±Ë»° ´Ã±¾²°Ï Ⱥ°Âûº°. Þ½ ¿¾»¾¶¸» µµ º Áµ±µ
² ǵ¼¾´°½.
     - í¾ ¼¾µ,- ¼Ï³º¾ Áº°·°»° ¾½°.
     - ×½°Î.
     - ç¾ ÂË ·°ÂµÏ»?
     - àµÈ¸» ²·ÏÂÌ Âµ±Ï Á Á¾±¾¹ ² ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾µ·´ºÃ.
     - Úô°? ï Áµ¹Ç°Á µÅ°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
     - Ò ¾´½¸ ³¾À¾´¾º ² Ú¾½½µºÂ¸ºÃµ. ã ¼µ½Ï °¼ ´µ»°. âË º¾³´°-¾ ³¾²¾À¸»°,
Ǿ žǵÈÌ À°±¾Â°ÂÌ. Ҿ ¸ ±Ã´µÈÌ À°±¾Â°ÂÌ.
     - à°½Ìȵ žµ»°, ° µ¿µÀÌ ½µ žÇÃ. âË ¼µ½Ï ½µ ·°Á°²¸ÈÌ. Ô°  Ï  ¿¾»¸Æ¸Î
¿¾·¾²Ã!
     Þ½ û˱½Ã»ÁÏ Â°º¾¹ ·»¾²µÉµ¹ û˱º¾¹, Ǿ ÚÍÂÀ¸½ ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ. Ò ²¸Áº°Å  Ã
½µµ ³Ã»º¾ ÁÂÃÇ°»¾.
     - ܾ¶µÂ, µ±µ ±¾»Ìȵ žǵÂÁÏ Áêµ·´¸ÂÌ ² ²¾¹  À¾´½¾¹  ³¾À¾´?  -  Áº°·°»
¾½.- ݵÁº¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´ °¼ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ ¿¾¶°À. ß¾¼½¸ÈÌ?
     Þ½° ¿Ë»¸²¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ ² ½µ³¾, Á°À°ÏÁÌ ½°Éÿ°ÂÌ  Á»°±¾µ  ¼µÁ¾,  ½¾
²·³»Ï´ µ³¾ ±Ë» ²µÀ´ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÀ°¶°».
     - ç¾ Ï ´¾»¶½° Á´µ»°ÂÌ?- Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ßÀ¾Á¾ ¿¾µÅ°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ² ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾µ·´ºÃ.  âË  ²µ´Ì  ³¾²¾À¸»°,  Ǿ
žǵÈÌ À°±¾Â°ÂÌ.
     Þ½° ¿¾½Ï»°, Ǿ ²Ë±¾À° ½µÂ. ßÀ¸´µÂÁÏ  µÅ°ÂÌ  Á  ½¸¼  ¸  ¶´°ÂÌ  ô¾±½¾³¾
Á»ÃÇ°Ï. ݵ ¼¾¶µÂ ¶µ ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±ËÂÌ ½°ÇµºÃ. ᵹǰÁ  ¿µÀµÇ¸ÂÌ  µ¼Ã  ¾¿°Á½¾,
»ÃÇȵ Á¼¸À¸ÂÌÁÏ ¸ ²Ë¶¸´°ÂÌ. í¾ ¼µÂ¾´ ²Áµ³´° Áµ±Ï  ¾¿À°²´Ë²°».  ß¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ ´¾ Á¸Å ¿¾À. Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ÚÍÂÀ¸½ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ ½µ ½° ÈúÃ.
     Ú¾³´° ¿¾µ·´ ´¾²µ· ¸Å ´¾ ¾³¾ ³¾À¾´º°,  öµ  Á¼µÀº°»¾ÁÌ;  ¾½¸  ´¾È»¸  ´¾
º¾½Æ° µ´¸½Á²µ½½¾¹ û¸ÆË ¸ ó»Ã±¸»¸ÁÌ ²  ¿¾»Ï.  ÚÍÂÀ¸½  ÃÁ°»°  ¸  ´µÀ¶°»°ÁÌ
½°Á¾À¾¶µ½½¾. Õ¹ °º ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ ²Ë²µ´°ÂÌ µ³¾ ¿»°½Ë. Ò Áü¾Çºµ à ½µµ  »µ¶°»
¾ÁÂÀ˹ º°º ±À¸Â²° ½¾¶.
     ܸÁµÀÃ í´²°À´Áà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ²Áµ ¿À¾´Ã¼°». Þ½  Á¾±¸À°»ÁÏ  ²Ë¿¾À¾ÂÌ
µµ, ¿¾Â¾¼ ¿¾¼µÁ¸ÂÌ ² ¾´¸½  ¸·  ½¾¼µÀ¾²  ¿À¸  ·´µÈ½µ¼  Á°»Ã½µ,  ¿¾Â¾¼  Á½¾²°
²Ë¿¾À¾ÂÌ, ¿µÀµ²µ·Â¸ ² ´Àó¾¹ ³¾À¾´¾º ¸ °º ´°»µµ. Ð º¾³´° ¾Â  ½µµ  ½µ  ±Ã´µÂ
½¸º°º¾³¾ ¿À¾ºÃ, ¾½ ²ËȲËÀ½µÂ µµ ½° û¸ÆÃ. ܵÁ½°Ï ¿¾»¸Æ¸Ï  ¿À¾Á»µ´¸Â,  Ǿ±Ë
¾½° ½µ Á±µ¶°»°. â¾, Ǿ à ½µµ ½¾¶, ¼¸ÁµÀ° í´²°À´Á° ½µ ²¾»½¾²°»¾. ßÀ¾ ½¾¶ ¾½
·½°».
     Ú¾³´° ¾½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ² úÀ¾¼½¾¼ ¼µÁµ ¼µ¶´Ã º°¼µ½½¾¹ Áµ½¾¹ ¸ ¾¿ÃȺ¾¹
ºµ´À¾²¾¹ À¾É¸, ¾½ ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ²ËÀ²°» à ½µµ Áü¾ÇºÃ ¸ ¿µÀµº¸½Ã» ǵÀµ· Áµ½Ã.
Ø°º, Á ½¾¶¾¼ ¾½ À°·¾±À°»ÁÏ. ݾ, òË, ¾½ ½µ À°·¾±À°»ÁÏ ²  Áµ±µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¿Àµ¶´µ ½¸º¾³´° ½µ »Î±¸» ½¸ ¾´½Ã ¶µ½É¸½Ã.
     Þ½-¾ ´Ã¼°», Ǿ žǵ µµ ¿À¾Á¾ ½°º°·°ÂÌ. Þ´½°º¾, Å»µÁ½ò  À°·°  ´²°,
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½µ ô¾²¾»ÌÁ²õÂÁÏ ¾±Ëǽ¾¹  ¿¾Àº¾¹.  Þ±À¾Á¸²  ¿»µÂºÃ,  ¾½
¿ÃÁ¸» ² ž´ ºÃ»°º¸. Ø· ³Àô¸ µ³¾ À²°»ÁÏ ²¸·³»¸²Ë¹, ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˹ ²¾¹.
     ÚÍÂÀ¸½ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»°ÁÌ ½µ ²¿°ÁÂÌ ² ¿°½¸ºÃ. Þ½° ò¾À°Ç¸²°»°ÁÌ  ¾Â
Á¾ºÀÃȸµ»Ì½ËŠô°À¾², ·°³¾À°¶¸²°»°ÁÌ, ½¾ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ÁÂÀ°Å ²·Ï» Á²¾µ,  ¸
¾½° ¿¾±µ¶°»°. Þ½ ¿À˶º¾¼ ½°³½°» µµ, ¿¾²°»¸»,  ½¾  µ¿µÀÌ  µ¼Ã  ±Ë»¾  ¼°»¾  ¸
ºÃ»°º¾². àú° µ³¾ Áô¾À¾¶½¾ ½°Éÿ°»° ½° ·µ¼»µ º°¼µ½Ì,  ¸  ÏÀ¾ÁÂÌ  º»¾º¾ÇÃɵ¹
±°³À¾²¾¹ ²¾»½¾¹ Ż˽û° ½° ²¾»Î.
     Þ¿¾¼½¸²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° µµ ¸·ÃÀ¾´¾²°½½¾µ »¸Æ¾. Ò·Ï»  µµ  ·°  ÀúÃ,
¿Ë°ÏÁÌ ¿¾½ÏÂÌ, ±ÌµÂÁÏ »¸ à ½µµ ÁµÀ´Æµ, ½¾ µ³¾  Á¾±Á²µ½½¾µ  ÁµÀ´Æµ  ÁÂÃÇ°»¾
°º ³À¾¼º¾, Ǿ Áº²¾·Ì ; ÁÂú ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾. Ò ³¾»¾²µ  ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ
ÁÀ°·Ã ´²µ Á¾²µÀȵ½½¾ À°·½Ëµ ¼ËÁ»¸, Á»¾²½¾ ´²° ÏÁ½ËÅ  ³¾»¾Á°  ¿¾·²°»¸  µ³¾  ²
À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë. Þ´¸½ ³¾»¾Á Áº°·°»: "Ý°´¾ µµ ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ, ½°´¾  ²ËÀËÂÌ  ϼà  ¸
±À¾Á¸ÂÌ µµ Âô°". Ð ´Àó¾¹ ³¾»¾Á ¶°»¾±½¾, ¿¾-´µÂÁº¸ ¿À¾ÁºÃ»¸»: "ï  Í¾³¾  ½µ
²Ë½µÁÃ. ï ½µ Á¼¾³Ã º ½µ¹ ¿À¸ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ".  װµ¼,  º°º  ±Ë²°µÂ  ¿¾Á»µ  ²Á¿ËȺ¸
ÏÀ¾Á¸, ½° ½µ³¾ ½°º°Â¸»° ´ÃÀ½¾Â°. Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ, ·°±Ë² ¸ ¿À¾ ǵ¼¾´°½, ¸
¿À¾ ¿»µÂºÃ, ¸ ¿À¾ ´Ã±¾²ÃΠȺ°ÂûºÃ Á  ´µ½Ì³°¼¸.  ῾Â˺°ÏÁÌ  ²  µ¼½¾Âµ,  ¾½
±µ¶°» ¿À¾ÇÌ ¾Â ;³¾ ¼µÁ°  ¸  ´Ã¼°»  »¸ÈÌ  ¾  ¾¼,  Ǿ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ³´µ-¾
Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ¸ ¿µÀµ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ´ÃÀ½¾Â° ¾ÂÁÂÿ¸Â.
     ݸºÂ¾ µ³¾ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ À°ÁÁ¿À°È¸²°». Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¾½ ±¾»µ», ¸  ÁÿÀó°
½µ¶½¾ ·° ½¸¼ ÃÅ°¶¸²°»°, ° ¿¾¿À°²¸²È¸ÁÌ, ¾½ Á½¾²°  ·°½Ï»ÁÏ  ´µ»°¼¸  ¸  ±¾»Ìȵ
½¸º¾³´° ½µ ¿¾·²¾»Ï» Áµ±µ µÀÏÂÌ ³¾»¾²Ã ¾Â »Î±²¸. Ö¸·½Ì ½¸Çµ¼Ã ½µ ÃǸ ¾»Ìº¾
´ÃÀ°º¾², ³¾²¾À¸» ¾½. Ô¾ º¾½Æ° Á²¾¸Å ´½µ¹ ¾½ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ  º  Áµ±µ  Á  ¾¿°Á»¸²Ë¼
ò°¶µ½¸µ¼. Òµ´Ì À°½Ìȵ ¾½ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ Á¿¾Á¾±µ½ ñ¸ÂÌ.
     Ò ¶¸²ËÅ ÚÍÂÀ¸½ ¾Á°»°ÁÌ Á»ÃÇ°¹½¾. Ú°¶´Ë¼ Á²¾¸¼ ô°À¾¼  ¾½  žµ»  ñ¸ÂÌ
µµ. Þ½° ´¾»³¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸»° ² Áµ±Ï, ° ¿¾Â¾¼ ´¾»³¾  ±Ë»°  º°º  ²  Âü°½µ.  Þ½°
ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ à ½µµ Á»¾¼°½° Àú°, ¸ ¿¾½¸¼°»°,  Ǿ,  µÁ»¸  žǵ  ²Ë¶¸ÂÌ,
´¾»¶½° ½°¹Â¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì, Ǿ±Ë µ¹ ¿¾¼¾³»¸. Ö¸ÂÌ µ¹ žµ»¾ÁÌ, ¸ ¾½° ¿¾¿¾»·»°
¿¾ µ¼½¾¹  ´¾À¾³µ  ½°  ¿¾¸Áº¸  »Î´µ¹.  á²µÀ½Ã»°  ²  º°º¸µ-¾  ²¾À¾Â°  ¸  öµ
º°À°±º°»°ÁÌ ½° ºÀË»Ìƾ ´¾¼°, º¾³´°  Á½¾²°  ¿¾ÂµÀÏ»°  Á¾·½°½¸µ.  Ò  ºÃÀϽ¸ºµ
ºÃº°Àµº°»¸ ¿µÂß, ½° ²¾Á¾ºµ ¿À¾ÁÂÿ°» ÁµÀ˹ ¾±¾´¾º À°ÁÁ²µÂ°.

        ÓÛÐÒÐ ÔÕáïâÐï

        1

     Ú¾³´° ´²¾µ ¼Ã¶Ç¸½ ¶¸²Ã ²¼µÁµ, ¾½¸  ±ËÁÂÀ¾  ½°Ç¸½°Î  À°·´À°¶°ÂÌ  ´Àó
´Àó° ¸ ¾Â¾³¾ ¾±Ëǽ¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°Î ² ´¾¼µ ²¸´¸¼¾ÁÂÌ Ç¸Á¾ÂË ¸ ¿¾ÀÏ´º°.  Ô²¾µ
¾´¸½¾º¸Å ¼Ã¶Ç¸½, ¶¸²Ï ²¼µÁµ, ³¾Â¾²Ë ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¿¾´À°ÂÌÁÏ ¸ Á°¼¸ ¾± ;¼
·½°ÎÂ. д°¼ âÀ°Áº ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹ ½µ °º ´°²½¾, ½¾ µ³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Á Ú°À»¾¼ öµ
½°º°»Ï»¸ÁÌ. ÑÀ°ÂÌÏ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾²¾´¸»¸  ²´²¾µ¼  ¸  Á»¸Èº¾¼  ¼°»¾
²¸´µ»¸ÁÌ Á ´À󸼸 »Î´Ì¼¸.
     ßµÀ²Ëµ ´²°-ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ¾½¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ  ¿¾»Ãǵ½¸µ¼  ½°Á»µ´Á²°:  ¾Ä¾À¼¸»¸
·°²µÉ°½½Ëµ ´µ½Ì³¸  ½°  Áµ±Ï  ¸  Á½Ï»¸  Á¾  Áǵ°  á°¹ÀÃÁ°  ²ÁÎ  Áü¼Ã,  ¿»ÎÁ
½°±µ¶°²È¸µ ¿À¾Æµ½ÂË. Þ½¸ Áêµ·´¸»¸ ² Ұȸ½³Â¾½ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ¼¾³¸»Ã - Á¾»¸´½Ë¹
º°¼µ½½Ë¹ ¾±µ»¸Áº, úÀ°Èµ½½Ë¹ Á²µÀÅà ¶µ»µ·½¾¹ ·²µ·´¾¹ Á ¾Â²µÀÁ¸µ¼,  ºÃ´°  30
¼°Ï <30 ¼°Ï ² áèÐ  µ¶µ³¾´½¾  ¾Â¼µÇ°µÂÁÏ  Ôµ½Ì  ß°¼Ï¸  ¿¾³¸±È¸Å  ²  ²¾¹½°Å.>
¿¾»°³°»¾ÁÌ ²Á°²»ÏÂÌ Ä»°¶¾º. ÑÀ°ÂÌÏ ´¾»³¾ Á¾ϻ¸ à ¼¾³¸»Ë, ¿¾Â¾¼ ¼¾»Ç° ¿¾È»¸
¿À¾ÇÌ, ½µ Áº°·°² ¾± ¾ÂƵ ½¸ Á»¾²°.
     ÕÁ»¸ á°¹ÀÃÁ ¸ ±Ë» ¼¾Èµ½½¸º¾¼, ¾ ´µ»° Á²¾¸ ¾½ ¾±ÂÏ¿°» ǸÁ¾.  ݸºÂ¾  ½µ
·°´°²°» ±À°ÂÌϼ ½¸º°º¸Å ²¾¿À¾Á¾². ݾ Ú°À» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »¾¼°» ³¾»¾²Ã, ¾ÂºÃ´° Ã
¾ÂÆ° ²·Ï»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³.
     Ú¾³´° ¾½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ĵÀ¼Ã, д°¼ Á¿À¾Á¸» µ³¾: - ߾ǵ¼Ã ÂË  ½µ  ºÃ¿¸ÈÌ
Áµ±µ žÂÏ ±Ë ½¾²Ë¹ º¾ÁÂμ? âË ¶µ ±¾³°Â˹ ǵ»¾²µº, ° ²µ´µÈÌ Áµ±Ï  °º,  ±Ã´Â¾
¿ÏÂÌ Æµ½Â¾² ±¾¸ÈÌÁÏ ¿¾ÂÀ°Â¸ÂÌ.
     - ï ¸ ²¿À°²´Ã ±¾ÎÁÌ,- Áº°·°» Ú°À».
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ܾ¶µÂ, ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ Í¸ ´µ½Ì³¸ ²µÀ½ÃÂÌ.
     - ÒÁµ ° ¶µ Á°À°Ï ¿µÁ½Ï? ÕÁ»¸ ±Ë Ǿ-¾ ±Ë»¾ ½µ °º, ´Ã¼°µÈÌ,  ½°¼  ±Ë
öµ ½µ ½°¼µº½Ã»¸?
     - ݵ ·½°Î.
     - Ô°²°¹ »ÃÇȵ ½µ ±Ã´µ¼ ¾± °Â¾¼ ³¾²¾À¸ÂÌ. ݾ ² ¾  ¶µ  ²µÇµÀ  Ú°À»  Á°¼
²µÀ½Ã»ÁÏ, º ;¹ µ¼µ.
     - ï ²Áµ-°º¸ ¾´½¾³¾ ½µ¿¾½¸¼°Î...- ½°Ç°» ¾½.
     - âË ¿À¾ ´µ½Ì³¸?
     - Ô°. Ú¾³´° ²¾À¾Ç°µÈÌ Â°º¸¼¸ ´µ½Ì³°¼¸, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾Á°ÎÂÁÏ º¾½ÆË.
     - Ú°º¸µ º¾½ÆË?
     - ÝÃ, À°·½Ëµ °¼ ´¾ºÃ¼µ½ÂË, º²¸Â°½Æ¸¸, ºÃ¿Ç¸µ,  ·°¿¸Á¸,  À°ÁǵÂË...  ÜË
²µ´Ì ²Áµ ¾Âƾ²Áº¸µ ²µÉ¸ À°·¾±À°»¸, ° ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ½°È»¸.
     - ܾ¶µÂ, ¾½ ²Áµ ; Á¶µ³.
     - Ô°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.
     Ö¸»¸ ±À°ÂÌÏ, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·°²µ´µ½½¾³¾ Ú°À»¾¼  À°Á¿¾ÀÏ´º°,  º¾Â¾À˹  ¾½
½¸º¾³´° ½µ ¼µ½Ï». ßÀ¾ÁË¿°»ÁÏ Ú°À» À¾²½¾ ² ¿¾»¾²¸½µ ¿Ï¾³¾, Á ±¾µ¼ Ç°Á¾², º°º
±Ã´Â¾ ¼µ´½Ë¹ ¼°Ï½¸º ¾»º°» µ³¾ ²  ±¾º.  Ò¾¾±Éµ-¾  ¾½  ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ  ´°¶µ  ½°
ÁµºÃ½´Ã À°½Ìȵ. Ҿ ¸ ² ; ´µ½Ì ³»°·° µ³¾ öµ ±Ë»¸ ¾ÂºÀËÂË ¸  ÃÁ¿µ»¸  ¾´¸½
À°· ¼¾À³½ÃÂÌ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Ç°ÁË À°Áº°Â¸Á¾ ¿À¾±¸»¸ ¿¾»¾²¸½Ã.  Þ½  µÉµ  ½µ¼½¾³¾
¿¾»µ¶°», ³»Ï´Ï ² µ¼½¾Âà ¸ ¿¾ÇµÁ˲°Ï ¶¸²¾Â.  ߾¾¼  ¿¾ÂϽûÁÏ  º  Á¾»¸ºÃ  Ã
ºÀ¾²°Â¸ ¸ ¿À¸²Ëǽ˼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ¾¿ÃÁ¸» Àúà  ½°  º¾À¾±¾º  Á¿¸Çµº.
Õ³¾ ¿°»ÌÆË ²ËÂϽû¸ ¾´½Ã Á¿¸ÇºÃ, ¸ ¾½ ǸÀº½Ã» µÎ ¾ º¾À¾±¾º.  áµÀ½°Ï  ³¾»¾²º°
´¾³¾Àµ»° ´¾ º¾½Æ°, ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´° Á¸½¸¹  ¾³¾½µº  ¿µÀµº¸½Ã»ÁÏ  ½°  ´µÀµ²Ï½½ÃÎ
¿°»¾ÇºÃ. Ú°À» ·°¶µ³ Á²µÇÃ. Þº¸½Ã» ¾´µÏ»¾ ¸ ²Á°» Á  ºÀ¾²°Â¸.  Ý°  ½µ¼  ±Ë»¸
´»¸½½Ëµ  ÁµÀ˵  º°»ÌÁ¾½Ë,  ¼µÈº°¼¸  ¿À¾²¸Á°²È¸µ  ½°   º¾»µ½ÏÅ   ¸   Á²¾±¾´½¾
±¾»Â°²È¸µÁÏ Ã É¸º¾»¾Â¾º. ×µ²°Ï, ¾½ ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸, ¾ÂºÀË» µµ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - д°¼, ¿¾»¿Ï¾³¾! ß¾À° ²Á°²°ÂÌ. ßÀ¾ÁË¿°¹ÁÏ.
     - å¾ÂÌ ±Ë À°· ´°» ²ËÁ¿°ÂÌÁÏ!- ´¾½µÁÁÏ ² ¾Â²µÂ ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ³¾»¾Á д°¼°.
     - ß¾À° ²Á°²°ÂÌ.- Ú°À» Áýû ½¾³¸ ² È°½¸½Ë ¸ ½°Ç°»  ½°Âϳ¸²°ÂÌ  ±Àκ¸.
âµ±µ-¾, º¾½µÇ½¾, ¿¾´Ë¼°ÂÌÁÏ ½µ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾,- Áº°·°» ¾½.- âË Çµ»¾²µº ±¾³°Â˹.
ܾ¶µÈÌ Æµ»Ë¹ ´µ½Ì ² ¿¾Áµ»¸ ²°»ÏÂÌÁÏ.
     - âË Â¾¶µ ¼¾¶µÈÌ. Ø ²Áµ À°²½¾ ¼Ë ¾±° ²Á°µ¼ ½¸ Á²µÂ ½¸ ·°ÀÏ.
     - âµ±µ ¿¾´Ë¼°ÂÌÁÏ ½µ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾,- ¿¾²Â¾À¸» Ú°À». ßÀ°²´°, µÁ»¸ ¾±·°²µ»ÁÏ
·µ¼»µ¹, ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ½° ½µ¹ À°±¾Â°ÂÌ.
     - ç¾±Ë ¿¾Â¾¼  ¿À¸ºÃ¿¸ÂÌ  µÉµ  ·µ¼»¸  ¸  À°±¾Â°ÂÌ  µÉµ  ±¾»Ìȵ,-  ý˻¾
¾Â¾·²°»ÁÏ Ð´°¼.
     - 岰¸Â! ܾ¶µÈÌ Á¿°ÂÌ, µÁ»¸ µ±µ °º žǵÂÁÏ.
     - Ð ÂË ²¾Â, ´°¶µ µÁ»¸ ¾Á°½µÈÌÁÏ »µ¶°ÂÌ,  ²Áµ  À°²½¾  öµ  ½µ  ·°Á½µÈÌ,
³¾Â¾² ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ,- Áº°·°» д°¼.- Ø µÉµ ·½°µÈÌ Ç¾? Õɵ Ï ³¾Â¾² ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ, Ǿ
ÂË Â°º À°½¾  ²Á°µÈÌ  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  µ±µ  ;  ½À°²¸ÂÁÏ,  °  ·½°Ç¸Â,
³¾À´¸ÂÌÁÏ Âཱུǵ¼ - ½¸ºÂ¾ ¶µ ½µ  Á°½µÂ  ³¾À´¸ÂÌÁÏ,  Ǿ  ¾½  ¾Â  À¾¶´µ½¸Ï
ȵÁ¸¿°»Ë¹! Ú°À» ¿À¾Èµ» ² ºÃŽΠ¸ ·°¶µ³ »°¼¿Ã.
     - á ºÀ¾²°Â¸ ž·Ï¹Á²¾ ½°  ĵÀ¼µ  ½µ  ²µ´ÃÂ,-  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ  ¾½,  ¿¾ÁÂÃÇ°»
º¾ÇµÀ³¾¹ ¿¾ ÀµÈµÂºµ ¿»¸ÂË, ÁÂÀÏŸ²°Ï ²¾»Ã,  ¿¾Â¾¼  ½°À²°»  ¿¾±¾»Ìȵ  ±Ã¼°³¸,
²ËÁË¿°» º»¾Çº¸ ½° »µ²È¸µ ó»¸ ¸ ´¾»³¾ ´Ã», ¿¾º° ½µ À°·³¾Àµ»ÁÏ  ¾³¾½Ì.  д°¼
½°±»Î´°» ·° ½¸¼ Áº²¾·Ì ¿À¸¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ.
     - ῸǺ¸-¾ ¶°»µµÈÌ,- ·°¼µÂ¸» ¾½.
     Ú°À» ÁµÀ´¸Â¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ:
     - ×°½¸¼°¹ÁÏ Á²¾¸¼ ´µ»¾¼ ¸ ½µ »µ·Ì º¾ ¼½µ. 岰¸ Ƶ¿»ÏÂÌÁÏ!
     - Û°´½¾,- º¸²½Ã» д°¼.- Ñôà ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  Á²¾¸¼  ´µ»¾¼.  ⾻̺¾,  ¼¾¶µÂ,
¾ÀÇ°ÂÌ ·´µÁÌ ²¾²Áµ ¸ ½µ ¼¾µ ´µ»¾.
     - í¾ ö º°º ·½°µÈÌ. ܾ¶µÈÌ Ãž´¸ÂÌ ¾ÂÁδ°, º¾³´° ¿¾¶µ»°µÈÌ - Áº°ÂµÀÂÌÎ
´¾À¾³°.
     áÁ¾À° ±Ë»° ´ÃÀ°Æº°Ï, ½¾ д°¼ öµ ½µ ¼¾³ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. ß¾¼¸¼¾ µ³¾ ²¾»¸ Á
³Ã± ÁÀ˲°»¸ÁÌ ·»Ëµ, ¾±¸´½Ëµ Á»¾²°.
     - Ð ²¾Â ; ¿À°²¸»Ì½¾ - ù´Ã, º¾³´° Á°¼ ¾³¾ ¿¾¶µ»°Î,- Áº°·°» ¾½.- ï ½°
ĵÀ¼µ °º¾¹ ¶µ ž·Ï¸½, º°º ¸ ÂË.
     - â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ±Ë µ±µ Á»µ³º° ½µ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ?
     - Þ ³¾Á¿¾´¸,- ²·´¾Å½Ã» д°¼.- Ø·-·° ǵ³¾ ¼Ë Á¾±°Ç¸¼ÁÏ? Ô°²°¹ ½µ ±Ã´µ¼.
     - ܽµ ÂàÁº°½´°»Ë ½µ ½Ã¶½Ë.- Ú°À» ²Ë²°»¸» ÇÃÂÌ Âµ¿»ÃÎ º°Èà ² ´²µ ¼¸Áº¸
¸ Ȳ°Àº½Ã» ¸Å ½° Á¾».
     ÑÀ°ÂÌÏ  Áµ»¸  ·°²ÂÀ°º°ÂÌ.  Ú°À»  ½°¼°·°»  ¼°Á»¾¼  »¾¼¾ÂÌ  Å»µ±°,  ½¾¶¾¼
¿¾´Æµ¿¸» ¸· ±°½º¸ ¿¾²¸´»° ¸ À°·¼°·°» µ³¾ ¿¾²µÀÅ  ¼°Á»°,  ¿¾Â¾¼  Á½¾²°  ¿¾»µ·
½¾¶¾¼ ² ¼°Á»µ½ºÃ, Ǿ±Ë Á´µ»°ÂÌ Áµ±µ ²Â¾À¾¹  ±ÃµÀ±À¾´,  ¸  ¿¾  ºÃÁºÃ  ¼°Á»°
À°Á¿¾»·»°ÁÌ º»ÏºÁ° ¿¾²¸´»°.
     - âË Ç¾, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ½µ ¼¾¶µÈÌ ½¾¶ ²ËµÀµÂÌ?! ß¾Á¼¾ÂÀ¸, ½° Ǿ  ¼°Á»¾
¿¾Å¾¶µ!
     Ú°À» ¿¾»¾¶¸» ½¾¶ ¸ Å»µ± ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸ ¾¿µÀÁÏ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¾ Á¾».
     - Ð ½Ã ¿À¾²°»¸²°¹ !
     д°¼ ²Á°» ¸·-·° Á¾»°.
     - 㶠»ÃÇȵ ¶¸ÂÌ Á¾ Á²¸½Ìϼ¸ ² Á²¸½°À½¸ºµ,- Áº°·°» ¾½ ¸ Ãȵ» ¸· ´¾¼°.

        2

     Ò½¾²Ì Ú°À» ò¸´µ» µ³¾ »¸ÈÌ ÇµÀµ· ²¾Áµ¼Ì ¼µÁÏƵ². Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á À°±¾ÂË ¸
·°Á°» д°¼° ²¾ ´²¾Àµ: ½°³½Ã²È¸ÁÌ ½°´ ºÃž½½Ë¼ ²µ´À¾¼,  д°¼  Èü½¾  ¿»µÁº°»
²¾´Ã Áµ±µ ² »¸Æ¾ ¸ ½° ²¾»¾ÁË.
     - ×´À°²Á²ù,- Áº°·°» Ú°À».- ÝÃ, º°º ÂË?
     - å¾À¾È¾.
     - Ó´µ ±Ë»?
     - Ò Ñ¾Á¾½µ.
     - Ø ±¾»Ìȵ ½¸³´µ?
     - ݸ³´µ. ßÀ¾Á¾ ³Ã»Ï», ³¾À¾´  Á¼¾ÂÀµ».  Ö¸·½Ì  ±À°Â̵²  Á½¾²°  ²¾È»°  ²
¿Àµ¶½ÎÎ º¾»µÎ, ½¾ µ¿µÀÌ ¾±° Âɰµ»Ì½¾ Á»µ´¸»¸ ·° Á¾±¾¹, Ǿ±Ë ½µ ´°ÂÌ  ²¾»Î
·»¾±µ. Ú°¶´Ë¹ ¸·  ½¸Å,  ·°±¾ÂÏÁÌ  ¾  ´Àó¾¼,  ²  º°º¾¹-¾  ¼µÀµ  ¾±µÀµ³°»  ¸
Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¿¾º¾¹. Ú°À», ²Áµ³´° ²Á°²°²È¸¹  Á¿¾·°À°½ºÃ,  ³¾Â¾²¸»  ·°²ÂÀ°º  ¸
¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ±Ã´¸» д°¼°. Рд°¼ ¿¾´´µÀ¶¸²°» ² ´¾¼µ ǸÁ¾Âà ¸ ²µ»  ½°  ĵÀ¼µ
²µÁÌ ÃǵÂ. Ò·°¸¼½°Ï Á´µÀ¶°½½¾ÁÂÌ ¿¾¼¾³»° ±À°ÂÌϼ ¿À¾¶¸ÂÌ ² ¼¸Àµ ´²° ³¾´°, ½¾
¿¾Â¾¼ º¾¿¸²ÈµµÁÏ À°·´À°¶µ½¸µ ¾¿ÏÂÌ ¿À¾À²°»¾ÁÌ ½°ÀöÃ.
     Ú°º-¾ À°·, ·¸¼½¸¼ ²µÇµÀ¾¼, д°¼ ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ¿À¸Å¾´½¾-À°Áž´½¾¹  º½¸³¸
¸ ¿¾´½Ï» ³»°·° ½° ±À°Â°.
     - Ó´µ žÀ¾È¾, °º ; ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸,- Áº°·°» ¾½. â°¼ ¸ ·¸¼¾¹  žÀ¾È¾.  Ø
²ËÀ°É¸²°ÂÌ ¼¾¶½¾ Ǿ ó¾´½¾.
     - ÒËÀ°Á¸ÂÌ, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾. ⾻̺¾, º¾³´° Á¾±µÀµÈÌ ÃÀ¾¶°¹, ǵ³¾ Á  ½¸¼
´µ»°ÂÌ ±Ã´µÈÌ?
     - ÝÃ, °, º ¿À¸¼µÀÃ, ¿Èµ½¸Æ°? Ò  Ú°»¸Ä¾À½¸¸  ¾Çµ½Ì  ´°¶µ  ¼½¾³¾  ¿Èµ½¸ÆË
²ËÀ°É¸²°ÎÂ. - ÒÁΠ²¾Î ¿Èµ½¸Æà À¶° ¿¾µÁÂ,- Áº°·°» Ú°À».  -  í¾  ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ?
×½°µÈÌ, Ú°À», ³¾²¾ÀÏÂ, ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸ ²Áµ À°Áµ °º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ,  º°º  ¾»Ìº¾
¿¾ÁµÏ», ÁÀ°·Ã ¾Âž´¸ ² Á¾À¾½Ã, ° ½µ ¾ Á ½¾³ Á¾±ÌµÂ.
     - â¾³´° º°º¾³¾ ǵÀ° ÂË Âô° ½µ µ´µÈÌ? ⾻̺¾ Áº°¶¸ - Ï  ²¾Î  ¿¾»¾²¸½Ã
ĵÀ¼Ë žÂÌ Áµ¹Ç°Á ¾ÂºÃ¿»Î.
     д°¼ ¿À¾¼¾»Ç°», ½¾ ½°  Á»µ´ÃÎɵµ  ÃÂÀ¾,  ¿À¸ÇµÁ˲°ÏÁÌ  ¿µÀµ´  ¼°»µ½Ìº¸¼
·µÀº°»ÌƵ¼, Á½¾²° ²µÀ½Ã»ÁÏ º ;¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ.
     - Ò Ú°»¸Ä¾À½¸¸ ½µ ±Ë²°µÂ ·¸¼Ë,- ½°Ç°» ¾½.- â°¼ ºÀó»Ë¹ ³¾´, º°º ²µÁ½¾¹.
     - Ð Ï ·¸¼Ã »Î±»Î,- Áº°·°» Ú°À».
     д°¼ ¿¾´¾Èµ» º ¿»¸Âµ.
     - ݵ ·»¸ÁÌ.
     - â¾³´° ½µ ¿À¸Á°²°¹. âµ±µ Áº¾»Ìº¾ Ï¸Æ ¶°À¸ÂÌ? - çµÂËÀµ.
     Ú°À» ¿¾»¾¶¸» Áµ¼Ì Ï¸Æ ½° ºÀ°¹ ³Àµ²Èµ¹ÁÏ ¿»¸ÂË ¸, °ººÃÀ°Â½¾ ½°ºÀ˲  ó»¸
¼µ»º¸¼¸ ɵ¿º°¼¸, À°·²µ» Á¸»Ì½Ë¹ ¾³¾½Ì. ߾¾¼ ¿¾Á°²¸» ½°  ¾³¾½Ì  Áº¾²¾À¾´ºÃ.
ß¾º° ¾½ ¶°À¸» ±µº¾½, ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ½µ³¾ ¸Á¿À°²¸»¾ÁÌ.
     - ݵ ·½°Î, д°¼, ÂË, ¼¾¶µÂ, ½µ ·°¼µÇ°µÈÌ, ½¾ à µ±Ï  Í°  Ú°»¸Ä¾À½¸Ï  Á
Ϸ˺° ½µ Áž´¸Â. âË Ç¾, ²ÁµÀ̵· žǵÈÌ Âô° µÅ°ÂÌ? д°¼ ż˺½Ã».
     - ï ¸ Á°¼ ¿Ë°ÎÁÌ ¿¾½ÏÂÌ, ǵ³¾ žÇÃ,- Áº°·°» ¾½. Ô°¶µ ½µ ·½°Î. í¾  º°º
Á ÃÂÀ°, º¾³´° ¿À¾Á½µÈÌÁÏ.  ÒÁ°²°ÂÌ  ½µ  žǵÂÁÏ,  ½¾  ¸  ²  ¿¾Áµ»¸  »µ¶°ÂÌ
½µ¾Å¾Â°.
     - ܽµ ±Ë ²¾¸ ·°±¾ÂË,- ±ÃÀº½Ã» Ú°À».
     - Ò °À¼¸¸ ¼µ½Ï º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ±Ã´¸» ; ǵÀ¾² ³¾À½,- ¿À¾´¾»¶°» д°¼.-  Ø
Ï ¿¾º»Ï»ÁÏ, Ǿ µÁ»¸ º¾³´° ½¸±Ã´Ì Á°½Ã ²¾»Ì½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ±Ã´Ã º°¶´¾µ  ÃÂÀ¾
´ÀËŽÃÂÌ ´¾ ¿¾»Ã´½Ï. Ð ·´µÁÌ, ½° ĵÀ¼µ, ²Á°Π´°¶µ ½° ¿¾»Ç°Á° À°½Ìȵ, ǵ¼  ²
°À¼¸¸. Þ±êÏÁ½¸, Ú°À», ·° º°º¸¼ ǵÀ¾¼ ÜË Á¾»Ìº¾ À°±¾Â°µ¼?
     - á ºÀ¾²°Â¸ ž·Ï¹Á²¾ ½° ĵÀ¼µ ½µ ²µ´ÃÂ.- Ú°À» ¿¾¼µÈ°»  ²¸»º¾¹  ȸ¿Ïɸµ
ºÃÁ¾Çº¸ ±µº¾½°.
     - âË Á°¼ ¿¾´Ã¼°¹,- ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» д°¼.- ݸ à µ±Ï, ½¸ à ¼µ½Ï  ½µÂ  ½¸
´µÂµ¹, ½¸ ´µ²ÃȺ¸ - ¾ ¶µ½µ ö ¸ ½µ ³¾²¾ÀÎ. Ø µÁ»¸ ´°»Ìȵ ¿¾¹´µÂ °º  ¶µ,  ¾
½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ.  ã  ½°Á  ¸  ²Àµ¼µ½¸-¾  ½µÂ  ¶µ½  Áµ±µ  ¿¾´ËÁº°ÂÌ.  Ð  ¼Ë,
¿¾½¸¼°µÈÌ, ·°ÂµÏ»¸ ¿À¸Àµ·°ÂÌ º Á²¾µ¹ ·µ¼»µ µÉµ ¸ ÃÇ°Á¾º Ú»°Àº°, µÁ»¸ ² Ƶ½µ
Á¾¹´µ¼ÁÏ. çµ³¾ À°´¸?
     - ã Ú»°Àº° ÃÇ°Á¾º º°º¸Å ¼°»¾. Ô¾±°²¸ÂÌ µ³¾ º  ½°Èµ¹  ·µ¼»µ,  ¸  à  ½°Á
±Ã´µÂ ¾´½° ¸· »ÃÇȸŠĵÀ¼ ²¾  ²Áµ¹  ¾ºÀóµ.  ß¾Á¾¹-º°!  âË  ½¸º°º  ¶µ½¸ÂÌÁÏ
½°´Ã¼°»?
     - ݵÂ. ï µ±µ ¾ ¾¼ ¸ ¾»ºÃÎ. ßÀ¾¹´µÂ µÉµ ¿ÏÂÌ-´µÁÏÂÌ »µÂ, ±Ã´µÂ à  ½°Á
Á°¼°Ï »ÃÇÈ°Ï ÄµÀ¼° ² ¾ºÀóµ. Ð ¼Ë, ´²° ¾´¸½¾º¸Å Á°ÀËÅ  ¿µÀ´Ã½°,  ±Ã´µ¼  ²Áµ
°º ¶µ ½°´À˲°ÂÌ ¿Ã¿. ߾¾¼ ¾´¸½ ¸·  ½°Á  ¿¾¼ÀµÂ,  ¸  Í°  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï  ĵÀ¼°
¾Á°½µÂÁÏ Ã¶µ ½µ ´²Ã¼, ° ²Áµ³¾ ¾´½¾¼Ã Á°À¾¼Ã  ¿µÀ´Ã½Ã,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾¼ÀµÂ  ¸
¾½...
     - âË Í¾ º ǵ¼Ã? - ³À¾·½¾ Á¿À¾Á¸» Ú°À».- á ¾±¾¹ ½¸ ¼¸½ÃÂË  ¿¾º¾Ï.  ÒÁÎ
´ÃÈà ¼½µ ²Ë¼¾Â°».. ç¾ µ±µ ½µ¹¼µÂÁÏ? Ð ½Ã ³¾²¾À¸ ½°Ç¸Á¾ÂÃ.
     - Þ °º¾¹ ¶¸·½¸ ¼½µ  ½¸º°º¾¹  À°´¾Á¸.  ß¾-ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼
žµ»¾ÁÌ ±Ë. à°±¾Â°Î º°º ²¾», ½µ¿¾½Ï½¾ ´»Ï ǵ³¾, žÂÏ ¼¾³  ±Ë  ½µ  À°±¾Â°ÂÌ
Á¾²Áµ¼.
     - ݵ ½À°²¸ÂÁÏ, ǵ³¾ ¶ ¾³´° ½µ ±À¾Á¸ÈÌ?- ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À».
     - çµ³¾ ¶µ ¾³´° ·´µÁÌ Á¸´¸ÈÌ?! ݸºÂ¾ µ±Ï Á¸»¾¹ ½µ  ´µÀ¶¸Â.  Öµ»°µÈÌ  -
¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ Å¾ÂÌ ² ÐÄÀ¸ºÃ ¸ Á¿¸ Áµ±µ °¼ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ² ³°¼°ºµ!
     - ݵ ·»¸ÁÌ,- Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾¿À¾Á¸» д°¼.- ï ²µ´Ì Áº°·°», ; º°º Á  ÃÂÀ°...
Ø ²Á°²°ÂÌ ½µ žǵÂÁÏ, ¸ »µ¶°ÂÌ ½µ¾Å¾Â°. ï ½µ žÇà ·°ÁÂÀµ²°ÂÌ  ·´µÁÌ,  ½¾  ¸
õ·¶°ÂÌ Â¾¶µ ½µ žÇÃ.
     - ÒÁÎ ´ÃÈà ²Ë¼¾Â°»,- ¿¾²Â¾À¸» Ú°À».
     - âË, Ú°À», »ÃÇȵ ¿¾´Ã¼°¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾. âµ±µ ·´µÁÌ ½À°²¸ÂÁÏ?
     - ÝÀ°²¸ÂÁÏ.
     - Ø ÂË Å¾ÇµÈÌ ¶¸ÂÌ ·´µÁÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì?
     - Ô°.
     - Ó¾Á¿¾´¸, ´¾ ǵ³¾ ¿À¾Á¾, ¼½µ ±Ë °º. Ú°º  ÂË  ÁǸ°µÈÌ,  Ǿ  ;  Á¾
¼½¾¹?
     - ÔÃÀÌÎ  ¼°µÈÌÁÏ,  µ±µ  ±°±°  ½Ã¶½°.  áž´¸  Áµ³¾´½Ï  ²  Á°»Ã½,  ¼¸³¾¼
²Ë»µÇ¸ÈÌÁÏ.
     - ܾ¶µÂ, ¸ ¿À°²´°. ݾ ¾Â È»ÎÅ Ï ±¾»ÌȾ³¾  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  ½µ  ¿¾»ÃÇ°Î.  -
Ñ°±Ë, ¾½¸  ²Áµ  ¾´¸½°º¾²Ëµ.  Ð  ³»°²°  ·°ºÀ¾µÈÌ,  °º  ¸  ²¾²Áµ  À°·½¸ÆË  ½µ
ÇòÁ²õÈÌ. - ã ½°Á ² ¿¾»ºÃ  ¼½¾³¸µ  ·°²¾´¸»¸  Áµ±µ  ß¾Á¾Ͻ½ËÅ  ¶µ½É¸½,  ¸·
¸½´¸°½¾º. ã ¼µ½Ï ¾´½¾ ²Àµ¼Ï ¾¶µ ±Ë»°. Ú°À» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾  Á
¸½ÂµÀµÁ¾¼.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ¾ÂµÆ ÷½°», Ǿ  ÂË  Á  ¸½´¸°½º¾¹  ¿Ã°»ÁÏ,  ¾½  ±Ë  ²  ³À¾±Ã
¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ. ÝÃ, ¸ º°º µ±µ Á ½µ¹ ±Ë»¾?
     - Þǵ½Ì ½µ¿»¾Å¾. Þ½° ¼½µ Á¸À°»°, Ⱦ¿°»°, ´°¶µ ³¾Â¾²¸»° ¸½¾³´°.
     - ï ½µ ¿À¾ ¾. Ú°º µ±µ Á ½µ¹ ±Ë»¾... ½Ã, Á°¼ ·½°µÈÌ?
     - å¾À¾È¾. Þǵ½Ì žÀ¾È¾. Þ½° ±Ë»° °º°Ï... ½µ¶½°Ï, Ǿ »¸,  ¼Ï³º°Ï.  ÝÃ,
²À¾´µ º°º »°Áº¾²°Ï... ¸ ½µ¶½°Ï.
     - í¾ µ±µ ¿¾²µ·»¾, ° ¾ ²µ´Ì ¼¾³»° ±Ë ¸ ¿À¸Àµ·°ÂÌ, ¿¾º° ÂË Á¿°».
     - Þ½°? ݵÂ. Þ½° »°Áº¾²°Ï ±Ë»°.
     - Рǵ³¾ ; à µ±Ï ³»°·° °º¸µ  Á°»¸?  á´°µÂÁÏ  ¼½µ,  à  µ±Ï  Á  ¾¹
¸½´¸°½º¾¹ ÁµÀ̵·½¾ ±Ë»¾.
     - Ô°, ½°²µÀ½¾.
     - Ø ºÃ´° ¶µ ¾½° ¿¾Â¾¼ ¿¾´µ²°»°ÁÌ?
     - Þ ¾Á¿Ë üµÀ»°.
     - Ð ´ÀóÃÎ ÂË Áµ±µ ½µ ·°²µ»?
     Ò¾ ²·³»Ï´µ д°¼° ±Ë»° ±¾»Ì.
     - ÜË ¸Å Á»¾¶¸»¸ ´Àó ½° ´Àó°,  º°º  ´À¾²°...  ØÅ  °¼  ±¾»Ìȵ  ´²ÃÅÁ¾Â
ǵ»¾²µº ±Ë»¾, Àú¸-½¾³¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë ¾ÀÇ°»¸. Ð Á²µÀÅà ½°±À¾Á°»¸  Ų¾À¾ÁÂÃ
¸ ¿¾»¸»¸ ºµÀ¾Á¸½¾¼.
     - ï Á»ËÈ°», ¾½¸ ¾Á¿Ã ½µ ¿µÀµ½¾ÁÏÂ.
     - Þ½° ´»Ï ½¸Å - Á¼µÀÂÌ,- Áº°·°» д°¼.- ã µ±Ï Áµ¹Ç°Á ±µº¾½ Á³¾À¸Â.
     Ú°À» ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿»¸Âµ.
     - ßÀ¾Á¾ ±Ã´µÂ ¿¾´¶°À¸ÁÂ˹,- Áº°·°» ¾½.- ï »Î±»Î, º¾³´° ¿¾´¶°À¸ÁÂ˹. Þ½
²Ë³Àµ± ±µº¾½ ½° °Àµ»ºÃ, À°·±¸» Ϲư ¸ ²Ë»¸» ¸Å ² ³¾ÀÏǸ¹  ¶¸À:  ¿¾´¿À˳½Ã²,
¾½¸ À°Áµº»¸ÁÌ ¿¾ Áº¾²¾À¾´ºµ, ¿¾Â¾¼ ·°ÁÂË»¸ ² º¾À¸Ç½µ²ËÅ ºÀöµ²½ËÅ ¾±²¾´°Å ¸
·°Èº²¾ÀÇ°»¸.
     - ã ½°Á Âà±Ë»° ¾´½° ÃǸµ»Ì½¸Æ°,-  Áº°·°»  Ú°À».  å¾À¾Èµ½Ìº°Ï,  ½¾¶º¸
ºÀ¾Å¾Â½Ëµ. ÒÁµ ¿»°ÂÌÏ ² ÝÌÎ-Ù¾Àºµ Áµ±µ ¿¾ºÃ¿°»°. à˶µ½Ìº°Ï... ° ½¾¶º¸  -  ÂË
°º¸Å ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´°»! Ð µÉµ ¾½° ² žÀµ ƵÀº¾²½¾¼ ¿µ»°. ÒÁµ ÁÀ°·Ã
Á°»¸ ² ƵÀº¾²Ì ž´¸ÂÌ. ßÀϼ¾ ²°»¾¼ Âô° ²°»¸»¸. ßÀ°²´°, ´°²½¾ ; ±Ë»¾.
     - âË ½µ ¾³´° »¸ ¿¸Á°», Ǿ ¶µ½¸ÂÌÁÏ Á¾±À°»ÁÏ?
     Ú°À» ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ÒÀ¾´µ ¾³´°. ã ½°Á ² ¾ºÀóµ ²Áµ ¿°À½¸ ¾³´° Á  ü°  ¿¾Áž´¸»¸,  ²Áµ¼,
²¸ÈÌ, ÁÀ°·Ã ¶µ½¸ÂÌÁÏ ¿À¸Á¿¸Ç¸»¾.
     - Ø ºÃ´° ¶µ ´µ»°ÁÌ Í° ÃǸµ»Ì½¸Æ°?
     - Ô° ·½°µÈÌ,  º°º  ±Ë²°µÂ.  ×´µÈ½¸µ  ¶µ½É¸½Ë  ¸·-·°  ½µµ  ¿À¾Á¾  ¿¾º¾¹
¿¾ÂµÀÏ»¸. ޱ굴¸½¸»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹.  Ø  ±ËÁÂÀµ½Ìº¾  µµ  ¾ÂÁδ°  ²Ë¿µÀ»¸.  ï
Á»ËÈ°», ¾½° ´°¶µ ±µ»Ìµ ȵ»º¾²¾µ ½¾Á¸»°. Þǵ½Ì ±Ë»°  °º°Ï  ²ÁÏ  ±»°³¾À¾´½°Ï.
躾»Ì½Ë¹ Á¾²µÂ ÂÃÀ½Ã»  µµ  µÉµ  ´¾  º¾½Æ°  Ãǵ±½¾³¾  ³¾´°.  Ð  ½¾¶º¸-¾  ²¾Â
°ºÃÁµ½Ìº¸µ. Þ½° »Î±¸»° ¸Å ¿¾º°·Ë²°ÂÌ - ²ËÁýµÂ ¸·-¿¾´ αº¸,  ¿¾  ɸº¾»¾ÂºÃ,
±Ã´Â¾ Á»ÃÇ°¹½¾... Ô°, ¾½° Ç°Áµ½Ìº¾ ¸Å ¿¾º°·Ë²°»°.
     - âË Á ½µ¹ žÂÌ ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ?- Á¿À¾Á¸» д°¼.
     - ݵÂ, Ï Â¾»Ìº¾ ² ƵÀº¾²Ì  ž´¸».  Õ»µ  ¿À¾Â¸Áº¸²°»ÁÏ.  â°º¾¹  ºÀ°Á¸²¾¹
´µ²ÃȺµ ² ¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾À¾´¾º ½µ»Ì·Ï. ⾻̺¾ »Î´µ¹ Á¼ÃÉ°µÂ. Ø À°·³¾²¾ÀË ²ÁϺ¸µ
¸´ÃÂ.
     - Ð ¿¾¼½¸ÈÌ Âà ´µ²ÃȺÃ, ´¾ÇºÃ áͼÎÍ»Á¾²? Ҿ ²µ´Ì ±Ë»° ºÀ°Á°²¸Æ°! á ½µ¹
Ǿ?
     - â° ¶µ ¸Á¾À¸Ï. à°·³¾²¾ÀË ¿¾È»¸ ½µÅ¾À¾È¸µ. Þ½°  õŰ»°.  ï  Á»ËÈ°»,  ²
主°´µ»Ìĸ¸ ¶¸²µÂ. ß¾À½¸Å¾¹ Á°»°. Ó¾²¾ÀÏÂ, à ½µµ ¾´½¾ ¿»°Â̵ ÁȸÂÌ  ´µÁÏÂÌ
´¾»»°À¾²
     - ÒÁµ-°º¸ ½°´¾ ±Ë ½°¼ ¾ÂÁδ° õŰÂÌ,- Áº°·°» д°¼.
     - Þ¿ÏÂÌ ¿À¾ Ú°»¸Ä¾À½¸Î ´Ã¼°µÈÌ?
     - ã³Ã.
     Ú°À» ²´Àó ²·¾À²°»ÁÏ:
     - Ô°²°¹ Þ´¸ ¾ÂÁδ°! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½.- ݵ ½Ã¶µ½ ÂË  ¼½µ  ·´µÁÌ!  ï  Â²¾Î
´¾»Î à µ±Ï ¾ÂºÃ¿»Î, ¸»¸ ¿À¾´°¼,  ¸»¸  ½µ  ·½°Î  ǵ³¾!  㱸À°¹ÁÏ,  Áú¸½  ÂË
Á˽!..- Þ½ ¾ÁµºÁÏ.- Ý°Áǵ Áú¸½° Á˽°, ; Ï, ¿¾¶°»Ã¹, Ų°Â¸». ݾ ²¾¾±Éµ ÂË
¼µ½Ï öµ ´¾²µ», ǵÀ µ±Ï ¿¾±µÀ¸!
     - ï ù´Ã,- Áº°·°» д°¼.

        3

     çµÀµ·  ÂÀ¸  ¼µÁÏÆ°  Ú°À»  ¿¾»ÃǸ»  ƲµÂ½ÃÎ  ¾ÂºÀ輈  Á  ²¸´¾¼   ³°²°½¸
฾-´µ-Ö°½µ¹À¾, ° ½° ¾±¾À¾Âµ д°¼ ½°Æ°À°¿°»: "ã ²°Á °¼ ·¸¼°, ° ·´µÁÌ  »µÂ¾.
߾ǵ¼Ã ±Ë µ±µ Áδ° ½µ ¿À¸µÅ°ÂÌ?"
     Õɵ  ǵÀµ·  ¿¾»³¾´°  ¾½  ¿¾»ÃǸ»  ´ÀóÃÎ  ¾ÂºÀ˺Ã,  ¸·  ÑÃͽ¾Á-йÀµÁ°.
"Ô¾À¾³¾¹ Ú°À»! Ýà ¸ ¾³À¾¼½Ë¹ ¶µ ; ³¾À¾´! âà³¾²¾ÀÏ  ¸  ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸,  ¸
¿¾-¸Á¿°½Áº¸. ÒËÁË»°Î µ±µ º½¸³Ã".
     ݾ ½¸º°º¾¹ º½¸³¸ ½µ ¿À¸È»¾. Ú°À» ¶´°» ²ÁÎ  Á»µ´ÃÎÉÃÎ  ·¸¼Ã  ¸  ¿¾»¾²¸½Ã
²µÁ½Ë.  Ò¼µÁ¾  º½¸³¸  ½°  ĵÀ¼Ã  ¿À¸±Ë»  д°¼.  Þ½  ·°³¾Àµ»  ¸   ±Ë»   ¾´µÂ
¿¾-¸½¾ÁÂÀ°½½¾¼Ã.
     - ÝÃ, º°º ÂË? - Á¿À¾Á¸» Ú°À».
     - Þ»¸Ç½¾. âË º½¸³Ã ¿¾»ÃǸ»?
     - ݵÂ.
     - Úô° ¶µ ¾½°, ¸½ÂµÀµÁ½¾, ·°¿À¾¿°Á¸»°ÁÌ? â°¼ º°À¸½º¸ ±Ë»¸ žÀ¾È¸µ.
     - Ý° ĵÀ¼µ-¾ ´Ã¼°µÈÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ?
     - ß¾¶°»Ã¹, ´°. ï À°ÁÁº°¶Ã µ±µ, ² º°º¸Å ±Ë» ºÀ°ÏÅ.
     - Ø Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ Á°½Ã,- Áº°·°» Ú°À».
     - Ó¾Á¿¾´¸, ´¾ ǵ³¾ ¶ ÂË ·»Îɸ¹,- ²·´¾Å½Ã»  д°¼.  -  ßÀ¾Á¾  Ï  ½°¿µÀµ´
·½°Î, º°º ²Áµ ±Ã´µÂ. Ó¾´-´Àó¾¹ ÂË  ¿¾¶¸²µÈÌ  ·´µÁÌ,  ¿¾Â¾¼  ½°  µ±Ï  ¾¿ÏÂÌ
»¸Å¾¼°½º° ½°¹´µÂ, ° ¸·-·° µ±Ï ¸ Ï ¿¾º¾¹ ¿¾ÂµÀÏÎ. ῵À²° ±Ã´µ¼ ´Àó ½° ÔÀó°
·»¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼ ½°Ç½µ¼ Á´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ, ±Ã´µ¼ Í´°º ²µ¶»¸²¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ¾»Ìº¾
; µÉµ Åöµ. Ð ¿¾Â¾¼ ¾±° ¾¿ÏÂÌ ½° Áµ½ºÃ ¿¾»µ·µ¼, ¸ ÂË Á½¾²° õ´µÈÌ,  ¿¾Â¾¼
¾¿ÏÂÌ ²µÀ½µÈÌÁÏ - ¸ ²Áµ ¿¾ ½¾²¾¹.
     - ݾ ÂË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë Ï ¾Á°»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸» д°¼, - Ú¾½µÇ½¾, žÇÃ. Ú¾³´°
ÂË Ãµ·¶°µÈÌ, Ï ¿¾ µ±µ ÁºÃÇ°Î. ݾ ²µ´Ì ¾¿ÏÂÌ ²Áµ ±Ã´µÂ, º°º À°½Ìȵ.
     â°º  ¾½¾  ¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.   ῵À²°   ¾½¸   º°º¾µ-¾   ²Àµ¼Ï   ¿Àµ´°²°»¸ÁÌ
²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼ ´µÂÁ²°, ¿¾Â¾¼ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ÔÀó ´Àóà ¾ ¾¼, Ǿ Á ½¸¼¸ ±Ë»¾,
¿¾º° ¾½¸ ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ, ¸, ½°º¾½µÆ, Á°»¸ ²Áµ ǰɵ ½µ»¾²º¾  ·°¼¾»º°ÂÌ,  Ƶ»Ë¼¸
´½Ï¼¸ À°±¾Â°»¸, ½µ¿À¾À¾½¸² ½¸ Á»¾²°, ° ¿¾Â¾¼ ½°Ç°»¸ ¾ ¸  ´µ»¾  ²Ë¿»µÁº¸²°ÂÌ
Á²¾µ À°·´À°¶µ½¸µ. ÒÀµ¼Ï µº»¾, ½µ ÁµÁ½µ½½¾µ Á¾±Ë¸ϼ¸, ¸  ¿¾Â¾¼Ã  º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ ¾½¾ ÂϽµÂÁÏ ±µÁº¾½µÇ½¾ ´¾»³¾. Ú°º-¾ ²µÇµÀ¾¼ д°¼ Áº°·°»
     - ×½°µÈÌ, ¼½µ Áº¾À¾ ±Ã´µÂ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì. ß¾»¶¸·½¸ ¿À¾¶¸Â¾.
     - Ýà ²¾Â, ¿¾½µÁ»¾ÁÌ,- ¿À¾²¾ÀÇ°»  Ú°À».-  ᵹǰÁ  Áº°¶µÈÌ,  Ǿ  ¿¾¿ÃÁÂÃ
ÂÀ°Â¸ÈÌ »ÃÇȸµ ³¾´Ë. ß¾Á»ÃÈ°¹, д°¼, ¼¾¶µÂ, ½µ ±Ã´µ¼ ² ; À°· Àó°ÂÌÁÏ?  -
ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ÕÁ»¸  ¿¾¹´µÂ,  º°º  ¿¾²µ»¾ÁÌ,  ¼Ë  Á¿µÀ²°  ±Ã´µ¼  ÂÀ¸  ǵÂËÀµ  ½µ´µ»¸
ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ ÂË Ãµ´µÈÌ. ÕÁ»¸ µ±µ ½µ Á¸´¸ÂÁÏ  ½°  ¼µÁµ,  ´°²°¹  »ÃÇȵ
õ·¶°¹ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á, ¸ ¾±¾¹´µ¼ÁÏ ±µ· Áº°½´°»¾².
     д°¼ ·°Á¼µÏ»ÁÏ, ¸ ¾±Á°½¾²º° ² º¾¼½°Âµ À°·ÀÏ´¸»°ÁÌ.
     - ã ¼µ½Ï, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Á¾²Áµ¼ ½µ  ³»Ã¿Ë¹  ±À°Â,  Áº°·°»  ¾½.-  âË  ´µ»¾
³¾²¾À¸ÈÌ. Ú¾³´° ·°Á²µÀ±¸Â °º, Ǿ ½µ²¼¾³¾ÂÃ, Ï  ÁÀ°·Ã  õ´Ã,  Ǿ±Ë  ¼Ë  ½µ
ÃÁ¿µ»¸ À°·Àó°ÂÌÁÏ ²´ÀË·³.  â¾Ç½¾,  ¼½µ  Í°  ¼ËÁ»Ì  ½À°²¸ÂÁÏ...  Ð  ÂË  ²Áµ
±¾³°ÂµµÈÌ, Ú°À», ²µÀ½¾?
     - Ѿ³°ÂµÎ ½µ ±¾³°ÂµÎ, ° ´µ»° ¸´Ã ½µ¿»¾Å¾.
     - ܾ¶µÂ, ; ½µ ÂË ºÃ¿¸» ² ³¾À¾´µ ǵÂËÀµ ´¾¼° ¸ Á°»Ã½?
     - ܾ¶µÂ, ¸ ½µ Ï.
     - ï ¶µ ·½°Î, Ǿ ÂË. Ú°À», ÂË ¸· ;¹  ĵÀ¼Ë  Á´µ»°»  º¾½ÄµÂºÃ,  ²Â¾À¾¹
°º¾¹ ½µÂ ½¸ à º¾³¾. ߾ǵ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Áµ±µ ½¾²Ë¹ ´¾¼ -  Á  ²°½½¾¹,
²¾´¾¿À¾²¾´¾¼ ¸ Á ñ¾À½¾¹? ÜË ¶µ ´°²½¾ ½µ ±µ´½Ïº¸. Ô°  Ǿ  °¼  ½µ  ±µ´½Ïº¸!
Ó¾²¾ÀÏÂ, ÂË ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á°¼Ë¹ ±¾³°Â˹ ĵÀ¼µÀ ² ¾ºÀóµ!
     - ݾ²Ë¹ ´¾¼ ½°¼ ½¸ º ǵ¼Ã,- Àµ·º¾ Áº°·°»  Ú°À».  ڰ¸ÁÌ  ÂË  Á¾  Á²¾¸¼¸
Ä°½Â°·¸Ï¼¸!
     - à°·²µ ¿»¾Å¾ ¸¼µÂÌ Ã±¾À½ÃÎ ² ´¾¼µ ¸ ½µ ±µ³°ÂÌ ²¾ ´²¾À?
     - ܵ½Ï ²¾¸ Ä°½Â°·¸¸ ½µ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ. д°¼ À°·²µÁµ»¸»ÁÏ.
     - Ð ¼¾¶µÂ, Ï Á°¼ ¿¾ÁÂÀ¾Î Áµ±µ ºÀ°Á¸²Ë¹  ´¾¼¸º  ¿Àϼ¾  ²¾·»µ  À¾É¸.  ç¾
Áº°¶µÈÌ? 㶠¾³´°-¾ ¼Ë ½µ ±Ã´µ¼ ´Àó ´Àóà ½µÀ²Ë ¿¾À¸ÂÌ.
     - ܽµ ½° ¼¾µ¹ ·µ¼»µ ²Â¾À¾¹ ´¾¼ ½µ ½Ã¶µ½.
     - ݾ ·µ¼»Ï-¾ ½°¿¾»¾²¸½Ã ¼¾Ï.
     - ï ²¾Î ¿¾»¾²¸½Ã ¾ÂºÃ¿»Î.
     - Ð ºÂ¾ Áº°·°», Ǿ Ï µµ ¿À¾´°¼? ã Ú°À»° Á²µÀº½Ã»¸ ³»°·°.
     - ⾻̺¾ ¿¾ÁÂÀ¾¹ Áµ±µ ´¾¼ - Ï µ³¾ Á¾¶³Ã!
     - Ð ²µ´Ì ¸ ¿À°²´° Á¾¶¶µÈÌ. д°¼ ²½µ·°¿½¾ ¿¾ÁµÀ̵·½µ».- Ô°,  ÂË  ¼¾¶µÈÌ.
ç¾ ÂË ½° ¼µ½Ï °º Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ?
     - ï ´°²½¾, ·½°µÈÌ »¸, ´Ã¼°Î,- ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» Ú°À».-  Ø  ´°²½¾  žÇà  Á
¾±¾¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ. âË, º°º Ï ¿¾½¸¼°Î, öµ ¸ ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ. - Þ Çµ¼?
     - ݵ±¾ÁÌ ·°±Ë», º°º µ»µ³À°¼¼Ã ¿¾Á»°» ¸ ¿¾¿À¾Á¸» Á¾ ´¾»»°À¾²?
     - Õɵ º°º ¿¾¼½Î. âË ¼½µ ¾³´°, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ¶¸·½Ì Á¿°Á. РǾ °º¾µ?
     - âË Í¸ ´µ½Ì³¸ °º ¼½µ ¸ ½µ ²µÀ½Ã».
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ²µÀ½Ã».
     - ݵÂ.
     д°¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° Á°À˹  Á¾»,  ·°  º¾Â¾À˼  º¾³´°-¾  Á¸´µ»  á°¹ÀÃÁ  ¸
¿¾ÁÂú¸²°» ¿°»º¾¹ ¿¾ ´µÀµ²Ï½½¾¹ ½¾³µ. ß¾³»Ï´µ» ½° ²¸Áµ²ÈÃÎ ½°´ Á¾»¾¼ Á°ÀÃÎ
ºµÀ¾Á¸½¾²ÃÎ »°¼¿Ã, ¸· ºÀó»¾³¾ À°ÁÂÀñ° º¾Â¾À¾¹ ÁµÏ»ÁÏ ·Ë±º¸¹ ¶µ»Â˹ Á²µÂ.
     - ×°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ Ï Âµ±µ ¸Å ²µÀ½Ã,- ¼µ´»µ½½¾ Áº°p°» ¾½.
     - Ô¾»³¾ ¶µ ÂË À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ.
     - Ô°, Ú°À», ²µÀ½¾. ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë  Á°¼  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.-  Þ½  ¿¾¼¾»Ç°»,  ½¾
¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸», Ǿ ²Áµ Áº°¶µÂ. âË ²µ´Ì ½µ ·½°µÈÌ, ·°Çµ¼  ¼½µ  ±Ë»¸  ½Ã¶½Ë  ͸
´µ½Ì³¸.
     - ï µ±Ï ¾± ;¼ ½µ Á¿À°È¸²°».
     - Ð Á°¼ Ï ½µ ³¾²¾À¸». Ý°²µÀ½¾, ÁÂË´½¾ ±Ë»¾. ï, ¿¾½¸¼°µÈÌ »¸,  ²  ÂÎÀ̼µ
Á¸´µ». Ø Á»¸½Ï»... ² Á¼ËÁ»µ, Á±µ¶°» ¾ÂÂô°.
     ã Ú°À»° ¾Â ô¸²»µ½¸Ï ¾ÂºÀË»ÁÏ À¾Â.
     - âË Ç¾ ; °º¾µ ³¾²¾À¸ÈÌ?
     - ᵹǰÁ ¾±êÏÁ½Î. ï  ±À¾´Ï¶¸»,  ¼µ½Ï  ·°  ±À¾´Ï¶½¸ÇµÁ²¾  °ÀµÁ¾²°»¸  ¸
¾Â¿À°²¸»¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ´¾À¾³Ã, ² º°½´°»Ì½ÃÎ º¾¼°½´Ã - ²µÇµÀ¾¼ ½°¼  ²Áµ¼  ½°´µ²°»¸
½° ½¾³¸ º°½´°»Ë. çµÀµ· ȵÁÂÌ ¼µÁÏƵ² Ï ²Ëȵ» ½° ²¾»Î ¸ ¼µ½Ï Âà ¶µ  ·°±À°»¸
Á½¾²°. Þ½¸ °º ²Áµ³´° ´µ»°ÎÂ, ¸½°Çµ ºÂ¾ ¸¼ ±Ã´µÂ ´¾À¾³¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ? Ð º¾³´°  ´¾
º¾½Æ° ²Â¾À¾³¾ ÁÀ¾º° ¾Á°²°»¾ÁÌ ÂÀ¸ ´½Ï, Ï  Á±µ¶°».  ßµÀµ±À°»ÁÏ  ²  Ô¶¾À´¶¸Î,
úÀ°» ² ¾´½¾¼ ¼°³°·¸½Ç¸ºµ ¾´µ¶´Ã ¸ ¿¾Á»°» µ±µ µ»µ³À°¼¼Ã.
     - ï µ±µ ½µ ²µÀÎ,- Áº°·°» Ú°À».- Ð ²¿À¾Çµ¼, ²µÀÎ, âË ²À°ÂÌ  ½µ  ¿À¸²Ëº.
Ô°, Ï Âµ±µ ²µÀÎ. ç¾ ¶µ ÂË ¼½µ À°½Ìȵ ½µ À°ÁÁº°·°»?
     - ܾ¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁÂË´½¾ ±Ë»¾. ݾ ¼½µ µÉµ  ±¾»Ìȵ  ÁÂË´½¾,  Ǿ  ´¾»³
µ±µ ½µ ²µÀ½Ã».
     - Ô° ½Ã, ǵÀ Á ½¸¼¸, Á ´µ½Ì³°¼¸! ï  ¸  Á°¼  ½µ  ·½°Î,  ǵ³¾  Ï  ¾  ½¸Å
²Á¿¾¼½¸».
     - ݵÂ-½µÂ, Ǿ ÂË! ×°²ÂÀ° ¶µ ÃÂÀ¾¼ ²Áµ µ±µ ²µÀ½Ã.
     - í¾ ¶µ º¾¼Ã Áº°·°ÂÌ! ܾ¹ ±À°Â - ±µ³»Ë¹ º°Â¾À¶½¸º! - ²¾ÁŸɰ»ÁÏ Ú°À».
     - çµ³¾ ÂË Â°º ¾±À°´¾²°»ÁÏ?
     - Ý°²µÀ½¾, ; ³»Ã¿¾, ½¾ Ï º°º ±Ã´Â¾ ´°¶µ ³¾À¶ÃÁÌ. ܾ¹  ±À°Â  -  ±µ³»Ë¹
º°Â¾À¶½¸º! á»ÃÈ°¹, д°¼, ÂË ¼½µ ¾»Ìº¾ ¾´½¾ ¾±êÏÁ½¸: ¿¾Çµ¼Ã ÂË ¶´°» ¿¾Ç¸ ´¾
º¾½Æ° ÁÀ¾º° ¸ Á±µ¶°», º¾³´° µ±µ ²Áµ³¾ ÂÀ¸ ´½Ï ¾Á°»¾ÁÌ?
     д°¼ û˱½Ã»ÁÏ.
     - âཱུÁº¾»Ìº¾ ¿À¸Ç¸½,- Áº°·°» ¾½.- Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  Ï  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ,  µÁ»¸
¾Â±Ã´Ã ÁÀ¾º Ƶ»¸º¾¼, ¼µ½Ï ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ·°±µÀÃÂ. Ø µÉµ Ï ¿À¸º¸½Ã»,  Ǿ,  µÁ»¸
¿¾´¾¶´Ã, ¿¾º° ÁÀ¾º ¿¾´¾¹´µÂ  º  º¾½ÆÃ,  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¿¾´Ã¼°µÂ,  Ǿ  Ï  ±µ¶°ÂÌ
Á¾±À°»ÁÏ.
     - â¾»º¾²¾,- Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú°À».- ݾ ÂË Áº°·°»: ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À¸Ç¸½. Ú°º°Ï  ¶µ
µÉµ?
     - Ô°, ±Ë»° µÉµ ¾´½° ¿À¸Ç¸½°, ¸ ²µÀ½¾ Á°¼°Ï  ²°¶½°Ï,  ½¾  ;  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
ÂÀô½µµ ²Áµ³¾. ï ÁǸ°», Ǿ ´¾»¶µ½ ¾ÂÀ°±¾Â°ÂÌ ½° ³¾Áô°ÀÁ²¾ ȵÁÂÌ ¼µÁÏƵ².
à°· ö ²Ë½µÁ»¸ °º¾¹ ¿À¸³¾²¾À. Ø  ¼½µ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¶Ã»Ì½¸Ç°ÂÌ  ½µÅ¾À¾È¾.
߾;¼Ã Ï ¾±¼°½Ã» ³¾Áô°ÀÁ²¾ ²Áµ³¾ ½° ÂÀ¸ ´½Ï. Ú°À» ¿¾º°Â¸»ÁÏ Á¾ Á¼µÅÃ.
     - Ô° à µ±Ï ¶ ¼¾·³¸ ½°±µºÀµ½Ì, È°»¾¿°¹ ÂË Í°º¸¹,- ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¸ »°Áº¾²¾
Áº°·°» ¾½.- Ó¾²¾À¸ÈÌ, ÂË µÉµ ¾³À°±¸» º°ºÃÎ-¾ »°²ºÃ?
     - ï ¿¾Â¾¼ ²ËÁ»°» ²»°´µ»ÌÆà ´µ½Ì³¸, ²¾·¼µÁ¸» ñ˾º,  ¿»ÎÁ  µÉµ  ´µÁÏÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾² ¿À¸¿»°Â¸».
     Ú°À» ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· Á¾» ¿¾±»¸¶µ º ±À°ÂÃ.
     - д°¼, À°ÁÁº°¶¸ ¼½µ ¿À¾ º°½´°»Ì½ÃÎ º¾¼°½´Ã.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾, Ú°À». ޱϷ°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁº°¶Ã.

        ÓÛÐÒÐ ÞÔØÝÝÐÔæÐâÐï

        1

     ã·½°², Ǿ  д°¼  ¿¾±Ë²°»  ²  ÂÎÀ̼µ,  Ú°À»  ·°Ã²°¶°»  µ³¾.  Þ½  µ¿µÀÌ
¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ±À°Âà Á µ¼ µ¿»Ë¼ ÇòÁ²¾¼, º°º¾µ ¼Ë ¸Á¿ËÂ˲°µ¼ »¸ÈÌ  º  »Î´Ï¼,
´°»µº¸¼ ¾Â Á¾²µÀȵ½Á²° ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½µ ·°Á»Ã¶¸²°Îɸ¼ ½°Èµ¹  ½µ½°²¸Á¸.
д°¼ ¾ÂÇ°Á¸ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ Í¸¼ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾¼. Ø ¿À¾´¾»¶°» ¸ÁºÃÈ°ÂÌ Ú°À»°.
     - Ú°À», ° µ±µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ¿À¸ °º¸Å  ´µ½Ì³°Å  ¼Ë  ¼¾¶µ¼
¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ²Áµ, Ǿ ž¸¼?
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ ¼Ë ž¸¼?
     - ÜË ¼¾¶µ¼ Áêµ·´¸ÂÌ ² Õ²À¾¿Ã, ¿¾³Ã»ÏÂÌ ¿¾ ß°À¸¶Ã.
     - ç¾ Í¾?
     - ç¾?
     - ÒÀ¾´µ ºÂ¾-¾ ½° ºÀË»ÌƵ ȵ±ÃÀȸÂÁÏ.
     - ھȺ¸, ½°²µÀ½¾.
     - Ô°, ¿¾Å¾¶µ. Þ½¸ à ¼µ½Ï ´¾¶´ÃÂÁÏ, Áº¾À¾ ¾ÂºÀ¾Î ½° ½¸Å ¾Å¾ÂÃ.
     - Ð µÉµ, Ú°À», ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿¾µÅ°ÂÌ ² Õ³¸¿µÂ, ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° áĸ½ºÁ°,
     - Ð µÉµ ¼¾¶µ¼ ½¸ºÃ´° ½µ µ·´¸ÂÌ, ¶¸ÂÌ, ³´µ ¶¸²µ¼,  ¸  ÂÀ°Â¸ÂÌ  ´µ½Ì³¸  Á
¿¾»Ì·¾¹, Ø ·°¾´½¾ ¼¾¶µ¼ ½µ ÂÀµ¿°ÂÌ Áµ¹Ç°Á Ϸ˺¾¼, ° ¸´Â¸  ½°º¾½µÆ  À°±¾Â°ÂÌ,
Ǿ±Ë ´µ½Ì ·ÀÏ ½µ ¿À¾¿°». ÞÅ, ͸ º¾Èº¸, ±Ã´Ì ¾½¸ ½µ»°´½Ë! - Ú°À»  ¿¾´Áº¾Ç¸»
º ´²µÀ¸ ¸ À°Á¿°Å½Ã» µµ ½°Áµ¶Ì.- ÑÀËÁÌ!
     㲸´µ², Ǿ ±À°Â ·°¼µÀ ¸ ¼¾»Ç° ³»Ï´¸Â ½° ºÀË»Ìƾ, д°¼ ¿¾´¾Èµ» ¸  ²Á°»
ÀÏ´¾¼ Á Ú°À»¾¼.
     ѵÁľÀ¼µ½½¾µ ³ÀÏ·½¾µ ÁÃɵÁ²¾  ²  À²°½ËÅ,  ²Ë¼°·°½½ËÅ  ³»¸½¾¹  ÂÀÏ¿º°Å,
¸·²¸²°ÏÁÌ, ¿Ë°»¾ÁÌ ²¿¾»·Â¸ ² ´¾¼. â¾½º°Ï ³¾»°Ï Àú° ½µÃ²µÀµ½½¾ Ƶ¿»Ï»°ÁÌ ·°
ÁÂÿµ½Ìº¸. ÔÀó°Ï Àú° ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ²¸Áµ»°. ۸ƾ  -  º¾Àº°  ·°¿µºÈµ¹ÁÏ  ºÀ¾²¸,
³Ã±Ë À°·±¸ÂË, ³»°·° µ»µ ²¸´½Ë ¸·-¿¾´  À°Á¿ÃÅȸŠ ¿¾ÇµÀ½µ²È¸Å  ²µº.  Û¾±  ±Ë»
À°ÁÁµÇµ½ ¾ÂºÀ˾¹ À°½¾¹,  ǵÀ½°Ï  ºÀ¾²Ì  ÁÂÀùº°¼¸  ·°Âµº°»°  ¿¾´  Á¿Ã°½½Ëµ
²¾»¾ÁË.
     д°¼ Á±µ¶°» Á ºÀË»ÌÆ° ¸, ¾¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½° º¾»µ½¸, Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ ´µ²ÃȺ¾¹.
     - ß¾¼¾³¸-º°,- Áº°·°» ¾½.- ẾÀµµ, ´°²°¹ ²½µÁµ¼  µµ  ²  ´¾¼.  ß¾´Ë¼°¹...
¾Á¾À¾¶½¾, ·° ÍÂà Àúà ½µ ±µÀ¸. Ú°¶µÂÁÏ, Á»¾¼°½°.
     Ú¾³´° ¾½¸ ²½µÁ»¸ µµ ² ºÃŽÎ, ¾½° ¿¾ÂµÀÏ»° Á¾·½°½¸µ.
     - 㻾¶¸ µµ ² ¼¾Î ¿¾Áµ»Ì!- À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ Ð´°¼. Ø ¿¾µ·¶°¹ ·° ´¾ºÂ¾À¾¼.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ·°¿À϶µ¼ µ»µ³Ã ¸ ¾Â²µ·µ¼ µµ?
     - Þ²µ·µ¼? Õµ ½µ»Ì·Ï ½¸ºÃ´° ²µ·Â¸. âË Ç¾, Áü°Áȵ´È¸¹?
     - ݵ ·½°Î, ºÂ¾ ¸· ½°Á ±¾»Ìȵ  Áü°Áȵ´È¸¹.  ÛÃÇȵ  ±Ë  Á½°Ç°»°  ³¾»¾²¾¹
¿¾´Ã¼°».
     - Ô° ǵ³¾ ÂàµÉµ ´Ã¼°ÂÌ, ³¾Á¿¾´¸?
     - Ô²¾µ ¼Ã¶Ç¸½... ¶¸²Ã ¾´½¸... ¸ ²´Àó à ½¸Å ² ´¾¼µ °º¾µ.
     д°¼ ¾Â¾À¾¿µ».
     - âË Í¾ ÁµÀ̵·½¾?
     - Ò¿¾»½µ ÁµÀ̵·½¾. ß¾-¼¾µ¼Ã, »ÃÇȵ µµ ¾ÂÁδ°  òµ·Â¸.  çµÀµ·  ´²°  Ç°Á°
À°·³¾²¾ÀË ¿¾¹´Ã ¿¾ ²Áµ¼Ã ¾ºÀóÃ. âË À°·²µ  ·½°µÈÌ,  ºÂ¾  ¾½°?  Ø  º°º  Áδ°
¿¾¿°»°? Ø Ç¾ Á ½µ¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ỸȺ¾¼ ±¾»ÌȾ¹ À¸Áº, д°¼.
     - ÕÁ»¸ ÂË Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ½µ  ¿¾µ´µÈÌ  ·°  ´¾ºÂ¾À¾¼,  Ï  ¿¾µ´Ã  Á°¼,  °  ÂË
¾Á°½µÈÌÁÏ ´¾¼°,- ž»¾´½¾ Áº°·°» д°¼.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ÂË ´µ»°µÈÌ ³»Ã¿¾ÁÂÌ. ï, º¾½µÇ½¾, ¿¾µ´Ã, ½¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î, ¼Ë
µÉµ ½°ÁÂÀ°´°µ¼ÁÏ.
     - áÂÀ°´°½¸Ï Ï ±µÀà ½° Áµ±Ï,- Áº°·°» д°¼.- Ð ÂË ¿¾µ·¶°¹.
     Ú¾³´° Ú°À» õŰ», д°¼ ²·Ï» ½° ºÃŽµ Ç°¹½¸º ¸ ¿µÀµ»¸»  ³¾ÀÏÇÃÎ  ²¾´Ã  ²
°·. ߾¾¼ ¾Â½µÁ °· ² Á¿°»Ì½Î,  ½°¼¾Ç¸»  ½¾Á¾²¾¹  ¿»°Â¾º  ¸  Á°»  ¾±¼Ë²°ÂÌ
´µ²ÃȺµ »¸Æ¾. Þ½° ¿À¸È»° ² Á¾·½°½¸µ, ¸ ³¾»Ã±Ëµ ³»°·° <â°º à °²Â¾À°.-  ൴.>,
±»µÁ½Ã², ²·³»Ï½Ã»¸ ½° д°¼°. Þ½ ¼ËÁ»µ½½¾ ¿µÀµ½µÁÁÏ  ²  ¿À¾È»¾µ:  ´°,  °  ¶µ
º¾¼½°Â°, ° ¶µ  ºÀ¾²°ÂÌ.  ܰǵŰ  ´µÀ¶°»°  ²  Àúµ  ¼¾ºÀÃÎ  ÂÀÏ¿¾ÇºÃ,  ¸  ¾½
ÇòÁ²¾²°», º°º ±¾»Ì ¶°»¸Â µ³¾ Áº¾»Ì·Ïɸ¼¸ úÃÁ°¼¸, º¾³´° ²¾´° ¿À¾Á°Ç¸²°µÂÁÏ
¿¾´ ·°¿µºÈÃÎÁÏ ½° »¸Æµ º¾ÀºÃ.  Ð  ¼°ÇµÅ°  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Ǿ-¾  ¿¾²Â¾ÀÏ»°.  Þ½
ϲÁ²µ½½¾ Á»ËÈ°» µµ ³¾»¾Á, ½¾ ½µ ¼¾³ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ¶µ ¾½° °º¾µ ³¾²¾À¸»°.
     - ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾,- Áº°·°» ¾½ ´µ²ÃȺµ.- ÜË  ¿¾Á»°»¸  ·°  ´¾ºÂ¾À¾¼.  Þ½
Áµ¹Ç°Á ¿À¸µ´µÂ. Õµ ³Ã±Ë Á»°±¾ ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ.
     - ݵ ½°´¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ. Ûµ¶¸ Á¿¾º¾¹½¾.- Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾Â¸À°» µ¹  »¸Æ¾
¿»°Âº¾¼ ¸ ÇòÁ²¾²°», º°º ² ´Ãȵ µ³¾ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ Âµ¿»°Ï ²¾»½° ½µ¶½¾Á¸.-  âË
Á¼¾¶µÈÌ ·´µÁÌ  ¾Á°ÂÌÁÏ.  ÞÁ°²°¹ÁÏ,  Áº¾»Ìº¾  ·°Å¾ÇµÈÌ.  ï  ±Ã´Ã  ·a  ¾±¾¹
ÃÅ°¶¸²°ÂÌ.- Þ½ ²Ë¶°» ¿»°Â¾º, ¿À¾¼¾º½Ã» ¸¼  Á±¸²È¸µÁÏ  ²¾»¾ÁË  ¸  ¾Âº¸½Ã»  ¸Å
½°·°´ Á À°ÁÁµÇµ½½¾³¾ »±°.
     Þ½ Á»ËÈ°» Á²¾¹ ³¾»¾Á ±Ã´Â¾ Á¾ Á¾À¾½Ë, ±Ã´Â¾ ³¾²¾À¸» ºÂ¾-¾ ´Àó¾¹.
     - Ҿ  °º...  ½µ  ±¾»Ì½¾?  Ó»°·¾½Ìº¸,  ±µ´½Ëµ...  ½¸Çµ³¾,  Ï  º¾¼¿ÀµÁÁ
¿¾Á°²»Î. ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾. Ð ½° »±Ã-¾ º°º°Ï À°½°... ѾÎÁÌ, ÈÀ°¼ ¾Á°½µÂÁÏ.
ܾ¶µÈÌ Áº°·°ÂÌ, º°º µ±Ï ·¾²ÃÂ? ݵÂ, ½µ ½°´¾, ½µ Á°À°¹ÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ.  ÒÀµ¼µ½¸
à ½°Á ¼½¾³¾. ãÁ¿µµÂÁÏ. á»ËȸÈÌ,  º¾»µÁ°  ÁºÀ¸¿ÏÂ?  Ô¾ºÂ¾À  ¿À¸µÅ°».  ÑËÁÂÀ¾,
¿À°²´°?- Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸ ¸ ºÀ¸º½Ã»: áδ°, ´¾ºÂ¾À. Þ½° ·´µÁÌ.

        2

     ß¾º°»µÇµ½° ¾½° ±Ë»° Á¸»Ì½¾. ÕÁ»¸ ±Ë ² µ ²Àµ¼µ½°  ÁÃɵÁ²¾²°»  Àµ½Â³µ½,
´¾ºÂ¾À, ²µÀ¾Ï½¾, ½°Èµ» ±Ë à ½µµ µÉµ ±¾»Ìȵ ¿¾²Àµ¶´µ½¸¹. ݾ ¸  ±µ·  Àµ½Â³µ½°
¾½ ¾±½°Àö¸» ¸Å ´¾Á°¾ǽ¾. Ûµ²°Ï Àú° ¸ ÂÀ¸ Àµ±À° ±Ë»¸  Á»¾¼°½Ë,  ²  ½¸¶½µ¹
ǵ»ÎÁ¸ ÂÀµÉ¸½°. Ò ÇµÀµ¿µ ¾¶µ ±Ë»° ÂÀµÉ¸½°, ²¾ ÀÂà Á »µ²¾¹  Á¾À¾½Ë  ²Ë±¸Â¾
½µÁº¾»Ìº¾ ·Ã±¾². Ú¾¶° ½° ³¾»¾²µ ±Ë»° ² À°·À˲°Å ¸ ÁÁ°´¸½°Å, °  »¾±  À°ÁÁµÇµ½
´¾ º¾Á¸. Ҿ ²Áµ, Ǿ ´¾ºÂ¾À Á¼¾³ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ Á  ¾ǽ¾ÁÂÌÎ.  Þ½  ½°»¾¶¸»  ½°
Àúà »Ã±¾º, Âó¾ ·°±¸½Â¾²°»  Àµ±À°  ¸  ·°È¸»  À°½Ë  ½°  ³¾»¾²µ.  Ý°³Àµ»  ½°´
Á¿¸À¾²º¾¹ Áµº»Ï½½ÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ, Á¾³½Ã» µµ Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¿¸½ÆµÂ°  ¿¾´  ó»¾¼  ¸
²Á°²¸» ² ɵ»Ì, ¾Á°²ÈÃÎÁÏ ½° ¼µÁµ ²Ë±¸Â¾³¾ ·Ã±°, Ǿ±Ë ´µ²ÃȺ° ¼¾³»°  ¿¸ÂÌ
¸ ³»¾Â°ÂÌ ¶¸´ºÃÎ ¿¸ÉÃ. ߾¾¼ ²º¾»¾» ±¾»Ì½¾¹ ´¾·Ã ¼¾ÀĸÏ, ¾Á°²¸» ½° Âü±¾Çºµ
¿Ã·ËÀµº ¿¸»Î»Ì Á ¾¿¸Ã¼¾¼ ¸  ½°´µ»  ÁÎÀÂú.  Ú¾³´°  ¾½  ²Ëž´¸»  ¸·  º¾¼½°ÂË,
´µ²ÃȺ° öµ Á¿°»°.
     ßÀ¾¹´Ï ² ºÃŽÎ, ´¾ºÂ¾À Áµ» ·° Á¾», ¸ Ú°À»  ¿¾Á°²¸»  ¿µÀµ´  ½¸¼  ǰȺÃ
³¾ÀÏǵ³¾ º¾Äµ.
     - â°º ²Áµ ¶µ, Ǿ Á ½µ¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¾ÂÅ»µ±½Ã² º¾Äµ, Á¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À.
     - Ð ¼Ë ¿¾Çµ¼ ·½°µ¼? - ²À°¶´µ±½¾ Áº°·°» Ú°À». ÜË µµ  ½°È»¸  ½°  ºÀË»ÌƵ.
å¾Â¸Âµ, ¼¾¶µÂµ Áž´¸ÂÌ ½° ´¾À¾³Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ - °¼ Á»µ´Ë ¾Á°»¸ÁÌ, ³´µ  ¾½°
¿¾»·»°.
     - Ú¾ ¾½° °º°Ï, ·½°µÈÌ?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾.
     - âË ±Ë²°µÈÌ ² Á°»Ã½µ, ½°²µÀÅÃ... Þ½° ½µ ¸· µÅ?
     - ï °¼ ´°²½¾ ½µ ±Ë». Ô° ¸ Áµ¹Ç°Á ²Áµ À°²½¾ ±Ë µµ ½µ ÷½°».
     Ô¾ºÂ¾À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º д°¼Ã:
     - âË µµ À°½Ìȵ ½µ ²¸´µ»?
     д°¼ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ° ǵ³¾ ; ²Ë ²Ë½ÎŸ²°µÂµ?- Á¿À¾Á¸» Ú°À» ³Àñ¾.
     - à°· µ±µ °º ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ. ÕÁ»¸ ÂË  ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  ¿¾  ½µ¹
±¾À¾½° ¿À¾µÅ°»°, ¾ ¾È¸±°µÈÌÁÏ, žÂÏ ½°  ²¸´  ¿¾Å¾¶µ.  Õµ  ºÂ¾-¾  ¸·Ã²µÇ¸»,
ºÂ¾-¾, º¾¼Ã ¾½° ¾Çµ½Ì ½µ ½À°²¸»°ÁÌ. ÕÁ»¸ žǵÈÌ ·½°ÂÌ ¿À°²´Ã,  µµ  ¿Ë°»¸ÁÌ
ñ¸ÂÌ.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë à ½µµ Á°¼¾¹ ½µ Á¿À¾Á¸Âµ?
     - Þ½° µÉµ ´¾»³¾ ½µ Á¼¾¶µÂ ³¾²¾À¸ÂÌ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, à ½µµ ÂÀµÉ¸½° ² ǵÀµ¿µ,
¸ ¾´¸½ Ó¾Á¿¾´Ì ·½°µÂ, ǵ¼ ; ´»Ï ½µµ º¾½Ç¸ÂÁÏ. Ð À°ÁÁ¿À°È¸²°Î Ï ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ
žÇà ¿¾½ÏÂÌ, ½Ã¶½¾ »¸ Á¾¾±É°ÂÌ ÈµÀ¸ÄÃ.
     - ݵÂ! -  д°¼  ·°Ï²¸»  ;  °º  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾,  Ǿ  ¸  ´¾ºÂ¾À,  ¸  Ú°À»
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ Á ô¸²»µ½¸µ¼.- ÞÁ°²Ìµ  µµ  ²  ¿¾º¾µ.  ßÃÁÂÌ  ¾Â»µ¶¸ÂÁÏ.
Ô°¹Âµ µ¹ ¿À¸¹Â¸ ² Áµ±Ï.
     - Ð ºÂ¾ ±Ã´µÂ ·° ½µ¹ ÃÅ°¶¸²°ÂÌ?
     - ï.
     - ß¾³¾´¸, ½µ Á¿µÈ¸...- ½°Ç°» Ú°À».
     - âµ±Ï Í¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ!
     - ݾ Ï ·´µÁÌ Â°º¾¹ ¶µ ž·Ï¸½, º°º ÂË.
     - å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë Ï ¾ÂÁδ° Ãȵ»?
     - ï ¶µ ½µ ¿À¾ ¾.
     - â°º ²¾Â, µÁ»¸ ÂË µµ ²ËÁ°²¸ÈÌ, Ï Â¾¶µ ù´Ã.
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ,- Áº°·°» ´¾ºÂ¾À.- á ǵ³¾ ÂË ²´Àó °º À°·²¾»½¾²°»ÁÏ?
     - ï ±Ë ¸ ¿¾º°»µÇµ½½ÃÎ Á¾±°ºÃ ½° û¸Æà ½µ ²Ë±À¾Á¸».
     - Ô°, ½¾ ¸ ½µ Á°» ±Ë °º ±µÁ¸ÂÌÁÏ. âË Ç¾-¾ ÁºÀ˲°µÈÌ? âË Í¾¹  ½¾ÇÌÎ
ž´¸» ºÃ´°-½¸±Ã´Ì? â²¾¸Å Àú ´µ»¾?
     - Þ½ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ±Ë» ·´µÁÌ,- Áº°·°» Ú°À».- åÀ°¿µ» º°º ¿°À¾²¾·.
     - çµ³¾ ²Ë º  ½µ¹  ¿À¸²Ï·°»¸ÁÌ?-  Á¿À¾Á¸»  д°¼.  -  Ô°¹Âµ  µ¹  Á¿¾º¾¹½¾
¿¾¿À°²¸ÂÌÁÏ.
     Ô¾ºÂ¾À ²Á°» ¸ ¿¾ÂµÀ Àú¸.
     - д°¼, ²¾¹ ¾ÂµÆ ±Ë» ¼¾¸¼ Á°À¸½½Ë¼ ´Àó¾¼, Áº°·°» ¾½.- ï ·½°Î µ±Ï  ¸
²ÁÎ ²°Èà Áµ¼ÌÎ. âË ²µ´Ì ½µ ´ÃÀ°º. ݵ ¿¾½¸¼°Î,  ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  ¾Â¼°Å¸²°µÈÌÁÏ  ¾Â
¾Çµ²¸´½ËÅ Ä°ºÂ¾². âË ¶µ ½µ Àµ±µ½¾º, Ǿ±Ë ²Áµ µ±µ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ. Ý° ÍÂà ´µ²ÃȺÃ
½°¿°»¸. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ºÂ¾-¾ žµ» µµ ñ¸ÂÌ. ÕÁ»¸ Ï ½µ Áº°¶Ã ¾± ;¼  ȵÀ¸ÄÃ,
Ï ½°ÀÃÈà ·°º¾½. Ô°, ¿À¸·½°ÎÁÌ, ¸½¾³´°  Ï  ½°ÀÃÈ°Î  ·°º¾½Ë,  ½¾  ½µ  µ,  Ǿ
º°Á°ÎÂÁÏ Ã±¸¹Á²°.
     - å¾À¾È¾, Á¾¾±É¸Âµ µ¼Ã. ݾ ¿¾º° ¾½° ½µ  ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ,  ½µ  À°·ÀµÈ°¹Âµ  µµ
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ.
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, ;  ½µ  ²  ¼¾¸Å  ¿À°²¸»°Å.  â°º  ÂË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  žǵÈÌ
¾Á°²¸ÂÌ µµ ·´µÁÌ?
     - Ô°.
     - Ôµ»¾ ž·Ï¹Áº¾µ. ×°²ÂÀ° Ï º ²°¼ ·°³»Ï½Ã. Þ½° ±Ã´µÂ ¼½¾³¾  Á¿°ÂÌ.  ÕÁ»¸
·°Å¾ÇµÂ, ´°ÈÌ µ¹ ǵÀµ· ÂÀñ¾ÇºÃ ²¾´Ë ¸ µ¿»¾³¾ Áÿ°. Ô¾ºÂ¾À  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼
²Ëȵ» ¸· ´¾¼°.
     Ú°À» ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° ±À°Â°:
     - д°¼, Ѿ³° À°´¸, Ǿ ; ·½°Ç¸Â?
     - ݵ ¿À¸Á°²°¹ º¾ ¼½µ!
     - ç¾ ½° µ±Ï ½°È»¾?
     - ݵ ¿À¸Á°²°¹, Ï Áº°·°»! ÞÁ°²Ì ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ.
     - âÌÄà ÂË!- Ú°À» ¿»Î½Ã» ½°  ¿¾»  ¸  ÁµÀ´¸Â¾,  Á  Â϶µ»Ë¼  ÁµÀ´Æµ¼  Ãȵ»
À°±¾Â°ÂÌ ² ¿¾»µ.
     д°¼ ±Ë» À°´, Ǿ ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½. Þ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ñ¸À°ÂÌ  ½°  ºÃŽµ,  ²Ë¼Ë»
¿¾ÁôÃ, ¿¾´¼µ» ¿¾». Ý°²µ´Ï ² ºÃŽµ ¿¾ÀÏ´¾º, ¾½ ²¾Èµ» ²  Á¿°»Ì½Î  ¸  ¿¾´²¸½Ã»
ÁÂû º ºÀ¾²°Â¸. ܾÀĸ¹ ¿¾³À÷¸» ´µ²ÃȺà ² ³»Ã±¾º¸¹ Á¾½, ¾½°  Â϶µ»¾  Á¾¿µ»°.
۸ƾ µµ öµ À°·³»°¶¸²°»¾ÁÌ, ¾»Ìº¾ ²µº¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã À°Á¿ÃÅȸ¼¸  ¸
ǵÀ½Ë¼¸  ¾Â  ºÀ¾²¾¿¾´Âµº¾².  д°¼  ³»Ï´µ»  ½°   ½µµ,   ·°¼µÀµ².   ݵ¿¾´²¸¶½¾
·°ºÀµ¿»µ½½°Ï »Ã±º¾¼, »µ²°Ï Àú° ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½° ¶¸²¾Âµ ¿¾´  ¾´µÏ»¾¼,  °  ¿À°²°Ï
»µ¶°»° Á²µÀÅÃ, ¸ ¿À¸¾ÂºÀËÂ°Ï º¸ÁÂÌ ½°¿¾¼¸½°»° ³½µ·´ËȺ¾. àú° ±Ë»° ¿¾-´µÂÁº¸
¼°»µ½Ìº°Ï, Á¾²Áµ¼ º°º à Àµ±µ½º°. д°¼ ¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ º µµ  ·°¿ÏÁÂÌÎ,  ¸  ¿°»ÌÆË
´µ²ÃȺ¸ Á»°±¾ ´À¾³½Ã»¸ ² ¾Â²µÂ. àú° à ½µµ ±Ë»° µ¿»°Ï.  á  ¾¿°Áº¾¹,  Á»¾²½¾
±¾ÏÁÌ, Ǿ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ò¸´¸Â, д°¼  À°·¶°»  µµ  »°´¾ÈºÃ  ¸  ¿¾³»°´¸»  ¿ÃŻ˵
º¾½Ç¸º¸ ¿°»ÌƵ². ß°»ÌÆË Ã ½µµ ±Ë»¸ ¼Ï³º¸µ ¸ À¾·¾²Ëµ,  °  Á  Â˻̽¾¹  Á¾À¾½Ë
Àú¸ º¾¶° Á»¾²½¾ Á²µÂ¸»°ÁÌ ¸·½ÃÂÀ¸, º°º ¶µ¼Çó. д°¼  ż˺½Ã»  ¾Â  ²¾Á¾À³°.
ÔËÅ°½¸µ µµ ¿ÀµÀ²°»¾ÁÌ, ¸ ¾½ ¼³½¾²µ½½¾ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ, ½¾ ²¾Â  ²  ³¾À»µ  à  ½µµ
Ǿ-¾ ±Ã»Ìº½Ã»¾, ¸ ¾½° Á½¾²° ¼µÀ½¾ ·°Á¾¿µ»°. д°¼ ·°±¾Â»¸²¾ û¾¶¸» µµ  ÀúÃ
¿¾´ ¾´µÏ»¾ ¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å ²Ëȵ» ¸· º¾¼½°ÂË.
     ßµÀµ¶¸Â¾µ ¿¾ÂÀÏÁµ½¸µ  ¸  ¾¿¸¹½Ëµ  ¿¸»Î»¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  ¾±²¾»°º¸²°»¸
Á¾·½°½¸µ Ú͸ ³ÃÁÂ˼ Âü°½¾¼. âµ»¾ µµ ±Ë»¾ Á»¾²½¾ ½°»¸Â¾ Á²¸½Æ¾¼, ¸ ¾Â  ±¾»¸
¾½° »µ¶°»° ¿¾Ç¸ ½µ ȵ²µ»ÏÁÌ. ß¾Áµ¿µ½½¾ Âü°½  ²  ³¾»¾²µ  ¸  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸
À°ÁÁµÏ»ÁÏ. Ú ½µ¹ ·°Å¾´¸»¸ ´²¾µ ¼¾»¾´ËÅ ¼Ã¶Ç¸½: ¾´¸½ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ »¸ÈÌ  ¸·Àµ´º°,
° ²Â¾À¾¹ ¾Çµ½Ì Ç°Á¾. Õɵ ¾´¸½ ¼Ã¶Ç¸½°, º°º ¾½° ´¾³°´°»°ÁÌ, ±Ë»  ´¾ºÂ¾À,  ½¾
±¾»Ìȵ ²ÁµÅ µµ ¸½ÂµÀµÁ¾²°» ½µºÂ¾ ´Àó¾¹, Åô¾¹ ¸ ²ËÁ¾º¸¹, ¸½ÂµÀµÁ º ½µ¼Ã ±Ë»
À¾¶´µ½ ÁÂÀ°Å¾¼. Ò¾·¼¾¶½¾, Áº²¾·Ì Â϶µ»Ë¹  ¾¿¸¹½Ë¹  Á¾½  ¾½°  û¾²¸»°  Ǿ-¾
°º¾µ, Ǿ ¾Â»¾¶¸»¾ÁÌ ² µµ ¼¾·³Ã.
     ܵ´»µ½½¾, ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾ ¿°¼ÏÂÌ ²¾ÁºÀµÈ°»°  ¸  ²ËÁÂÀ°¸²°»°  ¿¾  ¿¾ÀÏ´ºÃ
½µ´°²½¸µ Á¾±Ë¸Ï. Ú͸ ²¸´µ»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¼¸ÁµÀ° í´²°À´Á°, ²¸´µ»°, º°º  µ³¾
»¸Æ¾ µÀϵ Á¿¾º¾¹½¾µ Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¸ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² »¸Æ¾  ñ¸¹ÆË.
â°º ½°¿Ã³°½° ¾½° ±Ë»° ²¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸, ·°Â¾ ¾Â½Ë½µ ÁÂÀ°Å ¿µÀµÁ°»  ±ËÂÌ  ´»Ï
½µµ  ·°³°´º¾¹.  Ø  ²  ¿¾¸Áº°Å  Á¿°Áµ½¸Ï  µµ  ¼ËÁ»¸  Á¾À¾¶º¾  ·°¼¸À°»¸,  º°º
¿À¸½ÎŸ²°ÎɸµÁÏ ºÀËÁË. ܸÁµÀ í´²°À´Á ·½°» ¿À¾ ¿¾¶°À. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ·½°»  ½µ
¾»Ìº¾ ¾½? Ð º°º ¾½ ÷½°»? Ú¾³´° ¾½° ¾± ;¼  ´Ã¼°»°,  µµ  ¾Å²°Â˲°»  Á»µ¿¾¹
¾Ƚ¾Â²¾À½Ë¹ ö°Á.
     ß¾ ¾±À˲º°¼ ´¾½¾Á¸²Èµ³¾ÁÏ À°·³¾²¾À° ¾½° ¿¾½Ï»°, Ǿ ¾ ²ËÁ¾º¸¹,  Åô¾¹
- ȵÀ¸Ä, ¸ ¾½ žǵ µµ ´¾¿À¾Á¸ÂÌ, ° ¼¾»¾´¾¹, º¾Â¾À¾³¾ ·¾²Ã д°¼,  Á°À°µÂÁÏ
ñµÀµÇÌ µµ ¾Â ´¾¿À¾Á°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ȵÀ¸Äà ¸·²µÁ½¾ ¿À¾ ¿¾¶°À?
     Ó¾»¾Á° ·° ´²µÀÌÎ ·²ÃÇ°»¸ ³À¾¼º¾, ¸ ¾, Ǿ ¾½° ÃÁ»ËÈ°»°, ¿¾´Áº°·°»¾ µ¹,
º°º ´µ¹Á²¾²°ÂÌ. èµÀ¸Ä ³¾²¾À¸»:
     - Ô¾»¶½¾ ¶µ à ½µµ ±ËÂÌ ¸¼Ï. Ø ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½°²µÀ½Ïº° µµ ·½°µÂ.
     - ݾ º°º ¾½° ±Ã´µÂ ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ²¾¿À¾ÁË? ã ½µµ Á»¾¼°½°  ǵ»ÎÁÂÌ,²¾·À°·¸»
³¾»¾Á д°¼°.
     - ÕÁ»¸ ¾½° ½µ »µ²È°, ¾ Á¼¾¶µÂ ½°¿¸Á°ÂÌ ¾Â²µÂË.  ß¾Á»ÃÈ°¹,  д°¼,  µÁ»¸
ºÂ¾-¾ žµ» µµ ñ¸ÂÌ, Ï, ¿¾º° ½µ ¿¾·´½¾,  ´¾»¶µ½  ¿¾¹¼°ÂÌ  ;³¾  ǵ»¾²µº°.
Ô°¹-º° »ÃÇȵ º°À°½´°È, Ï ¿¾¹´Ã, ¿¾³¾²¾ÀÎ Á ½µ¹.
     - ÒË ¶µ Á»ËÈ°»¸, ´¾ºÂ¾À Áº°·°», Ǿ à ½µµ ÂÀµÉ¸½° ǵÀµ¿°. ߾ǵ¼Ã ²Ë °º
òµÀµ½Ë, Ǿ ¾½° ²Áµ ¿¾¼½¸Â?
     - Û°´½¾, ´°²°¹ ±Ã¼°³Ã ¸ º°À°½´°È, ° °¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë µµ ±µÁ¿¾º¾¸»¸.
     - ܽµ ¿»µ²°ÂÌ ½° ¾, Ǿ ÂË Å¾ÇµÈÌ!  Ô°¹  ±Ã¼°³Ã  ¸  º°À°½´°È,  Áº¾»Ìº¾
¼¾¶½¾ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ?
     ߾¾¼ À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á ²Â¾À¾³¾ ¼¾»¾´¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë:
     - Ô° Ǿ Á ¾±¾¹? Òµ´µÈÌ Áµ±Ï °º, ±Ã´Â¾ ; ÂË µµ ¸·Ã²µÇ¸». Ô°¹ ¶µ µ¼Ã
º°À°½´°È.
     Ú¾³´° ²Áµ ÂÀ¾µ ¸ž ²¾È»¸ º ½µ¹, ¾½° »µ¶°»° Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     - ῸÂ,- ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°» д°¼, Þ½° ¾ÂºÀË»° ³»°·° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼Ã¶Ç¸½.
ÒËÁ¾º¸¹ ¿¾´Áµ» º ºÀ¾²°Â¸.
     - ßÀ¾Á¸µ, Ǿ Ï ²°Á ±µÁ¿¾º¾Î, ¼¸ÁÁ.  ï  -  ȵÀ¸Ä.  ×½°Î,  ²°¼  ½µ»Ì·Ï
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ÁüµµÂµ ½°¿¸Á°ÂÌ ²¾Â ·´µÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾²?
     Þ½° ¿¾¿À¾±¾²°»° º¸²½ÃÂÌ, ¸  »¸Æ¾  µµ  ¸Áº°·¸»¾ÁÌ  ¾Â  ±¾»¸.  â¾³´°  ¾½°
·°¼¾À³°»°, ¿¾º°·Ë²°Ï, Ǿ Á¾³»°Á½°.
     - Ҿ ¸ ü½¸Æ°,- Áº°·°» ȵÀ¸Ä.- Ò¸´¸Âµ? Þ½°  Á°¼°  žǵÂ.-  Þ½  ¿¾»¾¶¸»
±»¾º½¾Â ¿¾±»¸¶µ º ½µ¹ ½° ºÀ°¹ ºÀ¾²°Â¸ ¸ ²Á°²¸» µ¹ ² Àúà º°À°½´°È.- ÝÃ, ²Áµ
³¾Â¾²¾. Ø°º, º°º ²°Á ·¾²ÃÂ?
     âÀ¾µ ¼Ã¶Ç¸½ Á»µ´¸»¸ ·° µµ »¸Æ¾¼. ÓÃ±Ë µµ Á¶°»¸ÁÌ, ¾½° Á¾ÉÃÀ¸»°ÁÌ. ߾¾¼
·°ºÀË»° ³»°·°, ¸ º°À°½´°È ¿¾¿¾»· ¿¾ ±Ã¼°³µ. "ݵ ·½°Î",-  º¾Àϲ¾  ²Ë²µ»°  ¾½°
±¾»Ìȸ¼¸ ±Ãº²°¼¸.
     - ᵹǰÁ Ï ¿¾´»¾¶Ã ǸÁÂ˹ »¸Á¾º... ç¾ ²Ë ¿¾¼½¸Âµ?
     "çµÀ½°Ï ¿ÃÁ¾°. ݵ ¿¾¼½Î ½¸Çµ³¾",- ½°¿¸Á°» º°À°½´°È  ¸  Á¾Áº¾»Ì·½Ã»  Á
±»¾º½¾Â°.
     - ݵöµ»¸ ´°¶µ ½µ ¿¾¼½¸Âµ, ºÂ¾ ²Ë ¸ ¾ÂºÃ´°? ß¾´Ã¼°¹Âµ.
     Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½° Á´µ»°»° ½°´ Á¾±¾¹ ¾³À¾¼½¾µ ÃÁ¸»¸µ, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¾Âº°·°»°ÁÌ ¾Â
±¾À̱Ë, ¸ »¸Æ¾ µµ ÂÀ°³¸ÇµÁº¸ ·°ÁÂË»¾. "ݵÂ. ÒÁµ Á¼µÈ°»¾ÁÌ. ß¾¼¾³¸Âµ ¼½µ".
     - ѵ´½Ï¶º°,- Áº°·°» ȵÀ¸Ä.- ݾ Á¿°Á¸±¾, Ǿ žÂÌ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ. Ú¾³´°  ²°¼
Á°½µÂ »ÃÇȵ, ¿¾¿À¾±Ãµ¼ µÉµ À°·. ݵÂ, ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ¿¸Á°ÂÌ ½µ ½°´¾.
     Ú°À°½´°È ½°Æ°À°¿°»: "á¿°Á¸±¾" - ¸ ²Ë¿°» ¸· À°·¶°²È¸ÅÁÏ ¿°»ÌƵ².
     èµÀ¸Ä° ¾½° Áº»¾½¸»° ½° Á²¾Î Á¾À¾½Ã. ⵿µÀÌ ¾½  ±Ë»  ·°¾´½¾  Á  д°¼¾¼.
⾻̺¾ Ú°À» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë» ¿À¾Â¸² ½µµ. Ú¾³´° ² º¾¼½°Âà ·°Å¾´¸»¸ ¾±° ±À°Â° -
Ǿ±Ë ¿¾´»¾¶¸ÂÌ Áô½¾, ½µ ¿À¸Ç¸½ÏÏ µ¹ ±¾»¸, ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌ  µµ  ²´²¾µ¼,
¾½° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°»° ;³¾ óÀμ¾³¾ ¼¾»Ç°»¸²¾³¾  ¼Ã¶Ç¸½Ã.  Ò  ǵÀ°Š µ³¾
»¸Æ° ±Ë»¾ Ǿ-¾ ·½°º¾¼¾µ, Ǿ-¾ µµ Á¼ÃÉ°²Èµµ. Þ½° ·°¼µÂ¸»°, Ǿ  ¾½  Ç°Á¾
ÂÀ¾³°µÂ ÈÀ°¼ ½° »±Ã, ÂÀµÂ µ³¾, ²¾´¸Â ¿¾ ½µ¼Ã ¿°»ÌÆ°¼¸. Þ´½°¶´Ë ¾½ ¿µÀµÅ²°Â¸»
µµ ²·³»Ï´. â¾ÂÇ°Á ¾Â½Ï² Àúà  ¾Â¾  »±°.  Ú°À»  ²¸½¾²°Â¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  Áµ±µ  ½°
¿°»ÌÆË. ߾¾¼ ·»¾±½¾ Áº°·°»:
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ. ã µ±Ï ±Ã´µÂ °º¾¹ ¶µ, ° ¼¾¶µÂ, ¸ µÉµ »ÃÇȵ.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ µ¼Ã, ¸ ¾½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. Ú¾³´° д°¼ ²¾Èµ» ² º¾¼½°ÂÃ,  Ǿ±Ë
¿¾º¾À¼¸ÂÌ µµ Áÿ¾¼, Ú°À» Áº°·°»:
     - ß¾¹´Ã ² ³¾À¾´. ߸²° žǵÂÁÏ.

        3

     д°¼ ½µ ¿¾¼½¸», Ǿ±Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì ±Ë» °º ÁÇ°Á»¸². Õ³¾ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸»¾,
Ǿ ¾½ ½µ ·½°µÂ ½¸ µµ ¸¼µ½¸, ½¸ Ä°¼¸»¸¸. Þ½° Áº°·°»°, Ǿ±Ë  ¾½  ½°·Ë²°»  µµ
Ú͸, ¸ µ¼Ã ;³¾ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾. Þ½ ÁÂÀÏ¿°» ´»Ï ڰ¸,  »¸ÁÂ°Ï  µÂÀ°´ºÃ  Á
ÀµÆµ¿Â°¼¸, º¾Â¾À˼¸ ¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ µÉµ µ³¾ ¼°ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼ ¼°ÇµÅ°.
     Ú͸ ±Ë»° ¶¸²ÃÇ° ½° ô¸²»µ½¸µ. ß¾¿À°²»Ï»°ÁÌ ¾½° ¾Çµ½Ì  ±ËÁÂÀ¾.  á  »¸Æ°
Á¾È»° ±¾»µ·½µ½½°Ï ¿À¸¿ÃÅ»¾ÁÂÌ, ¸ ²¾·²À°É°²ÈµµÁÏ ·´¾À¾²Ìµ ¿À¸´°²°»¾ µµ ǵÀ°¼
Á²µ¶µÁÂÌ ¸ ¾Ç°À¾²°½¸µ. Ô¾²¾»Ì½¾ Áº¾À¾ ¾½° öµ ¼¾³»° Á ¿¾¼¾ÉÌΠд°¼° Á°´¸ÂÌÁÏ
² ¿¾Áµ»¸. à¾Â ¾½° ¾ÂºÀ˲°»°  ¸  ·°ºÀ˲°»°  ºÀ°¹½µ  ¾Á¾À¾¶½¾  ¸  ¿¾Áµ¿µ½½¾
½°Ç°»° µÁÂÌ ¼Ï³ºÃÎ ¿¸ÉÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ´¾»³¾ ¶µ²°ÂÌ. Û¾± à ½µµ  ²Áµ
µÉµ ±Ë» ·°±¸½Â¾²°½, ´Àó¸Å ·°¼µÂ½ËÅ Á»µ´¾² ½° »¸Æµ ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ,  À°·²µ  Ǿ
Á»µ³º° ·°¿°»° ɵº° ² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ±Ë»¸ ²Ë±¸ÂË ·Ã±Ë.
     ÜËÁ»¸ Ú͸ ¼µÂ°»¸ÁÌ ² ¿¾¸Áº°Å ²Ëž´° ¸· ½°Á¸³È¸¹ µµ  ±µ´Ë.  å¾ÂÏ  ÀµÇÌ
öµ ½µ ²Ë·Ë²°»° à ½µµ ¾Á¾±ËÅ ·°ÂÀô½µ½¸¹, ³¾²¾À¸»° ¾½° ¼°»¾.
     Þ´½°¶´Ë ÁÀµ´¸ ´½Ï ¾½° ÃÁ»ËÈ°»°, Ǿ ¿¾ ºÃŽµ ºÂ¾-¾ ž´¸Â.
     - д°¼... ÂË? - ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» ³¾»¾Á Ú°À»°.- í¾ Ï.
     - ÑÃ´Ì ´¾±À, ·°¹´¸ ½° ¼¸½ÃºÃ. Þ½  ¾ÂºÀË»  ´²µÀÌ  ¸  ²Á°»  ½°  ¿¾À¾³µ.
Ò·³»Ï´ à ½µ³¾ ±Ë» ¼À°Ç½Ë¹.
     - âË Àµ´º¾ º¾ ¼½µ ·°Å¾´¸ÈÌ,- Áº°·°»° ¾½°.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾.
     - ï µ±µ ½µ ½À°²»ÎÁÌ.
     - ç¾ ¶, ¾¶µ ¿À°²¸»Ì½¾.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾±êÏÁ½¸ÈÌ, ¿¾Çµ¼Ã?
     Þ²µÂ ´°»ÁÏ µ¼Ã Á ÂÀô¾¼.
     - ï µ±µ ½µ ²µÀÎ.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - á°¼ ½µ ·½°Î. ï ½µ ²µÀÎ, Ǿ ÂË ¿¾ÂµÀÏ»° ¿°¼ÏÂÌ.
     - ݾ ·°Çµ¼ ¼½µ º¾³¾-¾ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ?
     - ݵ ·½°Î. Þ¾³¾ ¸  ½µ  ²µÀÎ.  Ò  µ±µ  µÁÂÌ  Ǿ-¾  °º¾µ...  Ǿ-¾
·½°º¾¼¾µ.
     - âË ²µ´Ì ½¸º¾³´° ¼µ½Ï ¿Àµ¶´µ ½µ ²¸´µ».
     - ܾ¶µÂ, ¸ ½µ ²¸´µ». ݾ ²Áµ À°²½¾ Ǿ-¾ ¼µ½Ï ÂÀµ²¾¶¸Â...  ¸  Ï  ´¾»¶µ½
¿¾½ÏÂÌ, Ǿ. Ð ¾ÂºÃ´° ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ Ï Âµ±Ï ¿Àµ¶´µ ½µ ²¸´µ»? Þ½° ¼¾»Ç°»°,  ¸
¾½ Á¾±À°»ÁÏ Ã¹Â¸.
     - ß¾Á¾¹,- Áº°·°»° ¾½°.- Ø Ç¾ ¶µ ÂË ÀµÈ¸»?
     - Ý°Áǵ ǵ³¾?
     - Ý°Áǵ ¼µ½Ï.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼.
     - å¾ÇµÈÌ ·½°ÂÌ ¿À°²´Ã?
     - װǵ¼ ±Ë Ï ¸½°Çµ Á¿À°È¸²°»°?
     - Ð ¼°»¾ »¸ ·°Çµ¼. ݾ Ï Áº°¶Ã. ßÀ¸ ¿µÀ²¾¹  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  Ï  µ±Ï  ¾ÂÁδ°
²Ë³¾½Î. ܾ¹ ±À°Â Á¾²Áµ¼ Á´ÃÀµ», ½¾ Ï µ³¾ ²À°·Ã¼»Î, ° ½°´¾ ±Ã´µÂ, ¸ ¿¾º¾»¾ÇÃ.
     - â°º ö ¸ ¿¾º¾»¾Â¸ÈÌ? Þ½ ²µ´Ì Á¸»Ì½Ë¹.
     - ݸǵ³¾, Á¿À°²»ÎÁÌ.
     Þ½° ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾.
     - Ó´µ Áµ¹Ç°Á д°¼?
     - Ò ³¾À¾´ ¿¾µÅ°», µ±µ ·° »µº°ÀÁ²°¼¸  -  ¼°»¾  ¾½  ¸Å  ½°ºÃ¿¸»,  ´ÀÏ