° ¶µ, ²À¾´µ, ¿¾¼µÀ»° Á²¾µ¹ Á¼µÀÂÌÎ ¸ Á¿¾º¾¹½¾  »µ¶¸Â  ²
¼¾³¸»µ.
     - ÒµÀ½¾.
     - ç¾ ¶µ ; ¾³´° ·° º¾¼¿»µºÁ ²¸½Ë?
     - í¾ º¾¼¿»µºÁ ² ¿¾´Á¾·½°½¸¸  ³µÀ¾Ï.  ï  ¿¸Èà  ¾  ¿¾´  Á¾·½°Âµ»Ì½¾¹
¶¸·½¸.
     - çÃÈÌ! - Áº°·°»° ä°Ã½°.- Ý°¿¸Á°» ±Ë »ÃÇȵ ¾ ½° Á¾Ïɵ¹.
     - 㶠½µ Á¾±¸À°µÂµÁÌ »¸ ²Ë ÃǸÂÌ ¼µ½Ï ¸ÁºÃÁÁ²: Á»¾²°?
     - á¾±¸À°ÎÁÌ. Ҿ µ±µ, ½°¿À¸¼µÀ, À°ÁÁº°·: ¿°Àµ½Ì, ´µ²ÃȺ°, ¸ à  ½¸Å
»Î±¾²Ì...
     - Þǵ½Ì ¾À¸³¸½°»Ì½¾,- ¿¾ºÀ¸²¸»ÁÏ Ô¶¾.
     - Ú¾³´° ǵ»¾²µº Ǿ-¾ ³¾²¾À¸Â, ¾½ ²µÀ¸Â Á²¾¸¼  Á»¾²°¼,  ´°¶µ  µÁ»¸
ÁǸ°µÂ, Ǿ ²ÀµÂ...
     - Ó¾Á¿¾´¸, ¾ ǵ¼ ²Ë?
     - ῾À¸¼, Ï  Áº¾À¾  ¸·±°²»ÎÁÌ  ¾Â  ¾´½¾¹  ¾Á¾±Ë  ¸  ¿À¸»µ¿»Î  ½¾²ÃÎ
·²µ·´¾ÇºÃ? Ý° Ǿ ó¾´½¾ Á¿¾À¸¼)
     - ÚÁ°¸, º°º ¼¾¹ ¾ÀÂ? ß¾½À°²¸»ÁÏ Ô¾ºÃ?
     - Õɵ ±Ë! Ý° ¾¼ ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ ²Â¾À¾µ Á¾±Ë¸µ Ñ»°³¾Á½¾³¾ ǵ²µÀ³°.

        21. ÐÙ ÔÐ çÕâÒÕàÓ!

     Ú¾À¾»µ²Áº°Ï ½¾Ç»µ¶º° Á˳À°»° À¾»Ì Ï´À°, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ²¾ ²Áµ  Á¾À¾½Ë
¿¾È»° Ƶ¿½°Ï  Àµ°ºÆ¸Ï.  Ò¾Á¿»°¼µ½¸²È¸ÁÌ,  Ü°º  Á  Àµ±Ï°¼¸  ·°¶³»¸  ²µÁÌ
Ú¾½ÁµÀ²½Ë¹ àÏ´. ç¾ °¼ ͽµÀ³¸Ï ¿»Ã¾½¸Ï  ²  ÁÀ°²½µ½¸¸  Á  ¸Å  ͽµÀ³¸µ¹!
⾻̺¾ ¾Âêϲ»µ½½Ëµ »µ½¸²ÆË ¼¾³»¸ ²·ÏÂÌÁÏ ·° ´µ»¾  °º  ÀÌϽ¾  ¸  Á¾»Ìº¾
ÃÁ¿µÂÌ. á¾²µÉ°½¸Ï! Ôµ¿µÈ¸! ß»°½Ë! Ú¾½ÂÀ¿»°½Ë! Ü°º À¸Á¾²°»  ²Áµ  ½¾²Ëµ  ¸
½¾²Ëµ »¾ÂµÀµ¹½Ëµ ±¸»µÂË. â¾, Ǿ ·°Âµ²°»¾ÁÌ º°º ÁºÀ¾¼½¾µ  ¼¾Èµ½½¸ÇµÁ²¾,
¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿µÀµÀ°Á°»¾ ² ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Î ½°À¾´½¾¹ »Î±²¸ º  Ô¾ºÃ.  Ѹ»µÂË...
ØÅ ¿¾ºÃ¿°»¸, ¿À¾´°²°»¸, ¼µ½Ï»¸... ß¾Á»°½ÆË Ú¾½ÁµÀ²½¾³¾  àÏ´°  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ
²ÁδÃ:  ½°  Á°½Æ¸¸  ¾-¸ž¾ºµ°½Áº¾¹  ¶µ»µ·½¾¹  ´¾À¾³¸,  ½°   Á°½Æ¸¸
°²Â¾±ÃÁ¾² ´°»Ì½µ³¾  Á»µ´¾²°½¸Ï...  Ú¾½Áµ±»Ì  Ô¶¾  Ñ»µ¹º¸  °Áº°»  ¿°ÇºÃ
±¸»µÂ¾² ² ½°³Àô½¾¼ º°À¼°½µ ¼Ã½´¸À°: ½°ÀÃȸ» ¿À°²¸»°  Á¾Ͻº¸  -  ¸·²¾»Ì
ºÃ¿¸ÂÌ ±¸»µÂ, ¿¾¿Ë°ÂÌ ÁÇ°ÁÂÌÏ ² »¾ÂµÀµµ.
     㰹¸ I ¿À¾½¸º ²  ÇôµÁ½Ëµ,  ½¾  Çö´Ëµ  ¿Àµ´µ»Ë  Ó°»µÇ½ËÅ  ¿»Ï¶µ¹,
Ú°À¼µ»° ¸ áó¾ÀÌÏ, ¸ ÃÁ¿µÈ½¾ Á±Ë²°» ¾²°À ÁÀµ´¸ ±¾³°Â¾¹ ¿Ã±»¸º¸.  Ð  µ³¾
µ·º°, 㰹¸ II, ´µ¹Á²¾²°» ¿À¾Éµ:  ¿Àµ´»°³°»  ±¸»µÂË  ²Áµ¼  ¿À¾µ·¶°Îɸ¼
°²Â¾¼¾±¸»¸Á°¼; ¿µÀ²Ë¹, ºÂ¾ ¾Âº°·°»ÁÏ-¿¾»ÃǸ» ² Áµº»¾ º°¼½µ¼;  ¸  ²µÁÂÌ
¾± ;¼ À°·½µÁ»°ÁÌ ¿¾ ´¾À¾³°¼.
     Ü°º Á Àµ±Ï°¼¸ ÇòÁ²¾²°»¸, Ǿ  ´µ»°Î  ¿À°²µ´½¾µ  ´µ»¾.  ×°²µÂ½Ë¹
²Ë¸³ÀËȽ˹ ±¸»µÂ Á ¸¼µ½µ¼ Ô¾º° ±Ë», À°·Ã¼µµÂÁÏ, Á¿ÀÏ°½: µ³¾ ¿¾»¾¶¸»¸  ²
º¾½ÁµÀ²½ÃÎ ±°½ºÃ ¸ ·°ÀË»¸ ½° ¿ÃÁÂËÀµ. ß¾ ¼¾»Ç°»¸²¾¼Ã Á¾³»°Èµ½¸Î ½¸ºÂ¾ ½¸
Á»¾²¾¼ ½µ ¾±¼¾»²¸»ÁÏ Ô¾ºÃ ¾ »¾ÂµÀµµ. ÔÀ÷Ìϼ Ô¾º° Àµ±Ï° ½°¼µº½Ã»¸,  Ǿ
»¾ÂµÀµÏ ±Ã´µÂ Á ¿¾´Â°Á¾²º¾¹  ²  µ³¾  ¿¾»Ì·Ã,  °  ¿¾Á¾À¾½½¸¼  ;  ·½°ÂÌ
½µ·°Çµ¼...  Ỿ²¾¼,   ½°»¸Æ¾   ±Ë»   ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹   ¿À¸¼µÀ   º¾»»µºÂ¸²½¾³¾
´¾±À¾Å¾ÂÁ²° ¸ ɵ´À¾Á¸.
     Ò¿À¾Çµ¼, ² ¾±ÉµÁ²µ ¶¸²µÂ ½µ ¾»Ìº¾ ´¾±À˹  ²¾»Èµ±½¸º,  ½¾  ¸  ·»¾¹
ǵÀµ½¾º, ¸ ´µ¹Á²ÃΠ¾½¸ ½µÀµ´º¾ À°·¾¼.  ÕÁ»¸  ¿µÀ²Ë¹  ·°Á°²»Ï»  »Î´µ¹
À°´¾²°ÂÌÁÏ ·° Ô¾º°, ¾ ²Â¾À¾¹ ²½ÃÈ°» ·»¾À°´½Ëµ ÇòÁ²°  ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸Î  º
Ô¶¾·µÄÃ-Ü°À¸¸. ß°ÂÀ¾½ Áµ±Ï ü½¸º¾¼ ÁǸ°µÂ, ´Ã¼°»¸ ²Áµ. Ö¸²µÂ ·´µÁÌ  ±µ·
³¾´Ã ½µ´µ»Ï, ž´¸Â À°·À϶µ½½Ë¹, º°º  ¿°²»¸½.  Ý°¶¸²°µÂÁÏ,  ¿À¾Å²¾ÁÂ,  ½°
±µ·¾Â²µÂ½ËÅ "¼¾ºÀËÅ Á¿¸½°Å"... Ý°²µÀ½Ïº°, Ú¾À¾»µ²Áº°Ï ½¾Ç»µ¶º° ¾Â¾È»°  º
½µ¼Ã ²¼µÁµ Á »°²º¾¹, ° ¾½ ¿À¾ ; ·°±Ë», ° ¼¾¶µÂ, ¿À¾Á¾ ½µ ·½°µÂ.  Ú°º
±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, µÁ»¸ Ô¾º ²Ë¸³À°µÂ ݾǻµ¶ºÃ ² »¾ÂµÀµÎ, à ߰ÂÀ¾½° ½µ Ų°Â¸Â
Á¼µ»¾Á¸ µµ ¾ÂÁ¿¾À¸ÂÌ.
     ßÀ¸Ï½¾ ¾±¶Ã»¸ÂÌ ¶Ã»¸º°, Ǿ °¼ ½¸ ³¾²¾À¸! ×»¾¹ ǵÀµ½¾º  ½°  ;Â
À°· ²ËÁÂÿ°» ² À¾»¸ ¿À°²¾Áô½¾³¾ Áô̸ ¸ ¿¾Â¾¼Ã ±Ë»  ¾Á¾±µ½½¾  ²  ô°Àµ.
Ûδ¸ ¿¾ºÃ¿°»¸ »¾ÂµÀµ¹½Ëµ ±¸»µÂË Ã ß°ÂÀ¾½° Á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, ǵ¼ Ã
´Àó¸Å; »Î±¾²°»¸ÁÌ µ³¾ ´¾²¾»Ì½¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸µ¹,  ·°À°½µµ  ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï,  º°º
¾½° ¿¾Â¾¼ ²ËÂϽµÂÁÏ.
     Ò  ´ÀóÃÎ  ¿¾Àà  Àµ±Ï°  ±Ë»¸  ±Ë  À°´Ë  ¿¾´¾»Ìȵ   À°ÁÂϽÃÂÌ   ;
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ - ¿À¾´°¶Ã ±¸»µÂ¾²,- ½¾ ²Àµ¼Ï!.. ÒÀµ¼Ï  ±Ãº²°»Ì½¾  ½°ÁÂÿ°»¾
½° ¿Ïº¸. ÕÁ»¸ ß°ÂÀ¾½ ¿¾»ÃǸ ½°»¾³¾²Ë¹  Áǵ  ´¾  »¾ÂµÀµ¸,  ¾³´°  ¿¸È¸
¿À¾¿°»¾. Ô¾ ¿Ï½¸ÆË ´µ»¾ µÉµ µÀ¿¸Â, ½¾ ² Áñ±¾Âà ½°´¾  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  µ³¾
¿À¾²µÀ½ÃÂÌ. ൱Ï° ±À¾Á¸»¸ º»¸Ç: ² Áñ±¾Âà ² Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶ºµ  ±Ã´µÂ
²µÇµÀ¸½º°, ¿À¸Å¾´¸Âµ ²Áµ, ºÂ¾ žǵÂ, Á ¿À¸¿°Á°¼¸.

     ß¾Á»µ ¾±µ´° ² Ñ»°³¾Á½˹ ǵ²µÀ³ Ü°º ·°³»Ï½Ã» º Ô¾ºÃ.
     - ã  ½°Á  Á  Àµ±Ï°¼¸  ²  Áñ±¾Âà  ²µÇµÀ¸½º°  ½°¼µÇ°µÂÁÏ.  â°º  Ǿ
¿À¸³»°È°µ¼. R. S. V. à.
     - Moi, je reponds oui.
     - çµ³¾-ǵ³¾?
     - ßÀ¸´Ã, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾.
     âàܰº ²Á¿¾¼½¸» ¾ ²¾·»¾¶µ½½¾¼ ½° ½µ³¾ ¿¾ÀÃǵ½¸¸:
     - á»ÃÈ°¹, Ô¾º, °º¾µ ´µ»¾. ܾ¶½¾, º¾½µÇ½¾, à  µ±Ï  ¾º¾»Ì½Ë¼  ¿Ãµ¼
²Ë²µ´°ÂÌ, ½¾ Ï »ÃÇȵ ½°¿Àϼ¸º. Ú¾³´° à  µ±Ï  ´µ½Ì  À¾¶´µ½¸Ï?  ï  Ç¾-¾
¿¾·°±Ë».
     Ô¾º Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ:
     - ⾻̺¾ ½µ ½°´¾ ¾Â¼µÇ°ÂÌ! ÒË Ã¶µ ¾´¸½ À°· ¾Â¼µÂ¸»¸,  ¿¾¼½¸ÈÌ,  µÉµ
´¾ ²¾¹½Ë,- ¼½µ ´¾ ³À¾±° Ų°Â¸Â!
     - Ô° ½µ Á¾±¸À°µ¼ÁÏ ¼Ë ½¸Çµ³¾ ¾Â¼µÇ°ÂÌ,-  ÃÁ¿¾º¾¸»  Ü°º.-  ßÀ¾Á¾  Á
¾´½¸¼ ¿°À½µ¼ ¿¾Á¿¾À¸»¸, ½° ´¾»»°À, º¾³´° à µ±Ï ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï. ÝÃ?
     -- çµÂ²µÀ¾³¾ ¸Î»Ï,- Ô¾º ½°·²°» ¿µÀ²ÃÎ ´°ÂÃ, º°º°Ï ¿À¸È»° ½° ü.
     - â°º ²µ´Ì  ;  Ôµ½Ì  ½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸!  -  Ð  Ï  ¸  À¾´¸»ÁÏ  ²  Ôµ½Ì
½µ·°²¸Á¸¼¾Á¸,- Á À°´¾Á½˼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¿¾´Â²µÀ´¸» Ô¾º.

     Ò Â¾Â ¶µ ´µ½Ì,  ±»¸¶µ  º  ²µÇµÀÃ,  ä°Ã½°  ¸  ´µ²¾Çº¸  ½°²µ´°»¸ÁÌ  ²
Ú¾À¾»µ²ÁºÃÎ ½¾Ç»µ¶ºÃ (º°º ²Ë ¿¾¼½¸Âµ, Ü°º ¿À¸³»°Á¸»  ¸Å  ¿¸Á̼¾¼  -  "½°
Á°º°½Ç¸º ²¸½Æ°, ¸ ´»Ï ²°¶½¾³¾ À°·³¾²¾ÀÃ"). Þ´½°º¾ áη¸ Á ½¸¼¸ ½µ  ±Ë»¾.
á Á°¼¾³¾ ÃÂÀ° ¾½° º°·°»°ÁÌ ¼¾»Ç°»¸²°, °  ¿¾Â¾¼  ¸  ²¾²Áµ  ¾Â´µ»¸»°ÁÌ  ¾Â
º¾¼¿°½¸¸ - ¿¾È»° ³Ã»ÏÂÌ ½° á¾Á½¾²Ë¹ ¼ËÁ, ±À¾´¸»° ²  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ¼°Ïº°,
³»Ï´µ»° ² ¾·µÀÆ°, ¾Á°²»µ½½Ëµ ¿À¸»¸²¾¼, ÁÀ˲°»° ÁºÀ¾¼½Ëµ, À¾±º¸µ  ƲµÂË,
Ǿ À°ÁÂ࿾´ Á°¼Ë¼ ±¾º¾¼ à ¾ºµ°½°. Ý° ÁµÀ´Æµ ±Ë»¾ Á¼Ã½¾.  å¾Âµ»¾ÁÌ  ¸
Á¼µÏÂÌÁÏ  ¸  ¿»°º°ÂÌ:  Ô¾º  ¿À¸³»°Á¸»  µµ  ²  ³ÀµÇµÁº¸¹  ÀµÁ¾À°½Ç¸º  ½°
¿À¸Á°½¸. áη¸ ¾ÉÃÉ°»° À°´¾Á½¾µ ²¾»½µ½¸µ ¸ ²¼µÁµ ±¾Ï·½Ì, ´¾Å¾´ÏÉÃÎ  ´¾
¾Ƚ¾ÂË. Ô¾º ¿À¸³»°Á¸» ǵÀµ· ä°Ã½Ã, ° ä°Ã½° ó¾²¾À¸»°.
     - ݵÂ, ½µÂ! ݸ ·° Ǿ ½µ ¿¾¹´Ã,- ºÀ¸Ç°»° ¾½° ä°Ã½µ ² ¿µÀ²¾¼ ¿¾À˲µ.
     - ß¾¹´µÈÌ º°º  ¼¸»µ½Ìº°Ï,-  ¾Â²µÇ°»°  ä°Ã½°.-  Ô¾±À¾¼  ½µ  ·°Å¾ÇµÈÌ
-¿°»º¾¹ ¿¾³¾½Î!
     - Ó¾½¸! ÒÁµ À°²½¾ ½µ ·°Á°²¸ÈÌ.
     - Ò¾½ ÂË º°º! Ð Ï-¾, ´ÃÀ°, ´»Ï ½µµ Á°À°ÎÁÌ...
     - Ú°º Ï ¿¾¹´Ã? ã ¼µ½Ï ¸ ½°´µÂÌ-¾ ½¸Çµ³¾ ºÀ°Á¸²¾³¾ ½µÂ.
     - Ð Ã Ô¾º°, ´Ã¼°µÈÌ, µÁÂÌ? ÕÁ»¸ ö µ³¾ ½µ ·°±¾Â¸Â, ² ǵ¼ ¾½  ±Ã´µÂ,
°º ·°Çµ¼ µ±µ ³¾»¾²Ã »¾¼°ÂÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾, µ¼Ã-¾ Ǿ. ã ½µ³¾, ¿¾´¸, ÁÃÂÌ ½µ ² ½°ÀÏ´µ, ° ² ´Ãȵ.  Ð
à °º¸Å, º°º Ï,- ² ´Ãȵ ¾´½° ¿ÃÁ¾°, ²¾Â  ¸  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ½°À϶°ÂÌÁÏ.  Ø
¿¾Â¾¼, Ï ½µ ·½°Î, º°º  Áµ±Ï  Á  ½¸¼  ²µÁ¸.  á½¾²°  À°·¾·»ÎÁÌ,  ½°³¾²¾ÀÎ
³°´¾Áµ¹. ݵ üµÎ Ï ±ËÂÌ ´ÃȺ¾¹...
     - Ҿ Ç¾, ´µÂº°,- Áº°·°»° ä°Ã½°.- å¾ÇÃ Ï Âµ±µ  ´°ÂÌ  ¾´¸½  žÀ¾È¸¹
Á¾²µÂ. Ð µÁ»¸ ¾½ ½µ ¿¾¹´µÂ ²¿À¾º, ¼¾¶½¾ žÂÌ Áµ¹Ç°Á  ·²°ÂÌ  Ô¶¾  Ñ»µ¹º¸,
²Ë¿À¾²°¶¸²°ÂÌ Âµ±Ï ¸· ܾ½ÂÁÀµÏ. Ð Á¾²µÂ °º¾¹: ½¸º¾³´° ½µ ½°Ç¸½°¹  ´À°ºÃ
¿µÀ²°Ï. ѵ¹ ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° µ±Ï ô°À¸»¸. Ø ½µ ´Ã¼°¹, Ǿ ²Áµ ¾»Ìº¾
¸ ¼µÇ°ÎÂ, º°º ±Ë µ±Ï ¾±¸´µÂÌ...
     - à°·²µ Ǿ Á°À˹ º¾ÁÂμ ¾´µÂÌ? - ·°º¾»µ±°»°ÁÌ áη¸.- ßÀ°²´°, ¾½ Á
¿Ï½¾¼...
     - ݸǵ³¾, ¿¾¿À¾Á¸ÈÌ  Ô¶¾  í»µ³°½Â°  -  ²Ë²µ´µÂ  ¿Ï½¾  ¸  ¿¾³»°´¸Â.
Ằ¶µÈÌ, Ï ²µ»µ»°.
     â°º ²¾Â ¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ±À¾´¸»° áη¸ ² Ñ»°³¾Á½˹  ǵ²µÀ³  ¾º¾»¾
¼°Ïº°...

     ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ²ÁÂÀµÇ° ² Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ½¾Ç»µ¶ºµ  ±Ë»°  ½µ  °º  ö
½Ã¶½°: ³¾Á¸ ·½°»¸ ¿À¾ »¾ÂµÀµÎ. ä°Ã½° µÉµ  À°½Ìȵ  Á°¼°  ºÃ¿¸»°  ´µÁϾº
±¸»µÂ¾² ¸ ´µ²¾Çµº ·°Á°²¸»° ºÃ¿¸ÂÌ ¿¾ ¾´½¾¼Ã.
     í´´¸ ¿¾·°¸¼Á²¾²°» Á À°±¾ÂË Á°º°½Ë  -  ½°  Áµ¹  À°·  Á  À°·ÀµÈµ½¸Ï
ܾ³Ãǵ¹ Ø´Ë, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ² ǸÁ»µ  ³¾Áµ¹.  Ø´°  ¿À¸½µÁ»°  Á  Á¾±¾¹  ´²µ
±ÃÂË»º¸ ²¸Áº¸ "á¾Á½¾²Ë¹ º°½Ì¾½".
     - ݵ´¾À¾³¾ ºÃ¿¸»°; ´° ½µ ±¾»Ì½¾ ¸ ¶°»Ì,- ¾±êÏÁ½¸»° Ø´°.
     Ý° ²ÁÂÀµÇµ Æ°À¸»° ƵÀµ¼¾½½°Ï ÁµÀ̵·½¾ÁÂÌ. г½µÁÁ°  ¸  ܵ¹±»  Á¸´µ»¸
º°º ¿°¸½Ìº¸, º¾»µ½¸ ²¼µÁµ. ß¾´ ¸Á¿µ¿µ»ÏÎɸ¼ ²·³»Ï´¾¼ ä°Ã½Ë  ѵºº¸  ¾¶µ
Á²µ»° º¾»µ½¸ - °º ¿¾Á¿µÈ½¾, Ǿ ²¸Áº¸ à ½µµ ² Àúµ À°Á¿»µÁº°»¾ÁÌ.
     - ÝÃ, ±Ã´µÂ ´µ»ÌƵ! - Áº°·°» Ü°º.- ßÀµ´Á°²»ÏÎ »¸Æ¾ Ô¾º°, º¾³´°  ¾½
²Ë¸³À°µÂ.
     - ß¾Á¾¹Âµ,- Áº°·°»° ܾ³ÃÇ°Ï  Ø´°.-  Ð  º°º  ¶µ  ²Ë  µ¼Ã  ¾±êÏÁ½¸Âµ
²Ë¸³ÀËÈ, µÁ»¸ ¾½ ¸ ±¸»µÂ° ½µ ¿¾ºÃ¿°»?
     - ÜË ¾±êϲ¸¼,- ²°¶½¾ ¾Â²µÇ°» Ü°º,-Ǿ ±¸»µÂ  ½°  µ³¾  ¸¼Ï  ¿À¸¾±Àµ»
½µ¸·²µÁ½˹ ´Àó... ï ¾»Ìº¾ Ǿ ²¸´µ» Ô¾º°. Þ½ ¾±µÉ°», Ǿ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
¿À¸´µÂ ² Áñ±¾ÂÃ.
     - Ú¾³´° à ½µ³¾ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï, ÷½°»? - Á¿À¾Á¸»° ä°Ã½°.
     - Ð º°º ¶µ. çµÂ²µÀ¾³¾ ¸Î»Ï.
     ä°Ã½° ²Ë¿ÃÁ¸»° ²¾·´ÃÅ, º°º ¸· È°À¸º°.
     - Ҿ Í¾ ´°! Ҿ Í¾ Ï ¿¾½¸¼°Î! Ýà ²Áµ. Ô¾º, ¿»°º°»° ²¾Ï  ²¾»Ì½°Ï
¶¸·½Ì. â°º ö µ±µ ½° À¾´Ã ½°¿¸Á°½¾... Ô¾ ǵ³¾ ¶µ Á»°²½¾ ²Áµ Áž´¸ÂÁÏ!
     - ç¾ Áž´¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ü°º.
     Ó»°·° ä°Ã½Ë ¿¾´µÀ½Ã»¸ÁÌ ²»°³¾¹.
     - âà°º¾µ ´µ»¾...-³¾»¾Á µµ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï ·²ÃÇ°» ÅÀ¸¿»¾.
     - ݵ žǵÂÁÏ ¼½µ ¼µÈ°ÂÌÁÏ ² ²°Èà ¸³ÀÃ, ½¾ ¿¾Çµ¼Ã ±  ½°¼  ·°¾´½¾  ½µ
¾Â¿À°·´½¾²°ÂÌ ¸ ¿¾¼¾»²ºÃ?
     - çÌÎ ¿¾¼¾»²ºÃ?
     - Þ½¸, ¿À°²´°, µÉµ ½µ ¿¾¼¾»²»µ½Ë. ݾ Áº¾À¾ ±Ã´ÃÂ.
     - Ô° ºÂ¾?
     - áη¸ Á Ô¾º¾¼. ã ½¸Å ¿¾ ³¾À¾Áº¾¿Ã °º ²Ëž´¸Â.
     - Ð µÁ»¸ ¾½¸ ½µ ·°Å¾ÂÏÂ?
     - װžÂÏÂ,- Áº°·°»° ä°Ã½°.- Õɵ º°º ·°Å¾ÂÏÂ!
     ÒÁµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾¼¾»Ç°»¸, ¿¾Â¾¼ Ü°º ¿À¾¸·½µÁ ¸ž ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾:
     - ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾À¸», Ǿ ±Ã´µÂ ´µ»¾. ݾ  ;  ½µ  ¿À¾Á¾  ´µ»¾,  ;
·½°Â½¾µ ´µ»¾! ã ½°Á, ¿¾Ç¸Â°¹, Á Á°¼¾¹  ²¾¹½Ë  °º¸Å  ²°¶½ËÅ  Á¾±Ë¸¹  ½µ
±Ë»¾! Ð ÂË Ã²µÀµ½°, Ǿ Ô¾º ½µ ²·±À˺½µÂ?
     - ݸǵ³¾, º°º-½¸±Ã´Ì Á ½¸¼ Á¿À°²»ÎÁÌ.  ⾻̺¾,  ÇÃÀ,  µ¼Ã  ¾  ½°Èµ¹
·°Âµµ - ¼¾»Ç¾º!.. ï ¾´½°¶´Ë  ±¾ºÁµÀ°  ÂÀµ½¸À¾²°»°-  ±Ë»  ¾´¸½  °º¾¹  ²¾
²Â¾À¾¼ ¿¾»ÃÁÀµ´½µ¼ ²µÁµ, ¿¾ º»¸Çºµ  Úµ»»¸-¿¾Æµ»Ã¹ÁÏ-Á¾-Á¼µÀÂÌÎ,-  ²¾Â  Á
ºµ¼ ±Ë»¾ ÂÀô½¾. Þ´½°º¾ ½¸Çµ³¾, Á¿À°²¸»°ÁÌ... Ø Ô¾º à ¼µ½Ï ¾¶µ ±Ã´µÂ  ²
ľÀ¼µ.
     - Ð áη¸? - Á¿À¾Á¸» í´´¸.
     - Ð áη¸ öµ ² ľÀ¼µ, žÂÌ Áµ¹Ç°Á ½° À¸½³,- ¾Â²µÇ°»° ä°Ã½°.
     à°Áž´¸»¸ÁÌ ¼¾»Ç°, ½¾ à º°¶´¾³¾ ² ³Àô¸ ³¾Àµ»¾ ¿»°¼Ï. ݵÂ,  ½¸º¾³´°
µÉµ ½µ ±Ë²°»¾ ½° Á²µÂµ °º¾³¾ ´½Ï, º°º ; ѻ°³¾Á½˹ ǵ²µÀ³. Ø, ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, ¾½ µÉµ ½µ º¾½Ç¸»ÁÏ!




        22. ÒÞ ÒáÕÞàãÖØØ 

     Ò ¿¾»¾²¸½µ ¿Ï¾³¾ ä°Ã½° ²Ë·²°»° áη¸ º Áµ±µ ² Á¿°»Ì½Ë¹ º°±¸½µÂ  ´»Ï
Á¼¾ÂÀ° Á½°À϶µ½¸Ï. áη¸ ±À¾Á¸»° ²¾À¾Å ¾´µ¶´Ë ½° ºÀ¾²°ÂÌ ä°Ã½Ë.
     - ç¾, µÉµ À°· ¿¾³»°´¸ÂÌ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸»° ä°Ã½°. Ò·Ï»° ² Àú¸
ÁµÀÃΠȵÀÁÂϽÃΠαºÃ ¸ ¶°ºµÂ, °ººÃÀ°Â½¾ À°·»¾¶¸»°, ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»°,
¾±½ÎÅ°»°: ½µÂ »¸ ¿Ïµ½, ½µ ¿°Å½µÂ »¸ ¿Ï½¾²Ë²¾´¸Âµ»µ¼.- ç¾ ¶,  ½µ¿»¾Å°Ï
²µÉÌ.
     - í¾ à ¼µ½Ï µÉµ Á ¿À¸Î°, ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ ¿À¸´°½¾µ.
     - ÔÀó¸¼ Á¾¾±É°ÂÌ ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾! -  Ò·³»Ï´  ä°Ã½Ë  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½°
º¾À¸Ç½µ²ËÅ ÂÃÄ»ÏÅ.- í¹! Ô¶¾! í»µ³°½Â! - ¿À¾ºÀ¸Ç°»° ¾½° ² ´²µÀÌ.
     Ô¶¾ ½µÅ¾ÂÏ ¿À¸¿»µ»ÁÏ.
     - Ò¾¾±Éµ-¾ à ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ¾Â´ËÅ...
     - â°º ½° ¾ Ï ¸ ž·Ï¹º°, Ǿ± À°±¾Â½¸º¸  ¾Â´ËÅ°  ½µ  ·½°»¸,-Áº°·°»°
ä°Ã½°.-á±µ³°µÈÌ ² ¼°ÁµÀÁºÃΠ㸻´¾º°, ¿ÃÁÂÌ ¿À¸±ÌΠ½° ͸  ÂÃÄ»¸  ½¾²Ëµ
½°±¾¹º¸. Ó´µ ºÀ°Áº° Á»µ·»° - ¿¾´ºÀ°ÁÏÂ. Ø Å¾À¾Èµ½Ìº¾ ½°Ç¸ÁÂÏÂ. ß¾´¾¶´µÈÌ
°¼, ¿¾º° ±Ã´µÂ ³¾Â¾²¾.
     Ô¶¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» Ǿ-¾ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á, ¾´½°º¾ ²·Ï» ÂÃÄ»¸ ¸ Ãȵ».
     - ßµÀǰº¸ à µ±Ï µÁÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ä°Ã½°. - ݵÂ. - ݸǵ³¾,  Ï  µ±µ
¾´¾»¶Ã. Ҿ Í¸ - ±µ»Ëµ.  â°º,  ´µÀ¶¸  µÉµ  ½¾²Ë¹  ¿»°Â¾º  -  Á¼¾ÂÀ¸  ½µ
¸Á¿°Çº°¹ ¿¾¼°´¾¹! Öµ½É¸½° ´¾»¶½° ±ËÂÌ ²¾ ²Áµ¾Àö¸¸: ½°Ç¸Éµ½½Ëµ ÂÃĵ»Ìº¸,
ǸÁÂ˵ ¿µÀǰº¸, ºÀ°Å¼°»Ì½Ë¹ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º, ´° Ǿ±  Ⱦ²  ½°  Çûº°Å  ²
Á¾À¾½Ã ½µ Áêµ·¶°»... â°º°Ï ¶µ½É¸½° ǵ³¾ žǵÈÌ ´¾±ÌµÂÁÏ! Ú¾ÁÂμ à  µ±Ï
½µ¿»¾Å¾¹, žÀ¾È¸¹ ¼°ÂµÀÌÏ»ÌǸº, ǵ¼ ´¾»Ìȵ ½¾Á¸ÂÁÏ, µ¼ »ÃÇȵ  Á¼¾ÂÀ¸ÂÁÏ
- µÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ¿À¸ ;¼ º°±»Ãº¸ ½° ÂÃÄ»ÏÅ ½µ Á±¸ÂË! í¹  °¼,  ¿¾·¾²¸Âµ
ѵºº¸!
     ҾȻ° ѵºº¸.
     - ã µ±Ï, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ±Ë»° ±µ»°Ï ¿¸ºµ¹½°Ï ¼°½¸Èº. ¸ ¼°½¶µÂË...
     - Ô°, Ï º°º À°· ¸Å ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾´È¾¿°»° ¸ ½°ºÀ°Å¼°»¸»°.
     - âË ½µ ¼¾³»° ±Ë ¾´¾»¶¸ÂÌ ¸Å áη¸?  ßÀ¸Èµ¹  ¸Å  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ²¾Â  º
;¼Ã ¶°ºµÂÃ.
     - ⾻̺¾ ¿ÃÁº°¹ ¿¾Â¾¼ ²ËÁ¸À°µÂ!
     - í¾ Á°¼¾ Á¾±¾¹...
     ѵºº¸ ¿À¸Å²°Â˲°»° º Àú°²°¼ ¼°½¶µÂË,  °  ä°Ã½°  ·°½Ï»°ÁÌ  Áü¾Çº¾¹
áη¸.
     - ÝÃ-º°, ²ËÂÀÏŽ¸ ²Áµ º¾ ¼½µ ½° ºÀ¾²°ÂÌ. â°º,  °Á¿¸À¸½  µ±µ  ½¸  º
ǵ¼Ã. à°ÁǵÁºÃ ²¾·Ì¼¸  ¼¾Î,  °  Á²¾Î  ²Ë±À¾ÁÌ.  ⾻̺¾  à  ½µÀÏÅ  ±Ë²°µÂ
À°ÁǵÁº° ±µ· ·Ã±Ìµ². Ó¸³¸µ½¸ÇµÁº¸µ Á°»ÄµÂº¸? ßÀ¸³¾´ÏÂÁÏ.  Ҿ  µ±µ  µÉµ
¼¾Ï º¾¼¿°ºÂ½°Ï  ¿Ã´À°  -  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¿Ã´À¸  »µ³¾½Ìº¾  ½¾Á.  â°º
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ½° ½¾³Â¸. å¼, ½µ Åô¾... Ó¾»¾²Ã ÂË, Ï ²¸¶Ã, ¿¾¼Ë»°?
     - Ô°¹ µ¹ »ÃÇȵ ¿°À¸º,- ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° ѵºº¸, ¾ÂºÃÁ˲°Ï ½¸ÂºÃ.
     - ݵ ü½¸Ç°¹,- ¾´µÀ½Ã»° ä°Ã½°.- çµ³¾ Á¸´¸ÈÌ, ¿À¸È¸»°? â¾³´°  ±µÀ¸ÁÌ
·° µµ ¿À¸ÇµÁºÃ, ´°  Á¼¾ÂÀ¸  ½µ  ½°Çô¸.-  ߾¾¼,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º  áη¸,
¾±êÏÁ½¸»°: - ѵºº¸ à ½°Á ¿¾ ¿À¸ÇµÁº°¼  ¼°ÁµÀ¸Æ°...  Ð  ¿»°É¸º  ;  ÂË
»ÃÇȵ  ½µ  ½°´µ²°¹.  ⾶µ  ²  ¿À¸Îµ  ´°»¸?  ÝÃ,  Á  ¿»°É¸º¾¼  ¾½¸  ϲ½¾
Á¿»¾Å¾²°»¸.- ä°Ã½° ² ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸ ¿¾ÁÂÃÇ°»° ¿¾ ·Ã±°¼  º°À°½´°È¾¼,  ¿¾Â¾¼
¿¾´¾È»° º Ⱥ°ÄǸºÃ ¸ ²Ë°ɸ»° ³¾À¶µÂºÃ ¸·  ´²ÃÅ  ºÃ½¸Æ,  º¾Â¾À˵  Á»¾²½¾
Á³ÀË·»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹.- ÝÃ-º°, ½°´µ½Ì. ⾻̺¾ Á¼¾ÂÀ¸, ¿¾ÂµÀϵÈÌ ¸»¸ ǵ³¾
Á ½¸¼¸ Á´µ»°µÈÌ -  ñÌÎ!  â°º,  Ǿ  µÉµ?  ÔÞ²  ½µ  ½°´¾.  ß¾±ÀË·³°¹ÁÏ
½µ¼½¾¶º¾ ²¾Â ;¹ À¾·¾²¾¹ ²¾´¾¹ - ·°¿°Å ÇÃÂÌ Á°À¾¼¾´½Ë¹, ·°Â¾ Á²µ¶¸¹  ¸
ν˹.
     ѵºº¸ Á¾ϻ° ·° ¿»µÇ°¼¸ áη¸, º¾»´¾²°»° ½°´ ²¾»¾Á°¼¸.
     - ãȸ ±¾»Ìȸµ,- ¿¾¶°»¾²°»°ÁÌ ¾½°.- ݸǵ³¾,  ¼¾¶µÂ,  Ï  ¸Å  ½µ¼½¾¶º¾
¿À¸ºÀ¾Î.
     - ܾ»¾´µÆ,- Áº°·°»° ä°Ã½°,- ÂË ¸ ²¿À°²´Ã ¼°ÁµÀ¸Æ°.
     Ò ÈµÁÂÌ Ç°Á¾² ²µÇµÀ°,  ¿À¸  ·°ºÀËÂËÅ  ´²µÀÏÅ,  Á¾Á¾ϻÁÏ  ¿¾Á»µ´½¸¹
¸½ÁÂÀú°¶.
     - ÝÃ-º°,  ¿¾²µÀ½¸ÁÌ,-  Áº¾¼°½´¾²°»°  ä°Ã½°.-  ݾ³¸  ²¼µÁµ.  ⵿µÀÌ
¿À¾¹´¸ÁÌ. å¾À¾È¾! ߾ž´º° à µ±Ï Ǿ ½°´¾. ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ,  ÂË  ¾Çµ½Ì  ´°¶µ
Á¸¼¿°Â¸Ç½°Ï, µÁ»¸ ¿¾Á°À°µÈÌÁÏ.
     áη¸ ³»Ï½Ã»° ½°  Áµ±Ï  ²  ·µÀº°»¾  ¸  û˱½Ã»°ÁÌ:  ¾¹,  º°¶µÂÁÏ,  Ï
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¸¼¿°Â¸Ç½°Ï. í°  ¼ËÁ»Ì  ²¾»½¾²°»°  ¸  ±Ë»°  ¿À¸Ï½°,-  ¾Â
²¾»½µ½¸Ï áη¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ¿¾Å¾À¾Èµ»°. ݾ ²´Àó û˱º° ¸Áǵ·»°  Á  »¸Æ°  -
Á½¾²° ½°º°Â¸» ÁÂÀ°Å.
     ç¾ °º¾µ? - Á¿À¾Á¸»° ä°Ã½°. - Þ Çµ¼ Ï Á ½¸¼ ±Ã´Ã À°·³¾²°À¸²°ÂÌ? ݵ
¿¾¹´Ã! á °º¸¼ ǵ»¾²µº¾¼, º°º Ô¾º, Ï Áµ±Ï ÇòÁ²ÃÎ ½µ ²  Á²¾µ¹  °Àµ»ºµ.
ä°Ã½°, ÂË Áº°¶¸ µ¼Ã »ÃÇȵ, Ǿ Ï ·°±¾»µ»°! ݵ ¿¾¹´Ã!..
     ä°Ã½° ´°»° µ¹ ²Ë³¾²¾À¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼ Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»°:
     - Ô°²°¹, ´°²°¹, ¿¾¿»°ÇÌ µÉµ... в¾ÁÌ  ºÀ°Á½Ëµ  ³»°·°  ½°¿»°ÇµÈÌ.  Ð
Ï-¾ Á°À°ÎÁÌ, ¿À¸²¾¶Ã µ±Ï ² ±¾¶µÁº¸¹ ²¸´.
     - ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°. âË ²Áµ Á´µ»°»° ÇôµÁ½¾. ⾻̺¾ Ï  ½¸ºÃ´°
½µ ³¾¶ÃÁÌ, ½µ  Á¾¸Â  ½°  ¼µ½Ï  ²Àµ¼Ï  ÂÀ°Â¸ÂÌ.  ï  Ã¶µ  ·½°Î,  º°º  ²Áµ
¿¾»ÃǸÂÁÏ: ¾½ ·°³½µÂ Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ¿¾½Ï½¾µ, ° Ï À°·¾·»ÎÁÌ. ݵ ¿¾¹´Ã! ܽµ
ÁÂÀ°È½¾.
     - Õɵ ± µ±µ  ½µ  ±Ë»¾  ÁÂÀ°È½¾,-  Áº°·°»°  ä°Ã½°.  Ø  žÀ¾È¾,  Ǿ
ÁÂÀ°È½¾. ×½°Ç¸Â, ÂË ¸ ²¿ÀÏ¼Ì º ½µ¼Ã  ½µÀ°²½¾´ÃȽ°.  Ôü°µÈÌ,  ÂË  ¿µÀ²°Ï
°º°Ï? ݵ ±Ë»¾ µÉµ ¶µ½É¸½Ë, Ǿ± È»° ¿µÀ²Ë¹  À°·  ½°  »Î´¸  Á  ¼Ã¶Ç¸½¾¹,
º¾Â¾À˹ µ¹ ½À°²¸ÂÁÏ,- ¸ ½µ ±¾Ï»°ÁÌ! ܾ¶µÂ, Ô¾º ¾¶µ ±¾¸ÂÁÏ.
     - Ýà ´°, º°º ¶µ,- ½µ ¿¾²µÀ¸»° áη¸.
     ä°Ã½° ²·´¾Å½Ã»°:
     - íÅ, ¼½µ ±Ë ²¾¸ ³¾´Ë, ²¾µ »¸Ç¸º¾, ²¾Î ĸ³ÃÀºÃ ´° ¼¾¹ µ¿µÀµÈ½¸¹
¶¸·½µ½½Ë¹ ¾¿ËÂ,-½¸ ¾´¸½ ±Ë ¼Ã¶¸º ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½µ ÃÁ¾ϻ. РǾ Ï  Áµ¹Ç°Á?
ÒÁµ ·½°Î, ´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã. Ýà ´° »°´½¾. Ñôà µ±Ï üÃ-À°·Ã¼Ã ÃǸÂÌ,  °
ÂË Á»ÃÈ°¹, ·°¿¾¼¸½°¹ - ²Áµ³¾ ² ¶¸·½¸ ´¾±ÌµÈÌÁÏ!.. Ô° ²  ¾¼-¾  ¸  ±µ´°,
Ǿ ½µ Á°½µÈÌ ÂË Á»ÃÈ°ÂÌ. Ú¾¼Ã ½Ã¶½°  Çö°Ï  ¼Ã´À¾ÁÂÌ...  Ð  ¿¾º°  Á²¾Î
½°¶¸²µÈÌ - ³»Ï´¸ÈÌ, ¶¸·½Ì öµ ¿À¾¶¸Â°... Ú¾ ·½°µÂ, ¼¾¶µÂ, °º ¸  ´¾»¶½¾
±ËÂÌ...
     - ï ±Ã´Ã Á»ÃÈ°ÂÌ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾!
     - ÑôµÈÌ-¾ ±Ã´µÈÌ, ° ¿À¸±°²¸ÂÁÏ »¸ ¾Â ;³¾ ü°? Ҿ  Áº°¶¸,  µ±µ
½¸º¾³´° ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾, Ǿ ³»°²½Ë¹ ½°È ²À°³ -  ;  Ϸ˺?  ÔµÀ¶¸
À¾Â ½° ·°¼ºµ - ñµÀµ¶µÈÌÁÏ ¾Â ¼½¾³¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹.
     - í¾ ¿À°²¸»Ì½¾,- Áº°·°»° áη¸.- ݾ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Ã ¼µ½Ï ¼¾»Ç°ÂÌ.
     - Ð ÂË ÃǸÁÌ - ²Áµ¼Ã ½° Á²µÂµ ¼¾¶½¾ ½°ÃǸÂÌÁÏ. ⵿µÀÌ  ´°»Ìȵ.  ç¾
ÂË,  Ǿ  Ï  -  ¾±µ  »Î±¸¼  ²ËÁº°·Ë²°ÂÌ  Á¾±Á²µ½½¾µ  ¼½µ½¸µ.  ݾ   µÁ»¸
À°·¾±À°ÂÌÁÏ, º°º¾µ ¾½¾ Á¾±Á²µ½½¾µ? ÜË ¿À¾Á¾ ¿¾²Â¾Àϵ¼, Ǿ Á»ËÈ°»¸ ¸»¸
² º¸½¾ ²¸´µ»¸. Ð ¿À¾¼¾»Ç°ÂÌ ±¾¸¼ÁÏ. Ҿ µ±µ ¸ ²Â¾À¾µ ¿À°²¸»¾:  ¿À¸´µÀ¶¸
Á²¾µ ¼½µ½¸µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µÂ à µ±Ï ½¸º°º¾³¾ ¼½µ½¸Ï.
     - Ø ¼½¾³¾ à µ±Ï °º¸Å ¿À°²¸»?
     - Ô° ½° Ƶ»ÃÎ º½¸¶ºÃ Ų°Â¸Â,- Áº°·°»° ä°Ã½°. ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ,  º½¸¶º°
¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ - "Ò ½°·¸´°½¸µ ¶µ½É¸½°¼"... Ø°º,  ¿À°²¸»¾  ÂÀµÂ̵.  ãǸÁÌ
Á»ÃÈ°ÂÌ Á¾±µÁµ´½¸º°. í¾ ²À¾´µ ±Ë »µ³º¾, ½¾ ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ÃÈ°µÂ!  װ¾
µÁ»¸ ½°ÃǸÈÌÁÏ Á»ÃÈ°ÂÌ, ¼¾¶µÈÌ Ã·½°ÂÌ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾...  Ҿ  ¼Ã¶Ç¸½°
Ǿ-¾ Áº°·°», µ±Ï ; ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾ - °º ÂË Í¾³¾ ½µ ÁºÀ˲°¹! Ò½¸º½¸
² µ³¾ ¼ËÁ»¸, ° ½ »¾¼°¹ ³¾»¾²Ã, Ǿ ±Ë Á°¼¾¹ °º¾µ »¾²º¾µ ²Á°²¸ÂÌ.
     - Ô°,- ²·´¾Å½Ã»° áη¸,- ½µ¿»¾Å¾ ±Ë ¼½µ ;¼Ã ½° ÃǸÂÌÁÏ...
     - ß¾³¾´¸, ; µÉµ ½µ ²Áµ. ÞÁ°»¾ÁÌ Á°¼¾µ  ÂÀô½¾  ¿À°²¸»¾,  ¾½¾  ¶µ
Á°¼¾µ »µ³º¾µ.
     - Ú°º¾µ ¿¾ ÁǵÂÃ?
     - ݵ ¿¾¼½Î, Ï Ã¶µ Á±¸»°ÁÌ. ßÀ°²¸»¾  °º¾µ.  ÒÁµ³´°  ¾Á°²°¹ÁÏ  Á°¼°
Á¾±¾¹, ½¸ºµ¼ ½µ ¿À¸Â²¾ÀϹÁÏ... ݵ ´µ»°¹ ²¸´, ±Ã´Â¾ ·½°µÈÌ  ¾,  ǵ³¾  ½µ
·½°µÈÌ: À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ²Ë¿»Ë²µÂ... Ø ´µÀ¶¸ µÉµ º ;¼Ã ¿À°²¸»Ã ´¾²µÁ¾º:
½¸º¾³´° ½µ ÁµÁ½Ï¹ÁÏ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ·° Á¿À¾Á ´µ½µ³ ½µ ±µÀÃÂ. Ô¾¿ÃÁ¸¼,  Ô¾º
Áº°¶µÂ Á»¾²¾, ° ÂË ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ¾½¾ ·½°Ç¸Â â°º ½µ ±¾¹ÁÏ, Á¿À¾Á¸!  ÕÁ»¸
žǵÈÌ ·½°ÂÌ, »Î´¸ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ »Î±Ï ÃǸÂÌ  ´Àó¸Å  ¾¼Ã,  Ǿ
½µ¿¾½Ï½¾ Ҿ ¸ ´°²°¹ ¸¼ °ºÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ!
     áη¸ ¼¾»Ç°»°, ³»Ï´µ»° ½° Á²¾¸ Àú¸.
     -  ÚÀ°Á¸²Ëµ  à  µ±Ï  ½¾³Â¸,-  Áº°·°»°  ä°Ã½°.-  Ú°º  ÂË  ·°   ½¸¼¸
ÃÅ°¶¸²°µÈÌ?
     - í¾ ¼µ½Ï ±°±ÃȺ° ½°ÃǸ»°. Ý°´¾  ²Ë¼ËÂÌ  Àúà  ¸  ¿¾´µÀ¶°ÂÌ  µµ  ²
½°Á¾µ ¸· Áߊ»¸¼¾½½ËÅ º¾À¾º. ߾¾¼ ½°ÁË¿°ÂÌ ½° »°´¾½Ì ¿Ã´ÀË ¸ ²¾Â °º
¿¾¿¾»¸À¾²°ÂÌ ½¾³Â¸, Ð »Ã½º¸ ´µ»°Î ¿°»¾Çº¾¹ ¸· »¸¼¾½½¾³¾ ´µÀµ²°.
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ ¿¾½Ï»°? - Á¿À¾Á¸»° ä°Ã½°.
     - ç¾ ¿¾½Ï»°?
     - ï ¿À¾Á¾ ·°´°»° µ±µ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ²¾¿À¾Á.
     - Ð Ï-¾ º°º ´ÃÀ¾Çº° ¿¾¿°»°ÁÌ,- áη¸ ¿¾ºÀ°Á½µ»°,
     - ߾ǵ¼Ã  º°º  ´ÃÀ¾Çº°?  ܽµ  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  ²¾Â  Ï  ¸
Á¿À¾Á¸»°... ÛÃÇȵ ²Áµ³¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ, º¾³´° ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - Ú°º°Ï ÂË ¼¾»¾´µÆ! - ·°Ç°À¾²°½½¾ Áº°·°»° áη¸. á¿°Á¸±¾ ·°  Á¾²µÂË.
⾻̺¾ ²¾Â Á¼¾³Ã »¸ Ï ²Áµ¼Ã ;¼Ã ½°ÃǸÂÌÁÏ?
     - á¼¾¶µÈÌ. ⾻̺¾ ½°´¾ µÉµ º¾µ-Ǿ ºÀµ¿º¾ ·°¿¾¼½¸ÂÌ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ÂË
- áη¸, ¸ ½¸ºÂ¾ ´Àó°Ï! Ò¾-²Â¾ÀËÅ,  ÂË  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ´°  Á¾¸ÈÌ!  ÔÀó¾¹
°º¾¹ ² Ƶ»¾¼ ¼¸Àµ ½µÂ. ߾ǰɵ ¿¾²Â¾ÀϹ ; ¿À¾ Áµ±Ï - ¿¾»µ·½¾.  Ô°»Ìȵ,
·°¿¾¼½¸, Ǿ ÂË ½° Á²µÂµ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾³¾ ½µ ·½°µÈÌ. РǾ±Ë ÷½°ÂÌ -  ½°´¾
¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ º ¶¸·½¸,  Ǹ°ÂÌ,  »Î´µ¹  Á¿À°È¸²°ÂÌ.  åöµ  ½µÂ,  º¾³´°
ǵ»¾²µº ½¸º¾³¾, ºÀ¾¼µ Áµ±Ï, ½µ ·°¼µÇ°µÂ - ¶°»º°Ï ; ¶¸·½Ì...
     - РǾ ²-ǵ²µÀÂËÅ? - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á¿À¾Á¸»° áη¸.
     - ï ³¾À¶ÃÁÌ Â¾±¾¹. ã¼µµÈÌ Á»ÃÈ°ÂÌ.  çµÂ²µÀ¾µ  -  Á°¼¾µ  ÂÀô½¾µ  -
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ÂÀµ±ÃµÂ. Ø°º, ÂË - À°ÁÇôµÁ½°Ï. ݾ  ÃǸ  -  ²Áµ¼  ½°  µ±Ï
½°¿»µ²°ÂÌ. ݸºÂ¾ ¿À¾ µ±Ï ½µ ´Ã¼°µÂ, ²Áµ ·°½ÏÂË Á¾±¾¹. Ú°º  ¶µ  Á´µ»°ÂÌ,
Ǿ±  µ±Ï  ·°¼µÂ¸»¸?..  ×°¿¾¼½¸:  žǵÈÌ  ¾±À°Â¸ÂÌ  ½°  Áµ±Ï  ²½¸¼°½¸µ,
·°³¾²¾À¸ Á ǵ»¾²µº¾¼ ¾ ½µ¼ Á°¼¾¼ -  ¿À¾²µÀµ½½Ë¹  Á¿¾Á¾±!  Ò¸´¸ÈÌ  ²  ½µ¼
Ǿ-¾ žÀ¾Èµµ, ºÀ°Á¸²¾µ, üµ»¾µ - Áº°¶¸ µ¼Ã ¾± ;¼. Þ´½°º¾  »ÌÁ¸ÂÌ  ¸
¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ ½µ Á¾¸Â... Ô°»Ìȵ, ´µÀ¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° à  µ±Ï  ½µÂ
´Àó¾³¾ ²Ëž´°. ݵ ·°Âµ²°¹ ¿µÀ²°Ï  ´À°ºÃ,  °  µÁ»¸  ´µÀÃÂÁÏ  ´Àó¸µ,  ½µ
¾À¾¿¸ÁÌ,  ½µ  ²²Ï·Ë²°¹ÁÏ...  ᰼˹  »ÃÇȸ¹   Á¿¾Á¾±   ·°É¸ÂË   -   ±ËÂÌ
±µ··°É¸Â½¾¹... Ø°º, ǵ»¾²µº ¾±À°Â¸» ½°  µ±Ï  ²½¸¼°½¸µ;  ¸  ¾½  Âà ¶µ
·°Å¾ÇµÂ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´»Ï µ±Ï Á´µ»°ÂÌ.  Ø  À°´¸  ±¾³°,  ¿ÃÁÂÌ  ´µ»°µÂ.  ݵ
³¾À´¸ÁÌ: ¼¾», ½¸Çµ³¾ ¼½µ  ½¸  ¾Â  º¾³¾  ½µ  ½Ã¶½¾,-  °º  ¾»Ìº¾  ´ÃÀ°º¸
³¾²¾ÀÏÂ... ߾¾¼Ã Ǿ ´»Ï ǵ»¾²µº° ² ¶¸·½¸ Á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¾ÂÀ°´°  -  ´°ÂÌ
Ǿ-¾ ´Àó¾¼Ã ¸ ·½°ÂÌ, Ǿ ´°À ²¾¹ - ½Ã¶µ½. ݵ ´Ã¼°¹, ; ½µ ÇÃÈÌ. í¾
µÉµ º°º À°±¾Â°µÂ! ß¾¿À¾±Ã¹, Á°¼° ò¸´¸ÈÌ...
     - ß¾-²¾µ¼Ã, Ô¾º º»Î½µÂ ½° ÍÂà ô¾ÇºÃ?
     - Ú¾½µÇ½¾. ç¾ ¾½, ½µ ǵ»¾²µº, Ǿ »¸?
     - á»ÃÈ°¹, ä°Ã½°,- Áº°·°»° áη¸,- ½µÃ¶Â¾ ÂË Á°¼°  ½¸  À°·Ã  ½µ  ±Ë»°
·°¼Ã¶µ¼?
     - ݵÂ.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã?
     ä°Ã½° û˱½Ã»°ÁÌ. - ß¾ºÃ´° Ï Ã·½°»° ²Áµ ¾,  Ǿ  µ±µ  ½°³¾²¾À¸»°,
³¾´¸º¸ ¼¾¸ ÃÈ»¸...
     - ä°Ã½°, ÂË Á°¼°Ï »ÃÇÈ°Ï ² ¼¸Àµ!..
     - Ýà ²¾Â ²¸´¸ÈÌ... ï öµ ¸ À°Á°ϻ°, º°º Á»¸²¾Ç½¾µ ¼°Á»¾... ï  Å¾ÇÃ
µ±µ ¿¾´°À¸ÂÌ ÍÂà ³¾À¶µÂºÃ.
     - װǵ¼, ½µ ½°´¾. - ÒÁµ, Ï ÀµÈ¸»°. ѵÀ¸, ¸  ½¸º°º¸Å  À°·³¾²¾À¾²!  -
Û°´½¾, ±¾»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾... âË ½µ ¼¾³»° ±Ë  ·°¿¸Á°ÂÌ  Á²¾¸  Á¾²µÂË,  Ï  ¸Å
½°¸·ÃÁÂÌ ²ËÃÇÃ.
     - å¾À¾È¾, ½°¿¸ÈÃ. Ô°, µÉµ... ßÀµ¶´µ ǵ¼ Áº°·°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì  Ô¾ºÃ  -
Áº°¶¸ ; ·°À°½µµ ² ³¾»¾²µ ¸ ¸À¾´µ º°º ¿¾´Ç¸ÁÂÌ...
     - ç¾± ±µ· ³ÀñËÅ Á»¾²?..
     - ѵ· ³ÀñËÅ Á»¾² Á°¼¾ Á¾±¾¹; ²¾¾±Éµ, ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  Ǿ-¾  Áº°·°ÂÌ,
¿¾´Ã¼°¹, ° Á¾¸Â »¸? Òµ´Ì ±¾»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ À°·³¾²¾À¾²  -  ¿À¾Á¾  ȵ»ÃÅ°...
ÝÃ, µ¿µÀÌ ²À¾´µ ²Áµ, ¼¾¶µÈÌ ¸´Â¸.
     - ä°Ã½°, Ǿ ¼½µ ´»Ï µ±Ï Á´µ»°ÂÌ?
     - ç¾ Á´µ»°ÂÌ? ß¾²Â¾ÀÏÏ-º° ·° ¼½¾¹. ï - áη¸ ¸ ½¸ºÂ¾ ´Àó°Ï.
     - ï - áη¸ ¸ ½¸ºÂ¾ ´Àó°Ï.
     - ï ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ´° Á¾Î.
     - ï ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ´° Á¾Î.
     - ÔÀó¾¹ °º¾¹ ² Ƶ»¾¼ ¼¸Àµ ½µÂ.
     - ÔÀó¾¹ °º¾¹ ² Ƶ»¾¼... Þ¹, ä°Ã½°, Ï Áµ¹Ç°Á ·°¿»°ÇÃ, ³»°·°  ±Ã´ÃÂ
ºÀ°Á½Ëµ.
     - ݸǵ³¾, ¾Â ;³¾ ¾½¸ ¾»Ìº¾ ºÀ°Èµ,- Áº°·°»° ä°Ã½°.

     Ò Áµ¼Ì Ç°Á¾² ²µÇµÀ° Ô¾º, ² Àñ°Åµ Á À°ÁÁµ³½ÃÂ˼ ²¾À¾Â¾¼, ² º¾¶°½¾¹
ºÃÀºµ, ² Á°ÀËÅ ³°»¸Äµ, Á¾ϻ à ´²µÀµ¹ "ܵ´²µ¶Ìµ³¾ ÁÂϳ°".
     - Ø·²¸½¸,- Áº°·°» ¾½, ±À¾Á¸² ²·³»Ï´ ½° áη¸, Ï ·°±Ë»  ¿¾·²¾½¸ÂÌ  ¿¾
¾´½¾¼Ã ²°¶½¾¼Ã ´µ»Ã... Ï Áº¾À¾...
     çµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ¾½ Á½¾²°  ²Ëȵ»  ¸·  »°±¾À°Â¾À¸¸.  Ý°  ½µ¼  ±Ë»¸
ǸÁÂ˵ ±Àκ¸, ²¸´¾²Ë¹ ¿¸´¶°º ¸ ³°»ÁÂú,  º¾Â¾À˹  ¾½  öµ  Á¾  »µÂ  ½µ
½°´µ²°».
     ä°Ã½° ²·³»Ï½Ã»° ½° Ô¾º° à ºÀË»ÌÆ° ¿¾´ ľ½°Àµ¼.
     - áÂÿ°¹, ·¾»¾Âº¾,- Áº°·°»° ¾½° áη¸.- ßµÀ²Ë¹ À°Ã½´ ÂË  ²Ë¸³À°»°  -
¿¾ ¾Çº°¼...


        23. ÝÞçì ÛîÑÒØ 

     Ø· ²ÁµÅ ³Àµº¾², À¾¶´µ½½ËÅ ² мµÀ¸ºµ, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¿À¾·Ë²°µÂÁÏ á˽¾º.
á˽¾º ´µÀ¶¸Â ½° ¼¾½ÂµÀµ¹Áº¾¹  ¿À¸Á°½¸  ÀµÁ¾À°½Ç¸º  Á  ±°À¾¼.  á˽¾º  -
¾»ÁÂϺ ¸ ²Áµ ¿À¾´¾»¶°µÂ ¾»ÁµÂÌ. ྴ¸»ÁÏ ¾½ ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾,  ÀÏ´¾¼  Á
áÃÂÀ¾-¿°Àº¾¼, ÃǸ»ÁÏ ² ¾±Ëǽ¾¹  °¼µÀ¸º°½Áº¾¹  Ⱥ¾»µ,  ¸  ²Áµ  ¶µ  ²  ½µ¼
½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¶¸²µÂ  °¹½°  Ñ»¸¶½µ³¾  Ò¾Á¾º°.  Õ³¾  ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾
ºÀó»¾µ »¸Æ¾ ¾Âǵ³¾-¾  ·°Á°²»ÏµÂ  ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ¾  Ò¾Á¾ǽ¾¼  ͺÁ¿ÀµÁÁµ  ¸
ºÀ°Á°²¸Æ°Å-È¿¸¾½º°Å. Õ³¾ ³ÃÁ¾¹ ³¾»¾Á ·²ÃǸ ·°³¾²¾ÀɸǵÁº¸.  Þ½  Áº°¶µÂ
²°¼ "´¾±À˹ ²µÇµÀ" - ¸ ²Ë  ¿¾ÇòÁ²õµ,  Ǿ  ²¿Ã°½Ë  ²  ¼µ¶´Ã½°À¾´½ÃÎ
¸½ÂÀ¸³Ã. àµÁ¾À°½ ´¾Á°²»ÏµÂ µ¼Ã  ´À÷µ¹  ¸  ´µ½Ì³¸.  ßÃÁÂÌ  Á°¼¾¼Ã  µ¼Ã
¿À¸Á°»¾ ¾±µ´°ÂÌ ² ´Àó¾¼ ÀµÁ¾À°½µ - ½° ±µÀµ³Ã ±ÃÅÂË ×¾»¾Â¾¹  ླ,  ³´µ
²µÎ ²µÂÀË  Á  ´²ÃÅ  ¼¾Àµ¹,-  ¾±µ´°ÂÌ  ¸½º¾³½¸Â¾,  ²  ǵÀ½¾¹  ½°º¸´ºµ  Á
º°¿ÎȾ½¾¼, ² ¾±ÉµÁ²µ ±°»º°½Áº¸Å ³µÀƾ³¸½Ì,- ¾´½°º¾  ¸  Á¾±Á²µ½½¾µ  µ³¾
·°²µ´µ½¸µ ² ܾ½ÂµÀµµ ¾¶µ ½µ´ÃÀ½¾... ÞÁ°µÂÁÏ ´¾±°²¸ÂÌ, Ǿ á˽¾º  ·½°µÂ
Á¾»Ìº¾ Çö¸Å ÁµºÀµÂ¾², Áº¾»Ìº¾ ½¸ºÂ¾ ´Àó¾¹  ²  ³¾À¾´ºµ:  ²µ´Ì  ¼°À¸½¸
á˽º° - Í»¸ºÁ¸À ¿À°²´¸²¾Á¸  ¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ´µÂµºÂ¾À  »¶¸.  ØÁ¸½°  ½µ
¿À¾Á¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ²¸½µ, ¾½° µÉµ ¸ ²Ëž´¸Â ¿¾À¾¹ ½°ÀöÃ)
     ÞÁ°½¾²¸²  Á²¾¹  Á°À˹  °²Â¾¼¾±¸»Ì  ¿µÀµ´  ÀµÁ¾À°½¾¼  á˽º°,  Ô¾º
²ËÁº¾Ç¸», ·°±µ¶°» Á ´Àó¾³¾ ±¾º°, ¾Â¿°Å½Ã»  ´²µÀÆÃ,  ¿À¾ÂϽû  ÀúÃ.  "ï
Á°¼°! ç¾ Ï, ½µ¼¾É½°Ï?"ÇÃÂÌ ½µ Á»µÂµ»¾ Á ÃÁ áη¸, ½¾ Â྽°  ²Á¿¾¼½¸»°
Á¾²µÂ ä°Ã½Ë - ¸ ¿À¸ºÃÁ¸»° Ϸ˺. Þ½° ´°»° ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï ¿¾´ »¾º¾ÂÌ: ;
¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ ¾º°·°»¾ÁÌ ²¾»Èµ±½Ë¼ - ÁÂÀ¾¿Â¸²Ë¹ ¾³¾½µº ² µµ ³»°·°Å ¿¾³°Á,
·°Â¾ ¿»µÇ¸ Á²¾±¾´½¾ À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ.
     Ô¾º À°Á²¾À¸» ¿µÀµ´ áη¸  ´²µÀÌ  ±°À°  ¸  ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ,  ¿À¾¿ÃÁº°Ï.
×°²Áµ³´°Â°¸ ½° ²ËÁ¾º¸Å  ÁÂûÌÏÅ  à  Á¾¹º¸  ´Àö½¾  ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ.  Ò·³»Ï´Ë
¿µÀµ±µ¶°»¸  Á  žÀ¾Èµ½Ìº¾³¾   »¸Æ°   ½°   žÀ¾Èµ½Ìº¸µ   ½¾¶º¸,   ½µ¼½¾³¾
·°´µÀ¶°²È¸ÁÌ ½° ºÃ½¸Æ°Å. áη¸ ² ÁÂÀ°Åµ ¿À¸¾Á°½¾²¸»°ÁÌ: ²´Àó ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
÷½°»? ݾ ½µÂ, ²Áµ Á¼¾ÂÀÏ º°º ½° ½µ·½°º¾¼ºÃ.
     á˽¾º, ¾±¾³½Ã² Á±¾ºÃ Á¾¹ºÃ, ²Ëº°Â¸»ÁÏ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ. Ò°È Á¾»¸º ³¾Â¾².  Öµ»°µÂµ  º¾ºÂµ¹»ÌǸº  ·´µÁÌ  ¸»¸
¿¾´°ÂÌ Âô°?
     - á¿°Á¸±¾, ¼Ë, ¿¾¶°»Ã¹, ÁÀ°·Ã ÁÏ´µ¼ ·° Á¾»,- Áº°·°» Ô¾º.
     á˽¾º Á ¿¾º»¾½°¼¸ ¿¾²µ» áη¸ ²  ÀµÁ¾À°½½Ë¹  ·°».  áη¸  È»°  Á²¾µ¹
ÇôµÁ½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹, Á»µ´¾¼, ² ¿¾»È°³µ - Ô¾º; á˽¾º ·°³¾²¾ÀɸǵÁº¸  ȵ¿Â°»
µ¼Ã ² Þ:
     - ÒÁµ Á´µ»°½¾, º°º ¿À¾Á¸»° ¿¾ µ»µÄ¾½Ã ²°È°  ÁµºÀµÂ°ÀÈ°.  Òµ´Ì  ;
±Ë»° ²°È° ÁµºÀµÂ°ÀÈ°?..

     - Ô°...- Ô¾º µ´²° ½°Èµ»ÁÏ  ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï,-  à  ¼µ½Ï  À°±¾Â°µÂ  ¾´½°
´°¼°...
     - Ð ºÂ¾ ²°È° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï Á¿Ã½¸Æ°? Þ½° ² ½°È¸Å ºÀ°ÏÅ ½µ´°²½¾?..
     - Ô°, ½µ´°²½¾.- Ô¾º ´¾³½°» áη¸.
     - áδ°, ¿À¾Èà ²°Á.-  á˽¾º  ¿¾´²µ»  ¸Å  Ú  ºÀ󻾼à  Á¾»¸ºÃ  ¿µÀµ´
º°¼¸½¾¼. Ò º°¼¸½µ ¿¾ÂÀµÁº¸²°»¸ ´ÃȸÁÂ˵  Á¾Á½¾²Ëµ  ¿¾»µ½ÌÏ.  Ý°  Á¾»¸ºµ
ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ²°·° Á ´¸º¸¼¸ ¸À¸Á°¼¸. Ú°º Á¾»´°Â¸º¸, Á¾ϻ¸  ²  Á°º°½Ç¸º°Å
Å»µ±½Ëµ  ¿°»¾Çº¸.  ß¾-ŸÂÀ¾¼Ã  Á»¾¶µ½½Ëµ  Á°»ÄµÂº¸  ±Ë»¸  º°º  ¼°»µ½Ìº¸µ
º¾À¾½Ë. í¾ ±Ë» »ÃÇȸ¹ Á¾»¸º ² ·°»µ, õ´¸½µ½½Ë¹ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï  ô¾±½¾
À°Á¿¾»¾¶µ½½Ë¹, Á žÀ¾È¸¼ ¾Á²µÉµ½¸µ¼.
     áη¸ ÁÂÀµ»Ì½Ã»° ³»°·°¼¸ ºÀó¾¼. Ý° ´Àó¸Å Á¾»¸º°Å ƲµÂ¾² ½µ  ±Ë»¾.
áη¸ ¿¾´¾È»° º Á¾»¸ºÃ, ¸ ÂàÁ ½µ¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ  ½µ²¸´°½½¾µ:  ²¼µÁ¾  ¾³¾
Ǿ± ÁÀ°·Ã ÃÁµÁÂÌÁÏ, ¾½° ¿¾´¾¶´°»°, ¿¾º° Ô¾º  ¾Â¾´²¸½µÂ  ´»Ï  ½µµ  ÁÂû;
Áµ², ¾½° û˱½Ã»°ÁÌ Ô¾ºÃ ¸ Áº°·°»°: "á¿°Á¸±¾".
     á˽¾º  ·°²¸Á  ½°´  Á¾»¸º¾¼:  -  å¾À¾È¾,  Ǿ  ¾Â  ²°Á  ±Ë»  ·²¾½¾º
·°À°½µµ... ß¾¼¿°½¾ - À˱° Àµ´º°Ï, ½¾ Ï ´¾Á°»...  Ú°º  ½°Áǵ  º¾ºÂµ¹»Ï?
Ò¸½¾ ¾Å»°¶´°µÂÁÏ...
     - ß¾¶°»Ã¹,- Áº°·°» Ô¾º.- ß¾¼½¸Âµ,  ²Ë  º°º-¾  ó¾É°»¸  ¼µ½Ï  ¾´½¸¼
¸½ÂµÀµÁ½Ë¼ ½°¿¸Âº¾¼?
     - Ú°º ¶µ, º°º ¶µ,- Áº°·°» á˽¾º.- Ú¾ºÂµ¹»Ì "ÜËÁ»¸ ¿¾±¾ºÃ" - ¼°À¸½¸
Á È°ÀÂÀµ·¾¼ ²¼µÁ¾ ²µÀ¼Ã°. á»°²½°Ï ÈÂú°.
     - Ø ³»°²½¾µ, žÀ¾È¾ ´µ¹Á²õÂ. Ý°¼ ¿°Àà ´²¾¹½ËÅ.
     - áµ¹ ¼¾¼µ½Â,- á˽¾º Á´µ»°» º¾¼Ã-¾ ·½°º.- ï ¿À¸³»°È°» â¾½¸  ¸³À°ÂÌ
½° ¿¸°½¸½¾, º°º ²Ë ²µ»µ»¸, ½¾ ¾½ ·°±¾»µ»...
     Ô¾º ¸Á¿ËÂÃÎɵ ¿¾³»Ï´µ» ½° áη¸: ¼¾¶µÂ, ¾½° ·½°µÂ, Ǿ ²Áµ  ÃÁÂÀ¾µ½¾
ä°Ã½¾¹? Ô° ½µÂ, ½µ¿¾Å¾¶µ.
     áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,  Á   º°º¾¹   ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ   º¾ºÂµ¹»¸,   ¾±»¸Ç°»°   ¸Å
·°±»°³¾²Àµ¼µ½½¾µ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸µ. Ý°²µÀ½¾µ, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë Ô¾º ¸ ½µ  ·°º°·°»
"ÜËÁ»¸ ¿¾±¾ºÃ", ¾ ²Áµ À°²½¾ ¿¾»ÃǸ» ±Ë ¸¼µ½½¾ ; ½°¿¸Â¾º...
     ݰǸ½°Ï ¿À¸¼¸ÀÏÂÌÁÏ Á ³°»ÁÂú¾¼, Ô¾º û˱½Ã»ÁÏ áη¸, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»:
Ǿ ; ·° ÈÂú° ² ¶µ½É¸½µ, ºÀ°Á¾Â°? â¾  µµ  ½µÂ,  ¾  ¾½°  µÁÂÌ.  áη¸,
º¾Â¾À°Ï Á¸´¸Â ¿µÀµ´ ½¸¼,  ½¸  º°¿»¸  ½µ  ¿¾Å¾¶°  ½°  ²ÇµÀ°È½ÎÎ,  ³ÀñÃÎ,
Áº°½´°»Ì½ÃÎ.
 Ô¾º ¿¾´½Ï» ±¾º°».
     - âË Áµ³¾´½Ï ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°Ï. á¿°Á¸±¾, Ǿ Á¾Á°²¸»°  ¼½µ  º¾¼¿°½¸Î.
Ò˿̵¼ ·° ½°Á!
     áη¸ Á´µ»°»° ³»¾Â¾º, ÇÃÂÌ ½µ  ¿¾¿µÀŽû°ÁÌ  -  Á»µ·Ë  ²ËÁÂÿ¸»¸  ½°
³»°·°Å.
     - Ø·²¸½¸, ·°±Ë» ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ,- Áº°·°» Ô¾º,- ž´¸Â  Á»ÃÅ,  Ǿ  ;Â
½°¿¸Â¾º ´µ»°Î ¸· Ï´° ³Àµ¼ÃǸŠ·¼µ¹ Á ¾¿¸Ã¼¾¼.
     áη¸ ½°º¾½µÆ-¾ ¾±Àµ»° ´°À ÀµÇ¸:
     -  ݸǵ³¾,  ´°¶µ  ²ºÃÁ½¾.  ßÀ¾Á¾  ·°±Ë»°,  Ǿ  ½°´¾   ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ
´ËÅ°½¸µ.- Þ¹, ½µ ¾ ³¾²¾ÀÎ, ¼µ»Ìº½Ã»¾ ² ³¾»¾²µ. ×°±Ë»°  ²Áµ  Á¾²µÂË.  ݾ
Ô¾º žÀ¾È¾, ¿¾-´¾±À¾¼Ã û˱°µÂÁÏ - ·½°Ç¸Â, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     ÚÀ°µ¼ ³»°·° áη¸  ²¸´µ»°  ¾Ä¸Æ¸°½Â°:  ¾½  ¿¾Å°¶¸²°»  ½µ½°²Ï·Ç¸²¾  ²
½µº¾Â¾À¾¼ ¾Â´°»µ½¸¸, ³¾Â¾²Ë¹ ϲ¸ÂÌÁÏ ½° ¼°»µ¹È¸¹ ·¾²... âàáη¸ Á´µ»°»°
¾ÂºÀ˸µ: º¾³´° ÇòÁ²õÈÌ Áµ±Ï ½µÃ²µÀµ½½¾ - ½µ Á¿µÈ¸, ½µ  Áõ¸ÁÌ.  Þ½°
½µÁ¿µÈ½¾ ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã  ²  Á¾À¾½Ã  ¾Ä¸Æ¸°½Â°  -  ¾Ä¸Æ¸°½Â  ¾Â¿»Ë»  ²
Á¾À¾½Ã. ݵÂ,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ´µ»°ÂÌ  ²Áµ  ½µÁ¿µÈ½¾  -  ;  ¸  ²¿À°²´Ã
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ  ¾ÂºÀ˸µ!  Þ½°  ¼µ´»µ½½¾   ¿¾´½Ï»°   ±¾º°»,   ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ½µ³¾ ½° Á²µÂ, Á´µ»°»° ³»¾Â¾º, ¿¾´µÀ¶°»° ½µ¼½¾³¾  ²  Àúµ  ¸
¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾Á°²¸»°. ݵÁ¿µÈ½¾ÁÂÌ  ²Áµ¼Ã  ¿À¸´°µÂ  Á¼ËÁ»,  Æ°ÀÁ²µ½½Ë¹
Á¼ËÁ». Ûδ¸, ½µ òµÀµ½½Ëµ ²  Áµ±µ,  ¾·°±¾Çµ½½Ëµ  -  ²¾Â  ºÂ¾  ´µÀ³°µÂÁÏ,
Áõ¸ÂÁÏ. ßÀ¸½Ã¶´°Ï Áµ±Ï º ½µÁ¿µÈ½¾Á¸, áη¸ ÇòÁ²¾²°»°, º°º  ²Å¾´Ï  ²
´ÃÈà ½µ²µ´¾¼Ëµ ¿Àµ¶´µ òµÀµ½½¾ÁÂÌ ¸ Á¿¾º¾¹Á²¸µ. ⾻̺¾ ±Ë ½µ ·°±ËÂÌ  ¾±
;¼ ¾ÂºÀ˸¸, Áº°·°»° ¾½° Áµ±µ. ݵ Á¿µÈ¸, ½µ Á¿µÈ¸!
     Ô¾º ´°» µ¹ Á¸³°ÀµÂÃ, ǸÀº½Ã» Á¿¸Çº¾¹: áη¸ ÂϽû°ÁÌ º  ¾³¾½ÌºÃ  °º
´¾»³¾, Ǿ ¾³¾½µº Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  º  Á°¼Ë¼  ¿°»ÌÆ°¼  Ô¾º°...  Û°Áº¾²¾µ  µ¿»¾
²»¸»¾ÁÌ ² µ»¾ áη¸. Þ½° ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï  Á²¾±¾´½¾  -  ½µ  À°·²Ï·½¾,  °
¿À¾Á¾ À°Áº¾²°½½¾.
     - Þ½¸ ·½°ÎÂ... ºÂ¾ Ï Â°º°Ï?
     Ú¾ºÂµ¹»Ì "ÜËÁ»¸ ¿¾±¾ºÃ" ´µ¹Á²õ ½° ²ÁµÅ. Ô¾º ¾Â²µÂ¸»:
     - Þ½¸ ·½°ÎÂ, Ǿ ÂË Á¾ ¼½¾¹. Ú°º¾³¾ ¸¼ µÉµ ǵÀ° ·½°ÂÌ? Ýà Ǿ, µÉµ
¿¾ ¾´½¾¹?..
     ݵ ÃÁ¿µ» Ô¾º ¿¾´¾·²°ÂÌ ¾Ä¸Æ¸°½Â°,  °  º¾ºÂµ¹»¸  öµ  ¿¾´°»¸  (á˽¾º
²Áµ¼¸ Á¸»°¼¸ Á¿¾Á¿µÈµÁ²¾²°» ¸½ÂÀ¸³µ; µÁ»¸ ¶µ ; ½µ ¸½ÂÀ¸³°,  °  ¿À¾Á¾
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ¿À°·´½¸º,- Ǿ ¶, ¾½ ¾¶µ ·°).
     - Ûα»Î Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¾³¾½Ì,- Áº°·°»° áη¸.- Ó´µ ¼Ë À°½Ìȵ ¶¸»¸,  °¼
±Ë» º°¼¸½.
     - Ú°º°Ï ÂË ºÀ°Á¸²°Ï! - Áº°·°» Ô¾º.- Ýà ½°´¾ ¶µ º°º°Ï ÂË ºÀ°Á¸²°Ï!
     áη¸ ½µ Áº°·°»° ½¸ ¾³¾, Ǿ µ¹ ¿À¸È»¾ ½° Ϸ˺ ÁÀ°·Ã, ½¸ ¾³¾,  Ǿ
½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï,- ¾¿ÃÁ¸² ³»°·°, ¾½° ¿¾¼¾»Ç°»°, ¿¾Â¾¼ ²Ë¼¾»²¸»° ¸ž½Ìº¾:
"á¿°Á¸±¾".
     Ò »¸Ç½¾¼ Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ á˽º° ¿¾º°·°»ÁÏ ¾Ä¸Æ¸°½Â, ½µÁȸ¹  ²µ´µÀº¾  Á
¾ÁÂöµ½½Ë¼¸  ±ÃÂË»º°¼¸  "È°±»¸".  á˽¾º   ¿À¸´¸ÀǸ²¾   ¾³»Ï´µ»   Á¾»¸º,
¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - ÝÃ º°º?..
     - ÒÁµ ¿Àµ²¾Áž´½¾,- Áº°·°» Ô¾º.
     - ܾ¶½¾ ¿¾´°²°ÂÌ ºÃÈ°½ÌÏ?
     - Ô°-´°, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     Ð áη¸ ²Áµ ½µ ¼¾³»° ½°À°´¾²°ÂÌÁÏ ½° Á²¾¸ ¾ÂºÀ˸Ï: ½µ Á¿µÈ¸, Á¼¾ÂÀ¸
² ¾±°, ¿¾¼µ½Ìȵ ±¾»Â°¹.
     å¾»¾´½Ë¹ À°º ² À°Áº¾»¾Â¾¼ ¿°½Æ¸Àµ ¸ ¿¾¼¿°½¾  ±Ë»¸  ½¾²Ë¼¸  ´»Ï  ½µµ
±»Î´°¼¸, ¾½° ½µ üµ»° Á ½¸¼¸ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ. ߾;¼Ã ´µ»°»° ²Áµ,  º°º  Ô¾º,
½¾  Á  ½µ±¾»Ìȸ¼  ¾ÂÁ°²°½¸µ¼;  Ô¾º  ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¾½°  ·°   ½¸¼
¿¾²Â¾ÀϵÂ...
     ß¾´°»¸ È°¼¿°½Áº¾µ, ÄÀúÂË ¸ ÁËÀ. Ò Í¾ ¼¸³  áη¸  ¿À¸È»°  º°º°Ï-¾
½µÏÁ½°Ï ¼ËÁ»Ì - ¸ ¼¸³¾¼ ¿µÀµ¿¾»½¸»° µµ ÁÃɵÁ²¾. Ú¾»µ½¸ ·°´À¾¶°»¸, ºÀ¾²Ì
·°ÁÂÃÇ°»° ² ²¸Áº°Å. ⾻̺¾  ½µ  ½°´¾  Áõ¸ÂÌÁÏ,  ½°¿¾¼½¸»°  Áµ±µ  áη¸.
ß¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ϸ˺¸ ¿»°¼µ½¸ ² º°¼¸½µ, ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ô¾ºÃ.
     - ï ¾Â»ÃÇÃÁÌ ½µ½°´¾»³¾. - Ú¾½µÇ½¾, ¿¾¶°»Ã¹Á°,- Ô¾º ¿¾´»µÂµ», ¿¾¼¾³
¾Â¾´²¸½ÃÂÌ ÁÂû. ݵ ÇÃÏ ¿¾´  Á¾±¾¹  ½¾³,  áη¸  Æ°ÀÁ²µ½½¾  ¿À¾È°³°»°  º
´²µÀ¸. Ô¾º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ²Á»µ´. ݵ¿¾Á¸¶¸¼¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½, ½¾ º µµ  ¿¾Å¾´ºµ
±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ¿¾´Å¾´¸Â  Á»¾²¾   "´µ²Á²µ½½°Ï":   ¿¾Å¾´º°   ³¾²¾À¸Â   ¾±
¾´¸½¾ÇµÁ²µ ¸ ¾ ²µ»¸Ç°¹Èµ¹  ÁºÀ¾¼½¾Á¸.  Þºô°  °º°Ï  ¿µÀµ¼µ½°?  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ; °ºÂµÀÁº°Ï ¸³À°; ä°Ã½° µµ ²ËȺ¾»¸»°? ݾ ½µÂ, º°º ½¸  ¸³À°¹,  ½µ
Á˳À°µÈÌ Â°º¸Å ³»°·, ½µ  ÁüµµÈÌ  °º  ÇôµÁ½¾  ºÀ°Á½µÂÌ.  Ô¾º  ¿¾ºÀø»
È°¼¿°½Áº¾µ ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ²µ´µÀºµ ¸  ¿¾¹¼°»  Áµ±Ï  ½°  ¾¼,  Ǿ  ¶´µÂ  ½µ
´¾¶´µÂÁÏ ²¾·²À°Éµ½¸Ï áη¸. Ó»°·° µ³¾  ¿À¾Â¸²  ²¾»¸  ²¿µÀ¸»¸ÁÌ  ²  µ¼½¾µ
¾º½¾, ² º¾Â¾À¾¼ ¾ÂÀ°¶°»°ÁÌ ´²µÀÌ Âð»µÂ°.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ·° ;¹  ´²µÀÌÎ  áη¸  ½°¼¾Ç¸»°  ±Ã¼°¶½ÃÎ  Á°»ÄµÂºÃ  ¸
¿À¸»¾¶¸»° º¾ »±Ã. ß¾³»Ï´µ»°ÁÌ ² ·µÀº°»¾, ½µ ÷½°²°Ï  Á¾±Á²µ½½¾³¾  »¸Æ°.
"âµÀ¿µÂÌ ½µ½°²¸¶Ã À˱Ã, ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ»°  áη¸.-  ܵ½Ï  ¾Â  ½µµ  ²Áµ³´°
¾Ƚ¸Â. Þ´½°º¾ Áµ³¾´½Ï ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ¾Ƚ¸Â..." Ø Â཰º¾½µÆ ¼ËÁ»Ì,  °º
¿¾À°·¸²È°Ï  µµ  ·°  Á¾»¾¼,  ¾±Àµ»°  ǵº¾ÁÂÌ:  áη¸  ÃÀ°·Ã¼µ»°  Á¸¼²¾»,
°¸½Á²µ½½Ë¹ ¸ ½µ¾Â²À°Â¸¼Ë¹ ·½°º áô̱Ë! Ú°º ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½µ ¿¾½ÏÂÌ  ;³¾
ÁÀ°·Ã... áô̱° ½µ ¿À¾Á¾ ú°·Ë²°µÂ ¿ÃÂÌ, ° ¿Àϼ¾-°º¸  ÂϽµÂ  ·°  ÀúÃ!
ßµÀµ´ ³»°·°¼¸ áη¸ ²½¾²Ì ²¾·½¸º»¸ ´²° ±»Î´°: ½° ¾´½¾¼  º»µÈ½¸  À°º°,  ½°
´Àó¾¼ À˱°. à°º ¸ À˱°! à˱° ¸ À°º! Ó¾À¾Áº¾¿! Þ½¸ Á  Ô¾º¾¼  Áêµ»¸  Á²¾¸
·½°º¸ ·¾´¸°º°...
     - Ѿ¶µ ¼¾¹!- ²Ë¼¾»²¸»° áη¸ ¸ Á»µ¿¾ ²²µÀ¸»°ÁÌ áô̱µ.

     á˽¾º ¿¾´¾Èµ» º Á¾»¸ºÃ.
     - Ýà º°º? ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ?
     - Ô°, Á¿°Á¸±¾.
     - ÒÁµ ² ¾ǽ¾Á¸, º°º ²Ë ½°º°·Ë²°»¸...
     - ?
     - â¾ µÁÂÌ ½µ ²Ë, ° ²°È° ÁµºÀµÂ°ÀÈ°.
     - Ô°, ´°,- Á¾¾±À°·¸» Ô¾º,- ²Áµ, º°º Ï ¿À¾Á¸»...
     Ú¾³´° áη¸ ²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¶¸·½Ì Áµ ±Ë»° ¾Áµ½µ½° ½¾²Ë¼ Á¼ËÁ»¾¼.  çµ»¾²µº
Á¸»µ½ ½µ ¾³´°, º¾³´° ±¾ÀµÂÁÏ Á áô̱¾¹, ° ¾³´°, º¾³´° ´µ¹Á²õ Á  ½µ¹
² Á¾³»°Á¸¸: ²Áµ Á¸»Ë ¼¾¶½¾ ÿ¾ÂÀµ±¸ÂÌ ² ¾´½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸.
     Ô¾º ¿¾Á°²¸» Á¾» ¿¾Ã´¾±½µµ ´»Ï áη¸, Å»¾¿½Ã»  È°¼¿°½Áº¸¼,  ¿¾½ÎÅ°»
¿À¾±ºÃ.
     - Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸»° áη¸.
     - Ò¿¾»½µ,- ¾Â²µÂ¸» Ô¾º.
     áη¸ ²·Ï»° ¿À¾±ºÃ Á¾ Á¾»¸º°, ¿¾²µÀµ»° ²  Àú°Å:  º°º°Ï  ºÀ°Á¸²°Ï:
½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾»¾¶¸»° ² Áü¾ÇºÃ, ½° ¿°¼ÏÂÌ. Ò·Ï»° ¸· ²°·Ë ¸À¸Á.
     - âË »Î±¸ÈÌ È°¼¿°½Áº¾µ? - Á¿À¾Á¸» Ô¾º.
     - Ô°, ¾Çµ½Ì,- ¾Â²µÂ¸»° ¾½° (¸½ÂµÀµÁ½¾, º°º¾µ ¾½¾ ½° ²ºÃÁ, ½¸º¾³´° ²
¶¸·½¸ ½µ ¿À¾±¾²°»°). è°¼¿°½Áº¾µ ¸ ¿À°²´° ¾º°·°»¾ÁÌ Çô¾¼.
     - ×½°µÈÌ,- Áº°·°» Ô¾º,- °¼ ² ´Î½°Å µÁÂÌ Â°º¸µ ¼°»µ½Ìº¸µ  »¾¶±¸½º¸,
·°É¸Éµ½½Ëµ Á¾Á½°¼¸. Ô°²°¹ º°º-½¸±Ã´Ì, º°º à  µ±Ï  ±Ã´µÂ  ²Àµ¼Ï,  Áž´¸¼
Âô°. Ò¾·Ì¼µ¼ ¿À¸¿°ÁË - ¼ÏÁ¾ ¸  ²Áµ  °º¾µ,  À°·²µ´µ¼  º¾ÁµÀ,  Á³¾Â¾²¸¼
ö¸½. Ҿ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾.
     - í¾ µ±µ ¾³¾½Ì ² º°¼¸½µ ¿¾´Áº°·°»?
     - Ô°. Ú°º ÂË ²Áµ žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°µÈÌ...

     - ܾ¶µÂ, ÂË ¼½µ º°º-½¸±Ã´Ì À°ÁÁº°¶µÈÌ ¾± ͸ŠÀ°· ½ËÅ ÈÂú°Å, Ǿ Ã
µ±Ï ² »°±¾À°Â¾À¸¸?..
     - Ú¾½µÇ½¾, À°ÁÁº°¶Ã.- áµÀ´Æµ Ô¾º° ²·´À¾³½Ã»¾ ¸ ¿¾ ÂϽû¾ÁÌ º  áη¸.
Þ´½°º¾ ¾½ ÁÂÀ°È¸»ÁÏ µµ ½µ·½°º¾¼¾" ÁºÀ¾¼½¾Á¸. Þ½ ¾Â²µ» ³»°·° ¾Â µµ  ³»°·
- ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¸º¸¹ ¸À¸Á à ½µµ ² Àúµ.- ×½°µÈÌ, µÁÂÌ Á°À°Ï  ²°»»¸¹Áº°Ï
»µ³µ½´°... º°º ¾´¸½ ±µ´½Ë¹ ÀËÆ°ÀÌ Á´µ»°» ¶¸²ÃÎ ´µ²Ã ¸· ƲµÂ¾²..
     áη¸ öµ ¿¾ÀÏ´º¾¼ ·°Å¼µ»µ»°. Þ½° ´²°  À°·°  ¿À¾³¾²¾À¸»°  ÄÀ°·Ã  ¿À¾
Áµ±Ï, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Áº°·°ÂÌ ²Á»ÃÅ:
     - Ý°´µÎÁÌ, ¾½° ½µ ·°²Ï»°?
     âÃÂ-¾ ½°º¾½µÆ ¸ ²ËÀ²°»ÁÏ ¸· Á°¼¾³¾ ´¾º¾²° ½ÃÂÀ° ½¸¶½¸¹ ³¾»¾Á.
     - ×½°µÈÌ, ¼½µ °º ¾´¸½¾º¾...- Ô¾º ¿À¾¸·½µÁ ; ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¿¾º¾¹½¾ ¸
Á°¼ ô¸²¸»ÁÏ Á²¾¸¼ Á»¾²°¼. Ø Âඵ ±À¾Á¸»ÁÏ ¸·²¸½ÏÂÌÁÏ: -ï Ǿ-¾ ½µ ¾
³¾²¾ÀÎ,  Ï,  º°¶µÂÁÏ,  ½µ¼½¾³¾  ¿ÌϽ.-  Õɵ  ±¾»Ìȵ  Á¼Ã¸»ÁÏ.  Ý°¿¾»½¸»
±¾º°»Ë.- çµÀ ¿¾´µÀ¸! Ô°²°¹, Ǿ »¸, ÂÏ¿½µ¼ ±Àµ½´¸!
     áη¸ ½°¿¾»¾²¸½Ã ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ, ½° ľ½µ ¿»°¼µ½¸ ¾ÇµÀ¸»ÁÏ µµ ¿À¾Ä¸»Ì.
     - âË Å¾À¾È¾ ¿¾¼½¸ÈÌ Â¾ ¼µÁ¾, ¿À¾ º¾Â¾À¾µ ³¾²¾À¸»,- ² ´Î½°Å?
     -Ô°.
     - ܾ¶½¾ ½°¼ Âô° ·°³»Ï½ÃÂÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾. Ú¾³´°?
     - ᵹǰÁ, ¿¾ ¿Ã¸ ´¾¼¾¹.
     - âË ÂÃÄ»¸ ¸Á¿¾À¸ÈÌ.
     - Ýà ¸ Ǿ.
     - ßÀ°²´°, ¸Å ¼¾¶½¾ Á½ÏÂÌ.
     - â°º ¼Ë ¸ Á´µ»°µ¼,- Áº°·°»° áη¸


        24. âÞÜØâÕÛìÝÐï ßïâÝØæÐ 

     ݵ ²ÁϺ¸¹ ¿¾»°³°µÂ ¿Ï½¸Æà  ´½µ¼  ½µÁÇ°Á»¸²Ë¼,  ¾´½°º¾  ¿¾Ç¸  ²Áµ
Áž´ÏÂÁÏ ½° ¾¼, Ǿ ; ´µ½Ì ¾¼¸Âµ»Ì½Ë¹, Ò ´µ»¾²¾¼ ¼¸Àµ ² ¿Ï½¸Æà  öµ
½µ ·°º»ÎǰΠÁ´µ»¾º... Ô»Ï Èº¾»Ì½¸º¾² ¾½°  ²À¾´µ  ·°¿µÀ¾¹  º°»¸Âº¸,  ·°
º¾Â¾À¾¹  Á²¾±¾´°...  ßϽ¸Æ°,  ¾½°  öµ  ½µ  À°±¾Â½¸Æ°,  ½¾  µÉµ  ¸   ½µ
¾Â¿ÃÁº½¸Æ°,- ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¾¶¸´°Âµ»Ì½¸Æ°. Þ½° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ ½¸ ´»Ï ´µ»,  ½¸
´»Ï À°·²»µÇµ½¸¹... Öµ½É¸½Ë ¾±¾·Àµ²°Î ³°À´µÀ¾±, ¿À¸º¸´Ë²°ÎÂ, Ǿ  ½°´µÂÌ
½°ÃÂÀ¾... ×° ö¸½¾¼ ý¸Ç¾¶°ÎÂÁÏ ½µ´µ»Ì½Ëµ ¾±êµ´º¸...
     Ò "ܵ´²µ¶Ìµ¼ ÁÂϳµ"  Ô¶¾  í»µ³°½Â  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  ·°¶°À¸Â  ½°  ö¸½
¾Á°º¸  º°¼±°»Ë...  "ܾºÀ˵  Á¿¸½Ë"  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¸·  ¾ÇµÀµ´½¾¹   Á»°²½¾¹
³°ÁÂÀ¾»Ì½¾¹ ¿¾µ·´º¸; ß°ÂÀ¾½ Á ²µ»¸º¸¼ ¿¾ÇµÂ¾¼ ¿À¾²¾·¸» ¸Å ² º¾¼½°ÂË  ½°´
»°²º¾¹, ²Ë´°» º°¶´¾¼Ã ¿¾ ±ÃÂË»ºµ ºÀµ¿º¾¹ ¼µºÁ¸º°½Áº¾¹ ²¾´º¸  -  µº¸»Ì¸.
Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¾½ ´µÀ¶°» ½°³¾Â¾²µ ¸ Á½¾Â²¾À½¾µ: ½° "¼¾ºÀËÅ Á¿¸½" ¿¾À¾¹
½°¿°´°»° Á²¸Àµ¿°Ï ¾Áº° ¿¾ À¾´¸½µ, ¸  ¾½¸  ½°Ç¸½°»¸  ¸Áº°ÂÌ,  Á  ºµ¼  ±Ë
¿¾´À°ÂÌÁÏ; ¿ÃÁÂÌ Ã¶ »ÃÇȵ Á¿ÏÂ.
     Ô¾º ²Á°» ² ¿Ï½¸Æà ¿¾·´½¾ ¸ Âඵ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² »°²ºÃ ·° ¿¸²¾¼. ×°
¿À¸»°²º¾¼  Á¾ϻ  Ô¶¾·µÄ-Ü°À¸Ï,  ²µÁµ»Ë¹  ¸  Á¾±À°½½Ë¹.  á²µÀÅà  ²¾»½°¼¸
½°º°Â˲°»¾ ¿µ½¸µ.
     - Ýà º°º ²ÇµÀ° ¿¾²µÁµ»¸»¸ÁÌ?- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ß°ÂÀ¾½.
     - Þ Çµ¼ ; ÂË?
     - Ò ÀµÁ¾À°½µ, Á¿À°È¸²°Î, ¿¾Á¸´µ»¸ žÀ¾È¾?
     - Ô°,- Ô¾º Á»¾²½¾ ¾Ǻà ¿¾Á°²¸».
     - á»ÃÈ°¹, Ô¾º, ÂË ±Ë ¿¾ÃǸ» ¼µ½Ï µÉµ ² ͸ Á²¾¸ Ȱż°ÂË.
     - ÒÁµ ½µ ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ ² Ȱż°Â°Å ½µ»Ì·Ï ¶Ã»Ì½¸Ç°ÂÌ?
     - ߾ǵ¼Ã, ²µÀÎ. ßÀ¾Á¾ žÇà À°·¾±À°ÂÌÁÏ ¿¾»ÃÇȵ... ã ¼µ½Ï,  ºÁ°¸,
µÁÂÌ Ïɸº "±¾³µ¼Áº¾³¾" ¿¸²°, ¸· ܵºÁ¸º¸. å¾»¾´½¾µ.
     - Ô°, ; ²µÉÌ,- Áº°·°» Ô¾º.- á°¼¾µ ·½°Â½¾µ ¿¸²¾ ²¾  ²Áµ¼  ·°¿°´½¾¼
¿¾»ÃÈ°À¸¸.
     - â¾³´° Ï Âµ±µ µ³¾ ´°ÀÎ.
     - ç¾ Í¾ ÂË ²´Àó?
     - â°º, ½¸Çµ³¾. Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ žÀ¾Èµµ.
     - Û°´½¾, Á¿°Á¸±¾...- Ô¾º ½°Ç°» ¿¾½µ¼½¾³Ã ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
     Ô°»Ìȵ  -  ±¾»Ìȵ.  è°³°Ï  ¾±À°Â½¾  ²  »°±¾À°Â¾À¸Î,  ¾½  ²Áµ  ²Àµ¼Ï
ÇòÁ²¾²°» ½° Áµ±µ ²·³»Ï´Ë. í¾ ²Áµ ±Àµ½´¸, ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ݵ  ½°´¾  ±Ë»¾
²ÇµÀ° ¿¸ÂÌ ±Àµ½´¸. çµÀ ·½°µÂ Ǿ Çô¸ÂÁÏ! ݵÀ²Ë!
     Ô¾º Á´µ»°» ϸǽ¸Æà ¸· ´²ÃŠϸÆ, Á´¾±À¸» µµ ¿À¸¿À°²¾¹ ¸· ºÃÀºÃ¼¾²¾³¾
º¾À½Ï, ǵÁ½¾º° ¸ ¿ÀϽ¾Áµ¹. ߾¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° °±»¸Æà ¿À¸»¸²¾² ¸ ¾Â»¸²¾²
²¾  ²ÇµÀ°È½µ¼  "ܾ½ÂµÀµ¹Áº¾¼  ³»°È°Â°µ".  â°º,  Áµ³¾´½Ï   ²   ´²°   Ç°Á°
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ¿À¸»¸Ç½Ë¹  ¾Â»¸²,  ²¿¾»½µ  ¼¾¶½¾  ½°±À°ÂÌ  Ÿ¾½¾²  ¸
·¼µµÅ²¾Á¾º, µÁ»¸, º¾½µÇ½¾, º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ½µ ·°´ÃµÂ ²µÂµÀ  Á  ¼¾ÀÏ,  ½µ
½°³¾½¸Â ²¾´Ë... Þ "±¾³µ¼Áº¾³¾" Ô¾º ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, žÂÏ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¸Á¿ËÂ˲°» º°ºÃÎ-¾ Á¼ÃÂÃ. Ø »Î±¸¼°Ï  ϸǽ¸Æ°  Á  ¿À¸¿À°²¾¹  ²  ;  À°·
¿¾º°·°»°ÁÌ ½µ Á»¸Èº¾¼ ²ºÃÁ½¾¹.
     Ò ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸, ²¾È»° ä°Ã½°. éµ»º½Ã»° ¿°»ÌÆ°¼¸ ½° ³Àµ¼ÃǸŠ·¼µ¹.
     - ßÀ¸²µÂ, Ô¾º. Ú°º Á°¼¾ÇòÁ²¸µ?
     - ݾÀ¼°»Ì½¾.
     - ܽ¾³¾ ²ÇµÀ° ²Ë¿¸»?
     - Ô° ½µ ¾ Ǿ±Ë ¾Çµ½Ì.
     - á¾» ¿¾½À°²¸»ÁÏ?
     - Ô°, ¾Â»¸Ç½Ë¹. âË ·½°µÈÌ, Ǿ ·°º°·°ÂÌ.
     -Õɵ ±Ë Ï ½µ ·½°»°. Ýà º°º, Á¾³»°Áµ½ ½° ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ À°Ã½´? ÒµÀ½¾
Ï ¿À¾ áη¸ µ±µ ³¾²¾À¸»°?
     - ÒµÀ½¾. ÚÁ°¸, º°º ¾½°?
     - Ὸ µÉµ.
     - Ð Ï Áµ¹Ç°Á ޶à ½° ¿À¾¼ËÁµ» - Áº¾À¾ ¾Â»¸².
     - Ằ·°ÂÌ µ¹, ³´µ ÂË?
     - ݵ ½°´¾, Á º°º¾¹ Á°¸... Ҿ Áü¾Çº° µµ à ¼µ½Ï, ò¾»¾º ½µÇ°Ï½½¾.
âË ±Ë ·°Å²°Â¸»°.
     - ç¾, à áη¸ ½¾³ ½µÂ? á°¼° ¿À¸´µÂ ´° ·°±µÀµÂ.
     - ܵ½Ï ´¾¼° ½µ ±Ã´µÂ.
     - ݸǵ³¾, º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²µÀ½µÈÌÁÏ.
     - á»ÃÈ°¹,- Áº°·°» Ô¾º,- ºÃ´° ÂË ³½µÈÌ?
     â°º µ³¾ ¸ À°·¾·»¸ÂÌ ½µ´¾»³¾, ¿¾´Ã¼°»° ä°Ã½°,  ¸  Âà ¶µ  ·°Á¿µÈ¸»°
´¾¼¾¹.
     - ß¾¹´Ã Ï, ´µ» ¼½¾³¾. âË ½° ¼µ½Ï ½µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ?
     - ×° Ǿ ¶µ ¼½µ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ?
     - ÝÃ, ¿¾º°. ÕÁ»¸ ǵ³¾ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, Áº°¶¸.
     - ä°Ã½°, ° ¼¾¶½¾ µ±Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ...- ½°Ç°» ±Ë»¾ Ô¾º ¸ ·°¼¾»Ç°».
     - ç¾? á¿À°È¸²°¹.
     - Û°´½¾, À°·´Ã¼°». Ú°º¾µ ; ¸¼µµÂ ·½°Çµ½¸µ...

     Ú¾³´° ä°Ã½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ² "ܵ´²µ¶¸¹ ÁÂϳ",  áη¸  Á¸´µ»°  Á³¾À±¸²È¸ÁÌ
½°´ ǰȺ¾¹ º¾Äµ.
     - á ´¾±À˼ ÃÂÀ¾¼,- Áº°·°»°  ä°Ã½°.-  ç¾  ¼¾»Ç¸ÈÌ?  Þ²µÇ°ÂÌ  ½°´¾,
º¾³´° ·´¾À¾²°ÎÂÁÏ.
     - Ô°, ¿À¾Á¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾.
     - ÝÃ-º°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï.
     - ÝÃ, Á¼¾ÂÀÎ.
     - Û°´½¾, ²Áµ ÏÁ½¾...
     - ç¾ ÏÁ½¾? âË ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÈÌ. å¾À¾È¾, ½µ  ·½°Î.  Ø  ²¾¾±Éµ,
º°º¾µ ¼½µ ´µ»¾? Ô¶¾, ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ ¾¶µ  º¾Äµ!  -  ä°Ã½°  º°Â½Ã»°  º  áη¸
ºÀó»ÃÎ ¶µÁÂϽÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ Á °±»µÂº°¼¸ ¾Â ³¾»¾²º¾¹ ±¾»¸.
     - á¿°Á¸±¾,- áη¸ ¿¾»¾¶¸»° ² À¾Â ÂÀ¸ °±»µÂº¸, ·°¿¸»° º¾Äµ.
     - Ô¾º ½° Á²¾¹ ¿À¾¼ËÁµ» ¾Â¿À°²¸»ÁÏ,- º°º  ±Ë  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼  Áº°·°»°
ä°Ã½°.
     - âË Ã ½µ³¾ ±Ë»°?
     - Ý° û¸Æµ ²ÁÂÀµÂ¸»°. ÝÃ, º°º °¼ à ²°Á ²ÇµÀ°?
     áÎ͸  ¿¾´½Ï»°  ³¾»¾²Ã,  ȸÀ¾º¾  À°Á¿°Å½Ã»°  ³»°·°  -  Á»¾²½¾   ´ÃÈÃ
À°Á¿°Å½Ã»°.
     - Þ½ ´¾ ¼µ½Ï ·° ²µÁÌ ²µÇµÀ ½¸ À°·Ã ½µ  ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ,  ¿À¾¸·½µÁ»°  ¾½°
ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾.- ÜË Á ½¸¼ ³Ã»Ï»¸ ² ´Î½°Å, ¾½ º¾ ¼½µ ´°¶µ ½µ ¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ.
     ä°Ã½° û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ÝÃ, ° ³¾²¾À¸»-¾ ¾½ Á ¾±¾¹ žÀ¾È¾?
     - Ô°, ½µ¼½¾³¾ ³¾²¾À¸», ½¾ ´Ãȵ²½¾.
     - í¾ À°´ÃµÂ,- Áº°·°»° ä°Ã½°. - ï, ½°²µÀ½¾µ, Áü°Áȵ´È°Ï. ï µ¼Ã ²ÁÎ
Á²¾Î ¶¸·½Ì À°ÁÁº°·°»°...
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ Áü°Áȵ´È°Ï. ܾ»¾´µÆ.
     - á°¼° À°ÁÁº°·°»°, ¾½ ¸ ½µ Á¿À°È¸²°».
     - ÝÃ, ° Á°¼ ¾½ Ǿ ³¾²¾À¸», Ǿ À°ÁÁº°·Ë²°»?
     - à°ÁÁº°·Ë²°»: ¶¸»-±Ë» ´°²½Ë¼-´°²½¾ ¾´¸½ ¿°Àµ½Ì, Á´µ»°» Áµ±µ  ¶¸²ÃÎ
´µ²ÃȺà ¸· ƲµÂ¾²...
     - í¾ µÉµ ·°Çµ¼, ³¾Á¿¾´¸ ¿À¾Á¸?
     - Ú¾ µ³¾ ·½°µÂ. ݾ º¾³´° À°ÁÁº°·Ë²°», ¼½µ ; ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾.
     - Ð µÉµ Ǿ ³¾²¾À¸»?
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, °¼, ² ´Î½°Å, ±¾»Ìȵ ³¾²¾À¸»° Ï, ° ¾½  Á»ÃÈ°».  Ð  º°º
·°¼½ÃÁÌ, ² Á»¾²°Å ·°¿Ã°ÎÁÌ, ¾½ ¿¾¼¾¶µÂ, ½°¿À°²¸Â °º »°Áº¾²¾...
     - Ô°,- Áº°·°»° ä°Ã½° Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ,- à ½µ³¾ ½° ; °»°½Â.
     - Þ¹, ÇÃÂÌ ½µ ·°±Ë»°! - Ó»°·° áη¸ ÇôµÁ½¾ ·°±»µÁµ»¸ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï.-
ï ÁÀ¾´Ã ½µ ²µÀ¸»° ² ³°´°½¸µ ¿¾ ·²µ·´°¼,  ½¾  ²ÇµÀ°!..  ×½°µÈÌ,  Ǿ  ½°¼
¿¾´°»¸ ½° ö¸½?
     - è°¼¿°½Áº¾µ? - Á¿À¾Á¸»° ä°Ã½°.
     - ݸ ·° Ǿ ½µ ó°´°µÈÌ. à˱à ¸  À°º°.  Ø  ¼µ½Ï  ¾Â  ÀË±Ë  ´°¶µ  ½µ
·°Â¾È½¸»¾.
     - Ýà ¸ Ǿ? - Ú°º Ǿ! ß¾¼½¸ÈÌ, ÂË ³¾²¾À¸»°, ±Ã´Â¾  Ï  à˱°,  °  ¾½
à°º? ä°Ã½° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ, ÁºÀ˲°Ï û˱ºÃ: - ç¾-¾ à ¼µ½Ï ² ½¾Áà  Á²µÀ±¸Â.
Ý°²µÀ½¾µ, ¿À¾ÁÂô° ½°Ç¸½°µÂÁÏ... - Ð ¼¾¶µÂ, ; ½µÁ¿À¾Á°, Ǿ ¼Ë  Áêµ»¸
Á²¾¸ ·½°º¸ ·¾´¸°º°? ܾ¶µÂ, ; Áô̱°?
     - ç¾ ¶, ¾Çµ½Ì ²µÀ¾Ï½¾. ßÀ¾Á¾ °º ½° Á²µÂµ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë²°µÂ.
     Ò ³»°·°Å áη¸ Á²µÀº½Ã»¾ »¸º¾²°½¸µ:
     - áêµ»¸ ¼Ë Á²¾¸ ·¾´¸°º¸, ° ¾½ ¿¾Â¾¼ ¸  ³¾²¾À¸Â:  "×½°µÈÌ,  ¼½µ  °º
¾´¸½¾º¾..."
     - Ð ²¾Â ; ½° ½µ³¾ ½µ ¿¾Å¾¶µ! ݵö¾ ²Ë´Ã¼°», Ǿ± ·°²»µÇÌ?
     - ݵÂ, ½µ ¿¾½°À¾Èºµ ¾½ ; Áº°·°». á»ËÅ°»° Ï ²  ¶¸·½¸  °º¸µ  ÀµÇ¸,
Ç°¹, ¾Â»¸Ç¸»° ±Ë. Þ½ Áº°·°» ; º°º ±Ã´Â¾ ¿À¾Â¸² Á²¾µ¹  ²¾»¸,  ´°¶µ  Á°¼
ô¸²¸»ÁÏ! ÝÃ, Ǿ ÂË ¿À¾ ²Áµ ; ´Ã¼°µÈÌ, ä°Ã½°? ݵ ¼¾»Ç¸.
     - ç¾ Ï ´Ã¼°Î? Ôü°Î, Ǿ Áº¾À¾  à  ¼µ½Ï  ±Ã´µÂ  µÉµ  ¾´½°  ·¾»¾Â°Ï
·²µ·´¾Çº°.
     - Ô° º°º ¶µ ;? ÕÁ»¸, ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼ - ²µ´Ì ½¸Çµ³¾, Ǿ Ï Â°º ³¾²¾ÀÎ?
- ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, Ï º ½µ¼Ã ¿µÀµµ´Ã. çµÀµ· ´¾À¾³Ã. ݾ ²µ´Ì ²Áµ  »Î´¸  ·½°ÎÂ,
³´µ Ï À°±¾Â°»°. ݵ ±Ã´µÂ »¸ µ³¾ ; ·°´µ²°ÂÌ?
     ä°Ã½° ÄËÀº½Ã»°.
     - Ú°º ±Ã´Â¾ ¾½ Áµ¹Ç°Á ½µ ·½°µÂ, ³´µ ÂË  À°±¾Â°µÈÌ...  áη¸,  ´¾Çº°,
¾±µÉ°¹ ¼½µ ¾´½Ã ²µÉÌ. ݸº¾³´° ½µ  ñµ³°¹  ¾Â  ¿À¸·À°º¾²,  ½µ·°Çµ¼.  ÑôÌ
ǵ»¾²µº¾¼ - ½¸ºÂ¾ µ±Ï ½µ ¾±¸´¸Â... Ø ¼Ã¶¸º, º¾Â¾À˹  ±µ¶¸Â  ¾Â  Áô̱Ë,
¾¶µ ´°»µº¾ ½µ ñµ¶¸Â. Þ½° µ³¾ Á°¼° ½°¹´µÂ.
     - Ð Ô¾º?
     - ç¾ Ô¾º? ÕÁ»¸ ¾½ ÀµÈ¸Â, Ǿ ÂË ´»Ï ½µ³¾ ½µ žÀ¾È°, ·½°Ç¸Â, Á°¼ ¾½
µ±Ï ½µ Á¾¸Â.
     - ï ½µ žÇà µ³¾ »¾²¸ÂÌ ½¸ ² º°º¸µ º°¿º°½Ë...
     ä°Ã½° û˱½Ã»°ÁÌ Á²¾¸¼ ¼ËÁ»Ï¼ ¸ ¾Â²µÂ¸»°:
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, ¼Ã¶¸º - ; °º¾¹ ·²µÀÌ, Ǿ Á°¼ º°¿º°½  ½°Á¾À¾¶¸Â,
Á°¼ ¿À¸¼°½ºÃ ¿¾»¾¶¸Â, ´° Á°¼ ² ½µ³¾ ¸ ¿¾¿°´µÂ. âË, ·½°¹,  Á¿¾º¾¹½¾  ¶´¸.
Ôµ»°ÂÌ Âµ±µ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾. Ð ½µ ±Ã´µÈÌ ½¸Çµ³¾ ´µ»°ÂÌ, °º ½¸ºÂ¾ ¿¾Â¾¼ ¸
½µ Áº°¶µÂ, Ǿ ÂË µ³¾ ² º°¿º°½ ¿¾¹¼°»°.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½ ¼½µ ¿¾º° ½µ ³¾²¾À¸»... Ǿ Ï µ¼Ã ½Ã¶½°...
     - ØÈÌ Çµ³¾ ·°Å¾Âµ»°. Üö¸º¸ °º¾³¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ »Î±ÏÂ.
     - Þ¹, à ¼µ½Ï ´°¶µ ´ÃÅ ·°Å²°Â˲°µÂ...
     - ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,-  ·°¼µÂ¸»°  ä°Ã½°,-  ÂË  ·°  ²Áµ  ÃÂÀ¾  ½¸  ¾´½¾³¾
Áº²µÀ½¾³¾ Á»¾²° ½µ ¿À¾¸·½µÁ»°!
     - ßÀ°²´°? - ô¸²¸»°ÁÌ áη¸.
     - ݵ ÁºÀ¾Î, º¾³´° Ï ¾Â´°²°»° ·°¼Ã¶ Á²¾¸Å ¿Àµ¶½¸Å ·¾»¾ÂËÅ ·²µ·´¾Çµº,
´»Ï ¼µ½Ï ; ±Ë»° ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾ÂµÀÏ.  Ð  µ±Ï  ¾Â´°ÂÌ  -  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¶°»Ì.
ݸº°º¾³¾ ñ˺°. ×½°µÈÌ, Ǿ ¿À¾ µ±Ï ß°ÂÀ¾½ ³¾²¾À¸Â: Í°, ¼¾»,  ²  ´µ»¾
½µ ³¾´¸ÂÁÏ, ·°´½¸Æ° Á»¸Èº¾¼ ¼°»µ½Ìº°Ï, ° ³ÀÃ´Ì Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌÈ°Ï...
     - ï ¾»Ìº¾ ½µ žÇÃ, Ǿ± »Î´¸ ´Ã¼°»¸, ±Ã´Â¾ Ï ·° Ô¾º¾¼ ±µ³°Î,  žÇÃ
½° Áµ±µ ¶µ½¸ÂÌ!
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ½¸ ·° ºµ¼ ÂË ½µ ±µ³°µÈÌ. Ø ½µ ±Ã´µÈÌ  ±µ³°ÂÌ.  ×½°µÈÌ,
Ǿ  ¼Ë  Á  ¾±¾¹  Á´µ»°µ¼...-  ä°Ã½°   ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°   ½°   áη¸,   Ǿ-¾
Á¾¾±À°¶°Ï.ãµ·¶°¹-º° ÂË Áµ³¾´½Ï ¸· ³¾À¾´°, ¿À¾²µÂÀ¸ÁÌ.
     - Úô° ¶µ Ï ¿¾µ´Ã?
     - РžÂÌ ±Ë ² á°½-äÀ°½Æ¸Áº¾. á ¿¾ÀÃǵ½¸µ¼ - ²¾·Ì¼µÈÌ  ¾´¸½  Á²µÀ¾º
¸·  ¼¾µ³¾  Áµ¹Ä°  ²  ±°½ºµ.  Ð  ·°¾´½¾  ºÃ¿¸ÈÌ  Áµ±µ  º¾µ-º°ºÃÎ  ¾´µ¶´Ã.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ȻϿºÃ. Ò¾-²Â¾ÀËÅ... ºÃ¿¸-º° Áµ±µ, ¿¾¶°»Ã¹,  žÀ¾È¸¹  º¾ÁÂμ,
Ǿ±  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ  Ų°Â¸»¾.  ߾ž´¸  °¼  ¿¾  û¸Æµ   ܾ½Â³¾¼µÀ¸,
¿À¸³»Ï´¸ÁÌ, Ǿ ½Ë½Çµ ¼¾´½¸ÆË ½¾ÁÏÂ, º°º¾¹ ¼°ÂµÀ¸°» ² ¿¾ÇµÂµ... áÀ°·Ã ½µ
¿¾ºÃ¿°¹,  ¿¾³Ã»Ï¹  ¿¾  ¼°³°·¸½Ã  ´»Ï  ¿À¸»¸Ç¸Ï,  ¾»º¾¼  ²Áµ   ¿¾Á¼¾ÂÀ¸.
ÒµÀ½µÈÌÁÏ ·°²ÂÀ°.
     - çòÁ²ÃÎ, ÂË Å¾ÇµÈÌ ¼µ½Ï ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ´µ½Ì Á¿»°²¸ÂÌ.
     - ÒµÀ½¾ ÇòÁ²õÈÌ.
     - Ð ·°Çµ¼?
     - í¾ ö, ¼¸»¾Çº°, ½µ ²¾µ³¾ ü° ´µ»¾... в¾±ÃÁ° µÁÂÌ ´²°:  ²  ´²°
Ç°Á° ¸ ² ǵÂËÀµ. Ý° º°º¾¼ ¿¾µ´µÈÌ?
     - Ý° ǵÂËÀµÅÇ°Á¾²¾¼.
     - ç¾ °º ¿¾·´½¾?
     - âË ³¾²¾À¸ÈÌ,  Ô¾º  ½°  ¿À¾¼ËÁ»µ?  ß¾º°  ¾½  ž´¸Â  ¿¾  ±µÀµ³Ã,  Ï
¿À¸±µÀÃÁÌ Ã ½µ³¾ ²  »°±¾À°Â¾À¸¸.  â°¼  ²µ´Ì  Á¾  »µÂ  ¶µ½Áº°Ï  Àú°  ½µ
¿À¸º°Á°»°ÁÌ.
     - á¼¾ÂÀ¸, µÉµ À°ÁÁµÀ´¸ÂÁÏ!
     - ݸǵ³¾. ï µ¼Ã ¿¾Á°²»Î ¼ÏÁ¾ ÂÃȸÂÌÁÏ,  ½°  ¼µ´»µ½½¾¼  ¾³¾½Ìºµ.  ï
°º¾µ ¼ÏÁ¾ üµÎ, ¿°»ÌǸº¸ ¾±»¸¶µÈÌ. áη¸ ²ËÈ»° ¸·-·° Á¾»°  ¸  ±À¾Á¸»°ÁÌ
½° ȵΠº ä°Ã½µ.
     - ÑÀ¾ÁÌ Á²¾¸ µ»ÏÇ̸ ½µ¶½¾Á¸. Ø´¸. ï µ±e ¸ °º  öµ  Á²¾¹  »ÃÇȸ¹
¼µÅ ¿¾´°À¸»°. Ý