еще пожалеет о том, что когда его мать корчилась от
боли, как порезанный на куски червяк, он сидел и посмеивался в баре в
Америке, с какой-то американской прошмандовкой по имени Линда. Ничего, он
еще заплачет, когда узнает. Всю свою презренную жизнь ты будешь таскать это
на своей совести.
- Вот, будет он себя проклинать всю оставшуюся жизнь, - в то время как
моя любимая мамочка, которая меня родила и вырастила, стонала от ужасных
болей, я сам, я - Моше, идиот такой, смеялся идиотским шуткам этой шалавы -
Миранда, Лимонада, Секунда или как там ее. А моя покойная мамочка - ее-то я
как раз хорошо помню, даже, как ее звали, - Хананида.
Он зароет ее глубоко-глубоко в землю, с выражение муки и отчаяния на
лице. Вот тогда-то он узнает, идиот этакий, как смеяться, когда родной
мамочке плохо.
- Но ведь он был далеко, - скажете вы, - как он мог знать, что родной
мамочке плохо? Он ведь не пророк. Конечно, если б он знал, так он , конечно
прекратил бы хихикать с этой курвой американской, как ее там, Брунгильда,
Матильда, хрен ее знает, и он бы сел на первый попавшийся самолет, и побежал
бы к любимой мамочке.
Вот что вы бы сказали, но это только отговорка, потому что человек
всегда должен быть готов к самому худшему и поэтому нельзя смеяться, в
особенности, если знаешь, что у тебя где-то есть мамочка. Да. В конце концов
- из за кого она слегла, как если не из-за него, из -за снедающей сердце
заботы о единственном сыночке? А кто же поддерживал его материально, кто
оплатил билет до Лос Анджелеса? Так теперь он сидит и смеется! Он совершенно
забыл о мамочке. Моше смеется, идиот этакий. Ничего, он еще заплачет. Он еще
за все заплатит. Идиот.
Стоны старухи ослабевают, на ее лице неожиданно появляется улыбка.
Старуха: Ах, Моше, Моше!
Она встает, выпрямляется.
Рассказчик : И что же выясняется? И никакой у нее, не приведи господи,
и даже не аппендицит, просто ее немного пучило, и она начала паниковать и
уже ей мерещился ангел смерти.
.Мужчина (его смех неожиданно обрывается, он в ужасе хватается за
сердце): Ах, Линда, Линда!
Рассказчик: И вот, хорошего мальчика Мойшика вдруг хватает суровый
инфаркт, и он взывает о помощи к Брунгильде или как ее там, потому что ведь
больше там никого нету.
Мужчина: Линда!
Мужчина:
Старуха (со смехом облегчения): Мойше, Мойше.
Рассказчик:
Глупая старуха и не подозревает, что пока она тут себе улыбается и
зовет своего Мойшика , его дорогого единственного сыночка хватил инфаркт в
Лос Анджелесе, а вокруг него - ужас, чужие все, ни одного знакомого, ни
одного близкого, и лишь одна девка по имени Лимпа или Гримпа или как там ее,
а она, мамочка, просто себе здесь вздыхает, хоть бы что, а у него в это
время, страшно подумать, не газы отходят, а душа, душа, ты, намазанная
старуха, ты об этом думала? Нет, ты об этом даже не думала, и ты до конца
своей жизни не сможешь освободиться от газов, не вспомнив, что когда-то ,
когда ты мирно позевывала, твой Мойшеле уходил, уходил безвозвратно,
одинокий, всеми брошенный, всеми забытый, без мамочки, ой, без дома, рядом с
какой-то шлюхой. Какая же ты дура, старуха, и не пытайся прикрыться тем, что
у тебя газы должны выйти, не пытайся. В твоем возрасте ты уже вполне могла
бы принести себя в жертву родному сыну Мойшеле, иначе зачем же ты его
рожала, воспитывала, сука, неужели для того, чтобы ты тут испускала газы,
пока твой единственный сыночек погибает в далеком Лос Анжделесе возле
какой-то поблядюшки.И вот его уже везут в больницу в Чикаго, извините в Лос
Анджелесе.
Мужчина( чувствует, что боли постепенно оставляют его, он вздыхает с
облегчением) Ах, Линда, Линда!
Рассказчик: Да, старуха, на этот раз тебе повезло, твоему Мойшеле вдруг
стало легче. По видимому, он просто напросто перепил пива, или что-то в этом
роде, может, это была изжога или гастрит начался, но все прошло, слава Богу.
Мужчина (облегченно вздыхает) : Ах, Линда, Линда!
Старуха(облегченно вздыхает) : Ах, Мойше, мой Мойше!
Рассказчик: Да, на этот раз у них все обошлось, им сильно повезло,
идиотам таким, но в следующий раз они уже не отделаются легким испугом, так
что вы лучше поберегитесь , ты - со своим смехом, с этой проституткой там, в
каком-то сомнительном баре в Лос Анджелосе, и ты, старуха, не очень-то
отравляй атмосферу своими газами. Лучше всего, если вы тихо и спокойно
будете ждать худшего, а когда оно случится, вам не придется мучиться
угрызениями совести, потому что вы будете готовы. Вам не придется мучиться
от того, что вы посмеивались в баре или когда излишне выпитое разлилось у
вас в желудке. Правда, не думаю, что мои увещания им помогут, ведь все они
идиоты, все человечество, занимаются всякой ерундой в то время, когда другие
занимаются всякой ерундой, а когда об этом все узнают, они горько сожалеют и
раскаиваются, что этим занимались, ведь в то время, когда они это делали,
это казалось им чрезвычайно важным, но потом, по сравнению с темит
несчастьями , что с ними случились потом, все это выглядит полной глупостью
и ерундой, и потом они раскаиваются всю жизнь. Да.
***