²Ë  à  ¾Á̼¸½¾³¾²
¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ëµ. á ¿¾¼¾ÉÌÎ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ³¾ ¾±¾Àô¾²°½¸Ï ¼¾¶½¾, ²µÀ¾Ï½¾,
½°±»Î´°ÂÌ ¿À¾ÆµÁÁ ͸Š¸·¼µ½µ½¸¹... Ð ¿À¾ÁÂ˵ ¾À³°½¸·¼Ë ¸ ϲ»µ½¸Ï  ¿¾À¾¹
´°Î º»ÎÇ º ¿¾½¸¼°½¸Î ±¾»µµ Á»¾¶½ËÅ. áǸ°»¸ ¶µ, ½°¿À¸¼µÀ, Ǿ  dementia
praecox  <i>{踷¾ÄÀµ½¸Ï  (»°Â.)}</i>-  ǸÁ¾  ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾µ  ϲ»µ½¸µ.   Ð   ¿¾Â¾¼
¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ à ½µ³¾ µÁÂÌ Ä¸·¸ÇµÁº¸µ Á¸¼¿Â¾¼Ë...
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ ÂË ½µ ¿¸ÈµÈÌ Á²¾Î ¼¾½¾³À°Ä¸Î?
     - Ô°  º°º-¾  ½µ  ¼¾³Ã  ÀµÈ¸ÂÌÁÏ.  ⾻̺¾  ¿À¸ÁÂÿ»Î,  ÁÀ°·Ã  ÁÂÀ°Å
Áº¾²Ë²°µÂ.
     - Рǵ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ? ݵ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, °º ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ. ç¾ ÂË  ¾Â  ;³¾
µÀϵÈÌ?
     - Ô° ²À¾´µ ½¸Çµ³¾.
     - Ð µÁ»¸ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, Ǿ ; µ±µ ´°ÁÂ?
     - ݵ ·½°Î...
     ÑÀµÅÃ½Ï ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ô¾º°, ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - âË ´¾Á°¾ǽ¾ ·°»¸» ²  Áµ±Ï  ¿¸²°?  ݵ  ¿¾»µ·µÈÌ  ¾¿ÏÂÌ  Á¾  ¼½¾¹
²¾µ²°ÂÌ?
     - Ô° º¾³´° Ï Á ¾±¾¹ ²¾µ²°»?
     - Ð ²ÇµÀ°, ·°±Ë»? ï, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ´¾ Á¸Å ¿¾À ½° µ±Ï ² ¾±¸´µ.
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï. â°º Ǿ ÂË Å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ?
     - âË ¼µ½Ï ¾ǽ¾ ½µ ±Ã´µÈÌ ¿ÀµÀ˲°ÂÌ? - ݵ ±Ã´Ã.
     - å¾À¾È¾. ×½°µÈÌ, º¾³¾ ÂË  ¼½µ  ½°¿¾¼¸½°µÈÌ?  Öµ½É¸½Ã.  Öµ½É¸½Ã,  Ã
º¾Â¾À¾¹ ´µÂµ¹ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾,  °  Á»¾²°,  Ǿ  ¼»°´µ½Æ°¼  ³¾²¾ÀÏÂ,  ¾½°
²ËÃǸ»°...  çòÁ²õÂÁÏ   ²   µ±µ   º°º°Ï-¾   ½µ·°²µÀȵ½½¾ÁÂÌ!   â°º¾µ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ÂË Ç¾-¾ ¿¾´°²¸» ²  Áµ±µ,  ǵ³¾-¾  µ±µ  ½µ  Ų°Â°µÂ.
߸°µÈÌÁÏ Å¾À¾È¾, ° º°º¾³¾-¾ ¶¸·½µ½½¾³¾ ²¸Â°¼¸½° ½µ´¾Á°µÂ... Ø ÁËÂ,  ¸
³¾»¾´µ½.
     - ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ - ǵ³¾ ¼½µ ¼¾¶µÂ ½µ Ų°Â°ÂÌ? ÒÁµ  à  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  -
Á²¾±¾´°, ¿¾º¾¹, »Î±¸¼°Ï À°±¾Â°...
     - Ð ²¾Â µÁÂÌ »¸ à µ±Ï... ß¾¼½¸ÂÁÏ, ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ½° º°¶´¾¼ Á»¾²µ Ã
µ±Ï ²Á¿»Ë²°»° ´µ²ÃȺ° ¿¾ ¸¼µ½¸ áη¸...
     - Ó¾Á¿¾´¸, ´° ¾ ǵ¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ! âË Å¾ÂÌ ·½°µÈÌ,  ºÂ¾  °º°Ï  áη¸?
ݵ³À°¼¾Â½°Ï ±À¾´Ï¶º°, ¿À¾Á¸Âú°. ï Áž´¸» Á ½µ¹ ² ÀµÁ¾À°½, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
ä°Ã½° ¿¾¿À¾Á¸»°. Ô°, ¾½° ¼½µ  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ·°½Ï½¾¹...  ÝÃ,  Áº°¶µ¼,  º°º
½¾²°Ï À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ ¾Á̼¸½¾³° - ½¾  ½µ  ±¾»µµ.  Ế»Ìº¾  Ï  µ±Ï,  ·½°Î,
ÑÀµÅýÏ, ÂË ²Áµ³´° ±Ë» ´ÃÀ°º. Рµ¿µÀÌ ÂË µÉµ ¸ ² À¾¼°½Â¸º¸ ·°¿¸Á°»ÁÏ?
     - Ú°º°Ï ¶µ  ;  À¾¼°½Â¸º°?  â²¾Ï  ±¾»µ·½Ì-;  Á°¼Ë¹  ¿À¾·°¸ÇµÁº¸¹
³¾»¾´... âË, ½°²µÀ½¾µ, ¾Â¾³¾ ¸ ½µ ¼¾¶µÈÌ ¾±ÀµÁ¸ ²½ÃÂÀµ½½ÎÎ  Ƶ»Ì½¾ÁÂÌ,
Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ¾Â´°²°»ÁÏ Æµ»¸º¾¼ ´Àó¾¼Ã ÁÃɵÁ²Ã.
     - âÌÄÃ, º°º¾¹ ·°Ã¼½Ë¹ ±Àµ´! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ô¾º. Ø ·°Çµ¼ Ï  µ±Ï  ¾»Ìº¾
¿À¸Î¸» ½° Á²¾Î ³¾»¾²Ã?
     - â¾³´° ¾±êÏÁ½¸, ¿¾Çµ¼Ã ÂË º¸¿Ï¸ÈÌÁÏ?
     - ç¾ Ï Âµ±µ ´¾»¶µ½ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ?
     - ÕÁ»¸ ¼¾¸ Á»¾²° ±Àµ´, ¾ ¿¾Çµ¼Ã ÂË º¸¿Ï¸ÈÌÁÏ? à°·²µ  Á°»  ±Ë  ÂË
°º ÏÀ¾Á½¾ ¾¿À¾²µÀ³°ÂÌ ·°²µ´¾¼ÃÎ ½µ¿À°²´Ã?
     - ×½°µÈÌ,- Áº°·°» Ô¾º,- ¼½µ ¸½¾³´° º°¶µÂÁÏ, Ǿ à µ±Ï ½µ ²Áµ ´¾¼°.
     - ×½°µÈÌ,- Áº°·°» ÑÀµÅýÏ,- Ǿ Ï Áµ¹Ç°Á Á´µ»°Î?  ï  ºÃ¿»Î  ±ÃÂË»ºÃ
²¸Áº¸!
     - Ô° ½µ Á½¸ÂÁÏ »¸ ¼½µ ;?!- ²¾Áº»¸º½Ã» Ô¾º.


        28. ÝÞÒëÙ ÚãÑÛÐ åÐÝ, ØÛØ ÒØÔÕÝØï ÒÞ áÝÕ 
     <i>{Ò¾  Á½µ  (²Ë·²°½½¾¼  Á¸»Ì½¾´µ¹Á²ÃÎɸ¼  ±¾»µÃ¾»ÏÎɸ¼   ÁÀµ´Á²¾¼)
°½³»¸¹Áº¸¹ ¿¾ÍÂ-À¾¼°½Â¸º á. â. Ú¾»À¸´¶ (1772-1834). ¿¾ µ³¾ Á»¾²°¼, ÷Àµ»
´¸²½Ëµ ¿À¸Çô»¸²Ëµ º°À¸½Ë, º¾Â¾À˵ ·°¿µÇ°Â»µ» ² ·½°¼µ½¸Â¾¹ ¿¾Í¼µ "Úñ»°
å°½, ¸»¸ Ò¸´µ½¸Ï ²¾ Á½µ":
     Ò ÁÂÀ°½µ ÚÁ°½°´ ±»°³¾Á»¾²µ½½¾¹
     Ô²¾ÀµÆ ¿¾Á°²¸» Úñ»° å°½,
     Ó´µ лÌÄ ±µ¶¸Â, ¿¾Â¾º Á²Ïɵ½½Ë¹,
     Ẳ¾·Ì ¼³»Ã ¿µÉµÀ ³¸³°½ÂÁº¸Å, ¿µ½½Ë¹,
     Ò¿°´°µÂ ² Á¾½½Ë¹ ¾ºµ°½. ¸ Â. ´. (ßµÀµ²¾´ Ú. Û. Ñ°»Ì¼¾½Â°) }</i>

     Ü°»¾ ºÂ¾ ¿¾¼½¸» ¾ ¾¼, Ǿ  Ú¾À¾»µ²Áº°Ï  ½¾Ç»µ¶º°,  ³´µ  °º  ´°²½¾
¶¸²Ã ܰº Á Àµ±Ï°¼¸, ¾±Ï·°½° Á²¾¸¼ ¸¼µ½µ¼ í»µ½Ã. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ; ¸¼µ½½¾
¾½,  ¾Å²°Çµ½½Ë¹  »¸º¾²°½¸µ¼   ¿¾   ¿¾²¾´Ã   ¾±ÀµÂµ½¸Ï   ´¾¼°,   ¿À¸´Ã¼°»
²´¾Å½¾²µ½½¾µ ½°·²°½¸µ, ² º¾Â¾À¾¼ Á¾µ´¸½¸»¾ÁÌ ¾±Ë´µ½½¾µ Á  À¾¼°½Â¸ÇµÁº¸¼;
½°·²°½¸µ ¿À¸²¸»¾ÁÌ, ¸ ¿¾È»° ¼¾»²° ¾ Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶ºµ ¿¾ ²Áµ¼Ã È°ÂÃ.
ݾǻµ¶º°  ¾¿À°²´Ë²°»°  Á²¾µ  ¸¼Ï;  ¾½°   ½µ   ¾»Ìº¾   Á»Ã¶¸»°   Àµ±Ï°¼
È°±-º²°À¸À¾¹,  ½¾  ¸  ±Ë²°»°  ·°Ç°ÁÂÃÎ  ¼µÁ¾¼  ¿Àϼ¾-°º¸   Áº°·¾Ç½ËÅ
Á¾±Ë¸¹.
     á°¼¾ ¿¾ Áµ±µ ·´°½¸µ ½µ Á»¸Èº¾¼ ²¿µÇ°Â»Ï»¾: µÁ¾²Ëµ  Áµ½Ë,  ¾»µ²°Ï
ºÀËÈ° ±µ· ¿¾Â¾»º°;  ´²°´Æ°ÂÌ  È°³¾²  ²  ´»¸½Ã,  ´µÁϾº  ²  ȸÀ¸½Ã;  ´²°
º²°´À°Â½ËÅ ¾º¾½Æ° ¸ ´²µ ´²µÀ¸, ¿¾ ¾´½¾¹ ½° º°¶´ÃÎ Á¾À¾½Ã. Ò Í¾ ¿À¾Á¾µ
¿¾¼µÉµ½¸µ Ü°º ¸ Àµ±Ï° ¿¾Á°²¸»¸ º¾µ-º°º¸µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ  ¿Àµ´¼µÂË,  Á°¼
¿¾´±¾À º¾Â¾ÀËÅ ³¾²¾À¸» ¾±  ¾À¸³¸½°»Ì½¾Á¸  ü°,  ¿Àµ´¿À¸¸¼Ç¸²¾Á¸  ¸,  ²
º°º¾¹-¾ ¼µÀµ, ¾ ½µ·°´°Ç»¸²¾Á¸. Þ³À¾¼½°Ï Çóý½°Ï ¿»¸Â°  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ,  ²
¿Àµ²¾Áž´½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¸  ½°¿¾¼¸½°²È°Ï  ²¸´¾¼  Ú¾»¸·µ¹,  ³¾Â¾²°   ±Ë»°
¿¾Á¿¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ ² ´¾»³¾²µÇ½¾Á¸. àÏ´¾¼ Á ¿µÇº¾¹ Á¾ϻ¸ ½°¿¾»Ì½Ëµ Ç°ÁË, ²
º¾Â¾ÀËÅ ½µº¾³´° ¶¸»° Á¾±°º°, ° µ¿µÀÌ í´´¸ Áº°·°»,  Ǿ  ;  ±Ã´µÂ  µ³¾
³À¾±. Ý°´ º°¶´¾¹ ºÀ¾²°ÂÌÎ ±Ë» ÃÁÂÀ¾µ½ ¿¾»¾³ (»µ³Çµ  Á´µ»°ÂÌ  ¿¾»¾³,  ǵ¼
¿¾Ç¸½¸ÂÌ ºÀËÈÃ); ºÀ¾²°ÂÌ Ó°Ï Á¾´µÀ¶°»°ÁÌ ² ¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ, ²  º°º¾¼  ¾½  µµ
¾Á°²¸», Þ´Ï ½° ²¾¹½Ã: »¾ÁºÃ½¾µ Áµ³°½¾µ ¾´µÏ»¾ Á»¾¶µ½¾ ²´²¾µ,  ²¸´½°
ÁµÀ°Ï ž»É¾²°Ï ¿À¾ÁÂ˽Ï. Ý° Âü±¾Çºµ-Ïɸºµ ¸·-¿¾´  ϱ»¾º  -  º½¸³°  Ó°Ï,
"ßÀ°²´¸²Ëµ À°ÁÁº°·Ë ¾± ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ ¿¾Å¾¶´µ½¸ÏÅ, ²  ¿ÃÁÂ˽µ",  À°ÁºÀË°Ï
½° ȵÁÂÌ´µÁÏ ²Â¾À¾¹ ÁÂÀ°½¸Æµ Àú¾¹ ž·Ï¸½°; °  ¿¾´  Ïɸº¾¼,  ½°  ǵÀ½¾¹
±°ÀŰ½¾¹ ÂÀÏ¿¾Çºµ ¿¾º¾¸»¾ÁÌ ³»°²½¾µ ´¾Á¾Ͻ¸µ  º¾»»µºÆ¸¸  Ó°Ï  -  ½°±¾À
ȵÁµÀµ½ ¾Â º¾À¾±º¸ ¿µÀµ´°Ç "²¸»»¸Á°" ²Ë¿ÃÁº° 1914 ³¾´°. Ý° ¿¾»¾Çºµ  ½°´
ºÀ¾²°ÂÌÎ ²  ºÀ°Á¸²¾¼  ³À°½µ½¾¼  Á°º°½µ  ²Áµ³´°  Á¾ϻ  ±ÃºµÂ¸º  ƲµÂ¾²:
¿¾º¾¹½¸º ¸Å »Î±¸» (¾Á¾±µ½½¾  ƲµÂº¸  ³¾ÀǸÆË,  ÁÃÀµ¿º¸  ¸  ¾´½¾³¾  Á¾À°
³µ¾À³¸½ - ¾½ ¸Å µ»). ݸº¾¼Ã ½µ À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ ½¸ Á¸´µÂÌ, ½¸ µ¼ ±¾»µµ Á¿°ÂÌ
½° ¿¾Áµ»¸ Ó°Ï. ßÃÁÂÌ µ³¾ ¸¼Ï ² Á¿¸Áº°Å ¿¾³¸±È¸Å ¸ ¶µ½°  ´°²½¾  ¿¾»ÃǸ»°
ÁÂÀ°Å¾²ºÃ,- º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾½ ²Áµ ¶µ ²µÀ½µÂÁÏ, ´Ã¼°»¸ Àµ±Ï°.
     â°º ²¾Â, ²  Ú¾À¾»µ²Áº¾¹  ½¾Ç»µ¶ºµ  ¸  ¿Àµ¶´µ  Á»ÃÇ°»¸ÁÌ  ¿À°·´½¸º¸,
¾´½°º¾ °º¾³¾ ³À°½´¸¾·½¾³¾, º¾Â¾À˹ ²¾Â-²¾Â ´¾»¶µ½ ±Ë»  À°·À°·¸ÂÌÁÏ,  ½µ
±Ë»¾ ½¸º¾³´°. ݾǻµ¶ºÃ  ·°½¾²¾  ¿¾±µ»¸»¸  Á½°Àö¸.  ÚÀ¾²°Â¸  Á´²¸½Ã»¸  º
Áµ½°¼ ¸ ñÀ°»¸ ²Áµ Áµ½Ë Á¾Á½¾²Ë¼¸ ²µÂº°¼¸, °º Ǿ º¾¼½°Â°  ½°¿¾¼¸½°»°
±µÁµ´ºÃ. ß»¸Âà ÀµÈ¸»¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ² º°ÇµÁ²µ ±°À°, ½°±¸² ¾¿ºÃ  º¾»¾Â˼
»Ì´¾¼. Ò¾·»µ ¾´½¾¹ ¸· ´²µÀµ¹ (½µ ¿°À°´½¾¹) ÃÁÂÀ¾¸»¸ ½µ±¾»Ìȸµ ¿¾´¼¾Áº¸:
·°½°²µÁ¾¼ Á»Ã¶¸»° ž»Á¸½°, º¾Â¾À¾¹ ¼°»ÏÀ ·°ºÀ˲°µÂ ¼µ±µ»Ì ¾Â ºÀ°Áº¸,  °
ž´¾¼ ´»Ï °ºÂµÀ¾² - ´²µÀÌ. Òµ´Ì, ½µ ÁÇ¸Â°Ï Á°¼¾¹ »¾ÂµÀµ¸, ¾¶¸´°»¾ÁÌ  µÉµ
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ... á¾Á½¾²Ë¹ ȰµÀ ¾Á²µÉ°»ÁÏ º¸Â°¹Áº¸¼¸ ľ½°À¸º°¼¸; ³¸À»Ï½-
´° °º¸Å ¶µ ľ½°À¸º¾² ½°´ ÷º¾º¾»µ¹º¾¹  ¾·°ÀÏ»°  ÂÀ¾¿¸½ºÃ  º  ´¾¼Ã...  Ò
¾±Éµ¼, Àµ±Ï° ¿¾Á°À°»¸ÁÌ ½° Á»°²Ã ¸ ±Ë»¸ Á¾±¾¹ ´¾²¾»Ì½Ë.

     Ü°º ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ¾³»Ï´µ» ¼µÁ¾ ±Ã´Ãɵ³¾  ´µ¹Á²°  ¸  ¿À¾¸·½µÁ  Á»¾²°,
º¾Â¾À˵ à ²ÁµÅ ¾Á°»¸ÁÌ ² ¿°¼Ï¸: "áÂÀ°½° ²¾»Èµ±½ËÅ ³Àµ·!"
     Ô¶¾·µÄ-Ü°À¸Ï า°Á ¾ÂÀÏ´¸» ½° ²µÇµÀ Á°¼ÃÎ  »ÃÇÈÃÎ,  ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ,
¿À¸·¾²ÃÎ º¾¼°½´Ã ¼Ã·Ëº°½Â¾² - °½Á°¼±»Ì "ܾºÀ˵ Á¿¸½Ë"  ²  ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¼
Á¾Á°²µ; ´²µ ³¸Â°ÀË, ¼°À°º°ÁË, ÂÀµÉ¾Âº¸, º°Á°½ÌµÂË, ³°¸ÂϽÁº¸¹  ±°À°±°½
¸, ½°º¾½µÆ, º¾½ÂÀ°±°Á À°·¼µÀ¾¼ Á ³Àµ±½ÃΠȻοºÃ.  ß¾·¶µ,  ²  ½°·½°Çµ½½Ë¹
Ç°Á,  º  °½Á°¼±»Î  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ¿À¸¼º½ÃÂÌ  Á¾  Á²¾µ¹  ÂÀñ¾¹   Ú°º°ÅÃ͵
า°Á,¿¾º° ¶µ ¾½ ¸ž Àµ¿µÂ¸À¾²°» Á²¾µ Á¾»¾ ½° ¼¾ÀÁº¾¼ ±µÀµ³Ã.
     Ú ²µÇµÀà Àµ±Ï° ÃÁ°»¸  ¾Â  ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸¹,  ½¾  ±Ë»¸  ´¾²¾»Ì½Ë.  ß¾
¿À¸¼µÀà  Ü°º°  ¾½¸  ²Áµ  ½°ÀÏ´¸»¸ÁÌ  ´µÀµ²Ìϼ¸  -  ž·Ïµ²°¼  ½µ  Á»µ´ÃµÂ
²Ë´µ»ÏÂÌÁÏ. Þ´½¾  ¸Å  ¿µÇ°»¸»¾:  Á  ½¸¼¸  ½µ  ±Ë»¾  í»µ½°.  Ö°¶´°  Á°ÂÌ
ßÀµºÀ°Á½Ë¼ ¿À¸½Æµ¼ ¿µÀµÁ¸»¸»° ÇòÁ²¾  ¾²°À¸ÉµÁ²°.  ݸº¾¼Ã  ½¸Çµ³¾  ½µ
Áº°·°², í»µ½ ¾Â´°» Áµ±Ï ² Àú¸ Ô¶¾ í»µ³°½Â°.
     - Þ½ ²µ´Ì,  Çô¸»°,  ·°Á°»  ¼µ½Ï  ²À°Á¿»¾Å,-  öµ  ²  º¾Â¾À˹  À°·
¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ  Ü°º  ¿µÀµ´  Àµ±Ï°¼¸.-  ÔÃÀ°º   ´ÃÀ°º¾¼,   °   ²¾½   º°º¾¹
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë¹! Ø Çµ³¾  Ï  ½µ  Á²°À³°½¸»  µ¼Ã  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  º¾À¾»µ²Áº¸¹
±°»°Å¾½! ܽµ ±µ· í»µ½° º°º-¾  ½µ  ¿¾  Áµ±µ  -  ½¸ºÂ¾  ½µ  ¼µÈ°µÂÁÏ,  ½µ
±Ã±½¸Â...

     Þ±Ëǽ¾ ³¾Á¸ ϲ»ÏÎÂÁÏ ½° ¼°Áº°À°´ À¾±º¸µ, ÂÀµ·²Ëµ ¸  ±¸Â˹  Ç°Á  ½µ
¼¾³Ã À°Áº°Ç°ÂÌÁÏ, ±À¾´Ï ¿¾ÂµÀϽ½¾.  Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹  àÏ´,  ¾´½°º¾,  ½°¼½¾³¾
¿Àµ²¾Áž´¸Â ²Áµ ¸·²µÁ½˵ ºÃ»ÌÂÃÀ½Ëµ Ƶ½ÂÀË ¿¾  ¾¹  ±ËÁÂÀ¾Âµ,  Á  º°º¾¹
À°·³¾À°µÂÁÏ ·´µÁÌ ²µÁµ»Ìµ. ҵǵÀ¸½º° ´¾»¶½° ±Ë»° ½°Ç°ÂÌÁÏ À¾²½¾ ² ´µ²ÏÂÌ
²µÇµÀ°. ḳ½°» ´»Ï ³¾Áµ¹ ¿¾´°Á ڰº°ÅÃ͵ - ¿À¾ÂÀñ¸Â ¿µÁµ½ºÃ  "ᲸÁ¸,
Ǿ± Á¿¾À¸»°ÁÌ À°±¾Â°...".
     ß¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ Ç°Á° ·° ´²° ´¾ Á¸³½°»° ¿¾ ²Áµ¼Ã Ú¾½ÁµÀ²½¾¼Ã àÏ´Ã  -
² º°Äµ ܾ³Ãǵ¹ Ø´Ë, ² "ܵ´²µ¶Ìµ¼ ÁÂϳµ", ½°º¾½µÆ, ¿À¾Á¾ ² Ç°Á½ËÅ ´¾¼°Å
- ¿À¾²µ»¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½ÃÎ ·°Á¾»Ì½ÃÎ À°·¼¸½ºÃ. â°º Ǿ ¿À°·´½¸º ´¾»¶µ½ ±Ë»
³ÀϽÃÂÌ ÁÀ°·Ã ² ¿¾»½ÃÎ Á¸»Ã. Ü°º Á Àµ±Ï°¼¸  ½µÁ»¸  ½°  Áµ±µ  Â϶µ»µ¹È¸¹
³À÷ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸, º¾Â¾À˹ ¿¾¼µÈ°» ¸¼ À°·¼ÏÂÌÁÏ  °º,  º°º  ÂÀµ±¾²°»°
´ÃÈ°. ÒÁµ ¶µ º¾µ-Ǿ ¾½¸ Áüµ»¸ ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ¸ µ¿µÀÌ  ¶´°»¸  ³¾Áµ¹,  ½µ
Á²¾´Ï ³»°· Á ¼¸½Ã½¾¹ ÁÂÀµ»º¸ ±Ã´¸»Ì½¸º° ½° ¿»¸Âµ.
     "ܵ´²µ¶¸¹ ÁÂϳ" þ¿°» ² ¼¸ÈÃÀµ. Ჸ° ѵ»¾Á½µ¶º¸ Á¾Á¾ϻ° ¸· Á°¼ËÅ
¿¾¿Ã»ÏÀ½ËÅ ´°¼ ܾ½ÂµÀµÏ (´° Ǿ °¼ ܾ½ÂµÀµÏ - ²Áµ¹ ;¹  Ç°Á¸  È°°).
Ô°¼Ë ¾±»°Ç¸»¸ÁÌ ² ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ëµ ¾´µÏ½¸Ï ºÀ°Á½¾³¾,  ¶µ»Â¾³¾  ¸  ·µ»µ½¾³¾
ƲµÂ°, ² Àúµ à º°¶´¾¹ - ±ÃÂË»º° ²¸Áº¸,  ¿µÀµ²Ï·°½½°Ï  »µ½Â¾¹  ¿¾´  ƲµÂ
¿»°ÂÌÏ. ä°Ã½° ½°ÀÏ´¸»°ÁÌ ²µ´Ì¼¾¹.  í¾  ±Ë»°  µµ  Á¾±Á²µ½½°Ï  ¿À¸´Ã¼º°.
ÚÀ¾¼µ ¼µÂ»Ë, ½¸º°º¾³¾ º¾ÁÂμ° ¸ ½µ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ; ¾´½°º¾  Ǿ±Ë  ²Ë³»Ï´µÂÌ
µÉµ ñµ´¸Âµ»Ì½µµ,  ¾½°  Á¾¾Àô¸»°  ¾ÁÂÀ¾²µÀÅÃÎ  ǵÀ½ÃÎ  ȻϿà  ¸  ǵÀ½Ë¹
¼°ÅÀ¾²Ë¹ ±°»°Å¾½.  â°º¾¹  º¾ÁÂμ  žÀ¾È  ´»Ï  ÁÎÀ¿À¸·°:  º¾³´°  ½°ÁÂÿ¸Â
²µ»¸º¸¹ ¼¸³, İý°  Á±À¾Á¸Â  ±°»°Å¾½,  ²¼µÁ¾  ¼µÂ»Ë  ²¾·Ì¼µÂ  ²¾»Èµ±½ÃÎ
¿°»¾ÇºÃ ¸ ¿Àµ´Á°½µÂ ² ²¸´µ ´¾±À¾¹ µÂÃȺ¸-ĵ¸.
     ڰĵ ܾ³Ãǵ¹ Ø´Ë ¿Àµ²À°Â¸»¾ÁÌ ²  ÁÂÀ°½Ã  ³½¾¼¾².  Ò¾Áµ¼Ì  Ô¾±ÀϺ¾²,
ǵÂËÀµ ڰȻν°, ȵÁÂÌ ßÀ¾Á°º¾² ¸ ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ Ò¾ÀÇý¾²,  Á³Àô¸²È¸ÁÌ  Ã
Á¾¹º¸, ·°´Ãȵ²½¾ ¿µ»¸ ½° ´²° ³¾»¾Á° ¿µÁ½Î "áÂÀ°´½°Ï ¿¾À°".
     Ô¶¾·µÄ-Ü°À¸Ï ÀµÈ¸» ½°ÀÏ´¸ÂÌÁÏ ²°¼¿¸À¾¼ ÔÀ°ºÃ»¾¹. Þ½ ½µ ²¸´µ» ĸ»Ì¼°
¿À¾ ѵ»¾Á½µ¶ºÃ, ½¾ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ²°¼¿¸ÀË µÁÂÌ ² »Î±¾¼ º¸½¾.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ Ô¾º ¸ ÑÀµÅÃ½Ï ÏÀ¾Á½¾ ¸ ±µÁ¾»º¾²¾ Á¿¾À¸»¸ ¾ ¼¾·°¸Ç½¾¹
±¾»µ·½¸ °±°º°, ²Áµ ±¾»Ìȵ ·°¿ÃÂ˲°ÏÁÌ... ×° ¿À¾À˲¾¼ ¿»¾Â¸½Ë ¿¾Á»µ´¾²°»
ľÀ¼µ½½Ë¹ ¿¾Â¾¿: ¿¾ÁÀµ´¸ º¾¼½°ÂË,  ²  ¼ÃÁ¾À½¾¼  ²µ´Àµ  Á  º¾»¾Â˼  »Ì´¾¼
¿¾º¾¸»¸ÁÌ  ȵÁÂÌ  ±ÃÂË»¾º,  ¾Á°²È¸ÅÁÏ  ¾Â  ºÃ¿»µ½½¾³¾  ÑÀµÅýµ¹   Ïɸº°
È°¼¿°½Áº¾³¾!
     Ô¾º ¸ ÑÀµÅÃ½Ï ½°Ç¸Á¾ ·°¿°¼Ï¾²°»¸, Ǿ ±Ã´µÂ º°º°Ï  ¾  ²µÇµÀ¸½º°.
âÀñ° Ú°º°ÅÃ͵ ¿À¾¿µ»° Á¸³½°» º ÁÀ°¶µ½¸Î, ½¾ ¾½¸ µ³¾ ½µ  Á»ËÈ°»¸  ¸·-·°
Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¾À°. ÒµÁÌ  ƲµÂ,  ²ÁÏ  ¼¾»¾´¾ÁÂÌ  Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾  àÏ´°  ²µÁµ»¾
´²¸½Ã»°ÁÌ ¿¾ ¾·°Àµ½½¾¹ º¸Â°¹Áº¸¼¸ ľ½°À¸º°¼¸ ÂÀ¾¿¸½ºµ º ݾǻµ¶ºµ, °  Ô¾º
Á ÑÀµÅýµ¹ ¿À¾´¾»¶°»¸ ¾À°ÂÌ ´Àó ½° ´Àó°...
     Ý°º¾½µÆ Ô¾º  Áº°·°»  ¾±Ëǽ˼,  ý˻˼  ³¾»¾Á¾¼,  º¾Â¾À˹  ¿À¾·²ÃÇ°»
¾³»Ãȸµ»Ì½¾:
     - ܾ¶µÂ, ¼½µ ǵ¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¸¼ ²  ¶¸·½¸  ·°½ÏÂÌÁÏ?  Ҿ  ²·Ï»ÁÏ  ·°
¿À¾±»µ¼Ã  ¾Á̼¸½¾³¾²,  ¸  ½¸Çµ³¾  à  ¼µ½Ï  ½µ  »°´¸ÂÁÏ.  ܾ¶µÂ,   õŰÂÌ
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì?
     -  çÃÈÌ,  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº!  -  Áº°·°»  ÑÀµÅýÏ.-  ÒË   ½°   ¿¾À¾³µ
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹ º°À̵ÀË. Ò°Á ¶´Ã ¿¾ÇµÁ¸.
     - ߾ǵÁ¸ ¼µ½Ï ½µ ²¾»½ÃÎÂ...
     - ߾ǵ¼ ÂË ·½°µÈÌ? ã µ±Ï ¶µ ¸Å ÁÀ¾´Ã ½µ ±Ë»¾.
     - ÒÁµ À°²½¾, ½µ ¿Ë°¹ÁÏ ¼µ½Ï ôµÀ¶°ÂÌ.
     - Þǵ½Ì ½Ã¶½¾. áÂÿ°¹ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë, ÂË  à  ¼µ½Ï  ¸  °º  ²
³»°·°Å ´²¾¸ÈÌÁÏ. âË ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ ÂË ¾Á°²¸» ½°Á ±µ· ¾±µ´°?
     - Ô° Ï ¶µ ºÃ¿¸» Ƶ»ÃÎ ³¾Àà º¾Â»µÂ. Ø ÂË ¸Å ²Áµ Á»¾¿°» - ´°¶µ ½µ ´°»
À°·¾³ÀµÂÌ.
     - ÒÁµ À°²½¾,  ¼¾¹  ν˹  ´Àó,  ÂË  ½µ  ¸¼µµÈÌ  ¿À°²°  ¼¾À¸ÂÌ  Áµ±Ï
³¾»¾´¾¼...
    Ý°  ºÀË»Ìƾ ²·»µÂµ» í´´¸, À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ:
     - Ô¾º! çµ³¾ Á¸´¸ÈÌ! ᵹǰÁ ½°Ç½µÂÁÏ! ۾µÀµÏ!
     Ô¾º ²ËŲ°Â¸» ¸·¾ »Ì´° ±ÃÂË»ºÃ È°¼¿°½Áº¾³¾ ¸ Àϲº½Ã»:
     - ÑÀµÅýÏ, Á»ÃÈ°ÂÌ ¼¾Î º¾¼°½´Ã! á°±»¸ º ±¾Î!
     çÃÂÌ »¸ ½µ ¿¾´ Àú¸ ¿¾²¾»¾º»¸ ¾½¸ ÑÀµÅýΠ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ º ݾǻµ¶ºµ.
     Р°¼ öµ  ¿¾»ÃºÀó¾¼  Á¾ϻ¸  ¿µÀµ´  ·°½°²µÁ¾¼  -  ¾»Ìº¾  Ô¾º°  ¸
´¾¶¸´°»¸ÁÌ - ³½¾¼Ë, ·²µÀ¸, »µÁ½°Ï ½µÇ¸ÁÂÌ...
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ, ²Áµ ² Á±¾Àµ,- Áº°·°» Ü°º ¸ ·°³»Ï½Ã» ·° ·°½°²µÁ.-  Ú°º
ÂË Â°¼, Ô¶¾½½¸?
     - å¾»¾´½¾, ǵÀ ¿¾±µÀ¸!..- ¾Â²µÇ°» Ô¶¾½½¸.
     Ò Í¾ ¼¸³ ²¾Èµ» í»µ½ Á ·°´À°½½Ë¼ ½¾Á¾¼ ¸ Á ³¾À´Ë¼ ¾³½µ¼ ² ¾Ç°Å.  á
Á°¼¾³¾ ÃÂÀ° Ô¶¾ í»µ³°½Â ÂÀô¸»ÁÏ ½°´ µ³¾  º¾ÁÂμ¾¼,  ÁÂÀµ¼ÏÁÌ  ¾Â¾¼Á¸ÂÌ
²Áµ¼Ã ǵ»¾²µÇµÁ²Ã.
     ÞÁ½¾²Ã º¾ÁÂμ° Á¾Á°²»Ï»° ÁµÀ°Ï  ½¾Ç½°Ï  Àñ°Å°,  ½°  º¾Â¾ÀÃÎ  ±Ë»¸
½°È¸ÂË ÇµÀ²Ë, ±Ã±½Ë, ¿¸º¸  ¸  ÂÀµÄË.  Ú  Á¾»´°ÂÁº¸¼  ±¾Â¸½º°¼  ¿À¸´µ»°½Ë
¶µ»Â˵  ¿¾¼¿¾½Ç¸º¸.  Ý°  ȵµ  ¸  ¿»µÇ°Å  ºÀ°Á¾²°»ÁÏ  ±Ã¼°¶½Ë¹  ²¾À¾Â½¸º,
½°¿¾¼¸½°²È¸¹ º¾»µÁ¾, ½° ³¾»¾²µ  -  º°À¾½½Ë¹  È»µ¼  Á  ¿»Î¼°¶µ¼.  àñ°Å°
¿¾´¿¾ÏÁ°½° Àµ¼½µ¼, ½° Àµ¼½µ  ´»¸½½Ëµ  ½¾¶½Ë.  ßÀ°²¾¹  Àú¾¹  í»µ½  ³¾À´¾
Á°»Î¾²°» ´µÂÁº¾¹ º°²°»µÀ¸¹Áº¾¹ Á°±µ»Ìº¾¹.
     ᲾΠ¼µÁÂÌ Çµ»¾²µÇµÁ²à Զ¾ ·°¿µÇ°Â»µ» ½° ¾´½¾¼ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼ ¼µÁµ.
×°´ à Àñ°Å¸ ±Ë» ºÀó»¾ ²ËÀµ·°½, °º Ǿ ²¸´½µ»°ÁÌ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎÉ°Ï Ç°ÁÂÌ
í»µ½°, À°·À¸Á¾²°½½°Ï ºÀ°Á½Ë¼¸ ¸ Á¸½¸¼¸ ºÀ󰼸, ¿¾´ ¼¸Èµ½Ì.
     Þ ²¸´° í»µ½° ·°Å²°Â˲°»¾ ´ÃÅ. í»µ½ ½µ ²µÀµ» ³¾»¾²¾¹ ¿¾  Á¾À¾½°¼,
½µ ¸Áº°» ¾´¾±Àµ½¸Ï.  Þ½  ¸  °º  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  º¾ÁÂμ  ô°»ÁÏ  -  ¿¾
½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ. Þ½ »¸Å¾ ¿¾²µ» Á°±»µ¹  -  ²  ¿°À-À-À°´½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ,
²¾»Ì½-°! ¸ Á»¾¶¸» Àú¸ ½° ÍĵÁµ. Ò ³¾À»µ à ½µ³¾ Á¿µÀ»¾ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï.
     - ï... - ²Ë¼¾»²¸»  ¾½  ÅÀ¸¿»¾.  -  ï  ßÀµºÀ°Á½Ë¹  ¿À¸½Æ.-  âà ²Áµ
À°·³»Ï´µ»¸, Ǿ ɵº¸ à ½µ³¾ ½°ÀüϽµ½Ë, ° ÀµÁ½¸ÆË  ³ÃÁ¾  ½°ºÀ°Èµ½Ë.-  ï
·°É¸Â½¸º ±°±... ¾ µÁÂÌ ´°¼!- Ø  ¾½  ³¾À´µ»¸²¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ¿¾  Á¾À¾½°¼,
¾¶¸´°Ï °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾² - ¾½ ·½°», Ǿ ·°Á»Ã¶¸» ¸Å.
     ã Ü°º° ½° ³»°·°Å ²ËÁÂÿ¸»¸ Á»µ·Ë.
     - ܾ»¾´Ç¸½°, í»µ½,- Áº°·°» ¾½.- ã µ±Ï  Á°¼Ë¹  »ÃÇȸ¹  º¾ÁÂμ.  Ú¾
µ±µ ¿¾¼¾³°»?
     - Ô¶¾ í»µ³°½Â,- ¾Â²µÇ°» í»µ½.- ܸÀ¾²¾¹ ¿°Àµ½Ì.
     Ü°º ½µ·°¼µÂ½¾ ¼¸³½Ã» 㰹¸ II.
     - ßÀϼ¾ Áµ¹Ç°Á?..- ¸ž Á¿À¾Á¸» 㰹¸.
     - Ô°,- °º ¶µ ¸ž ¾Â²µÂ¸» Ü°º.- ÔÃÈà ²Ëȸ±¸ ¸· ;³¾ ¿°Àȸ²Æ°!
     í»µ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼, Á¼Ã½¾ û°²»¸²°Ï À°·³¾²¾À, ¸ ²°¶½¾ ¾±êϲ¸»:
     - ܸÁµÀ Ô¶¾ í»µ³°½Â È»µÂ ½°¸»ÃÇȸµ ¿¾¶µ»°½¸Ï! ۸ǽ¾ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ,
õŰ» ¸· ³¾À¾´° ¿¾ ´µ»°¼! â°º, º°¶¸ÁÌ, ²Áµ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿µÀµ´°», ½¸Çµ³¾  ½µ
·°±Ë»...
     - Û°´½¾, ¼Ë µ³¾ µÉµ ¾Â±»°³¾´°À¸¼, ¿ÃÁÂÌ  ¾»Ìº¾  ²µÀ½µÂÁÏ,-  ¼À°Ç½¾
¿¾¾±µÉ°» Ü°º.
     Ó¾Á¸ ¾È°À°Èµ½½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° í»µ½°. ݸºÂ¾ ½µ  Á¼µÏ»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
Ü°º Á²¸Àµ¿¾ Áº°»¸»ÁÏ ¸ Á¶¸¼°» ºÃ»°º¸.
     - Ô°²°¹Âµ ´°»Ìȵ, ǵ³¾ ·°ÁÂÀÏ»¸,- ¿À¾ÀËÇ°»° ܾ³ÃÉ°Ï Ø´°.
     Ü°º ¾²»°´µ» Á¾±¾¹, ²ËÁº¾Ç¸» º  ·°½°²µÁà  ¸,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  »¸Æ¾¼  º
³¾ÁÂϼ, ¿¾²µ» ÀµÇÌ:
     - Ô¾À¾³¸µ Á¾³À°¶´°½µ! ã ½°Á ½° Ú¾½ÁµÀ²½¾¼ àÏ´Ã ¶¸²µÂ ¾´¸½  ǵ»¾²µº.
Ý°È Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹ ´Àó! 㶵 ¼½¾³¾ »µÂ ¼Ë  ¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ  µ³¾  ɵ´À¾ÁÂÌÎ,  ½µ
´°²°Ï ½¸Çµ³¾ ²·°¼µ½. Ø ²¾Â ¼Ë ÷½°»¸, Ǿ ½°Èµ¼Ã ´Àóà ½Ã¶½° ¾´½°  ÈÂú°
¸ Á¾¸Â ¾½° ¸·ÀÏ´½¾. ÜË Á ¾³À¾¼½Ë¼  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  À°·Ë³À°µ¼  ²  »¾ÂµÀµÎ
½°Èà Á¾±Á²µ½½ÃÎ Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ, ° ½° ²ËÀÃǵ½½Ëµ ´µ½Ì³¸ ºÃ¿¸¼ Ô¾ºÃ
¼¸ºÀ¾Áº¾¿. ÒËÀÃǺ° Á¾Á°²»ÏµÂ ÂÀ¸Á° ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ´¾»»°À¾²! ßÀ¾Èà ¾ÂºÀËÂÌ
·°½°²µÁ!
     - Ü°º, ÂË Á ü° Á¾Èµ»! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ô¾º.
     - ܾ»Ç¸,- Áº°·°» Ü°º.- ×°½°²µÁ!
     å¾»Á¸½Ã ¾Â´µÀ½Ã»¸ ² Á¾À¾½Ã, ¸ ²Áµ ò¸´µ»¸ Ô¶¾½½¸, ²  ´¾Á¿µÅ°Å  ¸·
°»Î¼¸½¸µ²¾³¾ »¸Á° ½° ³¾»¾¼  µ»µ,  Á  ³¾»Ã±Ë¼¸  ±Ã¼°¶½Ë¼¸  ºÀË»Ìϼ¸  ·°
Á¿¸½¾¹.
     - ï ±¾³ Úÿ¸´¾½! ï ºÀ°Á¸²Ë¹ Á¾±¾¹!- ·°²¾¿¸» Ô¶¾½½¸, ¿¾ÂÀÏÁ°Ï »Ãº¾¼.
Ò˸³ÀËȽ˹ ±¸»µÂ ¿À¸ ;¼ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» à ½µ³¾ ¸·  »°´¾Èº¸  ¸  ¿¾»µÂµ»  ½°
¿¾». Ô¶¾½½¸ ¼¾Â½Ã»ÁÏ ·° ±¸»µÂ¾¼, ³¾»¾ÁÏ: -  Ò¾½·°Î  ÁµÀ´Æ°!  ѵÁ¿¾É°´½¾¹
ÁÂÀµ»¾¹! - áÆ°¿°» ±¸»µÂ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ü°ºÃ: - РǾ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ?
     Ü°º ¼°Å½Ã» Àú¾¹, ǵÀÂËŽûÁÏ, ¿¾Â¾¼ ¿À¾ºÀ¸Ç°»:
     - Þ Úÿ¸´¾½! í¾ »¸ ±¸»µÂ ²ËÂϽû°  ¸·  ºÃ²È¸½°  ²¾Ï  ½µ¿¾´ºÃ¿½°Ï
Àú°?
     - í¾Â! - ¾Â²µÇ°» Ô¶¾½½¸, žÂÏ º ºÃ²È¸½Ã ¸ ±»¸·º¾ ½µ ¿¾´Å¾´¸».
     - Ô°²°¹ Áδ°, ³°´µ½ËÈ,-  ¿À¾È¸¿µ»  Ü°º,-  ±¸»µÂ,  ³¾²¾ÀÎ,  ´°²°¹...
ÔÀ÷ÌÏ  ¼¾¸!  㶠 ½µ  ¾±¼°½Ë²°Î   »¸   ¼µ½Ï   ³»°·°?   Ú°º°Ï   ¿À¸Ï½°Ï
½µ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ! Ô°, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ. ÔÀ÷ÌÏ, Ï ÁÇ°Á»¸² ¾±êϲ¸ÂÌ ²°¼,  Ǿ
Ú¾À¾»µ²Áº°Ï ½¾Ç»µ¶º° ¿µÀµÅ¾´¸Â ² Á¾±Á²µ½½¾ÁÂÌ Ô¾º°!
     å¼µ»Ì ½°¿¾»¾²¸½Ã ²ËÁº¾Ç¸» ¸· Ô¾º°. Þ½ ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º Ü°ºÃ:
     - Ô° ÂË ÀµÅ½Ã»ÁÏ!
     - çµÀ° Á ´²°! - ¿¾´¼¸³½Ã» Ü°º.
     - Þºô° ÂË Ã·½°», Ǿ ݾǻµ¶º° ²°È°? ï ¶µ ²°¼ ;³¾ ½µ ³¾²¾À¸».
     - ß¾³¾´¸, º°º ½°È°?
     - Û¸ ç¾½³ ½¸º¾¼Ã ½µ Áº°·°»,  ¾»Ìº¾  ¼½µ.  Ò¸´½¾,  ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  ²Ë
¾Âº¾»µÂµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ;¼ À¾´µ...
     - â°º, ´°²°¹ ¾Â¾¹´µ¼ ² Á¾À¾½ºÃ.- Ü°º ¿¾ÂϽû Ô¾º° ·° Àú°².
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ½°Àöà ¸ ²Á°»¸ ¿¾´ º¸Â°¹Áº¸¼¸ ľ½°À¸º°¼¸. Ô¾º  ÁÂÀµ»Ì½Ã»
È°¼¿°½Áº¸¼  ¸  ´°»  ±ÃÂË»ºÃ  Ü°ºÃ.  Ü°º  Á´µ»°»  ³Ã±Ë  ž±¾Âº¾¼,  ²ÂϽû
Á²µÀº°ÎÉÃÎ ¿µ½Ã.
     - ß¾²Â¾À¸, Ô¾º, Ï ½µ ¿¾½Ï».
     - Û¸ ç¾½³ žµ», Ǿ± à ²°Á Á Àµ±Ï°¼¸ ±Ë» ´¾¼. Þ½ ¿µÀµ¿¸Á°» µ³¾ ½°
²°Èµ ¸¼Ï ¸ ²½µÁ ½°»¾³¸ ½° ´µÁÏÂÌ »µÂ ²¿µÀµ´.
     - â°º ǵ³¾ ¶µ ¾½ ½°¼ ½µ Áº°·°»?
     - ѾϻÁÏ, ·°»¾¶¸Âµ ¸»¸ ¿À¾´°´¸Âµ ¸ ¾Á°½µÂµÁÌ ±µ· ´¾¼°.
     Ü°º ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½.
     - Ô¾º, ¼¾¶½¾ µ±Ï ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ¾± ¾´¾»¶µ½¸¸? ݵ ³¾²¾À¸ ½¸Çµ³¾ Àµ±Ï°¼.
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ Áº°¶Ã.
     - Ô°¹ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾.
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾. Рµ¿µÀÌ ´°²°¹ ²Ë¿Ìµ¼.
     Ü°º ²´Àó À°Ážž°»ÁÏ.
     - â°º ÂË ½°¼ Á´°ÈÌ Ý¾Ç»µ¶ºÃ, °. Ô¾º?
     - á°¼¾ Á¾±¾¹.
     - ⾻̺¾ ±Ë Àµ±Ï° ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿À¾·½°»¸.  Ð  ¾  ¾½¸  Á  ¼µ½Ï  ȺÃÀÃ
Á¿ÃÁÂÏÂ.
     - Ð ½µ ¿À¾Éµ »¸ ·°±ËÂÌ ÍÂà »¾ÂµÀµÎ, º°º ±Ã´Â¾ µµ ¸ ½µ ±Ë»¾?
     - ݵ ö, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ²Áµ º°º µÁÂÌ! Û¸ ç¾½³ ¿¾ÁÂÿ¸»  ¼Ã´À¾.  à°·²µ
¼¾¶½¾ ·° Àµ±Ï ¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ? Ô° Ï ±Ë ¸ ·° Áµ±Ï ½µ ¿¾ÀÃǸ»ÁÏ...
     á Á°¼¾³¾ ¿À¸µ·´° ÑÀµÅý¸ ¾À³°½¸·¼ Ô¾º° À°±¾Â°» ½° ¿Àµ´µ»µ.  ߸°»ÁÏ
Ô¾º ½¸ºÃ´ËȽ¾, Á¿°» ÃÀ˲º°¼¸, ±Ë»  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ½°  ²·²¾´µ  ¸  ¿À¸½¸¼°»  ²
¾³À¾¼½ËÅ º¾»¸ÇµÁ²°Å °»º¾³¾»Ì. ۾µÀµÏ ²Ë²µ»° µ³¾ ¸·  Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ¿ÌϽ¾³¾
´Àµ¹Ä°, ½¾ ; ±Ë»° ½µ ÂÀµ·²¾ÁÂÌ, ° »¸ÈÌ ¾Â´°»µ½½¾µ µµ ¿¾´¾±¸µ. Ò ³¾»¾²µ
½µ¼½¾³¾  ¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ½¾  ·°Â¾  ²  ¾ºÀö°Îɵ¼  ¼¸Àµ   ²Áµ   ¿¾´µÀ½Ã»¾ÁÌ
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹ ´Ë¼º¾¹. Ô¾º ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ;  ²  ¼¸³°Îɵ¼
Á²µÂµ ľ½°À¸º¾² ¾Â¿»ÏÁ˲°Î ³½¾¼Ë, »µÁ½°Ï ½µÇ¸ÁÂÌ, ´µÀµ²ÌÏ ¸ ½¸ Á ǵ¼ ½µ
Á¾¾±À°·½Ë¹ í»µ½. Ð ¼¾¶µÂ, ; Á¾½? Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿À¾¸Áž´Ïɵµ  ¿»¾Å¾
²¿»µÂ°µÂÁÏ ² º°½Ì ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸. ß¾´  ¾³»Ãȸµ»Ì½ÃÎ  ¼Ã·ËºÃ  °½ÆõÂ
ÑÀµÅýÏ, ¿À¸¶¸¼°Ï º ¶¸²¾Âà ±»µ´½ÃÎ ±ÀνµÂºÃ, º°º ±Ã´Â¾  ¾½°  -  º¸ÈµÇ½°Ï
º¾»¸º°. Þ¼µÀ·¸Âµ»Ì½°Ï º°À¸½°. Ø ½°Á¾»Ìº¾ ¶µ  Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï,  º°º  ²Áµ
¾Á°»Ì½¾µ.
     çµ»¾²µºÃ, ½µ¿À¸²Ëǽ¾¼Ã º ±Ã¹½¾¼Ã ²µÁµ»ÌÎ,  ¾Â  ²µÁµ»ÌÏ  ²  ݾǻµ¶ºµ
Á°»¾ ±Ë ½µ ¿¾ Áµ±µ. í´´¸ ²°»ÌÁ¸À¾²°» ¿¾´ ·²Ãº¸ Àü±Ë, ¾±½¸¼°Ï ½µ²¸´¸¼ÃÎ
¿°À½µÀÈÃ. ܾ³ÃÇ°Ï Ø´° ±¾À¾»°ÁÌ ² ¿°ÀµÀµ Á 㰹¸ II, ¾ ¸ ´µ»¾ ¾ÂºÀ˲°Ï
½µ¾±¾·À¸¼Ëµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° Á²¾¸Å À¾·¾²ËÅ ¿°½Â°»¾½. Ò¾ºÀó ±¾Àƾ² ´²¸³°»¸ÁÌ
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾¹ ·¼µ¹º¾¹ ³½¾¼Ë ¸ ·²µÀ¸,  ¸Á¿¾»½ÏÏ  °½µÆ  º¾½³°  <i>{Úñ¸½Áº¸¹
°½µÆ °ÄÀ¸º°½Áº¾³¾  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï.}</i>  -  ÂÀ¸  È°³°,  ¿¾´Áº¾º,  ÂÀ¸  È°³°,
¿¾´Áº¾º. Ô¶¾½½¸ Ú°ÀÀ¸°³° À°ÁÅû¸³°½¸»ÁÏ: ²·¾±À°²È¸ÁÌ ½° Ïɸº,  À°·¸»  ²¾
²Áµ Á¾À¾½Ë ÁÂÀµ»°¼¸. Þ´½° ¸· ÁÂÀµ» Úÿ¸´¾½° ²¾½·¸»°ÁÌ, ²µÀ½µµ  Áº°·°ÂÌ,
¿À¸Ç¼¾º½Ã»°ÁÌ Â¾Ç½¾ ¼µ¶´Ã »¾¿°Âº°¼¸ ¼¸ÁÁ¸Á лÌÄÀµ´.  ߾¾¼  Ô¶¾½½¸  Áȸ±
ºÀË»¾¼ º¸Â°¹Áº¸¹ ľ½°À¸º, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ ÂÀ¸ ³½¾¼°,  ¸  ¿À¸È»¾ÁÌ
·°»¸²°ÂÌ ¸Å ²¾´¾¹ ¸· ǰȸ ´»Ï ¿Ã½È°.
     Ü°º° Á Ô¾º¾¼ ²ÂϽû¾ ² ¿¾Â¾º °½Æ¾À¾². Ú¾¼½°Â° à Ծº° ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸
½°Ç°»° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾´Ë¼°ÂÌÁÏ ¸ ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ,  Á»¾²½¾
¿°»Ã±° º¾À°±»Ï ½° ´¾½½ËÅ ²¾»½°Å. Ò ÃÈ°Å Á¾ϻ ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹  Àµ²  ¸  »Ï·³.
í»µ½ ²Ë±¸²°» À¸Â¼ Á°±»µ¹ ½° ¿»¸Âµ. Ô¶¾½½¸ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ¸ ¿¾À°·¸»
µ³¾ ² Á°¼¾µ ϱ»¾Çº¾ ¼¸Èµ½¸. í»µ½ ²·²¸»ÁÏ ² ²¾·´ÃÅ ¸ ²Áµ¹ Â϶µÁÂÌÎ ÀÃŽû
½° ´²µÀÆà -  ¸·  ¾¿º¸  ±ÀË·½Ã»°  »µ´Ï½°Ï  ºÀ¾Èº°...  Ú¾-¾  ¸·  ³¾Áµ¹
²Â¸Á½Ã»ÁÏ ² ½°¿¾»Ì½Ëµ Ç°ÁË ¸ µ¿µÀÌ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ²Ë»µ·Â¸...
     á½°Àö¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ú¾À¾»µ²Áº°Ï ½¾Ç»µ¶º°  ´ËȸÂ,  ²Áž´¸Â,  ±Ã´Â¾
Å»µ± ½° ¾¿°Àµ...
     Ô¾º Á´µ»°» »°´¾½Ì Àÿ¾À¾¼ ¸ ¿À¾¾À°» ² Á°¼¾µ Þ Ü°º°:
     - Ð ³´µ ä°Ã½° Á ´µ²Ç¾½º°¼¸?
     - ãÁ¿µµÂÁÏ,- ¿À¾ºÀ¸Ç°» Ü°º ² ¾Â²µÂ.
     - ß¾²Â¾À¸, ½µ ¿¾½Ï»!
     - ãÁ¿µµÂÁÏ, ¿À¸´ÃÂ! - Ø ¿¾Â¸Èµ ¿À¸±°²¸»: - Ø ²¿À°²´Ã,  ¿¾Â¾À¾¿¸»¸ÁÌ
±Ë, ¿¾º° ¼Ë Â࿾¶°À ½µ ÃǸ½¸»¸.
     - ç¾? - ¾¿ÏÂÌ ½µ ¿¾½Ï» Ô¾¶.
     - ݵ²°¶½¾,- ¼°Å½Ã» Àú¾¹ Ü°º.
     Ò Í¾ ¼³½¾²µ½¸µ 㰹¸ I, ¿À¾±¸²È¸ÁÌ Áº²¾·Ì ¾»¿Ã º Ü°ºÃ, ¿À¾ºÀ¸Ç°»:
     - Ø´ÃÂ, Ü°º, ¸´ÃÂ!
     Ü°º ¿¾¼Ç°»ÁÏ º  ¾ÀºµÁÂÀÃ,  ²·¼°Å½Ã»  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸,  ¾Á°½°²»¸²°Ï.
Ô¶¾½½¸ ¿ÃÁ¸» ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÁÂÀµ»Ã ² º¾½ÂÀ°±°Á, ´°  °º  ô°Ç½¾,  Ǿ  ²Ëȸ±
¾´¸½ ¸· »°´¾².
     - â¸Å¾! - ÏÀ¾Á½¾ ²¾Áº»¸º½Ã» Ü°º.
     Ü÷˺° Á¼¾»º»° -  ½°  º¾¼½°Âà  ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ  ¸ÈÌ.  Ø  Âà ´»Ï  Ô¾º°
½°Ç°»°ÁÌ Á°¼°Ï Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï Ç°ÁÂÌ Á½°.
     ݵ¶½¾ ȵ¿½Ã»° ÂÀñ°, ¿À¸³»Ãȵ½½°Ï Àú¾¹ ²¸ÀÂþ·°, ¸ Á°»°  ²Ë²¾´¸ÂÌ
- ; Áü°ÁȵÁ²¸µ º°º¾µ-¾! -  "á²°´µ±½Ë¹  ¼°ÀÈ"  ¸·  "۾ͽ³À¸½°";  Ô¾º
¸·Ã¼»µ½½¾ ²Á»Ãȸ²°»ÁÏ, ° »Ãº°²°Ï ¼µ´Ì öµ ¿À¸½Ï»°ÁÌ È°»¸ÂÌ  Á  ¼µ»¾´¸µ¹,
¿»°²½¾ Áº¾»Ì·½Ã»° ² ¼¸½¾À, Á¼µ½¸»° À¸Â¼ - ¸  ¿¾»¸»¸ÁÌ  Á»°´¾Á½˵  Á¾½Ë
±»Î·°... ⰽƾÀË Á¾ϻ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¸ ¿¾Å¾´¸»¸ ½° ÇÃǵ».  Ô¾º  À°·³»Ï´µ»,
½°º¾½µÆ, ¾ÂºÃ´° »ÌµÂÁÏ ¼Ã·Ëº°: ² ó»Ã º¾¼½°ÂË Ú°º°ÅÃ͵ า°Á,  ¿À¸»Ì½Ã²
º ÂÀñµ, üϳǰµÂ ·²Ãº ²»°¶½¾¹ ³Ã±º¾¹  "ß¾Á»µ  ²Â¾À¾¹  ¼¸À¾²¾¹  ²¾¹½Ë  ²
°¼µÀ¸º°½Áº¾¼ ´¶°·µ ±Ë» ¿µÀ¸¾´ ͺÁƵ½ÂÀ¸Ç½ËŠͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾² Á¾ ·²Ãº¾¼.}</i>.
     ߾¾¼ ² ;¼ Á½µ ¾Â´µÀ½Ã»¸ ·°»Ï¿°½½Ë¹ ºÀ°Áº¾¹  ·°½°²µÁ  ¸  ²  ´²µÀÌ
²êµÅ°»° ²µ´Ì¼° ²µÀž¼ ½° ¿¾¼µ»µ - ä°Ã½°.
     Ó¾Á¿¾´¸, ¿¾´Ã¼°» Ô¾º, À°ÁÁº°·°ÂÌ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì, ½µ ¿¾²µÀÏÂ, ¿¾´Ã¼°ÎÂ,
Ǿ ¼½µ ² ¿Á¸ÅÃȺà ¿¾À°.
     - ã ½°Á! Áµ³¾´½Ï! ÁÇ°Á»¸²¾µ! Á¾±Ë¸µ! - ¿À¾»°Ï»° ä°Ã½°. ߾ȰÀ¸»° ²
¾»¿µ ³»°·°¼¸.- Ô¾º, ¿¾´¾¹´¸ Áδ°.
     Ô¾º ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ º ÁƵ½µ.
     ỵ´¾¼ ·° ä°Ã½¾¹ ²¾È»¸  ǵÂËÀµ  ´µ²ÃȺ¸  ¸·  "ܵ´²µ¶Ìµ³¾  ÁÂϳ°"  ²
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½ËÅ ½°ÀÏ´°Å. ÒÁ°»¸ ¿¾ ´²µ Á º°¶´¾¹ Á¾À¾½Ë ´²µÀ¸, »¸Æ¾¼  ´Àó
º ´Àöºµ, ¿¾´½Ï»¸ Àú¸ Á ±ÃÂË»º°¼¸ ² »µ½Â°Å - ¿¾»ÃǸ»¸ÁÌ ²¾À¾ÂÆ°.
     ä°Ã½° Á¿µÈ¸»°ÁÌ Á ¼µÂ»Ë  ¸,  Áº¸½Ã²  ǵÀ½Ë¹  ±°»°Å¾½,  ¾º°·°»°ÁÌ  ²
¾±»µ³°Îɵ¼ ²µÇµÀ½µ¼ Âð»µÂµ '¸· ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¿°ÀǸ. Ð ¿¾¼µ»¾ à ½µµ ² Àú°Å
ÇôµÁ½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¿Àµ²À°Â¸»¾ÁÌ   ²   ÁµÀµ±À¸ÁÂÃÎ   ²¾»Èµ±½ÃÎ   ¿°»¾ÇºÃ,
òµ½Ç°½½ÃÎ ·¾»¾Â¾¹  ·²µ·´¾¹.  ä°Ã½°  ¿À¸²Á°»°  ½°  ÆË¿¾Çº¸,  º°º  ±Ã´Â¾
³¾Â¾²¸»°ÁÌ »µÂµÂÌ.
     - ï ²¾Ï ºÀµÁ½°Ï ĵÏ! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° Ô¾ºÃ. Ð  Áµ¹Ç°Á  ¿À¸´µÂ  ²¾Ï
½µ²µÁ° - ѵ»¾Á½µ¶º°!
     Ò ²¾À¾ÂÆ° ¸· ±ÃÂË»¾º ²¾È»° ¿Àµ¾±À°¶µ½½°Ï áη¸ - ² Á²°´µ±½¾¼ ¿»°Â̵,
² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ²µ½Æµ Á ݾ¹. ßÀµ»µÁ½°Ï, ν°Ï ¸ ²·²¾»½¾²°½½°Ï. ßÃŻ˹ À¾Â
ÇÃÂÌ ¿À¸¾ÂºÀËÂ.
     - ßÀ¸½¸¼°¹ Á²¾Î Áöµ½ÃÎ, Ô¾º! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ä°Ã½°.
     Ô¾º ÂÀÏŽû ³¾»¾²¾¹, ¶µ»°Ï ½°º¾½µÆ ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ. Òµ´Ì  ;  ²Áµ  Á¾½,
½°²°¶´µ½¸µ - ²µ½µÆ, İ°, ½µ¿¾À¾Ç½¾ÁÂÌ. Ô¾º ²ÁºÀ¸º½Ã»:
     - ç¾ ²Áµ ; ·½°Ç¸Â?
     Ñ˲°µÂ °º, Ǿ ´²° ǵ»¾²µº°, ÁÂ¾Ï ¿¾À¾·½Ì, pa·¾¼ ¿À¾½¸º°Î ² ¼ËÁ»¸
´Àó ´Àó°. áη¸ ò¸´µ»° »¸Æ¾ Ô¾º° - ¸ ¿À¾Ç»°  µ³¾  ¼ËÁ»¸.  Þ  ÁÂË´°  ¸
´¾Á°´Ë à áη¸ ²Á¿ËŽû° ȵÏ, ³ÃÁ¾ ¿¾ºÀ°Á½µ»¸ ɵº¸. áη¸ ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     Ð Ô¾º ¿¾½Ï» ÁÂÀ°´°½¸µ áη¸, ¸ ²Áµ à ½µ³¾ ²  ´Ãȵ  ¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ.  Ø
º°º¾¹-¾ Çö¾¹, ½¾ ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á ²´Àó ¿À¾¸·½µÁ:
     - ÚÀµÁ½°Ï ĵÏ, Ï ¿À¸½¸¼°Î... Á²¾Î... Áöµ½ÃÎ...
     áη¸ ¾ÂºÀË»° ³»°·° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ³»°·° Ô¾ºÃ.  Ø  Âà ¶µ  »¸Æ¾  µµ
¿¾ÇµÀÁ²µ»¾, ²¾ ²·³»Ï´µ Á²µÀº½Ã»¾  ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ,  ¿ÃŻ˵  ³Ã±Ë  ÁÂÀ¾¿Â¸²¾
Á¶°»¸ÁÌ. áη¸ Á½Ï»° ²µ½µÆ Á ݾ¹, º°º¾µ-¾ ¼³½¾²µ½¸µ  ³»Ï´µ»°  ½°  ½¸Å,
¿¾Â¾¼ ¸ž½Ìº¾ ¿¾»¾¶¸»° ½° Ïɸº ¸·-¿¾´ ϱ»¾º.
     ѵ·Ã¼½°Ï ÂÀñ° ³ÀϽû° "á²°´µ±½Ë¹ ¼°ÀÈ" ²  À¸Â¼µ  Á°¼±Ë,  ¸  ¿¾È»°,
¿¾±µ¶°»° ·° ½µ¹ ³¸Â°À°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ²Ë, ´¾±À¾Å¾ÂË,- Áº°·°»°  áη¸,  ¿µÀµºÀ˲°Ï  ¼Ã·ËºÃ.-  ï
Á¾³»°Á½° ¶¸ÂÌ Á ¿¾Á»µ´½¸¼ ±À¾´Ï³¾¹ ² º°½°»¸·°Æ¸¾½½¾¼  »Îºµ  ¸  ±ËÂÌ  µ¼Ã
žÀ¾Èµ¹ ¶µ½¾¹! á¾³»°Á½° ²Ë¹Â¸ ·° ¿¾´»µÆ° ¸ µ¼Ã ÃÁ»Ã¶¸²°ÂÌ! ݾ ·° Ô¾º° ½¸
·° Ǿ ½µ ¿¾¹´Ã! - Ằ·°² °º,  áη¸  ¾¿À¾¼µÂÌÎ  ±À¾Á¸»°ÁÌ  ²  ´²µÀÌ  ·°
ÁƵ½¾¹.
     ä°Ã½° ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ Á»µ´¾¼. á ;¹ Á¾À¾½Ë ݾǻµ¶º¸ ÂÀ¾¿¸½º¸ ½µ ±Ë»¾.
áη¸ ¾ÇµÀÂÏ ³¾»¾²Ã Á±µ¶°»°  Á  ¾Âº¾Á°,  ä°Ã½°  -  ½µÃº»Î¶µ  ·°  ½µ¹.  Ý°
÷º¾º¾»µ¹ºµ ¾½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°.
     - ÐÅ ÂË ÇµÀ¾²° ·°·½°¹º°! ߾ǵ¼Ã ; ÂË ·° Ô¾º° ½µ  ¿¾¹´µÈÌ?Á²¸Àµ¿¾
²ËºÀ¸º½Ã»° ä°Ã½°.- ߾ǵ¼Ã?
     - ï µ³¾ »Î±»Î,- ¾Â²µÂ¸»° áη¸.



        29. Þ, ÓÞàÕ ÝÐÜ!.. 

     Þ´½° ¸· ½°¸±¾»µµ Ç°ÁÂËÅ Àµ°ºÆ¸¹ ¾À³°½¸·¼° ½° Ⱦº -  »µÂ°À³¸Ï.  ÕÁ»¸
¿¾Á»µ °²Â¾¼¾±¸»Ì½¾¹ °²°À¸¸ ¾´¸½ Áµ´¾º º¾ÀǸÂÁÏ ¸ Á¾½µÂ, ° ´Àó¾¹  Á¸´¸Â
¸ž, Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, °º  ¸  ·½°¹Âµ:  ¸Ÿ¹  ¿¾ÁÂÀ°´°»  ³¾À°·´¾
Á¸»Ì½µµ.  á¾¾±ÉµÁ²¾  »Î´µ¹  °º¶µ  ¼¾¶µÂ  ¸Á¿Ë°ÂÌ  Ⱦº  Á  ¿¾Á»µ´ÃÎɵ¹
»µÂ°À³¸µ¹. ؼµ½½¾ ; ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ Á ¾±¸Â°Âµ»Ï¼¸ Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾ àÏ´°.  Ûδ¸
¿¾³À÷¸»¸ÁÌ ² Áµ±Ï; ·°¿µÀ»¸ ´²µÀ¸ ½° ·°Á¾²Ë;  ¿µÀµÁ°»¸  ž´¸ÂÌ  ´Àó  º
´Àóà ² ³¾ÁÂÏ. ÒÁϺ¸¹ ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ²¸½¾²°Â˼,  ´°¶µ  µÁ»¸  Á°¼  ±Ë»
¿À¸Ç°Áµ½ º ¼°Áº°À°´Ã ²Áµ³¾ »¸ÈÌ º°º ·À¸Âµ»Ì.
     Ü°º Á Àµ±Ï°¼¸ ¾ÁÂÀ¾ ¿µÀµ¶¸²°»¸ Á²¾µ  À¾º¾²¾µ  ½µ²µ·µ½¸µ.  Õɵ  À°·
¿¾¿Ë°»¸ÁÌ Á´µ»°ÂÌ Ç¾-¾ ´¾±À¾µ Ô¾ºÃ ¸ ¾¿ÏÂÌ  ¿¾ÂµÀ¿µ»¸  ½µÃ´°ÇÃ.  Úô°
µ¿µÀÌ ´µ²°ÂÌÁÏ ¾Â ¿Àµ ·Àµ½¸Ï º Áµ±µ?
     ܾ³ÃÇ°Ï  Ø´°  Á´µ»°»°ÁÌ  ³À¾·½¾-¼¾»Ç°»¸²¾¹.  ß¾ÁµÂ¸Âµ  »Ï  µµ  º°Äµ
²Ë¿¸²°»¸, ±¾ÏÁÌ ¿À¾À¾½¸ÂÌ Á»¾²¾ -  °º  ÁÂÀ°È¸»°  ¸Å  ¿¾º°Ï½½°Ï  ÏÀ¾ÁÂÌ,
»µ²È°Ï ² ½µ´À°Å Ø´Ë, ¿¾´ ±Ã³À¸ÁÂ˼¸ ¼ËÈÆ°¼¸.
     ä°Ã½° Áº¾À±µ»° º°º ¿¾ÂµÀϲȸ¹ ž·Ï¸½° ÁµÂµÀ. Ý° µµ  ²µºÃ,  ±¾³°Â¾¼
Á°¼Ë¼¸ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼¸ ½°Ç¸½°½¸Ï¼¸, Á»ÃÇ°»¸ÁÌ ¸ À°½Ìȵ  ¿À¾²°»Ë,  ¾´½°º¾
°º°Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä° ²¿µÀ²Ëµ!
     Ô°¶µ ß°ÂÀ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°» »µ³º¸µ óÀË·µ½¸Ï ½µ²µ´¾¼¾³¾  ÇòÁ²°.  ßÀµ¶´µ
µ¼Ã ²Áµ³´° ô°²°»¾ÁÌ Á²°»ÏÂÌ ²¸½Ã ½° ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ¸»¸ ½° ½µ¿À¸Ïµ»Ï, °
µ¿µÀÌ µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¾±²¸½ÏÎɸ¹  ¿µÀÁÂ,  Á»¾²½¾  ¿¸Á¾»µÂ  ²  º¾¼µ´¸¸,
½°Æµ»¸»ÁÏ ² µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾µ ÁµÀ´Æµ. çòÁ²¾²°ÂÌ ·° Á¾±¾¹ ½µ¿¾½Ï½ÃÎ ²¸½Ã
±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾  ·°½Ï½¾,  ½¾  ²¼µÁµ  ¸  ±¾»µ·½µ½½¾.  Ô¶¾·µÄ-Ü°À¸Ï  ²´Àó
Á´µ»°»ÁÏ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»µ½ ¸ ·°±¾Â»¸² º ¾ºÀö°Îɸ¼ -  ¿Ã³°Ï  »Î´µ¹,  žÀ¾È¾
µ³¾ ·½°²È¸Å. à°·²µ ¼¾¶½¾ ¾±¾»ÌÉ°ÂÌÁÏ Ã»Ë±º¾¹ ¸³À°?
     ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ Ô¾º°, ² ½µ¼  ¿À¾¸Áž´¸»¾  ¿µÀµÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ½°Á¾»Ìº¾
³»Ã±¾º¾µ, Ǿ ¸ Á°¼¾¼Ã ±Ë»¾ ½µ²´¾¼µº. Þ½ ±Ë» Á»¾²½¾ Ç°ÁË, À°·¾±À°½½Ëµ ½°
Á¾»¸ºµ  Ç°Á¾²É¸º°  -   ²Áµ   º°¼½¸,   ²Áµ   ¿Àö¸½º¸,   ²Áµ   ¼°Ï½¸Çº¸
¾Â´µ»Ì½¾,¾Á°²°»¾ÁÌ »¸ÈÌ Á½¾²° ²Áµ Á¾±À°ÂÌ.
     ã ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ÁÃɵÁ²° µÁÂÌ ¼½¾¶µÁ²¾ »µº°ÀÁ² ¾Â ´Ãȵ²½¾¹ ±¾»¸ ¸
¾Â ºÀÃǸ½Ë, ÁÀµ´¸ ½¸Å ÏÀ¾ÁÂÌ - ½µ Á°¼¾µ ¿¾Á»µ´½µµ.  Ô¾º  ²  ¿ÃÅ  ¸  ¿À°Å
À°·Àó°»ÁÏ Á ÑÀµÅýµ¹ ¸  ²Ë¿À¾²¾´¸»  µ³¾,  ·°¿ÀµÂ¸²  ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ  ²¿Àµ´Ì.
߾¾¼ ÏÀ¾Á½¾ ¾ÂǸ°» À°ÁÁ˻̽¾³¾ ·° ¾, Ǿ ÿ°»¾ º°ÇµÁ²¾ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï
(žÂÏ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´µÁÏÂÌ »µÂ ¾½¾ ½µ ¼µ½Ï»¾ÁÌ ½¸ ² »ÃÇÈÃÎ,
½¸ ² ÅôÈÃÎ Á¾À¾½Ã). Ý°º¾½µÆ ¾½  Áº°·°»  º¾¼Ã-¾,  Ǿ  À°±¾Â°µÂ  ¸  ½µ
¶µ»°µÂ ²¸´µÂÌ ½¸º¾³¾ Á  Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾  àÏ´°  ¸  ²¾¾±Éµ  ½¸º¾³¾  ½µ  ¶µ»°µÂ
²¸´µÂÌ. Ô¾º Á¸´µ» ½°´ Á²¾¸¼ ¶µ»Â˼ ±»¾º½¾Â¾¼. á±¾ºÃ »µ¶°» À¾²½µ½Ìº¸¹ ÀÏ´
º°À°½´°Èµ¹, ·°Â¾Çµ½½ËÅ áη¸.  Ò  ³»°·°Å  à  Ô¾º°  ·°ÁÂË»¸  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸µ  ¸
ý˽¸µ.
     áη¸ ±Ë»° ²¸½¾²½¸Æµ¹ ¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¶µÀ²¾¹  ÿ°´º°,  ¾Å²°Â¸²Èµ³¾
Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹  àÏ´.   ݵ   Á°½µ¼   òµÀ¶´°ÂÌ,   Ǿ   ½µ²·³¾´Ë   ·°º°»ÏÎÂ
Å°À°ºÂµÀ,²µ´Ì Ç°Á¾ ¾½¸ µ³¾ À°·ÀÃÈ°ÎÂ. Þ´½°º¾  µÁ»¸  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ǵÀÂË
Å°À°ºÂµÀ°, ¿µÀµ¿»µÂµ½½Ëµ Á ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼¸  ¼µÇ°¼¸,  ¸Á¿Ë°ÂÌ  ¾³½µ¼,  ¾
¸½¾³´°...
     í»»°, ¾Ä¸Æ¸°½Âº° ¸ ž·Ï¹º° º°Äµ "×¾»¾Â¾¹ ¼°º" ² ¾´½¾¼ »¸Æµ,  Ǿ  ²
´µÁÏÂÌ ÃÂÀ°, Ǿ ² ¿¾»½¾ÇÌ ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ¾´¸½°º¾²¾ ÃÁ°»¾¹. ãÁ°»¾ÁÂÌ
±Ë»° µµ µÁµÁ²µ½½Ë¼ Á¾Á¾Ͻ¸µ¼. í»»° ½µ ¾»Ìº¾ Á ½µ¹ ¼¸À¸»°ÁÌ, ½¾ µÉµ ¸
´Ã¼°»°, Ǿ ²Áµ »Î´¸ ¶¸²Ã °º ¶µ. Þ½° ¿¾¿À¾ÁÂà  ½µ  ¼¾³»°  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,
º°º ; ½¾³¸ ¼¾³Ã ½µ ±¾»µÂÌ, Á¿¸½° - ½µ ½ËÂÌ, ¸ º°º ; ¼¾¶½¾  ÁÂÀÏ¿°ÂÌ
¸ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ²µÁµ»¾¹. Ò ·°²ÂÀ°º ²¸´ ¶°´½¾  ¶ÃÎɸŠ À¾²  ¾Â±¸²°»  à  ½µµ
°¿¿µÂ¸Â  -  ÁÀ°·Ã  ½°  ²µÁÌ  ´µ½Ì.  ç°Á¾²  ¾º¾»¾  ´µÁϸ  ²µÇµÀ°   ¿¾Â¾º
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹ ¸ÁÁϺ°», í»»° ¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ·° ñ¾ÀºÃ: ¼Ë»°  ¿¾»,  Á¸À°»°  Á¾
Á¾»¸º¾², ²Ë¼µÂ°»° ºÀ¾Èº¸ ¸·-¿¾´ Á¾¹º¸.
     Ô¶¾ Ñ»µ¹º¸ ²¾Èµ» ² "×¾»¾Â¾¹ ¼°º", º°º ²Áµ³´°, ²Ë¿¸ÂÌ Á ÃÂÀ° º¾Äµ.
     - ⾻̺¾ Ǿ ·°ÀÏ´¸»° º¾Äµ²°ÀºÃ,- Áº°·°»° í»»°. ß¾´¾¶´µÈÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿¾´¾¶´Ã. í»»°, ÂË Á»ÃÇ°¹½¾ ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ²ÇµÀ°  ²µÇµÀ¾¼
ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ ½° Ú¾½ÁµÀ²½¾¼ àÏ´Ã?
     - ݵÂ. РǾ?
     - Ô° Ï ¸ Á°¼ ½µ ·½°Î,- Áº°·°» Ô¶¾.- ÑË»°  º°º°Ï  ¾  ²µÇµÀ¸½º°.  ï,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½° ½µµ ¿¾Èµ». Ð ¿À¸Èµ» Á»¸Èº¾¼ ¿¾·´½¾ - ²Áµ öµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ. Ø
½¸ºÂ¾ ½µ ¶µ»°µÂ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, Ǿ °¼ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - ݵÂ, ½¸Çµ³¾ Ï ½µ Á»ËÅ°»°,- Áº°·°»° í»»°.- Ôü°µÈÌ, ´À°º° ±Ë»°?
     - Ô° Ǿ-¾ ½µ ¿¾Å¾¶µ. Þ ´À°ºµ ±Ë ¼½µ  À°ÁÁº°·°»¸,  ¿À¾  ´À°º¸  ¾½¸
±¾»Â°ÂÌ »Î±ÏÂ... ÒÁµ ž´Ï Á °º¸¼¸  »¸Æ°¼¸,  Á»¾²½¾  ǵ³¾-¾  ÁÂË´ÏÂÁÏ.
ÕÁ»¸ Ǿ ÷½°µÈÌ, ȵ¿½¸ ¼½µ, »°´½¾?
     - Û°´½¾. Ð ²¾Â ¸ º¾Äµ ³¾Â¾².
     ҾȻ° áη¸. Ý° ½µ¹ ±Ë» º¾ÁÂμ ¸· ÁµÀ¾³¾ ²¸´° ² µ»¾ÇºÃ, ÁÂÀ¾³¸¹, ½¾
¾Çµ½Ì Í»µ³°½Â½Ë¹ - ºÃ¿¸»° ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾.
     - ßÀ¸²µÂ,- Áº°·°» ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹.
     - ßÀ¸²µÂ,- Áº°·°»° áη¸.- ܽµ ǰȺà º¾Äµ.
     - ᵹǰÁ. Þ´µ¶º° ²¾Ï žÀ¾È°, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ, ¾´¾±À¸»° í»»°.
     - Ò á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾ ºÃ¿¸»°,- Áº°·°»° áη¸.
     - âË Ç¾, õ·¶°ÂÌ Á¾±À°»°ÁÌ?
     - ݵÂ, ·°Çµ¼ ¶µ.
     - á»ÃÈ°¹,- Áº°·°» Ô¶¾,- ¼¾¶µÂ, žÂÌ ÂË ¼½µ ¾±êÏÁ½¸ÈÌ: Ǿ °¼ ²ÇµÀ°
à ²°Á ½° Ú¾½ÁµÀ²½¾¼ àÏ´Ã ¿À¾¸·¾È»¾?
     áη¸ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - г°, ¸ ÂË, ·½°Ç¸Â, ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ žǵÈÌ?
     áη¸ Á½¾²° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - Ôµ»¾  ½µÇ¸Á¾!-  Áº°·°»  Ô¶¾.-  Þ±Ëǽ¾  ½°Ç½Ã  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  ½µ
¾Á°½¾²¸ÈÌ. Ҿ Ç¾, áη¸, µÁ»¸ °¼ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ñ¸»¸,  ÂË  »ÃÇȵ  ÁÀ°·Ã
Áº°¶¸. ×½°µÈÌ, Ǿ ±Ë²°µÂ ·° ½µ´°Çà Á²¸´µÂµ»ÌÁº¸Å ¿¾º°·°½¸¹?
     - ݸº¾³¾ °¼ ½µ ñ¸»¸...- áη¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ž·Ï¹ºµ: -  âµ±Ï  í»»°
·¾²ÃÂ?
     - Ô° ²À¾´µ.
     - ß¾¼½¸ÈÌ, í»»°, ÂË ³¾²¾À¸»°, à µ±Ï ½µ ±Ë»¾ ¿¾¼¾É½¸ÆË ?
     - ã ¼µ½Ï µµ ¸ Áµ¹Ç°Á ½µÂ.
     - Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï. å¾ÂÌ ½° ¿°Àà ½µ´µ»Ì,  ´»Ï  ¿À¾±Ë.  Ò  º¸½¾  Áž´¸ÈÌ,
¾Â´¾Å½µÈÌ.
     - ݵ ¿¾ °´ÀµÁà ¾±À°Â¸»°ÁÌ, ÁµÁÂÀµ½º°.  Ø  °º  µ»µ  Á²¾¶Ã  º¾½ÆË  Á
º¾½Æ°¼¸. ß¾¼¾É½¸Æµ ¿»°Â¸ÂÌ ½µÇµ¼.
     - Ð Ï ±Ã´Ã ·° º¾À¼µ¶ºÃ À°±¾Â°ÂÌ. Õ¼ Ï ½µ¼½¾³¾.
     Ô¶¾ Ñ»µ¹º¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â À°·³¾²°À¸²°ÎɸŠ- Á°»¾  ±ËÂÌ,  Á»ÃÈ°µÂ  ²
¾±° ÃÅ°.
     - ç¾ Í¾ à µ±Ï ²´Àó ·° ¿À¸Çô°? -Á¿À¾Á¸»° í»»°
     - ݸº°º°Ï ½µ ¿À¸Çô°. ßÀ¾Á¾ žÇà À°±¾Â°ÂÌ. ×° º¾À¼µ¶ºÃ.
     Ô¶¾ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º áη¸.
     - ܾ¶µÂ, ²Áµ-°º¸ À°ÁÁº°¶µÈÌ, º°º¸µ à µ±Ï... ¿»°½Ë?
     - ß»°½Ë? Ö¸·½Ì ½¾²ÃΠžÇà ½°Ç°ÂÌ. Ø Ãµ·¶°ÂÌ ´»Ï ;³¾ ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ.
     - çµ¼ ¶µ ²¾µ ÀµÈµ½¸µ ²Ë·²°½¾? - Á¿À¾Á¸» Ô¶¾.
     - âµ±Ï ½µ º°Á°µÂÁÏ,- ¾Â²µÂ¸»° áη¸.- à°·²µ ; ¿À¾Â¸² ·°º¾½°?
     - å¼, ¼¾¶µÂ, ¸ ¿À¾Â¸². ݵ ½¸Çµ³¾ ¾¿°Á½µµ ±»°³¸Å  ½°¼µÀµ½¸¹,¿¾Èø»
Ô¶¾.
     - ÝÃ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, í»»°,- ²·¼¾»¸»°ÁÌ áη¸.- Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï ½° À°±¾ÂÃ.
     - ç¾ Áº°¶µÈÌ, Ô¶¾?..- Á¿À¾Á¸»° í»»°.
     Ô¶¾ µÉµ À°· ¾³»Ï´µ» áη¸, ¿À¸¼µÂ¸», Ǿ  à  º¾À½µ¹  ²¾»¾ÁË  ´Àó¾³¾
ƲµÂ°.
     - ÞÂÀ°É¸²°µÈÌ?
     áη¸ º¸²½Ã»°.
     - РǾ, í»»°,- Áº°·°» Ô¶¾.- Ò¾·Ì¼¸ µµ, ¿¾¿À¾±Ã¹
     í»»° żÃÀ¾ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ßÀϼ¾ ² ;¼ º¾ÁÂμǸºµ?
     - ï Áž¶Ã ¿µÀµ¾´µ½ÃÁÌ. ÑËÁÂÀ¾, ·° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ... ×½°µÈÌ, í»»°,
Ï ¸ ³¾Â¾²¸ÂÌ ¼¾³Ã. Ö°Àº¾µ à ¼µ½Ï - ±»µÁº...
     - Û°´½¾, »°´½¾, Á¿µÀ²° ¿µÀµ¾´µ½ÌÁÏ...
     Ô¶¾ Ñ»µ¹º¸ ¿¾´¶¸´°» áη¸ ½° û¸Æµ, ¿¾Èµ» ÀÏ´¾¼.
     - á¼¾ÂÀ¸, ½µ ¿¾´²µ´¸ í»»Ã,- Áº°·°» Ô¶¾ ¼Ï³º¾, º°º ±Ã´Â¾ ±µ· ½°¶¸¼°.
     - ݵ ¿¾´²µ´Ã, ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ÂË ²¾»½ÃµÈÌÁÏ.
     - á»ÃÈ°¹, Ô¶¾, ¿¾¼½¸ÈÌ, ÂË ¼½µ º°º-¾ ´µ½µ³ ¿Àµ´»°³°», ½° ´¾À¾³Ã?
     - ݾ ÂË ¶µ ÀµÈ¸»° ¾Á°ÂÌÁÏ!
     - àµÈ¸»°. Ð ½µ ½° ´¾À¾³Ã ¼¾¶µÈÌ ´°ÂÌ? Ò·°¹¼Ë.
     - Ế»Ìº¾?
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ´¾»»°À¾².
     - Ð ³´µ ÂË ±Ã´µÈÌ ¶¸ÂÌ?
     - ï µ±µ Á¾¾±ÉÃ.
     - å¾À¾È¾, ´°¼,- Áº°·°» Ô¶¾.- ç¾ ¼½µ, ²¿µÀ²¾¹  ´µ²Ãȵº  ²ËÀÃÇ°ÂÌ...
߾µÀÏÂÌ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾ÂµÀÏÎ.
     - âË ½µ Á¾¼½µ²°¹ÁÏ, Ï ²µÀ½Ã.
     - Ð Ï ·½°Î, Ǿ ²µÀ½µÈÌ,- Áº°·°» Ô¶¾.

     Ѿ¹»µÀ, º¾Â¾À˹ ²¾Â öµ ¼½¾³¾ »µÂ Á¾ϻ ¿ÀµÁ¿¾º¾¹½¾ ÁÀµ´¸ ¼°»Ì²¾²ËÅ
·°À¾Á»µ¹ ½° ¿ÃÁÂËÀµ ¼µ¶´Ã "ܵ´²µ¶Ì¸¼ ÁÂϳ¾¼"  ¸  Ú¾À¾»µ²Áº¾¹  ½¾Ç»µ¶º¾¹,
±Ë» Á°¼Ë¼ ¿µÀ²Ë¼ ±¾¹»µÀ¾¼ ½° Ò¾½Îǵ¼ ·°²¾´µ, ° Ò¾½ÎǸ¹ ·°²¾´  ±Ë»  Á°¼Ë¼
¿µÀ²Ë¼ º¾½ÁµÀ²½Ë¼ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ¼ ²¾ ²Áµ¼ ܾ½ÂµÀµµ. ß¾Á»µ ¾³¾ º°º  ¿¾½Ï»¸,
Ǿ Á°À´¸½Ë ¼¾¶½¾ º»°ÁÂÌ ÁËÀ˼¸ ² ¶µÁÂϽº¸ Á ¼°Á»¾¼ ¸»¸ ¾¼°Â½Ë¼ Á¾º¾¼ ¸
²  ·°¿°Ï½½¾¼  ²¸´µ  ³¾Â¾²¸ÂÌ  ½°  ³¾ÀÏǵ¼  ¿°ÀÃ,  ²  ܾ½ÂµÀµµ   À°ÁƲµ»°
½µ²¸´°½½°Ï ´¾Áµ»µ  ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾ÁÂÌ.  Ò¾½ÎǸ¹  ·°²¾´  ½°Ç°»  Á  ¼°»µ½Ìº¾³¾
¾±¾À¾Â½¾³¾ º°¿¸Â°»°; ¾ÂǰϽ½¾ Áº²°»Ë¶½¸Ç°Ï, ¿µÀ²Ë¼ ¿À¾±¸»ÁÏ º ÃÁ¿µÅÃ;  ¸
¿µÀ²Ë¼ º°½Ã» ² ÛµÂÃ. ßµÀ²Ë¹ ±¾¹»µÀ, ²ËÀ°±°Â˲°²È¸¹ ¿°À ´»Ï  Á°À´¸½,  ±Ë»
Á»°²½Ë¼ ´µÂ¸Éµ¼ ¿Àµ´¿À¸¸¼Ç¸²¾Á¸ 㸻Ìϼ° à°½´¾»Ä° - ¸½¶µ½µÀ°,  ¿¾¶°À½¾³¾
¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ž·Ï¸½° ·°²¾´°. Ѿ¹»µÀ ´¾Á°»ÁÏ µ¼Ã ´°À¾¼. í¾ ±Ë»  º¾Âµ»
¿°À¾²¾·°,  Ǿ  º¾³´°-¾  ±µ³°»  ¼µ¶´Ã  ߸Ç̵¹  ´¾»¸½¾¹   ¸   ¾ºµ°½Áº¸¼
¿¾±µÀµ¶Ìµ¼. ß°À¾²¾· Á¾Èµ» ¾´½°¶´Ë ½¾ÇÌÎ Á Àµ»ÌÁ¾² ¸,  ¿À¾±¸²  ¾³À°¶´µ½¸µ
ÍÁ°º°´Ë, ²¾Âº½Ã»ÁÏ ² ±¾»¾ÂƵ. Öµ»µ·½¾´¾À¾¶½°Ï º¾¼¿°½¸Ï Á½Ï»° Á ¿°À¾²¾·°
º¾»µÁ° ¸ º»°¿°½Ë, ° ¾±»¾µ µ³¾ µ»¾ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾ÀÇ°ÂÌ ² ³ÀÏ·¸.
     㸻Ìϼ à°½´¾»Ä ½°Èµ» ¿°À¾²¾·, ´¾Á°²¸» ² ܾ½ÂµÀµ¹ ¸  ¿¾Á°´¸»  º¾Âµ»
½° ±µÂ¾½½¾µ ¾Á½¾²°½¸µ ¿¾ÁÀµ´¸ ½¾²¾³¾ ¾³´° Ò¾½Îǵ³¾ ·°²¾´°. Ô¾»³¸µ  ³¾´Ë
¿°À¾²¾·½Ë¹ º¾Âµ» ¸Á¿À°²½¾  ¿¾Á°²»Ï»  ¿°À  ½¸·º¾³¾  ´°²»µ½¸Ï  ´»Ï  ²°Àº¸
Á°À´¸½; »¸ÈÌ ÂÀÃ±Ë ¸·Àµ´º° À°·À˲°»¸ÁÌ ¸ ·°¼µ½Ï»¸ÁÌ ½¾²Ë¼¸.
     Ò 1932 ³¾´Ã, ² ¿¾Àà À°ÁƲµÂ° ¸ À°ÁȸÀµ½¸Ï Ò¾½Îǵ³¾ ·°²¾´°, ¿¾¶°»µ»¸
´µ½µ³ ²µ·Â¸ º¾Âµ» ½° ½¾²¾µ ¼µÁ¾,  °º  ¸  ±À¾Á¸»¸  ½°  ¿ÃÁÂËÀµ.  á°À¸º
à°½´¾»Ä ±Ë» µÉµ ¶¸² ¸, - žÂÌ ´°²½¾ ¾Â¾Èµ» ¾Â ´µ», ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ  »Î±¸»
±µÁž·Ï¹Á²µ½½¾Á¸. Þ½ Á½Ï» Á ·°±À¾Èµ½½¾³¾ ±¾¹»µÀ° ²Áµ ÂÀñº¸,-  ¾Á°»ÁÏ
¾»Ìº¾  Ƹ»¸½´À:  ȵÁÂÌ  È°³¾²  ²  ´»¸½Ã,  ¿¾»Â¾À°  ǵ»¾²µÇ̸Š À¾Á°  ²
´¸°¼µÂÀµ. á¾ÅÀ°½¸»°ÁÌ, ¿À°²´°, µÉµ ´Ë¼¾²°Ï ÂÀñ°; ´° ¾¿¾Ç½°Ï  ´²µÀÆ°  -
Ǿ ² ´»¸½Ã, Ǿ ² ȸÀ¸½Ã ¿¾»¼µÂÀ° - ±¾»Â°»°ÁÌ ½° À¶°²ËÅ ¿µÂ»ÏÅ.
     Ú°º ²Àµ¼µ½½¾µ ¿À¸Á°½¸Éµ ±¾¹»µÀ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ ¼½¾³¸µ, ¾´½°º¾ ¿µÀ²Ë¼¸
¿¾Á¾Ͻ½Ë¼¸ ¶¸»ÌÆ°¼¸ Á°»¸ ¼Ã¶ ¸ ¶µ½°  ÜÍ»»¾¹.  ܸÁµÀ  ÜÍ»»¾¹,  ǵ»¾²µº
¼°ÁµÀ¾²¸Â˹, ½µ  ¾»Ìº¾  ÁÀµ·°»  ¾Àǰɸµ  º¾½ÆË  ÂÀñ¾º,  ½¾  ¸  Áüµ»
¾±ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ±¾¹»µÀ. Ý°¿À¸¼µÀ, ¿¾´ ´Ë¼¾²¾¹ ÂÀñ¾¹ ¾½  Á»¾¶¸»  ¸·  º¸À¿¸Çµ¹
¿µÇÃÀºÃ ´»Ï ·°É¸ÂË ¾Â ·¸¼½¸Å ½¾Ç½ËŠž»¾´¾².
     Ò º°ÇµÁ²µ ´¾¼° ±¾¹»µÀ ¾±»°´°µÂ ¸  ½µ´¾Á°º°¼¸,  ¸  ´¾Á¾¸½Á²°¼¸.
Ú¾½µÇ½¾, º¾µ-º¾¼Ã ½µ  ¿¾½À°²¸ÂÁÏ  ²»µ·°ÂÌ  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ²  ¾¿¾Ç½ÃÎ
´²µÀÆÃ. Ò¾³½ÃÂ˹ ¿¾» ·°ÂÀô½ÏµÂ  ž´Ì±Ã  ¸  À°ÁÁ°½¾²ºÃ  ¼µ±µ»¸.  âÀµÂ¸¹
½µ´¾Á°¾º  ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ  ²  ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸  ¾Á²µÉµ½¸Ï  ¸  ½µº¾Â¾ÀËÅ   ´Àó¸Å
ô¾±Á²...   Ô¾Á¾¸½Á²°   ¶µ   à   ±¾¹»µÀ°   °º¸µ:    ¾½    Á¾²µÀȵ½½¾
²»°³¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼, Ãε½ ¸ ¾±»°´°µÂ  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹  ²µ½Â¸»ÏƸµ¹.  á  ¿¾¼¾ÉÌÎ
²ÌÎȺ¸ ¸ ¾¿¾Ç½¾¹ ´²µÀÆË ¼¾¶½¾ º°º ó¾´½¾ ¾ÂÀµ³Ã»¸À¾²°ÂÌ ¿¾´°Çà  Á²µ¶µ³¾
²¾·´ÃÅ°. Ѿ¹»µÀ žÀ¾È µÉµ ¸ µ¼, Ǿ ² ½µ¼ ½¸ ¿¾¶°À, ½¸ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ ½µ
ÁÂÀ°È½Ë. Ô° ¸ ±¾¼±µ¶º°, ½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ. â°º Á¾¸Â »¸ ¿µÇ°»¸ÂÌÁÏ, Ǿ ½µÂ
Âð»µÂ°, Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²° ¸ ²¾´¾¿À¾²¾´°?..
     Ò ßÀ¸¼¾ÀÁº¾¼ Ú°À¼µ»µ, ³´µ ¾Â´ËÅ°µÂ ±¾³µ¼°  ¸·  á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾,  ±Ë»¾
²ËÁº°·°½¾ ¼½µ½¸µ, Ǿ áη¸ ½µÁ¿À¾Á° ¸·±À°»° ´¾¼¾¼ ±¾¹»µÀ. ܾ», ±¾¹»µÀ -
Á¸¼²¾» ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¹ ÃÂÀ¾±Ë, ¾ÂºÃ´° áη¸  ¿Àµ´Á¾ϻ¾  À¾´¸ÂÌÁÏ  ´»Ï  ½¾²¾¹
¶¸·½¸. ܾ¶µÂ, ¸ °º, ½¾ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾  ;  ÃÂÀ¾±°  ¾Â²µÇ°»°  ÂÀµ±¾²°½¸Ï¼
ͺ¾½¾¼¸¸.  Ò  "×¾»¾Â¾¼  ¼°ºµ"  áη¸  ±µÁ¿»°Â½¾  ¿¸Â°»°ÁÌ,  °  ²  ±¾¹»µÀµ
±µÁ¿»°Â½¾ ¶¸»°.
     á ´µ½Ì³°¼¸, º¾Â¾À˵ µ¹  ¾´¾»¶¸»  Ô¶¾  Ñ»µ¹º¸,  áη¸  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ²
ß°Á¸Ä¸º-ÓÀ¾², ² ý¸²µÀÁ°»Ì½Ë¹ ¼°³°·¸½ å¾»¼°½°. â°¼ ºÃ¿¸»° ¼¾»¾Â¾º, ¿¸»Ã,
½°±¾À ³²¾·´µ¹, ´²°  »¸Á°  Ä°½µÀË,  ±°½ºÃ  ½µ¶½¾-³¾»Ã±¾²°Â¾¹  ¿¾±µ»º¸  ¸
º¸ÁÂÌ, Âα¸º žÀ¾Èµ³¾ º»µÏ, ¿°Àà À¾·¾²ËÅ ·°½°²µÁ¾º Á ¾±¾Àº°¼¸ ²  ³¾»Ã±¾¹
ƲµÂ¾Çµº, ÂÀ¸ ¿À¾ÁÂ˽¸, ´²µ ½°²¾»¾Çº¸, ´²° ¿¾»¾Âµ½Æ°, ³Ã±ºÃ ´»Ï  ¿¾ÁôË,
·°²°À½¾¹ Ç°¹½¸º, ´²µ ǰȺ¸ Á ±»Î´Æ°¼¸ ¸ º¾À¾±ºÃ ¿°ºµÂ¸º¾² Á Ç°µ¼. àÏ´¾¼,
² ¼°³°·¸½µ "Եȵ²Ëµ ¾²°ÀË", áη¸ ¿À¸¾±Àµ»° ¿¾´µÀ¶°½½ÃÎ ¿¾Å¾´½ÃÎ º¾¹ºÃ Á
¼°ÂÀ°Á¾¼, °·¸º, ºÃ²È¸½, ½¾Ç½¾¹ ³¾ÀȾº, ´²° Á¾»´°ÂÁº¸Å ¾´µÏ»°, ·µÀº°»ÌƵ
¸ ºµÀ¾Á¸½¾²ÃÎ »°¼¿Ã. Ý° ;¼ º°¿¸Â°»Ë ¸ÁÁϺ»¸; ¾´½°º¾ öµ  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î
áη¸ ¸· Ç°µ²ËÅ ²µÀ½Ã»° Ô¶¾ Ñ»µ¹º¸ ´²° ´¾»»°À° Á ǵ²µÀÂÌÎ.
     Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹ àÏ´,  ¿¾ºÀ˲ȸÁÌ  ÁÂË´¾¼,  Á»¾²½¾  ½µ  ²¸´µ»  ¾³¾,  Ǿ
¿À¾¸Áž´¸»¾ à ±¾¹»µÀ°, ½µ Á»ËÈ°» ¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼  ÁÂú°  ¼¾»¾Âº°.  ݵ  ¾
Ǿ±Ë »Î´¸ ¿¾ÂµÀÏ»¸ º áη¸ ¸½ÂµÀµÁ, ¿À¾Á¾ ¾½¸ ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ »Î±¾¿Ë½¸Ç°ÂÌ.
ä°Ã½° ¿ÀµÂµÀ¿µ»° ´µÁÏÂÌ ´½µ¹, ·°Âµ¼, ÃÁÂÿ°Ï ²Áµ³´°È½µ¹  ÁÂÀ°Á¸  Á¾²°ÂÌ
½¾Á ² Çö¸µ ´µ»°, ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º áη¸ Á  °¹½Ë¼  ²¸·¸Â¾¼  (´µ»¾  ±Ë»¾  ²¾
²Â¾À½¸º ²µÇµÀ¾¼, "ܵ´²µ¶¸¹ ÁÂϳ" ·°ºÀË ¸·-·° ¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï º»¸µ½Â¾²). á¾Ï
à ¾º½° Ú¾¼½°ÂË ´¾Áó°.  ä°Ã½°  ²¸´µ»°  Á»°±¾µ  ¼µÀÆ°½¸µ  ¸·  ¿À¸¾ÂºÀ˾¹
¾¿¾Ç½¾¹ ´²µÀÆË ±¾¹»µÀ°; ¸· ÂÀÃ±Ë »µ½¸²¾ ÂϽûÁÏ Á¼¾»¸ÁÂ˹ ´Ë¼¾º.  ä°Ã½°
¸ž ²ËÈ»° ½° "áÂϳ°" ¸ ´²¸½Ã»°ÁÌ Áº²¾·Ì ¼°»Ì²¾²Ëµ ·°À¾Á»¸ º ±¾¹»µÀÃ...
     - áÎ-·¸...- ¿¾·²°»° ¾½° µ»µ Á»ËȽ¾.
     - Ú¾ °¼?
     - í¾ Ï. ä°Ã½°.
     - çµ³¾ µ±µ?
     - ݸǵ³¾. å¾Âµ»° ÷½°ÂÌ, ²Áµ »¸ à µ±Ï žÀ¾È¾.
     - Ô°, à ¼µ½Ï ²Áµ žÀ¾È¾.
     ä°Ã½° ²Á°»° ½° º¾»µ½¸, ¿À¾Áýû° ³¾»¾²Ã ² ¾¿¾Ç½ÃÎ ´²µÀÆÃ.  Ѿ¹»µÀ
±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ½µ ÷½°ÂÌ. Þ±»Ëµ Áµ½Ë ½µ¶½¾ ³¾»Ã±µ»¸; Á º°¶´¾¹  Á¾À¾½Ë  ½°
¼µÁµ ¾º½° ²¸Áµ»° ¿À¸º»µµ½½°Ï ·°½°²µÁº° Á ¾±¾Àº°¼¸. Ò º¾¼½°Âºµ Æ°À¸» ´ÃÅ
¿À¸Ï½˹ ¸ ¶µ½Á²µ½½Ë¹. á»°±Ë¹ ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ  ¿µÇÃÀº¸  ¾·°ÀÏ»  º¾¹ºÃ,  ½°
º¾Â¾À¾¹ Á¸´µ»° áη¸. Ò ¸·³¾»¾²Ìµ Á¾ϻ¾ Ǿ-¾ ²À¾´µ Âð»µÂ½¾³¾ Á¾»¸º°,
Á ·µÀº°»ÌƵ¼, °·¸º¾¼ ¸ ºÃ²È¸½¾¼.  àÏ´¾¼,  ½°  ¿¾»Ã,-  ±¾»ÌÈ°Ï  ¶µÁÂϽº°
¸·-¿¾´ º¾¼¿¾Â°, ° ² ½µ¹ ¿ËȽ˹ ±ÃºµÂ ¸· »Î¿¸½¾² ¸ ¼°º¾².
     -  Ú°º  Á»°²½¾  ÂË  ·´µÁÌ  ÃÁÂÀ¾¸»°ÁÌ,-  Áº°·°»°   ä°Ã½°.-   ܾ¶µÂ,
¿À¸³»°Á¸ÈÌ ¼µ½Ï ²¾¹Â¸?
     - Ú¾½µÇ½¾, ²Å¾´¸. ⾻̺¾ ½µ ·°ÁÂÀÏ½Ì ² ´²µÀÏÅ.
     - âË Ã¶ ¿¾¼¾³¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     á ¿¾¼¾ÉÌÎ áη¸ ä°Ã½° ¿À¾Â°É¸»°ÁÌ Áº²¾·Ì ´²µÀÆÃ.
     - ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÁÏ ½° º¾¹ºÃ,- ¾º°·°»° áη¸.- áÂû° ¿¾º° ½µÂ,  ½¾  Áº¾À¾
±Ã´µÂ.
     - å¾ÇµÈÌ, ¼Ë Á²Ï¶µ¼ µ±µ ºÀÎǺ¾¼ º¾²À¸º?
     - á¿°Á¸±¾,- Áº°·°»° áη¸,- ½¾ Ï Å¾Çà ²Áµ ´µ»°ÂÌ Á°¼°... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
²Ë¿ÌµÈÌ Ç°Î?
     - Ô°, ¿¾¶°»Ã¹,- À°ÁÁµÏ½½¾  Áº°·°»°  ä°Ã½°.  ߾¾¼  Á¿À¾Á¸»°:  -  âË
±¾»Ìȵ ½µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ?
     - ݵÂ,- ¾Â²µÇ°»° áη¸.- âË ·½°µÈÌ, ¼½µ ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾.  ã  ¼µ½Ï
²µ´Ì ½¸ À°·Ã ² ¶¸·½¸ ½µ ±Ë»¾ Á²¾µ³¾ ó»°...
     - Ô°, ÂË  ·´µÁÌ  ·´¾À¾²¾  ÃÁÂÀ¾¸»°ÁÌ.  å¾ÇµÈÌ,  ¾´¾»¶Ã  µ±µ  »Î±ÃÎ
¼µ±µ»Ì, ½Ã ¸ ²¾¾±Éµ... ܾ¶µÈÌ Å¾´¸ÂÌ ¼ËÂÌÁÏ º ½°¼ ² ²°½½ÃÎ.
     - á¿°Á¸±¾, ² "×¾»¾Â¾¼ ¼°ºµ" µÁÂÌ ´ÃÈ.
     - á»ÃÈ°¹, Ǿ ÂË ²Áµ "Á¿°Á¸±¾" ´° "Á¿°Á¸±¾"... âË  ¸  °º  ö  ¼µ½Ï
¿¾»¾¶¸»° ½° ¾±µ »¾¿°Âº¸. Ûµ¶°Çµ³¾ ½µ ±ÌÎÂ.
     - Ø·²¸½¸, Ï ½µ žµ»° ¾±¸´µÂÌ.
     - ÒºÃÁ½Ë¹ Ç°¹! ß¾·²¾»Ì Ï Âµ±µ º¾µ-Ǿ Áº°¶Ã. å¾ÇµÈÌ Á»ÃÈ°¹,  žǵÈÌ
½µÂ. ï, º¾½µÇ½¾, ½°»¾¼°»° ´À¾². ݾ ¸ ÂË Å¾À¾È°. Ú°º µ±µ Ô¾º° ½µ  ¶°»º¾?
âË Ç¾, ´¾ ¿¾³¸±µ»¸ µ³¾ žǵÈÌ ´¾²µÁ¸?
     - ß¾Á¾¹, ÂË ¾ ǵ¼?
     - Þ Â¾¼. ß¾Áµ»¸»°ÁÌ Ã ½µ³¾ ¿¾´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼. Ò˳»Ï½µÂ ¾½  ²  ¾º¾Èº¾,
ÁÀ°·Ã ²¸´¸Â µ±Ï,- ³¾²¾ÀÏ Â°º, ä°Ã½° ·°À°½µµ Á¶°»°ÁÌ ² ¾¶¸´°½¸¸  ²·À˲°,
¾´½°º¾ ²·À˲° ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾.
     áη¸ ¿¾³»Ï´µ»° ½° Á²¾¸ Àú¸.
     - Ð ½¾³Â¸ à ¼µ½Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾. Ý° À°±¾Âµ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì Àú¸  ²
²¾´µ, °º ²µÇµÀ¾¼ Ï ¸Å ¼°¶Ã ºÀµ¼¾¼. ç¾± º¾¶° ½µ ³Àñµ»°... âË  ¶µ  Á°¼°
¼½µ Áº°·°»° ½µ ñµ³°ÂÌ ¾Â Áô̱Ë,  ²¾Â  Ï  ¸  ½µ  ñµ³°Î.  á½°Ç°»°  ¼½µ,
¿À°²´°, žµ»¾ÁÌ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ, ·°ÀËÂÌÁÏ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì. Ð ¿¾Â¾¼  Ï  À°·´Ã¼°»°
¿ÀÏ°ÂÌÁÏ - ²Á¿¾¼½¸»° ²¾¸  ·¾»¾Â˵  Á»¾²°.  çµ³¾  ¼½µ  ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ?  Ú¾
žǵÂ, ¿ÃÁº°¹ Á¼¾ÂÀ¸Â.
     - ݾ À°·²µ ;¼Ã Ï Âµ±Ï ÃǸ»°? - À¾±º¾ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²¾·À°·¸ÂÌ ä°Ã½°.
     - ß¾³¾´¸, ´°¹ ´¾Áº°·°ÂÌ. âË Â°¼ Ǿ-¾ ³¾²¾À¸»° ¿À¾ Ô¾º°. â°º  ²¾Â,
·°¿¾¼½¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¸ ´Àó¸¼ Áº°¶¸, Ǿ± ¼½µ ´µÁÏÂÌ À°· ½µ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ:  ´¾
Ô¾º° ¼½µ ½¸º°º¾³¾ ´µ»° ½µÂ. ÒÁµ, ·°±Ã´Ìµ! ÒÁÂÀµÂ¸»° Ï µ³¾, ¿À¸È»°ÁÌ  ½µ
¿¾ ²ºÃÁà - ¿»¾Å°Ï ¾º°·°»°ÁÌ... ܾ¶µÂ, ¸ ½µ ±Ã´µÂ ±¾»Ìȵ  ²  ¶¸·½¸  °º¾¹
²ÁÂÀµÇ¸. ÝÃ, °  µÁ»¸  ±Ã´µÂ  -  µÁ»¸  ½°¹´µÂÁÏ  ´»Ï  ¼µ½Ï  ¿°Àµ½Ì,-Ï  ö
¿¾Á°À°ÎÁÌ ±ËÂÌ Å¾À¾Èµ¹. Ø Á ²¸´Ã, ¸ ² ´Ãȵ. ç¾± ½¸ºÂ¾ ¿À¾ ¼µ½Ï  Åô¾³¾
Á»¾²° Áº°·°ÂÌ ½µ ¼¾³. ݾ ; ²Áµ ĸ³½Ï. Ó»°²½¾µ, Ï Å¾Çà  ¶¸ÂÌ  Á¿¾º¾¹½¾,
ÇòÁ²¾²°ÂÌ Áµ±Ï ǵ»¾²µº¾¼. ß¾½Ï½¾?
     - ß¾½Ï½¾. ⾻̺¾ ÂË, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ²ËÀ°¶°¹ÁÏ.
     - ï öµ ´°²½¾ ½µ ²ËÀ°¶°ÎÁÌ.
     - Ð ºÂ¾ ¾»Ìº¾ Ǿ Áº°·°» "ĸ³½Ï"?..
     - Û°´½¾, ÂË ¼µ½Ï Á ¾»ºÃ ½µ Á±¸²°¹. âË ¿¾½Ï»°, Ǿ Ï Âµ±µ Áº°·°»°?
     - Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾! ï ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ žǵÈÌ ¿¾¼¾É¸
¾Â ´À÷µ¹.
     - ߾¾¼Ã Ǿ žÇà ²Áµ³¾ ´¾±¸ÂÌÁÏ Á°¼°. Ð µÁ»¸  ½µ  Á¼¾³Ã,  À°·²µ  Ï
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì Á¾Î?
     - ݾ ÂË ¶µ ¾´¾»¶¸»° ´µ½µ³ à Զ¾ Ñ»µ¹º¸.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. Òµ´Ì ¾½ ½µ ´Àó, ° ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹!  Þ½  ´°¶µ  žµ»  ¼µ½Ï
²ËÁ»°ÂÌ ¸· ܾ½ÂµÀµÏ. Ú°º ¾Â´°¼ µ¼Ã ´¾»³, ¼¾¶µÂ, ¸ Á°½µ¼ Á ½¸¼ ´À÷Ìϼ¸.
     - ï Á¼¾ÂÀÎ, ÂË Áµ±Ï ½µ ¶°»µµÈÌ.
     - ç¾ ´µ»°ÂÌ,- ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ áη¸,- ¿¾¶°»µµÈÌ, ±¾»Ìȵ ½°²Àµ´¸ÈÌ.
     - Ò¾Â-²¾Â, ²Áµ³´° ÂË  °º°Ï  ±Ë»°,-  ²·´¾Å½Ã»°  ä°Ã½°.-  ߾;¼Ã  ²
"áÂϳµ" ¾»ºÃ ¸· µ±Ï ¸ ½µ ²ËÈ»¾...
     - ï ·½°Î, ºÂ¾ Ï ±Ë»°,- Áº°·°»° áη¸.- Ø ºµ¼ žÇà Á°ÂÌ, ¾¶µ ·½°Î.
     - Öµ½¾¹ Ô¾º°? - ²Ë¿°»¸»° ä°Ã½°.
     - âÌÄà ÂË! Ô° ÃÁ²¾¹ ¶µ  ÂË  ½°º¾½µÆ:  Á  ͸¼  º¾½Çµ½¾.  -  ÝÃ,  Ï,
¿¾¶°»Ã¹, ¿¾¹´Ã...- ý˻¾ ¿À¾¼¾»²¸»° ä°Ã½°. ß¾Á°²¸»° ǰȺà Á ±»Î´Æµ¼  ½°
Âð»µÂ½Ë¹   Á¾»¸º,   ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ   ½°   ǵ²µÀµ½Ìº¸   ¸    ¿¾¿¾»·»°    º
´²µÀƵ.ß¾´Â¾»º½¸ ¼µ½Ï, áη¸.
     ä°Ã½° ²Ë´°²¸»°ÁÌ ¸· ±¾¹»µÀ°, Á»¾²½¾ ¿°Á° ¸· Âα¸º°.
     - Þ±¾¶´¸, ä°Ã½°!-  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ  ²Á»µ´.  ä°Ã½°  À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ,  Á½¾²°
¿À¾Áýû° ³¾»¾²Ã ² ´²µÀÆÃ.- âË, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ¾±¸¶°¹ÁÏ,- ¾º°·°»° áη¸.-
ÛÃÇȵ µ±Ï à ¼µ½Ï ½¸º¾³´° ´Àó° ½µ ±Ë»¾. ï ½µ Á  ¾±¾¹  Á²¾¶Ã  ÁǵÂË,  °
Á°¼° Á Á¾±¾¹. ß¾¼½¸ÈÌ, Ï ²Áµ³´° ½° ²ÁµÅ ½°±À°Á˲°»°ÁÌ? â°º, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
·»¸ÂÌÁÏ-¾ ½°´¾ ±Ë»¾ ½° Áµ±Ï... Ҿ ¿¾»°¶Ã Á°¼° Á Á¾±¾¹ - ³»Ï´¸ÈÌ,  ¸  Á
´À󸼸 ÁüµÎ ¿¾»°´¸ÂÌ.
     - РǾ µÁ»¸ Ô¾º ¿À¸´µÂ Á ¿¾²¸½½¾¹ ³¾»¾²¾¹?
     - ݵ ö, ¼½µ °º¾¹ ´¾±ËǸ ½µ ½°´¾±½¾. ßÃÁÂÌ  ¾½  žÂÌ  ²¾¾±Éµ  ±µ·
³¾»¾²Ë ¿À¸´µÂ... ç¾ À°·±¸»¾ÁÌ, ¾³¾ ½µ Áº»µ¸ÈÌ... Ҿ  µÁ»¸  ¿¾½À°²¸ÂÁÏ
¼½µ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº, ÁüµµÂ ´¾º°·°ÂÌ  Á²¾Î  »Î±¾²Ì  -  Ï  ;³¾  ǵ»¾²µº°
Á´µ»°Î ÁÇ°Á»¸²Ë¼...
     - ×½°µÈÌ, Ï ¿¾ µ±µ ÁºÃÇ°»°,- Áº°·°»° ä°Ã½°.
     - ݸǵ³¾, À°·±µÀÃÁÌ Á¾ Á²¾¸¼¸ ´µ»°¼¸, ±Ã´µ¼ ¿¾Ç°Éµ ²¸´µÂÌÁÏ. ï ¾¶µ
µ±Ï »Î±»Î. ä°Ã½°.
     - ßµÀµÁ°½Ì. ݵ Á¼µ¹ ¼½µ °º¸Å Á»¾² ³¾²¾À¸ÂÌ,  ä°Ã½°  ²ÁÅ»¸¿½Ã»°  ¸
·°Å»¾¿½Ã»° ¾¿¾Ç½ÃÎ ´²µÀÆÃ.


        30. ÝÐ áÒÕâ ßÞïÒÛïÕâáï ßàÕ×ØÔÕÝâ 

     á¾²µÁÂÌ - ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¸ °¸½Á²µ½½¾µ ¿¾À¾¶´µ½¸µ  Á¾·½°½¸Ï;  ¸¼µ½½¾
¾½° ¿¾²¸½½° ² ¾¼, Ǿ  ½°È  ¶¸·½µ½½Ë¹  ¿ÃÂÌ  Á¾»Ì  ½µ¸Á¿¾²µ´¸¼,  Á¾»Ì
º¾¼¸Çµ½ ¸ Á¾»Ì ¼ÃǸµ»µ½. ×°À¾´¸»°ÁÌ ¾½°, ²µÀ¾Ï½¾,  ²  Á¼Ïµ½½¾¹  ´Ãȵ
µŠ¿µÀ²¾±Ë½ËÅ ¸½´¸²¸´Ã°»¸Á¾², ½°  º¾Â¾ÀËÅ  Á¾¾±ÉµÁ²¾  ²¾·´µ¹Á²¾²°»¾
Á¸»¾¹ Á²¾µ¹  ½µ»Î±²¸.  Ú¾  ·½°µÂ,  ¼¾¶µÂ,  Á¾²µÁÂÌ  ¿ÃÁº°µÂ  º¾ÀµÈº¸  ¸
À°ÁƲµÂ°µÂ ² ÇòÁ²¸»¸Éµ ½°Èµ¼ ±»°³¾´°ÀÏ ¿¸Â°Îɸ¼  µµ  ²Ë´µ»µ½¸Ï¼  ½µº¾¹
°¸½Á²µ½½¾¹ ¶µ»µ·Ë? Ú¾ ·½°µÂ, ½µ ¾Â¾³¾ »¸ ǵ»¾²µº  ¾±Àµº°µÂ  Áµ±Ï  ½°
¼Ãº¸ Á¾²µÁ¸, Ǿ Çõ ² ½¸Å ÁÀµ´Á²¾ ²¾·²µÁ¸ÂÌ À°²½¾´ÃȽ¾¹ ²Áµ»µ½½¾¹ ¾
Á²¾µ¼  ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸?  Ð  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,   ¼Ãº°   µÁÂÌ   ²µ»¸Ç°¹Èµµ   ½°Èµ
½°Á»°¶´µ½¸µ?.. Ú°º ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, ¼Ë  ¿Àµ´°µ¼ÁÏ  ¼Ãº°¼  Á¾²µÁ¸  °º  ¶µ
À°´¾Á½¾ Á°¼¾·°±²µ½½¾, º°º º¾Èº¸ - »Î±²¸; ¾Â Á¾·½°½¸Ï Á²¾µ¹ ²¸½Ë  ³¾Â¾²Ë
²ËÂÌ, º°º ²¾»º¸ ½° »Ã½Ã; ½¸ ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº° ²  ¼¸Àµ  ½µ  ô¾Á¾¸¼  °º¸¼
¶³ÃǸ¼ ¿Àµ·Àµ½¸µ¼, º°º Á°¼¾³¾ Áµ±Ï...
     ÕÁ»¸ ¸ ¶¸» ½° Á²µÂµ Á¼µÀ½˹,  º¾Â¾À¾¼Ã  ½µ´¾ÁÂÿ½Ë  ±Ë»¸  ¿¾´¾±½Ëµ
¼Ãº¸ ¸ À°´¾Á¸, ¾ ; í»µ½. Ô»Ï ¿À¾±Ã¶´µ½¸Ï Á¾²µÁ¸ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¸·²µÁ½°Ï
Á°¼¾Ã³»Ã±»µ½½¾ÁÂÌ, ° ¾ÂºÃ´° µ¹ ²·ÏÂÌÁÏ  à  ǵ»¾²µº°,  ½°Ç¸Á¾  »¸Èµ½½¾³¾
ÀµÄ»µºÁ¸¸? Ö¸·½Ì ´»Ï í»µ½° ±Ë»°  ǵ¼-¾  ²À¾´µ  ¿À¾Å¾´Ïɵ³¾  ¿¾µ·´°  ´»Ï
¼°»ÌǸȺ¸, º¾Â¾À˹ Á ¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼, Á ²¾»½µ½¸µ¼ ² »µ³º¾¼ ÁµÀ´Æµ  Á¼¾ÂÀ¸Â
¸·Ã¼»µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ½° »µÂÏɸµ ¼¸¼¾ ²°³¾½Ë.
     í»µ½ ½¸º¾³´° Áµ±Ï ½¸ ² ǵ¼ ½µ ²¸½¸», ¸±¾ ±Ë» ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½µ²¸½µ½,  º°º
¼»°´µ½µÆ. Õ³¾ ²¾Á¿¸Â°½¸µ ¸ ¾±À°