полей, известный ей не только с воздуха, но и с земли. У нее не оставалось даже времени подумать о своем стишке-заклинании - все ее мысли были заняты тем, что предстояло сегодня сделать. Она думала о Керуне, карта которого висела на стене холда, где она родилась и выросла. Она знала его даже лучше, чем северные районы - в Керуне прошло ее детство, тут она бегала и скакала верхом еще совсем девчонкой. С севером же она была знакома только со спины своего золотого дракона. Сейчас в полях паслось мало скакунов - не то что раньше. Однако Морита думала, что их будет еще меньше. Возможно, удалось собрать тех, что отбились от табунов и потому выжили... а значит еще оставалась надежда, что удастся возродить некоторые породы, которыми так гордился Керун, славный на весь Перн своими бегунами. Холта плавно приземлилась около небольшого строения, где их с нетерпением ожидала группа людей. Среди них всадница сразу узнала Бальфора, неулыбчивого мужчину, известного своим немногословием. А может, он просто не хотел соперничать с излишне болтливым мастером скотоводов Суфуром... Сейчас, во всяком случае, Бальфор за словом в карман не лез. - У нас все готово, Госпожа, - сказал он, жестами поторапливая своих помощников, - все расписано по холдам с востока на запад. Мы постарались, чтобы вакцины хватило на каждого человека и на каждого скакуна. И приложили еще небольшой запас. Лети скорее, ведь полдень позади! Бальфор, пожалуй, несколько преувеличивал: солнце висело в самом зените. - Я постараюсь, - заверила его Морита. - Никуда не уходите. Я сейчас вернусь. Она направила Холту на взлет - так, чтобы как следует оценить угол, под которым сейчас стояло солнце. Затем она поглядела на первую этикетку: холд Керун, расположенный там, где река вырывалась из глубокого каньона в своем безумном стремлении покинуть высокогорное плато. Холта ушла в Промежуток... В Речном холде Керун ее встретил благодарный и уже начинавший волноваться лекарь. Еще бы, ведь им обещали, что вакцина будет доставлена рано утром! Морита не стала здесь задерживаться. Затем они отправились к северо-востоку, в холд Высокое Плато. Там скакунов предусмотрительно согнали в ущелье в ожидании вакцинации. Холдер сильно сомневался насчет "этой штуки", так как с самого начала карантина его связи с внешним миром ограничивалась барабанными сообщениями. Он хотел поподробнее разузнать, что делается "там, внизу". Морита кратко ответила, что как только все пройдут вакцинацию, он сможет спуститься "туда, вниз" и сам все выяснить. Следующая остановка - западнее, в холде Круглого Холма. Она слетала еще в четыре холда, и каждый раз, как они приземлялись в мастерской Бальфора, чтобы взять еще вакцину, солнце поднималось все выше и выше. И каждый раз Холта уходила в Промежуток все раньше и раньше. Дважды Морита спрашивала у старой королевы, не хочет ли та отдохнуть. И каждый раз Холта отвечала, что вполне в состоянии продолжать. Солнце определяло координаты, которые всадница задавала Холте. Оно превратилось в сверкающий маяк, спускавшийся все дальше к западу. Морита работала, как автомат: задать Холте ориентиры, спуститься в холд, передать бутылки с вакциной и пакеты игольчатых шипов, терпеливо объяснить - в который уже раз! - сколько вакцины колоть людям, а сколько - скакунам; все это уже повторялось и в барабанных сообщениях, и в посланиях, развезенных гонцами. Однако, несмотря на гигантскую работу, проделанную Тайроном, в самых изолированных холдах, не затронутых эпидемией, царила паника. Неизвестное всегда кажется более страшным. То, что Морита прилетала на драконе, несколько успокаивало людей. Драконы означали безопасность. Наконец, они доставили последнюю партию вакцины; мешок на спине Холты опустела. Они находились в маленьком западном холде посреди громадной равнины. Хозяин разрывался между желанием поскорее вакцинировать людей и животных, пока еще не стемнело, и стремлением проявить гостеприимство. - Иди, у тебя же дел полно, - сказала Морита. - Мы все равно летим домой. Цветисто поблагодарив ее, холдер начал раздавать бутыли своим помощникам. Морита чувствовала как дрожит тело старой королевы. - С Орлитой все в порядке? - спросила она, поглаживая Холту по шее. "Я слишком устала, не могу думать так далеко." - Ну что ж, один последний прыжок, Холта, и все. Старая королева устало собралась для прыжка. Они ушли в Промежуток. - Не пора ли Морите вернуться? - голубой всадник нервно расхаживая взад-вперед. Лери отвела от него взгляд. Его беспокойство только усиливало ее тревогу. Она раздраженно дернула плечом и посмотрела на Орлиту, мирно дремавшую рядом со своей кладкой. - Бери пример с Орлиты. Она совершенно спокойна. И я не буду сейчас лезть к ним с вопросами. Момент может оказаться неудачным. Ну и устали же они, наверное. Лери стукнула себя кулаком по колену. - Я этого М'тани на кусочки разорву! А Холта займется его бронзовым! К'лон воззрился на нее в изумлении: - Но почему не Ш'гал... Лери презрительно фыркнула: - Старый Л'мал не стал бы ничего "обсуждать" с К'дреном и С'лигаром. Он давно уже был бы в Телгаре и сам выяснил отношения! Предводитель Вейра не может так себя вести, когда на континенте объявлено чрезвычайное положение. Ну, что ж, М'тани еще пожалеет об этом! Улыбка Лери не сулила телгарцу ничего хорошего. - В самом деле? - Да. В самом деле. Лери побарабанила пальцами по ножке бокала. - Как только Морита вернется, сам в этом убедишься. К'лон выглянул наружу. - Солнце уже почти село. В Керуне, должно быть, темно. Как догадался потом К'лон, и старая всадница, и королева узнали о трагедии в один и тот же миг. Просто реакция Орлиты оказалась более впечатляющей; ее вопль ножом резанул по нервам. К'лон резко обернулся. Орлита, секунду назад спокойно лежавшая в глубине Площадки, вскинулась на задних лапах; выгнув назад шею, она отчаянно кричала, и эти крики были полны безысходной тоски. Ее кожа как-то сразу обесцветилась, потеряв свой золотой отлив. Бросившись на песок, Орлита начала биться головой и хвостом, извиваясь и не замечая, что подминает под себя правое крыло. "Холты больше нет", - сказал Рогет К'лону. - Холта мертва? А Морита? - К'лон не мог этого осознать. "Лери!" - О, нет! К'лон круто обернулся. Лери лежала на подушках с вытаращенными глазами и хватала ртом воздух. Одну руку она прижимала к сердцу, другой вцепилась в горло. К'лон бросился к ней. "Она не может дышать." - Ты задыхаешься? - спросил К'лон, с ужасом глядя на ее искаженное лицо. - Ты хочешь умереть? Мысль эта ужаснула его; он схватил старуху за плечи и яростно потряс. С жалобным криком Лери обмякла у него в руках и забилась в рыданиях. - Почему? - воскликнул К'лон. Внезапно он осознал, что, поддавшись панике, не дал Лери умереть. Если Холта погибла, она тоже имела право уйти. Его затопила волна сострадания и угрызений совести. - Как это случилось? "Они слишком сильно устали и ушли в Промежуток... в никуда", - ответил общий голос всех драконов Вейра. - Что я натворил! - по лицу К'лона струились слезы. - Лери, прости меня! Рогет, помоги! Что я натворил! "Ты все правильно сделал, - печально ответили драконы. - Она еще нужна Орлите." Теперь и остальные звери присоединились к золотой королеве Форта. Они начали собираться у входа на Площадку, трубными криками выражая сострадание собрату, который не мог тут же последовать за своим всадником - ведь скорлупа яиц еще только начала твердеть. Люди, входя, склоняли головы перед Орлитой. К'лон заметил С'перена, Ф'нелдрила, Яллору и золотых всадниц. Камиана жестом приказала всем оставаться у входа. Но Яллора подошла к голубому всаднику и склонилась над Лери. - Она хотела умереть, - выдавил К'лон. - И это ей почти удалось. - Мы знаем... - лицо Камианы было искажено страданием. - Налей вина, Камиана, - сказала Яллора, - и добавь побольше феллиса. Возьми в том коричневом флаконе. И К'лону тоже налей. Но когда целительница поднесла кружку ко рту Лери, та плотно сжала губы и отвернулась. - Выпей, Лери, - голос Яллоры был непривычно робок. - Так нужно, Лери, - поддержала ее Камиана. - Ты - все, что осталось у Орлиты. Не выдержав немого укора в глазах старой всадницы, К'лон закрыл лицо руками. - Умоляю, выпей... Тебе станет легче, - хрипло пробормотал С'перен. - Отважная Лери, мужественная Лери, - одобрительно, словно ребенку, шептала Яллора, глядя, как старая госпожа пьет вино. - Надо отнести ее в вейр, - сказала целительница мужчинам. - Ну-ка, помогите. - Нет! - вскричала Лери. Орлита протестующе затрубила. "Нет", - сказали голоса. - Я останусь здесь, - Лери показала на Орлиту. - А она? - спросила Яллора у всадниц, кивнув на осиротевшую золотую. - Орлита останется здесь, - чуть слышно ответила Камиана. Лери кивнула. - Она подождет, пока малыши не вылупятся. - И тогда мы обе уйдем, - тихо добавила Лери. ПОСЛЕСЛОВИЕ. ГОД 1543, ДВАДЦАТЬ ТРЕТИЙ ДЕНЬ ЧЕТВЕРТОГО МЕСЯЦА "Праздник Запечатления должен быть веселым и радостным", - уныло думал Капайм, наблюдая, как драконы один за другим увозят группы пассажиров в Форт Вейр. Он не прислушивался к тому, что говорил ему Тайрон, и лишь прощальная фраза арфиста засела в памяти: - ...я спою свою новую балладу, посвященную Морите... - Посвященную Морите? - Капайм вопрошающе повернулся к Десдре, но та словно не слышала его вопроса. - Капайм, - тихо позвала она. Проследив направление ее взгляда, мастер увидел, что к ним, вытирая слезы, приближается К'лон. - Лери и Орлита ушли в Промежуток, - дрожащим голосом сказал всадник. - Навсегда ушли... Никто не мог, да и не имел на то права, их остановить. Но мы следили за ними... Мы были с ними в их последние мгновения... Большего нам сделать не дано... Десдра по-матерински обняла голубого всадника, а Капайм предложил ему свой платок, в котором, по правде говоря, он нуждался сам. - Они задержались только из-за яиц, - рыдал К'лон. - Они были таким мужественными... такими благородными... Это ужасно - знать, что они собираются сделать, и не иметь ни малейшей возможности их остановить... Ужасно... мы знали, что настанет день, когда они уйдут... Как ушли Морита и Холта.... - Они могли покинуть нас в тот же день... - начал Капайм, понимая всю нелепость своего утешения. Но он не знал, как еще успокоить К'лона. - Орлита не могла уйти, не дождавшись, пока ее яйца затвердеют, - тихо сказала Десдра. - А Лери оставалась с ней. У них была цель и они ее достигли... Что ж, сегодня не только печальный, но и радостный день - ведь на свет появятся новые драконы... В такой день можно с легким сердцем простится с миром. День, начавшийся с горя, завершится великой радостью. Появятся двадцать пять - нет, что я говорю! - пятьдесят новых жизней... ведь юноши, которых изберут сегодня, все равно как заново родятся на свет! Капайм в изумлении глядел на Десдру. Сам он никогда не смог бы выразить все это так гладко и красиво. Пусть Десдра не отличается многословием, зато когда она хочет что-то сказать, у нее всегда готовы верные слова. - Да, да, - кивал головой К'лон. - Я постараюсь не забывать... Я буду думать о том, что начинается в этот день... а не о том, что закончилось! - Он вытер глаза платком и, решительно расправив плечи, поднялся на своего печального Рогета. Драконы не плачут, но Капайму казалось, что он легче выдержал бы вид слез, чем тот сероватый оттенок, который приобрела шкура Рогета, чем ту мутную пелену, которой подернулись его глаза, такие живые и блестящие раньше. Вместе с Десдрой они уселись за спиной К'лона, и вскоре дракон уже доставил их в Форт Вейр. Всадник приземлил Рогета поближе к Площадке Рождений - нелегкая задача, ведь драконы садились и взлетали повсюду. Людей вокруг было видимо-невидимо. Они быстро спустились на землю и помахали на прощание К'лону, сумевшему-таки перебороть свои слезы, но не печальное выражение на лице. К'лон помахал в ответ, и голубой дракон взмыл обратно в небо. У входа в Нижние Пещеры Капайм заметил столы, приготовленные к праздничному пиру, обычно следующему за Запечатлением. Мастер от души надеялся, что успеет напиться до бесчувствия раньше, чем Тайрон начнет петь свою новую балладу. Погода стояла великолепная. И от этой мысли Капайму почему-то снова захотелось плакать. Но здесь, в Форт Вейре, он уже не мог себе этого позволить - Главный мастер целителей должен подавать всем пример выдержки. Сегодня - день начал, а не окончаний, напомнил он сам себе. Стараясь не глядеть по сторонам (здесь все напоминало ему о Морите), он вслед за Десдрой прошел на Площадку Рождений, заняв место рядом с ней на одной из каменных скамеек огромного амфитеатра. Его внимание приковали разложенные на песке Площадки яйца. Вот они лежат на равном расстоянии друг от друга, королевское яйцо - чуть в стороне на маленьком песчаном холмике, насыпанном чьими-то заботливыми руками. Капайм как бы невзначай вытер лицо платком. Похоже, не он один испытывал сейчас такую потребность. Повсюду среди собравшейся на скамьях толпы мелькали клочки ткани всех цветов и размеров. И от этого Капайму, как ни странно, стало немного легче на душе. Могли ли собравшиеся сейчас на краю чаши драконы помешать Орлите и Лери? Усилием воли целитель заставил себя отбросить эти бесплодные размышления. Нет, остались половинки, и целое восстановить невозможно. Орлите не хватало ее всадницы, а Лери - Холты. Надо принять неизбежное... Что еще остается? Он почувствовал дрожь и поглядел вниз, на Площадку. До Рождения оставались считанные мгновения. Драконы начали свою песнь. И не только те, что собрались на уступах огромной пещеры, нависавших над площадкой. Нет, эту песнь подхватили все драконы Вейра, даже те, израненные, что находились в глубине своих вейров; казалось, сами скалы Форта подпевали в ответ. Вся песня состояла из одной-единственной ноты, но в ней слышалось и горечь невосполнимой утраты, и надежда на близкую радость. Запоздалые гости гурьбой повалили занимать места. Капайм снова огляделся, пытаясь узнать знакомые лица. В нижнем ряду, чуть слева, он увидел лорда Шадера с его леди, за ними - Леваллу, К'дрена и М'гена - бок о бок с мастером Бальфором, отказавшимся, между прочим, от высокой чести стать Главным мастером скотоводов Перна. Кое-кто поговаривал, что он, дескать, испытывает вину из-за того, что Морита погибла, помогая спасти его родной холд. Десдра дернула Капайма за руку, привлекая его внимание к появившимся на Площадке лорду Алессану с леди Нерилкой. Они составляли необыкновенную пару - Алессан на полголовы выше своей спутницы; и, даже не сходя с места, лекарь видел необыкновенную бледность его лица. Он шел под руку с Рилл, а за ними, на почтительном расстоянии, что бывало не часто, Даг и Фергал. Справа от Алессана вышагивал Тьеро, такой же бледный, как и лорд Руата. Капайм, надо сказать, был весьма удивлен выбором Алессана, но Десдра уверяла, что Рилл действительно сможет поддержать мужа, и что Алессану сейчас требуется именно это. В таких делах она обычно оказывалась права. Капайм заметил в толпе и мастера Тайрона, и лорда Толокампа с его новой леди, вызвавшей немало насмешливых взглядов. Целитель не знал, что должно означать появление Толокампа на столь многолюдном сборище. Особенно если учесть, сколько тот безвылазно просидел в своих покоях. Но, как бы то ни было, Толокамп явно сделал над собой усилие и снова вышел в свет. Похоже, Нерилка была права - он даже не заметил, что потерял одну из дочерей. Узнав о ее браке с Алессаном, Толокамп якобы сказал, что Руат поглотил его женщин, и если Нерилка предпочитает его гостеприимство стенам родного холда, то пусть больше не показывается отцу на глаза... Появился и лорд Рейтошиган, как всегда, один. А песнь драконов становилась все громче и громче, все радостней и радостней, все уверенней и сильней. Опоздавшие торопливо занимали свободные места. Окинув взглядом собравшихся, Капайм почти не увидел гостей с цветами Телгара, зато керунцев было очень много. Песнь взвилась торжествующим гимном - драконы приветствовали появление на свет своих собратьев. Одно из яиц закачалось, шум разговоров смолк, сменившись напряженной тишиной ожидания. Ш'гал вывел на Площадку одетых в белое кандидатов; впереди - четыре девушки. Жестом велев подросткам занять свои места, Предводитель Форт Вейра повел претенденток к королевскому яйцу. Капайм тем временем быстро сосчитал юношей - тридцать два. Не такой большой выбор, как обычно, но все же... Лекарь перевел взгляд на девушек - Оклина выглядела потрясающе. Она запомнилась ему как застенчивая и робкая малышка, одна из многих девочек в шумной и веселой семье, когда-то населявшей Руат. Была она, говоря по чести, ничем не примечательной. Теперь же девушка словно расцвела. Капайм заметил, как пристально следит за каждым ее шагом Б'лерион. Бронзовый всадник тоже очень сильно изменился за последние дни, особенно после смерти Мориты. Слезы вновь застлали глаза лекаря. Люди зашевелились, показывая на первое дрогнувшее яйцо - на нем появились трещины. Но теперь качались уже и другие яйца. Прямо не знаешь, куда и смотреть. Глаза разбегаются! Вот затрещало второе, третье... Песнь плыла в воздухе, до краев наполняя амфитеатр Площадки; казалось, еще немного - и она станет зримой, осязаемой. Первое яйцо лопнуло, и из него высунулась мокрая головка жалобно пищавшего дракончика. Бронзовый! Добрый знак! Вздох облегчения пронесся над Площадкой. Перну сейчас требовалась вся удача, какая только существовала в мире. Новорожденный без колебаний заковылял к долговязому пареньку, с растерянным видом стоявшему напротив. Еще один хороший знак - дракон заранее знал, кого он выберет. Паренек явно не мог поверить своему счастью и неуверенно оглядывался на товарищей, пока те не подтолкнул его к дракончику. Мальчишка подбежал к нему и, упав рядом на колени, начал гладить... Капайм чувствовал, как по его щекам (в который раз уже за этот день!) катятся слезы, но теперь то были слезы радости. Чудо Запечатления свершилось, и своим таинством развеяло печаль и боль понесенных утрат. Пока он вытирал глаза платком, второй дракон, на сей раз голубой, нашел своего юного всадника... Внезапно легкая суматоха на Площадке возвестила о главном событии - зашевелилось королевское яйца. Оно, так казалось Капайму, раскачивалось куда сильнее прочих. Прошла минута, и оно раскололось почти пополам - осколки веером поднялись вверх. Маленькая королева, похоже, не заставит себя ждать. Еще одна хорошая примета! Странно, Капайм ни секунды не сомневался, кого она изберет. Он повернулся к Десдре, чтобы поделиться с ней радостью. Обнявшись, они смотрели, как Оклина подняла сияющие глаза, инстинктивно отыскивая взглядом Б'лериона. - Ханната! Ее зовут Ханната! КОММЕНТАРИИ I. ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ХРОНОЛОГИЯ ПЕРНА За 60 Оборотов до Великого Переселения на южном материке начало функционировать кибернетическое устройство Айвас. Первый Оборот - Великое Переселение на северный материк 1 - 48 - Начальный период заселения северного материка 49 - 98 - Первое Прохождение - 50 Оборотов 99 - 98 - Первый Интервал - 200 Оборотов 299 - 348 - Второе Прохождение - 50 Оборотов 349 - 548 - Второй Интервал - 200 Оборотов 549 - 598 - Третье Прохождение - 50 Оборотов 599 - 798 - Третий Интервал - 200 Оборотов 799 - 848 - Четвертое Прохождение - 50 Оборотов 849 - 1248 - Четвертый Интервал, долгий - 400 Оборотов 1249 - 1298 - Пятое Прохождение - 50 Оборотов 1299 - 1498 - Пятый Интервал - 200 Оборотов 1499 - 1548 - Шестое Прохождение - 50 Оборотов 1543 - Время Мориты и Нерилки; Великий Мор 1549 - 1748 - Шестой Интервал - 200 Оборотов 1553 - Оборот, в котором Нерилка написала свои воспоминания 1749 - 1798 - Седьмое Прохождение - 50 Оборотов 1799 - 1998 - Седьмой Интервал - 200 Оборотов 1999 - 2048 - Восьмое Прохождение - 50 Оборотов 2049 - 2448 - Восьмой Интервал, долгий - 400 Оборотов 2447 - рождение Джексома; начало времени Лессы и Ф'лара 2449 - 2498 - Девятое Прохождение - 50 Оборотов 2465 - 17-ый Оборот 9 Прохождения, 2465 Оборот с момента Великого Переселения или 2525 Оборот по отсчету Айваса - начало событий, описанных в последнем романе II. ГЛАВНЫЕ (ВЕЛИКИЕ) ХОЛДЫ ПЕРНА И ЗАЩИЩАЮЩИЕ ИХ ВЕЙРЫ Вейры перечислены в порядке их основания 1.Форт Вейр Форт Холд (древнейший холд) Холд Руат (следующий по старшинству) Холд Южный Болл 2.Вейр Бенден Холд Бенден Холд Битра Холд Лемос 3.Вейр Плоскогорье Холд Плоскогорье Холд Набол Холд Тиллек 4.Вейр Айген Холд Керун Холд Верхний Айген Холд Южный Телгар 5.Вейр Иста Холд Иста Холд Айген Холд Нерат 6.Вейр Телгар Холд Телгар Холд Кром III. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ФОРТ ВЕЙР Ш'гал - Предводитель Форт Вейра; дракон - бронзовый Кадит Морита - Госпожа Форт Вейра; дракон - золотая Орлита Л'мал - предыдущий вождь Форта, которого сменил Ш'гал; дракон - бронзовый Клиннит Лери - старая Госпожа Форт Вейра, которую сменила Морита; дракон - золотая Холта Г'дрел - всадник, будущий Предводитель Форт Вейра, сменивший Ш'гала; дракон - бронзовый Дориант Камиана - всадница, будущая Госпожа Форт Вейра, сменившая Мориту; дракон - золотая Пелианта Лидора - всадница; дракон - золотая Илита Хаура - всадница; дракон - золотая Ферта С'перен - всадник; дракон - бронзовый Клиот П'нин - бронзовый всадник Л'раеш - всадник; дракон - коричневый Сорт М'барак - всадник; дракон - голубой Арит К'лон - всадник; дракон - голубой Рогет Т'рал - всадник; дракон - коричневый Манет Р'лимак - всадник; дракон - голубой Гайонт С'гор - всадник, приятель Берчара; дракон - зеленая Малта Т'нук - всадник; дракон - зеленая Тапета А'дан - всадник; дракон - зеленая Таграта Н'мен - всадник; дракон - голубой Джелт Ф'дерил - всадник; дракон - голубой Дилент Ф'нелдрил - всадник, наставник молодежи; дракон - коричневый Мнант Т'регел, Д'лтан, Б'греал - молодые всадники, ученики Ф'нелдрила Нессо - хозяйка Нижних Пещер Теллани, Горта - женщины из Нижних Пещер Курмир - арфист Форт Вейра Берчар - лекарь Форт Вейра Яллора - целительница, присланная в Форт Вейр из Главной мастерской лекарей на смену умершему Берчару Деклан, Майлон - юноши, ожидающие Запечатления Петерпар - конюх ПРОЧИЕ ВЕЙРЫ Ф'гал - Предводитель Вейра Иста; дракон - бронзовый Саналт Вимма - Госпожа Вейра Иста; дракон - золотая Тарента Л'бол - Предводитель Вейра Айген; дракон - бронзовый Тимент Дейлова - Госпожа Вейра Айген; дракон - золотая Перфорта К'дрен - Предводитель Вейра Бенден; дракон - бронзовый Тузут Левалла - Госпожа Вейра Бенден; дракон - золотая Орибета М'тани - Предводитель Вейра Телгар; дракон - бронзовый Хогарт Майридан - Госпожа Вейра Телгар; дракон - золотая Сутанита С'лигар - Предводитель Вейра Плоскогорье; дракон - бронзовый Гайнарт Фальга - Госпожа Вейра Плоскогорье; дракон - золотая Тамианта Бессера - всадница из Вейра Плоскогорье; дракон - золотая Одита Диона - всадница из Вейра Плоскогорье; дракон - золотая Киланта Б'лерион - всадник из Вейра Плоскогорье, возлюбленный Оклины; дракон - бронзовый Набет К'рнот - всадник из Вейра Плоскогорье, наставник молодежи Барри - лекарь Вейра Плоскогорье Прессен - новый лекарь Вейра Плоскогорье, присланный на замену умершему Барри Инд - лекарь Вейра Иста Ч'мон - всадник из Айгена; дракон - бронзовый Хелинт А'мурри - всадник из Айгена; дракон - зеленая Гранта Т'гел, К'дал - всадники из Телгара Л'вин, В'тер, Х'грейв, М'ген - всадники из Бендена Наттал - хозяйка Нижних Пещер из Вейра Плоскогорье ФОРТ ХОЛД Толокамп - лорд Форт холда, отец Нерилки Пендра - его леди, мать Нерилки Их дети (в порядке старшинства): Кампен - старший брат Нерилки и наследник Форта (около 27-30 лет) Пендора - старшая сестра (выдана замуж в другой холд) Мостар - брат Дорал - брат Тескин - брат Сильма - сестра (выдана замуж в другой холд) Нерилка - третья дочь Толокампа и Пендры (около 20-23 лет) Галлен - брат Джесс - брат Пет - брат Амилла - сестра Мерсия, Мерин - сестры-близнецы Киста - сестра Габин - младший из братьев Нерилки (около 13 - 14 лет) Мара - сестра Ния - сестра Лилла - младшая из сестер Нерилки (10 лет) Прочие обитатели Форт холда Манчен - брат Толокампа, любимый дядюшка Нерилки Лусия - тетушка, старшая в Детских комнатах Сира - тетушка, старшая в ткацкой мастерской Анелла - наложница Толокампа, потом - его леди Барнд - начальник охраны холда Ченг - стражник Фелим - главный повар Касмодиан - арфист Сим - слуга Нерилки Гарбен - один из холдеров Форта, поклонник Нерилки Обитатели малого холда Высокий Холм Беструм - холдер Высокого Холма Гейна - его леди Пол, Сейл - братья, конюхи ХОЛД РУАТ Лиф - покойный лорд холда Руат, отец Алессана Ома - его леди, мать Алессана Алессан - молодой лорд Руата Суриана - его покойная леди (трагически погибшая) Оклина - его младшая сестра, впоследствии - всадница Форт Вейра; дракон - золотая Ханната Макфар - брат Алессана Норман - один из руатанских управляющих, распорядитель скачек Фарелей - старший барабанщик Сканд - лекарь Фоллен - лекарь, присланный в Руат после смерти Сканда Гелли, Вандер - холдеры, скотоводы Рунел - холдер, знаток скакунов Тьеро - странствующий арфист, осевший в Руате после эпидемии Даг - старший конюх Фергал - его внук, подросток Хелли - конюх Дифер, Кулан, Турвин - холдеры ЦЕХА АРФИСТОВ И ЦЕЛИТЕЛЕЙ Капайм - Главный мастер целителей Фортин - его заместитель Десдра - женщина-лекарь Макабир - странствующий лекарь Куитрин - лекарь из Южного Болла Горби - лекарь из Керуна Семмент - лекарь из Плоскогорья Бурдион - лекарь из Исты Миббут, Килос, Лореана, Рапал, Снил, Галниш - лекари Тайрон - Главный мастер арфистов Брейк - его заместитель ПРОЧИЕ ХОЛДЫ, ЦЕХА И МАСТЕРСКИЕ Диатисс - лорд Тиллека Грам - лорд Нерата Бурдион - лорд Айгена Шадер - лорд Бендена Рейтошиган - лорд Южного Болла Фитатрик - лорд Исты Суфур - Главный мастер скотоводов из Керуна Бальфор - мастер скотоводов из Керуна Талпан - целитель животных из Керуна, друг детства Мориты Кларгеш - мастер-стеклодув Сувер - холдер из Южного Болла, знаток скакунов Варни - капитан судна, совершившего плавание на южный материк IV. НЕКОТОРЫЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ Алая Звезда - планета системы Ракбета; вращается вокруг светила по вытянутому эллипсу арфист - представитель одного из наиболее почитаемых и могучих Цехов Перна; арфисты были певцами, музыкантами и хранителями истории и традиций. Кроме этого, они обучали детей, выполняли юридические функции, изучали новые территории и составляли их карты, разрабатывали коды барабанной связи, распространяли новости и т.д. Через разветвленную сеть странствующих арфистов их Главная мастерская в Форт холде собирала сведения обо всех землях, фактически выполняя функции разведки. Целью арфистов являлось поддержание на Перне мира и прогрессивного развития ашенотри - перинитское название азотной кислоты (HNO3); применялась для уничтожения Нитей, упавших на землю бальзам - анастезирующая и заживляющая раны мазь; являлась универсальным лечебным средством. В частности, бальзам использовался для врачевания ожогов, которые Нити наносили драконам и всадникам Белиор - большая из двух лун Перна Вейр - место, где обитали от двухсот до четырехсот драконов и их всадников - кратер потухшего вулкана. В собирательном смысле Вейром называлась цеховая организация всадников, охранявших Перн во время Прохождения и растивших драконов в мирные периоды вейр - пещера (логово) дракона с примыкающим к нему жилищем всадника Встреча - праздник и ярмарка, которые устраивались раз в один- два Оборота каждым из крупнейших холдов всадник - одаренный телепатическими способностями человек, в юности запечатливший дракона; во время Прохождения Алой Звезды всадники и драконы защищали территорию холдов от атак Нитей. В соответствии с мастью своего дракона, всадники называются бронзовыми, коричневыми, голубыми и зелеными; всадницы золотых самок-королев называются госпожами Вейров десятина - подать, которую холды выплачивали защищающим их Вейрам Долгий Интервал - вдвое больше обычного Интервала; возникает в тех случаях, когда в силу флуктуаций орбиты Алой Звезды, она не подходит к Перну достаточно близко, чтобы сбросить Нити дракон - искусственно выведенный теплокровный полуразумный ящер; превосходно летает, способен практически мгновенно перемещаться во времени и пространстве, выдыхать пламя и телепатически общаться с некоторыми людьми. Размножается яйцами. Живет пятьдесят-шестьдесят лет в телепатическом симбиозе со своим всадником, которого избирает в момент появления из яйца. Категории драконов: золотые королевы - самки-производительницы, самые крупные и немногочисленные представители рода драконов; бронзовые, коричневые и голубые самцы (перечислены в порядке убывания размеров и силы); бесплодные зеленые самки Древние - 1) в романе - всадники и население пяти Вейров, приведенных Лессой из прошлого; часть из них (из Форт Вейра и Вейра Плоскогорье) изгнана в Южный Вейр; 2) первопоселенцы, предки перинитов, прибывшие с Земли Запечатление - взаимопроникновение сознаний новорожденного дракона и выбранного им всадника; порождает дальнейшую связь человека и зверя на всю жизнь Записи, Архивы - летописи событий, которые велись в каждом Вейре, Цехе и холде Перна Звездные Камни - Звездная Скала, Палец, Глаз-камень - камни-ориентиры, установленные на краях кратеров в каждом Вейре, и предназначенные для наблюдений за Алой Звездой Интервал - период времени между сближениями Алой Звезды с Перном, равный двумстам Оборотам кла - горячий бодрящий напиток, приготовленный из коры деревьев определенного вида и имеющий привкус корицы Конклав - совет лордов, решающий вопросы управления холдами; в частности, в его компетенцию входит подтверждение полномочий правителей холдов крыло (боевое крыло) - соединение, включавшее 15 - 30 всадников; в Вейре было от десяти до двадцати крыльев лорд - владетель одного из Великих холдов и его территории, глава благородного семейства. Должность лорда была наследственной в пределах семьи, но его прерогативы подтверждались Конклавом, и не всегда новым владетелем становился старший сын; обычно избирался наиболее достойный или честолюбивый лунное дерево - плодовое дерево, в период цветения отличается сильным ароматом. Культивируется на плантациях и растет в диком состоянии Нижние Пещеры - гигантские помещения, вырубленные в основании котловины Вейра; использовались с хозяйственными целями. Там располагались кухни, кладовые, жилые комнаты для женщин и детей. Этими службами заведовала женщина, носившая титул Хозяйки Нижних Пещер; фактически - экономка Вейра Нити - микозоидные споры с Алой Звезды, которые способны в период Прохождения достигать Перна, где они зарываются в землю и, в процессе своего развития, уничтожают все органические вещества Оборот - перинитский год огненный камень - минерал, содержащий фосфин; драконы заглатывают его, чтобы испускать пламя огненные ящерицы (файpы) - небольшие крылатые ящерицы; согласно преданиям, из них были выведены драконы. Файры способны перемещаться в Промежутке и вступать в мысленную связь с людьми озеро - естественный водный бассейн на дне котловины Вейра Падение - атака Нитей Переселение - великое переселение первопоселенцев Перна с южного на северный материк; о нем еще помнят во времена Мориты и Нерилки, но совершенно забыли через тысячу Оборотов, во времена Лессы и Ф'лара Площадка Рождений - арена с теплым песком внутри самой большой пещеры Вейра; эта пещера-амфитеатр служит для общих собраний людей и драконов. В теплом песке Площадки Рождений созревают яйца драконов Поиск - путешествие всадников по мастерским и холдам Перна с целью отбора кандидатов на ближайшую церемонию Запечатления. Попасть в число кандидатов и запечатлить дракона - особенно новую золотую королеву - считалось чрезвычайно почетным для девушки или юноши Предводитель Вейра - бронзовый всадник, чей дракон догнал в брачном полете старшую из королев Вейра. Вождь выполнял функции боевого и административного руководителя Вейра Промежуток - измерение Вселенной, в котором отсутствуют понятия времени и пространства; драконы способны перемещаться через Промежуток в любую указанную им пространственно- временную точку обычного мира Прохождение - период, в течение которого Алая Звезда находится достаточно близко от Перна, чтобы сбрасывать на него Нити; равен пятидесяти Оборотам Ракбет - желтая звезда, солнце Перна Рассветные Сестры - три яркие звезды, особенно хорошо видимые в южном полушарии Перна; одна из них долгое время считалась древней прародиной перинитов, пока не было выяснено их искусственное происхождение Страж порога - летающий ящер довольно больших размеров, отдаленный родич драконов. Используется как сторожевое животное. В естественном состоянии дикие стражи живут и охотятся стаями Тимор - меньшая из двух лун Перна холд - место обитания жителей Перна; первоначально, для защиты от Нитей, залы и помещения холда вырубались в скалах. В дальнейшем названия наиболее крупных (Великих) холдов Перна были распространены на соответствующие области северного континента; во времена Нерилки в них проживали тысячи людей. На территории каждого Великого холда были десятки малых холдов, населенные десятками-сотнями обитателей холдер - 1) владелец малого холда; 2) в собирательном смысле - житель холда (в отличие от всадников, живших в Вейрах, и ремесленников, живших в мастерских своих Цехов Цех - профессиональное объединение ремесленников или специалистов (кузнецов, лекарей, арфистов, рыбаков, скотоводов и т.д.). Цеха имели Главную мастерскую, расположенную вблизи одного из великих холдов, и ряд мастерских в других местах. Цеха были полностью автономны и независимы от власти лордов; управлялись выборными Главными мастерами чаша (чаша Вейра) - внутренняя поверхность кратера, в котором располагался Вейр Некоторые идиоматические выражения Во имя Первого Яйца Во имя Яйца Клянусь Первым Яйцом Клянусь Скорлупой Во имя Первой Скорлупы Что б тебе ни Скорлупы, ни Осколков! (проклятье) Уйти навечно в Промежуток (умереть) Каков дракон, таков и всадник (пословица)