“•ŽŒ  …  Ž‚…‹€, €–…ˆ‹€ ‘‚Žž Ž‡Ž‚“ž Œ€‘Ž—Š“,
€„…‹€ Š…Š“, ‡€‘’…ƒ“‹€ ‡…‹…›… …—€’Šˆ.
   -- ๏ “•Ž†“ Ž „…‹“!
   ช€€€‘  Ž‘ˆ‹  ‚  ……  ŠŽ”…‰ˆŠŽŒ,  Ž   Ž€   “‚…“‹€‘œ,
‘ŠŽ‹œ‡“‹€  ‚  „‚…œ  ˆ Ž˜‹€ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ. ฎ€ …˜ˆ‹€ Š“ˆ’œ ‘……
Ž‚“ž ŠŽ‘›Ž—Š“. ฅ… ‡…‹…›‰ ˜€”ˆŠ ‚Ž‚‘…  ˆ‘’…€‹‘Ÿ  Ž’  ‡“Ž‚
ค“ƒ€.
   ช€€€‘  Ž’˜‚›“‹  ‘’“‹, “‹ ŽƒŽ‰ Š“ƒ‹“ž ‘Š€Œ……—Š“ ฌ€œˆ
จ‚€Ž‚› ’€Š, —’Ž Ž€ Ž’‹…’…‹€ ‚‚…• ’ŽŒ€˜Š€Œˆ,  ˆ  ‘„…“‹  ‘
‚…˜€‹Šˆ €‹œ’Ž.
   ฎ  ‘Ž€‹‘Ÿ  ‘€Œ  Ž‰’ˆ  €  €……†“ž -- ˆ‘Š€’œ ฌ€‹œ‚ˆ“.
ญ€•‹Ž“—ˆ‹ ˜‹Ÿ“, ˜€ƒ“‹ Š „‚…ˆ, ˆ ’“’ …ƒŽ Ž“Ÿ‹ ‘’€•.   —’Ž,
…‘‹ˆ ’€ ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ‘Ž€Š€ ŽŸ’œ …ƒ€…’  Ž  €……†Ž‰?     —’Ž,
…‘‹ˆ  Ž€ Ž‘ˆ’‘Ÿ ˆ ‘•‚€’ˆ’ …ƒŽ ‡€ ƒŽ‹Ž? ใ …ƒŽ „€†… •Ž‹Ž„›‰
Ž’ ‚›‘’“ˆ‹ € ‹“. ฎ “€‹ ‚ Š…‘‹Ž ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ: "จ„’ˆ ˆ‹ˆ …
ˆ„’ˆ?"
   ข„“ƒ —’Ž-’Ž ‘Šˆ“‹Ž  ˆ  ‡€‘Š…‹Ž‘œ  Ž„  ŽŠŽŒ.  ช€€€‘
‚‡„Žƒ“‹  ˆ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ข  ŽŠŽ ŸŒŽ € …ƒŽ ‘ŒŽ’…‹€ —…€Ÿ
€•€’€Ÿ ŒŽ„Ž—Š€ ‘ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   -- ฌŸŸ-“! -- ‘Š€‡€‹€ ŒŽ„Ž—Š€.
   -- ก›‘œ, ŽŠ€Ÿ€Ÿ! -- ‡€Ž€‹ ช€€€‘.  --  โ…Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  …
•‚€’€‹Ž!
   ฎ  ˜‚›“‹ ‚ ŠŽ˜Š“ –‚…’Ž—›Œ ƒŽ˜ŠŽŒ. ชŽ˜Š€ ›‘“‹€ Ž—œ,
’Ž‹œŠŽ •‚Ž‘’ Œ…‹œŠ“‹ ‚ ‚Ž‡„“•….   ƒŽ˜ŽŠ ƒŽŒ›•“‹ Ž †…‹…‡“ ˆ
€‘ŠŽ‹Ž‹‘Ÿ. ็…›‰ ŠŽŒŽ—…Š ‡…Œ‹ˆ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž  Š›˜…  ‚Œ…‘’…  ‘
Š“‘’ˆŠŽŒ   ƒ…€ˆ.   ฃ…€œ  Œ€•€‹€  ‹ˆ‘’Ž—Š€Œˆ,  “„’Ž  ‡‚€‹€:
"ฏŽŒŽƒˆ’…! ฏŽŒŽƒˆ’…!" ญŽ  ช€€€‘  „€†…  …  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  …….
ช“‘’ˆŠ ‡€‘’Ÿ‹ € Š€ž †…‹Ž€.
   ช€€€‘  ‘’ŽŸ‹  “ ŽŠ€ ˆ „“Œ€‹: "จ„’ˆ ˆ‹ˆ … ˆ„’ˆ?" ง€ ŽŠŽŒ
˜“Œ…‹  ƒŽŽ„.  ฃ…Œ…‹ˆ  ’€Œ‚€ˆ,  ‡€‚›‚€‹ˆ  ƒ“„Šˆ  €‚’ŽŒŽˆ‹…‰,
ƒŽŒŠŽƒŽ‚Žˆ’…‹ˆ ‘›€‹ˆ ˆ‡ ƒ‹Ž’ŽŠ ŒŽ†…‘’‚Ž ‘‹Ž‚.
   ข„“ƒ  ‚„€‹…Š…  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ŽŠŽ’. ฎ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ, ‚Ž‡€‘’€‹,
‡€ƒ‹“˜€‹ ƒŽŽ„‘Šˆ… ˜“Œ› ˆ €ŠŽ…– ‡€Ž‹ˆ‹ ‘ŽŽ‰ ‚…‘œ ‚Ž‡„“•.
   ญ€„ ƒŽŽ„ŽŒ ‹€‚Ž ‹…’…‹€ ’Ž‰Š€ ‘€ŒŽ‹…’Ž‚.
   --  • Ÿ, Ž‘’Ž‹Ž! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ช€€€‘.  --  ค€  Š€Š  †…  Ÿ
‡€›‹,  —’Ž  Œ… “†Ž Š€€“‹ˆ’œ ‚‘… Ž‹…’€ž™ˆ… ‘€ŒŽ‹…’›?   ’Ž
Œ› Ž‡…‚€…Œ Œ€‹œ—ˆ˜…Š! ญˆŠ“„€ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ … Ž‰„“!
   ฎ ‚›‹…‡ € Š›˜“, “‘…‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… ’“›  ˆ  ‘’€‹  ‘ŒŽ’…’œ  €
…Ž  ‚  Ž‹œ˜Ž‰  ˆŽŠ‹œ. ญ… ŽŠ€†…’‘Ÿ ‹ˆ €„ „€‹œˆŒˆ Š›˜€Œˆ
Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ ‘ ‡…‹…Ž‰ €„ˆ‘œž "โ…€’ ก“€’ˆŽ"?
   ็…€Ÿ ŠŽ˜Š€ “†… ‘ˆ„…‹€ €Ž’ˆ‚ ‚ —…„€—ŽŒ  ŽŠ…,  ƒ‹Ÿ„…‹€
€ ช€€€‘€ ‘…„ˆ’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ „“Œ€‹€: "ฎ’Š“„€ ’€ŠŽ‰ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ?"
   ฎ€ †ˆ‹€ ‚ ‘Ž‘…„…Œ „ŽŒ…, € Š ฌ€œ… จ‚€Ž‚… •Ž„ˆ‹€ ‚ ƒŽ‘’ˆ.
ฌ€œŸ  จ‚€Ž‚€ ‡‚€‹€ …… ฌ“‘…œŠŽ‰ ˆ ‚‘…ƒ„€ „€‚€‹€ …‰ ŒŽ‹ŽŠŽ €
‹ž„…—Š…. จ ˆŠ’Ž … ˜‚›Ÿ‹ ‚ ฌ“‘…œŠ“ –‚…’Ž—›Œˆ ƒŽ˜Š€Œˆ!
   ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ  ‘  “’€  ช€€€‘  ŽŸ’œ  ‚›‹…‡  €  Š›˜“  ‘
ˆŽŠ‹…Œ  ˆ ‘ˆ„…‹ ’€Œ „Ž Ž‡„…ƒŽ ‚…—…€. โ€Š ˆ Ž‚…‹Ž‘œ “ ˆ•:
‹ˆ‘€ •Ž„ˆ‹€ ‡€ ŽŠ“Š€Œˆ, ‚›ž•ˆ‚€‹€, ‚›‘‹…†ˆ‚€‹€ ‚ ƒŽŽ„…,  …
“‡€…’  ‹ˆ  —’Ž-ˆ“„œ  Ž ฌ€‹œ‚ˆ“, ช€€€‘ ’Ž—€‹ € Š›˜… ˆ
Š€€“‹ˆ‹ Ž‹…’€‚˜ˆ… ‘€ŒŽ‹…’›, € ฌ“‘…œŠ€  ‘ˆ„…‹€  ‚  —…„€—ŽŒ
ŽŠŽ˜Š… ˆ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ˆŒ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
   ฎ„€†„›  …‰ ’€Š €„Ž…‹Ž € …ƒŽ ‘ŒŽ’…’œ, —’Ž Ž€ ‘‚…“‹€‘œ
Š‹“Ž—ŠŽŒ ˆ  ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ.  ฏŽ„  “‹ˆ—›‰  ƒ“‹  ˆ  ƒŽ•Ž’  ‘‹€„ŠŽ
„…Œ€‹Ž‘œ.
   ข„“ƒ  ฌ“‘…œŠ€  €‘’ŽŽ†ˆ‹€  “˜Šˆ.  แŠ‚Ž‡œ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ˜“Œ …‰
Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ   Š€ŠŽ…-’Ž    †“††€ˆ…,    ‘’…ŠŽ’€ˆ…,    Š€ŠŽ‰-’Ž
‘……ˆ‘’›‰ ‡‚Ž. ช€Š “„’Ž Ž‹œ˜€Ÿ ‘’…ŠŽ‡€ ‹…’…‹€ €„ Š›˜…‰.
   จ  ‚Ž’ €„ ‘…›Œˆ €˜ŸŒˆ Ž‚ŽƒŽ ค‚Ž–€ Š“‹œ’“› ‘‚…Š“‹€ ‚
…… ‘……Ÿ€Ÿ ˆ‘Š€. ฎ€ ˆ‹ˆ†€‹€‘œ ˆ Ž‘‹€.
   ํ’Ž ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘……Ÿ›‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.
   โ“’ Ž Š›˜… ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ ˆ ƒŽŒ, —’Ž ‚ŽŽœˆ ‘’€ŸŒˆ
‚‡‹…’…‹ˆ ‘ ‘Ž‘…„ˆ• „ŽŒŽ‚. ใ ฌ“‘…œŠˆ  ‚‘Ÿ  „…Œ€  Ž˜‹€.  ํ’Ž
ช€€€‘, ‘ˆ„Ÿ “ ’“›, ŠŽ‹Ž’ˆ‹ Š€‹“—ˆ™€Œˆ Ž †…‹…‡“ ˆ ›—€‹:
   -- ํ’Ž Žˆ! ฏŽ€„ˆ Ÿ € Œ…‘’… -- ’Ž Žˆ! ๏ ˆ• „ŽƒŽž, Ÿ ˆ•
Ž‰Œ€ž, Ÿ ˆ• ‚ €€ˆ‰ Žƒ ‘Š“—“!
   แ€ŒŽ‹…’ˆŠ  Ž‹…’…‹  €„  ‘Ž‘…„…‰  “‹ˆ–…‰ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ƒ„…
Œ…†„“ Š›˜€Œˆ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‡…‹…›…  ‚…•“˜Šˆ  ‹ˆ,  ˆ  ‘Š›‹‘Ÿ  ‡€
‚›‘ŽŠˆŒ ‡„€ˆ…Œ Ž‚Ž‰ ˜ŠŽ‹›.
   ช€€€‘  ‚‘ŠŽ—ˆ‹,  ŽƒŽŒ›•€‹ Ž Š›˜… ˆ ›ƒ“‹ ‚ ŠŽŒ€’“,
‘Ž‘ˆ‚ € Ž‹ ‚‘… –‚…’›.
   ฏŽ’ŽŒ ฌ“‘…œŠ€ “‘‹›˜€‹€, Š€Š Ž ‘ ’…‘ŠŽŒ ‡€•‹Ž“‹ „‚…œ  ˆ
Ž’Ž€‹ Ž ‹…‘’ˆ–… ‚ˆ‡. ฎ€ ‡…‚“‹€, ‚›ƒ“‹€ ‘ˆ“ ƒŽˆŠŽŒ,
Ž’Ÿ“‹€  ‘€—€‹€  ……„ˆ…,  Ž’ŽŒ  ‡€„ˆ…  ‹€Šˆ  ˆ  … ‘…˜€
Ž„Ž˜‹€ Š ŽŠŽ˜Š“.
   ญ“  ˆ  €‡ƒŽŒ  ›‹  ‚  Š‚€’ˆŠ…  “  ฌ€œˆ  จ‚€Ž‚›!  แ’Ž‹
‘ŠŽ‘ŽŽ—ˆ‹‘Ÿ,  ˆ‘…‚  €  ‘‹ŽŒ€“ž  Žƒ“.  แ’“‹ ‹…†€‹ € ŽŠ“
€‘ŠŽŸŠŽ‰ ‘ ‚›ˆ’›Œ ‘ˆ„…œ…Œ. ใ ŠŽ”…‰ˆŠ€  ˆ‡  €‡ˆ’ŽƒŽ  Ž‘€
Ž‹‡‹€  —…€Ÿ ƒ“™€. ช“ƒ‹€Ÿ ‘Š€Œ……—Š€ ‡€ŽŠˆ“‹€‘œ ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ
ŽŒŽŽŠ….   ŽŒŸ’›…, €‘’Ž’€›… –‚…’› ƒ…€ˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ € Ž‹“
‘…„ˆ ˆ’›• —……ŠŽ‚ ˆ ŠŽŒœ…‚ ‡…Œ‹ˆ.
   ฌ“‘…œŠ€, Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’“€Ÿ ‹€Š€Œˆ, Ž€‹€‘œ ‚  ŠŽŒ€’“  ˆ
‚‘›ƒ“‹€  €  Š…‘‹Ž.  ฅ™…  …„€‚Ž  ’Ž  Š…‘‹Ž ›‹Ž ŒŸƒŠŽ…,
“„ŽŽ…,  —ˆ‘’Ž….     ’……œ?  แˆŠ€  Ž’‚€‹ˆ‹€‘œ,  ˆ‡  ‘ˆ„…œŸ
’Ž—€‹ˆ   “†ˆ›,   —…•Ž‹  ›‹  ˆ‡Œ€‡€  ‚€Š‘Ž‰,  ‡€‹ˆ’  ŠŽ”…,
‡€›‡ƒ€ —…ˆ‹€Œˆ! ขˆ„Ž, ช€€€‘ …„€ŽŒ € …Œ Ž‘ˆ„…‹!
   -- ญ“ ˆ „…‹€! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ“‘…œŠ€ ˆ ‘ŒŽ™ˆ‹€ Ž‘ˆŠ.  --  ํ’Ž
—’Ž †…? ญŽ‚›‰ †ˆ‹…– ’€Š …‡Ž€‡ˆ—€…’?
   --  ญ…  ƒŽ‚Žˆ’…!  -- Ž•“‹Ž Š…‘‹Ž. -- ญˆŠ€ŠŽƒŽ ‘ ˆŒ ‘‹€„“
…’!
   -- ก“-“-“! -- ‡€‚Ž—€‹ ‘’€›‰ ŠŽŒŽ„. --  ฎ  ‚  Œ…Ÿ  “‹
‘€Ž†ˆ™…Œ!   —’Ž Ÿ …Œ“ ‘„…‹€‹?
   --  ง€  —’Ž  Ž €‘ ‘‹ŽŒ€‹? -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ˆ ‘€•€›… ™ˆ–›. --
ช’Ž “„…’ ’……œ ŠŽ‹Ž’œ ‘€•€?
     Š€‘›… –‚…’Ž—Šˆ ƒ…€ˆ ‡€‹€Š€‹ˆ ’Ž…œŠŽ ˆ †€‹ŽŽ:
   -- ฌ› ˆ—…ƒŽ „“ŽƒŽ … „…‹€‹ˆ! ฌ› ’Ž‹œŠŽ –‚…‹ˆ ˆ €„Ž‚€‹ˆ‘œ
‘Ž‹›˜Š“! ง€ —’Ž Ž €‘ Žƒ“ˆ‹?
   โ“’ ‚‘… ‚…™ˆ ‚ ŠŽŒ€’… ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  €‡›Œˆ  ƒŽ‹Ž‘€Œˆ,  ‘’€‹ˆ
†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ  ˆ  €ˆ’œ  ช€€€‘€.  ฅƒŽ  ‘…Š…’€˜€  …™… ˆ—…ƒŽ,
€ŠŠ“€’€Ÿ €›˜Ÿ!   Ž’ …ƒŽ ˆŠŽŒ“ †ˆ’œŸ …’! กœ…’  ˆ  ‹ŽŒ€…’
‚‘… Š“ƒŽŒ! ๅŽ’œ › “€‹‘Ÿ Ž Ž‘ŠŽ…… ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ!
   --     ‚›  …ƒŽ  ‘€Œˆ  “…ˆ’…!  --  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€  ฌ“‘…œŠ€ ˆ
ˆŸ‹€‘œ “Œ›‚€’œ‘Ÿ.
   โ“’  ‘  ’…‘ŠŽŒ  ˆ  ƒŽŒŽŒ  €‘Š›‹‘Ÿ  “‡Ž—€’›‰  „ŽŒˆŠ   €
‘’€ˆ›• —€‘€•, ˆ‡ …ƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ †…‹’€Ÿ Š“Š“˜Š€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ช“-Š“! ฏŽ‘‹“˜€‰’…, —’Ž Ÿ ‘Š€†“!
   ข…™ˆ  ˆ’ˆ•‹ˆ,  €  ฌ“‘…œŠ€  „€†…  ……‘’€‹€ ‹ˆ‡€’œ ‹€Š“ ˆ
‡€Œ…‹€ ‘ ‚›‘““’›Œ Ÿ‡›—ŠŽŒ.
   ข‘… ‚ „ŽŒ… “‚€†€‹ˆ ‘’€“ž Š“Š“˜Š“.
   -- ๏ †ˆ‚“ € ‘‚…’… Ž‹’Ž€‘’€ ‹…’! -- ‘Š€‡€‹€ Š“Š“˜Š€. --  ๏
‚ˆ„…‹€  ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚›, ŒŽ‹Ž„…†œ, ŽŒˆ’œ … ŒŽ†…’…! ํ’Ž ›‹Ž
„€‚›Œ-„€‚Ž. ฌŽˆ —€‘ˆŠˆ ›‹ˆ …™… ‘Ž‚‘…Œ Ž‚…œŠˆ…, € € „ŽŒˆŠ…
…™… ‹…‘’…‹€ Ž‡Ž‹Ž’€. โ……œ Ž€ ‘’…‹€‘œ!
   ช“Š“˜Š€ ‚‡„Ž•“‹€, ˆ ‚ ƒŽ‹… “ …… ‘Šˆ“‹€ “†ˆŠ€.  ข…™ˆ
’……‹ˆ‚Ž  †„€‹ˆ.  ข‘…  ‡€ž’,  Š€Š ƒ“‘’Ž ‘’€ˆŠ€Œ ‚‘ŽŒˆ€’œ
‘‚Žž ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ!
   -- ฌ› ‚ˆ‘…‹ˆ ’Žƒ„€ ‚ ‘€‹œ… ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ŽŒ…™ˆ—œ…Œ  „ŽŒ…,  --
Ž„Ž‹†€‹€  Š“Š“˜Š€.  --  ข „ŽŒ… ›‹ €ˆ, ’€ŠŽ‰ †… ’Ž‹‘’›‰, ‘
Š€‘›Œ ‹ˆ–ŽŒ ˆ ‡‹Ž‰, Š€Š €˜ †ˆ‹…–.  ๆ…‹›‰  „…œ  Ž  ‘ˆ„…‹  ‚
Š…‘‹…,  Ž„…’›‰  ‚  ‡€‘€‹…›‰  •€‹€’, ˆ ˆ‹ ‚Ž„Š“ ˆ‹ˆ, ‚›“—ˆ‚
ƒ‹€‡€, Š“ˆ‹ „‹ˆ“ž-…„‹ˆ“ž ’“Š“. ๆ…‹›‰ „…œ  ‚Ž‡‹…  …ƒŽ
€  ŠŽ‹…Ÿ•  ‘’ŽŸ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€-Š€‡€—ŽŠ. ฎ €‹ˆ‚€‹ €ˆ“ ‚Ž„Š“ ‚
‘’€Š€, €ˆ‚€‹ ’“Š“ ˆ €‡†ˆƒ€‹ ’€€Š “ƒŽ‹œŠŽŒ.  ก€ˆ  ’Ž  ˆ
„…‹Ž „€‚€‹ …Œ“ Ž„‡€’›‹œˆŠ, € ˆŽ‰ €‡ ˆ‹ …ƒŽ ‘Œ…’›Œ Ž…Œ.
   -- ขŽ’ ‡‹Ž„…‰! -- €•“‹ˆ ‚‘… ‚…™ˆ ‚ ŠŽŒ€’….
   -- ฏŽ€‹‘Ÿ › Ž Œ… ‚ ‹€Šˆ! -- Ž‚Ž—€‹€ ฌ“‘…œŠ€.
   --  แ‹“˜€‰’…  „€‹œ˜…!  --  ‘Š€‡€‹€ Š“Š“˜Š€. -- ฎ„€†„› €ˆ
Ž‘‹€‹ Œ€‹œ—ˆŠ€ € Š“•ž ‡€ ‘Ž‹…›Œ Žƒ“–ŽŒ,  €  ‘€Œ  ‡€„…Œ€‹,
‘ˆ„Ÿ  ‚  Š…‘‹….  โ“Š€  ‚›€‹€  “  …ƒŽ ˆ‡ “Š, ƒŽŸ—ˆ‰ ’€€Š
‚›‘›€‹‘Ÿ € ŠŽ‚….  ชŽ‚…-’Ž  ˆ  ‡€’‹…‹...  ข•Ž„ˆ’  Œ€‹œ—ˆŠ  ‘
Žƒ“–ŽŒ  €  ’€…‹Ž—Š…  ˆ  ‚ˆ„ˆ’:  ‘ˆ’  €ˆ ‚ Š…‘‹…, ’“Š€
“Ž…€, € ‚ ŠŽ‚… -- —…€Ÿ „›€... เ€‘’…’ „›€, …ƒ€ž’ Ž  ……
Š€ŸŒ  Ž‰Šˆ… ŽƒŽœŠˆ... ฎ•“‹ Œ€‹œ—ˆŠ, ‡€’Ÿ‘‘Ÿ ‚…‘œ: "ฎ’Ž‚…’
Ž Œ…  ƒŽ‹Ž‚“  ‡€  ’Ž’  ŠŽ‚…!"  ฏŽ‘’€‚ˆ‹  ’€…‹Š“  €  ‘’Ž‹,
€‘€•“‹  ŽŠŽ˜ŠŽ  ˆ  ‚››ƒ“‹  ‚ ‘€„! โŽ‹œŠŽ …ƒŽ ˆ ‚ˆ„…‹ˆ! จ‡
ŽŠŽ˜Š€ Ž„“‹Ž ‚…’ŽŒ. ๏‡›—Šˆ ‹€Œ…ˆ ‚‘›•“‹ˆ,  ‹ˆ‡“‹ˆ  •€‹€’
€ˆ€,  Ž…†€‹ˆ Ž Žˆ‚Š… Š…‘‹€. ฏ“•Ž‚€Ÿ Ž„“˜Š€ ‡€ƒŽ…‹€‘œ,
‡€’…™€‹€... ฎ—“‹‘Ÿ  €ˆ‚…‘œ  ‚  Žƒ…!  ง€Ž€‹  Ž  ‘’€˜›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‡€Œ…’€‹‘Ÿ Ž ŠŽŒ€’…, € Š“ƒŽŒ “†… ‚‘… ›‹€‹Ž... ฏŽ†€
›‹ ’€ŠŽ‰, —’Ž ‚…‘œ „ŽŒ ‘ƒŽ…‹. ซž„ˆ ˆ…†€‹ˆ -- …ŒŽƒŽ ‚…™…‰
‚›…‘‹ˆ. ขŽ’ ˆ Œ…Ÿ ‘ —€‘ˆŠ€Œˆ ‘€‘‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ “ Œ…Ÿ Ž„Ž Š›‹Ž
ŽƒŽ…‹Ž! ขˆ„ˆ’… -- ’Ž ‘ ’…• Ž!
   ช“Š“˜Š€ Ž‚…“‹€‘œ ŽŠŽŒ, ˆ ‚‘… ‘ Ž—’…ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ € ……
ŽƒŽ…‹Ž… Š›‹›˜ŠŽ.
   --   €ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ฌ“‘…œŠ€.
   -- ก€ˆ€ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ŽŽ†ƒ‹Ž! -- Ž’‚…’ˆ‹€ Š“Š“˜Š€. -- ฎ
Ž’ŽŒ  “…•€‹ ‚ —“†ˆ… Š€Ÿ ˆ Ž‹œ˜… … ‚…“‹‘Ÿ € ‘’€Ž… Œ…‘’Ž.
ขŽ’ ˆ ˆ˜‹Ž Œ… ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž €˜ Ž‚›‰ †ˆ‹…–  --  ’Ž—œ-‚-’Ž—œ
’Ž’  ‘’€Ž„€‚ˆ‰  €ˆ! ฎˆ Ž„Ž‰ ŽŽ„›! ญ€Œ ’€Šˆ• †ˆ‹œ–Ž‚ …
“†Ž! ข…Ž Ÿ ƒŽ‚Žž?
   -- ข…Ž! ข…Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚…™ˆ.
   -- ญ“ ‚Ž’! -- ‘Š€‡€‹€ Š“Š“˜Š€. -- ข› ‡€…’…, —’Ž  Œ›,  ‚…™ˆ,
‘‹“˜€…Œ‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  €ŠŠ“€’›• ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›… ‹žŸ’ ŽŸ„ŽŠ.   ‘
…Ÿ•€Œˆ ˆ …‡Ž€‡ˆŠ€Œˆ Œ› ŒŽ†…Œ ‘„…‹€’œ  ‚‘…,  —’Ž  ‡€•Ž’ˆŒ!
โ€Š  „€‚€‰’…  ‘ƒŽ‚ŽˆŒ‘Ÿ  ˆ  ‚›ƒŽˆŒ  ช€€€‘€  ˆ‡  „ŽŒ€,  ŽŠ€
‘…Š…’€˜ˆ …’!
   -- ค€‚€‰’… Ž„Ž††…Œ „ŽŒ! --  ŠˆŠ“‹€  ‘ˆ—…—€Ÿ  ŠŽŽŠ€  ˆ
Ž„›ƒ“‹€ ’€Š, —’Ž ‚ …‰ ‘ˆ—Šˆ ‡€…—€‹ˆ.
   ญŽ  ‚…™ˆ ŽŸ‹ˆ‘œ Ž†€€. จŒ … •Ž’…‹Ž‘œ ‘ƒŽ…’œ ‚ Žƒ…. ญ…’,
’Ž’ ‘Ž‘Ž … ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ!
   -- ค€‚€‰’… “’ŽˆŒ ช€€€‘€! -- ‘Š€‡€‹  ƒ€”ˆ  ‘  ‚Ž„Ž‰.  --
ฎ’ŠŽ…Œ ‚ Š“•… ‚Ž„ŽŽ‚Ž„ ˆ “‘’ŽˆŒ €‚Ž„…ˆ…!
   ํ’Ž  ’Ž†…  ˆŠŽŒ“  …  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ.  ง€—…Œ Ž’ˆ’œ Š‚€’ˆŠ“
ฌ€œˆ จ‚€Ž‚›? ใ ‘’€“˜Šˆ …‚Œ€’ˆ‡Œ,  Ž€  Ž’ŽŒ  ‡€Ž‹……’  Ž’
‘›Ž‘’ˆ. ญ“†Ž ˆ„“Œ€’œ —’Ž-ˆ“„œ „“ƒŽ…!
   -- ฏˆ„“Œ€‰, ฌ“‘…œŠ€!
   ฌ“‘…œŠ€  Ž—…‘€‹€  ‘……  “˜ŠŽ ‡€„…‰ ‹€ŠŽ‰, Ž’ŽŒ ‡…‚“‹€,
Ž’ŽŒ ‹ˆ‡“‹€ ‘…… ‹…—ˆŠŽ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ซ“—˜… Ÿ  €‘‘Š€†“  ‚€Œ  ‘Š€‡Ž—Š“.  ํ’Ž  ‘Š€‡Ž—Š€  €’œ…‚
ฃˆŒŒ.  ๏  ‘‹›˜€‹€,  Š€Š  ฌˆ˜€ —ˆ’€‹ …… ‚‘‹“• ฌ€œ… จ‚€Ž‚…, ˆ
Ž‘’€€‹€‘œ ‚‘… ‡€ŽŒˆ’œ.  ฌ€‹Ž  ‹ˆ  —’Ž  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ,  --  €  ˆ
‘Š€‡Ž—Š€ ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ!
   ฌ“‘…œŠ€  “‹…ƒ‹€‘œ,  ‘‹Ž†ˆ‹€  ‹€Šˆ Œ“”’Ž—ŠŽ‰ ˆ ‡€Œ“‹›Š€‹€.
ฎ€ Œ“‹›Š€‹€ ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€  €  ‚‘…•  ‹“Š€‚›Œˆ,  ˆ™“…›Œˆ
ƒ‹€‡Š€Œˆ.
   จ  ŠŽƒ„€  Ž€  „Ž‘Š€‡€‹€  ‘‚Žž  ‘Š€‡Ž—Š“,  ŠŽŒŽ„ ‡€’Ÿ‘‘Ÿ Ž’
‘Œ…•€, ’€Š —’Ž ˆ‡ …ƒŽ —“’œ Ÿ™ˆŠˆ … ‚›‚€‹ˆ‹ˆ‘œ, ‘’“‹  ‡€„›ƒ€‹
Žƒ€Œˆ,  ‚‘Ÿ  Ž‘“„€ ‡€…—€‹€, € Š“Š“˜Š€ Ž’ €„Ž‘’ˆ ‘ŽŽŠ €‡
ŽŠ“ŠŽ‚€‹€ ‘‚Ž… "Š“-Š“".
   ขŽ’ Š€Š ˆŒ Ž€‚ˆ‹€‘œ ‘Š€‡Ž—Š€!
   ฎˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ช€€€‘“ ‚…‘…‹“ž ‚‘’…—“.


        ฃ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ. ฎ แฌฅซ๋ๅ ฏ เ ่๎โจแโ ๅ จ เ งใฌญฎฉ ฏจฎญฅเชฅ

   ข ’Ž ‚…ŒŸ € ‘Ž‘…„…‰ “‹ˆ–…, ‚ ‘€„ˆŠ… ……„ ˜ŠŽ‹Ž‰, ‘ˆ„…‹€
„…‚Ž—Š€. ฅ… ‡‚€‹ˆ ฌ€‰Ÿ. ฅ‰ ›‹Ž Ž„ˆ€„–€’œ  ‹…’,  ˆ  Ž€  ›‹€
ˆŽ…ŠŽ‰.
   ฎ€   —ˆ’€‹€   ‘Š€‡Š“    .ญ.โŽ‹‘’ŽƒŽ  "งŽ‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ,  ˆ‹ˆ
ฏˆŠ‹ž—…ˆŸ ก“€’ˆŽ" ˆ “†€‘Ž ‘…„ˆ‹€‘œ € ช€€€‘€.
   -- ขŽ’ ƒ€„Šˆ‰ „€—“! ฏŽ€‹ › Ž Š €Œ ‚ ˜ŠŽ‹“,  “†  Œ›  ›
…Œ“  ŽŠ€‡€‹ˆ!  ใ†  Œ›  ›  Ž’Ž€‹ˆ  “  …ƒŽ ‹…’Š“! ใ•, Š€ŠŽ‰
Ž’ˆ‚›‰!
   ฌ€‰Ÿ ˆ‹€ Š“‹€ŠŽŒ Ž Š€’ˆŠ…, ƒ„… ›‹ €ˆ‘Ž‚€ ช€€€‘,  ˆ
—ˆ’€‹€ „€‹œ˜….   ŠŽƒ„€ Ž€ ……‹ˆ‘’›‚€‹€ ‘’€ˆ–“ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€
‚ŽŠ“ƒ,  Ž€ ‚ˆ„…‹€ …‹Ž… Ž‹€ŠŽ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ ……, ‹…‘’Ÿ™ˆ… ŽŠ€
Ž‚Ž‰ ˜ŠŽ‹› ˆ ‡…‹…“ž ‹“†€‰Š“ ‘ Š‹“ŒŽ‰ –‚…’Ž‚.
   ํ’ˆ –‚…’› ž€’› ‘€Œˆ  ‚›‘€„ˆ‹ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚  —…“ž,  ›•‹“ž
‡…Œ‹ž.  ใ ฌ€‰ˆ Žƒ’ˆ ‘’€‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ —…›…, „€ ’€Š ˆ … Ž’Œ›‹ˆ‘œ.
ญˆ—…ƒŽ -- Ž’ŒŽž’‘Ÿ! ง€’Ž Š€Š€Ÿ Š‹“Œ€ Š€‘ˆ‚€Ÿ!
   ฏŽ Š€ž €‘’“’  …‹Ž-Ž‡Ž‚›…  Œ€ƒ€ˆ’Šˆ,  €  Ž‘……„ˆ…  --
€ž’ˆ›   ƒ‹€‡Šˆ,   ’…Œ›…,   ”ˆŽ‹…’Ž‚›…   ˆ  ‘‚…’‹Ž-‘ˆ……‚›…,
……Œ…˜€›, Š€Š ‹Ž‘Š“’Šˆ €•€’€!   € ‚…•“˜Š… Š‹“Œ›  Ž‘€†…
ˆŽ.  ฎ  …™…  ’Ž‹œŠŽ  €ˆ€…’  ‘ˆ‹“. ญ€ ‚›‘ŽŠŽŒ ‘’…‹… ’“ƒŽ‰
€’‹€‘›‰ ˜€ˆŠ. ํ’Ž “’Ž. ฏˆ„…’  ‚…ŒŸ  --  €‘ŠŽ…’‘Ÿ  ˆŽ,
›˜›‰, Ž‡Ž‚›‰!
   โŽ‹œŠŽ › … ‘‹ŽŒ€‹ …ƒŽ Š’Ž-ˆ“„œ!
   ฌ€‰Ÿ —ˆ’€‹€ ‘Š€‡Š“ ˆ …’-…’ „€ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ € Š‹“Œ“. จ ‚Ž’
…‰ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ,  —’Ž› ‚ ˆ˜ŠŽ‹œŽŒ ‘€„ˆŠ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-ˆ“„œ
‚Ž‹˜…Ž…. ็’Ž› ก“€’ˆŽ ˆ ฏœ…Ž ‚›…†€‹ˆ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ € ‡…‹…“ž
‹“†€‰Š“! ็’Ž› “„…‹œ  ’…ŒŽ Žƒ€‹‘Ÿ ‡€ …‹Ž‰  €Ž—ŠŽ‰!  จ‹ˆ
—’Ž›  Œ€‹…œŠ€Ÿ ฌ€‹œ‚ˆ€ ‚ Ž‡Ž‚ŽŒ ‹€’œˆ–… Ž„Ž˜‹€ Š ˆŽ“ ˆ,
‚‘’€‚ € –›Ž—Šˆ, Žƒ‹Ÿ„…‹€ › € ’“ƒŽ‰ “’Ž!
   ข„“ƒ —’Ž-’Ž ‡€†“††€‹Ž,  ‡€‘’…ŠŽ’€‹Ž  ‚„€‹ˆ,  ˆ  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ
‘……ˆ‘’›‰  ‡‚Ž. แ‹Ž‚Ž Ž‹œ˜€Ÿ ‘’…ŠŽ‡€, ’……™€ Š›‹›˜Š€Œˆ,
‹…’…‹€ €„ ‹“†€‰ŠŽ‰. ข‘… ‹ˆ†…, ‚‘… ƒŽŒ—… ‘’…ŠŽ’€ˆ…, ˆ ‚ˆ„ˆ’
ฌ€‰Ÿ: €„ ˜ŠŽ‹œŽ‰ Š›˜…‰ ‹…’ˆ’ ‘……Ÿ›‰  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.  ฎŽƒ“‹
‚…•“˜Šˆ  ‹ˆ,  ‹…’ˆ’  €„  ‘€„ˆŠŽŒ...  ฌ€‰Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€, ˆŠ›‹€
ƒ‹€‡€ Ž’ ‘Ž‹–€.
   -- ญ…“†’Ž ’Ž €˜ˆ €‚ˆ€ŒŽ„…‹ˆ‘’› ’€ŠŽ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‡€“‘’ˆ‹ˆ?
ญ“  ˆ  ŒŽ‹Ž„–›!  ช€Š  Ž  ‚›‘ŽŠŽ  ‹…’ˆ’,  Š€Š  „Ž‹ƒŽ „…†ˆ’‘Ÿ ‚
‚Ž‡„“•…!
   ข„“ƒ € Š›‹Ž ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ€ ‚›˜‹ˆ „‚€ ‹…’—ˆŠ€.
   --  •! ํ’Ž … ŒŽ„…‹œ! -- ‚‘ŠˆŠ“‹€ ฌ€‰Ÿ ˆ ‚›Žˆ‹€  Šˆ†Š“.
-- ํ’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ!
   จ  ‚Ž’  ‹…’—ˆŠˆ  ‘›ƒ“‹ˆ  ‘  Š›‹€...  โŽ’—€‘  †… €„ ˆŒˆ
€‘Š›‹ˆ‘œ €„“†›… €€˜ž’ˆŠˆ. ฎˆ ‹€‚Ž  Ž‹›‹ˆ  ‚ˆ‡.  ข‘…
ˆ†…  ‹›‚“’,  ‚‘…  ‹ˆ†…...  โ……œ ŒŽ†Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ‹…’—ˆŠŽ‚.
ฎ„ˆ -- —…›‰, Š“—€‚›‰, ˆ •‚Ž‘’ Ž‹’€…’‘Ÿ Ž ‚Ž‡„“•“.  ค“ƒŽ‰
‚ Š€‘Ž‰ Š“’Ž—Š…, •“„Ž‰, Ž†Šˆ Š€Š ‘ˆ—Šˆ...
   ค““‹ ‚…’… ˆ Ž…‘ ‹…’—ˆŠŽ‚ ŸŒŽ € –‚…’Ž—“ž Š‹“Œ“.
   --  ฎˆ  ‘‹ŽŒ€ž’  €˜  ˆŽ!  -- ŠˆŠ“‹€ ฌ€‰Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ Š
–‚…’€Œ. จ ’Ž’—€‘ †… Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ฅ‰ ‘’€‹Ž ‘’›„Ž.
   "ฏ“‘Š€‰ ‘‹ŽŒ€ž’, ‹ˆ˜œ › ‘€Œˆ …  €‘˜ˆ‹ˆ‘œ!"  --  Ž„“Œ€‹€
Ž€.
      ‹…’—ˆŠˆ  “€‹ˆ  ŸŒŽ  ‚  €ž’ˆ›  ƒ‹€‡Šˆ. ฎ„ˆ €€˜ž’ˆŠ
‡€‘’Ÿ‹ ‚ ‹ˆ‘’‚… ˆŽ€, € „“ƒŽ‰ …™… ‹…’…‹ €„ ‡…Œ‹…‰, ’€™€  ‡€
‘ŽŽ‰ Œ€‹…œŠŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€.
   -- ญ“†Ž Ž‘ŠŽ…… Ž’–…ˆ’œ €€˜ž’!   ’Ž ‹…’—ˆŠˆ Ž‘’€„€ž’!
-- …˜ˆ‹€  ฌ€‰Ÿ. ฎ€ Ž„…†€‹€ Š –‚…’€Œ, Ž‰Œ€‹€ Ž€ €€˜ž’ˆŠ€
ˆ ŽŽ‚€‹€ € ˆ• ‚‘… ‚……‚Ž—Šˆ.
   ฌ€‹…œŠˆ‰ —…‹Ž‚…—…Š ‚ Š€‘Ž‰ Š“’Š… ‘ˆ„…‹ Ž‘…„ˆ  €ž’ˆ›•
ƒ‹€‡ŽŠ,  Ž’Ÿ“‚ Ž†Šˆ, ˆ ‚…’…‹ Ž‘ŽŒ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›.   ……„
ˆŒ ‘’ŽŸ‹ —…›‰  “„…‹œ  ˆ  ’›Š€‹  …ƒŽ  ŒŽ„Ž‰  ‚  “•Ž,  “„’Ž
‘€˜ˆ‚€‹: "โ› … “˜ˆ‘Ÿ?"
   ฌ€‰Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ˆ• ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
   --  ํ’Ž ก“€’ˆŽ!   ’Ž “„…‹œ  ’…ŒŽ! ๏ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž ‚€‘
—ˆ’€‹€! -- ‘Š€‡€‹€ Ž€.
   ก“€’ˆŽ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ ˆŽ„Ÿ‹ ‘‚Ž‰ †…‹’›‰ ŠŽ‹€—ŽŠ.
   -- ข› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›, ‹€ƒŽ‘Š‹Ž€Ÿ ˆ–…‘‘€! ํ’Ž Œ›!  ญŽ
‘Š€†ˆ’…  €Œ,  Ž†€‹“‰‘’€,  Š€Š  ‡Ž‚…’‘Ÿ  ‚€˜…  ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž? ฌ›
‘ˆ‹ˆ‘œ ‘ „ŽŽƒˆ ˆ … ‡€…Œ, Š“„€ ‡€‹…’…‹ˆ?
   โ“’ ฌ€‰Ÿ €‘•Ž•Ž’€‹€‘œ.
   -- ค€ Ž’Š“„€ ‚› ‚‡Ÿ‹ˆ, —’Ž Ÿ  ˆ–…‘‘€?  ๏  ‘Ž‚‘…Œ  Ž‘’€Ÿ
„…‚Ž—Š€.  ฌ…Ÿ  ‡Ž‚“’  ฌ€‰Ÿ.  ใ €‘ ˆ ˆ–…‘‘, ˆ ŠŽŽ‹…‰ ˆ ‚
ŽŒˆ… …’!
   ฏ“„…‹œ €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹, Ž ก“€’ˆŽ „…“‹ …ƒŽ ‡€ “•Ž  --
ŒŽ‹—ˆ! -- ˆ ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ € Ž‚“ž ˜ŠŽ‹“.
   --   €‡‚… ’Ž … „‚Ž…–? เ€‡‚… ’Ž … ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ –‚…’ˆŠ?
   --  ค€ …’ †…, ’Ž €˜€ Ž‚€Ÿ ˜ŠŽ‹€! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ. -- ๏ ‚
…‰ “—“‘œ. ใ €‘ ‚ ซ…ˆƒ€„… ŒŽƒŽ Ž‚›• ˜ŠŽ‹.   –‚…’› Œ› ‘€Œˆ
‚›‘€„ˆ‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ € ƒŸ„Š“.  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  ‘Ž‰„ˆ’…  €  „ŽŽ†Š“,
…‘‹ˆ ‚› … “˜ˆ‹ˆ‘œ.   ’Ž €ž’ˆ› ƒ‹€‡Šˆ ŽŒ“’‘Ÿ!
   โ“’  ก“€’ˆŽ  ˆ   ’…ŒŽ  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  € „ŽŽ†Š“ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ
›ƒ€’œ ˆ ‹Ÿ‘€’œ Š€Š …‡“Œ›….  ฎˆ  ’€Š  Ž„Šˆ„›‚€‹ˆ  Žƒˆ  ˆ
‚…’…‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,  ’€Š ‚…‘…‹Ž ‚ˆ‡†€‹ˆ, —’Ž ‘€‡“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž --
ˆ—“’œ Žˆ … “˜ˆ‹ˆ‘œ!
   ก“€’ˆŽ Šˆ—€‹:
   -- ช€Š Ÿ €„, Š€Š Ÿ €„, --
   ง€—ˆ’, ’Ž ซ…ˆƒ€„!
     “„…‹œ Ž‘’Ž ‡€‚›‚€‹ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€. ฌ€‰Ÿ “‘…‹€‘œ € ’€‚“ ˆ
•Ž•Ž’€‹€, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•.  ฏŽ’ŽŒ  Žˆ  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š  …‰.  ฏ“„…‹œ
‹ˆ‡“‹  ……  ‚  ™…Š“,  ก“€’ˆŽ  ŽŸ‹ …… ˜…ž ‘‚ŽˆŒˆ „……‚Ÿ›Œˆ
“—Š€Œˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ฌ… Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ ‚ ซ…ˆƒ€„…!
   -- ขŽ’ ˆ •ŽŽ˜Ž! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ.  --  โŽ‹œŠŽ  ‡€…’…,  —’Ž?
ค€‚€‰’…  ƒŽ‚Žˆ’œ  „“ƒ  „“ƒ“ "’›".   ’Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ ƒŽ‚Žž "‚›",
Œ… ‚‘… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ÿ Ž’‚…—€ž “ŽŠ “—ˆ’…‹ž.
   -- ฏ…Š€‘Ž ˆ„“Œ€Ž! -- ŠˆŠ“‹ ก“€’ˆŽ. -- แŠ€†ˆ, ฌ€‰Ÿ,
’› … ‚ˆ„…‹€ ‡„…‘œ €˜“ ฌ€‹œ‚ˆ“?
   -- ฎ‰! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ฌ€‰Ÿ. -- ฃ„… ฌ€‹œ‚ˆ€? ๏  ’€Š  •Ž—“  ‘
…‰ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ! จ ‘ ฏœ…Ž, ˆ ‘ €Ž‰ ช€‹Ž ’Ž†…! ฃ„… Žˆ?
   ฎ€  Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ  -- … ˆ„“’ ‹ˆ Ž ‘€„ˆŠ“ „“‡œŸ ก“€’ˆŽ? ญŽ
‚ŽŠ“ƒ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
   โŽ‹œŠŽ „‚… €Ž—Šˆ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  €„  Œ€ƒ€ˆ’Š€Œˆ,  „€  ‚„€‹…Š…,
Ž’ˆ‚  ‚ŽŽ’  ˜ŠŽ‹›,  Š€ŠŽ‰-’Ž  ’Ž‹‘’ŸŠ  ‚  ˜‹Ÿ… ’“Ž‰ —ˆ’€‹
ƒ€‡…’“.
   -- ฃ„… †… ฌ€‹œ‚ˆ€? -- Ž‚’Žˆ‹€ ฌ€‰Ÿ.
   -- ข ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž Œ› … ‡€…Œ, ƒ„… Ž€. ฏŽƒŽ„ˆ,  ฌ€‰Ÿ,
Ÿ €‘‘Š€†“ ’…… ‚‘… Ž ŽŸ„Š“!
   ก“€’ˆŽ  “‘…‹‘Ÿ  €  ’€‚…,  ‚›’Ÿ“‹  Ž†Šˆ,  ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š
Š“—€‚Ž‰ ‘ˆ…  ’…ŒŽ€ ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ. ฏ“„…‹œ Ž„Œ€ƒˆ‚€‹
ƒ‹€‡€Œˆ, Šˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€‹, ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‚Žˆ‹: "ขŽ’,  ‚Ž’,
’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž!"
   ฅ„‚€   ก“€’ˆŽ  €‘‘Š€‡€‹  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š  ’€€€‘Šˆ…  ‚€—ˆ
Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ ‹…—ˆ’œ €“ ช€‹Ž, ฌ€‰Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ € Žƒˆ.
   -- จ„…Œ, ˆ„…Œ ‘ŠŽ…… ‚ "แŠŽ“ž ŽŒŽ™œ"!  ฏŽ‡Ž‚…Œ  „ŽŠ’Ž€  Š
€…  ช€‹Ž!  ใ  €‘  ‚€—ˆ ‹…—€’ …‘‹€’Ž! จ„…Œ! ฅ‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š
‡€Ž‹…‹, …‹œ‡Ÿ ’…Ÿ’œ ˆ Œˆ“’›!
   ฎ€ Ž„Ÿ‹€ ‘ ’€‚› ‘‚Žž Šˆƒ“, ‘““‹€ …… Ž„ Œ›˜Š“ ˆ ›‘’Ž
‡€˜€ƒ€‹€  Š  ‚ŽŽ’€Œ.  ก“€’ˆŽ  ˆ   ’…ŒŽ   …†€‹ˆ   ‡€   …‰
‚ˆ›†Š“. ฎ€ ƒŽ‚Žˆ‹€ € •Ž„“:
   --  ใ  €‘  ‚€—ˆ  •ŽŽ˜ˆ…!  ฎˆ  ‚›…‡†€ž’  ‚  €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ• ˆ
‚›‹…’€ž’ € ‘€ŒŽ‹…’€• —“’œ ‹ˆ … € Š€‰ ‘‚…’€ --  ‡€  ฏŽ‹Ÿ›‰
Š“ƒ!   โŽ‹œŠŽ  ›  ŽŒŽ—œ  Ž‹œŽŒ“!  ฎˆ  …  Ž‘ŒŽ’Ÿ’,  —’Ž
โ€€€‘Š€Ÿ ‘’€€ „€‹…ŠŽ. ข› ‘Š€†ˆ’… ˆŒ €„…‘, ˆ Žˆ ’Ž’—€‘ †…
Ž…„“’ Š €… ช€‹Ž!
   ฎˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š ‚ŽŽ’€Œ. โ€Œ ‚‘… …™…  ‘ˆ„…‹  ’Ž‹‘’ŸŠ  ˆ  —ˆ’€‹
ƒ€‡…’“. ฆ…‹’›‰ —…ŒŽ„€—ˆŠ ‘’ŽŸ‹ € ‡…Œ‹… “ …ƒŽ Žƒ.
   จ  ‚Ž’,  …„‚€ ฌ€‰Ÿ ˆ …… Ž‚›… „“‡œŸ ‚›˜‹ˆ € “‹ˆ–“, ’Ž‹‘’ŸŠ
‚‘ŠŽ—ˆ‹, Ž’˜‚›“‹ ƒ€‡…’“ ˆ €‘’Ž›ˆ‹ “Šˆ.
   -- ช€€€‘! -- ‚‘ŠˆŠ“‹ ก“€’ˆŽ ˆ, … “‘…‚ ˜€ƒ“’œ, ‡€Œ…
€ Ž„Ž‰ Žƒ….
    ’…ŒŽ  Ž™…’ˆˆ‹‘Ÿ,  €  ฌ€‰Ÿ  …‚Ž‹œŽ  ŽŸ’ˆ‹€‘œ.   ฆˆ‚Ž‰
ช€€€‘ ›‹ …™… ‘’€˜……, …™… Ž’ˆ‚……, —…Œ € Š€’ˆŠ…! ฃ‹€‡€
‡‹›…,  €‹ˆ’›… ŠŽ‚œž, Ž‘ ‹ˆ‹Ž‚›‰, Š€Š ‘‹ˆ‚€, ŽŽ„€ ŽƒŽŒ€Ÿ,
ƒŸ‡€Ÿ, ‚‘Ÿ ‚ Š‹Ž—œŸ•!
   -- ค€-‘! ช€€€‘!  แ‚Ž…‰  ‘Ž‘’‚…Ž‰  …‘ŽŽ‰!  --  ‘Š€‡€‹
ช€€€‘   •ˆ‹›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  --  ฃ„…  †…  ’›  Ž€„€‹,  „“†ŽŠ
ก“€’ˆŽ? จ … ‘’›„Ž ’…… “…ƒ€’œ Ž’ •Ž‡Ÿˆ€?  ‰-Ÿ‰-Ÿ‰!
   โ“’ Ž  Ž™…ˆ‹  ‘‚Žˆ  Ž’ˆ‚›…,  ƒˆ‹›…  ‡“›,  €ƒ“‹‘Ÿ  ˆ
‘•‚€’ˆ‹ ก“€’ˆŽ Ž……Š ’“‹Ž‚ˆ™€.
   -- ฏ“‘’ˆ! -- ŠˆŠ“‹ ก“€’ˆŽ. -- โ› Œ… … •Ž‡Ÿˆ!
   -- ฏ“‘’ˆ’… …ƒŽ! ฌ€‹…œŠˆ• …‹œ‡Ÿ Žˆ†€’œ! -- ŠˆŠ“‹€ ฌ€‰Ÿ.
   ช€€€‘ ’Ž‹œŠŽ ‡€•Ž•Ž’€‹.
   --  ช€Š  ’Ž  "…‹œ‡Ÿ"?  ขŽ’ ‡€•Ž’…‹ -- ‡€—ˆ’, ŒŽ†Ž! -- ฎ
€‘Š›‹ —…ŒŽ„€ ˆ ‘’€‹ ‡€’€‹Šˆ‚€’œ ‚ …ƒŽ ก“€’ˆŽ.
   --  ฎ‰-Ž‰-Ž‰!  --  Šˆ—€‹  ก“€’ˆŽ,  ‚…’Ÿ‘œ,  Š€Š  ‚Ž‹—ŽŠ,
Ž’ˆ‚€Ÿ‘œ  Žƒ€Œˆ  ˆ  “Š€Œˆ.  ฌ€‰Ÿ  •‚€’€‹€  ช€€€‘€ ‡€ “Šˆ.
 ’…ŒŽ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ “Š€‚ ‡‹Ž„…Ÿ ˆ ’…€‹ …ƒŽ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ.  ญŽ
ˆ—’Ž … ŽŒŽƒ‹Ž! ช€€€‘ ‡€’Ž‹Š“‹ ก“€’ˆŽ ‚ —…ŒŽ„€!
   --  ฏŽŒŽƒˆ,  ฌ€‰Ÿ!  --  ŠˆŠ“‹  ก“€’ˆŽ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, ˆ
‡€ŒŽŠ ‡€™…‹Š“‹‘Ÿ “ …ƒŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   ฌ€‰Ÿ „…“‹€ —…ŒŽ„€ Š ‘…….
   -- ข›“‘’ˆ …ƒŽ, ช€€€‘! ข›“‘’ˆ ‘…‰—€‘  †…!  โ›  …  ˆŒ……˜œ
€‚€ …ƒŽ ‡€ˆ€’œ!
   --  ฏŽ—œ ‘ „ŽŽƒˆ, „…‚—ŽŠ€! -- ‡€…‚…‹ ช€€€‘ ˆ Ž’’Ž‹Š“‹
ฌ€‰ž ’€Š, —’Ž Ž€ “€‹€ € ŒŽ‘’Ž‚“ž, € Ž’ŽŒ “‹ “„…‹Ÿ  ‘‚ŽˆŒ
‘€Ž†ˆ™…Œ.
    ’…ŒŽ,  ‚ˆ‡†€, ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž ‡…Œ‹…. โŽƒ„€ ช€€€‘ Ž„•‚€’ˆ‹
—…ŒŽ„€ ˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ ˜€ƒ€Œˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ €“’…Š. โŽ‹œŠŽ …ƒŽ ˆ ‚ˆ„…‹ˆ!
   ฌ€‰Ÿ ‘ˆ„…‹€  €  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰  ˆ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹€  ‘‚Žž  “Š“:  ˆ‡
‘‘€„ˆ› ‘Ž—ˆ‹€‘œ ŠŽ‚œ. ค…‚Ž—Š€ ‡€‚Ÿ‡€‹€ “Š“ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ ˆ
•Ž’…‹€  ‚‘’€’œ € Žƒˆ. ญŽ ’“’ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ŠŽ‹…Ž “ …… ’Ž†…
€‡ˆ’Ž: ŠŽ†€ Š€Š ’…ŠŽ‰ ‘Ž„€€.
    ’…ŒŽ Ž„Ž˜…‹, ˆ€„€Ÿ € Ž„“ ‹€“, ˆ ’Š“‹‘Ÿ  ŒŽ„Ž‰  ‚
…… ‹…—Ž.
   -- โ…… Ž‹œŽ. ฌ€‰Ÿ?
   -- ํ’Ž ˆ—…ƒŽ, —’Ž Ž‹œŽ! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ ˆ ‚‘’€‹€. -- ญ…’,
‡€—…Œ Ž “’€™ˆ‹ ก“€’ˆŽ? ญ“†Ž Ž‘ŠŽ…… Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ Œ€‹œ—ˆŠ€!  
’Ž Ž ‡€„Ž•…’‘Ÿ ‚ —…ŒŽ„€…!
   ฌ€‰Ÿ  Ž„Ÿ‹€ ‘ ‡…Œ‹ˆ Šˆ†Š“ ˆ Ž‡‚€‹€ “„…‹Ÿ. ฏˆ•€Œ›‚€Ÿ ˆ
ŠŽ‚›‹ŸŸ, Žˆ Ž˜‹ˆ Ž “‹ˆ–….  ค€‹…ŠŽ  €  ……Š…‘’Š…  ‚ˆ„…‹‘Ÿ
Œˆ‹ˆ–ˆŽ….
   -- ค€‚€‰ €‘‘Š€†…Œ …Œ“ ‚‘…! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ.
   ฏ“„…‹œ ‡€‚ˆ‹Ÿ‹ •‚Ž‘’ŽŒ.


        ฃ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ. ฎ โฎฌ, ช ช ช เ ก แ แเ ฆ ซแ๏ แ ขฅ้ ฌจ

   ช€€€‘  ‚‘Ž’…‹ ˆ ‡€›•€‹‘Ÿ Ž’ …ƒ€. ฎ’„“‚€Ÿ‘œ, ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž
‚ Š‚€’ˆŠ“ ฌ€œˆ จ‚€Ž‚›. ฏŽ‘’€‚ˆ‹ —…ŒŽ„€ € Ž‹ ˆ —“’œ-—“’œ
ˆŽ’Š›‹ ™…‹Š“.
   --  “, „“†ŽŠ ก“€’ˆŽ! ๅŽŽ˜Ž ‹ˆ ’…… ’€Œ?  ขŽ’  ŽƒŽ„ˆ,  Ÿ
’…Ÿ  ‚  €€ˆ‰  Žƒ  ‘Žƒ“!  แ’€…˜œ  ’›  “  Œ…Ÿ  Ž‘‹“˜›Œ,
˜…‹ŠŽ‚›Œ...
   -- ญ… ‘’€“! -- ŠˆŠ“‹ ก“€’ˆŽ. -- ๏ Ž’ ’…Ÿ “…ƒ“!
   โ“’ ช€€€‘ ‡€•‹Ž“‹ —…ŒŽ„€ ˆ „€†…  “‘…‹‘Ÿ  €  …ƒŽ  ‘€Œ,
—’Ž› ก“€’ˆŽ … ‚›‘ŠŽ—ˆ‹.
   ข„“ƒ  Ž  ‚›’€€™ˆ‹  ƒ‹€‡€ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. ซˆ‘› …’ „ŽŒ€, € ‚
Š‚€’ˆŠ… ‚‘… ˆ€Ž. แ’“‹œŸ ‘’ŽŸ’ € Œ…‘’€•, –‚…’› Š€‘“ž’‘Ÿ
€ ŽŠŽ˜Š…, € € ‘’Ž‹… -- ‡€Œ€—ˆ‚›‰ ‡€‚’€Š: ƒŽŸ—€Ÿ Ÿˆ—ˆ–€ €
‘ŠŽ‚ŽŽ„…, …‹›… “ŒŸ›… “‹Ž—Šˆ, ‘‚…†ˆ‰ ŠŽ”…, € ‚  ƒ€”ˆ…  --
—ˆ‘’€Ÿ •Ž‹Ž„€Ÿ ‚Ž„€!
   ข‘…    ’Ž    ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€   ฌ“‘…œŠ€.   ข…„œ   ŠŽ˜Šˆ   ‹žŸ’
Ž•Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ, ŠŽƒ„€ ˆŠŽƒŽ …’ „ŽŒ€! โ……œ ฌ“‘…œŠ€ ‘ˆ„…‹€ €
˜Š€”“ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ € ช€€€‘€ ˆ‡-‡€ ˜‹ŸŽ‰ ŠŽŽŠˆ. ฃ‹€‡Šˆ “
…… ›‹ˆ Š€Š ‡…‹…›… ŽƒŽœŠˆ.
   ช€€€‘“ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ …‘’œ. ฎ ‘““‹ —…ŒŽ„€  ‚  “ƒŽ‹,  €  ‘€Œ
˜€ƒ“‹ Š ‘’Ž‹“ ˆ “‘…‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž.
   ค€  Š€Š  ‚‘ŠŽ—ˆ’,  „€ Š€Š ‡€Ž…’: "ฎŽ•! -- “„’Ž …ƒŽ “†€‹ˆ‹€
‡Œ…Ÿ.
   ญŽ ’Ž ›‹€ … ‡Œ…Ÿ, € Ž‘’€Ÿ  Ž…„…€Ÿ  ‚ˆ‹Š€  ‘  Ž‘’›Œˆ
‡“œŸŒˆ.  ฎ€  ‹…†€‹€  € Š…‘‹…, ‘Ÿ’€‚˜ˆ‘œ ‚ —…•Ž‹. ฎ€-’Ž ˆ
“ŠŽ‹Ž‹€ ช€€€‘€.
   ช€€€‘ ‡€›—€‹ ˆ ˜‚›“‹ ‚ˆ‹Š“ € Ž‹. ฎ€ ‡‚ŸŠ“‹€,  “„’Ž
€‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ, € Š“Š“˜Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ช“-Š“!
   -- ไ“, —…’! -- Ž‚Ž—€‹ ช€€€‘.
   ฅŒ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ  ‚›ˆ’œ  •Ž‹Ž„Ž‰  ‚Ž„›.  ญŽ  …„‚€ Ž €ƒ“‹
ƒ€”ˆ €„ ‘’€Š€ŽŒ, ‚Ž„€ ›‡“‹€ …Œ“ ‚  Ž‘,  Ž‹ˆ‹€  ™…Šˆ  ˆ
ŽŽ„“,  Ž’…Š‹€  ‡€  ˜ˆ‚ŽŽ’...     ƒ€”ˆ  ‘Ž  ‘’€Š€ŽŒ „€‚€‰
ˆ‹Ÿ‘›‚€’œ!
   แŽ‚€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ Š“Š“˜Š€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
   -- ช“-Š“!
   -- ํ‰, ……‘’€œ Š“ŠŽ‚€’œ! -- ŽŽ‡‹ˆ‹‘Ÿ ช€€€‘.  --  ขŽ’  Ÿ
’…Ÿ!
   ฎ  ‘•‚€’ˆ‹  ‘€‹”…’Š“ ˆ ‘’€‹ ‚›’ˆ€’œ ŽŽ„“. ญŽ ˆ‡ ‘€‹”…’Šˆ
‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ Š“ƒ‹€Ÿ ’Ÿ†…‹…œŠ€Ÿ ‹Ž†Š€ ˆ ’€Š ‘’“Š“‹€ …ƒŽ Ž  ‹“,
—’Ž ˆ‘Š› ˆ‡ ƒ‹€‡ Ž‘›€‹ˆ‘œ!
   ฎŸ’œ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ Š“Š“˜Š€ ˆ ‚ ’…’ˆ‰ €‡ ‘Š€‡€‹€:
   -- ช“-Š“!
   ็’Ž  ’“’  €—€‹Ž‘œ! ชŽ”…‰ˆŠ, —€˜Šˆ, ’€…‹Šˆ‚‘… ‡€‚…’…‹Ž‘œ,
‡€›ƒ€‹Ž, ‡€…—€‹Ž €  ‘’Ž‹….  ก“‹Šˆ  ‚‡‹…’…‹ˆ,  Š€Š  ’ˆ–›,
ŸŒŽ  €  ƒŽ‹Ž‚“  ช€€€‘“  ˆ „€‚€‰ …ƒŽ ˜‹…€’œ Ž Œ€Š“˜Š…, Ž
Ž‘“, Ž ™…Š€Œ ‘‚ŽˆŒˆ “•‹›Œˆ ŽŠ€Œˆ!   Ÿˆ—ˆ–€  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ  Ž’
‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ,  ˆ‡‚…“‹€‘œ  „€  Š€Š  Ž‘ˆ’‘Ÿ  …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž ˆ ‘€‡“
‡€‹…ˆ‹€ ˆ Ž‘, ˆ Ž’, ˆ ƒ‹€‡€!
   ก…‡ €ŒŸ’ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ช€€€‘ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ  Š  „‚…ˆ.  ญŽ  ’“’  ‘Ž
˜Š€”€  ›ƒ“‹  …Œ“  € ‹…—ˆ —…›‰, ‘’€˜›‰ ‡‚…œ ‘ ƒŽŸ™ˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ŠŽƒ’ŸŒˆ ‚ ‡€’›‹ŽŠ!
   ช€€€‘ “€‹. ฎ  ‡€†Œ“ˆ‹  ƒ‹€‡€,  ‡€’Š“‹  “˜ˆ,  ‹…†€‹  €
ŽŽƒ… ˆ ‚›‹ Ž’ ‘’€•€!
      ‚…™ˆ ‹ˆŠŽ‚€‹ˆ. แ’“‹œŸ ›ƒ€‹ˆ —“’œ ‹ˆ … „Ž Ž’Ž‹Š€, ˜Š€”
•‹Ž€‹ „‚…–€Œˆ, Š“Š“˜Š€ Š“ŠŽ‚€‹€, € Ž…„…›‰  Ž†ˆŠ  ‘Ž‚€‹‘Ÿ
‘Ž  ‘’Ž‹€,  Ž‘Š€Š€‹  ‚ “ƒŽ‹ ˆ ‘ ’…‘ŠŽŒ €‘ŽŽ‹ ŽŠ —…ŒŽ„€€!
ก“€’ˆŽ ‚›‹…‡ € ‚Ž‹ž, ‡€‚…’…‹‘Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ ˆ ŠˆŠ“‹:
   -- ๏ ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž “…ƒ“!
   ช€€€‘   Ž’Ÿ“‹‘Ÿ   ›‹Ž   ‘•‚€’ˆ’œ   …ƒŽ,   Ž   ฌ“‘…œŠ€
Ž™…’ˆˆ‹€‘œ,  ‚›ƒ“‹€  ‘ˆ“  ˆ ’€Š ”›Š“‹€ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž, —’Ž Ž
ŽŸ’œ ‡€‚Žˆ‹ Ž’ ‘’€•€ ˆ “€‹ ˆ—ŠŽŒ € Ž‹!
   -- แž„€, ก“€’ˆŽ! ช €Œ, ก“€’ˆŽ! ฌˆ‹…œŠˆ‰  ก“€’ˆŽ!  --
…‹ˆ –‚…’Ž—Šˆ ƒ…€ˆ. -- ข›‹…‡€‰ ‚ ŽŠŽ, …ƒˆ Ž Š›˜…, Ž ’…Ÿ
… „ŽƒŽˆ’!
   --  แ€‘ˆŽ  ‡€  ‘Ž‚…’!  --  ŠˆŠ“‹  ก“€’ˆŽ  ˆ  Ž‹…‡  €
Ž„ŽŠŽˆŠ.
   -- ๏ ’…Ÿ Ž‚Ž†“! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ“‘…œŠ€, ‚‘›ƒ“‹€ € ŽŠŽ ˆ
Ž’Ÿ“‹€ ‹€Š“, —’Ž› ŽŒŽ—œ …Œ“ ‚‹…‡’œ.
   -- แŠŽ……! โŽŽˆ’…‘œ! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ  ‚…™ˆ  ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ.
ช’Ž-’Ž Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…! ช’Ž-’Ž Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ˆ!
   ก“€’ˆŽ  ˆ  ฌ“‘…œŠ€  ‚›‹…‡‹ˆ  ‚  ŽŠŽ  €  Š›˜“.  ข„“ƒ ‚
……„…‰ …ƒŽŒŠŽ ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž  ™…‹Š“‹  ‡€ŒŽŠ.  ขŽ˜‹€  ‹ˆ‘€,  ‚‘…
Ž‚…˜€€Ÿ   ŠŽŽŠ€Œˆ,  €Š…’€Œˆ,  ˆ  ‘Ž’Š“‹€‘œ  €  ŽŽƒ….
ช€€€‘ ‹…†€‹ € Ž‹“ ˆ ‘’Ž€‹:
   -- ก“€’ˆŽ... ซŽ‚ˆ ก“€’ˆŽ... ฎ € Š›˜…...
   ซˆ‘€ Ž‘ˆ‹€ ‘‚Žˆ €Š…’› ˆ Š€Š ŒŽ‹ˆŸ  Œ…’“‹€‘œ  Š  ŽŠŽ˜Š“.
ก“€’ˆŽ  ›‹  “†…  “  ’“›,  ……‹…‡€‹  —……‡  ƒ……œ Š›˜ˆ.
ฌ“‘…œŠ€ ›ƒ“‹€ ‚ —…„€—Ž… ŽŠŽ -- ’Ž‹œŠŽ •‚Ž‘’  Œ…‹œŠ“‹  ‚
‚Ž‡„“•….
   ข…„œ „€†… ‘€Œ€Ÿ “Œ€Ÿ ŠŽ˜Š€ … ‘€‚ˆ’‘Ÿ ‘ ‹ˆ‘Ž‰!
   ซˆ‘€  ‘•‚€’ˆ‹€  ก“€’ˆŽ  ˆ ˆ’€™ˆ‹€ …ƒŽ Ž€’Ž ‚ ŠŽŒ€’“.
ฏŽ’ŽŒ  ŽŽ‚€‹€  ˜“  “  ŽŠŽŽ‰  ‡€€‚…‘Šˆ,   Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ
ŽŒŽ’€‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ˜“ŽŒ ˆ Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ ‚ Š…‘‹Ž.
   โ€Š  Ž ‹…†€‹ ‘‚Ÿ‡€›‰ ˆ … ŒŽƒ Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ ‚…’…‹
Ž‘ŽŒ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› ˆ ˜…’€‹:
   -- ฏŽŒŽƒˆ’…, ‚…™ˆ!
   ญŽ ‚…™ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆ’ˆ•‹ˆ. ซˆ‘€  ‹žˆ‹€  ŽŸ„ŽŠ,  ˆ  ‚…™ˆ  ……
‘‹“˜€‹ˆ‘œ.  ซˆ‘€  Ž„Ž˜‹€ Š ช€€€‘“, “…‹€‘œ ‹€Š€Œˆ ‚ ŽŠ€ ˆ
‘Ž‘ˆ‹€:
   -- ็’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
   -- ฎ•! -- ‚‘•‹ˆ“‹ ช€€€‘.
   -- ็’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?  ๏  ‚€‘  ‘€˜ˆ‚€ž,  ‘ˆœŽ  ช€€€‘?  --
€‘‘…„ˆ‹€‘œ  ‹ˆ‘€.  --  แ’Žˆ‹Ž  Œ…  “‰’ˆ  €  Ž‹—€‘€, Š€Š ‚›
€’‚Žˆ‹ˆ ƒ‹“Ž‘’…‰!
   -- ฎˆ  €  Œ…Ÿ  €€‹ˆ!  ฎˆ  Œ…Ÿ  ˆ‡“‚…—ˆ‹ˆ!  --  •›Š€‹
ช€€€‘.
   ฎ €‘‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘…, Š€Š ›‹Ž „…‹Ž.
   --  ๅŽŽ˜  ƒ…Ž‰! ก“‹ŽŠ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ! -- ”›Š“‹€ ‹ˆ‘€ ˆ Ž‚…‹€
…ƒŽ “Œ›‚€’œ‘Ÿ.
     …„›‰ ก“€’ˆŽ ‹…†€‹ ‚ Š…‘‹…, ‚…‘œ  ŽŒŽ’€›‰  ˜“ŠŽŒ,
Š€Š   Š€’“˜Š€  ˆ’ŠŽ‰!  ฌ“‘…œŠ€  ŽŸ’œ  Ž„Š€‹€‘œ  Š  ŽŠ“  ˆ
Ž„Œˆƒ“‹€ …Œ“ ˆ‡-‡€ –‚…’Ž—›• ƒŽ˜ŠŽ‚.
   -- ก…ƒˆ ‘ŠŽ……! ก…ƒˆ € Š›˜“! ๏ ’…Ÿ Ž‚Ž†“!
   ญŽ ก“€’ˆŽ … ŒŽƒ Ž˜…‚…‹ˆ’œ ˆ “—ŠŽ‰, ˆ Ž†ŠŽ‰. ฎ ‹…†€‹
ˆ „“Œ€‹, —’Ž ‘ ˆŒ „€‹œ˜… “„…’.
   ช€€€‘ “Œ›‹‘Ÿ ˆ €‘—…‘€‹ ŽŽ„“. ใ …ƒŽ ‚…‘œ ‘’€• Ž˜…‹.
   ฎ ‡‹ŽŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ŽŠ“ƒ.
   จ ‚Ž’, ŠŽƒ„€ ‡€•ˆ…‹ˆ —€‘ˆŠˆ, €‘Š›‹‘Ÿ “‡Ž—€’›‰  „ŽŒˆŠ  ˆ
Š“Š“˜Š€  ‘Ž€‹€‘œ  ’ˆ†„› ‘Š€‡€’œ "Š“-Š“", Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹Ž “†…
’ˆ —€‘€, ช€€€‘ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š —€‘€Œ. ฎ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ „…“‹ ƒˆœŠˆ ˆ
‚›‹ŽŒ€‹ Œ€Ÿ’ˆŠ. ็€‘›  ‡‚ŸŠ“‹ˆ  ‘Ž  ‘’ŽŽŒ.  ข  ˆ•  Ž‚€‹€‘œ
“†ˆŠ€. ช“Š“˜Š€ ‘Šˆ“‹€ ˆ ‡€Œ…‹€, ‘ŠŽ‘ˆ‚˜ˆ‘œ €ŽŠ.
   --  กŽ‹œ˜… … ŽŠ“Š“…˜œ! -- ‘Š€‡€‹ ช€€€‘ ˆ ˜‚›“‹ Œ€Ÿ’ˆŠ
‚ “ƒŽ‹.
   ฏŽ’ŽŒ Ž Ž„Ž˜…‹ Š Š…‘‹“, ƒ„…  ‹…†€‹  ก“€’ˆŽ,  ˆ  ™…‹Š“‹
Œ€‹œ—ˆŠ€ Ž Ž‘“.
   --  ๅŽ-•Ž! ญ…„€‹…ŠŽ †… ’›, „“†ŽŠ, “…†€‹!   ‚Ž’, —’Ž› ’……
Ž‹œ˜… … …ƒ€’œ, Ÿ ‘…‰—€‘ ˆ ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ  “—Šˆ,  ˆ  Ž†Šˆ  ’……
Ž’…†“! ํ‰, ‹ˆ‘€! ฏŽ„€‰ ‘ž„€ Ž†ˆŠ!
   ซˆ‘€ ˆ…‘‹€ …Œ“ Ž‹œ˜Ž‰ Ž†. ฎ ‘’€‹ ’Ž—ˆ’œ Ž† Ž Ž„Ž˜‚“,
Ž‹…‚›‚€‹ € …ƒŽ, ŽŽ‚€‹ ‹…‡‚ˆ… €‹œ–…Œ ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
   --  ฏŽ‹Ž†ˆŒ  Œ›  ƒŽ‹Ž‚“ ‚ Ž„“ ŠŽŽŽ—Š“, Ž†Šˆ -- ‚ „“ƒ“ž,
“—Šˆ -- ‚ ’…’œž! จ ’€Š Ž’‚…‡…Œ ก“€’ˆŽ  „ŽŒŽ‰!     ŠŽƒ„€  Ž
‘’€…’  Ž‘‹“˜›Œ,  ˜…‹ŠŽ‚›Œ, ŒŽ†Ž “„…’ …ƒŽ ‘Ž€’œ ˆ “‘’ˆ’œ
Ž…ƒ€’œ!
   ก“€’ˆŽ ‹…†€‹ ˆ †ˆ‚ ˆ Œ…’‚. โŽ‹œŠŽ ‘‹…‡› Š€€‹ˆ  “  …ƒŽ
ˆ‡  ƒ‹€‡. ขŽ’ ‹ˆ‘€ ‚‡Ÿ‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‚ ‹€› ˆ Ž„€‹€ ช€€€‘“. ขŽ’
ช€€€‘ ‡€…‘ Ž†...
   ข„“ƒ  ‚  ……„…‰  €‡„€‹‘Ÿ  ‡‚ŽŽŠ,  „€  ’€ŠŽ‰  ‡‚ŽŠˆ‰  ˆ
‚…‘…‹›‰, —’Ž —€˜Šˆ € ‘’Ž‹… ‡€„……‡†€‹ˆ ‚ Ž’‚…’.
   ช€€€‘ Ž“‘’ˆ‹ “Š“ ‘ Ž†ŽŒ.
   -- ญ“, Š’Ž ’€Œ …™…? แ•Ž„ˆ Žƒ‹Ÿ„ˆ, ‹ˆ‘€!
   ซˆ‘€ Ž‘ˆ‹€ ก“€’ˆŽ € Š…‘‹Ž ˆ Ž…†€‹€ Š „‚…ŸŒ.
   -- ง„…‘œ †ˆ‚…’ ช€€€‘? -- ‘Ž‘ˆ‹ ƒŽŒŠˆ‰, Ÿ‘›‰ ƒŽ‹Ž‘.
   --  ง„…‘œ!  --  Ž’‚…’ˆ‹€  ‹ˆ‘€.  -- ญŽ …ƒŽ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, …’
„ŽŒ€.
   -- เ... ฃ€‚, ƒ€‚, ƒ€‚! -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘…„ˆ’›‰ ‘Ž€—ˆ‰ ‹€‰,
€ ’ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ -- ƒŽ‹Ž‘ŽŠ „…‚Ž—Šˆ -- ŠˆŠ“‹:
   -- ค€ ‚Ž’ †… Ž ‘’Žˆ’ “ ŽŠ€! ฎ ‘€Œ›‰...  จ  ŽŽ„€  ’€Š€Ÿ,
Š€Š € Š€’ˆŠ…!
   -- ฌ€‰Ÿ!  ’…ŒŽ! -- ‡€‚Žˆ‹ ก“€’ˆŽ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ.
   ฌ€‰Ÿ  ˆ   ’…ŒŽ  ‚Ž‚€‹ˆ‘œ  ‚ ŠŽŒ€’“, Ž’’Ž‹Š“‚ ‹ˆ‘“. ฌ€‰Ÿ
‘•‚€’ˆ‹€ ก“€’ˆŽ € “Šˆ ˆ ˆŸ‹€‘œ €‘“’›‚€’œ …ƒŽ Ž†Šˆ.
   -- ช€Š Žˆ ’…Ÿ ‘Š“’ˆ‹ˆ, ‡‹›…, …ƒŽ„›…!  •  ’›  …„…œŠˆ‰
ŒŽ‰.
   ฏ“„…‹œ  ‹ˆ‡€‹  „……‚ŸŽ…  ‹ˆ—ˆŠŽ  ก“€’ˆŽ.  โŽ’  ‹€Š€‹  ˆ
‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž’ €„Ž‘’ˆ.   ……„ ช€€€‘ŽŒ ‘’ŽŸ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….
   ช€€€‘ €ƒ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ Š€Š ›Š, ‚›’€€™ˆ‹ ‘‚Žˆ ‡‹›…  ƒ‹€‡€  ˆ
Ÿ‚Š“‹:
   -- ็’Ž ‚€Œ “†Ž? แ’“€‰’… ‚Ž!
   ฎ  “†…  ‡€›‹,  —’Ž  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ  € Ž‹“ ˆ ‚›‹ Ž’
‘’€•€... ฎ ŽŸ’œ •ŽŽ•Žˆ‹‘Ÿ.
   "ญ“ ˆ  ŒŽ„€!"  --  Ž„“Œ€‹  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…,  ˆ  …Œ“  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ
‹ž“’œ.  ญŽ  Ž  ›‹  Ž—…œ ‚Ž‘ˆ’€›‰. ฎ ‚‡Ÿ‹ Ž„ ŠŽ‡›…Š ˆ
‘Š€‡€‹:
   -- ฃ€†„€ˆ ช€€€‘, …„๊Ÿ‚ˆ’… ‚€˜ €‘Ž’!
   -- ขŽ’ …™…! -- ŠˆŠ“‹ ช€€€‘.  --  ค€  ‚›  ‡€…’…,  Š’Ž  Ÿ
’€ŠŽ‰?
   ฎ €„“‹‘Ÿ ’€Š, —’Ž Š€†„›‰ ‚Ž‹Ž‘ŽŠ ‚ …ƒŽ ŽŽ„… ‚‘’€‹ „›ŽŒ.
   ญŽ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ ƒ‹€‡ŽŒ … ŒŽƒ“‹.
   --  ช’Ž › ‚› ˆ ›‹ˆ, •Ž’œ ˆ ‘€Œ›‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š €
‘‚…’…, ‚› ŽŸ‡€› …„๊Ÿ‚ˆ’œ Œ… €‘Ž’. โ€ŠŽ‰ “ €‘ ŽŸ„ŽŠ!
   -- ค€ ‚› —’Ž? -- ‡€Ž€‹ ช€€€‘.  --  ค€  Ÿ  ‚€‘  ‚  ŽŽ˜ŽŠ
‘Ž’“! ค“•“ ‚€˜…ƒŽ ‡„…‘œ … Ž‘’€…’‘Ÿ, ‚ŽŽ ŠŽ‘’…‰ … ‘Ž……’!
ขŽ Ž’‘ž„€, ŽŠ€ –…‹!
   ฎ  ‡€‹Ž†ˆ‹  “Šˆ  ‡€  ‘ˆ“  ˆ  ŽŠŽŒ Ž˜…‹ € Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€,
‘’€˜›‰, Ž’ˆ‚›‰,  ‚…‘œ  ‚  Š‹Ž—œŸ•  ‘ˆ‡Ž‰  ŽŽ„›!  ก›‚€‹Ž,
’€€€‘Šˆ…  †ˆ’…‹ˆ  €„€‹ˆ ‡€Œ…’‚Ž, “‚ˆ„…‚ ’€ŠŽ… —“„ˆ™…! ฌ€‰Ÿ
ˆ‘…‹€ € ŠŽ’Ž—Šˆ, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š ‘……  ก“€’ˆŽ,  “„…‹œ  Ž„†€‹
•‚Ž‘’ ˆ „Ž†€‹.   Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ “•ŽŒ … Ž‚…‹.
   -- ญ… €‘‘’€ˆ‚€‰’…‘œ, ƒ€†„€ˆ. ข€Œ ’Ž ‚…„Ž. ขŽ ‚› Š€Š
ŽŠ€‘…‹ˆ! ค€‚€‰’… ‘ž„€ ‚€˜ €‘Ž’. ฌ… …ŠŽƒ„€.
   --   -€-€! -- ‡€Ž€‹ ช€€€‘ ˆ, Ž„Ÿ‚ Š“‹€—ˆ™ˆ, Ž‘ˆ‹‘Ÿ €
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€. ญŽ ’“’ ‹ˆ‘€ ‘•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ‡€ ”€‹„› ˆ ‘ˆ‹œŽ „…“‹€
€‡€„. ฎ ˜‹…“‹‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž --  „€  ’€Š,  —’Ž  Ÿ’Šˆ  ‚‡‹…’…‹ˆ
Š‚…•“!
   --  ข›  ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹ˆ! -- ˜…“‹€ …Œ“ ‹ˆ‘€. -- แŠŽ…‰ ŽŠ€†ˆ’…
…Œ“ €‘Ž’.   ’Ž Ž ‡€……’ €‘ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž. โŽƒ„€ Œ› Ž€‹ˆ!
   -- ค€ —’Ž ’›? --  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ  ช€€€‘  ˆ  ‘’€‹  „Ž‘’€‚€’œ  ˆ‡
Š€Œ€€ ‘‚Ž‰ €‘Ž’.   ‹ˆ‘€ ‡€ž‹ˆ‹€ ……„ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ŽŒ:
   --  ใ†  ‚›  ˆ‡‚ˆˆ’…,  €„ˆ  Žƒ€.  ฃŽ‘Ž„ˆ  ช€€€‘  ’€ŠŽ‰
…‚›‰, ’€ŠŽ‰ ‚…—€’‹ˆ’…‹œ›‰!
   -- ฏŽ†€‹“‰‘’€, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. --    …  „€’œ  ‹ˆ  …Œ“
‚€‹…œŸŠˆ?   ญ€Š€€‰’…   …Œ“  „‚€„–€’œ  Š€…‹œ!  --  ฎ  ‚›“‹
Š€Œ€“ž €’…—Š“ ˆ Ž„€‹ ‹ˆ‘… ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ ŠŽˆ—…‚›‰  “‡›…Š  ‘
Ž‡Ž‚Ž‰  ŽŠŽ‰.    ‘€Œ ‚‡Ÿ‹ €‘Ž’ ˆ‡ “Š ช€€€‘€ ˆ Ž—…‹:
-- "ช€€€‘ ก€€€‘  ฎƒŽŒ€Ÿ  กŽŽ„€,  Ž„„€›‰  ’€€€‘ŠŽƒŽ
ŠŽŽ‹Ÿ,  „ˆ…Š’Ž  Š“ŠŽ‹œŽƒŽ ’…€’€... ฏˆ…•€‹ ‚ ซ…ˆƒ€„..."
ญ“, €‘Ž’ ‚ ŽŸ„Š…!
   --   ’Ž Š€Š †…? -- ‡€•›Š€‹ ช€€€‘. -- จ  —…ƒŽ  ‚›  ŠŽ  Œ…
ˆ‘’€‹ˆ, Ÿ … ‡€ž!
   --    Ÿ ‡€ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. -- ฌ… “†Ž ‡€„€’œ ‚€Œ
Ž„ˆ ‚ŽŽ‘. แŠ€†ˆ’…, “ ‚€‘ ‚  โ€€€‘ŠŽ‰  ‘’€…  Ž‡‚Ž‹Ÿ…’‘Ÿ
ˆ’œ „…’…‰ ˆ‹ˆ ’Ž‹Š€’œ ˆ• ’€Š, —’Ž› Žˆ €„€‹ˆ ˆ €‘˜ˆ€‹ˆ‘œ?
   --  ํ’Ž ‘ŒŽ’Ÿ Ž ’ŽŒ“, Š€Šˆ• „…’…‰... -- ‘Š€‡€‹ ช€€€‘. --
ก…„›• …Ÿ’ ŒŽ†Ž ’Ž‹Š€’œ, € Žƒ€’›• „…’ŽŠ …  ’Žœ!  ง€  ’Ž
’…… Ž€„…’!
   --  ขŽ  Š€Š!  ๅŽŽ˜ˆ  †…  “ ‚€‘ ŽŸ„Šˆ, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! --
Ž’‚…’ˆ‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. --   ‚Ž’ “ €‘ ˆ—œˆ• „…’…‰,  ŽˆŒ€…’…  --
ˆ—œˆ•,  …‹œ‡Ÿ  ˆ ˆ’œ, ˆ ’Ž‹Š€’œ!   —’Ž› ‚› ’Ž ‡€ŽŒˆ‹ˆ,
‚Ž’ ‚€Œ Ž‚…‘’Š€... ฏˆ„ˆ’… ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž.  แ  ‚€Œˆ  €˜  €—€‹œˆŠ
ŽƒŽ‚Žˆ’!
   ฎ Ž’Ÿ“‹ Ž‚…‘’Š“, Ž ช€€€‘ …… … ‚‡Ÿ‹.
   --  ค€  €‡‚…  ’€ „…‚Ž—Š€ -- ˆ–…‘‘€ ˆ‹ˆ ƒ€”ˆŸ? แ’€“ Ÿ
ˆ‡-‡€ …… ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž •Ž„ˆ’œ? ญˆ ‡€ —’Ž! ญˆŠŽƒ„€!
   -- ํ’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ž‘’€Ÿ „…‚Ž—Š€! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  ข›
…… “˜ˆ‹ˆ -- ‚€‘ ’…“ž’ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž, ‚Ž’ ˆ ‚‘…!
   -- ญ… Ž‰„“! ญ… Ž‰„“! -- ‡€Šˆ—€‹ ช€€€‘ … ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,
‡€„Ž†€‹  Ž’  ‡‹Ž›  ˆ,  Š€Š ‘‹ŽŒ€€Ÿ Š“Š‹€, ŽŸ’œ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‚
Š…‘‹Ž.
   -- ค€ —’Ž Ž “  ‚€‘  --  ˆ€„Ž—›‰,  —’Ž  ‹ˆ?  --  ‘Ž‘ˆ‹
Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  ฏˆ‚…„ˆ’… …ƒŽ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž. โ€Œ €‡…“’, Ž‹œŽ‰
Ž ˆ‹ˆ Ž‘’Ž •“‹ˆƒ€!   …‘‹ˆ … ˆ‚…„…’…, …Œ“ †… •“†… “„…’!
   ซˆ‘€ Ž’Ÿ“‹€ ‹€“,  —’Ž›  ‚‡Ÿ’œ  Ž‚…‘’Š“,  €  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…
Ž‘ŒŽ’…‹ € …… ‡…‹…›… …—€’Šˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   --   … ‚€‘ ‹ˆ, ƒ€†„€Š€, ‘Ž€Š€ ŽŠ“‘€‹€ € €……†Ž‰?
   --  ญ…’,  …’! -- ŠˆŠ“‹€ ‹ˆ‘€. -- ญ… Œ…Ÿ! ค“ƒ“ž €›˜ž,
‘Ž‚‘…Œ „“ƒ“ž!
   -- ค€ Š€Š †… „“ƒ“ž? -- ฌˆ‹ˆ–ˆŽ… ‚›“‹ ‡€ˆ‘“ž  Šˆ†Š“  ˆ
Ž—…‹:  -- "ฌ€‹…œŠ€Ÿ €›˜Ÿ ‚ Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š…, ‚Ž‹Ž‘› ›†ˆ…,
ŽƒŽ‚›… Ž—Šˆ, € “Š€• ‡…‹…›…  …—€’Šˆ...  ŽŠ“‘€€  ‘Ž€ŠŽ‰,
…Ž•Ž„ˆŒŽ  ‘„…‹€’œ  ˆ‚ˆ‚Š“..." แŽŽ™ˆ‹ˆ Ž—…‚ˆ„–›. ข› ‘„…‹€‹ˆ
‘…… ˆ‚ˆ‚Š“?
   โ“’ “† ‹ˆ‘€ ˆŸ‹€‘œ „Ž†€’œ Š€Š Ž‘ˆŽ‚›‰ ‹ˆ‘’.
   -- ญ…’! ญ…’! ญ…’! -- ŽŒŽ’€‹€ Ž€. -- ญ… €„Ž  ˆ‚ˆ‚Šˆ!  ๏
ˆŠ“„€ … Ž‰„“!
   --     …  Ž‰„…’…, ’€Š Ÿ Š ‚€Œ ‚€—€ € „ŽŒ €€‚‹ž!  „…‘
ˆ‡‚…‘’…, -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…. --   ‚› ŽŠ€ …‰’… ‚€‹…œŸŠ“ ˆ
‚…„ˆ’… ‘…Ÿ Š€Š ‘Ž‡€’…‹œ›… ƒ€†„€…. จ„…Œ, ฌ€‰Ÿ!
   ฎ Ž˜…‹ Š „‚…ˆ. ฌ€‰Ÿ Ž…†€‹€ ‡€ ˆŒ ‘ ก“€’ˆŽ €  “Š€•,
 ’…ŒŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‡€ …‰.
   -- ฏŽƒŽ„ˆ’…! -- Ž•ˆ…‹ ช€€€‘. -- ฏ“‘Š€‰ „…‚—ŽŠ€ Ž’„€‘’
Š“Š‹“! ํ’Ž €˜€ Š“Š‹€!
     ‹ˆ‘€ Ž„•‚€’ˆ‹€:
   -- ค€, „€! ง€—…Œ „…‚Ž—Š€ ‚‡Ÿ‹€ €˜“ Š“Š‹“?
   --  ฌ€‰Ÿ! -- ‘Š€‡€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ˆ ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ……. --
็œŸ ’Ž Š“Š‹€?
   -- ค€ ’Ž ‚Ž‚‘… … Š“Š‹€! ํ’Ž †ˆ‚Ž‰  Œ€‹œ—ˆŠก“€’ˆŽ!  ฌ›  ‘
ˆŒ  ˜‹ˆ  ‚ "แŠŽ“ž ŽŒŽ™œ", ŠŽƒ„€ ช€€€‘ € €‘ €€‹... ข…„œ
€€ ช€‹Ž Ž‹…...
   -- ฏŽ‘’Ž‰, Ž‘’Ž‰... -- ‘Š€‡€‹  Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  โ›  Ž’‚…—€‰
ŸŒŽ. ็œŸ ’Ž Š“Š‹€?
   --  ญ€˜€! -- ŠˆŠ“‹€ ‹ˆ‘€. -- ํ’Ž „…‚—ŽŠ€ ‚‘… ‚›„“Œ€‹€! ญ…
‚…œ’… …‰!
   -- ญ…’, … ‚›„“Œ€‹€, … ‚›„“Œ€‹€! -- ‘Š€‡€‹€ ฌ€‰Ÿ ˆ ‘“‘’ˆ‹€
ก“€’ˆŽ € Ž‹. -- ํ’Ž Œ€‹œ—ˆŠ … €˜, € €›  ช€‹Ž!  ฎ  …ƒŽ
‘€Œ  ‘„…‹€‹.  ข  Šˆ†Š…  ‚‘… Ž ’Ž €ˆ‘€Ž. จ ‚Ž’ ช€€€‘ €
Š€’ˆŠ…!
   ฎ€  €‘Š›‹€   "งŽ‹Ž’Ž‰   Š‹ž—ˆŠ"   ˆ   ŽŠ€‡€‹€   Š€’ˆŠ“
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…“.
   --  ํ’Ž ‘Š€‡Š€! -- ‡€Ž€‹ ช€€€‘. -- ํ’Ž ˆ‘€’…‹ˆ ‘Ž—ˆˆ‹ˆ!
  € ‘€ŒŽŒ „…‹… ก“€’ˆŽ -- Š“Š‹€,  €  …  †ˆ‚Ž‰  Œ€‹œ—ˆŠ!  ฌŽŸ
Š“Š‹€!
   จ   ‚„“ƒ  ก“€’ˆŽ  ‡€’Ž€‹  Ž†Š€Œˆ  Ž  Ž‹“,  Ž„Ž˜…‹  Š
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…“ ˆ ‘Š€‡€‹:
   -- ค€ …’ †…, Ÿ †ˆ‚€Ÿ Š“Š‹€, „Ÿ„…œŠ€! ญ… ‚…œ …Œ“!
   ฌˆ‹ˆ–ˆŽ… „€†… ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ. ญˆŠŽƒ„€ Ž … ‚ˆ„…‹ †ˆ‚›•  Š“ŠŽ‹!
ฎ ˆ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
   -- โ› —…‰ †… ’€ŠŽ‰?
   --  ฏ€ˆ!  -- ‘Š€‡€‹ ก“€’ˆŽ. -- ฌŽ‰ €€ ช€‹Ž!   ช€€€‘
Œ… … •Ž‡Ÿˆ! ๏ Ž’ …ƒŽ “…ƒ“.
   --  • ’›  •‚€’!  --  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ….  --  ญ…  •Ž—…˜œ
‘‹“†ˆ’œ  “  ช€€€‘€ -- ’‚ŽŸ ‚Ž‹Ÿ! แ’“€‰ Š“„€ Ž†…‹€…˜œ!   ‚›,
ƒ€†„€…, … ˆŒ……’… €‚€ …ƒŽ ‡€„…†ˆ‚€’œ!
   ก“€’ˆŽ Ž„›ƒ“‹ € “Šˆ ฌ€‰ˆ, ˆ Žˆ ‘  ’…ŒŽŽŒ ‚›…†€‹ˆ
‡€ „‚…œ. ฌˆ‹ˆ–ˆŽ… Ž˜…‹ ‡€ ˆŒˆ, Ž‘’€‚ˆ‚ ช€€€‘€ ˆ  ‹ˆ‘“  ‚
‘’€•….
   -- คŽ†„€‹ˆ‘œ, -- Ž‘’Ž€‹ ช€€€‘. -- จ ก“€’ˆŽ “‹ˆ‡“‹, ˆ
Œ…Ÿ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž ’…“ž’! ง€‚€ˆ‹€‘œ Š€˜€!
   --     ‚‘…  ‚€˜€  ŽŽ„€!  --  Žƒ›‡“‹€‘œ  ‹ˆ‘€. -- ญ… “„œ
ŽŽ„›, „…‚—ŽŠ€ ‚€‘ … “‡€‹€ ›! ง„…‘œ ‚‘…  ˜ŠŽ‹œˆŠˆ  —ˆ’€‹ˆ
‘Š€‡Š“  "งŽ‹Ž’Ž‰  Š‹ž—ˆŠ"!  ช€Š “‚ˆ„Ÿ’ ‚€˜“ ŽŽ„“, ˆŽ—…Œ ‚€Œ
Š“ŠŽ‹ … Ž’„€„“’!
   -- โ€Š Ž…†œ ’› Œ… ……, ŽŠ€Ÿ“ž! --  ‡€…‚…‹  ช€€€‘.  --
ฏˆ…„…Œ „ŽŒŽ‰, ‚ โ€€€‘Š“ž ‘’€“, Ÿ …… ŽŸ’œ Ž’€™“!   ‡„…‘œ
‘ ŽŽ„Ž‰ -- Ž„Ž Œ“—…ˆ…!
   --  ค€‚Ž  ›  ’€Š!  -- ‘Š€‡€‹€ ‹ˆ‘€. -- ช‘’€’ˆ, Ÿ ‚€Œ Ž‚›‰
ŠŽ‘’žŒ Š“ˆ‹€! ฏ……Ž„…œ’…‘œ, Ž…†œ’… ŽŽ„“ -- ˆŠ’Ž  ‚€‘  …
“‡€…’!
   ฎ€  „Ž‘’€‹€  Ž†ˆ–›  ˆ  ˆŸ‹€‘œ  ‘’ˆ—œ ŽŽ„“ ช€€€‘“.
ข„“ƒ Ž •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“.
   -- ฎ-Ž-Ž! ช€ŠŽ‰ †… Ÿ „“€Š! ๏ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ Ž ฏœ…Ž! กŽ‘€‰
Ž†ˆ–›, …ƒˆ ‡€ ˆŒ, -- ŒŽ†…’ ›’œ, “‘……˜œ …ƒŽ ‡€•‚€’ˆ’œ!
   -- ช“„€ …†€’œ-’Ž? -- ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ‹ˆ‘€.
   --   ‚Ž’ Š“„€...
   ญ… Ž˜‹Ž ˆ Œˆ“’›, Š€Š  ‹ˆ‘€  “†…  …†€‹€  Ž  “‹ˆ–…  •‚Ž‘’
’“Ž‰, € ช€€€‘ ‘ˆ„…‹ ……„ ‡…Š€‹œ–…Œ ฌ€œˆ จ‚€Ž‚› ˆ, Ž•€Ÿ
ˆ Šˆ‚Ÿ‘œ, ‘€Œ ŠŽŒ‘€‹ Ž†ˆ–€Œˆ ‘‚Žž Š‹Ž—ŠŽ‚€’“ž ŽŽ„“.


        ฃ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ. ฎ โฎฌ, ็์จ แซฅค๋ ก๋ซจ ญ  ไใโกฎซ์ญฎฌ ฏฎซฅ

      ƒ„…  †…, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ›‹ ฏœ…Ž? ช“„€ „…‚€‹‘Ÿ ‘……Ÿ›‰
‘€ŒŽ‹…’ˆŠ?
   ชŽƒ„€ €€˜ž’ˆ‘’› ‘›ƒ“‹ˆ ‚ €ž’ˆ›  ƒ‹€‡Šˆ.  ฏœ…Ž  Ž‚…‹
‘‚Ž‰  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  „€‹œ˜…  -- ŒˆŒŽ Š“„Ÿ‚›• ‹ˆ, ŒˆŒŽ ‘’Ž‹Ž‚ „‹Ÿ
Š€—…‹…‰ -- € Ž‹œ˜Ž… Ž’Š›’Ž… Œ…‘’Ž. ํ’Ž ›‹Ž ”“’Ž‹œŽ… Ž‹…,
‹…†€‚˜…… ‡€ ˜ŠŽ‹œ›Œ ‘€„ŽŒ.
   ฏœ…Ž Ž‹…’…‹ €„  Ž‹…Œ  ˆ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  „€‹œ…Œ  “ƒ‹“  “
‚›‘ŽŠŽƒŽ  ‘…ŽƒŽ  ‡€Ž€.  โ“’  Œ€‹œ—ˆŠ  „Ž‹†… ›‹ †„€’œ ‘‚Žˆ•
’Ž‚€ˆ™…‰. โ€Š “ ˆ• ›‹Ž “ ‘‹Ž‚‹…Ž.
   ฎ ‚›‹…‡ ˆ‡ Š€ˆ›, €‡ŒŸ‹ “‘’€‚˜ˆ… Ž†Šˆ ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  ฏŽ„
‡€ŽŽŒ   Ž‘‹ˆ   ‹Ž“•ˆ   ˆ   Š€ˆ‚€.   ค€‹œ˜…   ›‹ˆ  ƒ“‘’›…
’…ŒŽ-‡…‹…›… Š“‘’› ‘ˆ…ˆ ‘ ‹ˆ‹Ž‚›Œˆ “’Ž€Œˆ € ‚…•“˜Š€•.
   ช“ƒŽŒ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. โŽ‹œŠŽ Œ€‹…œŠˆ… ŒŽ˜Šˆ ’€–…‚€‹ˆ  €„
Š€ˆ‚Ž‰  ‚  ‘Ž‹…—›•  ‹“—€•  „€ € ‹ˆ‘’… ‹Ž“•€ ‘ˆ„…‹€ ‚€†€Ÿ
‘…€Ÿ “‹ˆ’Š€. ฎ€ ‚›’Ÿ“‹€ ‘‚Žˆ Ž†Šˆ ˆ “„ˆ‚‹…Ž Žƒ‹Ÿ„…‹€  €
…†„€ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ.
   ฏœ…Ž ‘Ÿ‹ ‘‚Ž‰ ŠŽ‹€—ŽŠ ˆ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ …‰ ˆ ŒŽ˜Š€Œ.
   -- ช€ŠŽ‰ Ž ‚…†‹ˆ‚›‰! -- ’Ž…œŠŽ ‡€…‹ˆ ŒŽ˜Šˆ.
      “‹ˆ’Š€  ŽŒŽ‹—€‹€,  Ž  Ž  ‚‘…Œ“  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž,  —’Ž Ž€
„Ž‚Ž‹œ€.
   โŽƒ„€ ฏœ…Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“. ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘‚Ž‰  ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ.
ข‘… ›‹Ž ‚ ˆ‘€‚Ž‘’ˆ, ’Ž‹œŠŽ € Š›‹œŸ• ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Ÿ’€ ƒŸ‡ˆ
„€  ‡…‹…€Ÿ  €„ˆ‘œ  "โ…€’ ก“€’ˆŽ" ŠŽ…-ƒ„… Ž‹“ˆ‹€‘œ. ข…„œ
‹…’—ˆŠˆ Ž€‹ˆ ‚ “ž € ก€‹’ˆ‰‘ŠŽŒ ŒŽ…. จ• ‡„ŽŽ‚Ž Ž’…€‹Ž.
ฎ„“ Ž—œ Žˆ Ž—…‚€‹ˆ € Ž‹Ž’….
   ฏœ…Ž „Ž‘’€‹ ’ŸŽ—Š“ ˆ Ž’… ƒŸ‡œ  ‘  ‘……Ÿ›•  Š›‹œ…‚.
ฏŽ’ŽŒ  ‚›‚€‹  “—ŽŠ  ’€‚›,  Ž’… €„ˆ‘œ, Ž„‡…‹…ˆ‹ “Š‚›.
ฏŽ’ŽŒ ‘Œ€‡€‹ Œ€‘‹ŽŒ ‚‘… ŠŽ‹…‘ˆŠˆ ‘€ŒŽ‹…’€. แ€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‡€‹…‘’…‹
Š€Š Ž‚…œŠˆ‰ -- •Ž’œ ‘…‰—€‘ ‹…’ˆ Ž€’Ž!
   ฏœ…Ž  “‘’€‹,  …Œ“  ‘’€‹Ž  †€ŠŽ. ข€†€Ÿ “‹ˆ’Š€ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‚
‘‚Ž‰ „ŽŒˆŠ ˆ “‘“‹€ € ‘Ž‹…—ŽŒ ˆ…Š…. ฏœ…Ž  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ  €
Š›‹… ‘€ŒŽ‹…’€, Ž„‹Ž†ˆ‚ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚Ž‰ ŠŽ‹€—ŽŠ. ญ€„ ˆŒ ›‹Ž
ƒŽ‹“Ž…  …Ž,  ‚  ……  Š€—€‹€‘œ ‚…’Š€ ‘ˆ…ˆ ‘ Ž‘’Ž‰ ‹ˆ‹Ž‚Ž‰
‚…•“˜ŠŽ‰.
   "ๅŽŽ˜Ž › ‘Ž—ˆˆ’œ Ž …… ‘’ˆ˜Šˆ!"Ž„“Œ€‹ ฏœ…Ž ˆ ‡€‘“‹.
   ฏŽ˜…‹ —€‘, Ž˜…‹ „“ƒŽ‰. ฌ€‹œ—ˆŠ ‚‘… ‘€‹. ฎ  …  ‘‹›˜€‹,
Š€Š  Ž  ’“  ‘’ŽŽ“  ‡€Ž€  €‡„€‹ˆ‘œ  ‹…ƒŠˆ… Ž‘…˜›… ˜€ƒˆ.
ช’Ž-’Ž …†€‹, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ ™…‹ˆ Œ…†„“ „Ž‘Š€Œˆ ˆ
…†€‹ „€‹œ˜…. ํ’Ž ›‹€  ‹ˆ‘€.  ช€€€‘  ‘Š€‡€‹  …‰,  —’Ž  ฏœ…Ž
ˆ‹…’…‹   €  ”“’Ž‹œŽ…  Ž‹….  ฎ€  ŽŽŸ‹€‘œ  Ž‰’ˆ  —……‡
˜ŠŽ‹œ›‰ ‘€„ˆŠ -- ‚„“ƒ ‚‘’…’ˆ’ ฌ€‰ž ˆ  ’…ŒŽ€, ˆ  Žˆ  ŽŸ’œ
Ž„ˆŒ“’ ˜“Œ? ฎ€ …†€‹€ Ž “‹ˆ–… ‚„Ž‹œ ‡€Ž€ ˆ ˆ‘Š€‹€ ‹€‡…‰Š“
‚ ‘€„.
   จ  ‚Ž’  …‰  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Ž„€  „Ž‘Š€ ‚ ‡€Ž… —“’œ-—“’œ
Ž’‘’€‹€. ช…ŠŽ ‘•‚€’ˆ‹€  Ž€  ……  ‹€€Œˆ  ˆ  „…“‹€  Š  ‘…….
ง€’…™€‹Ž  „……‚Ž,  ‘Šˆ“‹ˆ  †€‚›… ƒ‚Ž‡„ˆ, „Ž‘Š€ Ž’Ž‚€‹€‘œ.
ซˆ‘€ Ž’ˆ‘“‹€‘œ ‚ ™…‹œ. ง€ ‡€ŽŽŒ ›‹ˆ Š“‘’› ……‰ˆŠ€.  ฎ€
Ž‹…‡‹€ ‘Š‚Ž‡œ ˆ• ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
   ฏ……„  …‰  ‹…†€‹Ž  ˜ˆŽŠŽ…  ”“’Ž‹œŽ… Ž‹…. ค€‹…ŠŽ € Š€ž
Ž‹Ÿ ‚ˆ„…‹‘Ÿ ‘……Ÿ›‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ. ก…‹€Ÿ ”ˆƒ“Š€ ‹…†€‹€ € …ƒŽ
Š›‹….
   -- ํ’Ž ฏœ…Ž! ขŽ’ › ‘•‚€’ˆ’œ …ƒŽ  ‘…‰—€‘!  แŠŽ……,  ‘ŠŽ……,
ŽŠ€ ˆŠŽƒŽ …’!
   ซˆ‘€  ‘Šˆ“‹€ ’“”…‹œŠˆ, —’Ž› ‹…ƒ—… ›‹Ž …†€’œ, ‘““‹€ ˆ• ‚
Š€Œ€ ˆ € ‚‘…• —…’›…• ‹€€• “‘’ˆ‹€‘œ —……‡ Ž‹….  ฅ…  “‡Š€Ÿ
‘ˆ……‚€Ÿ ’…œ …†€‹€ ‡€ …‰ Ž ›•‹ŽŒ“ …‘Š“.
      ฏœ…Ž  ‘€‹  ˆ  …  Ž‘›€‹‘Ÿ.  ฅŒ“ ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ‚‘…
ˆ‹…’…‹ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ ƒ“‹Ÿž’  ‘  €Ž‰  ช€‹Ž  Ž  ‡…‹…Ž‰  Š€€‚….
ๆ‚…’“’  Ž„“‚€—ˆŠˆ,  ‹…‘’ˆ’  Ž‘ŠŽ‹ŽŠ  ‘’…Š‹€,  ‘…›‰  Š“‡…—ˆŠ
‘’…ŠŽ—…’ ‚…‘…‹“ž …‘…Š“... ฏœ…Ž “‹›€‹‘Ÿ ‚Ž  ‘….  ข„“ƒ  Ž
“‘‹›˜€‹ €„ ‘€Œ›Œ “•ŽŒ ’Ž…œŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€:
   -- ฏŽ‘ˆ‘œ, Ž‘ˆ‘œ! แž„€ …†ˆ’ Š’Ž-’Ž …„Ž›‰.
   ํ’Ž …‹ˆ ŒŽ˜Šˆ, ’€–“Ÿ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   -- ฏŽ‘ˆ‘œ, Ž‘ˆ‘œ! แ€‘€‰‘Ÿ, …ƒˆ! -- ‡‚……‹ˆ ŒŽ˜Šˆ.
   ญŽ ฏœ…Ž … Ž‘›€‹‘Ÿ, € ‹ˆ‘ˆ ›‹€ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ! โŽƒ„€
Ž„€  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ŒŽ˜Š€  ‡€‹…’…‹€  ‚  Ž‘ ฏœ…Ž ˆ Ž™…ŠŽ’€‹€ …Œ“
Ž‡„ž. ฎ ƒŽŒŠŽ —ˆ•“‹, Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘…‹.
   ญ€„ ˆŒ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ  ……  Š€—€‹€‘œ  ‚…’Š€  ‘ˆ…ˆ  ‘  ‹ˆ‹Ž‚Ž‰
‚…•“˜ŠŽ‰.     ……„  ˆŒ  €  ‡…Œ‹… ‘’ŽŸ‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ €›˜Ÿ ‚
Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š… ˆ ‘’€Ž ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ‘Š‚Ž‡œ ŽƒŽ‚›… Ž—Šˆ.
   จ ‚„“ƒ Ž‡Ž‚Ž… ‹ˆ—ˆŠŽ €›˜ˆ Ž’‚…“‹Ž‘œ ‚ ‘’ŽŽ“, ˆ‡-Ž„
…ƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ‘’€˜€Ÿ, Ž‘Š€‹…€Ÿ  ŒŽ„€,  ˆ  ‡€ŠŽŒ›‰  ƒŽ‹Ž‘
‘Š€‡€‹:
   --  ง„€‚‘’‚“‰,  ฏœ…Ž,  ƒŽ‹“—ˆŠ!  ค€‚…œŠŽ  Œ› ‘ ’ŽŽ‰ …
‚ˆ„…‹ˆ‘œ!
   -- ซˆ‘€! -- ‚‘ŠˆŠ“‹ ฏœ…Ž, ˆ ‘Ž ‘€‡“ “‹…’“—ˆ‹‘Ÿ.
   -- ญ…’, ค“ƒ, … Ž‘ˆ‘œ! ข‘… €‚Ž Ÿ ’…Ÿ ˆŠ“„€ … ‚Ž‡œŒ“!
แˆ„ˆ „ŽŒ€! -- ƒŽ‚Žˆ‹  Š€†„Ž…  “’Ž  •Ž‡Ÿˆ  ค“ƒ€,  ‚›•Ž„Ÿ  ˆ‡
Š‚€’ˆ› ˆ ‡€ˆ€Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     ค“ƒ ‘Š“‹ˆ‹, –€€€‹ „‚…œ ‹€€Œˆ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ƒ“‹Ÿ’œ. แ ’…•
Ž  Š€Š Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Œ€‹…œŠ“ž ƒ€†„€Š“, •Ž‡Ÿˆ … €‹ …ƒŽ
‘ ‘ŽŽ‰ € “‹ˆ–“. ๅŽ‡Ÿˆ ค“ƒ€, „ŽŠ’Ž ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ—,  ŒŽƒŽ
•Ž„ˆ‹  Ž ƒŽŽ„“. ฎ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ‡„ŽŽ‚œ…Œ ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚. ฎ ›‚€‹ ‚
€‡›• ˜ŠŽ‹€•, ‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ, Š’Ž ˆ‡ ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚ Ž‹…,  •ŽŽ˜Ž  ‹ˆ
…ƒŽ ‹…—€’ ˆ Š€Šˆ… …Œ“ „€ž’ ‹…Š€‘’‚€. จ ‘€Œ ‹…—ˆ‹ ˆ• ‚‘…•.
   ข  ’Ž’  „…œ, ŠŽƒ„€ ‘……Ÿ›‰ ‘€ŒŽ‹…’ˆŠ Ž‹…’…‹ €„ Š›˜…‰
˜ŠŽ‹›, ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ˆ˜…‹ ‚ ’“ ‘€Œ“ž ˜ŠŽ‹“, Ž‘’€‚ˆ‚ ค“ƒ€
„ŽŒ€. ฎ ‘ˆ„…‹  ‚  “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ‘  „ˆ…Š’ŽŽŒ.
ฏˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ  ‹…’Ž.  ฏŽ€  ›‹Ž  Ž’€‚‹Ÿ’œ  „…’…‰ ‚ ˆŽ…‘Šˆ‰
‹€ƒ…œ. ฎ ’ŽŒ Žˆ ˆ …‘…„Ž‚€‹ˆ.
   ฎŠŽ “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ ‚›•Ž„ˆ‹Ž € “‹ˆ–“. ฌˆŒŽ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ’€Œ‚€ˆ,
‘…˜ˆ‹ˆ  ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ,  ˆ•  ŽƒŽŸ‹ˆ žŠˆ… ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆ‘’›. ฏŽ•Ž†ˆ…
˜‹ˆ „…‹Ž‚ˆ’›Œ ˜€ƒŽŒ.
   ข„“ƒ ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž “‹ˆ–… …„…’  Ž„‚Ž„€  ‘
–‚…’€Œˆ  ‚  ƒŽ˜Š€• ˆ, Ž“‘Š€Ÿ ’“ Ž„‚Ž„“, € ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ‘’Žˆ’
Œ€‹…œŠ€Ÿ ƒ€†„€Š€ ‚ Š‹…’—€’Ž‰ Š…Š….
   ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ‚‘’€‹ ˆ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“.  ฏŽ„‚Ž„€  Ž…•€‹€,
Œ€‹…œŠ€Ÿ  ƒ€†„€Š€  ………†€‹€ “‹ˆ–“ ˆ ›‘’Ž-›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹€
Ž €…‹ˆ ŒˆŒŽ ˜ŠŽ‹œ›• ŽŠŽ.
   --  ํ’Ž  Ž€!  --  ‘Š€‡€‹  ญˆŠŽ‹€‰  จ‚€Ž‚ˆ—.  --  โ€  ‘€Œ€Ÿ
ƒ€†„€Š€,  ŠŽ’Ž“ž  ŽŠ“‘€‹  ค“ƒ!  ๏  „Ž‹†…  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž ……
‡„ŽŽ‚œ…!
   ฎ Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ, ‚‡Ÿ‹  ˜€Š“  ˆ  ‚›˜…‹  €  “‹ˆ–“.
ฃ€†„€Š€  ›‹€  “†… „€‹…ŠŽ. ฎ€ … ˜‹€, € …†€‹€ ‚„Ž‹œ ‡€Ž€.
ขŽ’ Ž€ ‘Š›‹€‘œ ‡€ “ƒ‹ŽŒ, ‘‚…“‹€ ‚ ……“‹ŽŠ.
   ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ˆ€‚ˆ‹ ˜€ƒ“. ฎ ’Ž†… Ž‚…“‹ ‡€ “ƒŽ‹, Ž
ƒ€†„€Šˆ “†… … ›‹Ž ‚ ……“‹Š…. ช“„€ †… Ž€ „…‚€‹€‘œ? ญˆŠŽ‹€‰
จ‚€Ž‚ˆ—  Ž˜…‹  ‚„Ž‹œ  ‡€Ž€.  ฎ  “‚ˆ„…‹  Ž’Ž‚€“ž  „Ž‘Š“.
ญ…“†…‹ˆ ƒ€†„€Š€ Ž€‹€‘œ ‚ ‘€„ ‘Š‚Ž‡œ ’“ ‹€‡…‰Š“?
   ญ€  ˜…˜€‚Ž‰  ……Š‹€„ˆ…  ‡€Ž€,  €  †€‚›•  ƒ‚Ž‡„Ÿ• ˆ €
ŠŽ‹ž—Š€• ……‰ˆŠ€ ‚ˆ‘…‹ˆ Š‹Ž—Šˆ ›†…‰ ˜…‘’ˆ. ข…’…ŽŠ  ˜…‚…‹ˆ‹
›†ˆ… ‚Ž‹Ž‘Šˆ.
   "ช€Š ’Ž ‘’€Ž!" -- Ž„“Œ€‹ ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ˆ ’Ž†… Ž‹…‡
‚ ™…‹œ.
   ฏ……„  ˆŒ  ‹…†€‹Ž  Ž‘‚…™…Ž…  ‘Ž‹–…Œ  ”“’Ž‹œŽ… Ž‹…. ญ€
›•‹Ž‰ ‡…Œ‹… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Ÿ‘›…, Ž’—…’‹ˆ‚›… ‘‹…„› -- … —…‹Ž‚…—œˆ,
… ‘Ž€—œˆ...
   -- ซˆ‘œˆ ‘‹…„›! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ˆ „€†…  ‚›’…
‹Ž  ‹€’ŠŽŒ.  --  ฎ’Š“„€ ‡„…‘œ ‹ˆ‘œˆ ‘‹…„›? ช€Š †€‹œ, —’Ž Ÿ …
‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ ค“ƒ€!
   ข„“ƒ Ž “‘‹›˜€‹ ‘Ž€—ˆ‰ ‹€‰, Ž’—€Ÿ›‰, ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›‰. ช€ŠŽ‰-’Ž
…‘ € „“ƒŽŒ Š€ž Ž‹Ÿ €„›‚€‹ ƒ‹Ž’Š“, ‡€„›•€‹‘Ÿ  Ž’  ‡‹Ž‘’ˆ,
-- Š€‡€‹Ž‘œ, •Ž’…‹ ……Š“‘ˆ’œ ƒŽ‹Ž Žˆ„—ˆŠ“.
   ซ€‰  ‘‹›˜€‹‘Ÿ  ˆ‡-‡€ Š“‘’Ž‚ ‘ˆ…ˆ. ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ— ›‘’›Œ
˜€ƒŽŒ ……˜…‹ Ž‹… ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š“‘’›. จ ‚Ž’ —’Ž Ž “‚ˆ„…‹!
   ฌ€‹…œŠ€Ÿ ƒ€†„€Š€ ‚ˆ‘…‹€ € ‡€Ž…,  ˆ–…ˆ‚˜ˆ‘œ  Š  …Œ“
“—Š€Œˆ,  ˆ Ž’ˆ‚€‹€‘œ Žƒ€Œˆ Ž’ „…‚Ž—Šˆ ‚ ˆŽ…‘ŠŽŒ ƒ€‹‘’“Š…!
  „…‚Ž—Š€ Š…ŠŽ „…†€‹€ ……  ‡€  Ž‹“  €‹œ’Ž,  ’€™ˆ‹€  ‚ˆ‡  ‘
‡€Ž€ ˆ Šˆ—€‹€:
   -- ฎ’„€‰! ฎ’„€‰! ฎ’„€‰!
   ค‹ˆ€Ÿ  ‚…’Š€  ‘ˆ…ˆ  €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ  € Š“‘’… ‘€Œ€ ‘ŽŽ‰ ˆ
•‹…‘’€‹€ ƒ€†„€Š“ Ž ƒŽ‹Ž‚….   € ‚…’Š… ‘ˆ„…‹€ Š“Š‹€ ‚  †…‹’ŽŒ
ŠŽ‹€—Š…  ˆ ‚ Š€‘Ž‰ Š“’Ž—Š…! ็…›‰ “„…‹œ ›ƒ€‹ ’“’ †… Ž„
‡€ŽŽŒ, ‹€Ÿ‹, ›—€‹, ‘’€€‹‘Ÿ “Š“‘ˆ’œ ƒ€†„€Š“!
   ข‘… ›‹ˆ ’€Š ‡€Ÿ’› „“ƒ „“ƒŽŒ,  —’Ž  …  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  ญˆŠŽ‹€Ÿ
จ‚€Ž‚ˆ—€.
   ขŽ’ “„…‹œ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‘•‚€’ˆ‹ ƒ€†„€Š“ ‡“€Œˆ ‡€ Žƒ“...
   --  ญ€‡€„!  --  ŠˆŠ“‹  ญˆŠŽ‹€‰ จ‚€Ž‚ˆ—, ˜€ƒ“‹ Š ‡€Ž“ ˆ
„…“‹  “„…‹Ÿ  ‡€  Ž˜…‰ˆŠ.  ฃ€†„€Š€  Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ  €   …ƒŽ,
‚‘ŠˆŠ“‹€   "€•!"   ˆ   ‚›Žˆ‹€   ˆ‡Ž   ’€   Š“Š‹“  ‚  …‹ŽŒ
€‹€•Ž