µÂ½¾¹  ´¾À¾¶º¾¹.
äµ¹ ±Ë»° Á»°²½°Ï ¶µ½É¸½°, ½µ ¾Çµ½Ì  ü½°Ï,  ¿¾-Á²¾µ¼Ã  ²ËÁ¾º¾½À°·Á³µ½½°Ï  ¸
½¸Çµ³¾ Áº°½´°»Ì½¾³¾ ½µ ´¾¿ÃÁº°²È°Ï. ÒÁµ µ¹ ´¾²µÀÏ»¸, ¸  ¾½°  ²Áµ¼  ´¾²µÀÏ»°.
ã·½°µÈÌ äµ¹ ¿¾±»¸¶µ - ¸ ½µ ·°Å¾ÇµÈÌ µ¹ ²Àµ´¸ÂÌ. Õµ ·°²µ´µ½¸µ ½µ  Á¾¿µÀ½¸Ç°»¾
Á ´²Ã¼Ï ´À󸼸. Þ½¾ ¸Å ´¾¿¾»½Ï»¾.
     Ú°º¾² ž·Ï¸½ ² »°²ºµ ¸»¸ ½° ĵÀ¼µ, °º¾²Ë ¸ À°±¾Â½¸º¸; ¾ǽ¾ °º ¶µ ¸ ²
±¾À´µ»µ ´µ²ÃȺ¸ ±Ë²°Î ²µÁ̼° Áž¶¸ Á ž·Ï¹º¾¹ -  ¾ÂÇ°Á¸  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¾½°
¿¾´±¸À°µÂ ¿¾´¾±½ËÅ Áµ±µ, ¾ÂÇ°Á¸ ¶µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ v žÀ¾Èµ¹ ž·Ï¹º¸ ²Áµ  ´µ»¾,
²µÁÌ ´¾¼ ½¾ÁÏ µµ ¾Â¿µÇ°Â¾º. ã äµ¹ Àµ´º¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ÃÁ»ËÅ°ÂÌ  Áº²µÀ½¾µ  ¸»¸
Á°»Ì½¾µ  Á»¾²¾.  Þ»ÃǺ°  ²   Á¿°»µ½º¸,   ¾¿»°Â°   ¿À¾¸Áž´¸»¸   °º   ¸ž,
½µ¿¾´ÇµÀº½Ã¾, Á»¾²½¾ ±Ë ¿¾ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸. Ò ¾±Éµ¼  ¸  Ƶ»¾¼  ´¾¼  à  ½µµ  ±Ë»
¾Â¼µ½½µ¹È¸¹, ¸ ; ·½°»¸ ȵÀ¸Ä ¸ ½°Ç°»Ì½¸º ¿¾»¸Æ¸¸. äµ¹ ´µ»°»° ɵ´À˵ ²·½¾ÁË
²¾  ²Áµ  ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½Ëµ  ľ½´Ë.  á  ¾¼µÀ·µ½¸µ¼  ¾Â½¾ÁÏÁÌ  º  ²µ½µÀ¸ÇµÁº¸¼
±¾»µ·½Ï¼, ¾½° ¾¿»°Ç¸²°»° Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¹ ¼µ´¾Á¼¾ÂÀ Á²¾¸Å ´µ²Ãȵº. à¸Áº ·°À°·¸ÂÌÁÏ
à 䵹 ±Ë» Á¾»Ì ¶µ ¼°», º°º ¾Â ÃǸµ»Ì½¸ÆË ¸·  ²¾ÁºÀµÁ½¾¹  Ⱥ¾»Ë.  Ò  Áº¾À¾¼
²Àµ¼µ½¸ äµ¹ Á°»° Á¾»¸´½¾¹ ¸ ²¿¾»½µ ¿À¸µ¼»µ¼¾¹ ³À°¶´°½º¾¹  À°ÁÂÃɵ³¾  ³¾À¾´°
á°»¸½°Á°.

        2

     ݾ²µ½Ìº°Ï - Úµ¹Â - ¾·°´°Ç¸»° ž·Ï¹ºÃ: °º°Ï ¼¾»¾´°Ï ¸  ºÀ°Á¸²°Ï,  °º¾¹
´°¼¾¹ ´µÀ¶¸ÂÁÏ, °º°Ï ¾±À°·¾²°½½°Ï. äµ¹ ¿À¸³»°Á¸»° µµ ² Á²¾Î ½µ´¾ÁÂÿ½ÃÎ ´»Ï
º»¸µ½Â¾² Á¿°»Ì½Î ¸ À°ÁÁ¿À¾Á¸»° ³¾À°·´¾ ¿¾´À¾±½µµ, ǵ¼ »Î±ÃÎ ´ÀóÃÎ ¶µ»°ÎÉÃÎ.
Ð ¶µ»°ÎɸŠÀ°±¾Â°ÂÌ ² ±¾À´µ»µ ²Áµ³´° ´¾Á°¾ǽ¾, ¸ äµ¹, º°º  ¿À°²¸»¾,  üµ»°
À°ÁºÃÁ¸ÂÌ ¸Å  Âà ¶µ.  Ø  ¼ËÁ»µ½½¾  À°Á¿Àµ´µ»Ï»°  ¿¾  À°·ÀÏ´°¼  -  »µ½¸²°Ï,
¼Á¸µ»Ì½°Ï,  ¿¾Å¾Â»¸²°Ï,  ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½½°Ï,  ¶°´½°Ï  ´¾   ´µ½µ³   ¸»¸   ´¾
¸·²µÁ½¾Á¸. ݾ Úµ¹Â ½µ ¿¾´Å¾´¸»° ½¸ ¿¾´ ¾´¸½ °º¾¹ À°·ÀÏ´.
     - ÒË, ½°´µÎÁÌ, ½µ ¾±¸´¸ÂµÁÌ ½° ¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË. â°º ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ²Ë  ¿À¸È»¸
Áδ°. Ô° ²°¼ Á¾¸Â ¿°»ÌƵ¼ ȵ²µ»Ì½ÃÂÌ, ¸  à  ²°Á  ±Ã´µÂ  ¼Ã¶,  ¸  ͺ¸¿°¶,  ¸
¾Á¾±½Ïº ·´µÁÌ ² ³¾À¾´µ, - ³¾²¾À¸»° äµ¹, ²µÀÂÏ È¸À¾º¾µ ¾±ÀÃÇ°»Ì½¾µ º¾»Ìƾ  ½°
¾»Áµ½Ìº¾¼ ¼¸·¸½Æµ.
     Úµ¹Â Á¼¸Àµ½½¾ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ܽµ °º ÂÀô½¾  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾±  ;¼.  ßÀ¾Èà  ²°Á,  ½µ  ½°Á°¸²°¹Âµ  ½°
¾±êÏÁ½µ½¸¸. Þ ¼¾µ³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ·°²¸Á¸Â ÁÇ°ÁÂ̵ ¾Çµ½Ì ±»¸·º¾³¾ ¸ ´¾À¾³¾³¾  ¼½µ
ǵ»¾²µº°. ß¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ½°´¾.
     äµ¹ º¸²½Ã»° ¿¾½¸¼°Îɵ-ÁµÀ̵·½¾.
     - ï öµ Á°»º¸²°»°ÁÌ Á ¿¾´¾±½Ë¼.  ã  ¼µ½Ï  ¾´½°  ´µ²ÃȺ°  À°±¾Â°»°  ´»Ï
Á²¾µ³¾ Àµ±µ½¾Çº°, ¸ ´¾»³¾-´¾»³¾ ½¸ºÂ¾ ¾± °Â¾¼ ½µ ·½°». ⵿µÀÌ Ã Í¾¹ ´µ²ÃȺ¸
ºÀ°Á¸²Ë¹ ´¾¼ ¸ ¼Ã¶ ²... Ýà ²¾Â, ÇÃÂÌ ½µ ²Ë±¾»Â°»° °´ÀµÁ.  Ð  Ï  Áº¾Àµµ  Ϸ˺
Áµ±µ ¾ÂºÃÈÃ. ã ²°Á Àµ±µ½¾º, ´Ãȵ½Ìº°?
     Úµ¹Â ¿¾Âÿ¸»° ³»°·°, º°º ±Ë  ÁºÀ˲°Ï  ±»µÁ½Ã²È¸µ  Á»µ·Ë.  Ú°·°»¾ÁÌ,  µ¹
Á¶°»¾ ³¾À»¾; ½°º¾½µÆ ¾½° ¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï, ½µ ¼¾³Ã ¾± ;¼.
     - Ýà Ǿ ¶. ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. â¾À¾¿¸ÂÌ ²°Á ½µ ±Ã´Ã.
     äµ¹ ·²µ·´ Á ½µ±° ½µ Ų°Â°»°, ½¾ ±Ë»° ´°»µº¾ ½µ ³»Ã¿°.
     ç¾±Ë ǵ³¾ ½µ ²ËÈ»¾, ¾½° Áž´¸»° º ȵÀ¸ÄÃ. à¸Áº¾²°ÂÌ ² °º¸Å  ´µ»°Å  ½µ
Á¾¸Â. äµ¹ ÇòÁ²¾²°»° - Ǿ-¾ à ڵ¹Â ½µÇ¸Á¾; ½¾ µÁ»¸ ·°²µ´µ½¸Î  ²Àµ´°  ½µ
±Ã´µÂ, ¾, ² ÁÃɽ¾Á¸, äµ¹ ; ½µ º°Á°µÂÁÏ.
     Úµ¹Â ¼¾³»° ¾º°·°ÂÌÁÏ ¼¾Èµ½½¸Æµ¹, ½¾ ½µÂ, ½µ  ¾º°·°»°ÁÌ.  Þ½°  ÁÀ°·Ã  ¶µ
²¾È»° ² À°±¾ÂÃ. Ø µÁ»¸ º»¸µ½ÂË  ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ  Á½¾²°  ¸  Á½¾²°  ¸  Á¿À°È¸²°ÎÂ
¸¼µ½½¾  µµ,  ¾,  ·½°Ç¸Â,  ¾½°  º¾¹-ǵ³¾  Á¾¸Â.   á¼°·»¸²¾³¾   »¸Ç¸º°   ÂÃÂ
½µ´¾Á°¾ǽ¾. äµ¹ Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Úµ¹Â ² ´µ»µ ½µ ½¾²¸Ç¾º.
     Þ ½¾²µ½Ìº¾¹ ²Áµ³´° ¿¾»µ·½¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ,  ²¾-¿µÀ²ËÅ,  À°±¾Â½¸º  »¸  ¾½°  ¸,
²¾-²Â¾ÀËÅ, ¿¾»°´¸Â »¸ ¾½° Á ´À󸼸 ´µ²ÃȺ°¼¸. ÕÁ»¸ Á²°À»¸²°Ï,  Á¾  ²·´¾À½Ë¼
Å°À°ºÂµÀ¾¼ - ´»Ï ´¾¼° ½¸Çµ³¾ ½µÂ Åöµ,
     ݾ ¸ ½°Áǵ Í¾³¾ äµ¹ ²Áº¾Àµ ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ. Úµ¹Â ¸· º¾¶¸ ²¾½ »µ·»°, Ǿ±Ë
²Áµ¼ ¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ. ß¾¼¾³°µÂ ´µ²ÃȺ°¼ ¿À¸±¸À°ÂÌ ¸Å º¾¼½°Âº¸.  å¾´¸Â  ·°  ½¸¼¸,
º¾³´° ·°Å²¾À°ÎÂ.  ãÇ°Á»¸²¾  Á¾²µÂõ  ²  ¶¸Âµ¹Áº¸Å  ·°ÂÀô½µ½¸ÏÅ,  »Î±¾²½ËÅ
±µ´°Å. Ð ¾±·°²µ»°ÁÌ ´µ½Ì³°¼¸ - ¸ ´µ½Ì³¸ ²Áµ³´° ³¾Â¾²° ¾´¾»¶¸ÂÌ. ݵ  ´µ²ÃȺ°,
° ¿Àµ»µÁÂÌ. ÛÃÇȵΠ¿¾´Àöº¾Î ²Áµ¼ Á°»°.
     ݸ ¾Â º°º¾³¾ Â϶º¾³¾ ¸ ½Ã´½¾³¾ ÂÀô°  ½µ  ±µ³°µÂ,  ·°±¾Â  ¸  Å»¾¿¾Â  ½µ
¶°»µµÂ ¸ ²´¾±°²¾º òµ»¸Ç¸»°  ǸÁ»¾  º»¸µ½Â¾².  ßÀ¸  ½µ¹  ²Áº¾Àµ  ¾±À°·¾²°»ÁÏ
¿¾Á¾Ͻ½Ë¹ º¾½Â¸½³µ½Â. Ð º°º°Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½°Ï!  ÒÁµ  ´½¸  À¾¶´µ½¸Ï  ¿¾¼½¸Â,  ¸
½µ¿Àµ¼µ½½¾ à ½µµ ³¾Â¾² ¿¾´°À¾º ¸ ¾À Á¾ Á²µÇº°¼¸. äµ¹ ¿¾½Ï»°, Ǿ Úµ¹Â  ´»Ï
½µµ - º»°´.
     Ûδ¸ ½µÁ²µ´Ãɸµ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ±ËÂÌ Å¾·Ï¹º¾¹ ·°²µ´µ½¸Ï ¿À¾Á¾ - Á¸´¸  Áµ±µ
² ºÀµÁ»µ, ¿µ¹ ¿¸²¾ ¸ º»°´¸ ² º°À¼°½ ¿¾»¾²¸½Ã ²Áµ³¾ ·°À°±¾Â°½½¾³¾  ´µ²ÃȺ°¼¸.
ݾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ; ¾Â½Î´Ì ½µ °º. Ôµ²Ãȵº  ½°´¾  º¾À¼¸ÂÌ,  °  ·½°Ç¸Â,
·°ºÃ¿°ÂÌ ¿À¾´ÃºÂË, ´µÀ¶°ÂÌ ¿¾²°À°. Ø  Á  ¿À°ÇµÇ½¾¹,  Á  ±µ»Ìµ¼  Å»¾¿¾Â  ºÃ´°
±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² »Î±¾¹ ³¾Á¸½¸Æµ. Ø ½°´¾ Á»µ´¸ÂÌ, Ǿ±Ë ´µ²ÃȺ¸ ±Ë»¸ ·´¾À¾²Ë  ¸
²µÁµ»Ë, ° ²µ´Ì ¸½Ëµ ¸ ·»¾±¸ÂÌÁÏ Ã¼µÎÂ. ç¸Á»¾  Á°¼¾Ã±¸¹Á²  ½°´¾  Á²¾´¸ÂÌ  ´¾
Á°¼¾³¾-Á°¼¾³¾ ¼¸½¸¼Ã¼°: ¿À¾Á¸Âú¸, ¾Á¾±µ½½¾ Á°ÀµÎɸµ,  Áº»¾½½Ë  Ų°Â°ÂÌÁÏ
·° ±À¸Â²Ã, ° ¾Â Á°¼¾Ã±¸¹Æ ´¾¼Ã Åô°Ï Á»°²°.
     ݵ °º-¾ »µ³º¾  ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ  ¾±¾  ²Áµ¼  ;¼,  ¸  µÁ»¸  µÉµ  ½µ  ±»ÎÁ¸
ͺ¾½¾¼¸Î, ¾ ¼¾¶½¾ ²»µ·ÂÌ ¸ ² ñ˺¸. â°º Ǿ äµ¹ ¾±À°´¾²°»°ÁÌ,  º¾³´°  Úµ¹Â
¿Àµ´»¾¶¸»° ¿¾¼¾³°ÂÌ ² ·°ºÃ¿º°Å, ²  Á¾Á°²»µ½¸¸  ¼µ½Î;  ½µ¿¾½Ï½¾  »¸ÈÌ,  º°º
ßÂÀ¸ÂÁÏ Úµ¹Â ½°Å¾´¸ÂÌ  ²Àµ¼Ï.  ݾ  ßÂÀ¸»°ÁÌ,  -  ¸  ²  ¿µÀ²Ë¹  ¶µ  ¼µÁÏÆ
ž·Ï¹Á²¾²°½¸Ï Úµ¹Â ½µ ¾»Ìº¾ ¿¸Â°½¸µ ² ´¾¼µ ûÃÇȸ»¾ÁÌ,  °  ¸  ¿¾  »°²¾Ç½Ë¼
Áǵ°¼ À°Áž´Ë Á½¸·¸»¸ÁÌ ½° ÂÀµÂÌ. Ø Áǵ° ¿À°ÇµÇ½¾¹ -  äµ¹  ½µ  ·½°µÂ,  Ǿ
°º¾µ Úµ¹Â Áº°·°»° °¼ ¿À¸µ¼É¸ºÃ,  ½¾  ¿¾´µÈµ²µ»¾  ²´Àó  ½°  ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾². ⵿µÀÌ Ã¶ äµ¹ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»°, º°º ¼¾³»°  ¿Àµ¶´µ  ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ  ±µ·
Úµ¹Â.
     ßµÀµ´ ²µÇµÀ¾¼ - ¿µÀµ´ ½°Ç°»¾¼ À°±¾ÂË - ¾½¸ µ¿µÀÌ Á¸´µ»¸ à 䵹 ²´²¾µ¼ ¸
¿¸»¸ Ç°¹. Úµ¹Â ¿¾ºÀ°Á¸»° ² º¾¼½°Âµ  ´µÀµ²Ï½½Ëµ  ¿°½µ»¸,  ¿¾²µÁ¸»°  ºÀöµ²½Ëµ
³°À´¸½Ë, ¸ Á°»¾ ³¾À°·´¾ Ãνµ¹. Ôµ²ÃȺ¸ ½°Ç°»¸ öµ ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ à  ½¸Å  ½µ
¾´½°, ° ´²µ ž·Ï¹º¸, - ¸ ´µ²ÃȺ¸ ±Ë»¸ À°´Ë, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »°´¸ÂÌ ¸ Úµ¹Â ¿À¾Á¾.
Þ½°, ¿À°²´°, ²µ»µ»° ¸¼ ²²µÁ¸ ² ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ º»¸µ½Â¾² ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ ÈÂÃǺ¸,
½¾ ½µ ¿¾²Àµ´½¾¼Ã ²µ»µ»°. Ôµ²ÃȺ°¼ Á°¼¸¼ ±Ë»¾ ·°±°²½¾ ¸ ¿¾ÂµÈ½¾.
     ßÀ¾Èµ» ³¾´, ¸ µ¿µÀÌ äµ¹ Á Úµ¹Â ±Ë»¾ ²¾´¾¹  ½µ  À°·»¸ÂÌ.  "Ҿ  ò¸´¸Âµ
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ´¾¼ ¿µÀµ¹´µÂ º ½µ¹", ³¾²¾À¸»¸ ´µ²ÃȺ¸.
     Ð ¾½°  ¾º°·°»°ÁÌ  ¸  ÃÁµÀ´½¾¹  Àú¾´µ»Ì½¸Æµ¹  -  ·°½¸¼°»°ÁÌ  ²Ëȸ²°½¸µ¼
¾½Ç°¹È¸Å ±°Â¸Á¾²ËÅ ¿»°Â¾Çº¾². ã ½µµ ¿Àµ»µÁ½¾ ¿¾»ÃÇ°»¸ÁÌ ²µ½·µ»Ï. ߾Ǹ  Ã
º°¶´¾¹ ´µ²ÃȺ¸ ±Ë» ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º À°±¾ÂË Úµ¹Â, ¸ ´µ²ÃȺ° ¸¼ ´¾À¾¶¸»°.
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â¾, Ǿ ¸ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ, - äµ¹, ²  º¾¼
±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾ ¼°ÂµÀ¸½Áº¾µ ½°Ç°»¾, Á°»° Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Úµ¹Â º°º  ½°  À¾´½ÃÎ
´¾ÇÌ. Ò ÁµÀ´Æµ äµ¹ ²¾·½¸º»° ½µ¶½¾ÁÂÌ, ¸ ²·Ï»° Á²¾µ ²À¾¶´µ½½°Ï  ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ÁÂÌ:
"ݵ žÇÃ, Ǿ±Ë ¼¾Ï ´¾ÇÌ ±Ë»° ¿À¾Á¸Âú¾¹". ݵ¶µ»°½¸µ ²µÁ̼° µÁµÁ²µ½½¾µ ¸
Àµ·¾½½¾µ.
     äµ¹ ·°´Ã¼°»°ÁÌ, º°º ·°²µÁ¸ ¾± ;¼ ÀµÇÌ. Òµ´Ì Ƶ»°Ï ¿À¾±»µ¼°. Ý°¿Àϼ¸º
·°³¾²¾À¸ÂÌ ±Ë»¾ ½µ ² Å°À°ºÂµÀµ äµ¹. ݵ ¼¾³»° ¾½° ±ÀϺ½ÃÂÌ  "å¾ÇÃ,  Ǿ±Ë  ÂË
¿µÀµÁ°»° ±ËÂÌ È»Îž¹". äµ¹ ½°Ç°»° °º;
     - ï ²Áµ žÇà µ±Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ; ½µ ÁµºÀµÂ. ç¾  ȵÀ¸Ä  µ±µ
Áº°·°» ¾³´° - ¾ ±¾¶µ! öµ ³¾´ ¿À¾Èµ» Á µŠ¿¾À. Ú°º ±ËÁÂÀ¾  ¸´µÂ  ²Àµ¼Ï.  Ø
ǵ¼ ±»¸¶µ º Á°À¾Á¸, µ¼, ²¸´¸¼¾, ±ËÁÂÀµ¹. Þ½  à  µ±Ï  ¿¾Ç¸  Ç°Á  ¿À¾±Ë».
à°·²µ ¾½ - ½¾ ½µÂ, º¾½µÇ½¾, ½µÂ. Þ½ ǵ»¾²µº Áµ¼µ¹½Ë¹. Þ½ º Ô¶µ½½¸ ž´¸Â.  ݾ
µÁ»¸ ÁµºÀµÂ, ¾³´° ½µ ³¾²¾À¸.
     - Ô° ½¸º°º¾³¾ ÁµºÀµÂ°, - ¾Â²µÇ°»° Úµ¹Â.- á¿À¾Á¸ ÂË ¼µ½Ï, ¸ Ï  ¾³´°  ¶µ
À°ÁÁº°·°»° ±Ë. Þ½ ²µ»µ» ¼½µ õŰÂÌ ´¾¼¾¹. ݾ ±Ë» ½µ ³Àñ. ï  ¾±êÏÁ½¸»°,  Ǿ
½µ ¼¾³Ã, ¸ ¾½ ²Áµ ¿¾½Ï», ±Ë» °º ¼¸».
     - Õ¼Ã-¾ ÂË ¾ÂºÀË»°, ¿¾Çµ¼Ã ½µ ¼¾¶µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° äµ¹ Àµ²½¸²¾.
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ. âµ±µ ½µ ¾ÂºÀ˲°Î, ° µ¼Ã ½µÃ¶µ»¸ ¾ÂºÀË»° ±Ë?  ݵ  ³»Ã¿¸,
À¾´½µ½Ìº°Ï. Ú°º°Ï ÂË Á¼µÈ½°Ï.
     äµ¹ û˱½Ã»°ÁÌ ÃÁ¿¾º¾µ½¸µ, Ãνµ¹ ÃÁÂÀ¾¸»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ.
     åÀ°½Ï ±µ·¼Ïµ¶½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  ½°  »¸Æµ,  Úµ¹Â  ¼ËÁ»µ½½¾  ²Á¿¾¼½¸»°  ¾Â
À°·³¾²¾À  Á  ȵÀ¸Ä¾¼  Á»¾²¾  ·°  Á»¾²¾¼.  èµÀ¸Ä  µ¹,  ¿À°²´Ã  Áº°·°ÂÌ,  ´°¶µ
¿¾½À°²¸»ÁÏ - Á²¾µ¹ ¿Àϼ¾Â¾¹.

        3

     װ²¾À¸² ´²µÀÌ, ¾½ ¾º¸½Ã» º¾¼½°Âà Ƶ¿º¸¼ ²·³»Ï´¾¼ žÀ¾Èµ³¾ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾
¸ ½µ ò¸´µ» ½¸Çµ³¾ »¸Ç½¾³¾, ¿À¸¼µÂ½¾³¾ - ½¸ ľ¾Á½¸¼º°, ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¾´µ¶´Ë
¸ ÂÃĵ»Ì.
     Þ½ Áµ» ² µµ º°¼ËȾ²¾µ ºÀµÁ»¸Æµ-º°Ç°»ºÃ,  ¸  ·°´  µ³¾,  ½µ  üµÁÂÏÁÌ  ½°
Á¸´µ½Ìµ, ²Ë¿Ï¸»ÁÏ Á ±¾º¾². ߾¾¼ ȵÀ¸Ä Á¿»µ» ¿°»ÌÆË,  ¸  ¾½¸  ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ,
·°Á¾²µÉ°»¸ÁÌ ¼µ¶ Á¾±¾¹, ¾ǽ¾ ¼ÃÀ°²Ì¸. Þ½ ·°³¾²¾À¸» ±µÁÁÂÀ°Á½˼ ¾½¾¼,  º°º
±Ã´Â¾ µ³¾ ½µ  Á»¸Èº¾¼  ·°½¸¼°»¸  Á¾±Á²µ½½Ëµ  Á»¾²°.  Ø,  ¼¾¶µÂ,  ͸¼-¾  ¸
¿À¾¸·²µ» ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½° Úµ¹Â.
     ῵À²° ¾½° ¿À¸½Ï»° Á²¾¹ Á¼¸Àµ½½Ë¹, Á»µ³º° ³»Ã¿¾²°Â˹ ²¸´, ½¾,  ¿¾Á»ÃÈ°²
ȵÀ¸Ä° ¼¸½ÃÂÃ-´ÀóÃÎ,  Á±À¾Á¸»°  ÍÂà  »¸Ç¸½Ã  ¸  ²¿¸»°ÁÌ  ²  ½µ³¾  ²·³»Ï´¾¼,
Á°À°ÏÁÌ ¿À¾ÇµÁÂÌ µ³¾ ¼ËÁ»¸. Þ½ ½µ ¾ Ǿ±Ë ³»Ï´µ» µ¹ ² ³»°·° ¸ ½µ  ¾  Ǿ±
½µ ³»Ï´µ». ݾ ¾½° ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¸ ¾½ ¸·ÃÇ°µÂ µµ. Þ½° ¾Éø»°, º°º  ²·³»Ï´
µ³¾ Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾ µµ »±Ã, ¿¾ ÈÀ°¼Ã - ¾ǽ¾ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿À¾Èµ»ÁÏ.
     - ï ½µ žÇà ·°²¾´¸ÂÌ ½° ²°Á ¿°¿ºÃ, - Áº°·°» ¾½ ½µ³À¾¼º¾. - ï öµ  ´°²½¾
½° ´¾»¶½¾Á¸. Õɵ ¾´¸½ ÁÀ¾º - ¸, ¿¾¶°»Ã¹, Á ¼µ½Ï Ų°Â¸Â.  Ð  »µÂ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
½°·°´ Ï ±Ë, ·½°µÂµ  »¸,  ¿¾º¾¿°»ÁÏ  ²  ²°Èµ¼  ¿À¾È»¾¼,  ¿À¾²µÀ¸»  ¸,  ´Ã¼°Î,
¾±½°Àö¸» ±Ë à ²°Á °¼, ¼°´¼Ã°·µ»Ì, Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿Àµ¿°º¾Á½¾µ. - Þ½  ¿¾¼¾»Ç°»,
´°²°Ï µ¹ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²¾·À°·¸ÂÌ, ½¾ ²¾·À°¶µ½¸Ï ½µ ÃÁ»ËÈ°» ¸  ¼µ´»µ½½¾  º¸²½Ã»
³¾»¾²¾¹. - Ô¾·½°²°ÂÌÁÏ ½µ žÇÃ, - Áº°·°» ¾½.- РžÇÃ, Ǿ±Ë  ²  ¼¾µ¼  ¾ºÀóµ
±Ë»¾ ¸ž-¼¸À½¾. Ò¾ ²ÁµÅ Á¼ËÁ»°Å - Ǿ±Ë »Î´¸ ¼¾³»¸ Á¿¾º¾¹½¾ Á¿°ÂÌ ½¾ÇÌÎ.  ï
Á ²°È¸¼ ¼Ã¶µ¼ ½µ ·½°º¾¼, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½, ¸ Úµ¹Â ¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½ ·°¼µÂ¸»,  º°º
¾½° ²ÁÏ Á»µ³º° ½°¿Àϳ»°ÁÌ.-  ݾ  Á»ËÅ°»,  Ǿ  ǵ»¾²µº  ¾½  žÀ¾È¸¹.  Ø  Ǿ
´¾Á°»¾ÁÌ µ¼Ã ºÀµ¿º¾. - Þ½ ºÀ°Âº¾ ³»Ï½Ã» µ¹ ² ³»°·°.
     - Ò°¼ ²µ´Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾ ÷½°ÂÌ, »µ³º¾ ²Ë µ³¾ À°½¸»¸ ¸»¸ ¶µ ½°Á¼µÀÂÌ?
     - Ô°, - Áº°·°»° Úµ¹Â.
     - ç¾ ¶, ¾½ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ - ¿»µÇ¾ À°·±¸Â¾, ½¾  ¾½  ²Á°½µÂ,  ×°  ½¸¼  ;Â
º¸Â°µÆ ·´¾À¾²¾ ÃÅ°¶¸²°µÂ. Ú¾½µÇ½¾,  ¾½  ½°Áº¾À¾  Á¼¾¶µÂ  ¿¾´½ÏÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
»µ²¾¹ Àú¾¹. á¾À¾º ǵ²µÀÂ˹ º°»¸±À ´ËÀϲ¸Â ǵ»¾²µº° ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾.  ÕÁ»¸  ¾¼
½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ º¸Â°º·°, ¾½ ±Ë ¸Áµº ºÀ¾²ÌÎ ¸ ²Ë ±Ë Áµ¹Ç°Á ±Ë»¸ à ¼µ½Ï ² ÂÎÀ̼µ.
     Úµ¹Â ½µ ´ËÈ°»° - Á»ÃÈ°»°, Á°À°»°ÁÌ ¿¾ Á»¾²°¼,  ¿¾  ¾½Ã  ó°´°ÂÌ,  Ǿ
±Ã´µÂ ´°»Ìȵ, - ¸ ½µ ¼¾³»°.
     - ܽµ °º ¶°»º¾, - Áº°·°»° ¾½° ¸ž.
     Ó»°·° ȵÀ¸Ä° ¾¶¸»¸.
     - Ð ²¾Â ; ö ²Ë ¾¿»¾ÈºÃ ´¾¿ÃÁº°µÂµ, - Áº°·°» ¾½. Ö°»º¾ ²°¼, º°º ¶µ. ï
·½°» ¾´½¾³¾ ²°Èµ¹ ¿¾À¾´Ë - ²·´µÀ½Ã» µ³¾  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½°·°´  ½°  ¿»¾É°´¸
¿µÀµ´ ¾ºÀö½¾¹ ÂÎÀ̼¾¹. ã ½°Á ¾³´° ²µÈ°»¸.
     Ú¾¼½°Âº° Á ºÀ¾²°ÂÌΠµ¼½¾³¾ ºÀ°Á½¾³¾ ´µÀµ²°, Á ü˲°»Ì½¸º¾¼  (¼À°¼¾À½°Ï
À°º¾²¸½°, °·, ºÃ²È¸½ ¸ ´²µÀÆ°, ³´µ ½¾Ç½¾¹ ³¾ÀȾº), °  ¿¾  Áµ½°¼  ±µÁÁǵ½¾
¿¾²Â¾Àµ½½Ëµ À¾·¾Çº¸ ¾±¾µ² - º¾¼½°Â° ±Ë»° ±µ·´ËÅ°½½¾ ¸Ű.
     èµÀ¸Ä ¿¾³»Ï´µ» ½°  Àµ¿À¾´ÃºÆ¸Î,  ¸·¾±À°¶°ÎÉÃÎ  ÂÀµÅ  »¸Èµ½½ËÅ  Âû¾²¸É°
°½³µ»¾Çº¾², ÂÀ¸ ³¾»¾²º¸, ºÃ´Àϲ˵ ¸ ÏÁ½¾³»°·Ëµ, °  °¼,  ³´µ  ¿¾»¾¶µ½¾  ±ËÂÌ
ȵµ, - ºÀË»ËȺ¸ ²À¾´µ ³¾»Ã±¸½ËÅ. èµÀ¸Ä ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - áÂÀ°½½°Ï º°À¸½º° ´»Ï ±°À´°º°, - Áº°·°» ¾½.
     - Ô¾ ¼µ½Ï µÉµ ²¸Áµ»°, - Áº°·°»° Úµ¹Â, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¾½  ¿µÀµ¹´µÂ
º ´µ»Ã.
     èµÀ¸Ä ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¸Æ°, À°·½Ï» ¿°»ÌÆË, Á¶°» ¸¼¸ ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸. Ô°¶µ
ϳ¾´¸ÆË µ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿¾´¶°»¸ÁÌ.
     - ÒË ´²¾¸Å ¼»°´µ½Æµ² ±À¾Á¸»¸,  -  Áº°·°»  ¾½.-  á˽¾²µ¹  Á²¾¸Å.  ݾ  ½µ
±¾¹ÂµÁÌ. ï ²°Á ²¾·²À°É°ÂÌ ´¾¼¾¹ ½µ Á°½Ã. ï ±Ë ´°¶µ ¿À¸»¾¶¸» ½µ¼°»Ëµ ÃÁ¸»¸Ï,
Ǿ± ½µ ´°ÂÌ ²°¼ ²¾·²À°Â¸ÂÌÁÏ. ×½°Î ²°Èà ¿¾À¾´Ã. ï ¼¾³Ã ²Ë³½°ÂÌ ²°Á ·° ǵÀÂÃ
¾ºÀó°, ° Á¾Áµ´½¸¹ ȵÀ¸Ä ¿¾³¾½¸Â ²°Á ´°»Ìȵ - ¸ °º, ¿¾º°  ½µ  ¿»ÎŽµÂµÁÌ  ²
л°½Â¸ÇµÁº¸¹ ¾ºµ°½. ݾ ½µ Á°½Ã ;³¾  ´µ»°ÂÌ.  Ñ»Ï´Ì  µÁÂÌ  ±»Ï´Ì.  Ö¸²¸Âµ
Áµ±µ. ⾻̺¾ ½µ ´¾Á°²»Ï¹Âµ ¼½µ Å»¾¿¾Â. Úµ¹Â Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ú°º Ï ´¾»¶½° Áµ±Ï ²µÁ¸?
     - Ҿ °º-¾ »ÃÇȵ, - Áº°·°» ȵÀ¸Ä.- ᵹǰÁ ¾±êÏÁ½Î. ÒË ·´µÁÌ, Ï Á»ËÈÃ,
¸·¼µ½¸»¸ ¸¼Ï, ²·Ï»¸ ´ÀóÃÎ Ä°¼¸»¸Î. Õµ ¸ ´µÀ¶¸ÂµÁÌ.  ßÀ¸´Ã¼°»¸,  ½°²µÀ½¾,  ¸
¼µÁ¾, ¾ÂºÃ´° À¾´¾¼. Ҿ ¸ ±Ã´µ¼ ÁǸ°ÂÌ, Ǿ ¿À¸±Ë»¸ ²Ë ² á°»¸½°Á  ¿Àϼ¸º¾¼
¾ÂÂô°. Ð ±¾»Â½ÃÂÌ ·°Å¾ÇµÂÁÏ ² ¿ÌϽ¾¼ ²¸´µ, ¿¾ º°º¾¹ ¿À¸Ç¸½µ ¿À¸±Ë»¸, -  °º
¿ÃÁÂÌ ¿À¸Ç¸½° ²°È° ´µÀ¶¸ÂÁÏ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â Ú¸½³-á¸Â¸.
     Úµ¹Â û˱½Ã»°ÁÌ, ¸ û˱¾Çº° ±Ë»°  ½µ  ½°¿ÃÁº½¾¹.  èµÀ¸Ä  µ¹  öµ  ½°Ç°»
½À°²¸ÂÌÁÏ; ¾½° ¾Éø»° º ½µ¼Ã ´¾²µÀ¸µ.
     - Õɵ ¾± ¾´½¾¼  Ï  ¿¾´Ã¼°»,  -  Áº°·°»  ¾½.  ã  ²°Á  ¼½¾³¾  ·½°º¾¼ËÅ  ²
Ú¸½³-á¸Â¸?
     - ݵÂ.
     - ï Á»ËÈ°» ½°Áǵ ¾¹ ²Ï·°»Ì½¾¹ Á¿¸ÆË, - ·°¼µÂ¸» ȵÀ¸Ä º°º ±Ë ²Áº¾»Ì·Ì.
â°º ²¾Â, Áδ° ¼¾¶µÂ ·°¹Â¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ·½°º¾¼ËÅ. Ò¾»¾ÁË Ã ²°Á ½µ ºÀ°Èµ½Ëµ?
     - ݵÂ.
     - ß¾ºÀ°Á̵ ² ǵÀ½Ë¹ ƲµÂ, ±ÀνµÂº¾¹ ¿¾±Ã´Ìµ. Ð Áž¶¸µ »¸Æ°  Á¿»¾ÈÌ  ¸
ÀÏ´¾¼ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ.
     - Р;? - Þ½° º¾Á½Ã»°ÁÌ ÈÀ°¼° ¾½º¸¼ ¿°»ÌƵ¼.
     - ÝÃ, ; à ½°Á ±Ã´µÂ ¿À¾Á¾... º°º µ³¾... ×°±Ë» Á»¾²¾, ǵÀ µ³¾  ´µÀ¸.
á ÃÂÀ° µÉµ ¿¾¼½¸».
     - á¾²¿°´µ½¸µ?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, Á»ÃÇ°¹½¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ. Ý° ;¼ ȵÀ¸Ä, ¾Çµ²¸´½¾, º¾½Ç¸». Þ½
´¾Á°» °±°º, ºÃÀ¸Âµ»Ì½ÃÎ  ±Ã¼°³Ã  ¸  Á²µÀ½Ã»  º¾ÀϲÃÎ,  ½µÀ¾²½ÃÎ  Á¸³°ÀµÂÃ.
Þ»¾¼¸» Á¿¸ÇºÃ ¾Â ±»¾º°, ǸÀº½Ã» µÎ, ¿¾´¾¶´°»,  ¿¾º°  µ´º¾-ÁµÀ½Ë¹  Á¸½µ²°Â˹
¾³¾½µº ½µ ¿¾¶µ»ÂµµÂ. ḳ°ÀµÂ° ·°ºÃÀ¸»°ÁÌ º¾Á¾, ¾´½¸¼ ±¾º¾¼.
     - ÒË ¼½µ ³À¾·¸Âµ ǵ¼-¾? - Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â.- â¾ µÁÂÌ ²Ë Ǿ-¾  Á´µ»°µÂµ,
µÁ»¸ Ï...
     - ݵÂ, ½µ  ³À¾¶Ã.  å¾ÂÏ  µÁ»¸  ¿À¸´µÂÁÏ,  ¾  Á¼¾³Ã,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¿À¸¶°ÂÌ
ºÀµ¿µ½Ìº¾. ݵÂ, Ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ¸·-·° ²°Á, ¸·-·°  ²°È¸Å  ¿¾ÁÂÿº¾²  ¸  Á»¾²
²Ëȵ» ²Àµ´ ¼¸ÁµÀà âÀ°ÁºÃ  ¸»¸  µ³¾  ¼°»ËÈ°¼.  áǸ°¹Âµ,  Ǿ  ¼¸ÁÁ¸Á  âÀ°Áº
üµÀ»°, ° ¶¸²µÂ ´Àó°Ï ¶µ½É¸½° - ¸ à ½°Á Á ²°¼¸ ½µ ±Ã´µÂ ÁÁ¾À.
     Þ½ ²Á°», ¿¾Èµ» º ´²µÀϼ. Þ±µÀ½Ã»ÁÏ. - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ Á˽ -  µ¼Ã  ´²°´Æ°ÂÌ
¸Á¿¾»½ÏµÂÁÏ. à¾Á»Ë¹, ´¾²¾»Ì½¾ ºÀ°Á¸²Ë¹, Á¾ Á»¾¼°½½Ë¼ ½¾Á¾¼. Õ³¾ ²Áµ »Î±ÏÂ. ï
½µ žÇÃ, Ǿ± ¾½ Áδ° ž´¸». ï äµ¹ Áº°¶Ã ¾¶µ. ßÃÁº°¹ º Ô¶µ½½¸  ž´¸Â.  ÕÁ»¸
¿À¸´µÂ Áδ°, ¾Â¿À°²Ìµ µ³¾ º Ô¶µ½½¸.
     Ø ·°ºÀË» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ. Úµ¹Â  ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ,  ³»Ï´Ï  Áµ±µ  ½°  Àú¸,  ½°
¿°»ÌÆË.

        4

     äµ¹ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ, ²·Ï»° »¾¼Â¸º ¾ÀµÅ¾²¾¹ ¿°½¾Ç¸.  Ø,  ½°±¸²  À¾Â
Á»°´º¸¼, ·°³¾²¾À¸»° Á½¾²°:
     - ܽµ ¸ µ¿µÀÌ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. â¾³´° µ±µ Áº°·°»° ¸ ¿¾²Â¾ÀÎ  Áµ¹Ç°Á.  â²¾¸
Á²µÂ»Ëµ ²¾»¾ÁË È»¸ µ±µ ±¾»Ìȵ. ݵ ·½°Î, Á º°º¾¹  Á°¸  ÂË  ¿¾ºÀ°Á¸»°ÁÌ.  ã
µ±Ï °º°Ï Á²µÂ»°Ï º¾¶°.
     "ç¾ ¾½° - ¼ËÁ»¸ Ǹ°µÂ?" - Úµ¹Â ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾µ¶¸»°ÁÌ, ²Á¿¾¼¸½°Ï º°º  À°·
¾ Á¾²µÂµ ȵÀ¸Ä°. ݾ³Âϼ¸ ú°·°Âµ»Ì½¾³¾ ¸ ±¾»ÌȾ³¾ ¿°»ÌƵ² ·°Æµ¿¸»°  ²¾»¾Á¾º,
Á»µ³º° ¿¾ÂϽû°. Þ¼µ½½¾ ü½° Úµ¹Â. Ø ² ¾Â²µÂ Áº°·°»°  »¾¶Ì,  »ÃÇȵ  º¾Â¾À¾¹
½µÂ, - Áº°·°»° ¿À°²´Ã.
     - ï ½µ žµ»° ³¾²¾À¸ÂÌ Âµ±µ. ï ¿¾ºÀ°Á¸»°ÁÌ, Ǿ±Ë ¼µ½Ï ½µ ÷½°»¸, Ǿ±Ë
½µ ²Ëȵ» ²Àµ´ ¼¾¸¼ ±»¸·º¸¼.
      äµ¹ ²Á°»° Á ºÀµÁ»°, ¿¾´¾È»°, ¿¾Æµ»¾²°»° Úµ¹Â.
     - Ú°º°Ï ÂË Á»°²½°Ï, ´µÂº°. Ú°º°Ï ·°±¾Â»¸²°Ï.
     - Ô°²°¹ ¿¾¿Ìµ¼ Ç°Î, - Áº°·°»° Úµ¹Â. - ï ¿À¸½µÁÃ.
     ÒËÈ»° ¸ ² º¾À¸´¾Àµ, ¿¾ ¿Ã¸ ½° ºÃŽÎ, º¾½Ç¸º°¼¸ ¿°»ÌƵ² ÁµÀ»° Á¾  ɵº¸
¿¾Æµ»Ã¹.
     äµ¹ Áµ»°, ²·Ï»° µÉµ ¾´¸½ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ »¾¼Â¸º - Á Ƶ»Ì½Ë¼ ¾ÀµÅ¾¼. ß¾»¾¶¸»°
² À¾Â, ºÃÁ½Ã»° ¸ ½°Âº½Ã»°ÁÌ ½° ºÃÁ¾Çµº Áº¾À»Ã¿Ë. ÞÁÂÀ˹ ; º»¸½Ëȵº ó¾´¸»
² ´Ã¿»¾ ±¾»Ì½¾³¾ ·Ã±°, ½° Á°¼Ë¹  ½µÀ².  ݵÁµÀ¿¸¼¾-³¾»Ã±Ë¼  ¾³½µ¼  ²Á¿ËŽû°
±¾»Ì. Û¾± ²·¼¾º ¾Â ¿¾Â°. Ú¾³´°  Úµ¹Â  ²µÀ½Ã»°ÁÌ  Á  Ç°¹½¸º¾¼  ¸  ǰȺ°¼¸  ½°
¿¾´½¾Áµ, äµ¹ ¼ËÇ°»° ² ¼Ãºµ, ÁºÀÎǵ½½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ º¾¿°ÏÁÌ ²¾ ÀÂÃ.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? - ²ÁºÀ¸Ç°»° Úµ¹Â.
     - ×ñ... Áº¾À»Ã¿º° ¿¾¿°»°...
     - Ô°¹ ²·³»Ï½Ã. ÞºÀ¾¹, ¿¾º°¶¸ - ³´µ. ß¾³»Ï´µ²  ²  À°ÁºÀËÂ˹  À¾Â,  Úµ¹Â
¿¾´¾È»° º Á¾»Ã Á ±°ÅÀ¾¼Ç°Â¾¹ Áº°ÂµÀÂÌÎ, ²·Ï»° ¸· ²°·Ë  Á  ³ÀµÆº¸¼¸  ¾ÀµÅ°¼¸
¾ÁÂÀÃÎ Á°»Ì½ÃÎ º¾²ËÀÏ»ºÃ. Ò ¼³½¾²µ½¸µ ¾º° ²Ë½Ã»° ºÃÁ¾Çµº Áº¾À»Ã¿Ë  ¸·  ·Ã±°
¸, ¿¾»¾¶¸² ½° »°´¾½Ì, ¿¾º°·°»°:
     - Ҿ ¾½.
     ÞÁ²¾±¾¶´µ½½Ë¹ ½µÀ² øÅ, ±¾»Ì ¸· ½µÁµÀ¿¸¼¾¹ ¿µÀµÈ»° ² ÂÿÃÎ.
     - â°º¾¹ ºÀ¾Å¾Â½Ë¹? Ð º°·°»¾ÁÌ, º¾» ²¾½·¸»ÁÏ. ÔÃȵ½Ìº°,  ²Ë´²¸½Ì  ²Â¾À¾¹
Ïɸº Á²µÀÅÃ, ³´µ ¼¾¸ »µº°ÀÁ²°.
     Ò¾·Ì¼¸ º°¼Ä°À½ÃÎ ½°Á¾¹ºÃ ¾¿¸Ï ¸ ²°ÂÃ. Ò»¾¶¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼½µ  ²°ÂºÃ  ²
·Ã±.
     Úµ¹Â ¿À¸½µÁ»° ¾¿¸¹ ¸, ¼°º½Ã², ²»¾¶¸»° ²°ÂºÃ ² ´Ã¿»¾ ²Áµ ¾¹ ¶µ ¿°»¾Çº¾¹
´»Ï ²Ëº¾²ËÀ¸²°½¸Ï ¾ÀµÅ¾².
     - Õ³¾ ²ËÀ²°ÂÌ ½°´¾.
     - ï ·½°Î. ï ²ËÀ²Ã.
     - ã ¼µ½Ï Ƶ»ËÅ ÂÀµÅ ½µÂ Á ;¹ Á¾À¾½Ë.
     - Ð ²¾²Áµ ¸ ½µ ²¸´½¾... ï ´°¶µ ¾Á»°±»° ²ÁÏ. Ô°¹,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¼¸ºÁÂÃÀÃ
߸½ºµ¼. äµ¹ ¾Â»¸»° ¸·  ±ÃÂË»º¸  Á  ¼¸ºÁÂÃÀ¾¹,  ²Ë¿¸»°.  -  ç¾  ·°  ÇôµÁ½¾µ
»µº°ÀÁ²¾, - ¿À¾¸·½µÁ»° Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¾±»µ³Çµ½¸Ï. - í° Û¸´¸Ï ߸½ºµ¼ ±Ë»° ¿Àϼ¾
Ƶ»¸Âµ»Ì½¸Æ° ±¾¶ÌÏ.

        ÓÛÐÒÐ ÔÒÐÔæÐâÐï

        1

     Ôµ½Ì ±Ë» ÏÁ½Ë¹, ²µÇµÀµ»¾. Ò ¾º½µ ²¸´½µ»°ÁÌ  ³¾À°  äÀ¸¼¾½Â-߸º,  ·°»¸Â°Ï
À¾·¾²Ë¼ ·°º°Â¾¼. Ø·´°»¸, Á Ú°ÁÂÀ¾²¸»»ÌÁº¾¹ û¸ÆË,  ´¾½µÁÁÏ  ¼µ»¾´¸Ç½Ë¹  ·²¾½
º¾»¾º¾»ÌƵ² - ²¾Á̼µÀº° »¾È°´µ¹, ²µ·ÃÉ°Ï ·µÀ½¾, Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ² ´¾»¸½Ã. Ò ºÃŽµ
ÁÀ°¶°»ÁÏ Á º°ÁÂÀλϼ¸ ¿¾²°À. ç¾-¾ ¿À¾ÈÃÀÈ°»¾ ²´¾»Ì Áµ½Ë,  À°·´°»ÁÏ  ¸Ÿ¹
ÁÂú ² ´²µÀÌ.
     - Òž´¸, Á»µ¿µ½Ìº¸¹, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ äµ¹.
     Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, Éÿ»Ë¹ ¸ Á³¾À±»µ½½Ë¹ Á»µ¿¾¹  °¿µÀ  ²Á°»  ½°  ¿¾À¾³µ,
¾¶¸´°Ï ·²Ãº°, Ǿ±Ë ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, ³´µ ¾½°.
     - çµ³¾ µ±µ? - Á¿À¾Á¸»° äµ¹.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹.
     - ßÀ¸±¾»µ» Ï, ¼¸ÁÁ äµ¹. ܽµ ±Ë »µÇÌ ¸ ½µ Á°´¸ÂÌÁÏ Áµ³¾´½Ï ·° À¾Ï»Ì.
     - âË Ã¶µ ´²° ²µÇµÀ° »µ¶°» ½° ¿À¾È»¾¹ ½µ´µ»µ. âË ½µ´¾²¾»µ½ Á»Ã¶±¾¹?
     - ßÀ¸±¾»µ» Ï.
     - ç¾ ¶, »¾¶¸ÁÌ. ݾ ½°´¾ »µÇ¸ÂÌÁÏ.
     - âË ±Ë, Á»µ¿µ½Ìº¸¹, ½µ´µ»¸ ½° ´²µ ±À¾Á¸» ¾¿¸Ã¼, ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»° Úµ¹Â.
     - Ð, ¼¸ÁÁ Úµ¹Â. ï ½µ ·½°», Ǿ ²Ë ·´µÁÌ. ï ½Ë½Çµ ½µ ºÃÀ¸».
     - ÚÃÀ¸», - Áº°·°»° Úµ¹Â.
     - Ô°, ºÃÀ¸», ¼¸ÁÁ Úµ¹Â. ï  ±À¾ÈÃ,  ±À¾ÈÃ.  ݵ·´¾À¾²  Ï  ǵÀµ·  ;.  Þ½
·°Â²¾À¸» ´²µÀÌ, ¸ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º ¾½ ²µ´µÂ Àú¾Î ²´¾»Ì Áµ½Ë º¾À¸´¾À°.
     - Ð ¼½µ Áº°·°», Ǿ ±À¾Á¸», - ¿À¾³¾²¾À¸»° äµ¹.
     - ݵ ±À¾Á¸» ¾½.
     - ѵ´½Ï¶º°, - ²·´¾Å½Ã»° äµ¹. - Ò ¶¸·½¸ à ½µ³¾ °º ¼°»¾ À°´¾Áµ¹.
     Úµ¹Â ¿¾´¾È»°, ²Á°»° ¿µÀµ´ ½µ¹.
     - âË Â°º°Ï ¼¸»°Ï, - Áº°·°»° Úµ¹Â.- ÒÁµ¼ ²µÀ¸ÈÌ. ×° ½¸¼¸  ½Ã¶µ½  ³»°·  -
²¾¹ ¸»¸ žÂÏ ±Ë ¼¾¹, - ° ¾ ´¾¶´µÈÌÁÏ, Ǿ à µ±Ï ºÀËÈà Á ´¾¼° úÀ°´ÃÂ.
     - Ú¾ à ¼µ½Ï ·°Å¾ÇµÂ ²¾À¾²°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° äµ¹.
     Úµ¹Â ¿¾»¾¶¸»° Àúà ½° µµ ¿ÃÅ»¾µ ¿»µÇ¾.
     - ݵ ²Áµ °º¸µ žÀ¾È¸µ, º°º ÂË.
     Ò ³»°·°Å à 䵹 ±»µÁ½Ã»¸ Á»µ·Ë. Þ½° ²·Ï»°  Á  ºÀµÁ»°  ¿»°Â¾Çµº,  ²ËµÀ»°
³»°·°, Á»µ³º° º¾Á½Ã»°ÁÌ ½¾Á°.
     - âË ·°±¾Â¸ÈÌÁÏ ¾±¾ ¼½µ, Úµ¹Â, º°º À¾´½°Ï ´¾ÇÌ.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï Âµ±µ ¸ ²¿À°²´Ã ´¾ÇÌ. ï ¼°ÂµÀ¸ ½µ  ·½°»°.  Þ½°  üµÀ»°,
º¾³´° Ï ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½Ìº°Ï.
     äµ¹ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸, ½°±À°²È¸ÁÌ ´ÃÅÃ, ¿À¸ÁÂÿ¸»°:
     - Úµ¹Â, ¼½µ ½µ žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë ÂË À°±¾Â°»° Á º»¸µ½Â°¼¸.
     - ݵ žǵÂÁÏ? ߾ǵ¼Ã?
     äµ¹ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹, ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ¿¾´ËÁº¸²°Ï Á»¾²°.
     - ï ½µ ÁÂ˶ÃÁÌ. ã ¼µ½Ï ´¾¼ žÀ¾È¸¹. Ð ´Àó°Ï ½°  ¼¾µ¼  ¼µÁµ  ¼¾³»°  ±Ë
¿Àµ²À°Â¸ÂÌ µ³¾ ² ¿»¾Å¾¹. ï ½¸º¾¼Ã ²Àµ´° ½µ ¿À¸Ç¸½ÏÎ. ï ½µ ÁÂ˶ÃÁÌ.
     - Ô° ǵ³¾ ÂàÁÂË´¸ÂÌÁÏ? - ô¸²¸»°ÁÌ Úµ¹Â.
     - ݾ Ï ½µ žÇÃ, Ǿ± ÂË ¾±Á»Ã¶¸²°»° º»¸µ½Â¾². ݵ žÇÃ, ¸  ²Áµ.  âË  ¼½µ
º°º ´¾ÇÌ. Ø ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ¼¾Ï ´¾ÇÌ ¾±Á»Ã¶¸²°»° º»¸µ½Â¾².
     - ݵ ±Ã´Ì ³»Ã¿ËȺ¾¹, À¾´½µ½Ìº°Ï, - Áº°·°»° Úµ¹Â. ï ´¾»¶½° À°±¾Â°ÂÌ - ½µ
·´µÁÌ, °º ² ´Àó¾¼ ´¾¼µ. ï ²µ´Ì µ±µ ³¾²¾À¸»°. ܽµ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ½Ã¶½Ë  ͸
´µ½Ì³¸.
     - ݵÂ, ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ͸.
     - Ð º°º¸µ ¶µ? Ó´µ µÉµ Ï ¼¾³Ã ¸Å ·°À°±¾Â°ÂÌ?
     - âË ±Ã´µÈÌ ¼¾µ¹ ´¾ÇµÀÌÎ. ÑôµÈÌ Ã¿À°²»ÏÂÌ ´¾¼¾¼. á¼¾ÂÀµÂÌ ·°  ²Áµ¼,  °
½µ À°±¾Â°ÂÌ ² Á¿°»Ì½µ. âË ²µ´Ì ·½°µÈÌ, Ï ¸½¾³´° ¿À¸Å²°À˲°Î.
     - ×½°Î, ¼¾Ï ±µ´½µ½Ìº°Ï. ݾ ¼½µ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸.
     - Ôµ½µ³ ½°¼ ¾±µ¸¼ Ų°Â¸Â, Úµ¹Â. âË Ã ¼µ½Ï ±Ã´µÈÌ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  Á¾»Ìº¾  ¶µ,
Áº¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á, ´°¶µ ±¾»Ìȵ. âË Á¾¸ÈÌ Í¾³¾.
     Úµ¹Â ³ÀÃÁ½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ï °º µ±Ï »Î±»Î, -  ¿À¾¸·½µÁ»°  ¾½°.  -  Ø  °º  ±Ë  žµ»°  Á´µ»°ÂÌ
¿¾-²¾µ¼Ã. ݾ ¾ ½µ¼½¾³¾µ, Ǿ ÂË Áº¾¿¸»°, µ±µ ½°´¾ ±µÀµÇÌ. Ø ²´Àó Á ¾±¾Î
Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸÂÁÏ - Ǿ ¾³´° Ï?.. ݵÂ, ½µ»Ì·Ï ¼½µ ±À¾Á°ÂÌ À°±¾ÂÃ. ×½°µÈÌ,
À¾´½µ½Ìº°Ï, Ï ²µ´Ì Áµ³¾´½Ï ¿À¸¼Ã ¿ÏÂÌ ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ º»¸µ½Â¾².
     äµ¹ ²Áº¸½Ã»°ÁÌ, º°º ¾Â ¾»Çº°.
     - ݵ žÇÃ, Ǿ± ÂË À°±¾Â°»°.
     - ݵ»Ì·Ï ¸½°Çµ, ¼°¼°.
     Ø Í¾ "¼°¼°" ´¾²µÀȸ»¾ ´µ»¾. äµ¹ À°·ÀË´°»°ÁÌ. Úµ¹Â  ¿À¸Áµ»°  º  ½µ¹  ½°
¿¾´»¾º¾Â½¸º, ³»°´Ï µ¹ ɵºÃ, ²Ë¸À°Ï ÀÃÇ̸ Á»µ·. ÒÁÅ»¸¿Ë øŻ¸.
     Ò ´¾»¸½µ Á³ÃÉ°»¸ÁÌ ÁüµÀº¸. ۸ƾ Úµ¹Â  »Ãǵ·°À½¾  Á²µÂ»µ»¾  ¿¾´  ǵÀ½¾¹
¿À¸ÇµÁº¾¹.
     - Ýà ²¾Â ¸ ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ. ï ¿¾¹´Ã ³»Ï½Ã, º°º °¼ ½° ºÃŽµ, ¸ ¿µÀµ¾´µ½ÃÁÌ.
     - Úµ¹Â, ° ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ Áº°·°ÂÌ Á²¾¸¼ º»¸µ½Â°¼, Ǿ ·°±¾»µ»°? - Ú¾½µÇ½¾,
½µÂ, ¼°¼°.
     - Úµ¹Â, Áµ³¾´½Ï ÁÀµ´°. à°±¾Â°, ²µÀ¾Ï½¾, º Ç°Áà ½¾Ç¸ º¾½Ç¸ÂÁÏ.
     - ÛµÁ¾²¸º¸ <"ÛµÁ¾²¸º¸ ÒÁµ³¾ ܸÀ°" - ¾±ÉµÁ²¾ ²·°¸¼¾¿¾¼¾É¸, ¾Á½¾²°½½¾µ ²
1890 ³.> Áµ³¾´½Ï ¿À°·´½ÃÎÂ.
     - ÐÅ, ´°. ݾ ²µ´Ì ÁÀµ´° - »µÁ¾²¸º¸ ¿¾·¶µ ´²ÃÅ ½µ ¿À¾±Ã´ÃÂ.
     - âË º ǵ¼Ã ;?
     - Úµ¹Â, º¾³´°  º¾½Ç¸ÈÌ,  ¿¾ÁÂÃǸÁÌ  º¾  ¼½µ.  ã  ¼µ½Ï  ±Ã´µÂ  ´»Ï  µ±Ï
½µ±¾»ÌȾ¹ ÁÎÀ¿À¸·.
     - Ú°º¾¹ ÁÎÀ¿À¸·?
     - í¾ ÁµºÀµÂ! Ý° ºÃŽµ Áº°¶¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾²°ÀÃ, ¿ÃÁÂÌ ·°¹´µÂ º¾ ¼½µ.
     - â¾À ±Ã´µÂ! ã³°´°»°?
     - ݵ ´¾¿ËÂ˲°¹ÁÏ, ´Ãȵ½Ìº°. í¾ ÁµºÀµÂ.
     - ç¾ ÂË ·° ´¾À¾³Ã»µÇº°, ¼°¼°, - Áº°·°»° Úµ¹Â, Ƶ»ÃÏ µµ.
     ÒËÈ»° ² º¾À¸´¾À, ·°ºÀË»° ´²µÀÌ. ܸ½ÃÂà  ¿¾Á¾ϻ°,  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾³»°¶¸²°Ï
¾ÁÂÀµ½Ìº¸¹ ¿¾´±¾À¾´¾º. Ó»°·° µµ ±Ë»¸ Á¿¾º¾¹½Ë. ×°º¸½Ã² Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã,  Úµ¹Â
¿¾ÂϽû°ÁÌ ²Áµ¼ µ»¾¼, Á»°´¾Á½¾ ·µ²½Ã»°. Þ¿ÃÁ¸»° »°´¾½¸ º ³Àô¸,  ¼µ´»µ½½¾
¿À¾¿µ»° ¿¾ ±¾º°¼ ²½¸· ´¾ ±µ´µÀ. çÃÂÌ ¿À¸¿¾´½Ï»°  󾻺¸  À°  ²  û˱¾Çºµ  ¸
¿¾È»° ½° ºÃŽÎ.

        2

     ß¾±Ë²°»¸  ¸   ÃÈ»¸   ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ   º»¸µ½ÂË,   ½°²µ´°»¸ÁÌ   ´²°   ·°µ·¶¸Å
º¾¼¼¸²¾Ï¶µÀ°, ° »µÁ¾²¸º¸ ²Áµ ½µ ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ. Ô¾ ´²ÃÅ ½¾Ç¸ Á¸´µ»¸ ´µ²ÃȺ¸  ²
³¾Á¸½¾¹, ¾¶¸´°Ï ¸ ¿¾·µ²Ë²°Ï.
     ÛµÁ¾²¸º°¼ ¿¾¼µÈ°»¾ ¿À¸±ËÂÌ ¿µÇ°»Ì½¾µ ¸ ½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ. Õɵ
´¾ ö¸½°, ¿¾ÁÀµ´¸ ·°º»ÎǸµ»Ì½¾³¾ À¸Âð»°,  Á  Ú»°Àµ½Á¾¼  ܾ½Â¸Â¾¼  Á»ÃǸ»ÁÏ
ÁµÀ´µÇ½Ë¹ ¿À¸ÁÂÿ. Õ³¾ ¿¾»¾¶¸»¸ ½° º¾²µÀ ² ¾¶¸´°½¸¸ ²À°Ç°,  ¿À¸º»°´Ë²°»¸  º¾
»±Ã ¼¾ºÀ˵ Á°»ÄµÂº¸. ×° ö¸½ Á°´¸ÂÌÁÏ ½¸º¾¼Ã ½µ  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ.  ﲸ»ÁÏ  ´¾ºÂ¾À
ã°¹»Ì´, ¾Á¼¾ÂÀµ» Ú»°Àµ½Á°; ¿¾Â¾¼ Á¾¾Àô¸»¸ ½¾Á¸»º¸, ¿À¾Áýò  ´²°  ´Àµ²º°  ²
Àú°²° ´²ÃÅ ¿°»Ì¾. ß¾ ´¾À¾³µ ´¾¼¾¹ Ú»°Àµ½Á üµÀ, ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾ÁË»°ÂÌ
·° ´¾ºÂ¾À¾¼ ã°¹»Ì´¾¼. ߾¾¼ ÃÁ»¾²»¸²°»¸ÁÌ ¾  ¿¾Å¾À¾½°Å,  ¿¸Á°»¸  ½µºÀ¾»¾³  ²
¼µÁ½ÃÎ ³°·µÂÃ, ¸ ¶µ»°½¸µ ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ±¾À´µ»Ì ó°Á»¾ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
     Ý°·°²ÂÀ°, ÷½°² ¾± ;¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¸, ´µ²ÃȺ¸ ²Á¿¾¼½¸»¸, Ǿ ±µ· ´µÁϸ
´²° íµ»Ì Áº°·°»°:
     - Ó¾Á¿¾´¸! ݸº¾³´° °º ¸ž à ½°Á ½µ ±Ë»¾. à¾Ï»Ì ½µ ¸³À°µÂ,  Úµ¹Â  Ϸ˺
¿À¾³»¾Â¸»°. â¾Ç½¾ ¿¾º¾¹½¸º ² ´¾¼µ.
     Ø Á°¼° íµ»Ì ¿¾Â¾¼ ô¸²»Ï»°ÁÌ Í¸¼ Á²¾¸¼ ²µÉ¸¼ Á»¾²°¼.
     - Ð ² Á°¼¾¼ ´µ»µ  -  ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  ¼¾»Ç¸ÈÌ,  Úµ¹Â?  -  ¿¾´Å²°Â¸»°  ÓÀµ¹Á.
ßÀ¸±¾»µ»°, Ǿ »¸? Ð, Úµ¹Â? ßÀ¸±¾»µ»°?
     - ç¾? - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»°ÁÌ Úµ¹Â.- ݵÂ, Ï ¿À¾Á¾ ·°´Ã¼°»°ÁÌ.
     - Ð ¼½µ ²¾Â ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ  ´Ã¼°µÂÁÏ,  -  Áº°·°»°  ÓÀµ¹Á.  á¿°ÂÌ  žǵÂÁÏ.
Ô°²°¹Âµ º¾½Ç°ÂÌ. á¿À¾Á¸¼ äµ¹, ½µ ¿¾À° »¸ ·°¿¸À°ÂÌ. Ô°¶µ ½¸ ¾´¸½ º¸Â°µÆ ½Ë½Çµ
ö ½µ ·°Ï²¸ÂÁÏ, ß¾¹´Ã Á¿À¾Èà 䵹.
     - ݵ ½°´¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ äµ¹, - ¾Á°½¾²¸» µµ ³¾»¾Á Úµ¹Â.- äµ¹ ½µ·´¾À¾²°.  Ò
´²° Ç°Á° ·°ºÀ¾µ¼.
     - í¸ Ç°ÁË ²ÀÃÂ, - Áº°·°»° íµ»Ì. - РǾ Á äµ¹?
     - Þ± ;¼ Ï ¸ ·°´Ã¼°»°ÁÌ. äµ¹ ±¾»µµÂ. ï ö°Á½¾ ÂÀµ²¾¶ÃÁÌ. Þ½° ºÀµ¿¸ÂÁÏ,
²¸´Ã ½µ ¿¾º°·Ë²°µÂ.
     - Ò˳»Ï´¸Â ¾½° ½¸Çµ³¾, - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á.
     Ø ¾¿ÏÂÌ ²µÉýÌÏ íµ»Ì º°Àº½Ã»°:
     - Ð ¼½µ µµ ²¸´ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. àüϽµÆ ²À¾´µ ½µ·´¾À¾²Ë¹. ï ·°¼µÂ¸»°.
     - ⾻̺¾, ´µ²¾Çº¸, ¿ÃÁÂÌ Í¾ ¾Á°½µÂÁÏ ¼µ¶´Ã ½°¼¸, ½µ ¿À¾±¾»Â°¹ÂµÁÌ µ¹,
- ²¿¾»³¾»¾Á° Áº°·°»° Úµ¹Â.- äµ¹ ½µ žǵÂ, Ǿ±  ²Ë  ¸·-·°  ½µµ  ÂÀµ²¾¶¸»¸ÁÌ.
Ú°º°Ï ¾½° ¼¸»°Ï!
     - ÛÃÇȸ¹ ±°À´°º ¸· ²ÁµÅ, ³´µ Ï ´°²°»º¾¹ À°±¾Â°»°, Áº°·°»° ÓÀµ¹Á.
     - Ҿ ÃÁ»ËÅ°»° ±Ë µ±Ï äµ¹, - Áº°·°»° л¸Á°.
     - ݸ ÅÀµ½°, - Áº°·°»° ÓÀµ¹Á.- Þ½° ¸ ½µ °º¸µ Á»¾²° ·½°µÂ.
     - ݾ ½µ »Î±¸Â, Ǿ±Ë ¼Ë ¸Å ³¾²¾À¸»¸.
     - ï žÇà ²°¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, - µÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾´¾»¶°»° Úµ¹Â. ÜË
Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ¿¸»¸ à ½µµ Ç°¹, ¸ Á ½µ¹ ²´Àó ¾±¼¾À¾º.  Õ¹  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ½°´¾
´¾ºÂ¾À°.
     - ï ·°¼µÂ¸»° à ½µ¹ ; ÀüϽµÆ,  -  ¿¾²Â¾À¸»°  íµ»Ì.-  Ð  Ç°ÁË  ²ÀÃÂ;
¾»Ìº¾ ½µ ¿¾¼½Î, ¾ÂÁ°Î ¸»¸ Á¿µÈ°Â.
     - Ø´¸Âµ ²Áµ Á¿°ÂÌ, - Áº°·°»° Úµ¹Â.- ï ·°¿ÀÃ.
     Ôµ²ÃȺ¸ ÃÈ»¸, ° Úµ¹Â ¿µÀµ¾´µ»°ÁÌ Ã Áµ±Ï ² ºÀ°Á¸²µ½Ìº¾µ  ½¾²¾µ  Á¸ÂƵ²¾µ
¿»°Â̵, ² º¾Â¾À¾¼ ¾½° º°·°»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ´µ²¾Çº¾¹. à°ÁǵÁ°»° ²¾»¾ÁË, ·°¿»µ»°  ²
¾»ÁÂÃÎ º¾ÁÃ, ¿¾²Ï·°»° ±µ»Ë¹ ±°½Â¸º ½° º¾½Æµ, ·°º¸½Ã»°  ·°  Á¿¸½Ã.  Ý°´Ãȸ»°
ɵº¸ Âð»µÂ½¾¹ Ä»¾À¸´Áº¾¹ ²¾´¾¹. çÃÂÌ ¿¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ, ´¾Á°»° ¸·  º¾¼¾´°,  ¸·
²µÀŽµ³¾ Ïɸº°, ·¾»¾Â˵ Ç°Á¸º¸-¼µ´°»Ì¾½ Á  ±Ã»°²º¾¹  ²  ²¸´µ  ³µÀ°»Ì´¸ÇµÁº¾¹
»¸»¸¸. Ø ²ËÈ»°, ·°²µÀ½Ã² ¸Å ² ¾´¸½ ¸· Á²¾¸Å ±°Â¸Á¾²ËÅ ¿»°Â¾Çº¾².
     Ò º¾À¸´¾Àµ ±Ë»° µ¼µ½Ì, ½¾ ¸·-¿¾´ ´²µÀ¸ äµ¹ ¿À¾±¸²°»ÁÏ  Á²µÂ  ¿¾»¾Áº¾¹.
Úµ¹Â ¸ž ¿¾ÁÂÃÇ°»°ÁÌ.
     - Ú¾ °¼? - ¿À¾¸·½µÁ»° äµ¹.
     - í¾ Ï, Úµ¹Â.
     - ݵ ²Å¾´¸ µÉµ. ß¾±Ã´Ì ·° ´²µÀÌÎ. ï Áº°¶Ã, º¾³´° ²¾¹Â¸.
     Úµ¹Â Á»Ëȵ½ ±Ë» º°º¾¹-¾ ȾÀ¾Å, È°Àº°½Ìµ. ݾ ²¾Â äµ¹ ¿¾·²°»°:
     - ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾. Òž´¸.
     Ú¾¼½°Â° À°·ÃºÀ°Èµ½°. ß¾ ó»°¼  Á  ±°¼±Ãº¾²ËÅ  ¶µÀ´µ¹  Á²¸Á°Î  Ï¿¾½Áº¸µ
ľ½°À¸º¸ Á¾ Á²µÇº°¼¸, ¸ ºÀ°Á½°Ï ¶°Â°Ï ±Ã¼°³°  ¿Ãɵ½°  ĵÁ¾½Ç°Â¾  ¾Â  Ƶ½ÂÀ°
¿¾Â¾»º° º ó»°¼ º¾¼½°ÂË, ¾±À°É°Ï µµ º°º ±Ë ² ȰµÀ. Ý°  Á¾»µ,  ²  ¾ºÀöµ½¸¸
¿¾´Á²µÇ½¸º¾², ±¾»ÌȾ¹ ±µ»Ë¹ ¾À ¸ º¾À¾±º° Á Ⱦº¾»°´½Ë¼¸ º¾½ÄµÂ°¼¸, °  ÀÏ´¾¼
´²ÃÅ»¸ÂÀ¾²°Ï ±ÃÂË»º° È°¼¿°½Áº¾³¾ ²Ë³»Ï´Ë²°µÂ ¸· º¾»¾Â¾³¾  »Ì´°.  Ý°  äµ½  µµ
»ÃÇȵµ ºÀöµ²½¾µ ¿»°Â̵, ¸ ³»°·° ±»µÁÂÏ ¾Â ´Ãȵ²½¾³¾ ²¾»½µ½¸Ï.
     - Þ ±¾¶µ! -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  Úµ¹Â.  ×°ºÀË»°  ´²µÀÌ.  ×´µÁÌ  à  µ±Ï  ¿Àϼ¾
¿À°·´½¸º.
     - Ô°, ¿À°·´½¸º. Ò ÇµÁÂÌ ¼¾µ¹ ´¾À¾³¾¹ ´¾ÇµÀ¸. - ݾ à  ¼µ½Ï  ¶µ  ½µ  ´µ½Ì
À¾¶´µ½¸Ï.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ² º°º¾¼-¾ Á¼ËÁ»µ ¸ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï, - Áº°·°»° äµ¹.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î. Ð Ï Âµ±µ ¿¾´°À¾º ¿À¸½µÁ»°. - Ø ¿¾»¾¶¸»° Á²µÀ½ÃÂ˹  ¿»°Â¾º
½° º¾»µ½¸ äµ¹. - à°·²µÀ½¸, ½¾ ¾Á¾À¾¶½¾.
     äµ¹ ¿¾´½Ï»° Ç°Á¸º¸ ·° Ƶ¿¾ÇºÃ.
     - ÐÅ, ¼¾Ï ´µÂº°, ¼¾Ï ´Ãȵ½Ìº°! ݾ ÂË Á ü° Á¾È»°. ï ½µ ¼¾³Ã ¸Å ¿À¸½ÏÂÌ.
     äµ¹ ¿¾»Î±¾²°»°ÁÌ Æ¸ÄµÀ±»°Â¾¼, ¾ÂºÀ˲ ºÀËȵǺÃ, ·°Âµ¼ ½¾³Âµ¼ ¾Âº¾»Ã¿½Ã»°
·°´½ÎÎ, ¿À¾Ç»° ²Ë³À°²¸À¾²°½½ÃÎ ½°´¿¸ÁÌ: "Ó¾ÀÏǾ »Î±¸¼¾¹ Ú. ¾Â Ð.".
     - í¾ Ç°Á¸º¸ ¼¾µ¹ ¿¾º¾¹½¾¹ ¼°ÂµÀ¸, - Áº°·°»° ¸ž Úµ¹Â.- ï ´°ÀÎ ¸Å ¼¾µ¹
½¾²¾¹ ¼°¼µ.
     - Ե¾Ǻ° ¼¾Ï! Ե¾Ǻ° ¼¾Ï!
     - Ü¾Ï ¼°¼° ¿¾À°´¾²°»°ÁÌ ±Ë.
     - ݾ ¿À°·´½¸º-¾ Áµ³¾´½Ï ²¾¹. Ø ¿¾´°À¾º ¿À¸½¸¼°ÂÌ ½°´¾ µ±µ -  ´¾À¾³¾¹
¼¾µ¹ ´¾Çºµ. ⾻̺¾ Ï µ³¾ ¿Àµ¿¾´½µÁà ¾À¶µÁ²µ½½¾. ÝÃ-º°, ¾ÂºÃ¿¾À¸ ±ÃÂË»ºÃ  ¸
½°»µ¹ ÄöµÀË, ° Ï ½°Àµ¶Ã ¾ÀÂ. ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¿¾-¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã,
     Ø ²¾Â öµ ²Áµ ³¾Â¾²¾. äµ¹ Áµ»° ·° Á¾». ß¾´½Ï»° ÄöµÀ.
     - ×° ½¾²¾¾±ÀµÂµ½½ÃÎ ¼¾Î ´¾ÇÌ - ´¾»³¾¹ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾¹ µ±µ ¶¸·½¸!  ÒË¿¸»¸,
¸ Úµ¹Â ¿À¾²¾·³»°Á¸»°: - ×° µ±Ï, ¼¾Î ¼°¼Ã!
     - ÐÅ, ½µ ´¾²¾´¸ ¼µ½Ï ´¾ Á»µ·  -  Ï  Áµ¹Ç°Á  ·°¿»°ÇÃ.  â°¼,  ½°  º¾¼¾´µ,
´¾Çµ½Ìº°... ßÀ¸½µÁ¸ Ⱥ°ÂûºÃ. Ô°, ²¾Â ÍÂÃ. ß¾Á°²Ì ½° Á¾». ⵿µÀÌ ¾ÂºÀ¾¹.
     Ò ¿¾»¸À¾²°½½¾¹, ºÀ°Á½¾³¾ ´µÀµ²° Ⱥ°Âûºµ »µ¶°» Á²µÀ½ÃÂ˹ ² ÂÀñºÃ  »¸ÁÂ
±µ»¾¹ ±Ã¼°³¸, ¾½ ±Ë» ¿µÀµ²Ï·°½ ºÀ°Á½¾¹ »µ½Â¾¹.
     - í¾ Ç¾ °º¾µ? - Á¿À¾Á¸»° Úµ¹Â. - ܾ¹ ´°À µ±µ. à°·²µÀ½¸.
     Úµ¹Â ¾Á¾À¾¶½¾ À°·²Ï·°»° »µ½ÂÃ, À°·²µÀ½Ã»° ±Ã¼°³Ã.  Ø·Ïɽ¾  ¾Âµ½µ½½Ë¼¸
±Ãº²°¼¸ °¼ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ - ¸ °ººÃÀ°Â½¾ ¿¾´¿¸Á°½¾ äµ¹ ¸  ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¾
¿¾²°À¾¼:
     "ÒÁÎ ¼¾Î Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ¸·êÏÂ¸Ï  ·°²µÉ°Î  Úµ¹Â  Þ»±¸,  ¸±¾
ÁǸ°Πµµ Á²¾µ¹ ´¾ÇµÀÌÎ".
     ßÀ¾Á¾ ¸ ±µ· ¾º¾»¸Ç½¾Áµ¹ - ¸ ½¸º°º¾¼Ã ºÀÎǺ¾Â²¾Àà ½µ ¿À¸´À°ÂÌÁÏ.  Úµ¹Â
ÂÀ¸¶´Ë ¿µÀµÇ»°,  ¿¾³»Ï´µ»°  ½°  ´°ÂÃ,  ²Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ  ²  ¿¾´¿¸ÁÌ  ¿¾²°À°.  äµ¹
½°±»Î´°»°, ¾Â ²¾»½µ½¸Ï ¿À¸¾ÂºÀ˲ À¾Â. ÓÃ±Ë Ç¸Â°Îɵ¹ Úµ¹Â ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ¸ à 䵹
ȵ²µ»¸»¸ÁÌ Â¾¶µ.
     Úµ¹Â Á²µÀ½Ã»° ±Ã¼°³Ã, ¿µÀµ²Ï·°»°  ¾¿ÏÂÌ  »µ½Â¾¹,  ²»¾¶¸»°  ²  Ⱥ°ÂûºÃ,
·°ºÀË»°. ß¾Á¸´µ»° ¼¾»Ç°. Ý°º¾½µÆ äµ¹ Á¿À¾Á¸»°: - âË À°´°?
     ÑÃÀ°²Ï ²·³»Ï´¾¼ äµ¹, ¾ǽ¾ ¶µ»°Ï ¿À¾½¸º½ÃÂÌ µ¹ ² ³»°·°  ¸  ³»Ã±¶µ  -  ²
¼¾·³, - Úµ¹Â Áº°·°»° ½µ³À¾¼º¾:
     - ï Á°À°ÎÁÌ ½µ ·°¿»°º°ÂÌ, ¼°¼°. ï ½µ ·½°»°, Ǿ ½°  Á²µÂµ  µÁÂÌ  °º°Ï
´¾±À¾Â°. Ᾰ ¼½µ ½µ ôµÀ¶°ÂÌ ¿¾À˲, Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ÇòÁ²ÃÎ,  ¿À¸»Ì½ÃÂÌ  º
µ±µ - ¸ À°·Àµ²ÃÁÌ ´¾ ¸ÁµÀ¸º¸.
     äµ¹ ´°¶µ ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°»°, Ǿ ¿¾»ÃǸÂÁÏ  °º  ²¾»½ÃÎɵ,  °º  ½°ÁËɵ½½¾
¸Ÿ¼ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾¼. Þ½° ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ἵȽ¾¹ ¿¾´°À¾º, ¿À°²´°?
     - ἵȽ¾¹? ߾ǵ¼Ã ¶µ Á¼µÈ½¾¹?
     - Ýà º°º ¶µ - ·°²µÉ°½¸µ. ݾ ; ½µ ¿À¾Á¾ ·°²µÉ°½¸µ. ⵿µÀÌ ÂË ¼½µ ´¾ÇÌ
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ¸ Ï Áº°¶Ã µ±µ ²Áµ. ã ¼µ½Ï - à ½°Á Á ¾±¾¹ -  µÁÂÌ  ´µ½Ì³¸  ¸
Ƶ½½Ëµ ±Ã¼°³¸ ½° ȵÁÂÌ´µÁÏ Á »¸È½¸¼ ÂËÁÏÇ ´¾»»°À¾². Ò ¼¾µ¼  Á¾»µ  ·°¿¸Á°½Ë
±°½º¾²Áº¸µ Áµ¹ÄË ¸ Áǵ°. ×°²µ´µ½¸µ ² á°ºÀ°¼µ½Â¾ Ï ¿À¾´°»° ·° ¾Çµ½Ì  žÀ¾ÈÃÎ
Ƶ½Ã. ç¾ ¶µ ÂË ¼¾»Ç¸ÈÌ, ´µÂº°? âµ±Ï Ç¾-¾ ¾³¾ÀÇ°µÂ?
     - ×°²µÉ°½¸µ - ·²ÃǸ ÂÀ°ÃÀ½¾. â¾Ç½¾ Á¼µÀÂÌÎ ¿¾²µÏ»¾.
     - ݾ º°¶´¾¼Ã ¿¾»¾¶µ½¾ Á´µ»°ÂÌ ·°²µÉ°½¸µ.
     - ï ·½°Î, ¼°¼°, - ³ÀÃÁ½¾ û˱½Ã»°ÁÌ Úµ¹Â.- ܽµ ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ -  ²ÁÏ  ²¾Ï
À¾´½Ï ¿À¸¼Ç¸ÂÁÏ ² ³½µ²µ, Ǿ±Ë Á´µ»°ÂÌ  µ³¾  ½µ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¼.  ݵ»Ì·Ï  µ±µ
¿¸Á°ÂÌ Â°º¾µ ·°²µÉ°½¸µ.
     - â°º ²¾Â Ǿ µ±Ï ôÀÃÇ°µÂ, ±µ´½°Ï ¼¾Ï ´µ²¾Çº°? ã ¼µ½Ï ½µÂ À¾´½¸. ï ½µ
·½°Î ½¸ ¾ º°º¸Å À¾´Á²µ½½¸º°Å, Ð µÁ»¸ ±Ë ³´µ-¾ ¸ ÁÃɵÁ²¾²°»¸, ¾  º°º  ¾½¸
÷½°ÎÂ? âË ´Ã¼°µÈÌ, ¾»Ìº¾ à µ±Ï ¾´½¾¹ µÁÂÌ Â°¹½Ë? Ôü°µÈÌ,  Ï  ¶¸²Ã  ·´µÁÌ
¿¾´ Á²¾¸¼ ½°Á¾Ïɸ¼ ¸¼µ½µ¼?
     Úµ¹Â Á»ÃÈ°»°, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ¾Â äµ¹ À¾²½¾³¾ ¸ ¿À¸Á°»Ì½¾³¾ ²·³»Ï´°.
     - Úµ¹Â!- ²¾Áº»¸º½Ã»° °. - ã ½°Á  ¶µ  ¿À°·´½¸º!  Ð  ÂË  Á¸´¸ÈÌ  º°º  ½°
¿¾¼¸½º°Å. ݵ ³ÀÃÁ¸!
     Úµ¹Â ²Á°»°, ¾Â¾´²¸½Ã»° ² Á¾À¾½ºÃ Á¾», Áµ»° ½° ¿¾». ßÀ¸»µ³»° ɵº¾Î ½°
º¾»µ½¸ º äµ¹ ¸ Á°»° ²¾´¸ÂÌ  ¾½º¸¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿¾  ·¾»¾Â¾¹  ½¸Â¸,  ¿»µÂÃɵ¹
Á»¾¶½Ë¹ ÷¾À ¸· »¸ÁÂ̵² ½° ¿¾´¾»µ ºÀöµ²½¾³¾ ¿»°ÂÌÏ. Ø äµ¹ ³»°´¸»° µ¹  »¸Æ¾,
²¾»¾ÁË, ÁÂÀ°½½Ëµ ÃȺ¸, »¾±, ´¾Å¾´Ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿°»ÌÆ°¼¸ ´¾ Á°¼¾¹ ºÀ¾¼º¸ ÈÀ°¼°.
     - ݸº¾³´° µÉµ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ï ½µ ±Ë»° °º ÁÇ°Á»¸²°, - ¿À¾¸·½µÁ»° Úµ¹Â.
     - Ծǵ½Ìº° ¼¾Ï. Ø Ï, ³»Ï´Ï ½° µ±Ï, ¾¶µ ÁÇ°Á»¸²°. Ú°º ½¸º¾³´°. ⵿µÀÌ
Ï Ã¶µ ½µ ¾´¸½¾º°. ⵿µÀÌ ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ ÁÂÀ°È½¾.
     Úµ¹Â ½¾³¾Âº°¼¸ ½µ¶½¾ µÀµ±¸»° ·¾»¾ÂÃÎ ½¸ÂÌ.  Ô¾»³¾  Á¸´µ»¸  ¾½¸  °º  ²
µ¿»µ ±»¸·¾Á¸; ½°º¾½µÆ äµ¹ ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ.
     - Úµ¹Â, - Áº°·°»° ¾½°, - ¼Ë Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»¸. Ý°´¾ ¿À°·´½¾²°ÂÌ. ÜË  ·°±Ë»¸
¿À¾ ²¸½¾. Ý°»µ¹, ´¾Çµ½Ìº°. Ý°´¾ ¶µ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ.
     - װǵ¼ ½°¼ ²¸½¾, ¼°¼°, - ¿¾µ¶¸»°ÁÌ Úµ¹Â.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¶. Ò¸½¾ žÀ¾Èµµ. ï »Î±»Î ½µ¼½¾³¾ ²Ë¿¸ÂÌ. Þ¿¾»¾Á½ÃÂÌ ´ÃÈà ¾Â
´ÀϽ¸. à°·²µ ÂË ½µ »Î±¸ÈÌ È°¼¿°½Áº¾µ, Úµ¹Â?
     - Ô° Ï ²¾¾±Éµ ¼°»¾ ¿ÌÎ. ܽµ ¿»¾Å¾ ¾Â ²¸½°.
     - Ò·´¾À. Ý°»µ¹, ¼¸»°Ï.
     Úµ¹Â ²Á°»°, ½°»¸»° È°¼¿°½Áº¾µ ² ÄöµÀË.
     - Рµ¿µÀÌ ¿µ¹ ´¾ ´½°, - Áº°·°»° äµ¹. - ï Á»µ¶Ã. ï, Á°ÀÃÅ°,  ½µ  ¶µ»°Î
¿¸ÂÌ ¾´½°, ±µ· µ±Ï.
     - âË ½µ Á°ÀÃÅ°, ¼°¼°.
     - ѵ· À°·³¾²¾À¾² - ¿µ¹. ß¾º° ½µ ´¾¿ÌµÈÌ, Ï ¿¸ÂÌ ½µ Á°½Ã.
     Ø »¸ÈÌ º¾³´° ÄöµÀ Úµ¹Â ¾¿ÃÁµ». äµ¹ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸»° Á²¾¹.
     - å¾À¾È¾-¾ º°º, - Áº°·°»° äµ¹. - Ý°»µ¹ µÉµ. Ø  ½µ  ¾ÂÁ°²°¹,  ´¾ÇÃÀº°,
¾¿À¾º¸´Ë²°¹. Ô²°-ÂÀ¸ ±¾º°»° - ¸ ³¾ÀµÁ¸ ù´ÃÂ.
     ÒÁµ ½ÃÂÀ¾ ² Úµ¹Â ºÀ¸Ç°»¾: "ݵ ¿µ¹!"  Þ½°  ¿¾¼½¸»°,  ǵ¼  öµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ
¾´½°¶´Ë, ¸ µ¹ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾.
     - ÝÃ-º°, ´¾ ´½°, ´¾Çµ½Ìº° - ²¾Â °º. å¾À¾È¾ ²µ´Ì? Ý°»¸²°¹, ½°»¸²°¹!
     Ø ¿¾Á»µ ²Â¾À¾³¾ ±¾º°»° Úµ¹Â ÁÀ°·Ã ¶µ ¿Àµ¾±À°·¸»°ÁÌ.  áÂÀ°Å  ûµÂÃǸ»ÁÏ,
²Áµ Á°»¾ ÂÀ˽-ÂÀ°²°. Ҿ Í¾³¾ ¾½° ¸ ¾¿°Á°»°ÁÌ, ½¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ±Ë»¾  ¿¾·´½¾.
Ò¸½¾ Á¼Ë»¾ ²Áµ °º Âɰµ»Ì½¾ ÃÁÂÀ¾µ½½Ëµ  µÎ  ·°É¸Â½Ëµ  ¿À¸ºÀ˸Ï,  ¾±¼°½Ë  ¸
û¾²º¸ - ²Áµ Á°»¾ ½¸¿¾Çµ¼. ßÀ¾É°¹  ¿À¸Â²¾ÀÁ²¾  ¸  Á°¼¾º¾½ÂÀ¾»Ì.  Ò  ³¾»¾Áµ
·°·²ÃÇ°»  ž»¾´,  À¾Â  ¾±À°Â¸»ÁÏ  ²  ÷ºÃÎ  ɵ»ºÃ.   á¾ÉÃÀ¸»¸ÁÌ   ¸   ȸÀ¾º¾
À°ÁÁ°²»µ½½Ëµ ³»°·° ¸ Á°»¸ ²¿¸²°ÂÌÁÏ ² äµ¹ º¾»Îǵ-½°Á¼µÈ»¸²¾.
     - Рµ¿µÀÌ ¿µ¹ ÂË, ¼°¼°, ° Ï ±Ã´Ã  Á¼¾ÂÀµÂÌ,  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  ÑôÌ
¼-¼¸»¾Çº¾¹. ῾À¸¼, ´²° ¿¾´ÀÏ´ ½µ ²Ë¿ÌµÈÌ.
     - ݵ Á¿¾ÀÌ, Úµ¹Â. ßÀ¾Á¿¾À¸ÈÌ. ï ¼¾³Ã ²Ë¿¸ÂÌ ÈµÁÂÌ ¿¾´ÀÏ´.
     - ÝÃ-º°, ¿¾³»Ï´¸¼.
     - Ð µÁ»¸ ²Ë¿ÌÎ, ¾ ¸ ÂË ²Ë¿ÌµÈÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾.
     á¾ÁÂÏ·°½Ìµ ½°Ç°»¾ÁÌ, ¸ ½° Á¾»µ ¾±À°·¾²°»°ÁÌ »Ã¶¸Æ° ¿À¾»¸Â¾³¾ ²¸½°, ° ²
±ÃÂË»ºµ Á°»¾ ±ËÁÂÀ¾ ñ°²»ÏÂÌÁÏ.
     - Ú¾³´° Ï ´µ²ÃȺ¾¹ ±Ë»°...- Áº°·°»° äµ¹, žž½ò.- ݾ À°ÁÁº°·°ÂÌ, ÂË ¸
½µ ¿¾²µÀ¸ÈÌ.
     - Ð Ï Â°º¾µ ¼¾³Ã À°ÁÁº°·°ÂÌ, Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾²µÀ¸Â, Áº°·°»° Úµ¹Â.
     - âË? ӻÿµ½Ìº°Ï. âË µÉµ ´¸ÂÏ.
     - â°º¾³¾ ´¸Âϸ ÂË ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´°»°, - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Úµ¹Â.- å¾À¾È¾ ´¸ÂÏ -
°³°, ´¸ÂÏ!- ·°Å¾Å¾Â°»° ¾½° ¾½º¾ ¸ ²¸·³»¸²¾.
     í¾ ·²Ãº Áº²¾·Ì ²¸½½Ëµ  ¿°ÀË  ¿À¾±¸»ÁÏ  º  ¼¾·³Ã  äµ¹.  Þ½°  Á  ÂÀô¾¼
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»° ²·³»Ï´ ½° Úµ¹Â.
     - Ú°º¾¹ ÁÂÀ°½½Ë¹ à µ±Ï ²¸´, - Áº°·°»° äµ¹. - í¾ ¾Â »°¼¿Ë, ½°²µÀ½¾. âË
Á»¾²½¾ ±Ë Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï.
     - Ô°, Ï ´Àó°Ï.
     - ×¾²¸ ¶µ ¼µ½Ï ¼°¼¾¹, ¼¸»°Ï.
     - Ü°¼° - ¼¸»°Ï.
     - Úµ¹Â, ¼Ë °º Á»°²½¾ ±Ã´µ¼ ¶¸ÂÌ.
     - Õɵ ±Ë. âË ´°¶µ ¸ ½µ ·½°µÈÌ. ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ.
     - ï ²Áµ³´° žµ»° ¿¾µÅ°ÂÌ ² Õ²À¾¿Ã. ß¾¿»Ë²µ¼ Âô°  ½°  º¾À°±»µ,  ½°È̵¼
°¼ ¿»°Â̵² - ºÀ°Á¸²ËÅ, ¿°À¸¶Áº¸Å.
     - ܾ¶µÂ, ¸ ¿¾µ´µ¼, ½¾ ½µ Áµ¹Ç°Á.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã, Úµ¹Â? ã ¼µ½Ï ¼½¾³¾ ´µ½µ³.
     - Ý°¼ ½°´¾ ºÃ´° ±¾»Ìȵ ½°À°±¾Â°ÂÌ.
     -  Ô°²°¹  Áµ¹Ç°Á  ¿¾µ´µ¼,  -  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ÿÀ°È¸²°ÂÌ  äµ¹.  -   ßÀ¾´°´¸¼
·°²µ´µ½¸µ. Ôµ»¾ ¸´µÂ ±¾¹º¾ - ¼Ë ÂËÁÏÇ ´µÁÏÂÌ ·° ½µ³¾ ¿¾»ÃǸ¼.
     - ݵÂ,
     - â¾ µÁÂÌ º°º ½µÂ? í¾ ¼¾¹ ´¾¼. å¾Çà ¸ ¿À¾´°¼.
     - Ð ·°±Ë»°, Ǿ Ï Â²¾Ï ´¾Çº°?
     - ܽµ ²¾¹ ¾½ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. ç¾ Á ¾±¾¹, Úµ¹Â? Õɵ ²¸½¾ µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ ½µ¼½¾³¾. ӻϴ¸, ²¾½ ¾½¾ ² ±ÃÂË»ºµ. Ôù ¸· ³¾À»°. Ҿ °º,  ¼°¼°,
¿À¾»¸²°¹ ½° ³ÀôºÃ. ß¾´ º¾ÀÁµÂ, ¼°¼°È°, ½° ¶¸À½Ë¹ ¶¸²¾Â¸º.
     - Úµ¹Â, Ǿ ·° ³Àñ¾Á¸!- °Å½Ã»° äµ¹. - Ý°¼ ¶µ °º Á»°²½¾  ±Ë»¾.  װǵ¼
ÂË ²Áµ ¿¾À¸ÈÌ!
     - Ô°¹ Áδ°! - Úµ¹Â ²ËÀ²°»° à ½µµ ¸·  Àú  ±ÃÂË»ºÃ.  ×°¿À¾º¸½Ã²  ³¾»¾²Ã,
²Ë¿¸»° ´¾ ´½°, ÃÀ¾½¸»° ±ÃÂË»ºÃ ½° ¿¾». ۸ƾ  à  Úµ¹Â  µ¿µÀÌ  Ÿɽ¾µ,  ³»°·°
¿¾±»µÁº¸²°ÎÂ. Ü°»µ½Ìº¸¹ À¾Â ¿À¸¾ÂºÀËÂ, ¸ ²¸´½Ë ¾ÁÂÀ˵ ·Ã±º¸, ´»¸½½Ëµ  Ÿɽ˵
º»ËǺ¸.
     - Ü°¼°, ¼¸»°Ï ¼°¼°, - Á ¸Ÿ¼ Á¼µÈº¾¼ Áº°·°»° Úµ¹Â.- ï ¿¾º°¶Ã µ±µ, º°º
½°´¾ ²µÁ¸ ±¾À´µ»Ì. ÜË  ¿À¸¶¼µ¼  ;  ²°Å»°Ç̵,  Ǿ  ¿À¸Å¾´¸Â  º  ½°¼  Áδ°
¾¿¾À¾¶½ÏÂÌÁÏ ·° ´¾»»°À. ÜË ¸¼ ´°´¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, ¼°¼° ¼¸»°Ï.
     - Úµ¹Â, ÂË ¿ÌϽ°, - Áº°·°»° äµ¹ Àµ·º¾. - ݵ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË ¼µ»µÈÌ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ¼°¼° ¼¸»°Ï? å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë À°Á¾»º¾²°»°?
     - ï žÇÃ, Ǿ± ÂË ±Ë»° Á»°²½°Ï. â°º°Ï, º°º À°½Ìȵ.
     - ⵿µÀÌ ¿¾·´½¾. ï ½µ žµ»° ¿¸ÂÌ ²¸½¾. ݾ ÂË ¼µ½Ï ·°Á°²¸»°, ¶¸À½°Ï ÂË
³ÃÁµ½¸Æ°. ï ¶µ ²¾Ï  ´¾À¾³°Ï  ´¾ÇÃÀº°  -  ÂË  ·°±Ë»°?  Ð  Ï  ¿¾¼½Î,  º°º  ÂË
ô¸²¸»°ÁÌ, Ǿ à ¼µ½Ï ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ º»¸µ½ÂË. Ø  ´Ã¼°µÈÌ,  Ï  °º  ¸  ±À¾Èà  ¸Å?
Ôü°µÈÌ, ¾½¸ ½µÁÇ°Á½˹ ´¾»»°À ¿»°ÂÏ ¼½µ ¼µ»º¸¼¸ ¼¾½µÂº°¼¸? ݵÂ, ¾½¸ ´µÁÏÂÌ
´¾»»°À¾² ¿»°ÂÏÂ, ¸ Ƶ½° ²Áµ À°ÁµÂ. Ð º  ´Àó¾¹  ¿¾¹Â¸  ¾½¸  öµ  ½µ  ¼¾³ÃÂ.
ݸº°º°Ï ´Àó°Ï ¸Å µ¿µÀÌ ½µ ô¾²»µÂ²¾À¸Â.
     äµ¹ ·°¿»°º°»° ¿¾-´µÂÁº¸.
     - ݵ ³¾²¾À¸ °º, Úµ¹Â. âË ½µ °º°Ï. âË Á¾²Áµ¼ ½µ °º°Ï.
     - ܸ»°Ï ¼°¼°, ¶¸À½µ½Ìº°Ï ¼°¼°,  ÁÂϽ¸-º°  ¿¾´È°½½¸º¸  Á  »Î±¾³¾  ¼¾µ³¾
¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ º»¸µ½Â°. ß¾³»Ï´¸ ½° Á¸½Ïº¸ ¾Â º°±»ÃǺ¾² ² ¿°Åà - ¿¾»Î±Ã¹ÁÏ. Ø ½°
Æ°À°¿¸½º¸-¿¾Àµ·Ë, Ǿ ºÀ¾²¾Â¾Ç°Â Áµ±µ  ¸ž½Ìº¾.  ã  ¼µ½Ï  ²  ÄûÏÀµ  °º¾¹
¼¸»µ½Ìº¸¹ ½°±¾À ±À¸Â² - ¾ÁÂÀËÅ-¿Àµ¾ÁÂÀËÅ.
     äµ¹ ±Ë»¾ ¿À¸²Á°»° Á¾ Á²¾µ³¾ ºÀµÁ»°, ½¾ Úµ¹Â ¾»Çº¾¼ ÃÁ°´¸»° µµ Á½¾²°.
     - Ø ·½°µÈÌ, ¼¸»°Ï ¼°¼°, ²µÁÌ ´¾¼ ͸¼ ·°¹¼µÂÁÏ. Ô²°´Æ°ÂÌ ´¾»»°À¾² ±Ã´µÂ
Ƶ½°, ¸ ¿¾´¾½º¸ ͸ ±Ã´Ã ²°½½Ã à ½°Á ¿¾Á»µ ¿À¸½¸¼°ÂÌ. ÜË  ȵ»º¾²Ë¼¸  ±µ»Ë¼¸
¿»°Â¾Çº°¼¸ ±Ã´µ¼ ¸¼ ºÀ¾²Ì øÀ°ÂÌ, ¼°¼° ¼¸»°Ï, ºÀ¾²Ì ¾Â ÷»°ÁÂËÅ ¿»µÂ¾Çµº.
     äµ¹ ÅÀ¸¿»¾ ·°ºÀ¸Ç°»° ² Á²¾µ¼ ºÀµÁ»µ. Úµ¹Â ±ËÁÂÀ¾ ·°¶°»° µ¹ À¾Â  ¶µÁº¾¹
Àú¾¹.
     - ݵ Èü¸. ÑÃ´Ì ¼¸»¾Çº¾¹. Ü°¶Ì ´¾Çº¸½Ã Àúà Á¾¿»Ï¼¸, ½¾ ½µ Èü¸.
     Þ½ϻ° Àúà - ºÀ¸º ½µ ²¾·¾±½¾²¸»ÁÏ; ²ËµÀ»° ¿°»ÌÆË ¾ ¿¾´¾» ¿»°ÂÌÏ äµ¹.
     - ãž´¸ ¸· ¼¾µ³¾ ´¾¼°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° äµ¹. - ãž´¸. ã ¼µ½Ï  žÀ¾È¸¹  ´¾¼,
±µ· ³°´¾Áµ¹. ãž´¸.
     - ݵ ¼¾³Ã, ¼°¼°. ݵ ¼¾³Ã ¿¾º¸½ÃÂÌ  µ±Ï,  ±µ´½µ½ÌºÃÎ.-  Ò  ³¾»¾Áµ  Úµ¹Â
¾Éø»ÁÏ »µ´¾º.- â¾È½¾ ¼½µ ¾Â µ±Ï. â¾È½¾.
     ҷϲ ÄöµÀ Á¾ Á¾»°, ¾½° ¿¾È»° º º¾¼¾´Ã, ´¾Á°»° ½°Á¾¹ºÃ ¾¿¸Ï,  ½°»¸»°
¿¾»ÄöµÀ°.
     - Ò¾Â, ¼°¼°, ¿µ¹. âµ±µ Á°½µÂ »µ³Çµ.
     - ݵ žÇÃ.
     - ÑÃ´Ì ¼¸»¾Çº¾¹. ÒË¿µ¹. - Ø ¾½° »°Áº¾²¾ ²»¸»° ½°Á¾¹ºÃ ² À¾Â äµ¹. - ÝÃ,
µÉµ ³»¾Â¾º - ¾»Ìº¾ ¾´¸½.
     ݵ²½Ï½¾ ¿¾±¾À¼¾Â°², äµ¹ ¾±¼Ïº»° ² ºÀµÁ»µ ¸ ÃÁ½Ã»°, ³ÃÁ¾ ·°ÅÀ°¿µ»°.

        3

     Ð ½° Úµ¹Â ½°Èµ» ö°Á, ·°¿¾»½¸» ·°º¾Ã»º¸ µµ ¼¾·³° ¸ ¿¾À¾´¸» ¿°½¸ºÃ.  Þ½°
²Á¿¾¼½¸»°, ǵ¼ º¾½Ç¸»¾ÁÌ ² ¾ À°·, Á í´²°À´Á¾¼, ¸ µµ ·°Â¾È½¸»¾  ¾Â  ÁÂÀ°Å°.
Þ½° ÁƵ¿¸»°, Á¶°»° Àú¸; ¿°½¸º° À¾Á»°. Úµ¹Â ·°¶³»° Á²µÇà  ¾Â  »°¼¿Ë,  Áº²¾·Ì
¼À°º º¾À¸´¾À° ½µ²µÀ½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ½°¿À°²¸»°ÁÌ  ½°  ºÃŽÎ.  Ý°ÁË¿°»°  ²  Á°º°½
ÁÞ¹ ³¾ÀǸÆË, ¿¾´»¸»°  Âô°  ²¾´Ë  ¸,  À°·¼µÈ°²,  ²Ë¿¸»°.  Ó¾À»¾,  ¿¸Éµ²¾´,
¶µ»Ã´¾º ¾±¾¶³»¾; ¾½° ´µÀ¶°»°ÁÌ  ·°  ºÀ°Ï  À°º¾²¸½Ë.  Õµ  ±ÃÀ½¾  ²ËÀ²°»¾.  ÞÂ
¼ÃǸµ»Ì½ËÅ À²¾Â½ËÅ  ¿¾Âó  º¾»¾Â¸»¾ÁÌ  ÁµÀ´Æµ,  ¾½°  ¾Á»°±»°,  ½¾  ²Áµ-°º¸
¿¾±µ´¸»° ²¸½¾, À°ÁÁô¾º ¿À¾ÏÁ½¸»ÁÏ.
     Úµ¹Â ¿¾²Â¾À¸»° ² ¿°¼Ï¸ ²µÁÌ Å¾´ ²µÇµÀ°, - º°º ·²µÀµº,  ¿À¸½ÎŸ²°ÏÁÌ  º
Í¿¸·¾´Ã ·° Í¿¸·¾´¾¼. ã¼Ë»°  »¸Æ¾,  ²Ë¼Ë»°  À°º¾²¸½Ã,  ¿¾Á°²¸»°  ³¾ÀǸÆà  ½°
¿¾»ºÃ. ߾¾¼ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ² Á¿°»Ì½Î äµ¹.
     Ჵ°»¾, äÀ¸¼¾½Â-߸º ǵÀ½µ» ½° ľ½µ  ·°À¸.  äµ¹  ¿¾¿Àµ¶½µ¼Ã  ÅÀ°¿µ»°  ²
ºÀµÁ»µ. Úµ¹Â ²³»Ï´µ»°ÁÌ ² ½µµ, À°ÁºÀË»° ¿¾Áµ»Ì äµ¹.  á  ÂÀô¾¼,  Á  ½°Âó¾Î
¿À¸¿¾´½Ï»°, ¿µÀµÂ°É¸»° Âô°  ÍÂà  ±µ·¶¸·½µ½½¾-²Ï»ÃÎ  Â϶µÁÂÌ.  à°·´µ»°  äµ¹,
¾±¼Ë»° µ¹ »¸Æ¾, ñÀ°»°  ¿»°Â̵.  á°½¾²¸»¾ÁÌ  ²Áµ  Á²µÂ»µ¹.  Úµ¹Â  Á¸´µ»°  Ã
ºÀ¾²°Â¸, ³»Ï´Ï ½° Á¿¾º¾¹½¾µ µ¿µÀÌ »¸Æ¾. à¾Â à 䵹  ±Ë»  ¾ÂºÀËÂ,  ¾½°  Èü½¾
´ËÈ°»°.
     Ҿ 䵹  ´µÀ½Ã»°ÁÌ,  ¿À¾±ÃÀÇ°»°  Ǿ-¾  Áß¼¸  ³Ã±°¼¸  ¸  Á¾  ²·´¾Å¾¼
·°ÅÀ°¿µ»° Á½¾²°.
     Ò ³»°·°Å à ڵ¹Â ±»µÁ½Ã»° ¼ËÁ»Ì. ÒË´²¸½Ã² Ïɸº º¾¼¾´°,  ¾½°  ¿¾ÀË»°ÁÌ  ²
´¾¼¾²¾¹  °¿ÂµÇºµ.   Ý°Á¾¹º°   ¾¿¸Ï,   "Ѿ»µÃ¾»¸Âµ»Ì",   ¼¸ºÁÂÃÀ°   ߸½ºµ¼,
úÀµ¿»ÏÎɸ¹ À°Á²¾À ¶µ»µ·°, ¼°·Ì å¾»»°, ³¾À̺°Ï Á¾»Ì,  º°Á¾Àº°,  ½°È°ÂËÀ½Ë¹
Á¿¸ÀÂ... Ò·Ï»° ±ÃÂË»¾ÇºÃ Á ½°È°ÂËÀµ¼, ¿¾´¾È»° º  ¿¾Áµ»¸,  ½°¼¾Ç¸»°  ½¾Á¾²¾¹
¿»°Â¾º ¸, ¾Âº»¾½¸ÁÌ ¿¾´°»Ìȵ, ¿À¸»¾¶¸»° ¿»°Â¾º º¾ ÀÂà ¸ ½¾Áà 䵹.
     ã´ÃÈ°Îɵ-Àµ·º¸¹ ·°¿°Å Á¿µÀ ´ËÅ°½¸µ äµ¹ - ¸, ÅÀ¸¿Ï,  ¸  ±°À°Å°ÏÁÌ.  äµ¹
²ËÀ²°»°ÁÌ ¸· ǵÀ½¾¹ ¿°Ã¸½Ë ·°±ËÂÌÏ. è¸À¾º¾ À°ÁºÀË»° ³»°·° - ² ½¸Å ±Ë» ö°Á.
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¼°¼°, - Áº°·°»° Úµ¹Â.- ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ. í¾ ±Ë» ´ÃÀ½¾¹ Á¾½. âµ±µ
¿À¸Á½¸»¾ÁÌ.
     -  Ô°,  ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ.-  Ø  ¾¿ÏÂÌ  ¾½°  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ,  ÃÁ½Ã»°,  ½¾  -  ¿¾Á»µ
½°È°ÂËÀ½¾¹ ²ÁÂÀÏÁº¸ -  öµ  ±µÁ¿¾º¾¹½µ¹,  ½µ  °º  ³»Ã±¾º¾.  Úµ¹Â  ¿¾Á°²¸»°
±ÃÂË»¾ÇºÃ ² º¾¼¾´. ã±À°»° ½° Á¾»µ, ²ËµÀ»° ²¸½½ÃÎ »Ã¶¸ÆÃ, ¾Â½µÁ»° ¿¾Áôà ½°
ºÃŽÎ.
     Ò ´¾¼µ ±Ë»¾  ÁüÀ°Ç½¾,  À°ÁÁ²µÂ  ²¿¾»·°»  ¿¾´  Á¿Ãɵ½½Ëµ  ȾÀË.  ß¾²°À
²¾·¸»ÁÏ, ¾´µ²°ÏÁÌ, ² Á²¾µ¹ º¾¼½°Âºµ-¿À¸ÁÂÀ¾¹ºµ ·°  ºÃŽµ¹,  ÁÂÃÇ°»  Â϶µ»Ë¼¸
±°È¼°º°¼¸.
     ѵÁÈü½¾ ´²¸³°ÏÁÌ, Úµ¹Â ²Ë¿¸»° ´²°  Á°º°½°  ²¾´Ë  ¸,  ½°¿¾»½¸²  Á°º°½
Á½¾²°, ¿À¸½µÁ»° µ³¾ ² Á¿°»Ì½Î. װ²¾À¸»° ´²µÀÌ. ß¾´¾¹´Ï º  äµ¹,  ¿¾´½Ï»°  µ¹
¿À°²¾µ ²µº¾; ³»°· ³»Ï½Ã» ÃÅ°ÀÁº¸-Áº¾Èµ½½¾, ½¾ ±Ë» ½° ¼µÁµ, ½µ Ãȵ» ¿¾´ »¾±.
Úµ¹Â ´µ¹Á²¾²°»° ½µ Á¿µÈ° ¸  °ººÃÀ°Â½¾.  Ò·Ï»°  ¿»°Â¾º,  ¿¾½ÎÅ°»°.  Ý°È°ÂËÀÌ
Ç°Á¸ǽ¾ ûµÂÃǸ»ÁÏ, ½¾ ´ÃÅ ±Ë» µÉµ Àµ·¾º. â¸Å¾½Ìº¾ ½°º¸½Ã»° Á¿Ïɵ¹ ½° »¸Æ¾,
¸, º¾³´° ° Áô¾À¾¶½¾ ·°²¾À¾Ç°»°ÁÌ, ¿¾Ç¸  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ,  Úµ¹Â  Á½Ï»°  ¿»°Â¾º,
²¾·²À°É°Ï µµ ² Á¾½. ßÀ¾´µ»°² °º ÂÀ¸ À°·°,  ñÀ°»°  ¿»°Â¾º  ¸  Á  º¾¼¾´°,  Á
¼À°¼¾À½¾³¾ ²µÀÅ° ¿À¸½µÁ»° º¾ÁÂϽ¾¹ ²Ï·°»Ì½Ë¹ ºÀÎǾº, Þº¸½Ã² ¿¾ºÀ˲°»¾,  ¾½°
¿À¸¶°»° ºÀÎǾº Âÿ˼ º¾½Æ¾¼ º ÀËÅ»¾¹ ³Àô¸ äµ¹, ½°»µ³°Ï  ²Áµ  Á¸»Ì½µµ,  ¿¾º°
Á¿ÏÉ°Ï ½µ ·°Á¾½°»°, ´µÀ½Ã²È¸ÁÌ.  װµ¼  Úµ¹Â  ¿µÀµ±À°»°  °º¸¼  ¶µ  ¾±À°·¾¼
´Àó¸µ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ëµ ¼µÁ°: ¿¾´¼ËȺ¸, ¿°Å, Þ, º»¸Â¾À, ñ¸À°Ï  ºÀÎǾº  º°º
À°· ²¾²Àµ¼Ï, Ǿ±Ë äµ¹ ½µ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ.
     Р° ¿¾Ç¸ öµ ¿À¾±Ã´¸»°ÁÌ. ß¾Á°½Ë²°»°, Á¾¿µ»°, ¼µÂ°»°ÁÌ  ½°  ¿¾Áµ»¸.
Úµ¹Â ¿¾³»°´¸»° µ¹ »¾±, Á²¾¸¼¸ ³»°´º¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿À¾²µ»° ¿¾ Àúµ ´¾ ¿¾´¼ËȺ¸,
·°³¾²¾À¸»° ¸ž:
     - ྴ½µ½Ìº°Ï. âµ±µ Á½¸ÂÁÏ ´ÃÀ½¾¹ Á¾½. Þǽ¸ÁÌ ¾Â ;³¾ º¾È¼°À°, ¼°¼°.
     äµ¹  ·°´ËÈ°»°  À¾²½µ¹.  ӻñ¾º¾  ²·´¾Å½Ã»°,  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ½°   ±¾º   ¸,
ÃÁ¿¾º¾µ½½¾ ¿¾¼Ëº¸²°Ï, ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² Á¾½.
     Úµ¹Â ¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ¿¾Áµ»¸,  ¸  ²  ³¾»¾²Ã  µ¹  ²¾»½¾¹  ô°À¸»°  Á»°±¾ÁÂÌ.
ß¾±¾À¾² ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ, ¾½° ¿¾´¾È»° º ´²µÀϼ, ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ,  ²ËÁº¾»Ì·½Ã»°  ²
º¾À¸´¾À, ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾È»° º  Áµ±µ  ²  º¾¼½°ÂÃ.  ÑËÁÂÀ¾  À°·´µ»°ÁÌ,  ½°º¸½Ã»°
Àñ°ÈºÃ, Å°»°Â¸º, ¾±Ã»° ÂÃÄ»¸-È»µ¿°½ÆË. à°Á¿»µ»° º¾Áà  ¸,  ¿À¸ÇµÁ°²,  ñÀ°»°
²¾»¾ÁË ¿¾´ ½¾Ç½¾¹ ǵ¿µÆ, ¾±ÂµÀ»° »¸Æ¾ Âð»µÂ½¾¹ ²¾´¾¹. â¸Å¾½Ìº¾ ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ²
Á¿°»Ì½Î º äµ¹.
     â° ²Áµ µÉµ Á¿°»° Á¿¾º¾¹½¾ ½° ±¾ºÃ. Úµ¹Â ¾Â²¾À¸»° ´²µÀÌ ½°Áµ¶Ì. ß¾´½µÁÏ
Á°º°½ Á ²¾´¾¹ º ¿¾Áµ»¸, ²»¸»° ž»¾´½ÃÎ ²¾´Ã äµ¹ ² Þ.
     äµ¹ ¸Á¾Ƚ¾ ·°ºÀ¸Ç°»°.  ØÁ¿Ã³°½½¾  ²Ë³»Ï½Ã²  ¸·  Á²¾µ¹  º¾¼½°ÂË,  íµ»Ì
ò¸´µ»°, Ǿ ² º¾À¸´¾Àµ, à ´²µÀµ¹ ² Á¿°»Ì½Î äµ¹  Á¾¸Â  Úµ¹Â  ²  Å°»°Â¸ºµ  ¸
È»µ¿°½Æ°Å, ° ¿¾·°´¸ ½µµ - ¿¾²°À ¸ ôµÀ¶¸²°µÂ Àú¾¹, ½µ ¿ÃÁº°µÂ ² Á¿°»Ì½Î.
     - ݵ ²Å¾´¸Âµ Âô°, ¼¸ÁÁ Úµ¹Â. Ú¾ ·½°µÂ, Ǿ °¼ Áµ¹Ç°Á ²¾À¸ÂÁÏ.
     - Ò·´¾À, Ï ´¾»¶½° ¿À¸¹Â¸ äµ¹  ½°  ¿¾¼¾ÉÌ.  Úµ¹Â  ²¾À²°»°ÁÌ  ²  Á¿°»Ì½Î,
¿¾´±µ¶°»° º ¿¾Áµ»¸. äµ¹ ³»Ï´µ»° ´¸º¸¼ ²·³»Ï´¾¼, ¿»°º°»°, Á¾½°»°.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? ç¾ Á ¾±¾¹, À¾´½°Ï?
     ß¾²°À Á¾ϻ ¿¾ÁÀµ´¸ Á¿°»Ì½¸, ² ´²µÀÏÅ - ÂÀ¸ ·°Á¿°½½Ëµ ´µ²ÃȺ¸.
     - Ằ¶¸ ¶µ, Ǿ Á ¾±¾¹? - ²¾Áº»¸º½Ã»° Úµ¹Â. - Þ ¼¸»°Ï,  Á½Ë,  ÁÂÀ°È½Ëµ
Á½Ë. ï ½µ ¼¾³Ã ¸Å ²Ë½µÁ¸.
     Úµ¹Â ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ´µ²ÃȺ°¼.
     - Õ¹ ¿À¸Á½¸»ÁÏ º¾È¼°À -  ¾½°  Áµ¹Ç°Á  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ.  Ø´¸Âµ  ´¾ÁË¿°¹Âµ.  ï
¿¾±Ã´Ã Á ½µ¹. лµºÁ, ¿À¸½µÁ¸ Ç°Î.
     Úµ¹Â Å»¾¿¾Â°»° ±µ· ÃÁ°»¸. Ôµ²ÃȺ¸ ¸ ô¸²»Ï»¸ÁÌ, ¸ ²¾ÁŸɰ»¸ÁÌ µÎ.  Þ½°
¿À¸º»°´Ë²°»° ²»°¶½Ëµ ž»¾´½Ëµ ¿¾»¾Âµ½Æ° º ±¾»Ì½¾¹ ³¾»¾²µ äµ¹, ¿¾¸»° µµ Ç°µ¼,
¾±½Ï² ·° ¿»µÇ¸. ãÅ°¶¸²°»°, ½Ï½Ç¸»°ÁÌ, º°º Á ¼°»µ½Ìº¾¹, ½¾  ¸·  ³»°·  äµ¹  ½µ
Þ´¸» ö°Á. Ò ´µÁÏÂÌ ÃÂÀ°  лµºÁ  ¿À¸½µÁ  ±°½ºÃ  ¿¸²°,  ¼¾»Ç°  ¿¾Á°²¸»  ½°
º¾½Â¾ÀºÃ. Úµ¹Â ¿¾´½µÁ»° Á°º°½ º ³Ã±°¼ äµ¹.
     - ÒË¿µ¹, À¾´½µ½Ìº°Ï. Ûµ³Çµ Á°½µÂ.
     - ݸ ·° Ǿ, ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã ¿¸ÂÌ.
     - Ò·´¾À. ÒË¿µ¹ º°º »µº°ÀÁ²¾. Ýà ²¾Â, ü½¸Æ°. Рµ¿µÀÌ ¿À¸»Ï³ ¸ ÃÁ½¸.
     - ï ±¾ÎÁÌ Á¿°ÂÌ.
     - â°º¸µ ÁÂÀ°È½Ëµ Á½Ë µ±µ Á½¸»¸ÁÌ?
     - 㶰Á½Ëµ, ¼µÀ·º¸µ!
     - à°ÁÁº°¶¸ ¼½µ, ¼°¼°. ܾ¶µÂ, Á°½µÂ »µ³Çµ?
     äµ¹ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸»°ÁÌ.
     - ݸ ·° Ǿ, ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶Ã ͸ Á½Ë. Ú°º ¼¾³»¸ ¾½¸ ¼½µ  ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ?
ܽµ °º¸µ ½µ Á½ÏÂÁÏ!
     - ѵ´½°Ï ¼°¼¾Çº°! Ú°º Ï »Î±»Î µ±Ï, -  Áº°·°»°  Úµ¹Â.-  ß¾Á¿¸.  ï  ±Ã´Ã
¾Â³¾½ÏÂÌ º¾È¼°ÀË.
     Ø ¿¾Áµ¿µ½½¾, ½µ·°¼µÂ½¾ äµ¹  ·°±Ë»°ÁÌ  Á½¾¼.  Úµ¹Â  Á¸´µ»°  à  ¿¾Áµ»¸,
³»Ï´µ»° ¸·ÃÇ°Îɵ.

        ÓÛÐÒÐ ÔÒÐÔæÐâì ßÕàÒÐï

        1

     Ò  ´µ»°Å  ¾¿°Á½ËÅ  ¸   ´µ»¸º°Â½ËÅ   º¾½µÇ½¾¼Ã   ÃÁ¿µÅà   ¾Çµ½Ì   ¼µÈ°µÂ
¾À¾¿»¸²¾ÁÂÌ. Ú°º Ç°Á¾  »Î´µ¹  ¿¾´²¾´¸Â  Á¿µÈº°.  Ú¾  žǵ  Á²µÀȸÂÌ  º°º
Á»µ´ÃµÂ  ÂÀô½¾µ  ¸  ¾½º¾µ  ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ,  ¾  ´¾»¶µ½  Á¿µÀ²°   ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ
À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸Î º¾½µÇ½ÃΠƵ»Ì, ° ·°Âµ¼, ¿À¸½Ï² ÍÂà Ƶ»Ì º°º ¶µ»°½½ÃÎ, ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
·°±ËÂÌ ¾ ½µ¹ ¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ µ´¸½Á²µ½½¾ ½° ÁÀµ´Á²°Å. ßÀ¸  °º¾¼  ¿¾´Å¾´µ
½¸ Á¿µÈº°, ½¸ ²¾»½µ½¸µ, ½¸ ÁÂÀ°Å ½µ ¾»º½Ã ǵ»¾²µº° ½°  ½µ²µÀ½¾µ  ´µ¹Á²¸µ.
ݾ ¾Çµ½Ì ¼°»¾ ºÂ¾ ÃÁ²°¸²°µÂ ÍÂà ¸Á¸½Ã.
     Ð Úµ¹Â »¸±¾ ÃÁ²¾¸»°, »¸±¾ ¶µ À¾´¸»°ÁÌ Á ͸¼ ·½°½¸µ¼,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã-¾  µ¹
²Áµ³´° Á¾¿ÃÂÁ²¾²°»  ÃÁ¿µÅ.  Úµ¹Â  ½¸º¾³´°  ½µ  ¾À¾¿¸»°ÁÌ.  ÕÁ»¸  ²¾·½¸º°»¾
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ,  Úµ¹Â  µÀ¿µ»¸²¾  ¶´°»°,  ¿¾º°  ¾½¾  ¸Áǵ·½µÂ.  Ò   ¿À¾¼µ¶Ãº°Å
±µ·´µ¹Á²¸Ï ¾½° ±Ë»° Á¿¾Á¾±½° ´°²°ÂÌ Áµ±µ  ¿¾»½µ¹È¸¹  ¾Â´ËÅ.  Ð  °º¶µ  ±Ë»°
¼°ÁµÀ¾¼ ¾¹ ¿¾±µ´¾½¾Á½¾¹ ±¾Àƾ²Áº¾¹ µŽ¸º¸,  Ǿ  Á¾Á¾¸Â  ²  üµ½¸¸  ´°ÂÌ
¿À¾Â¸²½¸ºÃ ²Ë»¾¶¸ÂÌÁÏ ¸ ¾±µÁÁ¸»µÂÌ, ² üµ½¸¸ ½°¿À°²¸ÂÌ Á¸»Ã ¿À¾Â¸²½¸º° º µ³¾
¶µ ¿¾À°¶µ½¸Î.
     Úµ¹Â ½µ Á¿µÈ¸»°. Þ½° ±ËÁÂÀ¾ ¾¿Àµ´µ»¸»°, ²Ë²µÀ¸»° Ƶ»Ì ¸ ¿µÀµÁ°»° ¾ ½µ¹
´Ã¼°ÂÌ.  Ð  ½°Ç°»°  ¼µÂ¾´¸ÇµÁº¸  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.  ß¾ÁÂÀ¾¸²