Ìº¾  ÈÂú  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
ÿ°´Ã ² º¾ÁµÀ.
     - Ó´µ à ²°Á ·°ÂËǺ¸ ´»Ï À°º¾²¸½?
     - â°¼ Á·°´¸, ³´µ ½°È°ÂËÀÌ ¸ Á¸À°»Ì½Ëµ ¿¾À¾Èº¸.
     â°º à ½°Á ²Áµ ¸  È»¾  ²¿µÀµ±¸²ºÃ,  ´°  ¸½°Çµ  ¸  ±ËÂÌ  ½µ  ¼¾³»¾.  ÕÁ»¸
¾ÂÀµ´°ºÂ¸À¾²°ÂÌ ½°È À°·³¾²¾À, ²ËǵÀº½Ã²  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹,  ¾  ¾½  ±Ë»  ¿À¸¼µÀ½¾
°º¾¹:
     - ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾³Ã ¿À¸¹Â¸ ²  Áµ±Ï.  Ôµ»°µÈÌ  Á²¾µ  ´µ»¾  ¸  ±¾»Ìȵ¹
Ç°ÁÂÌÎ Á ºµ¼ Á°»º¸²°µÈÌÁÏ? á À°·½¾¹ Á²¾»¾ÇÌÎ.  Ð  µÁ»¸  ¿À¸²Ëº  ²¾·¸ÂÌÁÏ  Á
¶Ã»Ìµ¼, »³Ã½°¼¸ ¸ À°²½Ë¼¸ ¿À¾Å²¾Á°¼¸, ¾  ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹  ǵ»¾²µº  µ±Ï  ¿À¾Á¾
½°¿¾²°» û¾¶¸Â.
     - ÒË ³¾²¾À¸Âµ, ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹? ÝÃ, ·½°µÂµ, ½°È»¸ ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ï! ܾ¹ ž·Ï¸½
°º¾¹ ºÀµ¼µÈ¾º, ¾»Ìº¾ ´µÀ¶¸ÁÌ.
     - Ô°, ·½°Î. ÜË Á°¼¸ ² ;¼ ²¸½¾²°ÂË. Þ½ ¼½µ ¼½¾³¾ ǵ³¾ ¿¾À°ÁÁº°·°», ¸ Ï
µ¼Ã ²µÀÎ. Þ½ ²ËÃǸ», Ǿ ½°¿¸Á°½¾  ½°  ¿¾Á°¼µ½Âµ  Á°Âø  á²¾±¾´Ë,  µÉµ  ´¾
¿À¸µ·´° Áδ°. Ò˷ñÀ¸» ½°¸·ÃÁÂÌ Ôµº»°À°Æ¸Î ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸. Ò ±¸»»µ  ¾  ¿À°²°Å
º°¶´¾µ Á»¾²¾ ³¾Àµ»¾ ´»Ï ½µ³¾ ¾³½µ¼. Ð  ¿¾Â¾¼  ²´Àó  -  ½µ  ¿ÃÁº°ÎÂ.  ݾ  ¾½
²Áµ-°º¸ ¿À¾±À°»ÁÏ. ß¾¼¾³ µ¼Ã ¾´¸½ ´¾±À˹ ǵ»¾²µº. Þ±¾´À°» µ³¾ º°º  »¸¿ºÃ  ¸
²ËÁ°´¸», ½µ ´¾µ·¶°Ï ´¾ ±µÀµ³°, - ´¾±¸À°¹ÁÏ ² ¿À¸±¾¹ Á°¼, º°º žǵÈÌ.  Þ½  ½µ
ÁÀ°·Ã ÃÀ°·Ã¼µ», Ǿ °º¾µ мµÀ¸º°, ½¾ ¿¾Â¾¼ À°·¾±À°»ÁÏ, ¿¾Á¸³ Ǿ  º  ǵ¼Ã.
"Ế»°Ç¸²°¹ ´µ½Ì³Ã. Þ Áµ±µ ´Ã¼°¹ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì". ß¾Á¸³, ²Áµ  ¿¾Á¸³.  Þ½
¼°»Ë¹ ½µ³»Ã¿Ë¹. Þ Áµ±µ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ¸ ´Ã¼°».
     ÒÁµ  ;  ±Ë»¾  ¿µÀµÁË¿°½¾  Àµ¿»¸º°¼¸  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹,  °º  Ǿ  Á²Ï·½¾³¾
À°ÁÁº°·° ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, ° °º, ¾´½¸ ¾±À˲º¸.
     - Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½µ ¾Çµ½Ì ¸ ¾³¾ÀǸ»ÁÏ, º¾³´° ½° ½µ³¾ ´¾½µÁ»¸.
     - Ô¾½µÁ»¸?
     - Ýà º¾½µÇ½¾. Ô¾»³¾ »¸? ײ¾½¾º ¿¾ µ»µÄ¾½Ã, ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾.
     - Ð ºÂ¾ ¶µ ;?
     - ß¾´¸ ÷½°¹. Ý°È ¾Â´µ» - ; ¾ǽ˹ ¼µÅ°½¸·¼. Ý°¶°»¸ º½¾¿ºÃ, °  ´°»Ìȵ
ö Á°¼¾ Á¾±¾¹ ·°À°±¾Â°»¾, º°º Á¸À°»Ì½°Ï ¼°È¸½°.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾½ ½µ ÁºÀË»ÁÏ?
     - ãÁ°», °º ÃÁ°», Ǿ Á¸» ±¾»Ìȵ ½µÂ. Ø ¾¿À¾Â¸²µ»¾ µ¼Ã ²Áµ. Ôµ½Ì³¸  Ã
½µ³¾ µÁÂÌ. àµÈ¸» ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² á¸Æ¸»¸Î.
     - Ø ²Áµ-°º¸ Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ²Ë °¼ Áº°·°»¸ ¿À¾ »°²ºÃ?
     - Þ½ ²À¾´µ ¼µ½Ï. ï üµÎ  ¾±À°É°ÂÌÁÏ  Á  À°·½Ë¼  ¶Ã»Ìµ¼.  â°º°Ï  à  ¼µ½Ï
À°±¾Â°. Ð ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº ¿¾À¸ ¼½µ ²ÁÎ ¼µÅ°½¸ºÃ, ¸ Ï  ·°½¾ÈÃÁÌ  ½µ²µÁÂÌ
ºÃ´°. Ҿ °º ¸ Á ½¸¼. Þ´¸½ ¾»Ìº¾  ǵ»¾²µº  ½µ  ¿À¾±¾²°»  µ³¾  ¾±ÁǸÂ˲°ÂÌ,
½°´Ã²°ÂÌ, ½µ ²¾À¾²°», ½µ º°½ÎǸ». Ü°Àû»¾ ¿Ë°»ÁÏ ½°ÃǸÂÌ  µ³¾,  ´ÃÀ½Ï,  º°º
½°´¾ ±»ÎÁ¸ Á²¾¸ ¸½ÂµÀµÁË ² ½°Èµ¹  Á²¾±¾´½¾¹  ÁÂÀ°½µ,  ½¾  ;¼Ã  ¿À¾Á¾ĸ»µ
ÃÀ¾º¸ ²¿À¾º ½µ ¿¾È»¸. Þ½ ´¾»³¾ ²°Á ¿¾±°¸²°»ÁÏ. ÒÁµ Á°À°»ÁÏ  ¿¾½ÏÂÌ,  ²  ǵ¼
²°È ÀͺµÂ, ¸ ½°º¾½µÆ ¿¾½Ï» ² ǵ¼ - ² ǵÁ½¾Á¸.
     - РǾ, µÁ»¸ ; ¾È¸±º°?
     - Ó¾²¾À¸Â ½µÂ, ²Áµ °º ¸ µÁÂÌ. ռà žǵÂÁÏ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ²°Á ² Á²¾µ³¾ À¾´°
¿°¼Ï½¸º ¾¼Ã, ²¾ Ǿ ¾½ º¾³´°-¾ ²µÀ¸». Ô¾ºÃ¼µ½Â ¾ ¿µÀµ´°Çµ »°²º¸ à ¼µ½Ï  ²
¼°È¸½µ. Ò°¼ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾ - ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ µ³¾.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - Ô° Ï ½µ òµÀµ½, Ǿ Á°¼ ¿¾½¸¼°Î. ÒË ¶µ  ·½°µÂµ,  º°º  ¾½  ³¾²¾À¸Â,  Á
¿Ï¾³¾ ½° ´µÁϾµ. Ò¾Â Ï ¸ ¿¾¿Ë°ÎÁÌ ¿µÀµ²µÁ¸ ²°¼ ¾, Ǿ  ¾½  ¿Ë°»ÁÏ  ¼½µ
²Â¾»º¾²°ÂÌ.  çµ»¾²µº  ²À¾´µ  ÃÁÂÀ¾µ½  °º,   Ǿ±Ë   ´µ¹Á²¾²°ÂÌ   ²   ¾´½¾¼
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸. ÕÁ»¸ ¾½ ²´Àó ¼µ½ÏµÂ µ³¾, Ǿ-¾ °¼ ¿¾À¸ÂÁÏ -  ¸
½°Àµ·º° Á ²¸½Â° ´¾»¾¹. Ỿ²¾¼, ¿»¾Å¾ ´µ»¾. Ø»¸, ³¾²¾À¸Â, ; ²À¾´µ  À°Áǵ¾²
·° Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾, º¾³´° Á°¼ Áµ±µ º²¸Â°½Æ¸Î ²Ë¿¸Á˲°µÈÌ. Ý°¿Ã°µÈÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì
- À°Á¿»°Ç¸²°¹ÁÏ ¿¾Â¾¼. Ð ²Ë, °º Áº°·°ÂÌ, µ³¾ ²·½¾Á °²°½Á¾¼, Ǿ±Ë  Á²µÂ  ½µ
²Ëº»ÎǸ»¸, Ǿ±Ë ¾³¾½Ì ½µ ¿¾³°Á.
     - Ð ²Ë-¾ ·°Çµ¼ Áδ° ¿À¸µÅ°»¸?
     - á°¼ ½µ ·½°Î. ç¾-¾ ¼µ½Ï  ¿¾³½°»¾...  ¼¾¶µÂ,  ¾¶µ,  Ǿ±Ë  ¾³¾½Ì  ½µ
¿¾³°Á.
     - Þ ³¾Á¿¾´¸!
     Û°²ºÃ ·°±¸»¾ ºÀ¸º»¸²¾¹ ´µÂ²¾À¾¹ ¸ ¿¾Â½Ë¼¸ ¶µ½É¸½°¼¸.  ⵿µÀÌ,  ¿¾¶°»Ã¹,
´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾»Ã´½Ï ½µ ±Ã´µÂ ½¸ µ´¸½¾¹ Á²¾±¾´½¾¹ ¼¸½ÃÂË.
     ã¾»´µÀ Áž´¸» º ¼°È¸½µ, ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, À°·´µ»¸²  ½°´²¾µ  ²¾»½Ã  ¿¾-»µÂ½µ¼Ã
Áü°Â¾È½ËÅ ¶µ½É¸½, ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ¿À¸»°²º°.  Þ½  ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  ¾»ÁÂ˹
¿°ºµÂ, ¿µÀµ²Ï·°½½Ë¹ ȽÃÀº¾¼.
     - ܽµ ¿¾À°. è¾ÁÁµ  °º  ±Ã´µÂ  ·°¿Àöµ½¾,  Ǿ  ¸  ·°  ǵÂËÀµ  Ç°Á°  ½µ
´¾±µÀÃÁÌ. Ü¾Ï ¶µ½° ¿À¾Á¾ ² ÏÀ¾Á¸ ±Ë»°. Ó¾²¾À¸»° - ¿¾´¾¶´ÃÂ. Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã,  Á
°º¸¼ ´µ»¾¼ ¶´°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     - ܸÁµÀ, Ï Ã¶µ ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¶´Ã, º¾³´° ²Ë ¼½¾¹ ·°¹¼µÂµÁÌ.
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, ¼Í¼.
     - ï µ³¾ Á¿À¾Á¸», Ǿ  ¿µÀµ´°ÂÌ,  ¸  ¾½  Áº°·°»:  "ß¾¶µ»°¹Âµ  µ¼Ã  ²Áµ³¾
žÀ¾Èµ³¾". Ð ¾Â ²°Á Ǿ?
     - ß¾¶µ»°¹Âµ µ¼Ã ²Áµ³¾ žÀ¾Èµ³¾.
     Ò¾»½° ¶¸²¾Â¾², ¾±ÂϽÃÂËÅ ¿»°ÂÌϼ¸, Á½¾²° Á¾¼º½Ã»°ÁÌ Ã ¿À¸»°²º°. ç¾ ¶µ,
µ¼ »ÃÇȵ. ï ±À¾Á¸» º¾½²µÀ ² Ïɸº ¿¾´ º°ÁÁ¾¹ ¸ Âô° ¶µ Á¿ÀÏ°» Á²¾Î ¾ÁºÃ.




     ÒÀµ¼Ï È»¾ ±ËÁÂÀ¾, ¸  ²Áµ-°º¸  ´µ½Ì  º°·°»ÁÏ  ±µÁº¾½µÇ½Ë¼.  Û°²ºÃ  ½°´¾
·°ºÀ˲°ÂÌ, ° º¾³´° Ï ¾ÂºÀ˲°» µµ, ´°¶µ ½µ ¿¾¼½Î - °º ´°²½¾ ; ±Ë»¾. ⾻̺¾
Ï Á¾±À°»ÁÏ ·°¿µÀµÂÌ ´²µÀÌ ½° û¸ÆÃ, º°º ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ô¶¾¹, ¸, ½µ Á¿À°È¸²°Ï  µ³¾,
Ï ²ÁºÀË» ±°½ºÃ Á ¿¸²¾¼ ¸ ¿¾´°» µ¼Ã, ° ²Â¾ÀÃÎ ²·Ï» Áµ±µ, ǵ³¾ À°½Ìȵ  ½¸º¾³´°
½µ ´µ»°». ï žµ» À°ÁÁº°·°ÂÌ Ô¶¾Î ¾ Ü°Àû»¾ ¸ ¾ »°²ºµ, ½¾ ½µ ¼¾³,  ´°¶µ  µ¼
½µ ¼¾³ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¿À¸½Ï» ²·°¼µ½ ¸Á¸½Ë.
     - Ú°º¾¹ à ²°Á ÃÁ°»Ë¹ ²¸´, - Áº°·°» Ô¶¾¹.
     - Õɵ ±Ë! Ò·³»Ï½¸Âµ ½° ¿¾»º¸ - žÂÌ È°À¾¼ ¿¾º°Â¸. Ý°´¾, ½µ ½°´¾  -  ²Áµ
ÁºÃ¿¸»¸. - ï ²ËÁË¿°» ²ËÀÃǺà ² ÁµÀ˹ ž»É¾²Ë¹ ¼µÈ¾º,  ´¾±°²¸»  Âô°  ´µ½Ì³¸,
¿À¸½µÁµ½½Ëµ ¼¸ÁµÀ¾¼ ѵ¹ºµÀ¾¼, Á²µÀÅà ¿¾»¾¶¸» ¿ÃŻ˹ ¿°ºµÂ ¸ ¿µÀµ²Ï·°» ¼µÈ¾º
±µÇµ²º¾¹.
     - Ý°¿À°Á½¾ ²Ë ¾Á°²»ÏµÂµ ; ·´µÁÌ.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹. ݾ Ï µ³¾ ¿ÀÏÇÃ. å¾Â¸Âµ µÉµ ¿¸²°?
     - å¾ÇÃ.
     - ï ¾¶µ ²Ë¿ÌÎ.
     - ÒË Á»¸Èº¾¼ ö ±»°³¾´°À½Ë¹ Á»ÃȰµ»Ì, - Áº°·°» ¾½.  -  ï  ½°Ç¸½°Î  Á°¼
²µÀ¸ÂÌ ² Á²¾¸ À¾ÁÁº°·½¸.
     - Þ Çµ¼ ; ²Ë?
     - Ô° ¾ ¼¾µ¼  Á²µÀÅêµÁµÁ²µ½½¾¼  ÇÃÂ̵.  Ҿ  º°º  À°·  Áµ³¾´½Ï  ¾½¾  ¸
¿À¾Ï²¸»¾ÁÌ, Á Á°¼¾³¾ ÃÂÀ°. Ý°²µÀ½¾, Ï ¿À¾Á¾ ²¸´µ» Á¾½, ½¾ ö ¾Çµ½Ì ²Áµ ±Ë»¾
ϲÁ²µ½½¾, ´°¶µ ²¾»¾ÁË ½° ·°³À¸²ºµ Á°»¸ ´Ë±¾¼. ï ½µ ¾ Ǿ±Ë ´Ã¼°», Ǿ  ½°
±°½º Á¾²µÀÈ°Â ½°»µÂ. ï ·½°» ; ½°²µÀ½Ïº°. Ûµ¶Ã ² ¿¾Áµ»¸ ¸ ·½°Î -  ²¾Â  °º
²Áµ ¸ ±Ã´µÂ. ÜË ·°Â˺°µ¼ ¼°»µ½Ìº¸µ º»¸½ËȺ¸ ¿¾´ Á¸³½°»Ì½Ëµ  ·²¾½º¸  ²  ¿¾»Ã,
Ǿ±Ë ½µ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ½¸Å ½µÇ°Ï½½¾. Ø  Áµ³¾´½Ï  ÃÂÀ¾¼  Ï  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾  ͸
º»¸½ËȺ¸ ²Ë½Ã». â°º°Ï ²¾ ¼½µ ±Ë»° òµÀµ½½¾ÁÂÌ, °º Ï º ;¼Ã ±Ë» ³¾Â¾².  ÝÃ,
º°º ; ¾±êÏÁ½¸ÂÌ?
     - ܾ¶µÂ, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì Á¾±¸À°»ÁÏ ²°Á ¾³À°±¸ÂÌ, ¸ ²Ë ÃÁ¿µ»¸  ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ  µ³¾
¼ËÁ»¸, ° ¾½ ²·Ï» ¸ À°·´Ã¼°».
     - á ²°¼¸ ½µ ¿À¾¿°´µÈÌ! çµ»¾²µº ¾È¸±ÁÏ, ° ²Ë ´°µÂµ µ¼Ã Á ǵÁÂÌÎ ²Ë¹Â¸ ¸·
¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     - ÝÃ, ° º°º ²Ë Á°¼¸ ²Áµ ¾±êÏÁ½ÏµÂµ?
     - ݸǵ³¾ ½µ ·½°Î. Ý°²µÀ½¾, Á»¸Èº¾¼ ö Ï ²ËÁ°²»Ï»ÁÏ ¿µÀµ´  ²°¼¸  Í´°º¸¼
²Áµ·½°¹º¾¹, ¿À¸È»¾ÁÌ Á°¼¾¼Ã ² Áµ±Ï òµÀ¾²°ÂÌ. ݾ, ´¾»¾¶Ã Ï ²°¼, ·´¾À¾²¾ ¼µ½Ï
; ²·±°»°¼Ã¸»¾.
     - ×½°µÂµ, ܾÀĸ, Ï Â°º ÃÁ°», Ǿ ¸ ¿¾´¼µÂ°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
     - ݵ ¾Á°²»Ï¹Âµ ·´µÁÌ ²ËÀÃǺÃ. Ò¾·Ì¼¸Âµ µµ ´¾¼¾¹.
     - Û°´½¾, ±Ã´Ì ¿¾-²°Èµ¼Ã.
     - ܽµ ²Áµ µÉµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ³´µ-¾ Ǿ-¾ ½µ»°´½¾.
     ï ¾ÂºÀË» º¾¶°½ÃÎ º¾À¾±ºÃ, ² º¾Â¾À¾¹ »µ¶°»° ¼¾¹  ȻϿ°  Á  ¿µÀ¾¼,  Áýû
Âô° ¼µÈ¾º Á ´µ½Ì³°¼¸ ¸ ·°ÂϽû ½° ½µ¹ Àµ¼µ½Ì. ӻϴÏ, º°º Ï ²Áµ  ;  ´µ»°Î,
Ô¶¾¹ Áº°·°»:
     - áêµ·¶Ã-º° Ï ² ÝÌÎ-Ù¾Àº, ²¾·Ì¼Ã ½¾¼µÀ ² ³¾Á¸½¸Æµ, À°·ÃÎÁÌ ¸ ´²° ´½Ï Á
ÃÂÀ° ´¾ ²µÇµÀ° ±Ã´Ã »Î±¾²°ÂÌÁÏ ¸· ¾º½° ²¾´¾²¾À¾Â¾¼ ½° â°¹¼Á-Áº²µÀ.
     - á ¾¹ Á°¼¾¹?
     - ݵÂ, ÂÃ Ï ¾Á°²¸», ·°º°¶Ã ² ½¾¼µÀ ±ÃÂË»ºÃ ²¸Áº¸ ¸ ´µ²¸ÆÃ. Ø Á ´µ²¸Æµ¹
¸ Á ±ÃÂË»º¾¹ ¼¾¶½¾ ½µ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
     - ï ²°¼, º°¶µÂÁÏ, À°ÁÁº°·Ë²°»... ¼Ë Á ÜÍÀ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  õ´µ¼  ½°  ͸
´½¸.
     - Ø ¿À°²¸»Ì½¾. Ò°¼ ; ½µ¾±Å¾´¸¼¾. ÒÁµ à ²°Á ³¾Â¾²¾?
     - ݵÂ, º¾µ-Ǿ ½°´¾ µÉµ  Á´µ»°ÂÌ.  Ð  ²Ë  ¿¾µ·¶°¹Âµ,  Ô¶¾¹.  షùµÁÌ,
¿¾±Ã´Ìµ °¼ ² ¾´½¸Å ½¾Áº°Å.
     ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾·²¾½¸ÂÌ  ÜÍÀ¸  ¸  Áº°·°ÂÌ  µ¹,  Ǿ  Ï-½µ¼½¾³¾
·°´µÀ¶ÃÁÌ.
     - å¾À¾È¾, ½¾ ²Áµ-°º¸ Áº¾Àµµ ´¾¼¾¹, ´¾¼¾¹, ´¾¼¾¹.  âµ±Ï  ¶´µÂ  ÁÎÀ¿À¸·,
ÁÎÀ¿À¸·, ÁÎÀ¿À¸·!
     - Ằ¶¸ ¼½µ Áµ¹Ç°Á, ¿Àµ»µÁÂÌ ¼¾Ï.
     - ݵÂ. å¾Çà ²¸´µÂÌ, º°º¾µ à µ±Ï ±Ã´µÂ »¸Æ¾.
     ï ¿¾²µÁ¸» ¼°ÁºÃ  ܸºº¸-Ü°ÃÁ°  ½°  º°ÁÁÃ,  °º  Ǿ  ¾½°  ·°ºÀË»°  Á¾±¾¹
¼°»µ½Ìº¾µ ¾º¾ÈµÇº¾,  ³´µ  ²ËÁº°º¸²°Î  ƸÄÀË.  ߾¾¼  ½°´µ»  ¿»°É  ¸  ȻϿÃ,
²Ëº»ÎǸ» ²µ·´µ Á²µÂ ¸ Áµ» ½° ¿À¸»°²¾º, Á²µÁ¸² ½¾³¸. á¿À°²° ¼µ½Ï  ¿¾´Â°»º¸²°»
² ±¾º ¾³¾»µ½½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ ±°½°½¾²Ë¹ Áµ±µ»Ì, ° Á»µ²°, ²À¾´µ ¿¾´¿¾Àº¸ ´»Ï  º½¸³,
º ¼¾µ¼Ã ¿»µÇà ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ º°ÁÁ¾²Ë¹ °¿¿°À°Â. è¾ÀË ½° ²¸ÂÀ¸½°Å ±Ë»¸  ¿¾´½ÏÂË,
¿¾·´½µµ »µÂ½µµ Á¾»½Æµ Á¸»¸»¾ÁÌ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ²½ÃÂÀÌ Áº²¾·Ì ¿µÀµ¿»µÂ ÀµÈµÂº¸,  ²
»°²ºµ Á¾ϻ° ¸ȸ½° - ¸ȸ½°  À¾²½¾³¾  ³Ã»°,  °  ¼½µ  ½¸Çµ³¾  ´Àó¾³¾  ¸  ½µ
ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ. ï ¿¾Éÿ°» ²  »µ²¾¼  º°À¼°½µ,  Ǿ  °¼  ²´°²¸»¾ÁÌ  ¼½µ  ²  ±¾º.
â°»¸Á¼°½. ï '²·Ï» Á²¾¹ °»¸Á¼°½ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¸ ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ²  ½µ³¾.  Þ½  ±Ë»
½Ã¶µ½ ¼½µ ²ÇµÀ°. ×½°Ç¸Â, Ï ·°±Ë» ¿¾»¾¶¸ÂÌ µ³¾ ½° ¼µÁ¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾,  Ǿ
¾½ ²Áµ µÉµ Á¾ ¼½¾¹, ½µ Á»ÃÇ°¹½¾? ݵ ·½°Î.
     Ø º°º ²Áµ³´°, Á¾¸»¾ ¼½µ  ¾»Ìº¾  ¿¾²µÁ¸  ¿°»ÌƵ¼  ¿¾  ¸·²¸»¸½µ,  ¸  Ï
¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ² µ³¾ ²»°Á¸. Ò ¿¾»´µ½Ì  ¾½  ±Ë²°»  À¾·¾²Ë¹,  °  º  ²µÇµÀÃ
µ¼½µ», ½°»¸²°»ÁÏ ±°³ÀϽ˼ ÀüϽƵ¼, ¾ǽ¾ ² ½µ³¾ ¿À¾½¸º°»° ÁÂÀùº° ºÀ¾²¸.
     ݵ À°·´Ã¼Ë²°ÂÌ ¼½µ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾ Áµ¹Ç°Á,  °  ¿µÀµÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ,  ¸·¼µ½¸ÂÌ  ²Áµ
Á²¾¸ ¿»°½Ë, ¾ǽ¾  Ï  ¿À¸Èµ»  ²  Á°´,  ³´µ  ·°  ½¾ÇÌ  Á½µÁ»¸  ´¾¼.  ß¾º°  ½µ
¾ÂÁÂÀ¾¸ÈÌÁÏ  ·°½¾²¾,  ½°´¾  ½°¹Â¸  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ±¾»µµ  ¸»¸  ¼µ½µµ   Á½¾Á½¾µ
¿À¸Á°½¸Éµ. ï ¾Â²»µº°»ÁÏ À°±¾Â¾¹, ´°²°Ï ²Áµ¼Ã ½¾²¾¼Ã ²Àµ¼Ï ²¾¹Â¸  ½µ  Á¿µÈ°,
Ǿ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²·ÏÂÌ Í¾ ½° Ãǵ ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ÃÁ²¾¸ÂÌ.  ß¾»º¸,  ²µÁÌ  ´µ½Ì
¿¾´²µÀ³°²È¸µÁÏ ½°¿°´µ½¸Î, ·¸Ï»¸  ¿ÃÁ¾°¼¸  °¼,  ³´µ  ¸Å  ¾±¾À¾½Ã  ²·»¾¼°»°
³¾»¾´½°Ï ¾À´°, - ¾ǽ¾ à  ½¸Å  ±Ë»¸  ²Ë±¸ÂË  ·Ã±Ë,  ¾ǽ¾  ½°  ¼µ½Ï  Á¼¾ÂÀµ»
¾±½µÁµ½½Ë¹ Áµ½¾¹ ³¾À¾´, ²Ë´µÀ¶°²È¸¹ °À¸»»µÀ¸¹Áº¸¹ ¾±ÁÂÀµ».
     - ß¾¼¾»¸¼ÁÏ ¾ µÅ, ºÂ¾ Ãȵ» ¾Â ½°Á, - Áº°·°» Ï. -  ß¾¼¾»¸¼ÁÏ  ¾  ±°½º°Å
ºµÂÇÿ° - ±¾¶µ, º°º ¿¾Àµ´µ»¸ ÀÏ´Ë ¼Ã½´¸À¾² ºÀ°Á½ËÅ! Þ ÅÀ°±ÀËÅ ¿¸ºÃ»ÏÅ ¸  ¾±¾
²ÁµÅ ¿À¸¿À°²°Å, ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¼°»µ½Ìº¸Å Ä»°º¾½Ç¸º¾² Á úÁÃÁ¾¼. ݵ ² ½°Èµ¹ ²»°Á¸
²¾·´°ÂÌ ¸¼ ¿¾ÇµÁ¸... ½µÂ, ½µ ¾. í¾ ¼Ë, ¶¸²Ëµ... <Ø· ÀµÇ¸ Û¸½º¾»Ì½°.> ¾¶µ
½µ ¾, лÌĸ¾!  Öµ»°Î  ²°¼  ÁÇ°ÁÂÌÏ  ¸  ¸·±°²»µ½¸Ï  ¾Â  ±¾»¸.  ÒË,  º¾½µÇ½¾,
¾È¸±»¸ÁÌ, ½¾ ¾È¸±º° ²°È° ´° ¿¾Á»Ã¶¸Â ²°¼ Á¾³Àµ²°Îɸ¼ º¾¼¿ÀµÁÁ¾¼. ÒË ¿¾È»¸ ½°
¶µÀ²à ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º Á°¼¸ Á°»¸ ¶µÀ²¾¹.
     Ò »°²ºµ ¾ ¸ ´µ»¾ ¼µ»Ìº°»¸ µ½¸ »Î´µ¹, ¿À¾Å¾´¸²È¸Å ¿¾ û¸Æµ.  ï  º¾¿½Ã»
¿¾³»Ã±¶µ ÁÀµ´¸ ¾±»¾¼º¾² ;³¾ ´½Ï, ¾ÂËÁº¸²°Ï °¼ Á»¾²° ã¾»´µÀ° ¸  µ³¾  »¸Æ¾,
º¾³´° ¾½ Áº°·°»: "ÒÀ¾´µ À°Áǵ¾² ·° Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾. Ý°¿Ã°µÈÌ - À°Á¿»°Ç¸²°¹ÁÏ
¿¾Â¾¼. Ð ²Ë, °º Áº°·°ÂÌ, µ³¾ ²·½¾Á °²°½Á¾¼, Ǿ±Ë Á²µÂ ½µ ²Ëº»ÎǸ»¸,  Ǿ±Ë
¾³¾½Ì  ½µ  ¿¾³°Á".  Ҿ  Ǿ  ¾½  Áº°·°»,  ;  ã¾»´µÀ  Á  µ³¾  ÃÁ¾ϲȸ¼ÁÏ
¶Ã»Ì½¸ÇµÁº¸¼ ¼¸À¾¼, À°ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ ÷º¸¼ »ÃǸº¾¼ Á²µÂ°, º¾Â¾À˹ ¿À¾½¸º Âô°.
     ç¾±Ë ¾³¾½Ì ½µ ¿¾³°Á. â°º »¸ Áº°·°» Á°¼ лÌĸ¾? ã¾»´µÀ ½µ ·°¿¾¼½¸»,  ½¾
¾½ ²µÀ´¾ ·½°», Ǿ Ü°Àû»¾ žµ» Áº°·°ÂÌ ¸¼µ½½¾ ;.
     ï ¿À¾²µ» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ·¼µ¹ºµ ½° ¼¾µ¼ °»¸Á¼°½µ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ  º  µµ  ½°Ç°»Ã,
º¾Â¾À¾µ ±Ë»¾ ¸ µµ º¾½Æ¾¼. Ú°º¾¹ ; ´Àµ²½¸¹ ¾³¾½Ì -  ÂÀ¸  ÂËÁÏǸ  »µÂ  ½°·°´
¿Àµ´º¸ Ü°Àû»¾  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ½°  ß°»°Â¸½Áº¸¹  ž»¼  ²  ´µ½Ì  ÛÿµÀºÃÁ°,  Ǿ±Ë
ñ»°¶¸ÂÌ ¶µÀ²¾¹ À¸¼Áº¾³¾ ß°½°, ·°É¸Â½¸º° Á°´ ¾Â ²¾»º¾². Ø  ;  ¾³¾½Ì  ½µ
¿¾³°Á. Ü°Àû»¾, ¸Â°»ÌÏȺ°, ¼°º°À¾½É¸º, ¿À¸½µÁ ¶µÀ²à ¾¼Ã ¶µ ±¾¶µÁ²Ã, ¿À¾ÁÏ
¾ ¾¼ ¶µ. ï Á½¾²° ò¸´µ» µ³¾ ³¾»¾²Ã ½°´ ¶¸À½Ë¼¸ Áº»°´º°¼¸ ȵ¸, ½°´  ¿»µÇ°¼¸,
Á²µ´µ½½Ë¼¸ ±¾»ÌÎ, ò¸´µ» ÍÂà  ±»°³¾À¾´½ÃÎ  ³¾»¾²Ã,  ³¾ÀÏɸµ  ³»°·°  -  ¸  ½µ
¿¾³°Áȸ¹ ¾³¾½Ì. Ø ¿¾´Ã¼°», º°º¾¹ ¶µ ²·½¾Á ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Á  ¼µ½Ï  ¸  º¾³´°  µ³¾
¿¾ÂÀµ±ÃÎÂ? ÕÁ»¸ ¾Â½µÁ¸ ¼¾¹ °»¸Á¼°½ ² á°ÀÃÎ ³°²°½Ì  ¸  ±À¾Á¸ÂÌ  ²  ¼¾Àµ  -
´¾Á°¾ǽ¾ »¸ ±Ã´µÂ °º¾³¾ ´°À°?
     ï ½µ ¾¿ÃÁ¸» ȾÀ ½° ²¸ÂÀ¸½°Å. Ò ¿À°·´½¸Ç½Ëµ ´½¸ ¼Ë °º ¸ ¾Á°²»Ï»¸ ¸Å,
Ǿ±Ë ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ¼¾³ ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ ² »°²ºÃ. Ò º»°´¾²¾¹ ±Ë»¾  µ¼½¾.  ï  ·°¿µÀ
´²µÀÌ ² ¿µÀµÃ»¾º ¸ öµ ²Ëȵ» ½° ¼¾Á¾²ÃÎ, º°º  ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸»  ¿À¾  ȻϿ½ÃÎ
º¾À¾±ºÃ ½° ¿¾»Ã ·°  ¿À¸»°²º¾¼.  ÒÁ¿¾¼½¸»,  ½¾  ½µ  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ·°  ½µ¹.  ßÃÁÂÌ
¾Á°µÂÁÏ: Ǿ ±Ã´µÂ, ¾ ±Ã´µÂ. Ú º¾½Æà ;³¾ ´½Ï, º°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, Á
γ¾²¾Á¾º° ¿¾´Ã» Àµ·º¸¹ ²µÂµÀ ¸ ½°³½°» ÂÃǸ, Ǿ±Ë ´¾ º¾Áµ¹ ¿À¾¼¾Ç¸ÂÌ ²ÁµÅ,
ºÂ¾ ²ËµÅ°» ·° ³¾À¾´. ï ÀµÈ¸», Ǿ ²¾ ²Â¾À½¸º ½°´¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ Â¾¼Ã ÁµÀ¾¼Ã º¾ÂÃ
¼¾»¾º° ¸ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ µ³¾ º Áµ±µ ² »°²ºÃ.




     ݵ ·½°Î, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ² ´Ãȵ à ´Àó¸Å »Î´µ¹: ²µ´Ì ¼Ë ²Áµ À°·½Ëµ, žÂÏ ²
¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¸  ¾´¸½°º¾²Ëµ.  ܾ³Ã  ¾»Ìº¾  ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ.  ݾ  ¿À¾  Áµ±Ï  ·½°Î
½°²µÀ½Ïº°, Ǿ Ï ¸·²¸²°ÎÁÌ ¸ º¾ÀÇÃÁÌ, ¿Ë°ÏÁÌ Ã²¸»Ì½ÃÂÌ ¾Â À°½Ïɵ¹ ¸Á¸½Ë, °
º¾³´° ½°º¾½µÆ ´µ²°ÂÌÁÏ ¾Â ½µµ ½µºÃ´°, ¾Âº»°´Ë²°Î ¿¾¿µÇµ½¸µ ¾ ½µ¹ ½° ²Àµ¼Ï, ²
½°´µ¶´µ, Ǿ ¾½° Á°¼° ¾Â ¼µ½Ï ¾ÂÁ°½µÂ. Ð ´Àó¸µ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ³¾²¾ÀÏ  Áß¼
¾½¾¼: "ï ¿¾´Ã¼°Î ¾± ;¼ ·°²ÂÀ°, º¾³´°  ¾Â´¾Å½Ã",  -  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾³Àö°ÎÂÁÏ
¼ËÁ»ÌÎ ² ²¾¶´µ»µ½½¾µ ±Ã´Ãɵµ ¸»¸ ¾ÂÀµ´°ºÂ¸À¾²°½½¾µ ¿À¾È»¾µ, ¾ǽ¾- ´µÂ¸, öµ
ǵÀµ· Á¸»Ã ¸³À°Îɸµ ² º°ºÃÎ-¾ ¸³ÀÃ,  »¸ÈÌ  ±Ë  ¾ÂÂϽÃÂÌ  ½µ¸·±µ¶½¾µ  "Á¿°ÂÌ
¿¾À°".
     ï °ɸ»ÁÏ ´¾¼¾¹ ǵÀµ· ¼¸½½¾µ ¿¾»µ ¸Á¸½Ë. ÑôÃɵµ ±Ë»¾ ·°ÁµÏ½¾ ²Áž¶¸¼¸
·Ã±°¼¸ ´À°º¾½°. Ø Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ »¸, Ǿ ¼½µ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿À¸Ç°»¸ÂÌ  º  ¿À¾È»¾¼Ã.
ݾ ½° ¼¾µ¼ ¿Ã¸ Á°»° µÂÃȺ° Ôµ±¾À° - ±ÌÎɸ¹ ²»µÂ ÁÂÀµ»¾º ¿¾  ²ÁϺ¾³¾  À¾´°
»¶¸, ¸ ³»°·° à ½µµ ±Ë»¸ º°º ´²° ³¾ÀÏɸŠ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½ËÅ ·½°º°.
     ï ¿À¾Á¾ϻ à βµ»¸À½¾³¾ ¼°³°·¸½°,  À°·³»Ï´Ë²°Ï  ²  ²¸ÂÀ¸½µ  ¾¿À°²Ë  ´»Ï
¾Çº¾² ¸ Í»°Á¸ǽ˵ Ç°Á¾²Ëµ ±À°Á»µÂË ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º°  ;  ±Ë»¾  ²  ³À°½¸Æ°Å
¿À¸»¸Ç¸¹. Ò ½µ´À°Å ÁËÀ¾³¾ ²µÂÀµ½¾³¾ ²µÇµÀ° ·°À¾¶´°»¸ÁÌ ³À¾·¾²Ëµ »¸²½¸.
     Ò ½°Ç°»µ ¿À¾È»¾³¾ Á¾»µÂ¸Ï  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  ¾ÁÂÀ¾²º¾²  »Î±¾·½°Âµ»Ì½¾Á¸  ¸
¿Àµ¼Ã´À¾Á¸, º°º ¼¾Ï µÂÃȺ°  Ôµ±¾À°.  ÞÂǵ³¾  ¾½¸  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  º½¸³¾ÇµÏ¼¸?
Þ¾³¾ »¸, Ǿ ¶¸»¸ ² Á¾À¾½µ ¾Â Á¸»Ì½ËÅ  ¼¸À°  Áµ³¾,  ¸»¸  ¾Â¾³¾,  Ǿ  ¸¼
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾´¾»³Ã ¶´°ÂÌ, º¾³´° ¿À¸´Ã ´¾¼¾¹ º¸Â¾±¾¹½Ëµ  Áô°,  ¶´°ÂÌ  ¸½¾¹
À°· ÂÀ¸ ³¾´°, ¸½¾¹ À°· ´¾ º¾½Æ° ´½µ¹ Á²¾¸Å, ¸ ¾½¸ ¾±À°É°»¸ÁÌ º  µ¼  º½¸³°¼,
º¾Â¾À˼¸ ±Ë» µ¿µÀÌ ·°±¸Â ½°È ǵÀ´°º. ݾ »ÃÇȵ¹ ¸· »ÃÇȸŠ±Ë»°  ¼¾Ï  µÂÃȺ°
Ôµ±¾À° - Á¸²¸»»°, ¿¸Ä¸Ï, ÃǸ²È°Ï ¼µ½Ï ¼°³¸ÇµÁº¸¼, ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼  Á»¾²°¼.  Ø,
²»¾¶¸² ¿¾Â¾¼ ² ͸ Á»¾²° º°º¾¹-¾ Á¼ËÁ», Ï ½µ ¿µÀµÁ°» ¾ÉÃÉ°ÂÌ ¸Å ²»°ÁÂÌ ½°´
Á¾±¾¹.
     "Ü° ±µÁ²°º ľÀ ¾À¼ ÂÀ° Äͳ¸À ²ÃÀ", - ³¾²¾À¸»°  ¾½°,  ¸  Ǿ-¾  À¾º¾²¾µ
Á»ËÈ°»¾ÁÌ ² ;¼. Ø µÉµ: "áµ¾  »µ¾  ³¸Ä  ž  ¸»°¹  ¾½±¸À¸Â  °²¸Â  ·ÀµµÂ  °¹À
»Í´Â¾Ã". Ỿ²° ͸ ±Ë»¸ º°º¸µ-¾ ²¾»Èµ±½Ëµ, ¸½°Çµ Ï ½µ ¿¾¼½¸» ±Ë ¸Å  ´¾  Á¸Å
¿¾À.
     ܸ¼¾  ¼µ½Ï   ±¾Çº¾¼-±¾Çº¾¼,   ¾¿ÃÁ¸²   ³¾»¾²Ã,   ±ËÁÂÀ¾   ¿À¾Èµ»   ¼ÍÀ
ÝÌÎ-Ñ͹°ý°, ¸, ¿¾·´¾À¾²°²È¸ÁÌ Á ½¸¼, Ï ÃÁ»ËÈ°» ¾ÂÀ˲¸Á¾µ "´¾±À˹ ²µÇµÀ" ²
¾Â²µÂ.
     ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» Á²¾¹ ´¾¼, Á°À¸½½Ë¹ ´¾¼  å¾Ã»¸,  ·°  ¿¾»º²°À°»°.  ÒǵÀ°
²µÇµÀ¾¼ ¾½ ±Ë» ¾ºÃ°½ ¿°Ã¸½¾¹ ý˽¸Ï, ½¾ ² ;  ¾º°¹¼»µ½½Ë¹  ³À¾·¾¹  ²µÇµÀ
²Áµ ² ½µ¼ ¸·»ÃÇ°»¾ À°´¾Á½¾µ ²¾»½µ½¸µ. Ô¾¼°, ¾ǽ¾ ¾¿°»Ë, ¼µ½ÏΠ ¾ºÀ°ÁºÃ  ²
µǵ½¸µ ´½Ï. á°ÀÃȺ° ÜÍÀ¸ ÃÁ»ËÈ°»°  ¼¾¸  È°³¸  ½°  ´¾À¾¶ºµ  ¸  ¼µ»Ìº½Ã»°  ²
´²µÀÏÅ, º°º Ï·ËǾº ¾³½Ï.
     - Ð ²¾Â ½µ ´¾³°´°µÈÌÁÏ! - Áº°·°»° ¾½° ¸ ²ËÂϽû° Àú¸ »°´¾½Ï¼¸  ²½ÃÂÀÌ,
¾ǽ¾ ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ±¾»ÌȾ¹ Á²µÀ¾º.
     âµ Á»¾²° ²Áµ µÉµ ±Ë»¸ Á¾ ¼½¾¹, ¸ Ï Áº°·°»:
     - áµ¾ »µ¾ ³¸Ä ž ¿»°¹ ¾½±¸À¸Â °²¸Â ÍÀµÁ °¹À »Í´Â¾Ã.
     - Ñ»¸·º¾, ½¾ ½µ Á¾²Áµ¼.
     - Ú°º¾¹-¾ ½µ¸·²µÁ½˹ ¿¾º»¾½½¸º ¿Àµ¿¾´½µÁ ½°¼ ´¸½¾·°²À°.
     - ݵÂ, ½µ ¾Â³°´°», ½¾ ¼¾Ï ½¾²¾ÁÂÌ ½¸ÇÃÂÌ ½µ Åöµ. Ð Áº°¶Ã Ï Âµ±µ ¾»Ìº¾
¾³´°, º¾³´° ÂË Ã¼¾µÈÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ °º¸µ ²µÉ¸ ½°´¾ ²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ Ç¸Áµ½Ìº¸¼.
     - ß¾º° Ǿ Ï Á»ÃÈ°Î »Î±¾²½ÃÎ ¿µÁ½Ì ºÀ°Á½¾·°´¾³¾ ¿°²¸°½°. - Ø  ;  ±Ë»°
ǸÁÂ°Ï ¿À°²´° - ¿µÁ½Ì ½µÁ»°ÁÌ  ¸·  ³¾Á¸½¾¹,  ³´µ  л»µ½  µÀ·°»  Á²¾Î  ´ÃÈÃ
±Ã½Â°ÀÁ²¾¼: "ÜÃÀ°Èº¸, ¼ÃÀ°Èº¸ ¾Â ²·³»Ï´¾² ¼¸»°Èº¸, ° ÂË  ½µ  ²µÀ¸ÈÌ  ²  ¼¾Î
»Î±¾²Ì". - ×½°µÈÌ Ç¾, °½³µ» ¼¾¹ ½µ±µÁ½Ë¹, Ï Áµ¹Ç°Á µ³¾ ¿¾´¾¶³Ã.
     - ݵÂ, ½µ ¿¾Á¼µµÈÌ. ÞÁ¾±µ½½¾ º¾³´° µ±µ ²Áµ ±Ã´µÂ Áº°·°½¾.
     - Ð ½µ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, ¿¾º° Ï µÉµ ³ÀÏ·½Ë¹?
     - ݵÂ.
     ï  ²¾Èµ»  ²  ³¾Á¸½ÃÎ.  ܾ¹  Á˽  ¾Â²µÂ¸»  ½°  ¼¾µ  ¿À¸²µÂÁ²¸µ  Á  µ¼
¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼  »¸Æ°.,  º°º¾µ  ±Ë²°µÂ  à  ǵ»¾²µº°,  º¾³´°  ¾½  ¶ÃµÂ
Àµ·¸½ºÃ.
     - Ý°´µÎÁÌ, ²¾µ ±µ´½¾µ ²µÀ½¾µ ÁµÀ´Æµ ¿¾´¾±À°»¸ Á ¿¾»Ã?
     - çµ³¾?
     - ݵ ǵ³¾, ° Ǿ. ß¾Á»µ´½¸¹ À°· Ï Á»ËÈ°», Ǿ µ³¾ ³Àñ¾ À°Á¾¿Â°»¸.
     - Ѿµ²¸º! - Áº°·°» ¾½. - ßµÀ²Ë¼ ½¾¼µÀ¾¼ ¿¾ ²Áµ¹ мµÀ¸ºµ. ×° ´²µ  ½µ´µ»¸
À°Á¿À¾´°½¾ ´²° ¼¸»»¸¾½° ¿»°Á¸½¾º.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! ×½°Ç¸Â, ²¾µ ±Ã´Ãɵµ ¾±µÁ¿µÇµ½¾. - ß¾´½¸¼°ÏÁÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ,
Ï ¿¾´Å²°Â¸» ¿À¸¿µ²: - "ÜÃÀ°Èº¸, ¼ÃÀ°Èº¸ ¾Â ²·³»Ï´¾² ¼¸»°Èº¸, ° ÂË ½µ  ²µÀ¸ÈÌ
² ¼¾Î »Î±¾²Ì".
     í»»µ½ ¿¾´ºÀ°»°ÁÌ º¾ ¼½µ Á º½¸¶º¾¹ ² Àú°Å, ·°»¾¶µ½½¾¹ ¼µ¶´Ã  ÁÂÀ°½¸Æ°¼¸
¿°»ÌƵ¼. ï ·½°Î µµ ¿¾²°´ºÃ. Þ½° ·°´°Á ¼½µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²¾¿À¾Á, ¿¾ µµ ¼½µ½¸Î
¸½ÂµÀµÁ½Ë¹ ´»Ï ¼µ½Ï, ° ¿¾Â¾¼ º°º ±Ë ½µ²·½°Ç°¹ ²Ë¿°»¸Â ¾, Ǿ žµ»° Áº°·°ÂÌ
ÜÍÀ¸. í»»µ½ ¾À¶µÁ²õÂ, º¾³´° µ¹ ô°µÂÁÏ  ·°±µ¶°ÂÌ  ²¿µÀµ´.  ݵ  ½°·¾²Ã  µµ
Á¿»µÂ½¸Æµ¹, ½¾ µÁÂÌ ·° ½µ¹ °º¾¹ ³ÀµÅ. ï ¿¾º°·°» µ¹ ÁºÀµÉµ½½Ëµ ¿°»ÌÆË:
     - çÃÀ, ¼¾»Ç°ÂÌ!
     - ݾ, ¿°¿°...
     - çÃÀ! Ằ·°½¾ ÇÃÀ, ·½°Ç¸Â, ¼¾»Ç°ÂÌ, µ¿»¸Ç½°Ï ³²¾·´¸Çº°. - ï ·°Å»¾¿½Ã»
·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ ¸ ºÀ¸º½Ã»: - Ü¾Ï ²°½½°Ï - ¼¾Ï ºÀµ¿¾ÁÂÌ! - Ø ÃÁ»ËÈ°» µµ  Á¼µÅ.
ݵ ²µÀÎ ´µÂϼ, º¾³´° ¾½¸ žžÇ཰´ ¼¾¸¼¸ Èú°¼¸. ï  ´¾ºÀ°Á½°  ½°ÂµÀ  Áµ±µ
»¸Æ¾ ¸ °º  ÏÀ¾Á½¾  ǸÁ¸»  ·Ã±Ë,  Ǿ  ¸·  ´µÁµ½  ²ËÁÂÿ¸»°  ºÀ¾²Ì.  ߾¾¼
¿¾±À¸»ÁÏ, ½°´µ» ǸÁÂÃÎ Àñ°ÈºÃ ¸ ½µ½°²¸Á½˹  ¼¾µ¹  ´¾ÇµÀ¸  ³°»ÁÂú-±°±¾ÇºÃ,
º°º ±Ë ¿¾´½Ï² ·½°¼Ï ²¾ÁÁ°½¸Ï.
     Ü¾Ï ÜÍÀ¸ ²ÁÏ ´À¾¶°»° ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï.
     - âË ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾²µÀ¸ÈÌ.
     - áµ¾ »µ¾ ³¸Ä ž ¿»°¹ ¾½±¸À¸Â. Ó¾²¾À¸.
     - Ü°À´¶¸ Á°¼Ë¹ ²µÀ½Ë¹ ´Àó ½° Á²µÂµ.
     - æ¸Â¸ÀÃÎ: "... çµ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¸·¾±Àµ» Ç°ÁË Á ºÃºÃȺ¾¹, üµÀ. í¾  ½µ
½¾²¾, ½¾ Á»ËÈ°ÂÌ ¿À¸Ï½¾..."
     - ݸ ·° Ǿ ½µ ´¾³°´°µÈÌÁÏ... Þ½°  ²¾·Ì¼µÂ  ´µÂµ¹  ½°  Á²¾µ  ¿¾¿µÇµ½¸µ,
Ǿ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ¼¾³»¸ õŰÂÌ.
     - Þ¿ÏÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÂÀκ?
     - ï µµ ½µ ¿À¾Á¸»°. Þ½° Á°¼°.
     - Ô° ͸ ´µÂº¸ Áêµ´Ï µµ ·°¶¸²¾.
     - Þ½¸ µµ ¾±¾¶°ÎÂ. Ò ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¾½°  ¿¾²µ·µÂ  ¸Å  ¿¾µ·´¾¼  ²  ÝÌÎ-Ù¾Àº,
¿µÀµ½¾Çõ Á ½¸¼¸ à ¾´½¾¹ Á²¾µ¹ ·½°º¾² ¼¾¹, ° ²  ¿¾½µ´µ»Ì½¸º  ¿¾²µ´µÂ  ¸Å  ²
ྺĵ»»µÀ-Ƶ½ÂÀ Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿¾´êµ¼ ½¾²¾³¾  Ä»°³°  Á  ¿ÏÂÌδµÁÏÂÌÎ  ·²µ·´¾Çº°¼¸,
¿¾Â¾¼ ±Ã´µÂ ¿°À°´ ¸... ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ.
     - ݵ ²µÀÎ Á²¾¸¼ ÃÈ°¼.
     - Ú°º ; ¼¸»¾, ¿À°²´°?
     - Þǵ½Ì ¼¸»¾. Ð ¼Ë Á ¾±¾¹ ñµ¶¸¼ ² ܾ½Â¾º, ¼ËȺ°?
     - ï öµ ·²¾½¸»° Âô° ¸ ¿À¾Á¸»° ¾Á°²¸ÂÌ ½°¼ ½¾¼µÀ.
     - ÒÁµ º°º ² ±Àµ´Ã. ܵ½Ï Áµ¹Ç°Á À°·¾À²µÂ ½° Ç°Á¸. çòÁ²ÃÎ, º°º  ¿ÃŽÃ,
¿ÃŽÃ.
     ï žµ» À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¹ ¿À¾ »°²ºÃ, ½¾ Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌȾµ º¾»¸ÇµÁ²¾ ½¾²¾Áµ¹
¼¾¶µÂ ²Ë·²°ÂÌ ½µÁ²°Àµ½¸µ. ÛÃÇȵ ¿¾´¾¶´°ÂÌ ¸ ²Ë»¾¶¸ÂÌ µ¹ ²Áµ ; ² ܾ½Â¾ºµ.
     Ò ºÃŽΠ¿À¾È¼Ë³½Ã»° í»»µ½.
     - ß°¿°, ° À¾·¾²¾³¾ º°¼µÈº° ½µÂ ² ³¾Àºµ.
     - Þ½ à ¼µ½Ï. Ҿ ·´µÁÌ, ² º°À¼°½µ. Ò¾·Ì¼¸, ¿¾»¾¶¸ µ³¾ ½° ¼µÁ¾.
     - âË ¶µ ½µ ²µ»µ» ²Ë½¾Á¸ÂÌ µ³¾ ¸· ´¾¼Ã.
     - Ø ½µ ²µ»Î, ¿¾´ ÁÂÀ°Å¾¼ Á¼µÀ½¾¹ º°·½¸.
     Þ½° ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ ²ËÀ²°»° à ¼µ½Ï °»¸Á¼°½ ¸, ´µÀ¶° µ³¾  ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸, ¿¾½µÁ»° ² ³¾Á¸½ÃÎ.
     ÜÍÀ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»° ½° ¼µ½Ï º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°È½Ë¹ żÃÀ˹ ²·³»Ï´-
     - װǵ¼ ÂË µ³¾ ±À°», ص½?
     - Ý° ÁÇ°ÁÂ̵, À¾´½°Ï. Ø ¿¾´µ¹Á²¾²°»¾.




     âÀµÂ̵³¾ ¸Î»Ï, ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ, ´¾¶´Ì »¸» ²µÁÌ ´µ½Ì, º°º ¸ ¿¾»°³°»¾ÁÌ,  ¸
µ³¾ ¶¸À½Ëµ º°¿»¸ ±Ë»¸ º°º¸µ-¾ ¾Á¾±µ½½¾ ¼¾ºÀ˵. ÜË ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ  ¿¾  ȾÁÁµ  ²
¸·²¸²°Îɵ¼ÁÏ, ¾ǽ¾ ǵÀ²Ïº, ¿¾Â¾ºµ ¼°È¸½, ½µ¼½¾¶º¾ ²°¶½¸Ç°Ï ¸² ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï
ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼¸ ¸ ¿¾ÂµÀϽ½Ë¼¸, Á»¾²½¾ ¿Â¸ÆË, ²Ë¿Ãɵ½½Ëµ ¸· º»µÂº¸
½° ²¾»Î ¸ ¸Á¿Ã³°²È¸µÁÏ, º¾³´° Í° ²¾»Ï ²´Àó ¿¾º°·°»°  ¸¼  Á²¾¸  ·Ã±Ë.  ÜÍÀ¸
Á¸´µ»° ¾Çµ½Ì ¿Àϼ¾, ¸ ¾Â ½µµ ¿°Å»¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë³»°¶µ½½Ë¼ ¿¾»¾Â½¾¼.
     - âË ´¾²¾»Ì½°? âµ±µ ²µÁµ»¾?
     - ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿À¸Á»Ãȸ²°ÎÁÌ, º°º °¼ ´µÂ¸?
     - ×½°Î. Ü¾Ï ÂµÂÃȺ° Ôµ±¾À° ½°·Ë²°»° ; ¾Áº¾¹ ² ²µÁµ»Ìµ.  ۵¸,  ¿Â¸Æ°
¼¾Ï! Ҿ Í¸ ¾±¾À¾Çº¸ à µ±Ï ½° ¿»µÇ°Å - ; ²¾¸ ºÀË»ÌÏ, ´ÃÀ¾Çº°.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ¿À¸¶°»°ÁÌ º¾ ¼½µ.
     - ßÀ¸Ï½¾, ° ²Áµ-°º¸ Ï ¿À¸Á»Ãȸ²°ÎÁÌ - º°º °¼  ´µÂ¸?  ؽµÀµÁ½¾,  Ǿ
¾½¸ Áµ¹Ç°Á ´µ»°ÎÂ?
     - ÒÁµ Ǿ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ ´Ã¼°Î ¾ ¾¼, Ǿ ´µ»°µ¼ ¼Ë.
     - Ô°, ²µÀ½¾. ؼ ; ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - â°º ´°²°¹ ¿µÀµÉµ³¾»Ïµ¼ ¸Å. ï ò¸´µ» ²¾Î ÂÀ¸Àµ¼Ã, ¾ ½¸»ÌÁº°Ï  ·¼µ¹º°,
¸ ¿¾½Ï»: ½°È ´µ½Ì ½°Á°». áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ޺°²¸°½  ±Ã´µÂ  ¿À¾Á¸ÂÌ  Å»µ±°  Ã
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ³ÀµÇµÁº¾³¾ ¿°ÁÂÃÅ°.
     - Ѿ³ ·½°µÂ Ǿ ÂË ±¾»Â°µÈÌ. л»µ½ ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â, ºÃ´° ¸´µÂ. ܾ¶µÂ
¿¾±µ¶°ÂÌ ¿Àϼ¾ ½° ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ.
     - Ô°, ´°! Ð ±µ´½°Ï ½°È° ÅÀ¾¼¾½¾¶º° í»»µ½. ßÀ°²´°, ÁµÀ´Æµ à ½µµ ·¾»¾Â¾µ,
¸ »¸Ç¸º¾¼ ¾½° ½µ´ÃÀ½°. ܾ¶µÂ, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸ ¿¾»Î±¸Â µµ, ° ½¾³Ã µ¹ °¼¿Ã¸ÀÃÎÂ.
     - ÝÃ, ´°¹ ¼½µ ¿¾²¾»½¾²°ÂÌÁÏ ½µ¼½¾¶º¾. ܽµ °º »ÃÇȵ.
     - Ñ»µÁÂÏɵ ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°½¾. Ýà Ǿ ¶, ´°²°¹ ²´²¾µ¼ ¿Àµ´Á°²¸¼  Áµ±µ  ²Áµ
ö°ÁË, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã Á»ÃǸÂÌÁÏ.
     - âË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¾ ǵ¼ Ï ³¾²¾ÀÎ.
     -  ß¾½¸¼°Î.  ݾ  ²Ë  Á°¼¸,  ²°Èµ  ²ËÁ¾ÇµÁ²¾,  ¿À¸½µÁ»¸  ²  ½°Èà  Áµ¼ÌÎ
³µ¼¾Ä¸»¸Î. Þ½° ¿µÀµ´°µÂÁÏ ¿¾ ¶µ½Áº¾¹ »¸½¸¸. Ò Àµ·Ã»Ì°µ à ½°Á Á  ²°¼¸  ´²¾µ
³µ¼¾Ä¸»¸º¾².
     - âË Á°¼Ë¹ ½µ¶½Ë¹ ¾ÂµÆ ½° Á²µÂµ.
     - Ò¸½¾²µ½ Ï! â°º¸Å Áº¾Â¾² ½µ ÁËɵÈÌ, ±À°Â, ½¸³´µ.
     - ï µ±Ï »Î±»Î.
     - Ҿ °º¸µ ²¾»½µ½¸Ï Ï ¾´¾±ÀÏÎ. ß¾Á¼¾ÂÀ¸  ½°¿À°²¾.  Ò¸´¸ÈÌ,  º°º  ¿µÁ¾º
¼°»µ½Ìº¸¼¸ ²µÀ´Ë¼¸ ²¾»½°¼¸ ½°±µ³°µÂ  ½°  ´¾À¾³Ã  ¸·-¿¾´  ²µÀµÁº°  ¸  ´À¾º°?
Ô¾¶´µ²Ëµ º°¿»¸ ô°ÀÏÎÂÁÏ ¾ ·µ¼»Î ¸ ¾ÂÁº°º¸²°Î ¾Â ½µµ ¼µ»ÌÇ°¹È¸¼¸  ±ÀË·³°¼¸,
º°º Âü°½. ܽµ ²Áµ³´° º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ·´µÁÌ ¿¾Å¾¶µ ½° Ô°À¼ÃÀ ¸»¸ íºÁ¼ÃÀ, žÂÏ
¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ Ï ²¸´µ» ¾»Ìº¾ ½° º°À¸½º°Å. ×½°µÈÌ, ¿µÀ²Ë¹ ´µ²¾½Áº¸¹ ǵ»¾²µº,
²µÀ¾Ï½¾, ¿¾ÇòÁ²¾²°» ±Ë Áµ±Ï ² ͸Š¼µÁ°Šº°º ´¾¼°.  ؽµÀµÁ½¾,  ¿À¸·À°º¸
·´µÁÌ ±À¾´ÏÂ?
     - ÕÁ»¸ ½µ ±À¾´ÏÂ, °º ÂË ¸Å ²¿¾»½µ ·°¼µ½¸ÈÌ.
     - Ú¾¼¿»¸¼µ½ÂË Å¾À¾È¸, º¾³´° ¾½¸ ¾Â ²Áµ³¾ ÁµÀ´Æ°.
     - ᵹǰÁ ½µ ´¾ ;³¾. á¿À°²° ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¿¾²¾À¾Â. á¼¾ÂÀ¸,  º¾³´°  ±Ã´µÂ
ú°·°Âµ»Ì Á ½°´¿¸ÁÌÎ "ÜÃÀºÀ¾ÄÂ".
     Ø Ãº°·°Âµ»Ì ¿¾Ï²¸»ÁÏ. í° ´»¸½½°Ï, ÷º°Ï, ¾ǽ¾  ²µÀµÂµ½¾,  ¾º¾½µÇ½¾ÁÂÌ
Û¾½³-й»µ½´° žÀ¾È° µ¼, Ǿ ¿¾Ç²° ·´µÁÌ ²¿¸Â˲°µÂ ² Áµ±Ï  ´¾¶´Ì  ¸  Á»Ïº¾Â¸
¿¾Á»µ ;³¾ ½µ ±Ë²°µÂ.
     Ý°¼ ¾Â²µ»¸  Ƶ»Ë¹  ºÃº¾»Ì½Ë¹  ´¾¼¸º,  ǸÁµ½Ìº¸¹,  ²µÁµ  ²  Á¸ÂǸºµ,  Á
¿À¾Á»°²»µ½½Ë¼¸ Àµº»°¼¾¹ ÁÿÀöµÁº¸¼¸ ºÀ¾²°Âϼ¸, ¿ÃŻ˼¸, ¾ǽ¾ ±Ã»¾Çº¸.
     - í¾ ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
     - Ҿ ³»Ã¿Ë¹! Þ½¸ ¶µ ÀÏ´¾¼ Á¾Ï - ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ¼¾¶½¾.
     - Õɵ ´¾Âϳ¸²°ÂÌÁÏ? í¾ ¼µ½Ï ½µ ÃÁÂÀ°¸²°µÂ, ½µ¿¾ÂÀµ±½°Ï ´µ²¸Æ°!
     Þ±µ´°»¸ ¼Ë ¸·ËÁº°½½¾ - µ»¸ ¼Í½Áº¸µ »°½³ÃÁÂË ¸ ¿¸»¸ ±µ»¾µ ²¸½¾  -  ¼½¾³¾
±µ»¾³¾ ²¸½°, °º Ǿ à ¼¾µ¹ ÜÍÀ¸ ·°±»µÁµ»¸ ³»°·°. Ð Ï µÉµ º¾²°À½¾  ¿¾´»¸²°»
µ¹ º¾½ÌϺÃ, ¿¾º° à ¼µ½Ï à Á°¼¾³¾ ½µ ·°Èüµ»¾ ² ³¾»¾²µ. ݵ Ï, ° ¾½° ²Á¿¾¼½¸»°
½¾¼µÀ ½°Èµ³¾ ºÃº¾»Ì½¾³¾ ´¾¼¸º°, ¸ ½µ ¼½µ, °  µ¹  ô°»¾ÁÌ  ¿¾¿°ÁÂÌ  º»ÎǾ¼  ²
·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã. Ò ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ²Ë¿¸Â˹ º¾½ÌϺ ½µ  ¿¾¼µÈ°»  ¼½µ  -  ²¿À¾Çµ¼,
µÁ»¸ ±Ë µ¹ ½µ žµ»¾ÁÌ, ½¸Çµ³¾ ±Ë ¸ ½µ ±Ë»¾.
     ߾¾¼, ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ, ¾½° ¿¾»¾¶¸»° ³¾»¾²Ã  ¼½µ  ½°  ¿À°²ÃÎ
Àúà ¸ û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾Â϶½¾ ·µ²½Ã»°.
     - âµ±Ï Ç¾-¾ ÂÀµ²¾¶¸Â?
     - ӻÿ¾Á¸ º°º¸µ. âË ½µ ÃÁ¿µ»° ·°Á½ÃÂÌ, ° öµ ²¸´¸ÈÌ Á½Ë.
     - âË Â°º Á°À°µÈÌÁÏ, Ǿ±Ë ¼½µ ±Ë»¾ žÀ¾È¾. ï ½µ ¿¾¹¼Ã,  Ǿ  Á  ¾±¾¹?
âµ±Ï Ç¾-¾ ±µÁ¿¾º¾¸Â.
     áÂÀ°½½Ëµ, ¿À¾·¾À»¸²Ëµ ¼¸½ÃÂË - ¿µÀ²Ëµ ÁÂÿµ½Ìº¸ ¾½°.
     - Ô°, ±µÁ¿¾º¾¸Â. ÝÃ, µ¿µÀÌ ´¾²¾»Ì½°? âË ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹, ½¾ ½µ±¾
¾±ÀÃȸ»¾ÁÌ ½° ·µ¼»Î ¸ ºÃÁ¾Çµº µ³¾ ¿¾¿°» ¼½µ ½° Ų¾ÁÂ.
     Þ½° Á»°´º¾ ÃÁ½Ã»° Á¾ Á²¾µ¹ Ï·ËǵÁº¾¹ û˱º¾¹  ½°  ³Ã±°Å.  ï  ²ËÁ²¾±¾´¸»
ÀúÃ, ²Á°» ¸ ¿¾Á¾ϻ ² ¿À¾Å¾´µ ¼µ¶´Ã ºÀ¾²°Âϼ¸. Ô¾¶´Ì  º¾½Ç¸»ÁÏ,  ¾»Ìº¾  Á
ºÀËÈ ²Áµ µÉµ º°¿°»¾, ¸ ǵ²µÀÂÃȺ° »Ã½Ë ¿¾±»µÁº¸²°»°  ²  ¼¸»»¸¾½°Å  º°¿µ»µº.
Beaux reves <ßÀµºÀ°Á½ËÅ Á½¾²¸´µ½¸¹ (ÄÀ°½Æ.).>, ´¾À¾³°Ï ¼¾Ï  À°´¾ÁÂÌ.  ⾻̺¾
Á¼¾ÂÀ¸, Ǿ±Ë ½µ±¾ ½µ ÿ°»¾ ½° ½°Á!
     Ü¾Ï ¿¾Áµ»Ì ±Ë»° ¿À¾Å»°´½°, ½¾ ǵÀµÁÇÃÀ ¼Ï³º°Ï, ¸ ¼½µ ±Ë»¾  ²¸´½¾,  º°º
ǵº¸¹ ¼µÁÏÆ ±µ¶¸Â Áº²¾·Ì ÂϽÃɸµÁÏ º ¼¾ÀÎ ¾±»°º°. ×»¾²µÉµ ·°ºÀ¸Ç°»°  ³´µ-¾
²Ë¿Ì. ï ÁºÀµÁ¸» ¿°»ÌÆË ½° ¾±µ¸Å Àú°Å. çÃÀ ¼µ½Ï, žÂÏ ±Ë ½µ½°´¾»³¾. Ô²¾¹½¾µ
ÇÃÀ ¼µ½Ï. Òµ´Ì ½° Ų¾Á ¼½µ ÿ°»° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¼°»µ½Ìº°Ï ³¾À¾È¸½°.
     Ô°¶µ µÁ»¸ À°ÁÁ²µÂ ¿À¸Èµ» ² À°Áº°Â°Å ³À¾¼°, Ï ½¸Çµ³¾  ;³¾  ½µ  Á»ËÈ°».
Ú¾³´° Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ·° ¾º½¾¼ öµ ·¾»¾Â¸»¾ÁÌ ÃÂÀ¾, ¸ ² ½µ¼ ±Ë»° ±»µ´½°Ï ·µ»µ½Ì
¿°¿¾À¾Â½¸º°, ±Ë» µ¼½Ë¹ ²µÀµÁº ¸ ºÀ°Á½¾²°Â°Ï ¶µ»Â¸·½° ¼¾ºÀ¾³¾ ¿µÁº°  ´Î½,  °
½µ¿¾´°»µºÃ, ¾ǽ¾ »¸Á¾²¾µ ÁµÀµ±À¾, ¿¾±»µÁº¸²°» л°½Â¸ÇµÁº¸¹.  ß¾º¾Àµ¶µ½½Ë¹
Á²¾» ´Ã±° ²¾·»µ  ½°Èµ³¾  ´¾¼¸º°  ¿À¸Î¸»  à  º¾À½µ¹  »¸È°¹½¸º  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á
¿¾´ÃȺÃ, ²µÁÌ ¸· Àµ±À¸ÁÂËÅ ½°¿»Ë²¾² ÁµÀ¾²°Â¾-¶µ¼Çö½¾³¾  ƲµÂ°.  Ø·²¸»¸Á°Ï,
ÃÁË¿°½½°Ï ³À°²¸µ¼ ÂÀ¾¿¸½º° ²µ»° ¿¾ ºÃº¾»Ì½¾¼Ã ³¾À¾´ºÃ  º  ºÀ˾¼Ã  ǵÀµ¿¸Æµ¹
±Ã½³°»¾,  ¿¾À¾´¸²Èµ¼Ã  ²Áµ  ͸  ´¾¼¸º¸.  â°¼  ±Ë»°  º¾½Â¾À°,  º¸¾Áº¸,   ³´µ
¿À¾´°²°»¸ÁÌ  ¿¾Ç¾²Ëµ  ¾ÂºÀ˺¸,  Áòµ½¸ÀË,  ¼°Àº¸,  °  °º¶µ  ÀµÁ¾À°½   Á¾
Á¾»¸º°¼¸, ¿¾ºÀËÂ˼¸ Áº°ÂµÀÂϼ¸ ² Á¸½ÎÎ º»µÂºÃ,  ·°  º¾Â¾À˼¸  ½°¼,  ºÃº»°¼,
¿¾»°³°»¾ÁÌ ¾±µ´°ÂÌ.
     ã¿À°²»ÏÎɸ¹ Á¸´µ» à  Áµ±Ï  ²  º¾½Â¾Àµ  ¸  ¿À¾²µÀÏ»  º°º¸µ-¾  Áǵ°.  ï
¿À¸¼µÂ¸» µ³¾, º¾³´° ¾½ ·°¿¸Á˲°» ½°Á ²½¸·Ã, - »ËÁ¾²°Â˹,  ½µ  ½Ã¶´°Îɸ¹ÁÏ  ²
µ¶µ´½µ²½¾¼ ±À¸Â̵. Ò·³»Ï´ à ½µ³¾ ±Ë» ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ±µ³°Îɸ¹ ¸  ¿À¸Á°»Ì½Ë¹,
¸, ³»Ï´Ï ½° ½°È¸ ²µÁµ»Ëµ ĸ·¸¾½¾¼¸¸, ¾½, ²¸´¸¼¾, ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ  ¼Ë  ¿À¸µÅ°»¸
Áδ° ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ »Î±¾²ÌÎ, ¸ ¸· ¶µ»°½¸Ï ó¾´¸ÂÌ µ¼Ã Ï ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ½°¿¸Á°» ²
Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¾½½¾¹ º½¸³µ: "ܸÁµÀ Ô¶¾½ Ἰ Á ÁÿÀó¾¹". Õ³¾  ´»¸½½Ë¹  ¼ÏÁ¸ÁÂ˹
½¾Á ²Ë½ÎŸ²°» ³ÀµÅ, ´°¶µ, º°¶µÂÁÏ, ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°», Á»Ã¶°, º°º à ºÀ¾Â°,  ¾À³°½¾¼
·Àµ½¸Ï.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼, - Áº°·°» Ï.
     Þ½ ¿¾²µ» ² ¼¾Î Á¾À¾½Ã ½¾Á¾¼.
     - Ú°º Á¿°»¸?
     - ßÀµºÀ°Á½¾. ܾ¶½¾ ¼½µ ¾Â½µÁ¸ ¶µ½µ ·°²ÂÀ°º ² ½¾¼µÀ?
     - ÜË ¿¾´°µ¼  ¾»Ìº¾  ²  ÀµÁ¾À°½µ.  á  ¿¾»¾²¸½Ë  ²¾Á̼¾³¾  ´¾  ¿¾»¾²¸½Ë
´µÁϾ³¾.
     - Ð µÁ»¸ Ï Á°¼ ¿¾½µÁÃ?
     - ݵ ¿¾»°³°µÂÁÏ.
     - Ý°ÀÃȸ¼ ¿À°²¸»° À°·¾º. Òµ´Ì ²Ë Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ... - ß¾Á»µ´½ÎÎ ÄÀ°·Ã  Ï
´¾±°²¸» ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½µ ¾±¼°½ÃÂÌ µ³¾ ½°´µ¶´. ï ±Ë» ²¾·½°³À°¶´µ½ ·°
;. Ó»°·° à ½µ³¾ ò»°¶½¸»¸ÁÌ, ½¾Á ´À¾³½Ã».
     - á¼ÃÉ°µÂÁÏ, Ǿ »¸?
     - Ô° ²µ´Ì ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ?
     - ݵ ·½°Î, º°º ¿¾²°À º ;¼Ã ¾Â½µÁµÂÁÏ.
     - ß¾³¾²¾À¸Âµ Á ½¸¼  ¸  ½°¼µº½¸Âµ,  Ǿ  À¾´¸»ÁÏ  ´¾»»°À  ¸  ÂϽµÂÁÏ  ½°
ÆË¿¾Çº°Å º ²µÀȸ½°¼.
     ß¾²°À ¾º°·°»ÁÏ ³Àµº¾¼ ¸ Áǵ» ´¾»»°À ²µÉÌÎ ²µÁ̼° Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½¾¹. çµÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ Ï ²Ëȵ» ½° ´¾À¾¶ºÃ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ¿¾´½¾Á¾¼, ¿¾ºÀËÂ˼  Á°»ÄµÂº¾¹,
¾¿ÃÁ¸»  µ³¾  ½°  ´µÀµ²Ï½½ÃÎ  Áº°¼ÌÎ,  °  Á°¼  Á°»   Á¾±¸À°ÂÌ   ²   ±ÃºµÂ¸º
¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ ¿¾»µ²Ëµ ƲµÂ¾Çº¸, Ǿ±Ë úÀ°Á¸ÂÌ  ¸¼¸  º¾À¾»µ²ÁºÃÎ  ÂÀ°¿µ·Ã
¼¾µ¹ »Î±¸¼¾¹.
     Þ½°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, öµ ½µ Á¿°»°, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ²µº¸ µµ  ¿À¸¾ÂºÀË»¸ÁÌ,
¸ ¾½° Áº°·°»°:
     - ߰ŽµÂ º¾Äµ! Þ-¾! Ú°º¾¹ à ¼µ½Ï ·°±¾Â»¸²Ë¹  ¼Ã¶!..  Ô°  µÉµ  ƲµÂË!  -
ܸ»Ëµ ¿ÃÁÂÏǺ¸, º¾Â¾À˵ ½¸º¾³´° ½µ µÀÏΠÁ²¾µ¹ ¿Àµ»µÁ¸.
     ÜË µ»¸, ¸ ¿¸»¸ º¾Äµ, ¸ Á½¾²° ¿¸»¸ º¾Äµ.  Ü¾Ï  ÜÍÀ¸  Á¸´µ»°  ²  ¿¾Áµ»¸,
¿¾´»¾¶¸² ¿¾´ÃȺà ·° Á¿¸½Ã, ¸ ²¸´ à ½µµ ±Ë» ºÃ´° ±¾»µµ ν˹ ¸ ½µ²¸½½Ë¹, ǵ¼ Ã
µµ ´¾ÇµÀ¸. Ø ¼Ë ¾±° ² ¿¾Ç¸µ»Ì½ËŠ¾½°Å ³¾²¾À¸»¸  ¾  ¾¼,  º°º  ½°¼  žÀ¾È¾
Á¿°»¾ÁÌ ·´µÁÌ.
     ç°Á ¼¾¹ ¿À¾±¸».
     - ãÁÂÀ¾¹ÁÏ ¿¾Ã´¾±½µ¹. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ½¾²¾Á¸, ¾½¸ ¸ ³ÀÃÁ½˵ ¸ À°´¾Á½˵.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! âË ºÃ¿¸» ¾ºµ°½?
     - ã Ü°Àû»¾ ±µ´°.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ܽ¾³¾ »µÂ ½°·°´ ¾½ ¿À¸µÅ°» ² мµÀ¸ºÃ, ½µ ¸¼µÏ ½° ¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - ⵿µÀÌ µ¼Ã ²µ´µ½¾ õŰÂÌ.
     - ÒËÁË»°ÎÂ?
     - Ô°.
     - ݾ ; ö°Á½¾.
     - Ô°, žÀ¾Èµ³¾ ¼°»¾.
     - ç¾ ¶µ ¼Ë ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? ç¾ ÂË ±Ã´µÈÌ ´µ»°ÂÌ?
     - Ú¾½Ç¸»¸ÁÌ ½°È¸ ·°±°²Ë. Þ½ ¿À¾´°» ¼½µ »°²ºÃ ²µÀ½µµ, ½µ  ¼½µ,  °  µ±µ.
Ôµ½Ì³¸  ²µ´Ì  ²¾¸.  ռà  ½°´¾  Àµ°»¸·¾²°ÂÌ  Á²¾µ  ¸¼ÃɵÁ²¾,  °  Ï   ²Áµ³´°
¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ µ³¾ ±»°³¾²¾»µ½¸µ¼. Ò ÁÃɽ¾Á¸ ³¾²¾ÀÏ, ¾½ ¼½µ µµ ¿¾Ç¸ ¿¾´°À¸»  -
²Áµ³¾ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ ´¾»»°À¾².
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! ×½°Ç¸Â... ÂË Âµ¿µÀÌ Å¾·Ï¸½ »°²º¸?
     - Ô°.
     - ݵ ¿À¾´°²µÆ? âË ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¾´°²µÆ?!
     Þ½° ú½Ã»°ÁÌ »¸Æ¾¼  ²  ¿¾´ÃȺ¸  ¸  ·°ÀË´°»°.  Ý°²·ÀË´,  ³À¾¼º¾,  ¾ǽ¾
À°±Ë½Ï, Á º¾Â¾À¾¹ Á±¸»¸ ÏÀ¼¾.
     ï ²Ëȵ» ¸ Áµ» ½° ºÃº¾»Ì½¾µ ºÀË»µÇº¾, ´¾¶¸´°ÏÁÌ, º¾³´° ¾½° ±Ã´µÂ ³¾Â¾²°,
¸, ü˲ȸÁÌ, ¿À¸ÇµÁ°² ²¾»¾ÁË, ½°´µ² Å°»°Â,  ¾½°  ¾Â²¾À¸»°  ´²µÀÌ  ¸  ¿¾·²°»°
¼µ½Ï. Þ½° Á°»° Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï ¸ ¿Àµ¶½µ¹ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ. í¾  ¸  ±µ·
Á»¾² ±Ë»¾ ÏÁ½¾. Þ± ;¼ ³¾²¾À¸»° ¿¾Á°´º° µµ ³¾»¾²Ë. ⵿µÀÌ ¾½° ¼¾³»°  ²ËÁ¾º¾
´µÀ¶°ÂÌ ³¾»¾²Ã- ÜË Á½¾²° Á°»¸ "¿À¸»¸Ç½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸".
     - Ð ¼¸ÁµÀà ܰÀû»¾ ½¸Çµ¼ ½µ»Ì·Ï ¿¾¼¾ÇÌ?
     - ÒÀÏ´ »¸.
     - Ú°º ¶µ ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Ú¾ ; ¾±½°Àö¸»?
     - ݵ ·½°Î.
     - Þ½ žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. í¾ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾. Ú°º ¾½ ´µÀ¶¸ÂÁÏ?
     - á ´¾Á¾¸½Á²¾¼. á ǵÁÂÌÎ.
     ÜË ³Ã»Ï»¸ ¿¾ ±µÀµ³Ã, º°º ½°¼  ¼µÇ°»¾ÁÌ,  Á¸´µ»¸  ½°  ¿µÁºµ,  ¿¾´±¸À°»¸
¼°»µ½Ìº¸µ ¿µÁÂÀ˵ À°º¾²¸½º¸ ¸, º¾½µÇ½¾, ¿¾º°·Ë²°»¸ ¸Å ÔÀó  ÔÀóÃ,  ´¸²¸»¸ÁÌ
ÇôµÁ°¼ ¿À¸À¾´Ë - ¼¾ÀÎ, ²¾·´ÃÅÃ, Á²µÂÃ, ¾Å»°¶´µ½½¾¼Ã ²µÂµÀº¾¼ Á¾»½ÆÃ,  ¾ǽ¾
²¾ÀµÆ ²Áµ³¾ ;³¾ ¾¶¸´°» ½°È¸Å º¾¼¿»¸¼µ½Â¾².
     ÜÍÀ¸ ±Ë»° À°ÁÁµÏ½½°. ß¾-¼¾µ¼Ã,  µ¹  žµ»¾ÁÌ  ´¾¼¾¹  ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ  Á²¾¸¼
½¾²Ë¼ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼, ò¸´µÂÌ, º°º ¶µ½É¸½Ë ±Ã´Ã Á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
½µµ, ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ½¾²Ëµ ½¾Âº¸ ² ¿À¸²µÂÁ²¸ÏÅ ·½°º¾¼ËÅ ½° Ó»°²½¾¹ û¸Æµ.  Ò  ½µ¹,
º°¶µÂÁÏ, öµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â "±µ´½¾¹ ÜÍÀ¸ å¾Ã»¸,  º¾Â¾À¾¹  °º  ÂÀô½¾
¶¸²µÂÁÏ". Þ½° Á°»° ¼¸ÁÁ¸Á ص½ л»µ½ å¾Ã»¸ - ½°²Áµ³´°. Ø Ï ´¾»¶µ½ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ
µµ °º¾¹. Þ½° ¾Â±Ë²°»° ; ´µ½Ì, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ¿À¾²µÁ¸  µ³¾  ·´µÁÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·° ½µ³¾ ±Ë»¾ ·°¿»°Çµ½¾, ½¾, ¿µÀµ±¸À°Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ À°ºÃȺ¸,  ¾½°  öµ
²¸´µ»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½µ ¸Å, ° µ ÏÀº¸µ ´½¸, Ǿ ¾¶¸´°»¸ ½°Á ²¿µÀµ´¸.
     Þ±µ´°»¸ ¼Ë ² º»µÂǰ¾¹ Á¾»¾²¾¹, ³´µ ¼°½µÀË ¼¾µ¹ ÜÍÀ¸, µµ òµÀµ½½¾ÁÂÌ ²
Áµ±µ À°·¾Ç°À¾²°»¸ ³¾Á¿¾´¸½° ÚÀ¾Â°. Õ³¾ ¼ÏÁ¸ÁÂ˹ ½¾Á,  º¾Â¾À˹  °º  À°´¾Á½¾
²·´À°³¸²°», ÃÇÃϲ ³ÀµÅ¾²½ÃÎ Á²Ï·Ì, µ¿µÀÌ  Á²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  Á¾À¾½Ã.  -  Ø  ¾½
Á¾²Áµ¼ ² ½°Á À°·¾Ç°À¾²°»ÁÏ, º¾³´° µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾´¾¹Â¸ º  ½°Èµ¼Ã  Á¾»¸ºÃ  ¸
Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼¸ÁÁ¸Á å¾Ã»¸ ÂÀµ±ÃΠº µ»µÄ¾½Ã.
     - Ú¾ ¼¾¶µÂ ·½°ÂÌ, ºÃ´° ¼Ë ¿¾µÅ°»¸?
     - Ú°º ºÂ¾? Ü°À´¶¸, º¾½µÇ½¾! ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ µ¹ Áº°·°ÂÌ, ²µ´Ì Á  ½µ¹  ´µÂ¸.
Þ¹! Ý°´µÎÁÌ, ½¸Çµ³¾ ½µ... Þ½ ¶µ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â, ºÃ´° ¸´µÂ!
     Ý°·°´ ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ, ²ÁÏ ´À¾¶°, º°º ·²µ·´¾Çº°.
     - âË ½¸º¾³´° ½µ ´¾³°´°µÈÌÁÏ. ݸº¾³´°!
     - 㶵 ´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-¾ žÀ¾Èµµ.
     - Þ½° Áº°·°»°: "ÒË Á»ËÈ°»¸ ½¾²¾Á¸? à°´¸¾ Á»ËÈ°»¸?" Ø Ï  ¿¾  µµ  ³¾»¾ÁÃ
¿¾½Ï»°, Ǿ ½¾²¾Á¸ ¿À¸Ï½˵.
     - Ô° ÂË Áº°¶¸, ² ǵ¼ ´µ»¾, ° ¿¾Â¾¼ ö ±Ã´µÈÌ ¾ µµ ³¾»¾Áµ.
     - ݵÂ, Ï ¿À¾Á¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
     - ܾ¶µÂ, Ï ¿¾²µÀÎ? Ô°²°¹ ¿¾¿À¾±Ãµ¼.
     - л»µ½ ¿¾»ÃǸ» ¿¾Å²°»Ì½Ë¹ ¾Â·Ë².
     - Ú¾? л»µ½? ÝÃ, ·½°µÈÌ!
     -  ×°  º¾½ºÃÀÁ½¾µ  Á¾Ç¸½µ½¸µ...  °¼  ½°¿À¸ÁË»°»¸  Á¾  ²Áµ¹  мµÀ¸º¸...
¿¾Å²°»Ì½Ë¹ ¾Â·Ë²!
     - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!,
     - Ô°, ´°! ÒÁµ³¾ ¿ÏÂÌ ¿¾Å²°»Ì½ËÅ ¾Â·Ë²¾²... ¿À¸· - * Ç°ÁË ¸  ²ËÁÂÿ»µ½¸µ
¿¾ µ»µ²¸´µ½¸Î. ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ Áµ±µ? ã ½°Á ² Áµ¼Ìµ ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌ!
     - ݵÂ, ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ. ×½°Ç¸Â, µ³¾ Å°½´À° - ; ¾´½¾ ¿À¸Â²¾ÀÁ²¾? Ú°º¾¹
°ºÂµÀ! ÒËž´¸Â, ½¸ºÂ¾ ½µ ¾¿Â°» µ³¾ ±µ´½¾µ ²µÀ½¾µ ÁµÀ´Æµ?
     - ßµÀµÁ°½Ì ½°Á¼µÈ½¸Ç°ÂÌ. ß¾´Ã¼°¹  ¾»Ìº¾!  Ý°È  Á˽  -  ¾´¸½  ¸·  ¿Ï¸
¼°»ÌǸº¾²  ½°  ²Áµ  á¾µ´¸½µ½½Ëµ  è°ÂË  ¿¾»ÃǸ»  ¿¾Å²°»Ì½Ë¹  ¾Â·Ë²...  ¸  ¿¾
µ»µ²¸´µ½¸Î!
     - Ø Ç°ÁË! Ð ¾½ ²Àµ¼Ï üµµÂ ÷½°²°ÂÌ?
     - ص½, µÁ»¸ ÂË ½µ ¿µÀµÁ°½µÈÌ  ½°Á¼µÈ½¸Ç°ÂÌ,  »Î´¸  ¿¾´Ã¼°ÎÂ,  Ǿ  ÂË
·°²¸´ÃµÈÌ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã Á˽Ã.
     - ï ¿À¾Á¾ ¿¾À°¶µ½. ï ÁǸ°», Ǿ à ½µ³¾ Á»¾³ ½µ »ÃÇȵ, ǵ¼ à  ³µ½µÀ°»°
í¹·µ½Å°ÃÍÀ°. Òµ´Ì ·° л»µ½° ½µ²¸´¸¼º¸ ½µ ¿¸ÈÃÂ.
     - ×½°Î, ·½°Î, ØÂ. ã µ±Ï °º°Ï ¸³À° -  ÂÀ°²¸ÂÌ  ¸Å.  Ð  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ
¸¼µ½½¾ ÂË ¸Å ¸ ±°»ÃµÈÌ. ⵿µÀÌ  Áº°¶¸  ¼½µ  -  ÂË  ¿¾¼¾³°»  µ¼Ã  ¿¸Á°ÂÌ  ;
Á¾Ç¸½µ½¸µ?
     - ï? ß¾¼¾³°»? Þ½ ¼½µ µ³¾ ´°¶µ ½µ ¿¾º°·Ë²°».
     - ÝÃ, Á»°²° ±¾³Ã. Р¾ Ï ±¾Ï»°ÁÌ, Ǿ ÂË Á°½µÈÌ ·°´¸À°ÂÌ  ½¾Á,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ Á¾Ç¸½µ½¸µ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²¾µ.
     -  ݵÂ!  ã¼Ã  ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾!  Ô¾º°·Ë²°µÂ  ¾»Ìº¾,  º°º  ¼°»¾   ¼Ë   ·½°µ¼
Á¾±Á²µ½½ËÅ ´µÂµ¹. Ð º°º ¾Â½µÁ»°ÁÌ º ;¼Ã í»»µ½?
     - áµ±Ï ½µ ¿¾¼½¸Â ¾Â ³¾À´¾Á¸. Ü°À´¶¸ °º ²¾»½¾²°»°ÁÌ, Ǿ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ½µ
¼¾³»°. ã ½µ³¾ ±Ã´Ã ±À°ÂÌ ¸½ÂµÀ²ÌÎ ´»Ï ³°·µÂ... ¸ µ»µ²¸´µ½¸µ,  ¾½  ²ËÁÂÿ¸Â
¿¾ µ»µ²¸´µ½¸Î! Рµ»µ²¸·¾À° à ½°Á ½µÂ, ¸ ¼Ë ´°¶µ ½µ Á¼¾¶µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  µ³¾.
Ü°À´¶¸ ³¾²¾À¸Â, Ǿ±Ë ¼Ë ¿À¸È»¸ º ½µ¹. Ò  ½°Èµ¹  Áµ¼Ìµ  ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌ!  ص½,
½Ã¶½¾ ºÃ¿¸ÂÌ Âµ»µ²¸·¾À.
     - Úÿ¸¼. ×°²ÂÀ° Á ÃÂÀ° ¿¾±µ³Ã ²  ¼°³°·¸½.  Ô°  ²µ´Ì  ¼¾¶½¾  ·°º°·°ÂÌ  -
¿À¸È»ÎÂ.
     - ß¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ °ºÃÎ... ÞÅ, ص½, Ï ·°±Ë»°, Ǿ  »°²º°  µ¿µÀÌ  ²¾Ï,
Á¾²µÀȵ½½¾ ·°±Ë»°. ݵÂ, ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ! ×½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌ!
     - Ý°´µÎÁÌ, ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¶¸ÂÌ Á ½¸¼ ¿¾´ ¾´½¾¹ ºÀËȵ¹.
     - Ô°¹ µ¼Ã ¿¾À°´¾²°ÂÌÁÏ. Ý°´¾ µÅ°ÂÌ ´¾¼¾¹. Þ½¸ ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ¿¾µ·´¾¼ Áµ¼Ì
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ. ÜË ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ´¾¼°, ½°´¾ ¶µ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ µ³¾.
     - Ø ¸Á¿µÇÌ ¿¸À¾³.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¸Á¿µºÃ.
     - Ø À°·²µÁ¸ÂÌ ³¸À»Ï½´Ë ¸· ³¾ÄÀ¸À¾²°½½¾¹ ±Ã¼°³¸.
     - âË Í¾ ½µ ¾Â ·°²¸Á¸?
     - ݵÂ. ï ¿¾ÂÀÏÁµ½. Ó¸À»Ï½´Ë ¸· ³¾ÄÀ¸À¾²°½½¾¹ ±Ã¼°³¸ - ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾. ß¾
²Áµ¼Ã ´¾¼Ã.
     - ݾ ½µ Á½°Àö¸. í¾ ±Ã´µÂ ö ǵÀµÁÇÃÀ. Ü°À´¶¸  ³¾²¾À¸Â  -  ¼¾¶µÂ,  ½°¼
»ÃÇȵ ¿À¸Â²¾À¸ÂÌÁÏ, ±Ã´Â¾ ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µ¼. ßÃÁÂÌ ¾½ Á°¼ ²Áµ À°ÁÁº°¶µÂ.
     - ݵ Á¾³»°Áµ½. Þ½ ¼¾¶µÂ ¾±¸´µÂÌÁÏ. Ò˹´µÂ  °º,  ±Ã´Â¾  ¼Ë  ½µ  ¿À¸´°µ¼
;¼Ã  ½¸º°º¾³¾  ·½°Çµ½¸Ï.  ݵÂ,  ¿ÃÁÂÌ  µ³¾   ¶´µÂ   ¿°À°´½°Ï   ²ÁÂÀµÇ°   -
¿À¸²µÂÁ²µ½½Ëµ ºÀ¸º¸, ¿¾·´À°²»µ½¸Ï ¸ ¿¸À¾³. Ҿ ±µ´°! ÒÁµ ·°ºÀ˾,  °  ¾  Ï
ºÃ¿¸» ±Ë ĵ¹µÀ²µÀº.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ³´µ-½¸±Ã´Ì ² º¸¾Áº°Å?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾. ß¾ ´¾À¾³µ ´¾¼¾¹. ÕÁ»¸ µÉµ ½µ ²Áµ À°Á¿À¾´°½¾...
     ÜÍÀ¸ ²´Àó ¾¿ÃÁ¸»° ³¾»¾²Ã, ±Ã´Â¾ Ç¸Â°Ï ¼¾»¸Â²Ã.
     - âË - ž·Ï¸½ »°²º¸, л»µ½ - ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌ. Ú¾ ±Ë ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ;
²Áµ Á»ÃǸÂÁÏ ÁÀ°·Ã? ص½, ½°´¾ Áº¾Àµ¹  µÅ°ÂÌ.  ÜË  ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ  ´¾¼°  º  ¸Å
²¾·²À°Éµ½¸Î. ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º ÁÂÀ°½½¾ Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ?
     - ܵ½Ï ²´Àó ¾Èµ»¾¼¸»° ¼ËÁ»Ì - º°º ¼°»¾ ¼Ë ·½°µ¼  ¾  ´Àó¸Å.  Ô°¶µ  ¿¾´
»¾¶µÇº¾¹ ·°Á¾Á°»¾. ß¾¼½Î, ² ´µÂÁ²µ, ½° ྶ´µÁ²¾, ½°´¾ ±Ë ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ,  °  Ã
¼µ½Ï "ÁêµÈÌ ¿µÀÆ°".
     - ç¾-¾?
     - í¾ Ï ¿À¸´Ã¼°» À¸Ä¼Ã, º¾³´°  µÂÃȺ°  Ôµ±¾À°  ³¾²¾À¸»°,  Ǿ  à  ¼µ½Ï
¿À¸ÁÂÿ Weltschmerz'a <ܸÀ¾²¾¹ Áº¾À±¸ (½µ¼.)>.
     - РǾ ; °º¾µ?
     - í¾ º¾³´° ¿¾ ²¾µ¹ ¼¾³¸»µ ³ÃÁ¸ ž´ÏÂ.
     - ÐÅ, ²¾Â Ǿ! ݵÂ, ±¾¶µ ¸·±°²¸. Òµ´Ì °º¾³¾ ´½Ï  à  ½°Á  ·°  ²ÁÎ  ½°ÈÃ
¶¸·½Ì ½µ ±Ë»¾. ÕÁ»¸ ¼Ë ½µ ¾Â¼µÂ¸¼ µ³¾ º°º  Á»µ´ÃµÂ,  ;  ±Ã´µÂ  Á²¸½Á²¾  Á
½°Èµ¹ Á¾À¾½Ë. ⵿µÀÌ Ã»Ë±½¸ÁÌ ¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ µÈÌ ¿µÀÆ°.  Ð  ;  Á¼µÈ½¾.
áêµÈÌ ¿µÀÆ°. ß¾´¸ À°Á¿»°Â¸ÁÌ. ï ±Ã´Ã Ãº»°´Ë²°ÂÌÁÏ.
     ï ·°¿»°Â¸» ¿¾ ÁǵÂà ¸· µŠÁ°¼ËÅ ´µ½µ³, º¾Â¾À˵ ±Ë»¸  Á»¾¶µ½Ë  ²  Âó¾¹
º²°´À°Â¸º, ¸ Á¿À¾Á¸» ³¾Á¿¾´¸½° ÚÀ¾Â°:
     - ã ²°Á ² º¸¾Áºµ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ÈøÅ?
     - Ú°¶µÂÁÏ, µÁÂÌ. ß¾Á¼¾ÂÀÎ... Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ế»Ìº¾ ²°¼?
     - ÒÁµ, Áº¾»Ìº¾ µÁÂÌ, - Áº°·°» Ï. - Ý°È Á˽ Á°» ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌÎ-
     - Ô°? Ú°º ; ¿¾½¸¼°ÂÌ?
     - ⾻̺¾ ² ¾´½¾¼ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ Á¼ËÁ»µ.
     - ÒÀ¾´µ Ô¸º° Ú»°Àº°? <Ò»¸Ïµ»Ì½Ë¹ °¼µÀ¸º°½Áº¸¹ º¾¼¼µ½Â°Â¾À  ¼Ã·Ëº°»Ì½ËÅ
À°´¸¾¿µÀµ´°Ç, ¾±²¸½Ï²È¸¹ÁÏ ² ¿¾»Ãǵ½¸¸ ²·Ï¾º  ¾Â  ĸÀ¼  ³À°¼·°¿¸Á¸,  ½¾Â½ËÅ
¸·´°Âµ»ÌÁ² ¸ Â.¿.>
     -  Ø»¸  çµÁÁ¼µ½°.  <Ú°·½µ½½Ë¹  ·°  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï  ¿À¾Â¸²  ½À°²Á²µ½½¾Á¸
°¼µÀ¸º°½Áº¸¹  ³°½³ÁµÀ;  ·°  12  »µÂ  ¿Àµ±Ë²°½¸Ï  ²  ÂÎÀ̼µ  ½°¿¸Á°»  ǵÂËÀµ
°²Â¾±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ º½¸³¸, ¾´½° ¸· º¾Â¾ÀËÅ ¿À¾Á»°²¸»°ÁÌ º°º ±µÁÂÁµ»»µÀ.>
     - ÒË Èøµ.
     - Þ½ ²ËÁÂÿ¸Â ¿¾ µ»µ²¸´µ½¸Î.
     - ß¾ º°º¾¹ Á°½Æ¸¸? Ú¾³´°?
     - ï µÉµ Á°¼ ½µ ·½°Î.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á»µ¶Ã. Ú°º µ³¾ ·¾²ÃÂ?
     - â°º ¶µ, º°º ¼µ½Ï. ص½ л»µ½ å¾Ã»¸. ÜË µ³¾ ·¾²µ¼ л»µ½.
     - Ô»Ï ½°Á ; ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ, Ǿ ²Ë ¸ ¼¸ÁÁ¸Á л»µ½ ±Ë»¸ à ½°Á.
     - ܸÁÁ¸Á å¾Ã»¸.
     - Ô°, ¿À¾Á¸µ. Ý°´µÎÁÌ, ²Ë º ½°¼ µÉµ ¿À¸µ´µÂµ. ×´µÁÌ ¿µÀµ±Ë²°»¾  ¼½¾³¾
²ÁϺ¸Å ·½°¼µ½¸Â¾Áµ¹. ØÉÃ à ½°Á... ³¼!.. ¸ȸ½Ë.
     Ú¾³´°  ¼Ë  µÅ°»¸  ¿¾  ·¾»¾Â¾¹  ´¾À¾³µ  ´¾¼¾¹,   ¼µ´»µ½½¾   ´²¸³°ÏÁÌ   ²
¿µÀµ»¸²Ç°Â¾¼, ¸·²¸²°Îɵ¼ÁÏ, º°º ·¼µÏ,  ¿¾Â¾ºµ  ¼°È¸½,  ÜÍÀ¸  Á¸´µ»°  ¿Àϼ°Ï,
³¾À´°Ï.
     - ï ºÃ¿¸» Ƶ»ÃÎ º¾À¾±ºÃ ÈøÅ. Ѿ»Ìȵ Á¾Â½¸.
     - Ҿ µ¿µÀÌ Ï Âµ±Ï ÷½°Î, ¼¸»Ë¹. ؽµÀµÁ½¾, ѵ¹ºµÀË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸»¸ ½µÂ?




     ܾ¹ Á˽ ´µÀ¶°»ÁÏ Á°¼Ë¼ ´¾Á¾¹½Ë¼ ¾±À°·¾¼. Þ½ ½µ º°·½¸», ° ¼¸»¾²°»  ½°Á,
à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ½°¼µÀµ½¸¹ ¼Á¸ÂÌ. Ý°³À°´Ë ¸  ¿¾ÇµÁ¸,  °  °º¶µ  ½°È¸
¿¾·´À°²»µ½¸Ï ¾½ ¿À¸½Ï» º°º  ½µÇ¾  ´¾»¶½¾µ,  ½µ  ²Ëº°·°²  ½¸  ÂɵÁ»°²¸Ï,  ½¸
ÇÀµ·¼µÀ½¾¹ ÁºÀ¾¼½¾Á¸. ߾¾¼, ½µ ´¾¶´°²È¸ÁÌ, º¾³´° ¼¾Ï Á¾Â½Ï  ÈøŠ ´¾³¾À¸Â
´¾ ǵÀ½¾ÂË, ¿¾´¾Èµ» º Á²¾µ¼Ã ºÀµÁ»Ã ² ³¾Á¸½¾¹ ¸ ²º»ÎǸ» Á²¾¹ ¿À¸µ¼½¸º. ÑË»¾
ÏÁ½¾, Ǿ ²Áµ ½°È¸ ¿Àµ³ÀµÈµ½¸Ï ¿À¾Éµ½Ë. ï ²¿µÀ²Ëµ ²¸´µ», Ǿ±Ë  ¼°»ÌǸº  µ³¾
»µÂ Á °º¸¼ °ºÂ¾¼ ¿À¸½¸¼°» ¾±ÀÃȸ²ÈÃÎÁÏ ½° ½µ³¾ Á»°²Ã.
     í¾ ±Ë» ¿¾¸Á¸½µ ²µÇµÀ ÇôµÁ. ÕÁ»¸ л»µ½ ¿¾À°·¸» ¼µ½Ï Á²¾¸¼ ½µ¾¶¸´°½½Ë¼
²¾·½µÁµ½¸µ¼  ½°  ½µ±µÁ°,  ¾  ½µ  ¼µ½Ìȵ  ¿¾À°·¸»°  ¼µ½Ï  í»»µ½!  Ý°  ¾Á½¾²µ
¼½¾³¾»µÂ½µ³¾ ¿À¸Á°»Ì½¾³¾ ½°±»Î´µ½¸Ï Ï ¾¶¸´°», Ǿ ¼¸ÁÁ í»»µ½ ±Ã´µÂ º¸¿µÂÌ ¸
±Ãȵ²°ÂÌ ¾Â ·°²¸Á¸ ¸ ¿¾´ËÁº¸²°ÂÌ Á¿¾Á¾±Ë º°º-½¸±Ã´Ì ü°»¸ÂÌ ²µ»¸Ç¸µ  ±À°Â°.
ݾ ¾½° ¾±¼°½Ã»° ¼µ½Ï. Þ½° ²·Ï»° ½° Áµ±Ï ¿À¾Á»°²»µ½¸µ л»µ½°. í¾ ¾½°, í»»µ½,
À°ÁÁº°·°»°, º°º ¾½¸, ¿À¾²µ´Ï ÿ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ²µÇµÀ  ²  ³¾À¾´µ,  Á¸´µ»¸  ¿¾Â¾¼  ²
¾±Á°²»µ½½¾¹ Á ±¾»Ìȸ¼ ²ºÃÁ¾¼ º²°À¸Àµ ½°  èµÁÂÌ´µÁÏ  Áµ´Ì¼¾¹  û¸Æµ  ¸  ¾Â
½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ Á»ÃÈ°»¸ ¿¾Á»µ´½¸µ  ¸·²µÁÂ¸Ï  ¿¾  µ»µ²¸·¾ÀÃ,  ¸  ²´Àó  ´¸ºÂ¾À
¾±êϲ¸» ¾ ÂÀ¸Ã¼Äµ л»µ½°. í¾  ¾½°,  í»»µ½,  ¿¾²µ´°»°  ½°¼,  ºÂ¾  Ǿ  ¾³´°
Áº°·°», ¸ º°º¾¹ à º¾³¾ ±Ë» ²¸´, ¸ º°º ¾½¸ ÇÃÂÌ ²  ¾±¼¾À¾º  ½µ  ÿ°»¸.  л»µ½
Á¸´µ» ² Á¾À¾½ºµ ¸ Á¿¾º¾¹½¾ Á»ÃÈ°»  À°ÁÁº°·  ÁµÁÂÀË  ¾  ¾¼,  Ǿ  ²¼µÁµ  Á
ǵÂËÀÌ¼Ï ¾Á°»Ì½Ë¼¸ »°ÃÀµ°Â°¼¸ ¾½ ²ËÁÂÿ¸Â ¿¾  µ»µ²¸´µ½¸Î  ¸  ½°  ³»°·°Å  Ã
¼¸»»¸¾½¾² ·À¸Âµ»µ¹ ¸ Á»ÃȰµ»µ¹ ¿À¾Çµ Á²¾µ Á¾Ç¸½µ½¸µ. Ò ¿°Ã·°Å À°·´°²°»¸ÁÌ
ÁÇ°Á»¸²Ëµ ¾Å¸ ¸ °Å¸ ÜÍÀ¸. ï  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ü°À´¶¸  ï½³-å°½Â.  Þ½°  º°·°»°ÁÌ
½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¹, º°º ¾³´°, ²¾ ²Àµ¼Ï ³°´°½ÌÏ. Ø ÁüÀ°Ç½°Ï ¸ȸ½° ²¿¾»·»° º ½°¼
² ³¾Á¸½ÃÎ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾¿¸ÈµÈÌ, - Áº°·°» Ï. - âàÂÀµ±ÃµÂÁÏ ºÀµ¼-Á¾´° Á¾ »Ì´°  ½°
²ÁÎ º¾¼¿°½¸Î.
     - í»»µ½ ¿À¸½µÁµÂ. Ó´µ í»»µ½? Þ¿ÏÂÌ ¾½° ¸Áǵ·»°, º°º ¼¾»¾´¾¹ ¼µÁÏÆ.
     Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â, ϲ½¾ ½µÀ²½¸Ç°Ï, ²Á°»° Á ºÀµÁ»°.
     - ã ²°Á Áµ¼µ¹½¾µ ¾À¶µÁ²¾. ï ù´Ã.
     - Ü°À´¶¸! ÒË Â¾¶µ ² ½µ¼ ÃÇ°Á²õµ. Úô° ´µ²°»°ÁÌ í»»µ½?
     - ÜÍÀ¸, ½µ ·°Á°²»Ï¹Âµ ¼µ½Ï ¿À¸·½°²°ÂÌÁÏ, Ǿ Ï ½µ¼½¾¶º¾ ²Ë´¾Å»°ÁÌ.
     - Ýà ¿¾½Ï½¾, ´¾À¾³°Ï. Ú°º ; Ï ·°±Ë»°! Ð ¼Ë °º žÀ¾È¾  ¾Â´¾Å½Ã»¸!  Ø
²Áµ ±»°³¾´°ÀÏ ²°¼.
     - ï Á°¼° ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°. Ø À°´°, Ǿ ²Áµ °º ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
     Õ¹ žµ»¾ÁÌ Ã¹Â¸, ¸ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ. Þ½°  ²ËÁ»ÃÈ°»°  ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ  ¾Â
½°Á ¸ ¾Â л»µ½° ¸ ñµ¶°»°.
     ÜÍÀ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»° ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - ÜË ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°»¸ Ü°À´¶¸ ¿À¾ »°²ºÃ.
     - Û°´¸², »°´½¾. װǵ¼ ¾±ºÀ°´Ë²°ÂÌ Õ³¾ àüϽ¾µ á¸Ïµ»ÌÁ²¾?  áµ³¾´½Ï  ¾½
½° ¿µÀ²¾¼ ¼µÁµ. Úô° ´µ²°»°ÁÌ í»»µ½?
     - Þ½° ¿¾È»° Á¿°ÂÌ, -  Áº°·°»°  ÜÍÀ¸.  -  í¾  ¾Çµ½Ì  °ºÂ¸Ç½¾  Á  ²¾µ¹
Á¾À¾½Ë, ÂË ¿À°², ¼¸»Ë¹. л»µ½, Áµ³¾´½Ï à µ±Ï Á¾»Ìº¾ ²¾»½µ½¸¹. ß¾¹´¸ »Ï³.
     - ݵÂ, Ï µÉµ ¿¾Á¸¶Ã ·´µÁÌ ½µ¼½¾¶º¾, - ¼¸»¾Á¸²¾ Áº°·°» л»µ½.
     - ݾ µ±µ ½°´¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
     - ï ¸ °º ¾Â´ËÅ°Î. .. ÜÍÀ¸ ²·³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï, ¸É° ¿¾´´µÀ¶º¸.
     - ÚÀµ¿¸ÁÌ, ºÀµ¿¸ÁÌ, Ç°Á ¸Á¿Ë°½ÌÏ ¿À¾±¸»! Þ»ÿ¸ÂÌ µ³¾?  Ø»¸  ¶µ  ´°´¸¼
µ¼Ã ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²¾Á¾À¶µÁ²¾²°ÂÌ ¸ ½°´ ½°¼¸?
     - Ô° ²µ´Ì ¾½ Àµ±µ½¾º. ռà ½°´¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
     - ռà ¼½¾³¾µ Ǿ ½°´¾, ¾»Ìº¾ ½µ ¾Â´ËÅ.
     - ÒÁµ¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ´µÂϼ ½µ¾±Å¾´¸¼ žÀ¾È¸¹ ¾Â´ËÅ.
     - â¾, Ǿ ²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾, ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ  ½µ¿À°²¸»Ì½¾.  âË  º¾³´°-½¸±Ã´Ì
Á»ËÈ°»°, Ǿ±Ë ´µÂ¸ ü¸À°»¸ ¾Â  ¿µÀµÃ¾¼»µ½¸Ï?  ݵÂ!  ݾ  Á¾  ²·À¾Á»Ë¼¸  ;
Á»ÃÇ°µÂÁÏ. Ե¸  ½°À¾´  ŸÂÀ˹.  Ú¾³´°  ¾Â´ËÅ  ¸¼  ½µ¾±Å¾´¸¼,  ¾³´°  ¾½¸  ¸
¾Â´ËÅ°ÎÂ.
     - ݾ öµ ¿µÀ²Ë¹ Ç°Á ½¾Ç¸.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, ´¾À¾³°Ï, ¸ ·°²ÂÀ° ¾½ ±Ã´µÂ ´ÀËŽÃÂÌ ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¸, ° ¼Ë  Á
¾±¾¹ ²Á°½µ¼ ² ȵÁÂÌ.
     - ç¾ ¶µ, ÂË Ã¹´µÈÌ ¸ ¾Á°²¸ÈÌ µ³¾ ·´µÁÌ?
     - ռà ½°´¾ ¾Â¾¼Á¸ÂÌ ½°¼ ·° ¾, Ǿ ¼Ë ¿À¾¸·²µ»¸ µ³¾ ½° Á²µÂ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË Â°¼ ½µÁµÈÌ. Þ¾¼Á¸ÂÌ?
     - Ô°²°¹ ·°º»ÎǸ¼ ¿°À¸, ° ¾ ÂË Ã¶µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ.
     - Ô°, ÁµÀ¶ÃÁÌ. ߾¾¼Ã Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ ³»Ã¿¾Á¸.
     - ÕÁ»¸ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¼Ë Á  ¾±¾¹  »Ï¶µ¼  Á¿°ÂÌ,  ¾½  ½µ
¿À¾±µÀµÂÁÏ Â°¹º¾¼ º Áµ±µ ² ³½µ·´ËȺ¾, Ï ¾±Ï·ÃÎÁÌ ·°¿»°Â¸ÂÌ Âµ±µ  Á¾À¾º  Áµ¼Ì
¼¸»»¸¾½¾² ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ ´¾»»°À¾² ¸ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ Ƶ½Â¾².
     Ø, ¿Àµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ,  Ï  ¿À¾¸³À°»,  ¿À¸´µÂÁÏ  ¼½µ  ¿»°Â¸ÂÌ.  áÂÿµ½Ìº¸
ÁºÀ¸¿½Ã»¸ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ½°Èµ¹ ·½°¼µ½¸Â¾Á¸  ǵÀµ·  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  ¼¸½Ã  ¿¾Á»µ
¾³¾, º°º ¼Ë ¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ Á ½¸¼ ½° ½¾ÇÌ.
     - ݵ½°²¸¶Ã, º¾³´°  ÂË  ¾º°·Ë²°µÈÌÁÏ  ¿À°²,  -  Áº°·°»°  ¼¾Ï  ÜÍÀ¸.  Þ½°
Á¾±¸À°»°ÁÌ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ½µ Á¿°ÂÌ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     - Ô° Ï ¸ ½µ ±Ë» ¿À°², ´¾À¾³°Ï. ï ¾È¸±ÁÏ ½° ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ. ݾ Ï ¿¾¼½Î  Áµ±Ï
² µ³¾ ²¾·À°Áµ.
     Þ½° Âඵ ·°Á½Ã»°. Þ½° ½µ Á»ËÈ°»°, º°º í»»µ½ ¾Á¾À¾¶½¾  Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ, ° Ï Á»ËÈ°». ï »µ¶°» ¸ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ² ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½ËȺ¸, ¿»°²°Îɸµ ²
µ¼½¾Âµ. ݾ Ï ½µ ¿¾Èµ» ·° ½µ¹, °º º°º ÃÁ»ËÈ°» »µ³º¾µ ·²Ïº°½Ìµ ¼µ´½¾³¾ º»ÎÇ°
² ·°¼ºµ ³¾Àº¸ ¸ ¿¾½Ï», Ǿ ¼¾Ï ´¾ÇÌ ·°À϶°µÂ Á²¾Î ±°Â°ÀµÎ.
     ÚÀ°Á½Ëµ ¿Ï½ËȺ¸ Ǿ-¾ ö ¾Çµ½Ì À°·Ë³À°»¸ÁÌ. Þ½¸ ȽËÀÏ»¸ ¸· Á¾À¾½Ë  ²
Á¾À¾½Ã ¸, º¾³´° Ï ¿Ë°»ÁÏ  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ  ½°  ½¸Å,  ¸Áǵ·°»¸  ±µ·  Á»µ´°.
á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ ¸·±µ³°» ¼µ½Ï. Þ½ ½µ ϲ»Ï»ÁÏ ¼½µ, Á µŠ¿¾À º°º... ´°, Á  Á°¼¾¹
ß°ÁŸ. Þ½ ½µ ¾ Ǿ µÂÃȺ° Ó°ÀÀ¸Í - "¸¶µ µÁ¸ ½° ½µ±µÁµÅ", - á°À˹  Ⱥ¸¿µÀ
½¸º¾³´° ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ ¼½µ, µÁ»¸ Ï ½µ ² »°´°Å Á Á°¼¸¼ Á¾±¾¹. í¾ Á»Ã¶¸Â  Á²¾µ³¾
À¾´° ¼µÀ¸»¾¼ ¼¾¸Å ²·°¸¼¾¾Â½¾Èµ½¸¹ Á Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹.
     Ò Âà ½¾ÇÌ Ï Á¸»¾¹ ·°Á°²¸» µ³¾ ¿À¸¹Â¸. ï »µ³ ½° Á°¼Ë¹ ºÀ°µÈµº ºÀ¾²°Â¸ ¸
²ËÂϽûÁÏ ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ.  ï  ½°¿Àϳ  ²Áµ  ¼ÃÁºÃ»Ë,  ¾Á¾±µ½½¾  ¼ÃÁºÃ»Ë  ȵ¸  ¸
¿¾´±¾À¾´º°, ÚÀµ¿º¾ Á¶°» ºÃ»°º¸, ²´°²¸» ¸Å ² ¶¸²¾Â,  ¸  ¾½  ¿À¸Èµ»  Ï  ò¸´µ»
ž»¾´½Ëµ  ¼°»µ½Ìº¸µ  ³»°·º¸,  Áµ´Ëµ  ¾Àǰɸµ  ÃÁË  ¸  ½°º»¾½  ¿»µÇ  ²¿µÀµ´,
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎɸ¹ ¾ ¾¼, Ǿ º¾³´°-¾ ¾½ ±Ë» ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½Ë¼ ¸ ½µÀµ´º¾  ¿ÃÁº°»
² ž´ Á²¾Î Á¸»Ã. ï ´°¶µ  ·°Á°²¸»  µ³¾  ½°´µÂÌ  Á¸½ÎÎ  ÄÃÀ°¶ºÃ  Á  ¼°»µ½Ìº¸¼
»°º¸À¾²°½½Ë¼ º¾·ËÀ̺¾¼ ¸ ·¾»¾Â¾¹ ±Ãº²¾¹ "X", Á¾Á°²»µ½½¾¹ ¸· ´²ÃŠϺ¾Àµ¹,  -
ÄÃÀ°¶ºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ¿¾Ç¸ ½¸º¾³´° ½µ ½¾Á¸». á°À¸º Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ, ½¾ Ï Á¸»¾¹
¿À¸²µ» µ³¾ ¸  ÃÁ°´¸»  ½°  ¿¾»ÃÀ°·ÀÃȵ½½Ë¹  ¿°À°¿µÂ  à  á°À¾¹  ³°²°½¸  ²¾·»µ
ã±µ¶¸É°. ï ²µ»µ» µ¼Ã ÁµÁÂÌ ½° ³Àôà ±°»»°Á½ËÅ º°¼½µ¹ ¸ ¿¾»¾¶¸» µ³¾ Àú¸  ½°
½°±°»´°È½¸º ½°À²°»¾²¾¹ ÂÀ¾Á¸. í¾¹ ÂÀ¾ÁÂÌÎ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á±¸ÂÌ Á ½¾³ Á»¾½°.
     - ܽµ ½Ã¶½¾ ²¾·½µ½°²¸´µÂÌ Ç¾-¾. Ö°»µÂÌ ¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ - ; ²Áµ µÀý´°. ï
žÇà ²¾·½µ½°²¸´µÂÌ, Ǿ±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ¾³¾, Ǿ ¼µ½Ï ¶¶µÂ.
     ß°¼ÏÂÌ  ¿»¾´¸Â  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ   ·°   ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ¼.   Ᾰ   ½°Ç°ÂÌ   Á
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¾´½¾¹ ´µÂ°»¸, ¸ ²Áµ ¾¶¸²°µÂ, ° ´°»Ìȵ ¸ ¿¾È»¾, ¾ǽ¾ º¸½¾»µ½Â°,
º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶½¾ ºÀøÂÌ º°º ó¾´½¾ - ¸ ²¿µÀµ´ ¸ ½°·°´.
     á°À˹ Ⱥ¸¿µÀ ¾¶¸». Þ½ ¿À¾ÂϽû ²¿µÀµ´ Á²¾Î ÂÀ¾ÁÂÌ.
     - ßÀ¾²µ´¸ ǵÀÂà ¾Â ÂÀµÂ̵³¾ ²ËÁÂÿ° ·° ²¾»½¾Àµ·¾¼  ´¾  ¼ËÁ°  ß¾À¸,  ´¾
²ËÁȵ¹ ¾Ǻ¸ ¿À¸»¸²°. Ý° ¿¾»º°±µ»Ì¾²° ²´¾»Ì ;¹ ǵÀÂË »µ¶¸Â ¾½° - ¸»¸  ¾,
Ǿ ¾Â ½µµ ¾Á°»¾ÁÌ.
     - Ð Áº¾»Ìº¾ ; - ¿¾»º°±µ»Ì¾²°, ÁÍÀ?
     - Ú°º Áº¾»Ìº¾? âÀ¸Á° Äþ². Þ½° Á¾ϻ° ½° Ϻ¾Àµ, ½°Ç¸½°»ÁÏ ¿À¸»¸². Ô²°
½µÃ´°Ç½ËÅ ³¾´°. ڸ¾²¾³¾ ¶¸À°  ¼°»¾  -  ¿¾»¾²¸½°  ±¾Çµº  ¿ÃÁÂ˵.  Ú¾³´°  ¾½°
·°³¾Àµ»°ÁÌ ¾º¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸, Ï ±Ë» ½° ±µÀµ³Ã. Ö¸À ²Á¿ËŽû °º, Ǿ ²µÁÌ ³¾À¾´
¾Á²µÂ¸»¾ ±Ã´Â¾ ´½µ¼. ß»°¼Ï ´¾Á¸³»¾ ÇÃÂÌ  »¸  ½µ  ¼ËÁ°  ÞÁ¿À¸.  ß¾´¾³½°ÂÌ  º
±µÀµ³Ã ¿¾±¾Ï»¸ÁÌ -  ´¾º¸  ·°¹¼ÃÂÁÏ.  ×°  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Ç°Á  ¾½°  Á³¾Àµ»°  ´¾
²°ÂµÀ»¸½¸¸. Ð µµ º¸»Ì ¸ Ä°»ÌȺ¸»Ì ¸ µ¿µÀÌ Â°¼ »µ¶°Â - Ƶ»Ëµ,  ºÀµ¿º¸µ.  Þ½¸
±Ë»¸ ´Ã±¾²Ëµ, ¸ º½¸ÆË Â¾¶µ ´Ã±¾²Ëµ. ° ´Ã± - Á 赻µÀ-й»µ½´°.
     - Ú°º ½°Ç°»ÁÏ ¿¾¶°À?
     - ݵ ·½°Î, Ï ±Ë» ½° ±µÀµ³Ã.
     - Ú¾¼Ã ; ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ¾½° Á³¾Àµ»°?
     - Ú°º º¾¼Ã? 德ϵ²°¼.
     - ÒË Á°¼¸ ±Ë»¸ µµ ž·Ï¸½¾¼.
     - ⾻̺¾ ½°¿¾»¾²¸½Ã. ï ±Ë ½µ  ¼¾³  ¿¾´¶µÇÌ  Áô½¾.  ß¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ±Ë  ¼½µ
Áµ¹Ç°Á ½° µ È¿°½³¾ÃÂË... ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ±Ë, ² º°º¾¼ ¾½¸ Á¾Á¾Ͻ¸¸.
     - ⵿µÀÌ ÁÂÿ°¹Âµ Á Ѿ³¾¼, ÁÍÀ.
     - ݵ½°²¸ÁÂÌ ½° ;¼ ½µ ²Áº¾À¼¸ÈÌ - ¼°»¾.
     - ÒÁµ »ÃÇȵ, ǵ¼ ½¸Çµ³¾. Ô°¹Âµ ¼½µ ¾»Ìº¾ À°·±¾³°ÂµÂÌ, ¸ Ï  ¿¾´½¸¼Ã  µµ
º¸»Ì. á´µ»°Î ; À°´¸ ²°Á. ßÀ¾²µ´Ã ǵÀÂà ¾Â ÂÀµÂ̵³¾ ²ËÁÂÿ° ´¾ ¼ËÁ° ß¾À¸ ²
¿À¸»¸², ¾Â»¾¶Ã ÂÀ¸Á° Äþ² ²´¾»Ì ;¹ ǵÀÂË. - ï ½µ Á¿°». àú¸ à ¼µ½Ï  ±Ë»¸
½°¿À϶µ½Ë. Úû°º¸ Á¸Á½ÃÂË ¸  ¿À¸¶°ÂË  º  ¶¸²¾ÂÃ,  Ǿ±Ë  á°À˹  Ⱥ¸¿µÀ  ½µ
À°Á°ϻ, ½¾, ¾Â¿ÃÁ¸² µ³¾, Ï ÁÀ°·Ã ÃÁ½Ã».
     Ú¾³´° Ä°À°¾½Ã Á½¸»ÁÏ Á¾½, ¾½ ¿À¸·Ë²°» ¾»º¾²°Âµ»µ¹ ¸ ¾½¸ ¾»º¾²°»¸ µ¼Ã,
Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¸ Ǿ Á»ÃǸÂÁÏ ²  µ³¾  Æ°ÀÁ²¾,  ¸  ²Áµ  ±Ë»¾  ¿À°²¸»Ì½¾,  ¸±¾
Æ°ÀÁ²¾ µ³¾ - ; ±Ë» ¾½ Á°¼. Ú¾³´° Á½Ë Á½ÏÂÁÏ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¸· ½°Á,  ¼Ë  ¾¶µ
¸´µ¼ º ¿Á¸Å¾°½°»¸Â¸º°¼, ¸  ¾½¸  ¾±êÏÁ½ÏΠ ½°¼,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â  ²  ÁÂÀ°½µ,
º¾Â¾À°Ï µÁÂÌ ¼Ë Á°¼¸. ܽµ ¿Á¸Å¾°½°»¸Â¸º¸ ½µ ÂÀµ±¾²°»¸ÁÌ. Ú°º  ¸  ±¾»Ìȸ½Á²¾
Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ »Î´µ¹, Ï ½µ ²µÀÎ ½¸ ²  ¿À¾À¾ÇµÁ²°,  ½¸  ²  ¼°³¸Î,  ½¾  ÇÃÂÌ  ½µ
¿¾»¶¸·½¸ ¾Â´°Î ¾¼Ã ¸ ´Àó¾¼Ã.
     ÒµÁ½¾¹ л»µ½ à ½°Á ²´Àó ·°Â¾Áº¾²°» ¸ ¾±êϲ¸» Áµ±Ï °Âµ¸Á¾¼ ²  ¾Â¼µÁºÃ
Ó¾Á¿¾´Ã Ѿ³Ã ¸ ½°¼, À¾´¸Âµ»Ï¼. ï ¿¾Á¾²µÂ¾²°»  µ¼Ã  ½µ  Ų°Â°ÂÌ  ǵÀµ·  ºÀ°¹,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ, Á°² °Âµ¸Á¾¼, ¾½ ½µ Á¼¾¶µÂ ¿»µ²°ÂÌ ÇµÀµ· »µ²¾µ ¿»µÇ¾  ¿À¸  ²¸´µ
ǵÀ½ËÅ º¾Èµº, ±¾ÏÂÌÁÏ Å¾´¸ÂÌ ¿¾´ »µÁ½¸Æ°¼¸ ¸ ·°³°´Ë²°ÂÌ  ¶µ»°½¸Ï  ¿À¸  ²¸´µ
¼¾»¾´¾³¾ ¼µÁÏÆ°.
     Ûδ¸, º¾Â¾À˵ ÁÂÀ°È°ÂÁÏ  Á²¾¸Å  Á½¾²,  ñµ¶´°Î  Áµ±Ï,  Ǿ  ¸¼  ²¾¾±Éµ
½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ Á½¸ÂÁÏ. ܾ¹ Á¾½ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ½µÂÀô½¾,  ½¾  ¾Â  ;³¾  ¾½  ½µ
Á°½µÂ ¼µ½µµ ÁÂÀ°È½Ë¼.
     Ú°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼, ǵÀµ· º¾³¾-¾ ¼½µ ¿µÀµ´°»¸ ¿À¾Á̱à Ôͽ½¸.  Þ½  ûµÂµ»
Á°¼¾»µÂ¾¼ ¸ ÂÀµ±¾²°» º¾µ-º°º¸µ ²µÉ¸, º¾Â¾À˵ Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» Á´µ»°ÂÌ  Á°¼.  Õ¼Ã
¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ È°¿¾Çº°, Ǿ±Ë ¿¾´°À¸ÂÌ ÜÍÀ¸, - µ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²°Ï, ½°  ¼µÅÃ,  ¸·
¾²Ç¸½Ë ¿¾´ ·°¼ÈÃ, º°º ¼¾¸ Á°À˵ ´¾¼°È½¸µ ÂÃÄ»¸, Á  ´»¸½½Ë¼  º¾·ËÀ̺¾¼,  º°º
±µ¹Á±¾»Ì½°Ï º°ÁºµÂº°. Ø µÉµ ²µÂÀ¾¼µÀ, ¾»Ìº¾ ½µ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹, Á  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
²À°É°Îɸ¼¸ÁÏ Ç°ÈµÇº°¼¸, ° Á°¼¾´µ»Ì½Ë¹, ¸· ¾½º¾³¾  º°À¾½°,  º°º¾¹  ¸´µÂ  ½°
¿¾Ç¾²Ëµ ¾ÂºÀ˺¸, ¸ Ǿ±Ë ; ²µÂÀ¾¼µÀ ±Ë» ½°Á°¶µ½  ½°  ±°¼±Ãº¾²Ëµ  ¿°»º¸.
ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¾½  žµ»  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ  Á¾  ¼½¾¹  ¿µÀµ´  ¾Âêµ·´¾¼.  ï  ·°Å²°Â¸»
½°À²°»¾²ÃÎ ÂÀ¾ÁÂÌ á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ°. Þ½° Á¾¸Â à ½°Á ² ž»»µ ² Á»¾½¾²¾¹  ½¾³µ,
ºÃ´° Á°²Ï ·¾½Â¸º¸.
     Ú¾³´° ½°¼ ¿¾´°À¸»¸  ÍÂà  Á»¾½¾²ÃÎ  ½¾³Ã,  Ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  µµ  ±¾»Ìȸµ
¶µ»Â¾²°Â˵ ½¾³Â¸ ¸ Áº°·°» ´µÂϼ:
     - â¾Â, ºÂ¾ ²·´Ã¼°µÂ Á´µ»°ÂÌ µ¹ ¿µ´¸ºÎÀ, ¿¾»ÃǸ žÀ¾ÈÃÎ ¿¾ÀºÃ. ß¾½Ï»¸?
     Þ½¸ ²½Ï»¸ ¼¾µ¹ óÀ¾·µ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á°¼¾¼Ã ¿¾ºÀ°Á¸ÂÌ Á»¾½¾²Ëµ
½¾³Â¸ ÏÀº¾-ºÀ°Á½Ë¼ »°º¾¼, ²·ÏÂ˼ à ÜÍÀ¸ Á µµ ³°Àµ¼½¾³¾ Âð»µÂ½¾³¾ Á¾»¸º°.
     ï  ¿¾µÅ°»  º  Ôͽ½¸  ²  "¿¾½Â¸°ºµ"   Ü°Àû»¾,   ¸   °ÍÀ¾¿¾À   ¾º°·°»ÁÏ
½ÌÎ-±Í¹Â°Ã½Áº¸¼ ¿¾Ç°¼Â¾¼. ß¾Á°²¸² "¿¾½Â¸°º", Ï ¿¾»¾¶¸»  ½°À²°»¾²ÃÎ  ÂÀ¾ÁÂÌ
½° ·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ, ¸ ¾³´° º¾  ¼½µ  ¿¾´êµÅ°»°  ¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï  ¼°È¸½°  Á  ´²Ã¼Ï
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¿¾»¸Á¼µ½°¼¸. Þ½¸ Áº°·°»¸:
     - Ý° Á¸´µ½Ìµ º»°ÁÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     - í¾ Ç¾, ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾?
     - ã¼½¸Ç°ÂÌ ²·´Ã¼°»¸?
     - ݵÂ, ¿À¾Á¾ Á¿À°È¸²°Î.
     - â°º ²¾Â, ²°¼ ³¾²¾ÀÏÂ: ½µ»Ì·Ï Âô° º»°ÁÂÌ.
     Ôͽ½¸ Ï ½°Èµ» ² ·°´½µ¹ º¾¼½°Âµ ¿¾Ç°¼Â°. Þ½ À°·±¸À°»  °¼  ¿¾ÁË»º¸.  Ý°
³¾»¾²µ à Ôͽ½¸ Á¸´µ»° ·°¼Èµ²°Ï È°¿º°, ¸ ¾½ ºÀø» º°À¾½½Ë¹ ²µÂÀ¾¼µÀ. ۸ƾ Ã
½µ³¾ ±Ë»¾ ¾ÁýòȵµÁÏ, ³Ã±Ë ·°¿µº»¸ÁÌ, °  º¸Á¸  Àú  ¾»ÁÂ˵,  º°º  ³Àµ»º¸,
¾ǽ¾ ¾Â ¿Çµ»¸½ËŠúÃÁ¾².
     Þ½ ²Á°», ¿À¾ÂϽû ¼½µ ÀúÃ, ¸ ¼¾Ï ¿À°²°Ï  Àú°  ¿¾³À÷¸»°ÁÌ  ²  µ¿»ÃÎ
Àµ·¸½¸ÁÂÃÎ ¼°ÁÁÃ. Þ½ ´°» ¼½µ Ǿ-¾ -  ¼°»µ½Ìº¾µ,  Â϶µ»¾µ  ¸  ž»¾´½¾²°Â¾µ,
²À¾´µ º»ÎÇ°, ½¾ ; ±Ë» ½µ º»ÎÇ, °  º°º°Ï-¾  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº°Ï  ÈÂÃǺ°,  ³»°´º¾
¾Â¿¾»¸À¾²°½½°Ï ¸ ¾ÁÂÀ°Ï ¿¾ ºÀ°Ï¼. ݵ ·½°Î, Ǿ ;  ±Ë»¾,  Ï  ½µ  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,
¾»Ìº¾ ¾Éø» ½° »°´¾½¸. ï ¿¾ÂϽûÁÏ º ½µ¼Ã ¸ ¿¾Æµ»¾²°» µ³¾ ² ³Ã±Ë ¸  ³Ã±°¼¸
¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º¸µ ¾½¸ à ½µ³¾  Áßµ  ¸  ·°¿µºÈ¸µÁÏ.  âà Ï  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  ²
¾·½¾±µ, Á°¼ ½µ Á²¾¹. ݰǸ½°»ÁÏ À°ÁÁµµÂ. Þ·µÀ¾ ½° º°À¸½µ öµ ±Ë»¾  ²¸´½¾,  °
º¾À¾²° ¿¾ º¾»µ½° ² ²¾´µ µÉµ ½µÂ, ¸ Ï ²Áµ µÉµ  ÇòÁ²¾²°»  à  Áµ±Ï  ½°  ³Ã±°Å
ÁÞÁÂÌ µ³¾ ·°¿µºÈ¸ÅÁÏ ³Ã±. ï ²Á°» ÁÀ°·Ã, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ  žµ»  »µ¶°ÂÌ  ¸
´Ã¼°ÂÌ ¾± ;¼. ھĵ Ï ½µ Á°» ·°²°À¸²°ÂÌ, ° ¿¾Èµ» ¿Àϼ¾ º Á»¾½¾²¾¹  ½¾³µ  ¸
ò¸´µ», Ǿ ³À¾·½°Ï ´Ã±¸½º°, ¸¼µ½Ãµ¼°Ï ÂÀ¾ÁÂÌÎ, Á¾¸Â ½° ¼µÁµ.
     Ò Í¾ ÂÀµ¿µÂ½Ë¹ Ç°Á À°ÁÁ²µÂ° ±Ë»¾ ¶°Àº¾ ¸ ´ÃȽ¾, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ÃÂÀµ½½¸¹
²µÂµÀ µÉµ ½µ ¿¾´½Ï»ÁÏ. áµÀ°Ï û¸Æ° ¾Â»¸²°»° ÁµÀµ±À¾¼,  ½°  ÂÀ¾ÂðÀµ  ²°»Ï»ÁÏ
À°·½Ë¹ ¼ÃÁ¾À - ¾Âž´Ë ¿À¾¶¸Â¾³¾ »Î´Ì¼¸ ´½Ï. "侺-¼°Ç°" ±Ë»° µÉµ ·°ºÀË°, ½¾
¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ º¾Äµ. ï ¿À¾Èµ» ¿¾ ¿µÀµÃ»ºÃ, ¾Â¿µÀ ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ, ·°³»Ï½Ã»  ²
»°²ºÃ ¸ ò¸´µ» °¼ ·° ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼ º¾¶°½ÃΠȻϿ½ÃÎ º¾À¾±ºÃ. â¾³´° Ï  ²ÁºÀË»
¶µÁÂϽºÃ Á º¾Äµ ¸ ²Ë»¸» µµ Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ² ¼ÃÁ¾À½ÃÎ ÃÀ½Ã. ߾¾¼  ¿À¾²µÀµ»  ´²µ
´ËÀº¸ ² ±°½ºµ Á³Ãɵ½½¾³¾ ¼¾»¾º°, ½°»¸» ½µ¼½¾³¾ ² ¿¾À¾¶½ÎÎ ¶µÁÂϽºÃ,  ¾Â²¾À¸»
±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ, ·°º»¸½¸» µµ, Ǿ±Ë  ½µ  ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ,  ¸  ¿¾Á°²¸»  ±°½ºÃ  ½°
¿¾À¾³. Ú¾Â, º¾½µÇ½¾, ¾ÀÇ°» ² ¿µÀµÃ»ºµ, ½¾ º ¼¾»¾ºÃ  ¾½  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  ¾»Ìº¾
¾³´°, º¾³´° Ï Ãȵ» ² »°²ºÃ. ÞÂÂô° ¼. ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º ÁµÀ˹ º¾Â ²  ÁµÀ¾¼
¿µÀµÃ»ºµ »°º°µÂ ¼¾»¾º¾. Ú¾³´° ¾½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¾Â ±°½º¸, à ½µ³¾  ±Ë»¸  ±µ»Ëµ
¼¾»¾Ç½Ëµ ÃÁË. Þ½ Áµ» ¸ Á°» ²Ë»¸·Ë²°ÂÌ Áµ±µ ¼¾À´¾ÇºÃ ¸ »°¿º¸.
     ï ¾ÂºÀË» ȻϿ½ÃÎ º¾À¾±ºÃ ¸ ´¾Á°»  ¾ÂÂô°  Áñ±¾Â½¸µ  ǵº¸,  ¿¾´º¾»¾Â˵
¾´¸½ º ´Àó¾¼Ã.  ߾¾¼  ²Ë½Ã»  ¸·  ¶µ»Â¾³¾  ±°½º¾²Áº¾³¾  ¿°ºµÂ°  ÂÀ¸  ÂËÁÏǸ
´¾»»°À¾². í¸ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ ¾Á°½ÃÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹, ´¾ µŠ¿¾À  ¿¾º°
¿À¸Å¾´ ¸ À°Áž´ ² »°²ºµ ½µ Á±°»°½Á¸ÀõÂÁÏ.  ÞÁ°»Ì½Ëµ  ´²µ  ÂËÁÏǸ  ´¾»»°À¾²
½°´¾ Á½¾²° ²½µÁ¸ ½° Áǵ ÜÍÀ¸, ° ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼  ¿À¸  ¿µÀ²¾¹  ¶µ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
²µÀ½ÃÂÌ Í¸ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ. âÀ¸´Æ°ÂÌ ±Ã¼°¶µº Ï ¿¾»¾¶¸» ² ¼¾¹ ½¾²Ë¹  ±Ã¼°¶½¸º,  ¸
¾½ ¾Â¾¿ËÀ¸» ¼½µ ·°´½¸¹ º°À¼°½. ߾¾¼ Ï Á°» ²Ë½¾Á¸ÂÌ ¸·  º»°´¾²¾¹  Ïɸº¸  ¸
º¾À¾±º¸, ²ÁºÀ˲°ÂÌ ¸Å ¸ ·°¿¾»½ÏÂÌ Â¾²°À¾¼  ¾¿ÃÁµ²È¸µ  ¿¾»º¸,  ·°¿¸Á˲°»  ½°
»¸Áºµ ¾±µÀ¾ǽ¾¹ ±Ã¼°³¸ ¾, Ǿ ½°´¾ ·°º°·°ÂÌ. Þ¿¾À¾¶½µ½½ÃΠ°ÀÃ Ï ²ËÁ°²¸»
² ¿µÀµÃ»¾º, ¾ÂºÃ´° µµ ·°±µÀµÂ ³À÷¾²¸º, ¸ ½°»¸» µÉµ ¼¾»¾º° ² º¾Äµ¹½ÃÎ ±°½ºÃ,
½¾ º¾Â ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸Èµ». â¾ »¸ ¾½ ½°µ»ÁÏ, ¾ »¸ µ¼Ã  ½À°²¸»¾ÁÌ  µÁÂÌ  ¾»Ìº¾
ºÀ°´µ½¾µ.
     Ó¾´ ½° ³¾´ ½µ ¿¾Å¾¶, °º ¶µ º°º ¸ ´µ½Ì ½° ´µ½Ì: À°·½°Ï  ¿¾³¾´°,  À°·½Ëµ
¿Ã¸, À°·½Ëµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï. 1960 ³¾´ ±Ë» ³¾´¾¼ ¿µÀµ¼µ½. Ò Â°º¸µ ³¾´Ë ¿¾´Á¿Ã´½Ëµ
ÁÂÀ°Å¸ ²Ë¿¾»·°Î ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ, ÂÀµ²¾³°  ½°À°Á°µÂ  ¸  ³»Ãžµ  ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾
¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿µÀµÅ¾´¸Â ² ³½µ². â°º ±Ë»¾ ½µ  ¾»Ìº¾  Á¾  ¼½¾¹  ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ²
ÝÌÎ-Ñ͹°ýµ. Ý°¼ ¿Àµ´Á¾ϻ¸ ¿Àµ·¸´µ½ÂÁº¸µ ²Ë±¾ÀË, ¸ ÂÀµ²¾³°,  ½¾Á¸²È°ÏÁÏ  ²
²¾·´Ãŵ, ¿¾Áµ¿µ½½¾ Á¼µ½Ï»°ÁÌ ³½µ²¾¼, ° ³½µ² ¿¾´½¸¼°», ±Ã´¾À°¶¸». Ø Â°º ±Ë»¾
½µ ¾»Ìº¾ ² ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ - ²¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ ·Àµ»° ÂÀµ²¾³°, ·Àµ»¾ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾, ¸
³½µ² ·°º¸¿°», ¸Áº°» ²Ëž´° ² ´µ¹Á²¸¸,  ¸  ǵ¼  ¾½¾  ½µ¸Á¾²µµ,  µ¼  »ÃÇȵ.
ÐÄÀ¸º°, Úñ°, °Ï мµÀ¸º°, Õ²À¾¿°, з¸Ï, Ñ»¸¶½¸¹ Ò¾Á¾º - ²Áµ  ´À¾¶°»¾  ¾Â
±µÁ¿¾º¾¹Á²°, ¾ǽ¾ Áº°º¾²°Ï »¾È°´Ì ¿µÀµ´ µ¼, º°º ²·ÏÂÌ ±°À̵À.
     ï ·½°», Ǿ ²Â¾À½¸º ¿Ï¾³¾ ¸Î»Ï ±Ã´µÂ ±¾»ÌȾ¹ ´µ½Ì - ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ´Àó¸Å
´½µ¹ ² ³¾´Ã. ï ±Ã´Â¾ ´°¶µ ·½°» ½°¿µÀµ´, º°º ²Áµ Á»¾¶¸ÂÁÏ, ½¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ²Áµ
°º ¸ Á»¾¶¸»¾ÁÌ, ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ¼µ½Ï ÂÀô½¾.
     ï ±Ã´Â¾ ·½°», Ǿ °¼¾À¸·¸À¾²°½½Ë¹, ½° Áµ¼½°´Æ°Â¸ º°¼½ÏÅ ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ,
º¾Â¾À˹ ¸º°½Ìµ¼ ¾ÂÁǸÂ˲°» ²Àµ¼Ï, ·°±°À°±°½¸Â  ²  ´²µÀÌ  »°²º¸  ·°  Ç°Á  ´¾
¾ÂºÀËÂ¸Ï ±°½º°. â°º ¾½ ¸ Á´µ»°» µÉµ  ´¾  ¾³¾,  º°º  Ï  ¾ÂºÀË»  ¾À³¾²»Î.  ï
²¿ÃÁ¸» µ³¾ ¸ ·°¿µÀ ·° ½¸¼ ´²µÀÌ.
     - Ú°º¾¹ ö°Á! - Áº°·°» ¾½. - ï ±Ë» ² ¾Âêµ·´µ, ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µ», Ǿ  ÂÃÂ
¿À¾¸Áž´¸Â, ½¾ º°º ¾»Ìº¾ ÷½°», °º ÁÀ°·Ã ¿À¸µÅ°».
     - Þ Çµ¼ ; ²Ë, ÁÍÀ?
     - Ú°º ¾ ǵ¼? Þ Â¾¼, Ǿ À°·Ë³À°»¾ÁÌ Ã ½°Á ² ³¾À¾´µ. Òµ´Ì  ;  ²Áº  ¼¾¸
´À÷ÌÏ, ¼¾¸ Á°À˵ ´À÷ÌÏ... Ý°´¾ Ǿ-¾ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ.
     - Ô¾ ²Ë±¾À¾² Á»µ´Á²¸Ï ½µ ½°Ç½ÃÂ, ¾»Ìº¾ ¿Àµ´êϲÏ ¾±²¸½µ½¸µ.
     - ×½°Î. ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°¼ Á»µ´ÃµÂ  ·°Ï²¸ÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  ñµ¶´µ½Ë  ²  ¸Å
½µ²¸½¾²½¾Á¸. ÕÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ´°¶µ ´°ÂÌ ¿»°Â½¾µ ¾±êϲ»µ½¸µ ² ³°·µÂµ.
     - Ò º°º¾¹, ÁÍÀ? "Ñ͹-Å°À±¾À ¼µÁÁµ½´¶µÀ" ²Ë¹´µÂ ¾»Ìº¾ ² ǵ²µÀ³.
     - ݾ Ǿ-¾ ½°´¾ Á´µ»°ÂÌ.
     - Ô°.
     Ҿ °º¸¼¸ º°·µ½½Ë¼¸ ÄÀ°·°¼¸ ¼Ë Á ½¸¼  ¸  ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ.  Þ½,  ²µÀ¾Ï½¾,
·½°», Ǿ Ï ·½°Î. Ø ²Áµ-°º¸ Á¼¾ÂÀµ» ¼½µ ² ³»°·° ¸ º°º ±Ã´Â¾ ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ
±Ë» ¸ÁºÀµ½½µ ²·²¾»½¾²°½.
     - ÕÁ»¸ ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°µ¼, ½° ²Ë±¾À°Å ²Áµ ¿¾¹´µÂ ²ºÀ¸²Ì ¸ ²º¾ÁÌ. Ý°´¾
²Ë´²¸½ÃÂÌ ½¾²ËÅ º°½´¸´°Â¾². ݸǵ³¾ ´Àó¾³¾ ½°¼ ½µ ¾Á°µÂÁÏ. â϶µ»¾ ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ
°º Á¾ Á°À˼¸ ´À÷Ìϼ¸, ½¾ º¾¼Ã, º°º ½µ ¸¼, ·½°ÂÌ, Ǿ  ¼Ë  ½µ  ¼¾¶µ¼  ´°ÂÌ
²¾»Î ²ÁϺ¾¹ ÈÃȵÀµ.
     - Ð ²Ë ±Ë ¿¾³¾²¾À¸»¸ Á ½¸¼¸.
     - Þ½¸ ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë, ¾½¸ ²½µ Áµ±Ï. ã ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸ ¾±´Ã¼°ÂÌ ²Áµ,  Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ü°Àû»¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ?
     - Þ½ ¿À¸Á»°»  ǵ»¾²µº°  ²¼µÁ¾  Áµ±Ï.  ï  ºÃ¿¸»  »°²ºÃ  ·°  ÂÀ¸  ÂËÁÏǸ
´¾»»°À¾².
     - ßÀµºÀ°Á½¾. í¾ ¾Çµ½Ì ´µÈµ²¾. Ð ±Ã¼°³¸ à ²°Á?
     - Ô°.
     - ÕÁ»¸ ¾½ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²Ëº¸½µÂ, ½¾¼µÀ° ºÃ¿ÎÀ à ¼µ½Ï ·°¿¸Á°½Ë.
     - ݸǵ³¾ ¾½ ½µ ²Ëº¸½µÂ. Þ½ Á°¼ žǵ õŰÂÌ. ռà ½°´¾µ»¾ ²Áµ ;.
     - ï ½¸º¾³´° ½µ ´¾²µÀÏ» ²°Èµ¼Ã Ü°Àû»¾. ݸº¾³´° ½µ ·½°», ³´µ  ¸  º°º  ¾½
¾ÀôõÂ.
     - ß¾-²°Èµ¼Ã, ¾½ ¶Ã»¸º, ÁÍÀ?
     - Þ½ ±¾»ÌȾ¹ ŸÂÀµÆ ¸ ²Áµ³´° ´²ÃÀÃȽ¸Ç°». ÕÁ»¸ µ¼Ã ô°ÁÂÁÏ  Àµ°»¸·¾²°ÂÌ
²Áµ Á²¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾, ¾½ ±¾³°Ç. ݾ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ ·° »°²ºÃ - ; ¿À¾Á¾ ´°À¾¼.
     - Þ½ ±»°³¾²¾»¸» º¾ ¼½µ.
     - Ô°, ²¸´¸¼¾. Ú¾³¾ ¾½ ¿À¸Á»°», º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· ¼°Ä¸¸?
     - ݵÂ, ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾ Ǹ½¾²½¸º°. Ü°Àû»¾, ·½°µÂµ »¸, ´¾²µÀÏ» ¼½µ.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã - ¶µÁ Á¾²Áµ¼ ½µ ² µ³¾ ´Ãŵ.
     - Ú°º ¶µ Ï ÁÀ°·Ã ½µ Á¾¾±À°·¸»! ÒË, ²¾Â ºÂ¾! Ø· žÀ¾Èµ¹  Áµ¼Ì¸,  ǵ»¾²µº
¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½Ë¹, ²»°´µ»µÆ »°²º¸, ±¸·½µÁ¼µ½,  ²Áµ¼¸  ò°¶°µ¼Ë¹.  ÒÀ°³¾²  à  ²°Á
·´µÁÌ ½µÂ. Ú¾½µÇ½¾, ²Ë!
     - ç¾ Ï?
     - Ú°½´¸´°Â ² ¼ÍÀË.
     - Ѹ·½µÁ¼µ½¾¼ Ï Á°» ¾»Ìº¾ Á Áñ±¾ÂË.
     - ÒË ¼µ½Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾  ¿¾½¸¼°µÂµ.  Ò¾ºÀó  ²°Á  ¼Ë  ¼¾¶µ¼  Á¾·´°ÂÌ  ½¾²ÃÎ
Á¾»¸´½ÃÎ ³Àÿ¿¸À¾²ºÃ. Ô°, ; Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹ ²Ëž´.
     - Þ ¿À¾´°²Æ° ±°º°»µ¹½¾¹ »°²º¸ ´¾ ¼ÍÀ°?
     - ݸºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ÁǸ°» å¾Ã»¸ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿À¾´°²Æ¾¼.
     - ï Á°¼ Áµ±Ï ÁǸ°». ÜÍÀ¸ ¼µ½Ï ÁǸ°»°.
     - ݾ µ¿µÀÌ ²Áµ ¿¾-´Àó¾¼Ã. ÜË ¼¾¶µ¼  ·°Ï²¸ÂÌ  ¾±  ;¼  ´¾  ¾³¾,  º°º
ÈÃȵÀ° ²Ë»µ·µÂ ²¿µÀµ´.
     - ܽµ ½°´¾ ¾±´Ã¼°ÂÌ Í¾, º°º Á»µ´ÃµÂ ¾±´Ã¼°ÂÌ, Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã.
     - ݵº¾³´°.
     - Ð º¾³¾ ²Ë ¿À¾Ç¸»¸ À°½Ìȵ?
     - Ú¾³´° ; À°½Ìȵ?
     -  Ô¾  ¾³¾,  º°º  ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ  ¿¾³¾Àµ».  å¾À¾È¾,  ¼Ë  Á  ²°¼¸  ¿¾Â¾¼
¿¾³¾²¾À¸¼. áñ±¾Â° à ¼µ½Ï °º°Ï ²Ë´°»°ÁÌ, Ǿ ²Áµ À°ÁºÃ¿¸»¸. Ò¿¾Àà ±Ë»¾ ²µÁË
¿À¾´°²°ÂÌ.
     - ÒË  ¼¾¶µÂµ  žÀ¾È¾  ¾±µÀ½ÃÂÌÁÏ  Á  ;¹  »°²º¾¹,  ص½.  á¾²µÂÃÎ  ²°¼
¿¾Á°²¸ÂÌ Â¾À³¾²»Î ½° ±¾»µµ ȸÀ¾ºÃÎ ½¾³Ã, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾´°ÂÌ. ÒË ±Ã´µÂµ  ²°¶½Ë¼
ǵ»¾²µº¾¼ ² ³¾À¾´µ, °º¾¼Ã  ½µÃ´¾±½¾  ¾±Á»Ã¶¸²°ÂÌ  ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¹.  Ð  º°º  °¼
Ôͽ½¸? á»ËȽ¾ ¾ ½µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     - ݵÂ. ß¾º° ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËȽ¾.
     - Ý°¿À°Á½¾ ²Ë ´°»¸ µ¼Ã ´µ½µ³.
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹. ï ´Ã¼°», Ǿ ´µ»°Î ´¾±À¾µ ´µ»¾.
     - Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾!
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, ÁÍÀ... Ằ¶¸Âµ ¼½µ, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á "ßÀµºÀ°Á½¾¹ дÍÀ"?
     - Ú°º Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Þ½° Á³¾Àµ»°.
     - Ò ³°²°½¸. ÞÂǵ³¾ ²¾·½¸º ¿¾¶°À, ÁÍÀ?
     - Ý°È»¸ ²Àµ¼Ï Á¿À°È¸²°ÂÌ! ï ·½°Î ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼ Á Çö¸Å  Á»¾².  á°¼  ±Ë»
¼°»ÌǸȺ¾¹ - ½µ ¿¾¼½Î. á°À˵  º¾À°±»¸  ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾¿¸Â°½Ë  º¸Â¾²Ë¼  ¶¸À¾¼.
Ý°²µÀ½¾, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  ¼°ÂÀ¾Á¾²  ±À¾Á¸»  Á¿¸ÇºÃ.  躸¿µÀ¾¼  ±Ë»  ²°È  ´µ´.
Ú°¶µÂÁÏ, ¾½ ½°Å¾´¸»ÁÏ ½° ±µÀµ³Ã. ⾻̺¾ Ǿ ¿À¸Èµ» ¸· ¿»°²°½¸Ï.
     - ß»°²°½¸µ ±Ë»¾ ½µÃ´°Ç½¾µ.
     - Ô°, °º À°ÁÁº°·Ë²°»¸.
     - áÂÀ°Å¾²ºÃ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿¾»ÃǸÂÌ?
     - Þ±Á»µ´¾²°½¸µ ²Áµ³´° ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ. Ô°, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î, ²Ë´°»¸ µµ ½µ
ÁÀ°·Ã, ½¾ ¼Ë, å¾Ã»¸ ¸ ѵ¹ºµÀË, ²Áµ-°º¸ ¿¾»ÃǸ»¸ Áº¾»Ìº¾ Á»µ´¾²°»¾.
     - ܾ¹ ´µ´ ÁǸ°», Ǿ "ßÀµºÀ°Á½ÃΠдÍÀ" ¿¾´¾¶³»¸.
     - Ó¾Á¿¾´¸ ¿¾¼¸»Ã¹, ·°Çµ¼?
     - ç¾±Ë ¿¾»ÃǸÂÌ ´µ½Ì³¸. ڸ¾±¾¹½Ë¹ ¿À¾¼ËÁµ» ȵ» ½° ñ˻Ì.
     - ݸº¾³´° ½µ Á»ËÈ°», Ǿ±Ë ¾½ °º ³¾²¾À¸».
     - ݵ Á»ËÈ°»¸?
     - ص½! Ú Çµ¼Ã ²Ë º»¾½¸Âµ? ߾ǵ¼Ã ²Ë ²´Àó ¸·²»µº»¸ ½° Á²µÂ ±¾¶¸¹ °ºÃÎ
´°²½ÎÎ ¸Á¾À¸Î?
     - ᶵÇÌ º¾À°±»Ì - ÁÂÀ°È½¾µ ´µ»¾. í¾ ñ¸¹Á²¾. Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì Ï  ²Áµ-°º¸
¿¾´½¸¼Ã Á¾ ´½° µµ º¸»Ì.
     - Õµ º¸»Ì?
     - ï ·½°Î, ³´µ ¾½ »µ¶¸Â. Ò ¿¾»Ãº°±µ»Ì¾²µ ¾Â ±µÀµ³°.
     - װǵ¼ ; ²°¼?
     - å¾Çà ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ¿À¾³½¸»¾ ´µÀµ²¾ ¸»¸ ½µÂ. Òµ´Ì ½°  "ßÀµºÀ°Á½ÃÎ  дÍÀ"
¿¾Èµ» ´Ã± Á 赻µÀ-й»µ½´°. ÕÁ»¸ º¸»Ì µÉµ ¶¸², ·½°Ç¸Â, ¾½° ½µ Á¾²Áµ¼ üµÀ»°.
Ò°¼, ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾À° ¸´Â¸, µÁ»¸ ²Ë ž¸µ ±»°³¾Á»¾²¸ÂÌ ¾ÂºÀ˸µ Áµ¹Ä°.  Ø  ¼½µ
¾¶µ ¿¾À° ¾ÂºÀ˲°ÂÌ. "
     â຾»µÁ¸º¸ à ½µ³¾  ²½ÃÂÀ¸  ·°À°±¾Â°»¸,  ¸  ¾½  -  ¸ºÂ°º,  ¸º-°º  -
¿À¾Á»µ´¾²°» º Áµ±µ ² ±°½º.
     ߾ϲ»µ½¸Ï Ѹ³³µÀÁ° Ï, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ¾¶µ ¾¶¸´°». Õ¼Ã, ±µ´½Ï³µ,  ½°²µÀ½¾,
¾ ¸ ´µ»¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ º°À°Ã»¸ÂÌ Ã ´²µÀµ¹. Ô¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¸  Áµ¹Ç°Á  Á¾À¾¶¸»
³´µ-½¸±Ã´Ì ·° ó»¾¼ ¸ µ´²° ´¾¶´°»ÁÏ, º¾³´° ¼¸ÁµÀ ѵ¹ºµÀ ù´µÂ.
     - Ý°´µÎÁÌ, Áµ³¾´½Ï ²Ë ½µ ±Ã´µÂµ ·°Â˺°ÂÌ ¼½µ À¾Â?
     - Ú°º°Ï ² ;¼ ½Ã¶´°?
     -  ï  ¿¾½¸¼°Î,  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë  ¾³´°  ¾±¸´µ»¸ÁÌ.  ï  ±Ë»   ½µ´¾Á°¾ǽ¾...
´¸¿»¾¼°Â¸Çµ½.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     - Ýà º°º, ¾±¼¾·³¾²°»¸ ¼¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ?
     - Ô°.
     - Ø Ç¾ ÀµÈ¸»¸?
     - àµÈ¸», Ǿ ȵÁÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾² »ÃÇȵ, ǵ¼ ¿ÏÂÌ.
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ĸÀ¼° ½° ; ½µ ¿¾¹´µÂ.
     - ØÅ ´µ»¾.
     - ßÏÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ µÉµ ºÃ´° ½¸ È»¾.
     - Ð ²Â¾ÀÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã ²Ë ¾Â Áµ±Ï ´¾±°²¸Âµ.
     - Þ¹-¾¹-¾¹! Ð Ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ ¸¼µÎ ´µ»¾ Á ¿À¾Á°Ǻ¾¼!  Ýà  ¸  Ų°Âº°  Ã
²°Á!
     - Ҿ °º ¸ ½µ ¸½°Çµ.
     - ÝÃ, ° º°º¸µ ±Ã´Ã ·°º°·Ë?
     - Ò¾½ à º°ÁÁË »µ¶¸Â Á¿¸Á¾º, ½¾ ; µÉµ ½µ ²Áµ.
     Þ½ ²·Ï» ¾±À˲¾º ±Ã¼°³¸, ½° º¾Â¾À¾¼ Ï ¿¸Á°».
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¿¾´Æµ¿¸»¸ ²Ë ¼µ½Ï ½°  ºÀÎǾº.  ѾÎÁÌ,  ½µÁ´¾±À¾²°ÂÌ  ¼½µ.  Ð
½µ»Ì·Ï »¸ ¿¾»ÃǸÂÌ Áµ³¾´½Ï ¿¾»½Ë¹ Á¿¸Á¾º?
     - ÛÃÇȵ ·°²ÂÀ°, ¸ ·°²ÂÀ° ±Ã´µÂ ¿¾»½µµ.
     - ß¾½¸¼°¹ °º, Ǿ ²Áµ ·°º°·Ë ¿µÀµ¹´Ã º ½°¼?
     - ÕÁ»¸ ¿¾»°´¸¼.
     - Ô° ²Ë, ¿À¸Ïµ»Ì, Á²¾µ³¾ ž·Ï¸½° ·° ³¾À»¾ ´µÀ¶¸Âµ! á¾¹´µÂ  ²°¼  ;  Á
Àú?
     - â°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ.
     - ÝÃ, Ǿ ¶, ´¾ ·°²ÂÀ° Ï,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ÃÁ¿µÎ  ·°³»Ï½ÃÂÌ  -  º  ÃÁ»°´µ
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ¾². Ð ²Ë, ±À°ÂµÆ, ²¸´°ÂÌ, ½µ ¼Ã¶Ç¸½°, ³»Ë±°  »Ì´°.  â°º°Ï,  Áº°¶Ã
²°¼, ´°¼¾Çº°!
     - ß¾´Àó° ¼¾µ¹ ¶µ½Ë.
     - Ҿ ¾½¾ Ǿ! ß¾½Ï½¾. ỸȺ¾¼ ±»¸·º¾ º ´¾¼Ã ½µ  À°·³Ã»ÏµÈÌÁÏ.  å¸ÂÀµÆ
²Ë. ⵿µÀÌ-¾ ö Ï Í¾ ¿¾½Ï».  èµÁÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾².  й-°¹-°¹!  ×½°Ç¸Â,  ·°²ÂÀ°
ÃÂÀ¾¼.
     - ÕÁ»¸ ÃÁ¿µÎ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Áµ³¾´½Ï º º¾½Æà ´½Ï.
     - ݵÂ, ´°²°¹Âµ ö ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼.
     Ò Áñ±¾Âà ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸ È»¸ ¿°Çº°¼¸. áµ³¾´½Ï, ²¾  ²Â¾À½¸º,  µ¼¿  ¾À³¾²»¸
±Ë» Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹. Ûδ¸ ½µ ¾À¾¿¸»¸ÁÌ. ؼ žµ»¾ÁÌ  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  Á¾±Ë¸ÏÅ,
À°·Ë³À°²È¸ÅÁÏ ² ³¾À¾´µ. Þ½¸ ²¾Áº»¸Æ°»¸: º°º ;  ¿À¸Áº¾À±½¾,  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾,
ö°Á½¾, ¿¾·¾À½¾, - ½¾ ²¼µÁµ Á µ¼ ÿ¸²°»¸ÁÌ ²Áµ¼ ͸¼. ã ½°Á ² ³¾À¾´µ ´°²½¾
°º¾³¾ ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ. Ø Å¾ÂÌ ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¾±¼¾»²¸»ÁÏ  Á»¾²¾¼  ¾  ¿Àµ´Á¾Ïɵ¼
Áêµ·´µ  ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾¹  ¿°À¸¸   ²   Û¾Á-н´¶µ»µÁµ!   ßÀ°²´°,   ÝÌÎ-Ñ͹°ý
ÀµÁ¿Ã±»¸º°½Áº¸¹ ³¾À¾´, ½¾ à ½°Á ²¾¾±Éµ  ±¾»Ìȵ  ¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ  µ¼,  Ǿ  ½°¼
±»¸¶µ. âµÅ »Î´µ¹, ½° ¼¾³¸»°Å º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë Áµ¹Ç°Á ¿»ÏÁ°»¸, º°¶´Ë¹ ¸· ½°Á žÀ¾È¾
·½°».
     ç°Á¾² ² ´²µ½°´Æ°ÂÌ ² »°²ºÃ ²¾Èµ» ᾽þ»»  Ô¶µºÁ¾½,  º°º¾¹-¾  ÃÁ°»Ë¹,
³ÀÃÁ½˹.
     ï ¿¾Á°²¸» ½° ¿À¸»°²¾º ±°¹ºÃ Á ¼°Á»¾¼ ¸ ºÃÁº¾¼ ¿À¾²¾»¾º¸ ²Ëô¸»  ¾ÂÂô°
Àµ²¾»Ì²µÀ.
     - Ò¾Â, ½°Ç°»Ì½¸º. Ø·±°²Ìµ ¼µ½Ï ¾Â ;¹ û¸º¸. Þ½° ¼½µ ¿¾º¾Ï ½µ ´°µÂ.
     -  ßÀ¾ÂÀ¸Âµ  µ³¾  ǵ¼-½¸±Ã´Ì.  ӻϴ¸Âµ-º°.  Òµ´Ì  ;  "°¹²µÀ-´¶¾½Á¾½",
Á°À¾³¾ ¾±À°·Æ°. ã ²°Á µÁÂÌ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, ºÂ¾ ¼¾¶µÂ ¿¾±ËÂÌ ² »°²ºµ?
     - ݵÂ.
     - Ð ³´µ Ü°Àû»¾?
     - Þ½ õŰ».
     - ßÀ¸´µÂÁÏ ²°¼ ½µ½°´¾»³¾ ·°ºÀËÂÌ Â¾À³¾²»Î.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½°Ç°»Ì½¸º?
     - Ô° °º¾µ ´µ»¾... Á˽¸Èº° ç°À»¸ ßÀ°¹¾À° ñµ¶°» Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ¸·  ´¾¼Ã.
çµ³¾-½¸±Ã´Ì ²Ë¿¸ÂÌ ¿¾Å¾»¾´½µµ à ²°Á ½µ ½°¹´µÂÁÏ?
     - ÒÁµ Ǿ ó¾´½¾. ÞÀ°½¶°´, ºÀµ¼-Á¾´°, »¸¼¾½°´, º¾º°-º¾»°?
     - ÝÃ, »¸¼¾½°´Ã. ç°À»¸ à ½°Á Çô½¾¹ º°º¾¹-¾. Õ³¾  Á˽¸Èºµ  ⾼à  ²¾Áµ¼Ì
»µÂ. Þ½ ÀµÈ¸», Ǿ ²µÁÌ ¼¸À ¿À¾Â¸² ½µ³¾, ½°´¾ ñµ³°ÂÌ ¸· ´¾¼Ã ¸  ¿¾´°ÂÌÁÏ  ²
¿¸À°ÂË. ÔÀó¾¹ ½° ¼µÁµ ç°À»¸ ²ÁË¿°» ±Ë µ¼Ã ³¾ÀÏǸÅ, ° ç°À»¸ - ½µÂ.  Ýà  Ç¾
¶µ ²Ë, ¾ÂºÀ¾¹Âµ »¸¼¾½°´.
     - ßÀ¾Á¸µ. Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ç°À»¸ Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹, ½¾ ¿À¸Çµ¼ ÂàÏ?
     - Ô° ²µ´Ì à ½µ³¾ ½µ º°º à »Î´µ¹. Þ½ ÀµÈ¸», Ǿ »ÃÇȸ¹  Á¿¾Á¾±  ²Ë»µÇ¸ÂÌ
â¾¼° ¾Â µ³¾ Ä°½Â°·¸¹ - ; ¿¾¼¾ÇÌ µ¼Ã... Ø ²¾Â  ¾½¸  ¿¾·°²ÂÀ°º°»¸,  ·°º°Â°»¸
¿¾´ÃȺà ² ¾´µÏ»¾ ¸ ½°³¾Â¾²¸»¸ ³¾Àà ²ÁϺ¾¹  µ´Ë.  â¾¼  žµ»  ²·ÏÂÌ  Á  Á¾±¾¹
Ï¿¾½Áº¸¹ ¼µÇ,  ½°  Á»ÃÇ°¹  µÁ»¸  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ¾±¾À¾½ÏÂÌÁÏ,  ½¾  ¾½  ´»¸½½Ë¹,
²¾»¾Ç¸ÂÁÏ. ß¾¼¸À¸»ÁÏ ½° ÈÂ˺µ. ç°À»¸ Á°¶°µÂ µ³¾ ² ¼°È¸½Ã ¸ ¾Â²¾·¸Â ·° ³¾À¾´,
Ǿ±Ë Á°À¾²°» ¾ÂÂô°. Ð ²ËÁ°´¸» ¾½ µ³¾ à µ¹»¾À¾²Áº¾³¾ »Ã³°,  -  °¼,  ³´µ
À°½Ìȵ ±Ë»° ÃÁ°´Ì±° âµ¹»¾À¾²... ²Ë ²µ´Ì ·½°µÂµ. á»ÃǸ»¾ÁÌ Í¾ Áµ³¾´½Ï  Ç°Á¾²
² ´µ²ÏÂÌ ÃÂÀ°. ç°À»¸ ½µ  ÁÀ°·Ã  õŰ»,  ¿¾Á»µ´¸»  ¸·´°»¸  ·°  Á²¾¸¼  Á˽º¾¼.
ßµÀ²¾µ, Ǿ ¾ Á´µ»°», ; Áµ» ¸ ·° ¾´¸½ ¿À¸ÁµÁ üϻ ȵÁÂÌ Á°½´²¸Çµ¹ ¸ ´²°
ºÀÃÂËŠϹư. ߾¾¼ ¿¾Èµ» ǵÀµ· µ¹»¾À¾²Áº¸¹ »Ã³ Á¾  Á²¾¸¼  ÷µ»º¾¼,  ÈÂ˺  ²
Àúµ, ° ç°À»¸ õŰ».
     Ҿ ¾½¾. ï ·½°», ¾ ǵ¼ ¾½, Ï ·½°». Ø ²·´¾Å½Ã» ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼,
Ǿ ½°º¾½µÆ ¾´¾»µÎ ;.
     -  ç°Á¾²  ¾º¾»¾  ¾´¸½½°´Æ°Â¸  ¼°»ÌǸȺ°  Á  Àµ²¾¼  ²Ë±µ¶°»  ½°  ´¾À¾³Ã,
¾Á°½¾²¸» º°ºÃÎ-¾ ¼°È¸½Ã, ¸ µ³¾ ¿¾´²µ·»¸ ´¾¼¾¹.
     - á¾½¸, Ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ. Ôͽ½¸?
     - ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ... ´°. Ò  ¿¾³Àµ±µ  Á°À¾³¾  ´¾¼°.  ïɸº  ²¸Áº¸,  ¿ÃÁÂËÅ
±ÃÂË»¾º ¾»Ìº¾ ´²µ, ¸ Áº»Ï½º°  Á¾  Á½¾Â²¾À½Ë¼¸  °±»µÂº°¼¸.  ï  Á°¼  ½µ  À°´
¾±À°É°ÂÌÁÏ º ²°¼ Á °º¾¹ ¿À¾Á̱¾¹, ØÂ. Þ½ ´¾»³¾ °¼  ¿À¾»µ¶°»,  ¸  Ǿ-¾  Ã
½µ³¾ Á »¸Æ¾¼. ھȺ¸, ½°²µÀ½¾, ¿¾ÂÀô¸»¸ÁÌ. ÒË  ½µ  ¿À¸¿¾¼½¸Âµ,  º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
ÀñÆË ¸»¸ ¾Â¼µÂ¸½Ë à ½µ³¾ ±Ë»¸?
     - ï ½µ žÇà ½° ½µ³¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½°Ç°»Ì½¸º.
     - Ú¾ ·°Å¾ÇµÂ? â°º º°º ¶µ, ÀñÆË ±Ë»¸?
     - Ý° »µ²¾¹ ½¾³µ ¿¾²Ëȵ º¾»µ½° ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ÈÀ°¼...
     ¾½ ½°¿¾À¾»ÁÏ ½° º¾»ÎÇÃÎ ¿À¾²¾»¾ºÃ. Ø µÉµ... - ï ·°ÁÃǸ»  Àú°².  -  Õɵ
²¾Â °º°Ï ¶µ °ÂøÀ¾²º°-ÁµÀ´Æµ. ÜË Á ½¸¼  ²¼µÁµ  ;  Á´µ»°»¸,  º¾³´°  ±Ë»¸
Á¾²Áµ¼ ¼°»ÌǸȺ°¼¸. Ý°Æ°À°¿°»¸ À¸Áý¾º ±À¸Â²µ½½Ë¼ »µ·²¸µ¼,  °  ¿¾Â¾¼  ²ÂµÀ»¸
Âô° ǵÀ½¸»°. Ô¾ Á¸Å ¿¾À ¾Á°»¾ÁÌ. Ò¸´¸Âµ?
     - Ô°... ; ³¾´¸ÂÁÏ. Ð µÉµ Ǿ?
     - Õɵ ±¾»ÌȾ¹ ÈÀ°¼ ½° »µ²¾¼ ±¾ºÃ ¿¾Á»µ ô°»µ½¸Ï Ç°Á¸ Àµ±À°.  Þ½  ±¾»µ»
¿»µ²À¸Â¾¼, µ¿µÀµÈ½¸Å ÁÀµ´Á² ¾³´°  ½µ  ±Ë»¾,  ¸  µ¼Ã  ²Á°²»Ï»¸  ´Àµ½°¶½ÃÎ
ÂÀñºÃ.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ô°»µ½° Ç°ÁÂÌ Àµ±À°, ¾³´° ;³¾ ´¾Á°¾ǽ¾. ï ´°¶µ ½µ ¿¾¹´Ã
Âô°. ßÃÁÂÌ  Á»µ´¾²°Âµ»Ì  Á°¼  ¿¾±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ,  ¾Â¾À²µÂ  ·°´  ¾Â  ÁÂû°.  Ò°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¿À¸Áϳ½ÃÂÌ ½°Áǵ Í¸Š¾Â¼µÂ¸½.
     - å¾À¾È¾. ⾻̺¾ ½µ ·°Á°²»Ï¹Âµ ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ½µ³¾.  Þ½...  ²Ë  ¶µ
·½°µÂµ, á¾½¸, ¼Ë Á ½¸¼ ±Ë»¸ ´À÷Ìϼ¸.
     - ×½°Î, ØÂ. á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ ; ³¾²¾ÀÏÂ, ±Ã´Â¾ ²°Á ¿À¾Ç°Â ² ¼ÍÀË?
     - ßµÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈÃ. Ý°Ç°»Ì½¸º... ¿¾±Ã´Ìµ ·´µÁÌ ¼¸½ÃÂË ´²µ.
     - ܽµ ½°´¾ ¸´Â¸.
     - Ô²µ ¼¸½ÃÂË, ¿¾º° Ï Á±µ³°Î ½°¿À¾Â¸² ¸ ²Ë¿ÌΠǵ³¾-½¸±Ã´Ì.
     - Ð! ß¾½¸¼°Î! Ýà º¾½µÇ½¾! ѵ³¸Âµ, ±µ³¸Âµ! á ½¾²Ë¼ ¼ÍÀ¾¼ ½°´¾ »°´¸ÂÌ.
     ï ²Ë¿¸» °¼ ¸ µÉµ ¿À¸Å²°Â¸»  ±ÃÂË»ºÃ  Á  Á¾±¾¹.  Ú¾³´°  á¾½¸  Ãȵ»,  Ï
½°¿¸Á°» ½° ºÃÁºµ º°À¾½º¸ ¿µÇ°Â½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸: "ÒµÀ½ÃÁÌ ² ´²°", - ·°¿µÀ  ´²µÀÌ
¸ Á¿ÃÁ¸» ȾÀË.
     ï Áµ» ½° º¾¶°½ÃÎ º¾À¾±ºÃ ¸·-¿¾´ ȻϿË,  Á¾ϲÈÃÎ  ·°  ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼,  ¸
´¾»³¾ Á¸´µ» ² Á²¾µ¹ »°²ºµ - ² Á²¾µ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ »°²ºµ, ¾ºÃ°½½¾¹ ·µ»µ½¾²°Â˼
ÁüÀ°º¾¼.




     ѵ· ´µÁϸ ¼¸½Ã ÂÀ¸ Ï ²Ëȵ» ǵÀµ· ±¾º¾²ÃÎ ´²µÀÌ, ·°²µÀ½Ã»  ·°  ó¾»  ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ ² ±°½º. ܾÀĸ, Á¸´µ²È¸¹ ²  Á²¾µ¹  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹  º»µÂºµ,  ¿À¸½Ï»  ²
¾º¾ÈµÇº¾ ¿°ÇºÃ ´µ½µ³,  ǵº¸,  ¶µ»Â˹  ¿°ºµÂ  ¸  ·°¿¾»½µ½½Ëµ  ¾À´µÀ°.  ߾¾¼,
¿À¸´µÀ¶¸²°Ï À¾³°Âº¾¹ ¿°»ÌƵ² À°ÁºÀËÂ˵ ±°½º¾²Áº¸µ º½¸¶º¸  ¸  ÈÃÀÈ°  Á°»Ì½Ë¼
¿µÀ¾¼, Á°» ²¿¸Á˲°ÂÌ Âô° ¼µ»º¸µ º²°´À°Â¸º¸ ƸÄÀ. ß¾´¾´²¸½Ã² º½¸¶º¸ º¾ ¼½µ,
¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ·°Âü°½µ½½Ë¼, ½¾ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, ص½. ï ·½°Î, Ǿ ¾½ ±Ë» ²°È¸¼ ´Àó¾¼.
     - á¿°Á¸±¾.
     - â¾À¾¿¸ÂµÁÌ, ° ¾ ½µ ¼¸½¾²°ÂÌ ²°¼ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ¼¾·³¾²Ë¼ ÂÀµÁ¾¼.
     ݾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾. Ú¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, ܾÀĸ ÃÁ¿µ» ´°ÂÌ Á¸³½°». Ô²µÀÌ  Á
¼°Â¾²Ë¼  Áµº»¾¼  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,  ¸  ¼¸ÁµÀ  ѵ¹ºµÀ,  °ººÃÀ°Â½Ë¹,   ¿¾´¶°À˹,
Áµ´µ½Ìº¸¹, Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»:
     - ÒË ½µ ·°¹´µÂµ º¾ ¼½µ, ص½?
     Ᾰ »¸ ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ? ï ²¾Èµ» ²  µ³¾  ¼°Â¾²Ë¹  ¿À¸ÎÂ,  ¸  ¾½  °º  ¸ž
¿À¸Â²¾À¸» ·° ¼½¾¹ ´²µÀÌ, Ǿ ´°¶µ ·°¼¾º ½µ  ɵ»º½Ã».  á¾»  ²  º°±¸½µÂµ  ±Ë»
½°ºÀË Áµº»¾¼, ¿¾´ º¾Â¾À˼ »µ¶°» »¸Á¾º Á µ»µÄ¾½½Ë¼¸ ½¾¼µÀ°¼¸.  Ò¾·»µ  µ³¾
ºÀµÁ»° Á ²ËÁ¾º¾¹ Á¿¸½º¾¹, ¾ǽ¾  ´²¾¹½ÏȺ¸-µ»Ï°,  Á¾ϻ¸  ´²°  ºÀµÁ»°  ´»Ï
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹.  Þ½¸  ±Ë»¸  ô¾±½Ëµ,  ½¾   ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˵,   ½µ¼½¾³¾   ½¸¶µ,   ǵ¼
´¸ÀµºÂ¾ÀÁº¾µ ºÀµÁ»¾. Ú¾³´° Ï Áµ», ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ¼¸ÁµÀ°  ѵ¹ºµÀ°
Á½¸·Ã ²²µÀÅ, ¸ ; ¿À¸´°»¾ ¼½µ ¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¹ ²¸´.
     - ߵǰ»Ì½¾.
     - Ô°.
     - ݾ ½µ ²¸½¸Âµ ¾´½¾³¾ Áµ±Ï. ÒµÀ¾Ï½¾, ´µ»¾ º ¾¼Ã ¸ È»¾.
     - ÒµÀ¾Ï½¾.
     - ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ ²Ë ¶µ»°»¸ ´¾±À° Á²¾µ¼Ã ´ÀóÃ.
     - ï ÁǸ°», Ǿ ; µ¼Ã ¿¾¼¾¶µÂ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾.
     ݵ½°²¸ÁÂÌ ¿¾´ÁÂÿ°»° ¼½µ º ³¾À»Ã, º°º ¶µ»ÇÌ, ¸ Ï ÇòÁ²¾²°» ½µ  Á¾»Ìº¾
·»¾±Ã, Áº¾»Ìº¾ ¾Â²À°Éµ½¸µ.
     - ݵ ³¾²¾ÀÏ ¾ ¾¼, Ǿ Í° ³¸±µ»Ì ÂÀ°³¸Ç½° ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½°,  ¾½°  ²»µÇµÂ
·° Á¾±¾¹ ½µº¾Â¾À˵ ¾Á»¾¶½µ½¸Ï. ÒË ½µ ·½°µÂµ, à ½µ³¾ À¾´Á²µ½½¸º¸ µÁÂÌ?
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ.
     - ã µÅ, ºÂ¾ Á ´µ½Ì³°¼¸, À¾´Á²µ½½¸º¸ ²Áµ³´° ½°Å¾´ÏÂÁÏ.
     - ã ½µ³¾ ´µ½µ³ ½µ ±Ë»¾.
     - ݾ ±Ë» µ¹»¾À¾²Áº¸¹ »Ã³, ½µ ·°»¾¶µ½½Ë¹ ² ±°½ºµ.
     - Ҿ º°º? Ý-´°, »Ã³ ¸ ½¾À° ² ¿¾³Àµ±µ.
     - ص½, Ï ²°¼ ³¾²¾À¸», Ǿ ¼Ë ž¸¼ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ °ÍÀ¾¿¾ÀÂ,  º¾Â¾À˹  ±Ã´µÂ
¾±Á»Ã¶¸²°ÂÌ ²µÁÌ ½°È ¾ºÀó. âµ¹»¾À¾²Áº¸¹ »Ã³ Á¾²µÀȵ½½¾ À¾²½Ë¹. ÕÁ»¸  ¼Ë  ½µ
¿¾»ÃǸ¼ µ³¾,  ¿À¸´µÂÁÏ  ÁÀ˲°ÂÌ  ž»¼Ë,  °  Í°  À°±¾Â°  Á°½µÂ  ²  ¼¸»»¸¾½Ë
´¾»»°À¾². ⵿µÀÌ ´°¶µ µÁ»¸ ½µ ¾±êϲÏÂÁÏ ½°Á»µ´½¸º¸, ½°´¾  ±Ã´µÂ  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ
ǵÀµ· Áô. Ý° ; ù´Ã ¼µÁÏÆË.
     - ß¾½Ï½¾.
     Õ³¾ ¿À¾À²°»¾.
     - ݸǵ³¾ ²°¼ ½µ ¿¾½Ï½¾. Ø·-·° ²°È¸Å ±»°³¾´µÏ½¸¹ ; ÃÇ°Á¾º ¿¾´Áº¾Ç¸Â
² Ƶ½µ, º ½µ¼Ã ¸ ½µ ¿¾´ÁÂÿ¸ÈÌÁÏ. ܽµ  ¸½¾¹  À°·  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ±»°³¾´µÂµ»¸
Á°¼Ëµ ¾¿°Á½Ëµ »Î´¸ ½° Á²µÂµ.
     - ÒË, ²µÀ¾Ï½¾, ¿À°²Ë. ܽµ ¿¾À° ² »°²ºÃ.
     - Û°²º° µ¿µÀÌ ²°È°.
     - Ô°, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ! ݸº°º º ;¼Ã ½µ ¿À¸²Ëº½Ã. ÒÁµ ·°±Ë²°Î.
     - ÒË ½µ ¾»Ìº¾ ;  ·°±Ë²°µÂµ.  Ôµ½Ì³¸,  º¾Â¾À˵  ¾½  ¾Â  ²°Á  ¿¾»ÃǸ»,
¿À¸½°´»µ¶°»¸ ÜÍÀ¸. ⵿µÀÌ µ¹ ½°´¾ ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸. ÒË ¸Å ¿À¾Á¾  ²Ë±À¾Á¸»¸
²¾½.
     - Ôͽ½¸ »Î±¸» ¼¾Î ÜÍÀ¸. Þ½ ·½°», Ǿ ´µ½Ì³¸ µµ.
     - á»°±¾µ õȵ½¸µ.
     - ï ´Ã¼°Î, Ǿ ¾½ ÀµÈ¸» ¿¾´ÈøÂÌ ½°´¾ ¼½¾¹. Þ½ ´°» ¼½µ ²¾Â  ;.  -  ï
²Ë½Ã» ´²° »¸Áº° »¸½¾²°½½¾¹ ±Ã¼°³¸  ¸·  ²½ÃÂÀµ½½µ³¾  º°À¼°½°  ¿¸´¶°º°,  ºÃ´°
¿¾»¾¶¸»  ¸Å  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ´µ»Ì   ½°·°´,   ·½°Ï,   Ǿ   ¸¼µ½½¾   ¿À¸   °º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ¾½¸ ¸ ±Ã´Ã ¿Àµ´êϲ»µ½Ë.
     ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ À°Á¿À°²¸» »¸Áº¸ ½° Áµº»µ, ¿¾ºÀ˲°²Èµ¼ µ³¾ Á¾». Þ½ Á°»
Ǹ°ÂÌ  ¸Å,  ¸  ¼ÃÁºÃ»  ¿¾´  ¿À°²Ë¼  Þ¼  °º  à  ½µ³¾  ·°´À¾¶°»,  Ǿ  Þ
·°´µÀ³°»¾ÁÌ. ߾¾¼ ¾½ Á½¾²° ¿À¾±µ¶°» ͸ »¸Áº¸, ¸É°, º ǵ¼Ã ±Ë  ¿À¸´À°ÂÌÁÏ.
Ú¾³´° ¾½, Áú¸½ Á˽, ¿¾´½Ï» ½° ¼µ½Ï ³»°·°, ² ½¸Å ±Ë» ÁÂÀ°Å. ßµÀµ´ ½¸¼  Á¸´µ»
ǵ»¾²µº, ¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ º¾Â¾À¾³¾  ¾½  ¸  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°».  ռà  ¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ
¼¸½Ã°, Ǿ±Ë ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌÁÏ º ;¼Ã ½µ·½°º¾¼ÆÃ, ½¾ ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ½° ²ËÁ¾Âµ. Ø
¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ.
     - Ế»Ìº¾ ²Ë ž¸µ?
     - ßÏÂÌ´µÁÏ ¾´¸½ ¿À¾Æµ½Â.
     - çµ³¾?
     - ß°µ² ² º¾À¿¾À°Æ¸¸, ¸»¸ ² º¾¼¿°½¸¸, ¸»¸ Ǿ °¼ à ²°Á ±Ã´µÂ?
     - í¾ Á¼µÅ¾Â²¾À½¾.
     - Ò°¼ ½Ã¶µ½ °ÍÀ¾¿¾ÀÂ. Õ´¸½Á²µ½½°Ï ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï ¿»¾É°´º° ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¼½µ.
     Þ½ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾ÂµÀ ¾Çº¸ ±Ã¼°¶½Ë¼ ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼ ¸ Á½¾²° ½°´µ» ¸Å,  ½¾
½° ¼µ½Ï ½µ ²·³»Ï½Ã». Õ³¾ ³»°·° ž´¸»¸ ¿¾ ºÀóÃ, ² º¾Â¾À¾¼ ¼½µ ¼µÁ° ½µ ±Ë»¾.
Ý°º¾½µÆ ¾½ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË ·½°»¸, Ǿ ´µ»°»¸, ص½?
     - Ô°.
     - Ýà ¸ º°º ²Ë Áµ±Ï µ¿µÀÌ ÇòÁ²õµ?
     - Ô°, ²µÀ¾Ï½¾, °º ¶µ, º°º ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¾Â, ºÂ¾ ϲ¸»ÁÏ  º  ½µ¼Ã  Á
±ÃÂË»º¾¹ ²¸Áº¸ ¸ ·°Á°²»Ï» µ³¾ ¿¾´¿¸Á°ÂÌ ¾´½Ã ±Ã¼°³Ã.
     - í¾ ¾½ ²°¼ Áº°·°»?
     - Ô°.
     - Þ½ »¶µÆ.
     - Þ½ ¸ Á°¼ ;³¾ ½µ ¾ÂÀ¸Æ°». Þ½  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»  ¼µ½Ï,  Ǿ±Ë  Ï  µ¼Ã  ½µ
²µÀ¸». ܾ¶µÂ, ͸ ±Ã¼°³¸ Á º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ¿¾´²¾Å¾¼? - ï »µ³º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼  ²·Ï»
Á¾ Á¾»° ´²µ ¸Á¿¸Á°½½Ëµ º°À°½´°È¾¼ ¿¾¼ÏÂ˵ ÁÂÀ°½¸ÆË ¸ Á»¾¶¸» ¸Å ²´²¾µ.
     - Ý°Áǵ ¿¾´²¾Å° ²Ë  ¿À°²Ë,  ص½.  í¸  ´¾ºÃ¼µ½ÂË  ²  ¿¾»½¾¼  ¿¾ÀÏ´ºµ,
´°Â¸À¾²°½Ë, ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½Ë. ܾ¶µÂ, ¾½ ²°Á ½µ½°²¸´µ»?  ܾ¶µÂ,  ¿¾´²¾Å  ²
¾¼ ¸ Á¾Á¾¸Â, Ǿ±Ë À°Á»¸ÂÌ ²°Á ¼¾À°»Ì½¾?
     - ܸÁµÀ ѵ¹ºµÀ, ½¸ºÂ¾ ¸· ¼¾¸Å À¾´½ËÅ ½µ ¿¾´¶¸³°» º¾À°±»Ï.
     - ÜË Á ²°¼¸ µÉµ ¿¾³¾²¾À¸¼, ص½, ¼Ë Á ²°¼¸ ±Ã´µ¼  ´µ»°ÂÌ  ´µ»°,  ´µ»°ÂÌ
´µ½Ì³¸. Ý° ž»¼°Å ²¾ºÀó »Ã³° Áº¾À¾ ²ËÀ°Áµ ½µ±¾»ÌȾ¹ ³¾À¾´¾º.  ⵿µÀÌ  ²°¼
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¸´µÂÁÏ Á°ÂÌ ¼ÍÀ¾¼.
     - ݵÂ, ÁÍÀ, ½µ Á¼¾³Ã. á¾»º½¾²µ½¸µ ¸½ÂµÀµÁ¾²-.  ²µÉÌ  ¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½°Ï.
ݵÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº ½° Á²¾µ¼ ¿µÇ°»Ì½¾¼ ¾¿Ëµ ñµ¶´°ÎÂÁÏ Áµ¹Ç°Á ² ;¼.
     Þ½ ²·´¾Å½Ã» - ²·´¾Å½Ã» ¾Á¾À¾¶½¾,  ¾ǽ¾  ±¾ÏÁÌ  ¿¾ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ  Ǿ-¾  ²
³¾À»µ.
     ï  ²Á°»  ¸  ¿¾»¾¶¸»  Àúà  ½°   ¸·¾³½ÃÂÃÎ   º¾¶°½ÃÎ   Á¿¸½ºÃ   ¼Ï³º¾³¾
¿À¾Á¸Âµ»ÌÁº¾³¾ ºÀµÁ»°.
     - Ò°¼ ¿¾»µ³Ç°µÂ, ÁÍÀ, º¾³´° ²Ë ¿À¸ÂµÀ¿¸ÂµÁÌ  º  Ä°ºÂÃ,  Ǿ  Ï  ½µ  ¾Â
Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹ ±¾»²°½, ·° º¾Â¾À¾³¾ ¼µ½Ï ¿À¸½¸¼°ÎÂ.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ½µ ¿¾Á²Ï¸»¸ ¼µ½Ï ² Á²¾¸ ´µ»°?
     - á¾¾±É½¸º¸ ¾¿°Á½Ë.
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë Á¾·½°µÂµ, Ǿ Á¾²µÀȸ»¸ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ? -
     - ݵÂ. ßÀµÁÂÿ»µ½¸µ - ; ¾, Ǿ Á¾²µÀÈ°µÂ  ºÂ¾-¾  ´Àó¾¹.  ܽµ  ¿¾À°
¾ÂºÀ˲°ÂÌ »°²ºÃ, žÂÌ Ï ¸ ž·Ï¸½ ² ½µ¹.
     Ú¾³´° ¼¾¸ ¿°»ÌÆË º¾Á½Ã»¸ÁÌ ´²µÀ½¾¹ ÀÃǺ¸, ¾½ ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»: .  -  Ú¾
´¾½µÁ ½° Ü°Àû»¾?
     - ß¾»°³°Î, Ǿ ²Ë, ÁÍÀ. - Þ½ ²·²¸»ÁÏ Á ¼µÁ°, ½¾ Ï  ·°Â²¾À¸»  ·°  Á¾±¾¹
´²µÀÌ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾Î »°²ºÃ.




     ݸºÂ¾ ² ¼¸Àµ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ °º ±»µÁ½ÃÂÌ, º°º ¼¾Ï ÜÍÀ¸, º¾³´° ½°´¾ ¿À¸½ÏÂÌ
³¾Áµ¹ ¸»¸ ¾Â¿À°·´½¾²°ÂÌ  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ¾À¶µÁ²¾.  Þ½°  ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ  ²Áµ¼¸
¾³½Ï¼¸, ¾ǽ¾ ±À¸»»¸°½Â°¼¸ ¸ ½µ  Á¾»Ìº¾  ´°µÂ  Ǿ-¾  ¿À°·´½¸ºÃ  ¾Â  Áµ±Ï,
Áº¾»Ìº¾ Á°¼° ¾Â ½µ³¾ ¿¾»ÃÇ°µÂ. Ó»°·° à  ½µµ  ¸ÁºÀÏÂÁÏ,  °  û˱°Îɸ¹ÁÏ  À¾Â,
³¾Â¾²½¾ÁÂÌ À°ÁÁ¼µÏÂÌÁÏ ¿¾´ÇµÀº¸²°ÎÂ, ¿¾´ºÀµ¿»ÏΠ»Î±ÃÎ, Á°¼ÃΠñ¾³ÃÎ  ÈúÃ,
Ú¾³´° ½° ¿¾À¾³µ ²µÇµÀ¸½º¸ Á¾¸Â ÜÍÀ¸, ²Áµ  µµ  ÃÇ°Á½¸º¸  ÇòÁ²ÃΠ Áµ±Ï  ¸
¼¸»µµ ¸ ü½µµ, ´° °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. Ø Í¾ ²Áµ, Ǿ ÜÍÀ¸ ´°µÂ,  °
±¾»Ìȵ³¾ ¾Â ½µµ ¸ ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
     Ú¾³´° Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° »°²º¸, ²µÁÌ ´¾¼  å¾Ã»¸  ¿À°·´½¸Ç½¾  Á¸Ï».  Ó¸À»Ï½´Ë
À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ¿»°Á¼°ÁÁ¾²ËÅ Ä»°¶º¾² ÂϽû¸ÁÌ ¾Â  »ÎÁÂÀË  º  »µ¿½¾¼Ã  º°À½¸·Ã,
¾¿¾ÏÁ˲°Îɵ¼Ã Áµ½Ë; ¼°»µ½Ìº¸µ ÏÀº¸µ ÁÂϳ¸ Á²¸Á°»¸ Á »µÁ½¸Ç½ËÅ ¿µÀ¸».
     -  âË  ½µ  ¿¾²µÀ¸ÈÌ!  -  ºÀ¸º½Ã»°  ÜÍÀ¸.  -  í»»µ½  ´¾Á°»°  Ä»°¶º¸  ½°
·°¿À°²¾Ç½¾¹ Á°½Æ¸¸ á°½´°À´-¾¹». Ô¶¾À´¶ áͽ´¾Ã ¾´¾»¶¸» ¸Å ½°¼,
     - Ò ÇµÁÂÌ Çµ³¾ ;?
     - Ò ÇµÁÂÌ ²Áµ³¾. ÒÁµ Çô½¾.
     ݵ ·½°Î, Á»ËÈ°»° ¾½° ¿À¾ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À° ¸»¸ ½µÂ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  Á»ËÈ°»°  ¸
²µ»µ»° µ¼Ã ù¸. ï-¾ ö, º¾½µÇ½¾, ½µ ¿À¸³»°È°» µ³¾ ½° ½°Èµ ¾À¶µÁ²¾, ½¾ ¾½
ž´¸» ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´ ¾º¾»¾ ´¾¼°. ï ·½°», Ǿ ¿¾·´½µµ  ¼½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ²Ë¹Â¸  º
½µ¼Ã, ½¾ ² ´¾¼ µ³¾ ½µ ¿¾·²°».
     - ܾ¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ  ;  í»»µ½  ¿¾»ÃǸ»°  ½°³À°´Ã  ·°  Á¾Ç¸½µ½¸µ,  -
Áº°·°»°  ÜÍÀ¸.  -  ÒÀÏ´  »¸  ¾½°  °º  ³¾À´¸»°ÁÌ  ±Ë,  µÁ»¸  ±Ë  Á°¼°  Á°»°
·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌÎ. ß¾»Î±Ã¹ÁÏ, º°º¾¹ ¾½° ¾À ¸Á¿µº»°. - â¾À ±Ë» ²ËÁ¾º¸¹, ±µ»Ë¹,
¸ ½° ½µ¼ À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ - ºÀ°Á½°Ï, ·µ»µ½°Ï, ¶µ»Â°Ï, ³¾»Ã±°Ï ¸ À¾·¾²°Ï
- ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ "ÓµÀ¾¹". - Ú ¾±µ´Ã ±Ã´µÂ ¶°Àµ½°Ï ºÃÀ¸Æ° Á ¿¾´»¸²º¾¹, Á¾ÃÁ ¸·
¿¾ÂÀ¾Å¾² ¸ º°À¾ĵ»Ì½¾µ ¿ÎÀµ.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, ´¾À¾³°Ï, ¿ÀµºÀ°Á½¾. Ð ³´µ ½°È° ν°Ï ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌ?
     - ×½°µÈÌ, µ³¾ ¾¶µ ±Ã´Â¾  ¿¾´¼µ½¸»¸.  Þ½  ¿À¸½¸¼°µÂ  ²°½½Ã  ¸  º  ¾±µ´Ã
¿µÀµ¾´µ½µÂÁÏ.
     - Ú°º¾¹ ·½°¼µ½°Âµ»Ì½Ë¹ ´µ½Ì, Á¸²¸»»°! â¾³¾ ¸ ¶´¸,  Ǿ  ¼Ã»  ¾¶µÀµ±¸ÂÁÏ
¸»¸ ² ½µ±µ Á²µÀº½µÂ ½¾²°Ï º¾¼µÂ°. Ò°½½° ¿µÀµ´ ¾±µ´¾¼. ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾.
     - Ð ÂË ½µ ¿µÀµ¾´µ½µÈÌÁÏ? ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ±ÃÂË»º° ²¸½°, ¸ Ï  ´Ã¼°»°,  ¼¾¶µÂ,
¼Ë À°·¾¿Ìµ¼  µµ  º°º-¾  ¿¾Â¾À¶µÁ²µ½½µµ,  Á¾  Á¿¸Çµ¼,  Á  ¾Á¾¼,  žÂÏ  ¼Ë
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ¹. - Þ½° ²µÁÌ ´¾¼  ²·±°»°¼Ã¸»°  Á²¾¸¼  ¿À°·´½¸Ç½Ë¼
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ¼. ݵ ÃÁ¿µ» Ï ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ, º°º öµ Á°¼ ±µ¶°» ½°²µÀÅ ¿À¸½ÏÂÌ ²°½½Ã ¸
²º»ÎǸÂÌÁÏ ² ¾±Éµµ ¾À¶µÁ²¾.
     ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ º¾¼½°ÂË Ð»»µ½°,  Ï  ¿¾ÁÂÃÇ°»  ²  ´²µÀÌ,  ÃÁ»ËÈ°»  ²  ¾Â²µÂ
¼ËÇ°½¸µ ¸ ²¾Èµ».
     л»µ½ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ·µÀº°»¾¼, »¾²Ï °¼ Á²¾¹  ¿À¾Ä¸»Ì  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ÀÃǽ¾³¾
·µÀº°»ÌÆ°. çµ¼-¾ ǵÀ½Ë¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂÃÈÌÎ ´»Ï ÀµÁ½¸Æ, ²·Ï¾¹  à  ÜÍÀ¸,  ¾½
½°²µ» Áµ±µ ǺÀ½µ½Ìº¸µ ÃÁ¸º¸, ¿¾´¼°·°» ±À¾²¸,  ô»¸½¸²  ¸Å  º  ²¸Áº°¼  Í´°º¸¼
Á°Â°½¸½Áº¸¼   ¸·»¾¼¾¼.   Ú¾³´°   Ï   ²¾Èµ»,   ¾½    û˱°»ÁÏ    ²    ·µÀº°»¾
Ƹ½¸Ç½¾-¼½¾³¾¾¿Ë½¾¹, ¾±¾»ÌÁ¸µ»Ì½¾¹  û˱º¾¹.  Ø  ½°  ½µ¼  ±Ë»  ¼¾¹  Á¸½¸¹
³°»ÁÂú-±°±¾Çº° ² ³¾À¾Èµº. Þ½ ½¸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ Á¼Ã¸»ÁÏ, Ǿ  µ³¾  ·°Á°»¸  ·°
°º¸¼ ·°½Ï¸µ¼.
     - ൿµÂ¸ÀÃÎ, - Áº°·°» ¾½, ¿¾»¾¶¸² ·µÀº°»¾ ½° Á¾».
     - á˽¾º, ² ;¹ Áü°Â¾Åµ Ï, º°¶µÂÁÏ,  ½µ  ÃÁ¿µ»  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ³¾À¶ÃÁÌ
¾±¾¹.
     - Ý-½Ã... ; ¾»Ìº¾ ½°Ç°»¾.
     -  ÞºÀ¾²µ½½¾  ³¾²¾ÀÏ,  Ï  ´Ã¼°»,  Ǿ  º°º  ¿¸Á°Âµ»Ì  ÂË  ´°¶µ  Á»°±µµ
¿Àµ·¸´µ½Â°. ï ¸ ô¸²»µ½ ¸ À°´. Ú¾³´° ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ¿À¾ÇµÁÂÌ ¼¸Àà Á²¾¹ ÂÀô?
     - Ò ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ, ² ǵÂËÀµ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ, ±Ã´Ã ¿µÀµ´°²°ÂÌ ¿¾ ²Áµ¼  Á°½Æ¸Ï¼.
ßÀ¸´µÂÁÏ ²Ë»µÂµÂÌ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº. ῵Ƹ°»Ì½Ë¼ Á°¼¾»µÂ¾¼.
     - Ð ÂË Å¾À¾È¾ ¿¾´³¾Â¾²¸»ÁÏ?
     - Ð-°, Á¿À°²»ÎÁÌ! í¾ ¾»Ìº¾ ½°Ç°»¾.
     - ÒÁµ³¾ ¿ÏµÀ¾ ½° ²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã - ¸ ÂË ¾´¸½ ¸· ½¸Å!
     - ÑôàÀ°±¾Â°ÂÌ ²Áµ Á°½Æ¸¸, - Áº°·°» ¾½ ¸ ºÃÁ¾Çº¾¼ ²°ÂË Á°»  ô°»ÏÂÌ
ÃÁË, ¿À¸Çµ¼ Ï Á ô¸²»µ½¸µ¼ ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ à ½µ³¾  ¿¾»½Ë¹  ½°±¾À  º¾Á¼µÂ¸º¸  -
ÂÃÈÌ ´»Ï ÀµÁ½¸Æ, ¸ º¾»Ì´ºÀµ¼, ¸ ³Ã±½°Ï ¿¾¼°´°.
     - ã ½°Á ² Áµ¼Ìµ Á¾»Ìº¾ ½µ¾¶¸´°½½¾³¾, ¸ ²Áµ ÁÀ°·Ã.  âË  Á»ËÈ°»,  Ǿ  Ï
ºÃ¿¸» »°²ºÃ?
     - Ô°. á»ËÈ°».
     - Ú¾³´° Ä»°³¸ ¸ ·½°¼µ½° ñµÀÃÂ, ¼½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ Â²¾Ï ¿¾¼¾ÉÌ.
     - â¾ µÁÂÌ º°º?
     - ï µ±µ öµ ³¾²¾À¸» - ±Ã´µÈÌ ¿¾¼¾³°ÂÌ ² »°²ºµ.
     - ݵÂ, ½µ Á¼¾³Ã, - Áº°·°» ¾½ ¸ Á°» À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ  Á²¾¸  ·Ã±Ë  ²  ÀÃǽ¾µ
·µÀº°»ÌƵ.
     - ݵ Á¼¾¶µÈÌ?
     - ï ±Ã´Ã ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ¿µÀµ´°Ç°Å "ã ½°Á ² ÁÂô¸¸", "Ü¾Ï  Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ"
¸ "â°¸½Á²µ½½Ë¹ ³¾ÁÂÌ". ߾¾¼ Áº¾À¾  ½°Ç½Ã  ²¸ºÂ¾À¸½Ã  "߾ȵ²µ»¸  ¼¾·³°¼¸".
ܾ¶µÂ, ´°¶µ ¿ÃÁÂÏ ÍÂà ¿µÀµ´°Çà ½° ·°³À°½¸ÆÃ. â°º Ǿ, Á°¼ ²¸´¸ÈÌ, ²Àµ¼µ½¸ Ã
¼µ½Ï  ½µ  ¾Á°µÂÁÏ.  -  Þ½  Á¼°·°»  ²¾»¾ÁË  º°º¾¹-¾  º»µ¹º¾¹  ¶¸´º¾ÁÂÌÎ  ¸·
¿»°Á¼°ÁÁ¾²¾³¾ Ä»°º¾½°.
     - ×½°Ç¸Â, ²¾Ï º°À̵À° ¾±µÁ¿µÇµ½°?
     - Ô° ²À¾´µ °º. í¾ ¾»Ìº¾ ½°Ç°»¾.
     - áµ³¾´½Ï Ï ½µ Á°½Ã ²Ëž´¸ÂÌ ½° ²¾µ½½ÃÎ ÂÀ¾¿Ã. ÜË ¿¾³¾²¾À¸¼ ¾± ;¼  ²
´Àó¾¹ À°·.
     - âà´¾ µ±Ï  ²Áµ  ´¾·²°½¸²°»ÁÏ  º°º¾¹-¾  ¸¿  ¸·  ÝàÚ  <ݰƸ¾½°»Ì½°Ï
À°´¸¾²µÉ°Âµ»Ì½°Ï º¾¼¿°½¸Ï.>.  ܾ¶µÂ,  ¾½¸  žÂÏ  ·°º»ÎǸÂÌ  º¾½ÂÀ°ºÂ,  °  Ï
½µÁ¾²µÀȵ½½¾»µÂ½¸¹.
     - Ð ¾ Ⱥ¾»µ ÂË ¿¾´Ã¼°», Á˽ ¼¾¹?
     - Ýö½° ¾½°, µÁ»¸ ·°º»ÎÇ°Â  º¾½ÂÀ°ºÂ!  ï  ±ËÁÂÀ¾  ²Ëȵ»  ¸·  º¾¼½°ÂË  ¸
·°Â²¾À¸» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ, ° ² ²°½½¾¹ ¿ÃÁ¸» ž»¾´½¾¹ ²¾´Ë ¸  ´¾¶´°»ÁÏ,  º¾³´°
ž»¾´ ¿À¾½¸º½µÂ ¼½µ ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ º¾¶Ã ¸ ¾ÁÂô¸Â Á¾ÂÀÏÁ°ÎÉÃÎ  ¼µ½Ï  ÏÀ¾ÁÂÌ.  Ø
º¾³´° Ï ²Ëȵ» ¾ÂÂô° ǸÁµ½Ìº¸¹, ³»°´µ½Ìº¸¹ ¸ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¹ ÜÍÀ¸½Ë¼¸  ´ÃÅ°¼¸,
Á°¼¾¾±»°´°½¸µ ²µÀ½Ã»¾ÁÌ º¾ ¼½µ. ×° ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ´¾ ¾±µ´°  í»»µ½  Áµ»°  ½°
¿¾´»¾º¾Â½¸º ¼¾µ³¾ ºÀµÁ»°, ¿µÀµ²°»¸»°ÁÌ ¾ÂÂô° º¾  ¼½µ  ½°  º¾»µ½¸  ¸  ¾±½Ï»°
¼µ½Ï.
     - ï µ±Ï »Î±»Î, - Áº°·°»° ¾½°. - ßÀ°²´°, º°º ¸½ÂµÀµÁ½¾? Ø ¿À°²´°, л»µ½
¼¾»¾´µÆ? Þ½ ±Ã´Â¾ À¾´¸»ÁÏ ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌÎ. - Ø Í¾ ³¾²¾À¸»° ´µ²¾Çº°, º¾Â¾ÀÃÎ Ï
ÁǸ°» ·°²¸Á»¸²¾¹ ¸ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾´»µ½Ìº¾¹. ßµÀµ´ ´µÁµÀ¾¼ Ï ¿À¾²¾·³»°Á¸» ¾ÁÂ
·° ½°Èµ³¾ ν¾³¾ ³µÀ¾Ï, ¿¾¶µ»°» µ¼Ã ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ·°º¾½Ç¸» °º:
     - ׸¼° ÂÀµ²¾³¸ ½°Èµ¹ ¿¾·°´¸. Ú ½°¼ Á Á˽¾¼ Ù¾Àº° »µÂ¾ ²¾·²À°Â¸»¾ÁÌ!
     - í¾ 赺Á¿¸À, - Áº°·°»° í»»µ½.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, ´ÃÀ°Èº°, ° ¸· º°º¾¹ ²µÉ¸, ºÂ¾ ; ³¾²¾À¸Â ¸ º¾³´°?
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ, - Áº°·°» л»µ½. - í¾ ¾´½¸ ·Ã±À¸»Ë ·½°ÎÂ.
     ï ¿¾¼¾³ ÜÍÀ¸ ¾Â½µÁ¸ ¿¾Áôà ² ºÃŽÎ. Þ½° Á¸Ï»° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã.
     - ݵ ÁµÀ´¸ÁÌ, - Áº°·°»° ¾½°. - Þ½ µÉµ ½°¹´µÂ Áµ±Ï. ÒÁµ ½°»°´¸ÂÁÏ.  ÑôÌ
µÀ¿µ»¸² Á ½¸¼.
     - å¾À¾È¾, ¼¾Ï Ç°È° ÓÀ°°»Ï.
     - ײ¾½¸» º°º¾¹-¾ ǵ»¾²µº ¸· ÝÌÎ-Ù¾Àº°. Ý°²µÀ½¾,  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  л»µ½°.
×° ½¸¼ ¿À¸È»Î Á°¼¾»µÂ, ¿¾´Ã¼°¹ ¾»Ìº¾! ݸº°º ½µ ¿À¸²Ëº½Ã, Ǿ »°²º°  µ¿µÀÌ
²¾Ï. Ø - ; öµ À°·½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ ²Áµ¼Ã ³¾À¾´Ã - ÂË ±Ã´µÈÌ ¼ÍÀ¾¼?
     - ݵÂ, ½µ ±Ã´Ã.
     - ï ¾± ;¼ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ Á»ËÈÃ.
     - ã ¼µ½Ï ±Ã´Ã ´µ»°, º¾Â¾À˵ ¸Áº»ÎǰΠ°ºÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.  Ð  Áµ¹Ç°Á  Ï
ù´Ã. ï ¾Â»ÃÇÃÁÌ, À¾´½°Ï, ½µ½°´¾»³¾. ܽµ ½°´¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ º¾µ Á ºµ¼.
     - ï, ½°²µÀ½¾, ¿¾¶°»µÎ, Ǿ ÂË Ã¶µ ½µ ¿À¾´°²µÆ. Ô¾ Á¸Å ¿¾À  ÂË  ²µÇµÀ°¼¸
Á¸´µ» ´¾¼°. РǾ, µÁ»¸ ¾ ǵ»¾²µº ¾¿ÏÂÌ ±Ã´µÂ ·²¾½¸ÂÌ?
     - ß¾´¾¶´µÂ.
     - Þ½ ½µ žǵ ¶´°ÂÌ. âË ¿¾·´½¾ ²µÀ½µÈÌÁÏ?
     - ݵ ·½°Î. ÒÁµ ·°²¸Á¸Â ¾Â ¾³¾, º°º °¼ ¾±µÀ½ÃÂÁÏ
     - Ú°º ; ³ÀÃÁ½¾ - Á Ôͽ½¸ âµ¹»¾À¾¼. Ò¾·Ì¼¸ ´¾¶´µ²¸º.
     - Ô°, ³ÀÃÁ½¾.
     Ò Å¾»»µ Ï ½°´µ» ȻϿà ¸, Á°¼ ½µ ·½°Î ¿¾Çµ¼Ã,  ²Ë½Ã»  ¸·  Á»¾½¾²¾¹  ½¾³¸
½°À²°»¾²ÃÎ ÂÀ¾ÁÂÌ á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ°. Ò¾·»µ ¼µ½Ï ²´Àó ²¾·½¸º»° í»»µ½.
     - ܾ¶½¾, Ï Á ¾±¾¹?
     - ݵÂ, Áµ³¾´½Ï ½µ»Ì·Ï.
     - ï µ±Ï ¾Çµ½Ì »Î±»Î.
     ï ³»Ã±¾º¾ ·°³»Ï½Ã» ² ³»°·° ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀ¸.
     - ï ¾¶µ µ±Ï »Î±»Î. Ø ¿À¸½µÁà µ±µ ´À°³¾Æµ½½¾Áµ¹ - º°º¸µ à µ±Ï Á°¼Ëµ
»Î±¸¼Ëµ?
     Þ½° ÄËÀº½Ã»°.
     - á ÂÀ¾ÁÂÌÎ ¿¾¹´µÈÌ?
     - Ô°, ´»Ï Á°¼¾·°É¸ÂË. - ï Á´µ»°» ²Ë¿°´ ²¸Â¾¹ ´Ã±¸½º¾¹, º°º ¿°»°È¾¼.
     - âË ½°´¾»³¾?
     - ݵÂ, ½µ½°´¾»³¾.
     - Ð ·°Çµ¼ µ±µ ÂÀ¾ÁÂÌ?
     - Ô»Ï ºÀ°Á¾ÂË, Á¾  ÁÂÀ°ÅÃ,  ¸·  ɵ³¾»ÌÁ²°,  óÀ¾·Ë  À°´¸.  ÐÀÅ°¸ÇµÁº°Ï
¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ² ¾Àö¸¸.
     - ï ±Ã´Ã Âµ±Ï ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ. Ð ¼¾¶½¾ ¼½µ ²·ÏÂÌ À¾·¾²Ë¹ º°¼µÈµº?
     - Ô¾¶¸´°ÂÌÁÏ ¼µ½Ï ½µ·°Çµ¼, ¼¾µ ¶µ¼Çö½¾µ ·µÀ½ËȺ¾. ྷ¾²Ë¹ º°¼µÈµº?  â¾
µÁÂÌ Â°»¸Á¼°½? Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾.
     - ç¾ °º¾µ °»¸Á¼°½?
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ² Á»¾²°Àµ. Ú°º ¿¸ÈµÂÁÏ, ·½°µÈÌ?
     - â°-»µÁ-¼°½.
     - ݵÂ. â°-»¸Á-¼°½.
     - Ð ÂË Á°¼ Áº°¶¸, Ǿ ; °º¾µ.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ² Á»¾²°Àµ - ºÀµ¿Çµ ·°¿¾¼½¸ÈÌ.
     Þ½° ¾±Å²°Â¸»° ¼µ½Ï Àú°¼¸, Á¸Á½Ã»° ¸ Âඵ ¾Â¿ÃÁ¸»°.
     ß¾·´½¸¹ ²µÇµÀ ¿À¸½¸º º¾ ¼½µ Á²¾µ¹ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ, ²»°¶½Ë¼  ²¾·´Ãž¼,  ³ÃÁÂ˼,
º°º ºÃÀ¸½Ë¹ ±Ã»Ì¾½. ä¾½°À¸, ¿ÀÏÇÃɸµÁÏ ÁÀµ´¸ ÂÃǽ¾¹  »¸ÁÂ²Ë  ÒÏ·¾²¾¹  û¸ÆË,
¾Â±À°Á˲°»¸ ²¾ºÀó Áµ±Ï ´Ë¼Ç°Â˵, ¿ÃȸÁÂ˵ ¾Àµ¾»Ë.
     ÜöǸ½°, ·°½ÏÂ˹ ½° À°±¾Âµ, °º  ¼°»¾  ²¸´¸Â  ¼¸À  ²  µ³¾  µÁµÁ²µ½½¾¼
´½µ²½¾¼ Á²µÂµ. ߾;¼Ã ¸ ±°³°¶ ½¾²¾Áµ¹ ¸ ¾Æµ½º¸ µŠ ¸»¸  ¸½ËÅ  Á¾±Ë¸¹  ¾½
¿¾»ÃÇ°µÂ ¾Â ¶µ½Ë. Þ½° ·½°µÂ, ³´µ Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¸ ºÂ¾  Ǿ  Áº°·°»  ¿¾  ;¼Ã
¿¾²¾´Ã, ½¾ ²Áµ ;  ¿Àµ»¾¼»ÏµÂÁÏ  Áº²¾·Ì  µµ  ¿À¸·¼Ã,  ¾Â¾³¾  ²Ëž´¸Â,  Ǿ
À°±¾Â°Îɸ¹ ¼Ã¶Ç¸½° ²¸´¸Â ´½µ²½¾¹ ¼¸À ³»°·°¼¸ ¶µ½É¸½Ë. ݾ ²µÇµÀ¾¼, º¾³´°  µ³¾
»°²º°, µ³¾ º¾½Â¾À° ·°ºÀËÂË, ¾½ ¶¸²µÂ ² Á²¾µ¼, ¼Ã¶Áº¾¼ ¼¸Àµ - žÂÏ ¸ ½µ´¾»³¾.
     ܽµ ±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾ ´µÀ¶°ÂÌ ² Àúµ ²¸ÂÃÎ  ½°À²°»¾²ÃÎ  ÂÀ¾ÁÂÌ,  ÇòÁ²¾²°ÂÌ
³»°´º¾ÁÂÌ, µµ ¼°ÁÁ¸²½¾³¾ ÁµÀµ±ÀϽ¾³¾ ½°±°»´°È½¸º°,  ¾Â¿¾»¸À¾²°½½¾³¾  »°´¾½ÌÎ
á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ°.
     Ô°²½Ë¼-´°²½¾, º¾³´° ¼¾Ï ¶¸·½Ì ¿À¾Âµº°»° ²  ´½µ²½¾¼  ¼¸Àµ,  Ï  ²Àµ¼µ½°¼¸
¿ÀµÁËÉ°»ÁÏ Áõ¾¹ ¸ Þ´¸» ² ³¾Á¸ º ÂÀ°²°¼. Ûµ¶°  ½¸Çº¾¼,  ±»¸·º¾-±»¸·º¾  º
·µ»µ½Ë¼ Áµ±µ»Ìº°¼, ±Ë²È¸¹ ²µ»¸º°½  Á»¸²°»ÁÏ  ²¾µ´¸½¾  Á  ¼ÃÀ°²Ìϼ¸,  »ϼ¸,
±Ãº°Èº°¼¸. Ø ² Á²¸Àµ¿ËÅ ´¶Ã½³»ÏÅ ÂÀ°² Ï ·°±Ë²°»ÁÏ, ° ·°±²µ½¸µ - ;  ¾  ¶µ
´Ãȵ²½Ë¹ ¿¾º¾¹.
     áµ³¾´½Ï ¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼ ¼µ½Ï ÂϽû¾ ²  á°ÀÃÎ  ³°²°½Ì,  ²  ã±µ¶¸Éµ,  ³´µ
ºÀó¾²¾À¾Â  ¶¸·½¸,  ²Àµ¼µ½¸,  ¿À¸»¸²¾²  ¸  ¾Â»¸²¾²  ¼¾³  ±Ë   Á³»°´¸ÂÌ   ¼¾Î
²·êµÀ¾Èµ½½¾ÁÂÌ.
     ï ±ËÁÂÀ¾ ²Ëȵ» ½°  Ó»°²½ÃÎ  û¸Æà  ¸,  ¿À¾¹´Ï  ¼¸¼¾  "侺-¼°ÇÂË",  Û¸ÈÌ
¼µ»Ìº¾¼ ³»Ï½Ã» ǵÀµ· ´¾À¾³Ã ½° ·µ»µ½Ëµ ȾÀË ¼¾µ¹ »°²º¸. ã ¿¾¶°À½¾¹ Ç°Á¸  ²
¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ ¼°È¸½µ Á¸´µ» ²µÁÌ ºÀ°Á½Ë¹, ²·¼¾ºÈ¸¹ º°º Á²¸½ÌÏ, ¾»ÁÂϺ Ò¸»»¸.
     - Þ¿ÏÂÌ ½° ¾Å¾ÂÃ, ØÂ?
     - г°.
     - Ú°º ¶°»º¾ Ôͽ½¸ âµ¹»¾À°. å¾À¾È¸¹ ±Ë» ǵ»¾²µº.
     - Ô°, ö°Á½¾, - Áº°·°» Ï ¸ ¿À¸±°²¸» È°³Ã.
     Ô²µ-ÂÀ¸ ¼°È¸½Ë, ¿¾´½¸¼°Ï »µ³º¸¹ ²µÂµÀ¾º, ¾±¾³½°»¸ ¼µ½Ï, ½¾ ³Ã»ÏÎɸŠ ½°
û¸Æ°Å ½µ ±Ë»¾. Ú¾¼Ã ¾Å¾Â° ¾±»¸²°ÂÌÁÏ ¿¾Â¾¼, È°³°Ï ¿¾ ¶°Àµ.
     ã ¾±µ»¸Áº° Ï Á²µÀ½Ã» º á°À¾¹  ³°²°½¸  ¸  ò¸´µ»  ¸·´°»¸  Ϻ¾À½Ëµ  ¾³½¸
½µÁº¾»Ìº¸Å ÏÅ ¸ À˱°Ç̸ŠÁô¾². Ú¾-¾  ²Ëȵ»  Á  ß¾À»¾º°  ¸  ´²¸½Ã»ÁÏ  ¼½µ
½°²ÁÂÀµÇÃ, ¸ ¿¾ ¿¾Å¾´ºµ, ¿¾ ĸ³ÃÀµ Ï Ã·½°» Ü°À´¶¸ ï½³-å°½Â.
     Þ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹,  ·°³¾À°¶¸²°Ï  ¿ÃÂÌ.  ÕÁÂÌ  ¶µ½É¸½Ë,  ¾Â
º¾Â¾ÀËÅ ¸ ² ¶°Àº¸¹ ²µÇµÀ ²µµÂ ¿À¾Å»°´¾¹. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼½µ  °º  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ µµ »µ³º°Ï Á¸ÂƵ²°Ï αº° ÇÃÂÌ. À°·²µ²°»°ÁÌ ½° ž´Ã.
     Þ½° Áº°·°»°:
     - ÒË, ²µÀ½¾, ¼µ½Ï ¸ÉµÂµ. - Ø ¿¾¿À°²¸»° ¿ÀÏ´Ì ²¾»¾Á,  ½µ  ½Ã¶´°²ÈÃÎÁÏ  ²
;¼.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë °º ´Ã¼°µÂµ?
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ, ²·Ï»° ¼µ½Ï ¿¾´  Àúà  ¸  ´²¸¶µ½¸µ¼  ¿°»ÌƵ²  ·°Á°²¸»°
¿¾¹Â¸ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹.
     - ⾻̺¾ °º¸µ ¼½µ ¸ ´¾Á°ÎÂÁÏ. ï Á¸´µ»° ² "侺-¼°Çµ", ²¸´µ»°, º°º  ²Ë
¿À¾È»¸, ¸ ÀµÈ¸»°, Ǿ ²Ë ¸ÉµÂµ ¼µ½Ï. Þ±¾³½Ã»° º²°À°» ¸ ¿µÀµÅ²°Â¸»° ²°Á.
     - Þºô° ²Ë ·½°»¸, ² º°ºÃÎ Á¾À¾½Ã Ï ¿¾¹´Ã?
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ.  ×½°»°,  ¸  ²Áµ.  á»Ëȸµ?  渺°´Ë.  í¾  º  ¶°Àµ  ¸
±µ·²µÂÀ¸Î. ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, ص½, Áµ¹Ç°Á ¼Ë Á ²°¼¸ ¾Çø¼ÁÏ ² µ½¸. ÕÁ»¸  ž¸µ,
¿¾¹´µ¼ º¾ ¼½µ. ï ´°¼ ²°¼ ²Ë¿¸ÂÌ - ²ËÁ¾º¸¹  ž»¾´½Ë¹  ±¾º°»  ¸·  Àú  ²ËÁ¾º¾¹
³¾ÀÏǵ¹ ¶µ½É¸½Ë.
     ï  ¿¾·²¾»¸»  µµ  ¿°»ÌÆ°¼  òµÁ¸  ¼µ½Ï  ¿¾´  ȰµÀ  À°Áº¸´¸ÁÂËÅ  ºÃÁ¾²
¶¸¼¾»¾Á¸. Ú°º¸µ-¾  ƲµÂ¾Çº¸,  ½µ²ËÁ¾º¾  ¿¾´½Ï²È¸µÁÏ  ½°´  ·µ¼»µ¹,  ¶µ»Â˼¸
¾³¾½Ìº°¼¸ ³¾Àµ»¸ ² µ¼½¾Âµ.
     - Ҿ ¼¾¹ ´¾¼ - ³°À°¶ Á òµÁµ»¸Âµ»Ì½Ë¼ ǵÀ¾³¾¼ ½°²µÀÅÃ.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ²Áµ-°º¸ ÀµÈ¸»¸, Ǿ Ï ²°Á ¸Áº°»?
     - ܵ½Ï ¸»¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ. ÒË ²¸´µ»¸ ±¾¹ ±Ëº¾², ص½?
     - Þ´¸½ À°· ² ÐÀ»µ ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë.
     - ܵ½Ï ²¾´¸» ½° ; ·Àµ»¸Éµ ¼¾¹ ²Â¾À¾¹ ¼Ã¶. Þ½ ¾±¾¶°» µ³¾. Ð Ï  ÁǸ°Î,
Ǿ ±¾¹ ±Ëº¾² Á¾·´°½ ´»Ï ¼Ã¶Ç¸½, º¾Â¾À˵ ÂÀÃÁ¾²°ÂË, ° žÂÏ ±ËÂÌ ÅÀ°±ÀµÆ°¼¸.
ÕÁ»¸ ²Ë ²¸´µ»¸ ±¾¹ ±Ëº¾², ¾³´° ²°¼ ; ¿¾½Ï½¾. ß¾¼½¸Âµ, º°º  ¿¾Á»µ  À°±¾ÂË
¼°Â°´¾À° Á ¿»°É¾¼ ±Ëº ¿Ë°µÂÁÏ Ã±¸ÂÌ Â¾, ǵ³¾ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½µÂ?
     - Ô°.
     - ß¾¼½¸Âµ, º°º ¾½ µÀϵÂÁÏ, ½µ ·½°µÂ, Ǿ ´µ»°ÂÌ,  °  ¸½¾¹  À°·  ¿À¾Á¾
Á¾¸Â ¸ ±Ã´Â¾ ¶´µÂ ¾Â²µÂ°? â¾³´° µ¼Ã ½°´¾ ¿¾´ÁýÃÂÌ »¾È°´Ì,  ½µ  ¾  à  ½µ³¾
ÁµÀ´Æµ À°·¾À²µÂÁÏ. Þ½ žǵ ²Á°´¸ÂÌ À¾³° ²¾ Ǿ-¾ ¿»¾Â½¾µ, Ǿ±Ë  ½µ  ¿°ÁÂÌ
´Ãž¼. Ò¾Â Ï ¸ µÁÂÌ Â°º°Ï »¾È°´º°. Ø ²¾Â °º¸µ ¼Ã¶Ç¸½Ë - À°ÁµÀϽ½Ëµ, Á±¸Â˵
Á ¾»ºÃ - ¼½µ ¸ ´¾Á°ÎÂÁÏ. ÕÁ»¸ ¾½¸ ¼¾³Ã ²Á°´¸ÂÌ ² ¼µ½Ï À¾³,  ²Áµ-°º¸  ;
½µ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾±µ´°. ߾¾¼ ¼¾¶½¾ Á½¾²° ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ ¾Â ¼Ã»µÂË ¸ È¿°³¸.
     - Ü°À´¶¸!
     - Ᾱµ! ï ¸Éà º»ÎÇ. Ð ²Ë ¿¾º° ½ÎÅ°¹Âµ ¶¸¼¾»¾ÁÂÌ.
     - ݾ Ï Â¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾Á»µ ¿¾±µ´Ë.
     - Ҿ º°º? à°·¾À²°»¸ ¿»°É ² º»¾ÇÌÏ? װ¾¿Â°»¸ µ³¾ ² ¿µÁ¾º?
     - Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
     - ï ·½°Î, º¾³´° ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸É༵½Ï ¸»¸ ´ÀóÃΠ°ºÃÎ Ü°À´¶¸.  ÞÁ¾À¾¶½µµ,
»µÁ½¸Æ°  ÷º°Ï.  ݵ  ÁÂú½¸ÂµÁÌ  ¾  ¿À¸Â¾»¾ºÃ.   Ò˺»Îǰµ»Ì   ²¾Â   ·´µÁÌ.
ã²µÁµ»¸Âµ»Ì½Ë¹ ǵÀ¾³, ¼Ï³º¾µ ¾Á²µÉµ½¸µ, ·°¿°Å ¼ÃÁºÃÁ°... ¸ ³»Ã±Ì ¼¾Àµ¹, ³´µ
Á¾»½Æ° ½µÂ!
     - ÒË ¸ ²¿ÀÏ¼Ì º¾»´Ã½ÌÏ.
     - Ñô¾ ²°¼ ; ½µ¸·²µÁ½¾! ݵÁÇ°Á½°Ï,  ¶°»º°Ï  ·°Å¾»ÃÁ½°Ï  º¾»´Ã½ÌÏ.
á°´¸ÂµÁÌ ·´µÁÌ, à ¾º½°. ï ²º»ÎÇà  ²µÂµÀ¾º,  Á°¼°  ¿¾¹´Ã  ¸,  º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ,
½°º¸½Ã ½° Áµ±Ï Ǿ-½¸±Ã´Ì »µ³¾½Ìº¾µ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾´½µÁà  ²°¼  ²ËÁ¾º¸¹  ž»¾´½Ë¹
±¾º°», Ǿ±Ë ²Ë ¿À¾¿¾»¾Áº°»¸ Áµ±µ ¼¾·³¸.
     - Þ º¾³¾ ²Ë Á»ËÈ°»¸ ; ²ËÀ°¶µ½¸µ?
     - ݵ ´¾³°´Ë²°µÂµÁÌ?
     - ÒË Å¾À¾È¾ µ³¾ ·½°»¸?
     - ݵºÃÎ µ³¾ Ç°ÁÂÌ ·½°»°. âà ǰÁÂÌ ¼Ã¶Ç¸½Ë, º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶µÂ ·½°ÂÌ ¶µ½É¸½°.
ؽ¾³´° Í° Ç°ÁÂÌ - »ÃÇȵµ, Ǿ ² ½µ¼ µÁÂÌ, ½¾ ¾»Ìº¾ ¸½¾³´°. ã Ôͽ½¸ °º ¾½¾
¸ ±Ë»¾. Þ½ ´¾²µÀÏ» ¼½µ.
     í° º¾¼½°Â° ±Ë»° Á»¾²½¾ °»Ì±¾¼ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹ ¾ ÔÀó¸Å º¾¼½°Â°Å - ¸ °¼ ¸
Áϼ ºÃÁ¾Çº¸, ¾±À˲º¸ ´Àó¸Å ¶¸·½µ¹, º°º ¿¾´ÁÂÀ¾Ç½Ëµ ¿À¸¼µÇ°½¸Ï. Òµ½Â¸»Ï¾À ²
¾º½µ ÃÀÇ°» ÇÃÂÌ Á»ËȽ˼ ȵ¿¾Âº¾¼.
     Þ½° ²Áº¾Àµ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ²  ǵ¼-¾  ³¾»Ã±¾¼  -  ´»¸½½¾¼,  Á²¾±¾´½¾¼,  ±Ã´Â¾
¿µ½Ïɵ¼ÁÏ, ¸ ¿À¸½µÁ»° Á Á¾±¾¹ ¾±»°º¾ ´Ãž². Ú¾³´° Ï ²´¾Å½Ã» ; ·°¿°Å,  ¾½°
Áº°·°»°:
     - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ. ÜÍÀ¸ ½µ ·½°µÂ, Ǿ à ¼µ½Ï µÁÂÌ Â°º¾¹ ¾´µº¾»¾½. Ò¾Â, ¿µ¹Âµ
- ´¶¸½ ¸ Ÿ½½°Ï. 帽½¾¹ Ï Â¾»Ìº¾ Á¿¾»¾Á½Ã»° ±¾º°». í¾  ´¶¸½,  ǸÁÂ˹  ´¶¸½.
ÕÁ»¸ »µ´ ¿¾±¾»Â°ÂÌ ² ±¾º°»µ, ±Ã´µÂ º°·°ÂÌÁÏ, Ǿ ²Ë ¿ÌµÂµ ž»¾´½¾µ.
     ï ²Ë¿¸» ±¾º°» ÁÀ°·Ã, º°º ¿¸²¾, ¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ÁÞ¹  ¶°À  ´¶¸½°
À°·»¸»ÁÏ Ã ¼µ½Ï ¿¾ ¿»µÇ°¼ ¸ ¿¾±µ¶°» ²½¸·, º ¿°»ÌÆ°¼, ±Ã´Â¾ ¿¾º°»Ë²°Ï º¾¶Ã.
     - Ҿ Ç¾ ²°¼ ±Ë»¾ ½°´¾, - Áº°·°»° ¾½°.
     - Ô°, ²¸´¸¼¾.
     - ï Á´µ»°Î ¸· ²°Á žÀ¾Èµ³¾ ÅÀ°±À¾³¾ ±Ëº°. ݵ¼½¾¶º¾ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï - °º,
Á°¼ÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë ²¾¾±À°·¸»¸ Áµ±Ï ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼. Ñ˺à ; ½µ¾±Å¾´¸¼¾.
     ï ²·³»Ï½Ã» ½°  Á²¾¸  Àú¸,  ²Áµ  ¸ÁǵÀǵ½½Ëµ  Æ°À°¿¸½°¼¸  ¸  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
¿¾Àµ·°¼¸ - Á»µ´Ë ²ÁºÀ˲°½¸Ï Ïɸº¾², - ²·³»Ï½Ã» ½° ½¾³Â¸, ½µ Á»¸Èº¾¼ ǸÁÂ˵.
     Þ½° ²·Ï»° ¼¾Î ÂÀ¾ÁÂÌ Á ºÃȵº¸, ºÃ´° Ï ¿¾»¾¶¸» µµ, ²¾¹´Ï ² º¾¼½°ÂÃ.
     - Ý°´µÎÁÌ, ²°¼ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¿¾´Å»µÁÂ˲°ÂÌ Áµ±Ï?
     - ÒË ¼¾¹ ²À°³?
     - í¾ Ï-¾, ½ÌÎ-±Í¹Â°Ã½Áº°Ï Àµ·²ÃȺ°, ²°È ²À°³?
     ï °º ´¾»³¾ ¼¾»Ç°», Ǿ µ¹ Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.
     - ῵ȸÂÌ ½µºÃ´°, - Áº°·°»° ¾½°. - ÒÀµ¼µ½¸ ´»Ï ¾Â²µÂ° à ²°Á  ´¾Á°¾ǽ¾
- ²ÁÏ ¶¸·½Ì. ßµ¹Âµ µÉµ.
     ï ¿À¸½Ï» à ½µµ ¸· Àú ½°»¸Â˹ ´¾²µÀÅà ±¾º°», ½¾ ³Ã±Ë ¸ Ϸ˺ à ¼µ½Ï  °º
¿µÀµÁ¾Å»¸, Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Â¿¸ÂÌ ½µ¼½¾³¾, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ·°³¾²¾À¸ÂÌ, ¸ ·°³¾²¾À¸» Ï
Á ÂÀô¾¼, ±Ã´Â¾ Áº²¾·Ì º°ºÃÎ-¾ ȵ»ÃÅà ² ³¾À»µ:
     - ç¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾?
     - Ð ²´Àó Ï ½°ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ ½° À¾¼°½?
     - á ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À˹ »Î±¸Â Á²¾Î ¶µ½Ã?
     - ÜÍÀ¸? Ô° ²Ë µµ Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°µÂµ.
     - ï ·½°Î, Ǿ ¾½° ½µ¶½°Ï, ¼¸»°Ï ¸ ² ǵ¼-¾ ±µÁ¿¾¼¾É½°Ï.
     - ѵÁ¿¾¼¾É½°Ï? Þ½° ºÀµ¼µ½Ì. Õµ µÉµ ½°´¾»³¾ Ų°Â¸Â ¿¾Á»µ ¾³¾,  º°º  ²°È
¼¾Â¾ÀǸº Á¾²Áµ¼ ÁÀ°±¾Â°µÂÁÏ. Þ½°, º°º Ç°¹º°, ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ ²µÂÀ¾¼, Ǿ±Ë ¿°À¸ÂÌ
² ½µ±µ ¸ ½µ ¼°Å°ÂÌ ±µ· ½Ã¶´Ë ºÀË»Ìϼ¸.
     - í¾ ½µ¿À°²´°.
     - ÓÀϽµÂ ±¾»ÌÈ°Ï ±µ´°, ¸ µµ ¿À¾½µÁµÂ Áº²¾·Ì  ÍÂà  ±µ´Ã,  °  ²Ë  Á³¾À¸Âµ
·°¶¸²¾.
     - ç¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾?
     - ݵöµ»¸ ²Ë ½µ Á´µ»°µÂµ ½¸ ¼°»µ¹Èµ¹ ¿¾¿Ëº¸ Á¾±»°·½¸ÂÌ  ¼µ½Ï?  ݵöµ»¸
²°¼ ½µ žǵÂÁÏ ²Ë¼µÁ¸ÂÌ Á²¾Î ½µ½°²¸ÁÂÌ ½° Á°ÀÃȺµ Ü°À´¶¸?
     ï ¾¿ÃÁ¸» ½µ´¾¿¸Â˹ ±¾º°» ½° Á¾»¸º, ½¾ ¾½° Á ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ·¼µ¸ ¿À¸¿¾´½Ï»°
µ³¾, ¿¾Á°²¸»° ½° ¿µ¿µ»Ì½¸Æà ¸ Àú¾¹ ²ËµÀ»° ¼¾ºÀ˹ ºÀö¾º ¾Â ´¾½ËȺ°.
     - Ü°À´¶¸! ï žÇà ÷½°ÂÌ, º°º°Ï ²Ë.
     - ݵ ¾±¼°½µÂµ! ÒË Å¾Â¸Âµ ÷½°ÂÌ, Ǿ Ï ´Ã¼°Î ¾ ²°È¸Å ¿¾´²¸³°Å.
     - ï ¾»Ìº¾ ¾³´° ¿¾¹¼Ã, Ǿ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾, º¾³´° ÷½°Î, º°º°Ï ²Ë.
     -  Ý°´¾  ´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ²Ë  ;  ²ÁµÀ̵·?  ÒÁµ³¾  ¾´¸½  ´¾»»°À  ·°  ÂÃÀ.
ßõȵÁ²¸µ ¿¾ Ü°À´¶¸ ï½³-尽  Á  Àö̵¼  ¸  ľ¾°¿¿°À°Â¾¼.  ï  ±Ë»°  ¼¸»°Ï
Á»°²½µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº°, ü½µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº°  ¸  ´¾²¾»Ì½¾  ½¸ºÃ´ËȽ°Ï  °½Æ¾²É¸Æ°.
ÒÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ Á ǵ»¾²µº¾¼, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ² »µÂ°Å ¸ ²ËÈ»° ·° ½µ³¾ ·°¼Ã¶. Þ½ ½µ
¾ Ǿ »Î±¸» ¼µ½Ï - ¾½ ±Ë» ¾Â ¼µ½Ï ±µ· ¿°¼Ï¸.  Ô»Ï  ü½µ½Ìº¾¹  ´µ²¾Çº¸  ;
·¾»¾Â°Ï ¶¸»°. ⰽƵ²°ÂÌ ¼½µ ½µ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ, °  À°±¾Â°ÂÌ  ¸  ²¾²Áµ  -  ½¾¶
¾ÁÂÀ˹. Ú¾³´° Ï ´°»° µ¼Ã ¾ÂÁ°²ºÃ, ; µ³¾  °º  ÁÀ°·¸»¾,  Ǿ  ¾½  ´°¶µ  ½µ
¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾Â Áô̸  ²º»Îǵ½¸Ï  ¿Ã½ºÂ°  ¾  ²Â¾À¸Ç½¾¼  ·°¼Ã¶µÁ²µ.  ÒËÈ»°  ·°
´Àó¾³¾, ¸ ¼Ë Á ½¸¼ °º ¿À¾¶¸³°»¸ ¶¸·½Ì, Ǿ ¾½ ½µ ²Ë´µÀ¶°» - üµÀ.  ݾ  öµ
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ º°¶´¾µ ¿µÀ²¾µ ǸÁ»¾ ¿À¸Å¾´¸Â ǵº. 㶵 ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ  Ï  ¿°»µÆ  ¾
¿°»µÆ ½µ ô°À¸»°, ¾»Ìº¾ ¿À¸½¸¼°»°  ¿¾´°Àº¸  ¾Â  ¾±¾¶°Âµ»µ¹.  Ô²°´Æ°ÂÌ  »µÂ!
âÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, ½¾ °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ. Ø Ï Ã¶µ ½µ ° Á»°²½µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº°.
     Þ½° Áž´¸»° ² Á²¾Î ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ ºÃŽÎ, ¿Àϼ¾ ² Àúµ  ¿À¸½µÁ»°  ÂÀ¸  ºÃ±¸º°
»Ì´°, ¾¿ÃÁ¸»° ¸Å ² Á²¾¹ ±¾º°» ¸ ·°»¸»° Á²µÀÅà ´¶¸½¾¼. ѾÀ¼¾ÇÃɸ¹ ²µ½Â¸»Ï¾À
²½µÁ ² º¾¼½°Âà ·°¿°Å ¼¾ÀÁº¸Å  ¾Â¼µ»µ¹,  ¾±½°¶¸²È¸ÅÁÏ  Á  ¾Â»¸²¾¼.  Þ½°  ¸ž
Áº°·°»°:
     - ã ²°Á ±Ã´Ã ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸, ص½.
     - ÒË ²Áµ ·½°µÂµ?
     - ᰼˵ ±»°³¾À¾´½Ëµ ¿°ÂÀ¸Æ¸¸ ¸ µ ¿¾´»µÆË.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ.
     Þ½° ȸÀ¾º¾ ¿¾²µ»° Àú¾¹, ¸  µµ  ±¾º°»  ¾Â»µÂµ»  º  Áµ½µ,  ºÃ±¸º¸  »Ì´°
¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾ Á¾»Ã, º°º ¸³À°»Ì½Ëµ º¾Á¸.
     - Ý° ¾¹ ½µ´µ»µ ¼¾µ³¾ ²µÀ½¾³¾ ²¾·´Ë۵»Ï Ų°Â¸» ô°À.  Ú°º  ¾»Ìº¾  ¾½
Á˳À°µÂ ² Ïɸº, ǵº¾² ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÂ. ï Á°À°Ï, »µ½¸²°Ï, ¸ ¼½µ ÁÂÀ°È½¾.  ÒË
à ¼µ½Ï ² Àµ·µÀ²µ, ½¾ Ï ²°¼ ½µ ´¾²µÀÏÎ.  ÒË  ¼¾¶µÂµ  Á˳À°ÂÌ  ¿À¾Â¸²  ¿À°²¸».
ܾ¶µÂµ ²´Àó Á°ÂÌ ÇµÁ½˼-¿ÀµÇµÁ½˼. Ó¾²¾ÀÎ ²°¼, ¼½µ ÁÂÀ°È½¾.
     ï ²Á°» ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½¾³¸ à ¼µ½Ï ¾Â϶µ»µ»¸, ½µ ¿¾´º°È¸²°ÎÂÁÏ,  °
¿À¾Á¾ ¾Â϶µ»µ»¸, ¸ ±Ã´Â¾ ¾½¸ ½µ ¿¾´¾ ¼½¾¹, ° ³´µ-¾ ´°»µº¾.
     - Ý° Ǿ ²Ë À°ÁÁǸÂ˲°µÂµ?
     - Ü°Àû»¾ ¾¶µ ±Ë» ¼¾¸¼ ´Àó¾¼.
     - ß¾½¸¼°Î.
     - ÒË ½µ ž¸µ »µÇÌ Á¾ ¼½¾¹? ï žÀ¾È° ² ¿¾Áµ»¸. ß¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  °º
¼½µ ³¾²¾ÀÏÂ.
     - ݵÂ, ½µ žÇÃ, ´»Ï ;³¾ ²°Á ½°´¾ ½µ½°²¸´µÂÌ.
     - Ҿ ¿¾Â¾¼Ã-¾ Ï ²°¼ ¸ ½µ ´¾²µÀÏÎ.
     - ÜË Á ²°¼¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°µ¼. ï ½µ½°²¸¶Ã ѵ¹ºµÀ°. ܾ¶µÂ, ²Ë  µ³¾  Á
Á¾±¾¹ û¾¶¸Âµ?
     - Ú°º ²°¼ ½µ ÁÂË´½¾! Ô¶¸½ ½° ²°Á ½µ ´µ¹Á²õÂ?
     - Ôµ¹Á²õÂ, º¾³´° Á¿¾º¾¹½¾ ½° ´Ãȵ.
     - ѵ¹ºµÀ ·½°µÂ, Ǿ ²Ë Á´µ»°»¸ Á Ôͽ½¸?
     - Ô°.
     - Ú°º ¾½ ; ¿À¸½Ï»?
     - ݸǵ³¾, Á¿¾º¾¹½¾. ݾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹ Ï ±Ë ½µ À¸Áº½Ã».
     - лÌĸ¾ - ²¾Â ºÂ¾ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ²°¼ Á¿¸½¾¹.
     - ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â?
     - ⾻̺¾ ¾, ¾ ǵ¼ Ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ. Ø ½°  ǵ¼  Ï  ¼¾³»°  ±Ë  Á˳À°ÂÌ.  ݵ
±¾¹ÂµÁÌ, Ï µ¼Ã ½µ Áº°¶Ã. Þ½ ¼¾¹ ´Àó.
     - Ú°¶µÂÁÏ, Ï  ²°Á  ¿¾½¸¼°Î.  ÒË  À°·¶¸³°µÂµ  ²  Áµ±µ  ½µ½°²¸ÁÂÌ,  Ǿ±Ë
²·¼°Å½ÃÂÌ ¼µÇ¾¼. Ð ¼µÇ-¾ à ²°Á º°À¾½½Ë¹, Ü°À´¶¸.
     - Ñô¾ ¼½µ ; ½µ ¸·²µÁ½¾! ݾ Ï ¿¾»°³°ÎÁÌ ½° Á²¾µ ÇÃÂ̵, ØÂ.
     - ÝÃ, ¿¾´µ»¸ÂµÁÌ Á¾ ¼½¾¹, Ǿ ¾½¾ ²°¼ ¿¾´Áº°·Ë²°µÂ?
     - ß¾¶°»Ã¹Á°.  ÑÌÎÁÌ  ¾±  ·°º»°´,  Ǿ  ´µÁÏÂÌ  ¿¾º¾»µ½¸¹  å¾Ã»¸  ±Ã´ÃÂ
¼¾À´¾²°ÂÌ ²°Á ¿¾Çµ¼ ·ÀÏ, ° º¾³´° ¾½¸ ÃÁ°½ÃÂ,  ²Ë  Á°¼¸  ²¾·Ì¼µÂµÁÌ  Áµ³°ÂÌ
Áµ±Ï ¼¾ºÀ¾¹ ²µÀµ²º¾¹ ¸ À°ÁÂÀ°²»ÏÂÌ À°½Ë Á¾»ÌÎ.
     - ÕÁ»¸ ; ²Áµ °º, ¿À¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ²Ë?
     - Ò°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ´Àó,  Ǿ±Ë  ±Ë»¾  ¿µÀµ´  ºµ¼  ¸·»¸²°ÂÌÁÏ,  °  Ï  -
µ´¸½Á²µ½½°Ï, ºÂ¾ ¿À¸³¾´µ½ ½° ÍÂà À¾»Ì. â°¹½° Âϳ¾Â¸Â, ص½. Ø  ²°¼  ;  ½µ
°º ö ´¾À¾³¾ ¾±¾¹´µÂÁÏ - º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿À¾Æµ½Â.
     - ÝÃ, ²¾Â Ǿ: Ï ¿¾¹´Ã.
     - Ô¾¿µ¹Âµ Á²¾¹ ´¶¸½.
     - ݵÂ, ½µ žǵÂÁÏ.
     - ݵ ÁÂú½¸ÂµÁÌ ¾ ¿À¸Â¾»¾ºÃ, º¾³´° Á°½µÂµ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ, ص½.
     Ý° ¿¾»¾²¸½µ »µÁ½¸ÆË ¾½° ´¾³½°»° ¼µ½Ï.
     - ß°»ºÃ Á²¾Î ²Ë ½°À¾Ç½¾ ¾Á°²¸»¸?
     - ݵÂ, ÿ°Á¸ ±¾¶µ!
     - Ҿ ¾½°. Ð Ï ¿¾´Ã¼°»°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; Á²¾µ³¾ À¾´° ¶µÀ²¾¿À¸½¾Èµ½¸µ?
     Ý° û¸Æµ ¼¾À¾Á¸»¾, ° º ½¾Ç¸ ² ´¾¶´Ì ¶¸¼¾»¾ÁÂÌ ¿°Å½µÂ µÉµ Á¸»Ì½µµ.  ݾ³¸
à ¼µ½Ï ¿¾´º°È¸²°»¸ÁÌ, °º Ǿ ½°À²°»¾²°Ï ÂÀ¾ÁÂÌ ¾º°·°»°ÁÌ ²µÁ̼° ºÁ°¸.
     ã ¾»ÁÂϺ° Ò¸»»¸ ½° Á¸´µ½Ìµ °²Â¾¼¾±¸»Ï »µ¶°»° ¿°Çº° ±Ã¼°¶½ËÅ ¿¾»¾Âµ½µÆ,
¸ ¾½ ²Ë¸À°» ¸¼¸ ¿¾Â Á ȵ¸ ¸ Á »¸Æ°.
     - Ð Ï µµ ·½°Î! å¾Â¸Âµ ¿°À¸?
     - ݵ žÇà ¿À¾¸³À˲°ÂÌ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ØÂ, ÂರÁ  À°·ËÁº¸²°µÂ  º°º¾¹-¾  ¸¿  ²  "ºÀ°¹Á»µÀµ",  Á
ȾĵÀ¾¼.
     - ç¾ µ¼Ã ½°´¾?
     - ݵ ·½°Î. á¿À°È¸²°», ½µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ »¸ ²Ë ¼½µ. ï ½µ ¿À¾±¾»Â°»ÁÏ.
     - Ö´¸Âµ ¾Â ¼µ½Ï ¿¾´°À¾º º ྶ´µÁ²Ã, Ò¸»»¸.
     - ç¾ à ²°Á °º¾µ Á ½¾³°¼¸, ØÂ?
     - سÀ°» ² ¿¾ºµÀ. ßµÀµÁ¸´µ».
     - Ð-°, ¼ÃÀ°Èº¸? â°º µÁ»¸ ¾½ ¾¿ÏÂÌ ¼½µ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ, Áº°·°ÂÌ µ¼Ã,  Ǿ  ²Ë
¿¾È»¸ ´¾¼¾¹?
     - ßÃÁÂÌ ¿À¸Å¾´¸Â ² »°²ºÃ ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼.
     - "ÚÀ°¹Á»µÀ-¸¼¿µÀ¸°»". Þ³À¾¼½Ë¹, Á¾±°º°, ´»¸½¾¹ Á ¾²°À½Ë¹ ²°³¾½.
     Ý° ÂÀ¾ÂðÀµ à "侺-¼°ÇÂË" Á¾ϻ Ô¶¾¹ - º°º¾¹-¾ ²Ï»Ë¹, À°·¼ÏºÈ¸¹.
     - Ð Ï-¾ ´Ã¼°», ²Ë ú°Â¸»¸ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº ·° ±ÃÂË»¾Çº¾¹ ¿À¾Å»°´¸Âµ»Ì½¾³¾.
     - ỸȺ¾¼ ¶°Àº¾. ÔÃÅà ½µ  Ų°Â¸»¾.  ß¾¹´µ¼Âµ  ²Ë¿Ìµ¼,  ص½.  ç¾-¾  Ï
Á¾²Áµ¼ À°Áº¸Á.
     - Ö°Àº¾, ½µ žǵÂÁÏ, ܾÀĸ.
     - Ð ¿¸²°?
     - ߸²¾ ¼µ½Ï µÉµ ±¾»Ìȵ ³¾ÀÏǸÂ.
     - ç¾ Í¾ ·° ¶¸·½Ì! Þ±°À°±°½¸» ² ±°½ºµ ¸ ¿¾´°ÂÌÁÏ ½µºÃ´°. Ø ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ
½µ Á ºµ¼.
     - Öµ½¸ÂÌÁÏ ±Ë ²°¼.
     - â¾³´° ö ¸ ²¾²Áµ ½µ Á ºµ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ܾ¶µÂ, ²Ë ¸ ¿À°²Ë.
     - Õɵ ±Ë ½µ ¿À°². Öµ½°Â˹, ´° ¾Á¾±µ½½¾ ºÀµ¿º¾ ¶µ½°Â˹, - Á°¼Ë¹ ¾´¸½¾º¸¹
ǵ»¾²µº ² ¼¸Àµ.
     - Þºô° ²Ë ; ·½°µÂµ?
     - Ð Ï ¸Å ²¸¶Ã. Ø Áµ¹Ç°Á ½°  °º¾³¾  Á¼¾ÂÀÎ.  Ò¾·Ì¼Ã  ½µÁº¾»Ìº¾  ±ÃÂË»¾º
ž»¾´½¾³¾ ¿¸²° Ï ¿¾¹´Ã ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, ½µ ·°Å¾ÇµÂ »¸ Ü°À´¶¸ ï½³-尽  ¿¾À°·²»µÇÌÁÏ
Á¾ ¼½¾¹. Þ½° ¿¾·´½¾ »¾¶¸ÂÁÏ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, µµ ½µÂ ² ³¾À¾´µ, ܾÀĸ. Þ½° ³¾²¾À¸»°  ¼¾µ¹  ¶µ½µ,  µÁ»¸  ½µ
¾È¸±°ÎÁÌ, Ǿ žǵ ¿¾±ËÂÌ ² Üͽµ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¶°À° ½µ Á¿°´µÂ.
     - ÑÃ´Ì ¾½° ¿À¾º»Ï°, Í° Ü°À´¶¸! Ýà »°´½¾, µµ ñ˾º - ±°À¼µ½Ã ¿À¸±Ë»Ì.
ß¾¹´Ã ¿¾²µ´°Î µ¼Ã ¿µÇ°»Ì½Ëµ Í¿¸·¾´Ë ¸· ¾´½¾¹ ·°³Ã±»µ½½¾¹ ¶¸·½¸. Þ½  ¾¶µ  ½µ
±Ã´µÂ Á»ÃÈ°ÂÌ. ÝÃ, ²Áµ³¾, ØÂ. Ø´¸Âµ Á  Ó¾Á¿¾´¾¼  Ѿ³¾¼.  â°º  ½°¿ÃÂÁ²ÃΠ ²
ܵºÁ¸ºµ.
     Ý°À²°»¾²°Ï ÂÀ¾ÁÂÌ ¿¾ÁÂú¸²°»° ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ, ¿¾´ÇµÀº¸²°Ï ¼¾µ  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ,
·°Çµ¼ Ï Á¾»³°» Ô¶¾Î. Þ½° ½µ ±Ã´µÂ ±¾»Â°ÂÌ. í¾ ¸Á¿¾À¸  µ¹  ²ÁÎ  ¸³ÀÃ.  Þ½°
žǵ ²Áµ ²Àµ¼Ï ´µÀ¶°ÂÌ ¿°»µÆ ½° ¿Àµ´¾ÅÀ°½¸Âµ»µ ³À°½°ÂË. Ð ¿¾Çµ¼Ã - ½µ ·½°Î.
     ï Á²µÀ½Ã» Á Ó»°²½¾¹ û¸ÆË ½° ÒÏ·¾²ÃÎ ¸ ò¸´µ» à Á°À¸½½¾³¾  ´¾¼°  å¾Ã»¸
"ºÀ°¹Á»µÀ", ¿¾Å¾¶¸¹ ½µ Á¾»Ìº¾ ½° ¾²°À½Ë¹ ²°³¾½,  Áº¾»Ìº¾  ½°  º°Â°Ä°»º,  -
ǵÀ½Ë¹, ½¾ ½µ ±»µÁÂÏɸ¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½  ±Ë»  ²µÁÌ  ²  ´¾¶´µ²ËÅ  º°¿µ»Ìº°Å  ¸
¼°Á»Ï½¸ÁÂËÅ ±ÀË·³°Å À°Á¿»µÁ½Ã¾¹ ½°  ȾÁÁµ  ³ÀÏ·¸.  Ჵ  µ³¾  Ä°À  Á¼Ï³Ç°»¸
¼°Â¾²Ëµ Áµº»°.
     Ý°²µÀ½¾, ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¿¾·´½¾. Ò Á¿ÏɸŠ´¾¼°Å ½° ÒÏ·¾²¾¹ ½µ  Á²µÂ¸»¾ÁÌ  ½¸
¾´½¾ ¾º½¾. ï ²µÁÌ ¿À¾¼¾º ¸ ²´¾±°²¾º ÁÂÿ¸» ³´µ-¾ ²  »Ã¶Ã.  Ѱȼ°º¸  à  ¼µ½Ï
¶¸À½¾ Ç°²º°»¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ ¼¾µ¼ È°³µ.
     Ẳ¾·Ì  ·°Âü°½µ½½¾µ  ²µÂÀ¾²¾µ  Áµº»¾  ²¸´½µ»ÁÏ  ǵ»¾²µº  ²  ȾĵÀÁº¾¹
ÄÃÀ°¶ºµ. ï ¿¾´¾Èµ» º ;¹ ¼°È¸½µ-¼¾½ÁÂÀÃ, ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ Áµº»Ã, ¸ ¾½¾ ÁÀ°·Ã  Á
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼ ¿¾´²Ë²°½¸µ¼ ¿¾¿¾»·»¾ ²½¸·. Ò »¸Æ¾  ¼½µ  ¿°Å½Ã»¾  ½µ½°ÂÃÀ°»Ì½¾¹
Á²µ¶µÁÂÌÎ º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½½¾³¾ ²¾·´ÃÅ°.
     - ï ص½ å¾Ã»¸. ÒË ¼µ½Ï ¸ÉµÂµ? - Ø Ï  ò¸´µ»  ·Ã±Ë  -  ±»µÁÂÏɸµ  ·Ã±Ë,
²ËŲ°Çµ½½Ëµ ¸· ÁüÀ°º° °²Â¾¼¾±¸»Ì½¾¹ º°±¸½Ë ½°È¸¼ û¸Ç½Ë¼ ľ½°Àµ¼.
     Ô²µÀÆ° ¾Â²¾À¸»°ÁÌ Á°¼° Á¾±¾¹, ¸ ¸· "ºÀ°¹Á»µÀ°" ²Ëȵ» Åô¾É°²Ë¹,  žÀ¾È¾
¾´µÂ˹ ¼Ã¶Ç¸½°.
     - ï ¾Â Âµ»µ²¸·¸¾½½¾¹ ÁÂô¸¸ "Ô°½Áº°¼, ÑÀ¾º ¸ 貸½". ܽµ ½°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ
Á ²°¼¸. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ȾĵÀ°. - ⾻̺¾ ½µ ·´µÁÌ. Ú ²°¼ ¼¾¶½¾ ·°¹Â¸?
     - ç¾ ¶, ·°¹´µ¼Âµ. ã ½°Á, ½°²µÀ½¾, ²Áµ Á¿ÏÂ. ÕÁ»¸  ²Ë  ±Ã´µÂµ  ³¾²¾À¸ÂÌ
¸ž...
     Þ½ ¿¾Èµ» Á»µ´¾¼ ·° ¼½¾¹ ¿¾ ¼¾Éµ½¾¹ ´¾À¾¶ºµ,  ¿À¾»¾¶µ½½¾¹  ǵÀµ·  ¾¿º¸¹
³°·¾½. Ò Å¾»»µ ³¾Àµ» ½¾Ç½¸º. Ú¾³´° ¼Ë ²¾È»¸, Ï ¿¾Á°²¸» ½°À²°»¾²ÃÎ ÂÀ¾ÁÂÌ  ²
Á»¾½¾²ÃÎ ½¾³Ã.
     ߾¾¼ ²º»ÎǸ» »°¼¿¾ÇºÃ ´»Ï ǵ½¸Ï ½° Á¿¸½ºµ  ¼¾µ³¾  ±¾»ÌȾ³¾  ºÀµÁ»°  Á
¿À¾´°²»µ½½Ë¼¸ ¿Àö¸½°¼¸.
     Ò ´¾¼µ Á¾ϻ°  ¸ȸ½°  -  ½¾  º°º°»-¾  ½µ  °  ¸ȸ½°,  Ǿ-¾  ²  ½µ¹
ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ ½µÁ¿¾º¾¹½¾µ. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²²µÀÅ, ½° ´²µÀ¸ Á¿°»µ½, ²Ëž´¸²È¸µ ½°
¿»¾É°´ºÃ ²Â¾À¾³¾ Í°¶°.
     - Ý°²µÀ½¾, Ǿ-½¸±Ã´Ì ÁµÀ̵·½¾µ, À°· ²Ë °º ¿¾·´½¾.
     - Ô°.
     ⵿µÀÌ Ï À°·³»Ï´µ» µ³¾. Ò  ;¼  »¸Æµ  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»ÌÁ²¾²°»¸  ·Ã±Ë,  ½µ
¿¾»ÃÇ°Ï ½¸º°º¾¹ ¿¾´´µÀ¶º¸ ¾Â ÃÁ°»ËÅ, ½¾ ½°Á¾À¾¶µ½½ËÅ ³»°·.
     - ÜË ½µ ž¸¼ ³»°Á½¾Á¸. Ó¾´ ²Ë´°»ÁÏ Â϶µ»Ë¹, ²Ë Á°¼¸ ·½°µÂµ. Ằ½´°» Á
²¸ºÂ¾À¸½¾¹ ²Ë±¸» à ½°Á ¿¾Ç²Ã ¸·-¿¾´ ½¾³, ° ÂàµÉµ Í° ¸Á¾À¸Ï Á  º¾¼¸ÁÁ¸Ï¼¸
º¾½³ÀµÁÁ°. ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ ±ËÂÌ ¾Á¾À¾¶½Ë¼. ᵹǰÁ ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½¾µ ²Àµ¼Ï.
     - ܾ¶µÂ, ²Ë ¼½µ ²Áµ-°º¸ Áº°¶µÂµ, ² ǵ¼ ´µ»¾.
     - ÒË Ç¸Â°»¸ Á¾Ç¸½µ½¸µ ²°Èµ³¾ Á˽° "ï »Î±»Î мµÀ¸ºÃ"?
     - ݵÂ, ½µ Ǹ°». Þ½ žµ» ¿Àµ¿¾´½µÁ¸ ¼½µ ÁÎÀ¿À¸·.
     - Ø ¿Àµ¿¾´½µÁ. ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, º°º ¼Ë ÁÀ°·Ã ;³¾ ½µ ¾±½°Àö¸»¸, ½¾  Ä°ºÂ
¾Á°µÂÁÏ  Ä°ºÂ¾¼.  -  Þ½  ¿À¾ÂϽû  ¼½µ  ³¾»Ã±ÃÎ  ¿°¿ºÃ.  -  ßÀ¾Ç¸µ,   ³´µ
¾ÂǵÀº½Ã¾.
     ï Áµ» ² ºÀµÁ»¾ ¸ ¾ÂºÀË» µµ.  ⵺Á  ±Ë»  ½°¿µÇ°Â°½  ¾  »¸  ½°  ¿¸ÈÃɵ¹
¼°È¸½ºµ, ¾ »¸ ½° ¾´½¾¹ ¸· ½¾²ËŠ¸¿¾³À°ÄÁº¸Å ¼°È¸½ Á °º¸¼ ¶µ  ÈÀ¸Ä¾¼,  ½¾
¿¾»Ï ±Ë»¸ ²Áµ ¸ÁǸÀº°½Ë ¶¸À½Ë¼ ǵÀ½Ë¼ º°À°½´°È¾¼.



                              ï ÛîÑÛî ÐÜÕàØÚã

     ç¾  °º¾µ  ǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ¸½´¸²¸´Ãü?   о¼,   ¿¾Ç¸   ½µ²¸´¸¼Ë¹   ±µ·
òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½¾³¾ Áµº»°, ¿Ï½ËȺ¾ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ÒÁµ»µ½½¾¹;  ½¸Ç¾¶½°Ï  ´¾»Ï
ÁµºÃ½´Ë, ½µÁ¾¸·¼µÀ¸¼°Ï Á ±µ·½°Ç°»Ì½¾¹, ±µÁº¾½µÇ½¾¹ ²µÇ½¾ÁÂÌÎ; º°¿»Ï  ²¾´Ë  ²
±µ·´¾½½ËÅ ³»Ã±¸½°Å, º¾Â¾À°Ï, ¸Á¿°À¸²È¸ÁÌ, ûµÂ°µÂ ²¼µÁµ Á ²µÂÀ¾¼; ¿µÁǸ½º°,
º¾Â¾À¾¹ ½µ ´¾»³¾ ¶´°ÂÌ ²¾·²À°Â° º ¿À°ÅÃ, ¿¾À¾´¸²Èµ¼Ã µµ. ݵö¾ ¶µ ÁÃɵÁ²¾,
Á¾»Ì  ¼°»¾µ,  Á¾»Ì  ¼µ»º¾µ,   Á¾»Ì   ¿ÀµÅ¾´Ïɵµ,   Á¾»Ì   ½µ´¾»³¾²µÇ½¾µ,
¿À¾Â¸²¾¿¾Á°²¸Â Áµ±Ï ¿¾ÁÂÿ°Âµ»Ì½¾¼Ã ´²¸¶µ½¸Î ²µ»¸º¾¹ ½°Æ¸¸, Ǿ ¿Àµ±Ã´µÂ  ²
²µº°Å, ¿À¾Â¸²¾¿¾Á°²¸Â Áµ±Ï ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼ ¿¾À¾¶´µ½½Ë¼ ½°¼¸ ¿¾º¾»µ½¸Ï¼, º¾Â¾À˵
±Ã´Ã ¶¸ÂÌ, ´¾º¾»µ ÁÃɵÁ²õ ¼¸À? Þ±À°Â¸¼ ¶µ ²·¾ÀË º Á²¾µ¹ ÁÂÀ°½µ, ²¾·²ËÁ¸¼
Áµ±Ï ǸÁÂ˼, ±µÁº¾ÀËÁ½˼ ¿°ÂÀ¸¾Â¸·¼¾¼ ¸ ñµÀµ¶µ¼  ¾ÂµÇµÁ²¾  ½°Èµ  ¾Â  ²ÁµÅ
³À¾·ÏɸŠµ¼Ã ¾¿°Á½¾Áµ¹. çµ³¾ ¼Ë Á¾¸¼, ǵ³¾ Á¾¸Â ¾ ¸· ½°Á, ºÂ¾ ½µ  ³¾Â¾²
¿À¸½µÁ¸ Áµ±Ï ² ¶µÀ²à ½° ±»°³¾ À¾´½¾¹ ÁÂÀ°½Ë?

     ï ¿µÀµ»¸Á°» ²ÁΠµÂÀ°´ºÃ ¸ ²µ·´µ ò¸´µ» Á»µ´Ë ǵÀ½¾³¾ º°À°½´°È°.
     - ã·½°µÂµ?
     - ݵÂ. 㶰Á½¾ ·½°º¾¼¾... ; Ǿ-¾ ¿À¾È»¾³¾ ²µº°.
     -  ßÀ°²¸»Ì½¾.  Óµ½À¸  Ú»µ¹.  àµÇÌ,  ¿À¾¸·½µÁµ½½°Ï  ²  ÂËÁÏÇ°  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â
¿Ï¸´µÁϾ¼ ³¾´Ã.
     - Ð ¾Á°»Ì½¾µ? ⾶µ Ú»µ¹?
     - ݵÂ. Ý°´µÀ³°½¾ ¾Â¾²ÁδÃ. âภÔͽ¸µ» ãͱÁµÀ, ¸ Ô¶µÄĵÀÁ¾½, ¸ ´°¶µ -
Ó¾Á¿¾´¸, ¿À¾Á¸! - ºÃÁ¾Çµº ¸· ²Â¾À¾¹ ²ÁÂÿ¸Âµ»Ì½¾¹ ÀµÇ¸ Û¸½º¾»Ì½°. ï  ¿À¾Á¾
½µ ¿¾½¸¼°Î, º°º ; ¿À¾Áº¾Ç¸»¾. Ý°²µÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Á¾Ç¸½µ½¸¹  ±Ë»¸  Á¾Â½¸.
á»°²° ±¾³Ã, Ǿ ¼Ë ²Áµ-°º¸ ²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»¸ÁÌ. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ?  ß¾Á»µ
²Áµ¹ ;¹  ¸Á¾À¸¸  Á  Ò°½  Ô¾Àµ½¾¼  <è¸À¾º¾  À°·Àµº»°¼¸À¾²°½½Ë¹  ¿¾±µ´¸Âµ»Ì
µ»µ²¸ºÂ¾À¸½  ²  áèÐ,  À°·¾±»°Çµ½½Ë¹  ²¿¾Á»µ´Á²¸¸   º°º   ¿¾´Á°²½¾µ   »¸Æ¾
µ»µ²¸·¸¾½½¾¹ º¾¼¿°½¸¸>.
     - áÀ°·Ã ²¸´½¾, Ǿ ½µ ´µÂÁº°Ï Àú°.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, º°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ø ²µ´Ì µÁ»¸ ±Ë ½µ ¾ÂºÀ˺°, °º ±Ë ²Áµ
¸ ¿À¾È»¾.
     - ÞºÀ˺°?
     - ÞºÀ˺° Á ²¸´¾¼ í¼¿°¹À-Áµ¹Â-±¸»´¸½³.
     - Ú¾ ¶µ µµ ¿À¸Á»°»?
     - н¾½¸¼½°Ï.
     - Þºô° ¾½° ¿¾Á»°½°?
     - Ø· ÝÌÎ-Ù¾Àº°.
     - ß¾º°¶¸Âµ µµ ¼½µ.
     - Þ½° à ½°Á ² Áµ¹Äµ ½° Á»ÃÇ°¹ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹. ݾ ²µ´Ì ²Ë ½µ
¿¾¹´µÂµ ½° ;?
     - ç¾ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½Ã¶½¾?
     - ܽµ ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ²Ë ²Áµ ·°±Ë»¸ - ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ±Ë»¾.  Ø  µÁ»¸  ²Ë
Á¾³»°Á½Ë, ¼Ë ¾¶µ °º Á´µ»°µ¼ ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ±Ë»¾.
     - ×°±ËÂÌ Í¾ ½µ»µ³º¾.
     - Ô° Á»ÃÈ°¹Âµ, Ï ¿À¾Á¾ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ±Ë ²Ë ´µÀ¶°»¸ Ϸ˺ ·°  ·Ã±°¼¸  ¸  ½µ
¿À¸Ç¸½Ï»¸  ±Ë  ½°¼   ½¸º°º¸Å   ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹.   Ó¾´   ±Ë»   Â϶µ»Ë¹.   ßµÀµ´
¿Àµ·¸´µ½ÂÁº¸¼¸ ²Ë±¾À°¼¸ º ǵ¼Ã ó¾´½¾ ¿À¸´µÀÃÂÁÏ.
     ï ·°Å»¾¿½Ã» ºÀ°Á¸²ÃÎ ³¾»Ã±ÃÎ ¿°¿ºÃ ¸ ¾Â´°» µ¼Ã.
     - ݸº°º¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹ ½µ ±Ã´µÂ.
     Õ³¾ ·Ã±Ë ±»µÁ½Ã»¸, º°º ´²¾¹½°Ï ½¸Âº° ¶µ¼Çó°.
     - ï °º ¸ ·½°». ï °º ¸ ³¾²¾À¸» °¼, à ½°Á. ï ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ  ²°¼¸.  ã
²°Á žÀ¾Èµµ ´¾Á̵. ÒË ¸· ¿¾Çµ½½¾¹ Áµ¼Ì¸.
     - ⵿µÀÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ù´µÂµ?
     - ἵΠ²°Á òµÀ¸ÂÌ, Ï ¿¾½¸¼°Î ²°È¸ ÇòÁ²°.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á. Ð Ï ¿¾½¸¼°Î ²°È¸. ç¾ ¼¾¶½¾ ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ, ¾³¾  ±Ã´Â¾  ¸
½µ ±Ë»¾?
     - ܽµ ±Ë  ½µ  žµ»¾ÁÌ  ¾Á°²»ÏÂÌ  ²°Á  ²  °º¾¼  ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸.  ݵ  ½°´¾
ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ. ï À°±¾Â°Î ² ¾Â´µ»µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ¸ Á²Ï·¸. ÜË  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¿À¸´Ã¼°µ¼.
ḿµ½´¸Î... ¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ. ç¾-½¸±Ã´Ì ²¿¾»½µ ¿À¸µ¼»µ¼¾µ.
     - ݵöµ»¸ ¿¾À¾º  ¾±êϲ¸»  ·°±°Á¾²ºÃ  ¸  ÂÀµ±ÃµÂ  ¿¾²Ëȵ½¸Ï  ·°À°±¾Â½¾¹
¿»°ÂË? ݵÂ, ¿À¾Èà ²°Á, Þ´¸Âµ.
     - ÜË Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°µ¼.
     - ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ.
     ï  ¿À¾²¾´¸»  µ³¾,  Á½¾²°  Áµ»  ²  ºÀµÁ»¾  ¸,  ¿¾ÂÃȸ²  »°¼¿¾ÇºÃ,   Á°»
¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ º Á²¾µ¼Ã ´¾¼Ã. Þ½ ¿Ã»ÌÁ¸À¾²°», º°º ÁµÀ´Æµ,  °  ¼¾¶µÂ,  ;  ¸
±Ë»¾ ¼¾µ ÁµÀ´Æµ ¸ ȾÀ¾Å¸ ² Á°À¾¼ ´¾¼µ. ܽµ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ¿¾´¾¹Â¸  º  ³¾Àºµ  ¸
²·ÏÂÌ Á Àú¸ °»¸Á¼°½. ï öµ ²Á°» ¸ È°³½Ã» ²¿µÀµ´.
     ï  ÃÁ»ËÈ°»  º°º¾¹-¾  ÅÀÃÁ  ¸  Á»¾²½¾  º¾À¾Âº¾µ   À¶°½¸µ   ¸Á¿Ã³°½½¾³¾
¶µÀµ±µ½º°, ¸ ºÂ¾-¾ ¿À¾±µ¶°» ² µ¼½¾Âµ,  °  ¿¾Â¾¼  ²Áµ  Á¸Ż¾.  ܾ¸  ¼¾ºÀ˵
±°È¼°º¸ Ç°²º½Ã»¸ ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å. ï ²¾Èµ» ² º¾¼½°ÂÃ í»»µ½ ¸ ²º»ÎǸ» Á²µÂ.  Þ½°
»µ¶°»°,  Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ¿¾´  ¿À¾ÁÂ˽µ¹,  ³¾»¾²°  -  ¿¾´  ¿¾´ÃȺ¾¹.  Ú¾³´°   Ï
¿¾¿À¾±¾²°» ¿¾´½ÏÂÌ ¿¾´ÃȺÃ, ¾½° ²Æµ¿¸»°ÁÌ ²  ½µµ,  ¸  ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ´µÀ½ÃÂÌ
Á¸»Ì½µµ. Ø· 󾻺° À° à ½µµ µº»° ÁÂÀùº° ºÀ¾²¸.
     - ï ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»°ÁÌ ² ²°½½¾¹.
     - Ò¸¶Ã. ḻ̽¾ Ãȸ±»°ÁÌ?
     - ݵÂ, ½µ ¾Çµ½Ì.
     - ÔÀ󸼸 Á»¾²°¼¸, ; ½µ ¼¾µ ´µ»¾?
     - ï ½µ žµ»°, Ǿ±Ë µ³¾ ¿¾Á°´¸»¸ ² ÂÎÀ̼Ã.
     л»µ½ Á¸´µ» à Áµ±Ï, ½° ºÀ°Î ºÀ¾²°Â¸, ² ¾´½¸Å ÂÀÃÁ¸º°Å. Õ³¾  ³»°·°...  ï
½µ²¾»Ì½¾ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ¼ËÈÌ, ·°³½°½½ÃÎ ²  ó¾»  ¸  ³¾Â¾²ÃÎ  ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ  ¾Â
ɵº¸.
     - ï±µ´° ¿¾³°½°Ï!
     - âË ²Áµ Á»ËÈ°»?
     - ï Á»ËÈ°», Ǿ Í° ³°´¸½° Á´µ»°»°.
     - Ð ÂË Á»ËÈ°», Ǿ ÂË Á°¼ Á´µ»°»?
     ÜËÈÌ, ·°³½°½½°Ï ² ó¾», ¿µÀµÈ»° ² ½°¿°´µ½¸µ.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ! ÒÁµ °º ´µ»°ÎÂ. Ú¾¼Ã ¿¾²µ·µÂ, ° º¾¼Ã ½µÂ.
     - âË ² ;¼ òµÀµ½?
     - âË Ç¾, ³°·µÂ ½µ Ǹ°µÈÌ? ÒÁµ ´¾ ¾´½¾³¾ - ´¾ Á°¼¾¹ ²µÀÅÃȺ¸.  ߾Ǹ°¹
³°·µÂË. Ú°º ½°Ç½µÈÌ ²¸Â°ÂÌ ² ¾±»°º°Å, °º Ǹ°¹ ³°·µÂË. ÒÁµ ; ´µ»°ÎÂ, ¸ ÂË
Á°¼, ½°²µÀ½¾, º¾³´°-½¸±Ã´Ì ´µ»°». ݵǵ³¾ ½° ¼½µ ¾Â˳À˲°ÂÌÁÏ.  ß»µ²°»  Ï  ½°
²ÁµÅ. ܽµ ±Ë ¾»Ìº¾ Á ;¹ ³°´¸½¾¹ À°ÁÁǸ°ÂÌÁÏ.
     ÜÍÀ¸ À°·±Ã´¸ÂÌ ½µ»µ³º¾, ½¾ Â྽° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²¾²Áµ ½µ
·°ÁË¿°»°. Þ½° ±Ë»° ² º¾¼½°Âµ í»»µ½, Á¸´µ»° ½° ºÀ°µÈºµ  µµ  ºÀ¾²°Â¸.  㻸ǽ˹
ľ½°ÀÌ ¾Á²µÉ°» µµ, ¸³À°» µ½Ï¼¸ »¸ÁÂ̵² ½° µµ  »¸Æµ.  Þ½°  ±Ë»°  º°º  Áº°»°,
¾³À¾¼½°Ï Áº°»°, ¿À¾Â¸²¾Á¾ÏÉ°Ï ²¾»½°¼ ¿À¸»¸²°. Ô°, ²µÀ½¾. Þ½° - ºÀµ¼µ½Ì, ¾½°
- ²µÀ´Ë½Ï, ½µÁ¾ºÀÃȸ¼°Ï ¸ ½°´µ¶½°Ï.
     - âË »Ï¶µÈÌ Á¿°ÂÌ, ص½?
     ×½°Ç¸Â, ¾½° ¾¶µ ²Áµ Á»ËÈ°»°.
     - ݵ µÉµ, À°´¾ÁÂÌ ¼¾Ï.
     - Þ¿ÏÂÌ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¿¾¹´µÈÌ?
     - Ô°... ¿¾³Ã»ÏÎ.
     - ß¾À° Á¿°ÂÌ. Ý° û¸Æµ ´¾¶´¸º. âµ±µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ Þ´¸ÂÌ?
     - Ô°. ÕÁÂÌ ¾´½¾ ¼µÁ¾, ¼½µ ½°´¾ ¿¾±Ë²°ÂÌ Â°¼.
     - Ò¾·Ì¼¸ ´¾¶´µ²¸º. Р¾ ¾¿ÏÂÌ ·°±Ã´µÈÌ.
     - Ô°, ¼¸»°Ï.
     ï ½µ ¿¾Æµ»¾²°»  µµ.  ݵ  ¼¾³  ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ,  º¾³´°  ÀÏ´¾¼  Á  ½µ¹  »µ¶°»,
úÀ˲ȸÁÌ Á ³¾»¾²¾¹, ; º¾¼¾Çµº. ݾ Ï ¿¾»¾¶¸» µ¹ Àúà ½°  ¿»µÇ¾,  º¾Á½Ã»ÁÏ
µµ »¸Æ°, ° ¾½° ±Ë»° º°º ºÀµ¼µ½Ì.
     ï ·°Èµ» ½° ¼¸½Ãºà ² ²°½½ÃÎ ·° ¿°Çº¾¹ ±À¸Â²µ½½ËÅ »µ·²¸¹.
     ï Á¾ϻ ² ž»»µ, ¿¾Á»ÃȽ¾ ¾ÂËÁº¸²°Ï ²  Ⱥ°Äà  Á²¾¹  ´¾¶´µ²¸º,  ¸  ²´Àó
ÃÁ»ËÈ°» º°ºÃÎ-¾ ²¾·½Î, º°º¾¹-¾ Èü, ¸ ¾¿¾Â, ¸ í»»µ½,  ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,  ȼ˳°Ï
½¾Á¾¼, º¸½Ã»°ÁÌ º¾ ¼½µ. Þ½° ú½Ã»°ÁÌ  ºÀ¾²¾Â¾Ç°É¸¼  ½¾Á¾¼  ¼½µ  ²  ³ÀÃ´Ì  ½
¾±Å²°Â¸»° ¼µ½Ï Àú°¼¸, ¿À¸¶°² ¼½µ »¾ºÂ¸ º ±¾º°¼. Ø  ²Áµ  µµ  ´µÂÁº¾µ  µ»ÌƵ
´À¾¶°»¾ ¼µ»º¾¹ ´À¾¶ÌÎ.
     ï ²·Ï» µµ ·° ÇñǸº ¸ ¾ÂÂϽû µ¹ ³¾»¾²Ã ½°·°´.
     - ï Á ¾±¾¹.
     - ݵ»Ì·Ï, ³»Ã¿ËȺ°. ß¾¹´µ¼ »ÃÇȵ ² ºÃŽÎ, Ï Âµ±Ï ü¾Î.
     - Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹. âË ±¾»Ìȵ ½µ ²µÀ½µÈÌÁÏ.
     - ç¾ ÂË ²Ë´Ã¼Ë²°µÈÌ, ÇÃǵ»¾? Ú¾½µÇ½¾, ²µÀ½ÃÁÌ. ï  ²Áµ³´°  ²¾·²À°É°ÎÁÌ.
ß¾¹´¸ »Ï³ ¸ ÃÁ½¸. á°¼¾¹ ¶µ »ÃÇȵ ±Ã´µÂ.
     - â°º ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ?
     - âµ±Ï Âô° ½µ ¿ÃÁÂÏÂ. ç¾ ¶µ ÂË  žǵÈÌ,  Á¾ÏÂÌ  ½°  û¸Æµ  ²  ½¾Ç½¾¹
Àñ°Èºµ?
     - ݵ Á¼µ¹!
     Þ½° ¾¿ÏÂÌ ¾±½Ï»° ¼µ½Ï ¸ Á°»° ³»°´¸ÂÌ ¼½µ Àú¸, ±¾º°, ·°Áýû°  ºÃ»°Çº¸
² º°À¼°½Ë, °º Ǿ Ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, º°º ±Ë ¾½° ½µ ½°Éÿ°»° °¼ ¿°ÇºÃ  ±À¸Â²µ½½ËÅ
»µ·²¸¹. Þ½° à ½°Á ²Áµ³´° °º°Ï »°ÁºÃȺ°, ¾±½¸¼°»º°,  ¸  ²Áµ³´°  ¶´¸  ¾Â  ½µµ
º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ½µ¾¶¸´°½½¾Áµ¹. Ø ²´Àó ¾½° ¾Â¿ÃÁ¸»°  ¼µ½Ï  ¸  È°³½Ã»°  ½°·°´,
¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã, ¸ ³»°·° à ½µµ ±Ë»¸ Áßµ. ï ¿¾Æµ»¾²°» µµ ² ¿µÀµ¼°·°½½ÃÎ  ɵºÃ
¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ½° ³Ã±°Å ²ºÃÁ ¿¾´ÁËÅ°Îɵ¹ ºÀ¾²¸. Ø ¿¾Èµ» º ´²µÀϼ.
     - ѵ· ¿°»º¸ ¿¾¹´µÈÌ?
     - Ô°, í»»µ½. áµ³¾´½Ï ±µ· ¿°»º¸. Ø´¸ Á¿°ÂÌ, À¾´½°Ï. Ø´¸ Á¿°ÂÌ.
     ï ¿¾±µ¶°». ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï Ã±µ³°» ¾Â ½µµ ¸ ¾Â ÜÍÀ¸. ï ÃÁ»ËÈ°», º°º  ÜÍÀ¸
½µ Á¿µÈ° Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.




     ÑË» Ç°Á ¿À¸»¸²°. ï ²¾Èµ» ²  µ¿»¾²°ÂÃÎ  ²¾´Ã  ¸  ¿À¾±À°»ÁÏ  ²  ã±µ¶¸Éµ.
ܵ´»¸Âµ»Ì½°Ï ²¾»½° ¾ ¸ ´µ»¾ ·°»¸²°»°  ²Å¾´  ²  ½µ³¾,  ±Àκ¸  à  ¼µ½Ï  ÁÀ°·Ã
½°¼¾º»¸. â¾»ÁÂ˹ ±Ã¼°¶½¸º ² ·°´½µ¼ º°À¼°½µ À°·±ÃÅ,  °  ¿¾Â¾¼  Á¿»Îɸ»ÁÏ  ¿¾´
¼¾µ¹ Â϶µÁÂÌÎ. ۵½µµ ¼¾Àµ º¸¿µ»¾ ¼µ´Ã·°¼¸  À°·¼µÀ¾¼  Á  ºÀ˶¾²½¸º,  º¾Â¾À˵
À°Á¿ÃÁº°»¸ ¿¾ ²¾´µ Á²¾¸ Éÿ°»ÌÆ°; º°Á°ÏÁÌ ¼¾¸Å ½¾³ ¸  ¶¸²¾Â°,  ¾½¸  ¾±¶¸³°»¸
¼µ½Ï, ±Ã´Â¾ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸, °  ²¾´°  ¼µÀ½¾,  º°º  ´ËÅ°½¸µ,  ²Å¾´¸»°  ¸
²Ëž´¸»° ¸· ã±µ¶¸É°. Ô¾¶´Ì ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  »µ³ºÃÎ  Âü°½½ÃÎ  ·°²µÁÃ,  ¸  ¾½°
²¾±À°»° ² Áµ±Ï ²Áµ ·²µ·´Ë ¸ ²Áµ ³¾À¾´Áº¸µ ¾³½¸ ¸ À°·¼°·°»° ¸Å À¾²½Ë¼, ÂÃÁº»¾
¼µÀÆ°Îɸ¼ Á»¾µ¼. ܽµ ±Ë» ²¸´µ½ ÂÀµÂ¸¹ ²ËÁÂÿ ·° ²¾»½¾Àµ·¾¼,  ½¾  ¸·  ã±µ¶¸É°
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ½µ ½° ¾´½¾¹ »¸½¸¸ Á µ¼  ¼µÁ¾¼,  ³´µ  ¿¾º¾¸»ÁÏ  ·°Â¾½Ã²È¸¹
º¸»Ì "ßÀµºÀ°Á½¾¹  дÍÀ".  Ò¾»½°  ±¾»µµ  Á¸»Ì½°Ï  ¿¾´½Ï»°  ¼¾¸  ½¾³¸,  ¸  ¼½µ
¿¾Çô¸»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾  ¾½¸  à  ¼µ½Ï  Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ,  ¾Â´µ»Ì½¾  ¾Â  Âû¾²¸É°,  ¸
½°Á¾¹Ç¸²Ë¹ ²µÂµÀ¾º, ²¾·½¸ºÈ¸¹ ½µ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´°, ¿¾³½°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Âü°½, º°º
Á°´¾ ¾²µÆ. ߾¾¼ Ï Ã²¸´µ»  ·²µ·´Ã  -  ¿¾·´½¾,  Á»¸Èº¾¼  ¿¾·´½¾  ·°¶µ³ÈÃÎÁÏ.
Ú°º¾µ-¾ Áô½¾, ¿¾ÄËÀº¸²°Ï, ¿À¾È»¾ ¼¸¼¾ - ¿°ÀÃÁ½¸º, ÁÃ´Ï  ¿¾  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾¼Ã,
¾À¶µÁ²µ½½¾¼Ã ÁÂúà ¼¾Â¾À°. Ý°´ ·Ã±Æ°¼¸  ¸ÁºÀ¾Èµ½½¾³¾  ²¾»½¾Àµ·°  ¿¾º°·°»ÁÏ
µ³¾ º»¾Â¸º, ½¾ ºÀ°Á½Ë¹ ¸ ·µ»µ½Ë¹ ±¾À¾²Ëµ ¾³½¸ ½µ ±Ë»¸ ²¸´½Ë ¼½µ.
     Ú¾¶° à ¼µ½Ï ³¾Àµ»° ¾Â ¾¶¾³¾² ¼µ´Ã·. ï ÃÁ»ËÈ°» ²Á¿»µÁº Ϻ¾ÀÏ,  ¸  º»¾Â¸º
ß¾ÂÃÅ.
     Þ³¾½Ì Ü°Àû»¾ ²Áµ µÉµ ³¾Àµ», °º ¶µ º°º ¾³¾½Ì á°À¾³¾ Ⱥ¸¿µÀ°  ¸  ¾³¾½Ì
µÂÃȺ¸ Ôµ±¾ÀË.
     í¾ ½µ¿À°²´°, Ǿ µÁÂÌ Á¾´ÀöµÁ²¾ ¾³½µ¹, µ´¸½Ë¹ ¼¸À¾²¾¹  º¾ÁµÀ.  ÒÁϺ
¸· ½°Á ½µÁµÂ Á²¾¹ ¾³¾½µº, Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¾´¸½¾º¸¹ ¾³¾½µº.
     á°¹º° ºÀ¾Å¾Â½ËÅ À˱µÈµº ¼µÂ½Ã»°ÁÌ ²´¾»Ì ±µÀµ³°.
     ܾ¹ ¾³¾½Ì ¿¾³°Á. ݵ ½° Á²µÂµ ½¸Çµ³¾ µ¼½µµ, ǵ¼ ¾±³¾Àµ²È¸¹ ĸ¸»Ì.
     Ø ³´µ-¾ ² ³»Ã±¸½µ Áµ±Ï Ï Áº°·°»: žÇà ´¾¼¾¹, ½µÂ, ½µ ´¾¼¾¹,  °  ¿¾  ÂÃ
Á¾À¾½Ã ´¾¼°, ³´µ ·°³¾À°ÎÂÁÏ ¾³½¸.
     Ú¾³´° ¾³¾½Ì ³°Á½µÂ, Á°½¾²¸ÂÁÏ Â°º µ¼½¾, Ǿ »ÃÇȵ  ±Ë  ¾½  Á¾²Áµ¼  ½µ
³¾Àµ». ܸÀ ¿¾»¾½ µ¼½ËÅ ¾±»¾¼º¾² ºÀÃȵ½¸Ï. ÕÁÂÌ »ÃÇȸ¹ Á¿¾Á¾±, ¸·²µÁ½˹ µ¼
Ü°Àû»¾, º¾Â¾À˵  ¶¸»¸  ²  Á°À¾¼  ฼µ:  ¿À¸Å¾´¸Â  Ç°Á,  º¾³´°  ½°´¾  ¸ž,
´¾Á¾¹½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ù¸, ±µ· ´À°¼, ½¸º¾³¾ ½µ ½°º°·ÃÏ  -  ½¸  Áµ±Ï,  ½¸  Á²¾¸Å
±»¸·º¸Å. ßÀ¾Á¸»ÁÏ, Áµ» ² µ¿»ÃÎ ²°½½Ã ¸ ¾Â²¾À¸» ²µ½Ë - ¸»¸  µ¿»¾µ  ¼¾Àµ  ¸
±À¸Â²µ½½¾µ »µ·²¸µ.
     ܵÀ²°Ï ·Ë±Ì À°ÁÂÃɵ³¾ ¿À¸»¸²° È°À°Å½Ã»°ÁÌ ²  ã±µ¶¸Éµ,  ¿À¸¿¾´½Ï»°  ¼½µ
½¾³¸ ¸ ¾Â²µ»° ¸Å ² Á¾À¾½Ã, ° ¼¾ºÀ˹ Á²µÀ½ÃÂ˹ ´¾¶´µ²¸º ýµÁ»° Á Á¾±¾¹.
     ï »µ³ ½° ±¾º, Áýû Àúà ² º°À¼°½ ·°  »µ·²¸Ï¼¸  Ï  ½°Éÿ°»  °¼  Ǿ-¾
Â϶µ»¾µ. Ø ÂÃÂ Ï Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ²Á¿¾¼½¸» ³»°´Ïɸµ,  »°Áº°Îɸµ  Àú¸  ¾¹,  Ǿ
½µÁµÂ ¾³¾½Ì. ï ½µ ÁÀ°·Ã ²Ë°ɸ» µ³¾ ¸· ¼¾ºÀ¾³¾ º°À¼°½°. Ø Ã ¼µ½Ï  ½°  »°´¾½¸
¾½ ²¾±À°» ² Áµ±Ï ²µÁÌ Á²µÂ, ²Áµ ¾³½¸ ¸ Á°» µ¼½¾ µ¼½¾-ºÀ°Á½Ë¹.
     ݾ²Ë¹ ²°» ¿À¸±¾Ï ¿À¸Â¸Á½Ã» ¼µ½Ï  º  ·°´½µ¹  Áµ½µ  ã±µ¶¸É°.  âµ¼¿  ¼¾ÀÏ
ñËÁÂÀÏ»ÁÏ. Ô»Ï Â¾³¾  Ǿ±Ë  ²Ë¹Â¸  ¸·  ã±µ¶¸É°,  ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±¾À¾ÂÌÁÏ  Á
²¾»½°¼¸, ½¾ Ï  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ²Ë¹Â¸.  ܵ½Ï  ¿µÀµº°Â˲°»¾  Á  ±¾ºÃ  ½°  ±¾º,  Ï
¿À¾±¸²°»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¿¾ ³ÀÃ´Ì ² ²¾´µ, ° ±ËÁÂÀ˵ ²¾»½Ë Á°À°»¸ÁÌ ¾Â¾»º½ÃÂÌ ¼µ½Ï
½°·°´.
     ܽµ ½°´¾ ±Ë»¾ ²Ë¹Â¸ ¾ÂÁδ°  -  ½°´¾  ±Ë»¾  ¾Â´°ÂÌ  °»¸Á¼°½  µ³¾  ½¾²¾¹
²»°´µ»¸Æµ.
     ç¾±Ë ½µ ¿¾³°Á µÉµ ¾´¸½ ¾³¾½µº.


Last-modified: Fri, 18 Feb 2000 15:34:35 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: