°Ï,  ¼¾Àɸ½¸Á°Ï.  Þ½  ¼¾»Ç°  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
±µ»Ëµ ¿Ï½°, ¾Á°²»µ½½Ëµ µµ ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ¼.
     - ß°¿° ¼°»ÌǸº° žµ», - Áº°·°»° бÀ°.  -  Ôü°Î,  ¾½  ½µ  ¾»Ìº¾  Àµ¿Ã
µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ½¾ ¸ ´µ²Ç¾½¾º. Ú¾³¾ ²ÁÂÀµÂ¸Â, ÁÀ°·Ã ½°Ç¸½°µÂ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,
º°º ´°» ¼½µ ; ´ÃÀ°Æº¾µ ¸¼Ï. "ÔÀó¾³¾ ·²°» Ï, ½¾ ϲ¸»°ÁÌ Ð±À°".
     - âË ¾Çµ½Ì žÀ¾È°Ï ´µ²¾Çº°, - û˱½Ã»ÁÏ Û¸. - ßÀ¸Å¾´¸ ·°²ÂÀ° ¾±µ´°ÂÌ, Ï
Á¾¾±À°¶Ã Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸· Àµ¿Ë.
     - Þ½° ¶¸²°? - ¸ž Á¿À¾Á¸»° бÀ°.
     - Ö¸²°, - ¾Â²µÂ¸» Û¸.
     áÂú½Ã»° ²Å¾´½°Ï ´²µÀÌ, ¸ ² ºÃŽΠ²¾Èµ» Úµ¹».
     - ×´¾À¾²¾, бÀ°! Û¸, ¾ÂµÆ ´¾¼°?
     - ݵ µÉµ. çµ³¾ ÂË Â°º Á¸ÏµÈÌ?
     Úµ¹» ¿¾´°» µ¼Ã ǵº.
     - Ò¾Â, ; µ±µ.
     Û¸ À°·³»Ï´Ë²°» ±Ã¼°¶ºÃ.
     - ܽµ ½µ ½Ã¶½Ë ¿À¾Æµ½ÂË.
     - á ¿À¾Æµ½Â°¼¸ ²µÀ½µµ. ï, ¼¾¶µÂ, ¸Å ² ´¾»³ à µ±Ï ²¾·Ì¼Ã.
     - Ø º°º ¶µ ÂË ¸Å ·°À°±¾Â°»? Ằ¶µÈÌ?
     - ݵ-°, ¿¾º° ½µ Áº°¶Ã. Ø´µÏ à ¼µ½Ï µÁÂÌ...- ¾½ ¼µÂ½Ã» ²·³»Ï´ ½° бÀÃ.
     - ܽµ ¿¾À° ´¾¼¾¹, - ·°Á¿µÈ¸»° °.
     -  Õ¹  ¾¶µ  ¿¾»µ·½¾  ·½°ÂÌ,  -  Áº°·°»  Úµ¹».-  ï  ¾´½Ã  ÈÂúà  º  Ô½Î
±»°³¾´°Àµ½¸Ï ¿À¸³¾Â¾²¸». бÀ°, ½°²µÀ½¾µ, º ½°¼ ½° ¾±µ´  ¿À¸´µÂ,  ¸  ÐÀ¾½  ½°
º°½¸ºÃ»Ë ¿À¸µ´µÂ.
     - Ú°ºÃÎ ÈÂúÃ? - Á¿À¾Á¸»° бÀ°.
     - ÞÂÆà ¿¾´°À¾º Á´µ»°Î.
     - РǾ ¸¼µ½½¾? - Á½¾²° ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ ¾½°.
     - ߾¾¼ ÷½°µÈÌ.
     - Ð Û¸ ·½°µÂ?
     - ×½°µÂ, ½¾ ¾½ - ¼¾³¸»°.
     - Ô°²½¾ Ï Âµ±Ï °º¸¼ ²µÁµ»Ë¼ ½µ ²¸´µ»°, - Áº°·°»°  бÀ°.  -  Ø  ²¾¾±Éµ,
º°¶µÂÁÏ, ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ²µÁµ»Ë¼. Ò ½µ¹ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ Âµ¿»¾µ ÇòÁ²¾ º ½µ¼Ã.
     Ú¾³´° бÀ° ÃÈ»°, Úµ¹» ÃÁµ»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ ¾»Ìº¾ ½µ ·½°Î, º¾³´° »ÃÇȵ ²ÀÃǸÂÌ - ´¾ ¾³¾, º°º ·° Á¾» ÁÏ´µ¼,
¸»¸ ¿¾Á»µ.
     - ß¾Á»µ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Û¸. - âË ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ À°·´¾±Ë» ´µ½µ³?
     - ßϽ°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾².
     - çµÁ½¾?
     - â¾ µÁÂÌ, ÂË Å¾ÇµÈÌ ·½°ÂÌ, ½µ úÀ°» »¸ Ï ¸Å?
     - ؼµ½½¾.
     - çµÁ½¾, - Áº°·°» Úµ¹».- ß¾¼½¸ÈÌ, ¼Ë ºÃ¿¸»¸  È°¼¿°½Áº¾³¾,  º¾³´°  ÐÀ¾½
Á´°» ͺ·°¼µ½Ë? Ø ½° ¿À°·´½¸º  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ºÃ¿¸¼,  Á¾»¾²ÃÎ  úÀ°Á¸¼,  ½Ã  ¸
²¾¾±Éµ... бÀ° ½°¼ ¿¾¼¾¶µÂ.
     - âË ´Ã¼°µÈÌ, ¾ÂµÆ ·°Å¾ÇµÂ ²·ÏÂÌ ´µ½Ì³¸?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µÂ?
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ¼¾¶µÂ, ÂË ¸ ¿À°², - Áº°·°» Û¸. - Ð  º°º  à  µ±Ï  ²  Ⱥ¾»µ
´µ»°?
     - ݵ ¾Çµ½Ì, - ¿À¸·½°»ÁÏ Úµ¹».- ݸǵ³¾, ¿¾Á»µ ¿À°·´½¸º° ½°³¾½Î.

        2

     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ÃÀ¾º¾² бÀ° ½°³½°»° Úµ¹»°, ¸´Ãɵ³¾ ´¾¼¾¹.
     - ßÀ¸²µÂ, бÀ°, - Áº°·°» ¾½.- âϽÃǺ¸ à µ±Ï ²ºÃÁ½Ëµ ¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ.
     - ß¾Á»µ´½¸¹ À°· ¶µÁº¾²°Â˵ ²ËÈ»¸. Ý°´¾ ¼Ï³Çµ ¸Å ´µ»°ÂÌ.
     - âË ¿Àϼ¾-°º¸ ·°²¾À¾¶¸»° ½°Èµ³¾ Û¸. Ú°º ; µ±µ ô°»¾ÁÌ?
     - ßÀ¾Á¾ ¾½ ¼½µ Á¸¼¿°Â¸Çµ½, - Áº°·°»° ¾½° ¸ ´¾±°²¸»°: - á»ÃÈ°¹, Úµ¹», Ï
žÇà Á¿À¾Á¸ÂÌ Âµ±Ï ¾± ¾´½¾¹ ²µÈ¸.
     - á¿À°È¸²°¹.
     - ç¾ ¿À¾¸Áž´¸Â Á ÐÀ¾½¾¼?
     - ï Ǿ-¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¾½ ¾»Ìº¾ ¾ Áµ±µ ¸ ´Ã¼°µÂ.
     - ÞºÀË»° мµÀ¸ºÃ! âË Ç¾, ¿¾ÁÁ¾À¸»°ÁÌ Á ½¸¼?
     -  Ý°À¾Ç½¾  žµ»°  ¿¾ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ,  º¾³´°  ¾½  ½°Ç°»  ¿»µÁ¸,  Ǿ  žǵÂ
ƵÀº¾²½¸º¾¼ Á°ÂÌ, ½µ ¶µ½¸ÂÁÏ ¸ ²ÁϺ¾µ °º¾µ. Ð ¾½ ½µ ÁÁ¾À¸ÂÁÏ.
     - ݵ ¶µ½¸ÂÁÏ? ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.
     - ßÀ°²´°,  µ¿µÀÌ  ¾½  ·°²°»¸»  ¼µ½Ï  »Î±¾²½Ë¼¸  ¿¸Á̼°¼¸,  ²¾Â  ¾»Ìº¾
°´ÀµÁ¾²°½Ë ¾½¸ ½µ ¼½µ.
     - â¾ µÁÂÌ º°º ; ½µ µ±µ? Ð º¾¼Ã ¶µ µÉµ?
     - ÒÀ¾´µ º°º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ.
     - ӻϴ¸, Ï ²µ´Ì ·½°Î, Ǿ ²Ë ¿¾´ ¸²¾¹ õ´¸½Ï»¸ÁÌ.
     - ßÀ°²´°? - Áº°·°»° ¾½°, ½¸ÇÃÂÌ ½µ Á¼Ã¸²È¸ÁÌ. - ×´¾À¾²¾ ÂË, ²¸´°ÂÌ, ½°
½µ³¾ À°·¾·»¸»°ÁÌ.
     - Ô° ½µÂ, Ï ½µ ·»¸»°ÁÌ. ßÀ¾Á¾ ¾½...  º°º  ±Ë  ;  Áº°·°ÂÌ...  ¸·  Àú
ÃÁº¾»Ì·°µÂ. ݵ ¿¾¹¼Ã Ï µ³¾.
     - ߾µÀ¿¸, - Áº°·°» Úµ¹».- ܾ¶µÂ, à ½µ³¾ ºÀ¸·¸Á º°º¾¹.
     - ï ²Áµ ´Ã¼°Î, ¿À°²¸»Ì½¾ »¸ Ï Áµ±Ï ²µ´Ã. Ð ¼¾¶µÂ, Ï ¿À¾Á¾ Ä°½Â°·¸ÀÃÎ -
º°º ÂË ÁǸ°µÈÌ?
     - ï-¾ ¾ÂºÃ´° ·½°Î?
     - Úµ¹», ; ¿À°²´°, Ǿ ÂË ³Ã»ÏµÈÌ ¿¾  ½¾Ç°¼?  Ø  ´°¶µ  ž´¸ÈÌ  ²...  ²
½µÅ¾À¾È¸µ ´¾¼°?
     - ßÀ°²´°. í¾ µ±µ ÐÀ¾½ Áº°·°»?
     - ݵÂ, ½µ ÐÀ¾½. Ð ·°Çµ¼ ÂË Âô° ž´¸ÈÌ?
     Þ½ °º ¶µ Á¿¾º¾¹½¾ ȵ» ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ ¸ ¼¾»Ç°».
     - Ằ¶¸, - ½°Á°¸²°»° ¾½°.
     - âµ±µ-¾ Ǿ?
     - ݵ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÂË ² Á°¼¾¼ Áµ±µ ¿»¾Å¾µ ÇòÁ²õÈÌ?
     - РǾ ; ·½°Ç¸Â - "¿»¾Å¾µ"?
     - ï ¸ Á°¼° ½µ °Å º°º°Ï žÀ¾È°Ï.
     - á¾²Áµ¼ Á¿Ï¸»°, - Áº°·°» Úµ¹». - ÐÀ¾½ ¸· µ±Ï ÍÂà ´ÃÀÌ ²Ëȸ±µÂ.
     - âË Â°º ´Ã¼°µÈÌ?
     - Õɵ º°º ²Ëȸ±µÂ, - ñµ¶´µ½½¾ ¿¾²Â¾À¸» Úµ¹».- Ð ºÃ´° µ¼Ã ´µÂÌÁÏ?

        ÓÛÐÒÐ áÞàÞÚ ßïâÐï

        1

     Ô¶¾  Ò°»µÀ¸  ¶¸»,  ¿¾  µ³¾  Á¾±Á²µ½½Ë¼  Á»¾²°¼,  ½µ  ²ËÁ¾²Ë²°ÏÁÌ,   ½¾
½°Á¾À¾¶µ, ·¾Àº¾  ¿À¸³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º  ¾¼Ã,  Ǿ  ¿À¾¸Áž´¸Â
²¾ºÀó.  Þ±¸´Ë  µ³¾  º¾¿¸»¸ÁÌ  ¿¾Áµ¿µ½½¾,  ½°Ç¸½°Ï  Á  ¾±¸´Ë  ½°  ¼°ÂÌ,  ½µ
¾±À°É°²ÈÃÎ ½° ½µ³¾ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ¸ ½° ¾ÂÆ°, º¾Â¾À˹ ¿¾¿µÀµ¼µ½½¾  ¾
¿¾À¾» µ³¾, ¾ ÁÎÁκ°» ½°´ ½¸¼. Þ ¾±¸´Ë ½° À¾´¸Âµ»µ¹ ¿¾»È°³° ´¾ ¾±¾Í»µ½½¾Á¸
- ½° ÃǸµ»µ¹, ¿À¸ÃÇ°ÎɸŠµ³¾ º ¿¾ÀÏ´ºÃ, ½° ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å, º¾Â¾À˵ ³¾½Ï»¸ÁÌ ·°
½¸¼, ½° Á²Ïɵ½½¸º¾², ½°Á°²»Ï²È¸Å ½° ¿ÃÂÌ ¸Á¸½½Ë¹. Õɵ  ´¾  ¾³¾,  º°º  Ô¶¾
¿µÀ²Ë¹ À°· ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ ¼¸À¾²Ë¼ Áô̵¹, ¸· ¾±¸´ ¸ ¾·»¾±»µ½½¾Á¸ À¾´¸»°ÁÌ Ã
½µ³¾ ¶³ÃÇ°Ï ½µ½°²¸ÁÂÌ º Ƶ»¾¼Ã Á²µÂÃ.
     Þ´½¾¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ½µ ¿À¾¶¸²µÈÌ. Õ¹ ½Ã¶½° ¿¾´º¾À¼º°, Á¸¼Ã»Ï¾À  À¾Á°  ²
²¸´µ »Î±²¸. ߾;¼Ã Ô¶¾ Ò°»µÀ¸ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°  ½µ¶½¾  »Î±¸»  ¸  »µ»µÏ»  Ô¶¾
Ò°»µÀ¸. Þ½ ·°±¾Â¸»ÁÏ ¾ ½µ¼, ¾¿µº°» µ³¾ ¸ õȰ», ¿¾Â°º°» µ¼Ã  ¸  »ÌÁ¸».  Þ½
¾³À°¶´°»  ¸  ·°É¸É°»  µ³¾  ¾Â  ²À°¶´µ±½¾³¾  ¼¸À°.  ß¾Áµ¿µ½½¾  Ô¶¾  Á´µ»°»ÁÏ
½µ²¾Á¿À¸¸¼Ç¸²Ë¼ º ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¸ ·»Ã. ÕÁ»¸ Ô¶¾ ¿¾¿°´°» ²  ±µ´Ã,  ¾  ;
·½°Ç¸»¾, Ǿ »Î´¸ ¿»µÂà¿À¾Â¸²  ½µ³¾  ³½ÃÁ½Ëµ  ¸½ÂÀ¸³¸.  ÕÁ»¸  ¶µ  Ô¶¾  Á°¼
½°½¾Á¸» ô°À, ¾ ; ±Ë» °ºÂ ¼Éµ½¸Ï: ¿¾»ÃǸ»¸-°º¸ Á²¾µ, ÁÃÇ̸ ´µÂ¸. Ô¶¾ º°º
½¸ºÂ¾ ½µ¶¸» ¸ ž»¸» Áµ±Ï»Î±¸µ ¸ À°·À°±¾Â°»  ÁÂÀ¾¹½Ë¹  ¿À¸³¾´½Ë¹  ¾»Ìº¾  µ¼Ã
¾´½¾¼Ã Á²¾´ ¿À°²¸», º¾Â¾À˹ ²Ë³»Ï´µ» ¿À¸¼µÀ½¾ °º:
     1. ݸº¾¼Ã ½¸ ² ¶¸ÁÂÌ ½µ ²µÀÌ.  Ûα¾¹  ¿À¾Å²¾Á  ¾»Ìº¾  ¸  ¶´µÂ,  Ǿ±Ë
´¾Á°ÂÌ Âµ±Ï.
     2, ÔµÀ¶¸ Ϸ˺ ·° ·Ã±°¼¸. Ø ²¾¾±Éµ ½µ ²ËÁ¾²Ë²°¹ÁÏ.
     3. Ò¾ÁÂÀ¸ Ãȸ. Õ¶µ»¸ ºÂ¾ ´°» ¼°ÅÃ, Ų°Â°¹ Á²¾µ ¸ ¼¾»Ç¸ ² ÂÀÏ¿¾ÇºÃ.
     4. ÚÀó¾¼ - ¾´½¸ ¿¾´¾½º¸. âË  žÂÌ  Ǿ  ²Ë²¾ÀϹ,  à  ½¸Å  Á²¾¹  ½¾¼µÀ
½°³¾Â¾²µ.
     5. ݵ Áõ¸ÁÌ. ÚÀ¸²°Ï ´¾À¾¶º° - Á°¼°Ï ²µÀ½°Ï.
     6. ݵ ²µÀÌ ±°±°¼. ݸ µ´¸½¾¹.
     7. ܾ»¸ÁÌ ¼¾½µÂµ. Ôµ½µ¶º¸ º°¶´¾¼Ã ¿¾·°Àµ·. Ý° ½¸Å º¾³¾ žÈÌ ºÃ¿¸ÈÌ.
     ÑË»¸ à ½µ³¾ ¸ ´Àó¸µ ¿À°²¸»°, ½¾ ¾½¸ »¸ÈÌ ´¾¿¾»½Ï»¸ ¸ þǽϻ¸ ¾Á½¾²½¾¹
º°½¾½. ßÀ°²¸»° ¿¾¼¾³°»¸ - ¸ ½µ¿»¾Å¾, ° ¿¾Áº¾»ÌºÃ ´Àó¸Å Ô¶¾ ½µ  ·½°»,  ¾  ¸
ÁÀ°²½¸²°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ Á ǵ¼. Þ½  ´°²½¾  ¿¾½Ï»:  ¿µÀ²¾µ  ´µ»¾  -  ½°´¾  ȵ²µ»¸ÂÌ
¸·²¸»¸½¾¹, ¸ ÁǸ°», Ǿ  Á°¼  ¾½  Á¾¾±À°¶°µÂ.  Ú¾³´°  ô°²°»¾ÁÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿À¾²µÀ½ÃÂÌ, ·½°Ç¸Â, ¾½ žÀ¾È¾ ¾±¼¾·³¾²°», µÁ»¸ ½µ ô°²°»¾ÁÌ - ·½°Ç¸Â, ¿À¾Á¾
½µ ¿¾²µ·»¾. ݵ ¾ Ǿ±Ë ô°Ç° °º ¸ ¿µÀ»°, ¾´½°º¾ ¶¸» ¾½ ±µ· ¾Á¾±ËÅ ·°±¾Â  ¸
ÂÀµ²¾»½µ½¸¹. Úµ¹Â ´µÀ¶°»° µ³¾, °º º°º ·½°»°: ¾½ ´»Ï ½µµ Ǿ žǵÈÌ  Á´µ»°µÂ
- ·° ´µ½Ì³¸ ¸»¸ ¸· ÁÂÀ°Å°. Þ½° ½µ ¿¸Â°»° ¸»»Î·¸¹ ½°  µ³¾  ÁǵÂ.  Ò  µµ  ´µ»µ
°º¾¹, º°º Ô¶¾, - ½°Å¾´º°.
     Ú°º ¾»Ìº¾ Ô¶¾ ¿¾»ÃǸ» ¼µÁ¾ à ڵ¹Â, ¾½ ½°Ç°» ²Ë¸Áº¸²°ÂÌ ² ½µ¹ Á»°±¸½Ã,
½° º¾Â¾À¾¹ ¼¾¶½¾ Á˳À°ÂÌ - ÂɵÁ»°²¸µ ¸ ¶°´½¾ÁÂÌ, ÇÀµ²¾Ã³¾´¸µ ¸  Á»°Á¾»Î±¸µ,
ÁÂË´ ¸»¸ ÁÂÀ°Å ·° Á¾´µÏ½½¾µ, Á»°±Ëµ ½µÀ²Ë... ã º°º¾¹ ±°±Ë ¸Å ½µÂ? Ú°º¾²¾  ¶µ
±Ë»¾ µ³¾ ô¸²»µ½¸µ, º¾³´° ¾½ ½µ ½°Èµ» ² ½µ¹  ½¸  ¾´½¾¹  ¸·  ͸Š Á»°±¾Áµ¹,
žÂÏ, ¼¾¶µÂ, ¾½¸ ¸ ±Ë»¸. í° ´°¼¾Çº° Á¾¾±À°¶°»° ¸ ²µ»°  Áµ±Ï  º°º  ½°Á¾Ïɸ¹
¼Ã¶¸º. Ô° µÉµ ¿¾Ç¸Éµ ¼Ã¶¸º° ±Ë»° - ºÀÃǵ, ŸÂÀµµ, ü½µµ. Ú¾³´° à  ½µ³¾  ¿°À°
¿À¾¼°Èµº ²ËÈ»°, ¾½° µ¼Ã °ºÃÎ ²Ë²¾»¾ÇºÃ ÃǸ½¸»° - ½µ  ´°¹  ±¾³  ½¸º¾¼Ã.  Ô¶¾
½°Ç°» ±¾ÏÂÌÁÏ µµ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ·°Ã²°¶°» µÉµ Á¸»Ì½µµ. Ð º¾³´° Úµ¹Â  ¿À¾½ÎÅ°»°  ¿À¾
½µº¾Â¾À˵ µ³¾ ·°Âµ¸, ¾ ¾½ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿¾½Ï», Ǿ µ¿µÀÌ ½¸Ç¾ ¸ ½¸º¾³´° ½µ
Á¾¹´µÂ µ¼Ã Á Àú. Úµ¹Â Á´µ»°»° ¸· ½µ³¾ À°±°  -  ¾ǽ¾  °º  ¶µ,  º°º  À°½Ìȵ
´µ»°»¸ÁÌ À°±Ë½Ï¼¸ ²Áµ µ³¾ ¶µ½É¸½Ë. 德Ϲº° º¾À¼¸»° ¸ ¾´µ²°»° µ³¾, ·°Á°²»Ï»°
À°±¾Â°ÂÌ ¸ ½°º°·Ë²°»°.
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ô¶¾ ¿À¸·½°», Ǿ Úµ¹Â ±¾»µµ ŸÂÀ¾Ã¼½°,  ǵ¼  ¾½  Á°¼,  °
¿¾Â¾¼ ¾½ Á¾²Áµ¼ òµÀ¸»ÁÏ, Ǿ ŸÂÀ¾Ã¼½µµ µµ  ²¾¾±Éµ  ½°  Á²µÂµ  ½µÂ.  Ò  µ³¾
³»°·°Å  ¾½°  ¾±»°´°»°  ´²Ã¼Ï  ²µ»¸Ç°¹È¸¼¸  °»°½Â°¼¸:  ³¾»¾²°  ½°  ¿»µÇ°Å  ¸
½µ¸·¼µ½½¾µ ²µ´µ½¸µ. çµ³¾ µÉµ ǵ»¾²µºÃ ½°´¾? Þ½ ±Ë» À°´ - À°´µÅ¾½µº ´µ»°ÂÌ ·°
½µµ ³ÀÏ·½ÃÎ À°±¾ÂÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ±¾Ï»ÁÏ. ݵ-µ, °º°Ï ¼°Åà ½µ  ´°ÁÂ,
³¾²¾À¸» Ô¶¾. Ø µ¶µ»¸ ÂË Á µ¹ ·°¾´½¾, ¾½° µ±Ï ¾ÂºÃ´° žÈÌ ²Ë°ɸÂ.
     á½°Ç°»° Ô¶¾ ¾»Ìº¾ ² üµ °º ¿À¸º¸´Ë²°», ¿¾Â¾¼ ; ²¾È»¾ ² ¿À¸²ËǺÃ. Þ½
¿¾ÂÀ°Â¸» ²Áµ³¾ ¾´¸½ ´µ½Ì, Ǿ±Ë íµ»Ì ²ËÁ°²¸»¸ ¸· ¾ºÀó°. ݵ µ³¾ ;  ´µ»¾,
° µµ, ° ¾½° ±°±° Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½°Ï.

        2

     Ú¾³´° Àú¸ ¾Á¾±µ½½¾ ´¾½¸¼°»¸ Úµ¹Â, ¾½° ¿¾Ç¸ ½µ Á¿°»°. Þ½° ÇÃÂÌ  »¸  ½µ
ĸ·¸ÇµÁº¸ ÇòÁ²¾²°»°, º°º À°Á¿ÃŰΠ¸ ²µÀ´µÎ ÁÃÁ°²Ë, ¸ Á°À°»°ÁÌ  ´Ã¼°ÂÌ
¾ ¿¾Á¾À¾½½µ¼, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ½µ¿À¸Ï½¾¼,  »¸ÈÌ  ±Ë  ¾»Ìº¾  ¿µÀµÁ¸»¸ÂÌ  ±¾»Ì  ¸
·°±ËÂÌ ¾ Á²¾¸Å ÁºÀÎǵ½½ËÅ ¿°»ÌÆ°Å. ؽ¾³´° ¾½° ¿Àµ´Á°²»Ï»° Áµ±µ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì
º¾¼½°ÂÃ, ºÃ´° ´°²½¾ ½µ ·°Å¾´¸»°, ¿Ë°ÏÁÌ ½µ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ½¸ ¾´½¾¹ ²µÉ¸. ؽ¾³´°
Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¿¾Â¾»¾º, ²ËÁÂÀ°¸²°»° ½° ½µ¼ º¾»¾½º¸ ƸÄÀ ¸ Áº»°´Ë²°»° ¸Å. ؽ¾³´°
¿¾³Àö°»°ÁÌ ² ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï. ßµÀµ´ µµ ¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼ ²¾·½¸º°»¾ »¸Æ¾ ¼¸ÁµÀ°
í´²°À´Á°, µ³¾ º¾ÁÂμ, Á»¾²¾, ²Ë±¸Â¾µ ½° ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ·°Áµ¶ºµ µ³¾  ¿¾¼¾Çµ¹.
â¾³´° ¾½° ½µ ·°¼µÇ°»°  µ³¾,  ¾´½°º¾  Áµ¹Ç°Á  ¾½¾  ϲÁ²µ½½¾  ¿À¸¿¾¼½¸»¾ÁÌ  -
"íºÁƵ»ÌÁ¸¾À".
     ß¾ ½¾Ç°¼ ¾½° Ç°Á¾ ´Ã¼°»° ¾ äµ¹, ²Á¿¾¼¸½°»° µµ ³»°·°, ²¾»¾ÁË, ³¾²¾À, µµ
±µÁ¿¾º¾¹½Ëµ Àú¸ ¸ ½µ±¾»ÌȾµ ²·´Ã¸µ à ½¾³ÂÏ ½° »µ²¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ¿°»ÌƵ  ÈÀ°¼¸º
¾Â ´°²½µ³¾ ¿¾Àµ·°. Úµ¹Â ¿Ë°»°ÁÌ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² Á²¾µ¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ º ½µ¹. Ûα¸»°
¾½° µµ ¸»¸ ½µ½°²¸´µ»°? ܾ¶µÂ, ¶°»µ»°? à°Áº°¸²°µÂÁÏ  ¸»¸  ½µÂ,  Ǿ  ¾ÂÀ°²¸»°
±»°³¾´µÂµ»Ì½¸ÆÃ? ÜËÁ»¸ ¸·²¸²°»¸ÁÌ, º¾¿¾È¸»¸ÁÌ, º°º ǵÀ²¸. Úµ¹Â  ¿¾½Ï»°,  Ǿ
½¸Çµ³¾ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ º äµ¹ - ½¸ Á¸¼¿°Â¸¸, ½¸ ½µ¿À¸Ï·½¸, ¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾ ½µ¹
½µ ²Ë·Ë²°Î à ½µµ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸º°º¸Å ÇòÁ². ßÀ°²´°, º¾³´° ° ü¸À°»°,  Úµ¹Â
À°·´À°¶°»¸ µµ ±¾À¼¾Â°½Ìµ ¸ Â϶µ»Ë¹ ·°¿°Å, ¸ µ¹ žµ»¾ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ À°·´µ»°ÂÌÁÏ
Á ½µ¹ À°· ¸ ½°²Áµ³´°.
     Úµ¹Â ²Á¿¾¼¸½°»° äµ¹ ² ³À¾±Ã, ¾±¸Â¾¼ À¾·¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹, -  ±µ»¾µ  ¿»°Â̵,
ÀüϽ° ¸ ¿Ã´À° ÁºÀ˲°Î ´Àϱ»ÃÎ º¾¶Ã, ½° »¸Æµ ·°ÁÂË²È°Ï ¿°ÀÄμµÀ½°Ï û˱º°.
     Ú¾-¾ ¿¾·°´¸ ½µµ ȵ¿½Ã»: "ӻϴ¸-º°, Ï µµ °º¾¹  Á¾  »µÂ  ½µ  ²¸´°»°!"
"ܾ¶µÂ, ¸ ¼½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ Í¾ ÁÀµ´Á²¾?"- ·°¼µÂ¸»° ´Àó°Ï, ¸ ¾±µ ·°Å¸Å¸º°»¸.
Ú°¶µÂÁÏ, ; ±Ë»¸ íµ»Ì ¸ âÀ¸ºÁ¸. Úµ¹Â ²Á¿¾¼½¸»°,  º°º  ¾½°  Á°¼°  ²½ÃÂÀµ½½µ
ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ: ¸ ²¿ÀϼÌ, ¼µÀ²°Ï ¿¾Â°ÁºÃÅ° ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ  ¾Â  ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹
¶µ½É¸½Ë.
     Ô°, ¿µÀ²¾µ ·°¼µÇ°½¸µ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¾Â¿ÃÁ¸»° íµ»Ì. íµ»Ì  ²¾¾±Éµ  Ç°Á¾
ϲ»Ï»°ÁÌ ²  µµ  ÂÀµ²¾¶½Ëµ  ½¾Ç½Ëµ  À°·´Ã¼ÌÏ,  º°¶´Ë¹  À°·  ¿À¸½¾ÁÏ  Á  Á¾±¾¹
Á¶¸¼°Îɸ¹ ´ÃÈà ÁÂÀ°Å. ÔÃÀ° ½°±¸Â°Ï, ¿¾³°½°Ï È»ÎÅ°, Áõ ½¾Á  ºÃ´°  ½µ  ½°´¾,
Á°À°Ï ¿°Àȸ²º°. Þ´½°º¾  ·´À°²Ë¹  Á¼ËÁ»  ¾  ¸  ´µ»¾  ¿¾´Áº°·Ë²°»:  "ß¾³¾´¸,
¿¾³¾´¸! ߾ǵ¼Ã ¿°Àȸ²º°? ݵ ¿¾Â¾¼Ã »¸, Ǿ ÂË  Á°¼°  ½µ²µÀ½Ë¹  È°³  Á´µ»°»°?
װǵ¼ ÂË µµ ¿À¾³½°»° ¸ ¸· ¾ºÀó° ²Ë¿µÀ»°? Ý°´¾ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾ ½µµ ²·²µÁ¸ÂÌ  ¸
¾Á°²¸ÂÌ µµ ÂÃÂ..."
     Úµ¹Â žµ»¾ÁÌ Ã·½°ÂÌ, ³´µ ¾½° Áµ¹Ç°Á,  íµ»Ì.  ç¾  µÁ»¸  ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ  ²
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ÁËÁº½ÃÎ º¾½Â¾ÀÃ... žÂÏ ±Ë À°·Ã·½°ÂÌ, ºÃ´° ¾½° ¿¾´µ²°»°ÁÌ?  Ô°,
½¾ íµ»Ì ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁº°¶µÂ ¿À¾ Âà ½¾ÇÌ, ´° µÉµ Áµº»ÏȺ¸ ¿Àµ´êϲ¸Â.  Ò¾Â
¸ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, Ǿ öµ ´²¾µ ¿À¾½ÎŰΠ¾ ¾¼, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾. á ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,
º°º°Ï À°·½¸Æ°? Ø Â°º, ½µ±¾ÁÌ, ±¾»Â°µÂ, Á¾¸Â ¾»Ìº¾ ¿¸²¾¼ ½°º°Ç°ÂÌÁÏ.  ä°ºÂ,
±¾»Â°µÂ -  ¾»Ìº¾  ºÂ¾  µ¹  ¿¾²µÀ¸Â,  ¿¾Â°ÁºÃŵ-¾  ÿ¸²Èµ¹ÁÏ?  Ð  ÁËɸº  ¸·
º¾½Â¾ÀË... ݵÂ, ½¸º°º¸Å º¾½Â¾À.
     ܽ¾³¾ Ç°Á¾² ¿À¾²µ»° Úµ¹Â ² ¾±ÉµÁ²µ íµ»Ì. ؽµÀµÁ½¾, ÁôÌÏ  ´¾³°´°»ÁÏ,
Ǿ ¸Áº ¿¾´ÁÂÀ¾µ½? ỸȺ¾¼ ö »°´½¾ ²Áµ Áž´¸»¾ÁÌ. Ú°º ½°·»¾, À¾²½¾ Á¾Â½Î µ¹
¾Â²°»¸»°. Þǵ½Ì ö ±À¾Á°µÂÁÏ ² ³»°·°. Ø º°º Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ; ´µ»¾  ȵÀ¸Ä?  Ô¶¾
Áº°·°», Ǿ µµ ÁÁ°´¸»¸ º°º À°· ·°  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾¹  ǵÀ¾¹,  ½°  µÀÀ¸Â¾À¸¸
¾ºÀó° ᰽°-ÚÀÃÁ. çµ³¾ ¾½° ½°³¾²¾À¸»°, ¿¾º° ¿¾¼¾É½¸º ȵÀ¸Ä° ²µ· µµ Âô°? Ô¾
Á¼µÀ¸ ´µ²º° »µ½¸²°, ¼¾³»° ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¿Àϼ¾ ² ã¾ÂÁ¾½²¸»»µ. Þ ¾³¾  ¼µÁ°,
³´µ µµ ²ËÁ°´¸»¸, ´¾ ß°Å°À¾ Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ, ° ¾ÂÂô°  ½°  ã¾ÂÁ¾½²¸»»Ì  ¶µ»µ·½°Ï
´¾À¾³° ¸´µÂ, ¿¾ ¼¾ÁÂà ǵÀµ· ÀµºÃ ß°Å°À¾. Öµ»µ·½¾´¾À¾¶½Ëµ À°±¾Ç¸µ  ¸·  ¾´½¾³¾
¾ºÀó° ² ´Àó¾¹ ¾ ¸ ´µ»¾ º°Â°ÎÂÁÏ, ²Áµ ±¾»Ìȵ ¼µºÁ¸º°½ÆË,  ¿À°²´°,  µÁÂÌ  ¸
¸½´ÃÁË. ÔÃÀµÅµ íµ»Ì ²ÁϺ¾µ ¼¾¶µÂ ²·±ÀµÁ¸ ² ³¾»¾²Ã, º ¿À¸¼µÀÃ, ´¾´Ã¼°µÂÁÏ Á
¿Ãµ¹Áº¸¼¸ ¿Ã°ÂÌÁÏ. Ҿ Á¼µÅÃ-¾, µÁ»¸ ¾½°  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ²  ã¾ÂÁ¾½²¸»»µ
¾±¾Á½¾²°»°ÁÌ! ÞÂÂô° ´¾ á°»¸½°Á° ²Áµ³¾ ½¸Çµ³¾, ¼¸»Ì ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.  Þ½°  ²  »Î±¾¹
¼¾¼µ½Â ¼¾¶µÂ ´°¶µ ¾±À°Â½¾ ¿À¸Áº°º°ÂÌ, µÁ»¸ ²·´Ã¼°µÂ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì ¿¾²¸´°ÂÌÁÏ.
Ý°²µÀ½¾µ, °º ¸ ´µ»°µÂ. ݵ ¸Áº»Îǵ½¾,  Ǿ  º°º  À°·  Áµ¹Ç°Á  ¾½°  ·´µÁÌ,  ²
³¾À¾´µ. ß¾»¸Æµ¹Áº¸µ ²ÀÏ´ »¸ ó»Ï´Ï ³° ½µ¹ -  ½µ²µ»¸º°  ¿Â¸Æ°!  Ð  Ǿ  µÁ»¸
¿¾Á»°ÂÌ ² ã¾ÂÁ¾½²¸»»Ì Ô¶¾ - ¿ÃÁÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â, °¼ »¸  ¾½°?  ܾ³»°  ²µ´Ì  ¸  ²
᰽°-ÚÀÃÁ ¿¾´°ÂÌÁÏ. ßÃÁº°¹ Ô¶¾ ¸ Âô° ·°³»Ï½µÂ, ½°  ;  ¼½¾³¾  ²Àµ¼µ½¸  ½µ
ù´µÂ. Ô¶¾ ³´µ ó¾´½¾ »Î±ÃÎ ³Ã»ÏÉÃÎ ´µ²ºÃ ·°  ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²  À°·ËɵÂ,  ¾½
°º¾¹. Рö º¾³´° ½°¹´µÂ, ¾ ¸ ·°¼°½¸ÂÌ µµ ¾±À°Â½¾ ½µÂÀô½¾. ÔÃÀ° ¾½°. ܾ¶½¾
¸ °º Á´µ»°ÂÌ: ¾½ íµ»Ì À°·ËɵÂ, ° ¾½° Á°¼° º ½µ¹  Áêµ·´¸Â.  ßÀ¸´µÂ  º  ½µ¹,
´²µÀÌ ·°¿ÀµÂ, ° Á½°Àö¸ °±»¸ÇºÃ ¿¾²µÁ¸Â: "ßÀ¾Èà ½µ  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ".  ß¾µ´µÂ  ²
ã¾ÂÁ¾½²¸»»Ì, ¿À¾²µÀ½µÂ Ǿ ½Ã¶½¾ ¸ ½°·°´. Ý° °ºÁ¾¼¾Â¾Àµ  ¾¿°Á½¾,  °²Â¾±ÃÁ¾¼
½°´¾, ²µÇµÀ½¸¼ Àµ¹Á¾¼, º¾³´°  ¿¾  Á¾À¾½°¼  ½¸º¾¼Ã  ³»°·µÂÌ  ½µ¾Å¾Â°.  Ý°À¾´
±°È¼°º¸ Áº¸½µÂ, ¿°»Ì¾ ¿¾´ ³¾»¾²Ã ¸ ´ÀËŽµÂ Áµ±µ. Ò½µ·°¿½¾ Úµ¹Â ¿¾½Ï»°,  Ǿ
±¾¸ÂÁÏ  µÅ°ÂÌ  ²  ã¾ÂÁ¾½²¸»»Ì.  ܾ¶½¾,  º¾½µÇ½¾,  Áµ±Ï   ·°Á°²¸ÂÌ.   Û°´½¾,
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼. Ú°º ; ¾½° À°½Ìȵ ½µ ¿¾´Ã¼°»° ¿¾Á»°ÂÌ Ô¶¾.
     í¾ ¶µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! â°º¸µ ´µ»¸Èº¸ µ¼Ã ² Á°¼Ë¹ À°·. Ôñ¸½°  ¸  ¿¾´¾½¾º,
žÂÏ Ã¼½¸º¾¼ Áµ±Ï ÁǸ°µÂ. â°º¾³¾ ²¾ºÀó ¿°»ÌÆ° ¾±²µÁ¸ »µ³Çµ »µ³º¾³¾. Ð ²¾Â
íµ»Ì ³»Ã¿° º°º ¿À¾±º°, Á ½µ¹ ÂÀô½µµ.
     ã Úµ¹Â ²Áµ ±¾»Ìȵ ºÀÎǸ»¾ ¿°»ÌÆË ¸ ¼ÃǸµ»Ì½µµ ³ÀË·»° ÂÀµ²¾³°, ¸ µ¹ ²Áµ
ǰɵ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¸±µ³°ÂÌ º ÃÁ»Ã³°¼ Ô¶¾ Ò°»µÀ¸  -  ³»°²½¾³¾  µµ  ¿¾¼¾É½¸º°,
¿¾ÁÀµ´½¸º° ¸ ¿°»°Ç°. Ò ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ ¾½° ²Áµ³´° ¿¾±°¸²°»°ÁÌ Á²¾¸Å ´µ²¾Çµº  ½µ
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½° ´¾²µÀÏ»° ¸¼ µÉµ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ Ô¶¾, ° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿¾´  ¿¾ºÀ¾²¾¼
¾Á¾À¾¶½¾Á¸ ² ½¸Å ±ÃÀ»¸»¾ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ Á²¾¸¼  ¿¾»¾¶µ½¸µ¼.  Ò  »Î±¾¹  ¼¾¼µ½Â
²¾¿Àµº¸ ¸½Á¸½ºÂà Á°¼¾Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï ; ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ ¼¾³»¾ ·ËÀ²°ÂÌÁÏ  ½°Àöà  ¸
¿¾³Ã±¸ÂÌ  ½µ  ¾»Ìº¾  ¸Å  Á°¼¸Å,  ½¾  ¸  ¾ºÀö°ÎɸÅ.   à°½Ìȵ   Úµ¹Â   üµ»¾
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»° ÍÂà ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¾´½°º¾ ¾Â»¾¶µ½¸µ Á¾»µ¹ ²  ÁÃÁ°²°Å  ¸  À°ÁÂÃÉ°Ï
ÂÀµ²¾³° ·°Á°²»Ï»¸ µµ ¸Áº°ÂÌ ¿¾¼¾É¸ à  ´Àó¸Å,  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾  à  Ô¶¾.  Þ¿ËÂ
¿¾´Áº°·Ë²°», Ǿ à ¼Ã¶Ç¸½Ë ½µÀ²Ë ¿¾ºÀµ¿Çµ, Áµ±µ ½°  ¿¾³¸±µ»Ì  ¾½  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á´µ»°µÂ, ½µ ¾ Ǿ ¶µ½É¸½Ë µµ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸.
     Úµ¹Â Ƶ»¸º¾¼ ¿¾»¾¶¸»°ÁÌ ½°  Ô¶¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²  µµ  ±Ã¼°³°Å  ÅÀ°½¸»ÁÏ
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ¿À¾Â¾º¾» º°Á°Âµ»Ì½¾  ½µº¾µ³¾  Ô¶¾·µÄ°  Òµ½ÃÂË,  º¾Â¾À˹,  ±Ã´ÃǸ
¾Áö´µ½  ½°  ¿ÏÂÌ  »µÂ  ·°  ¾³À°±»µ½¸µ,  ½°  ǵ²µÀ¾¼  ³¾´Ã  ·°º»Îǵ½¸Ï   ²
á°½-Ú²µ½Â¸½µ Á±µ¶°» ¸· ÂÎÀµ¼½¾¹ º¾¼°½´Ë, À°±¾Â°²Èµ¹ ½° ¿À¾º»°´ºµ ´¾À¾³.  Þ½°
½¸ ¿¾»Á»¾²¾¼ ½µ ¾±¼¾»²¸»°ÁÌ Ô¶¾ ¿À¾ ;  ´¾ºÃ¼µ½Â,  ¾´½°º¾  ¶µ  Á¿À°²µ´»¸²¾
¿¾»°³°»°, Ǿ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸²µ´µÂ ±µ´½Ï³Ã ² ÇòÁ²¾,  µÁ»¸  ¾  ¿°Çµ  ǰϽ¸Ï
²·±À˺½µÂ.
     Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ Ô¶¾ ¿¾´°²°» µ¹ ½° ¿¾´½¾Áµ ·°²ÂÀ°º: ·µ»µ½Ë¹  º¸Â°¹Áº¸¹  Ç°¹,
Á»¸²º¸ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ »¾¼Â¸º¾² ¿¾´¶°Àµ½½¾³¾ Å»µ±°. ß¾Á°²¸² ¿¾´½¾Á ½° Á¾»¸º  Ã
ºÀ¾²°Â¸, ¾½ ´¾º»°´Ë²°» ½¾²¾Á¸ ¸ ¿¾»ÃÇ°» À°Á¿¾À϶µ½¸Ï ½° ´µ½Ì.  Ô¶¾  ¾Â´°²°»
Áµ±µ ¾ÂǵÂ, Ǿ ž·Ï¹º° µ¿µÀÌ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ ·°²¸Á¸Â  ¾Â  ½µ³¾.  Ø  ¾½
Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¸·ËÁº¸²°»  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¸  Á¿¾Á¾±Ë  Ƶ»¸º¾¼  ¿À¸±À°ÂÌ
·°²µ´µ½¸µ º Àú°¼. ÕÁ»¸ µ¹ Á°½µÂ Åöµ, à  ½µ³¾  µÁÂÌ  È°½Á.  Ò¼µÁµ  Á  µ¼
³»Ã±¾º¾ ·°Áµ²È¸¹ ² Ô¶¾ ÁÂÀ°Å ¿µÀµ´ Úµ¹Â ½µ ¿À¾Å¾´¸».
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀµÇº¾, - Áº°·°» ¾½.
     - ݵ žǵÂÁÏ ¼½µ Ǿ-¾ ²Á°²°ÂÌ, Ô¶¾.  ÒË¿ÌÎ  Ç°Î  ¸  ²Áµ.  ß¾´µÀ¶¸-º°
ǰȺÃ.
     - Ѿ»ÏÂ?
     - Ѿ»ÏÂ. Ҿ À°·¾³ÀµÎÁÌ, ¿¾»µ³Çµ ±Ã´µÂ.
     - ß»¾Å¾, ¿¾Å¾¶µ, Á¿°»¸?
     - ݵÂ, - Áº°·°»° Úµ¹Â, - Á¿°»° Ï ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾. ݾ²¾µ »µº°ÀÁ²¾ ´¾Á°»°.
     Ô¶¾ ¿¾´½µÁ ǰȺà µ¹ º¾ ÀÂÃ, ¸ ¾½° ½µ Á¿µÈ° ½°Ç°»° ¿À¸Å»µ±Ë²°ÂÌ Ç°¹, ´ÃÏ
½° ½µ³¾, Ǿ±Ë ¾ÁÂô¸ÂÌ.
     - 岰¸Â, - Áº°·°»° ¾½°, ½µ ²Ë¿¸² ¸ ¿¾»Ç°Èº¸.
     - Ú°º ²µÇµÀ ¿À¾Èµ»?
     - ï µÉµ ²ÇµÀ° žµ» ²°¼ Áº°·°ÂÌ, - ¾Â²µÇ°» Ô¶¾. ÔµÀµ²µ½É¸½° º°º°Ï-¾ ¸·
Ú¸½³-á¸Â¸ ·°²°»¸»°ÁÌ. ⾻̺¾ Ǿ ·µÀ½¾ ¿À¾´°». ×° ²Áµ, ³¾²¾À¸Â, ¿»°ÇÃ.  áµ¼Ì
Á¾Âµ½ ²Ë»¾¶¸», ½µ ÁÇ¸Â°Ï Çµ³¾ ÆË¿¾Çº°¼ ´°».
     - Ú°º ·¾²ÃÂ-¾?
     - ݵ ·½°Î. Ý°²µÀ½Ïº° ¾¿ÏÂÌ ·°³»Ï½µÂ.
     - ؼÏ, ¸¼Ï Á¿À°È¸²°¹! Ế»Ìº¾ À°· µ±µ ³¾²¾À¸»°.
     - Ѿ»Ì½¾ òµÀ»¸² ¾º°·°»ÁÏ.
     - âµ¼ ±¾»µµ ½°´¾ ±Ë»¾ À°·Ã·½°ÂÌ, ºÂ¾ °º¾¹. Ôµ²¸ÆË  à  ½µ³¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
ÃÂϽû¸?
     - ݵ ·½°Î.
     - â°º ÷½°¹!
     Ô¶¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ² µµ ³¾»¾Áµ À°Á¿¾»¾¶µ½¸µ, ¸ à  ½µ³¾  ÁÀ°·Ã  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ
¿¾´½Ï»¾ÁÌ.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ÷½°Î, - ·°²µÀ¸» ¾½ ž·Ï¹ºÃ. - á°¼¾¼Ã-¾ ¼½µ Ų°Â°µÂ.
     Úµ¹Â ¾º¸½Ã»° µ³¾ ´¾»³¸¼ ¸Á¿ËÂ˲°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼, ¸  Ô¶¾  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ¾½°
Ǿ-¾ ½°´Ã¼°»°.
     - âµ±µ à ¼µ½Ï ½À°²¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â ½µ³À¾¼º¾.
     - Ø·²µÁ½¾. ܽµ ·´µÁÌ Å¾À¾È¾.
     - ܾ¶µÂ µÉµ »ÃÇȵ ±ËÂÌ... ° ¼¾¶µÂ ¸ Åöµ.
     - ÝÀ°²¸ÂÁÏ ¼½µ à ²°Á, - ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ ¾½, ° Á°¼ ¼ÃǸµ»Ì½¾ Á¾¾±À°¶°», ½µ
´¾¿ÃÁ¸» »¸ ³´µ ¿À¾¼°ÈºÃ. - ܽµ ·´µÁÌ ¿À¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾.
     Úµ¹Â ¾±»¸·°»° ³Ã±Ë, ¿¾º°·°² ¾ÁÂÀ˹ º¾½Ç¸º Ϸ˺°.
     - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë ²¼µÁµ ´µ»° ´µ»°ÂÌ.
     - ï º°º µÁÂÌ ³¾Â¾²Ë¹, - ¿¾´´°º½Ã» ¾½, ÇòÁ²ÃÏ, º°º ¸·½ÃÂÀ¸ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ
À°´¾Á½¾µ ¾¶¸´°½¸µ.
     Úµ¹Â ¼¾»Ç°»°, ° Ô¶¾ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°»,Ǿ ¾½° Áº°¶µÂ.
     - Ô¶¾, - Áº°·°»° ¾½° ½°º¾½µÆ, - Ï ½µ »Î±»Î, º¾³´° à ¼µ½Ï ²¾ÀÃÎÂ.
     - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ±À°».
     - Ð Ï ¸ ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ; ÂË.
     - Ð ºÂ¾?
     - Ú Â¾¼Ã ¸ ²µ´Ã  ÀµÇÌ.  ß¾¼½¸ÈÌ  Âà  ¿¾ÂÀµ¿°½½ÃÎ  ²¾À¾½Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ  ½°¼
¿À¸È»¾ÁÌ Ã±À°ÂÌ ¸· ³¾À¾´°?
     - íµ»Ì... Ú°º µµ?..
     - Þ½° Á°¼°Ï. ã ¼µ½Ï ¾´½Ã ²µÉÌ Ã°ɸ»°. ï ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ Ų°Â¸»°ÁÌ.
     - Ú°ºÃÎ ²µÉÌ?
     Ò µµ ³¾»¾Áµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ »µ´Ï½Ëµ ½¾Âº¸:
     - Ð ²¾Â ; µ±µ ·½°ÂÌ ½µ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾.  á»ÃÈ°¹  žÀ¾Èµ½Ìº¾!  âË  ¼Ã¶¸º
½µ³»Ã¿Ë¹ - º°º, ¿¾-²¾µ¼Ã, ³´µ µµ ½°¹Â¸?
     Ô¶¾ ±Ë»° Çö´° À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ¾´½°º¾ ³¾»¾²° µ³¾ ÁÀ°·Ã ¶µ ·°À°±¾Â°»°,
¿¾´Ç¸½ÏÏÁÌ ¾¿ËÂà ¸ ÇÃÂÌÎ.
     - Õ¹ ´°¹ ±¾³ ÂÀµ¿ºÃ ·°´°»¸. Ô°»µº¾ ½µ õŰ»°. ھ¾À°Ï ÆË¿¾Çº°  ²  ¸À°¶
²Ëž´¸Â, ² Çö¾µ ¼µÁ¾ ½¸ ² ¶¸ÁÂÌ ½µ ¿¾´°ÁÂÁÏ.
     - á¾¾±À°¶°µÈÌ. ×½°Ç¸Â, ² ã¾ÂÁ¾½²¸»»µ ¾±¾Á½¾²°»°ÁÌ?
     - ä°ºÂ. Ø»¸ ¶µ ² ᰽°-ÚÀÃÁµ. Ò »Î±¾¼ À°·µ ´°»Ìȵ á°½-å¾Áµ ½µ ·°»µÂµ»°.
Ý° Ǿ žÈÌ ¿¾Á¿¾ÀÎ.
     Úµ¹Â ±µÀµ¶½¾ ¿¾³»°¶¸²°»° ¿°»ÌÆË.
     - Ô¶¾, žǵÈÌ ·°À°±¾Â°ÂÌ ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½?
     - Öµ»°µÂµ, Ǿ± Ï À°·ËÁº°» µµ?
     - ؼµ½½¾ À°·ËÁº°». ⾻̺¾ Á¼¾ÂÀ¸, ½µ Á¿Ã³½¸. ܽµ ¾´½¾  ½Ã¶½¾  -  ·½°ÂÌ,
³´µ ¾½°. дÀµÁ ½Ã¶µ½, ¿¾½Ï»?
     - ß¾½Ï», - Áº°·°» Ô¶¾. - ×´¾À¾²¾, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾½° ²°Á ¾±Ç¸Á¸»°.
     - ݵ ²¾µ³¾ ü° ´µ»¾.
     - Ô°-´°, ¼Í¼, º¾½µÇ½¾. å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë Ï ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾µÅ°»?
     - Ô°, ¸ ¿¾¶¸²µµ °¼ ¿¾²¾À°Ç¸²°¹ÁÏ.
     - ß¾¶¸²µµ ÂÀô½¾, - Áº°·°» Ô¶¾. Ô°²½µ½Ìº¾ ö ´µ»¾-¾ ±Ë»¾.
     - âÀô½¾, ½µ ÂÀô½¾ - ; ¼µ½Ï ½µ º°Á°µÂÁÏ.
     - áµ³¾´½Ï ¶µ ² ã¾ÂÁ¾½²¸»»Ì ²Ëµ´Ã.
     - Ô°²°¹, Ô¶¾.
     Úµ¹Â ·°´Ã¼Ç¸²¾ ³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾. Þ½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¾½°  žǵ  Áº°·°ÂÌ
Ǿ-¾, ½¾ ½µ ·½°µÂ, Á¾¸Â »¸. Ý°º¾½µÆ Úµ¹Â ÀµÈ¸»°ÁÌ.
     - Ô¶¾, ¾³´°, ² Áôµ... ¾½° ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ²Ëº¸½Ã»°?
     - ݵ, ²À¾´µ ½¸Çµ³¾. Ý°Ç°»° ¾»Ìº¾ ±¾´Ï³Ã ¿»µÁ¸: ¿¾´ÁÂÀ¾µ½¾, ¼¾»... ÒÁµ
¾½¸ °º.
     Ø ²´Àó µ¼Ã ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¸¿¾¼½¸»¾ÁÌ Â¾,  ½°  Ǿ  ¾½  ¾³´°  ½µ  ¾±À°Â¸»
²½¸¼°½¸Ï. Ò½ÃÂÀµ½½¸¼ Á»Ãž¼ ¾½ ÃÁ»ËÈ°», º°º íµ»Ì ŽËǵÂ: "Ò°È° ǵÁÂÌ, ¼½µ Á
²°¼¸ Á ³»°·Ã ½° ³»°· ½°´¾±½¾. ؼµÎ Ǿ-¾ Á¾¾±É¸ÂÌ".
     Þ½ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ ¼³½¾²µ½½Ë¼ ÃÁ¸»¸µ¼ ²¾»¸ ²Ëº¸½Ã» ; ¸·  ¿°¼Ï¸,  Ǿ±Ë
½µ ²Ë´°»¾ »¸Æ¾, ½¾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.
     - ÝÃ? - ½°¶¸¼°»° Úµ¹Â.
     Þ½ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ Á¾¾±À°¶°», º°º ±Ë ²ËºÀøÂÌÁÏ.
     - çµ²¾¹-¾ µÉµ ±Ë»¾... - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½,  Á°À°ÏÁÌ  ²Ë¸³À°ÂÌ  ²Àµ¼Ï.  -
ᵹǰÁ, ¼¾¶µÂ, ¿À¸¿¾¼½Î...
     - ݵ ÂϽ¸, ²Ëº»°´Ë²°¹! - Ó¾»¾Á à ½µµ ±Ë» ½°Á¾¹Ç¸²Ë¹ ¸ ¶µÁº¸¹.
     - ÝÃ, ;...- ¼Ï¼»¸» ¾½, - ¾½° ²À¾´µ »µ³°²Ë¼ Áº°·°»°...  ¼-¼...  ½µ»Ì·Ï
»¸  ½°  ζ½ÃÎ   ´¾À¾³Ã   µµ   ²Ë²µ·Â¸.   áÀ¾´Á²µ½½¸º¸,   ¼¾»,   à   ½µµ   ²
á°½-ÛøÁ-Þ±¸Á¿¾...
     Úµ¹Â ¿À¸¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ¿¾´Ãȵº.
     - Ð ¾½¸ Ǿ?
     - ݵ ¶µ»°Î ¾½¸ º ǵÀÂà ½° ºÃ»¸Çº¸ ¼¾Â°ÂÌÁÏ, °º ¸ Áº°·°»¸.
     - ã µ±Ï Á²¾Ï ³¾»¾²° ½° ¿»µÇ°Å - ÂË-¾ ºÃ´° Á½°Ç°»° ´²¸½µÈÌ?
     - Ò ã¾ÂÁ¾½²¸»»Ì, - ²µÀ´¾ Áº°·°» Ô¶¾. - Ð ² á°½-ÛøÁµ ¿À¸Ïµ»Ì à  ¼µ½Ï.
ï µ¼Ã ·²Ïº½Ã, Áº°¶Ã, Ǿ± À°·²µ´°».
     - ݾ Á¼¾ÂÀ¸, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»° ¾½°, - Ǿ± ±µ· Èüà ¸ ¿¾-±ËÁÂÀ¾¼Ã.
     - ×° ¿ÏÂÌ-¾ Á¾Âµ½? ÒÁµ ² °¶ÃÀµ ±Ã´µÂ. Þ½ Á½¾²° ²¾Á¿ÀϽû  ´Ãž¼,  žÂÏ
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ²¸´µ» µµ ¸·ÃÇ°Îɸµ, ² ¿À¸ÉÃÀµ ³»°·°, ¸ Â྽ ²´Àó ÃÁ»ËÈ°»  ¾,
¾Â ǵ³¾ ²½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾ ²Áµ ¾±¾À²°»¾ÁÌ.
     - Ô°, ºÁ°¸, Ô¶¾... âµ±µ ·½°º¾¼¾ °º¾µ ¸¼Ï - Òµ½Ã°?
     - ݵ-°! - ²Ë¿°»¸» Ô¶¾ ¸ ¾±À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ³¾»¾Á ½µ ¾Â½Ï»ÁÏ.
     - Ò¾·²À°É°¹ÁÏ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ,  -  Á¿¾º¾¹½¾  Áº°·°»°  Úµ¹Â.-  Ø  Áº°¶¸
Õ»µ½µ, Ǿ±Ë ·°È»°. ßÃÁÂÌ ±µ· µ±Ï ·° ´¾¼¾¼ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°µÂ.

        3

     Ô¶¾ Á¾±À°» ǵ¼¾´°½, ¿¾Èµ» ½° ²¾º·°» ¸ ²·Ï» ±¸»µÂ ´¾ ã¾ÂÁ¾½²¸»»Ï. Þ´½°º¾
½° ¿µÀ²¾¹ ¶µ Á°½Æ¸¸, ² Ú°ÁÂÀ¾²¸»»µ ¾½ Á»µ· ¸ ǵÀµ· ǵÂËÀµ Ç°Á°  ¿µÀµÁµ»  ½°
ͺÁ¿ÀµÁÁ "Ó¾À½Ë¹", º¾Â¾À˹ ž´¸Â ¼µ¶´Ã á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ¸ ܾ½ÂµÀµµ¼.  ßÀ¸±Ë²  ²
ܾ½ÂµÀµ¹, ¾½ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»ÁÏ ² ³¾Á¸½¸Æµ "æµ½ÂÀ°»Ì½°Ï"  ¿¾´  ¸¼µ½µ¼  Ô¶¾½°
Ò¸ºµÀ°. ߾¾¼ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ·°±µ³°»¾²ºÃ  ß°¿Ë  íÀ½Á°,  Áêµ»  ±¸ÄȵºÁ,  ºÃ¿¸»
±ÃÂË»ºÃ ²¸Áº¸ ¸ ·°¿µÀÁÏ Ã Áµ±Ï ² ½¾¼µÀµ.
     â°¼ ¾½ Á½Ï» ¿¸´¶°º ¸ ¶¸»µÂ, ¾ÂÁµ³½Ã» ²¾À¾Â½¸Ç¾º Á  ³°»ÁÂú¾¼,  Á±À¾Á¸»
±°È¼°º¸ ¸ ¿»ÎŽûÁÏ ½° ¼µ´½ÃÎ ºÀ¾²°ÂÌ. ÑÃÂË»º° ¸ Á°º°½  Á¾ϻ¸  ½°  Á¾»¸ºµ
ÀÏ´¾¼. ÒµÀŽ¸¹ Á²µÂ ±¸» µ¼Ã ² ³»°·°, ½¾ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÇ°». Ô»Ï ½°Ç°»°  ¾½
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ·°¿À°²¸»ÁÏ ¿¾»Á°º°½¾¼ ²¸Áº¸, ° ¿¾Â¾¼, ·°º¸½Ã² Àú¸ ·°  ³¾»¾²Ã  ¸
ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸, ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼µÂ¾´¸Ç½¾ ¿À¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ ² üµ ¸  Áº»°´Ë²°ÂÌ  ²  ¾´½¾
¾±À˲º¸ ¼ËÁ»µ¹, ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï, ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸ ²½ÃÂÀµ½½¸µ ¿¾±Ã¶´µ½¸Ï.
     Ý° ²¿¾»½µ  ¿¾´Å¾´Ïɵµ  ¼µÁ¾  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ¸  ´Ã¼°»  öµ,  Ǿ  ¾±»°¿¾È¸»
ž·Ï¹ºÃ. ÒËž´¸Â, ¿À¾ÁǸ°»ÁÏ,  ½µ  ½°  °ºÃÎ  ½°¿°».  Þ  ´Ìϲ¾»,  º°º  ¾½°
´¾º¾¿°»°ÁÌ, Ǿ ² ±µ³°Å ¾½? ܾ¶µÂ, ¿¾À° ´°ÂÌ Âϳà - ¼°Å½ÃÂÌ ²  ฽¾,  °  µÉµ
»ÃÇȵ ² á¸Í»? ß¾À¾²Ëµ ³¾À¾´° - Á°¼°Ï ¼°»¸½°. Р°¼... ݵ,  ¿¾Á¾¹-¿¾Á¾¹!
Ý°´¾ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾±¼¾·³¾²°ÂÌ.
     íµ»Ì, Ä°ºÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ ºÀ°»°. ßÀ¾Á¾ ¿À¾½ÎÅ°»° Ǿ-¾ ¾±  Úµ¹Â,  ¸  °,
½°ÂÃÀ°»Ì½¾, ²Á¿¾»¾È¸»°ÁÌ. ÒË»¾¶¸ÂÌ ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½, Ǿ±Ë  À°·ËÁº°ÂÌ  ¿¾ÂÀµ¿°½½ÃÎ
´µ²ºÃ - ½µ, ÂàǾ¾ ½µ °º. ×½°Ç¸Â,  ¾,  Ǿ  íµ»Ì  Á¾±¸À°»°ÁÌ  ²Ë»¾¶¸ÂÌ
Áô̵, - ¿À°²´°, ; ¿µÀ²¾µ. Ø ²Â¾À¾µ: Úµ¹Â ±¾¸ÂÁÏ.  ܾ¶µÂ,  Á°¼¾¼Ã  ô°ÁÂÁÏ
Á˳À°ÂÌ ½° ;¼? çµÀ° Á ´²°! à°· ¾±¾ ¼½µ  ·½°µÂ,  ²  »Î±¾¹  ¼¾¼µ½Â  »µ³°²Ë¼
ÁÂú½µÂ. Ô¶¾ ö°Á½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ ·°³Àµ¼µÂÌ Á½¾²°.
     ݾ ¿À¸º¸½ÃÂÌ-¾ ¼¾¶½¾, ½¸º°º¾³¾ ²Àµ´° ¾Â ;³¾. РǾ  µ¶µ»¸  À¸Áº½ÃÂÌ,
¿¾¹Â¸ ²°-±°½º: ǵÂËÀµ ³¾´° ¿À¾Â¸²... ´¾¿ÃÁ¸¼, ´µÁϸ º¾ÁËÅ? ݵ ¼°»¾? Û°´½¾,
ǵ³¾ ³°´°ÂÌ. Þ½° ¶ ¸ À°½Ìȵ ·½°»° ¸ ½¸Çµ³¾, ½µ ÁÂú½Ã»°. ܾ¶µÂ, ÁǸ°µÂ, Ǿ
ÀÃǽ˼ µ³¾ Á´µ»°»°.
     Ú°º ½¸ ºÀø, ²Ëž´¸Â, Ǿ íµ»Ì ¸ µÁÂÌ ³»°²½Ë¹ º¾·ËÀÌ.
     ῾º¾¹½µ½Ìº¾, Á¿¾º¾¹½µ½Ìº¾,  ½µ  ¿¾À¸  ³¾ÀÏǺÃ.  â°º¾¹  È°½Á...  ܾ¶µÂ,
Á½°Ç°»° ¿À¸ºÃ¿ ²·ÏÂÌ, ° °¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼? Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ŸÂÀÎÉ°Ï  ±°±°!  á  Â°º¾¹,
Ǿ±Ë ²Ë¸³À°ÂÌ, ½°´¾ º°ÀÂà žÀ¾ÈÃÎ ¸¼µÂÌ ¸ ž´Ë ¿À°²¸»Ì½Ëµ ´µ»°ÂÌ. Ð ¿¾º° ¾½
µ¹ ²Áµ ² »¸Á ž´¸Â.
     Ô¶¾ Á¿ÃÁ¸» ½¾³¸ Á ºÀ¾²°Â¸ ¸ ½°¿¾»½¸» Á°º°½. ߾¾¼  ²Ëº»ÎǸ»  Á²µÂ  ¸,
¿¾´¾¹´Ï º ¾º½Ã, ¿¾´½Ï» ¶°»Î·¸. ÞÂÅ»µ±Ë²°Ï ²¸Áº¸, ¾½  ½°±»Î´°»  ·°  Åô¾É°²¾¹
¼°»µ½Ìº¾¹ ¶µ½É¸½¾¹ ² Å°»°Âµ, º¾Â¾À°Ï Á¸À°»° ² Àú¾¼¾¹½¸ºµ Çûº¸  ²  ½¾¼µÀµ,
½°Å¾´Ïɵ¼ÁÏ ½°¿À¾Â¸² µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾. Þ Õ뿸¾³¾ ¿À¸Ï½¾ Èüµ»¾ ² ³¾»¾²µ.
     Ô°, ȸº°À½Ë¹ È°½Á. Ò¸´¸Â ±¾³, Ô¶¾ ´°²½¾ ¶´°» °º¾³¾. Ó¾Á¿¾´¸,  ´¾  ǵ³¾
µ¼Ã ¾¿À¾Â¸²µ»° Í° ÁÃǺ° ¼µ»º¾·Ã±°Ï. Û°´½¾, ¿¾³¾´¸¼ ¼°»¾ÁÂÌ.
     Ô¶¾ ¸ž½Ìº¾ ¿¾´½Ï» ¾º¾½½ÃÎ À°¼Ã ¸, ²·Ï²  º°À°½´°È  Á¾  Á¾Ïɵ³¾  ÀÏ´¾¼
Á¾»°, ±À¾Á¸» µ³¾ ²  ¾º½¾  ½°¿À¾Â¸².  Õ³¾  ¿¾·°±°²¸»¾,  º°º  ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ  ¸
·°ÂÀµ¿ËÅ°»°ÁÌ Â¾½µ½Ìº°Ï ´°¼¾Çº°, ¿¾-±ËÁÂÀ¾¼Ã ¾¿ÃÁº°Ï ¶°»Î·¸.
     ß¾Á»µ ÂÀµÂ̵³¾ Á°º°½° ¿¾»Ã»¸ÂÀ¾²°Ï ±ÃÂË»º° ±Ë»° ¿ÃÁ°. Ô¶¾  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
²Ë¹Â¸, ¿À¾È²ËÀ½ÃÂÌÁÏ ¿¾ ³¾À¾´Ã. Þ´½°º¾ ¿¾ÀÏ´¾º µÁÂÌ ¿¾ÀÏ´¾º. Ô¶¾ ´°²½¾  ²·Ï»
·° ¿À°²¸»¾ ½µ ²Ëž´¸ÂÌ ¸· ´¾¼Ã ² ¿¾´¿¸Â¸¸ - ¸  ½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸´µÀ¶¸²°»ÁÏ
µ³¾: ±µÀµ¶µ½¾³¾ ±¾³ ±µÀµ¶µÂ. Ý° ¿ÌϽ¾³¾ »Î±¾¹ ½°³ÀµÈ¸Â, ° °¼  öµ  ¿¾»¸Æ¸Ï,
¿À¾²µÀº° ¸ ¿À¾Çµµ. Ý° º¾¹ µ¼Ã ; ¿ÃµȵÁ²¸µ ¿¾ ·°»¸²Ã ² á°½-Ú²µ½Â¸½ ´° µÉµ
±µ·¾  ²ÁϺ¾¹  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë  ¿¾Á°Çº¾²°ÂÌ  ½°  ´¾À¾¶½ËÅ  À°±¾Â°Å   ·°   žÀ¾Èµµ
¿¾²µ´µ½¸µ. ݵÂ, ¿À¾³Ã»¾Çº° ¿¾ ³¾À¾´Ã ¾Â¿°´°µÂ.
     Ú¾³´° ½° Ô¶¾ ½°¿°´°»° ¾Áº°, ¾½ ¿À¸±µ³°» º  ¿À¾²µÀµ½½¾¼Ã  Á¿°Á¸Âµ»Ì½¾¼Ã
ÁÀµ´Á²Ã, Á°¼ ½µ Á¾·½°²°Ï, º°º¾µ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ  ¾½¾  µ¼Ã  ´¾Á°²»ÏµÂ.  á°¼¾µ
²Àµ¼Ï ¿Àµ´°ÂÌÁÏ Í¾¼Ã ô¾²¾»ÌÁ²¸Î. Þ½ »µ³ ½° ºÀ¾²°ÂÌ ¸ ½°Ç°»  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ¾
¾¼, º°º¾µ ½µÁÇ°Á½¾µ à ½µ³¾ ±Ë»¾ ´µÂÁ²¾ ¸ º°º¸¼ ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¼ ¸ ¸Á¿¾Àǵ½½Ë¼
²Å¾´¸» ¾½ ² ²¾·À°ÁÂ. ݵÂ, ½µ ²µ·»¾ µ¼Ã, ½¸ À°·Ã ½°Á¾Ïɵ³¾ È°½Á° ½µ  ²Ë¿°»¾.
è°½ÁË, ¾½¸ à ±¾»ÌȸŠȸȵº. ß¾º° °Áº°» ¿¾ ¼°»¾Á¸,  ½µ  ¿¾¿°´°»ÁÏ,  ½¾  º°º
¾»Ìº¾ ½¾¶¸Çº¸ ¿µÀ¾Ç¸½½Ëµ ² ½°±¾Àµ Á ¿À¸»°²º° òµ», ÁÀ°·Ã ¶µ  »µ³°²Ëµ  ´¾¼¾¹
¿¾¶°»¾²°»¸ ¸ ·°³Àµ±»¸. á µŠ¿¾À ¸ ¿¾¿°» ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ. Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²°Å»°º
ò¾»¾ÇµÂ ² Ô°»¸-á¸Â¸ Ïɸº Á º»Ã±½¸º¾¹, Âඵ Ô¶¾ Æ°¿½ÃÂ. Ò  Ⱥ¾»µ  ¾¶µ  ½µ
²µ·»¾. ãǸµ»Ï ½¾À¾²¸»¸ ¿¾´½¾¶ºÃ ¿¾´Á°²¸ÂÌ, ¸ ´¸ÀµºÂ¾À ·°¾´½¾  Á  ½¸¼¸.  ÞÂ
°º¾¹ ¶¸·½¸ º¾³¾ žǵÈÌ Â¾Áº° ·°±µÀµÂ. Ý°´¾ ±Ë»¾ Á¼°Â˲°ÂÌ ºÃ´° ¿¾´°»Ìȵ.
     Ô¶¾ ¿µÀµ±¸À°» ² ¿°¼Ï¸ ½µÃ´°Ç¸ ¸  ½µ²µ·µ½¸Ï,  ¸  ¾Â  ͸Š º°À¸½¾º  ¸·
¿À¾È»¾³¾ ²½ÃÂÀ¸ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ Á»°´º°Ï ¿µÇ°»Ì; ¾½ ¿¾´¾³Àµ²°» µµ  ²Áµ  ½¾²Ë¼¸  ¸
½¾²Ë¼¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸, ¸ ²¾Â öµ ³»°·° à ½µ³¾  ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ  Á»µ·°¼¸  ¸  ³Ã±Ë
·°´À¾¶°»¸ ¾Â ¶°»¾Á¸ º Áµ±µ: ¿¾·°±ËÂ-¿¾·°±À¾Èµ½ Á ¼¾»¾´ËÅ, νËÅ »µÂ. Ø  ²¾Â,
¿¾¶°»Ã¹Á°, ½°³À°´° ·° ²ÁÎ ¼°µÂà ¸ »¸Å¾ - ² ±¾À´µ»µ Á»Ã¶¸Â, ° à ´Àó¸Å  ´¾¼°
¸ °²Â¾¼¾±¸»¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ. Ö¸²Ã Áµ±µ ¿¾¶¸²°Î ²Á»°ÁÂÌ,  °  ¿¾  ½¾Ç°¼  Á°²½¸
·°ºÀ˲°Î - ¾Â °º¸Å, º°º Ô¶¾. Þ½ ¿»°º°» ¸ž ¸ ±µ·ÃµȽ¾, ¿¾º° ½µ ·°Á½Ã».
     ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ ¾½ ½°ÃÂÀ¾ ² ´µÁÏÂÌ, ·´¾À¾²¾ ¿¾µ» à ߰¿Ë íÀ½Á° ¸  ¾º¾»¾  Ç°ÁÃ
¾Â¿À°²¸»ÁÏ °²Â¾±ÃÁ¾¼ ² ã¾ÂÁ¾¸²¸»»Ì. â°¼ ¾½ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á¾  Á°À˼  ¿À¸Ïµ»µ¼,
º¾Â¾À¾³¾ ·°À°½µµ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ¿¾ µ»µÄ¾½Ã,  ¸  Á˳À°»  Á  ½¸¼  ÂÀ¸  ¿°À¸¸  ²
±¸»ÌÏÀ´. Ò˸³À°² ¿¾Á»µ´½ÎÎ, Ô¶¾ ¿¾Á°²¸» ½° ¼µÁ¾ º¸¹ ¸ ¿¾´°»  ¿À¸Ïµ»Î  ´²µ
´µÁϺ¸.
     - װǵ¼ ¼½µ ²¾¸ ´µ½Ì³¸, - ô¸²¸»ÁÏ Â¾Â.
     - ѵÀ¸-±µÀ¸!
     - ×° Ǿ? ï ¶µ ½¸Çµ³¾...
     - Þǵ½Ì ´°¶µ ǵ³¾. â¾»º¾²¾ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ µµ ÂཱུÂÃ. ã µ±Ï  ½°  °º¸Å
´°¼¾Çµº ½ÎÅ.
     - Þ´½¾ ½µ ¿¾¹¼Ã - ½° º¾¹ ¾½° µ±µ ¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ.
     - 㸻Á¾½, Ï ¶ µ±µ ÁÀ°·Ã Áº°·°»: ½µ ·½°Î. Ø Áµ¹Ç°Á ¾ ¶µ Á°¼¾µ  ³¾²¾ÀÎ.
×°¿»°Â¸»¸ ¼½µ, ²¾Â ¸ ¸ÉÃ.
     - Ýà »°´½¾, Ï Âµ±µ ²Áµ ²Ë»¾¶¸»... Ô°, ÂàµÉµ Áêµ·´ º°º¾¹-¾  Á¾±¸À°»ÁÏ
- ²À¾´µ ´°½Â¸ÁÂË ¸»¸ á¾²Ë. å¾Âµ»° ±Ã´Â¾ Âô° ¿¾´°ÂÌÁÏ. ݵ ¿¾¼½Î ¾»Ìº¾, Á°¼°
¾½° Áº°·°»° ¸»¸ ¿¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ ¼½µ. ß¾Èú°¹ ² ᰽°-ÚÀÃÁµ. á²¾¸ °¼ µÁÂÌ?
     - Ú¾µ-ºÂ¾ ¸¼µµÂÁÏ.
     - ß¾³¾²¾À¸ Á Ü°»µÀ¾¼. å¾» Ü°»µÀ  -  ·°¿¾¼½¸ÈÌ?  Þ½  ±¾»ÌÈÃÎ  ±¸»ÌÏÀ´½ÃÎ
´µÀ¶¸Â, "å¾»¾²° »Ã·°" ½°·Ë²°µÂÁÏ. ÝÃ, ¸ ²Â¸ÅÃÎ, ½°ÂÃÀ°»Ì½¾, Á¾» ¿¾ºµÀ½Ë¹.
     - á¿°Á¸±¾Çº¸, - Áº°·°» Ô¶¾.
     - ݵ ·° Ǿ. Ôµ½Ì³¸-¾ ²¾·Ì¼¸ ½°·°´.
     - ݵ ¼¾¸ ¾½¸. Úÿ¸ Áµ±µ Ó°²°½Ã.
     в¾±ÃÁ½°Ï ¾Á°½¾²º° ±Ë»° ǵÀµ· ´²° ´¾¼° ¾Â "å¾»¾²¾¹  »Ã·Ë".  ÑË»¾  öµ
¿¾·´½¾, ½¾ ¸³À° ² ·°´½µ¼ ·°»ÌƵ ±Ë»° ² Á°¼¾¼ À°·³°Àµ. Ô¶¾ ¿À¾¶´°» Ƶ»Ë¹  Ç°Á
- ¿¾º° å¾´Ã ½µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ² Á¾À¸À,  -  Ǿ±Ë  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼.  å¾»
À°·³»Ï´Ë²°» µ³¾ Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ²¾´Ï½¸ÁÂ˼¸ ³»°·°¼¸, º¾Â¾À˵  ¸·-·°  ¾»ÁÂËÅ
Áµº¾» ¾Çº¾² º°·°»¸ÁÌ À°·¼µÀ¾¼ Á ±»Î´Æµ.  Þ½  ½µ  Á¿µÈ°  ·°Áµ³½Ã»  ȸÀ¸½ºÃ,
¿¾´´µÀ½Ã» ǵÀ½Ëµ Á°Â¸½¾²Ëµ ½°Àú°²½¸º¸, ¿¾¿À°²¸» ·µ»µ½Ë¹ ·°É¸Â½Ë¹ º¾·ËÀµº ½°
»±Ã.
     - ß¾´¾¶´¸, ¿¾º° º¾½Ç¸¼, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ.- á°¼-¾ ½µ »Î±¸Âµ»Ì?
     - Ð Áº¾»Ìº¾ ¿¾´ µ±Ï ¸³À°ÎÂ, å¾»?
     - ⾻̺¾ ¾´¸½.
     - Ô°²°¹ ¸ Ï, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ô¶¾.
     - ßϵÀºÃ ² Ç°Á º»°´Ã, - Áº°·°» å¾». - ß»ÎÁ ´µÁÏÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²  Á  ¼¾µ³¾
²Ë¸³ÀËÈ°.
     - Û°´½¾, ¸´µÂ. Ü¾Ï Àú° - Ò¸»ÌϼÁ, ±µ»¾±ÀËÁ˹ °º¾¹.
     Ò Ç°Á ½¾Ç¸ å¾» ¸ Ô¶¾ ¿¾Â¾¿°»¸ ² "Ñ°À»¾² ³À¸»Ì".
     - Ô²µ ³Àô¸½º¸ ½° Àµ±ÀËȺ°Å  ¸  º°À¾ȵǺ¸  ¶°Àµ½¾¹,  ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸,  -
À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ å¾» ¸ Á¿À¾Á¸» à Զ¾:
     - áÿ ±Ã´µÈÌ?
     - ݵ, ¸ º°À¾Ⱥà ¶°Àµ½ÃÎ ½µ ±Ã´Ã. ßÃǸ ¼µ½Ï ¾Â ½µµ.
     - ܵ½Ï ¾¶µ, - Áº°·°» å¾».- Ð ²Áµ À°²½¾ ½°¶¸À°ÎÁÌ. ܾƸ¾½Ã ¼°»¾.
     å¾» ¼¾»Ç°», ¿¾º°  ½µ  ¿¾´°»¸  µ´Ã.  Ð  º°º  ¾»Ìº¾  ½°±¸»  À¾Â,  °º  ¸
·°³¾²¾À¸».
     -  â²¾¹-¾  Âà º°º¾¹  ¸½ÂµÀµÁ?  -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  ¾½,  ¾ÂºÃÁ˲°Ï  ºÃÁ¾º
³Àô¸½º¸.
     - ݸº°º¾¹. á¾Â½Î ´°»¸ - Ï ¸  ²·Ï»ÁÏ.  ÕÁ»¸  Á¾»ºÃµ¼ÁÏ,  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ
²¾¸.
     - Ô¾º°·°Âµ»ÌÁ²° ½Ã¶½Ë, ±Ã¼°³° º°º°Ï?
     - Ñü°³° - ; žÀ¾È¾, ½¾ ¾±¾¹´ÃÁÌ.
     - Ò Â°º¾¼ À°·µ... ݵ ·½°Î, º°º ¸ Ǿ, ¾»Ìº¾ ¿¾´Ç°»¸²°µÂ  ¾½°  º¾  ¼½µ:
°º, ´µÁº°ÂÌ, ¸  °º,  ½µ·´µÈ½ÏÏ  Ï,  °  ¼½µ  º»¸µ½Â  ½Ã¶µ½.  Ô°  ½¸ºÃ´ËȽ°Ï
¾º°·°»°ÁÌ. Ѿ»Ìȵ ´²°´Æ°Âº¸ ·° Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î Ï ¾Â ½µµ ½¸ À°·Ã ½µ ¸¼µ».  Ø  ½µ
÷½°» ±Ë ¾± ½µ¹ ½¸Çµ³¾, µÁ»¸ ±Ë Ѹ»» ßÀ¸¼ÃÁ µµ ² ¼¾µ¼  ·°²µ´µ½¸¸  ½µ  ²¸´µ».
Ú¾³´°  µµ  ½°È»¸,  ¾½,  Á°¼¾  Á¾±¾¹,  ÁÀ°·Ã  º¾  ¼½µ,  ´°²°¹  À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ.
ßÀ°²¸»Ì½Ë¹ ¾½ ¼Ã¶¸º, Ѹ»». ã ½°Á Â࿾»¸Æ¸Ï ²ÁÏ ¿À°²¸»Ì½°Ï.
     íµ»Ì ±Ë»° ½µ °º ¿»¾Å°, º°º º°·°»¾ÁÌ, - ´°, »µ½¸²°Ï, ½µ¾¿ÀϽ°Ï,  ·°Â¾
¿À¾Á°Ï, ´¾±À¾´ÃȽ°Ï. Õ¹ žµ»¾ÁÌ Á°ÂÌ ¿À¸»¸Ç½¾¹ ¶µ½É¸½¾¹ ¸ ¶¸ÂÌ  ´¾Á¾¹½¾.
ݾ ±µ´½Ï³µ ½µ ²µ·»¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë»°  ¾½°  ½µ  ¾Çµ½Ì  Á¼ËÈ»µ½°  ¸  ½µ  ¾Çµ½Ì
ºÀ°Á¸²°. Ý°È»¸ µµ ½° ±µÀµ³Ã, ºÃ´° µµ ²Ëº¸½Ã»¸ ²¾»½Ë, ¿¾»Ã·°ÁË¿°½½ÃÎ  ¿µÁº¾¼.
á°»¸ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½° ÷½°»°, Ǿ à ½µµ ¿À¸ ;¼ ·°´À°»°ÁÌ Á·°´¸ ´¾
¿¾ÏÁ° αº°, ¾½° ±Ë Á¾ ÁÂË´° Á³¾Àµ»°. íµ»Ì ¾Çµ½Ì žµ»° ²Ë³»Ï´µÂÌ ¿À¸»¸Ç½¾¹.
     - ã ½°Á  Âà ´¸º¸Å  °Àµ»µ¹  À°·²µ»¾ÁÌ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  å¾».-  á°À´¸½¾¹
¿À¾¼ËÈ»ÏÎÂ. ѾÀ¼¾Âß ½°»¸¶ÃÂÁÏ ¸ ² ¼¾Àµ. Ú¾-½¸±Ã´Ì ²·Ï» ´° ¸ ·°Â°É¸» µµ ½°
Á²¾Î ¿¾Áô¸½Ã, ° ¿¾Á»µ ·° ±¾À Á¿ÃÁ¸». ï °º ¿¾½¸¼°Î. ؽ°Çµ º°º ¾½° ²  ²¾´µ
¾Çø»°ÁÌ?
     - ܾ¶µÂ, Á°¼° Á ¿À¸Ç°»° Á¸³°½Ã»°?
     -  Ú¾,  ¾½°?  -  ô¸²¸»ÁÏ,  ¿µÀµ¶µ²Ë²°Ï  º°À¾ĵ»Ì,  å¾».-  ݸ   ÅÀµ½°
¿¾´¾±½¾³¾. Ô° µ¹ ·°´½¸Æµ¹ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌ »µ½Ì, ½µ ¾ Ǿ Àú¸ ½° Áµ±Ï  ½°»¾¶¸ÂÌ.
Ýà Ǿ, ô¾Á¾²µÀ¸ÂÌÁÏ ¶µ»°µÈÌ?
     - Ô° ½µÂ, À°· ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, Ǿ ; ¾½° Á°¼°Ï, ·½°Ç¸Â, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, -
Áº°·°» Ô¶¾ ¸ ¿¾´¾´²¸½Ã» 徻à ´²µ ´µÁϺ¸ ¸ ¿ÏµÀºÃ.
     å¾» Á²µÀ½Ã» ±¸»µÂË ½°¿¾´¾±¸µ Á°¼¾ºÀú¸  ¸  Áýû  ²  ¶¸»µÂ½Ë¹  º°À¼°½.
߾¾¼ °ººÃÀ°Â½¾ ¾ÂÀµ·°» ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º ¼ÏÁ° ¸ ¿¾»¾¶¸» ² À¾Â.
     - Þ½° ;, ¾ǽ¾. ߸À¾³° žǵÈÌ?
     Ô¶¾ žµ» ¿¾Á¿°ÂÌ Ç°Á¾² ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¸, ½¾ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ² Áµ¼Ì ÃÂÀ° ¸ ´¾»³¾
»µ¶°» ² ¿¾Áµ»¸. ῵ȸÂÌ ½µºÃ´°, ² á°»¸½°Á  ¿À¸µ´µÂ  ½¾ÇÌÎ,  °  Áµ¹Ç°Á  ½°´¾
žÀ¾Èµ½Ìº¾ ²Áµ ¾±´Ã¼°ÂÌ.
     ß¾´½Ï²È¸ÁÌ, ¾½ ´¾»³¾ ¸·ÃÇ°» Áµ±Ï ² ·µÀº°»µ, Á»¾²½¾ ¿À¸¼µÀÏÏ, º°ºÃÎ ¼¸½Ã
Á¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹. Ý°´¾, Ǿ±Ë Úµ¹Â ²¸´µ»°, Ǿ ¾½ À°ÁÁÂÀ¾µ½, žÂÏ
¸ ½µ ¾Çµ½Ì. å¸ÂÀÎÉ°Ï ±°±°, Á ½µ¹ Þ ²¾ÁÂÀ¾ ´µÀ¶¸. ßÃÁÂÌ ¾½° ž´Ë ´µ»°µÂ,  °
ÂË ¿À¸³»Ï´Ë²°¹ÁÏ. Ôü°µÈÌ, ¾½° °º ÁÀ°·Ã ¸ ¿¾º°¶µÂ º°ÀÂÃ? ÔµÀ¶¸ º°À¼°½ ȸÀµ!
Ô¶¾ ¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ Áµ±µ, Ǿ ±¾¸ÂÁÏ µµ ´¾ Á¼µÀ¸.
     ÞÁ¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¿¾´Áº°·Ë²°»°: "ßÀ¾Á¾  ¿À¸´¸,  À°ÁÁº°¶¸  ²Áµ  º°º  µÁÂÌ  ¸
¿¾»ÃÇ°¹ ·°À°±¾Â°½½Ëµ ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½". Ø Âඵ,  ¾±¾·»ÏÁÌ,  ¾½  ²¾·À°·¸»  Á°¼¾¼Ã
Áµ±µ: "Ҿ ¾ È°½Á°Å ¼µÇ°µÈÌ, ° ¼½¾³¾ »¸ ¸Å à  µ±Ï  ±Ë»¾?  è°½Á,  ¾½  ¾³´°
½°Ç¸½°µÂÁÏ, º¾³´° ÃÁµÇµÈÌ, Ǿ ¾½  ²¾¾±Éµ  µÁÂÌ.  Ú¾¼Ã  ¾Å¾Â°  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ²
¿¾³°½ËÅ Áõ½µÀ°Å ž´¸ÂÌ? á»ÃÈ°¹, ¿¾´´°º¸²°¹, Á»µ´¸ ·° º°À¾¹. ßÃÁÂÌ  ¿µÀ²¾¹
·°³¾²¾À¸Â ¾½°. ݵ ñôµÂ µ±Ï ¾Â ;³¾.  Õ¶µ»¸  Ǿ  ½µ  °º,  ²Áµ³´°  ¼¾¶½¾
Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á°¼, ¼¾», ¾»Ìº¾ Ǿ ÷½°»". "Þ½° ¶ µ±Ï  ǵÀµ·  ¿ÏÂÌ  ¼¸½Ã  ²
ÂÎÀϳà ÿµÇµÂ". "ݵ ÿµÇµÂ, ½°´¾ ¾»Ìº¾ ·° º°À¾¹ Á»µ´¸ÂÌ. çµ³¾ ÂË  µÀϵÈÌ?
å¾ÂÌ À°· ² ¶¸·½¸ à µ±Ï ½°Á¾Ïɸ¹ È°½Á ±Ë»?"

        4

     Úµ¹Â ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ. ߾ž¶µ, ¿¾¼¾³»¾  ½¾²¾µ  »µº°ÀÁ²¾.
Û¾¼¾Â° ² Àú°Å  ¿¾Ã¸Ż°,  ¿°»ÌÆË  º°º  ±Ã´Â¾  ½µ¼½¾³¾  À°Á¿Àϼ¸»¸ÁÌ,  ¾¿°»¸
¿À¸¿ÃÅ»¾Á¸  ½°  ÁÃÁ°²°Å.  ßµÀ²Ë¹  À°·  ·°  ¼½¾³¾  ´½µ¹  ¾½°  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã
²ËÁ¿°»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ½µµ  ±Ë»¾  žÀ¾Èµµ,  ´°¶µ  ¿À¸¿¾´½Ï¾µ.  Õ¹
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ²°Àµ½¾³¾ ϸǺ° ½° ·°²ÂÀ°º. Úµ¹Â  ²Á°»°,  ½°´µ»°  Å°»°Â  ¸  ²·Ï»°
ÀÃǽ¾µ ·µÀº°»ÌƵ. ߾¾¼, ¿¾´¾Âº½Ã² ¿¾´ Á¿¸½Ã ¿¾´ÃȺ¸, ¾½°  Á½¾²°  ÃÁµ»°ÁÌ  ²
¿¾Áµ»Ì ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¸·ÃÇ°ÂÌ Á²¾µ »¸Æ¾.
     Þ´ËŠ²¾À¸Â ÇôµÁ°. Þ ±¾»¸ ¸ ÂÀµ²¾³  À¾Â  ´µÀµ²µ½µµÂ,  ³»°·°  ±»µÁÂÏÂ
½µ·´¾À¾²Ë¼, ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¼ ±»µÁº¾¼, ° ¼ËÈÆË ½° ²¸Áº°Å ¸ ½° ɵº°Å ¸ ´°¶µ  ºÀË»ÌÏ
½¾Á° ½µµÁµÁ²µ½½¾ ½°¿Àϳ°ÎÂÁÏ. â°º ²Ë³»Ï´Ï ·°Å²¾À°²È¸µ  »Î´¸,  Á°À°ÎɸµÁÏ
¿Àµ²¾·¼¾ÇÌ ÁÂÀ°´°½¸Ï.
     ßµÀµ¼µ½° ¿¾Á»µ ½¾Ç½¾³¾ ¾Â´ËÅ° ±Ë»° ² ½µ¹ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½°. ᵹǰÁ µ¹  ¼¾¶½¾
´°ÂÌ »µÂ ½° ´µÁÏÂÌ ¼µ½Ìȵ.  Úµ¹Â  ¾Â¾¿ËÀ¸»°  Á½°Ç°»°  ²µÀŽÎÎ  ³Ã±Ã,  ¿¾Â¾¼
½¸¶½ÎÎ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»° ·Ã±Ë. Ý°´¾ ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ  žÀ¾Èµ½Ìº¾.  Þ½°  ¾Çµ½Ì
Á»µ´¸»° ·° ·Ã±°¼¸. ×¾»¾Â˵ ¼¾ÁÂË ½° ¼µÁµ º¾Àµ½½ËÅ ·Ã±¾² - ; µ´¸½Á²µ½½¾µ,
·° ǵ¼ ¾½° ¾±À°É°»°ÁÌ º ´°½Â¸ÁÂÃ. Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¼¾»¾´¾  ²Ë³»Ï¶Ã,  ´Ã¼°»°  Úµ¹Â.
Þ´½° Á¿¾º¾¹½°Ï ½¾ÇÌ, ¸ ¾½° Á½¾²° ² ľÀ¼µ.  ߾¾¼Ã  ¾½°  ¸Å  ¸  ´ÃÀ°Ç¸Â,  º°º
¼°»µ½Ìº¸Å. å²¾À°Ï, ´Ã¼°ÎÂ, Á»°±µ½Ìº°Ï. å¾À¾È°  Á»°±µ½Ìº°Ï,  ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ  ¾½°
¿À¾ Áµ±Ï, - º°º Á°»Ì½¾¹ º°¿º°½. Ò¿À¾Çµ¼, ¾½° ²Áµ³´° ±µÀµ³»° Á²¾µ  ·´¾À¾²Ìµ:
½¸ Á¿¸À½¾³¾, ½¸ µ¼ ±¾»µµ º¾º°¸½° ¸»¸ µÉµ ǵ³¾ ² ;¼ ¶µ À¾´µ, °  ¿¾Á»µ´½µµ
²Àµ¼Ï ´°¶µ ¾Â º¾Äµ ¾Âº°·°»°ÁÌ. ã¼µÀµ½½¾ÁÂÌ Ï²½¾ È»° µ¹ ½° ¿¾»Ì·Ã. ݸǵ³¾  ½µ
Áº°¶µÈÌ, ²½µÈ½¾ÁÂÌ Ã  ½µµ  ¿Àϼ¾-°º¸  °½³µ»ÌÁº°Ï.  Þ½°  ¿À¸¿¾´½Ï»°  ·µÀº°»¾
¿¾²Ëȵ, Ǿ±Ë ½µ ¾ÂÀ°¶°»ÁÏ ² ½µ¼, ½µ »µ· ² ³»°·° ¿»°Â¾Çµº ½° ȵµ.
     Ò½µ·°¿½¾ ¿µÀµ´ ½µ¹ ²¾·½¸º»¾ ´Àó¾µ °½³µ»ÌÁº¾µ »¸Ç¸º¾, °º ¿¾Å¾¶µµ ½° µµ
Á¾±Á²µ½½¾µ, - º°º ¶µ µ³¾ ·¾²ÃÂ?.. çµÀ ¿¾±µÀ¸, ·°±Ë»°... лµºÁ ¸»¸ Ǿ-¾ ²
;¼ À¾´µ. Þ½° Á»¾²½¾ ±Ë ²¸´µ»°, º°º ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ´²¸¶µÂÁÏ ¼¸¼¾ ½µµ, ²  ±µ»¾¼
Á¸ŰÀµ Á ºÀöµ²¾¼, Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ã ¸ º°Á°ÏÁÌ ½µ¶½Ë¼ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ ³Àô¸, ¸  ½°
²¾»¾ÁË µ¼Ã ¿°´°µÂ ¾Â±»µÁº Á²µÇ. Ò Àú°Å ¾½ ´µÀ¶¸Â ´Ã±¾²Ë¹ ¶µ·», ¼µ´½Ë¹ ºÀµÁÂ
½°   µ³¾   ²µÀÅÃȺµ   ÇÃÂÌ   ºÀµ½¸ÂÁÏ   ²¿µÀµ´.   ÕÁÂÌ    ²    ½µ¼    Ǿ-¾
·°²¾À°¶¸²°Îɵ-¿ÀµºÀ°Á½¾µ, Ǿ-¾ ½µÂÀ¾½Ã¾µ,  ½µ¿À¸º°Á°µ¼¾  ǸÁ¾µ.  Ô°,  ½¾
À°·²µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µÅ¾À¾Èµµ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ·°ÂÀ¾½Ã»¾ µµ Á°¼¾µ, À°·²µ  ¿À¾½¸º»¾
² ´ÃÈÃ, ·°¿°Çº°»¾ µµ? ⾻̺¾ Á½°Àö¸ ¾Â Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï Á ´À󸼸 ¾Á°²°»¸ÁÌ
³ÀÏ·½Ëµ ¿Ï½°. Ð ²½ÃÂÀ¸ ¾½° °º°Ï ¶µ Á²µÂ»°Ï ¸ Ƶ»Ì½°Ï,  º°º  ;  ν¾È°  -
лµºÁ µ³¾, Ǿ »¸?
     Úµ¹Â ÄËÀº½Ã»°: ¼°ÂÌ ´²¾¸Å ²·À¾Á»ËÅ ¿°À½µ¹,  °  ²Ë³»Ï´¸Â,  º°º  ½µ²¸½½°Ï
¼°»¾»µÂº°. ÕÁ»¸ ±Ë µµ ò¸´°»¸, À°·²µ ½µ ·°¼µÂ¸»¸ ±Ë,  º°º  ¾½¸  ¿¾Å¾¶¸.  Þ½°
²¾¾±À°·¸»°, º°º ¾½¸ Á¾Ï  ÀÏ´ËȺ¾¼,  ºÀó¾¼  ½°À¾´,  ¸  ²Áµ  »Î±ÃÎÂÁÏ  ¸¼¸.
ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ±Ë ¾½... ÐÀ¾½, ²¾Â º°º µ³¾ ·¾²ÃÂ... Ǿ ±Ë ¾½ Á´µ»°», µÁ»¸ ±Ë
÷½°» ¾ ½µ¹? ÑÀ°ÂµÆ-¾ µ³¾ ¿À¾½ÎÅ°». ßÀ¾½ËÀ°, Áú¸½  Á˽...  °Å,  Ǿ  ¶µ  Ï
³¾²¾ÀÎ, ½µ»Ì·Ï °º. ܾ³Ã ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ... ݵº¾Â¾À˵ ´°²½¾  ´Ã¼°ÎÂ.
Ø ²µ´Ì ½µ ¿À¸³Ã»Ì½Ë¹, ½µ ½° Á¾À¾½µ µ³¾ ¿À¸¶¸»°, °  ¾Â  Á²Ïɵ½½¾³¾  °¸½Á²°
±À°º° À¾¶´µ½. Úµ¹Â ³À¾¼º¾, ¾Â ´Ãȸ À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ. ×°±°²½¾ ²Áµ-°º¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.
     ⾻̺¾ ²¾Â ±µÁ¿¾º¾¸Â ¾½ µµ, ; Á¼Ã³»Ë¹ ¿À¾½ËÀ°. ÒµÁÌ ²  Ú°À»°  ¿¾Èµ».
Ú¾³¾-º¾³¾, ° Ú°À»° ¾½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ò°¶°»°:  ¾½  ½°²µÀ½Ïº°  ±Ë  µµ  ¾³´°
¿À¸º¾½Ç¸».
     ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ ²Áµ-°º¸ »µº°ÀÁ²¾: ±¾»Ì  º°º  Àú¾¹  Á½Ï»¾,  °  ³»°²½¾µ,
¾¿ÏÂÌ  ¿À¸´°»¾  µ¹  òµÀµ½½¾Á¸  ²  Á²¾¸Å  Á¸»°Å.  Õɵ  ½µ¼½¾³¾,  ¸  ·°³¾½¸Â
·°²µ´µ½¸µ, ° °¼ - ² ÝÌÎ-Ù¾Àº, º°º ¸ žµ»°. á½¾²° ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ ¾± íµ»Ì. çµ³¾
°ºÃÎ ±¾ÏÂÌÁÏ? á¾²Áµ¼, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Á´°»°, ´ÃÀµÅ° Á°À°Ï. РǾ µÁ»¸  ´¾±¸ÂÌ
µµ ´¾±À¾Â¾¹? Ú¾³´° Ô¶¾ ½°¹´µÂ ÍÂà À°·²°»¸½Ã, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ... ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²·ÏÂÌ
µµ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº? ç¾±Ë ¿À¸ Áµ±µ ´µÀ¶°ÂÌ.
     Ò ³¾»¾²µ à ڵ¹Â ²´Àó À¾´¸»°ÁÌ ·°½Ï½°Ï ¼ËÁ»¸Èº°. Ô¾  ǵ³¾  ¶µ  Á¼µÈ½¾µ
Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²¾ ±Ã´µÂ - ¾ °º¾¼ ½¸ ¾´½° ¶¸²°Ï ´ÃÈ°  ½¸  ¿¾´  º°º¸¼  ²¸´¾¼  ½µ
¿À¾²µ´°µÂ. ×°º¾À¼¸ÂÌ ´ÃÀ¾ÇºÃ ´¾  Á¼µÀ¸!  ߸Ǻ°ÂÌ  µµ  Ⱦº¾»°´¾¼  -  º¾À¾±º¸
Ⱦº¾»°´½ËÅ º¾½ÄµÂ, ²°·Ë Á ¿¾¼°´º°¼¸, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²µÂǸ½°, ¿À¸Çµ¼ ¿¾¶¸À½µµ  ¸
¿¾´¶°Àµ½½°Ï, ¿¾À²µ¹½Ã žÂÌ ·°»µ¹ÁÏ, ¸, Á°¼¾  Á¾±¾¹,  ¼°Á»¾,  ²Áµ  ¿À¾¿¸Â°½¾
¼°Á»¾¼, ¸ ²·±¸Â˵ Á»¸²º¸, ½¾ ½¸º°º¸Å ÄÀú¾² ¸ ¾²¾Éµ¹  ¸  ½¸º°º¸Å  ¿À¾³Ã»¾º.
ß¾Á¸´¸, ´¾À¾³ÃÈ°, »ÃÇȵ ´¾¼°, ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸ ·° ¿¾ÀÏ´º¾¼ - ½Ë½Çµ ½¸º¾¼Ã  ´¾²µÀÏÂÌ
½µ»Ì·Ï. Ò¸´ à µ±Ï Áµ³¾´½Ï ÃÁ°»Ë¹,  ¿À¸»Ï³,  ½µÂ-½µÂ,  Ï  Á°¼°  ²¸½Æ°  µ±µ
¿À¸½µÁÃ. ÚÁ°¸, Ï Âཾ²ËÅ º¾½ÄµÂ ºÃ¿¸»° - ²¾·Ì¼¸ º¾À¾±ºÃ ¿Àϼ¾ ² ¿¾Áµ»Ì.
ç¾? Ó¾²¾À¸ÈÌ, ½µ·´¾À¾²¸ÂÁÏ?  ܾ¶µÂ,  Á»°±¸Âµ»Ì½¾µ  ¿À¸½ÏÂÌ?  Þǵ½Ì  ²ºÃÁ½Ëµ
¾ÀµÈº¸, ½µ žǵÈÌ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ? Ô°  ¿¾Á»µ  ²Áµ³¾  ;³¾  ¾½°  ·°  ¿¾»³¾´°  ¾Â
¾±¶¾ÀÁ²°  »¾¿½µÂ,  ÁÃǺ°  ¿°Àȸ²°Ï.   Ð   ³»¸ÁÂË?   ؽµÀµÁ½¾,   ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
¸Á¿¾»Ì·¾²°» ³»¸ÁÂË ´»Ï üµÀɲ»µ½¸Ï?  Ú°º  ·²°»¸  ¾³¾  ¸¿°,  º¾Â¾À˹  ½¸º°º
½°¿¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾´Ã ÀµÈµÂ¾¼ ǵÀ¿°», - ⰽ°»? Ý° ³Ã±°Å  à  Úµ¹Â
¸³À°»° Á»°´º°Ï û˱º°, µ¹ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²µÁµ»¾. Ҿ ¿¾ÂµÅ° ±Ë»° ±Ë -  ·°º°Â¸ÂÌ
µµ ¼°»ÌǸº°¼ ¿À¾É°»Ì½ÃÎ ²µÇµÀ¸½ºÃ ¿µÀµ´  ¾Âêµ·´¾¼.  ßÀ¾ÁÂÃÎ  ²µÇµÀ¸½¾ÇºÃ,  °
¿¾Â¾¼ ¿¾º°·°ÂÌ ¸¼, Á˽¾Çº°¼ µµ ´À°³¾Æµ½½Ë¼, ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ Á ´µ²¾Çº°¼¸. ߾¾¼
Úµ¹Â ò¸´µ»° ¼¸»¾²¸´½¾µ  »¸Æ¾  ÐÀ¾½°,  °º  ¿¾Å¾¶µµ  ½°  µµ  Á¾±Á²µ½½¾µ,  ¸
º°º°Ï-¾ ±¾»Ì, ½µ¿¾½Ï½°Ï ¸ ½µÁ¸»Ì½°Ï, ÁµÁ½¸»° µ¹  ³ÀôÌ.  å¸ÂÀ¾Á¸  ²  ½µ¼
½µÂ. ݵ üµµÂ ·°É¸Â¸ÂÌ Áµ±Ï. Р¾Â, Á¼Ã³»Ë¹, - ¾Â ½µ³¾ ǵ³¾ ó¾´½¾ ¶´¸.  Þ½°
½ÃÂÀ¾¼ ÇÃÏ»°, º°º¾¹ ¾½. Úµ¹» ¿¾±¾À¾»  µµ,  º°º  ½¸  ºÀø.  ÝÃ,  ½¸Çµ³¾,  ´¾
¾Âêµ·´° ¾½° µ¼Ã ¿¾º°¶µÂ. ç¾ µÁ»¸... ° ¿À°²´°, ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  µ¼Ã  ½µ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ
°º, Ǿ±Ë ¾½ ¿¾´Æµ¿¸» ÂÀ¸¿¿µÀ... ÑËÁÂÀ¾ ¿À¸²µ´µÂ ½°Å°»° ² ÇòÁ²¾.
     Ø ²´Àó ¾½° ¿¾½Ï»°, Ǿ ½µ žǵÂ, Ǿ±Ë ÐÀ¾½ ÷½°» ¾ ½µ¹. å¾À¾È¾,  µÁ»¸
±Ë ¾½ ¿À¸µÅ°» º ½µ¹ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº. Þ½ ¿¾´Ã¼°µÂ, Ǿ ²Áµ ; ²Àµ¼Ï  ¾½°  ¶¸»°  ²
ºÀ°Á¸²¾¼ ¾Á¾±½Ïºµ ½° ØÁÂ-á°¹´. Þ½¸ ±Ã´Ã ²¼µÁµ ž´¸ÂÌ ²  µ°ÂÀ  ¸»¸  ¾¿µÀÃ,
±Ë²°ÂÌ ½° »Î´ÏÅ, ¸ ²Áµ ±Ã´Ã ô¸²»ÏÂÌÁÏ, º°º¸µ ¾½¸  ºÀ°Á¸²Ëµ  ¸  º°º  ¿¾Å¾¶¸
´Àó ½° ´Àó°. ÑÀ°Â ¸ ÁµÁÂÀ°? ܾ»¾´°Ï ¼°¼° Á¾ ²·À¾Á»Ë¼ Á˽¾¼? Þ½¸ ±Ë ¸ íµ»Ì
¿¾Å¾À¾½¸»¸ ²¼µÁµ. ÓÀ¾± ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾±¾»Ìȵ ·°º°·°ÂÌ ¸ ȵÁµÀËÅ ½°½ÏÂÌ,  Ǿ±Ë
²Ë½µÁ»¸. Úµ¹Â °º À°·²µÁµ»¸»°ÁÌ, Ǿ ½µ ÃÁ»ËÈ°»° ÁÂú°. ßÀ¸¾ÂºÀ˲ ´²µÀÌ, Ô¶¾
·°³»Ï½Ã» ² º¾¼½°Âà ¸ ò¸´µ» µµ ´¾²¾»Ì½¾µ, û˱°ÎɵµÁÏ »¸Æ¾.
     - ×°²ÂÀ°º ²¾Â, - Áº°·°» ¾½,  ¿¾´Â¾»º½Ã²  ´²µÀÌ  ºÀ°µ¼  ¿¾ºÀ˾³¾  ±µ»¾¹
Á°»ÄµÂº¾¹ ¿¾´½¾Á°. Ò¾¹´Ï ² º¾¼½°ÂÃ, ¾½ ¿À¸ºÀË» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ º¾»µ½¾¼.-  â°¼
±Ã´µÂµ? - º¸²½Ã» ¾½ ² Á¾À¾½Ã ÁµÀ¾¹ º°¼¾ÀË.
     - ݵÂ, ·´µÁÌ ¿¾µ¼. ï¹Æ¾ ¿À¸½µÁ¸ ¸ ¿¾´¶°Àµ½½Ë¹ »¾¼Â¸º  Å»µ±°.  ßÀ¾Á»µ´¸,
Ǿ±Ë ǵÂËÀµ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸½ÃÂË ²°À¸»¸. âµÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã ¶¸´º¸µ Ϲư.
     - Ò¸¶Ã, ¼Í¼, ¿¾»ÃÇȵ ²°¼ Áµ³¾´½Ï.
     - Ó¾À°·´¾, - Áº°·°»° ¾½°. - í¾ ½¾²¾µ »µº°ÀÁ²¾ - ¿À¾Á¾  Çô¾.  Ð  ²¾Â
ÂË, Ô¶¾, À°ÁµÀ·°½½Ë¹ º°º¾¹-¾. ݵ·´¾À¾²¸ÂÁÏ?
     - Ô° ½µÂ, ½¾À¼°»Ì½¾ Áµ±Ï ÇòÁ²ÃÎ.- Ô¶¾ ¿¾Á°²¸» ¿¾´½¾Á ½°  Á¾»  ¿Àϼ¾
¿µÀµ´ ±¾»Ìȸ¼ ºÀµÁ»¾¼.- ×½°Ç¸Â, ǵÂËÀµ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸½ÃÂË ²°À¸ÂÌ?
     - ྲ½¾ ǵÂËÀµ Á ¿¾»¾²¸½¾¹. Ø  µÁ»¸  µÁÂÌ,  ·°Å²°Â¸  ϱ»¾Çº¾  ¿¾Á²µ¶µµ,
Ǿ±Ë ÅÀÃÁµ»¾.
     - Ô° ²Ë ¾ÂÀ¾´ÏÁÌ Á¾»Ìº¾ ½µ µ»¸, - Áº°·°» Ô¶¾.
     Ô¾¶¸´°ÏÁÌ ½° ºÃŽµ, ¿¾º° ¿¾²°À  Á²°À¸Â  Ϲƾ,  ¾½  ÂÀµ²¾¶½¾  À°·¼ËȻϻ.
ܾ¶µÂ, ¾½° ¿À¾½ÎÅ°»° ǵ³¾? ӻϴ¸ ² ¾±°. çµÀÂ, ǵ³¾ ¾½° Ƶ¿»ÏµÂÁÏ. Þ½  ¶µ  ¿¾
½°ÂÃÀµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. ݵ ²¸½¾²°Â ¾½.
     Ò¾·²À°ÂÏÁÌ ² º¾¼½°Âà ž·Ï¹º¸, Ô¶¾ ´¾»¾¶¸»:
     - ï±»¾º ½µÂÃ. ß¾²°À ³¾²¾À¸Â, Ǿ ³ÀÃÈ° ²¾Â žÀ¾È°Ï.
     - ÓÀÃÈ°? Õɵ »ÃÇȵ.
     Þ½ Á¾ϻ ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º ¾½° ǸÁ¸ Áº¾À»Ã¿Ã ¸ ¾ºÃ½°µÂ »¾¶ºÃ ² Ϲƾ.
     - ÝÃ º°º?
     - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! - º¸½Ã»° Úµ¹Â.- ßÀ¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾.
     - Ò˳»Ï´¸Âµ Áµ³¾´½Ï Ǿ ½°´¾.
     - ï ¸ ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï Ǿ ½°´¾.  Ð  ²¾Â  ½°  µ±µ  »¸Æ°  ½µÂ.  ç¾-½¸±Ã´Ì
Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ß¾½¸¼°µÂµ, ¼°¼...- ·°¼ËÇ°» Á»¾²½¾ ±Ë ½µÅ¾ÂÏ Ô¶¾. - ܽµ Áµ¹Ç°Á ½µ·½°¼¾
º°º ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
     - ß¾·°Àµ·...- ¿µÀµ±¸»° Úµ¹Â ¸³À¸²¾.
     - çµ³¾-ǵ³¾?
     - Û°´½¾, ¿À¾µÅ°»¸...  âË  Ǿ  -  žǵÈÌ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ½µ  ½°Èµ»  µµ?
ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, µÁ»¸ žÀ¾È¾ ¿¾À°±¾Â°», ¿¾»ÃǸÈÌ  Á²¾¸  ¿ÏÂÌ  Á¾Âµ½.  Ô°²°¹-º°  ¿¾
¿¾ÀÏ´ºÃ. - Úµ¹Â ²·Ï»° Á¾»¾½ºÃ ¸ ²ËÂÀÏÁ»° ² Ϲƾ ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀÿ¸½¾º.
     Ô¶¾ ¸·¾±À°·¸» ½° »¸Æµ À°´¾ÁÂÌ.
     - á¿°Á¸±¾Çº¸, - Áº°·°» ¾½.- Õ¹-µ¹, ²¾ º°º ½Ã¶½¾... ÝÃ, ±Ë» Ï, ·½°Ç¸Â, ²
ß°Å°À¾ ¸  ã¾ÂÁ¾½²¸»»µ.  Ò  ã¾ÂÁ¾½²¸»»µ  ²¸´µ»¸  µµ,  Áº°·°»¸,  ²  ᰽°-ÚÀÃÁ
¿¾´°»°ÁÌ. ï - Âô°, À°·²µ´°» ²Áµ Ǹ½-Ǹ½¾¼: ²µÀ½¾, Áȸ²°»°ÁÌ  °¼,  °  ¿¾Á»µ
ºÃ´°-¾ Á¼Ë»°ÁÌ.
     Úµ¹Â ¿¾¿À¾±¾²°»° Ϲƾ ¸ ´¾±°²¸»° µÉµ Á¾»¸.
     - Ø Í¾ ²Áµ?
     - ݵ, ½µ ²Áµ, - ¿À¾´¾»¶°»  Ô¶¾.  -  Ô°¹-º°,  ´Ã¼°Î,  ²  á°½-ÛøÁ-Þ±¸Á¿¾
¼°Å½Ã. Ø Â¾Ç½¾, ±Ë»° ¾½° °¼, ° ¿¾Á»µ º°º ² ²¾´Ã º°½Ã»°.
     - Ø ½¸º°º¸Å Á»µ´¾²? ݸºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ?
     Ô¶¾ ½µÀ²½¾ ¿µÀµ±¸À°» ¿°»ÌÆ°¼¸. ÒÁÏ µ³¾ ·°ÂµÏ, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ²ÁÏ µ³¾  ¶¸·½Ì
·°²¸Áµ»¸ ¾Â ¾³¾, Ǿ ¾½ Áµ¹Ç°Á Áº°¶µÂ, ¸ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ ¿À¾¼°Å½ÃÂÌÁÏ.
     - ÝÃ, ǵ³¾ ¼¾»Ç¸ÈÌ? - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°, µÀÏÏ  µÀ¿µ½¸µ.  -  Ò˺»°´Ë²°¹,
ǵ³¾ à µ±Ï °¼.
     - Ô° °º, ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. á°¼ ½µ ·½°Î, Ǿ ¾± ;¼ ´Ã¼°ÂÌ...
     - Ð ÂË ½µ ´Ã¼°¹, - ³¾²¾À¸. Ôü°ÂÌ Ï ±Ã´Ã, - Àµ·º¾ ¾±¾À²°»° µ³¾ Úµ¹Â.
     - ܾ¶µÂ, ²À°½Ìµ ²Áµ...
     - Ҿ ½°º°·°½Ìµ-¾, Ó¾Á¿¾´¸! - À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ¾½°.
     - á ¼Ã¶¸º¾¼ ¾´½¸¼ Ï º°»Ïº°». Þ½ µµ, ·½°Ç¸Â, ¿¾Á»µ´½¸¹  ²¸´µ».  Ô¶¾  µ³¾
·¾²ÃÂ, º°º ¸ ¼µ½Ï...
     - Ú°º µ³¾ ±°±ÃȺà ·¾²Ã - ½µ ÷½°»? - ÁêÏ·²¸»° Úµ¹Â.
     - Üö¸º ;Â, ·½°Ç¸Â, ¸ ³¾²¾À¸Â, ½°±À°»°ÁÌ ¾½° À°· ¾½°  ¸  ³À¾·¸»°ÁÌ  ²
á°»¸½°Á ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ²Â¸ÅÃÎ. ÔµÁº°ÂÌ, ´¾»¶¾º ²µÀ½ÃÂÌ ½°´¾.  Ѿ»Ìȵ  ;  ¼Ã¶¸º
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ, ¿¾Â¾¼Ã º°º ú°Â¸»° ¾½°.
     Ý° º°º¾¹-¾ º¾À¾Âº¸¹ ¼¸³ Úµ¹Â ¿¾ÂµÀÏ»° Á°¼¾¾±»°´°½¸µ, ½¾ Ô¶¾ ·°Áµº ;Â
¼¸³, ·°¼µÂ¸» µµ ÂÀµ²¾³Ã, µµ ¸Á¿Ã³ ¸ ¿¾Ç¸ ¿¾»½ÃÎ À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ. Þ½ ½µ  ·½°»,
Ǿ ¸¼µ½½¾ ½° ½µµ ¿¾´µ¹Á²¾²°»¾, ½¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½° º¾½µ. Ý°º¾½µÆ-¾  Ã
½µ³¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ È°½Á.
     Þ½° ¿¾´½Ï»° ³»°·° Á¾ Á²¾¸Å ÁºÀÎǵ½½ËÅ Àú, »µ¶°É¸Å ½° º¾»µ½ÏÅ.
     - Ѿ³ Á ½µ¹, Á ;¹ ±·´ÎȺ¾¹, Ô¶¾, -  Áº°·°»°  ¾½°.  áǸ°¹,  Ǿ  ¿ÏÂÌ
Á¾Âµ½ ²¾¸.
     Þ½° Ƶ»¸º¾¼ ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² Áµ±Ï, ° ±µ´½Ë¹ Ô¶¾ ±¾Ï»ÁÏ ´ËŽÃÂÌ,  Ǿ±Ë  ½µ
Á¿Ã³½ÃÂÌ µµ. ß¾²µÀ¸»°-°º¸, ¿¾²µÀ¸»° ´°¶µ ¾¼Ã,  ¾  ǵ¼  ¾½  ¸  ¿¾»Á»¾²°  ½µ
²Ë¼¾»²¸». ռà ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ñÀ°ÂÌÁÏ ²¾½.
     - á¿°Á¸±¾Çº¸, ¼Í¼, - ¸ž Áº°·°» ¾½ ¸ ½°Ç°» ±¾Çº¾¼ ¿¾´²¸³°ÂÌÁÏ º ´²µÀ¸.
Õ³¾ ¿°»ÌÆË Ã¶µ »µ³»¸ ½° ÀÃǺÃ, º¾³´° ¾½° Áº°·°»° º°º ±Ë ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼:
     - ÚÁ°¸, Ô¶¾...
     - Ô°, ¼Í¼?
     - ãÁ»ËȸÈÌ Çµ³¾... ¾ ½µ¹, - Áº°¶¸ ¼½µ, žÀ¾È¾?
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾. ܾ¶µÂ, ¼½µ µÉµ ¿¾Á¿À¾È°ÂÌ?
     - Ô° ½µÂ, ½µ Á¾¸Â. ݵ °º ö ; ²°¶½¾.
     ã Áµ±Ï ² º¾¼½°Âµ Ô¶¾ ·°Éµ»º½Ã» ´²µÀÌ, ÃÁµ»ÁÏ, Á»¾¶¸» Àú¸ ½°  ³Àô¸  ¸,
·°Ã»Ë±°²È¸ÁÌ, ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿À¸º¸´Ë²°ÂÌ, º°º µ¼Ã ²µÁ¸ Áµ±Ï  ´°»Ìȵ.  ÞÁ°½¾²¸»ÁÏ
¾½ ½° ¾¼, Ǿ »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ´°ÂÌ µ¹ ¿¾¼¾·³¾²°ÂÌ, º ¿À¸¼µÀÃ, Á ½µ´µ»ÌºÃ. ßÃÁÂÌ
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ ¼°»¾ÁÂÌ, ° °¼ ¾¿ÏÂÌ, ±Ã´Â¾ ½µ½°À¾º¾¼, ·°³¾²¾À¸ÂÌ ¾±  íµ»Ì.  Ô¶¾
½µ ¿¾½¸¼°», º°º¾µ ¾Àö¸µ ¿¾¿°»¾ µ¼Ã ² Àú¸, ¸ ½µ üµ» ¸¼ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ.  װ¾
¾½ ²µÀ´¾ ·½°», Ǿ ¾Àö¸µ ¾¿°Á½¾µ, ¸ µ¼Ã ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ ¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾ ² ž´. Þ½
À°Ážž°»ÁÏ ±Ë ¾Â À°´¾Á¸, µÁ»¸ ±Ë ·½°», Ǿ Úµ¹Â ·°¿µÀ»°ÁÌ ² ÁµÀ¾¹ º°¼¾Àµ,
½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´¸Â ² Á²¾µ¼ ºÀµÁ»µ ¸ ³»°·° µµ ·°ºÀËÂË.

        ÓÛÐÒÐ áÞàÞÚ èÕáâÐï

        1

     ؽ¾³´°  ²´Àó  ²  ½¾Ï±Àµ  ½°  ´¾»¸½Ã  á°»¸½°Á  ¿À¾»¸²°µÂÁÏ  ´¾¶´Ì.  í¾
Á»ÃÇ°µÂÁÏ Â°º Àµ´º¾, Ǿ