ô°,- Áº°·°» í».
     - Ýà µÉµ ±Ë. ï Ƶ»Ë¹ ³¾´ À°±¾Â°» ² ¼°ÁµÀÁº¾¹. ßµÀ²Ëµ ´²µÁ¸  ¼¸»Ì
¿¾µ´µ¼ ½° ¼°»¾¼ ³°·µ. ßÃÁÂÌ ¿À¸À°±¾Â°µÂÁÏ.
     Þ½¸ ²ËµÀ»¸ ²Ë¼°·°½½Ëµ ¼°Á»¾¼ Àú¸ Á½°Ç°»° ¾ ÂÀ°²Ã, ¿¾Â¾¼ ¾ È°½Ë.
Ø Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ ½°º¸½Ã»¸ÁÌ  ½°  ²°Àµ½ÃÎ  Á²¸½¸½Ã,  ·°¿¸²°Ï  µµ  ²¾´¾¹  ¸·
±ÃÂË»º¸.
     - ãÅ! Ø  ¿À¾³¾»¾´°»ÁÏ  Ï!- Áº°·°»  í».-  ç¾  ¶µ  ¼Ë  µ¿µÀÌ  ±Ã´µ¼
´µ»°ÂÌ - ¿¾µ´µ¼ ² »°³µÀÌ?
     ݵ ·½°Î,- Áº°·°» â¾¼.- Ò Í¾¼ »°³µÀµ, ¿¾¶°»Ã¹, Á´µÀà Á  ½°Á  µÉµ
¿¾»´¾»»°À°. ß¾µ´µ¼ ¿¾³¾²¾À¸¼ Á ½°È¸¼¸. Ý°´¾ ¸¼ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¼°È¸½°  ²
¿¾ÀÏ´ºµ. Ð µÁ»¸  ¿¾ÂÀµ±ÃΠ ·°  Á¾ϽºÃ,  ´²¸½µ¼ÁÏ  ´°»Ìȵ.  ؼ,  ¿¾´¸,
žǵÂÁÏ ·½°ÂÌ, º°º ÂÃ à ½°Á. РžÀ¾È¾, Ǿ ¼° ½°Á¾ϻ° ½°  Á²¾µ¼.  í»,
¿¾Á²µÂ¸ ¼½µ. ݸǵ³¾ ½µ ·°±Ë»¸? Ò¾·Ì¼¸ º»ÎÇ. Þ½ µÉµ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     í» ¾Á²µÂ¸» ľ½°Àµ¼ ·µ¼»Î.
     - Ú°º ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾.
     - Û°´½¾. <Ô¾´¶> ¿¾²µ´Ã Ï. âË Á°´¸ÁÌ ² ³À÷¾²¸º. - â¾¼ ·°²µ» ¼¾Â¾À.
ßÀ¾¿¾²µ´½¸º Áµ» º ½µ¼Ã. â¾¼ ²µ» ¼°È¸½Ã ¼µ´»µ½½¾, ° í» Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼ ²
³À÷¾²¸ºµ. â¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ÇµÀµ· ½µ³»Ã±¾ºÃÎ º°½°²Ã. Þ½ Áº°·°»:
- í¸ <´¾´¶¸> ¼¾³Ã Ƶ»Ë¹ ´¾¼ Á²µ·Â¸ ½° ¼°»¾¼ ³°·µ. ⵿µÀÌ  Âöµ  ¸´µÂ.
Ý°¼ ; ½° Àúà - ¿À¸À°±¾Â°µÂÁÏ.
     <Ô¾´¶> ¼µ´»µ½½¾ ȵ» ¿¾ ȾÁÁµ. Ô²µ½°´Æ°Â¸²¾»Ì¾²Ëµ Ä°ÀË ±À¾Á°»¸  ½°
±µÂ¾½ ±»¸º¸ ¶µ»Â¾²°Â¾³¾ Á²µÂ°.
     Ú͹Á¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º â¾¼Ã.
     - ã´¸²»ÏÎÁÌ ²°Èµ¼Ã üµ½ÌÎ. à°·-´²° - ¸  ³¾Â¾²¾.  ï  Å¾ÂÌ  ¸  ²¸´µ»
Áµ¹Ç°Á, º°º ; ´µ»°µÂÁÏ, ° Á°¼ ² ¶¸·½¸ ±Ë ½µ ¿¾Ç¸½¸».
     - Ú ¼°È¸½µ ½°´¾ ¿À¸²Ëº°ÂÌ Á ´µÂÁº¸Å »µÂ,- Áº°·°» â¾¼.- âà´µ»¾ ½µ
² ·½°½¸ÏÅ. í¾³¾ ¾´½¾³¾ ¼°»¾. ⵿µÀÌ ¼°»ÌǸȺ¸ ÈÃÂÏ ¼¾Â¾À À°·±¸À°ÎÂ.
     ×°ÏÆ, ¿¾¿°²È¸¹ ² Á²µÂ Ä°À, »µ³º¾  ½µÁÁÏ  ²¿µÀµ´¸  <´¾´¶°>,  ¸  µ³¾
´»¸½½Ëµ Ãȸ ²·»µÂ°»¸ º²µÀÅà ¿À¸ º°¶´¾¼ ¿À˶ºµ. Þ½ ½µÂ-½µÂ  ´°  ¸  ´µ»°»
¿¾¿Ëºà Á²µÀ½ÃÂÌ Á ´¾À¾³¸ ² Á¾À¾½Ã, ½¾ ¿»¾Â½°Ï  Áµ½°  µ¼½¾ÂË  Á»¾²½¾
¾Â°»º¸²°»° µ³¾ ¾Â Áµ±Ï. Ô°»µº¾ ²¿µÀµ´¸ ±»µÁ½Ã»¸ °²Â¾¼¾±¸»Ì½Ëµ Ä°ÀË,  ¸
Á²µÂ ¸Å ´¾ÂϽûÁÏ ´¾ ¼°È¸½Ë â¾¼°. ×°ÏÆ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸,
¿¾Â¾¼ ¿¾²µÀ½Ã» ¸ ¿ÀϽû º ÂÃÁº»Ë¼ Ä°À°¼ <´¾´¶°>. Ú¾»µÁ° ¿À¾È»¸ ¿¾ ½µ¼Ã,
¼Ï³º¾ ¿¾´º¸½Ã² ¼°È¸½Ã. ÒÁÂÀµÇ½Ë¹ °²Â¾¼¾±¸»Ì ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ¼¸¼¾.
     - à°·´°²¸»¸,- Áº°·°» Ú͹Á¸.
     â¾¼ ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵº¾Â¾À˵ »Î±Ï ¸Å ´°²¸ÂÌ. Ð Ã ¼µ½Ï º°¶´Ë¹ À°· ¼¾À¾· ¿¾ º¾¶µ. Ý°
Á»ÃÅ ´²¸³°Âµ»Ì À°±¾Â°µÂ žÀ¾È¾. ßÀ¾²¾»¾º°,  ½°²µÀ½¾,  À°Á¿»°²¸»°ÁÌ.  ݵ
°º ´Ë¼¸Â.
     ÒË ·´¾À¾²¾ ²Áµ ¿¾Ç¸½¸»¸,- Áº°·°» Ú͹Á¸.


     Ò Æµ½ÂÀµ »°³µÀÏ Á¾ϻ ¼°»µ½Ìº¸¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ´¾¼, ° ½° ºÀË»ÌƵ ;³¾
´¾¼° Á ȸ¿µ½¸µ¼ ³¾Àµ» ³°·¾»¸½¾²Ë¹ ľ½°ÀÌ,  ¾Â±À°Á˲°²È¸¹  ȸÀ¾º¸¹  ºÀó
±µ»¾³¾ Á²µÂ°. ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ´¾¼° ±Ë»¾ À°·±¸Â¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿°»°Â¾º,  ²¾·»µ
¿°»°Â¾º Á¾ϻ¸ ¼°È¸½Ë. ҵǵÀ½ÏÏ ÁÂÀÏ¿½Ï ±Ë»° ·°º¾½Çµ½°,  ½¾  ²  º¾ÁÂÀ°Å
¾º¾»¾ Á¾Ͻ¾º  ²Áµ  µÉµ  »µ»¸  ó»¸.  ã  ºÀË»ÌÆ°,  ³´µ  ³¾Àµ»  ľ½°ÀÌ,
Á¾±À°»°ÁÌ  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  ºÃǺ°  ¼Ã¶Ç¸½,  ¸Å  »¸Æ°   º°·°»¸ÁÌ   Àµ·º¸¼¸   ¸
¸·¼¾¶´µ½½Ë¼¸ ² ÏÀº¾¼ ±µ»¾¼ Á²µÂµ, ¿¾´±¾À¾´º¸ - ¼°ÁÁ¸²½Ë¼¸, ȸÀ¾º¸µ ¿¾»Ï
ȻϿ ¾Â±À°Á˲°»¸ ³ÃÁÂ˵ µ½¸ ½° »±Ë ¸ ³»°·°. Ú¾ Á¸´µ»  ½°  ÁÂÿµ½Ìº°Å,
ºÂ¾ Á¾ϻ ²¾·»µ, ¾¿¸À°ÏÁÌ »¾ºÂϼ¸ ¾ ½°Á¸» ºÀË»ÌÆ°. 德ϸ½ -  ¿¾´¶°À˹,
óÀμ˹ ǵ»¾²µº - Á¸´µ» ½° ÁÂûµ, ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ ²¼µÁµ Á ½¸¼ º Áµ½µ.  Þ½
±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ º¾»µ½Ã. Ò º¾¼½°Âµ ³¾Àµ»° ºµÀ¾Á¸½¾²°Ï »°¼¿°, ½¾ µµ
ÂÃÁº»Ë¹ ¾³¾½µº ½µ ¼¾³ Á¿¾À¸ÂÌ  Á  ÏÀº¸¼  Á²µÂ¾¼  ȸ¿µ²Èµ³¾  ½°  ºÀË»ÌƵ
ľ½°ÀÏ. 德ϸ½ ±Ë» Ƶ½ÂÀ¾¼ ²Áµ¹ ³Àÿ¿Ë.
     â¾¼ ¿¾´²µ» Á²¾¹ <´¾´¶> º ºÀ°Î ´¾À¾³¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. í» ¿À¾µÅ°»  ½°
³À÷¾²¸ºµ ² ²¾À¾Â°.
     - ï ½µ ±Ã´Ã ²êµ·¶°ÂÌ,- Áº°·°» â¾¼. Þ½  ²Ë»µ·  ¸·  ¼°È¸½Ë  ¸  ¿¾Èµ»
¿Àϼ¾ ½° ÏÀº¸¹ Á²µÂ ľ½°ÀÏ.
     德ϸ½ ¾¿ÃÁ¸» ¿µÀµ´½¸µ ½¾¶º¸ ÁÂû° ½° ¿¾» ¸ ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     - å¾Â¸Âµ ¾Á°½¾²ºÃ Á´µ»°ÂÌ?
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» â¾¼.- á²¾¸Å ¸ÉÃ. ß°, ÂË ·´µÁÌ?
     ÞµÆ, Á¸´µ²È¸¹ ½° ½¸¶½µ¹ ÁÂÿµ½Ìºµ, Áº°·°»:
     - ï ´Ã¼°», ²Ë °¼ ½° Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î ·°ÁÂÀϽµÂµ. Ýà º°º, ¿¾Ç¸½¸»¸?
     - Ý°¼ ·´¾À¾²¾ ¿¾²µ·»¾,- Áº°·°» â¾¼.- ÒÁµ, Ǿ ½Ã¶½¾, ºÃ¿¸»¸ µÉµ ´¾
µ¼½¾ÂË. ×°²ÂÀ° ÇÃÂÌ Á²µÂ ¼¾¶½¾ ´²¸½ÃÂÌÁÏ.
     - Ҿ ¸ žÀ¾È¾,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- Ü° ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ: ±°±º° à ½°Á  Á¾²Áµ¼
ÀµÅ½Ã»°ÁÌ.
     - ܽµ ö í» À°ÁÁº°·Ë²°». Ýà º°º, µ¹ ½µ »ÃÇȵ?
     - å¾ÂÌ ·°Á½Ã»°, ¸ ¾ Á»°²° ±¾³Ã.
     德ϸ½ Áº°·°»:
     __ ÕÁ»¸ ¾Á°½¾²¸ÂµÁÌ ½° ½¾ÇÌ, ¿»°Â¸Âµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  Ƶ½Â¾².  ×°  ͸
´µ½Ì³¸ ¿¾»ÃǸµ ¼µÁ¾, ²¾´Ã ¸ Ų¾À¾ÁÂ. ݸºÂ¾ ²°Á ½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸Â.
     - í¾ µÉµ ·°Çµ¼? - Áº°·°» â¾¼.- ßÀ¾Á¿¸¼ ½¾ÇÌ ² º°½°²µ à ´¾À¾³¸. ×°
; ¿»°Â¸ÂÌ ½µ ½°´¾.
     德ϸ½ ·°±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ º¾»µ½Ã.
     - ß¾ ½¾Ç°¼ Âàž´¸Â ȵÀ¸ÄÁº¸¹ ¿¾½Ï¾¹. ܾ¶µÂ ¿À¸´À°ÂÌÁÏ. Ò  ½°Èµ¼
È°µ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼ ½¾Çµ²°ÂÌ  ½µ  À°·ÀµÈ°µÂÁÏ  -  °º¾¹  ·°º¾½.  Ø
½°Áǵ ±À¾´Ï¶½¸ÇµÁ²° ¾¶µ µÁÂÌ ·°º¾½Ë.
     - Ð µÁ»¸ Ï ·°¿»°Çà ²°¼ ¿¾»´¾»»°À°, ·½°Ç¸Â, Ï Ã¶µ ½µ ±À¾´Ï³°, °º?
     - ßÀ°²¸»Ì½¾.
     â¾¼ ·»¾±½¾ Á²µÀº½Ã» ½° ½µ³¾ ³»°·°¼¸
     - РȵÀ¸ÄÁº¸¹ ¿¾½Ï¾¹ ²°¼ Á»ÃÇ°¹½¾ ½µ ·ÏÂÌ?
     德ϸ½ ¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´
     - ݵÂ, ½µ ·ÏÂÌ. Ø ½µ ¿À¸È»¾ µÉµ ¾ ²Àµ¼Ï,  º¾³´°  ²ÁϺ¸µ  ¿À¸È»Ëµ,
²ÁϺ¸µ ±À¾´Ï³¸ ½°Á ÂàÃǸÂÌ ±Ã´ÃÂ.
     - ÑÀ°ÂÌ Á ½°Á ¿¾ ¿¾»´¾»»°À° ²Ë Á°¼¸ üµµÂµ,  ;¼Ã  ²°Á  ÃǸÂÌ  ½µ
½°´¾. ݾ Á º°º¸Å ; ¿¾À ¼Ë ¿¾¿°»¸ ² ±À¾´Ï³¸?  ×´µÁÌ  ½¸ºÂ¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
º»Ï½Ç¸Â. ÒËž´¸Â, ¼Ë ²Áµ Âà±À¾´Ï³¸? à°·²µ à ²°Á ºÂ¾ º»Ï½Ç¸Â ´µ½µ³?
     Ûδ¸ ½° ºÀË»ÌƵ Á»ÃÈ°»¸ ; À°·³¾²¾À ² ½°¿À϶µ½½¾¼  ¼¾»Ç°½¸¸.  ØÅ
»¸Æ° ½¸Çµ³¾  ½µ  ²ËÀ°¶°»¸,  °  ³»°·°,  ÁºÀËÂ˵  ¿¾»Ï¼¸  ȻϿ,  úÀ°´º¾¹
¿¾³»Ï´Ë²°»¸ ½° ž·Ï¸½°.
     Þ嵮 ±ÃÀº½Ã»:
     - ßµÀµÁ°½Ì, â¾¼.
     - Û°´½¾, ¿µÀµÁ°½Ã.
     Ûδ¸,  Á¸´µ²È¸µ  ½°  ÁÂÿµ½Ìº°Å,  Á¾ϲȸµ  à  ²ËÁ¾º¾³¾   ºÀË»ÌÆ°,
¼¾»Ç°»¸. ØÅ ³»°·° ¿¾±»µÁº¸²°»¸, ¾ÂÀ°¶°Ï ÏÀº¸¹ Á²µÂ ³°·¾»¸½¾²¾³¾ ľ½°ÀÏ,
ǵÀÂË º°·°»¸ÁÌ Àµ·º¸¼¸ ² Àµ·º¾¼ Á²µÂµ. Þ½¸ Á¸´µ»¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾  ¸  ¾»Ìº¾
¿¾²¾´¸»¸ ³»°·°¼¸, ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ¾ ½° ž·Ï¸½°, ¾ ½° Ô¶¾Ã´°, ½¾  »¸Æ°  ¸Å
±Ë»¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë ¸ Á¿¾º¾¹½Ë. ݾǽ°Ï ±°±¾Çº° Á¾ ²Áµ³¾ À°·¼°Å°  ½°»µÂµ»°
½° ľ½°ÀÌ, À°·±¸»°ÁÌ ¸ ÿ°»° ² µ¼½¾ÂÃ.
     Ò ¾´½¾¹ ¸· ¿°»°Â¾º ¶°»¾±½¾ ·°¿»°º°» Àµ±µ½¾º, ¼Ï³º¸¹ ¶µ½Áº¸¹  ³¾»¾Á
õȰ» µ³¾, ¿¾Â¾¼ ¸ž ·°ÂϽû  ¿µÁµ½ºÃ:  <Ὸ,  ³¾Á¿¾´Ì  µ±Ï  »µ»µµÂ.
Ñ°Î-±°¹, ±°Î-±°¹. Ὸ, ³¾Á¿¾´Ì µ±Ï ÅÀ°½¸Â. Ñ°Î-±°¹, ±°Î-±°¹>.
     ä¾½°ÀÌ ½° ºÀË»ÌƵ ȸ¿µ». 德ϸ½ ·°¿ÃÁ¸» Àúà ²  ²ËÀµ·  Àñ°Èº¸  ¸
¿¾ÇµÁ°» ·°À¾ÁÈÃÎ Áµ´Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ³ÀôÌ. Þ½ Á¸´µ» ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¹, ³¾Â¾²Ë¹
º ÁÁ¾Àµ. Þ½ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ º ¾ºÀö°Îɸ¼ µ³¾ »Î´Ï¼, ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ º  ¸Å
»¸Æ°¼. ݾ »Î´¸ Á¸´µ»¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾.
     â¾¼ ´¾»³¾ ¼¾»Ç°». ߾¾¼  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»  Á²¾¸  µ¼½Ëµ  ³»°·°  ½°
ž·Ï¸½°.
     - ï Áº°½´°»¸ÂÌ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ,-  Áº°·°»  ¾½.-  Ú¾³´°  µ±Ï  ¾±·Ë²°ÎÂ
±À¾´Ï³¾¹, ; ½µ»µ³º¾ ÁµÀ¿µÂÌ.- Ø Â¸Å¾ ´¾±°²¸»: - ï ½µ ±¾ÎÁÌ.  Úû°º¾²
½µ ¿¾¶°»µÎ ½¸ ½° ²°Á, ½¸ ½° ȵÀ¸ÄÁº¾³¾ ¿¾½Ï¾³¾. ⾻̺¾ º°º¾¹ ¾Â  ;³¾
±Ã´µÂ ¿À¾º?
     Ûδ¸  ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ,  ¿µÀµ¼µ½¸»¸  ¿¾·Ë,  ¸Å  ¿¾±»µÁº¸²°Îɸµ   ³»°·°
¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ, ³»Ï´Ï ½° À¾Â  ž·Ï¸½°,  ¸Å  ³»°·°  Á»µ´¸»¸  ·°  µ³¾
³Ã±°¼¸. 德ϸ½ ¾Á¼µ»µ». Þ½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿¾±µ´° ·° ½¸¼, ½¾ ;³¾ ±Ë»¾
½µ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë  ¿µÀµ¹Â¸  ²  ½°ÁÂÿ»µ½¸µ.  -  ݵöµ»¸  à  µ±Ï  ½µÂ
¿Ï¸´µÁϸ Ƶ½Â¾²?
     - ÕÁÂÌ. ݾ ¾½¸ ¼½µ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ. ï ½µ Á°½Ã ÂÀ°Â¸ÂÌ ¸Å ½° ½¾Çµ²ºÃ.
     - Ý° Å»µ± ½°´¾ ²Áµ¼ ·°À°±°Â˲°ÂÌ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾,- Áº°·°» â¾¼.- ⾻̺¾ »ÃÇȵ °º ·°À°±°Â˲°ÂÌ, Ǿ±Ë ½µ
¾Â½¸¼°ÂÌ Å»µ± à ´Àó¸Å.
     Ûδ¸ Á½¾²° ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ. Þ嵮 Áº°·°»:
     -  ÜË  ·°²ÂÀ°  ÇÃÂÌ  Á²µÂ  ²Ëµ´µ¼.  ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  ¼¸ÁµÀ,  ²µ´Ì  ¼Ë
·°¿»°Â¸»¸. Þ½ Á ½°¼¸ ²¼µÁµ. à°·ÀµÈ¸Âµ µ¼Ã ¾Á°ÂÌÁÏ. Òµ´Ì ¼Ë ·°¿»°Â¸»¸.
     - ß¾»´¾»»°À° Á ¼°È¸½Ë,- Áº°·°» ž·Ï¸½.
     - Ô° ¾½ ±µ· ¼°È¸½Ë. ܰȸ½° Á¾¸Â ½° ´¾À¾³µ.
     -  Þ½   ¿À¸µÅ°»   ½°   ¼°È¸½µ,-   Áº°·°»   ž·Ï¸½.-   â°º   º°¶´Ë¹
Á´µ»°µÂ-¾Á°²¸Â  ¼°È¸½Ã  ·°  ²¾À¾Â°¼¸,  °  Á°¼  ±Ã´µÂ   ·´µÁÌ   ¾ÀÇ°ÂÌ
±µÁ¿»°Â½¾.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - Û°´½¾. ÜË ¿¾µ´µ¼ ´°»Ìȵ. ãÂÀ¾¼ ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ. Ñôµ¼ ²°Á  ¿¾´¶¸´°ÂÌ.
í» ¿ÃÁÂÌ ¾Á°½µÂÁÏ, ²¾·Ì¼µ¼ ´Ï´Î Ô¶¾½°.- Þ½  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ž·Ï¸½°:- â°º
Á¾³»°Á½Ë?
     德ϸ½ ¿À¸½Ï» ÀµÈµ½¸µ ±ËÁÂÀ¾, ¿¾¹´Ï ½° ÃÁÂÿºÃ:
     - ÕÁ»¸ ¾Á°½µÂÁÏ Á¾»Ìº¾  ǵ»¾²µº,  ·°  Áº¾»Ìº¾  ·°¿»°Çµ½¾,  ¾³´°
Á¾³»°Áµ½.
     â¾¼ ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° º¸ÁµÂ, ÃÁ¿µ²È¸¹  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ  ²  ·°Â°Áº°½½Ë¹
³ÀÏ·½Ë¹ ¼µÈ¾Çµº Á ¾ÂÁËÀµ²Èµ¹ °±°Ç½¾¹ ¿Ë»ÌÎ ½° ´½µ. Þ½  Á²µÀ½Ã»  ¾½ºÃÎ
Á°¼¾ºÀÃºà ¸ ȲËÀ½Ã» º¸ÁµÂ ² Á¾À¾½Ã.
     - ÜË Áº¾À¾ ´²¸½µ¼ÁÏ,- Áº°·°» ¾½.
     Þ嵮 ·°³¾²¾À¸», ¾±À°É°ÏÁÌ º¾ ²Áµ¼ ²¾¾±Éµ.
     - ݵ»µ³º¾ ²¾Â °º ±À¾Á¸ÂÌ ²Áµ ¸ Á½ÏÂÌÁÏ Á ¼µÁ°.  Ð  ¼µÁ¾  à  ½°Á
±Ë»¾ ¾±¶¸Â¾µ. ÜË ½µ ³¾»Ì º°º°Ï-½¸±Ã´Ì. ÜË ¶¸»¸ ½° Á²¾µ¹ ĵÀ¼µ, ¿¾º° ½°Á
½µ ²Ë³½°»¸ ¾ÂÂô° ÂÀ°ºÂ¾À¾¼.
     åô¾É°²Ë¹  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  Á  ²Ë³¾Àµ²È¸¼¸  ´¾  ¶µ»Â¸·½Ë  ±À¾²Ï¼¸
¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã» º ½µ¼Ã ³¾»¾²Ã.
     - Ø·´¾»Ìɸº¸? -Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°, ¸·´¾»Ìɸº¸. à°½Ìȵ Á°¼¸ ±Ë»¸ ž·Ïµ²°¼¸.
     ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ½µ³¾.
     - ÜË Â¾¶µ,- Áº°·°» ¾½.
     - å¾À¾È¾, Ǿ žÂÌ ½µ´¾»³¾ ¾Á°»¾ÁÌ ¼Ëº°ÂÌÁÏ,-  Áº°·°»  ¾ÂµÆ.-  ÜË
µ´µ¼ ½° ×°¿°´, ±Ã´µ¼ À°±¾Â°ÂÌ, ¿¾´Ëɵ¼ ÃÇ°Á¾º Á ²¾´¾¹.
     Þº¾»¾ Á°¼¾³¾ ºÀË»ÌÆ° Á¾ϻ ǵ»¾²µº ² ±Àκ°Å, ¿À¾ÂµÀÂËÅ ½°  º¾»µ½ÏÅ
´¾ ´ËÀ. Ý° »¸Æµ à ½µ³¾, °¼, ³´µ ¿Ë»Ì Á¼µÈ°»°ÁÌ Á ¿¾Â¾¼,  ±Ë»¸  ³ÀÏ·½Ëµ
À°·²¾´Ë. Þ½ ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ ² Á¾À¾½Ã ¾ÂÆ°.
     - ã ²°Á, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ´µ½µ³ ¼½¾³¾.
     - Ôµ½µ³  à  ½°Á  ¼°»¾,-  Áº°·°»  ¾ÂµÆ.-  Ð  ½°À¾´Ã  ¼½¾³¾,  ¸  ²Áµ
À°±¾ÂÏɸµ.  ç¾  ·°À°±¾Â°µ¼,   ¿¾¹´µÂ   ²   ¾±É¸¹   º¾Âµ».   Ú°º-½¸±Ã´Ì
²Ëº°À°±º°µ¼ÁÏ.
     Þ±¾À²°½µÆ ²ËÁ»ÃÈ°»  ¾ÂÆ°  Á  ȸÀ¾º¾  À°ÁºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸  ¸  ²´Àó
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ¸ Á¼µÅ µ³¾ ¿µÀµÈµ» ² ²¸·³»¸²¾µ ŸŸº°½Ìµ. ÒÁµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º
½µ¼Ã. å¸Å¸º°½Ìµ ¿µÀµÈ»¾ ² º°Èµ»Ì. Ú¾³´° ¾½ Á¾²»°´°» ½°º¾½µÆ Á ¿À¸ÁÂÿ¾¼
Á¼µÅ° ¸ º°È»Ï, ³»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ºÀ°Á½Ëµ, Á»µ·ÏɸµÁÏ.
     - âË ´Ã¼°µÈÌ, °¼... Þ¹, ½µ ¼¾³Ã!- Þ½ Á½¾²° ·°Å¸Å¸º°».- âË ´Ã¼°µÈÌ,
µ±µ °¼... žÀ¾È¸µ ´µ½Ì³¸  ±Ã´Ã  ¿»°Â¸ÂÌ?..-  Ø,  ¿µÀµÁ°²  Á¼µÏÂÌÁÏ,
½°Á¼µÈ»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»: ܾ¶µÂ, ¿¾¹´µÈÌ ½° Á±¾À  °¿µ»ÌÁ¸½¾²?  Ø»¸  ½°  Á±¾À
³ÀÃÈ?
     Þ嵮 ¾Â²µÂ¸» Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼:
     - Ú°ºÃÎ À°±¾Âà ¿Àµ´»¾¶°Â, °ºÃÎ ¸ ²¾·Ì¼µ¼. â°¼ ²Áµ³¾ ¼½¾³¾.
     Þ±¾À²°½µÆ Á»°±¾ ·°Å¸Å¸º°».
     â¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ¸ ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°»:
     - РǾ ÂàÁ¼µÈ½¾³¾?
     Þ±¾À²°½µÆ Á¶°» ³Ã±Ë ¸ żÃÀ¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ´¾É°Â˹ ¿¾» ºÀË»ÌÆ°.
     - ÒË, ½°²µÀ½¾, µ´µÂµ ² Ú°»¸Ä¾À½¸Î?
     -  ï  Âµ±µ  Á°¼  ;  Áº°·°»,-  ¾Â²µÂ¸»  ¾ÂµÆ.-  ß¾´Ã¼°µÈÌ,  º°º¾¹
´¾³°´»¸²Ë¹!
     Þ±¾À²°½µÆ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð Ï... Ï ¾ÂÂô° ²¾·²À°É°ÎÁÌ. ï ö °¼ ¿¾±Ë²°».
     ۸ư ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º  ½µ¼Ã.  ÒÁµ  ½°¿À϶µ½½¾  ¶´°»¸.  ä¾½°ÀÌ
¿µÀµÁ°» ȸ¿µÂÌ,  ¸  ²  ½µ¼  Ǿ-¾  ¿À¾Â϶½¾  ¾Å½Ã»¾,  德ϸ½  ¾¿ÃÁ¸»
¿µÀµ´½¸µ ½¾¶º¸ ÁÂû° ½° ¿¾», ²Á°», ¿¾´»¸» ³°·¾»¸½° ²  Àµ·µÀ²Ã°À,  ¸  ²
ľ½°Àµ ·°È¸¿µ»¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã. 德ϸ½ Áµ» ½° ¼µÁ¾,  ½¾  ½µ  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  º
Áµ½µ. Þ±¾À²°½µÆ ¾³»Ï´µ» ¿¾²µÀ½Ã²È¸µÁÏ º ½µ¼Ã »¸Æ°.
     - Õ´Ã ¾±À°Â½¾ ½° ³¾»¾´¾²ºÃ. ÛÃÇȵ ö ³¾»¾´°ÂÌ, ǵ¼ °¼ ±ËÂÌ.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ç¾ ÂË ²Ë´Ã¼Ë²°µÈÌ? ßÀ¾ žÀ¾È¸µ ·°À°±¾Âº¸ ½°¿¸Á°½¾ ² »¸Áº°Å,  °
½µ´°²½¾ Ï ¸ ² ³°·µÂµ Ǹ°»: °¼ ½Ã¶½Ë »Î´¸ ½° Á±¾À ÄÀú¾².
     Þ±¾À²°½µÆ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾ÂÆ°.
     - Рµ±µ µÁÂÌ ºÃ´° ²µÀ½ÃÂÌÁÏ?
     - ݵÂ,- ¾Â²µÂ¸» ¾ÂµÆ.- Ý°Á Á¾³½°»¸. âÀ°ºÂ¾À  ¿À¾Èµ»  ²¾·»µ  Á°¼¾³¾
´¾¼°.
     - ×½°Ç¸Â, ½°·°´ ½µ ²µÀ½µÂµÁÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ.
     - â¾³´° Ï ½µ ±Ã´Ã µ±Ï À°ÁÁÂÀ°¸²°ÂÌ,- Áº°·°» ¾±¾À²°½µÆ.
     - Ô° Ï ¸ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ À°ÁÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ.  ã  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  »¸Á¾º,  °¼
Áº°·°½¾, Ǿ »Î´¸ ½Ã¶½Ë. Ú°º¾¹ ¸¼ Á¼ËÁ» ·ÀÏ ¿¸Á°ÂÌ? â°º¸µ »¸Áº¸  Á¾ÏÂ
´µ½µ³. ݵ ±Ã´Ì ½Ã¶´Ë ² »Î´ÏÅ, ¸Å ½µ Á°»¸ ±Ë ¿µÇ°Â°ÂÌ.
     - ݵ Á°½Ã µ±Ï À°ÁÁÂÀ°¸²°ÂÌ.
     Þ嵮 ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°»:
     - á±¾»Â½Ã» ǵÀÂ-µ Ǿ, ° ½° ¿¾¿Ï½˹ ¸´Â¸ ½µ  žǵÈÌ.  ã  ¼µ½Ï  ²
»¸Áºµ ½°¿¸Á°½¾: »Î´¸ ½Ã¶½Ë. Ð ÂË ¿¾´Ë¼°µÈÌ ¼µ½Ï ½° c¼ex ¸  ³¾²¾À¸ÈÌ,
Ǿ ½µÂ, ½µ ½Ã¶½Ë. Ú¾ ¶µ ¸· ½°Á ²ÀµÂ?
     Þ±¾À²°½µÆ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ÁµÀ´¸Â˵  ³»°·°  ¾ÂÆ°.  Ò·³»Ï´  à  ½µ³¾  ±Ë»
³ÀÃÁ½˹.
     - Ò »¸Áºµ ½°¿¸Á°½¾ ¿À°²¸»Ì½¾,- Áº°·°» ¾½.- Ûδ¸ ½Ã¶½Ë.
     - çµ³¾ ¶µ ÂË Á¼µµÈÌÁÏ, ¾»Ìº¾ »Î´µ¹ ¼Ã¸ÈÌ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ÂË ½µ ·½°µÈÌ, º°º¾¹ °¼ ½Ã¶µ½ ½°À¾´.
     - â¾ µÁÂÌ º°º °º?
     Þ±¾À²°½µÆ Á¾±À°»ÁÏ Á ´Ãž¼.
     - á»ÃÈ°¹,- Áº°·°» ¾½.- Ế»Ìº¾ ¸¼ ǵ»¾²µº ½°´¾?
     - Ò¾Áµ¼ÌÁ¾Â, ¸ ; ¾»Ìº¾ ² ¾´½¾¼ ¼µÁµ.
     - ÞÀ°½¶µ²Ë¹ »¸Á¾º? -
     -  â°¼  ¸ Ä°¼¸»¸Ï  Á¾¸Â... °º¾¹-¾ °³µ½Â ¿¾ ½°¹¼Ã?
     Þ嵮 ¿¾»µ· ² º°À¼°½ ¸ ²Ë°ɸ» ¾ÂÂô° Á»¾¶µ½½Ë¹ ¿¾¿¾»°¼ »¸Á¾º.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. Þºô° ÂË ·½°µÈÌ?
     -  á»ÃÈ°¹,-  ¿À¾´¾»¶°»  ¾±¾À²°½µÆ.-  í¾  ²Áµ  ǵ¿ÃÅ°.  ռà  ½Ã¶½¾
²¾Áµ¼ÌÁ¾Â À°±¾Ç¸Å. Þ½ ¿µÇ°Â°µÂ ¿ÏÂÌ ÂËÁÏÇ Â°º¸Å »¸Áº¾², °  ¿À¾Ç¸Â˲°ÎÂ
¸Å, ¼¾¶µÂ, ´²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº. âËÁÏǸ ´²µ-ÂÀ¸ ´²¸½ÃÂÁÏ Á ¼µÁ° - ¸·
µÅ, à º¾³¾ ö ³¾»¾²° ºÀó¾¼ ¿¾È»° ¾Â ³¾ÀÏ.
     - Ô° Á¼ËÁ»-¾ º°º¾¹ ²¾ ²Áµ¼ ;¼?- ºÀ¸º½Ã» ¾ÂµÆ.
     - Ð ÂË Á½°Ç°»° ¿¾²¸´°¹ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ²Ë¿ÃÁº°µÂ  °º¸µ  »¸Áº¸.
ß¾²¸´°¹ µ³¾ ¸»¸ ¾³¾, º¾³¾ ¾½ °¼ ¿¾Á°²¸» À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ ²Áµ¼¸  ´µ»°¼¸.
ß¾¶¸²¸ ² ¿°»°Âºµ à ´¾À¾³¸, ³´µ ¿¾ Á¾Áµ´Á²à ±Ã´µÂ µÉµ  Áµ¼µ¹  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
°º¸Å ¶µ, º°º ²¾Ï. í¾ ǵ»¾²µº ·°³»Ï½µÂ º µ±µ,  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â,  ¾Á°»°ÁÌ
»¸ à ²°Á µ´°. ÕÁ»¸ ò¸´¸Â, Ǿ ¿ÃÁ¾, ¾³´° Á¿À¾Á¸Â:  <å¾ÇµÈÌ  ¿¾»ÃǸÂÌ
À°±¾ÂÃ?> âË Áº°¶µÈÌ: <Ú¾½µÇ½¾, žÇÃ, ¼¸ÁµÀ. á¿°Á¸±¾ ²°¼>. Ð ¾½ Áº°¶µÂ:
<Û°´½¾, Ï Âµ±Ï ²¾·Ì¼Ã>. âË Á¿À¾Á¸ÈÌ:  <Ú¾³´°  ²Ëž´¸ÂÌ?>  Þ½  µ±µ  ²Áµ
¾±êÏÁ½¸Â: ¸ ºÃ´° ¿À¸¹Â¸, ¸ º º°º¾¼Ã Ç°Áà - ¸  ù´µÂ.  Õ¼Ã,  ¼¾¶µÂ,  ½Ã¶½¾
²Áµ³¾ ´²µÁ¸ À°±¾Ç¸Å, ° ¾½ ¿¾³¾²¾À¸Â Á ¿ÏÂÌÎÁ°¼¸,  °  ͸  µÉµ  ´Àó¸¼
À°ÁÁº°¶ÃÂ. Ҿ ÂË ¿À¸Å¾´¸ÈÌ Âô°, ° °¼ ´¾¶¸´°µÂÁÏ ÂËÁÏÇ° ǵ»¾²µº.
     - Р°¼ ¾´¸½ À°ÁÁº°·Ë²°»...
     â¾¼ ´µÀ½Ã» µ³¾ ·° ÀúÃ.
     - Ô°, ¸½ÂµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ,- Áº°·°» â¾¼. Ý°À¾´Ã, ³¾²¾À¸Â,  Âô°
µ´µÂ ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾.
     Ü°ÂÌ ¿À¸³»Ï´Ë²°»°ÁÌ º  ½¸¼  ²  µ¼½¾Âµ.  ß¾´  ±Àµ·µ½Â¾²Ë¼  ½°²µÁ¾¼
º°È»Ï½Ã»° ¸ ·°Á¾¿µ»° ²¾ Á½µ àÃÄÌ.
     - ï ¸Å ¿¾¼Ë»°,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- ×° ²ÁÎ ´¾À¾³Ã  ¿µÀ²Ë¹  À°·  Ų°Â¸»¾
²¾´Ë ½° ºÃ¿°½Ìµ. Ø ´»Ï ²°Á ¾Á°»¾ÁÌ ´²° ²µ´À°. Ò ´¾À¾³µ ¾´½° ¿°Çº¾Â½Ï.
     - ÒÁµ ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾ÂµÆ.
     - ÒÁµ, ºÀ¾¼µ Ú¾½½¸ ¸ ྷË. Þ½¸  ÀµÈ¸»¸  Á¿°ÂÌ  ½°  ²¾»µ.  Ó¾²¾ÀÏÂ,
¶°Àº¾ ¿¾´ ¾´µÏ»¾¼.
     Þ嵮 ¿À¾²¾ÀÇ°»:
     - ÒÁµ µ¹ ¿»¾Å¾, ;¹ ྷµ. 㶠¾Çµ½Ì Á°»° ¿À¸²µÀµ´»¸²°Ï.
     - ßµÀ²Ë¹ Àµ±µ½¾º,- Áº°·°»° ¼°ÂÌ.- Þ½¸ ¾±° ¿Àϼ¾ ÂÀÏÁÃÂÁÏ ½°´  ½¸¼.
âË Á°¼ °º¾¹ ¶µ ±Ë».
     - ÝÃ, ¼Ë  ¿¾µÅ°»¸,-  Áº°·°»  â¾¼.-  á²µÀ½µ¼  Á  ´¾À¾³¸  ³´µ-½¸±Ã´Ì
½µ¿¾´°»µºÃ. ܾ¶µÂ, ¼Ë ²°Á ½µ ·°¼µÂ¸¼, °º ²Ë Á°¼¸ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°¹Âµ.  Ñôµ¼
Á ¿À°²¾¹ Á¾À¾½Ë.
     - í» ¾Á°µÂÁÏ?
     - Ô°. Ò¼µÁ¾ ½µ³¾ ¿¾µ´µÂ ´Ï´Ï Ô¶¾½. ßÀ¾É°¹, ¼°.
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ǵÀµ· Á¿Ïɸ¹ »°³µÀÌ. Ò¾·»µ  ¾´½¾¹  ¸·  ¿°»°Â¾º  ½µÀ¾²½Ë¼
¾³½µ¼ ³¾Àµ» ¼°»µ½Ìº¸¹ º¾ÁµÀ; ¶µ½É¸½° Á»µ´¸»° ·°  º¾Âµ»º¾¼,  ²  º¾Â¾À¾¼
²°À¸»ÁÏ À°½½¸¹ ·°²ÂÀ°º. ÒºÃÁ½¾ ·°¿°Å»¾ Ä°Á¾»ÌÎ.
     - Ҿ ±Ë ÁêµÁÂÌ Â°Àµ»¾ÇºÃ,- ²µ¶»¸²¾ Áº°·°» â¾¼, ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾.
     Öµ½É¸½° û˱½Ã»°ÁÌ.
     - Õɵ ½µ ³¾Â¾²¾, ° ¾ Ï ±Ë ó¾Á¸»°,- Áº°·°»° ¾½°. ßÀ¸Å¾´¸Âµ  ÃÂÀ¾¼
¿¾À°½Ìȵ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ¼Í¼,- ¾Â²µÂ¸» â¾¼.
     Þ½, Ú͹Á¸ ¸ ´Ï´Ï Ô¶¾½ ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾ ºÀË»ÌÆ°. 德ϸ½ ²Áµ µÉµ Á¸´µ» ½°
ÁÂûµ, ľ½°ÀÌ ³¾Àµ» ÏÀº¾ ¸ ȸ¿µ».
 德ϸ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½¸Å.
     - Ó°·¾»¸½Ã ² ľ½°Àµ ¼°»¾,- Áº°·°» â¾¼.
     - Ô° ö ·°ºÀ˲°ÂÌ ¿¾À°.
     - Ôµ½µ¶º¸ ¿¾ ȾÁÁµ ±¾»Ìȵ ½µ º°ÂÏÂÁÏ?- Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     ßµÀµ´½¸µ ½¾¶º¸ ÁÂû° ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ¿¾».
     - âË ±À¾ÁÌ ·°´¸À°ÂÌ. ï µ±Ï ·°¿¾¼½¸». âË Â¾¶µ ¸· ±Ã½Â¾²É¸º¾².
     - ßÀ°²¸»Ì½¾,- Áº°·°» â¾¼.- ï ±¾»Ìȵ²¸º.
     - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ²°Á À°·²µ»¾ÁÌ ·° ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï.
     â¾¼ ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ¸,  ²Ë¹´Ï  ¸·  ²¾À¾Â,  Áµ»  ²  ¼°È¸½Ã.  á°´ÏÁÌ,  ¾½
¿À¸Å²°Â¸» º¾¼ ·µ¼»¸ ¸ ȲËÀ½Ã» µ³¾ ² ȸ¿Ïɸ¹ ľ½°ÀÌ. Þ½¸  ÃÁ»ËÈ°»¸,  º°º
ÁÂú½Ã»¾ ¾±  Áµ½Ã,  ò¸´µ»¸,  Ǿ  ž·Ï¸½  ²Áº¾Ç¸»  Á¾  ÁÂû°  ¸  Á°»
²³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ² µ¼½¾ÂÃ. â¾¼ ²º»ÎǸ» ·°¶¸³°½¸µ ¸ ²ËµÅ°»  ½°  ´¾À¾³Ã.  Þ½
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º À°±¾Âµ ¼¾Â¾À°, ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ, ½µ ÁÂÃǸ »¸.
è¾ÁÁµ Þ´¸»¾ ²´°»Ì, µ»µ ²¸´½µÏÁÌ ² Á»°±¾¼ Á²µÂµ Ä°À.




        ÓÛÐÒÐ XVII


     ܰȸ½Ë  º¾Çµ²½¸º¾²  Á¿¾»·°»¸ÁÌ   Á   ±¾º¾²ËÅ   ´¾À¾³   ½°   ȾÁÁµ,
¿µÀµÁµº°Îɵµ ²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã, ¸ È»¸ º ×°¿°´Ã. Ô½µ¼ ¾½¸, º°º ±Ãº°Èº¸,  ±µ¶°»¸
½° ×°¿°´, ° º¾³´° ² ¿Ã¸ ¸Å ·°Á°²°»° µ¼½¾Â°, Á±¸²°»¸ÁÌ, º°º  ±Ãº°Èº¸,
² ºÃÇÃ, ¿¾±»¸¶µ º ¶¸»ÌÎ ¸ º ²¾´µ. Ûδ¸ ¶°»¸ÁÌ ÔÀó º ´ÀóÃ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¸Å ¼ÃǸ»¾ ÇòÁ²¾ ¾´¸½¾ÇµÁ²°  ¸  À°ÁµÀϽ½¾Á¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Áµ  ¾½¸
±µ¶°»¸ ¸· µŠ¼µÁÂ, ³´µ ¸Å ½°Á¸³»¾ ³¾Àµ, ¿¾À°¶µ½¸µ,  ±µ¶°»¸  ½°  ½¾²¾µ
¼µÁ¾ - ½µ·½°º¾¼¾µ, °¸½Á²µ½½¾µ ´»Ï ½¸Å. Þ½¸ ³¾²¾À¸»¸ ´Àó  Á  ´Àó¾¼,
¾½¸ ´µ»¸»¸ÁÌ ¸ ¿µÀµ¶¸Â˼, ¸ Å»µ±¾¼, ¸  ½°´µ¶´°¼¸  ½°  ±Ã´Ãɵµ  ²  ½¾²¾¹
ÁÂÀ°½µ. Ø ±Ë²°»¾ °º, Ǿ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¾´½° Áµ¼ÌÏ ´µ»°»° ¿À¸²°» à ²¾´Ë,
° ²Á»µ´ ·° ½µ¹ ·´µÁÌ ¶µ ´µ»°»° ¿À¸²°» ¸ ´Àó°Ï, Á¾±»°·½¸²È¸ÁÌ ½ ²¾´¾¹ ¸
º¾¼¿°½¸µ¹, ¸ ÂÀµÂÌÏ, º¾Â¾À°Ï  ²¸´µ»°,  Ǿ  ¿µÀ²Ëµ  ¿¾Áµ»µ½ÆË  ´¾²¾»Ì½Ë
Á²¾µ¹ Á¾Ͻº¾¹. Ø ³»Ï´¸ÈÌ, º ·°Å¾´Ã  Á¾»½Æ°  °¼  ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ  ´²°´Æ°ÂÌ
Áµ¼µ¹ - ´²°´Æ°ÂÌ ¼°È¸½.
     ҵǵÀ¾¼ ¿À¾¸Áž´¸»¸  ÁÂÀ°½½Ëµ  ²µÉ¸:  ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ¼µ¹  Á°½¾²¸»¸ÁÌ
¾´½¾¹ Áµ¼Ìµ¹, ´µÂ¸ - ¾±É¸¼¸ ´µÂ̼¸.  ߾µÀÏ  À¾´½¾³¾  ó»°  Á°½¾²¸»°ÁÌ
¾±Éµ¹ ¿¾ÂµÀµ¹, ÁÇ°Á»¸²°Ï ¶¸·½Ì °¼, ½° ×°¿°´µ,- ¾±Éµ¹ ¼µÇ¾¹. Ø ±Ë²°»¾
°º, Ǿ ¸·-·° ±¾»µ·½¸  ¾´½¾³¾  Àµ±µ½º°  ¾ÂǰϽ¸µ  ¾Å²°Â˲°»¾  ´²°´Æ°ÂÌ
Áµ¼µ¹ ¸»¸ Á¾ ǵ»¾²µº. Ø  Á¾  ǵ»¾²µº  Á¾±»Î´°»¸  ¸ȸ½Ã  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ  ¸
±»°³¾³¾²µ»¸, ·½°Ï, Ǿ ²¾½ ² ¾¹ ¿°»°Âºµ À¾¶°µÂ ¶µ½É¸½°, °  ÃÂÀ¾¼  Á¾
ǵ»¾²µº À°´¾²°»¸ÁÌ ¿¾Ï²»µ½¸Î ½¾²¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¶¸·½¸.  áµ¼ÌÏ,  º¾Â¾ÀÃÎ
µÉµ ½°º°½Ã½µ ¼ÃǸ»¾ ÇòÁ²¾ ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¸ ÁÂÀ°Å°, ²¾À¾È¸»° Á²¾¹ Áº°À± ²
¿¾¸Áº°Å ¿¾´°Àº° ´»Ï ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾. ҵǵÀ¾¼  à  º¾ÁÂÀ°  ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ¼µ¹
Á»¸²°»¸ÁÌ ² ¾´½Ã. Ø Í° ¾´½° Áµ¼ÌÏ ±Ë»° Ïǵ¹º¾¹,  º¾Â¾À°Ï  ÁÃɵÁ²¾²°»°
¾´¸½  ²µÇµÀ,  ¾´½Ã  ½¾ÇÌ.  Ø·  Á²µÀº°  ¾´µÏ»  ¸·²»µº°»°ÁÌ  ³¸Â°À°,  Áµ
½°ÁÂÀ°¸²°»¸, ¸ ½¾ÇÌÎ ·²ÃÇ°»¸ ¿µÁ½¸- ¿µÁ½¸ ¾ ½°À¾´µ. ÜöǸ½Ë ¿µ»¸ ¸Å  Á¾
Á»¾²°¼¸, ° ¶µ½É¸½Ë ¿¾´Âϳ¸²°»¸ ¾´½Ã ¼µ»¾´¸Î.
     Ú°¶´ÃÎ  ½¾ÇÌ Í¾ ¼¸À ÁÂÀ¾¸»ÁÏ ·°½¾²¾, ¸ ² ½µ¼ ±Ë»¾ ²Áµ - ¸ ´Àö±°
¸  ²À°¶´°; ² ½µ¼ ±Ë»¸ Ų°ÁÂÃ½Ë ¸ ÂÀÃÁË, ±Ë»¸ ¸Ÿµ »Î´¸, ÁºÀ¾¼½Ëµ »Î´¸,
´¾±À˵  »Î´¸.  Ú°¶´¾¹  ½¾ÇÌÎ ² ½µ¼ ·°²Ï·Ë²°»¸ÁÌ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ¼µ¶´Ã »Î´Ì¼¸,
±µ·  ǵ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ½¸ ¾´¸½ ¼¸À, ¸ º°¶´Ë¼ ÃÂÀ¾¼ ¾½ Á½¸¼°»ÁÏ
Á ¼µÁ°, Á»¾²½¾ ±À¾´ÏǸ¹ ƸÀº.
     ß¾¿°´°Ï ² ͸ ¼¸ÀË, º¾Â¾À˵ ²¾·½¸º°»¸ ¸ ÀÃȸ»¸ÁÌ Ã ½¸Å ½°  ³»°·°Å,
»Î´¸ Á½°Ç°»° À¾±µ»¸, ½¾ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã °º¾µ ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ´»Ï
½¸Å   ¿À¸²Ëǽ˼   ´µ»¾¼.   â¾³´°   ²¿µÀµ´   ²Ëž´¸»¸   ²¾¶°º¸,    ¾³´°
ÃÁ°½°²»¸²°»¸ÁÌ ¿À°²¸»°, À¾¶´°»¸ÁÌ ·°º¾½Ë. Ø ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º ͸  ¼¸ÀË
¿¾´²¸³°»¸ÁÌ  º  ×°¿°´Ã,  ¾½¸  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Áµ  ±¾»µµ  Á¾²µÀȵ½½Ë¼¸   ¸
±»°³¾ÃÁÂÀ¾µ½½Ë¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ ¸Å ¸¼µ»¸ µ¿µÀÌ ¾¿Ë ·° ¿»µÇ°¼¸.
     ᵼ̸ ÷½°²°»¸, Ǿ ÁÃɵÁ²ÃΠ¿À°²°, º¾Â¾À˵ Á»µ´ÃµÂ  ¾ÂÁ°¸²°ÂÌ:
¿À°²¾ ¿¾±ËÂÌ ¾´½¾¼Ã ²  Á¾±Á²µ½½¾¹  ¿°»°Âºµ;  ¿À°²¾  ÅÀ°½¸ÂÌ  ²  ÁµÀ´Æµ
¿°¼ÏÂÌ ¾ ǵÀ½ËÅ ´½ÏÅ; ¿À°²¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ; ¿À°²¾ ¾Âº»¾½¸ÂÌ  ¸»¸
¿À¸½ÏÂÌ ¿¾¼¾ÉÌ, ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ µµ Á°¼¾¼Ã ¸»¸ ¾Âº°·°ÂÌ  ²  ½µ¹;  ¿À°²¾  Á˽°
ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° ´µ²ÃȺ¾¹, ´¾ÇµÀ¸ - ¿À¸½¸¼°ÂÌ ÃÅ°¶¸²°½¸Ï;  ¿À°²¾  ³¾»¾´½¾³¾
½° ºÃÁ¾º Å»µ±°; ¿À°²° ±µÀµ¼µ½½ËÅ ¸ ±¾»Ì½ËÅ, º¾Â¾À˵ ¿Àµ²Ëȵ ²ÁµÅ ´Àó¸Å
¿À°².
     Ø Áµ¼Ì¸ ÷½°²°»¸, žÂÏ ½¸ºÂ¾ ¸Å ;¼Ã ½µ ÃǸ», Ǿ ½µº¾Â¾À˵ ¿À°²°
½µÁàÁ Á¾±¾¹ ·»¾ ¸  ¸Å  ½°´¾  ¸Áº¾Àµ½ÏÂÌ:  ¿À°²¾  ½°ÀÃȸÂÌ  Ç̵-½¸±Ã´Ì
õ´¸½µ½¸µ, ½°ÀÃȸÂÌ Â¸È¸½Ã, º¾³´° ²µÁÌ »°³µÀÌ  Á¿¸Â,  ¿À°²¾  Á¾²À°Â¸ÂÌ,
¸·½°Á¸»¾²°ÂÌ,  ¿À°²¾  ½°  À°·²À°Â,  ²¾À¾²Á²¾  ¸  ñ¸¹Á²¾.  í¸  ¿À°²°
ý¸Ç¾¶°»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼°»µ½Ìº¸µ ¼¸Àº¸ ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¾ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ  ¸
¾´½Ã ½¾ÇÌ, ½µ ¾³À°´¸² Áµ±Ï ¾Â ½¸Å.
     Ø ¿¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º ¼¸ÀË ¿¾´²¸³°»¸ÁÌ º ×°¿°´Ã, ¿À°²¸»°  Á°½¾²¸»¸ÁÌ
·°º¾½°¼¸, žÂÏ »Î´µ¹ ½¸ºÂ¾ ;¼Ã  ½µ  ÃǸ».  ݵ·°º¾½½¾  ¿°Çº°ÂÌ  ²±»¸·¸
»°³µÀÏ; ½µ·°º¾½½¾ ·°³ÀÏ·½ÏÂÌ ²¾´Ã ³´µ ±Ë ¾  ½¸  ±Ë»¾;  ½µ·°º¾½½¾  µÁÂÌ
Á˽ÃÎ ²ºÃÁ½ÃÎ ¿¸Éà ½° ²¸´Ã à ³¾»¾´½ËÅ ¸ ½µ ´µ»¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸.
     Ð   °¼,   ³´µ   ÁÃɵÁ²¾²°»¸   ·°º¾½Ë,   °¼    ÁÃɵÁ²¾²°»¸    ¸
½°º°·°½¸Ï-½°º°·°½¸Ï ²Áµ³¾ ´²ÃÅ Áµ¿µ½µ¹: º¾À¾Âº°Ï  ¶µÁ¾º°Ï  ´À°º°  ¸»¸
¾ÁÂÀ°º¸·¼; ¾ÁÂÀ°º¸·¼ ±Ë» Åöµ. ر¾ µÁ»¸ ÂË ½°ÀÃȸ» ·°º¾½,  ²¾µ  ¸¼Ï  ¸
²¾µ »¸Æ¾ ²Áµ³´° Á ¾±¾¹, ¸ µ±µ ½µÂ ¼µÁ° ½¸ ² ¾´½¾¼ ¼¸Àµ, ³´µ ±Ë ;Â
¼¸À ½¸ Á¾·´°²°»ÁÏ.
     ޱɵÁ²µ½½Ëµ ÃÁ¾¸ ·´µÁÌ ±Ë»¸ ǵº¾ ¾¿Àµ´µ»µ½Ë ¸  ¶µÁº¸:  ǵ»¾²µº
´¾»¶µ½ ±Ë» Áº°·°ÂÌ "·´À°²Á²ùµ"  ¿À¸  ²ÁÂÀµÇµ,  ǵ»¾²µº  ¼¾³  ¶¸ÂÌ  Á
¶µ½É¸½¾¹, µÁ»¸ ö ¾½ Á¾Èµ»ÁÏ Á ½µ¹, Á°» ¾Âƾ¼ ¸ ·°É¸Â½¸º¾¼  µµ  ´µÂµ¹.
ݾ ¾½ ½µ ¼¾³ Á¿°ÂÌ Áµ³¾´½Ï Á ¾´½¾¹, ° ·°²ÂÀ° Á ´Àó¾¹, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ;
óÀ¾¶°»¾ ±»°³¾¿¾»ÃǸΠ²ÁµÅ.
     ᵼ̸ ¿À¾´²¸³°»¸ÁÌ ½° ×°¿°´, ¸ µŽ¸º°  ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²°  ͸Š ¼¸À¾²
Á¾²µÀȵ½Á²¾²°»°ÁÌ, ¸ ¾±¸Â°Âµ»¸ ¸Å  ÇòÁ²¾²°»¸  Áµ±Ï  ²  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸;
ľÀ¼Ë ¾±Éµ¶¸Â¸Ï ±Ë»¸ ²ËÀ°±¾Â°½Ë ²µÀ´¾, ¸ Áµ¼ÌÏ ·½°»°,  Ǿ  Á¾±»Î´µ½¸µ
²Áµï ¿À°²¸» ¾±µÁ¿µÇ¸²°µÂ µ¹ ¿¾º¾¹ ¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
     á°¼¸ Á¾±¾¹ ²¾·½¸º°»¸ ¾À³°½Ë ²»°Á¸, Á ²¾¶°º°¼¸,  Á¾  Á°Àµ¹È¸½°¼¸.
㼽˹ ²¸´µ», Ǿ µ³¾ ü ½Ã¶µ½ ½° º°¶´¾¹ Á¾Ͻºµ; ³»Ã¿Ë¹ °º ¸ ¾Á°²°»ÁÏ
Á¾ Á²¾µ¹ ³»Ã¿¾ÁÂÌÎ. Ø Í° ½¾Ç½°Ï ¶¸·½Ì À¾¶´°»° ½µÇ¾  ²À¾´µ  ÁÂÀ°Å¾²º¸.
çµ»¾²µº, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»° µ´°, º¾À¼¸» ³¾»¾´½¾³¾ ¸  µ¼  Á°¼Ë¼  ÁÂÀ°Å¾²°»
Á°¼¾³¾ Áµ±Ï ¾Â ³¾»¾´°. Ø  º¾³´°  ü¸À°»  Àµ±µ½¾º,  à  ²Å¾´°  ²  ¿°»°ÂºÃ
¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ ºÃǺ° ¼¾½µÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Àµ±µ½º° ½°´¾ žÂÏ ±Ë ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ  º°º
Á»µ´ÃµÂ, µÁ»¸ ¾½ ½µ ²·Ï» ¾Â ¶¸·½¸ ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾. Ó´µ½¸±Ã´Ì ½°  ¿ÃÁÂËÀµ
¼¾¶½¾ ·°ÀËÂÌ Á°À¸º°, ½¾ ½µ Àµ±µ½º°.
     Ô»Ï ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ °º¸Å ¼¸À¾² ÂÀµ±¾²°»¸ÁÌ ´°½½Ëµ ĸ·¸ÇµÁº¾³¾  ¿¾ÀÏ´º°:
² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì ²¾´°-ÀµÇº°, ÀÃǵ¹ ¸»¸  ´°¶µ  ¾Á°²»µ½½Ë¹  ±µ·  ¿À¸·¾À°
²¾´¾¿À¾²¾´½Ë¹ ºÀ°½. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ±Ë» ½Ã¶µ½ À¾²½Ë¹ ÃÇ°Á¾º,  ³´µ  À°·±¸ÂÌ
¿°»°Âº¸,  ½µ¼½¾³¾  ´À¾²  ¸»¸  Ų¾À¾Á°,  Ǿ±Ë  À°·²µÁ¸  º¾ÁµÀ.  ÕÁ»¸
¿¾±»¸·¾Á¸ ±Ë»° Á²°»º° ¼ÃÁ¾À° - µ¼ »ÃÇȵ: °¼  ¼¾¶½¾  ½°¹Â¸  ½Ã¶½Ëµ  ²
¾±¸Å¾´µ  ²µÉ¸  -  ¿µÇ½ÃÎ  ÂÀñÃ,  ¿¾³½Ã¾µ  °²Â¾¼¾±¸»Ì½¾µ  ºÀË»¾  -  ¸¼
·°³¾À°¶¸²°Î º¾ÁµÀ ¾Â ²µÂÀ°, º¾½ÁµÀ²½Ëµ ±°½º¸ - ² ½¸Å  ²°ÀÏÂ,  ¸·  ½¸Å
µ´ÏÂ.
     ß¾ ½¾Ç°¼ ²´¾»Ì ȾÁÁµ ²¾·²¾´¸»¸ÁÌ ¼¸ÀË. Ûδ¸ Á²¾À°Ç¸²°»¸ Á ´¾À¾³¸ ¸
¾Â´°²°»¸ ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²à ¾, Ǿ à ½¸Å ±Ë»¾: ¿°»°ÂºÃ, ÁµÀ´Æµ, ¼¾·³.
     ãÂÀ¾¼  ¿°»°Âº¸  ñ¸À°»¸,  ±Àµ·µ½Â  Á²µÀÂ˲°»¸, ȵÁÂË ¿À¸²Ï·Ë²°»¸ º
¿¾´½¾¶ºµ,  ¿¾Áµ»¸  º»°»¸  ²  ¾´½¾  ¼µÁ¾,  ¿¾Áôà  ² ´Àó¾µ. Ø ¿¾ ¼µÀµ
¿À¾´²¸¶µ½¸Ï ½° ×°¿°´ Áµ¼Ì¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾Á²°¸²°»¸ µŽ¸ºÃ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ¶¸»ÌÏ
¿¾  ²µÇµÀ°¼  ¸  À°·ÀÃȵ½¸Ï  µ³¾  Á  ¿µÀ²Ë¼¸ ÃÂÀµ½½¸¼¸ »ÃÇ°¼¸; Á²µÀ½ÃÂ˵
¿°»°Âº¸  º»°»¸ÁÌ  ½°  Á²¾µ ¼µÁ¾, ºÃž½½°Ï ¿¾Áô° - Áǵ¾¼ - ½° Á²¾µ, ²
Ïɸº.  Ø  ¿¾ ¼µÀµ ¿À¾´²¸¶µ½¸Ï ¼°È¸½ ½° ×°¿°´ º°¶´Ë¹ Ç»µ½ Áµ¼Ì¸ Á²Ëº°»ÁÏ
Á¾  Á²¾¸¼ ¼µÁ¾¼, Á¾ Á²¾¸¼¸ ¾±Ï·°½½¾ÁÂϼ¸; º°¶´Ë¹ Ç»µ½ Áµ¼Ì¸ - ¸ Á°À˹
¸  ¼°»Ë¹ - ·½°» Á²¾µ ¼µÁ¾ ² ¼°È¸½µ; ° ¿¾·´½¸¼¸ ´ÃȽ˼¸ ²µÇµÀ°¼¸, º¾³´°
¼°È¸½Ë  ¿¾´êµ·¶°»¸  º »°³µÀÎ, º°¶´Ë¹ Ç»µ½ Áµ¼Ì¸ ·½°» Á²¾¸ ¾±Ï·°½½¾Á¸ ¸
²Ë¿¾»½Ï»  ¸Å,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ  Ç̸Å-½¸±Ã´Ì  ú°·°½¸¹; Àµ±Ï¸Ⱥ¸ Á¾±¸À°»¸
Ų¾À¾ÁÂ,   ¿À¸½¾Á¸»¸  ²¾´Ã;  ¼Ã¶Ç¸½Ë  À°·±¸²°»¸  ¿°»°Âº¸,  À°Áº»°´Ë²°»¸
¼°ÂÀ°ÆË;  ¶µ½É¸½Ë  ÁÂÀÏ¿°»¸  ö¸½,  º¾À¼¸»¸  Áµ¼ÌÎ.  Ø ²Áµ ; ´µ»°»¾ÁÌ
ÁÀ°·Ã,  ±µ·  ¿¾½Ãº°½¸Ï.  ᵼ̸,  ¶¸·½Ì  º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»° À°½Ìȵ ¾³À°½¸Çµ½°
Áµ½°¼¸  ´¾¼°  -  ½¾ÇÌÎ,  ¸  ¿¾»Ï¼¸  -  ´½µ¼,  ¿À¸²Ëº»¸ µ¿µÀÌ º ´Àó¸¼
³À°½¸Æ°¼.  Ø  ² ¶°Àº¸µ ´½µ²½Ëµ Ç°ÁË ¾½¸ ¼¾»Ç° Á¸´µ»¸ ² ¼°È¸½°Å, º¾Â¾À˵
¼µ´»µ½½¾  È»¸  ½° ×°¿°´, ° ¿¾ ½¾Ç°¼ Á»¸²°»¸ÁÌ ½° Á¾Ͻº°Å Á ¾ºÀö°Îɸ¼¸
¸Å »Î´Ì¼¸.
     Þ½¸ ¸·¼µ½¸»¸ Á²¾Î ¶¸·½Ì °º, º°º ²¾ ²Áµ¹ ²Áµ»µ½½¾¹ ¼¾¶µÂ  ¸·¼µ½¸ÂÌ
µµ ¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº. Þ½¸ öµ ±¾»Ìȵ ½µ ĵÀ¼µÀË, ¾½¸  º¾Çµ²½¸º¸.  Ø  ´Ã¼Ë,
À°ÁǵÂË, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ, ¿¾Á²ÏÉ°²È¸µÁÏ À°½Ìȵ  ¿¾»Ï¼,  µ¿µÀÌ
¿¾Á²ÏÉ°»¸ÁÌ ´¾À¾³µ,  ´¾»³¾¼Ã  ¿Ã¸.  ×°¿°´Ã.  çµ»¾²µº,  ¼ËÁ»Ì  º¾Â¾À¾³¾
À°±¾Â° \° À°½Ìȵ ² ¿Àµ´µ»°Å  °ºÀ¾²,  µ¿µÀÌ  ÁǸ°»  ¼¸»¸  ÷º¾¹  »µ½ÂË
±µÂ¾½°. Ø ² µ³¾ ´Ã¼°Å, ² µ³¾ ·°±¾Â°Å öµ ½µ ±Ë»¾  ¼µÁ°  ´¾¶´Î,  ²µÂÀÃ,
¿Ë»¸ ¸ ²Áž´°¼. Ó»°·° Á»µ´¸»¸ ·° ¸½°¼¸, Ãȸ  ¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ  º  ÁÂú°¼
¼¾Â¾À°, ²½¸¼°½¸µ ±Ë»¾ ·°½Ï¾ ¼°Á»¾¼, ³¾ÀÎǸ¼, ¾½º¸¼ Á»¾µ¼ Àµ·¸½Ë ¼µ¶´Ã
²¾·´Ãž¼ ¸ °ÁÄ°»Ì¾¼. Ø Á»¾¼°½½°Ï ȵÁµÀ½Ï ±Ë»° ÂÀ°³µ´¸µ¹. Ò¾´° ²µÇµÀ¾¼
- ¼µÇ¾¹... Ò¾´° ¸ ö¸½ ½° º¾ÁÂÀµ. ×´¾À¾²Ìµ - ; ·½°Ç¸»¾, Ǿ ¿ÃÂÌ  ½µ
±Ã´µÂ ¿ÀµÀ²°½ ¿¾ÁÀµ´¸½µ; ·´¾À¾²Ìµ-;  ±Ë»°  Âϳ°,  ¶µ»°½¸µ  µÅ°ÂÌ  ²Áµ
´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ. Ò¾»Ï, ÃÁÂÀµ¼»µ½½°Ï ²¿µÀµ´, ¾±³¾½Ï»° ¸Å Á°¼¸Å;  ÁÂÀ°Å¸,
º¾Â¾À˵ À¾¶´°»° À°½Ìȵ  óÀ¾·°  ½°²¾´½µ½¸Ï  ¸»¸  ·°Áß,  µ¿µÀÌ  ¼¾³»¾
²Ë·²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¿À¸¾Á°½°²»¸²°»¾ ¼µ´»µ½½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ½° ×°¿°´.
     ܵÁ° ¿À¸²°»¾² öµ ½µ ¼µ½Ï»¸ÁÌ - ¸Å ¾Â´µ»Ï» ¾´¸½ ¾Â  ´Àó¾³¾  ´µ½Ì
¿Ã¸.
     Ò ´¾À¾³µ ½µº¾Â¾À˵ Áµ¼Ì¸  ¾Å²°Â˲°»°  ¿°½¸º°,  ¾½¸  µÅ°»¸  ´½µ¼  ¸
½¾ÇÌÎ, Á¿°»¸ ² ¼°È¸½°Å, ¾½¸ Á¿µÈ¸»¸  ½°  ×°¿°´,  Á¿°Á°ÏÁÌ  ±µ³Á²¾¼  ¾Â
´¾À¾³¸,  ¾Â  Á°¼¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï.  ؼ  °º   žµ»¾ÁÌ   ¿¾Áº¾Àµµ   ¾ÁµÁÂÌ,
ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½¸ ½µ Á²¾´¸»¸ ³»°· Á ´¾À¾³¸ ¸ µÅ°»¸, ½µ  ´°²°Ï  ¾Â´ËÅ°
´Àµ±µ·¶°É¸¼ ¼°È¸½°¼.
     ݾ ±¾»Ìȸ½Á²¾ Áµ¼µ¹ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»¾ÁÌ ¸ ²¾È»¾  ²  À¸Â¼  ½¾²¾¹
¶¸·½¸. Ø ½° ·°º°Âµ...
     ß¾À° ¿¾´ËÁº¸²°ÂÌ ¼µÁ¾ ´»Ï ¿À¸²°»°.
     Ð ²¾½ ²¿µÀµ´¸ ¿°»°Âº¸.
     ܰȸ½° Á²¾À°Ç¸²°»° Á ´¾À¾³¸ ¸ ¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ; ¸  °º  º°º  ´Àó¸µ
Áµ¼Ì¸  ¾±¾Á½¾²°»¸ÁÌ  ·´µÁÌ  ¿µÀ²Ë¼¸,  ½°´¾  ±Ë»¾  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  º°º  ¼¾¶½¾
ÃǸ²µµ. ÜöǸ½°, ³»°²° Áµ¼Ì¸, ²Ë³»Ï´Ë²°» ¸· º°±¸½Ë.
     ܾ¶½¾ ·´µÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ-¿µÀµÁ¿°ÂÌ ½¾ÇÌ?
     ß¾¶°»Ã¹Á°. Ô»Ï ½°Á °º¾µ Á¾Áµ´Á²¾ ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ.  ÒË  ¸·  º°º¾³¾
È°°?
     Ø·´°»µº°, ¸· ÐÀº°½·°Á°.
     Ò¾½ ² ¾¹ ¿°»°Âºµ ¾¶µ °Àº°½·°ÁÆË - ǵ²µÀÂ°Ï Á ºÀ°Î.
     Ô° ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
     Ø Á°¼Ë¹ ²°¶½Ë¹ ²¾¿À¾Á: º°º Á ²¾´¾¹?
     Ý° ²ºÃÁ, ¿À°²´°, ½µ²°¶½°Ï, ½¾ µµ Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ.
     á¿°Á¸±¾ ²°¼.
     ݵ ·° Ǿ.
     ݾ ÃǸ²¾ÁÂÌ Æµ½¸»°ÁÌ.  ܰȸ½°  ¿¾´êµ·¶°»°  º  ºÀ°¹½µ¹  ¿°»°Âºµ  ¸
¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ.  ãÁ°»Ëµ  ¿°ÁÁ°¶¸ÀË  ²Ëž´¸»¸  ¸·   ½µµ,   À°Á¿À°²»Ï»¸
¾½µ¼µ²È¸µ Ç»µ½Ë. ߾ϲ»Ï»°ÁÌ ½¾²°Ï  ¿°»°Âº°;  ¼°»Ëȸ  ±µ¶°»¸  ·°  ²¾´¾¹,
¼°»ÌǸº¸ ¿¾Á°Àȵ Àñ¸»¸ Ų¾À¾Á ¸»¸ ´À¾²°. ÒÁ¿ËŸ²°»  º¾ÁµÀ,  ²°À¸»ÁÏ
¸»¸ ¶°À¸»ÁÏ Ã¶¸½. ß¾´Å¾´¸»¸  "Á°À¾¶¸»Ë",  Á¿À°È¸²°»¸,  ºÂ¾  ¸·  º°º¾³¾
È°°, ¸½¾¹ À°· ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ, Ǿ µÁÂÌ ¾±É¸µ ·½°º¾¼Ëµ, À¾´Á²µ½½¸º¸.
     Þº»°Å¾¼°? Ú°º¾¹ ¾ºÀó?
     çµÀ¾º¸.
     Ҿ ¾½¾ Ǿ! ã ¼µ½Ï °¼ ¼½¾³¾  À¾´½¸.  í»»µ½¾²  ·½°µÂµ?  Ò  çµÀ¾º¸
í»»µ½¾² ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾. Р㸻»¸Á¾² ·½°µÂµ?
     - Ýà µÉµ ±Ë!
     Þ±À°·¾²Ë²°»¾ÁÌ Ï´À¾. áüµÀº¸ Á³ÃÉ°»¸ÁÌ, ½¾ ²½¾²Ì ¿À¸±Ë²È¸µ µÉµ  ´¾
µ¼½¾ÂË ÃÁ¿µ²°»¸ ²¾¹Â¸ ² ¶¸·½Ì »°³µÀÏ, ¿µÀµº¸½ÃÂÌÁÏ ´²Ã¼Ï-ÂÀµ¼Ï Á»¾²°¼¸
Á º°¶´¾¹ Áµ¼Ìµ¹. í¾ Á²¾¸ »Î´¸, žÀ¾È¸µ »Î´¸.
     ï í»»µ½¾² ·½°Î Á ´µÂÁ²°. á°¹¼¾½ í»»µ½, Á°À¸º á°¹¼¾½, ½µ »°´¸»  Á
¿µÀ²¾¹ ¶µ½¾¹. Ò ½µ¹ ±Ë»° ¸½´µ¹Áº°Ï ºÀ¾²Ì. ÚÀ°Á¸²°Ï, º°º... º°º  ²¾À¾½¾¹
¶µÀµ±µ½¾º.
     Ð Á˽, ¼»°´È¸¹ á°¹¼¾½, ¶µ½¸»ÁÏ ½° ´¾Çºµ  àô¾»Ìľ²?  Ô°,  ´°!  Þ½¸
õŰ»¸ ² í½¸´, žÀ¾È¾ °¼ ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ -
 ¶¸²ÃÂ-¿¾¶¸²°ÎÂ.
     Þ½ ¾´¸½ °º¾¹ ô°Ç½¸º ¸· ²Áµ¹ Áµ¼Ì¸. ÔµÀ¶°» ³°À°¶.
     Ú¾³´° ²µ´À° ±Ë»¸ ½°»¸ÂË ²¾´¾¹ ¸ Ų¾À¾Á  ½°Àñ»µ½,  ´µÂ¸  ½°Ç¸½°»¸
½µÁ¼µ»¾, À¾±º¾ ±À¾´¸ÂÌ ¼µ¶´Ã ¿°»°Âº°¼¸. ῾Á¾±Ë, Á ¿¾¼¾ÉÌÎ º¾Â¾ÀËÅ  ¾½¸
·°²Ï·Ë²°»¸   ½¾²Ëµ   ·½°º¾¼Á²°,   ±Ë»¸   ²µÁ̼°   Á»¾¶½Ë.    Ü°»ÌÇó°½
¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ¾º¾»¾ ´Àó¾³¾ ¼°»ÌÇó°½°, À°·³»Ï´Ë²°» º°¼µÈµº,  ¿¾´½¸¼°»
µ³¾ Á ·µ¼»¸, Á½¾²° À°·³»Ï´Ë²°», ¿»µ²°» ½° ½µ³¾, ½°Ç¸É°»  ´¾  ±»µÁº°,  ¸
½°º¾½µÆ ´Àó¾¹, ½µ ²ËµÀ¿µ², Á¿À°È¸²°»: Ǿ ; à µ±Ï?
     Ø Á ´µ»°½½¾¹ ½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌÎ: °º, ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. Ú°¼µ½Ì.
     â¾³´° ǵ³¾ ¶µ ÂË µ³¾ À°·³»Ï´Ë²°µÈÌ?
     Ð ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ² ½µ¼ ·¾»¾Â¾.
     Ú°º ; ÂË Ã²¸´µ»? Ò º°¼½ÏÅ ·¾»¾Â¾ ½µ ·¾»¾Â¾µ, ° ǵÀ½¾µ.
     ß¾´Ã¼°µÈÌ! í¾ ²Áµ ·½°ÎÂ.
     Ý°²µÀ½¾, ¾±¼°½º°, ° ÂË ¾±À°´¾²°»ÁÏ - ·¾»¾Â¾!
     Ҿ ¸ ½µÂ. ܾ¹ ¾ÂµÆ Á¾»Ìº¾ ·¾»¾Â° ½°Å¾´¸». Þ½ ¸ ¼µ½Ï ²ËÃǸ»,  º°º
¸Áº°ÂÌ.
     Ҿ ±Ë ½°¹Â¸ Ƶ»Ë¹ Á»¸Â¾º! å¾Âµ» ±Ë?
     á¿À°-°È¸²°µÈÌ, °º µ±Ï ¸ °º! ï ±Ë ºÃ¿¸» º¾½ÄµÂ¸½Ã - ²¾Â º°ºÃÎ!
     ܽµ ½µ ¿¾·²¾»ÏΠÀó°ÂÌÁÏ, ° Ï ²Áµ À°²½¾ Àó°ÎÁÌ.
     Ø Ï Àó°ÎÁÌ. ߾Ȼ¸ º ÀÃÇÌÎ.
     Ôµ²ÃȺ¸ ¾¶µ ½°Å¾´¸»¸ Á²µÀÁ½¸Æ ¸, Á¼ÃÉ°ÏÁÌ, À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾  Á²¾¸Å
ÃÁ¿µÅ°Å, ¾  Á²¾¸Å  ²¸´°Å  ½°  ±Ã´Ãɵµ.  Öµ½É¸½Ë  Å»¾¿¾Â°»¸  à  º¾ÁÂÀ¾²,
¾À¾¿¸»¸ÁÌ ½°º¾À¼¸ÂÌ ³¾»¾´½ÃÎ Áµ¼ÌÎ  -  Á²¸½¸½¾¹,  µÁ»¸  ±Ë»¸  ´µ½Ì³¸,-
Á²¸½¸½¾¹ Á ¿¾´¶°Àµ½½Ë¼ »Ãº¾¼ ¸ º°À¾Ⱥ¾¹; »µ¿µÈº°¼¸ ¸  º  ½¸¼  ¿¾±¾»Ìȵ
¿À¸¿À°²Ë; Á²¸½Ë¼¸ Àµ±ÀËȺ°¼¸ ¸»¸ ¾Â±¸²½Ë¼¸ ¸ ǵÀ½Ë¼  ³¾À̺¾²°Â˼  Ç°µ¼,
½°»¸Â˼ ² º¾½ÁµÀ²½ÃÎ ±°½ºÃ. ÕÁ»¸ Á ´µ½Ì³°¼¸ ±Ë»¾ Âó¾  -  ¾  ¼°¸Á¾²Ë¼¸
»µ¿µÈº°¼¸ ½° ³¾²Ï¶Ìµ¼ ¶¸ÀÃ, ÀüϽ˼¸, ¿¾ÅÀÃÁÂ˲°Îɸ¼¸ ½° ·Ã±°Å.
     ᵼ̸, º¾Â¾À˵ ½µ ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ ² ÁÀµ´Á²°Å ¸»¸ ¿À¾Á¾ ¿ÃÁº°»¸ ´µ½Ì³¸
½° ²µÂµÀ, µ»¸ º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ëµ ±¾±Ë, º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ëµ ¿µÀÁ¸º¸, ¿¾ºÃ¿½¾¹
Å»µ± ¸ ¿µÇµ½Ìµ. ݾ ¸¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ Á¾ ²Áµ¼ ͸¼  ¿¾  ¿°»°Âº°¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ µÁÂÌ Â°º¸µ ²ºÃÁ½Ëµ ²µÉ¸ ½°  »Î´ÏÅ  ±Ë»¾  ½µÅ¾À¾È¾.  Ò¿À¾Çµ¼,
´µÂ¸, ÿ»µÂ°²È¸µ ¼°¸Á¾²Ëµ »µ¿µÈº¸, ²Áµ À°²½¾ ÇÃÏ»¸ ·°¿°Å ³¾ÀÏǸŠ ±¾±¾²
¸ ³¾À̺¾ ²·´ËÅ°»¸.
     Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° Á ö¸½¾¼ ±Ë»¾  ¿¾º¾½Çµ½¾,  ¿¾Áô°  ²Ë¼Ë°  ¸
²ËµÀ°,  ½°ÁÂÿ°»°  µ¼½¾Â°,  ¸  ¼Ã¶Ç¸½Ë  ¿À¸Á°¶¸²°»¸ÁÌ  ½°   º¾À¾Ǻ¸
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ. Þ½¸ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ·µ¼»µ, ¾Á°²Èµ¹ÁÏ ¿¾·°´¸. ç¾ ´°»Ìȵ  ±Ã´µÂ,
¾´½¾¼Ã ±¾³Ã ¸·²µÁ½¾. ØÁ¿¾À¸»°ÁÌ ½°È° ÁÂÀ°½°.
     á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ²Áµ ½°»°´¸ÂÁÏ, ¾»Ìº¾ ½°Á ½° ¿Àµ¶½µ¼ ¼µÁµ ½µ ±Ã´µÂ.
     ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´Ã¼°»¸ ¾½¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼Ë ³ÀµÈ¸»¸, Á°¼¸ ¾³¾ ½µ ·½°Ï.
     ܽµ  ¾´¸½  ³¾²¾À¸»  -  ·½°Îɸ¹  ǵ»¾²µº,  º  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²à   ¸¼µµÂ
º°Á°Âµ»ÌÁ²¾... â°º ²¾Â, ¾½ ³¾²¾À¸», Ǿ ½°Á ·°´Ãȸ»¸ À°·¼Ë²Ë  ÕÁ»¸  ±Ë
²Ë, ³¾²¾À¸Â, ¿°Å°»¸ ½µ ²´¾»Ì º¾½ÂÃÀ°, ° ¿¾¿µÀµº, ¾³´° ±Ë  À°·¼Ë²¾²  ½µ
±Ë»¾. Ú¾ µ³¾ ·½°µÂ - ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Â°º ¸ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ. Ð  ÂÀ°ºÂ¾À¸ÁÂË  ¾¶µ
·°¿°Å¸²°Î ²´¾»Ì. Òµ´µÂ ¸ ²µ´µÂ ±¾À¾·´Ã ¼¸»¸ ½° ǵÂËÀµ ¸ ½µ Á²µÀ½µÂ  ½¸
À°·Ã ½¸ ²¿À°²¾, ½¸ ²»µ²¾.
     Þ½¸ ¸ž À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾ À¾´½¾¼ ´¾¼µ. ï ÃÁÂÀ¾¸» à Áµ±Ï  ¿¾³Àµ±  ¿¾´
²µÂÀϺ¾¼. ÔµÀ¶°»¸ °¼ ´Ë½¸, Á°²¸»¸  ¼¾»¾º¾,  Á»¸²º¸  Á  ½µ³¾  Á½¸¼°»¸.
×°»µ·µÈÌ Âô° ² ¿¾»´µ½Ì, ² Á°¼ÃÎ ¶°À¸ÉÃ,- ¿À¾Å»°´½¾!  Ô˽Π ²·Àµ¶µÈÌ  -
°º°Ï ž»¾´½°Ï, Ǿ ·Ã±Ë »¾¼¸Â. Ð ¸· ƸÁµÀ½Ë ²¾´° º°¿°µÂ
     Þ½¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾ Á²¾¸Å ÂÀ°³µ´¸ÏÅ. ÑË» à ¼µ½Ï ±À°Â, ç°À»¸. Ò¾»¾ÁË
¶µ»Â˵, ¿Àϼ¾ ºÃºÃÀ÷°. Ò·À¾Á»Ë¹ ö ±Ë». Ý° °ºº¾À´µ¾½µ ¸³À°»  °º,  Ǿ
·°Á»ÃÈ°µÈÌÁÏ. Ø ²¾Â, ±¾À¾½¸» ¾½ º°º-¾  ²  ¿¾»µ,  ½°³½Ã»ÁÏ  ²ËÁ²¾±¾´¸ÂÌ
¿¾ÁÂÀ¾¼ºÃ, ¸ ²´Àó -³Àµ¼ÃÇ°Ï ·¼µÏ,  ´°  º°º  ·°È¸¿¸Â!  ۾Ȱ´¸  ¿¾½µÁ»¸,
±¾À¾½° ¿À¾È»° ¿¾ ½µ¼Ã. ßÀ¾¿¾À¾»¾ ·Ã±Ìϼ¸ ¶¸²¾Â, º¸Èº¸ ½°ÀöÃ,  ¾Â  »¸Æ°
½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ... íÅ, ³¾Á¿¾´¸!
     Þ½¸ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ±Ã´Ãɵ¼. Ú°º °¼, ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸?
     Ý° º°À¸½º°Å - ³»°· ½µ ¾Â²µ´µÈÌ. ï ²¸´µ» ¾´½Ã  -  Á¾»½Æµ,  ºÀ°Á¾Â°
ºÀó¾¼, ¾ÀµÅ¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ²ÁϺ¸µ  ϳ¾´Ë;  °  ¿¾·°´¸,  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾  -
´¾¿»Î½ÃÂÌ ¼¾¶½¾,- ²ËÁ¾º¸µ ³¾ÀË, ¿¾ºÀËÂ˵ Á½µ³¾¼. ßÀ¾Á¾ ·°³»Ï´µ½Ìµ!
     ⾻̺¾ ±Ë ½°¹Â¸ À°±¾ÂÃ, ¾³´° ²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾. å¾»¾´¾² ·¸¼¾¹ ½µÂ.
൱Ï° ½µ ·°¼µÀ·½ÃÂ, ¿¾º° ´¾±µ³Ã ´¾ Ⱥ¾»Ë. ï Á²¾¸Å  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾È»Î
ÃǸÂÌÁÏ. á°¼-¾ Ï Ã¼µÎ Ǹ°ÂÌ, ´° ½¸ ¾Å¾ÂË, ½¸ ¿À¸²ËǺ¸ à ¼µ½Ï º  ;¼Ã
½µÂ.
     Ð ¸½¾¹ À°· ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ²Ëž´¸» ¸· ¿°»°Âº¸  Á  ³¸Â°À¾¹.  á°´¸»ÁÏ  ½°
Ïɸº à ²Å¾´°, ¸ »Î´¸ Á¾ ²Áµ³¾ »°³µÀÏ  ¼µ´»µ½½¾  ±Àµ»¸  º  ;¼Ã  ¼µÁÂÃ,
Á»¾²½¾ ¸Å Áδ° Ç¾-¾ ¿À¸Âϳ¸²°»¾. Ü°»¾ »¸ ºÂ¾ ±Àµ½Ç¸Â  ½°  ³¸Â°Àµ,  ½¾
;Â, º°¶µÂÁÏ,  ¸  ¼µ»¾´¸Î  üµµÂ  ¿¾´±¸À°ÂÌ.  Ò¾Â,  Á»ÃÈ°¹Âµ!  кº¾À´Ë
³ÃÁÂ˵, ¼µÀ½Ëµ, ° ¼µ»¾´¸Ï »µ³º¸¼¸ È°¶º°¼¸  ±µ¶¸Â  ¿¾  ÁÂÀý°¼.  â϶µ»Ëµ
·°Áº¾À÷»Ëµ ¿°»ÌÆË ÁÂÿ°»¸ ¿¾ »°´°¼. çµ»¾²µº ½°¸³À˲°», ¸ »Î´¸ ¼µ´»µ½½¾
±Àµ»¸ º ½µ¼Ã Á¾ ²Áµ³¾ »°³µÀÏ. Ý°º¾½µÆ º¾»Ìƾ ²¾ºÀó ½µ³¾  Á¼Ëº°»¾ÁÌ,  ¸
¾½ ·°¿µ²°»: "廾¿¾º ´µÈµ²Ë¹, ° ¼ÏÁ¾ ² Ƶ½µ". á»ÃȰµ»¸, ¾ºÀö°²È¸µ  µ³¾
º¾»Ìƾ¼, ¸ž ²Â¾À¸»¸. Þ½ ¿µ»: "ÐÅ, ´µ²ÃȺ¸, ½µ ½°´¾  º¾ÁË  ÁÂÀ¸ÇÌ".  Ø
Á»ÃȰµ»¸ ²Â¾À¸»¸ Þ½ ·°Âϳ¸²°»: "ß¾º¸´°Î Ï Á°À˹ âµÅ°Á"-¼À°Ç½ÃÎ ¿µÁ½Î,
º¾Â¾ÀÃÎ  ¿µ»¸  µÉµ  ´¾  ¿À¸Å¾´°  ¸Á¿°½Æµ²,  ¾»Ìº¾  Á»¾²°  ¾³´°   ±Ë»¸
¸½´µ¹Áº¸µ.
     Ø Í¾ ¾±êµ´¸½Ï»¾ »Î´µ¹, ¾½¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¾´½¸¼ Ƶ»Ë¼, ¸  ²  µ¼½¾Âµ
¸Å ²·³»Ï´ ±Ë» ÃÁÂÀµ¼»µ½ ²½ÃÂÀÌ, ¼ËÁ»¸ ý¾Á¸»¸ÁÌ ½°·°´, ¸ ¸Å ¿µÇ°»Ì ±Ë»°
º°º ¾Â´ËÅ, º°º Á¾½.  Þ½  ¿µ»  "Ñ»Î·Ë  Ü°º-лµÁµÀ°",  °  ¿¾Â¾¼ - ²  ó¾´Ã
Á°À¸º°¼ - ³¸¼½ "Ó¾Á¿¾´Ì ¿À¸·²°» ¼µ½Ï º Áµ±µ". Ü÷˺° ½°²µ²°»°  Á¾½  ½°
´µÂµ¹, ¾½¸ À°Áž´¸»¸ÁÌ ¿¾ ¿°»°Âº°¼, ½¾ ¿µ½¸µ ¿À¾½¸º°»¾ ¸ ² ¸Å Á½Ë.
     ß¾´ º¾½µÆ ³¸Â°À¸Á ²Á°²°», ¿¾·µ²Ë²°Ï. "῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸,  ´À÷ÌÏ",-
³¾²¾À¸» ¾½.
     Ø µ¼Ã ¾Â²µÇ°»¸ ½µ³À¾¼º¾: "῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸".
     Ø º°¶´¾¼Ã žµ»¾ÁÌ Á°¼¾¼Ã ¸³À°ÂÌ ½° ³¸Â°Àµ, ²µ´Ì ; °º  ¿À¸Ï½¾!
Ûδ¸ À°Áž´¸»¸ÁÌ Á¿°ÂÌ, ¸ »°³µÀÌ  ·°Â¸Å°».  Ø  ½°´  ¿°»°Âº°¼¸  ½¾Á¸»¸ÁÌ
Á¾²Ë, ²´°»¸  Âϲº°»¸  º¾¹¾ÂË,  °  ²¾½ÎǺ¸  -  ·»Ëµ,  ½°³»Ëµ  ²¾½ÎǺ¸  -
¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ² Á°¼Ë¹ »°³µÀÌ ¸ ÀËÁº°»¸ ²Áδà ² ¿¾¸Áº°Å ÁêµÁ½¾³¾.
     ݾÇÌ ±»¸·¸»°ÁÌ º º¾½ÆÃ, ¸ ½° À°ÁÁ²µÂµ ¶µ½É¸½Ë ²Ëž´¸»¸ ¸· ¿°»°Â¾º,
À°·¶¸³°»¸ º¾ÁÂÀË ¸ ²°À¸»¸ º¾Äµ. ÒÁ»µ´ ·° ½¸¼¸ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸ ¸ž
¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ´Àó Á ´Àó¾¼ ² ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½ËÅ ÁüµÀº°Å.
     ßµÀµµ´µÈÌ Ú¾»¾À°´¾-าµÀ, ° ´°»Ìȵ, ³¾²¾ÀÏÂ, ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿ÃÁÂ˽Ï. á
¿ÃÁÂ˽µ¹ Èú¸ ¿»¾Å¸. Ú°º ±Ë ½µ ·°ÁÂÀÏÂÌ Â°¼. Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹  ·°Å²°Â¸
¿¾±¾»Ìȵ ²¾´Ë.
     ï ¿¾µ´Ã ǵÀµ· ¿ÃÁÂ˽Π½¾ÇÌÎ.
     ï ¾¶µ. Þ½° º¾³¾ žǵÈÌ Ã¼¾À¸Â.
     á  µ´¾¹  º¾½Ç°»¸  ±ËÁÂÀ¾,  ¼Ë»¸  ¿¾ÁôÃ,  À°·±¸À°»¸  ¿°»°Âº¸.  ÒÁµ
¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ´²¸½ÃÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ. Ø º¾³´°  Á¾»½Æµ  ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ  ½°´
³¾À¸·¾½Â¾¼, ½° ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ Á¾ϻ »°³µÀÌ, ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ¾»Ìº¾  º¾µ-³´µ
²°»Ï»ÁÏ ¼ÃÁ¾À, ¾Á°²»µ½½Ë¹ »Î´Ì¼¸. ݾ ÃÇ°Á¾º ±Ë»  ³¾Â¾²  º  ¾¼Ã,  Ǿ
Á»µ´ÃÎɵ¹ ½¾ÇÌÎ ·´µÁÌ ²¾·²µ´Ã ½¾²Ë¹ ¼¸À.
     Ð ¼°È¸½Ë º¾Çµ²½¸º¾², ¾ǽ¾ ±Ãº°Èº¸,  ¿¾»·»¸  ¿¾  ´¾À¾³µ,  ¸  ÷º°Ï
»µ½Â° ±µÂ¾½° ñµ³°»° ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ½° ¼½¾³¸µ ¼¸»¸ ²¿µÀµ´.



        ÓÛÐÒÐ XVIII


     áµ¼ÌÏ Ô¶¾Ã´¾² ¼µ´»µ½½¾ ´²¸³°»°ÁÌ ½° ·°¿°´, ¿¾  ³¾À°¼  ÝÌÎ-ܵºÁ¸º¾,
¼¸¼¾ ¿¸º¾² ¸ ¿¸À°¼¸´°»Ì½ËÅ ²µÀȸ½ Áº°»¸Á¾¹ ÁÂÀ°½Ë.  Þ½¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ½°
³¾À½Ë¹ ºÀ϶ ÐÀ¸·¾½Ë ¸ Áº²¾·Ì  ¿À¾Á²µÂ  ¼µ¶´Ã  õÁ°¼¸  ·°³»Ï½Ã»¸  ²½¸·,
ò¸´µ»¸ ²½¸·Ã ܽ¾³¾Æ²µÂ½ÃÎ ßÃÁÂ˽Î. ØÅ ¾Á°½¾²¸» ¿¾³À°½¸Ç½Ë¹ ¸½Á¿µºÂ¾À.
     - Úô° µ´µÂµ?
     - Ò Ú°»¸Ä¾À½¸Î,- ¾Â²µÂ¸» â¾¼.
     - Ế»Ìº¾ ¿À¾±Ã´µÂµ ² ÐÀ¸·¾½µ?
     - ⾻̺¾ ¿À¾µ·´¾¼.
     - à°Áµ½¸Ï ²µ·µÂµ Á Á¾±¾¹?
     - ݵÂ.
     - Ý°´¾ ²Áµ-°º¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     - Ô° Ï ²°¼ ³¾²¾ÀÎ, ½¸º°º¸Å À°Áµ½¸¹ à ½°Á ½µÂ.
     ؽÁ¿µºÂ¾À ½°º»µ¸²°» ½° ²µÂÀ¾²¾µ Áµº»¾ ³À÷¾²¸º° ¼°»µ½Ìº¸¹ ÏÀ»Ëº.
     - Û°´½¾. ß¾µ·¶°¹Âµ, ´° ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ ² ´¾À¾³µ.
     - Ð ¼Ë ¸ ½µ Á¾±¸À°µ¼ÁÏ.
     Þ½¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ Á ¾´½¾³¾ ¾Âº¾Á° ½° ´Àó¾¹, ° ¿¾ ͸¼ ¾Âº¾Á°¼ À¾Á»¸
½¸·µ½Ìº¸µ  ¸ÁºÀ¸²»µ½½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ.  å¾»±Àú,  Ô¶¾·µÄ-á¸Â¸,  㸽Á»¾Ã. âÃÂ
´µÀµ²ÌÏ  ¿¾È»¸  ²ËÁ¾º¸µ,  ¸,  ¾´¾»µ²°Ï ¿¾´êµ¼Ë, ¾±µ ¼°È¸½Ë ¾Á°²»Ï»¸ ·°
Á¾±¾¹  º»Ã±Ë  ´Ë¼°.  Ø  ²¾Â  öµ  ä»°³Á塀 - ²ËÁÈ°Ï Â¾Çº°. Þ 仰³Á°İ
´¾À¾³°  ¿¾±µ¶°»°  ²½¸·,  ¸Áǵ·°Ï  ²´°»¸,  Á¿ÃÁº°ÏÁÌ  Á  ¾´½¾³¾ ¿»°Â¾ ½°
´Àó¾µ.  Ò¾´Ë  ½µ  Ų°Â°»¾,  ²¾´Ã  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ  ¿¾ ´µÁϸ, ¿¾
¿Ï½°´Æ°Â¸  Ƶ½Â¾²  ·°  ³°»»¾½.  á¾»½Æµ  ²ËÁ¾Á°»¾  ²ÁÎ  ²»°³Ã  ¸· ÁÞ¹
Áº°»¸Á¾¹  ÁÂÀ°½Ë.  Ò¿µÀµ´¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ ½µÀ¾²½Ëµ ·Ã±ÆË ³¾À - ·°¿°´½Ë¹ ²°»
ÐÀ¸·¾½Ë.  ⵿µÀÌ  ¾½¸ Á¿°Á°»¸ÁÌ ±µ³Á²¾¼ ¾Â Á¾»½Æ° ¸ ÁÃȸ. Þ½¸ ½µ Á¿°»¸
²ÁÎ  ½¾ÇÌ  ¸ ½¾ÇÌÎ ²êµÅ°»¸ ² ³¾ÀË. Þ½¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½¾ÇÌÎ ÁÀµ´¸ ·Ã±Ç°ÂËÅ
Áº°»,  ¸  ÂÃÁº»Ëµ  Ä°ÀË  ¾±µ¸Å  ¼°È¸½  ±À¾Á°»¸ ±»¸º¸ ½° Áµ½Ë ¸· ÁµÀ¾³¾
º°¼½Ï,  ²Á°²È¸µ  ¿¾  ¾±µ  Á¾À¾½Ë  ´¾À¾³¸. ßµÀµ²°» ¾´¾»µ»¸ ² µ¼½¾Âµ ¸
³»Ã±¾º¾¹  ½¾ÇÌÎ  ½°Ç°»¸  ¼µ´»µ½½Ë¹  Á¿ÃÁº  ¿¾ Áº°»¸ÁÂ˼ ´µ±Àϼ ² À°¹¾½µ
Þüµ½°;  ° ½° À°ÁÁ²µÂµ ò¸´µ»¸ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Ú¾»¾À°´¾-าµÀ. Þ½¸ ²ËµÅ°»¸
º  ⾿¾ºÃ  ¸  ¿¾Á¾ϻ¸ à ¼¾Á°, ¿¾º° ¸½Á¿µºÂ¾À Á¼Ë²°» ÏÀ»Ëº¸ Á ²µÂÀ¾²ËÅ
Áµº¾».  ߾¾¼  ¿µÀµµÅ°»¸  ¼¾Á  ¸  ÁÀ°·Ã ¾Çø»¸ÁÌ ÁÀµ´¸ ½°³À¾¼¾¶´µ½¸¹
º°¼µ½¸Á¾¹  ¿ÃÁÂ˽¸. Ø, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á¼µÀµ»Ì½ÃÎ ÃÁ°»¾ÁÂÌ, ½° ¶°ÀÃ. â¾¼
¸ í» ¾Á°½¾²¸»¸ ¼°È¸½Ë.
     Þ嵮 ºÀ¸º½Ã»:
     - ßÀ¸µÅ°»¸... Ҿ ¾½°, Ú°»¸Ä¾À½¸Ï!
     Þ½¸ Âÿ¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° º°¼½¸, Áº°»Ë, ±»µÁµ²È¸µ ² Á¾»½µÇ½ËÅ »ÃÇ°Å, ¸
½° ÁÂÀ°È½Ëµ ³¾À½Ëµ ²°»Ë ÐÀ¸·¾½Ë ·° Àµº¾¹.
     - Ò¿µÀµ´¸ ¿ÃÁÂ˽Ï,- Áº°·°» â¾¼.- Ý°´¾ Á´µ»°ÂÌ ¾Á°½¾²ºÃ ¿¾±»¸¶µ  º
²¾´µ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
     Ô¾À¾³° È»° ²´¾»Ì Á°¼¾¹ Àµº¸, ¸ ¿¾·´½¸¼ ÃÂÀ¾¼ ¼°È¸½Ë Á  ¿µÀµ³ÀµÂ˼¸
¼¾Â¾À°¼¸ ²ËÈ»¸ º ݸ´»ÁÃ, ¼¸¼¾  º¾Â¾À¾³¾  Àµº°  ¿À¾±µ³°µÂ  ±ËÁÂÀ¾  ÁÀµ´¸
·°À¾Á»µ¹ º°¼ËÈ°.
     Ô¶¾Ã´Ë ¸ 㸻Á¾½Ë ¿¾´êµÅ°»¸ º ±µÀµ³Ã ¸, ½µ ²Ëž´Ï ¸·  ¼°È¸½,  Á°»¸
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ÁÂÀø²ÈÃÎÁÏ  ¼¸¼¾  ¿À¾·À°Ç½ÃÎ  ²¾´Ã  ¸  ½°  ·µ»µ½Ë¹  º°¼ËÈ,
º¾Â¾À˹ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ² ½µ¹. ã Àµº¸ ±Ë» À°·±¸Â ½µ±¾»ÌȾ¹  »°³µÀÌ
- ²Áµ³¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ¿°»°Â¾º, ½° ±µÀµ³Ã À¾Á»° ³ÃÁ°Ï, Á¾Ç½°Ï ÂÀ°²°.  â¾¼
²ËÁýûÁÏ ¸· ¼°È¸½Ë.
     - ݸǵ³¾, µÁ»¸ ¼Ë ·´µÁÌ ¾Á°½¾²¸¼ÁÏ?
     ß¾»½°Ï ¶µ½É¸½°, Á¸À°²È°Ï ±µ»Ìµ ² ²µ´Àµ, ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã.
     - ÜË ·´µÁÌ ½µ  ž·Ïµ²°,  ¼¸ÁµÀ.  ÞÁ°½°²»¸²°¹ÂµÁÌ,  µÁ»¸  ž¸µ.
߾¾¼ ¿¾»¸Á¼µ½ º ²°¼ ½°²µ´°µÂÁÏ.- Ø ¾½° Á½¾²° ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ·°  Á¸ÀºÃ  ½°
Á°¼¾¼ Á¾»½Æµ¿µºµ.
     Þ±µ ¼°È¸½Ë Á²µÀ½Ã»¸ Á  ´¾À¾³¸  ½°  ÂÀ°²Ã.  ßµÀ²Ë¼  ´µ»¾¼  ·°½Ï»¸ÁÌ
¿°»°Âº°¼¸; À°·±¸»¸ ¿°»°ÂºÃ 㸻Á¾½¾²,  ¿µÀµ±À¾Á¸»¸  ´¶¾Ã´¾²Áº¸¹  ±Àµ·µ½Â
ǵÀµ· ²µÀµ²ºÃ.
     㸽ĸ»´ ¸ àÃÄÌ ¼µ´»µ½½Ë¼¸ È°³°¼¸ ¿¾È»¸  ǵÀµ·  ¸²½Ïº  º  º°¼ËȾ²Ë¼
·°À¾Á»Ï¼. àÃÄÌ Áº°·°»° ¸ž, ½¾ ¾Âǵº°½¸²°Ï º°¶´¾µ Á»¾²¾:
     - Ú°»¸Ä¾À½¸Ï. Ҿ ¼Ë ¸ ¿À¸µÅ°»¸ ² Á°¼ÃΠǾ ½¸ ½° µÁÂÌ Ú°»¸Ä¾À½¸Î!
     㸽ĸ»´ ¿µÀµ³½Ã» ¿¾¿¾»°¼ º°¼Ëȸ½ºÃ, Á»¾¼°» µµ ¸, Áýò ² À¾Â, Á°»
¿¾¶µ²Ë²°ÂÌ ±µ»ÃÎ ¼Ïº¾ÂÌ Á²¾»°. Þ½¸ ²¾È»¸ ² ÀµºÃ ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,  º¾³´°
²¾´° ´¾Á¸³»° ¸¼ ´¾ ¸ºÀ.
     - ⵿µÀÌ ¿¾µ´µ¼ ² ¿ÃÁÂ˽Î,- Áº°·°»° àÃÄÌ.
     - Ð º°º°Ï ¾½°?
     - ݵ ·½°Î. ï À°· ²¸´µ»° ½° º°À¸½ºµ. Òµ·´µ º¾Á¸ ²°»ÏÎÂÁÏ.
     - çµ»¾²µÇ̸?
     - Ý°²µÀ½¾, ¸ ǵ»¾²µÇ̸ µÁÂÌ, ° ±¾»Ìȵ º¾À¾²Ì¸.
     - Ð ¼Ë ¸Å ò¸´¸¼?
     - ܾ¶µÂ, ¸ ò¸´¸¼. ݵ ·½°Î. Òµ´Ì ¿¾µ´µ¼ ½¾ÇÌÎ. â°º â¾¼ Áº°·°». â¾¼
³¾²¾À¸Â, ¾½° ½°Á ü¾À¸Â, µÁ»¸ µÅ°ÂÌ ´½µ¼.
     - ßÀ¾Å»°´½¾ º°º,- Áº°·°» 㸽ĸ»´ ¸ º¾¿½Ã» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿µÁ¾º ½° ´½µ.
     Ò´°»¸ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á ¼°ÂµÀ¸:
     - àÃÄÌ, 㸽ĸ»´! Ø´¸Âµ Áδ°!
     Þ½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾È»¸ ½°·°´, ¿À¾±¸À°ÏÁÌ ¼µ¶´Ã º°¼ËȾ¼ ¸
ºÃÁ°¼¸.
     Ò »°³µÀµ ±Ë»¾ ¸ž. Ú¾³´° ¼°È¸½Ë  ¿¾´êµÅ°»¸,  º¾µ-³´µ  ¸·  ¿°»°Â¾º
²ËÁýû¸ÁÌ ³¾»¾²Ë  ¸  Âà ¶µ  Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ.  à°·±¸²  ¿°»°ÂºÃ  ¸  ¿¾²µÁ¸²
±Àµ·µ½Â, ¼Ã¶Ç¸½Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ³À÷¾²¸ºÃ.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - ï ¿¾¹´Ã ¸ÁºÃ¿°ÎÁÌ. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸ÁºÃ¿°ÂÌÁÏ, ° ¿¾Â¾¼  Á¿°ÂÌ.  ÝÃ,
±°±º° µ¿µÀÌ ¿¾´ ½°²µÁ¾¼. Ú°º ¾½° °¼?
     - ݵ ·½°Î,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.- á¿°»°, °º ¸ ½µ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ.- Þ½ ½°º»¾½¸»
³¾»¾²Ã  ½°±¾º,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.  Ø· ¿¾´ ±Àµ·µ½Â¾²¾³¾  ½°²µÁ°   ´¾½µÁ»¾ÁÌ
¶°»¾±½¾µ ±¾À¼¾Â°½Ìµ. Ü°ÂÌ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾È»° Âô°.
     - ßÀ¾Á½Ã»°ÁÌ,- Áº°·°» ݾ¹.-  Ð  ½°  ³À÷¾²¸ºµ  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ  ±Àµ´¸»°.
Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¿¾²Àµ´¸»°ÁÌ ² üµ.
     â¾¼ Áº°·°»:
     - Õɵ ±Ë! ß¾´¸, ÃÁ°»°-¾ º°º. ÕÁ»¸ µ¹ ½µ ´°ÂÌ Áµ¹Ç°Á ¾Â´ËÅ°,  ¾½°
½µ´¾»³¾ ¿À¾ÂϽµÂ. ÝÃ, ºÂ¾ Á¾ ¼½¾¹? ØÁºÃ¿°ÎÁÌ ¸  »Ï³Ã  Á¿°ÂÌ  ²  µ½¸...
²µÁÌ ´µ½Ì ±Ã´Ã Á¿°ÂÌ.
     Þ½ ¿¾Èµ» º ±µÀµ³Ã,  ¸  ¾Á°»Ì½Ëµ  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  Á»µ´¾¼  ·°  ½¸¼.  Þ½¸
À°·´µ»¸ÁÌ ² ¸²½Ïºµ, Á¾È»¸ ² ²¾´Ã ¸ Áµ»¸ ½° ´½¾. Þ½¸ ´¾»³¾  Á¸´µ»¸  °¼,
ÿ¸À°ÏÁÌ ¿Ïº°¼¸ ² ¿µÁ¾º, Ǿ±Ë ½µ Á½µÁ»¾  µǵ½¸µ¼,  ¸  ¾»Ìº¾  ³¾»¾²Ë
¾ÀÇ°»¸ à ½¸Å ½°´ ²¾´¾¹.
     - ãÅ, žÀ¾È¾!- Áº°·°» í».  Þ½  ·°ÇµÀ¿½Ã»  ³¾ÀÁÂÌ  ¿µÁº°  Á¾  ´½°  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ½°Â¸À°ÂÌ Áµ±µ µ»¾. Þ½¸ Á¸´µ»¸ ² ²¾´µ, ³»Ï´Ï ½°  ¾ÁÂÀ¾º¾½µÇ½Ëµ
²µÀȸ½Ë ³¾À ¸ ½° ±µ»Ëµ Áº°»Ë ÐÀ¸·¾½Ë.
     - Òµ´Ì ¼Ë µÅ°»¸ ǵÀµ· ½¸Å,- ¾ǽ¾  ½µ  ²µÀÏ  Á°¼¾¼Ã  Áµ±µ,  Áº°·°»
¾ÂµÆ.
     ÔÏ´Ï Ô¶¾½ ¾ºÃ½Ã»ÁÏ Á ³¾»¾²¾¹.
     - ÕÅ°»¸, µÅ°»¸ ¸ ¿À¸µÅ°»¸. Ҿ ¾½°, Ú°»¸Ä¾À½¸Ï, ° Ǿ-¾ ¾Á¾±µ½½¾¹
±»°³¾´°Â¸ ·´µÁÌ ½µ ²¸´½¾.
     - Õɵ ¿ÃÁÂË½Ï ²¿µÀµ´¸,- Áº°·°»  â¾¼.-  áÂÀ°È½°Ï,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ÈÂú°,
ǵÀ ±Ë µµ ¿¾´À°».
     ݾ¹ Á¿À¾Á¸»:
     - áµ³¾´½Ï ² ½¾ÇÌ ¿¾µ´µ¼?
     - ß°, ÂË º°º ´Ã¼°µÈÌ?- Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     - Ô° ½µ ·½°Î. Þ´¾Å½ÃÂÌ ²Áµ¼ ½µ ¼µÈ°µÂ, ¾Á¾±µ½½¾ ±°±ºµ. Ð Á ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, žÀ¾È¾ ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ µµ ¿À¾µÅ°ÂÌ, ÍÂà ¿ÃÁÂ˽Î, ¸  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ  ½°
À°±¾ÂÃ. Ôµ½µ³ ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ Á¾À¾º ´¾»»°À¾². ܽµ Á¿¾º¾¹½µµ ±Ã´µÂ, º¾³´°
¼Ë ²Áµ ¿À¸ÁÂÀ¾¸¼ÁÏ ¸ ½°Ç½µ¼ ·°À°±°Â˲°ÂÌ Å¾ÂÌ Á°¼ÃÎ ¼°»¾ÁÂÌ.
     Þ½¸ Á¸´µ»¸ ² Àµºµ, ÇòÁ²ÃÏ  ±ËÁÂÀ˹  ½°¿¾À  µǵ½¸Ï.  ßÀ¾¿¾²µ´½¸º
¿À¾ÂϽû Àúà ½°´ ²¾´¾¹. âµ»¾ à ²ÁµÅ ±Ë»¾ ±µ»¾µ ¿¾ ȵΠ¸ ¿¾ º¸Á¸  Àú,
»¸Æ° ¸ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º ²¾À¾Â°  -  º¾À¸Ç½µ²Ëµ  ¾Â  ·°³°À°.  Þ½¸  Á°À°Âµ»Ì½¾
½°Â¸À°»¸ÁÌ ¿µÁº¾¼.
     ݾ¹ »µ½¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÞÁ°ÂÌÁÏ ±Ë ·´µÁÌ ½°²Áµ³´°. Ûµ¶°ÂÌ ±Ë ²¾Â  °º  ¸  ½µ  ·½°ÂÌ  ½¸
³¾»¾´°, ½¸ ³¾ÀÏ. Ûµ¶°ÂÌ ²µÁÌ Á²¾¹ ²µº ² ²¾´µ ¸ ½µ¶¸ÂÌÁÏ, º°º  Á²¸½ÌÏ  ²
³ÀÏ·¸.
     Ð â¾¼, ³»Ï´µ²È¸¹ ½° ·Ã±Ç°Â˵ ¿¸º¸ ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã Àµº¸, Áº°·°»:
     - ï °º¸Å ³¾À µÉµ ½µ ²¸´Ë²°». áÂÀ°È½Ëµ ¼µÁ°.  Ý°  Áºµ»µÂ  ¿¾Å¾¶µ.
Ô¾µ´µ¼ »¸ ¼Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì Âô°, ³´µ  »Î´¸  ¶¸²Ã  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã,  °  ½µ
²¾ÎΠÁ º°¼½Ï¼¸ ¸ Á¾ Áº°»°¼¸?  Ý°  º°À¸½º°Å  ÁÂÀ°½°  À¾²½°Ï,  ·µ»µ½°Ï,
¿¾²Áδà Á¾Ï ´¾¼¸º¸ ±µ»Ëµ, º°º ¼° ³¾²¾À¸Â. Ü° Á¿¸Â ¸ ²¸´¸Â °º¾¹ ±µ»Ë¹
´¾¼¸º. Ð Ï  ö  ´Ã¼°Î,  Ǿ  ;¹  ÁÂÀ°½Ë  ²¾²Áµ  ½µÂ.  Þ½°  ¾»Ìº¾  ½°
º°À¸½º°Å.
     Þ嵮 Áº°·°½:
     - ß¾´¾¶´¸!  ßÀ¸µ´µ¼  ²  Ú°»¸Ä¾À½¸Î,  ²¾Â  ¾³´°  ò¸´¸ÈÌ  ºÀ°Á¸²ÃÎ
ÁÂÀ°½Ã.
     - çô°º ÂË, ¿°! í¾ ¸ µÁÂÌ Ú°»¸Ä¾À½¸Ï.
     ß¾¶¸»¾¹  ¼Ã¶Ç¸½°  ¸  ¼°»ÌǸº  -  ¾±°  ²  º¾¼±¸½µ·¾½°Å  ¸   Á¸½¸Å
¿À¾¿¾Âµ²È¸Å Àñ°Èº°Å - ²ËÈ»¸ ¸· ¸²½Ïº° ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,  ³»Ï´Ï  ½°  ½¸Å.
á°Àȸ¹ ºÀ¸º½Ã»:
     - ß»°²°ÂÌ ¼¾¶½¾?
     - ݵ ·½°Î,- Áº°·°» â¾¼.- ÜË µÉµ ½µ ¿À¾±¾²°»¸. Ð ¿¾Á¸´µÂÌ ¿À¸Ï½¾.
     - Ý°Á º Áµ±µ ¿ÃÁ¸µ?
     - ൺ° ½µ ½°È°. ݾ °º ¸ ±ËÂÌ, ÃÁÂÿ¸¼ ²°¼ ºÃÁ¾Çµº.
     âµ ´²¾µ Á½Ï»¸ º¾¼±¸½µ·¾½Ë, Á°ɸ»¸ ǵÀµ· ³¾»¾²Ã Àñ°Èº¸ ¸ ²¾È»¸  ²
²¾´Ã. ßË»Ì ¿¾ºÀ˲°»° ¸¼ ½¾³¸ ´¾ º¾»µ½, ÁÂÿ½¸  à  ½¸Å  ±Ë»¸  ±»µ´½Ëµ  ¸
À°·¼ÏºÈ¸µ ¾Â ¿¾Â°. Þ½¸ ½µ  Á¿µÈ°  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ²  ²¾´Ã,  ÃÁ°»¾  ¿¾Â¸À°Ï
»°´¾½Ï¼¸ ±µ´À°. í¾ ±Ë»¸ ¾ÂµÆ ¸ Á˽, ¾±°  ·°³¾Àµ»Ëµ  ´¾  ºÀ°Á½¾ÂË.  Þ½¸
ÄËÀº°»¸ ¸ Á¾½°»¸, ¿¾»¾É°ÁÌ ² ²¾´µ.
     Þ嵮 ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ý° ×°¿°´ µ´µÂµ?
     - ݵÂ. Ò¾·²À°É°µ¼ÁÏ ¾ÂÂô° Õ´µ¼ ´¾¼¾¹. â°¼ ½µ ¿À¾¶¸²µÈÌ.
     - Ð ´¾¼¾¹ - ; ºÃ´°?- Á¿À¾Á¸» â¾¼.
     - Ò âµÅ°Á, ½µ´°»µº¾ ¾Â ß°¼¿Ë.
     Þ嵮 Á¿À¾Á¸»:
     - ×½°Ç¸Â, ´¾¼° ¼¾¶½¾ ¿À¾¶¸ÂÌ?
     - ݵÂ. ݾ °¼ µÁ»¸ ¸ ü¸À°ÂÌ Á ³¾»¾´Ã, °º ÁÀµ´¸ Á²¾¸Å. Ð ³¾»¾´°ÂÌ
´° ÇòÁ²¾²°ÂÌ, Ǿ µ±Ï ²Áµ ½µ½°²¸´ÏÂ,- °º ¼Ë ½µ ž¸¼.
     Þ嵮 Áº°·°»:
     - ï ö ¾Â ²Â¾À¾³¾ ǵ»¾²µº° ; Á»ËÈÃ. ×° Ǿ ¶µ ²°Á ½µ½°²¸´µ»¸?
     - Ú¾ ¸Å ·½°µÂ.- Þ½ ·°ÇµÀ¿½Ã» »°´¾½Ï¼¸ ²¾´Ë ¸  Á°»  ¼ËÂÌ  ³¾»¾²Ã,
ºÀÏÅÂÏ ¸ ¿¾ÄËÀº¸²°Ï. áÂÀø ³ÀÏ·½¾¹ ²¾´Ë ¿¾±µ¶°»¸ à ½µ³¾ Á ²¾»¾Á ½° ȵÎ.
     - Ð ²Áµ-°º¸ »Î±¾¿Ë½¾ ±Ë ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ,- Áº°·°» ¾ÂµÆ.
     - ܽµ ¾¶µ »Î±¾¿Ë½¾,- ¿¾´´µÀ¶°» µ³¾ â¾¼.- ߾ǵ¼Ã °¼, ½°  ×°¿°´µ,
²Áµ °º¸µ ½µ½°²¸Á½¸º¸?
     ß¾¶¸»¾¹ ¼Ã¶Ç¸½° ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° â¾¼°.
     - Ð ²Ë µ´µÂµ ½° ×°¿°´?
     - Ý° ×°¿°´.
     - Ø ² Ú°»¸Ä¾À½¸¸ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°»¸?
     - ݵÂ.
     - â¾³´° ½µÇµ³¾ ¼µ½Ï Á¿À°È¸²°ÂÌ ß¾µ·¶°¹Âµ, Á°¼¸ ò¸´¸Âµ.
     - í¾ ²µÀ½¾,- Áº°·°» â¾¼,- ° ²Áµ-°º¸ »Î±¾¿Ë½¾, ½° Ǿ µ´µÈÌ.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ²Ë ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ž¸µ ·½°ÂÌ, °º Ï À°ÁÁº°¶Ã. ï ¸  ´Àó¸Å
À°ÁÁ¿À°È¸²°», ¸ Á°¼ ¾± °Â¾¼ ´Ã¼°». áÂÀ°½° žÀ¾È°Ï. Ó¾»Ìº¾ µµ ´°²½¾  ²ÁÎ
À°·²¾À¾²°»¸ ¿¾ Ç°ÁÂϼ. ß¾µ´µÂµ Á½°Ç°»° ǵÀµ· ¿ÃÁÂ˽Î, °  ·°  ½µ¹  ±Ã´µÂ
ѵ¹ºµÀÁĸ»´. Ø ²¾ºÀó .½µ³¾ °º°Ï ºÀ°Á¾Â°, ¿À¾Á¾ ³»°·  ½µ  ¾Â¾À²µÈÌ  -
Á°´Ë, ²¸½¾³À°´½¸º¸. Ò¾ ²Áµ¼  ¼¸Àµ  ½µÂ  ´Àó¾¹  °º¾¹  ÁÂÀ°½Ë.  ß¾µ´µÂµ
´°»Ìȵ - ¼µÁ° À¾²½Ëµ, ºÀ°Á¸²Ëµ, ²¾´° ½µ ³»Ã±¶µ ǵ¼ ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  Äþ².
Ø ²ÁÏ Í° ·µ¼»Ï »µ¶¸Â ½µ²¾·´µ»°½½°Ï, ° µ±µ °¼ ½¸ ºÃÁ¾Çº° ½µ ¿¾»ÃǸÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µµ Á²¾¹ ž·Ï¸½  -  ×µ¼µ»Ì½¾-Áº¾Â¾²¾´ÇµÁº°Ï  º¾¼¿°½¸Ï.  ݵ
·°Å¾ÂÏ ¾½¸ ¾±À°±°Â˲°ÂÌ ÍÂà ·µ¼»Î, Â°Ï ¾½° ¸ ¾Á°½µÂÁÏ ½µ¾±À°±¾Â°½½¾¹.
Ð ÂË ¿¾¿À¾±Ã¹ ·°Áµ¹ °¼ ½µ±¾»ÌȾ¹ ÃÇ°Á¾º ºÃºÃÀ÷¾¹ - ¸ ó¾´¸ÈÌ ·°  ;
² ÂÎÀ̼Ã.
     - å¾À¾È°Ï ·µ¼»Ï, ³¾²¾À¸ÈÌ? Ø ½¸Çµ³¾ ½° ½µ¹ ½µ ÁµÎÂ?
     - Ô°, ´°! å¾À¾È°Ï  ·µ¼»Ï,  ¸  ½µ  ÁµÎÂ!  ÝÃ,  µ±Ï,  º¾½µÇ½¾,  ·»¾
²¾·Ì¼µÂ, ½° ½µµ ³»Ï´Ï. ݾ ¿¾´¾¶´¸, ÂË µÉµ ¾»º¾¼ ½¸Çµ³¾  ½µ  ²¸´µ».  âË
¿¾½°±»Î´°¹, º°º¸¼¸ ³»°·°¼¸ °¼ »Î´¸ Á¼¾ÂÀÏÂ. Ò·³»Ï½ÃÂ, ° ½° »¸Æµ  ±Ã´Â¾
½°¿¸Á°½¾: "Ò¸´µÂÌ