¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
 ¸· Á±¾À½¸º° "à˶¸¹ ¿¾½¸"
 ¿µÀµ²¾´ Ü.׸³¾Â°
---------------------------------------------------------------


     ÑË»°  Áñ±¾Â°.  Ѹ»»¸  Ñ°º  ¿¾´³Àµ±°»  ¾Á°º¸  ¿¾¶ÃÅ»¾³¾  Áµ½°  ¸
¼°»µ½Ìº¸¼¸ ²¸»°¼¸ ¿µÀµº¸´Ë²°» µ³¾ ǵÀµ· ¿À¾²¾»¾Ç½Ë¹ ·°±¾À - °¼  »µ½¸²¾
¿°Á»¸ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ º¾À¾². ÒËÁ¾º¾ ²  ²¾·´Ãŵ  ¼°À¾²Áº¸¹  ²µÂµÀ  ³½°»  ½°
²¾Á¾º ½µ±¾»Ìȸµ ¾±»°Çº°, ½°¿¾¼¸½°²È¸µ º»Ã±Ë ´Ë¼° ¿¾Á»µ ²ËÁÂÀµ»° ¿ÃȺ¸.
á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º ²µÂµÀ ÈÃÀȸ ² ºÃÁ°À½¸ºµ ½° ³Àµ±½ÏÅ ³¾À, ½¾ ´Ã½¾²µ½¸µ
µ³¾ ½µ ¿À¾½¸º°»¾ ² »¾É¸½Ã, ³´µ »µ¶°»¾ À°½Ç¾.
     Ø· ´¾¼°, ¶ÃÏ Â¾»ÁÂ˹ ºÃÁ¾º Å»µ±° Á ¼°Á»¾¼, ²Ëȵ» ¼°»µ½Ìº¸¹  Ô¶¾´¸.
㲸´µ», º°º Ѹ»»¸ ÿÀ°²»ÏµÂÁÏ  Á  ¾Á°º°¼¸  Áº¸À´Ë,  ¸  ·°Â¾¿°»  ²½¸·,
Â϶µ»¾ È°Àº°Ï ½¾³°¼¸ - ¸¼µ½½¾ °º, º°º µ¼Ã ±Ë»¾ ½µ ²µ´µ½¾: ½µ  ²Ë´µÀ¶°Â
½¸º°º¸µ ¿¾´¼µÂº¸. Ú¾³´° Ô¶¾´¸ ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾ ǵÀ½¾³¾ º¸¿°À¸Á°, ¸· »¸Á²Ë
²Ë¿¾ÀŽû° Á°¹º° ±µ»ËÅ ³¾»Ã±µ¹, ¾½¸ ¿¾»µÂ°»¸  ²¾ºÀó  ´µÀµ²°  ¸  Á½¾²°
Áµ»¸. Ø·-¿¾´ ºÀË»ÌÆ°  Á°À°Ï  ²Ë¿À˳½Ã»°  ½µÁ¼ËÈ»µ½°Ï  ¼¾»¾´°Ï  º¾Èº°  ²
ǵÀ½¾-¶µ»ÂËÅ  ¿Ï½°Å,  º¸½Ã»°ÁÌ  ½°  ½µ³½ÃɸÅÁÏ  »°¿°Å  ǵÀµ·   ´¾À¾³Ã,
ºÀýû°ÁÌ ²¾»Çº¾¼ ¸ º¸½Ã»°ÁÌ ½°·°´. Ô¶¾´¸  ¿¾´½Ï»  Á  ·µ¼»¸  º°¼µ½Ì  -
¿¾´´µÀ¶°ÂÌ ¸³ÀÃ, ½¾ º¾Èº° öµ ÁºÀË»°ÁÌ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼. Þ½ ȲËÀ½Ã»  º°¼µ½Ì
² º¸¿°À¸Á ¸ Á¿Ã³½Ã» ±µ»ËÅ ³¾»Ã±µ¹ - ¾½¸ Á½¾²° ²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ ² ²¾·´ÃÅ.
     Ò¾·»µ ¶°»º¸Å ¾Á°º¾²  Áº¸À´Ë  ¼°»ÌǸº  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¾¿µÀÁÏ  ½°
·°±¾À.
     - Ôü°µÈÌ, ±¾»Ìȵ Áµ½° ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     ݵ¼¾»¾´¾¹ öµ À°±¾Â½¸º, Âɰµ»Ì½¾ ¿¾´³Àµ±°²È¸¹ Áµ½¾, ²¾Âº½Ã»  ²¸»Ë
² ·µ¼»Î. á½Ï» ǵÀ½ÃΠȻϿÃ, ¿À¸³»°´¸» ²¾»¾ÁË.
     -  ÕÁ»¸   Ǿ   ¸   ¾Á°»¾ÁÌ,   ½°Áº²¾·Ì   ¾ÂÁËÀµ»¾   -   ·µ¼»Ï-¾
²»°¶½°Ï,¿¾ÏÁ½¸» ¾½. á½¾²° ½°´µ» ȻϿà ¸ ¿¾ÂµÀ Á²¾¸ Áßµ º¾¶¸ÁÂ˵ Àú¸.
     - ÜËȵ¹, ½°²µÀ½¾µ, ¿Àô ¿Àô¸, - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» Ô¶¾´¸.
     - â°º ¸ Á½ÃÎÂ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ѹ»»¸. - â°º ¸ ¼µ»ÌµȰÂ.
     - Ð ¼¾¶½¾, º¾³´° ·°º¾½Ç¸ÈÌ,  Ï  ¿À¸²µ´Ã  Á¾±°º  -  ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ  ½°
¼Ëȵ¹?
     - çµ³¾ ¶µ ½µ»Ì·Ï,- Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ñ¸»»¸ Ñ°º. Þ½ ¿¾´´µ» ²¸»°¼¸  ²»°¶½¾µ
Á»µÂ°²ÈµµÁÏ Áµ½¾ - Á Á°¼¾¹ ·µ¼»¸ - ¸ ¿¾´±À¾Á¸» ² ²¾·´ÃÅ. â¾ÂÇ°Á  ½°ÀöÃ
²ËÁº¾Ç¸»¸ ÂÀ¸ ¼Ëȸ ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÏÀ¾Á½¾ ·°À˲°ÂÌÁÏ ² Áµ½¾.
     Ô¶¾´¸ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ²·´¾Å½Ã». í¸ ¿ÃŻ˵, Áº¾»Ì·º¸µ, ½°³»Ëµ  ¼Ëȸ
¾±ÀµÇµ½Ë. Ò¾Áµ¼Ì ¼µÁÏƵ² ¾½¸ ¶¸»¸ ¿¾´ Áº¸À´¾¹ ¸  À°·¼½¾¶°»¸ÁÌ.  Ø  ¶¸»¸
¿À¸¿µ²°ÎǸ - °¼ ¸Å ½µ ´¾Á°½Ã ½¸ º¾Èº¸, ½¸ º°»º°½Ë, ½¸ Ï´Ë, ½¸ Ô¶¾´¸.
ѵ´Ë ¶´°ÂÌ ½µ¾ÂºÃ´° - ²¾Â ¸ ·°µ»¸ÁÌ, À°·¶¸Àµ»¸, À°Á¿»¾´¸»¸ÁÌ. ݾ µ¿µÀÌ
¸¼ ºÀËȺ°, ½° ;¼ Á²µÂµ ¸¼ ½µ ¿À¾¶¸ÂÌ ¸ ´½Ï.
     Ѹ»»¸ ²·³»Ï½Ã» ½° ²µÀȸ½Ë ³¾À, ¾ºÀö°²È¸Å À°½Ç¾.
     - ܾ¶µÂ, ¿Àµ¶´µ Á¿À¾Á¸ÈÌ ¾ÂÆ°? - Áº°·°» ¾½.
     - Ð ³´µ ¾½? ᵹǰÁ Á¿À¾ÈÃ.
     - ß¾Á»µ ¾±µ´° ¿¾Áº°º°» ½° ²µÀŽµµ À°½Ç¾. ẾÀ¾ ²µÀ½µÂÁÏ.
     Ô¶¾´¸ ½°²°»¸»ÁÏ ½° ·°±¾À½Ë¹ Á¾»±.
     - Ô° ¾ÂÆÃ, ½µ±¾ÁÌ, ²Áµ À°²½¾.
     á½¾²° ²·Ï²È¸ÁÌ ·° ²¸»Ë, Ѹ»»¸ ·»¾²µÉµ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     - ÛÃÇȵ Á¿À¾Á¸. á°¼ ·½°µÈÌ, º°º¾¹ ¾½.
     ç¾ ²µÀ½¾, ¾ ²µÀ½¾. Õ³¾ ¾ÂµÆ, Ú°À» â¸Ä»¸½, ÂÀµ±¾²°»: ²Áµ ´µ»°  ½°
À°½Ç¾, ´°¶µ Á°¼Ëµ ¿ÃÁÂϺ¾²Ëµ, ´¾»¶½Ë ´µ»°ÂÌÁÏ Á µ³¾ ²µ´¾¼°. Ô¶¾´¸  Á°»
Á¿¾»·°ÂÌ ²´¾»Ì Á¾»±°, ¿¾º° ½µ ¾Çø»ÁÏ ½° ·µ¼»µ. Ò·³»Ï½Ã»  ½°  ³¾½¸¼Ëµ
²µÂÀ¾¼ ´Ë¼Ç°Â˵ º»Ã±¾Çº¸ ¾±»°º¾².
     - Ô¾¶´Ì ±Ã´µÂ, Ѹ»»¸?
     - ܾ¶µÂ, ¸ ±Ã´µÂ. ҵµÀ ´»Ï  ´¾¶´Ï  ¿¾´Å¾´Ïɸ¹,  ¾»Ìº¾  ½µ  ¾Çµ½Ì
Á¸»Ì½Ë¹.
     - Ó»°²½¾µ, Ǿ±Ë ½µ ½°Ç°»¾ »¸ÂÌ, ¿¾º° Ï ½µ ú¾º¾Èà  Í¸Š ǵÀ¾²ËÅ
¼Ëȵ¹.
     Þ½ ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ²·³»Ï½Ã» ½° Ѹ»»¸  -  ·°¼µÂ¸»  »¸  ¾Â,  º°º  Ô¶¾´¸
²ËÀó°»ÁÏ ¿¾²·À¾Á»¾¼Ã? ݾ Ѹ»»¸ ¼¾»Ç° ¿À¾´¾»¶°» À°±¾Â°ÂÌ.
     Ô¶¾´¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Áº»¾½ ³¾ÀË - ¿¾ ½µ¼Ã ²  ¸Å  »¾É¸½Ã
Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ´¾À¾³° ¸· ²½µÈ½µ³¾  ¼¸À°.  Ó¾Àà  ¾¼Ë²°»¾  ¶°»º¾µ  ¼°À¾²Áº¾µ
Á¾»½Æµ.  áÀµ´¸  ºÃÁ¾²  ¿¾»Ë½¸   Ʋµ»¸   ǵÀ¾¿¾»¾Å,   »Î¿¸½,   ¸·Àµ´º°
²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ¼°º¸. ß¾ÁÀµ´¸ Áº»¾½° Ô¶¾´¸ ò¸´µ» ¸Å ǵÀ½¾³¾ ¿Á°,  ѾÏ,  ¾½
¿Ë°»ÁÏ À°·ÀËÂÌ ±µ»¸ÇÌÎ ½¾ÀºÃ. á½°Ç°»°  ³Àµ±  ¿µÀµ´½¸¼¸  »°¿°¼¸,  ¿¾Â¾¼
¿À¸½Ï»ÁÏ ¾ÂȲËÀ¸²°ÂÌ º¾¼ÌÏ ¼µ¶´Ã ·°´½¸Å, ¿À¸ ;¼ ²³ÀË·°»ÁÏ ²  ·µ¼»Î  Á
°º¸¼ À²µ½¸µ¼, Ǿ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´¸²Ã ´°²°ÂÌÁÏ: ½µÃ¶Â¾ ¾½ ½µ  ·½°µÂ,  Ǿ
À°·À˲°ÂÌ ±µ»¸ÇÌÎ ½¾ÀºÃ - ´µ»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾µ, ½¸ ¾´¸½ ¿µÁ µÉµ  ½µ  ¿¾¹¼°»
±µ»ºÃ °º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼.
     Ò½µ·°¿½¾ ǵÀ½Ë¹ ¿µÁ ·°¼µÀ, ¾Â¿ÀϽû  ¾Â  ½¾Àº¸  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»  ¼¾À´Ã
½°²µÀÅ, ² Á¾À¾½Ã À°Áɵ»¸½Ë ² ³¾Àµ, ¸· º¾Â¾À¾¹ ²Ëµº°»° ´¾À¾³°.  ӻϽû
Âô° ¸ Ô¶¾´¸. Ý° ľ½µ ±»µ´½¾³¾ ½µ±° ½° ¼³½¾²µ½¸µ  ²¾·½¸º  Á¸»ÃÍ  Ú°À»°
â¸Ä»¸½° ² Áµ´»µ ¿¾Â¾¼ ¾ÂµÆ ¿¾Áº°º°» ¿¾ ´¾À¾³µ º ´¾¼Ã. Ò Àúµ ¾½  ´µÀ¶°»
Ǿ-¾ ±µ»¾µ.
     Ü°»ÌǸº ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸.
     - Þ½ ²µ·µÂ ¿¸Á̼¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ô¶¾´¸. Ø ·°Á¿µÈ¸Â º ´¾¼Ã -  ¼¾¶µÂ,
¿¸Á̼¾ ±Ã´Ã Ǹ°ÂÌ ²Á»ÃÅ, ·½°Ç¸Â, ½°´¾ ±ËÂÌ  °¼.  Ú  ´¾¼Ã  ¾½  ¿¾Á¿µ»
À°½Ìȵ ¾ÂÆ° ¸ ·°±µ¶°» ²½ÃÂÀÌ ÒÁº¾Àµ ÃÁ»ËÈ°»: Ú°À» Á»µ·°µÂ Á¾ ÁºÀ¸¿Ãǵ³¾
Áµ´»°, È»µ¿°µÂ »¾È°´Ì ¿¾ ±¾ºÃ - ¿ÃÁÂÌ ¸´µÂ  ²  º¾½ÎȽÎ,  °¼  Ѹ»»?  µµ
À°ÁÁµ´»°µÂ ¸ ²Ë³¾½¸Â ¿¾¿°Á¸ÁÌ.
     Ô¶¾´¸ ²±µ¶°» ² ºÃŽÎ.
     - ߸Á̼¾ ¿À¸È»¾! -ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     Ü°ÂÌ ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã ¾Â Áº¾²¾À¾´º¸ Á Ä°Á¾»ÌÎ.
     - Ó´µ ¾½¾?
     - ã ¾ÂÆ°. ï Á°¼ ²¸´µ» à ½µ³¾ ² Àúµ.
     âàڰÀ» ²¾Èµ» ² ºÃŽÎ, ¸ ¼°ÂÌ Á¿À¾Á¸»°:
     - Þ º¾³¾ ¿¸Á̼¾. Ú°À»?
     Þ½ ÁÀ°·Ã ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - á ǵ³¾ ÂË ²·Ï»°, Ǿ ¿À¸È»¾ ¿¸Á̼¾?
     Þ½° º¸²½Ã»° ½° Á˽°.
     - Ô¶¾´¸ ´¾»¾¶¸», ȸȺ° ½° À¾²½¾¼ ¼µÁµ.
     Ô¶¾´¸ Á¼Ã¸»ÁÏ.
     Þ嵮 Á ¿Àµ·Àµ½¸µ¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     - ßÀ°²´° Ǿ ȸȺ° ½° À¾²½¾¼ ¼µÁµ, - Áº°·°» ¾½. -  Ô¾  ²Áµ³¾  µ¼Ã
µÁÂÌ ´µ»¾, ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ǿ Á ½µ³¾ Á¿À°È¸²°ÎÂ. Ò¾ ²Áµ Áõ Á²¾¹  ´»¸½½Ë¹
½¾Á.
     ܸÁÁ¸Á â¸Ä»¸½ ÇÃÂÌ Á¼Ï³Ç¸»°ÁÌ.
     - ռà Áµ¹Ç°Á ·°½ÏÂÌÁÏ ¾Á¾±µ½½¾ ½µÇµ¼. Þ º¾³¾ ¿¸Á̼¾?
     Ú°À» ²Áµ µÉµ żÃÀ¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° Ô¶¾´¸.
     - ï ½°¹´Ã µ¼Ã ·°½Ï¸µ, µÁ»¸ ½µ ¾±À°·Ã¼¸ÂÁÏ. - Þ½ ¿À¾ÂϽû  ¿¸Á̼¾.
- Ú°¶µÂÁÏ, ¾Â ²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
     ܸÁÁ¸Á â¸Ä»¸½  ²Ë°ɸ»°  ¸·  ³¾»¾²Ë  È¿¸»ÌºÃ  ¸  ²ÁºÀË»°  º¾½²µÀÂ.
à°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´¶°»° ³Ã±Ë. Ó»°·° µµ ·°±µ³°»¸ ¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼.
     - Þ½ ¿¸ÈµÂ, - Á°»° ¿µÀµ²¾´¸ÂÌ ¾½°, -  Ǿ  ¿À¸µ´µÂ  ²  Áñ±¾Âà  ¸
½µ¼½¾³¾ à ½°Á ¿¾³¾Á¸Â. â°º  Áµ³¾´½Ï  ¸  µÁÂÌ  Áñ±¾Â°!  Ò¸´½¾,  ¿¸Á̼¾
·°ÁÂÀÏ»¾ ² ´¾À¾³µ. - Þ½° ²·³»Ï½Ã»° ½° ȵ¼¿µ»Ì. - Þ¿À°²»µ½¾ ¿¾·°²ÇµÀ°.
×½°Ç¸Â, ¿À¸±ËÂÌ µ¼Ã ¿¾»¾¶µ½¾ ²ÇµÀ°. - Þ½° ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
¼Ã¶°, ¸ »¸Æ¾ µµ ¿¾Âµ¼½µ»¾ ¾Â ³½µ²°. - ç¾ ÂË ½°´Ã»ÁÏ? Þ½  ¿À¸µ·¶°µÂ  ½µ
°º Ç°Á¾.
     Ú°À» ½µ ²Ë´µÀ¶°» µµ ³½µ²½¾³¾ ²·³»Ï´°, ¾Â²µ» ³»°·°. ߾Ǹ ²Áµ³´° ¾½
±Ë²°» Á ½µ¹ ÁÃÀ¾², ½¾ Á¾¸»¾ µ¹ ²Ë¹Â¸ ¸· Áµ±Ï, ¾½ ½µ Á¼µ» µ¹ ¿µÀµÇ¸ÂÌ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     Ò µ³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸¸ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ¸·²¸½ÏÎɸµÁÏ  ½¾Âº¸  -  °º¸¼  ¾½¾¼
¾Â²µÇ°» ±Ë ¸ Á°¼ Ô¶¾´¸.
     - ßÀ¾Á¾ ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸Â, - ·°¿¸½°ÏÁÌ, ¿À¾¼Ï¼»¸» Ú°À». -  ÒÁµ
²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸Â.
     - Ø Ç¾? âË ¸ Á°¼ ³¾À°·´ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ïÁ½¾µ ´µ»¾. ݾ ²¾¹ ¾ÂµÆ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸Â ¾± ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ.
     - Þ± ¸½´µ¹Æ°Å! - ²·²¾»½¾²°½½¾ ²¼µÈ°»ÁÏ  Ô¶¾´¸.-  Ø  ¾  º°À°²°½µ  c
²¾Á¾º° ½° ·°¿°´!
     Ú°À» Á²¸Àµ¿¾ ³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     - Ð ½Ã È°³¾¼ ¼°ÀÈ ¾ÂÁδ°, ¼¸ÁµÀ ȸȺ° ½°  À¾²½¾¼  ¼µÁµ!  ÑËÁÂÀ¾!
è°³¾¼ ¼°ÀÈ!
     ݵÁÇ°Á½˹ Ô¶¾´¸ ²Ëȵ» ǵÀµ· ºÃŽΠ¸ ·°ºÀË»  ´²µÀÌ  Á  ÁµÂº¾¹  º°º
¼¾¶½¾ ¸ȵ. ß¾´ ºÃž½½Ë¼ ¾º½¾¼ µ³¾ ÃÁÂ˶µ½½Ëµ, ¾¿Ãɵ½½Ëµ º ·µ¼»µ  ³»°·°
½°Âº½Ã»¸ÁÌ ½° º°¼µÈµº »Î±¾¿Ë½¾¹ ľÀ¼Ë, °º¾¹ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹, Ǿ  Ô¶¾´¸
Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸, ¿¾´¾±À°» µ³¾ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²µÀµÂÌ ² Àú°Å.
     çµÀµ· ¾ÂºÀ˾µ ¾º½¾ ³¾»¾Á° ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ´¾ ½µ³¾ ÏÁ½¾ ¸ ǵº¾.
     - Ô¶¾´¸ ¿À°², ǵÀ ²¾·Ì¼¸, - ÃÁ»ËÈ°» ¾½ ³¾»¾Á  ¾ÂÆ°.  -  ⾻̺¾  ¸
À°·³¾²¾À¾², Ǿ ¾± ¸½´µ¹Æ°Å ¸ ¾ º°À°²°½µ Á ²¾Á¾º° ½°  ·°¿°´.  ßÀ¾  ¾,
º°º  à  ½¸Å  òµ»¸  »¾È°´µ¹,  Ï  Á»ËÈ°»  ÂËÁÏÇà  À°·.  Ó¾²¾À¸Â,   ±Ã´Â¾
·°²µ´µ½½Ë¹, ¸ ²Áµ ¿¾²Â¾Àϵ Á»¾²¾ ² Á»¾²¾.
     Ú¾³´° ·°³¾²¾À¸»° ¼¸ÁÁ¸Á â¸Ä»¸½, Á¸´µ²È¸¹ ¿¾´ ¾º½¾¼ Ô¶¾´¸  ¿µÀµÁ°»
¸·ÃÇ°ÂÌ º°¼µ½Ì ¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã - ½°Á¾»Ìº¾  ;  ³¾»¾Á  ¸·¼µ½¸»ÁÏ.  Þ½
Á°» ½µ¶½Ë¼, òµÉµ²°Îɸ¼. Ô¶¾´¸ ·½°», Ǿ ¿¾´ Á°ÂÌ ³¾»¾Áà ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ ¸
²ËÀ°¶µ½¸µ µµ »¸Æ°. Þ½° Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»°:
     - Ú°À», ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ; Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë. Ò ¶¸·½¸  ¾ÂÆ°  ;  ±Ë»¾
Ƶ»¾µ Á¾±Ë¸µ. Þ½ ²µ» º°À°²°½ ¿¾²¾·¾º º ¾ºµ°½Ã, ǵÀµ·  ²ÁÎ  ÁÂÀ°½Ã,  ½¾
º¾³´° ¾½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ¼µÁ°, ¶¸·½Ì µ³¾ »¸È¸»°ÁÌ  Á¼ËÁ»°.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½
Á´µ»°» ±¾»ÌȾµ ´µ»¾, ´° ´»¸»¾ÁÌ ¾½¾ ½µ ´¾»³¾. ß¾¹¼¸, - ¿À¾´¾»¶°»°  ¾½°,
- ¾½ ±Ë» º°º ±Ë À¾¶´µ½ ´»Ï ;³¾,  ½¾  ²¾Â  ´µ»¾  Á´µ»°½¾,  ¸  Ǿ  µ¼Ã
¾Á°»¾ÁÌ - ¾»Ìº¾ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï, ²¾Â ¾½ ¸ ´Ã¼°µÂ ¾± ;¼, ³¾²¾À¸Â. Þ½ ±Ë
¿¾Èµ» ´°»Ìȵ ½° ·°¿°´, ±Ë»¾ ±Ë ºÃ´°. á°¼ ¼½µ ³¾²¾À¸».  ݾ  ´°»Ìȵ  ¸´Â¸
½µºÃ´° - ²¿µÀµ´¸ ¾ºµ°½. â°¼ ¾½ ¸ ¶¸²µÂ - ¿Àϼ¾ ½° ±µÀµ³Ã, ² ¾¼  ¼µÁµ,
³´µ ¾½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ½¾Ç»µ³.
     Ø ¾½° ¿¾¹¼°»° Ú°À»°, ¾¿Ã°»° Á²¾¸¼ ½µ¶½Ë¼ ¾½¾¼.
     - Ô°, Ï Â¾¶µ ·°¼µÇ°», - ½µ³À¾¼º¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. - á¿ÃÁ¸ÂÁÏ º ²¾´µ
¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ·°¿°´, ·° ¾ºµ°½. - Ó¾»¾Á µ³¾ ÇÃÂÌ ´À¾³½Ã». - Ð ¿¾Â¾¼  ¸´µÂ
² º»Ã± "۾Ȱ´¸½°Ï ¿¾´º¾²°", ² ß°Á¸Ä¸º-ÓÀ¾², ¸ ´°²°¹  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º
¸½´µ¹ÆË Ã³½°»¸ à ½¸Å »¾È°´µ¹.
     Þ½° µÉµ À°· ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ ¼Ã¶°.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, ´»Ï ½µ³¾ ² ;¼ - ²ÁÏ ¶¸·½Ì. âË  ö  ¿¾ÂµÀ¿¸,  Á´µ»°¹
²¸´, Ǿ Á»ÃÈ°µÈÌ.
     Ú°À» À°·´À°¶µ½½¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ±Ã´µÂ Á¾²Áµ¼  Åô¾,  Ï  ²Áµ³´°  ¼¾³Ã  ù¸  ²  Á°À°¹  ¸
¿¾Á¸´µÂÌ Á Ѹ»»¸, - ÁµÀ´¸Â¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½. ßÀ¾Èµ» ǵÀµ·  ´¾¼  ¸  ²Ëȵ»  ½°
û¸ÆÃ, Å»¾¿½Ã² ²Å¾´½¾¹ ´²µÀÌÎ.
     Ô¶¾´¸ ²Á¿¾¼½¸» ¾ Á²¾¸Å ¾±Ï·°½½¾ÁÂÏÅ. ÒËÁË¿°» ÆË¿»Ï°¼ ·µÀ½¾,  ´°¶µ
½µ Á°» ¸Å ³¾½ÏÂÌ, º°º Ç°Áµ½Ìº¾ ±Ë²°»¾. Ò˱À°» ¸· Á¾»¾¼Ë Ϲư.  Ò  ´²°
¿À¸µ¼° ½°Â°É¸» ² ´¾¼ ´À¾² ¸  °º  »¾²º¾  À°·»¾¶¸»  ¸Å  ²  º¾À¾±µ,  Ǿ,
º°·°»¾ÁÌ, ·° ¿¾»½¸» µ³¾ Á ²µÀž¼.
     Ü°ÂÌ Âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ º¾½Ç¸»° ²°À¸ÂÌ Ä°Á¾»Ì.  ߾ȵ²µ»¸»°  ³¾»¾²µÈº¸  ²
¾³½µ, Á¼µ»° ¸½´ÎÈ°Ç̸¼ ºÀË»¾¼ ¼ÃÁ¾À Á ¿»¸ÂË. Ô¶¾´¸ ¸Áº¾Á° ¿¾³»Ï´Ë²°» ½°
½µµ - µÉµ ÁµÀ´¸Â¾.
     - Þ½ ¿À¸µ´µÂ Áµ³¾´½Ï? - ÀµÈ¸»ÁÏ Ô¶¾´¸.
     - Ò ¿¸Á̼µ Áº°·°½¾, Ǿ ´°.
     - ܾ¶µÂ, Ï ²Ë¹´Ã ½° ´¾À¾³Ã, ²ÁÂÀµÇà µ³¾?
     ܸÁÁ¸Á â¸Ä»¸½ ·²Ïº½Ã»° ¿µÇ½¾¹ ·°Á»¾½º¾¹.
     - ÑË»¾ ±Ë ½µ¿»¾Å¾, - Áº°·°»° ¾½°. - ÞÂÆÃ, ½°²µÀ½¾µ ±Ã´µÂ  ¿À¸Ï½¾,
µÁ»¸ µ³¾ ²ÁÂÀµÂÏÂ.
     - à°· °º, ½°´¾ ¿¾¹Â¸.
     Ò¾ ´²¾Àµ Ô¶¾´¸ Àµ·º¸¼ ¿À¸Á²¸Á¾¼ ¿¾·²°» Á¾±°º.
     - ߾Ȼ¸ ½° ³¾ÀÃ, - ²µ»µ» ¾½. Ô²° ¿Á° ¼°Å½Ã»¸ Ų¾Á°¼¸ ¸  ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ
²¿µÀµ´. ß¾»Ë½Ì ²´¾»Ì ´¾À¾³¸ ´°»° Á²µ¶¸µ  ½µ¶½Ëµ  À¾Áº¸.  Ô¶¾´¸  Á¾À²°»
½µÁº¾»Ìº¾ Áµ±µ»Ìº¾², À°ÁµÀ ¸Å ¿°»ÌÆ°¼¸, ¸  ²¾·´ÃÅ  ½°¿¾»½¸»ÁÏ  Àµ·º¸¼
·°¿°Å¾¼ ´¸º¸Å ÂÀ°². á¾±°º¸ ²½µ·°¿½¾ ½ËÀ½Ã»¸ ² ºÃÁÂË -  ÃÇÃÏ»¸  ºÀ¾»¸º°.
Ѿ»Ìȵ Ô¶¾´¸ ¸Å  ½µ  ²¸´µ»  -  ºÀ¾»¸º  ¾º°·°»ÁÏ  ¿À¾²¾À½µµ,  ¸  Á¾±°º¸,
ÃÁÂË´¸²È¸ÁÌ, ¿¾¿»µ»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ ´¾¼¾¹.
     Ô¶¾´¸ ¿À¾´¾»¶°» ²·±¸À°ÂÌÁÏ ½° ³¾ÀÃ, º ²µÀȸ½µ ÅÀµ±Â°. ã  ½µ±¾»ÌȾ¹
À°Áɵ»¸½Ë, ǵÀµ· º¾Â¾ÀÃÎ ÂϽû°ÁÌ ´¾À¾³°,  ½°  ½µ³¾  ½°º¸½Ã»ÁÏ  ´½µ²½¾¹
²µÂµÀ, ²·êµÀ¾È¸» µ¼Ã ²¾»¾ÁË, ¿°ÀÃÁ¾¼ ²·´Ã» Àñ°ÈºÃ. Þ½ ³»Ï½Ã»  ²½¸·  ½°
ž»¼Ë ¸ ºÀ϶¸, ¿¾Â¾¼ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã, ½° ¾³À¾¼½ÃÎ ·µ»µ½ÃÎ Ç°Èà  ´¾»¸½Ë
á°»¸½°Á. Ò´°»µºµ ²¸´½µ»ÁÏ ±µ»µ½Ìº¸¹ À°²½¸½½Ë¹ ³¾À¾´¾º á°»¸½°Á, ²  »ÃÇ°Å
Á»°±µÎɵ³¾ Á¾»½Æ° ¿¾±»µÁº¸²°»¸  ¾º¾½½Ëµ  Áµº»°.  ßÀϼ¾  ¿¾´  Ô¶¾´¸  ½°
²µÂ²ÏÅ ´Ã±° ¿À¾²¾´¸»¾ Á²¾¹  º¾½³ÀµÁÁ  ²¾À¾½Ìµ.  ÔµÀµ²¾  ±Ë»¾  ǵÀ½¾  ¾Â
²¾À¾½, ²Áµ ¾½¸ º°Àº°»¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     Þ ÅÀµ±Â°, ½°  º¾Â¾À¾¼  Á¾ϻ  Ô¶¾´¸,  ²·³»Ï´  µ³¾  ¿¾Á»µ´¾²°»  ·°
¿À¾Áµ»¾Ç½¾¹ ´¾À¾³¾¹ ²½¸·, ¿¾ÂµÀÏ» µµ ·° ž»¼¾¼ ¸ Á½¾²° ½°Èµ» ¿¾  ´ÀóÃÎ
µ³¾ Á¾À¾½Ã. Ø ²¾Â ½° ;¼ ´°»Ì½µ¼ ¾ÂÀµ·ºµ ´¾À¾³¸  ¾½  ò¸´µ»:  »¾¼¾²°Ï
»¾È°´Ì ¼µ´»µ½½¾ °ɸ ¿¾²¾·ºÃ.  ẾÀ¾  ¾½°  ¸Áǵ·»°  ·°  ž»¼¾¼.  Ô¶¾´¸
ÃÁµ»ÁÏ ½° ·µ¼»Î ¸ ²¿µÀ¸»ÁÏ ²·³»Ï´¾¼ ² ¾ǺÃ, ³´µ  ¿¾²¾·º°  ´¾»¶½°  ±Ë»°
²Ë½ËÀ½ÃÂÌ. ҵµÀ ¿µ» ½°  ²µÀȸ½°Å  ž»¼¾²,  ´Ë¼Ç°Â˵  º»Ã±¾Çº¸  ¾±»°º¾²
±ËÁÂÀ¾ ½µÁ»¸ÁÌ ½° ²¾Á¾º.
     Ý°º¾½µÆ ¿¾²¾·º° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ² ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  Þ´µÂ˹  ²
ǵÀ½¾µ  ¼Ã¶Ç¸½°  Á»µ·  Á  Á¸´µ½ÌÏ  ¸  ¿¾´¾Èµ»  º  ³¾»¾²µ  »¾È°´¸.  å¾ÂÏ
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾµ, Ô¶¾´¸ ¿¾½Ï»: ǵ»¾²µº  ¾ÂÁµ³½Ã»  ÿÀ϶Ì,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³¾»¾²° »¾È°´¸ º°Ç½Ã»°ÁÌ ²½¸·. ۾Ȱ´Ì ¿¾È»° ²¿µÀµ´, ²²µÀÅ  ¿¾
ž»¼Ã, ° ǵ»¾²µº ¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ ·°  ½µ¹.  ØÁ¿ÃÁ¸²  À°´¾Á½˹  º»¸Ç,
Ô¶¾´¸  Á²µÀÅà  ¿¾±µ¶°»  ¸¼  ½°²ÁÂÀµÇÃ.  Ò´¾»Ì  ´¾À¾³¸  Áº°º°»¸   ±µ»º¸,
º°»¸Ä¾À½¸¹Áº°Ï ºÃºÃȺ° ºÀýû°  Ų¾Á¾¼,  ²·¼Ë»°  ½°´  ºÀ°µ¼  ž»¼°  ¸
¿¾¿»Ë»° ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ, Á»¾²½¾ ¿»°½µÀ.
     è°³°Ï, Ô¶¾´¸ Á°À°»ÁÏ Ã³¾´¸ÂÌ ²  ÁµÀµ´¸½Ã  Á¾±Á²µ½½¾¹  µ½¸.  ß¾´
½¾³Ã µ¼Ã ¿¾¿°»ÁÏ ºÀó»ÏÈ, Ô¶¾´¸ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° ½µ¼ ¸  ÿ°».  ÒÁº¾Ç¸»,
´¾±µ¶°» ´¾ ¿¾²¾À¾Â° - ¸ °¼, ½µ¼½¾³¾  ²¿µÀµ´¸,  ±Ë»  ´µ´ÃȺ°  Á¾  Á²¾µ¹
¿¾²¾·º¾¹. Ô¶¾´¸ ¾ÂÇ°Á Á±°²¸» Áº¾À¾ÁÂÌ - ²À¾´µ ±µ¶°ÂÌ Áµ¹Ç°Á ½µ»¾²º¾  -
¸ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ´µ´ÃȺµ Á¾»¸´½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹.
     ۾Ȱ´Ì µ´²° °ɸ»°ÁÌ ²²µÀÅ ¿¾ ž»¼Ã, Á°À¸º ȵ» ÀÏ´¾¼. á¾»½Æµ  öµ
Á°´¸»¾ÁÌ, ¸ ¸Å ³¸³°½ÂÁº¸µ µ½¸ ¼µ»Ìº°»¸ ·° ½¸¼¸. Ý° ´µ´ÃȺµ ±Ë»  ǵÀ½Ë¹
º¾ÁÂμ ¸·  ¿»¾Â½¾¹  ±»µÁÂÏɵ¹  º°½¸,  ²ËÁ¾º¸µ  ±¾Â¸½º¸  Á  Í»°Á¸ǽ˼¸
²Á°²º°¼¸ ¿¾ ±¾º°¼, º º¾À¾Âº¾¼Ã, ¶µÁº¾¼Ã ²¾À¾Â½¸ÇºÃ  ¿À¸Æµ¿»µ½  ǵÀ½Ë¹
³°»ÁÂú. Ò Àúµ ¾½  ´µÀ¶°»  ǵÀ½ÃÎ  ȻϿà  Á  ȸÀ¾º¸¼¸  ·°³½ÃÂ˼¸  ²½¸·
¿¾»Ï¼¸. áµ´°Ï ±¾À¾´°  µ³¾  ±Ë»°  º¾À¾Âº¾  ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½°,  °  Áµ´Ëµ  ±À¾²¸
½°²¸Á°»¸ ½°´ ³»°·°¼¸, ±Ã´Â¾  ÃÁË.  Ò  ³¾»Ã±ËÅ  ³»°·°Å  ·°ÁÂË»¾  ÁÂÀ¾³¾µ
²µÁµ»Ìµ. ÒÁµ »¸Æ¾ ¸ ĸ³ÃÀ° ±Ë»¸  Á»¾²½¾  ²ËÁµÇµ½Ë  ¸·  ³À°½¸Â°  -  Á°¼¾
´¾Á¾¸½Á²¾, º°¶´¾µ ´²¸¶µ½¸µ º°·°»¾ÁÌ Çµ¼-¾ Á²µÀÅêµÁµÁ²µ½½Ë¼.  ᾸÂ
´µ´ÃȺµ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, ¿¾´Ã¼°» Ô¶¾´¸, ¸ ¾½ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² º°¼µ½Ì, ½¸º¾³´°
öµ ½µ ÁÂÀ¾½µÂÁÏ Á ¼µÁ°. áÂÿ°»  ¾½  ¼µ´»µ½½¾,  ½¾  ²µÀ´¾.  ÕÁ»¸  È°³
´µ»°»ÁÏ, ¾½ ´µ»°»ÁÏ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾: µÁ»¸ ½°¿À°²»µ½¸µ ±Ë»¾ ²Ë±À°½¾,  ÂÀ¾¿°
öµ ½¸ºÃ´° ½µ Á²¾À°Ç¸²°»°, ° È°³ ½µ ñËÁÂÀÏ»ÁÏ ¸ ½µ ·°¼µ´»Ï»ÁÏ.
     Ú¾³´° Ô¶¾´¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ¸·-·°  ¿¾²¾À¾Â°,  ´µ´ÃȺ°  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾¼°Å°»
ȻϿ¾¹ ² ·½°º ¿À¸²µÂÁ²¸Ï ¸ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - í¾ ¶µ Ô¶¾´¸! ÒËȵ» ¼µ½Ï ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ, ´°?
     Ô¶¾´¸ ±¾Çº¾¼ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ·°È°³°» ÀÏ´¾¼ Á¾  Á°À¸º¾¼,
Á°À°ÏÁÌ ½µ Á¿µÈ¸ÂÌ, Á°¼ ²µÁÌ ½°¿ÀϳÁÏ ¸ ÇÃÂÌ ¿À¸²¾»°º¸²°» ½¾³¸, ÁºÀµ±Ï
º°±»Ãº°¼¸ ´¾À¾³Ã.
     - Ô°, ÁÍÀ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Ұȵ ¿¸Á̼¾ ¿À¸È»¾ ¾»Ìº¾ Áµ³¾´½Ï.
     - Ð ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ²ÇµÀ°, - ·°¼µÂ¸» ´µ´ÃȺ°. -  Ú¾½µÇ½¾,  ²ÇµÀ°.  ÝÃ,
º°º °¼ ½°È¸?
     - ÒÁµ žÀ¾È¾, ÁÍÀ. - Ô¶¾´¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼  À¾±º¾  ´¾±°²¸»:  -ݵ
ž¸µ ·°²ÂÀ° ¿¾¹Â¸ ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ¼Ëȵ¹, ÁÍÀ?
     - ß¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ¼Ëȵ¹? - Ôµ´ÃȺ° ż˺½Ã». - ݵö¾ ²°Èµ ¿¾º¾»µ½¸µ
´¾º°Â¸»¾ÁÌ ´¾ ¾³¾, Ǿ ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ½° ¼Ëȵ¹? ß¾½Ï½¾, ²Ë  ½¾²°Ï  ¿¾À¾Á»Ì,
½°À¾´ Å»¸¿º¾²°Â˹, ½¾ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ¼Ëȵ¹ - ; ö Á»¸Èº¾¼.
     - ݵÂ, ÁÍÀ. í¾ ¿À¾Á¾ ¸³À°. ã±À°»¸ Áº¸À´Ã Áµ½°. ï  ±Ã´Ã  ²Ë³¾½ÏÂÌ
¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ ¼Ëȵ¹, Á¾±°º°¼ ½°  ·°±°²Ã.  Ð  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ¸»¸
½µ¼½¾¶º¾ Áµ½¾ ¿¾º¸´°ÂÌ,
     áÂÀ¾³¸µ ²µÁµ»Ëµ ³»°·° ³»Ï½Ã»¸ ²½¸· ½° Ô¶¾´¸.
     - ß¾½Ï½¾. ×½°Ç¸Â, µÁÂÌ ¸Å ÂË ½µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ. Ô¾ ;³¾ ´µ»¾ µÉµ ½µ
´¾È»¾.
     - ØÅ Áêµ´Ï Á¾±°º¸, ÁÍÀ, - ¾±êÏÁ½¸» Ô¶¾´¸. - Ý°²µÀ½¾µ, ; ½µ  ¾,
Ǿ ¾Å¾Â° ½° ¸½´µ¹Æµ².
     - ß¾¶°»Ã¹, žÂÏ ¿¾Â¾¼, º¾³´° ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ¸½´µ¹Æµ² ²·Ï»¸ÁÌ ²¾¹Áº°,
¿À¸½Ï»¸ÁÌ Ã±¸²°ÂÌ ´µÂµ¹ ¸ ¿¾´¶¸³°ÂÌ ²¸³²°¼Ë, ; öµ ¼°»¾ ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ ¾Â
²¾µ¹ ¼Ëȸ½¾¹ ¾Å¾ÂË.
     Þ½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ ½° ¿µÀµ²°» ¸ ·°È°³°»¸ ² »¾É¸½Ã, º  À°½Ç¾,  ¸  Á¾»½Æµ
¿µÀµÁ°»¾ Á²µÂ¸ÂÌ ¸¼ ² Á¿¸½Ë.
     - âË ²ËÀ¾Á, - Áº°·°» ´µ´ÃȺ°. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¿¾Ç¸ ½° Ƶ»Ë¹ ´Î¹¼.
     - Ѿ»Ìȵ, - ¿¾Å²°Á°»ÁÏ Ô¶¾´¸.- ܾ¹  À¾Á  ½°  ´²µÀ¸  ¾Â¼µÇ°ÎÂ,  Ï
±¾»Ìȵ ǵ¼ ½° ´Î¹¼ ²ËÀ¾Á ¾»Ìº¾ Á¾ Ô½Ï ±»°³¾´°Àµ½¸Ï.
     ÓÃÁÂ˼ ³¾À»¾²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ´µ´ÃȺ° Áº°·°»:
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¿ÌµÈÌ ²¾´Ã ±µ· ¼µÀË, ²¾Â  ²Áµ  ¸  ¸´µÂ  ²  Áµ±µ»Ì.
ݰǽµÈÌ Æ²µÁ¸, ¾³´° ¸ ¿¾³»Ï´¸¼.
     Ô¶¾´¸ ±ËÁÂÀ¾ ²·³»Ï½Ã» ½° Á°À¸º° -  ¾±¸¶°ÂÌÁÏ  ¸»¸  ½µÂ?  -  ½¾  ²
³¾»Ã±ËÅ  ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½ËÅ  ³»°·°Å  ½µ  ±Ë»¾  ½°¼µÀµ½¸Ï  ¾±¸´µÂÌ,   º°º-¾
ú¾»¾ÂÌ, ¿¾Á°²¸ÂÌ ½° ¼µÁ¾.
     - ܾ¶½¾ ·°±¸ÂÌ Á²¸½ÌÎ, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ô¶¾´¸.
     - í, ½µÂ! í¾³¾ Ï Âµ±µ ½µ ¿¾·²¾»Î. âË ¿À¾Á¾ žǵÈÌ ¼µ½Ï ¿¾ÂµÈ¸ÂÌ.
ᵹǰÁ ½µ ²Àµ¼Ï º¾»¾ÂÌ Á²¸½µ¹, Á°¼ ·½°µÈÌ.
     - ÒË ¿¾¼½¸Âµ à°¹»¸, ÁÍÀ, ·´¾À¾²¾³¾ º°±°½°?
     - Ô°, à°¹»¸ Ï ¿¾¼½Î ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾.
     - â°º ²¾Â, à°¹»¸ ¿À¾µ» ´ËÀà ²  ;¹  Á°¼¾¹  Áº¸À´µ,  ¾½°  ½°  ½µ³¾
ÀÃŽû°, ¸ ¾½ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ.
     - á¾ Á²¸½Ìϼ¸ °º¾µ ±Ë²°µÂ, - ·°¼µÂ¸» ´µ´ÃȺ°.
     - à°¹»¸ ±Ë» žÀ¾È¸¹, ÁÍÀ, ´»Ï º°±°½°. ï ¸½¾³´° ½° ½µ¼ º°Â°»ÁÏ,  ¾½
¼½µ ¿¾·²¾»Ï».
     Þ½¸ öµ ±Ë»¸ ¿¾Ç¸ ¿Àϼ¾ ½°´ ´¾¼¾¼ ¸ ÃÁ»ËÈ°»¸, º°º Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÌ.
Ý° ºÀË»µÇºµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¼°ÂÌ Ô¶¾´¸ ¸ ¿À¸²µÂÁ²µ½½¾ ·°¼°Å°»°  Ä°ÀÂú¾¼.  Ð
¿¾Â¾¼ ¾½¸ ò¸´µ»¸ Ú°À»° â¸Ä»¸½°,  ¾½  ȵ»  º  ´¾¼Ã  ¸·  º¾½ÎȽ¸,  Ǿ±Ë
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ³¾ÁÂÏ.
     á¾»½Æµ öµ ½µ ¾Á²µÉ°»¾  ³¾ÀË.  Ó¾»Ã±¾¹  ´Ë¼¾º  ¸·  ÂÀÃ±Ë  ¸Å  ´¾¼°
¿»¾Áº¸¼¸ Á»¾Ï¼¸ Á»°»ÁÏ ½°´ »¾É¸½¾¹,  º¾Â¾À°Ï  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¾ºÀ°È¸²°»°ÁÌ
±°³ÀϽ˼  ƲµÂ¾¼.  ڻñ¾Çº¸  ¾±»°º¾²,  ¾Á°²»µ½½Ëµ  ²  ¿¾º¾µ  Á¸ŰÎɸ¼
²µÂÀ¾¼, ±µ·¼Ïµ¶½¾ ²¸Áµ»¸ ² ½µ±µ.
     Ø· Á°À°Ï ²Ëȵ» Ѹ»»¸ Ñ°º ¸ ²Ë¿»µÁ½Ã»  ½°  ·µ¼»Î  ¼Ë»Ì½ÃÎ  ²¾´Ã  ¸·
°·°. Þ½ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾±À¸»ÁÏ - žÂÏ ±Ë»° ÁµÀµ´¸½° ½µ´µ»¸, - ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ´µ´ÃȺµ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ¿¾Çµ½¸µ¼, ° ´µ´ÃȺ°  ³¾²¾À¸»:  à  Ѹ»»¸
µÁÂÌ ÁµÀ¶µ½Ì, ° ÁÀµ´¸ ½¾²¾³¾ ¿¾º¾»µ½¸Ï °º¸Å Á¾²Áµ¼  ¼°»¾.  Ѹ»»¸  öµ
¸·ÀÏ´½¾ ¿¾¶¸» ½° Á²µÂµ, ½¾ ´µ´ÃȺ° ²Áµ ÁǸ°» µ³¾ ¼¾»¾´Ë¼ ¿°À½µ¼. Ѹ»»¸
¾¶µ ¾À¾¿¸»ÁÏ º ´¾¼Ã.
     Ú¾³´° Ô¶¾´¸ ¸ ´µ´ÃȺ° Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ,  ²Áµ  ÂÀ¾µ  ²ÁÂÀµÇ°»¸  ¸Å  ¿µÀµ´
²¾À¾Â°¼¸ ´²¾À°.
     - ×´À°²Á²ùµ, ÁÍÀ, - Áº°·°» Ú°À». - ÜË ²°Á ·°¶´°»¸ÁÌ.
     ܸÁÁ¸Á â¸Ä»¸½ ¿¾Æµ»¾²°»° ¾ÂÆ° ² ·°À¾ÁÈÃΠɵºÃ ¸ ¿¾·²¾»¸»° ¾³À¾¼½¾¹
ÀÃǸɵ ¿¾Å»¾¿°ÂÌ Áµ±Ï ¿¾ ¿»µÇÃ. Ѹ»»¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿¾¶°» Àúà  Á°À¸ºÃ,
Ãż˻ÏÏÁÌ ¿¾´ ¿Èµ½¸Ç½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸.
     - ï ¿À¸²Ï¶Ã ²°Èà »¾È°´Ì, - Áº°·°» Ѹ»»¸ ¸ òµ» º¾½Ï³Ã ·° Á¾±¾¹.
     Ôµ´ÃȺ° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ²Á»µ´, ¿¾Â¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾Á°»Ì½Ë¼ ¸ Áº°·°»
¾, Ǿ ³¾²¾À¸» öµ Á¾Â½Î À°·:
     - Ҿ Í¾ ¿°Àµ½Ì °º ¿°Àµ½Ì! ï  ·½°»  µ³¾  ¾ÂÆ°,  Á°À¾³¾  Ñ°º°  -
å²¾Á°¾³¾ Üû°. 㶠½µ ·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã  µ³¾  ·²°»¸  å²¾Á°Â˹  Üû,  À°·²µ
¾Â¾³¾, Ǿ ¾½ ±Ë» ¿¾³¾½É¸º¾¼ ¼Ã»¾².
     ܸÁÁ¸Á â¸Ä»¸½ ¿À¸³»°Á¸»° ¾ÂÆ° ² ´¾¼.
     - âË ½°´¾»³¾? Ò ¿¸Á̼µ ½µ Áº°·°½¾.
     - ݵ ·½°Î, ´Ã¼°», ¿¾±Ã´Ã à ²°Á ¿°Àà ½µ´µ»Ì. ݾ à ¼µ½Ï  ½¸º¾³´°  ½µ
²Ëž´¸Â ¿À¾±ËÂÌ Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾ ·°´Ã¼°».
     ÒÁº¾Àµ ²Áµ Á¸´µ»¸ ·° ¿¾ºÀËÂ˼ ±µ»¾¹ º»µµ½º¾¹ Á¾»¾¼ ¸ ö¸½°»¸. Ý°´
Á¾»¾¼ ²¸Áµ»° »°¼¿° Á ¶µÁÂϽ˼ ¾ÂÀ°¶°Âµ»µ¼. ×° ¾º½°¼¸ Á¾»¾²¾¹ ² Áµº»¾
½µ³À¾¼º¾ ÁÂú°»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ ¼¾Â˻̺¸.
     Ôµ´ÃȺ° À°·Àµ·°» ºÃÁ¾º ¼ÏÁ° ½° ¼°»µ½Ìº¸µ ºÃÁ¾Çº¸ ¸ Á°»  Âɰµ»Ì½¾
¸Å ¶µ²°ÂÌ.
     - ßÀ¾³¾»¾´°»ÁÏ, - Áº°·°» ¾½, - ½°³Ã»Ï» °¿¿µÂ¸Â ²  ´°»Ì½µ¹  ´¾À¾³µ.
Ú°º ² Á°À˵ ²Àµ¼µ½°, º¾³´° ¼Ë µÅ°»¸  ½°  ·°¿°´.  Ú  ²µÇµÀà  ¾Â  ³¾»¾´°
¶µ»Ã´º¸ Á²¾´¸»¾, µ´²° ¼¾³»¸ ´¾¶´°ÂÌÁÏ, º¾³´°  ¸·¶°À¸ÂÁÏ  ¼ÏÁ¾.  Ñ˲°»¾,
²µÇµÀ¾¼ Ï Áêµ´°» Äý¾² ¿ÏÂÌ ±Ã¹²¾»Ï¸½Ë.
     - Ò ´¾À¾³µ °º ²Áµ³´°, - ²ÁÂÿ¸» ² À°·³¾²¾À Ѹ»»¸. - ܾ¹ ¾ÂµÆ  ±Ë»
¿¾³¾½É¸º¾¼. Ü°»ÌǾ½º¾¹ Ï ¿¾¼¾³°» µ¼Ã. â°º ¼Ë ²´²¾µ¼ ¼¾³»¸ Á¼µÁ¸ ¾»µ½¸¹
¾º¾À¾º.
     - ï ·½°» ²¾µ³¾ ¾ÂÆ°, Ѹ»»¸, - Áº°·°» ´µ´ÃȺ°. -  â°º¾³¾  ǵ»¾²µº°
µÉµ ¿¾¸Áº°ÂÌ. Õ³¾ ·²°»¸ Ñ°º - å²¾Á°Â˹ Üû. 㶠½µ ·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã,  À°·²µ
¾Â¾³¾, Ǿ ¾½ ±Ë» ¿¾³¾½É¸º¾¼ ¼Ã»¾².
     - â¾Ç½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ñ¸»»¸. - ÑË»¾ °º¾µ ´µ»¾.
     Ôµ´ÃȺ° ¾Â»¾¶¸» ½¾¶ Á ²¸»º¾¹ ¸ ¾³»Ï´µ» Á¾».
     - ß¾¼½Î, ¾´½°¶´Ë à  ½°Á  º¾½Ç¸»¾ÁÌ  ¼ÏÁ¾...  -  ³¾»¾Á  ²´Àó  Á°»
Çô½¾¹, ½¸·º¾-½°¿µ²½Ë¹,  ±Ã´Â¾  ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ¿¾  ¾Á¾±¾¼Ã  ¶µ»¾±ºÃ,  º°º¾¹
¿À¾Â¾Ç¸» ´»Ï ½µ³¾ ½µ µ´¸½¾¶´Ë À°ÁÁº°·°½½Ë¹ À°ÁÁº°·. - ݸ ±Ã¹²¾»°  µ±µ,
½¸ °½Â¸»¾¿Ë, ½¸ ´°¶µ ºÀ¾»¸º¾². Ô°¶µ º¾¹¾Â° ½µ  ¼¾³»¸  ¿¾´ÁÂÀµ»¸ÂÌ  ½°È¸
¾Å¾Â½¸º¸. Ò Â°º¾µ ²Àµ¼Ï ²¾¶°º ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ½°ÇµºÃ. Ò¾¶°º¾¼ ±Ë» Ï, ²¾Â  Ï
¸ ´°²°¹ Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¾±°, ·½°µÂµ,  ¿¾Çµ¼Ã?  ߾¾¼Ã  Ǿ  µ´²°  ½°Ç¸½°µÂÁÏ
³¾»¾´, »Î´¸ ³¾Â¾²Ë Àµ·°ÂÌ ±Ëº¾², º¾Â¾À˵ ¸Å ¶µ ¸ ²µ·ÃÂ.  ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ?
Ô°, ±Ë»¸ Á»ÃÇ°¸, º¾³´° »Î´¸ Áêµ´°»¸  Á²¾¹  Âϳ»¾²Ë¹  Áº¾Â.  ݰǸ½°»¸  Á
ÁµÀµ´¸½Ë º°À°²°½° ¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿¾´±¸À°»¸ÁÌ º ¾±¾¸¼  º¾½Æ°¼.  Ý°¿¾Á»µ´¾º
Áêµ´°»¸ ²µ´ÃÉÃÎ ¿°Àà ¸ º¾Àµ½½ËÅ »¾È°´µ¹. Ҿ  ²¾¶°º  ¸  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¸Å
Á´µÀ¶¸²°ÂÌ.
     Ú°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ ±¾»ÌȾ¼Ã ¼¾Â˻̺à ô°»¾ÁÌ ¿À¾À²°ÂÌÁÏ  ²  º¾¼½°ÂÃ,
¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ºÀö¸ÂÌ ²¾ºÀó ²¸ÁÏǵ¹ ºµÀ¾Á¸½¾²¾¹  »°¼¿Ë.  Ѹ»»¸  ²Á°»  ¸
¿¾¿À¾±¾²°» ¿À¸Å»¾¿½ÃÂÌ µ³¾ ´²Ã¼Ï Àú°¼¸. Ú°À», Á»¾¶¸² »°´¾½Ì  ǰȵǺ¾¹,
¿¾¹¼°» ¼¾Â˻̺° ¸ À°·´°²¸». ß¾´¾Èµ» º ¾º½Ã ¸ ²Ë±À¾Á¸».
     - â°º ²¾Â Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ, - ¿À¾´¾»¶¸» ±Ë»¾ ´µ´ÃȺ°,  ½¾  Ú°À»  ¿µÀµ±¸»
µ³¾:
     - ÒË ±Ë µÉµ ¼ÏÁ° ¿¾µ»¸. ÜË-¾ ö ³¾Â¾²Ë ²·ÏÂÌÁÏ ·° ¿Ã´¸½³.
     Ô¶¾´¸ ò¸´µ», º°º ² ³»°·°Å ¼°ÂµÀ¸ Á²µÀº½Ã»  ³½µ².  Ôµ´ÃȺ°  ¿¾´½Ï»
½¾¶ ¸ ²¸»ºÃ.
     - ï ¸ ²¿À°²´Ã ·´¾À¾²¾ ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¾½.  -  Ô¾Áº°¶Ã
¿¾¿¾·¶µ.
     ß¾Á»µ ö¸½° ²Áµ ÃÁµ»¸ÁÌ ²¾·»µ º°¼¸½° ² Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ,  ¸  Ô¶¾´¸
½µ Á²¾´¸» ³»°· Á ´µ´ÃȺ¸. Ҿ ¾½¸, ·½°º¾¼Ëµ  ¿À¸·½°º¸.  ѾÀ¾´°Â¾µ  »¸Æ¾
Áº»¾½¸»¾ÁÌ ²¿µÀµ´; ¸· ³»°· ¸Áǵ·»° ÁÂÀ¾³¾ÁÂÌ, ¾½¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ Á¼¾ÂÀµ»¸  ²
¾³¾½Ì; ±¾»Ìȸµ º¾Á¸ÁÂ˵ ¿°»ÌÆË Á¿»µ»¸ÁÌ ½° ǵÀ½ËÅ º¾»µ½ÏÅ.
     - 㶠½µ ¿¾¼½Î, - ·°³¾²¾À¸» ¾½, - ö ½µ ¿¾¼½Î,  À°ÁÁº°·Ë²°»  Ï  ²°¼
¸»¸ ½µÂ, º°º ͸ ²¾Àγ¸-¿°ÎÂË Ã³½°»¸ à ½°Á ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »¾È°´µ¹.
     - Ú°¶µÂÁÏ, À°ÁÁº°·Ë²°»¸, - ¿µÀµ±¸» µ³¾ ¾ÂµÆ. - í¾ ±Ë»¾ ¿µÀµ´ µ¼,
º°º ²Ë ¿¾´½Ï»¸ÁÌ º ¾·µÀà â°Å¾?
     Ôµ´ÃȺ° ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ·ÏÂÎ.
     - ÒµÀ½¾. ÒËž´¸Â, ²Ë öµ ¿À¾ ; Á»ËÈ°»¸.
     - Ø ½µ ¾´½°¶´Ë, - ±µ·¶°»¾Á½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸» Ú°À», ½°±µ³°Ï ³»°·  ¶µ½Ë.
Þ´½°º¾ µµ ³½µ²½Ë¹ ²·³»Ï´ ¾½ ²Áµ À°²½¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¸ ¿¾Â¾¼Ã ´¾±°²¸»:  -
ݾ ¼¾¶½¾ ¸ µÉµ À°· ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ.
     Ôµ´ÃȺ° Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¾³¾½Ì. à°Á¿»µ»  ¸  Á¿»µ»  ¿°»ÌÆË.  Ô¶¾´¸
·½°», º°º¾²¾ µ¼Ã Áµ¹Ç°Á, º°º ²½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾  ²Áµ  ¾±¾À²°»¾ÁÌ,  ·°²¾»¾º»¾
¿ÃÁ¾¾¹. à°·²µ ½µ Áµ³¾´½Ï Ô¶¾´¸ ½°·²°»¸ ȸȺ¾¹ ½° À¾²½¾¼ ¼µÁµ? ç¾ ¶,
¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Ï²¸ÂÌ ³µÀ¾¸·¼ ¸ ¾¿À°²´°ÂÌ ÍÂà º»¸ÇºÃ.
     - à°ÁÁº°¶¸Âµ ¿À¾ ¸½´µ¹Æµ², - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾¿À¾Á¸» ¾½.
     Ó»°·° ´µ´ÃȺ¸ Á½¾²° ¿¾ÁÂÀ¾¶°»¸.
     - Ü°»ÌǸȺ¸ »Î±Ï Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¾ ¸½´µ¹Æµ². ؽ´µ¹ÆË... ; ±Ë»° À°±¾Â°
´»Ï ¼Ã¶Ç¸½, ° Á»ÃÈ°ÂÌ »Î±Ï ¼°»ÌǸȺ¸. ᵹǰÁ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²Á¿¾¼½Î. ï ²°¼
½µ À°ÁÁº°·Ë²°», º°º Ï  žµ»,  Ǿ±Ë  ²  º°¶´¾¹  ¿¾²¾·ºµ  ±Ë»°  ´»¸½½°Ï
¶µ»µ·½°Ï ¿»¸Â°?
     ÒÁµ ¿À¾¼¾»Ç°»¸, ºÀ¾¼µ Ô¶¾´¸. Þ½ ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵÂ, ½µ À°ÁÁº°·Ë²°»¸.
     - Ò ¾±Éµ¼, º¾³´°  ½°  ½°Á  ½°¿°´°»¸  ¸½´µ¹ÆË,  ¼Ë  ²Áµ³´°  Á°²¸»¸
¿¾²¾·º¸ ºÀó¾¼, ° Á°¼¸ ¾ÂÁÂÀµ»¸²°»¸ÁÌ ¸·-¿¾´ º¾»µÁ. Ò¾Â Ï  ¸  ¿À¸´Ã¼°»:
µÁ»¸ ² º°¶´¾¹ ¿¾²¾·ºµ ´µÀ¶°ÂÌ ´»¸½½ÃÎ ¿»¸Âà Á ¾Â²µÀÁ¸ϼ¸ ´»Ï ²¸½Â¾²¾º,
»Î´¸ ²ËÁ°²Ï Í¸ ¿»¸ÂË ·° º¾»µÁ° - º¾³´° ¿¾²¾·º¸ Á°½Ã  ºÀó¾¼,  -  ¸
±Ã´µÂ ½°´µ¶½°Ï ·°É¸Â°. Ú¾½µÇ½¾, °Áº°ÂÌ ·° Á¾±¾¹  °ºÃÎ  ¿»¸Âà  À°´¾Á¸
¼°»¾, º°º-½¸º°º »¸È½ÏÏ Â϶µÁÂÌ, ½¾ ²µ´Ì ¾½° µ±µ  ¼¾¶µÂ  ¶¸·½Ì  Á¿°Á¸.
Ú¾À¾Çµ, ½¸ºÂ¾ ¸· ¼¾µ³¾ º°À°²°½° ½° ;  ½µ  Á¾³»°Á¸»ÁÏ.  ÔÀó¸µ  º°º-¾
¾±Å¾´¸»¸ÁÌ, ²¾Â ½°À¾´ ¸ ÀµÈ¸», Ǿ ¸¼ °º¾µ ¼Ãǵ½Ìµ  ¾¶µ  ½¸  º  ǵ¼Ã.
߾¾¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ·´¾À¾²¾ ¾± ;¼ ¿¾¶°»µÂÌ.
     Ô¶¾´¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°ÂÌ ¸ ¿¾ ²ËÀ°¶µ½¸Î µµ »¸Æ° ¿¾½Ï» - ¾½°  Á¾²Áµ¼
½µ Á»ÃÈ°µÂ. Ú°À» º¾²ËÀÏ» ¼¾·¾»Ì ½° ±¾»ÌȾ¼ ¿°»ÌƵ, ° Ѹ»»¸  Ñ°º  Á»µ´¸»
·° ¿°Ãº¾¼ ½° Áµ½µ.
     Ó¾»¾Á ´µ´ÃȺ¸ Á½¾²° ¿¾½¸·¸»ÁÏ, ¿¾Âµº ¿¾ ¿À¾Â¾Àµ½½¾¼Ã ´»Ï À°ÁÁº°·¾²
¶µ»¾±ºÃ. Ô¶¾´¸ ·°À°½µµ ·½°», º°º¸µ ¸¼µ½½¾ Á»¾²° ±Ã´Ã Áº°·°½Ë.  à°ÁÁº°·
À°·²¾À°Ç¸²°»ÁÏ Á ¼¾½¾Â¾½½Ë¼ ¶Ã¶¶°½Ìµ¼, Á°½¾²¸»ÁÏ  ±¾»µµ  ¾¶¸²»µ½½Ë¼  ²
¼¾¼µ½Â ½°¿°´µ½¸Ï ¸½´µ¹Æµ², ·²ÃÇ°» ½° ³ÀÃÁ½¾¹ ½¾Âµ, º¾³´°  ÀµÇÌ  È»°  ¾
À°½µ½ËÅ, ½°»¸²°»ÁÏ ÂÀ°ÃÀ½¾¹ ¿µÇ°»ÌÎ ½° ¿¾Å¾À¾½°Å ÁÀµ´¸ ²µ»¸º¸Å  À°²½¸½.
Ô¶¾´¸ Á¸´µ» ¸ ¼¾»Ç°  ²½¸¼°»  ´µ´ÃȺµ.  áÂÀ¾³¸µ  ³¾»Ã±Ëµ  ³»°·°  Á°À¸º°
Á¼¾ÂÀµ»¸ º°º-¾ ¾ÂÁÂÀ°½µ½½¾. ܾ³»¾ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ, Ǿ µ³¾ Á°¼¾³¾ ½µ  ¾Çµ½Ì
¸½ÂµÀµÁõ Á¾±Á²µ½½Ë¹ À°ÁÁº°·.
     Ú¾³´° ¾½ º¾½Ç¸» ³¾²¾À¸ÂÌ, º¾³´°  ±Ë»°  ²Ë´µÀ¶°½°  ²µ¶»¸²°Ï  ¿°Ã·°,
Ѹ»»¸ Ñ°º ¿¾´½Ï»ÁÏ, À°·¼Ï» ½¾³¸ ¸ ¿¾´´µÀ½Ã» È°½Ë.
     - ß¾¶°»Ã¹, ¿¾À° ½°  ±¾º¾²ÃÎ,  -  Áº°·°»  ¾½.  ߾¾¼  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
´µ´ÃȺµ. - ã ¼µ½Ï ²  Á°À°µ  µÁÂÌ  Á°À˹  ¿¾À¾Å¾²¾¹  À¾³  ¸  º°¿Áλ̽˹
¿¸Á¾»µÂ. ï ²°¼ ¸Å À°½Ìȵ ¿¾º°·Ë²°»?
     Ôµ´ÃȺ° ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - Ô°, Ѹ»»¸, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¿¾º°·Ë²°». ã ¼µ½Ï ±Ë» ¿¸Á¾»µÂ ²À¾´µ ;³¾,
º¾³´° Ï ²µ» »Î´µ¹  ½°  ·°¿°´.-  Ѹ»»¸  ²µ¶»¸²¾  ²ËÁ»ÃÈ°»  ÍÂà  º¾À¾ÂºÃÎ
¸À°´Ã, ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, - ¸ ²Ëȵ» ¸· ´¾¼Ã.
     Ú°À» â¸Ä»¸½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ·°²Ï·°ÂÌ À°·³¾²¾À.
     - РǾ, º°º Áµ¹Ç°Á ·µ¼»Ï  ¼µ¶´Ã  ܾ½ÂµÀµµ¼  ¸  ½°È¸¼¸  ºÀ°Ï¼¸?  ï
Á»ËÈ°», Á¸»Ì½¾ ²ËÁ¾Å»°?
     - ÒËÁ¾Å»°, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ´µ´ÃȺ°. - Ò Û°³Ã½°-ᵺ°½¸ º°¿»¸ ²¾´Ë.  ݾ
Á ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿µÀ²Ë¼ ³¾´¾¼ ½µ ÁÀ°²½¸ÂÌ. â¾³´°  ²ÁÏ  ·µ¼»Ï  ¸ÁÁ¾Å»°ÁÌ  ²
¿Ë»Ì, ° ² ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿µÀ²¾¼ ²Áµ º¾¹¾ÂË ²¾¾±Éµ ¿¾´¾Å»¸ Á ³¾»¾´Ã. Ò  ;¼
³¾´Ã ¾Á°´º¾² à ½°Á ²Ë¿°»¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ´Î¹¼¾².
     - Ô°, ½¾ ²Áµ ´¾¶´¸ ¿À¾È»¸ Á»¸Èº¾¼ À°½¾. ᵹǰÁ ´¾¶´¸º  ½µ  ¿¾¼µÈ°»
±Ë. - Ó»°·° Ú°À»° ½°Â¾»º½Ã»¸ÁÌ ½° Ô¶¾´¸. - ݵ ¿¾À° »¸ µ±µ Á¿°ÂÌ?
     Ô¶¾´¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - Ð ¼¾¶½¾, Ï Ã±ÌÎ ¼Ëȵ¹ ¿¾´ Á°À¾¹ Áº¸À´¾¹?
     - ÜËȵ¹? Ð-°! Ú¾½µÇ½¾, žÂÌ ²ÁµÅ ´¾ µ´¸½¾¹. Ѹ»»¸ Áº°·°», žÀ¾Èµ³¾
Áµ½° °¼ öµ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.
     Ô¶¾´¸ úÀ°´º¾¹ ±À¾Á¸» ´¾²¾»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° ´µ´ÃȺÃ.
     - ×°²ÂÀ° ²ÁµÅ ¿µÀµ±ÌÎ, - Áº°·°» ¾½.
     Ûµ¶° ² ¿¾Áµ»¸, Ô¶¾´¸ À°·¼ËȻϻ  ¾  ½µ²µÀ¾Ï½¾¼  ¼¸Àµ  ¸½´µ¹Æµ²  ¸
±¸·¾½¾², ¼¸Àµ, ¸Áǵ·½Ã²Èµ¼ ½°²Áµ³´°. Ҿ ±Ë  ¿¾¶¸ÂÌ  ²  ¾  ³µÀ¾¸ÇµÁº¾µ
²Àµ¼Ï! ݾ Ô¶¾´¸ ·½°» - ¾½ ÁºÀ¾µ½ ½µ ½° ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹  ¼°½µÀ.  Ø·  ¶¸²ÃɸÅ
Áµ³¾´½Ï, ºÀ¾¼µ À°·²µ Ѹ»»¸ Ñ°º°, µ´²° »¸ ºÂ¾ Á¿¾Á¾±µ½ ½° ¿¾´²¸³¸  ±Ë»ËÅ
²Àµ¼µ½. â¾³´° ½° ·µ¼»µ ¶¸»¸ ³¸³°½ÂË, ±µÁÁÂÀ°È½Ëµ »Î´¸, »Î´¸ ½µÁ³¸±°µ¼¾¹
²¾»¸, º°ºÃΠµ¿µÀÌ ¸ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ. Ô¶¾´¸ ¿¾´Ã¼°» ¾ ±µÁºÀ°¹½¸Å À°²½¸½°Å,
¾ ¿¾²¾·º°Å, ¿¾»·ÃɸŠ¿¾ ½¸¼ ¼½¾³¾½¾¶º¾¹ Á ²¾Á¾º° ½° ·°¿°´.  ßÀµ´Á°²¸»
´µ´ÃȺà ½° ¾³À¾¼½¾¹ ±µ»¾¹ »¾È°´¸, º°º ¾½ ²µ´µÂ ·°  Á¾±¾¹  »Î´µ¹.  ßµÀµ´
µ³¾ ¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼ ¿À¾¼°ÀȸÀ¾²°»¸ ²µ»¸º¸µ ¿À¸·À°º¸ - ¸ ¸Áǵ·»¸ Á »¸Æ°
·µ¼»¸.
     â྽ ½° ¼³½¾²µ½¸µ Á½¾²° ¾Çø»ÁÏ  ½°  À°½Ç¾.  Ò  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ  ¸
¸ȸ½µ ²¾·½¸º º°º¾¹Â¾ ½µÏÁ½Ë¹  ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹  ·²Ãº.  í¾  ¾´½°  ¸·  Á¾±°º,
²Ë±À°²È¸ÁÌ ¸· º¾½ÃÀË, ²ËǵÁ˲°»° ±»¾Åà ¸  Á  º°¶´Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼  ÁÂÃÇ°»°
»°¿¾¹ ¾± ·µ¼»Î. ߾¾¼ Á½¾²° ¿¾´½Ï»ÁÏ ²µÂµÀ, ·°Á¾½°» ǵÀ½Ë¹ º¸¿°À¸Á,  ¸
Ô¶¾´¸ ·°Á½Ã».
     ß¾´½Ï»ÁÏ ¾½ ·° ¿¾»Ç°Á° ´¾ ·°²ÂÀ°º°.  Ú¾³´°  Ô¶¾´¸  ¿À¾Å¾´¸»  ǵÀµ·
ºÃŽÎ, ¼°ÂÌ  ³À¾¼ËÅ°»°  ¿µÇ½¾¹  ·°Á»¾½º¾¹,  Ǿ±Ë  ¿¾»ÃÇȵ  À°·³¾Àµ»¾ÁÌ
¿»°¼Ï.
     - âË Áµ³¾´½Ï À°½¾, - Áº°·°»° ¾½°. - Úô° Á¾±À°»ÁÏ?
     - å¾À¾ÈÃÎ ¿°»ºÃ žÇà ¿¾¸Áº°ÂÌ. Ñôµ¼ Áµ³¾´½Ï ñ¸²°ÂÌ ¼Ëȵ¹.
     - Ñôµ¼?
     - Ôµ´ÃȺ° ¸ Ï.
     - Ø µ³¾ ²ÂÀ°²¸» ² ; ´µ»¾. Ûα¸ÈÌ, Ǿ±Ë ½µ  Á  µ±Ï  ¾´½¾³¾  ±Ë»
Á¿À¾Á, µÁ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ ¾Â²µÇ°ÂÌ.
     - ï Áº¾À¾ ½°·°´, - Áº°·°» Ô¶¾´¸, - žÇà  ´¾  ·°²ÂÀ°º°  ¾±·°²µÁ¸ÁÌ
žÀ¾Èµ¹ ¿°»º¾¹.
     ×°ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹ ÁµÂº¾¹, ¾½ ²Ëȵ» ²  ž»¾´½¾µ
³¾»Ã±¾µ ÃÂÀ¾. Ó°»´µ»¸ ¿Â¸ÆË, º°º ¾±Ëǽ¾  ½°  À°ÁÁ²µÂµ,  ǵÂËÀµ  ¼µÁ½˵
º¾Èº¸ ·¼µÏ¼¸ Á¿¾»·»¸ Á ž»¼°. Ò Âµ¼½¾Âµ  ¾½¸  ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ  ½°  ¼µÈµÂÇ°ÂËÅ
ºÀËÁ, ¸ žÂÏ º¾Èº¸ ½°Á˸»¸ÁÌ ºÀËÁ¸½Ë¼ ¼ÏÁ¾¼, ¾½¸ Á¸´µ»¸  ¿¾»ÃºÀó¾¼  Ã
·°´½µ¹ ´²µÀ¸ ¸ ¶°»¾±½¾ ¼Ïú°»¸, ÂÀµ±ÃÏ ¼¾»¾º°. Ѿ¹  ¸  ܾ»¾´µÆ  ±À¾´¸»¸
²´¾»Ì ¶¸²¾¹ ¸·³¾À¾´¸ ¸ ¾±½ÎŸ²°»¸ µµ, ¸Á¿¾»½ÏÏ Á²¾¹ ´¾»³ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¸
Ǹ½½¾, ½¾ Á¾¸»¾ Ô¶¾´¸  Á²¸Á½ÃÂÌ,  º°º  ³¾»¾²Ë  ¸Å  ´µÀ½Ã»¸ÁÌ,  Ų¾ÁÂË
²·¼µÂ½Ã»¸ÁÌ. Þ½¸ º¸½Ã»¸ÁÌ º ½µ¼Ã,  ½°  ±µ³Ã  ¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ  ¸  ¿¾·µ²Ë²°Ï.
Ô¶¾´¸ Á ²°¶½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾ÂÀµ¿°» ¿¾ ³¾»¾²µ ¾´½¾³¾  ¿Á°,  ¿¾Â¾¼  ´Àó¾³¾  ¸
¿¾Èµ» º Á°À¾¹ ¼ÃÁ¾À½¾¹ Á²°»ºµ. Ø·  ºÃǸ  ¾½  ²Ë±À°»  ¿°»ºÃ  ¾Â  ±Ë²Èµ¹
Ȳ°±ÀË ¸ º¾À¾Âº¸¹ ´Î¹¼¾²¾¹ ¾»É¸½Ë ¾±»¾¼¾º ´µÀµ²°.  Ô¾Á°²  ¸·  º°À¼°½°
ȽÃÀ¾º, ¾½ ¿¾´²Ï·°» ¾±»¾¼¾º º ¿°»ºµ, ¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½µÇ¾ ²À¾´µ Ƶ¿°.  Þ½
À°ÁÁµº Á²¾¸¼ ½¾²Ë¼ ¾Àô¸µ¼ ²¾·´ÃÅ ¸ ´»Ï ¿À¾±Ë ȼϺ½Ã»  ¸¼  ¾  ·µ¼»Î,  °
Á¾±°º¸ ¾Â¿À˳½Ã»¸ ² Á¾À¾½Ã ¸ ²·²Ë»¸ ¾Â ¸Á¿Ã³°.
     Ô¶¾´¸ ¼¸¼¾ ´¾¼° ¿¾Èµ» º  ¼µÁÂÃ,  ³´µ  º¾³´°-¾  Á¾ϻ°  Áº¸À´°,  -
¾º¸½ÃÂÌ ²·¾À¾¼ ¿Àµ´Á¾Ïɵµ ¿¾»µ ±¸Â²Ë,  -  ½¾  µ³¾  ¿¾·²°»  Ѹ»»¸  Ñ°º,
Á¿¾º¾¹½¾ Á¸´µ²È¸¹ ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å à ·°´½µ¹ ´²µÀ¸.
     - ÛÃÇȵ ¸´¸ ² ´¾¼. çµÀµ· ¿°Àà ¼¸½Ã ·°²ÂÀ°º.
     Ô¶¾´¸ ¸·¼µ½¸» ¼°ÀÈÀภ¿¾²µÀ½Ã» º  ´¾¼Ã.  ßÀ¸Á°²¸»  Á²¾¹  Ƶ¿  º
ÁÂÿµ½Ìº°¼.
     - í¾ Ç¾±Ë ¼Ëȵ¹ ²Ë³¾½ÏÂÌ, - ¿¾ÏÁ½¸» ¾½. -  ݵ±¾ÁÌ  ¾Âêµ»¸ÁÌ  ¿¾´
Áµ½¾¼. Ø ²µ´°ÂÌ ½µ ²µ´°ÎÂ, Ǿ ¸Å Áµ³¾´½Ï ¶´µÂ.
     - ݵ ²µ´°ÎÂ, º°º ¸ ÂË ½µ ²µ´°µÈÌ, - ĸ»¾Á¾ÄÁº¸ ·°¼µÂ¸» Ѹ»»¸, -  ¸
Ï, ¸ »Î±¾¹ ¸· ½°Á.
     í° ¼ËÁ»Ì ¾Èµ»¾¼¸»° Ô¶¾´¸. Þ½ ¿¾½Ï», Ǿ °º ¾½¾ ¸  µÁÂÌ.  ÜËȸ½ÃÎ
¾Å¾Âà ±Ã´Â¾ ²µÂÀ¾¼ ²Ë´Ã»¾ ¸· ³¾»¾²Ë. â཰ ·°´½µµ ºÀË»µÇº¾ ²ËÈ»° ¼°¼°,
ô°À¸»° ² ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º, ¸ ²Áµ ¼ËÁ»¸ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿µÀµ¼µÈ°»¸ÁÌ.
     ×° Á¾»¾¼ Á¾±À°»¸ÁÌ ²Áµ, ºÀ¾¼µ ´µ´ÃȺ¸.  Ѹ»»¸  º¸²½Ã»  ½°  ¿ÃÁ¾¹
ÁÂû.
     - Ó´µ ¾½? ݵ ·°±¾»µ» »¸?
     -  Þ½  ²Áµ³´°  ´¾»³¾  ¾´µ²°µÂÁÏ,  -  Áº°·°»°  ¼¸ÁÁ¸Á   â¸Ä»¸½.   -
à°ÁǵÁ˲°µÂ ±°ºµ½±°À´Ë, ´À°¸Â ±¾Â¸½º¸, ǸÁ¸ ¾´µ¶´Ã.
     Ú°À» ¿¾ÁË¿°» º°Èà Á°Å°À½Ë¼ ¿µÁº¾¼.
     - çµ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ²µ» ǵÀµ· ²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã  º°À°²°½  ¿¾²¾·¾º,  ´¾»¶µ½
Á»µ´¸ÂÌ ·° Á²¾¸¼ ²½µÈ½¸¼ ²¸´¾¼.
     ܸÁÁ¸Á â¸Ä»¸½ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - ݵ ½°´¾. Ú°À»! ßÀ¾Èà µ±Ï, ½µ ½°´¾!
     Ò ³¾»¾Áµ µµ ·²ÃÇ°»° ½µ Á¾»Ìº¾ ¿À¾Á̱°, Áº¾»Ìº¾ óÀ¾·°.  Ø  óÀ¾·°
Í° ¿À¸È»°ÁÌ Ú°À»Ã ½µ ¿¾ ½À°²Ã.
     - Ú°º ´Ã¼°µÈÌ,  Áº¾»Ìº¾  À°·  Ï  ´¾»¶µ½  ²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ  ¸Á¾À¸Î  ¿À¾
¶µ»µ·½Ëµ ¿»¸ÂË ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »¾È°´µ¹? âµ ²Àµ¼µ½° ´°²½¾ ÃÈ»¸.  ãÈ»¸  ¸
½µÂÃ, ½µ ¿¾À° »¸ µ¼Ã ¾ ½¸Å ·°±ËÂÌ? -Ó¾»¾Á µ³¾ ·²ÃÇ°» ²Áµ ³À¾¼Çµ, ¾½ ²Áµ
±¾»Ìȵ ÁµÀ´¸»ÁÏ. - Ế»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ¿µÂÌ Á°ÀÃÎ ¿µÁ½Î? Ô°, ¾½ ¿À¾Èµ» ǵÀµ·
²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã. ßÀµºÀ°Á½¾! ݾ Á ͸¼ ¿¾º¾½Çµ½¾! ݸºÂ¾ ½µ  žǵ  ±¾»Ìȵ  ¾±
;¼ Á»ÃÈ°ÂÌ.
     Ô²µÀÌ ² ºÃŽΠ¸ž½Ìº¾ ·°ºÀË»°ÁÌ. çµÂ²µÀ¾ ·° Á¾»¾¼ ·°¼µÀ»¸.  Ú°À»
¿¾»¾¶¸» »¾¶ºÃ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸ ·°ÂµÀµ±¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾´±¾À¾´¾º.
     âàºÃž½½°Ï ´²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¸ ²¾Èµ» ´µ´ÃȺ°. ß»¾Â½¾ Á¶°Â˵  ³Ã±Ë
µ³¾ û˱°»¸ÁÌ, ³»°·° Á¼¾ÂÀµ»¸ Á ¿À¸ÉÃÀ¾¼.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, - Áº°·°» ¾½,  Áµ»  ·°  Á¾»  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á²¾Î
°Àµ»ºÃ Á º°Èµ¹.
     Ú°À»Ã ÂÀµ±¾²°»°ÁÌ ¿¾»½°Ï ÏÁ½¾ÁÂÌ.
     - ÒË... ²Ë Á»ËÈ°»¸, Ǿ Ï Áº°·°»?
     Ôµ´ÃȺ° µ´²° ·°¼µÂ½¾ º¸²½Ã».
     - ݵ ·½°Î, ÁÍÀ, Ǿ ½° ¼µ½Ï ½°È»¾, Ï ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ¸¼µ» ² ²¸´Ã.
ßÀ¾Á¾ Ϸ˺¾¼ ¼¾»¾».
     Ô¶¾´¸, Á³¾À°Ï ¾Â ÁÂË´°, ²·³»Ï½Ã» ½° ¼°ÂÌ ¸ ò¸´µ», Ǿ ¾½° Á¼¾ÂÀ¸Â
½° Ú°À»° ½¸ ¶¸²° ½¸ ¼µÀ²°. Þ½ Á¾²µÀÈ°» ½°´ Á¾±¾¹ ½µÇ¾ ö°Á½¾µ. Ó¾²¾ÀÏ
°º¾µ, ¾½ ¿¾´²µÀ³°» Áµ±Ï ¶Ãº¸¼ ¼Ãº°¼. ÑÀ°ÂÌ Á²¾¸ Á»¾²° ¾±À°Â½¾  -  ;
±Ë»¾ ¿À¾Â¸²½¾ µ³¾ ¿À¸À¾´µ, ½¾ ºÃ´° Åöµ ±À°ÂÌ ¸Å ½°·°´ ¿À¸ÁÂ˶µ½½Ë¼.
     Ôµ´ÃȺ° ¾Â²µ» ³»°·° ² Á¾À¾½Ã.
     - ï ¿Ë°ÎÁÌ À°·¾±À°ÂÌÁÏ, Ǿ º ǵ¼Ã, - ¼Ï³º¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.  -  Ø  ½°
µ±Ï ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ. â¾, Ǿ ÂË Áº°·°» - ½µ ÁÂÀ°È½¾. áÂÀ°È½¾ ´Àó¾µ - ²´Àó
; ¿À°²´°?
     - ݵ¿À°²´° ;, - ²¾·À°·¸» Ú°À». - ßÀ¾Á¾ Ï Á  ÃÂÀ°  Ǿ-¾  ½µ  ²
Áµ±µ. Ҿ ¸ »Ï¿½Ã», ½µ ¿¾´Ã¼°². Ø·²¸½¸Âµ.
     - ݵ ½°´¾ ¸·²¸½ÏÂÌÁÏ. Ú°À». á°À¸º¸ ¸½¾³´° ½µ  ¿¾½¸¼°ÎÂ,  º°º  ¾½¾
µÁÂÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. ܾ¶µÂ, ÂË  ¸  ¿À°².  ßµÀµÅ¾´  Á  ²¾Á¾º°  ½°  ·°¿°´
¾º¾½Çµ½. Ôµ»¾ Á´µ»°½¾, ¼¾¶µÂ, ¾ ½µ¼ ¸ ²¿À°²´Ã ¿¾À° ·°±ËÂÌ.
     Ú°À» ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°.
     - ï öµ ½°µ»ÁÏ. ÒÀµ¼Ï À°±¾Â°ÂÌ. Ѹ»»¸, ½µ À°ÁÁ¸¶¸²°¹ÁÏ!
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ²Ëȵ»  ¸·  Á¾»¾²¾¹.  Ѹ»»¸  ¿¾º¸´°»  ²  ÁµÏ.  ²Áµ,  Ǿ
¾Á°²°»¾ÁÌ ½° °Àµ»ºµ, ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ·° ž·Ï¸½¾¼ ݾ Ô¶¾´¸ ½¸º°º°Ï Á¸»°  ½µ
¼¾³»° ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â ÁÂû°.
     - Ð ²Ë µÉµ ±Ã´µÂµ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Á²¾¸ ¸Á¾À¸¸? - Á¿À¾Á¸» Ô¶¾´¸.
     - ÑôÃ, º¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ¾»Ìº¾... µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ½°¹´ÃÂÁÏ  ¶µ»°Îɸµ  ¸Å
Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - ï ¶µ»°Îɸ¹, ÁÍÀ.
     - Þ-¾! âË-¾ º¾½µÇ½¾, ½¾ ²µ´Ì ÂË ¼°»ÌǸȺ°. í¾  ±Ë»°  À°±¾Â°  ´»Ï
¼Ã¶Ç¸½, ° Á»ÃÈ°ÂÌ ¾ ½µ¹ »Î±Ï ¾»Ìº¾ ¼°»ÌǸȺ¸.
     Ô¶¾´¸ ²Áµ-°º¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á¾ ÁÂû°.
     - ß¾´¾¶´Ã ²°Á ²¾ ´²¾Àµ, ÁÍÀ. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ Å¾À¾È°Ï  ¿°»º°  ´»Ï  ͸Å
¼Ëȵ¹.
     Þ½ ¿¾´¾¶´°» à ²¾À¾Â, ¸ ²Áº¾Àµ Á°À¸º ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° ºÀË»µÇºµ.
     - ߾Ȼ¸ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ, - ¿¾·²°» Ô¶¾´¸.
     - ß¾¶°»Ã¹, Ô¶¾´¸, Ï ¿¾Á¸¶Ã ½° Á¾»½ËȺµ. Ð ÂË Ã±¸²°¹ ¼Ëȵ¹ Á°¼.
     - å¾Â¸Âµ, ´°¼ ²°¼ ¼¾Î ¿°»ºÃ?
     - ݵÂ, Ï »ÃÇȵ ·´µÁÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¸¶Ã.
     Ô¶¾´¸ ¾³¾Àǵ½½¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾±Àµ»  º  ¾Á°º°¼  Áº¸À´Ë.  ç¾±Ë
º°º-¾ ²·±¾´À¸ÂÌÁÏ, ¾½ Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¶¸À½ËÅ ¸ ÿ¸Â°½½ËÅ ¼ËÈ°Å. ßÀ¸½Ï»ÁÏ
ÁÂÃÇ°ÂÌ ¿¾ ·µ¼»µ  Á²¾¸¼  Ƶ¿¾¼.  á¾±°º¸  ²¸»¸ÁÌ  ²¾ºÀó  ½µ³¾,  »ÌÁ¸²¾
¿¾²¸·³¸²°»¸, ½¾ Ǿ-¾ µ³¾ ¾Á°½°²»¸²°»¾. Þ½ ²¸´µ» ¸·´°»µº°  -  ´µ´ÃȺ°
²Áµ Á¸´¸Â ½° ºÀË»µÇºµ, º°º¾¹-¾ ¼°»µ½Ìº¸¹, ÃÁ¾Åȸ¹, ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¹.
     ܰŽò ½° ¾Å¾Âà Àú¾¹, Ô¶¾´¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º ´¾¼Ã ¸  Áµ»  ½°  ÁÂÿµ½ÌºÃ
²¾·»µ ´µ´ÃȺ¸½ËÅ ½¾³.
     - 㶵 ²µÀ½Ã»ÁÏ? 㱸» ¼Ëȵ¹?
     - ݵÂ, ÁÍÀ, º°º-½¸±Ã´Ì ² ´Àó¾¹ À°·.
     ãÂÀµ½½¸µ  ¼ÃŸ  ¶Ã¶¶°»¸  ½°´  ·µ¼»µ¹,  ¿µÀµ´  ÁÂÿµ½Ìº°¼¸  Á½¾²°»¸
¼ÃÀ°²Ì¸. á¾ Á¾À¾½Ë ž»¼¾² ÂϽû¾ Â϶µ»Ë¼  ·°¿°Å¾¼  ¿¾»Ë½¸.  Ô¾Áº¸,  ¸·
º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¾ Áº¾»¾Çµ½¾ ºÀË»Ìƾ, À°·¾³Àµ»¸ÁÌ ½° Á¾»½Æµ.
     Ô¶¾´¸ ´°¶µ ²·´À¾³½Ã», º¾³´° ´µ´ÃȺ° ·°³¾²¾À¸».
     - ݵ·°Çµ¼ ¼½µ ·´µÁÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ, µÁ»¸ °º¾µ ½° ´Ãȵ. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° Á²¾¸ ºÀµ¿º¸µ ½°ÂÀöµ½½Ëµ Àú¸. - Ð ½° ´Ãȵ à ¼µ½Ï ²¾Â Ǿ:  ¸´Â¸  ½°
·°¿°´ ¸ ²¾²Áµ ½µ Á¾¸»¾. -  Ò·³»Ï´  µ³¾,  Áº¾»Ì·½Ã²  ¿¾  Áº»¾½Ã  ž»¼°,
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ÏÁÂÀµ±µ, Ǿ ½µ´²¸¶½¾ Á¸´µ» ½° ²ËÁ¾Åȵ¹ ²µÂºµ ´µÀµ²°.  -
ï À°ÁÁº°·Ë²°Î ͸ Á°À˵ ¸Á¾À¸¸, ° ²µ´Ì ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ Å¾ÇµÂÁÏ  ´Àó¸¼.  ï
·½°Î, º°º¸µ ÁÂÀÃ½Ë Å¾Çà ·°ÂÀ¾½ÃÂÌ ² »Î´Áº¸Å ´ÃȰŠ͸¼¸ À°ÁÁº°·°¼¸.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ ½µ ² ¸½´µ¹Æ°Å, ½µ ² ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ, ´°¶µ ½µ ²  ¾¼,  Ǿ±Ë
´¾±À°ÂÌÁÏ Áδ°. ß¾½¸¼°µÈÌ, ²Áµ ¿µÀµÁµ»µ½ÆË Á°»¸  ±Ã´Â¾  ¾´¸½  ¿¾»·Ãɸ¹
·²µÀÌ. Ø Ï ±Ë» µ³¾ ³¾»¾²¾¹. Þ½ ²Áµ ¿¾»· ¸  ¿¾»·  ½°  ·°¿°´.  ã  º°¶´¾³¾
¿µÀµÁµ»µ½Æ° ±Ë»¸ Á²¾¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸, ½¾ ±¾»ÌȾ¹ ·²µÀÌ -  ²Áµ  ¾½¸  ²¼µÁµ
²·ÏÂ˵ - žµ» ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: ½° ·°¿°´. ï ±Ë» ²¾¶°º¾¼, ½¾ ½µ ±Ã´Ì ¼µ½Ï,
³¾»¾²¾¹ Á°» ±Ë ºÂ¾-¾ ´Àó¾¹. Þ±µ·³»°²»µ½½Ë¹ ·²µÀÌ ´°»µº¾ ½µ ÿ¾»·µÂ.
     ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ,  ´µ½Ì  À°Áº°»µ½  ´¾±µ»°,  ¿¾´  ºÃÁ¸º°¼¸  ³½µ·´ÏÂÁÏ
ǵÀ½Ëµ µ½¸. 㲸´µ»¸ ¼Ë ½°º¾½µÆ ³¾ÀË ¸ ·° ¿»°º°»¸ - ²Áµ ´¾  ¾´½¾³¾,  ½¾
³»°²½¾µ ±Ë»¾ ½µ ² ¾¼, Ǿ±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ Áδ°, ²°¶½µµ ±Ë»¾  Á°¼¾  ´²¸¶µ½¸µ,
¿ÃÂÌ ½° ·°¿°´.
     ÜË ¿À¸½µÁ»¸ Áδ° ¶¸·½Ì, º°º  ¼ÃÀ°²Ì¸  ½µÁà »¸Ç¸½º¸,  ¿À¸½µÁ»¸  ¸
¾¿ÃÁ¸»¸ ½° ÍÂà ·µ¼»Î. Ø Ï ±Ë» ²¾¶°º¾¼. í¾ ±Ë» ²µ»¸º¸¹ ¿¾Å¾´, ²µ»¸º¸¹,
º°º Á°¼ ³¾Á¿¾´Ì, ¼Ë ´²¸³°»¸ÁÌ ¼µ´»µ½½¾, ½¾  È°³¸  ½°È¸  Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ  ¸
¿»ÎÁ¾²°»¸ÁÌ, ¸ ²¾Â ¼Ë ¿µÀµÁµº»¸ ²µÁÌ º¾½Â¸½µ½Â.
     Ð ¿¾Â¾¼ ¼Ë ¿À¸È»¸ º ¾ºµ°½Ã, ¸ ¿¾Å¾´ ±Ë» ¾º¾½Çµ½. Þ½ ü¾»º  ¸  Á°»
µÀµÂÌ ³»°·°, ¿¾º° ¾½¸ ½µ ¿¾ºÀ°Á½µ»¸  à  ºÀ°µ².  -  Ҿ  Ǿ  Ï  ´¾»¶µ½
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ²¼µÁ¾ Á²¾¸Å ¸Á¾À¸¹.
     Ú¾³´° Ô¶¾´¸ ·°³¾²¾À¸», ´µ´ÃȺ° ´°¶µ ²·´À¾³½Ã»,  °º  ±Ë»  ¿¾³»¾Éµ½
Á²¾¸¼¸ ´Ã¼°¼¸.
     - ܾ¶µÂ, ¸ Ï º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾²µ´Ã ·° Á¾±¾¹ »Î´µ¹, Áº°·°» Ô¶¾´¸.
     á°À¸º û˱½Ã»ÁÏ.
     -  ÒµÁ¸-¾  ½µºÃ´°.  Ô¾À¾³Ã  ¿µÀµºÀË»  ¾ºµ°½.  Ý°  ±µÀµ³Ã   ¶¸²ÃÂ
½µÁº¾»Ìº¾ Á°À¸º¾², ¾½¸ ½µ½°²¸´Ï ¾ºµ°½,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ¿µÀµºÀË»  ¸¼
´¾À¾³Ã.
     - Ð µÁ»¸ Ï ¿¾²µ´Ã »Î´µ¹ ½° »¾´º°Å, ÁÍÀ?
     - ݵºÃ´° ¸Å ²µÁ¸, Ô¶¾´¸. ÒÁµ ¼µÁ° öµ ·°½ÏÂË. ݾ  ½µ  ;  Á°¼¾µ
Åôȵµ - ½µÂ, ½µ ;. Ô²¸¶µ½¸µ ½° ·°¿°´ üµÀ»¾ ¸·-·°  »Î´µ¹.  ×°¿°´  ¸Å
±¾»Ìȵ ½µ ¼°½¸Â. á ͸¼ ¿¾º¾½Çµ½¾. â²¾¹ ¾ÂµÆ ¿À°². ÒÁµ ² ¿À¾È»¾¼. -  Þ½
Á¿»µ» ¿°»ÌÆË ½° º¾»µ½µ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å.
     ߵǰ»Ì Áº¾²°»° ÁµÀ´Æµ Ô¶¾´¸.
     - Ô°²°¹Âµ Ï ¿À¸½µÁà ²°¼ »¸¼¾½°´.
     Ôµ´ÃȺµ ¿¸ÂÌ ½µ žµ»¾ÁÌ, ½¾ ¾½ ò¸´µ» »¸Æ¾ Ô¶¾´¸.
     - ç¾ ¶, Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Þ »¸¼¾½°´° ½µ ¾Âº°¶ÃÁÌ.
     Ô¶¾´¸ ²±µ¶°» ² ºÃŽΠ- ¼°¼° ²Ë¸À°»° ¿¾Áôà ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º°.
     - ܾ¶½¾ »¸¼¾½, žÇà Á´µ»°ÂÌ ´µ´ÃȺµ Á°º°½ »¸¼¾½°´°?
     - Ø µÉµ ¾´¸½, - ´¾³¾²¾À¸»° ·° ½µ³¾ ¼°¼°, - Á´µ»°ÂÌ Á°º°½ »¸¼¾½°´°
´»Ï µ±Ï.
     - ݵÂ, ¼°¼°. ܽµ ½µ ½°´¾.
     - Ô¶¾´¸! Ô° ÂË ·°±¾»µ»! - Þ½° ²´Àó  Á¼¾»º»°.  -  Ò¾·Ì¼¸  »¸¼¾½  ²
ž»¾´¸»Ì½¸ºµ,  -  ´¾±°²¸»°  ¾½°  ¼Ï³º¾.  -  ß¾³¾´¸,  Áµ¹Ç°Á  ´°¼   µ±µ
Á¾º¾²Ë¶¸¼°»ºÃ.


Last-modified: Sun, 24 May 1998 13:01:21 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: