³¾»¾²Ë  à  ½¸Å À°±¾Â°ÎÂ. ßÀ¾Á¾ ¸¼ ¾ÂºÀË° ¸Á¸½½°Ï ÁÃɽ¾ÁÂÌ
²µÉµ¹ ¸ ¾½¸ ½µ »¾²ÏÂÁÏ ½° ²ÁϺÃÎ ³»Ã¿¾ÁÂÌ.
     ×½°¹ Ô¾º, ² º°º¾¼ ý˽̵ ¿Àµ±Ë²°µÂ Áµ¹Ç°Á º¾¼¿°½¸Ï Ü°º°, ¾½ ½° ;¼
±Ë  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  ݾ Ô¾ºÃ ½¸ºÂ¾ ½µ ³¾²¾À¸», º°º¸¼ ¿Àµ·Àµ½¸µ¼ ¾ºÀö¸»¾ ¸Å
¾±ÉµÁ²¾.
     Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ½°»¸» ¿¸²¾ Áµ±µ ² Á°º°½.
     - Ôü°Î, Ï Á¼¾³Ã ñµ´¸ÂÌ Âµ±Ï ² Á²¾µ¹ ¿À°²¾Âµ,- Áº°·°» ¾½.- Ò¸´¸ÈÌ,
¾½¸  Á¸´Ï  ½°  ±Àµ²½µ  ¸  Á¼¾ÂÀÏ  ²  ½°Èà  Á¾À¾½Ã? Ýà °º ²¾Â - ǵÀµ·
¿¾»Ç°Á°   ½°   Ü°Ïǽ¾¹  û¸Æµ  ¿¾Ï²¸ÂÁÏ  ¿°À°´½¾µ  ȵÁ²¸µ,  ¿¾Á²Ïɵ½½¾µ
çµÂ²µÀ¾¼Ã  ¸Î»Ï.  Ᾰ  ¸¼  ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  ³¾»¾²Ë, ¸ ¾½¸ ò¸´Ï µ³¾, Á¾¸Â
²Á°ÂÌ,  ¸  ¾½¸ Á¼¾³Ã ¸¼ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ, ° ö µÁ»¸ ¿À¾¹Â¸ ´²° º¾À¾Âµ½Ìº¸Å
º²°À°»°,  °º  ¿°À°´ ¿À¾ÈµÁ²õ ² ´²ÃÅ È°³°Å ¾Â ½¸Å. â°º ²¾Â, ¾½¸ ´°¶µ
³¾»¾²Ë ½µ ¿¾²µÀ½ÃÂ.
     - Ýà ¸ ½µ ¿¾²µÀ½ÃÂ,- Áº°·°» à¸Ç°À´ äÀ¾ÁÂ.- ç¾ Í¾ ´¾º°·Ë²°µÂ?
     -  ç¾  ´¾º°·Ë²°µÂ?  Ð  ¾,  Ǿ  ¾½¸ ·½°Î ²Áµ ¾± ;¼ ¿°À°´µ. Þ½¸
·½°ÎÂ,  Ǿ  ¿µÀ²Ë¼  ¿¾µ´µÂ ¼ÍÀ ¸ ½° º°¿¾Âµ µ³¾ ¼°È¸½Ë ±Ã´Ã À°·²µ²°ÂÌÁÏ
Ä»°³¸.  ×°  ½¸¼  ¿¾Á»µ´ÃµÂ  Ô»¸½½Ë¹  Ѿ±  ½° ±µ»¾¼ º¾½µ Á Ä»°³¾¼, ¿¾¹´ÃÂ
³¾À¾´Áº¾¹  Á¾²µÂ  ¸  ´²µ  À¾ÂË  Á¾»´°Â  ¸· ľÀ°, ·°Âµ¼ Ç»µ½Ë ޱɵÁ²° ²
·°É¸Âà  °¼µÀ¸º°½Áº¸Å  ¾»µ½µ¹  ¿¾´  »¸»¾²Ë¼¸ ·¾½Â¸º°¼¸, ÀËÆ°À¸-°¼¿»¸µÀË,
úÀ°Èµ½½Ëµ  ±µ»Ë¼¸ ÁÂÀ°ÃÁ¾²Ë¼¸ ¿µÀÌϼ¸, Á ¼µÇ°¼¸ ² Àúµ; ÀËÆ°À¸ Ú¾»Ã¼±°,
úÀ°Èµ½½Ëµ  °»Ë¼¸  ¿µÀÌϼ¸, Á ¼µÇ°¼¸ ² Àúµ. ÑôµÂ ¸³À°ÂÌ ¾ÀºµÁÂÀ. Ü°º Á
Àµ±Ï°¼¸ ²Áµ ; ·½°ÎÂ. Þ½¸ ²Áµ ; ²¸´µ»¸. Ø ½µ žÂÏ Á¼¾ÂÀµÂÌ µÉµ À°·.
     -  ݵ  °º¾³¾  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹  ½µ  žµ» ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿°À°´,-
Áº°·°» à¸Ç°À´ äÀ¾ÁÂ.
     -  ß¾Á¿¾À¸¼?
     -  ß¾Á¿¾À¸¼.
     -  ܵ½Ï  Ǿ  ²Áµ³´°  ô¸²»Ï»¾,- Áº°·°» Ô¾º.- ڰǵÁ²°, º¾Â¾À˼¸ ¼Ë
²¾ÁŸɰµ¼ÁÏ  ²  ǵ»¾²µºµ  -  ´¾±À¾Â°,  ɵ´À¾ÁÂÌ, ¾ÂºÀ˾ÁÂÌ, ¿Àϼ¾´Ãȸµ,
¿¾½¸¼°½¸µ,  ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,-  ²Áµ  ¾½¸  ¾±µÁ¿µÇ¸²°Î  ½µÃÁ¿µÅ  ² ½°Èµ¹
Á¸Áµ¼µ.   âµ  ¶µ  ǵÀÂË,  º¾Â¾À˵  ¼Ë  ÁǸ°µ¼  ³½ÃÁ½Ë¼¸  -  »Ãº°²Á²¾,
°»Ç½¾ÁÂÌ,  ¶°¶´°  ½°¶¸²Ë,  ¿¾´»¾ÁÂÌ, ½¸·¾ÁÂÌ, ͳ¾¸·¼, Á²¾µº¾ÀËÁ¸µ,- ²Áµ
;,  ½°¿À¾Â¸², ³°À°½Â¸Àõ ÃÁ¿µÅ. Ûδµ¹ ²¾ÁŸɰµÂ ¿µÀ²Ë¹ ´¶µ½Â»Ì¼µ½Áº¸¹
½°±¾À, ½¾ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¾½¸ »Î±Ï ¿»¾´°¼¸ ²Â¾À¾³¾.
     - Ú¾ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ ±ËÂÌ ÇµÁ½˼, ½¾ ³¾»¾´½Ë¼? - Áº°·°» à¸Ç°À´ äÀ¾ÁÂ.
     -  Ôµ»¾  ½µ  ²  ³¾»¾´µ. Ôµ»¾ Á¾²Áµ¼ ² ´Àó¾¼. Ú°¶´Ë¹ ²¾»µ½ ²Ë±¸À°ÂÌ
¼µ¶´Ã Á¿°Áµ½¸µ¼ ´Ãȸ ¸ ²Áµ¼¸ Æ°ÀÁ²°¼¸ ¼¸À°, ¸ ¿¾Ç¸ ²Áµ ²Ë±¸À°Î ·µ¼½Ëµ
Æ°ÀÁ²°.  ÒÁµ  ´°  ½µ  ²Áµ.  Òµ·´µ  ²  ¼¸Àµ  ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ Â°º¾³¾ Ü°º° Á µ³¾
Àµ±Ï°¼¸.  ï  ²¸´µ»  µ³¾  ²  ¿À¾´°²Æµ  ¼¾À¾¶µ½¾³¾ ² ܵºÁ¸ºµ, ² °»µÃµ ½°
лÏÁºµ.  ÒË  ²µ´Ì  ·½°µÂµ,  Àµ±Ï°  žµ»¸  ó¾Á¸ÂÌ  ¼µ½Ï.  ݾ Ǿ-¾ ²
º°º¾¹-¾ ¼¸³ ¿¾È»¾ ½µ °º. Ð ²µ´Ì ¾½¸ žµ»¸ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¼½µ ²µÇµÀ¸½ºÃ. Ò¾Â
Ǿ ¸¼¸ ´²¸³°»¾. ᾿,- ¿ÀµÀ²°» Áµ±Ï Ô¾º,- º°¶µÂÁÏ, öµ Á»Ëȵ½ ¾ÀºµÁÂÀ.
     Þ½ ¿¾Á¿µÈ¸» ½°¿¾»½¸ÂÌ Á°º°½Ë, ¸ ¾±° ¿¾´¾È»¸ º ¾º½Ã.
     Ü°º  Á  Àµ±Ï°¼¸  ²  ¿¾»½¾¼  ý˽̵  Á¸´µ»¸ ½° ±Àµ²½µ ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°
»°±¾À°Â¾À¸Î.   ײú¸  ¾ÀºµÁÂÀ°  ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  Á¾  Á¾À¾½Ë  Ü°Ïǽ¾¹  û¸ÆË,
±°À°±°½½°Ï  ´À¾±Ì  Íž¼  ¾ÂÁº°º¸²°»°  ¾Â  ´¾¼¾².  Ý°º¾½µÆ ¸·-·° ¿¾²¾À¾Â°
²ËµÅ°»°  ¼°È¸½°  Á  ¼ÍÀ¾¼,  ½°´  º°¿¾Â¾¼ à ½µµ ¿¾»¾Áº°»¸ÁÌ Ä»°³¸, Á»µ´¾¼
Áº°º°»  Ô»¸½½Ë¹  Ѿ±  ½°  ±µ»¾¹ »¾È°´¸, ½µÁÏ ² Àúµ Ä»°³, ·°Âµ¼ ¾ÀºµÁÂÀ,
·°Âµ¼   Á¾»´°ÂË,   Ç»µ½Ë   ޱɵÁ²°   ²   ·°É¸Âà   °¼µÀ¸º°½Áº¸Å  ¾»µ½µ¹,
ÀËÆ°À¸-°¼¿»¸µÀË, ÀËÆ°À¸ Ú¾»Ã¼±°. à¸Ç°À´ Á Ô¾º¾¼ ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ Á¼¾ÂÀµ»¸ ²
¾º½¾.  ݾ  ¿À¸²»µº°»  ¸Å ²½¸¼°½¸µ ½µ ¿°À°´, ° Ƶ¿¾Çº° »Î´µ¹, Á¸´µ²È¸Å ½°
±Àµ²½µ.
     Ø Ç¾ ¶µ? ݵ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ½¸ ¾´½° ³¾»¾²°, ½µ ²ËÂϽû°ÁÌ ½¸ ¾´½° ȵÏ,
ß°À°´  ȵÁ²¾²°»  ¼¸¼¾,  ¸ ½¸ºÂ¾ ¸· Àµ±Ï ½µ ´²¸½Ã»ÁÏ. ß°À°´ ¿À¾Èµ». Ô¾º
¾ÁÃȸ» Á°º°½ ¸ ¼Ï³º¾ ¿¾¼°Å°» ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ² ²¾·´Ãŵ.
     -  å°! ݸǵ³¾ ½µÂ ¿À¸Ï½µµ ¿µÀ²ËÅ ³»¾Âº¾².
     à¸Ç°À´ ´²¸½Ã»ÁÏ º ´²µÀ¸.
     -  Ú°º¾µ ¿À¸½µÁ¸ ¿¸²¾?
     -  â¾ ¶µ Á°¼¾µ,- Áº°·°» ¼Ï³º¾ Ô¾½. Þ½ û˱°»ÁÏ, ³»Ï´Ï ²²µÀÅ ½° Ü°º°
Á Àµ±Ï°¼¸.
     "ÒÀµ¼Ï ¸ÁƵ»ÏµÂ; ²Áµ ¿À¾¹´µÂ; ²Áµ ·°±Ã´µÂÁÏ" - žÀ¾È¾ ³¾²¾À¸ÂÌ Âµ¼,
º¾³¾   ±µ´°  ¾±¾È»°;  ´»Ï  µŠ ¶µ,  º¾³¾  ¾½°  º¾Á½Ã»°ÁÌ,  ž´  ²Àµ¼µ½¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°±Ë» ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼µ½Ï»¾ÁÌ. Ô¾º ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ
¸¼µ»,   º°º°Ï  ±¾»Ì,  º°º¾²  À°·ÀÃȸµ»Ì½¾µ  Á°¼¾±¸Çµ²°½¸µ  ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ ²
Ú¾À¾»µ²Áº¾¹  ½¾Ç»µ¶ºµ,  ° ¾ ±Ë ¾½ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°». Ø Ü°º ² Àµ±Ï°¼¸
½µ ·½°»¸ ͸Š¼ËÁ»µ¹ Ô¾º°; µÁ»¸ ±Ë ·½°»¸, ž´¸»¸ ±Ë öµ ¾¿ÏÂÌ Á ¿¾´½Ï¾¹
³¾»¾²¾¹.
     ß»¾Å¾µ  ½°ÁÂÿ¸»¾  ²Àµ¼Ï.  ×»¾  ½µ·°¼µÂ½¾  ²¿¾»·»¾  ½° ¿ÃÁÂËÀÌ. áͼ
ÜÍ»»¾Ã ¾ ¸ ´µ»¾ ²¾µ²°» Á ¶µ½¾¹, ¸ ¾½° ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï ¿»°º°»°. Ø·-·° ÍÅ°,
À¾¶´°²Èµ³¾ÁÏ  ²  º¾Â»µ,  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿»°ÇµÂ  ¾½° ¿¾´ ²¾´¾¹. Þ Ü°ºµ Á
Àµ±Ï°¼¸  ¸  ³¾²¾À¸ÂÌ  ½µÇµ³¾. Ô¾±À¾´ÃȽ˹ ¿À¸²À°Â½¸º "ܵ´²µ¶Ìµ³¾ ÁÂϳ°"
²ËȲËÀ½Ã»  ·°  ´²µÀÌ  ¿ÌϽ¾³¾;  ȲËÀ½Ã» µ³¾ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾, ½µ À°ÁÁǸ°²
Á¸»Ë, ¸ ±µ´½Ïº Á»¾¼°» Á¿¸½Ã. âÀ¸ À°·° ¿À¸È»¾ÁÌ Ð»ÌÄÀµ´Ã µ·´¸ÂÌ ² á°»¸½°Á
´°²°ÂÌ  ¿¾º°·°½¸Ï; ´µ»¾ ·°ºÀË»¸, ½¾ лÌÄÀµ´Ã ¾Â ;³¾ ½µ Á°»¾ »µ³Çµ. Þ½
±Ë» žÀ¾È¸¹ ¿À¸²À°Â½¸º, ´¾ ;³¾ ½¸º¾³´° ½¸º¾³¾ ½µ òµÇ¸».
     Ø  ² ´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ²ËÁ¾º¾Ã¼½ËÅ ³¾À¾´Áº¸Å ´°¼, »µÇ°ÁÌ ¾
½À°²Á²µ½½¾Á¸  ¼¾»¾´¾³¾ ¿¾º¾»µ½¸Ï, ¿¾ÂÀµ±¾²°»¸ ·°ºÀËÂÌ ²µÀµ¿, ³´µ Á²¸»
³½µ·´¾  Á°¼Ë¹  ³½ÃÁ½Ë¹  À°·²À°Â. Þ±Ëǽ¾ ³¾À¾´Áº¸µ ´°¼Ë ²ËÁÂÿ°»¸ ² ¿¾Å¾´
¿À¾Â¸²  Ô¾ÀË  À°· ² ³¾´Ã ² ¼µÀ²˹ Áµ·¾½ ¼µ¶´Ã çµÂ²µÀÂ˼ ¸Î»Ï ¸ ¾ºÀö½¾¹
ÏÀ¼°Àº¾¹.  Ô¾À° ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ·°ºÀ˲°»° "ܵ´²µ¶¸¹ ÁÂϳ" ½° ½µ´µ»Î. í¾
±Ë»¾  ´°¶µ  ½µ  °º  ¸  ¿»¾Å¾.  ÒÁµ ¿¾»ÃÇ°»¸ ¾Â¿ÃÁº, ¸ ´µ»°»ÁÏ ½µ±¾»ÌȾ¹
Àµ¼¾½Â - ·°½¾²¾ ¾º»µ¸²°»¸ ¾±¾Ï¼¸ º¾¼½°ÂË ¸ Ǹ½¸»¸ º°½°»¸·°Æ¸Î. ݾ ² ;¼
³¾´Ã  ´°¼Ë  ¾±êϲ¸»¸  Á²Ïɵ½½ÃÎ  ²¾¹½Ã.  Þ½¸ ¶°¶´°»¸ Á½ÏÂÌ Á º¾³¾-½¸±Ã´Ì
Áº°»Ì¿.  ۵¾¼  ¶¸ÂÌ  ±Ë»¾ ÁºÃǽ¾, ¸ ² ½¸Å ¾ǽ¾ ±µÁ ²Áµ»¸»ÁÏ. Þ½¸ Á°»¸
´¾º°¿Ë²°ÂÌÁÏ,  ºÂ¾  ½°Á¾Ïɸ¹  ²»°´µ»µÆ  ´¾¼°,  ³´µ  ¿Àµ´°²°»¸ÁÌ ¿¾À¾ºÃ,
º°º¾²°  °Àµ½´½°Ï  ¿»°Â°  ·°  ´¾¼  ¸  º  º°º¸¼  ¿¾±¾Ç½Ë¼  ¼µ»º¾¼°ÁÈ°±½Ë¼
±µ´Á²¸Ï¼  ¼¾¶µÂ ¿À¸²µÁ¸ ·°ºÀ˸µ ·°²µ´µ½¸Ï. Ҿ º°º°Ï ÁµÀ̵·½°Ï óÀ¾·°
½°²¸Á»° ½°´ "ܵ´²µ¶Ì¸¼ ÁÂϳ¾¼".
     Ô¾À° ±Ë»° ·°ºÀË° ¿¾»½Ëµ ´²µ ½µ´µ»¸; ·° ; ²Àµ¼Ï ܾ½ÂµÀµ¹ ¿À¸½Ï» Ã
Áµ±Ï ÂÀ¸ Áêµ·´°. á»ÃÅ ¾ ½¾²¾Ï²»µ½½ËÅ ½µÃ´¾±Á²°Å ¼³½¾²µ½½¾ À°·»µÂµ»ÁÏ ¿¾
²Áµ¹  ¾ºÀóµ.  Ø  ܾ½ÂµÀµ¹ »¸È¸»ÁÏ ¿Ï¸ Áêµ·´¾², ½°¼µÇµ½½ËÅ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹
³¾´.  Ôµ»°  ±Ë»¸  ¿»¾Å¸  ¿¾²Áµ¼µÁ½¾. Ô¾ºÃ ¿À¸È»¾ÁÌ ²·ÏÂÌ ² ±°½ºµ ÁÁôÃ,
Ǿ±Ë  ·°¿»°Â¸ÂÌ  ·°  ͺÁ¿¾½°ÂË, À°·±¸Â˵ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¸ÀÃȺ¸. í»¼µÀ ൺ°Â¸
ûµ³ÁÏ  Á¿°ÂÌ  ½°  ¿¾»¾Â½¾ ¾¹ â¸Å¾¾ºµ°½Áº¾¹, ¸ µ¼Ã ¾ÂÀµ·°»¾ ¾±µ ½¾³¸.
Ý°»µÂµ»  ²½µ·°¿½Ë¹,  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾¶¸´°½½Ë¹  ȾÀ¼, Á¾À²°» Á Ϻ¾ÀÏ ¾´¸½
Áµ¹½µÀ,  ÂÀ¸  »¾´º¸,  ¸Å À°·±¸»¾ ¾ Áº°»Ë ¸ ²Ë±À¾Á¸»¾ ¿µÇ°»Ì½Ë¼ ³À÷¾¼ ½°
±µÀµ³ à Ե»Ì ܾ½Âµ.
     ݵ  ½°Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾±êÏÁ½µ½¸¹  ²Áµ¼  ͸¼  ±µ´Á²¸Ï¼,  ¾±ÀÃȸ²È¸¼ÁÏ ½°
¼¾½ÂµÀµ¹Æµ².  Ú°¶´Ë¹  ²¸½¸»  Áµ±Ï.  ÞÂǰϲȸµÁÏ »Î´¸ ¿µÀµ±¸À°»¸ ² ¿°¼Ï¸
°¹½Ëµ  ¿Àµ³ÀµÈµ½¸Ï ¸ Á¿À°È¸²°»¸ Áµ±Ï, ½µ ͸¼ »¸ ¾½¸ ¿À¾³½µ²¸»¸ Áô̱Ã.
Þ´½¸  ²¸½¸»¸  ²¾  ²ÁµÅ  ±µ´°Å ¿Ï½° ½° Á¾»½Æµ, ´Àó¸µ, ÁÁË»°ÏÁÌ ½° ·°º¾½
²µÀ¾Ï½¾Áµ¹,  Á½¸¼°»¸ Á Á¾»½Æ° ²ÁϺÃÎ ²¸½Ã. ç¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ´°¶µ ²À°Ç¸ -
¸  µ  ½µ  ¼¾³»¸ ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ ½° ͸Š½µÁÇ°ÁÂÌÏÅ: ²µÀ½¾, ±¾»µ»¸ ¼½¾³¸µ, ½¾
²Áµ   ;  ±Ë»¸  ½°Á¾Ïɸµ  ±¾»µ·½¸,  ½µ´¾Å¾´½Ëµ,  º¾Â¾À˼  ½µ  ¿¾¼¾¶µÈÌ
¿°Âµ½Â¾²°½½Ë¼ ÁÀµ´Á²¾¼.
     Ø  Âà·°±¾»µ»° ܸ»¾Çº°. Þ½° ±Ë»° ¾Çµ½Ì ¾»Áµ½Ìº¸¼ ²µÁµ»Ë¼ ɵ½º¾¼,
½¾  ¿ÏÂÌ  ´½µ¹  ¶µÁ¾º¾¹  »¸Å¾À°´º¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ µµ ² ¼°»µ½Ìº¸¹, ¾±ÂϽÃÂ˹
º¾¶µ¹  Áºµ»µÂ¸º.  Ú¾À¸Ç½µ²Ë¹  ½¾Á¸º  ¿¾ºÀ°Á½µ», ´µÁ½Ë º°º ±Ã´Â¾ ²ËƲµ»¸.
Ó»°·° à ½µµ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ±»µÁµ»¸, ²Áµ µ»ÌƵ ¿Ë»°»¾, ° ¸½¾³´° ±¸» ¾·½¾±.
Þ½°  ½¸Çµ³¾  ½µ  µ»°  ¸  ½µ  ¿¸»°, µµ ºÀ󻵽̺¸¹ ¶¸²¾Â¸º ¾¿°», ¿À¸»¸¿ º
¿¾·²¾½¾Ç½¸ºÃ, ´°¶µ ² Ų¾Áµ Áº²¾·Ì º¾¶Ã ¿À¾Á²µÇ¸²°»¸ º¾Á¾Ǻ¸. Þǵ²¸´½¾,
à ½µµ ±Ë»° Çüº°.
     ß°½¸º°  ¾Å²°Â¸»°  ¾±¸Â°Âµ»µ¹ Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶º¸. ܸ»¾Çº° ±Ë»° ´»Ï
²ÁµÅ  ±µÁƵ½½Ë¼  Á¾ºÀ¾²¸Éµ¼.  åÌγ¸  Á  Ô¶¾½Á¾¼  ±À¾Á¸»¸  À°±¾ÂÃ,  Ǿ±Ë
ÃÅ°¶¸²°ÂÌ  ·° ±¾»Ì½Ë¼ ɵ½º¾¼. Ḵµ»¸ ²¾·»µ ½µµ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸. ÔµÀ¶°»¸ ½° µµ
»¾±¸ºµ  ¿À¾Å»°´½ÃÎ  ²»°¶½ÃÎ ÂÀÏ¿ºÃ, ½¾ Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ܸ»¾Çºµ Á°½¾²¸»¾ÁÌ
²Áµ  Åöµ  ¸  Åöµ.  Ò  º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾Â¿À°²¸»¸ º Ô¾ºÃ ´µ»µ³°Æ¸Î, í»µ½° ¸
Ô¶¾½Á°,  žÂÏ  ¸¼  ¾Çµ½Ì  ½µ žµ»¾ÁÌ ¸´Â¸. Ô¾º ² ; ²Àµ¼Ï ¸·ÃÇ°» º°ÀÂÃ
¼¾ÀÁº¸Å ¿À¸»¸²¾² ¸ ¾Â»¸²¾² ¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿¾³»¾É°» ºÃÀ¸½¾µ À°³Ã, ³»°²½Ë¼
Á¾Á°²½Ë¼  º¾Â¾À¾³¾  ±Ë»°  ½µ  ºÃÀϸ½°,  °  ¼¾ÀÁº¸µ  ¾³ÃÀÆË ``â¾ ¶µ, Ǿ
³¾»¾ÂÃÀ¸¸,   ±µÁ¿¾·²¾½¾Ç½Ë¹   ¸¿   ¸³»¾º¾¶¸Å.''.  ß¾Á»°½Æ°¼  Ú¾À¾»µ²Áº¾¹
½¾Ç»µ¶º¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ô¾º ²·³»Ï½Ã» ½° ½¸Å ½µ ¾Çµ½Ì ¿À¸²µÂ»¸²¾.
     -  ÜË   ¸·-·° ܸ»¾Çº¸,- Áº°·°»¸ ¾½¸.- ܸ»¾Çº°  ·°±¾»µ»°.
     -  ç¾ Á ½µ¹?
     -  Ü°º  ³¾²¾À¸Â - Çüº°.
     -  ï  ½µ ²µÂµÀ¸½°À,- Áº°·°» Ô¾º.- ݵ  ·½°Î, º°º »µÇ°Â ÇüºÃ.
     -  Ýà ¸ Ǿ ¶? ÒË Â¾»Ìº¾ ²·³»Ï½¸Âµ ½° ½µµ. Þ½° ǵÀÂ-µ º°º ±¾»µµÂ.
     ß¾º°  Ô¾º  ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ܸ»¾ÇºÃ, Àµ±Ï° Á°»¸ ² ºÀö¾º, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ¾Â
½µµ  ³»°·. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ³»°·½Ëµ ϱ»¾º¸, ´µÁ½Ë. ß¾Éÿ°» Àµ±ÀËȺ¸, º¾Â¾À˵
²Ë¿¸À°»¸, º°º Á¿¸ÆË, Á»°±µ½Ìº¸¹ ¿¾·²¾½¾Ç½¸º.
     -  Þ  ¿¸É¸ ¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ô¾º.
     -  ݸǵ³¾ ½µ µÁÂ.
     -  Ú¾À¼¸Âµ µµ ½°Á¸»Ì½¾ ºÀµ¿º¸¼ ±Ã»Ì¾½¾¼ ¸ Ϲư¼¸, ´°²°¹Âµ À˱¸¹ ¶¸À.
     Ô¾º  ¿¾º°·°»ÁÏ  ¸¼  ž»¾´½Ë¼  ¸  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼.  ÞÁ¼¾ÂÀµ² ܸ»¾ÇºÃ, ¾½
²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾¸¼ º°À°¼ ¸ À°³Ã.
     ݾ  à  Ü°º° ¸ Àµ±Ï µ¿µÀÌ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ·°½Ï¸µ. Þ½¸ ²°À¸»¸ ¼ÏÁ¾, ¿¾º°
±Ã»Ì¾½  ½µ ¿À¸¾±ÀµÂ°» ºÀµ¿¾Á¸ ²¸Áº¸. Þ½¸ ²»¸²°»¸ µ¹ À˱¸¹ ¶¸À º°º ¼¾¶½¾
³»Ã±¶µ  ²  ³»¾ÂºÃ, Ǿ±Ë ¾½° žÂÌ Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¿À¾³»¾Â¸»°. Þ½¸ ´µÀ¶°»¸
¼¾À´Ã  °º,  Ǿ±Ë  À¾Â ¾±À°·¾²°» ²¾À¾½ºÃ, ¸ »¸»¸ Âô° µ¿»Ë¹ ±Ã»Ì¾½. Õ¹
¾Á°²°»¾ÁÌ ¸»¸ ·°Å»µ±½ÃÂÌÁÏ, ¸»¸ ³»¾Â°ÂÌ. Þ½¸ º¾À¼¸»¸ µµ º°¶´Ëµ ´²° Ç°Á°
¸  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ´°²°»¸  ¿¸ÂÌ. à°½Ìȵ ¾½¸ Á¿°»¸ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, µ¿µÀÌ ½µ Á¿°»
½¸ºÂ¾, Á¸´µ»¸ ²¾·»µ ½µµ ¼¾»Ç° ¸ ¶´°»¸ ºÀ¸·¸Á°.
     ÚÀ¸·¸Á   ½°ÁÂÿ¸»   ¿¾´  ÃÂÀ¾.  ൱Ï°  ´Àµ¼°»¸  ²  Á²¾¸Å  ºÀµÁ»°Å,
±¾´ÀÁ²¾²°» ¾»Ìº¾ Ü°º, ½µ Á²¾´Ï ³»°· Á ܸ»¾Çº¸. Ò´Àó ¾½ ·°¼µÂ¸», Ǿ Ã
½µµ  ´À¾³½Ã»¸  ÃȺ¸, ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¸ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ³Àô½°Ï º»µÂº°. è°Â°ÏÁÌ, ¾½°
¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° Á²¾¸ ¾½ÎÁµ½Ìº¸µ ½¾¶º¸, ¿¾Â°É¸»°ÁÌ º ´²µÀ¸, ¿¾¿¸»° ½µ¼½¾¶º¾
²¾´Ë ¸, ¾±µÁÁ¸»µ², »µ³»° ½° ¿¾».
     Ü°º À°´¾Á½˼ ²¾¿»µ¼ À°·±Ã´¸» Àµ±ÏÂ. Þ½ ½µÃº»Î¶µ ¿»ÏÁ°» ¿¾ º¾¼½°Âµ.
ÒÁµ  Á°»¸  Ǿ-¾  ºÀ¸Ç°ÂÌ ´Àó ´Àöºµ. Û¸ ç¾½³, ²Ë½¾ÁÏ ±°º¸ Á ¼ÃÁ¾À¾¼,
ÃÁ»ËÅ°»  ¸Å  ¸  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ÄËÀº½Ã». лÌÄÀµ´, ¿À¸²À°Â½¸º, ÀµÈ¸», Ǿ Ã
Ü°º° ¿¸ÀÃȺ°.
     Ú  ´µ²Ï¸  Ç°Á°¼  ܸ»¾Çº°  Á°¼°  Áêµ»° ÁËÀ¾µ Ϲƾ ¸ ²Ë¿¸»° ¿¾»¿¸½ÂË
²·±¸ÂËÅ Á»¸²¾º. Ú ¿¾»Ã´½Î ¾½° Á°»° ·°¼µÂ½¾ ½°±¸À°ÂÌ ²µÁ. çµÀµ· ´µ½Ì ¾½°
öµ  ½µ¼½¾¶º¾  ¸³À°»°,  °  º  º¾½Æà  ½µ´µ»¸ ܸ»¾Çº° ¾¿ÏÂÌ Á°»° ²µÁµ»Ë¼,
·´¾À¾²Ë¼ ɵ½º¾¼.
     Ý°º¾½µÆ-¾  ²  ;¹ ¿¾»¾Áµ ±µ´Á²¸¹ ·°±Àµ·¶¸» »ÃÇ ½°´µ¶´Ë. ßÀ¸·½°º¸
´¾±ÀËÅ ¿µÀµ¼µ½ Á°»¸ ·°¼µÂ½Ë ²ÁδÃ. áµ¹½µÀ ¿¾Ç¸½¸»¸, Á¿ÃÁ¸»¸ ½° ²¾´Ã, ¸
¾½  ¾¿ÏÂÌ  ²Ëȵ»  ²  ¼¾Àµ.  Ô¾Àµ  ¿µÀµ´°»¸, Ǿ ¼¾¶½¾ Á¿¾º¾¹½¾ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ
"ܵ´²µ¶¸¹  ÁÂϳ".  íÀ»  ã͹ºÄ¸»´  ¿¾¹¼°»  ´²Ãų¾»¾²¾³¾ µÀÈ° ¸ ¿À¾´°» µ³¾
¼Ã·µÎ ·° ²¾Áµ¼Ì ´¾»»°À¾². ß¾»¾Á° ±µ´Á²¸¹ ¸ Âɵ½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï º¾½Ç¸»°ÁÌ.
Þ ½µµ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¸ Á»µ´°. Ò Âà ½¾ÇÌ ·°½°²µÁº¸ ² ¾º½°Å »°±¾À°Â¾À¸¸ ±Ë»¸
¾¿Ãɵ½Ë,  ´¾ ´²ÃÅ Ç°Á¾² ½¾Ç¸ Á»ËÈ°»¸ÁÌ ÓÀµ³¾À¸°½Áº¸µ ¿µÁ½¾¿µ½¸Ï, ° º¾³´°
¼Ã·Ëº°  Á¼¾»º»°,  ¾Â  Ô¾º° ½¸ºÂ¾ ½µ ²Ëȵ». Ú°º°Ï-¾ À°±¾Â° Á¾²µÀÈ°»°ÁÌ ²
ÁµÀ´Æµ  Û¸ ç¾½³°, ¸ ² ¼¸½ÃÂà ²¾Á¾ǽ¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï ¾½ ¿À¾Á¸» Ü°º° ¸ Àµ±ÏÂ,
Á¿¸Á°» »Ï³ÃȰǸ¹ ´¾»³, º¾Â¾À˹ ±Ë» ³»°²½¾¹ ¿À¸Ç¸½¾¹ ´Ãȵ²½ËÅ ¼Ãº. Ò ·½°º
¿À¸¼¸Àµ½¸Ï Û¸ ç¾½³ ²·Ï» ¿¸½Âà á°À¾¹ µ½¸Á¾²º¸ ¸ ¿¾½µÁ Ü°ºÃ. ØŠž¶´µ½¸Ï
²  ¼°³°·¸½  "Եȵ²Ëµ  ¾²°ÀË"  ·°´µ²°»¸  µ³¾  ÇòÁ²°,  ½¾ µ¿µÀÌ Á ͸¼
±Ã´µÂ  ¿¾º¾½Çµ½¾.  Ò¸·¸Â Û¸ º°º À°· Á¾²¿°» Á ¿µÀ²Ë¼ ·´¾À¾²Ë¼ ¿À¾Ï²»µ½¸µ¼
À°·ÀÃȸµ»Ì½¾³¾ ¸½Á¸½ºÂ° à ܸ»¾Çº¸ ¿¾Á»µ ±¾»µ·½¸. Õµ ²º¾½µÆ ¸·±°»¾²°»¸,
¸  ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ ¿À¸ÃÇ°ÂÌ µµ º ǸÁ¾¿»¾Â½¾Á¸. Ú¾³´° Û¸ ç¾½³
²¾Èµ»  ² Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ Á ±ÃÂË»º¾¹ µ½¸Á¾²º¸, ܸ»¾Çº° Á°¼¾·°±²µ½½¾
ý¸Ç¾¶°»° µ´¸½Á²µ½½Ëµ ºµ´Ë í»µ½°, ° ž·Ïµ²° À°´¾Á½¾ µ¹ Å»¾¿°»¸.
     Ü°º ½¸º¾³´° ½µ ž´¸» ² "ܵ´²µ¶¸¹ ÁÂϳ" ¿¾ ǸÁ¾ ¼Ã¶Áº¾¹ ½°´¾±½¾Á¸.
ß¾ µ³¾ ¼½µ½¸Î, ; ¾Â´°²°»¾ ±Ë ºÀ¾²¾Á¼µÈµ½¸µ¼. ß¾´¾±½¾µ ·°²µ´µ½¸µ ±Ë»¾ Ã
±µ¹Á±¾»Ì½ËÅ  ¿»¾É°´¾º,  Âô°  ¾½  ¸  ½°²µ´Ë²°»ÁÏ.  Ҿ ¿¾Çµ¼Ã, º¾³´° Ü°º
¿µÀµÁÂÿ¸» ¿¾À¾³ ³¾Á¸½¾¹, ²Áµ ÀµÈ¸»¸, Ǿ ¾½ ·°³»Ï½Ã» ²Ë¿¸ÂÌ ¿¸²°.
     -  Ô¾À° à Áµ±Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½ лÌÄÀµ´°.
     -  Ð º°º¾µ à µ±Ï º ½µ¹ ´µ»¾? - ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì, Á¿À¾Á¸» лÌÄÀµ´.
     -  ܽµ ½°´¾ º¾µ-Ǿ à ½µµ Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     -  ç¾?
     -  ݵ ²¾µ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´µ»¾,- ¾Â²µÂ¸» Ü°º.
     -  Û°´½¾. Ú°º ·½°µÈÌ. ß¾¹´Ã ÷½°Î, ·°Å¾ÇµÂ »¸ ¾½° ³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹.
     ᵺý´Ã  Á¿ÃÁÂÏ  ¾½ ¿À¾²µ» Ü°º° ² Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ "ܵ´²µ¶Ìµ³¾ ÁÂϳ°".
Ô¾À°  Á¸´µ»° ·° ¾Âº¸´½¾¹ º¾½Â¾Àº¾¹. Õµ °¿µ»ÌÁ¸½¾²¾³¾ ƲµÂ° ºÃ´ÀÏȺ¸ ±Ë»¸
û¾¶µ½Ë ² ²ËÁ¾ºÃÎ ¿À¸ÇµÁºÃ, ³»°·° ·°É¸É°» ·µ»µ½Ë¹ º¾·ËÀµº. â¾»ÁÂ˼ ¿µÀ¾¼
¾½°  ´µ»°»°  ·°¿¸Á¸  ² ±Ãų°»ÂµÀÁº¾¹ º½¸³µ-Á°À¸½½¾¼ ´¾±À¾Â½¾¼ ³À¾ÁÁ±Ãŵ
´»Ï  ²µ´µ½¸Ï  ´²¾¹½¾¹ ±Ãų°»ÂµÀ¸¸. Ý° ½µ¹ ±Ë» À¾Áº¾È½Ë¹ ȵ»º¾²Ë¹ À¾·¾²Ë¹
Å°»°Â  Á  ºÀöµ²°¼¸  à  ·°¿ÏÁ¸¹  ¸  ³¾À»°. ãÁ»ËÅ°², Ǿ ²¾Èµ» Ü°º, Ô¾À°
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ½°  ²À°É°Îɵ¼ÁÏ  ÁÂûµ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½° ½µ³¾. Ü°º Á¾ϻ ¸
¼¾»Ç°»,  ¾¶¸´°Ï,  º¾³´° лÌÄÀµ´ ù´µÂ. лÌÄÀµ´ Ãȵ» ¸ ¿À¸Â²¾À¸» ·° Á¾±¾¹
´²µÀÌ.
     Ô¾À° ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ü°º°.
     -  âË  ·°Çµ¼ ¿À¸Èµ»? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     -  Ò¸´¸Âµ  »¸,  ¼Í¼,-  Áº°·°»  Ü°º,-  ²Ë,  º¾½µÇ½¾, Á»ËÅ°»¸, Ǿ ¼Ë
½°´µ»°»¸ ½µ´°²½¾ à Ծº°?
     Ô¾À°  Á´²¸½Ã»°  ½°  µ¼Ï  º¾·ËÀµº  ¸  Áýû°  ÀÃǺà ² Á°À¸½½ÃÎ, ¸·
Á¿¸À°»Ì½¾¹ ¿Àö¸½Ë ´µÀ¶°²ºÃ.
     -  Ô°,-  Áº°·°»° ¾½°,- Á»ËÅ°»°.
     -  Ò¸´¸Âµ »¸, ¼Í¼, ¼Ë žµ»¸ ó¾Á¸ÂÌ Ô¾º°. ܾ¶µÂµ ½µ ²µÀ¸ÂÌ, ½¾ ¼Ë
žµ»¸   ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  µ¼Ã  ²µÇµÀ¸½ºÃ.  Ð  ¾½  ½µ  ¿À¸µÅ°»  ²¾²Àµ¼Ï.  Ø  ²Áµ
¿¾È»¾-¿¾µÅ°»¾ ½µ Âô°.
     -  á»ËÅ°»°, Á»ËÅ°»°,- Áº°·°»° Ô¾À°.- Рǵ¼ ¶µ Ï ¼¾³Ã ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ?
     -  Ò¸´¸Âµ  »¸,- Áº°·°» Ü°º,- ¼Ë Á Àµ±Ï°¼¸ ÀµÈ¸»¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á, Ǿ
½°¼ °º¾µ Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë Ô¾º ¿¾½Ï».
     -  å¼-¼,-  ¿À¾ÂϽû° Ô¾À°.
     Þ½°  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ  ½°  ÁÂûµ,  ¿¾»¾¶¸»°  ½¾³Ã ½° ½¾³Ã ¸ À°·³»°´¸»° ½°
º¾»µ½ÏÅ Å°»°Â; ²·Ï»° Á¸³°ÀµÂÃ, ·°ºÃÀ¸»° ¸ Á°»° ´Ã¼°ÂÌ.
     -  ÒË  ÃÁÂÀ¾¸»¸  ´»Ï ½µ³¾ ²µÇµÀ¸½ºÃ, ½° º¾Â¾À¾¹ µ³¾ ½µ ±Ë»¾. Ýà °º
Á´µ»°¹Âµ ´»Ï ½µ³¾ ²µÇµÀ¸½ºÃ, Ǿ±Ë ¾½ ½° ½µ¹ ±Ë»,- Áº°·°»° ¾½°.
     -  Ѿ³  ÂË  ¼¾¹,-  Áº°·°» Ü°º ´¾¼° Àµ±Ï°¼,- ²Áµ °º ¿À¾Á¾. Ô¾À° -
³µ½¸°»Ì½°Ï ¶µ½É¸½°. ݵô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ¾½° ž·Ï¹º°. Óµ½¸°»Ì½°Ï ¶µ½É¸½°.


        ÓÛÐÒÐ XXIV


     ÜÍÀ¸  â°»±¾Â,  ¶µ½°  â¾¼°  â°»±¾Â°, ±Ë»° ºÀ°Á¾Âº°. ã ½µµ ±Ë»¸ À˶¸µ
²¾»¾ÁË,  ÇÃÂÌ  ² ¿À¾·µ»µ½Ì, ·¾»¾Â¸ÁÂ°Ï º¾¶°, º°º ±Ë ¿¾´Á²µÇµ½½°Ï ¸·½ÃÂÀ¸
·µ»µ½Ë¼,  ¸  ·µ»µ½Ëµ  ³»°·° Á ·¾»¾Â¸ÁÂ˼¸ ¸Áº¾Àº°¼¸. Þ²°» »¸Æ° à ½µµ ±Ë»
»¸Á¸¹,  ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¹  - ȸÀ¾º¸¹ ² ÁºÃ»°Å ¸ Áö°Îɸ¹ÁÏ º ¿¾´±¾À¾´ºÃ. ã ½µµ
±Ë»¸  ´»¸½½Ëµ  ½¾³¸  °½Æ¾²É¸ÆË  ¸ Á¾¿Ë, º°º à ±°»µÀ¸½Ë. Ú¾³´° ¾½° È»°,
½¾³¸  µµ  ¿¾Ç¸  ½µ º°Á°»¸ÁÌ ·µ¼»¸. çÃÂÌ ¾½° À°·²¾»½ÃµÂÁÏ, ° ²¾»½¾²°»°ÁÌ
¾½°  ¿¾Á¾Ͻ½¾,  »¸Æ¾ µµ ²Á¿ËŸ²°»¾ ·¾»¾Â¾¼. Õµ ¿À°-¿À°-¿À°-¿À°-¿À°±°±ºÃ
Á¾¶³»¸ ½° º¾ÁÂÀµ º°º ²µ´Ì¼Ã.
     Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ÜÍÀ¸ â°»±¾Â »Î±¸»° ¿À¸³»°È°ÂÌ ³¾Áµ¹ ¸ ž´¸ÂÌ
²  ³¾Á¸.  â¾¼  â°»±¾Â  ·°À°±°Â˲°» Á¾²Áµ¼ ¼°»¾, ¸ ÜÍÀ¸ Àµ´º¾ ÃÁÂÀ°¸²°»°
·²°½Ëµ  ²µÇµÀ°; Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¸½¾³´° ·²¾½¸ÂÌ ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æµ ¸
½°¿¾¼¸½°ÂÌ: "ܽµ º°¶µÂÁÏ, µ±µ öµ ¿¾À° ¿À¸³»°Á¸ÂÌ ½°Á ½° Ç°¹".
     ÜÍÀ¸  ¿À°·´½¾²°»° ȵÁÂÌ ´½µ¹ À¾¶´µ½¸¹ ² ³¾´Ã, ÃÁÂÀ°¸²°»° ¼°Áº°À°´Ë,
²µÇµÀ¸½º¸  Á  Ä°½Â°¼¸,  Á»¾²¾¼, ²ÁϺ¸µ À°·²»µÇµ½¸Ï. Ý° ྶ´µÁ²¾ à ½µµ ²
´¾¼µ  ±Ë»¾  ¾Á¾±µ½½¾  ²µÁµ»¾.  ÜÍÀ¸  À°ÁƲµÂ°»°  ½° ¿À°·´½¸º°Å. Ø ¼Ã¶ µµ
´µÀ¶°»ÁÏ ½° ³Àµ±½µ µµ ͽÂ÷¸°·¼°.
     ß¾´  ²µÇµÀ,  º¾³´° ¼Ã¶ À°±¾Â°», ÜÍÀ¸ ¸½¾³´° ¿À¸³»°È°»° ½° ǰȺà ǰÏ
Á¾Áµ´Áº¸Å  º¾Èµº.  á°²¸»°  ºÃº¾»Ì½Ëµ  ǰȺ¸ Á ±»Î´Æ°¼¸ ½° °±ÃÀµÂºÃ ´»Ï
½¾³.  á¾±¸À°»°  ²  ´¾¼  º¾Èµº, ° ¸Å ±Ë»¾ ºÀó¾¼ ¼½¾¶µÁ²¾, ¸ ²µ»° Á ½¸¼¸
´¾»³ÃÎ,  ò»µº°Âµ»Ì½ÃÎ  ±µÁµ´Ã.  í¾ ±Ë»° µµ »Î±¸¼°Ï ¸³À°. ἵŠ¸ ³¾Àµ -
¸³À°  Í°  ·°Á»¾½Ï»°,  ·°Á¸»°  µ¹  ¾  Ä°ºÂ,  Ǿ à ½µµ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾
ºÀ°Á¸²ËÅ  ¿»°Â̵²,  ° à ¼Ã¶° ´µ½µ³. ߾Ǹ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾½¸ ±Ë»¸ ½° ¼µ»¸, ½¾
Á¾¸»¾  ½µ¼½¾¶º¾  ½°ÁºÀµÁ¸  ´µ½µ³,  ÜÍÀ¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÃÁÂÀ°¸²°»° ²µÁµ»Ë¹
¿À°·´½¸º.
     Þ½°  ;  üµ»°. Þ½° ¼¾³»° ·°À°·¸ÂÌ ²µÁµ»Ìµ¼ ²µÁÌ ´¾¼ ; Á²¾¹ ´°À
¾½°  ¸Á¿¾»Ì·¾²°»°  º°º  ¾Àö¸µ  ¿À¾Â¸² ´µ¿ÀµÁÁ¸¸, º¾Â¾À°Ï ²Áµ³´° ±À¾´¸»°
¿¾±»¸·¾Á¸,  ¿¾´º°À°Ã»¸²°Ï  â¾¼°.  ÜÍÀ¸  ²¸´µ»°  ² ;¼ Á²¾µ ¿À¸·²°½¸µ -
¾±µÀµ³°ÂÌ  â¾¼°, ²µ´Ì ²Áµ ¶µ ·½°»¸, Ǿ ⾼à ó¾Â¾²°½¾ Áô̱¾¹ ±»µÁÂÏɵµ
±Ã´Ãɵµ.  ß¾  ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸  µ¹  ô°²°»¾ÁÌ  ½µ ¿ÃÁº°ÂÌ ½° ¿¾À¾³ ¼À°Ç½Ëµ
¼ËÁ»¸,  ½¾  ¸½¾³´°  ¾½¸  ²Áµ-°º¸ ¿À¾À˲°»¸ÁÌ ¸ ¿¾ÁË»°»¸ â¾¼° ² ½¾º´°Ã½.
â¾³´°  ¾½  Á°´¸»ÁÏ  ²  ó¾»  ¸  Ç°Á°¼¸ ý˻¾ ³»Ï´µ» ² ¾´½Ã ¾ǺÃ, ° ÜÍÀ¸
¿À¸½¸¼°»°ÁÌ »¸Å¾À°´¾Ç½¾ À°·´Ã²°ÂÌ ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ¾³¾½Ì ²µÁµ»ÌÏ.
     Ú°º-¾  ¿µÀ²¾³¾  ǸÁ»°  ¼µÁÏÆ°  ½°²°»¸»¸ÁÌ  ÁÀ°·Ã ²Áµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸:
¿À¸È»¾ ÁÃÀ¾²¾µ ½°¿¾¼¸½°½¸µ ¾Â ²¾´¾¿À¾²¾´½¾¹ º¾¼¿°½¸¸, ½µÇµ¼ ±Ë»¾ ¿»°Â¸ÂÌ
·°  º²°À¸ÀÃ,  ²µÀ½Ã»¸  Àú¾¿¸ÁÌ  ¸  ½µÁº¾»Ìº¾  º°À¸º°ÂÃÀ ¸· ¶ÃÀ½°»¾²; ²
´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾ ¾±¾ÁÂÀ¸»ÁÏ ¿»µ²À¸Â; â¾¼ Ãȵ» ² Á¿°»Ì½Î ¸ »µ³.
     ÜÍÀ¸  ¸ž½Ìº¾  ²¾È»° º ½µ¼Ã - ¸·-¿¾´ ´²µÀ¸ ¸ Áº²¾·Ì ·°¼¾Ç½ÃΠɵ»ºÃ
²°»¸»¸  º»Ã±Ë  Á°¼¾¹  ǵÀ½¾¹  ¾Áº¸.  Ò  Àú°Å à ½µµ ±Ë» ±ÃºµÂ¸º ±µ»ËÅ ¸
À¾·¾²ËÅ ¸±µÀ¸µº, ¾±µÀ½ÃÂ˹ ±Ã¼°¶½Ë¼ ºÀöµ²¾¼.
     -  ß¾½ÎÅ°¹,-  Áº°·°»°  ¾½° ¸ ¿¾´½µÁ»° ƲµÂË º µ³¾ ½¾ÁÃ.- âË ·½°µÈÌ,
º°º¾¹  Áµ³¾´½Ï  ´µ½Ì?-  Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸ Á°»° Áô¾À¾¶½¾ ÀËÂÌÁÏ ² ¿°¼Ï¸ -
²´Àó ½° ÁÇ°ÁÂ̵ Áµ³¾´½Ï ǵ¹-½¸±Ã´Ì ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï.
     -  ߾ǵ¼Ã  žÂÌ ¾´¸½ À°· ½µ ²·³»Ï½ÃÂÌ ¿À°²´µ ² »¸Æ¾? - Áº°·°» â¾¼.-
ÜË ±°½ºÀ¾ÂË. ÜË ½° Á°¼¾¼ ´½µ. Ú°º¾¹ Á¼ËÁ» ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Á°¼¾¾±¼°½¾¼?
     -  ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾,-  »µ¿µÂ°»°  ÜÍÀ¸.-  ÜË  ²¾»Èµ±½¸º¸. Ý°Á¾Ïɸµ
²¾»Èµ±½¸º¸.  ß¾¼½¸ÈÌ,  º°º  ÂË  ¾³´°  ² º½¸¶ºµ ½°Èµ» ´µÁÏÂÌ ´¾»»°À¾²? Ð
¿¾Â¾¼  -  ¿¾¼½¸ÈÌ,  ²¾¹  ±À°Â  ²´Àó  ¿À¸Á»°» ½°¼ ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾²? á ½°¼¸
½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ.
     -  㶵  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,-  Áº°·°»  â¾¼.-  Þǵ½Ì  ¶°»Ì,  ½¾  ½°  ;  À°·
À°·³¾²¾À°¼¸ ¼µ½Ï ½µ ñ°Îº°ÂÌ. ܽµ ½°´¾µ»¾ ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ. Ò·³»Ï½¸ žÂÌ À°·
ÂÀµ·²¾ ½° ¶¸·½Ì.
     -  ܽµ  ±Ë  žµ»¾ÁÌ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ½µ±¾»ÌÈÃÎ ²µÇµÀ¸½ºÃ Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼,-
Áº°·°»° ÜÍÀ¸.
     -  Ý° º°º¸µ ȸȸ? âË ²µ´Ì ½µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ²Â¾À¾¹ À°· ¿¾´°ÂÌ ½° ±»Î´µ
²ËÀµ·°½½ÃÎ  ¸·  ¶ÃÀ½°»°  ¶°Àµ½ÃÎ  ²µÂǸ½Ã.  ܵ½Ï  öµ  ²¾À¾Â¸Â  ¾Â °º¸Å
Èþǵº. í¾ ½µ Á¼µÈ½¾. í¾ ÁÂÀ°È½¾.
     -  ï  Å¾Çà  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  Á¾²Áµ¼ ºÀ¾ÉµÇ½Ë¹ ¿À°·´½¸º,- ½°Á°¸²°»° ÜÍÀ¸.-
Ü°»ÎÁµ½Ìº¸¹.  ݸº°º¸Å  ½°ÀÏ´¾².  Òµ´Ì  Áµ³¾´½Ï  ³¾´¾²É¸½° ¾Á½¾²°½¸Ï Û¸³¸
¶µ½É¸½ ² È°À¾²°À°Å Á α¾Çº°¼¸. âË ´°¶µ ;³¾ ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ.
     -  岰¸ ´ÃÀ¸ÂÌ,- Áº°·°» â¾¼.- ï ¿¾½¸¼°Î, ¿¾´»¾ µ ¼¾µ¹ Á¾À¾½Ë °º
³¾²¾À¸ÂÌ.  ݾ  à ¼µ½Ï ½µÂ Á¸» ¿¾´½ÏÂÌÁÏ. Ø´¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ·°ºÀ¾¹ ´²µÀÌ ¸
¾Á°²Ì ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ. ÕÁ»¸ ½µ ù´µÈÌ, Ï Âµ±Ï ¿À¾Á¾ ²ËȲËÀ½Ã.
     ÜÍÀ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ¼Ã¶° ¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½ ½µ ÈøÂ. ÜÍÀ¸
Á¿¾º¾¹½¾  ²ËÈ»°  ¸  ·°ºÀË»°  ´²µÀÌ,  ° â¾¼ »µ³ ½° ¶¸²¾Â, ¿¾»¾¶¸» Àú¸ ½°
¿¾´ÃȺà  ¸  ·°ÀË»ÁÏ  ²  ½¸Å  »¸Æ¾¼. Þ½ Á»ËÈ°», º°º ÜÍÀ¸ ÈÃÀÈ°»° ǵ¼-¾ ²
´Àó¾¹ º¾¼½°Âµ.
     ÜÍÀ¸   úÀ°Á¸»°   ´²µÀÌ  ¿À¾È»¾³¾´½¸¼¸  À¾¶´µÁ²µ½Áº¸¼¸  ¸³ÀÃȺ°¼¸,
Áµº»Ï½½Ë¼¸  È°À°¼¸,  ¼¸ÈÃÀ¾¹ ¸ ¿¾²µÁ¸»° ¿»°º°Â: "Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ. â¾¼,
½°È  ³µÀ¾¹".  ß¾Á»ÃÈ°»° à ´²µÀ¸ ² Á¿°»Ì½Î - ·° ´²µÀÌÎ ½¸ ·²Ãº°. ݵ¼½¾¶º¾
À°ÁÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ, ¾½° ²Ë´²¸½Ã»° ² ÁµÀµ´¸½Ã °±ÃÀµÂºÃ ´»Ï ½¾³ ¸ ¿¾Áµ»¸»° ½°
½µµ  Á°»ÄµÂºÃ.  ß¾Á°²¸»°  ²  Ƶ½ÂÀµ  Á°º°½ Á¾ Á²¾¸¼ ±ÃºµÂ¸º¾¼ ¸ ²¾ºÀó
ǵÂËÀµ  ¼°»µ½Ìº¸µ  ǰȺ¸  Á  ±»Î´Æ°¼¸.  װµ¼ ¿¾È»° ½° ºÃŽÎ, ½°ÁË¿°»° ²
Ç°¹½¸º Ç°¹, ¿¾Á°²¸»° ½° ¾³¾½Ì º°ÁÂÀλΠÁ ²¾´¾¹. Ø ²ËÈ»° ²¾ ´²¾À.
     ã ·°±¾À° ½° û¸Æµ ³Àµ»°ÁÌ ½° Á¾»½ËȺµ º¸Áº° à°½´¾»ÌÄ.
     -  ܸÁÁ à°½´¾»ÌÄ,- Áº°·°»° ÜÍÀ¸,- Ï ¶´Ã º Ç°Î ³¾Áµ¹, ½µ ¿À¸´µÂµ »¸
¸ ²Ë ²Ë¿¸ÂÌ Ç°ÈµÇºÃ?
     Ú¸Áº°  à°½´¾»ÌÄ  »µ½¸²¾  ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ½°  Á¿¸½Ã  ¸,  ²ËÂϽòȸÁÌ,
¿¾´Á°²¸»° ¶¸²¾Â µ¿»¾¼Ã Á¾»½ËȺÃ.
     -  ßÀ¸Å¾´¸Âµ  ½µ  ¿¾·¶µ  ǵÂËÀµÅ,-  ¿À¸±°²¸»°  ÜÍÀ¸.-  ÜË  Á  ¼Ã¶µ¼
Á¾±¸À°µ¼ÁÏ  ¿¾¹Â¸ ² ¾Âµ»Ì ½° Á¾»µÂ½ÎÎ ³¾´¾²É¸½Ã ¾Á½¾²°½¸Ï Û¸³¸ ¶µ½É¸½ ²
È°À¾²°À°Å Á α¾Çº°¼¸.
     Þ±¾³½Ã²  ´¾¼,  ÜÍÀ¸  ²ËÈ»°  ½°  ·°´½¸¹  ´²¾À,  ³´µ ·°±¾À ²µÁÌ ·°À¾Á
ºÃÁ°¼¸  µ¶µ²¸º¸.  Ú¸Áº° Ú°·¸½¸, ¿À¸¿°² º ·µ¼»µ, ³À¾¼º¾ ¼ÃÀ»Ëº°»° ¸ ±¸»°
Ų¾Á¾¼.
     -  ܸÁÁ¸Á  Ú°·¸½¸,-  ½°Ç°»°  ÜÍÀ¸ ¸ Âàò¸´µ»°, ǵ¼ ·°½Ï° º¾Èº° -
¸³À°»°  Á  ¼ËÈÌÎ.  Þ½° »µ³¾½Ìº¾ ô°À¸»° µµ ¼Ï³º¾¹ »°¿¾¹, ¸ ¼ËȺ° ² ö°Áµ
±À¾Á¸»°ÁÌ  ¿À¾ÇÌ,  ²¾»¾Ç°  ¿°À°»¸·¾²°½½Ëµ  ·°´½¸µ  »°¿º¸.  Þ½° öµ ¿¾Ç¸
´¾Á¸³»°  Á¿°Á¸Âµ»Ì½ËÅ  ºÃÁ¾²,  ½¾  º¾Èº°  ¾ǽ¾ ¿À¸Æµ»¸»°ÁÌ, ¼µÂ½Ã»°ÁÌ
²¿µÀµ´, ½° »°¿µ à ½µµ ²ËÀ¾Á»¸ ±µ»Ëµ º¾³Â¸. Ø·Ïɽ˼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¾½° ²¾½·¸»°
¸Å  ²  Á¿¸½Ã  ¼ËȺ¸,  ¿¾ÂϽû°  ±ÌÎɵµÁÏ Âµ»ÌƵ º Áµ±µ ¸ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï
·°º¾»¾Â¸»° ¿¾ ·µ¼»µ ²ËÂϽÃÂ˼, º°º ÁÂÀý°, Ų¾Á¾¼.
     â¾¼  öµ  ¿¾Ç¸ ·°±Ë»ÁÏ Á½¾¼, º°º ²´Àó ·° ¾º½¾¼ À°·´°»ÁÏ ¾ÂǰϽ½Ë¹
ºÀ¸º  ¶µ½Ë. Þ½ ²Áº¾Ç¸» Á ºÀ¾²°Â¸ ¸ ºÀ¸º½Ã»: "ç¾ °º¾µ? Ó´µ ÂË?" Ò ¾Â²µÂ
ÜÍÀ¸ ·°¿»°º°»°. â¾¼ ²Ë±µ¶°» ²¾ ´²¾À ¸ ò¸´µ», Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾.
     - Þ²µÀ½¸ÁÌ,- ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¶µ½µ ¸ ñ¸» ¼ËÈÌ. Ú¸Áº° Ú°·¸½¸ ¿À˳½Ã»° ½°
·°±¾À ¸ ·»¾±½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° â¾¼°.
     Þ½ ÁŲ°Â¸» º°¼µ½Ì, ¿¾¿°» µ¹ ² ¶¸²¾Â, ¸ º¾Èº° ñµ¶°»°.
     Ô¾¼°  ÜÍÀ¸  µÉµ ´¾»³¾ ²ÁÅ»¸¿Ë²°»°. Ý°»¸»° º¸¿Ï¾º ² Ç°¹½¸º Á Ç°µ¼ ¸
¿¾Á°²¸»° µ³¾ ½° Á¾».
     -  á°´¸ÁÌ,-  Áº°·°»°  ¾½°  â¾¼Ã,  ¸  â¾¼  ¿À¸Áµ»  ½° º¾À¾Ǻ¸ ¿µÀµ´
°±ÃÀµÂº¾¹.
     -  ܾ¶½¾   ¼½µ ±¾»ÌÈÃΠǰȺÃ? -  Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  ï  ·½°Î,  Ǿ º¸Áº° Ú°·¸½¸ ½µ ²¸½¾²°Â°,- Áº°·°»° ÜÍÀ¸.- Þ½° ²µ´Ì
º¾Èº°.  í¾  ½µ µµ ²¸½°. â°º º¾Èº¸ ÃÁÂÀ¾µ½Ë. ݾ, â¾¼! ܽµ µ¿µÀÌ ½µ»µ³º¾
±Ã´µÂ  ·²°ÂÌ  µµ ² ³¾Á¸. ݵÁº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ Ï ½µ Á¼¾³Ã µµ »Î±¸ÂÌ, º°º ±Ë
½¸ Á°À°»°ÁÌ.
     ÜÍÀ¸  ²·³»Ï½Ã»°  ½°  ¼Ã¶°  ¸ ò¸´µ»° - »¾± µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ żÃÀ¸ÂÁÏ ¸
³»°·° ½µ ÉÃÀÏÂÁÏ ·»¾±½¾.
     - ݾ Ï Â°º ±Ã´Ã ·°½Ï° α¸»µµ¼ Û¸³¸ ¶µ½É¸½ ² È°À¾²°À°Å Á α¾Çº°¼¸,-
Áº°·°»° ¾½°.- ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°Î, º°º ¸ ÿÀ°²»ÎÁÌ.
     Ò  ;¼ ³¾´Ã ÜÍÀ¸ â°»±¾Â ÃÁÂÀ¾¸»° ²µÇµÀ¸½ºÃ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ±µÀµ¼µ½½¾Á¸.
Ø ²Áµ ³¾²¾À¸»¸: "Ó¾Á¿¾´¸! ÒµÁµ»¾ ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ µµ ¼»°´µ½ÆÃ".



        ÓÛÐÒÐ XXV


     ÒµÁÌ Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹ àÏ´, ´°, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ²µÁÌ Ü¾½ÂµÀµ¹ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ
½°ÁÂÿ¸»°  ¿¾À°  ¿µÀµ¼µ½.  ܾ¶½¾ ½µ ²µÀ¸ÂÌ ² ¿À¸¼µÂË ¸ ¿Àµ´·½°¼µ½¾²°½¸Ï.
ݸºÂ¾ ² ½¸Å ¸ ½µ ²µÀ¸Â. ݾ ÈøÂÌ Á ½¸¼¸ ²Áµ-°º¸ ½µ ³¾´¸ÂÁÏ, ´° ½¸ºÂ¾ ¸
½µ  ´Ã¼°»  ÈøÂÌ.  Þ±¸Â°Âµ»¸  Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾ àÏ´°, º°º ²Áµ ÔÀó¸µ »Î´¸, ½µ
²µÀ¸»¸ ¿À¸¼µÂ°¼, ½¾ ²ÀÏ´ »¸ ºÂ¾ ¸· ½¸Å ¿À¾Èµ» ±Ë ¿¾´ »µÁ½¸Æµ¹ ¸ À°ÁºÀË»
´¾¼°  ·¾½Â¸º.  Ô¾º  ±Ë»  ½°Á¾Ïɸ¹ Ãǵ½Ë¹, Çö´Ë¹ Áõ²µÀ¸Î, ½¾ º¾³´° ¾½,
¿À¸´Ï  ¿¾·´½¾  ²µÇµÀ¾¼ ´¾¼¾¹, ¾±½°Àö¸» ½° ¿¾À¾³µ ³¸À»Ï½´Ã ±µ»ËŠƲµÂ¾²,
¾½  Á»µ³º°  ¿¾µ¶¸»ÁÏ.  Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ²  Ú¾½ÁµÀ²½¾¼  àÏ´Ã ¿À¾Á¾ ½µ ²µÀ¸»¾
¿¾´¾±½Ë¼ ²µÉ°¼, žÂÏ ¸ ¶¸»¾ Á ½¸¼¸ ±¾º ¾ ±¾º.
     Ü°º  ½µ  Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  Ǿ Ú¾À¾»µ²Áº°Ï ½¾Ç»µ¶º° ´¾»³¾µ ÑÀµ¼Ï ±Ë»° ²¾
²»°Á¸   ǵÀ½ËÅ   Á¸».   Þ½  ²Á¿¾¼¸½°»  ½µÃ´°²ÈÃÎÁÏ  ²µÇµÀ¸½ºÃ  ²¾  ²ÁµÅ
¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ  ¸  ²¸´µ»  ¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼ ·»¾¹ À¾º, ÂÃǵ¹ º»Ã±¸²È¸¹ÁÏ ½°´
×°¿°´½¾¹ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹, ¸ ² º°¶´¾¹ ɵ»ºµ ·°Â°¸²ÈÃÎÁÏ ±µ´Ã. Þ½ ·½°»: µÁ»¸
¿¾¿°´µÈÌ  ²  °º¾¹  ¿µÀµ¿»µÂ,  ·°À¾¹ÁÏ ¿¾´ ¾´µÏ»¾ ¸ ¶´¸, ¿¾º° ½°²°¶´µ½¸µ
¸Áǵ·½µÂ.  ᾿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ  µ¼Ã  ½µ»Ì·Ï.  å¾ÂÏ, º¾½µÇ½¾. Ü°º Áõ²µÀ½Ë¼ ½µ
±Ë».
     ݾ  ²¾Â  ² Ú¾½ÁµÀ²½¾¼ àÏ´Ã ¿À¾º»Î½Ã»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ À¾Á¾º ô°Ç¸ ¸ ¿ÃÁ¸»
¿¾±µ³¸   ¿¾   ²Áµ¼   ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ.   Ô¾ºÃ   Á°»¾   ½µÁ»ËÅ°½½¾   ²µ·Â¸ Á
¿À¸Ïµ»Ì½¸Æ°¼¸. ßÀ¸Çµ¼ Á°¼ ¾½ ¿°»µÆ ¾ ¿°»µÆ ´»Ï ;³¾ ½µ ô°À¸». éµ½¾º ²
Ú¾À¾»µ²Áº¾¹  ½¾Ç»µ¶ºµ  À¾Á,  º°º  ½°  ´À¾¶¶°Å,  °  ¸¼µÏ ² ¿À¾È»¾¼ ÂËÁÏÇÃ
¿¾º¾»µ½¸¹  Ãǵ½ËÅ Á¾±°º, ¿À¸½Ï»ÁÏ ÃǸÂÌ Á°¼ Áµ±Ï. ܸ»¾Çºµ Á°»¾ ¿À¾Â¸²½¾
´µ»°ÂÌ  »Ã¶¸ÆË ½° ¿¾»Ã, ¸ ¾½° Áº¾À¾ ¿À¸²Ëº»° ²Ëž´¸ÂÌ ²¾ ´²¾À. Þ½° À¾Á»°
ü½¾¹ ¸ ºÀ°Á¸²¾¹ Á¾±°º¾¹. çüº° ½µ ¾Á°²¸»° à ½µµ ½¸º°º¸Å Á»µ´¾².
     Ô¾±À¾µ ²µÏ½¸µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»¾ÁÌ, º°º ³°·, ¿¾ Ú¾½ÁµÀ²½¾¼Ã àÏ´Ã. ԾȻ¾
´¾  »°À̺°  ÓµÀ¼°½°,  ¾À³ÃÎɵ³¾  º¾Â»µÂ°¼¸  Á ±Ã»º¾¹, ¸ ´°»Ìȵ ´¾ ¾Âµ»Ï
"á°½-Ú°À»¾Á".  Õ³¾  ¾Éø»¸ Ô¶¸¼¼¸ ÑÀÃÇ¸Ï ¸ Ô¶¾½½¸-±ÃĵÂǸº. éµ³¾»Ì Õ½µÏ
¾¶µ  ¾Éø»  µ³¾  ¸  ²º»ÎǸ»ÁÏ  ²  ¾·¾À½ÃÎ  ²¾¹½Ã  Á  ÂÀµ¼Ï ·°³¾À¾´½Ë¼¸
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼¸.  ßÀ¾½¸º»¾  ¾½¾  ¸ Áº²¾·Ì Áµ½Ë ¾ºÀö½¾¹ ÂÎÀÌ¼Ë ² á°»¸½°Áµ,
³´µ  ¶¸» ¿À¸¿µ²°ÎǸ Ó°¹, ¿À¾¸³À˲°Ï ȵÀ¸Äà ² ȰȺ¸ ²Áµ ¿°À¸¸: µ³¾ ²´Àó
úÃÁ¸»°  º°º°Ï-¾ ¼ÃÅ°, ¾½ ·°³¾À´¸»ÁÏ ¸ ¿µÀµÁ°» ¿À¾¸³À˲°ÂÌ. ÒÁ»µ´Á²¸µ
ǵ³¾ ¿¾ÂµÀÏ» ¿À¸²¸»µ³¸¸, ½¾ ·°Â¾ ¾¿ÏÂÌ ¾±Àµ» Á°¼¾Ã²°¶µ½¸µ.
     ÞÉø»¸  ;  ²µÏ½¸µ ¸ ¼¾ÀÁº¸µ »Ì²Ë, ¸Å »°¹ ¿À¸¾±Àµ» ²¸ÀÂþ·½¾ÁÂÌ ¸
µ¼±À,  º¾Â¾À˵  ¾±À°´¾²°»¸ ±Ë ¸ Á²Ï¾³¾ äÀ°½Æ¸Áº°. 躾»Ì½¸ÆË, ·Ã±À¸²È¸µ
º°ÂµÅ¸·¸Á,  Á°»¸  ²´Àó ¾ÂÀ˲°ÂÌ ³¾»¾²Ë ¾Â ÁÂÀ°½¸Æ ¸ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë
ŸŸº°ÂÌ.  ÕÁ»¸  ±Ë  ºÂ¾  ¸·¾±Àµ»  Í»µºÂÀ¸ÇµÁºÃÎ  ¸Éµ¹ºÃ  ¸ Á µµ ¿¾¼¾ÉÌÎ
¾±½°Àö¸»  ¸Á¾ǽ¸º  ²Áµ¾±Éµ¹  À°´¾Á¸,  ¾  ͸¼  ¸Á¾ǽ¸º¾¼  ½°²µÀ½Ïº°
¾º°·°»°ÁÌ  ±Ë  Ú¾À¾»µ²Áº°Ï  ½¾Ç»µ¶º°.  ØÁ¾ǽ¸º ; ±¸», º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ,
º»ÎǾ¼.  Ü°º  Á  Àµ±Ï°¼¸  ¸·»ÃÇ°»¸ Á¸Ï½¸µ. Ô¶¾½Á º°º-¾ Á¸´µ» ½° ÁÂûµ,
²´Àó  ½¸ Á ¾³¾, ½¸ Á Áµ³¾ Á¾Áº¾Ç¸»; ¾ÂÁÂÃÇ°» ǵǵºà ¸ Á½¾²° Áµ». í»µ½
²Áµ  ²Àµ¼Ï  ǵ¼Ã-¾ û˱°»ÁÏ. à°´¾ÁÂÌ ²Ë¿»µÁº¸²°»°ÁÌ ÇµÀµ· ºÀ°¹, ¸ Ü°º Á
ÂÀô¾¼  Á´µÀ¶¸²°»  µµ,  ½°¿À°²»ÏÏ ² ½Ã¶½¾µ ÀÃÁ»¾. í´´¸, À°±¾Â°²È¸¹ ² "Û°
Ø´µ",  ÇÃÂÌ  ½µ  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì ¿¾¿¾»½Ï» ²¾¶´µ»µ½½Ë¹ ¿¾³Àµ±¾º. Þ½ ¿µÀµÁ°»
Á»¸²°ÂÌ  ²  Á²¾¹  ºÃ²È¸½  ¾Á°²ÈµµÁÏ ² Á°º°½°Å ¿¸²¾ ޠ;³¾ à º¾ºÂµ¹»Ï
¾Â±¸²°µÂÁÏ ºÀµ¿¾ÁÂÌ, ¾±êÏÁ½¸» ¾½.
     áͼ ÜÍ»»¾¹ ¿¾Á°´¸» ²¾ºÀó Á²¾µ³¾ º¾Â»° ¸¿¾¼µÎ. á´µ»°» µ½Â, ¸ ¾½¸ Á
¶µ½¾¹  ¿¾  ²µÇµÀ°¼  Á¸´µ»¸  ¿¾´  ½¸¼.  ܸÁÁ¸Á  ÜÍ»»¾¹  ²Ëȸ²°»° °¼±ÃÀ¾¼
¿¾ºÀ˲°»¾ ½° ¿¾Áµ»Ì.
     à°´¾ÁÂÌ  ¿À¸È»°  ´°¶µ  ²  "ܵ´²µ¶¸¹ ÁÂϳ". Ôµ»° à ԾÀË È»¸ ÃÁ¿µÈ½¾.
ݾ³°  à  主»¸Á  Ü͹  ¿¾Ç¸  ÁÀ¾Á»°ÁÌ,  ¸ ¾½° ¼¾³»° ²¾Â-²¾Â ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º
À°±¾Âµ.  Õ²°  ä»°½µ³°½ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸· ØÁÂ-áµ½Â-ÛøÁ° ¸ ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²°, Ǿ
²µÀ½Ã»°ÁÌ.  â°¼  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¶°Àº¾  ¸  Á¾²Áµ¼  ½µ  °º  ²µÁµ»¾,  º°º µ¹
¿¾¼½¸»¾ÁÌ.  ݾ  ¾³´°  ¾½°  ²µ´Ì  ±Ë»°  ¼¾»¾¶µ, ½°²µÀ ½¾µ, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ±Ë»¾
²µÁµ»¾.
     ßÀ°²´°  ¾  ²µÇµÀ¸½ºµ  ½µ  ÁÀ°·Ã ¾Áµ½¸»° ¾±ÉµÁ²¾. ݵ ÁÀ°·Ã À°ÁƲµ»°
»°·¾Àµ²Ë¼ ƲµÂ¾¼. Ò ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ »Î´¸, º¾½µÇ½¾, ·½°»¸ ¿À°²´Ã, ½¾ ´°»¸ µ¹
Á¾·ÀµÂÌ. Ø ¾½° Á¾·Àµ»°, º°º ºÃº¾»º° ² º¾º¾½µ.
     Ü°º ±Ë» ǵ»¾²µº ·´À°²¾¼ËÁ»Ïɸ¹.
     -  ßÀ¾È»Ë¹ À°· ¿µÀµÁ°À°»¸ÁÌ ¼Ë Á ;¹ ²µÇµÀ¸½º¾¹. â°º ½µ ´µ»°µÂÁÏ.
Ý°´¾ Á¸´µÂÌ Á»¾¶° Àú¸ ¸ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ²Áµ ¿¾»ÃǸÂÁÏ Á°¼¾ Á¾±¾¹.
     -  Ýà ¸ º¾³´° ¶µ ; ±Ã´µÂ? - Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» Ô¶¾½Á.
     -   ݵ ·½°Î,- ¾Â²µÂ¸» Ü°º.
     -   í¾ ±Ã´µÂ ÁÎÀ¿À¸·? - Á¿À¾Á¸» í»µ½.
     -   Ôü°Î, ´°. í¾ ²µ´Ì Á°¼¾µ »ÃÇȵµ,- ¾Â²µÂ¸» Ü°º.
     ܸ»¾Çº°  ¿À¸½µÁ»° µ¼Ã µ½½¸Á½Ë¹ ¼ÏÇ, º¾Â¾À˹ ³´µ-¾ ½°È»°, Ü°º ²·Ï»
µ³¾ ¸ ±À¾Á¸» ² ¾ÂºÀËÂÃÎ ´²µÀÌ. ܸ»¾Çº° ¿¾±µ¶°»° ¸Áº°ÂÌ µ³¾ ² ÂÀ°²µ.
     -  Ҿ  µÁ»¸  ±Ë  ·½°ÂÌ,  º¾³´°  à  Ô¾º° ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï, ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë
ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ µ¼Ã ¿À°·´½¸º.
     ã Ü°º°  ¾Â²¸Á»° ǵ»ÎÁÂÌ. í»µ½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ô¸²»Ï» µ³¾.
     -  Ѿ¶µ  ÂË  ¼¾¹, í»µ½!- ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½.- í¾ ¸´µÏ. Ý° ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï
²µ´Ì ¼¾¶½¾ ´°À¸ÂÌ ¿¾´°Àº¸. Ú°º À°· ¾, Ǿ ½°´¾. ã·½°ÂÌ ±Ë, º¾³´° à ½µ³¾
´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï.
     -  ßÀ¾Éµ ¿À¾Á¾³¾,- Áº°·°» åÌγ¸.- ß¾¹Â¸ ¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     -   çµÀÂ,-  Áº°·°»  Ü°º.-  Þ½  ÁÀ°·Ã  Á¾¾±À°·¸Â,  Ǿ  º  ǵ¼Ã.  âË
Á¿À°È¸²°µÈÌ  à  ¿°À½Ï,  º¾³´°  à  ½µ³¾  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï, ° Á°¼ ¾»Ìº¾ Ǿ
ÃÁÂÀ¾¸»  µ¼Ã  ¿À°·´½¸Çµº  ²À¾´µ  ½°Èµ³¾, ´° ²µ´Ì ¾½ ÁÀ°·Ã Á¼µº½µÂ, Ǿ Ã
µ±Ï ½° üµ. Ý°²µÀ½¾µ, ¼½µ ½°´¾ ¿¾¹Â¸ º ½µ¼Ã ²À¾´µ º°º ½° À°·²µ´ºÃ, ½¾ ¾
³»°²½¾¼ ¿¾¼°»º¸²°ÂÌ.
     -  Ø Ï Á ¾±¾¹,- Áº°·°» í»µ½.
     -  ݸ  ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ,  µÁ»¸ ¿À¸´µ¼ ²´²¾µ¼, ¾½ ÁÀ°·Ã ½°Á¾À¾¶¸ÂÁÏ,
²´Àó ¼Ë ¾¿ÏÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì °º¾µ ·°ÂµÏ»¸.
     -  ݾ ²µ´Ì ; ¶µ Ï ¿À¸´Ã¼°»,- Áº°·°» í»µ½.
     -  ×½°Î,-  Áº°·°»  Ü°º.-  Ýà  ¸ Ǿ? Ú¾³´° ²Áµ ÃÁÂÀ¾¸¼, Ï, º¾½µÇ½¾,
Áº°¶Ã Ô¾ºÃ, Ǿ ; ²¾Ï ¸´µÏ. ݾ ¸´Â¸ »ÃÇȵ ¼½µ ¾´½¾¼Ã.
     -  Ð ¾½ º°º - ½µ ÁµÀ´¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» í´´¸.
     -  Ô¾º ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.
     Ü°º ·°Á°» Ô¾º° ² ½¸¶½µ¼ Í°¶µ. Ý° ½µ¼ ±Ë» ´»¸½½Ë¹ Àµ·¸½¾²Ë¹ Ä°ÀÂú
¸  Àµ·¸½¾²Ëµ ¿µÀǰº¸, Ǿ±Ë ·°É¸Â¸ÂÌ Àú¸ ¾Â ľÀ¼°»Ì´µ³¸´°. Þ½ ²»¸²°» ²
²µ½Ë  ¸  °ÀµÀ¸¸  ¼°»µ½Ìº¸Å  °ºÃ»  ƲµÂ½Ëµ  À°Á²¾ÀË.  à°±¾Â°»°  È°À¾²°Ï
¼µ»Ì½¸Æ°,   ³¾Â¾²Ï   Á¸½ÎÎ   ¶¸´º¾ÁÂÌ.   ÚÀ°Á½°Ï   ¶¸´º¾ÁÂÌ  öµ  ±Ë»° ²
¿½µ²¼°Â¸ÇµÁº¾¼  È¿À¸Æµ.  㼽˵  ¿°»ÌÆË  Ô¾º°  À°±¾Â°»¸ ǵº¾, ¸³»° ÁÀ°·Ã
¿¾¿°´°»°  ² ²µ½Ã; ½°¶¸¼ ½° Á¾±°ÇºÃ, ¸ Á¶°Â˹ ²¾·´ÃÅ ³¾½¸Â ² ²µ½Ë ºÀ°Á½ÃÎ
ºÀ°ÁºÃ.  Ӿ¾²ËÅ  °ºÃ» Ô¾º Áº»°´Ë²°» ² °ººÃÀ°Â½ÃÎ Á¾¿ºÃ. ռà ½°´¾ ±Ã´µÂ
¿À¾¹Â¸ÁÌ  ¿¾  ½¸¼ µÉµ À°· - ²»¸ÂÌ ² °ÀµÀ¸¸ Á¸½ÎÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ. Ø· ͸Š°ºÃ»
¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ ¾Â»¸Ç½Ëµ ¿Àµ¿°À°ÂË.
     -  ßÀ¸²µÂ, Ô¾º,-  Áº°·°» Ü°º.- ÒË, ²¸¶Ã,  ¾Çµ½Ì ·°½ÏÂË.
     -  ß¾Á¾»ÌºÃ ¿¾Áº¾»ÌºÃ,- Áº°·°» Ô¾º.- Ú°º  ²°È ɵ½¾º?
     -  ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ²Ë, ¾½ ±Ë Á´¾Å.
     Ý°  ¼¸³  Ô¾º°  ¾º°Â¸»°  ²¾»½°  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾Á¸,  ½¾ ¾»Ìº¾ ½° ¼¸³.
Þ±Ëǽ¾  º¾¼¿»¸¼µ½ÂË  Ü°º°  µ³¾  ½°Á¾À°¶¸²°»¸.  Þ½  ²µ´Ì ¾Çµ½Ì ´°²½¾ µ³¾
·½°».  ݾ  Áµ¹Ç°Á  ²  ¾½µ  Ü°º° ·²ÃÇ°»¸ ¾»Ìº¾ ½¾Âº¸ ±»°³¾´°À½¾Á¸. Ô¾º
·½°», º°º Àµ±Ï° »Î±¸»¸ ܸ»¾ÇºÃ.
     -  Ú°º  ´µ»° ² Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶ºµ? - Á¿À¾Á¸»  ¾½.
     -  ßÀµºÀ°Á½¾,  Ô¾º.  ã  ½°Á ¿À¸±°²¸»¾ÁÌ ´²° ½¾²ËÅ ÁÂû°. ×°È»¸ ±Ë º
½°¼, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸. ã ½°Á Á°»¾ ¾Çµ½Ì Ãν¾.
     -  ×°¹´Ã,- ¾Â²µÂ¸»  Ô¾º.- ç¾, í´´¸  °º ²Áµ ¸  ½¾Á¸Â ºÃ²È¸½Ë?
     -  Ð  ¾  º°º  ¶µ,-  Áº°·°»  Ü°º.-  ݾ µ¿µÀÌ ¾½ ¿¸²° ½µ ´¾±°²»ÏµÂ.
ß¾-¼¾µ¼Ã, °º »ÃÇȵ, ºÀµ¿¾Á¸ ±¾»Ìȵ.
     -  ÝÃ, ºÀµ¿¾Á¸ °¼ ¸ °º ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾.
     Ü°º  µÀ¿µ»¸²¾  ¶´°».  à°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ Ô¾º Á°¼ ²Ë¹´µÂ ½° ¶¸»Ã, ½°´¾
¾»Ìº¾ ½°±À°ÂÌÁÏ ÂµÀ¿µ½¸Ï: µÁ»¸ ¾½ ¿µÀ²Ë¹ ·°³¾²¾À¸Â ¾ ´µ»µ, ±Ã´µÂ ½µ °º
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾. Ü°º ´°²½¾ ÃÁ²¾¸» ; ¿À¸µ¼.
     -  ç¾-¾ í»µ½° ½µ ²¸´°ÂÌ. Þ½ ½µ ±¾»µµÂ?
     -  ݵÂ,-  ¾Â²µÂ¸» Ü°º ¸ ¿¾Èµ» ² ½°ÁÂÿ»µ½¸µ.- í»µ½ ·´¾À¾². ã ½µ³¾ Á
åÌγ¸  ²¾¹½°.  Ҿ  öµ Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î,- Ü°º žž½û.- ݾ Á°¼¾µ Á¼µÈ½¾µ,-
Á¿¾ÀÏÂ,  °  Á°¼¸  ² ;¼ ½¸ ÃÅ°, ½¸ ÀË»°. ï ½µ ²¼µÈ¸²°ÎÁÌ. ï ¾¶µ ² ;¼
½¸Çµ³¾ ½µ Á¼ËÁ»Î. Ð ¾½¸ ÇÃÂÌ ½µ ´µÀÃÂÁÏ.
     -  Ø·-·°  ǵ³¾ ¶µ Á¿¾À?
     -  Ð  ²¾Â  ¸·-·°  ǵ³¾,-  ¾Â²µÂ¸» Ü°º.- í»µ½ ´°²½¾ öµ ¿¾ºÃ¿°µÂ ͸
º°ÀÂË,  ½Ã  ³´µ ÁÇ°Á»¸²Ëµ ´½¸, ¿»°½µÂË ¸ ²Áµ °º¾µ. Ð åÌγ¸ ·°Ï²¸», Ǿ
²Áµ  ; ±ÀµÅ½Ï. "åÌγ¸,- ³¾²¾À¸Â í»µ½,- µÁ»¸ ·½°µÈÌ, ǵ¹ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï,
¾ ²Áµ ¼¾¶½¾ ¾ ½µ¼ ÷½°ÂÌ". Ð åÌγ¸ ¾Â²µÇ°µÂ: "âµ±Ï ¿À¾Á¾ ¾±»°¿¾È¸²°ÎÂ,
²ÁÃÇ°Â  º°ÀÂà  ¸  ¾¿ÃÁÂÏ ² º°À¼°½ ²¾¹ ´µÁϸ¿µ½Á¾²¸º". ï ² ;¼ ½¸Çµ³¾
½µ Á¼ËÁ»Î. Ð ²Ë º°º ´Ã¼°µÂµ, Ô¾º?
     -  ï,  ¿¾¶°»Ã¹,  Á¾³»°ÈÃÁÌ Á åÌγ¸,- Áº°·°» Ô¾º, ²Ëº»ÎǸ» ¼µ»Ì½¸ÆÃ,
²Ë¼Ë» È¿À¸Æ ¸ ½°¿¾»½¸» µ³¾ Á¸½µ¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ.
     -  ÒǵÀ°  ²µÇµÀ¾¼  ¾¿ÏÂÌ  ´°²°¹  Á¿¾À¸ÂÌ.  á¿À°È¸²°Î ¼µ½Ï, º¾³´° Ï
À¾´¸»ÁÏ. ï ¾Â²µÂ¸» - ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ °¿Àµ»Ï. í»µ½ ¿¾Èµ», ºÃ¿¸» ¼¾Î º°ÀÂÃ. Ø
¿À¾Ç¸Â°».  ݵº¾Â¾À˵  ²µÉ¸  Áž´ÏÂÁÏ.  ݾ °¼ ½°¿¸Á°½¾ ¾»Ìº¾ žÀ¾Èµµ, °
žÀ¾Èµ¼Ã  ¾  Áµ±µ  ²Áµ³´°  ²µÀ¸ÈÌ.  Ú°À° ³¾²¾À¸Â, Ǿ Ï Á¼µ»Ë¹, ü½Ë¹ ¸
´¾±À˹ Á ´À÷Ìϼ¸. í»µ½ òµÀϵÂ, Ǿ ²Áµ ; ¿À°²´°. Ð Ã ²°Á, Ô¾º, º¾³´°
´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï?
     Ò¾¿À¾Á   ²  º¾½Æµ  ´»¸½½¾³¾  À°·³¾²¾À°  ¿À¾·²ÃÇ°»  ²¿¾»½µ  ½µ²¸½½¾.
ßÀ¸´À°ÂÌÁÏ  ±Ë»¾ ½µ º ǵ¼Ã. ݾ ½µ»Ì·Ï ·°±Ë²°ÂÌ, Ǿ Ô¾º ·½°» Ü°º° ¾Çµ½Ì,
¾Çµ½Ì ´°²½¾. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ µ³¾ ½µ ·½°», ¾½ ±Ë Áº°·°» ǵÁ½¾: ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾
´µº°±ÀÏ; ° °º ¾½ Á»Ãº°²¸», ¾Â²µÂ¸» - ´²°´Æ°ÂÌ Áµ´Ì¼¾³¾ ¾ºÂϱÀÏ.
     - á¿À¾Á¸ Ã í»µ½°,- ¿À¸±°²¸» Ô¾º,- Ǿ ͸ º°ÀÂË ³¾²¾ÀÏ ¾±¾ ¼½µ.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ²Áµ ; ¸ ¿À°²´° ±ÀµÅ½Ï,- Áº°·°» Ü°º.- ݾ í»µ½ ²µÀ¸Â. ï
¿¾¿À¾Èà µ³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²°Èà º°ÀÂÃ.
     á  Í¸¼  Ü°º  Ãȵ»,  °  Ô¾º  Á°»  »¾¼°ÂÌ  ³¾»¾²Ã, Ǿ ±Ë ; ¼¾³»¾
·½°Ç¸ÂÌ.  Þ½, º¾½µÇ½¾, ¿¾½Ï», Ǿ À°·³¾²¾À ±Ë» ·°ÂµÏ½ ½µ¾¿À¾Á°. Þ½ ·½°»
Ü°º°,  ·½°»  µ³¾  ¿À¸µ¼Ë.  ãÇÃÏ»  µ³¾ Á¸»Ì. Ø Ô¾º Á¿À°È¸²°» Áµ±Ï, º°º¸¼
¾±À°·¾¼  Ü°º  ¼¾¶µÂ  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ¿¾»Ãǵ½½ÃÎ  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î. ⾻̺¾ Á¿ÃÁÂÏ
²Àµ¼Ï, º¾³´° ¿¾ ²Áµ¹ ¾ºÀóµ ¿¾¿¾»·»¸ Á»ÃŸ. Ô¾º À°·³°´°» ·°¼ËÁµ» Ü°º°. Ø
²·´¾Å½Ã» Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ - ²·°¹¼Ë ¿À¾Á¸ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ.


        ÓÛÐÒÐ XXVI


     Ú°º-¾  ½°  »¾´¾Ç½¾¹  ²µÀĸ  ¸³À°»¸ ´²¾µ ¼°»ÌǸȵº, ¸³À°»¸, ¿¾º° ½°
·°±¾À  ½µ  ²Á¿À˳½Ã»° º¾Èº°. Ü°»ÌǸȺ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ·°ÂµÏ»¸ ¾Å¾ÂÃ, ¿¾³½°»¸
º¾ÈºÃ   ǵÀµ·   »¸½¸Î  ¸  ½°  ½°ÁË¿¸  ½°±À°»¸  ¿¾»½Ëµ  º°À¼°½Ë  ¾Â»¸Ç½ËÅ
À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  º°¼½µ¹.  ھȺ°  ôÀ°»°  ¾Â  ½¸Å, ½ËÀ½Ã² ² ³ÃÁÂÃÎ ÂÀ°²Ã, ½¾
º°¼½¸  ¾½¸ ½µ ²Ë±À¾Á¸»¸. â°º¾¹ º°¼Ãȵº ¼¾¶µÂ ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ.
Þ½¸  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  º  Ú¾½ÁµÀ²½¾¼Ã àÏ´Ã ¸ ȲËÀ½Ã»¸ º°¼µ½Ì ² À¸Ä»µ½¾µ ¶µ»µ·¾
¾´½¾³¾  ¸·  Ƶž².  Ò  ¾º½¾  º¾½Â¾ÀË  ²Ë³»Ï½Ã»¾  ¸Á¿Ã³°½½¾µ »¸Æ¾; ò¸´µ²
¼°»ÌǸȵº,  ǵ»¾²µº ±À¾Á¸»ÁÏ ½°ÀöÃ, ½¾ à ½¸Å ½¾³¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ±ËÁÂÀµµ. Þ½
µÉµ  ½µ ´¾±µ¶°» ´¾ ´²µÀ¸, ° ¼°»ÌǸȺ¸ öµ »µ¶°»¸ ² ÂÀ°²µ, Á¿ÀÏ°²È¸ÁÌ ·°
±Àµ²½¾, ²°»Ï²ÈµµÁÏ ½° ¿ÃÁÂËÀµ. Þ½ ±Ë ¸Å ·° Á¾ »µÂ ½µ ½°Èµ».
     -  ῾À¸¼, ¾½ žÂÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¸É¸, ½µ ½°¹´µÂ,- Áº°·°» Ô¶¾½.
     ݾ  ½¸ºÂ¾  ¸Å ½µ ¸Áº°», ¸ Áº¾À¾ ¸¼ Á°»¾ ÁºÃǽ¾ »µ¶°ÂÌ ² ÂÀ°²µ. Þ½¸
²Á°»¸  ¸  ¿¾È»¸  ²´¾»Ì  Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾ àÏ´°. Ô¾»³¾ ³»Ï´µ»¸ ² ¾º½¾ »°²º¸ Û¸
ç¾½³°,  ÁÂÀ°Á½¾  ¼µÇÂ°Ï  ¾  ¿»¾Áº¾³Ã±Æ°Å,  ½¾¶¾²ºµ, º°Áº°Å ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹ ¸
±°½°½°Å.  ߾¾¼  ¿µÀµÈ»¸  û¸Æà  ¸  Áµ»¸  ½°  ½¸¶½ÎÎ  ÁÂÿµ½ÌºÃ ×°¿°´½¾¹
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹.
     -   ×½°µÈÌ,  ³¾²¾ÀÏ  à  Í¾³¾  ´Ï´Ìº¸  Á¾Ï  ±ÃÂË»º¸  Á  ¼µÀ²˼¸
ǵ»¾²µÇº°¼¸.
     -  Ú°º¸¼¸ ǵ»¾²µÇº°¼¸? - Á¿À¾Á¸» 㸻»°À´.
     -  ޱ˺½¾²µ½½Ë¼¸, º¾Â¾À˵ µÉµ ½µ À¾´¸»¸ÁÌ.
     -  ÒÀµÈÌ,- Áº°·°» 㸻»°À´.
     -  Ð ²¾Â ¸ ½µ ²ÀÃ. ×½°µÈÌ Á˽° á¿Àµ¹³¾²? Þ½ Á°¼ ²¸´µ». Ó¾²¾À¸Â, ¾½¸
¼°»µ½Ìº¸µ-¿Àµ¼°»µ½Ìº¸µ, à ½¸Å ÀÃǺ¸, ½¾¶º¸ ¸ ´°¶µ ³»°·°.
     -  Ð  ²¾»¾ÁË? - Á¿À¾Á¸» 㸻»°À´.
     -  Þ½  ¿À¾ ²¾»¾ÁË ½µ ³¾²¾À¸».
     -  Ð  ÂË ±Ë Á¿À¾Á¸» µ³¾. ÒÀµÂ ¾½ ²Áµ.
     -  á¼¾ÂÀ¸, Ǿ±Ë ¾½ µ±Ï ½µ ÃÁ»ËÈ°»,- Áº°·°» Ô¶¾½
     -  Ð  ÂË ¿¾¹´¸ ¿¾²Â¾À¸ µ¼Ã, Ǿ Ï Áº°·°». ï µ³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ. Ø Âµ±Ï ½µ
±¾ÎÁÌ. ï ½¸º¾³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ. ß¾½Ï»?
     Ô¶¾½  ½µ ¾Â²µÇ°».
     -  ß¾½Ï», ³¾²¾ÀÎ?
     -  ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» Ô¶¾½.- ï ´Ã¼°Î, ¼¾¶µÂ, ¿¾¹Â¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ Í¾³¾ ¿°À½Ï,
¿À°²´°,  Ǿ  à ½µ³¾ ² ±ÃÂË»º°Å ¼µÀ²µÆË. ܾ¶µÂ, ¾½ ¸Å ½°¼ ¿¾º°¶µÂ, µÁ»¸
¾½¸ à ½µ³¾ µÁÂÌ?
     -  Ð  µ³¾  ½µÂ  ´¾¼°,-  ¾Â²µÂ¸»  㸻»°À´.-  Ò¸´¸ÈÌ, µ³¾ ¼°È¸½Ë ½µÂ.
Úô°-¾ õŰ». ï ´Ã¼°Î, ; ²Áµ ±ÀµÅ½Ï. Ø Í¾ á¿Àµ¹³ ²Áµ µ±µ ½°±ÀµÅ°».
ÑÀµÅý ¾½. Ø ÂË ±ÀµÅý.
     â°º¾¹  ö  ±Ë»  ÁºÃǽ˹  ´µ½Ì.  ݸǵ³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾, ¸ 㸻»°À´ Á°»
·°´¸À°ÂÌÁÏ.
     -  âË  µÉµ ¸ ÂÀÃÁ, ´°, ÂÀÃÁ. ß¾½Ï»?
     Ô¶¾½  ½µ ¾Â²µÇ°». â¾³´° 㸻»°À´ Á¼µ½¸» °ºÂ¸ºÃ.
     -  Ð  ³´µ ²¾¹ Á°À¸º? - ¾±Ëǽ˼  ¾½¾¼ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  ã¼µÀ,-  ¾Â²µÂ¸» Ô¶¾½.
     -  ã¼µÀ?  ç¾-¾ Ï ½µ Á»ËÅ°». Ð ¾Â ǵ³¾ üµÀ?
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ Ô¶¾½ ¼¾»Ç°». Þ½ ·½°», Ǿ 㸻»°À´ ·½°µÂ ¾Â ǵ³¾, ½¾ ½µ
¼¾³ ;³¾ Áº°·°ÂÌ, ¾³´° ´À°º¸ ½µ ¸·±µ¶¸ÈÌ, ° ¾½ ±¾Ï»ÁÏ ã¸»»°À´°.
     -  Þ½  ¿¾º¾½Ç¸»... ñ¸» Á°¼ Áµ±Ï.
     -  Ô°?- »¸Æ¾ à 㸻»°À´° ²ËÂϽû¾ÁÌ.- Ð º°º ¿¾º¾½Ç¸»?
     -  áêµ» ºÀËÁ¸½¾³¾ Ï´Ã.
     -  Þ½  Ǿ, ÀµÈ¸», Ǿ ¾½ ºÀËÁ°?- ·°³¾³¾Â°» 㸻»°À´.
     Ô¶¾½  û˱½Ã»ÁÏ Èúµ Á°¼ÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ.
     -  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½ ÁǸ°» Áµ±Ï ºÀËÁ¾¹,- ºÀ¸Ç°» 㸻»°À´.- Þ½, ½°²µÀ½¾µ,
½µ  ž´¸», ° ¿¾»·°» - ²¾Â °º, ³»Ï´¸, Ô¶¾½! Ø ½¾Á ¼¾Àɸ» ²¾Â °º, ³»Ï´¸!
Ð  Ų¾Á  à  ½µ³¾  ±Ë»  ´»¸½½Ë¹-¿Àµ´»¸½½Ë¹!- 㸻»°À´ ·°Èµ»ÁÏ ¾Â žž°.-
ÛÃÇȵ  ±Ë  ¾½ ½°Èµ» ºÀËÁ¾»¾²ºÃ ¸ Áýû Âô° ³¾»¾²Ã!- ⵿µÀÌ Ã¶µ žž°»¸
¾±°.  㸻»°À´  Á²¾µ³¾  ´¾±¸»ÁÏ.-  Ð  º°º ¾½ ²Ë³»Ï´µ»?- ݾ²°Ï Èú°.- Ò¾Â
°º?- ¾½ Áº¾Á¸» ³»°·°, ¾Áº°»¸» À¾Â ¸ ²Ë²°»¸» ½°Àöà Ϸ˺.
     -  Þ½  ²µÁÌ ´µ½Ì ¼ÃǸ»ÁÏ,- Áº°·°» Ô¶¾½.-  ã¼µÀ  ½¾ÇÌÎ. ռà  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ±¾»Ì½¾.
     -  װǵ¼ ; ¾½?
     -  ݵ  ¼¾³  ½°¹Â¸  À°±¾ÂÃ,-  Áº°·°»  Ô¶¾½.-  ߾Ǹ ³¾´ ¸Áº°». Ø Ç¾
Á¼µÈ½¾, ·½°µÈÌ? Ý°ÃÂÀ¾ ¿À¸Èµ» ǵ»¾²µº ¸ Áº°·°», Ǿ ¾ÂÆà µÁÂÌ À°±¾Â°.
     -  Ð  Ï  ´Ã¼°Î,  ¾½ ÁǸ°» Áµ±Ï ºÀËÁ¾¹,- 㸻»°À´ ¿¾²Â¾À¸» ÈúÃ, ½¾
´°¶µ à ½µ³¾ Á°¼¾³¾ ¾½° ±¾»Ìȵ ½µ ¸¼µ»° ÃÁ¿µÅ°.
     Ô¶¾½  ²Á°», Áýû Àú¸ ² º°À¼°½Ë. Ø ²´Àó ò¸´µ» ±»µÁÂÏÉÃÎ ¼¾½µÂºÃ
½°  ´½µ º°½°²Ë, ¾½ º¸½Ã»ÁÏ Âô°, ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, ½¾ 㸻»°À´ ¾Â¾»º½Ã» µ³¾
¸ ÁŲ°Â¸» ¼¾½µÂà ¸·-¿¾´ ½¾³¸ à Զ¾½°.
     -  ï  ¿µÀ²Ë¹ ò¸´µ»,- ºÀ¸º½Ã» Ô¶¾½.-  Þ´°¹!
     - â°º Ï Âµ±µ ¸ ¾Â´°»,- Áº°·°» 㸻»°À´.- ß¾¹´¸ »ÃÇȵ ÁêµÈÌ ºÀËÁ¸½¾³¾
Ï´°. ß¾½Ï»?


        ÓÛÐÒÐ XXVII


     Ü°º  Á Àµ±Ï°¼¸ - Ô¾±À¾´µÂµ»Ì, ܸ»¾ÁµÀ´¸µ, ÚÀ°Á¾Â°. Ҿ ¾½¸ Á¸´Ï ²
Ú¾À¾»µ²Áº¾¹  ½¾Ç»µ¶ºµ,  °  ´¾±À¾µ  ¸Å  ²»¸Ï½¸µ,  ¾ǽ¾  ºÀó¸ ¿¾ ²¾´µ ¾Â
±À¾Èµ½½¾³¾  º°¼½Ï,  À°Áž´ÏÂÁÏ  ¿¾  ²Áµ¼Ã Ú¾½ÁµÀ²½¾¼Ã àÏ´Ã ¸ ´°»Ìȵ - ´¾
ß°Á¸Ä¸º-³À¾Ã², ² ܾ½ÂµÀµ¹ ¸ ´°¶µ ·° ž»¼ ² ´¾»¸½Ã Ú°À¼µ».
     - Ý° ; À°·,- Áº°·°» Ü°º,- ¼Ë ´¾»¶½Ë Á´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ±Ë ¾½ ±Ë» ½°
²µÇµÀ¸½ºµ. ÕÁ»¸ µ³¾ ½µ ±Ã´µÂ, ½µ ±Ã´µÂ ¸ ²µÇµÀ¸½º¸.
     - Ð ³´µ ¼Ë ÃÁÂÀ¾¸¼ ¿À°·´½¸º? - Á¿À¾Á¸» Ô¶¾½Á.
     Ü°º  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  Á¾  ÁÂû¾¼  ½°·°´,  °º Ǿ Á¿¸½º° ÁÂû° ÿµÀ»°ÁÌ ²
Áµ½Ã, ¸ ¾±²¸» ½¾³°¼¸ ¿µÀµ´½¸µ ½¾¶º¸.
     - ï Á°¼ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¾± ;¼ ´Ã¼°Î,-Áº°·°» ¾½,- º¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë
¿À¸³»°Á¸ÂÌ  ²ÁµÅ  Áδ°,  ½¾  ¾³´° ½¸º°º¾³¾ ÁÎÀ¿À¸·° ½µ ±Ã´µÂ. Ú Â¾¼Ã ¶µ
Ô¾º »Î±¸Â Á²¾¹ ´¾¼. ã ½µ³¾ °¼ ¼Ã·Ëº°.
     Ü°º, ½°Å¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Àµ±ÏÂ.
     -  ݵ  ·½°Î,  ºÂ¾  ¾³´° Á»¾¼°» ¿À¾¸³À˲°Âµ»Ì,- Áº°·°» ¾½.- ݾ µÁ»¸
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ² ; À°· ´¾ÂÀ¾½µÂÁÏ ´¾ ½µ³¾, Á²¾¸¼¸ Àú°¼¸ ñÌÎ.
     -  ß¾-¼¾µ¼Ã, ½°´¾ ¿À°·´½¾²°ÂÌ Ã ½µ³¾,- Áº°·°» åÌγ¸.
     ݸºÂ¾  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ³¾²¾À¸»  ¿À¾  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï,  º°º-¾ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ
÷½°»¾ÁÌ  Á°¼¾  Á¾±¾¹.  Ø  ½¸º¾³¾  ½µ ·²°»¸. ݾ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¿À¸¹Â¸ ²Áµ. ã
º°¶´¾³¾  ²  ¿°¼Ï¸ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ´Ì¼¾µ ¾ºÂϱÀÏ ±Ë»¾ ¾±²µ´µ½¾ ºÀ°Á½Ë¼. Ð À°·
´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï, ¾ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¿¾´°Àº¸.
     Ò·ÏÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë "ܵ´²µ¶¸¹ ÁÂϳ". ÒÁµ µ³¾ ¾±¸Â°Âµ»Ì½¸ÆË Å¾ÂÌ ¾´¸½ À°·,
´° ½°²µ´Ë²°»¸ÁÌ ² »°±¾À°Â¾À¸Î ·° Á¾²µÂ¾¼, ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ ¿¾¼¾ÉÌÎ ¸»¸ ¿À¾Á¾
¿¾±ËÂÌ  ² ¾±ÉµÁ²µ ¼Ã¶Ç¸½Ë, º¾Â¾À˹ ´Àö¸Â Á ¾±¾¹ ¿À¾Á¾ °º. Ø ²Áµ ¾½¸
²¸´µ»¸,  ǵ¼ ·°Á»°½° µ³¾ ¿¾Áµ»Ì - Á°À˼ ²ËƲµÂȸ¼ ¾´µÏ»¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼
¾Á°²¸»¸  Á»µ´Ë  »¸Á¾Å²¾Á  ¸ Àµ¿µ¹½¸º, ´° ¸ Á°¼° ·µ¼»Ï; Ô¾º ±À°» µ³¾ ²¾
²Áµ   Á²¾¸  ¿ÃµȵÁ²¸Ï.  ÕÁ»¸  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ  ´µ½Ì³¸,  Ô¾º  ¿¾ºÃ¿°»  ½¾²¾µ
¾±¾Àô¾²°½¸µ.  ռà  ²  ³¾»¾²Ã  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ ºÃ¿¸ÂÌ Áµ±µ ½¾²¾µ ¾´µÏ»¾. Ø
´µ²¾Çº¸ Ô¾ÀË ÀµÈ¸»¸ ÁȸÂÌ ´»Ï ½µ³¾ ȵ»º¾²¾µ »¾ÁºÃ½¾µ ¾´µÏ»¾ ½µ¾¿¸Áõ¼¾¹
ºÀ°Á¾ÂË.  Ð  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  »¾ÁºÃº¸  ±Ë»¸ º¾³´°-¾ ȵ»º¾²Ë¼¸ º¾¼±¸½°Æ¸Ï¼¸ ¸
²µÇµÀ½¸¼¸  ¿»°ÂÌϼ¸, ¾ ¾´µÏ»¾ ¿µÀµ»¸²°»¾ÁÌ À¾·¾²Ë¼, Á¸Àµ½µ²Ë¼, »¸¼¾½½Ë¼
¸  Á²µÂ»¾-²¸È½µ²Ë¼  ƲµÂ°¼¸.  Ôµ²¾Çº¸  ȸ»¸  µ³¾  ¿µÀµ´ ¿¾»Ã´½µ¼ ¸ ¿¾Á»µ
¾±µ´°,   ´¾  ¿À¸Å¾´°  À˱°º¾²  Á  Áµ¹½µÀ¾².  ޱ굴¸½µ½½Ëµ  À°±¾Â¾¹,  ¾½¸
¿µÀµÁ°»¸  ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ ¸ ´ÃÂÌÁÏ ÔÀó ½° ´Àó°, Ǿ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ±Ë²°µÂ ² ´¾¼µ
³ÀµÅ°.
     Û¸  ç¾½³  ´¾Á°»  ¸·  Á²¾¸Å  ·°¿°Á¾²  Ƶ»ÃÎ  ³¸À»Ï½´Ã  ÈøŠ´»¸½¾¹
´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  Äþ²  ¸ ±¾»ÌÈÃÎ º¾À·¸½Ã »Ãº¾²¸Æ º¸Â°¹Áº¸Å »¸»¸¹. ß¾ µ³¾
¼½µ½¸Î, ±µ· ͸Š²µÉµ¹ ½µ ¼¾³ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ½¸ ¾´¸½ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿À°·´½¸º.
     ã  áͼ°  ÜÍ»»¾Ï  ±Ë»° Á²¾Ï µ¾À¸Ï °½Â¸º²°À½ËÅ ²µÉµ¹. Þ½ ÁǸ°», Ǿ
Á°À°Ï   ¼µ±µ»Ì,  Áµº»¾,  ºµÀ°¼¸º°,  ½µ  ¿Àµ´Á°²»Ï²È¸µ  ²  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï
Ƶ½½¾Á¸,  ¿¾  ¿À¾ÈµÁ²¸¸  »µÂ  ¿À¸¾±ÀµÂ°Î  ¾Àµ¾»  Á°À¸½Ë  ¸  Ƶ½°  ¸Å
²ËÀ°Á°µÂ Á¾ºÀ°Â ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ Á Àµ°»Ì½¾¹ Á¾¸¼¾ÁÂÌÎ ¸ ¿¾»Ì·¾¹. Þ½ ²¸´µ»
¾´½°¶´Ë  ÁÂû, º¾Â¾À˹ ¿À¾´°»¸ ·° ¿ÏÂÌÁ¾Â ´¾»»°À¾². áͼ º¾»»µºÆ¸¾½¸À¾²°»
Ç°Á¸  ´Àµ²½¸Å  °²Â¾¼¾±¸»µ¹  ¸ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¿À¸´µÂ ´µ½Ì, º¾³´° ·° µ³¾
º¾»»µºÆ¸Î  µ¼Ã ´°´Ã ±°Á½¾Á»¾²½Ëµ ´µ½Ì³¸ ¸ ²ËÁ°²Ï µµ ½° ǵÀ½¾¼ ±°À۵
²  »ÃÇȸŠ ¼Ã·µÏÅ.  áͼ  ´¾»³¾ ´Ã¼°» ¾ ´½µ À¾¶´µ½¸Ï, ¿¾Â¾¼ ¾Á¼¾ÂÀµ» Á²¾¸
Á¾ºÀ¾²¸É°,  ÅÀ°½¸²È¸µÁÏ  ²  ±¾»ÌȾ¼ ·°¿µÀ¾¼ Ïɸºµ ¿¾·°´¸ º¾Â»°. Ø ÀµÈ¸»
¿¾´°À¸ÂÌ  Ô¾ºÃ  ¾´¸½ ¸· Á°¼ËÅ »ÃÇȸŠÁ²¾¸Å ¾±À°·Æ¾² - È°Âý ¸ ¿¾Àȵ½Ì ¾Â
"Ç°»¼µÀÁ°"  1916  ³¾´°.  Þ½  ǸÁ¸» ¸ ¿¾»¸À¾²°» ͸ ¶µ»µ·º¸, ¿¾º° ¾½¸ ½µ
·°Á²µÀº°»¸,  º°º  Á°À¸½½Ëµ  ´¾Á¿µÅ¸. á°¼ Á´µ»°» ´»Ï ¿¾´°Àº° Ïɸº ¸ ¾±¸»
µ³¾ ¸·½ÃÂÀ¸ ǵÀ½¾¹ ¼°ÂµÀ¸µ¹.
     Ü°º  Á  Àµ±Ï°¼¸  ¾¶µ  ´¾»³¾  ¾±´Ã¼Ë²°»¸, Ǿ ±Ë °º¾µ ¿¾´°À¸ÂÌ. Ø
²Á¿¾¼½¸»¸,  Ǿ  Ô¾º ²Áµ³´° ½Ã¶´°µÂÁÏ ² º¾Èº°Å, ° ¿¾¹¼°ÂÌ ¸Å - ¿À¾±»µ¼°.
Ü°º  ´¾Á°»  Á²¾Î ´²¾¹½ÃÎ º»µÂºÃ. ß¾¹¼°»¸ º¾ÈºÃ, º¾Â¾À°Ï º°º À°· ¿À¾Á¸»°
º¾Â°, ¿¾Á°´¸»¸ ² º»µÂºÃ, ° º»µÂºÃ ¿¾Á°²¸»¸ ¿¾´ º¸¿°À¸Á ½° Á°¼¾¼ ²ËÁ¾º¾¼
¼µÁµ   ¿ÃÁÂËÀÏ.   װµ¼   Àµ±Ï°   Á¾¾Àô¸»¸   ¸·  ¿À¾²¾»¾º¸  µÉµ  ¾´½Ã
º»µÂºÃ-»¾²ÃȺà ¸ ¿¾Á°²¸»¸ µµ ² ó»Ã Á²¾µ³¾ ´¾¼°. Ú¾»¸ÇµÁ²¾ º¾Â¾² À¾Á»¾
º°¶´ÃÎ  ½¾ÇÌ  ² ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¸¸. Ô¶¾½Á ´²° À°·° ² ´µ½Ì ž´¸» º
À˱¾·°²¾´°¼,   ¿À¸½¾Á¸»  À˱̸  ³¾»¾²Ë,  Ǿ±Ë  º¾À¼¸ÂÌ  ¿»µ½½¸º¾².  Ü°º
Á¿À°²µ´»¸²¾ À°ÁÁô¸», Ǿ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ º¾Â¾² - ¿¾´°À¾º žÂÌ ºÃ´°.
     -  Ý°  ;  À°·  ½¸º°º¸Å  úÀ°Èµ½¸¹,- Áº°·°» Ü°º.- ßÀ¾Á¾ Á¾»¸´½°Ï
´¾±À¾º°ÇµÁ²µ½½°Ï ¿¸ÀÃȺ°. ݾ Ǿ±Ë Á¿¸À½¾µ »¸»¾ÁÌ Àµº¾¹.
     Ø·²µÁ¸µ  ¾  ¿Àµ´Á¾Ïɵ¼  ´½µ À¾¶´µ½¸Ï ´¾È»¾ ¸ ´¾ Ó°Ï ² á°»¸½°ÁÁºÃÎ
ÂÎÀ̼Ã,  ¾½ ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ Á ȵÀ¸Ä¾¼, Ǿ ¾ ¾Â¿ÃÁ¸ µ³¾ ½° ²µÇµÀ, ´° µÉµ
²·Ï»  ²·°¹¼Ë  ´²°  ´¾»»°À°  ½° ±¸»µÂ Âô° ¸ ¾±À°Â½¾. Ó°¹ ² ¿À¾È»¾¼ ¼½¾³¾
´¾±À¾³¾  Á´µ»°»  ȵÀ¸ÄÃ, ° ȵÀ¸Ä ½µ ¾ ǵ»¾²µº, ºÂ¾ ·°±Ë²°µÂ ´¾±À¾, µ¼
±¾»µµ, Ǿ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ ²Ë±¾ÀË, ° Ó°¹ ¾±µÉ°» ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ µ¼Ã ³¾»¾Á°. Ó°¹,
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¼¾³, µÁ»¸ ± ·°Å¾Âµ», ¾ÇµÀ½¸ÂÌ á°»¸½°ÁÁºÃÎ ÂÎÀ̼Ã, Ǿ ±Ë»¾
½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾.
     ç¾  º°Á°µÂÁÏ  нÀ¸-Åô¾¶½¸º°, ¾ ¾½ ½µ´°²½¾ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ Á°À¸½½Ëµ
¿¾´ÃȵǺ¸   ´»Ï  ±Ã»°²¾º.  нÀ¸  ÀµÈ¸»  ²¾·À¾´¸ÂÌ  ;  ²¸´  ¸ÁºÃÁÁ²°,
¿À¾Æ²µÂ°²È¸¹  ² ´µ²Ï½¾ÁÂËÅ ³¾´°Å, ¸ Á ²¾Á¾À³¾¼ ò¸´µ», Ǿ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ
±Ã»°²º¸  ¼¾³Ã  ²¾À¸ÂÌ  ÇôµÁ°.  ßÀ¸Çµ¼  º°À¸½° ²Áµ³´° ½µ ¾º¾½Çµ½° - ²
»Î±¾¹  ¼¸³  ¼¾¶½¾  Á¾²Áµ¼  ¿¾-¸½¾¼Ã ½°Â˺°ÂÌ ±Ã»°²º¸. Þ½ º°º À°· ³¾Â¾²¸»
½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾´Ãȵǵº  ´»Ï  ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾¹  ²ËÁ°²º¸  ¸ ²´Àó ÃÁ»ËÅ°» ¾ ´½µ
À¾¶´µ½¸Ï;  ¾½  Âà ¶µ  ¾ÂÁ°²¸»  Á²¾Î À°±¾Âà ¸ ½°Ç°» ²¾À¸ÂÌ ³¸³°½ÂÁºÃÎ
¿¾´ÃȺà ´»Ï Ô¾º°. ß¾»ÃÇ°»ÁÏ ·°Âµ¹»¸²Ë¹ ¿¸º°½Â½Ë¹ ÷¾À ¸· ·µ»µ½ËÅ, ¶µ»ÂËÅ
¸   Á¸½¸Å  ±Ã»°²¾º.  ÒÁµ  ¾½°  ±Ë»¸  ž»¾´½Ëµ,  ¸  ½°·Ë²°»¾ÁÌ  ²¾Àµ½¸µ
"ßÀ¸ºµ¼±À¸¹Áº¸¹ ·°²µÂ".
     ÔÀó   нÀ¸  íÀ¸º,  Ãǵ½Ë¹  ±À°´¾±Àµ¹,  Á¾±¸À°²È¸¹  ¿µÀ²Ëµ  ¸·´°½¸Ï
°²Â¾À¾²,  à º¾Â¾ÀËÅ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ½¸ ²Â¾À¾³¾ ¸·´°½¸Ï, ½¸ ²Â¾À¾¹ º½¸³¸,
ÀµÈ¸»  ¿¾´°À¸ÂÌ Ô¾ºÃ ÂÀµ½°¶µÀ ´»Ï ³Àµ±»¸. Þ½ ´¾Á°»ÁÏ µ¼Ã ¿¾ ÁôÃ, º¾³´°
¾±êϲ¸» ±°½ºÀ¾ÂÁ²¾ ¾´¸½ µ³¾ º»¸µ½Â, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ÁÂÀ¸³ ¸ ±À¸» ² ´¾»³ ÂÀ¸
³¾´°. ܰȸ½° ±Ë»° ² ¾Â»¸Ç½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. ݸºÂ¾ µÎ ¿¾¼½¾³Ã ½µ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ.
Ò¿À¾Çµ¼, ÂÀµ½°¶µÀ°¼¸ ´»Ï ³Àµ±»¸ ²¾¾±Éµ ½µ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ.
     ×°³¾²¾À  À¾Á  ¸  ȸÀ¸»ÁÏ,  ¿¾Á²Ïɵ½½Ëµ Á½¾²°»¸ Âô°-Áδ°, ¾±Áö´°»¸
¿¾´°Àº¸,  Á¿¸À½¾µ,  ²  º°º¾¹  Ç°Á ¾À¶µÁ²¾ ½°Ç½µÂÁÏ, ¸ ½°¿¾¼¸½°»¸ ´Àó
´Àóà ½µ ¿À¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ.
     Ô¾º  ½µ  ¿¾¼½¸», º¾³´° ¿µÀ²Ë¹ À°· ·°¼µÂ¸», Ǿ ²¾ºÀó ½µ³¾ ¿»µÂµÂÁÏ
¸½ÂÀ¸³°.  Ú¾³´°  ¾½  ²Å¾´¸» º Û¸ ç¾½³Ã, À°·³¾²¾À ¾ÂÇ°Á Á¼¾»º°». á½°Ç°»°
µ¼Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  »Î´¸  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ´ÃÎÂÁÏ  ½°  ½µ³¾.  ݾ  ÂàÁÀ°·Ã
½µÁº¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº Á¿À¾Á¸»¸, Ǿ ¾½ ´µ»°µÂ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ´Ì¼¾³¾ ¾ºÂϱÀÏ. í¾
¾Çµ½Ì  µ³¾  ¾·°´°Ç¸»¾:  ¾½  ±ÀϺ½Ã»  ¾³´°  "´²°´Æ°ÂÌ Áµ´Ì¼¾³¾" ½°¾±Ã¼ ¸
¾Â-Ç°Á  ·°±Ë»  ¾±  ;¼.  Ò¾¾±Éµ-¾  µ¼Ã  ±Ë»¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Á²¾¹
³¾À¾Áº¾¿, Á¾Á°²»µ½½Ë¹ ¿¾ Ä°»Ìȸ²¾¹ ´°Âµ. ݾ Ü°º ±¾»Ìȵ ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ º
;¼Ã, ¸ ´µ»¾ Á°¼¾ Á¾±¾¹ ·°±Ë»¾ÁÌ.
     Þ´½°¶´Ë  ²µÇµÀ¾¼  ¾½  ·°Èµ»  ²  ¿¸²½ÃÎ  "ã  ´¾À¾³¸", °¼ ±Ë»¾ ¿¸²¾,
º¾Â¾À¾µ ¾½ »Î±¸», ¸ ¾½¸ ÅÀ°½¸»¸ µ³¾ º°º ½°´¾, ¿À¸ ½Ã¶½¾¹ µ¼¿µÀ°ÂÃÀµ. Þ½
²Ë¿¸»  ¿µÀ²Ë¹ Á°º°½ ¸ öµ ¿¾Ã´¾±½µ¹ ÃÁµ»ÁÏ, Ǿ±Ë Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ÂϽÃÂÌ
²Â¾À¾¹, º°º ²´Àó Ãȵ¹ µ³¾ º¾Á½Ã»ÁÏ »Î±¾¿Ë½˹ À°·³¾²¾À. Ú°º¾¹-¾ ¿ÌϽ˹
Á¿À¾Á¸» à ±°À¼µ½°:
     -  âË  ¸´µÈÌ ½° ²µÇµÀ¸½ºÃ?
     -  Ú°ºÃÎ ²µÇµÀ¸½ºÃ?
     -  Ú°º  º°ºÃÎ?  âË ²µ´Ì ·½°µÈÌ Ô¾º° ¸· Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾ àÏ´°,- Áº°·°» ¾½
´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾.
     Ñ°À¼µ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ·°» ¸ ¾¿ÏÂÌ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ¿ÌϽ¾³¾.
     - â°º  ²¾Â,- Áº°·°» ¿ÌϽ˹,- ¾½¸ ÃÁÂÀ°¸²°Î µ¼Ã ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï.
     -  Ú¾ ¾½¸?
     -  Ô° ²Áµ.
     Ô¾º  ¿À¸·°´Ã¼°»ÁÏ.  í¾³¾  ¿ÌϽ¾³¾  ¾½  Á¾²Áµ¼  ½µ  ·½°».  Ø·²µÁ¸µ
¿¾À¾´¸»¾  ²  ½µ¼  Á»¾¶½Ëµ  ÇòÁ²°.  Ý° ÁµÀ´Æµ Á°»¾ µ¿»¾ - µ¼Ã ³¾Â¾²ÏÂ
¿À°·´½¸º, µ³¾ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï, ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ²½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾ ²Áµ ·°´À¾¶°»¾
- ¾½ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾È»ÃÎ ²µÇµÀ¸½ºÃ.
     ÒÁµ   ÁÀ°·Ã  ²Á°»¾  ½°  Á²¾¸  ¼µÁ°  -  ²¾¿À¾Á  Ü°º°  ¸  ¼¾»Ç°½¸µ,
½°ÁÂÿ°²Èµµ  ¿À¸  µ³¾  ¿¾Ï²»µ½¸¸.  Þ½  ´¾»³¾ ½µ Á¿°» ² Âà ½¾ÇÌ, Á¸´µ» ·°
Á²¾¸¼  Á¾»¾¼  ¸  ´Ã¼°».