—ˆŠ…... ช“Š‹€ Ž‹…’…‹€ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ Š€ˆ‚“.
   -- ฏœ…Ž! -- ‡€Šˆ—€‹€ „…‚Ž—Š€. --  ฌˆ‹…œŠˆ‰  ฏœ…Ž!  --  จ
‚›“‘’ˆ‹€ ˆ‡ “Š €‹œ’Ž ƒ€†„€Šˆ.
   โ“’  ƒ€†„€Š€ ‚‘Šˆ“‹€ Žƒˆ € ‡€Ž. ็’Ž’Ž ›†…… Œ…‹œŠ“‹Ž
‚ ‚Ž‡„“•…, ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ  --  ‹ˆ‘ˆ‰  •‚Ž‘’!  ข  ’Ž’  †…  Œˆƒ
ƒ€†„€Š€ ……Œ€•“‹€ —……‡ ‡€Ž. จ ›‹€ ’€ŠŽ‚€!
   --  ํ‰, ‰! -- ŠˆŠ“‹ ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ—. -- ช“„€ ‚› ‘…˜ˆ’…?
แŠ€†ˆ’…, Š€Š ‚› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…’…? แ„…‹€‹ˆ ‚€Œ ˆ‚ˆ‚Š“?
   ฎ Ž„…†€‹ Š ‡€Ž“, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ……Š‹€„ˆ“, Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ
‚›ƒ‹Ÿ“‹ € “‹ˆ–“. ฃ€†„€Š€  “…ƒ€‹€  ŽŽŒ…’œž,  …‘‹€‘œ  Š€Š
‚ˆ•œ  ˆ  ˆ—…ƒŽ  …  ‘‹›˜€‹€.  เ€‡‚…  ……  „ŽƒŽˆ˜œ?  ฅ… ˆ ‘‹…„
Ž‘’›‹.
   -- ็’Ž ‡€ ŽŠ€‡ˆŸ! -- ‘Š€‡€‹ ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ˆ  ‘›ƒ“‹  €
‡…Œ‹ž.
   ค…‚Ž—Š€ ‘ˆ„…‹€ ‚ ’€‚…, „…†€ € ŠŽ‹…Ÿ• Š“ŠŽ‹, Ž„“ ‚ …‹ŽŒ
€‹€•Ž—ˆŠ…,  „“ƒ“ž  ‚  Š€‘Ž‰  Š“’Ž—Š….  ฎ€  –…‹Ž‚€‹€ ˆ• ˆ
ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€:
   --  • ‚› …„›… ŒŽˆ!  • ‚› Œˆ‹…œŠˆ… ŒŽˆ!
     —…›‰ “„…‹œ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹ ˆ ’›Š€‹  Š“—€‚Ž‰  ŒŽ„Ž‰
ˆ• ‚‘…• Ž Ž—……„ˆ.
   ญˆŠŽ‹€‰  จ‚€Ž‚ˆ—  “‡€‹  „…‚Ž—Š“:  ’Ž  ›‹€ ˆŽ…Š€ ฌ€‰Ÿ.
งˆŒŽ‰ “ …… Ž‹…‹Ž ƒŽ‹Ž, ˆ Ž Žˆ‘›‚€‹ …‰ Ž‹Ž‘Š€ˆ…. โ……œ
€ “Š€• ฌ€‰ˆ ƒŽ…‹ˆ Š€‘›… Ÿ’€ ˆ  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  …‹›…  “‡›ˆ.
ฎ€ ŽŽ†ƒ‹€ “Šˆ, ŠŽƒ„€ „Ž‘’€‚€‹€ Š“Š‹“ ˆ‡ Š€ˆ‚›.
   --  แ’“€‰  ‘ŠŽ……  ‚ ˜ŠŽ‹“, Š Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰ ‘…‘’…! -- ‘Š€‡€‹
ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ—. --  ฎ€  „€‘’  ’……  Œ€‡œ  Ž’  Ž†ŽƒŽ‚.  ญ“†Ž
‘Œ€‡€’œ ’…… “Šˆ.
   --  ฌ…  …ŠŽƒ„€!  --  ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € Žƒˆ. --  
•ŽŽ˜Ž,  —’Ž  ‚›  ……  Žƒ€‹ˆ!  ฎ€  •Ž’…‹€   “Š€‘’œ   ฏœ…Ž.
ฏŽ„“Œ€‰’…,  Ž€  …ƒŽ  ‚  ‡“€•  ’€™ˆ‹€!  จ  „€†…  ‚ŽŽ’ˆŠ  …Œ“
€‡Ž‚€‹€!
   -- ญŽ Š’Ž Ž€  ’€Š€Ÿ?  โ›  ……  ‡€…˜œ?  --  ‘Ž‘ˆ‹  ญˆŠŽ‹€‰
จ‚€Ž‚ˆ—.
   --  ค€  ‚…„œ  ’Ž  ‹ˆ‘€,  ‹ˆ‘€   ‹ˆ‘€! ฎˆ ‘ ช€€€‘ŽŒ •Ž’Ÿ’
“Š€‘’œ Š“ŠŽ‹ “ €› ช€‹Ž ˆ ƒŽŸž’‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ Ž ‚‘…Œ“  ƒŽŽ„“!
โŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ “’€™€’!
   --  ญˆ—…ƒŽ  …  ŽˆŒ€ž!  --  ‘Š€‡€‹  ญˆŠŽ‹€‰  จ‚€Ž‚ˆ—.  --
เ€‘‘Š€†ˆ ’Ž‹ŠŽŒ, —’Ž ’“’ “ ‚€‘ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
   --    ‚Ž’  —’Ž!  ฌ›  ‘  ก“€’ˆŽ  Ž˜‹ˆ  €‡›‘Šˆ‚€’œ  ฏœ…Ž.
ฏˆ•Ž„ˆŒ  --  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‹…†ˆ’  Ž„  ‹Ž“•€Œˆ,  ˆ  Š›‹Ž “ …ƒŽ
Ž’‹ŽŒ€Ž.   ฏœ…Ž ˆƒ„…  …’!  จ  ‚„“ƒ  ‘‹›˜ˆŒ  --  Ž  Šˆ—ˆ’
’Ž…œŠŽ:  "แ€‘ˆ’…!"   ’…ŒŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ Š“‘’›, € Œ› ‡€ ˆŒ.  
‹ˆ‘€ “†… —……‡ ‡€Ž ‹…‡…’ ˆ ฏœ…Ž ‚ ‡“€•  „…†ˆ’.  ขŽ’  Œ›  ˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …ƒŽ ‘€‘€’œ.   ‚› …… ‡„ŽŽ‚Ž €“ƒ€‹ˆ. โ€Š …‰ ˆ €„Ž!
   โ“’  ฌ€‰Ÿ  Ž„…†€‹€  Š ‘‹ŽŒ€ŽŒ“ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ“, ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ Ž„
Œ›˜Š“ ˆ, Ž„•‚€’ˆ‚ ‘‚Žˆ• Š“ŠŽ‹, “‘’ˆ‹€‘œ …ƒŽŒ  —……‡  Ž‹…  ‚
˜ŠŽ‹œ›‰ ‘€„.
   --  ฌ€‰Ÿ!  ฌ€‰Ÿ!  --  ŠˆŠ“‹ ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ—. -- ฏŽƒŽ„ˆ! ๏
‚‘…-’€Šˆ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹!
   ฌ€‰Ÿ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ € …ƒ“.
   -- ฌ… …ŠŽƒ„€! ฏŽ—ˆ’€‰’… ‘Š€‡Š“ โŽ‹‘’ŽƒŽ "งŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ"!
โ€Œ ‚‘… Žˆ‘€Ž!
   จ Ž€ ‘Š›‹€‘œ ‡€ „……‚œŸŒˆ.
   -- แ’€€Ÿ „…‚Ž—Š€! --  ‘Š€‡€‹  ญˆŠŽ‹€‰  จ‚€Ž‚ˆ—.  --  ฎ€
€—ˆ’€‹€‘œ  ‘Š€‡ŽŠ ˆ ’……œ ‚ˆ„ˆ’ ‘› €Ÿ‚“! ญŽ ’€ ƒ€†„€Š€ ‚
Š‹…’—€’Ž‰  Š…Š…  …™…  Ž‹……  ‘’€€Ÿ!  ง€—…Œ  …‰,   ‚‡Ž‘‹ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“, Ž€„Žˆ‹€‘œ ’€ Š“Š‹€? ฏŽ—…Œ“ Ž€ ‹…‡…’ —……‡ ‡€Ž,
€  …  •Ž„ˆ’,  Š€Š  ‚‘…,  ‚  Š€‹ˆ’Š“?  ฏŽ„Ž‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‹ˆ—Ž‘’œ.
ฏŽ†€‹“‰, ค“ƒ ›‹ €‚, ŠŽƒ„€ •Ž’…‹ …… ‡€„…†€’œ!
   ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— Ž˜…‹ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ ‘Š€‡€‹ ‡€‚•Ž‡“,  —’Ž  “†Ž
‡€ŠŽ‹Ž’ˆ’œ „›“ ‚ ‡€Ž….


        ฃ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ. ฎ โฎฌ, ็โฎ แซใ็จซฎแ์ ญฎ็์๎ ข จฃเใ่ฅ็ญฎฌ ซ เ์ชฅ

   ข   ซ…ˆƒ€„…  …‘’œ  ‘’€›‰  Š€Œ…›‰  ›ŽŠ,  „‚“•’€†›‰,
‘‚Ž„—€’›‰, ‘ Ž‹“’…Œ›Œˆ ‹…‘’ˆ–€Œˆ ˆ ……•Ž„€Œˆ. ข …Œ  ‚‘…ƒ„€
Ž•‹€„Ž,  „€†…  ‚  ˆž‹œ‘Šˆ‰  ‡Ž‰. งˆŒŽ‰ •Ž‹Ž„ Ÿ—…’‘Ÿ ’€Œ ‚
’…ˆ ‡€ Š€Œ…›Œˆ ‘’Ž‹€Œˆ ˆ †ˆ‚…’ € ›Š… Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„.
   ฏŽ‘’Ž… ’Ž’ ›ŽŠ „€‚›Œ-„€‚Ž -- ˆ –€… ฃŽŽ•…. ก›‚€‹Ž,
Ž•€†ˆ‚€‹ˆ‘œ ‡„…‘œ €›ˆ ‚  —…–€•  ‘  ‹…’€Œˆ,  ‚  €•€’›•
‘€‹Ž—ˆŠ€•.  ง€  Š€†„Ž‰  ‘…Œ…ˆ‹ ‹€Š…‰ ˆ‹ˆ Š…Ž‘’€Ÿ „…‚“˜Š€ ‘
ŠŽ‡ˆŠŽ‰  „‹Ÿ   ŽŠ“ŽŠ.   ก›‚€‹Ž,   ƒ…Œ…‹ˆ   ‡„…‘œ   ˜Ž€Œˆ
ƒ‚€„…‰‘Šˆ…   Ž”ˆ–…›  ‚  ‡Ž‹Ž—…›•  ŽƒŽ€•,  Ž„ˆŒ  €„Œ…›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‡€‘’€‚‹ŸŸ €‘‘’“ˆ’œ‘Ÿ Ž‘’Ž‰ ‹ž„.
   ฏ“‡€’›… Š“—ˆ•ˆ Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ ˆŒ ˆ‡-‡€ ˆ‹€‚Š€:
   -- ชŽ Œ…, €ˆ! ชŽ Œ…,  €›Ÿ!  ใ  Œ…Ÿ  ‹“—˜…,  “  Œ…Ÿ
„…˜…‚‹…  -- „‹Ÿ Ž—ˆ“, „‹Ÿ ‚€‘! ใ Œ…Ÿ ‚‘…, —’Ž ‚€˜…‰ „“˜…œŠ…
“ƒŽ„Ž!
   จ •‚€’€‹ˆ Ž•Ž†ˆ• ‡€ Ž‹›.
      Ž’ŽŒ,  ‡€‡‚€‚  ‚  ‘‚Žž  ‹€‚Š“,  ŽŒ…ˆ‚€‹ˆ,  Ž‚…˜ˆ‚€‹ˆ,
Ž†“‹ˆ‚€‹ˆ ŽŠ“€’…‹…‰ Ž Ž‘‹Ž‚ˆ–…: … ŽŒ€…˜œ -- … Ž„€˜œ!
จ  Ž  Ž—€Œ  ‚ˆ„…‹ˆ  ‚Ž  ‘…  ƒ“„›  €†ˆ’›• „……ƒ. จ ‡€ €›˜
Ž„€‚€‹ˆ ‚‘…: ˆ Ž’–€ Ž„ŽƒŽ, ˆ „…’…‰, ˆ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ,  ˆ  ‘‚Žž
—…‘’œ ˆ ‘Ž‚…‘’œ!
   ข‘… ’Ž ›‹Ž ˆ Ž˜‹Ž.
   ฏ€‚„€, ›ŽŠ ‘’Žˆ’ Ž-…†…Œ“, Ž ŽŠ“€’…‹ˆ ’……œ ‘Ž‚‘…Œ
„“ƒˆ…,  Ž„€‚–›  ˆ ‚Ž‚‘… … Ž•Ž†ˆ € …†ˆ• Š“—ˆŠŽ‚. ญˆŠ’Ž
‡„…‘œ … ‡€„ˆ€…’ Ž‘ ˆ … ‘ƒˆ€…’‘Ÿ ‚ “‘‹“†‹ˆ‚›• ŽŠ‹Ž€•. ข‘…
-- €‚›… ƒ€†„€… €˜…‰ ‘’€›.
   ค…œ-„…œ‘ŠŽ‰ ‘“…’ Ž ›Š“  „…‹Ž‚ˆ’€Ÿ,  Ž†ˆ‚‹…€Ÿ  ’Ž‹€.
็…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ  …’ ‚ €Ÿ„›• Œ€ƒ€‡ˆ€•! โ“’ €„ˆŽˆ…ŒˆŠˆ, ’€Œ
‹€’œŸ, Šˆ†Šˆ, Š€‘Šˆ, Š€€„€˜ˆ.
     € ‚’ŽŽŒ ’€†… …‘’œ ‹€…Š, ‚…‘œ “‚…˜€›‰ ˆƒ“˜Š€Œˆ. ํ’Ž’
’Ž‚€ -- ŸŠˆ‰, …‘’›‰, ‹…‘’Ÿ™ˆ‰. ฎ ’€Š ˆ ‘ˆŸ…’ ˆ‡„€‹ˆ.  โ€Š
ˆ †„…˜œ, —’Ž ’“’ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ —’Ž-ˆ“„œ ‚Ž‹˜…Ž…!
   โŽƒ“…’  ‚  ‹€œŠ…  ‘…„€Ÿ  †…™ˆ€  ‚ ‘……œŠŽŒ ‘‚ˆ’……. ข‘…
…Ÿ’€ ‡Ž‚“’ …… €“˜Š€ ค“Ÿ.
   ฏŽ„Ž‰„…˜œ Š ‹€œŠ“ -- ‘ „…œƒ€Œˆ ˆ‹ˆ …‡ „……ƒ,  --  €“˜Š€
ค“Ÿ  ‚›‹Ž†ˆ’  €  ˆ‹€‚ŽŠ ‘‚Žˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€: ‡€‚…„…’ €‚’ŽŒŽˆ‹œ,
“‘’ˆ’ …ƒ€’œ €Ž‚Ž‡ˆŠ, ‘€Œ€  Ž‘’…‹Ÿ…’  ˆ‡  „“•Ž‚ŽƒŽ  “†œŸ,
‘€Œ€  Ž‘Œ……’‘Ÿ  €„  —“„€ŠŽŒ, ‚›‘Š€Šˆ‚€ž™ˆŒ ˆ‡ ŠŽŽŽ—Šˆ!   ’›
‘ŒŽ’ˆ, ‡€€‚‹Ÿ‰‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ … ‘‹ŽŒ€‰ ˆ—…ƒŽ!
   จ ……‚Ž„›… Š€’ˆŠˆ, Š“‹…›… “ €“˜Šˆ ค“ˆ, ‹“—˜…  ‚‘…•
„“ƒˆ• ……‚Ž„Ÿ’‘Ÿ € “Œ€ƒ“ -- …‡ Ÿ’›˜Š€, …‡ Ž‹…˜ˆŠˆ!
   ข  ’Ž’  „…œ,  ŠŽƒ„€  „ŽŠ’Ž ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ‡€Œ…’ˆ‹ ‚ ‘€„“
‹ˆ‘œˆ  ‘‹…„›,  €“˜Š€  ค“Ÿ  ˆ…‘‹€   Ž‚›…   ˆƒ“˜Šˆ.   ฎ€
€‘€ŠŽ‚€‹€  ˆ•,  €‡‹Ž†ˆ‹€  Ž Ž‹Š€Œ ˆ Ž ŠŽŽŽ—Š€Œ, € Ž’ŽŒ
‘Ž€‹€‘œ „ŽŒŽ‰. ข…ŒŸ ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ Š ‚…—…“, Ž€ ›‹Ž  ‡€Š›‚€’œ
‹€…Š.
   ข Œ€ƒ€‡ˆ€• “†… Ž“‘Š€‹ˆ †…‹…‡›… ˜’Ž›, €‚…˜ˆ‚€‹ˆ ‡€ŒŠˆ €
„‚…ˆ,  ˆ ‘’ŽŽ† Ž’Ÿƒˆ‚€‹ Œ…†„“ ‘’Ž‹€Œˆ ›Š€ ‚……‚Š“, —’Ž›
Ž•Ž†ˆ… Ž‹œ˜… … •Ž„ˆ‹ˆ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ.
   ข„“ƒ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‡‚ŽŠˆ‰  ’ŽŽ’  Ž  Š€Œ…›Œ  ‹ˆ’€Œ,  ˆ  Š
‹€œŠ“  ‚Ž›•€• Ž„…†€‹€ „…‚Ž—Š€. ชŽ‘ˆ—Šˆ “ …… €‘’…€‹ˆ‘œ,
Š€‘›‰ ƒ€‹‘’“Š ‘ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ, ‚ “Š€• Ž€ „…†€‹€ Š“ŠŽ‹, €  Ž„
Œ›˜ŠŽ‰  --  Œ€‹…œŠˆ‰  ‘€ŒŽ‹…’. ง€ …‰ …†€‹ —…›‰ “„…‹œ. ํ’Ž
›‹€ ฌ€‰Ÿ ‘  ’…ŒŽŽŒ.
   -- ก€“˜Š€ ค“Ÿ! ฏŽ—ˆˆ, Ž†€‹“‰‘’€, ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ!  --  ‘Š€‡€‹€
ฌ€‰Ÿ. -- ใ …ƒŽ Š›‹Ž Ž’‹ŽŒ€Ž!
   ก€“˜Š€  ค“Ÿ „€†… “Š€Œˆ ‚‘‹…‘“‹€. ญ“ ˆ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ! ช›‹œŸ
‘……Ÿ›…, ŠŽ‹…‘ˆŠˆ ‘’€‹œ›…, Ž…‹‹… ‘Ž‚‘…Œ Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰!
   -- ฃ„… ’› ’€ŠŽ‰ „Ž‘’€‹€. ฌ€‰Ÿ?
   -- ํ’Ž €€ ช€‹Ž ‘„…‹€‹!  ฏŽ—ˆˆ  …ƒŽ,  €“˜Š€,  Ž‘ŠŽ……!
ข…„œ ‹…’—ˆŠ€Œ €„Ž “„…’ ‹…’…’œ Ž€’Ž!
   โ“’  ฌ€‰Ÿ Ž‘€„ˆ‹€ € ˆ‹€‚ŽŠ ก“€’ˆŽ ˆ ฏœ…Ž. ฎˆ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ
€ €“˜Š“ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€ ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.
   ก€“˜Š€ ˆ‹Ž†ˆ‹€ Š ‘€ŒŽ‹…’“ Ž’‹ŽŒ€Ž… Š›‹Ž, Ž‘ŒŽ’…‹€ …ƒŽ
‘‚…•“ ˆ ‘ˆ‡“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ฏŽ—ˆˆ’œ -- „…‹Ž …’“„Ž…! ง€‚’€ “’ŽŒ  Ž„Š‹…ž  Š›‹Ž,
……‚Ÿ†“  …ƒŽ  ‚……‚Ž—ŠŽ‰,  —’Ž›  €‚ˆ‹œŽ  Ž„‘Ž•‹Ž, ˆ “„…’
‹€„Ž! -- ฎ€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ €  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚  ˆ  ˆ€‚ˆ‹€:  --  ค€  ˆ
‹…’—ˆŠŽ‚   ’‚Žˆ•   “†Ž  Ž„€‚ˆ’œ.  ขŽ  “  Ž„ŽƒŽ  ‚ŽŽ’ˆŠ
€‡Ž‚€, € “ „“ƒŽƒŽ  €˜Œ€Š€  …  •‚€’€…’!  ง€‚’€  Š  ‚…—…“
ˆƒŽ’Ž‚‹ž.   ŽŠ€ “‘Š€‰ Ž’„Ž•“’, —€ž €œž’‘Ÿ!
   ก€“˜Š€  ค“Ÿ Ž„‚ˆ“‹€ Œ€‹…œŠˆ… ‘’“‹œŸ, “‘€„ˆ‹€ ก“€’ˆŽ ˆ
ฏœ…Ž ‡€ —€‰›‰  ‘’Ž‹ˆŠ,  Ž‘’€‚ˆ‹€  ……„  ˆŒˆ  ‘€ŒŽ‚€—ˆŠ  ˆ
—€˜Šˆ, €‘ˆ‘€›… –‚…’Ž—Š€Œˆ.
   --  ฎ‰, Š€Š Žˆ “ž’Ž “‘’Žˆ‹ˆ‘œ! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ. -- ฏ“‘Š€‰
Ž‘ˆ„Ÿ’! ง€‚’€ ‚…—…ŽŒ Ÿ ‡€ ˆŒˆ ˆ„“!
   ก“€’ˆŽ ’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€ €  ‘‚Ž…  Ž’€†…ˆ…  ‚  ‘€ŒŽ‚€….  ฎ
ˆŠŽƒ„€  …†„…  …  ‚ˆ„…‹ ˆ ‘€ŒŽ‚€Ž‚, ˆ ’€Šˆ• Šˆ‚›• Ž†ˆ–.
ฏœ…Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ, ŽŒˆ€‹ ‘Ž ‘Œ…•“,  ‘Ÿ’€‚  Ž„ŽŽ„ŽŠ  ‚
‘‚Ž‰  €‡Ž‚€›‰  ‚ŽŽ’ˆŠ.    “„…‹œ  ’…ŒŽ, “‹“—ˆ‚ Œˆ“’Š“,
ŠŽƒ„€ € …ƒŽ … ‘ŒŽ’…‹ˆ, ›“‹ Ž„ ˆ‹€‚ŽŠ ˆ ‡€Ž‹‡ ‚ ‘€Œ›‰
’…Œ›‰ “ƒŽ‹.
   ฌ€‰Ÿ ŽŒŽƒ‹€ €“˜Š… ค“… ‡€Š›’œ ‹€…Š ‘’€‚ŸŒˆ. ฏŽ’ŽŒ  Žˆ
Ž‚…‘ˆ‹ˆ  €  …ƒŽ  ‡€ŒŽŠ ˆ “˜‹ˆ. แ’ŽŽ† “†… ‘‚ˆ‘’…‹ ‚ ‘‚ˆ‘’ŽŠ,
„€‚€Ÿ ‡€Š, —’Ž ‚‘…Œ Ž€ “•Ž„ˆ’œ ‘ ›Š€.
   ฅ„‚€ ‘’€‚ˆ ‡€Š›‹ˆ‘œ, ‚ ‹€œŠ… €‘’“ˆ‹€ ’…ŒŽ’€.  จ  ‘€‡“
—’Ž-’Ž  ‡€˜“˜€‹Ž,  ‡€‘Šˆ…‹Ž  Ž  “ƒ‹€Œ,  ‘’€‹Ž Ž‡‚ŸŠˆ‚€’œ ˆ
Ž‘’“Šˆ‚€’œ ‚‘… ƒŽŒ—… ˆ ƒŽŒ—…...
   ฏœ…Ž ˆ ก“€’ˆŽ ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“ ˆ ’€€™ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€.  จ
Ž‚Ž  ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„…‹ˆ.    ˆ‡ ’…ŒŽ’› Š’Ž-’Ž €ˆ€‹ € ˆ•,
Š’Ž-’Ž Ž„’€‹Šˆ‚€‹ Ž„ ‹ŽŠ’ˆ, Š’Ž-’Ž „›˜€‹ ‚ ‹ˆ–Ž...  ฌ€‹œ—ˆŠ€Œ
‘’€‹Ž †“’ŠŽ.
   --  ฌ“†€‰‘Ÿ,  ฏœ…Ž,  --  ˜…’€‹ ก“€’ˆŽ, € ‘€Œ „Ž†€‹, Š€Š
’€‚ˆŠ€ ‚ “ž.  --  ข…„œ  ‘€Œ€Ÿ  ‘’€˜€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ  --  ’€,
ŠŽ’Ž“ž … ‚ˆ„ˆ˜œ, € ’Ž‹œŠŽ —“‚‘’‚“…˜œ!
   จ ‚„“ƒ ฏœ…Ž ŠˆŠ“‹:
   -- ฎ•! -- ˆ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹.
   ก“€’ˆŽ —“’œ … “€‹ ‘Ž ‘’“‹€.
   -- ฌ… €‘’“ˆ‹ˆ € Žƒ“! -- ‘Š€‡€‹ ฏœ…Ž.
   จ  ’Ž’—€‘  †…  €„ ˆŒˆ €‡„€‹‘Ÿ ‚€†›‰, ƒŽŒŠˆ‰, Š€Š ’“€,
ƒŽ‹Ž‘:
   -- ํ‰, ‰! ช’Ž ’€Œ Ž‡Ž“…’? ช’Ž Žˆ†€…’ ƒŽ‘’…‰?
   ข Ž’‚…’ Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ŒŽ†…‘’‚Ž ’Ž…œŠˆ• ƒŽ‹Ž‘ŠŽ‚:
   -- ฌ›  …—€ŸŽ!  ฌ›  …—€ŸŽ!  ฌ›  ’Ž‹œŠŽ  •Ž’…‹ˆ  €  ˆ•
Ž‘ŒŽ’…’œ Ž‹ˆ†…!
   ง€’Ž€‹ˆ —œˆ-’Ž Ž†Šˆ, ˆ Œ€‹œ—ˆŠ€Œ ‘’€‹Ž ‘‚ŽŽ„…… „›˜€’œ.  
’“›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- ฃ„… †… €˜ˆ ”Ž€ˆŠˆ? แŸ’ Žˆ, —’Ž ‹ˆ, ‹…’Ÿˆ?
   -- ญ… ‘ˆŒ, … ‘ˆŒ! -- Ž’‚…’ˆ‹ˆ Ž’Š“„€-’Ž ‘‚…•“.
   โ…œŠ!  -- ‚ ’…ŒŽ’… ‚‘›•“‹ ŽƒŽ…Š Š€Œ€ŽƒŽ ”Ž€ˆŠ€.  
‡€ ˆŒ ‡€†ƒ‹ˆ‘œ …™… ”Ž€ˆŠˆ --  „“ƒŽ‰,  ’…’ˆ‰,  —…’‚…’›‰...
ฎˆ  ‹…†€‹ˆ  € Ž‹Š… ˆ Ž‘‚…™€‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ‘‚…’‹›Œˆ ‹“—€Œˆ, Š€Š
Œ€‹…œŠˆ… Ž†…Š’Ž›.
   ฏœ…Ž ˆ ก“€’ˆŽ “‚ˆ„…‹ˆ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ  –…‹“ž  ’Ž‹“  ˆƒ“˜…Š.
ชŽƒŽ  ’“’  ’Ž‹œŠŽ  … ›‹Ž! ช“Š‹›-Œ€’…˜Šˆ ‚ …‘’›• ‹€’Ž—Š€•,
‚€œŠˆ‚‘’€œŠˆ, ‹ž˜…‚›… Œˆ˜Šˆ, Ž…‡œŸŠˆ, ‡€‰—€’€, ‹Ÿƒ“˜€’€  ˆ
‡Ž‹Ž’›…  ›Šˆ.  ญ€  ‘’Ž‹… ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽ‚€€ ‘ˆ„…‹€, ‘‚…‘ˆ‚ Ž†Šˆ.
ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€, € Ÿ„ŽŒ ‘ …‰, Ž‹Ž†ˆ‚ € ‘’Ž‹ ……„ˆ…  ‹€›,
‘’ŽŸ‹   ‘…›‰   ‚Ž‹Š  ˆ  ‚…†‹ˆ‚Ž  “‹›€‹‘Ÿ.  ฏŽ‡€„ˆ  ‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ
€Ž‚Ž‡›, €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ, ‘€ŒŽ‹…’›.   €„ ‚‘…Œˆ ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ  Ž‹œ˜Ž‰
‘‹Ž ‘ Ž‡Ž‚Ž‰ €‘’œž ˆ ŒŸƒŠˆŒ •ŽŽ’ŽŒ.
   ข‘… ‘ŒŽ’…‹ˆ € ƒŽ‘’…‰ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ, Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   --  ฌ€‹Ž, Œ€‹Ž! ฌ€‹Ž ‘‚…’€ „‹Ÿ ˆ…Œ€ ƒŽ‘’…‰! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž
‘‚ŽˆŒ ’“›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
   โŽ’—€‘ †… ˆ‡ ‚›‘ŽŠˆ• ŠŽŽŽ—…Š ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  …‹Ž—›…  ‘‚…—ˆ  --
Š€‘›…,  ‹ˆ‹Ž‚›…,  †…‹’›….  ฎˆ  ‚›‘’Žˆ‹ˆ‘œ  € Ž‹Š€• –…‹›Œˆ
„ž†ˆ€Œˆ, Ž‹…ˆ‹ˆ ˆ‹€‚ŽŠ, ‚‡Ž€‹ˆ‘œ € ‘’Ž‹.  จ  ‚‘…  ‘€‡“
‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ. แ’€‹Ž ‘‚…’‹……, —…Œ „…Œ.
   จƒ“˜Šˆ ‡€‹…‘’…‹ˆ ˆ ‡€‘‚…Š€‹ˆ, € Š€’Ž›… Œ€‘Šˆ ˆŸ‹ˆ‘œ
“‹›€’œ‘Ÿ  ‚Ž ‚…‘œ Ž’. จ ‚„“ƒ Ž‘…„ˆ ˆ‹€‚Š€ ‡€ˆ‹ Žƒ…›‰
”Ž’€!  ฏœ…Ž  ˆ  ก“€’ˆŽ  Ž’˜€’“‹ˆ‘œ.   ฎˆ   „“Œ€‹ˆ,   ’Ž
ˆ‡‚…†…ˆ… ‚“‹Š€€ ˆ ‘…‰—€‘ ‚‘… Žƒˆ“’!
   --  ญ…  Ž‰’…‘œ! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž. -- ํ’Ž ŠŽŒ€’›‰ ”…‰…‚…Š!
ฎ ‡€†…ƒ‘Ÿ, —’Ž› ˆ‚…’‘’‚Ž‚€’œ ƒŽ‘’…‰!
     Žƒ…›‰ ”Ž’€ ˜ˆ…‹, ‚›€‘›‚€Ÿ ‡Ž‹Ž’›… ‡‚…‡„›, ˆ ‚…‘…‹Ž
’…™€‹:
   -- ฏˆ‚…’, ˆ‚…’, ˆ‚…’!
   -- ฏˆ‚…’! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ˆƒ“˜Šˆ. ฎˆ  ‡€•‹Ž€‹ˆ  ‚  ‹€„Ž˜Šˆ,
‡€‡‚……‹ˆ  “…—ˆŠ€Œˆ, ‘’€‹ˆ ˆ’Ž›‚€’œ ˆ ˆ‹Ÿ‘›‚€’œ. จ ‚Ž’
—…ŽŽ‚€Ÿ Œ€’…˜Š€ ‘ ‚€œŠŽ‰-‚‘’€œŠŽ‰ “‘’ˆ‹€‘œ ‚ ‹Ÿ‘!   ‡€
ˆŒˆ ‡€‚…’…‹ˆ‘œ, ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ, ‡€‹Ÿ‘€‹ˆ ˆ ‚‘… „“ƒˆ…! จ  ŽŸ’œ
Šˆ—€‹ˆ: "ฏˆ‚…’!"
   ฏœ…Ž  ˆ  ก“€’ˆŽ  ‘’ŽŸ‹ˆ  Š€‘›…  Ž’  ‘Œ“™…ˆŸ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
Š‹€Ÿ‹ˆ‘œ € ‚‘… ‘’ŽŽ›. ่“’Š€ ‹ˆ ‘Š€‡€’œ, Š€Š€Ÿ —…‘’œ  ‚›€‹€
€ ˆ• „Ž‹ž!
   ญŽ ‚Ž’ ”…‰…‚…Š ‘’€‹ “ƒ€‘€’œ, ‡‚…‡„› €„€‹ˆ …†… ˆ ›‹ˆ “†…
… ’€Šˆ…   ‘‚…’‹›…,   Š€Š  ‘€—€‹€.  ขŽ’  “€‹€  ˆ  €‘‘›€‹€‘œ
Ž‘‹…„ŸŸ ‡‚…‡„€. ฎ’ ”…‰…‚…Š€ Ž‘’€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š€‘›‰  “ƒŽ‹…Š.
ญŽ  ˆ  Ž  Ž’“‘Š…‹,  Ž‘……‹  ˆ Ž’“•. ็…›‰ „›ŒŽŠ Ž‹›‹ Ž
‚Ž‡„“•“.
   จƒ“˜Šˆ “ƒŽŒŽˆ‹ˆ‘œ. ฎˆ “‘…‹ˆ‘œ  €  ˆ‹€‚Š…  ‚  Š“†ŽŠ  ˆ
ŽŸ’œ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€ € ก“€’ˆŽ ˆ ฏœ…Ž.
   --  คŽŽƒˆ…  ƒŽ‘’ˆ!  --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž. -- ฌ› ‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž ‚›
ˆ‹…’…‹ˆ Š €Œ ˆ‡„€‹…Š€! เ€‘‘Š€†ˆ’… €Œ, Ž†€‹“‰‘’€,  Ž  ‚€˜ˆ•
ˆŠ‹ž—…ˆŸ•! ญ€Œ ’€Š •Ž—…’‘Ÿ Ž‘‹“˜€’œ!
   ใ ก“€’ˆŽ „€†… “˜ˆ ‡€›‹€‹ˆ ˆ ‚Ž ’“ ……‘Ž•‹Ž Ž’ ‘Œ“™…ˆŸ.
  ฏœ…Ž  —“’œ … ‡€‹€Š€‹. ซ…ƒŠŽ ‹ˆ €‘‘Š€‡›‚€’œ ‚ …‚›‰ €‡ ‚
’€ŠŽŒ ‹…‘’Ÿ™…Œ Ž™…‘’‚…!
   ข„“ƒ €„ ˆ‹€‚ŠŽŒ Š’Ž-’Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ ƒŽŒŠŽ…
"€-—•ˆ!".
   จƒ“˜Šˆ ‚‡„Žƒ“‹ˆ. ฏ‹€ŒŸ ‘‚…—…‰ ‡€ŠŽ‹…€‹Ž‘œ.
   -- ็’Ž ’Ž?.. -- ˆ‘Š“‹€ ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€.
   โ“’ ˆ‡-Ž„ ˆ‹€‚Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ —…€Ÿ  Š“—€‚€Ÿ  ŒŽ„€;  ™“Ÿ
‡€‘€›…  ƒ‹€‡€,  Ž€  ƒŽŒŠŽ ‡…‚“‹€, Ž’Š›‚ ‘’€˜“ž €‘’œ ‘
Ž‘’›Œˆ …‹›Œˆ Š‹›Š€Œˆ!
   จƒ“˜Šˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚€‘‘›“ž Š’Ž Š“„€. ฎ…‡œŸŠˆ Ž‹…‡‹ˆ  €
Ž‹Šˆ, ‡€‰—€’€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‚ €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ, ‹Ÿƒ“˜Šˆ Žƒ€‹ˆ €Ž‚Ž‡ ‚
‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹. ไ€…›‰ †“€‚‹œ ‡€“‹‘Ÿ € „ŽŽƒ… ˆ “€‹.
ก…†€‚˜ˆ…  ‘Ž’›Š€‹ˆ‘œ  Ž …ƒŽ „‹ˆ›… Žƒˆ ˆ ’Ž†… €„€‹ˆ, Šˆ—€
Ž’ ‘’€•€. ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€ ‘‚€‹ˆ‹€‘œ ‘Ž ‘’Ž‹€,  €  ‚Ž‹Š  ‡€Ž‹‡
Ž„ ‘’“‹ ฏœ…Ž, ’Ž‹œŠŽ ‘…›‰ •‚Ž‘’ ’Ž—€‹ “ Žƒ Œ€‹œ—ˆŠ€.
   ฎ„ˆ ‘‹Ž … €‘’…Ÿ‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ ˆ Ž ›‹ ‚‡‚Ž‹Ž‚€.
   -- ช’Ž ‚› ’€ŠŽ‰? จ —’Ž ‚€Œ “†Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
   ็…€Ÿ ŒŽ„€ Ž‚…‹€ € …ƒŽ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   --  ค€ ’Ž  ’…ŒŽ! -- ŠˆŠ“‹ ก“€’ˆŽ. -- ํ’Ž €˜  ’…ŒŽ!
ญ… Ž‰’…‘œ …ƒŽ. ฎ „Ž›‰, Ž ‘€Œ›‰ •ŽŽ˜ˆ‰ …‘ €  ‘‚…’…!  ฎ,
‚…Ž, ‡€‘“‹ Ž„ ˆ‹€‚ŠŽŒ, € ’……œ €‘—ˆ•€‹‘Ÿ Ž’ „›Œ€!
   --  ใ-€-€-€!  --  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹   ’…ŒŽ,  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ˆ‹€‚ŽŠ ˆ
€‡‹…ƒ‘Ÿ € …Œ, Š€Š ‹…‚.
   ฌ€‹œ—ˆŠˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š  “„…‹ž,  ‘’€‹ˆ  ŽˆŒ€’œ  …ƒŽ  —…“ž
ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ƒ‹€„ˆ’œ ‘“’€›… Š“„Ÿ˜Šˆ.
     Ž ‹ˆ‡€‹ ˆ• ‹ˆ—ˆŠˆ ˆ Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹.
   โ“’  ˆƒ“˜Šˆ  €‡‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ. ฎˆ Ž‚›‹…‡€‹ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• “ƒ‹Ž‚ ˆ
‘Ž‚€ ŽŠ“†ˆ‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚.  ก“€’ˆŽ  Ž‹œ˜…  …  ‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ.  ฎ
ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ŒŽ•€’Ž‰ ‘ˆ…  ’…ŒŽ€ ˆ €—€‹ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡.
   จ  ŠŽƒ„€  Ž  €‘‘Š€‡€‹,  —’Ž €€ ช€‹Ž Ž‹…, ‘‚…—ˆ ƒŽœŠŽ
‡€‹€Š€‹ˆ -- ’€Š ˆŒ ‘’€‹Ž ƒ“‘’Ž!   ŠŽƒ„€ ‘Š€‡€‹ Ž ช€€€‘€,
Œ€‘Šˆ ˆŸ‹ˆ‘œ  ‘’Žˆ’œ  ‘’€˜›…  Ž†ˆ  ˆ  ™…‹Š€’œ  …‡‡“›Œˆ
—…‹ž‘’ŸŒˆ -- ’€Š Žˆ €‘‘…„ˆ‹ˆ‘œ!   ŠŽƒ„€ Ž ‘Ž‘ˆ‹, … ‚ˆ„…‹
‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ  ฌ€‹œ‚ˆ“,  …  ‡€…’  ‹ˆ,  ƒ„…  Ž€, -- ช€‘€Ÿ
่€Ž—Š€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € Žƒˆ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ๏ ‡€ž, ƒ„… ฌ€‹œ‚ˆ€!
   -- ฃ„… †…? ฃ„… †… Ž€? -- ‘Ž‘ˆ‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ, €  “„…‹œ  „€†…
‚‡‚›‹ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€.
   ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€ ›‹€ ’Ž‹ŠŽ‚€Ÿ ˆ €‘‘“„ˆ’…‹œ€Ÿ „…‚Ž—Š€. ฎ€
€‘‘Š€‡€‹€ ˆŒ, —’Ž ’Ž‹œŠŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ  „…Œ  ˆ›‹€  ‚  ‹€…Š.   
€œ˜… Ž€ †ˆ‹€ ‚ ˆƒ“˜…—ŽŒ Œ€ƒ€‡ˆ….
   โ€Œ  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ช€‘›•  ่€Ž—…Š.  ข‘…  Žˆ ›‹ˆ ˆ˜ˆ’› Š
’Ž‹‘’ŽŒ“ ‹ˆ‘’“  Š€’Ž€  ˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  €  ˆ‹€‚Š….  ฏŽ’ŽŒ“  Žˆ
‘‹›˜€‹ˆ ‚‘…, Ž —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ŽŠ“€’…‹ˆ.
   จ  ‚Ž’  ‘…ƒŽ„Ÿ  “’ŽŒ  ‚  Œ€ƒ€‡ˆ  ˆ˜‹ˆ  †…™ˆ€  ‚ …‹ŽŒ
……’ˆŠ… ˆ —……œŠˆ‰ Š“Ž‘›‰ Œ€‹œ—ˆŠ.  ฎˆ  ‚›ˆ€‹ˆ  ˆƒ“˜Šˆ
„‹Ÿ „…’‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„Šˆ ˆ ’ŽŒ „ŽŒ…, ƒ„… †ˆ‹ˆ. ฎˆ Š“ˆ‹ˆ ŒŸ—ˆŠˆ,
‘Š€Š€‹Šˆ ˆ ŠŽŠ…’.
   ข„“ƒ †…™ˆ€ ‘Š€‡€‹€:
   --  แŒŽ’ˆ,  ชŽ‘’Ÿ, Š€Šˆ… •ŽŽ˜…œŠˆ… ช€‘›… ่€Ž—Šˆ! ญ“†Ž
‚‡Ÿ’œ €Ž—Š“!
     Œ€‹œ—ˆŠ Ž’‚…’ˆ‹:
   -- ๅŽŽ˜…œŠˆ…, „€ … Ž—…œ! โ€ Š“ŠŽ‹Š€, ŠŽ’Ž“ž Ÿ €˜…‹  €
€……†Ž‰,  ƒŽ€‡„Ž  ‹“—˜….  ใ …… ƒŽ‹“›… ‚Ž‹Ž‘›, ˆ Ž€ “Œ……’
…’œ ˆ ’€–…‚€’œ. ฏˆ•Ž„ˆ Š €Œ ‚Ž ค‚Ž…– ˆŽ…Ž‚ --  “‚ˆ„ˆ˜œ,
Š€Š€Ÿ  Ž€!  ฌ› ‡Ž‚…Œ …… ฌ€‹œ‚ˆ€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž—Ž ’€Š€Ÿ Š“Š‹€
Žˆ‘€€ ‚ ‘Š€‡Š… "งŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ".
     †…™ˆ€ Ž’‚…’ˆ‹€:
   -- ฎŸ‡€’…‹œŽ ˆ„“ Ž‘ŒŽ’…’œ €  ‚€˜“  ฌ€‹œ‚ˆ“!  ญŽ  ’ˆ
ช€‘›… ่€Ž—Šˆ ’Ž†… Ž—…œ •ŽŽ˜ˆ!
   จ  Ž€  Š“ˆ‹€ „‚… ˜’“Šˆ.   Ž’ŽŒ Žˆ “˜‹ˆ. ช€‘›Œ ่€Ž—Š€Œ
’Ž†… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  Ž‘ŒŽ’…’œ  €  ฌ€‹œ‚ˆ“,  ˆ  Žˆ  –…‹›‰  „…œ
Ž‹’€‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Ž ’ŽŒ. ขŽ’ ˆ ‚‘…!
   --   ƒ„… ’Ž’ ค‚Ž…– ˆŽ…Ž‚? -- ‘Ž‘ˆ‹ ก“€’ˆŽ.
   --  ญ…„€‹…ŠŽ!  --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž. -- ชŽƒ„€ €“˜Š€ ค“Ÿ …‘‹€
Œ…Ÿ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€ -- ’Ž ›‹Ž Ž‡€‚—…€, -- Š€Š€Ÿ-’Ž ƒ€†„€Š€ ‚
Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š… ‘Ž‘ˆ‹€ ……, ƒ„… ค‚Ž…– ˆŽ…Ž‚. ก€“˜Š€  ค“Ÿ
Ž’‚…’ˆ‹€:  "  ‚Ž’ Ž!" -- ˆ ŽŠ€‡€‹€ € Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŒ ‡€ —“ƒ“Ž‰
Žƒ€„Ž‰. ฏŽ’ŽŒ Œ› Ž˜‹ˆ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ „ŽŒŽ‚, ‘‚…“‹ˆ ‡€  “ƒŽ‹
ˆ ˆ˜‹ˆ € ›ŽŠ. ํ’Ž „‚€ ˜€ƒ€ Ž’‘ž„€!
   --  ฏŽ‰„…Œ  ‚Ž  ค‚Ž…–  ˆŽ…Ž‚!  ฏŽ‰„…Œ ‘…‰—€‘! -- ŠˆŠ“‹
ฏœ…Ž ˆ ‘•‚€’ˆ‹ ก“€’ˆŽ ‡€ “Š“.   “„…‹œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €  Žƒˆ  ˆ
‘’€‹ –€€€’œ ‘’€‚ˆ. โ€Š …Œ“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Š ฌ€‹œ‚ˆ…!
   --  ญ…’,  „“‡œŸ,  ‚›  Ž’‘ž„€ … ‚›‰„…’…! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž. --
แ’€‚ˆ Š…ŠŽ ‡€…’›, ˆ Ž’Š›’œ ‡€ŒŽŠ  ŒŽ†Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‘€“†ˆ!
ฏŽ„Ž†„ˆ’… „Ž “’€!
   จ  ‚„“ƒ  ‚‘…  “‘‹›˜€‹ˆ,  Š€Š ‘€“†ˆ ‡€ƒ…Œ…‹ ‡€ŒŽŠ. ช’Ž-’Ž
‘’€€‹‘Ÿ …ƒŽ Ž’Š›’œ, Š’Ž-’Ž „…ƒ€‹ ‘’€‹œ›… ŠŽ‹…—Šˆ.
   -- แ‹›˜ˆ˜œ, Ž’Š›‚€ž’! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ฏœ…Ž. -- ก…†ˆŒ ‘…‰—€‘
‚Ž ค‚Ž…– ˆŽ…Ž‚.
   -- ฏŽƒŽ„ˆ! -- ‘Š€‡€‹ ก“€’ˆŽ. -- ญ“†Ž “‡€’œ ‘€—€‹€,  Š’Ž
’Ž Ž’Š›‚€…’!
   ฎ  Ž„Ž˜…‹  €  –›Ž—Š€• Š ‘’€‚… ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹ ƒ‹€‡ Š ™…‹ˆ. จ
’Ž’—€‘ †… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹, ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ ˆ Ž˜…’€‹:
   -- ํ’Ž ‹ˆ‘€, ‹ˆ‘€  ‹ˆ‘€! ฎ€ ˆ˜‹€ ‡€ €Œˆ.
   ฏœ…Ž Ž‹…„…‹, € “„…‹œ Ž™…’ˆˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€›—€‹.
   จƒ“˜Šˆ  ‡€Šˆ—€‹ˆ  Ž’  ‘’€•€.  ข…„œ  ก“€’ˆŽ  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž
€‘‘Š€‡€‹   ˆŒ,  Š€Š€Ÿ  ‡‹Ž„…‰Š€  ’€  ‹ˆ‘€!  จ  ‚Ž’  Ž€  ’“’,
‹ˆ‡…•ŽœŠŽ, ‡€ „Ž‘ŠŽ‰ ‘’€‚ˆ! ข„“ƒ Ž€ ‚‹…‡…’ ‘ž„€?
   -- แŽŠŽ‰Ž! --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž.  --  ฏŽ’“˜ˆ’…  ‘‚…’!  ข‘…  Ž
Œ…‘’€Œ. ข€ƒ ‘’Žˆ’ € ŽŽƒ….
   แ‚…—ˆ ˆ ”Ž€ˆ ‘€‡“ Žƒ€‘‹ˆ. ข ‹€œŠ… ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž ˆ ’…ŒŽ. จ
…™…  Ÿ‘……  Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ,  Š€Š  ‹ˆ‘€  ‹Ÿ‡ƒ€‹€  ‡“€Œˆ Ž †…‹…‡“,
„…ƒ€‹€ ‡€ŒŽŠ, ƒ›‡‹€ „……‚Ž ‘’€‚ˆ. แ’€˜Ž ›‹Ž ‘‹›˜€’œ ’Ž ‚
’…ŒŽ’…!
   ฏœ…Ž ˆ ก“€’ˆŽ ˆ†€‹ˆ‘œ Š “„…‹ž.    Ž  ‚…‘œ  „Ž†€‹.  จ
‚„“ƒ  Ž  …  ‚›„…†€‹  „€  Š€Š  ‡€›—ˆ’,  „€ Š€Š ‡€‹€…’! ข‘…•
Žƒ‹“˜ˆ‹.
   -- ฌŽ‹—€’œ! --  ‘Š€‡€‹  ‘‹Ž  ˆ  ’Ž“‹  ŽƒŽ‰.  --  เ’€  …
€‘Š›‚€’œ …‡ ŒŽ…‰ ŠŽŒ€„›!
   ฏ“„…‹œ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹. จ ‚‘… “‘‹›˜€‹ˆ ‚ ’…ŒŽ’… ‡‹Ž›‰
‘Œ…˜ŽŠ. ซˆ‘€ ‘Š…‹€ ‘’€‚ž ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹€:
   --  โ……œ  …  “‰„…’…! ญ… “‰„…’… Ž’ Œ…Ÿ, ƒ‹“›… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ!
ใ†… Ž—œ, ‚‘… ‘Ÿ’, ˆŠ’Ž ‚€Œ … ŽŒŽ†…’.     ‚€˜…Œ“  “„…‹ž  Ÿ
ƒ‹Ž’Š“ ……Š“˜“!
   ฎ€  ‘’€‹€ ’Ÿ‘’ˆ ˆ ‹ŽŒ€’œ ‘’€‚ž ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. จ ‚Ž’ ‘’€‚Ÿ
Ž„„€‹€‘œ...  ฎ„ˆ  ……  Š€‰  Ž’Ž˜…‹  Ž’  ˆ‹€‚Š€...  ข   ™…‹œ
Ž‘““‹€‘œ  ›†€Ÿ  ŠŽƒ’ˆ‘’€Ÿ  ‹€€,  ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ ‡€™…‹Š€‹ˆ
‹ˆ‘œˆ ‡“›... แ…‰—€‘ ‘’€‚Ÿ Ž’‹…’ˆ’...
   -- แ‚ˆ‘’ŽŠ! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ‘‹Ž.
   โ“’ ‚‘… €Ž‚Ž‡ˆŠˆ ‚ ‹€œŠ… ‘‚ˆ‘’“‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.  ค€  ’€Š
‘‚ˆ‘’“‹ˆ, —’Ž Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ ›Š€ ‚‘… ‡€ƒ“„…‹Ž!
   ซˆ‘€ ’Ž‹œŠŽ •ˆ•ˆŠ“‹€ ‚ Ž’‚…’ ˆ Ž„Ž‹†€‹€ ‹ŽŒ€’œ ‘’€‚ž. ญŽ
‚„“ƒ   Ž  Š€Œ…›Œ  ‹ˆ’€Œ  €‡„€‹ˆ‘œ  ‡‚ŽŠˆ…  ˜€ƒˆ,  Š’Ž-’Ž
Ž…†€‹ ŒˆŒŽ, ‚…“‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ฃ„… †… ’Ž ‘‚ˆ‘’…‹ˆ?
   ช“Š‹› “‚ˆ„…‹ˆ ‚ ™…‹œ -- ’Ž ›‹ ‘’ŽŽ†, ‚ Ž‚—ˆŽŒ ’“‹“…, ‘
Ž‹œ˜Ž‰ €‹ŠŽ‰ ‚ “Š€•. ฎ Ž‘’ŽŸ‹ …ŒŽ†ŠŽ,  €  Ž’ŽŒ  ‘…‹  €
Š€Œ…›‰  ˆ‘’“ŽŠ  ‚Ž‡‹…  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  Œ€ƒ€‡ˆ€ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ €‹Š“
Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰.   ‹ˆ‘› ˆ  ‘‹…„  Ž‘’›‹!  ง€‚ˆ„…‚  ‘’ŽŽ†€,  Ž€
ŽŽŒ…’œž “…†€‹€ ‘ ›Š€. เ€„€ ›‹€, —’Ž Žƒˆ “…‘‹€!
   -- ฎ€ … ‚……’‘Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ ‘‹Ž. -- แ’ŽŽ† ‚‘ž Ž—œ “„…’
…Ž„€‹…Š“.  ฆ€‹œ  Œ…,  —’Ž Ž … Ž‰Œ€‹ ‡‹Ž„…‰Š“! ญ“, ˆ—…ƒŽ,
Ž€ …™… Ž€„…’‘Ÿ. ใ  €‘  ‚Ž€Œ  ‘“‘Š“  …  „€ž’!     ’……œ,
„ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ, ‚‘…Œ Ž€ ‘€’œ. แˆ’… ‘ŽŠŽ‰Ž, “†… Ž‡„Ž!
   ก“€’ˆŽ  ˆ  ฏœ…Ž Ž†…‹€‹ˆ ‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, “‹…ƒ‹ˆ‘œ €
ˆ‹€‚Š… Ÿ„ŽŒ ‘  ’…ŒŽŽŒ ˆ Š…ŠŽ ‡€‘“‹ˆ.


        ฃ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ. ฎ โฎฌ, ช ช ก กใ่ช  คใญ๏ ฏเฎใ็จซ  กฎฃ โฎฃฎ ก เจญ 

   ฌ€‹œ—ˆŠˆ Ž‘“‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ €“˜Š€  ค“Ÿ  ‘Ÿ‹€
‘’€‚ˆ ‘ ‹€œŠ€.
   ก€“˜Š€ ค“Ÿ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ, “‚ˆ„…‚  ’…ŒŽ€ € ˆ‹€‚Š….
   --   •  ’›, ‹“Š€‚›‰ …‘! จ Š€Š Ÿ ’…Ÿ ‚—…€ … ‡€Œ…’ˆ‹€! ขŽ’
Žƒ‹Ÿ†“ Ÿ, —’Ž ’› ’“’ €’‚Žˆ‹ Ž—œž! โŽƒ„€ Ž€„…’ ’……!
   ญŽ  ’…ŒŽ … €’‚Žˆ‹ ˆ—…ƒŽ •“„ŽƒŽ. ข ‹€œŠ…  ‚‘…  ›‹Ž  ‚
ŽŸ„Š…,  Š€Š  “„’Ž  €“˜Š€  ค“Ÿ  ˆ  … “•Ž„ˆ‹€ „ŽŒŽ‰. ช“Š‹›
‘ˆ„…‹ˆ ‡€ —€‰›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ.  จƒ“˜Šˆ  ‹…†€‹ˆ  €  ‘‚Žˆ•  Œ…‘’€•.
แ‚…—Šˆ  ›‹ˆ  –…‹…•ŽœŠˆ,  ˆ „€†… ŠŽŒ€’›‰ ”…‰…‚…Š, ƒŽ…‚˜ˆ‰
‚—…€, ‘…ƒŽ„Ÿ ›‹ Š€Š Ž‚…œŠˆ‰! ก“„’Ž Ž … ’…™€‹ Ž—œž ˆ …
‘›€‹ ‡Ž‹Ž’›… ‡‚…‡„›.
   โŽ‹œŠŽ Ž„€ ‘’€‚Ÿ Šˆ‚Ž ‚ˆ‘…‹€ €  …’‹…,  ‡€ŒŽŠ  ›‹  ‚…‘œ
ˆ‘–€€€, € ŠŽ‹…—Šˆ €‘˜€’€›. ก€“˜Š€ ค“Ÿ ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹€ ’Ž
ˆ „€†… Ž‹…„…‹€.
   --  ญ…“†’Ž  ‚Ž›  ›’€‹ˆ‘œ ‚‡‹ŽŒ€’œ ‡€ŒŽŠ? ๅŽŽ˜Ž, —’Ž ˆŒ …
“„€‹Ž‘œ! ใ† … ’› ‹ˆ, …‘, ˆ• €“ƒ€‹? ขŽ’  ŒŽ‹Ž„—ˆ€,  ‘€‘ˆŽ
’……!
    ’…ŒŽ ‚ˆ‹Ÿ‹ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ƒ‹€‡€ €“˜Š… ค“…, ‘‹Ž‚Ž
Ž ˆ  ‚  ‘€ŒŽŒ „…‹… ‘€‘ ‹€…Š Ž’ ‚ŽŽ‚. ก€“˜Š€ ค“Ÿ Žƒ‹€„ˆ‹€
…ƒŽ ˆ „€‹€ …Œ“ ‹ŽŒ’ˆŠ ŠŽ‹€‘› ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‡€‚’€Š€. ฎ “‹…ƒ‘Ÿ  ‡€
ˆ‹€‚ŠŽŒ “ …… Žƒ.
   ก€“˜Š€  ค“Ÿ  „Ž‘’€‹€  Œ€‹…œŠˆ…  ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ,  Š‹…‰,  “Œ€ƒ“,
’ŽŠ“ž ‚……‚Ž—Š“ ˆ ˆŸ‹€‘œ —ˆˆ’œ ‘€ŒŽ‹…’.
   ฏŽ•Ž†ˆ… ‘Ž‚€‹ˆ ŒˆŒŽ -- Š’Ž ‘…˜ˆ‹ € ‘‹“†“, Š’Ž ’ŽŽˆ‹‘Ÿ
Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ. ฏŽŠ“€’…‹…‰ ŽŠ€ … ›‹Ž.
   ข„“ƒ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ ›Š€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ €Ÿ„›‰  ƒ€†„€ˆ
‚  ƒŽŽ•Ž‚ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…,  ‚ ’€Šˆ• ˜ˆŽŠˆ• ˜’€€•, “„’Ž € Š€†„Ž‰
Žƒ… “ …ƒŽ ›‹€ €„…’€ žŠ€. ญ€ ‡€’›‹Š… “ …ƒŽ ’Ž—€‹€ ˜‹Ÿ€ ‘
…›˜ŠŽŒ,  €  —……‡  ‹…—Ž  ‚ˆ‘…‹€  ‹…‘’Ÿ™€Ÿ  †…‹’€Ÿ  ‘“ŒŠ€  ‘
‘……Ÿ›Œˆ “Š‚€Œˆ ช.ก.ฎ.ก.
   ฎ  ˜…‘’‚Ž‚€‹,  ‡€‹Ž†ˆ‚  “Šˆ ‡€ ‘ˆ“, ˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ‚ŽŠ“ƒ
’€Š ‚€†Ž, “„’Ž †„€‹, —’Ž ‘…‰—€‘  Š“—ˆŠˆ  ‚›ƒ‹Ÿ“’  ˆ‡  ‘‚Žˆ•
‹€‚ŽŠ, ‘’€“’ Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ŽŸ‘ ˆ ‡€‡›‚€’œ …ƒŽ Š ‘…….
   "ขŽ’  ’€Š ”…’! -- Ž„“Œ€‹€ €“˜Š€ ค“Ÿ. -- ขˆ„Ž, €ˆ ˆ‡
…†ˆ•!"
     "€ˆ" Ž„Ž˜…‹ Š  ……  ‹€œŠ“,  ‘’€‹,  €‘‘’€‚ˆ‚  Žƒˆ,  ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ  ƒ‹€‡…’œ  €  ˆƒ“˜Šˆ.  ฃ‹€‡€  “  …ƒŽ ›‹ˆ ‚›“Š‹›… ˆ
‡‹›…-…‡‹›…, Ž’ -- Š€Š ™…‹œ  “  Ž—’Ž‚ŽƒŽ  Ÿ™ˆŠ€,  €  Ž‘  --
‹ˆ‹Ž‚›‰!
   "ญ“  ˆ  ‹ˆ–Ž!"  -- Ž„“Œ€‹€ €“˜Š€ ค“Ÿ, Ž ‚‘‹“• ˆ—…ƒŽ …
‘Š€‡€‹€: Ž€ ›‹€ Ž—…œ ‚Ž‘ˆ’€€Ÿ.
     Œ€‹œ—ˆŠˆ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ -- „…†ˆ “•Ž ‚Ž‘’Ž ˆ … †„ˆ  „Ž€
Ž’  ’ŽƒŽ "€ˆ€"! ็’Ž Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ’€ŠŽŒ“ ”€’“ ‚ ˆƒ“˜…—ŽŒ
‹€œŠ…?
   ข„“ƒ "€ˆ" ‘Ÿ‹ ‘‚Žž ˜‹ŸŽ—Š“, ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ฌŽ… Ž—’…ˆ…, ƒŽ‘Ž†€ Š“—ˆ•€!
   ก€“˜Š€ ค“Ÿ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ -- —’Ž ’Ž Ž ƒŽ‚Žˆ’? --  Ž  ˆ—…ƒŽ
…  Ž’‚…’ˆ‹€.  โŽƒ„€  Ž ˜€ƒ“‹ Š ˆ‹€‚Š“ ˆ ŠˆŠ“‹ …‰ ŸŒŽ ‚
“•Ž:
   -- ฎƒ‹Ž•‹ˆ ‚›, —’Ž ‹ˆ? ๏ ‘ ‚€Œˆ ƒŽ‚Žž!
   ก€“˜Š€ ค“Ÿ „€†… ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ “Š€Œˆ ‚‘‹…‘“‹€.
   -- ํ’Ž Ÿ -- ƒŽ‘Ž†€? ํ’Ž Ÿ -- Š“—ˆ•€? ค€ ‚› ‘  Š€ŠŽ‰  ‘’€’ˆ
“ƒ€…’…‘œ, ƒ€†„€ˆ?
   --   Š’Ž †… ‚› ’€Š€Ÿ, …‘‹ˆ … Š“—ˆ•€?
   -- ช’Ž Ÿ ’€Š€Ÿ? ๏ €Ž’ˆŠ ’ŽƒŽ‚‹ˆ, … ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž ‹ˆ? ๏ …
†“‹œˆ—€ž,  …  ŽŒ€›‚€ž  €Ž„,  … €ˆ‚€ž ‘…… Š€Œ€›, Š€Š
…†ˆ… Š“–›! ๏ Ž‹“—€ž ‡€‹€’“, € ‚›“—Š“ ‘„€ž  ƒŽ‘“„€‘’‚“.
  Ž‘ŠŽ‹Ÿ’œ Œ…Ÿ ‚› €‚€ … ˆŒ……’…!
   ฏŽŠ€‘…‹€ €“˜Š€ ค“Ÿ, ‘…„›… ‚Ž‹Ž‘› “ …… €‘’…€‹ˆ‘œ, --
‚Ž’ Š€Š Ž€ €‘‘…„ˆ‹€‘œ! "ก€ˆ" Ž…˜ˆ‹, ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ €
……,   €‡ˆ“‹   Ž’.  ฌ€‹œ—ˆŠˆ  Ž„“Œ€‹ˆ:  "โ€Š  …Œ“  ˆ  €„Ž,
Ž’ˆ‚ŽŒ“ ”€’“!"
   -- จ˜œ —’Ž ‚‘ŽŒˆ‹ˆ! -- Ž„Ž‹†€‹€ €“˜Š€.  --  ใ  €‘  ˆ
Š“–Ž‚, ˆ ƒŽ‘Ž„ ˆ ‚ ŽŒˆ… …’! ก“„œ Žˆ …‹€„›!
   --  ญ“,  ˆ‡‚ˆˆ’… Œ…Ÿ, Ÿ … ‡€‹... -- ŽŽŒŽ’€‹ "€ˆ",
‚…’Ÿ ‚ “Š€• ‘‚Žž ˜‹ŸŽ—Š“. -- ๏ ’Ž‹œŠŽ  •Ž’…‹  Š“ˆ’œ  “  ‚€‘
ˆƒ“˜Šˆ!
   ฅ‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š ˆ‡‚ˆŸ…’‘Ÿ, Š€Š …ƒŽ … Ž‘’ˆ’œ?
   ก€“˜Š€ ค“Ÿ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ฏŽŠ“€‰’…, …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…! ญˆŠ’Ž ‚€Œ … ‡€…™€…’! --   ‘€Œ€
‡€Ÿ‹€‘œ Ž—ˆŠŽ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ€.
   "ก€ˆ"  ŽŸ’œ  Žƒ‹Ÿ„…‹  €  ……,  “„’Ž  Ž  ˆŠŽƒ„€ ’€Šˆ•
Ž„€‚–Ž‚ … ‚ˆ„…‹, ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ˆƒ“˜Š€Œ. ข„“ƒ ƒ‹€‡€ “ …ƒŽ
‘‚…Š“‹ˆ, Ž Ž„€‹‘Ÿ ‚……„, “Š€ „…“‹€‘œ Š ˆ‹€‚Š“...
   จ ’Ž’—€‘ †… ก“€’ˆŽ  ƒŽ•“‹‘Ÿ  €‚‡ˆ—œ  ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ
‘’“‹ŽŒ,  €  ฏœ…Ž  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €ŽŠ  ˆ ’€Š ‘’“Š“‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž
‘’Ž‹, —’Ž ‘€ŒŽ‚€—ˆŠ Ž„›ƒ“‹. จ ’Ž’—€‘  †…  ˆ‡-Ž„  ˆ‹€‚Š€
‚›ƒ‹Ÿ“‹€ —…€Ÿ ‘Ž€—œŸ ŒŽ„€ ‘ ƒŽŸ™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‡€›—€‹€.
   ฎˆ “‡€‹ˆ ช€€€‘€, •Ž’œ Ž ˆ ›‹ …‡ ŽŽ„›!
   --  ฎ‘’ŽŽ†……,  ƒ€†„€ˆ!  ช€ŠŽ‰  ‚›  …‹Ž‚Šˆ‰! -- ‘Š€‡€‹€
€“˜Š€ ค“Ÿ, Ž„Ÿ‹€ Š“ŠŽ‹ ˆ “‘€„ˆ‹€ ˆ• Ž-…†…Œ“.    “„…‹Ÿ
Žƒ‹€„ˆ‹€ Ž ƒŽ‹Ž‚…, —’Ž› “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
   "ก€ˆ" ŽŠ€‘…‹ ˆ ‡€„Ž•“‹‘Ÿ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ.
   -- ๏ Š“‹ž ’ˆ• Š“ŠŽ‹! ก…ˆ’… ‡€ ˆ•, ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž’ˆ’…! โŽ‹œŠŽ
„€‰’… ˆ• Œ… Ž‘ŠŽ……!
   โ“’  “ ก“€’ˆŽ „“˜€ “˜‹€ ‚ Ÿ’Šˆ, € ฏœ…Ž ‚…‘œ ŽŒ…’‚…‹.  
“ Š€Š €“˜Š€ ค“Ÿ Ž„€‘’ ˆ• ช€€€‘“? โŽƒ„€ ŠŽ…–!
   -- ํ’ˆ Š“Š‹›  …  Ž„€ž’‘Ÿ,  --  Ž’‚…’ˆ‹€  €“˜Š€  ค“Ÿ  ˆ
Ž€‚ˆ‹€ € ฏœ…Ž €‡Ž‚€›‰ ‚ŽŽ’ˆ—ŽŠ.
   -- ํ’Ž Ž—…Œ“ †…? -- Ž•ˆ…‹ "€ˆ".
   ก€“˜Š€  Ž๊Ÿ‘ˆ‹€  …Œ“,  —’Ž Ž€ ’Žƒ“…’ ˆƒ“˜Š€Œˆ, ŠŽ’Ž›…
Ž‹“—€…’ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€ Ž €Š‹€„Ž‰. ขŽ ˆ• ‘ŠŽ‹œŠŽ! จ  Œ€’…˜Šˆ,
ˆ  ‚€œŠˆ-‚‘’€œŠˆ,  ˆ ช€‘›… ่€Ž—Šˆ! ข›ˆ€‰’… ‹ž“ž!   ’ˆ•
Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ …‰ ˆ…‘‹€  Ž„€  ˆŽ…Š€  ‚  Ž—ˆŠ“.  ฎˆ  ’Ž‹œŠŽ
ƒŽ‘’Ÿ’ ‚ ‹€œŠ…. จ• …‹œ‡Ÿ Ž„€’œ.
   ฌ€‹œ—ˆŠˆ  —“’œ  …  ‡€›ƒ€‹ˆ  Ž’  €„Ž‘’ˆ:  Žˆ ‘€‘…›! ญŽ
ช€€€‘ „€†… … ‘‹“˜€‹ €“˜Š“. ฎ €‘Š›‹ ‘‚Žž †…‹’“ž ‘“ŒŠ“  ˆ
‘Š€‡€‹:
   --  ซ€„Ž,  „Ž‚Ž‹œŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ! ๏ „€Œ ‚€Œ ‘’Ž —…‚Ž–…‚,
‡€‚…ˆ’… Œ… Š“ŠŽ‹ ‚ “Œ€ƒ“ ˆ ……‚Ÿ†ˆ’… ˆ• ‚……‚Ž—ŠŽ‰!
   ฎ Ž‘ˆ‹ € ˆ‹€‚ŽŠ ƒŽ‘’œ ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’ ˆ ŽŸ’œ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ
Š Š“Š‹€Œ.
   -- ญ“, Ž€‹ˆ, -- Ž˜…’€‹ ก“€’ˆŽ.  --  โ……œ  Ž€  €‘
Ž„€‘’!
      ฏœ…Ž  ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹, Ž Ž‘’Ž Ž…Œ…‹ Ž’ ‘’€•€. ง€’Ž
“„…‹œ … ŒŽ‹—€‹ ˆ … ‘ˆ„…‹ ‘ŽŠŽ‰Ž. ฎ Ž„Ÿ‹ ’€ŠŽ‰ ‹€‰,  —’Ž
Ž•Ž†ˆ… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ.
   --  ๆ›–  ’›!  --  ‘Š€‡€‹€  €“˜Š€.  --    ‚›, ƒ€†„€ˆ, …
„€‡ˆ’… ‘Ž€Š“ ˆ … ’Žƒ€‰’… Š“ŠŽ‹!  แŠ€‡€Ž  ‚€Œ  --  Žˆ  …
Ž„€ž’‘Ÿ.
   --  ค€  Ÿ  “  ’…Ÿ ‚…‘œ ’Ž‚€ Š“‹ž! ข‘…, —’Ž …‘’œ ‚ ‹€œŠ…!
โŽ‹œŠŽ Ž’„€‰ Œ… ’ˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…Š! -- ‡€Ž€‹ ช€€€‘.
   ญŽ €“˜Š€ ค“Ÿ “‘Œ…•“‹€‘œ:
   -- ง€—…Œ ’Ž ‚€Œ ‚…‘œ ’Ž‚€? ค‹Ÿ ‘…Š“‹Ÿ–ˆˆ, —’Ž ‹ˆ?
   -- ญ… ’‚Ž… „…‹Ž! ง€•Ž—“ -- ‚‘… Š“‹ž, —’Ž  Ž†…‹€ž!  จ  ’…Ÿ
Š“‹ž ‚Œ…‘’… ‘ ’‚ŽˆŒˆ „“€–ŠˆŒˆ ˆƒ“˜Š€Œˆ! ใ‡€…˜œ ’Žƒ„€, Š’Ž Ÿ
’€ŠŽ‰!
   --  ญ“  “† …’! -- Ž’‚…’ˆ‹€ €“˜Š€ ค“Ÿ. -- ช’Ž ‚› ˆ …‘’œ,
•Ž’œ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ Žƒ€— € ‘‚…’…, € Œ…Ÿ … Š“ˆ’…! ค€  “  €‘
’€ŠˆŒ ŠˆŠ“€Œ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … Ž„€ž’!
   ฎ€ ‘Ÿ‹€ ‘ Ž‹Šˆ ‹€Š€’ ˆ ŽŠ€‡€‹€ …ƒŽ ช€€€‘“.
   -- ขˆ„ˆ’…, —’Ž ’“’ €ˆ‘€Ž? "โ…“Ÿ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ Ž’ Ž„€‚–€,
‘€Œ  “„œ  ‚…†‹ˆ‚  ‘  ˆŒ!"     ‚›  Šˆ—ˆ’…, “ƒ€…’…‘œ, ’Ž€…’…
Žƒ€Œˆ!  ค€  Ÿ  ‘  ‚€Œˆ  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  …   ‘’€“!   ฏŽ‡Ž‚“
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€ -- ˆ „…‹Ž ‘ ŠŽ–ŽŒ!
   โ“’  ช€€€‘  ‚‡„Žƒ“‹,  ‘Ÿ’€‹  ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, € ƒ‹€‡€ “
…ƒŽ ‡€…ƒ€‹ˆ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. ใ† Ž—…œ …Œ“ … •Ž’…‹Ž‘œ  ŽŸ’œ
‚‘’…—€’œ‘Ÿ ‘ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ŽŒ!
   --  ใ…ˆ’…  ‚€˜ˆ  —…‚Ž–›!  ญ…—…ƒŽ  ˆŒ  ‡„…‘œ ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ, --
‘Š€‡€‹€ €“˜Š€ ค“Ÿ. ฎ€  ‘Ÿ‹€  ‘  Ž‹Šˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ€‘ŽŠ  ˆ
Ž‘€„ˆ‹€   €   ˆ•  Œ…‘’Ž  ก“€’ˆŽ  ˆ  ฏœ…Ž  --  Ž„€‹œ˜…  Ž’
ŽŠ“€’…‹Ÿ. จ ‘’€‹€ “Š‹€„›‚€’œ Œ€‘Šˆ ‚ ŠŽŽŠ“. "ก€ˆ" ‘Žˆ€‹
—…‚Ž–› ‘ ˆ‹€‚Š€ ˆ ‡‹ŽŽ ‚Ž—€‹ —’Ž’Ž ‘…… Ž„  Ž‘.  ข„“ƒ
€“˜Š€ ค“Ÿ “‘Œ…•“‹€‘œ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   --  ฅ‘’œ  “  Œ…Ÿ Ž„€ Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ ‚…™ˆ—Š€ „‹Ÿ ‚€‘! ญ… •Ž’ˆ’…
‹ˆ, Ÿ ‚€Œ …… Ž„€ž?
   -- ็’Ž? ็’Ž Ž„€ˆ˜œ? -- ‚‘’……“‹‘Ÿ "€ˆ" ˆ ‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“
‚ ‹€…Š.
   ก€“˜Š€ ค“Ÿ „…†€‹€ ‚ “Š€• Ž‘‹ˆ“ž Œ€‘Š“. จ  …„‚€  ช€€€‘
€ƒ“‹‘Ÿ,  —’Ž› …… €‘‘ŒŽ’…’œ, Œ€‘Š€ ‚›‚€‹€‘œ ˆ‡ “Š €“˜Šˆ
ˆ -- ˜‹…! -- ‘€Œ€ €„…‹€‘œ € ช€€€‘€.
   -- ฎ•! -- ‚‘ŠˆŠ“‹ ช€€€‘ ˆ •Ž’…‹ ‘„…“’œ Œ€‘Š“,  Ž  Ž€
ˆ‹ˆ‹€ ’€Š ‹Ž’Ž, € ’“ƒŽ‰ …‡ˆŠ… -- … Ž’Ž‚€’œ!
   โ“’  ‚‘… Œ€‘Šˆ ‚ ‹€œŠ… ‡€“‹›€‹ˆ‘œ …‡‡“›Œˆ ’€Œˆ. ก€“˜Š€
ค“Ÿ ’Ž†… €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
   -- ช€ŠŽ‚ แ€‚‚€, ’€ŠŽ‚€ Ž …Œ ‘‹€‚€! ญ“, „€‚€‰’… Ÿ ……  ‘  ‚€‘
‘ˆŒ“!
   ญŽ  ช€€€‘  “†…  ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„…‹  ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹. ฎ
‡€…‚…‹ ‹€ƒˆŒ Œ€’ŽŒ ˆ, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ Ž’  ‹€œŠ€.  ฎ‘‹ˆ›…
“˜ˆ  Š€—€‹ˆ‘œ “ …ƒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ฏŽ•Ž†ˆ… ˜€€•€‹ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ›
ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
   ญŽ ‚Ž’ ˆ‡-‡€ “ƒ‹€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ  €›˜Ÿ  ‚  Š‹…’—€’Ž‰
Š…Š…,  ‚‘’€‹€  €  –›Ž—Šˆ ˆ ‘Ÿ‹€ ‘ "€ˆ€" Œ€‘Š“. ฏŽ’ŽŒ Žˆ
Ž˜‹ˆ Ž„ “Š“ Ž—œ ‘ ›Š€. ญŽƒˆ “ "€ˆ€" Ž„Š€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ,  €
ƒŽ‹Ž‚€ ŒŽ’€‹€‘œ Ž’ ‹…—€ Š ‹…—“, Š€Š ŒŸ—ˆŠ.
   -- ขˆ˜œ Š€Š €‘Šˆ‘! -- ‘Š€‡€‹€ €“˜Š€ ค“Ÿ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ˆŒ ‚‘‹…„.
-- ฎ’ “‘’ŸŠ€ €‘Šˆ‘!   Š€Š ‚€†ˆ—€‹, Š€Š …’“˜ˆ‹‘Ÿ! ํ•, €ˆ,
€ˆ!
   โ“’  ก“€’ˆŽ  ˆ  ฏœ…Ž  … ‚›„…†€‹ˆ. ฎˆ ‘›ƒ“‹ˆ ‘ Ž‹Šˆ
ŸŒŽ € “Šˆ €“˜Š… ค“… ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ €……Ž‰:
   -- ก€“˜Š€, ’Ž  …  "€ˆ"!  ํ’Ž  ‘’€˜›‰  ‡‹Ž„…‰,  Žƒ€—
ช€€€‘! คˆ…Š’Ž Š“ŠŽ‹œŽƒŽ ’…€’€!
   --  โ›  ‚ˆ„…‹€ “ …ƒŽ € ‘“ŒŽ—Š… “Š‚› ช.ก.ฎ.ก.? ํ’Ž ‡€—ˆ’:
ช€€€‘ ก€€€‘ ฎƒŽŒ€Ÿ กŽŽ„€.
   -- ก€ˆ Ž ˆ‹ˆ … €ˆ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ €“˜Š€, -- €  ‡€Œ€˜Šˆ
“   …ƒŽ  €‘’ŽŸ™ˆ…  €‘Šˆ…!  "ข‘…  Š“‹ž...  “‡€…˜œ,  Š’Ž  Ÿ
’€ŠŽ‰..." ฏŽ„“Œ€…˜œ, …‚ˆ„€‹œ! โœ”“!
   โ“’ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ŽˆŒ€’œ ˆ –…‹Ž‚€’œ €“˜Š“  ค“ž,  €
“„…‹œ ‹ˆ‡“‹ …… ‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
   --  ช€Š€Ÿ ’› •ŽŽ˜€Ÿ, —’Ž … Ž„€‹€ €‘ ช€€€‘“! -- ‘Š€‡€‹
ก“€’ˆŽ.
   -- ๏ ‘Ž—ˆˆ‹ ’…… ‘’ˆ˜Šˆ,  --  ‘Š€‡€‹  ฏœ…Ž.  --  ฏŽ‘‹“˜€‰,
Ž†€‹“‰‘’€!
   ช€€€‘ €‘ ŽŠ“€‹,
   แ’Ž —…‚Ž–…‚ …„‹€ƒ€‹,
     ‹€…—ˆŠ-ˆ‚€‹ˆ„
   ช€€€‘“ ƒŽ‚Žˆ’:
   "ใ…ˆ Š€‡“ ‘‚Žž, --
   ๏ ƒŽ‘’…‰ … Ž„€ž!"
   ก€“˜Š€ ค“Ÿ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ’€Š, —’Ž “ …… ‘‹…‡› ’…Š‹ˆ Ž ™…Š€Œ.
   --  ญ“  ˆ ˜“’ˆŠˆ ‚› Ž€! ค€ € —’Ž Œ… …ƒŽ —…‚Ž–›? คŽŽƒ“
ŒŽ‘’ˆ’œ, —’Ž ‹ˆ?
   ฎ€ „Ž‘’€‹€ ˆƒŽ‹Š“  ‘  ˆ’ŠŽ‰  ˆ  ˆ˜ˆ‹€  ฏœ…Ž  Ž’Ž‚€›‰
‚ŽŽ’ˆŠ.     Ž’ŽŒ  ‚‡Ÿ‹€  Š“‘Ž—…Š  —…Ž‰  Š‹……Šˆ ˆ ‚›ŠŽˆ‹€
ก“€’ˆŽ Ž‚›‰ €˜Œ€—ŽŠ. โ€Š Žˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  ‹€œŠ…,  ˜“’ˆ‹ˆ  ˆ
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.     “„…‹œ  ƒ‹Ÿ„…‹  €  ˆ•  ‚…‘…‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚ˆ‹Ÿ‹
•‚Ž‘’ŽŒ.
   โ…Œ ‚…Œ……Œ ช€€€‘ ˆ ‹ˆ‘€ ˜‹ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ €ˆ‹ˆ‘œ.
   -- ช€ŠŽ‚ แ€‚‚€, ’€ŠŽ‚€ Ž …Œ ‘‹€‚€!  ๅŽŽ˜€Ÿ  ŽƒŽ‚ŽŠ€!  --
‚Ž—€‹€  ‹ˆ‘€.  --  ช€Š  €‡  Š  ‚€Œ Ž„•Ž„ˆ’! ข› “†… ’……œ …
ช€€€‘ ก€€€‘ ฎƒŽŒ€Ÿ  กŽŽ„€,  €  ช€€€‘  ก€€€‘  ฎ‘‹ˆ€Ÿ
ฃŽ‹Ž‚€! ฏ……„…‹€‰’… Ž„“ “Š‚“ € ‚€˜…‰ ‘“ŒŽ—Š…!
   -- ค“€! -- ‡‹ˆ‹‘Ÿ ช€€€‘. -- ํ’Ž ’› Ž„“—ˆ‹€ Œ…Ÿ Ž…‡€’œ
ŽŽ„“! ํ’Ž ’› Ž‘‹€‹€ Œ…Ÿ Š ‹€…—ˆ–…! แ€Œ€ ƒŽ‚Žˆ‹€: ‘€—€‹€
“„œ’…  ‘  …‰  Ž‹ž…‡……, Ž’ŽŒ …„‹Ž†ˆ’… …‰ ‡Ž‹Ž’Ž, € Ž’ŽŒ
ˆ“ƒˆ’… -- ˆ Š“Š‹› “„“’ €˜ˆ! ขŽ’ ˆ ‚›˜‹Ž —…’  ‡€…’  —’Ž!
ๅŽŽ˜€ ‘Ž‚…’—ˆ–€!
   --   ‡€—…Œ ‚› €‡‚€‹ˆ …… "ƒŽ‘Ž†Ž‰ Š“—ˆ•Ž‰"? ง€—…Œ Šˆ—€‹ˆ:
"ข‘…  Š“‹ž... ‚‘… ‚Ž‡œŒ“"? ํ’ŽƒŽ Ÿ ‚€Œ … ‘Ž‚…’Ž‚€‹€! ข› ‘“™ˆ‰
Ž‘…‹!
   -- ํ‰, ‡€ŒŽ‹—ˆ! -- ›—€‹ ช€€€‘. -- ๏ ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ!
   -- ฏŽ€„…˜œ ‘ ’€ŠˆŒ •Ž‡ŸˆŽŒ!
   โ€Š, ……“ƒˆ‚€Ÿ‘œ, Žˆ „Ž…‹ˆ „Ž Š‚€’ˆŠˆ ฌ€œˆ จ‚€Ž‚›.
ญ€ ‹…‘’ˆ–… ›‹Ž ’…ŒŽ‚€’Ž. ช€€€‘ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ Ž Š€Šˆ…-’Ž Ÿ™ˆŠˆ
……„ ‘€ŒŽ‰ „‚…œž!
   -- ฃ‹Ÿ„ˆ’…, Š“„€ ‘’“€…’…, Ž‘‹ˆŽ… ŠŽ›’Ž!  --  ‡€˜ˆ…‹€  €
…ƒŽ ‹ˆ‘€.
   ฎ€ ‘““‹€ Š‹ž—ˆŠ ‚ ‘Š‚€†ˆ“ ˆ ’Ž‹Š“‹€ „‚…œ.
   ค‚…œ  Ž’Š›‹€‘œ,  „€ … ‘Ž‚‘…Œ: Ž€ ›‹€ ‡€…’€ ˆ‡“’ˆ €
–…Ž—Š“.
   -- ช’Ž ’Ž ‡€…? -- €•“‹€ ‹ˆ‘€, ˆ  ˜…‘’œ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹€‘œ  “
…… € ‘ˆ….
   ฎ€  ‘Ž‚€  ’Ž‹Š“‹€  „‚…œ,  Ž  ‘’€‹œ€Ÿ –…Ž—Š€ „…†€‹€‘œ
Š…ŠŽ. โ“’  ‚  ˆ•Ž†…‰  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ˜€ƒˆ.  ข  ™…‹œ  ‚›ƒ‹Ÿ“‹
‡€ƒŽ…‹›‰  Œ€‹œ—ˆŠ  ‚  ˆŽ…‘ŠŽŒ  ƒ€‹‘’“Š….  ฎ  Ž‘ŒŽ’…‹  €
ˆ˜…‹œ–…‚ ‘‚…’‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ, Ž…“‚˜ˆ‘œ €‡€„, ŠˆŠ“‹:
   -- ก€“˜Š€! ขŽ’ Žˆ ˆ˜‹ˆ! ฎ’Š›’œ –…Ž—Š“?
   -- ญ… Ž’Š›‚€‰, … Ž’Š›‚€‰, ฌˆ˜€! จ  ‘’“€‰  ’›  Ž’  „‚……‰
Ž„€‹œ˜…! ๏ ‘€Œ€ ‘ ˆŒˆ ŽƒŽ‚Žž!
   โ“’  ‚  ˆ•Ž†“ž  ‚›˜‹€  ‘€Œ€  ฌ€œŸ จ‚€Ž‚€. ญŽ‘ “ …… ›‹
Š€‘›‰, € ƒ‹€‡€ ‡€‹€Š€›…. ข “Š€• Ž€  „…†€‹€  Œ€Ÿ’ˆŠ  Ž’
—€‘Ž‚  ˆ  ƒŸ‡“ž  ’ŸŽ—Š“.  ซˆ‘€,  Š€Š  “‚ˆ„…‹€ ……, ˆŸ‹€‘œ
Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ “‹›€’œ‘Ÿ ‚ ™…‹œ.
   --  คŽ›‰  „…œ,  ฌ€œŸ  จ‚€Ž‚€!  ช€Š  Ž†ˆ‚€…’…,   ฌ€œŸ
จ‚€Ž‚€?
   ญŽ  ฌ€œŸ  จ‚€Ž‚€  Žƒ‹Ÿ„…‹€  €  ……  ƒ“‘’Ž  ˆ ‘’ŽƒŽ ˆ
‘Š€‡€‹€:
   -- ๏  ‚€Œ  „Ž‚…ˆ‹€,  €  ‚›  Œ…Ÿ  ŽŒ€“‹ˆ!  ขŽ‡œŒˆ’…  ‚€˜ˆ
—…ŒŽ„€›, Ÿ ‚›‘’€‚ˆ‹€ ˆ• € ‹Ž™€„Š“, ˆ ‘’“€‰’… Ž’‘ž„€ Ž—œ.
   -- ค€ —’Ž ‚›, ฌ€œŸ จ‚€Ž‚€? ค€ Š€Š †…? -- ‡€ž‹ˆ‹€ ‹ˆ‘€. --
ฌ› Š€†„›‰  „…œ  ‡€‚Ž„ˆ‹ˆ ‚€˜ˆ —€‘ˆŠˆ, € …‘‹ˆ Žˆ ‘‹ŽŒ€‹ˆ‘œ, Œ›
ˆ• Ž—ˆˆŒ! ฏ“‘’ˆ’… €‘ Š ‘……!
   --  ญ…’,  …  “™“,  --  Ž’‚…’ˆ‹€  ฌ€œŸ  จ‚€Ž‚€.  --  ญ€Œ
ŽŒ€™ˆŠŽ‚ … “†Ž! ฌˆ˜€ Ž—…‹ Œ… ‘Š€‡Š“ "งŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ", ˆ
Ÿ ‡€ž ’……œ, Š’Ž ‚› ’€Šˆ…! แ’“€‰’… Ž—œ!
   โ“’ Ž€ ‡€•‹Ž“‹€ „‚…œ ˆ ‡€‹Ž†ˆ‹€ ™…ŠŽ‹„“.
   -- ช“„€ †… Œ› ’……œ Ž‰„…Œ? -- Ž˜…’€‹€ ‹ˆ‘€.
   ช€€€‘  … Ž’‚…’ˆ‹. ฎ ‘ˆ„…‹ € ‘‚Ž…Œ —…ŒŽ„€…, “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ
‚ Ž„“ ’Ž—Š“.
   -- แ‹“˜€‰’…! -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- ญ…—…ƒŽ žˆ  €‘“‘Š€’œ!  ๏
‡€ž,  ƒ„…  ฌ€‹œ‚ˆ€!  ฏŽ‰Œ€…Œ  ……  ˆ  “‹…’ˆŒ  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž—œž ‚
โ€€€‘Š“ž ‘’€“! ข‘’€‚€‰’…!
   ฎ€ ‡€‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ ‚‘’€’œ, ‘•‚€’ˆ‹€  ‘‚Ž‰  ‘€Š‚ŽŸ†ˆŠ,  ˆ  Žˆ
‘’€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–….
   ญ€‚‘’…—“  ˆŒ,  ‚›ƒ“‚  ‘ˆ“  ˆ  ‘…„ˆ’Ž  ”›Š€Ÿ, Ž…†€‹€
—…€Ÿ ŠŽ˜Š€. ฎ€ Ž„Ÿ‹€‘œ Š „‚…ˆ ฌ€œˆ จ‚€Ž‚› ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ฌŸŸ“!
   จ ’Ž’—€‘ „‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ ˆ ‹€‘ŠŽ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Š€‡€‹:
   -- ํ’Ž ’›, ฌ“‘…œŠ€? ข•Ž„ˆ, ‚•Ž„ˆ, Ž„€Ÿ...
     ช€€€‘“ ˆ ‹ˆ‘… ’“„€ ‚•Ž„€ … ›‹Ž!


        ฃ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ. ฎ โฎฌ, ็โฎ แซใ็จซฎแ์ ข ฃฎซใกฎฉ ชฎฌญ โฅ

   ก€“˜Š€   ค“Ÿ   Ž—ˆˆ‹€   ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.   ฎ’‹ŽŒ€Ž…    Š›‹Ž
ˆŠ‹…ˆ‹Ž‘œ  ’€Š Ž‚Ž, “„’Ž ŽŽ ˆŠŽƒ„€ … Ž’‹€Œ›‚€‹Ž‘œ. ๅŽ’œ
‘…‰—€‘ ‹…’ˆ ‚ โ€€€‘Š“ž ‘’€“. ค€ Š€Š †…  ‹…’…’œ,  …‘‹ˆ  …’
ฌ€‹œ‚ˆ› ˆ …’ ‘—€‘’œŸ „‹Ÿ €› ช€‹Ž?
   ฌ€‹œ—ˆŠ€Œ  …  ’……‹Ž‘œ  Ž‘ŠŽ……  “‘’ˆ’œ‘Ÿ  € Žˆ‘Šˆ, Ž
€“˜Š€ ค“Ÿ ‘Š€‡€‹€:
   -- แˆ„ˆ’… ‘ŒˆŽ, € ’Ž ‚€‘ ช€€€‘ ‡€……’! ขŽ’ ˆ„…’ ฌ€‰Ÿ,
’Žƒ„€ €ƒ“‹Ÿ…’…‘œ.   …‡ ฌ€‰ˆ Ÿ ˆŠ“„€ ‚€‘ … Ž’“™“.
   ฎˆ ‘ˆ„…‹ˆ, ‚›’Ÿ“‚ Ž†Šˆ, Œ…†„“ ‚€’›Œ ŠŽ‹ˆŠŽŒ ˆ Š€’Ž›Œ
€€€ŽŒ ˆ Ž—…œ ‘Š“—€‹ˆ. ่ŠŽ‹œˆŠˆ, ˆŽ…› ˆ Œ€‹…œŠˆ…  „…’ˆ
‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ  Œ€Œ€Œˆ  Ž„•Ž„ˆ‹ˆ  Š ‹€œŠ“, ‚›ˆ€‹ˆ ‘…… ˆƒ“˜Šˆ,
ˆƒ›, Š€’ˆŠˆ ˆ ŽŸ’œ “•Ž„ˆ‹ˆ.   ฌ€‰ˆ ‚‘… … ›‹Ž.
   ข…—……‹Ž. ใ†… ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ  ‚…ŒŸ  ‡€Š›‚€’œ  ›ŽŠ.  จ  ‚Ž’
ˆŒ—€‹€‘œ  ฌ€‰Ÿ. ค€ … Ž„€, € ‘ „‚“ŒŸ Œ€‹œ—ˆŠ€Œˆ ‚ ˆŽ…‘Šˆ•
ƒ€‹‘’“Š€•. ฎ„ˆ  ›‹  —……œŠˆ‰,  Š“Ž‘›‰,  Ž  ˆŒ…ˆ  ชŽ‘’Ÿ,
„“ƒŽ‰ ‡€ƒŽ…‹›‰ ˆ ‘‚…’‹Žƒ‹€‡›‰, …ƒŽ ‡‚€‹ˆ ฌˆ˜€. ฎˆ ˆ…†€‹ˆ,
—’Ž›  ‚‡Ÿ’œ  Š“ŠŽ‹  ˆ  Ž’…‘’ˆ  ˆ•  ‚Ž ค‚Ž…– ˆŽ…Ž‚. โ€Œ ˆ•
ˆŠ€ŠŽ‰ ช€€€‘ … „Ž‘’€…’. จ “„…‹Ÿ  “†Ž  Ž’„€’œ  ’“„€  †….
ข…„œ ’Ž … Ž‘’Ž‰ …‘!
   ฌ€‰Ÿ  ‚‡Ÿ‹€  €  “Šˆ  ก“€’ˆŽ,  ชŽ‘’Ÿ  --  ฏœ…Ž,  €  ฌˆ˜€
Ž„•‚€’ˆ‹ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ, Ž‡‚€‹ ‘Ž€Š“, ˆ Žˆ Ž˜‹ˆ.
   -- ฎ‘’ŽŽ†…… ……•Ž„ˆ’… “‹ˆ–“! -- ŠˆŠ“‹€ ˆŒ ‚‘‹…„ €“˜Š€
ค“Ÿ.
   ค‚Ž…– ˆŽ…Ž‚ ›‹ ŠŽƒ„€-’Ž –€‘ŠˆŒ  „‚Ž–ŽŒ.  ค€‚›Œ-„€‚Ž
Ž  ›‹  ‘€Œ›Œ  Ž‹œ˜ˆŒ ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ „ŽŒŽŒ ‚ ƒŽŽ„…. ฅƒŽ ŽŠ€
ŸŠŽ  ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ.  ๅ“‘’€‹œ›…  ‹ž‘’›  ‘ˆŸ‹ˆ,  Š€Š  ‘Ž‹–….   ข
€‡‡Ž‹Ž—…›• ŽŠŽŸ• €‡ƒ“‹ˆ‚€‹ˆ ƒŽ„›… ŠŸ‡œŸ, ‚€†›… ‚…‹œŒŽ†ˆ
ˆ —ŽŽ›… „€Œ›.
      Š“ƒŽŒ  ›‹€  …Žƒ‹Ÿ„€Ÿ  ’…Œ…œ ˆ …Ž‹€‡€Ÿ ƒŸ‡œ. จ
“Žƒˆ… „ŽŒˆ˜Šˆ, ƒ„… †ˆ‹ˆ Ž‘’›… ‹ž„ˆ.
   ข‘… ’Ž ›‹Ž ˆ Ž˜‹Ž.
   ข ƒŽŽ„… ŒŽƒŽ „ŽŒŽ‚ ‚›˜… ˆ Ž‘’Ž……, —…Œ ’Ž’ „‚Ž…–. ฎˆ
‡€‹ˆ’› ŸŠˆŒ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ ‘‚…’ŽŒ. จ “‹ˆ–› ‡€‹ˆ’› ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒ
‘‚…’ŽŒ. ค‚Ž…– ˆŠŽƒŽ … “„ˆ‚ˆ’ ‘‚Ž…‰ Ž‘ŠŽ˜œž ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ŽƒŸŒˆ.
  ’………˜ˆ… •Ž‡Ÿ…‚€ „‚Ž–€ ‘Ž‚‘…Œ … Ž•Ž†ˆ  €  …†ˆ•.  ฎˆ
Ž‘’›…  ˆ  ‚…‘…‹›…. ฎˆ ‚›„“Œ™ˆŠˆ ˆ ‚…‘…‹œ—€Šˆ. ฎ„ˆ ˆƒ€ž’ €
‘ŠˆŠ…,  „“ƒˆ…  --  €  ŽŸ‹…,  ’…’œˆ   ’€–“ž’,   —…’‚…’›…
ˆ‘“ž’...  จ ‚‘… “—€’‘Ÿ, €‘’“’ ˆ, €„Ž „“Œ€’œ, “Œ…ž’ ‘ Š€†„›Œ
„…Œ!
   ข› ˆ•, ŠŽ…—Ž, ‡€…’…. ํ’Ž ‹…ˆƒ€„‘Šˆ… ˆŽ…›.
   ชŽƒ„€ ฌ€‰Ÿ ˆ …… ‘“’ˆŠˆ ‚…†€‹ˆ ‚Ž „‚Ž…–, “  Š“ŠŽ‹  ƒŽ‹Ž‚›
Ž˜‹ˆ Š“ƒŽŒ, € “„…‹œ „€†… ŽŽ…‹.
   แ’…›  ‹…‘’Ÿ’,  ŠŽ‹Ž›  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‚‚›‘œ, …‹€Ÿ ‹…‘’ˆ–€
‚…„…’ ‚‚…•.   Ž ‹…‘’ˆ–… ‘“ž’ ˆŽ…› -- ŒŽ†…‘’‚Ž ˆŽ…Ž‚.
ฃŽŒŽ ‘’Žˆ’ ’€ŠŽ‰, —’Ž „‚Ž…– ƒ“„ˆ’. ข„“ƒ €‡„€‹‘Ÿ  ‡‚ŽŽŠ,  ˆ
‚‘… ˆŽ…› ˆ“‹ˆ‘œ €‚…•.
   --  ญ€ ‘…‚Š“, -- Šˆ—€’. -- จ„…Œ’… € ‘…‚Š“! -- จ …ƒ“’ Ž
‘’“…œŠ€Œ.
   -- ฎ‰! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ ฌ€‰Ÿ. -- จ €Œ “†Ž € ‘…‚Š“!
   -- จ„…Œ! -- ‘Š€‡€‹ˆ ฌˆ˜€ ˆ ชŽ‘’Ÿ.
   ก›‘’…œŠŽ ‡€…†€‹ˆ Žˆ ‚ ŠŽŒ€’“ ˆƒ, Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ €
‘’Ž‹, € Š“ŠŽ‹ -- ‚ Š…‘‹Ž ˆ, ‘Š€‡€‚: "โ“’ ‚€‘ ˆŠ’Ž … ’Ž…’!"
-- “Œ—€‹ˆ‘œ.
   ฏ“„…‹œ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ Š“Š‹€Œˆ.
   ก“€’ˆŽ  ˆ  ฏœ…Ž  ‚›ŸŒˆ‹ˆ‘œ   ‚   Š…‘‹…   ˆ   “„ˆ‚‹…Ž
Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.  ขŽ’  ’€Š  ŠŽŒ€’€! ญ… ŠŽŒ€’€, € ‚Ž‹˜…Ž… ŒŽ‘ŠŽ…
„Ž. ช…‘‹€ ˆ ‘’Ž‹› -- ˆ‡ Ž‹œ˜ˆ•  ‘……Ÿ›•  €ŠŽ‚ˆ.  ช“ƒŽŒ
‘…›…  Š€Œˆ,  Ž‡„…‚€’›…  ‘Š€‹›.  ญ€„  ˆŒˆ ŠŽ‹›˜…’‘Ÿ ‡…‹…€Ÿ
‹ˆ‘’‚€.   ‚ˆ‡“ ‹…‘’ˆ’ ‚Ž„€ ‚ €Š‚€ˆ“Œ€•. โ€Œ ‹€‚€ž’  ‡Ž‹Ž’›…
›Šˆ.  ญ€  Ž‹“ ‘ˆ„Ÿ’ ƒŽ‹“›… ”€Ÿ‘Ž‚›… ‹Ÿƒ“˜Šˆ. จ ‘‚…’ ‚ ’Ž‰
ŠŽŒ€’… ƒŽ‹“Ž‰, ŒŸƒŠˆ‰, ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ -- ‹“›‰ ‘‚…’.
   -- โ…… €‚ˆ’‘Ÿ. ฏœ…Ž? -- ˜…“‹ ก“€’ˆŽ.
   ฏœ…Ž ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Ž•“‹.
   -- ช€Š ‚Ž ‘…!
   จ Ž€ Žˆ Ž„“Œ€‹ˆ: "ขŽ’ …‘‹ˆ › ฌ€‹œ‚ˆ€ ˆ €€ ช€‹Ž  ›‹ˆ
‘ €Œˆ!"
   --  ฏŽ‰„…Œ  Žˆ™…Œ ฌ€‹œ‚ˆ“, -- ‘Š€‡€‹ ก“€’ˆŽ ˆ ‘›ƒ“‹ ‘
Š…‘‹€. ง€ ˆŒ -- ฏœ…Ž. ฎˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ ˆ  Ž˜‹ˆ.   ’…ŒŽ
„‚ˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ.
   โ…ˆ  €‘’…ˆ‰ ŠŽ‹…€‹ˆ‘œ Ž ‘’…€Œ. ข €Š‚€ˆ“Œ€• ‚‘›•ˆ‚€‹ˆ
ƒŽ‹“›… ˆ‘Š›. ฃ„…-’Ž  ‚  „€‹…ŠŽ‰  ŠŽŒ€’…  ˆƒ€‹€  ‘ŠˆŠ€,  €
Ž‹ˆ†…  ‡€  „‚…œž  …ƒŽŒŠŽ  ‘’“—€‹  ŒŽ‹Ž’ŽŠ.  ช’Ž-’Ž  ‚ˆ‚€‹
Œ€‹…œŠˆ… ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ.
   ฌ€‹œ—ˆŠˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š „‚…ˆ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ˆ.
   -- ญ… “•Ž„ˆ’…! -- ‘Š€‡€‹ •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘ “ ˆ• ‡€ ‘ˆŽ‰.
   ฎˆ Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
   ฃŽ‹“€Ÿ ‹Ÿƒ“˜Š€ ‘ˆ„…‹€ “ „‚…ˆ ˆ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ƒ‹Ÿ„…‹€ € ˆ•.
   -- ญ… “•Ž„ˆ’…! -- Ž‚’Žˆ‹€ Ž€.  --  ฌ€‹œ‚ˆ€  ˆ„…’  ‘ž„€
ŠŽŒˆ’œ ‡Ž‹Ž’›• ›ŽŠ! โ…‘... แ‹›˜ˆ’…?
   ข  ŠŽˆ„Ž…  ‘Šˆ“‹€  „‚…œ ˆ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‹…ƒŠˆ… ˜€ƒˆ. ข‘…
›Šˆ ‚ €Š‚€ˆ“Œ€• ‡€‘“…’ˆ‹ˆ‘œ, ‡€‘‚…Š€‹ˆ ‡Ž‹Ž’›Œˆ  —…˜“‰Š€Œˆ.
ญ€  ŽŽƒ…  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ  „…‚Ž—Š€  ‚  Ž‡Ž‚ŽŒ ‹€’œˆ–…. ใ …… ›‹ˆ
ƒŽ‹“›… ‚Ž‹Ž‘›. ฎ€ ……†Ž …‘‹€ Ž‹œ˜Ž‰ “Œ€†›‰ ”“’ˆŠ.
   -- ฌ€‹œ‚ˆ€! -- ŠˆŠ“‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …‰.  ’…ŒŽ
—“’œ … ‘ˆ‹ ‘‚Žž •Ž‡Ÿ‰Š“ ‘ Žƒ.
   --  •! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ ฌ€‹œ‚ˆ€, ŽŸŸ ”“’ˆŠ. --  ญ€ŠŽ…–-’Ž!
ญ€ŠŽ…–-’Ž ‚› ˆ…•€‹ˆ!
   ฎ€  –…‹Ž‚€‹€  Œ€‹œ—ˆŠŽ‚  ˆ  “„…‹Ÿ  ˆ  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
ฃŽ‹“€Ÿ ‹Ÿƒ“˜Š€ “‹›€‹€‘œ ‚Ž ‚…‘œ  Ž’,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  ˆ•.  ข„“ƒ
ฌ€‹œ‚ˆ€ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ ˆ Ž’’Ž‹Š“‹€ ‚‘…•.
   -- ็’Ž Ÿ €„…‹€‹€?  •, —’Ž Ÿ €„…‹€‹€!
   ก“Œ€†›‰   ”“’ˆŠ   ‹…†€‹   €  Ž‹“  €‡Ž‚€›‰.  จ‡  …ƒŽ
‚›‘›€‹€‘œ Š“—Š€ †…‹’Ž‚€’›• ŠŽ˜…Š. ฌ€‹œ—ˆŠˆ ˆ  “„…‹œ  ’Ž’€‹ˆ
ˆ•.
   --  ฎ’Ž‰„ˆ’…!  --  ‡€Šˆ—€‹€  ฌ€‹œ‚ˆ€.  --  ํ’Ž ›ˆ‰ ŠŽŒ!
ก…„›… ŒŽˆ ›Šˆ! -- ฎ€ ‡€‹€Š€‹€ ˆ ‘’€‹€ ‘ƒ…€’œ  ŠŽ˜Šˆ  €
“Œ€ƒ“.
   เ››  ‡€Œ…‹ˆ  ‚  €Š‚€ˆ“Œ€•, —“’œ-—“’œ ˜…‚…‹Ÿ ‹€‚ˆŠ€Œˆ, ˆ
Žˆ†…Ž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …… ‘Š‚Ž‡œ ‘’…Š‹Ž.
   -- ํ’Ž ‚‘… ‚› ‚ˆŽ‚€’›, Œ€‹œ—ˆŠˆ! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‹œ‚ˆ€.
   ฌ€‹œ—ˆŠˆ Žˆ„…‹ˆ‘œ.
   -- ฏŽ„“Œ€…˜œ, …„€! -- ‘Š€‡€‹ ก“€’ˆŽ. -- ใ €‘ €€  ช€‹Ž
‹…†ˆ’ Ž‹œŽ‰, € ’› ‚Ž‡ˆ˜œ‘Ÿ ‘ ›€Œˆ!
   --  ก…‘‘…„…—€Ÿ  „…‚—ŽŠ€! -- Ž˜…’€‹ ฏœ…Ž. -- โ› …Ž‘œ
… „Ž‘’€‹€ ‘—€‘’œŸ „‹Ÿ €› ช€‹Ž.
   -- คŽ‘’€‹€! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‹œ‚ˆ€, ‘Ž€‚ Ž‘‹…„ˆ…  ŠŽ˜Šˆ  ˆ
Š…ŠŽ ‡€‚…’›‚€Ÿ ”“’ˆŠ.
   -- ข…˜œ! -- ‡€Ž€‹ˆ Ž€ Œ€‹œ—ˆŠ€.
   ฌ€‹œ‚ˆ€ Ž„Ž˜‹€ Š „‚…ˆ ˆ ŠˆŠ“‹€ ‚ ŠŽˆ„Ž:
   -- ฏ€€ ช€‹Ž! ฏ€€ ช€‹Ž, ˆ„ˆ ‘ž„€! ญ€˜ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ…•€‹ˆ!
   จ  ’Ž’—€‘ †… ‘Šˆ“‹€ „“ƒ€Ÿ „‚…œ, Š’Ž-’Ž ›‘’Ž Ž˜…‹ Ž
ŠŽˆ„Ž“, Š’Ž-’Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ƒŽ‹““ž ŠŽŒ€’“.
   ํ’Ž ›‹ €€ ช€‹Ž,  †ˆ‚Ž‰  €€  ช€‹Ž  ‚  Ž‚Ž‰  €•€’Ž‰
Š“’Š…, ‘ ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ ‚ Ž„Ž‰ “Š… ˆ ‘ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€Œˆ ‚ „“ƒŽ‰.
   --  ฃ„…  Žˆ,  ŒŽˆ Œˆ‹›…? ค€‰’… € ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ! -- ŠˆŠ“‹
Ž.
   ฌ€‹œ—ˆŠˆ …‡ €ŒŸ’ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“  €  ˜…ž,  ƒ‹€„ˆ‹ˆ  …ƒŽ
‘…„›…  ‚Ž‹Ž‘›,  –…‹Ž‚€‹ˆ  ŒŽ™ˆˆ‘’›…  ™…Šˆ.     “„…‹œ  ‘Š€Š€‹
‚ŽŠ“ƒ, ‘Š“‹ˆ‹ Ž’ …†Ž‘’ˆ ˆ “Œ“„ˆ‹‘Ÿ „€†… ‹ˆ‡“’œ €“  ช€‹Ž
‚ ‹…‚“ž Ž‚œ.
   ฌ€‹œ‚ˆ€  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ˆ •‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ, ‘…‚ € ‘ˆ“ ƒŽ‹“Ž‰
‹Ÿƒ“˜Š….   ‘€Œ€ ‹Ÿƒ“˜Š€ ‹€Š€‹€ Ž’ “Œˆ‹…ˆŸ.
   ญ€ŠŽ…– €€ ช€‹Ž “‘…‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž ˆ‡ ‘……Ÿ›•  €ŠŽ‚ˆ  ˆ
Ž‘€„ˆ‹  ก“€’ˆŽ  ˆ  ฏœ…Ž  Š  ‘……  €  ŠŽ‹…ˆ. ฏŽŠ€ ฌ€‹œ‚ˆ€
ŠŽŒˆ‹€ ‘‚Žˆ• ›ŽŠ, €€ ช€‹Ž  €‘‘Š€‡€‹  Œ€‹œ—ˆŠ€Œ,  Š€Š  Ž
‡„…‘œ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ.
   ฎŠ€‡€‹Ž‘œ,   ชŽ‘’Ÿ   ˆ…‘   ฌ€‹œ‚ˆ“   ŸŒŽ  ‚  Š“ŠŽ‹œ“ž
Œ€‘’…‘Š“ž ค‚Ž–€ ˆŽ…Ž‚. โ€Œ ‡€ Ž‹œ˜ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„…‹ˆ „…’ˆ ˆ
“—ˆ‹ˆ‘œ „…‹€’œ Š“ŠŽ‹ „‹Ÿ ’…€’€.
   ชŽ‘’Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹ ฌ€‹œ‚ˆ“ € ‘’Ž‹. ฎ€ Ž’Ÿ“‹€ ‚……„  “—Šˆ
ˆ Ž…‹€:
   โŸ†…‹Ž ˆ ƒ“‘’Ž Œ…:
   แ—€‘’œŸ …’ ‚ ŒŽ…‰ ‘’€….
   ฏ€€ ช€‹Ž, ŒŽ‰ Ž„Ž‰,
   ใ† „€‚Ž ‹…†ˆ’ Ž‹œŽ‰.
   ฏˆŽ…›  “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ:  —’Ž ‡€ —“„…‘€Ÿ Š“Š‹€? จ Š€ŠŽ‰ ˆ‘Š“‘›‰
Œ€‘’… ‘“Œ…‹ ’€Š“ž ‘„…‹€’œ? ฎˆ  ‘’€‹ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ
ฌ€‹œ‚ˆ“  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ, ˆ ‚Ž’ € Ž„Ž˜‚… …… ‹…‚ŽƒŽ €˜Œ€—Š€
Žˆ “‘ŒŽ’…‹ˆ Œ€‹…œŠ“ž Œ…„“ž „Ž™…—Š“. ญ€ „Ž™…—Š… ›‹Ž  —’Ž-’Ž
€ˆ‘€Ž,   ’Ž…œŠŽ,   Š€Š  ˆƒŽ‹Ž—ŠŽ‰.  ฎˆ  ˆ…‘‹ˆ  Ž‹œ˜Ž…
“‚…‹ˆ—ˆ’…‹œŽ…  ‘’…Š‹Ž  ˆ‡  ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽƒŽ  Š€ˆ…’€  ˆ  €‡Ž€‹ˆ
€„ˆ‘œ.   ‚ €„ˆ‘ˆ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ, —’Ž ’“ Š“Š‹“ ‘„…‹€‹ Š“ŠŽ‹œˆŠ
ช€‹Ž, ŠŽ’Ž›‰ †ˆ‚…’ ’€Œ-’Ž, ‚ โ€€€‘ŠŽ‰ ‘’€….
   ํ’“  „Ž™…—Š“ ช€‹Ž €ˆ‹ € €˜Œ€—ŽŠ ฌ€‹œ‚ˆ›, ŠŽƒ„€ ›‹ …™…
‡„ŽŽ‚.
   โ“’ ˆŽ…› “‘’Žˆ‹ˆ ‘Ž€ˆ… ˆ …˜ˆ‹ˆ ˆƒ‹€‘ˆ’œ €“ ช€‹Ž
‚ ‘‚Ž‰ „‚Ž…–.
   -- ฏ“‘Š€‰ Ž €“—ˆ’ €˜ˆ• …Ÿ’  „…‹€’œ  ’€Šˆ•  †…  —“„…‘›•
Š“ŠŽ‹!
   ฏˆŽ…›  Ž‘‹€‹ˆ  ‡€  €Ž‰  ช€‹Ž  ‘‚Ž‰  ‚Ž‹˜…›‰ ‘€ŒŽ‹…’,
…‘’›‰, ‹…‘’Ÿ™ˆ‰, Š€‘ˆ‚›‰,  Š€Š  †€-’ˆ–€.  ญ…Ž  ‹…‘’…‹Ž,
ŠŽƒ„€  Ž Ž‹…’…‹ Ž ‚Ž‡„“•“, -- ’€Š ŸŠŽ ƒŽ…‹€ € …ƒŽ Š›‹œŸ•
‡Ž‹Ž’€Ÿ €„ˆ‘œ "แŠ€‡Š€".
   เ€‘Šˆ“‚  €„“†›…  Š›‹œŸ,  ˆ‘“‘Š€Ÿ  Ž‘‹…ˆ’…‹œ›‰   ‘‚…’,
‘€ŒŽ‹…’  Š“†ˆ‹‘Ÿ  €„  „ŽŒˆ˜Š€Œˆ  โ€€€‘ŠŽ‰ ‘’€›. ฎ ˆ‘Š€‹
—…„€Š €› ช€‹Ž.
   โ€€€‘Šˆ…  †ˆ’…‹ˆ  ‚›Ž‹‡€‹ˆ  ˆ‡  ‘‚Žˆ•  Ž,  ƒ‹€‡…‹ˆ  €
—“„…‘Ž…  ‡€…‚Ž,  ˆ Š€†„ŽŒ“ ‚…ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ƒ„…-’Ž € ‘‚…’… …‘’œ
‘—€‘’œ….
   แ€ŒŽ‹…’ Ž„‹…’…‹  Š  ŽŠŽ˜Š“  €›  ช€‹Ž  ˆ  Ž‘‚…’ˆ‹  “Žƒ“ž
Š€ŒŽŠ“ Ž‡Ž‚›Œ ‘‚…’ŽŒ. ซ…’—ˆŠ ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ Š€ˆ› ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- แ€„ˆ’…‘œ! ๏ Ž’‚…‡“ ‚€‘ ‚ ซ…ˆƒ€„.
   ฏ€€  ช€‹Ž ‡€•‚€’ˆ‹ ‘‚Žˆ ˆ‘’“Œ…’› ˆ ‚‡Ž€‹‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽ‹…’.
  —……‡ —€‘ Žˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € Š›˜… ค‚Ž–€ ˆŽ…Ž‚.
   โ“’ ช€‹Ž  ‚‘’…’ˆ‹  ฌ€‹œ‚ˆ“.  ขŽ’  Žˆ  Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ  „“ƒ
„“ƒ“!  ฎˆ †ˆ‚“’ ’……œ ‚Ž „‚Ž–…, ‚ ŠŽŒ€’… Ž„ ‘€ŒŽ‰ Š›˜…‰.
ข…„œ ช€‹Ž ‹žˆ’, —’Ž›  ˆ‡  ŽŠŽ˜Š€  ›‹Ž  „€‹…ŠŽ  ‚ˆ„Ž...  ฎ
“‘’Žˆ‹  ‚Ž  „‚Ž–…  Œ€‹…œŠˆ‰  ’…€’  ˆ  “—ˆ’  ˆŽ…Ž‚ „…‹€’œ
—“„…‘›• „……‚Ÿ›• €Š’…Ž‚.
   -- ฏŽ‰„…Œ’…, Ÿ ŽŠ€†“ ‚€Œ €˜ ’…€’! -- ‘Š€‡€‹ ช€‹Ž ˆ Ž‚…‹
Š“ŠŽ‹ ‚ ‡ˆ’…‹œ›‰ ‡€‹.


        ฃ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ. ฎ โฎฌ, ็โฎ แซใ็จซฎแ์ ขฎ ขเฅฌ๏ ชใชฎซ์ญฎฃฎ ฏเฅคแโ ขซฅญจ๏

   ญŽ‚›‰ Š“ŠŽ‹œ›‰  ’…€’  ‹…‘’…‹,  Š€Š  …‹Ž—€Ÿ  ˆƒ“˜Š€.  ฏŽ
‘’ŽŽ€Œ  --  …‘’›…  ˜ˆŒ›,  Ž‘……„ˆ…  --  ‘–…€, € €„ …‰
Œ€‹ˆŽ‚›‰ ‡€€‚…‘ ‘  ‘……ŸŽ‰  €•ŽŒŽ‰.  ช“ƒŽŒ  --  –‚…’›…
”Ž€ˆŠˆ ˆ Ž’…’› ก“€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡…‰ ‚ ‡…‹…›• ‚…Š€•.
   ฏ……„  ‘–…Ž‰  ›‹ˆ “‘’Ž…› „‚… Œ€‹…œŠˆ… ‹Ž†ˆ ‘ €•€’›Œˆ
Š…‘‹ˆ–€Œˆ.
   -- ํ’Ž ‹Ž†ˆ „‹Ÿ ƒŽ‘’…‰! -- ‘Š€‡€‹ €€ ช€‹Ž.
   ฎ “‘€„ˆ‹ Š“ŠŽ‹ ‚ Ž„“ ‹Ž†“, € “„…‹Ÿ -- ‚  „“ƒ“ž.   ’…ŒŽ
…‹…  “Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚ …‰ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ •‚Ž‘’ŽŒ. ง€’Ž Š€Š ‚€†Ž ‘ˆ„…‹ Ž
Ž’ŽŒ, Ž‹Ž†ˆ‚ ‹€› ‚ ŒŽ•€’›• Œ€†…’€•  €  €•€’›‰  €œ…!
แˆ„…‹ ˆ Ž‡ˆ€‹ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ.
   --  ฏŽ‘ˆ„ˆ’…  ‡„…‘œ!  --  ‘Š€‡€‹  €€  ช€‹Ž. --   Œ… Ž€
€—ˆ€’œ …„‘’€‚‹…ˆ…! ขˆ„ˆ’…, ‡ˆ’…‹ˆ “†… ‘Žˆ€ž’‘Ÿ.
   ฎ “˜…‹ ‡€ ˜ˆŒ›.
   ข ‡€‹ ‘ ‚…‘…‹›Œ ˜“ŒŽŒ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ˆŽ…›.
   ฌ€‹…œŠˆ…  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ  Ž‹ˆ†…,  Ž‹œ˜ˆ…  --   Ž„€‹œ˜….   ข‘…
‹žŽ‚€‹ˆ‘œ  Š“Š‹€Œˆ, ‘ˆ„…‚˜ˆŒˆ ‚ ‹Ž†…, ˆ ‘Žˆ‹ˆ, †ˆ‚Ž‰ ’Ž …‘
‘ˆ„ˆ’ Ž’ˆ‚ ˆ• ˆ‹ˆ ‘„…‹€›‰.
   เ€‡„€‹‘Ÿ ‡‚ŽŽŠ. ข ‡€‹ ‚…†€‹ˆ ŽŽ‡„€‚˜ˆ… -- ฌ€‰Ÿ,  ชŽ‘’Ÿ  ˆ
ฌˆ˜€.  ฎˆ  Ž‘ŠŽ……  “‘…‹ˆ‘œ  €  ‘‚ŽŽ„›… Œ…‘’€. จ ‚Ž’ ‘’€‹Ž
‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ. โŽ‹œŠŽ ‘–…€  Ž‘‚…’ˆ‹€‘œ  ˆ‡“’ˆ  ŸŠˆŒ  ‘‚…’ŽŒ.
ง€ˆƒ€‹€ Œ“‡›Š€. ฌ€‹ˆŽ‚›‰ ‡€€‚…‘ €‡„‚ˆ“‹‘Ÿ.
   ฅ„‚€  €˜ˆ  „“‡œŸ “‘‹›˜€‹ˆ Œ“‡›Š“ ˆ “‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š ‘……Ÿ€Ÿ
€•ŽŒ€ ‡Œ……‰ Ž