призывающим к осторожности
взглядом, сердито шепнула Эгинин:
- Сиди тихо, - и, возвысив голос, сказала:
- Войдите.
Джуилин просунул в комнату голову в дурацкой шарабонской шапке и,
завидя Домона, как и всегда, нахмурился. На его смуглой щеке красовался
рубец с корочкой уже запекшейся крови. В этом тоже не было ничего
необычного, ныне улицы Танчико днем были едва ли не опаснее, чем прежде
ночью.
- Могу я поговорить с вами наедине, госпожа ал'Мира? - спросил он,
заметив понуро сидящую за столом Эгинин.
- Давай, заходи, - резко бросила Найнив. - Она уже столько слышала, что
теперь словом больше, словом меньше - не имеет значения. Ну что, ты тоже
нашел их в Панаршем Дворце?
Захлопнув за собой дверь, Джуилин сердито посмотрел на Домона.
Контрабандист осклабился в ответ. На миг Илэйн показалось, что они вот-вот
бросятся друг на друга.
- Выходит, этот иллианец меня опередил, - сокрушенно пробормотал
Джуилин и, отвернувшись от Домона, обратился к Найнив:
- Я же вам говорил, что женщина с белой прядкой непременно меня на них
выведет. Уж больно эта прядка приметная. А кроме того, я видел там и
доманийку. Издалека, ясное дело, я не такой дурак, чтобы соваться акуле в
пасть, но ни за что не поверю, чтобы во всем Тарабоне нашлась еще одна
женщина из Арад Домана, кроме Джини Кайд.
- Ты хочешь сказать, что они в Панаршем Дворце? - воскликнула Найнив.
Выражение лица Джуилина не изменилось, но он покосился на Домона, и его
темные глаза блеснули.
- Стало быть, иллианец только языком мелет, - удовлетворенно
пробормотал ловец воров, - небось доказательств-то у него нет.
- Есть у меня доказательства, - проворчал Домон, стараясь не смотреть
на уроженца Тира. - А если я не успел убедить вас, госпожа ал'Мира, до того
как появился этот пустомеля, это не моя вина.
Прежде чем ловец воров успел ответить чем-нибудь в том же роде, в
разговор вмешалась Илэйн:
- Вы оба обнаружили их, и у вас обоих достаточно весомые
доказательства. Возможно, свидетельств каждого из вас по отдельности было бы
недостаточно, но в совокупности они весьма убедительны. Теперь, благодаря
стараниям вас обоих, мы точно знаем, где они скрываются.
Как ни странно, оба смотрели еще более раздраженно, чем раньше.
Все-таки мужчины - удивительно глупые создания.
- Панарший Дворец, - пробормотала Найнив, выпустив из кулака кончики
кос. Тряхнув головой, она закинула длинные косы за спину и продолжила,
размышляя вслух:
- То, за чем они охотятся, должно находиться в Панаршем Дворце. Но если
они уже заполучили это сокровище, так зачем остаются в Танчико? Скорее
всего, они и сами пока ничего не нашли. Правда, нам от этого не легче. Мы
здесь, а они там, внутри.
Том по привычке вошел без стука и с порога обвел взглядом всех
присутствующих. Отвесив Эгинин галантный поклон, он обратился к Найнив:
- Могу я поговорить с тобой наедине? У меня важные новости.
Свежий синяк на щеке менестреля рассердил Илэйн. Неужто этот человек не
понимает, что он уже слишком стар, чтобы носиться по улицам такого опасного
города, выведывать и вынюхивать? Пора бы ему успокоиться и жить тихо-мирно.
Хватит шататься из деревни в деревню да тешить фермеров байками. Она
обязательно позаботится об этом.
Найнив бросила на Тома острый взгляд:
- Боюсь, сейчас у меня нет времени тебя слушать. Черные сестры
находятся в Панаршем Дворце, и, насколько мне известно, Аматера помогает им
обыскивать его от чердака до подвала.
- Я узнал об этом меньше часа назад, - растерянно пробормотал Том. -
Откуда ты...
Он бросил взгляд на Домона и Джуилина, которые косились друг на друга -
точь-в-точь мальчишки, желающие заполучить целый пирог, - но, по всей
видимости, не воспринял ни того, ни другого как источник столь важных
сведений.
Илэйн еле сдержала усмешку. Том всегда так гордился умением
распознавать все подводные течения, все тайные интриги.
- У Башни есть свои способы. Том, - спокойно и загадочно промолвила
она. - Тебе лучше и не пытаться познать методы Айз Седай.
Том призадумался, хмуро сдвинув кустистые брови, что изрядно порадовало
девушку. Затем она заметила устремленные на нее удивленные взгляды Домона и
Джуилина и чуть не залилась краской. Неровен час, они разговорятся и
выставят ее полной дурочкой. А так, скорее всего, и будет - мужчинам только
дай языки почесать. Она решила поскорее увести разговор в сторону:
- Том, до тебя случаем не доходили слухи - или намеки - о том, что эта
Аматера - Приспешница Темного?
- Нет, ничего подобного я не слышал. - Том раздраженно покрутил длинный
ус. - Знаю только, что она не виделась с Андриком ни разу с тех пор, как
возложила на голову Венец Древа. Возможно, из-за нынешних беспорядков
поездка из Панаршего Дворца в Королевский представляется ей слишком
рискованной, а может быть, она просто решила, что уже сравнялась с ним в
могуществе и больше в нем не нуждается. Однако это говорит лишь о ее
неблагодарности. - Взглянув на сидящую в кресле темноволосую женщину, он
добавил:
- Я весьма благодарен госпоже Эгинин за оказанную вам обеим помощь, но
до сих пор думал, что ваша встреча была случайной. Могу я поинтересоваться,
кто же она такая, если вы считаете возможным посвящать ее во все секреты? Не
ты ли, Найнив, угрожала всякому, кто распустит язык, завязать этот самый
язык узлом?
- Она шончанка, - устало произнесла Найнив. - Закрой свой рот, покуда в
него муха не залетела. Садись, перекуси, да пораскинем мозгами - решим, что
делать дальше.
- Как? - изумился Том. - При ней? При шончанке?
Том кое-что слышал о Шончан от Илэйн, да и по Танчико ходили рассказы
один другого страшнее, так что сейчас менестрель смотрел на Эгинин, будто
дивясь, куда она подевала свои рога. Похоже, что и у Джуилина перехватило
дыхание. Судя по вылупившимся глазам, кое-какие слухи дошли и до него.
- А что ты предлагаешь? - спокойно спросила Найнив. - Попросить Рендру
запереть эту женщину в кладовке? Вот тогда уж точно о нас пойдут пересуды,
разве нет? Я глубоко уверена в том, что трое здоровенных мужчин сумеют
защитить и меня, и Илэйн, ежели из ее кошеля выскочит вся шончанская армия.
Так что садись. А не хочешь, так ешь стоя, только перестань таращиться, как
очумелый. И вы все садитесь. Надо поесть, пока все не остыло.
Так все и поступили, хотя у Тома, как и у Джуилина с Домоном, вид был
весьма недовольный. Время от времени нахрапистая манера Найнив и впрямь
срабатывала. Илэйн подумала, что было бы нехудо как-нибудь прикрикнуть на
Ранда - вдруг тоже подействует. Но, выбросив Ранда из головы, девушка
заговорила о деле:
- Не могу себе представить, чтобы Черные сестры проникли в Панарший
Дворец без ведома Аматеры. По моему разумению, они могли попасть туда в трех
случаях: если Аматера и сама Приспешница Темного, если она принимает их за
Айз Седай из Башни и, наконец, если она - их пленница.
Том одобрительно кивнул, и у Илэйн отчего-то потеплело на сердце. Вот
уж глупо. Может, Том и поднаторел в Игре Домов, но сам-то он всего-навсего
бывший бард, явно не от большого ума оставивший королевский двор и ставший
простым менестрелем.
- В любом случае, - продолжила Илэйн, - она поможет Черным Айя в их
поисках. Однако, если она Принимает их за Айз Седай, мы, думаю, могли бы
рассчитывать на ее помощь, открыв ей правду. Ну, а коли она - их пленница,
мы можем надеяться на ее услуги в благодарность за освобождение. Если
Аматера предоставит свободу действий нам и прикажет своим людям помогать
нам, даже Лиандрин и ее спутницам во дворце не удержаться, раз Панарх велит
убираться прочь.
- Стало быть, наша задача состоит в том, чтобы выяснить, одурачена она,
пленена или же в сговоре с ними, - заявил Том, жестикулируя своими сурса.
Почему-то он превосходно управлялся с этими штуковинами.
Джуилин покачал головой:
- Подлинная наша задача состоит прежде всего в том, чтобы добраться до
нее, независимо от того, в каком положении она находится. Джайхим Карридин
окружил Панарший Дворец кольцом из пяти сотен Белоплащников. Численность
Панаршего Легиона в два раза больше, да и Гражданскую Стражу нельзя
сбрасывать со счетов. Немногие из фортов Танчико охраняются и вполовину так
хорошо.
- Так мы же не собираемся брать Панарший Дворец штурмом, - сухо
заметила Найнив. - Мозгами надо шевелить, а не мускулами и не волосами на
груди. Как я могу судить...
Обсуждение продолжалось и после того, как все покончили с едой. Даже
Эгинин высказала несколько дельных предложений, хотя до этого довольно долго
сидела молча, ничего не ела и, кажется, даже не прислушивалась к разговору.
Том охотно поддержал некоторые из ее соображений, другие же с жаром отверг.
Впрочем, в такой же манере он беседовал и со всеми остальными. Даже Домон,
что и вовсе удивительно, вступился за Эгинин, когда Найнив велела ей
помолчать.
- Она дело говорит, госпожа ал'Мира. Глупо пренебрегать умными
советами, от кого бы они ни исходили.
К сожалению, после двух часов споров и разговоров собеседники мало к
чему пришли. Толку от известия о местонахождении Черных сестер было немного,
пока оставалась под вопросом позиция Аматеры. Выяснить эту позицию
предстояло мужчинам, имевшим в Танчико обширные знакомства и связи.
Правда, мужчины и тут проявили обычное свое скудоумие - никто из них не
соглашался оставить Илэйн и Найнив наедине с шончанкой. В конце концов их
упрямство рассердило Найнив, и она оплела всех троих потоками Воздуха.
- Неужто, - язвительно заявила окруженная свечением саидар Найнив
накрепко связанным невидимыми узами мужчинам, - никому из вас в голову не
пришло, что любая из нас может сделать то же самое и с этой шончанкой, стоит
ей пикнуть?
Лишь когда все трое согласно закивали головами - больше ничем они и
пошевелить не могли, - Найнив согласилась их отпустить.
- У тебя вышколенная команда, - заметила Эгинин, когда за ними
закрылась дверь.
- А ты, шончанка, молчи, - сердито оборвала ее Найнив и сцепила руки.
Похоже, она оставила привычку теребить в раздражении свои косы. - Сиди и
молчи.
Было нестерпимо тоскливо сидеть, уставясь на сливовые деревья, и в
полном бездействии ждать хоть каких-то новостей, в то время как Том и
Джуилин занимались делом. Но еще тоскливее было слышать, как то один, то
другой, забегая с коротким докладом, сообщал, что еще один след никуда не
привел.
Когда Том появился в первый раз, со свежим кровоподтеком на щеке, Илэйн
сказала:
- Том, не лучше ли тебе остаться здесь и выслушивать сообщения Джуилина
и мастера Домона? Пожалуй, ты лучше нас сумел бы оценить эти сведения.
Найнив громко фыркнула, а менестрель затряс лохматой головой:
- Нет-нет, я как раз прослышал об одном доме на Веране, куда Аматера
несколько раз тайно наведывалась как раз перед тем, как ее избрали Панархом.
И он исчез прежде, чем Илэйн успела возразить.
Когда Том вернулся во второй раз, хромая заметно сильнее обычного, он
сообщил, что в этом доме проживает всего-навсего старая нянька Аматеры. Тут
уж Илэйн решительно заявила:
- Ты останешься здесь, Том, иначе тебе будет худо, а я этого не допущу.
- Мне? Худо? - удивился менестрель. - Дитя, да я уже много лет не
чувствовал себя так прекрасно, как сейчас. Лучше передай Джуилину и Байлу,
что где-то в городе живет женщина по имени Кериндра, которая вроде бы знает
всю подноготную о тайных делишках Аматеры.
Том взмахнул плащом и, сильно припадая на ногу, удалился. Илэйн успела
заметить, что в плаще прибавилась новая дырка. Вот ведь вздорный, упрямый
старик.
Раз за толстыми стенами послышались шум, дикие крики и вопли. Рендра
вбежала в комнату в тот момент, когда Илэйн уже решила спуститься и
выяснить, в чем дело.
- Небольшая стычка на улице. Не стоит беспокоиться, люди Байла Домона
не подпустят толпу. Не волнуйтесь, все будет хорошо.
- Это мятеж? - резко спросила Найнив. До сих пор территория,
прилегающая к гостинице, оставалась одним из самых спокойных районов города.
- Нет-нет, - успокаивающе заверила Рендра. - Ничего страшного.
Наверное, эти люди просто голодны. Им скажут, где находится бесплатная кухня
Домона, и они сразу уйдут.
Через некоторое время шум действительно стих, и Рендра послала наверх
вина. Лишь когда принесший его мрачный, надутый прислужник уходил, Илэйн
поняла, что это тот самый юноша с масляными глазами, что некогда наполнял ей
чашу.
Каждый проведенный в ожидании и в безделье час казался вечностью.
Оказалось, что пресловутая Кериндра - не кто иная, как бывшая камеристка
Аматеры. Ее выгнали со службы за воровство, и, вместо того чтобы благодарить
хозяйку, не спровадившую ее в тюрьму, эта мошенница готова была подтвердить
любую напраслину, которую кому бы то ни было вздумается возвести на Аматеру.
Какой-то проходимец клялся, что имеет доказательства принадлежности Аматеры
к Черной Айя, но этот же тип утверждал, будто король Андрик и есть
Возрожденный Дракон. Понятно, чего стоили такие свидетельства. Удалось
выяснить, что некоторые женщины, с которыми Аматера встречалась тайно, были
ее старыми подругами. Андрик отчего-то не жаловал их, вот она и скрывала эти
визиты от короля. Сообщение о том, что она содержала несколько кораблей,
перевозивших контрабанду, тоже ничего не давало. Этим занималась решительно
вся тарабонская знать, кроме разве что самого короля. Каждая нить, за
которую удавалось ухватиться, вскорости обрывалась. Выяснилось, что эта
женщина будто бы уверяла двоих молодых лордов - разумеется, каждого по
отдельности, - что именно его она любит всем сердцем, тогда как связь с
Андриком для нее лишь средство для достижения цели. Пожалуй, это было самое
серьезное обвинение против нее, которое могло считаться достоверным. Из
рассказов слуг можно было заключить, что время от времени она принимала
лордов - иногда одна, иногда в обществе приближенных, в том числе и женщин,
по описанию весьма походивших на Черных сестер, и вроде бы пользовалась их
советами. Однако союзница она им или пленница, выяснить не удавалось.
Когда часа через три после заката появился Джуилин, бормотавший что-то
насчет светловолосого парня, пытавшегося его ограбить, Том и Домон с весьма
кислыми физиономиями уже сидели на стульях за одним столом с Эгинин.
- Небось опять все будет как в Фалме, - пробормотал Домон, ни к кому не
обращаясь. На коленях у него лежала невесть где раздобытая крепкая палица, а
на поясе висел короткий меч. - Была мне охота путаться в дела Айз Седай,
Черных Айя, а теперь еще и Панарха! Если мы и завтра ничего не выясним, я
отсюда уберусь, это точно. Ну, в крайнем случае, послезавтра. Уплыву - хоть
бы меня родная сестра упрашивала остаться!
- Завтра, завтра, - пробормотал Том, тяжело навалившись на стол
локтями. - Нынче я так вымотался, что туго соображаю. Что у нас есть
сегодня? Я вот слышал, как одна прачка из Панаршего Дворца уверяла, будто
Аматера во весь голос распевала непристойную песенку на манер тех, что
исполняют в портовых тавернах самого низкого пошиба.
- Ну а я, - промолвил Джуилин, поерзав на стуле, - надеюсь кое-что
разузнать еще сегодня ночью. Я тут познакомился с одним кровельщиком,
который водит компанию с бывшей прислужницей Аматеры. Так вот, с его слов
получается, будто в тот самый вечер, когда ей предстояло вступить в
должность Панарха, Аматера безо всяких объяснений уволила всех своих
служанок. Этот парень сведет меня с ней, только сначала ему надо закончить
одно дельце в доме какого-то купца.
Найнив уперла кулаки в бедра:
- Хватит, Джуилин, сегодня ты больше никуда не пойдешь. Нечего
болтаться без толку. Сегодня вы, все по очереди, будете караулить нашу
дверь.
Мужчины громко и разом возроптали:
- У меня и без того хватает торговых дел, а раз мне приходится целые
дни выспрашивать ради вас...
- Госпожа ал'Мира, эта женщина - единственная из всех, кого я нашел,
действительно видевшая Аматеру с тех пор, как ее возвели...
- Найнив, но я вряд ли смогу завтра напасть на след, ежели всю ночь
проторчу...
Она дала всем троим выговориться, а когда мужчины наконец умолкли,
полагая, что сумели ее убедить, сказала:
- Раз уж нам больше негде держать эту шончанку, придется ей покуда
остаться с нами. Илэйн, попроси-ка Рендру, чтобы сюда принесли тюфяк. Думаю,
она и на полу устроится превосходно.
Эгинин бросила взгляд на Найнив, но не сказала ни слова. Мужчины
оказались в безвыходном положении. Они должны были либо нарушить данное
слово - обещали ведь Найнив, что будут во всем ее слушаться, - либо
подчиниться, что они, пофыркав да поворчав, и сделали.
Рендра заметно удивилась, когда у нее потребовали тюфяк, но приняла как
убедительное объяснение, будто Эгинин боится возвращаться домой поздно по
беспокойным улицам. Правда, ей не очень понравилось, что в коридоре перед
дверью расположился Том.
- Никакие буяны ни за что сюда не доберутся, - уверяла она. - Я же вам
сказала, беспокоиться нечего. Гостям "Двора трех слив" нет надобности
прибегать к услугам телохранителей.
- Ничуть в этом не сомневаюсь, - добродушно промурлыкала Илэйн, мягко
подталкивая Рендру к двери. - Мы-то с Найнив ни о чем не тревожимся, но вот
Том с Джуилином - другое дело. Сама знаешь, каковы эти мужчины.
Том метнул на Илэйн ястребиный взгляд из-под серых бровей, но Рендра
удовлетворенно фыркнула, видимо, подтверждая, что уж это-то ей известно, и
не стала противиться, когда Илэйн закрыла дверь.
Найнив тут же обернулась к Эгинин, расстилавшей свой тюфяк в
противоположном конце комнаты:
- А ну раздевайся, шончанка. Я хочу удостовериться, что у тебя нигде не
припрятан нож.
Эгинин спокойно сняла с себя всю одежду и осталась в одной полотняной
сорочке. Найнив тщательно обыскала и платье, и саму женщину, причем особо не
церемонилась. То, что она ничего не нашла, ее, похоже, не успокоило.
- Руки за спину, шончанка! Илэйн, а ну свяжи ее.
- Найнив, но, по-моему, она...
- Свяжи ее Силой, Илэйн, - раздраженно сказала Найнив, - а не то я
разрежу на тесемки ее платье и сама свяжу ее по рукам и ногам. Ты что, не
помнишь, как она разделалась с теми парнями на улице? Правда, скорее всего,
это были ее же наймиты. Но все одно, она запросто может нас прикончить, как
только мы заснем. Прикончит голыми руками.
- Но, Найнив, ведь мы же вдвоем, а за дверью Том караулит...
- Это ведь шончанка, Илэйн! Ты что, не понимаешь - шончанка!
Найнив говорила так, словно Эгинин чем-то обидела лично ее. Илэйн этого
не понимала - ведь шончанка у них в руках, зачем же излишняя суровость?
Однако Найнив решительно была настроена употребить если не Силу, то веревку,
коли таковая найдется.
Впрочем, Эгинин сама завела руки за спину - если не покорно, то
сговорчиво. Илэйн обвила их потоком Воздуха, искренне полагая, что так всяко
лучше, чем кромсать на тесемки платье. Эгинин слегка пошевелила запястьями,
пробуя невидимые узы, и поежилась. Все равно что стальные цепи - нипочем не
разорвешь. Пожав плечами, она неуклюже повернулась на тюфяке и улеглась к
ним спиной.
Найнив начала раздеваться.
- Дай-ка мне кольцо, Илэйн.
- Найнив, ты действительно считаешь, что стоит... - Она взглядом
указала на Эгинин. Та, казалось, не обращала на них никакого внимания. - Уж
сегодня-то ночью она точно не побежит нас предавать.
Найнив присела на краешек кровати, стащила через голову платье, сняла
чулки и осталась в одной шелковой тарабонской сорочке.
- Сегодня моя очередь. Мы уговорились насчет сегодняшней ночи, и Эгвейн
будет ждать, а идти по уговору надо мне. Эгвейн встревожится, если никого не
увидит.
Возразить было нечего. Илэйн сняла с шеи кожаный шнурок, а с него -
испещренное голубыми, коричневыми и красными точками да прожилками каменное
кольцо, висевшее рядом с золотым змеем, кусающим собственный хвост. Найнив
повесила тер'ангриал на свой шнурок, рядом со своим кольцом Великого Змея и
массивным золотым кольцом, подарком Лана.
- Разбуди меня через час после того, как убедишься, что я заснула, -
промолвила Найнив, улегшись поверх покрывала. - За это время я управлюсь. А
с нее глаз не спускай.
- Найнив, она же связана... - Илэйн немного поколебалась, но все же
добавила:
- Думаю, ее можно было бы отпустить. Она не станет нам вредить, если...
- И думать не смей! - сердито бросила Найнив и откинулась на подушки. -
Значит, договорились - через час. Этого хватит с избытком.
Прикрыв ладошкой зевок, Илэйн поставила у изножья кровати низенький
табурет, чтобы иметь возможность одновременно наблюдать и за Найнив, и за
Эгинин, хотя последнее и казалось ей лишним. Ведь руки шончанки были надежно
связаны. Денек выдался нелегкий, особенно если учесть, что за весь день они
и шагу не сделали из гостиницы. Найнив что-то тихонько бормотала во сне. И
конечно, как всегда, выставила локти.
Эгинин подняла голову и, взглянув через плечо, промолвила:
- Похоже, она меня ненавидит.
- Спи... - Илэйн с трудом подавила очередной зевок.
- Она ненавидит. А вот ты - нет.
- Не стоит быть так уж в этом уверенной, - твердо заявила Илэйн. - И
вообще, ты ко всему относишься так спокойно. Как тебе это удается?
- Я? Спокойно? - Женщина непроизвольно пошевелила связанными руками. -
Да я так напугана, что впору разрыдаться.
Правда, по голосу этого было не сказать.
- Мы не сделаем тебе ничего плохого, Эгинин, - заверила Илэйн, твердо
решив, что так оно и будет, что бы там ни затеяла Найнив. - Спи, спи.
Через некоторое время голова Эгинин опустилась на подушку.
Час. Конечно, не стоит заставлять Эгвейн волноваться, но, с другой
стороны, Илэйн полагала, что это время можно было бы с большим толком
употребить на поиски необходимых решений. Что проку блуждать по
Тел'аран'риоду? Ведь если так и не удастся выяснить, является ли Аматера
пленницей, то... Ну а если удастся, то как попасть во дворец, битком набитый
солдатами и стражниками, не говоря уже о Лиандрин с Черными сестрами?
Найнив начала тихонько похрапывать - привычка, котирую она всегда
категорически отрицала, как и манеру выставлять во сне локти. Эгинин
задышала ровно и размеренно - видно, и шончанка погрузилась в глубокий сон.
Илэйн зевнула, поерзала на жестком табурете и принялась размышлять о том,
как бы тайком проникнуть в Панарший Дворец.
Глава 52. НЕОБХОДИМОСТЬ
Уже оказавшись в Сердце Твердыни, Найнив какое-то время не осознавала
этого и вообще не думала о Тел'аран'риоде. Из головы ее не шла Эгинин.
Шончанка. Одна из тех, кто надел ошейник на Эгвейн. Они ведь и с ней,
Найнив, хотели проделать то же самое. Одной этой мысли было достаточно,
чтобы ощутить внутри холодную пустоту. Коварная шончанка змеей прокралась ей
в душу. С тех пор как Найнив покинула Эмондов Луг, настоящие друзья
встречались так редко. Она-то надеялась, что Эгинин станет ей настоящей
подругой...
- Больше всего ненавижу ее за это, - проворчала Найнив, крепко сцепив
руки, - втерлась в доверие, заставила себя полюбить, да так, что я даже
сейчас продолжаю чувствовать к ней симпатию. Ненавижу ее за это! - Найнив
говорила вслух, хотя в этом не было никакого смысла. - И охота мне было
заботиться о смысле, - со смехом промолвила она и тут же укоризненно
покачала головой. - Предполагается, что я Айз Седай, стало быть, и вести
себя должна как Айз Седай, а не как глупая деревенская девчонка, которой
впору лишь овец стричь!
В центре зала под огромным куполом сверкал вонзенный в каменные плиты
пола Калландор. Вокруг рядами высились массивные колонны из краснокамня.
Призрачный свет исходил будто отовсюду и ниоткуда. Трудно было отделаться от
ощущения, что за тобой наблюдают. Там, в тени огромных колонн, могло таиться
что угодно. И в руке у девушки появилась увесистая палка.
Но где же Эгвейн? Вечно она заставляет себя ждать, а это не очень-то
приятно, особенно в таком мрачном местечке. Того и гляди, выскочит
какой-нибудь...
- Ну и чудной же наряд у тебя, Найнив. Подавив испуганный возглас,
Найнив неуклюже, с металлическим бряцанием, повернулась. Сердце неистово
колотилось.
Напротив нее, по другую сторону от Калландора, стояли Эгвейн и две
женщины в тяжелых юбках и белых блузах, поверх которых были накинуты темные
шали. Длинные, до талии, седые волосы поддерживали повязанные вокруг голов
шарфы. Найнив сглотнула, надеясь, что они этого не заметят, и попыталась
дышать ровнее. Надо же, застали ее врасплох!
Одну из айильских женщин она узнала сразу, по описаниям Илэйн. Лицо
Эмис казалось слишком молодым по сравнению с совершенно седыми волосами.
Другая - жилистая, худощавая, с бледно-голубыми глазами на морщинистом лице
- выглядела гораздо старше. И строже, хотя строгости, судя по всему, и Эмис
было не занимать. Найнив решила, что это Бэйр. Но почему они говорили о
каком-то чудном наряде? И что это на мне звякало?
Найнив оглядела себя и ахнула. Платье на ней было обычного
двуреченского покроя, только вот в Двуречье не шили женских нарядов из
кольчуги, со стальными пластинчатыми вставками. Нечто подобное она видела в
Шайнаре. И как только мужчины ухитряются бегать и вскакивать в седло,
напялив на себя такие штуковины? Кольчуга тянула ее вниз, будто весила целую
сотню фунтов. А добрый посох превратился в железный штырь, увенчанный
острыми шипами, - точь-в-точь сверкающий сталью песчаный репей. Даже не
коснувшись рукой своей головы, она поняла, что на макушке у нее не иначе как
шлем.
Вспыхнув, Найнив заставила себя сосредоточиться и оказалась в обычном
шерстяном платье. Приятно было почувствовать, что и волосы теперь заплетены
в одну свисающую через плечо толстую двуреченскую косу, а в руке - дорожный
посох.
- Хлопотно ходить по снам, когда не можешь совладать со своими мыслями,
- заявила Бэйр высоким, но сильным голосом. - Тебе надо научиться управлять
ими, коли уж ты взялась за это.
- Благодарю за совет, - решительно ответила Найнив, - но я вполне в
состоянии управиться со своими мыслями. - Только сейчас она поняла, что
голос Бэйр вовсе не был высоким и что обе Хранительницы Мудрости выглядят
какими-то... туманными. А Эгвейн казалась и вовсе почти прозрачной. - Что с
тобой? Почему ты так выглядишь?
- Я пытаюсь вступить в Тел'аран'риод, дремля в седле, - сухо отозвалась
Эгвейн. При этом она как будто мерцала. - В Трехкратной Земле сейчас утро, и
мы находимся в пути. Пришлось упрашивать Эмис разрешить мне явиться сюда, но
я боялась, что вы с Илэйн будете волноваться.
- Не так-то просто уснуть, не качаясь в седле, а двигаясь пешком, -
промолвила Эмис, - покуда ты не овладела этим искусством в совершенстве.
- Уж им-то я непременно овладею, - нетерпеливо заявила Эгвейн. Ее
всегда отличало неуемное желание учиться - небось не держи ее Хранительницы
Мудрости за шкирку, она давно бы влипла в историю.
Но Найнив позабыла все эти соображения, когда Эгвейн принялась
рассказывать о нападении троллоков на айильскую крепость-холд, о гибели
одной из Хранительниц Мудрости, ходящей по снам Сеаны, и о том, что Ранд, в
нарушение всех обычаев, разослал гонцов во все септы клана Таардад, чтобы
клан явился в Алкайр Дал в полном составе. Свои намерения он держал в тайне,
никому не доверял, отчего айильцы тревожились, а Морейн так прямо из себя
выходила. Последнее не слишком огорчило Найнив, ибо она всегда хотела, чтобы
Ранд сумел не попасть под влияние Морейн. Но Эгвейн выглядела весьма
озабоченной.
- Не знаю, что им движет: безумие или расчет, - заключила девушка. - Я
смирилась бы и с тем, и с другим - только бы знать. Но, признаюсь тебе,
сейчас меня волнуют вовсе не Пророчества и не Тармон Гай'дон. Может, это и
глупо, но я обещала Илэйн приглядывать за ним, а как это делать - понятия не
имею.
Найнив обошла кругом хрустальный меч и положила руку на плечо Эгвейн,
хотя та по-прежнему выглядела как зыбкое отражение в подернутом дымкой
зеркале. Больше ей нечем было утешить девушку. Если Ранд начал терять
рассудок, она ничего не могла с этим поделать.
- Пожалуй, лучшее, что ты можешь сделать для Илэйн, это велеть Ранду
прочитать то, что она написала. Она частенько тревожится на этот счет, хоть,
конечно, и не признается. Думаю, она боится, что сказала слишком много,
больше, чем следовало. Но если он решит, будто она совсем сдурела, тогда,
скорее всего, он и сам лишился рассудка, а коли так, то и обижаться на него
нечего. Ну да ладно, зато у нас, в Танчико, есть некоторые успехи.
Правда, когда она рассказала, что удалось узнать, выяснилось: об
успехах говорить рановато.
- Выходит, вам так и невдомек, что они там ищут, - произнесла Эгвейн,
когда Найнив закончила свой рассказ. - А они между тем уже у цели и запросто
могут добиться своего.
- Могут, если я им не помешаю, - промолвила Найнив и устремила твердый,
спокойный взгляд на Эмис. По рассказам Илэйн она знала, что от этой
Хранительницы Мудрости трудно добиться чего-нибудь, кроме предупреждений об
опасности Мира Снов, и решила, что надо держаться с ней потверже. Илэйн
считает, что эти Хранительницы сильно поднаторели в хождении по снам. Может,
если на них поднажать, удастся вызнать что-нибудь дельное. - А потому я хочу
узнать, могу ли как-нибудь пробраться в сон Аматеры, чтобы выяснить, не
приспешница ли она Темного?
- Глупая девчонка! - Длинные волосы Бэйр взметнулись, когда та
возмущенно затрясла головой. - Глупая девчонка, хоть и Айз Седай. Вторгаться
в чужой сон очень опасно, если вы не договорились об этом заранее. Ведь это
не Мир Снов, а собственный сон этой Аматеры. А в ее сне все в ее власти, и
ты в том числе.
Найнив не сомневалась в том, что седая Хранительница говорит чистую
правду, но правда эта вовсе не радовала. И зачем было обзывать ее глупой
девчонкой?
- Я не девчонка! - сердито буркнула Найнив и чуть было не схватилась за
косу, но вовремя удержалась. В последнее время ей удавалось справляться с
этой привычкой. - Я была Мудрой в Эмондовом Лугу, прежде чем... стала Айз
Седай. - Ложь далась ей без труда, она почти не запнулась. - Женщины
постарше вас спрашивали у меня, когда говорить, а когда помалкивать. Можете
мне помочь - помогите, а пугать меня россказнями об опасностях нечего. Я и
не такие байки слышала!
Неожиданно Найнив поняла, что ее волосы оказались заплетенными не в
одну, а в две косы, причем довольно чудные - с яркими красными лентами и
кисточками на кончиках. Юбка укоротилась так, что открывала коленки, а чулки
и туфли пропали. Это еще что такое? Ни о чем таком и мысли не было.
Эгвейн торопливо прикрыла лицо ладошкой. Наверное, испугалась. Ведь не
улыбается же она!
- Надо уметь контролировать свои мысли, - невозмутимо промолвила Эмис,
хотя губы у нее подрагивали; кажется, она с трудом скрывала усмешку. - Пока
ты этому не научишься, Найнив Седай, у тебя будет много хлопот.
Найнив ценой огромных усилий удалось сохранить на лице спокойствие.
Конечно же, внушала она себе, Хранительницы Мудрости не имеют отношения к
этому дурацкому превращению. Не имеют, и все тут! Она попыталась вернуть
себе прежний облик, но тщетно - впечатление было такое, будто кто-то этому
препятствовал. Щеки Найнив разгорались все жарче и жарче. Она уже готова
была сдаться и просить совета, а то и помощи, но тут ее волосы и одежда
неожиданно приобрели обычный вид. Найнив с удовольствием притопнула ногами в
добротных, крепких башмаках.
Видать, ей пришла в голову какая-то случайная странная мысль - в том-то
все и дело. Скорее всего, именно так. В любом случае она намеревалась
держать свои соображения при себе, тем паче что у Хранительниц Мудрости и
даже у Эгвейн вид был подозрительно лукавый.
Я здесь не для того, чтобы мериться с ними силами в каком-то дурацком
состязании. Больно много чести!
- Раз уж я не могу войти в ее сон, нельзя ли ее привести в
Тел'аран'риод? Мне необходимо найти какой-то способ поговорить с ней.
- Мы не стали бы учить тебя этому, даже если бы могли, - заявила Эмис,
сердито теребя шаль. - То, о чем ты просишь, Найнив Седай, - злое дело.
- Здесь она была бы столь же беспомощна, как ты в ее сне, - добавила
Бэйр высоким, но твердым, как сталь, голосом. - От самых первых ходящих по
снам из поколения в поколение передавался завет - никого нельзя приводить в
сон. Говорят, в последние дни Эпохи Легенд именно так действовала Тень.
Найнив переминалась с ноги на ногу под суровыми взглядами Хранительниц.
Неожиданно она осознала, что так и продолжает обнимать Эгвейн, но и не
подумала убрать руку. Пусть Эгвейн не думает, что они так уж ее
обескуражили. Может, ей и вспомнилось, как ее однажды, еще до избрания
Мудрой, притащили на Круг Женщин, но... Это не имеет отношения к делу.
Твердость - вот что главное...
Но как они на нее смотрели! Даже будучи зыбкими и полупрозрачными,
суровостью взгляда эти женщины могли поспорить и с Суан Санчей. Особенно
Бэйр. Не то чтобы они ее смутили, нет. Просто она сама поняла, что требуется
проявить благоразумие.
- Нам с Илэйн очень нужна помощь. Черные Айя вот-вот заполучат нечто
опасное для Ранда. Если мы не опередим их. Ранд, возможно, окажется в их
власти. Мы должны непременно найти эту вещь первыми. Если вы можете хоть
чем-то помочь... Хоть чем-то...
- Айз Седай, - перебила ее Эмис, - у тебя даже просьба о помощи звучит
как приказ.
Найнив поджала губы. О каких приказах она говорит, когда ее чуть ли не
умоляют. Вот еще выдумала.
Будто не замечая обиженного вида Найнив, Хранительница продолжала:
- Но поскольку речь идет об опасности, грозящей Ранду ал'Тору... Мы не
можем допустить, чтобы он оказался во власти Тени. Есть один способ...
- Очень опасный, - вмешалась Бэйр. - Ведь эта молодая женщина знает
даже меньше, чем знала Эгвейн, когда пришла к нам. Для нее этот способ
слишком опасен...
- Но в таком случае, может быть, я... - начала было Эгвейн, но спутницы
дружно оборвали ее.
- Тебе необходимо завершить обучение, вечно ты пытаешься забегать
вперед, - заявила Бэйр, а Эмис ни чуточки не мягче сказала:
- Да ты и не сможешь, потому что ты не в Танчико и у тебя нет такой
надобности, как у нее. Это ее охота.
Хранительницы переглянулись, и Эгвейн понурилась под их стальными
взглядами. Помолчав, Бэйр потуже затянула шаль. Видимо, решила - будь что
будет.
- Это очень опасно, - повторила Эмис. Хранительницы Мудрости говорили
так, будто в Тел'аран'риоде и дышать-то опасно.
- Да уж я... - начала Найнив и, поймав суровый взгляд Эмис, мысленно
сосредоточилась на своей одежде... - Я не стану лезть на рожон.
- Станешь, - промолвила Эмис. - Ты не можешь иначе. Однако же другого
пути все равно нет. Во всяком случае, я его не знаю. Нужда, надобность,
необходимость - вот ключ ко всему. Скажем, если у нас какая-нибудь крепость
оказывается перенаселенной, септ должен разделиться, а чтобы найти
подходящее место для холда, обращаются к одной из нас. У септа, а стало
быть, и у нее, возникает надобность отыскать где-нибудь не слишком далеко от
первой крепости источник, чтобы основать там новую. В этом случае следует
как можно полнее сосредоточиться на этой цели, и окажешься поблизости от
нужного места. Сосредоточишься снова - и окажешься еще ближе. Так, шаг за
шагом, постепенно приближаешься к воде. Думаю, этот метод можно использовать
и в твоем случае, хотя опасность будет значительно выше - необходимость-то у
тебя есть, и настоятельная, но ведь ты не знаешь, что именно ищешь. Однако
сила и острота твоей потребности, пожалуй, могут восполнить незнание. К тому
же - и это несколько облегчает задачу - ты хоть и не знаешь, что искать,
зато знаешь где - в этом дворце. Но мы должны объяснить тебе, в чем кроется
главная опасность. - Хранительница Мудрости склонилась поближе и продолжила
назидательным тоном, так, чтобы запомнилось каждое слово:
- Ты будешь перемещаться с закрытыми глазами, вслепую, не зная, куда
приведет тебя следующий шаг. Открыв глаза, ты можешь оказаться в самом
неожиданном месте. А что проку оказаться рядом с источником воды, но в
пещере, кишащей гадюками. Змеиный укус в Мире Снов так же смертелен, как и
наяву. А мне кажется, что женщины, о которых говорила Эгвейн, гораздо
опаснее любых змей.
- Я такое проделывала... - воскликнула Эгвейн. Взгляды Хранительниц
Мудрости обратились к ней, и она поспешно пояснила:
- Еще до того, как встретилась с вами, даже до того, как мы отправились
в Тир.
Стало быть, все дело в необходимости, в стремлении найти нужное.
Получив какой-никакой совет, Найнив прониклась симпатией к Хранительницам,
которые уже не казались ей слишком суровыми.
- Приглядывайте получше за Эгвейн, - промолвила Найнив, крепко обнимая
подругу. - Ты права, Бэйр, она вечно пытается забежать вперед - такая уж у
нее натура.
Бэйр взглянула на Найнив удивленно, подняв седую бровь.
- А вот я вовсе не нахожу ее такой, - сухо заметила Эмис. - Нынче
Эгвейн послушная ученица. Разве не так?
Эгвейн упрямо поджала губы. Плохо эти Хранительницы, какими бы мудрыми
они ни были, знают двуреченских женщин. Чтобы такая девушка, как Эгвейн,
прилюдно признала себя послушной... Но, с другой стороны, возражать она тоже
не стала, а это говорит о многом. Видать, эти айильские Мудрые не уступят и
Айз Седай.
Время уходило, в распоряжении Найнив был всего час, и ей не терпелось
испробовать предложенный метод: ведь если Илэйн ее разбудит, неизвестно,
когда она снова попадет в Мир Снов. - Через семь дней одна из нас снова
будет ждать вас здесь, - сказала Найнив, давая понять, что пришло время
расставаться.
Эгвейн кивнула:
- Через семь дней Ранд предстанет перед вождями кланов. Он объявит себя
Тем-Кто-Приходит-с-Рассве-том и возглавит всех Айил.
Хранительницы Мудрости незаметно переглянулись, и Эмис поправила шаль.
Эгвейн не обратила на это внимания:
- Но одному Свету ведомо, что он собирается делать дальше.
- Через семь дней, - эхом откликнулась Найнив, - мы с Илэйн заполучим
то, за чем охотится Лиандрин. - Впрочем, она понимала, что все может
сложиться совсем по-другому. Не исключено, что удача улыбнется Черным Айя.
Эгвейн не знает, как собирается поступить Ранд, а Хранительницы Мудрости,
кажется, отнюдь не уверены, что все айильцы с готовностью последуют за ним.
Ни в чем нет уверенности. Но что толку обременять Эгвейн еще и своими
сомнениями. - Когда в следующий раз кто-нибудь из нас встретится с вами, мы
уже поймаем их и посадим в мешки, чтобы спровадить в Башню, на суд.
- Постарайтесь быть осторожнее. Я знаю, что у тебя это не очень-то
получается, но все равно постарайся, - сказала на прощание Эгвейн. - И Илэйн
передай, чтобы она тоже... береглась. Конечно, она не такая... смелая, как
ты, но тоже может... зайти далеко.
Эмис и Бэйр - каждая - положили руки на плечо Эгвейн, и все исчезли.
Быть осторожнее, размышляла Найнив, вот уж глупости. Да осторожнее меня
никого и не сыщешь. Интересно, что хотела сказать Эгвейн вместо "смелая"?
Может, лучше и не знать? Найнив вновь сцепила руки, чтобы не затеребить
косу.
И тут она спохватилась, что так и не успела рассказать Эгвейн об
Эгинин. Впрочем, может, это и к лучшему. Зачем бередить такие страшные
воспоминания. Найнив не забывала, что многих побывавших в руках у шончан
женщин мучили нескончаемые кошмары. Лучше об этом не заговаривать: забыла -
и ладно. Правда, это не значит, что Эгвейн никогда не встретится с этой
шончанкой. Чтоб ей сгореть! Сгори она дотла, эта несносная Эгинин!
- Не на то я должна тратить время, - спохватившись, вслух укорила себя
Найнив. Слова ее э