¾ÓÛÐÒÛÕÝØÕ äÐÙÛÐ ( /LYNX/RUFANT/WOJSKUNOWSKIJ/mekong.txt )

µÒÓÕÝØÙ ²ÞÙáÚãÝáÚØÙ, ¸áÐÙ »ãÚÞÔìïÝÞÒ. ÍÚØßÐÖ "¼ÕÚÞÝÓÐ"
Ç°ÁÂÌ ¿µÀ²°Ï. ÀÂý¾µ ÁµÀ´Æµ
1. ÁÂÀ°½½¾µ Á¾±Ë¸µ ½° ±¾ÀÂà µ¿»¾Å¾´° "÷±µº¸Á°½"
2. Ǹ°µ»Î ¿Àµ´»°³°µÂÁÏ Á¾²µÀȸÂÌ ¿À¾³Ã»ºÃ ½°
Ïŵ ²¼µÁµ Á ³»°²½Ë¼¸ ³µÀ¾Ï¼¸ ½°Èµ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï
3. ¾¿Àϸ½ Á¾¾±É°µÂ ¿À¸²°»¾²Ã ¾´½¸ Á²µ´µ½¸Ï
¸ ¿¾¿Ã½¾ ²Ë²µ´Ë²°µÂ ´Àó¸µ
4. ¿À¾ º°¿»Î, ¸¼µÎÉÃÎ º°¿»µ²¸´½ÃΠľÀ¼Ã
5. Ǹ°µ»Ì ±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÁÏ Á ±µ½µ´¸ºÂ¾²Ë¼,
° °º¶µ ÷½°µÂ ½µº¾Â¾À˵ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ±¸¾³À°Ä¸¸ ²¾²Ë
6. ¾¿Àϸ½ ±µÀµÂ ±Ëº° ·° À¾³°
7. ¾ ¿°ÀÃÁ½ËÅ ³¾½º°Å, º¾Â¾À˵ ¿À¸²µ»¸ ³µÀ¾µ²
¸¼µ½½¾ Âô°, ºÃ´° ¿¾¶µ»°»¸ °²Â¾ÀË
8. ²¾²° ¾¿ÏÂÌ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½° Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾,
½¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, ¿¾´Ã¼°² ¾ ·µÀ½¸Á¾¹ ¸ºÀµ
9. ¿À¸²°»¾² µÀ¿¸Â ¿¾À°¶µ½¸µ ¿¾ ÂÀµ¼ ¿Ã½ºÂ°¼,
½¾ ·°Â¾ ¿À¸¾±ÀµÂ°µÂ ½¾²¾³¾ Á¾Î·½¸º°
10. ¾¿ËÂ, ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ´»Ï º²°À¸À½ËÅ ÃÁ»¾²¸¹
11. ¿À¾ "ÀÂý¾µ ÁµÀ´Æµ" ¸ ¿À¾ º¾ÈºÃ, º¾Â¾À°Ï ³Ã»ÏµÂ Á°¼° ¿¾ Áµ±µ
12. ¾ ½°Å¾´ºµ, º¾Â¾À°Ï ²Ë½Ã¶´°µÂ °²Â¾À¾² ·°º¾½Ç¸ÂÌ ¿µÀ²ÃÎ Ç°ÁÂÌ
¸ Á¾²µÀȸÂÌ ÍºÁºÃÀÁ ² ½°Ç°»¾ ¿¾·°¿À¾È»¾³¾ ²µº°
Ç°ÁÂÌ ²Â¾À°Ï. Ä»¾Â° ¿¾ÀÃǸº ĵ´¾À ¼°Â²µµ²
1. º¾À¾»¸ ¸ ¼ÃȺµÂµÀË, º°ÀµÂË ¸ °²Â¾¼¾±¸»¸. - Á»°²½Ë¹ ¼°ÁµÀ
¶°½Â¾ ¿¾»ÃÇ°µÂ ÁÀ¾Ç½Ë¹ ·°º°·. - "ÀÃÁÁº¸¹ Æ°ÀÌ ¾º°·Ë²°µÂ ¼½µ
ǵÁÂÌ?" - Ä»¾Â° ¿¾ÀÃǸº ĵ´¾À ¼°Â²µµ². - "º°Á¿¸¹Áº¾µ ¼¾Àµ,
Áº¾»Ìº¾ ³´µ ȸÀ¾º¾, Á°²Ìµ ½° º°ÀÂÃ"
2. ¿ÃÂÌ ² ¸½´¸Î »µ¶¸Â ǵÀµ· Ÿ²Ã. - ºÃ´° µǵ °¼Ã-´°ÀÌÏ? -
ÂÃÀº¼µ½ ž´¶° ½µÄµÁ. - º½Ï·Ì ±µº¾²¸Ç-ǵÀº°ÁÁº¸¹. - ·µ»µ½Ëµ
²¾´Ë ¸ ¶µ»Â˵ ¿µÁº¸. - "¼Ë ¾± ¸½´¸¸ ·µ»¾ ¿¾¼ËȻϵ¼". -
³¾Áô°Àµ² ¾À´µÀ ¸ ¾Á¾±°Ï ¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ÀÃǸº° º¾¶¸½°
3. Á°À˵ ´À÷ÌÏ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ. - "¿¾¹´µ¼ Á ¾±¾¹ ² ¸½´¸Î". -
ÁÂÀ¾¿Â¸²Ë¹ ¿¾ÀÃǸº º¾¶¸½ ²ÁÂÿ°µÂ ² ¿ÀµÀµº°½¸Ï Á º½Ï·µ¼
±µº¾²¸Çµ¼. - "° ² Ÿ²µ Á¾±À°½¾ ²¾¹Áº¾..." - Â϶µ»Ëµ
¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï. - º¾¶¸½ ±µ¶¸Â ² ¿µÂµÀ±ÃÀ³
4. ½µ´¾±À¾µ ½°Ç°»¾. - ¿µÁº¸, ±µ·²¾´Ìµ. - ÁÂËǺ¸ à °¹±Ã³¸À°. -
·½°¼µ½¸µ ½µ±µÁ. - Å°½ ȸÀ³°·Ë ¿À¸½¸¼°µÂ ² ¿¾´°À¾º ¸·´µ»¸µ
Á»°²½¾³¾ ¼°ÁµÀ° ¶°½Â¾, ½¾ ¿À¾Ç¸¼¸ ¿¾´°Àº°¼¸ ½µ´¾²¾»µ½. -
±µ·À°ÁÁô½Ë¹ ¿¾ÁÂÿ¾º º½Ï·Ï ǵÀº°ÁÁº¾³¾. - "ÂË, Á¾±°º°,
¸·¼µ½¸²È¸¹ ¸Á»°¼Ã..." - ³¸±µ»Ì ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸
5. ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²¾. - ´¾±À˹ Á°´Àµ´´¸½ ²ËÅ°¶¸²°µÂ ĵ´¾À° ¼°Â²µµ²°,
° ¿¾Â¾¼ ¿À¾´°µÂ µ³¾ º°È³°ÀÁº¾¼Ã ºÃ¿ÆÃ. - "µ±µ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾". -
²¾Â ¾½°, ¸½´¸Ï... - ½¾²Ë¹ ž·Ï¸½. - ² ´¾¼µ »°» Ç°½´À°. -
½µ²¸´°½½°Ï ¼°Å¸½°
6. ¾Áº° ¸ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾. - ½°·¸´°Âµ»Ì½Ëµ ±µÁµ´Ë »°» Ç°½´À°. -
±¾³¸ ´¾»¶½Ë ¿¾º°·°ÂÌ ½µ¿¾º¾À½Ë¼ Á²¾¹ ³½µ². - ¼°È¸½° ¼¾»½¸¹. -
"ºÃÁ°µÂÁÏ Â²¾Ï ±¾³¸½Ï..." - ĵ´¾À ±Ã´µÂ ÁÂÀ¾¸ÂÌ ²¾´Ï½¾µ
º¾»µÁ¾. - ² ·°±À¾Èµ½½¾¼ ÅÀ°¼µ. - À°¼ ´°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°µÂ
7. À°±¾Â° ¿¾È»° ¿¾»½Ë¼ ž´¾¼. - Áµ´¾±¾À¾´Ë¹ ¿»¾Â½¸º ´¶¾³¸½´°À
¸ µ³¾ ´¾ÇÌ. - "; ºÂ¾ ¶ °º¸µ - Á¸ºÅ¸?" - À°ÁÁö´µ½¸µ ¾ À°µ,
±¾³°Å, ½¸À²°½µ, Ä°º¸À°Å, ° °º¶µ ¾ »Î´ÏÅ, º¾Â¾À˼ ²Áµ ;
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ½Ã¶½¾. - ĵ´¾À ¼°Â²µµ² ¿À¸Å¾´¸Â ² Á¼Ãɵ½¸µ
8. ĵ´¾À ¼°Â²µµ² ¿¾»ÃÇ°µÂ ² ¿¾´°À¾º ½¾¶. - »¸À¸ÇµÁº°Ï ¸½ÂµÀ¼µ´¸Ï.
- »°» Ç°½´À ½µ´¾²¾»µ½ Á¼µÂ¾¹. - ¿°ÅÃǸµ Á½°´¾±ÌÏ ¸ ¼¾»½¸¸ À°·½¾¹
´»¸½Ë. - ȽÃÀ¾º Âó¾². - "ÂË ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ÀÃÁÁº¸¹ ²¾¸½?"
9. Á»¾½Ë ¿À¸È»¸. ±µ¶°ÂÌ?! ° º°º ¶µ ±Å°À°Â¸? Áº¾¼º°½½Ë¹
»¸Á¾º. ½¾²Ëµ »Î´¸ ² ´¾¼µ »°» Ç°½´À°. º¾»´¾²Áº¾¹ ²·³»Ï´.
ĵ´¾À ·°¿µ» ¿µÁ½Î. ²¾´° ³¾À¸Â!
10. ĵ´¾Àà ½µ Á¿¸ÂÁÏ. ³¾»¾Á° ¸· ±°È½¸. ½µ¸·²µÁ½˹ Á°À¸º
¸ µ³¾ ¼ÃǸµ»¸. "ÇÃÀ ¼µ½Ï! ¾±¾À¾Âµ½Ì!" ½¾¶ Á°½¾²¸ÂÁÏ
±µÁ¿»¾Â½Ë¼. "º°º ¾»Ìº¾ ÂË º¾½Ç¸ÈÌ À°±¾ÂÃ..."
11. ²¾´° ¿À¸±Ë²°µÂ. Á¾³»Ï´°Â°¸. ĵ´¾À Á»°³°µÂ ²¸Àȸ. º¾»µÁ¾
·°²µÀµ»¾ÁÌ. "² µ±µ ½µÂ ½°´¾±½¾Á¸". ĵ´¾À ²·±Ã½Â¾²°»ÁÏ.
Á½¾²° ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ À°¼ ´°Á
12. ¿°»¾¼½¸º¸ Áµº°ÎÂÁÏ º ÅÀ°¼Ã º°»¸. ¿À°·´½µÁ²¾ ½°Ç°»¾ÁÌ.
º¾»µÁ½¸Æ° ´¶°³³µÀ½°Ã°. ¼¾»½¸¸ ² ÅÀ°¼µ. ¼°Å°Â¼° °½°½³°.
"¿ÃÁÂÌ Çöµ·µ¼µÆ üÀµÂ!" º¾½µÆ ±µÁµ»µÁ½¾³¾
13. ½° ÁÂÀµ¶½µ Àµº¸. ĵ´¾À ¿Àµ´°µÂ ·µ¼»µ µ»¾ ´¶¾³¸½´°À°
Á¸½³Å°. "º¾Àº¾´¸» - ·²µÀÌ ²¾´½Ë¹". ¼¾Àµ! ºÃ´° ¿»ËÂÌ?
ȾÀ¼. "Á±µÀµÇÌ µµ, Á±µÀµÇÌ..." ·²µ·´° ½°´ ²¾´¾¹
14. ²¾·²À°Éµ½¸µ. "¾Â¿À°²¸ÂÌ µ²¾ º ¾¼Ã ¶µ º½Ï·Î ǵÀº°Áº¾¼Ã..."
½¾²Ë¹ ³¾À¾´ µº°ÂµÀ¸½±ÃÀÅ. ²ÁÂÀµÇ° ² "Æ°ÀÁº¾¹ °²ÁµÀ¸¸". "º¾»¸, ¾³´°
¿¾²µÀÎ!" µ»µºÂÀ¸ÇµÁº°Ï Á¸»°. à »¾¼¾½¾Á¾²°. ½µÀ°·³°´°½½°Ï °¹½°
Ç°ÁÂÌ ÂÀµÂÌÏ. ÁúÀø½° ² ´²µ ǵ²µÀ¸
1. ½°È¸ ³µÀ¾¸ ²ËÁº°·Ë²°Î ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²Ëµ Áö´µ½¸Ï
¾ Àú¾¿¸Á¸ ¼°Â²µµ²°, ° ÀµºÁ, ½µ ¸¼µÎɸ¹ Á¾±Á²µ½½¾³¾
¼½µ½¸Ï, ¿¾´²Ë²°µÂ Á²¾¸¼ ž·Ïµ²°¼
2. ½¸º¾»°¹ ¸ ÎÀ° ½°Å¾´Ï ÍÁº¸·Ë ÂÀµÅ ÏɸǺ¾² ¸ º»Ï½ÃÂÁÏ
½° ¾Â²µÀºµ "´ÎÀ°½´°»Ì" ¿¾´ ¾º½°¼¸ ±µ½µ´¸ºÂ¾²ËÅ
3. ½¸º¾»°Î ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ Ã±µ¶´°ÂÌ ÎÀà ² ½µÁ¾Á¾Ïµ»Ì½¾Á¸ Ãǵ½¸Ï
"À°´¶°-¹¾³°", Ǿ±Ë ·°´°ÂÌ µ¼Ã ²¾¿À¾Á ¾ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¼µ±¸ÃÁ°
4. ±µ½µ´¸ºÂ¾²Ã ¸ ¾¿Àϸ½Ã ¿À¸Å¾´¸Â ² ³¾»¾²Ã ½¾²°Ï ¸´µÏ,
´»Ï ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Ï º¾Â¾À¾¹ ½Ã¶µ½ ¼°Â²µµ²Áº¸¹ ½¾¶
5. ²°»µÀ¸ºÃ ³¾À±°Çµ²Áº¾¼Ã, ° ·°¾´½¾ ¸ Ǹ°µ»Î ¿¾·²¾»ÏµÂÁÏ
¿¾ÁµÂ¸ÂÌ Â°¹½ÃÎ »°±¾À°Â¾À¸Î ² ±¾½´°À½¾¼ ¿µÀµÃ»ºµ
6. ¼¸·¸½µÆ ²°»µÀ¸º° ³¾À±°Çµ²Áº¾³¾
8. ±µ½µ´¸ºÂ¾² Þ´¸Â ¸· ´¾¼Ã
8. ¿À¸²°»¾² ¸ ½¸º¾»°¹ ¿¾Â°¿º¸½ ¿¾ÁµÉ°Î ¸½Á¸ÂÃÂ
¿¾²µÀŽ¾Á¸. ½¸º¾»°Ï ²´Àó ¾Áµ½ÏµÂ ´¾³°´º°
9. ½¸º¾»°¹ ¿¾»ÃÇ°µÂ ¿¸Á̼¾ ¾Â Á°À¾³¾ ´Àó°
¸ ²ÁÂÀµÇ°µÂ Á°ÀÃÎ ·½°º¾¼ÃÎ
10. "º»ÎÇ Â°¹½Ë" ¸Áǵ·°µÂ ¸ Á½¾²° ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ¼°Â²µµ²Áº¸¹ ½¾¶
11. ²½¸¼°½¸Î Ǹ°µ»Ï ¿Àµ´»°³°ÎÂÁÏ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ
Á²µ´µ½¸Ï ¸· ¸Á¾À¸¸ À¾´° ¼°Â²µµ²ËÅ
Ç°ÁÂÌ ÇµÂ²µÀ°Ï. ¾ÁÂÀ¾² ¸¿°Â¸Ï
1. º°º »°±¾À°Â¾À¸Ï ¿À¸²°»¾²° ²Àµ¼µ½½¾ ²ËÈ»° ¸· ÁÂÀ¾Ï
2. ¿ÏµÀ¾, ½µ ÁÇ¸Â°Ï Á¾±°º¸, ¾Â¿»Ë²°ÎÂ
½° Ïŵ ½°²ÁÂÀµÇà ½¾²Ë¼ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï¼
3. °²Â¾ÀË, ²Á¿¾¼½¸² ¾ Á²¾µ¼ ¾±µÉ°½¸¸, ÃÁÂÀ°¸²°Î º¾À°±»µºÀÃȵ½¸µ
4. ¿À¾ º¾»Ìƾ ¼µ±¸ÃÁ°, º¾Â¾À¾µ "þ½Ã»¾" ² ±µÂ¾½µ
5. ͺ¸¿°¶ "¼µº¾½³°" ¾Á²°¸²°µÂ ½µ¾±¸Â°µ¼Ë¹ ¾ÁÂÀ¾²
6. ¿¾Ï²»µ½¸µ ½µ¶´°½½ËÅ ¿À¸Èµ»ÌƵ² º»°´µÂ º¾½µÆ À¾±¸½·¾½°´µ
7. ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ¸¿°Â¸Ï ¿À¾¸Áž´Ï ²°¶½Ëµ Á¾±Ë¸Ï
8. ¿À¾ ²¾´Ã ¸ ¾³¾½Ì
9. ÎÀ°, ¿¾´¾±½¾ °»µºÁ°½´Àà ¼°ºµ´¾½Áº¾¼Ã, À°·Àñ°µÂ
²µÀµ²ºÃ, Ǿ±Ë ²Ë¹Â¸ ¸· ·°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï
10. Á½¾²° ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ±µÁµ»µÁ½Ë¹
11. ½µ²¸½¾²½¾ÁÂÌ ¾¿Àϸ½° ÃÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ¾±Ëǽ˼ ¾±À°·¾¼
12. ½°È¸ ³µÀ¾¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ ¿Â¸Ç¸¹ º°¼µ½Ì
13. º½¸³° ·°²µÀÈ°µÂÁÏ, ½¾ ¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ ½¾²Ëµ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë
Í¿¸»¾³