’…… Žƒ€’›‘ŠŽƒŽ ŠŽŸ, € …‘‹ˆ  …’,  ’Ž
… ƒ…‚€‰‘Ÿ - ’Ž—€’œ ’‚Ž…‰ ƒŽ‹Ž‚… € Ž‘‹…„…Œ ˜…‘’….
   š‚€-–€…‚ˆ— ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ; €€-Ÿƒ€ …ƒŽ €ŠŽŒˆ‹€-€Žˆ‹€ ˆ  ‚…‹…‹€  ‡€
„…‹Ž ˆˆŒ€’œ‘Ÿ. ⎋œŠŽ —’Ž ‚›ƒ€‹ Ž ŠŽ›‹ˆ– ‚ Ž‹…, ŠŽ›‹ˆ–›  ‡€„€‹ˆ
•‚Ž‘’› ˆ ‚‘… ‚Ž‡œ Ž ‹“ƒ€Œ €‡…†€‹ˆ‘œ; … “‘…‹ –€…‚ˆ— ƒ‹€‡€Œˆ  ‚‘Šˆ-
“’œ, Š€Š Žˆ ‘Ž‚‘…Œ Ž€‹ˆ. ⓒ Ž ‡€‹€Š€‹-‡€…—€‹ˆ‹‘Ÿ, ‘…‹ € Š€Œ…œ
ˆ ‡€‘“‹. ᎋ›˜ŠŽ “†… € ‡€Š€’…, ˆ‹…’…‹€ ‡€ŒŽ‘Š€Ÿ ’ˆ–€ ˆ “„ˆ’ …ƒŽ:
   - ą‘’€‚€‰, š‚€-–€…‚ˆ—! ȘŽ›‹ˆ–› ’……œ „ŽŒ€.
   怐…‚ˆ— ‚‘’€‹, ‚ŽŽ’ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰; € €€-Ÿƒ€ ˆ ˜“Œˆ’ ˆ Šˆ—ˆ’ €  ‘‚Žˆ•
ŠŽ›‹ˆ–:
   - §€—…Œ ‚› „ŽŒŽ‰ ‚ŽŽ’ˆ‹ˆ‘œ?
   - Ș€Š †… €Œ ›‹Ž … ‚ŽŽ’ˆ’œ‘Ÿ? ­€‹…’…‹ˆ ’ˆ–› ‘Ž ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€,  —“’œ
€Œ ƒ‹€‡€ … ‚›Š‹…‚€‹ˆ.
   - ­“, ‚› ‡€‚’€ Ž ‹“ƒ€Œ … …ƒ€‰’…, € €‘‘›œ’…‘œ Ž „…Œ“—ˆŒ ‹…‘€Œ.
   Ż……‘€‹ Ž—œ š‚€-–€…‚ˆ—; €“’Ž €€-Ÿƒ€ …Œ“ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ጎ’ˆ, –€…‚ˆ—, …‘‹ˆ … “€‘…˜œ ŠŽ›‹ˆ–, …‘‹ˆ •Ž’œ Ž„“  Ž’…Ÿ…˜œ
- ›’œ ’‚Ž…‰ “‰Ž‰ ƒŽ‹Ž‚“˜Š… € ˜…‘’…!
   ŻŽƒ€‹ Ž ŠŽ›‹ˆ– ‚ Ž‹…; Žˆ ’Ž’—€‘ ‡€„€‹ˆ •‚Ž‘’› ˆ €‡…†€‹ˆ‘œ  Ž
„…Œ“—ˆŒ ‹…‘€Œ. źŸ’œ ‘…‹ –€…‚ˆ— € Š€Œ…œ, ‹€Š€‹-‹€Š€‹, „€ ˆ  “‘“‹.
ᎋ›˜ŠŽ ‘…‹Ž ‡€ ‹…‘; ˆ…†€‹€ ‹œ‚ˆ–€:
   - ą‘’€‚€‰, š‚€-–€…‚ˆ—! ȘŽ›‹ˆ–› ‚‘… ‘Ž€›.
   š‚€-–€…‚ˆ— ‚‘’€‹ ˆ Ž˜…‹ „ŽŒŽ‰; €€-Ÿƒ€ “™… …†…ƒŽ  ˆ  ˜“Œˆ’  ˆ
Šˆ—ˆ’ € ‘‚Žˆ• ŠŽ›‹ˆ–:
   - §€—…Œ „ŽŒŽ‰ ‚ŽŽ’ˆ‹ˆ‘œ?
   - Ș€Š †… €Œ ›‹Ž … ‚ŽŽ’ˆ’œ‘Ÿ? ­€…†€‹ˆ ‹ž’›… ‡‚…ˆ ‘Ž ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€,
—“’œ €‘ ‘Ž‚‘…Œ … €‡Ž‚€‹ˆ.
   - ­“, ‚› ‡€‚’€ ‡€…ƒˆ’… ‚ ‘ˆ… ŒŽ….
   źŸ’œ ……‘€‹ Ž—œ š‚€-–€…‚ˆ—; €“’Ž Ž‘›‹€…’ …ƒŽ €€-Ÿƒ€  ŠŽ›-
‹ˆ– €‘’ˆ:
   - „‘‹ˆ … “€‘…˜œ - ›’œ ’‚Ž…‰ “‰Ž‰ ƒŽ‹Ž‚“˜Š… € ˜…‘’….
   ź Žƒ€‹ ŠŽ›‹ˆ– ‚ Ž‹…; Žˆ ’Ž’—€‘ ‡€„€‹ˆ •‚Ž‘’›, ‘Š›‹ˆ‘œ ‘  ƒ‹€‡
ˆ ‡€…†€‹ˆ ‚ ‘ˆ… ŒŽ…; ‘’ŽŸ’ ‚ ‚Ž„… Ž ˜…ž. š‚€-–€…‚ˆ— ‘…‹ € Š€Œ…œ,
‡€‹€Š€‹ ˆ “‘“‹. ᎋ›˜ŠŽ ‡€ ‹…‘ ‘…‹Ž, ˆ‹…’…‹€ —…‹Š€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   - ą‘’€‚€‰, –€…‚ˆ—! ȘŽ›‹ˆ–› ‚‘… ‘Ž€›; „€  Š€Š  ‚ŽŽ’ˆ˜œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰,
€…-Ÿƒ… € ƒ‹€‡€ … ŽŠ€‡›‚€‰‘Ÿ, Ž‰„ˆ ‚ ŠŽž˜ž ˆ ‘Ÿ—œ‘Ÿ ‡€  Ÿ‘‹ŸŒˆ.
‌ …‘’œ €˜ˆ‚›‰ †………ŽŠ - ‚ €‚Ž‡… ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ; ’› “Š€„œ …ƒŽ ˆ ‚  ƒ‹“-
•“ž Ž‹Ž—œ “•Ž„ˆ ˆ‡ „ŽŒ“.
   š‚€-–€…‚ˆ— ‚‘’€‹, Ž€‹‘Ÿ ‚ ŠŽž˜ž ˆ “‹…ƒ‘Ÿ ‡€ Ÿ‘‹ŸŒˆ;  €€-Ÿƒ€
ˆ ˜“Œˆ’ ˆ Šˆ—ˆ’ € ‘‚Žˆ• ŠŽ›‹ˆ–:
   - §€—…Œ ‚ŽŽ’ˆ‹ˆ‘œ?
   - Ș€Š †… €Œ ›‹Ž … ‚ŽŽ’ˆ’œ‘Ÿ?  ­€‹…’…‹Ž  —…‹  ‚ˆ„ˆŒŽ-…‚ˆ„ˆŒŽ  ‘Ž
‚‘…ƒŽ ‘‚…’€ ˆ „€‚€‰ €‘ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ †€‹ˆ’œ „Ž ŠŽ‚ˆ!
   Ą€€-Ÿƒ€ “‘“‹€, € ‘€Œ“ž Ž‹Ž—œ š‚€-–€…‚ˆ— “Š€‹ “  ……  €˜ˆ‚ŽƒŽ
†………Š€, Ž‘…„‹€‹ …ƒŽ, ‘…‹ ˆ Ž‘Š€Š€‹ Š Žƒ…Ž‰ …Š….  €Ž…•€‹  „Ž  ’Ž‰
…Šˆ, Œ€•“‹ ’ˆ €‡€ ‹€’ŠŽŒ ‚ €‚“ž ‘’ŽŽ“  -  ˆ  ‚„“ƒ,  Ž’Š“„€  ˆ
‚‡Ÿ‹‘Ÿ, Ž‚ˆ‘ —……‡ …Š“ ‚›‘ŽŠˆ‰, ‘‹€‚›‰ ŒŽ‘’. 怐…‚ˆ— ………•€‹ Ž ŒŽ‘-
’“ ˆ Œ€•“‹ ‹€’ŠŽŒ € ‹…‚“ž ‘’ŽŽ“ ’Ž‹œŠŽ „‚€ €‡€ - Ž‘’€‹‘Ÿ —……‡ …-
Š“ ŒŽ‘’ ’Ž…œŠˆ‰-’Ž…œŠˆ‰! ŻŽ“’“ Ž“„ˆ‹€‘œ €€-Ÿƒ€ - €˜ˆ‚ŽƒŽ †…-
……Š€ ‚ˆ„ŽŒ … ‚ˆ„€’œ! ĄŽ‘ˆ‹€‘œ ‚ ŽƒŽž; ‚Ž  ‚…‘œ  „“•  €  †…‹…‡Ž‰
‘’“… ‘Š€—…’, …‘’ŽŒ ŽƒŽŸ…’, ŽŒ…‹ŽŒ ‘‹…„ ‡€Œ…’€…’. Żˆ‘Š€Š€‹€  Š  Žƒ-
…Ž‰ …Š…, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ „“Œ€…’: "掐Ž˜ ŒŽ‘’!" ŻŽ…•€‹€ Ž ŒŽ‘’“,  ’Ž‹œŠŽ
„Ž€‹€‘œ „Ž ‘……„ˆ› - ŒŽ‘’ Ž‹ŽŒˆ‹‘Ÿ, ˆ €€-Ÿƒ€ —…“€• ‚  …Š“;  ’“’
…‰ ˆ ‹ž’€Ÿ ‘Œ…’œ ˆŠ‹ž—ˆ‹€‘œ! š‚€-–€…‚ˆ— Ž’ŠŽŒˆ‹ †………Š€ ‚  ‡…‹…-
›• ‹“ƒ€•; ‘’€‹ ˆ‡ …ƒŽ —“„›‰ ŠŽœ.
   Żˆ…‡†€…’ –€…‚ˆ— Š Ź€œ… ŹŽ…‚…; Ž€ ‚›…†€‹€, Ž‘ˆ‹€‘œ Š …Œ“  €
˜…ž:
   - Ș€Š ’…Ÿ ĄŽƒ ‘Ž•€ˆ‹?
   -   ˆ ’€Š, ƒŽ‚Žˆ’. ŻŽ…„…Œ ‘Ž ŒŽ‰.
   - ĄŽž‘œ, š‚€-–€…‚ˆ—! „‘‹ˆ ȘŽ™…‰ „ŽƒŽˆ’, ›’œ ’…… ŽŸ’œ ˆ‡“‹…“.
   - ­…’, … „ŽƒŽˆ’! ⅏…œ “ Œ…Ÿ  ‘‹€‚›‰  Žƒ€’›‘Šˆ‰  ŠŽœ,  ‘‹Ž‚Ž
’ˆ–€ ‹…’ˆ’.
   ᅋˆ Žˆ € ŠŽŸ ˆ Ž…•€‹ˆ. ȘŽ™…‰ Ą…‘‘Œ…’›‰ „ŽŒŽ‰  ‚ŽŽ—€…’‘Ÿ,  Ž„
ˆŒ ŠŽœ ‘Ž’›Š€…’‘Ÿ.
   - 璎 ’›, …‘›’€Ÿ Š‹Ÿ—€, ‘Ž’›Š€…˜œ‘Ÿ?  ‹ˆ —“…˜œ Š€Š“ž …‚‡ƒŽ„“?
   - š‚€-–€…‚ˆ— ˆ…‡†€‹, Ź€œž ŹŽ…‚“ “‚…‡.
   -   ŒŽ†Ž ‹ˆ ˆ• „Žƒ€’œ?
   - ĄŽƒ ‡€…’! ⅏…œ “ š‚€€-–€…‚ˆ—€ ŠŽœ Žƒ€’›‘Šˆ‰ ‹“—˜… Œ…Ÿ.
   - ­…’, … “’…‹ž, - ƒŽ‚Žˆ’ ȘŽ™…‰ Ą…‘‘Œ…’›‰, - Ž…„“ ‚ ŽƒŽž.
   €Ž‹ƒŽ ‹ˆ, ŠŽŽ’ŠŽ ‹ˆ - €ƒ€‹ Ž š‚€€-–€…‚ˆ—€,  ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹  €‡…Œœ  ˆ
•Ž’…‹ ›‹Ž ‘…—œ …ƒŽ Ž‘’Ž‰ ‘€‹…ž; ‚ ’… Ž› ŠŽœ š‚€€-–€…‚ˆ—€  “„€ˆ‹
‘Ž ‚‘…ƒŽ €‡Œ€•“ ŠŽ›’ŽŒ ȘŽ™…Ÿ Ą…‘‘Œ…’ŽƒŽ ˆ €‡ŒŽ‡†ˆ‹  …Œ“  ƒŽ‹Ž‚“,  €
–€…‚ˆ— „ŽŠŽ€‹ …ƒŽ €‹ˆ–…‰. ŻŽ‘‹… ’ŽƒŽ €Š‹€‹ –€…‚ˆ— ƒ“„“ „Ž‚,  €‡-
‚…‹ ŽƒŽœ, ‘€‹ˆ‹ ȘŽ™…Ÿ Ą…‘‘Œ…’ŽƒŽ € ŠŽ‘’… ˆ ‘€Œ›‰ ……‹ …ƒŽ  “‘’ˆ‹
Ž ‚…’“.
   Ź€œŸ ŹŽ…‚€ ‘…‹€ € ȘŽ™……‚€ ŠŽŸ, € š‚€-–€…‚ˆ— € ‘‚Ž…ƒŽ, ˆ  Ž…-
•€‹ˆ Žˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ ‘…‚€ Š ‚ŽŽ“, Ž’ŽŒ Š Ž‹“, € ’€Œ ˆ Š  ‘ŽŠŽ‹“.  Ș“„€
ˆ ˆ…„“’, ‚‘ž„“ ‚‘’…—€ž’ ˆ• ‘ €„Ž‘’œž:
   -  •, š‚€-–€…‚ˆ—, € “† Œ› … —€Ÿ‹ˆ ’…Ÿ ‚ˆ„…’œ. ­“, „€  …„€ŽŒ  †…
’› •‹ŽŽ’€‹: ’€ŠŽ‰ Š€‘€‚ˆ–›, Š€Š Ź€œŸ ŹŽ…‚€, ‚Ž ‚‘…Œ ‘‚…’…  Žˆ‘Š€’œ
- „“ƒŽ‰ … €‰’ˆ!
   ŻŽƒŽ‘’ˆ‹ˆ Žˆ, ŽˆŽ‚€‹ˆ ˆ Ž…•€‹ˆ ‚ ‘‚Ž… –€‘’‚Ž; ˆ…•€‹ˆ ˆ  ‘’€‹ˆ
‘…… †ˆ’œ-Ž†ˆ‚€’œ, „Ž€ €†ˆ‚€’œ „€ Œ…„ŽŠ Žˆ‚€’œ.


        Șă§ìŹ  š «šá

   Šˆ‹-›‹ ”…Œ… ‘ †…Ž‰, ˆ ›‹ “ ˆ• ‘›ŽŠ Ž ˆŒ…ˆ Ș“‡œŒ€. Ź€‹œ—ˆŠ Ž
›‹ •ŽŽ˜ˆ‰, „€ ’Ž‹œŠŽ ‹…ˆ‚›‰, ˆŠ€Š … •Ž’…‹  €Ž’€’œ.  ź„€†„›  †…€
”…Œ…€ ‘Š€‡€‹€:
   - ­… “†… €Œ ’€ŠŽ‰ ‹…ˆ‚…–, “‘’œ ˆ„…’ ˆ Ž›’€…’ ‘—€‘’œŸ € ‘’ŽŽ-
….
   䅐Œ… ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’‚…‹ Ș“‡œŒ“ ‚ ‹…‘. ź Ž‘’Žˆ‹ …Œ“ •ˆ†ˆ“ ˆ  „€‹
‘’€“ž ‹Ž˜€„œ, Ÿ’œ –›‹Ÿ’ ˆ ƒ‹“ŽƒŽ …’“•€.
   ‌ Ș“‡œŒ€ ˆ †ˆ‹, „…œ ‡€ „…Œ Ž‚Ž„Ÿ ‚ …‡„…‹œ…. ź„€†„›  Š  •ˆ†ˆ…
Ž„Ž˜…‹ ‹ˆ‘, “—“Ÿ‚ ‡€€• –›‹Ÿ’. š ŠŽƒ„€ Ș“‡œŒ€ “˜…‹ € Ž•Ž’“, Ž  Ž-
€‹‘Ÿ ‚ •ˆ†ˆ“ ˆ ‘’€™ˆ‹ Ž„ŽƒŽ –›‹…Š€. ą…“‚˜ˆ‘œ ‘ Ž•Ž’› Ș“‡œŒ€ Ž—…œ
“„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ: —’Ž ‡€ ‚Ž Ž›‚€‹€ …ƒŽ „ŽŒˆŠ…? ­€  ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  Ž  ŽŸ’œ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € Ž•Ž’“ ˆ Ž “’ˆ ‚‘’…’ˆ‹ ‹ˆ‘€. 戒Ž “‹›€Ÿ‘œ, ‹ˆ‘ Žˆ’…-
…‘Ž‚€‹‘Ÿ:
   - Ș€Š ˆ„…’ Ž•Ž’€?
   - ź’‹ˆ—Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ Ș“‡œŒ€.
   - Š…‹€ž “„€—ˆ, - “•Œ›‹ŸŸ‘œ, Ž†…‹€‹ ‹ˆ‘. §€’…Œ Ž  ›‘’Ž  Ž…†€‹  Š
•ˆ†ˆ… ˆ “Š€‹ …™… Ž„ŽƒŽ –›‹…Š€. ą…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰ ˆ Ž€“†ˆ‚ Ž€†“
…™… Ž„ŽƒŽ –›‹…Š€, Ș“‡œŒ€ Ž—…œ ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ: "ŹŽ†…’ ›’œ,  ’Ž  Ž„…‹Šˆ
‹ˆ‘€?"Ž„“Œ€‹ Ž.
   ­€ „“ƒŽ‰ „…œ Ž, ……„ ’…Œ Š€Š “‰’ˆ, ‡€… ‚‘… ŽŠ€ ˆ „‚…ˆ. ŻŽ “-
’ˆ Ž ŽŸ’œ ‚‘’…’ˆ‹ ‹ˆ‘€. 戒›‰ ‹ˆ‘ ŽŸ’œ  Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ,  Š€Š  ˆ„…’
Ž•Ž’€ ˆ, Ž†…‹€‚ Ș“‡œŒ… “„€—ˆ, ‘’…Œƒ‹€‚ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š •ˆ†ˆ…. ­Ž Š€Š Ž ˆ
›’€‹‘Ÿ Ž‹…‡’œ ‚ „ŽŒ, Ž … ŒŽƒ: ŽŠ€ ˆ  „‚…ˆ  ›‹ˆ  Š…ŠŽ  ‡€Š›’›.
ą„“ƒ Ž “‚ˆ„…‹ € Š›˜… …—“ž ’““ ˆ …˜ˆ‹ ŽˆŠ“’œ ‚ „ŽŒ —……‡ „›-
ŒŽ•Ž„.
     Ș“‡œŒ€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ € Ž•Ž’“ … Ž˜…‹, € ˆ’€ˆ‹‘Ÿ ‚  Š“‘’€•  ˆ  ‚‘…
‚ˆ„…‹.
   - ­“, ’……œ “† Ÿ Ž‰Œ€ž ’…Ÿ, Ž’ˆ‚›‰ ‚Žˆ˜Š€! - ‡€Šˆ—€‹  Ș“‡œŒ€.
- ᅉ—€‘ Ÿ ’…… ‡€„€Œ!
   - ź, Ž†€‹“‰‘’€, „Ž…œŠˆ‰ Ș“‡œŒ€, … “ˆ‚€‰ Œ…Ÿ, - ‡€ˆ—ˆ’€‹  ‹ˆ‘
†€‹Ž‘’‹ˆ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ⅏…œ ’…… … ˆ„…’‘Ÿ €Ž’€’œ. ą‘…,  —’Ž  ’……
“†Ž “„…’ ‘„…‹€’œ, ’Ž ‡€‹€’ˆ’œ Œ… ‚……„ ‡€ ŒŽž €Ž’“. §€†€œ  Œ…
‚ ‘‚…†…Œ ‘‹ˆ‚Ž—ŽŒ Œ€‘‹… ‘€ŒŽƒŽ ’Ž‹‘’ŽƒŽ –›‹…Š€.
   Ș“‡œŒ€, Ž€‘Šˆ“‚ “ŒŽŒ, …˜ˆ‹ ˆ‘Š“’œ. ź ‡€†€ˆ‹ –›‹…Š€ ˆ „Ž‘›’€
€ŠŽŒˆ‹ ‹ˆ‘€. ­€…‚˜ˆ‘œ, ‹ˆ‘ ‘Š€‡€‹:
   - §€ ’ˆŒ ‹…‘ŽŒ €‘Ž‹Ž†…Ž ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž ŠŽŽ‹Ÿ ŁŽŒŽ‚…†–€ ˆ ŠŽŽ‹…‚›
ŹŽ‹ˆˆ. 㠍ˆ• …‘’œ „Ž—œ - Š€‘€‚ˆ–€ ˆ‡ Š€‘€‚ˆ–.  ź€  „Ž€,  Žƒ€’€  ˆ
‚‘ŠŽ… ‘’€…’ ’‚Ž…‰ †…Ž‰.
   - 璎-—’Ž? Żˆ–…‘‘€ ‚›‰„…’ ‡€ Œ…Ÿ ‡€Œ“†?! - ‡€•Ž•Ž’€‹ Ș“‡œŒ€.
   - ąŽ’ “‚ˆ„ˆ˜œ! - ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘. - ï „€‹ ’…… ‘‹Ž‚Ž ˆ ‘„…†“ …ƒŽ.
   š ‹ˆ‘ Ž…†€‹ ŸŒŽ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ „‚Ž…–. ą…†€‚ ‚ ’Ž›‰  ‡€‹,  ‹ˆ‘
“—’ˆ‚Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹:
   - Żˆ‚…’‘’‚“ž ‚€‘. ą€˜… ą›‘Ž—…‘’‚Ž ŠŽŽ‹œ ŁŽŒŽ‚…†…– ˆ ŠŽŽ‹…‚€  ŹŽ‹-
ˆŸ.
   - §„€‚‘’‚“‰, Œ€‹…œŠˆ‰ ‹ˆ‘, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽŽ‹œ. - 璎 ’…… “†Ž?
   - ï ˆ˜…‹ Š ‚€Œ ‘Ž ‘‚€’Ž‚‘’‚ŽŒ. 㠂€‘ …‘’œ …Š€‘€Ÿ „…‚“˜Š€,  €  “
Œ…Ÿ Ž’‹ˆ—›‰ †…ˆ• „‹Ÿ …….
   - ­Ž Ž—…Œ“ Ž … ˆ˜…‹ ‘€Œ? á ˆŒ —’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹
ŠŽŽ‹œ, “„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ “—’ˆ‚Ž‘’ˆ ‹ˆ‘€.
   - ᅉ—€‘ Ž … ŒŽ†…’ ŽŠˆ“’œ ‘‚Žˆ ‚‹€„…ˆŸ, - Ž’‚…—€‹ ‹ˆ‘. - ź €-
‚ˆ’ ‚‘…Œˆ „ˆŠˆŒˆ ‡‚…ŸŒˆ ˆ „Ž‹†… ‡€ ˆŒˆ ‘‹…„ˆ’œ.
   - ᒐ€Ž… ‡€Ÿ’ˆ… „‹Ÿ ŒŽ…ƒŽ “„“™…ƒŽ ‡Ÿ’Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ. -  Ż“‘’œ
Ž ˆ˜‹…’ Œ… ‘ŽŽŠ €‡ Ž ‘ŽŽŠ ‚Ž‹ŠŽ‚. ⎃„€, ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ ˆ  ‘Žƒ‹€-
˜“‘œ ‚›„€’œ ‘‚Žž „Ž—œ ‡€ …ƒŽ ‡€Œ“†.
   «ˆ‘ Ž…†€‹ ‚ ‘€Œ“ž ƒ“™“ ‹…‘€. ‌ Ž €—€‹ ‚…‘…‹Ž €‘…‚€’œ …‘ž  Ž
’ŽŒ, Š€Š ‘›’Ž Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Ž…‹.
   㑋›˜€‚ ’“ …‘ž, Š ‹ˆ‘“ Ž„Ž˜…‹ ‚Ž‹Š ˆ ‘Ž‘ˆ‹, ƒ„… ’Ž …Œ“ “„€‹Ž‘œ
’€Š •ŽŽ˜Ž ŽŽ…„€’œ?
   - ï ›‹ € ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ €Š…’… „‹Ÿ ‡‚……‰, - ‘Š€‡€ ‹ˆ‘. - ŻŽ—…Œ“  ’›
… ˆ˜…‹ ’“„€? ï ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ ‘’Ž‹œ ŠŽ ‚Š“‘Ÿ’ˆ›  ˆ  ’€ŠŽƒŽ  ŠŽ‹ˆ-
—…‘’‚€ ‡‚……‰, Ÿ‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ’“„€.
   - Ș€Š Ÿ ‹ž‹ž ˆ˜…‘’‚€, - Œ…—’€’…‹œŽ Žˆ‡…‘ ‚Ž‹Š. -  ąŽ‡œŒˆ  Œ…Ÿ
’“„€ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡.
   - 掐Ž˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘, - ­Ž ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ Ž‚€ … “„…’ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ “†ˆ
„‹Ÿ Ž„ŽƒŽ. ź ƒŽ’Ž‚ˆ’ Ž›—Ž „‹Ÿ –…‹Ž‰ ‘’€ˆ. §€‚’€ ‚  Ž‹„…œ  ˆ‚…„ˆ
‘ž„€ ŠŽ Œ… ‘ŽŽŠ €‡ Ž ‘ŽŽŠ ‚Ž‹ŠŽ‚, ˆ Œ› ‚‘… ‚Œ…‘’… Ž‰„…Œ ‚Ž „‚Ž…–.
Ź› Ž’‹ˆ—Ž Ž‚…„…Œ ’€Œ ‚…ŒŸ.
   ­€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ‚ ‹…‘“ ‚ €‡€—…ŽŒ Œ…‘’… ‘Ž€‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ  ‘’€Ÿ
‚Ž‹ŠŽ‚. «ˆ‘ Ž‚…‹ ˆ• ‚Ž „‚Ž…–, ‚›‘’Žˆ‚ ‚ ˜……ƒ“ Ž ‘ŽŽŠ.
   - ą€˜… ᎌ…‚€ž™……‘Ÿ ą›‘Ž—…‘’‚Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - §„…‘œ ’Ž, —’Ž ‚› Ž-
‘ˆ‹ˆ. ᎑—ˆ’€‰’… ˆ•. ą€˜ “„“™ˆ‰ ‡Ÿ’œ Ž‘›‹€…’ ˆ•  ‚€Œ,  ‚  ‡€Š  ‘‚Ž…ƒŽ
“‚€†…ˆŸ.
   - Ꮐ‘ˆŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž‹œ™…›‰ ŠŽŽ‹œ. - §€ƒŽˆ’… ˆ• € ‘ŠŽ’›‰ „‚Ž.
ï ‚ˆ†“, —’Ž “ ŒŽ…ƒŽ “„“™…ƒŽ ‡Ÿ’Ÿ Ž’‹ˆ—›… ‡‚…ˆ. ŻŽ—…Œ“ › …Œ“ … ˆ‘-
‹€’œ Œ… ‚ Ž„€ŽŠ ’€ŠŽ… †… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž Œ…„‚…„…‰?
   «ˆ‘ Ž…†€‹ Š Ș“‡œŒ… ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ï ƒŽ‹Ž„…. 璎› ŒŽˆ ‡€Œ›‘‹› “„€‹ˆ‘œ, Ÿ „Ž‹†… ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ ‘›’›Œ. §€-
…†œ Œ… …™… Ž„ŽƒŽ –›‹…Š€ € “†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€.
   ­€…‚˜ˆ‘œ, ‹ˆ‘ Ž…†€‹ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ‹…‘. ź €‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž„ „……‚ŽŒ  ˆ
‘’€‹ ƒŽŒŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ €‘…‚€’œ Ž ’ŽŒ, Š€Š ‘›’Ž Ž ‘…ƒŽ„Ÿ  €…‹‘Ÿ.  „ƒŽ
…‘ž “‘‹›˜€‹ Œ…„‚…„œ ˆ Ž„Ž˜…‹ “‡€’œ “ …ƒŽ, ƒ„… ’Ž Ž Ž›‚€‹.
   - ⛠’€ŠŽ‰ ’Ž‹‘’›‰, ‘€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž ‘›’Ž Ž…‹, - ‘Š€‡€‹ Œ…„‚…„œ.  -
Ł„… ’Ž ’…… “„€‹Ž‘œ?
   - ï ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚…“‹‘Ÿ ‘ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ €Š…’€ „‹Ÿ ‡‚……‰,  -  ‘Š€‡€‹
‹ˆ‘, Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ ‘‚Žˆ ‹€›. - Ș€Š€Ÿ †€‹Ž‘’œ, Ÿ “†… … ŒŽƒ ‘ê…‘’œ  ˆ  ŠŽ-
˜…—Šˆ.   €Š…’ …™… Ž„Ž‹†€…’‘Ÿ.
   - ąŽ’ ’Ž „€! - Œ…—’€’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ Œ…„‚…„œ. -   Œ…„‚…„ˆ  ŒŽƒ“’  Ž‰’ˆ
€ €Š…’?
   - „‘‹ˆ ‘Ž ŒŽ‰, ’Ž, ŠŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘. - ­Ž „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ŠŽŽ-
‹…‚‘Šˆ‰ Ž‚€ ƒŽ’Ž‚ˆ’ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ –…‹Ž‰ ‘’€ˆ. €€‚€‰ ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ ‡€‚’€. â›
‡€•‚€’ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘ŽŽŠ €‡ Ž ‘ŽŽŠ Œ…„‚…„…‰, € Ÿ Ž’‚…„“ ‚€‘ ‚Ž „‚Ž…–.
   ­€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž‚Ž ’›‘Ÿ—€ ˜…‘’œ‘Ž’ Œ…„‚…„…‰ †„€‹ˆ ‹ˆ‘€ €  Ž‹Ÿ-
…. «ˆ‘ Ž‚…‹ ˆ• ‚Ž „‚Ž…–, Ž‘’Žˆ‚ ‚ ˜……ƒ“ Ž ‘ŽŽŠ. §€‰„Ÿ ‚ ’Ž›‰
‡€‹, ‹ˆ‘, ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ ŠŽŽ‹ž, ‘Š€‡€‹:
   - ą€˜… ą›‘Ž—…‘’‚Ž, Œ…„‚…„ˆ ˆ›‹ˆ.
   - ź’‹ˆ—Ž, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ ˆ ‚…‹…‹ ‘‹“ƒ€Œ Ž’‚…‘’ˆ ‡‚……‰  €  ‘ŠŽ’›‰
„‚Ž. - ­“, € ’……œ Ÿ •Ž—“ Ž‹“—ˆ’œ ‘ŽŽŠ €‡ Ž ‘ŽŽŠ  ŽŽŠ  ˆ  ’Žƒ„€
‘€‡“ †… ŽêŸ‚‹ž Ž ‘‚€„œ….
   «ˆ‘ ŽŽŒ…’œž ŽŒ—€‹‘Ÿ Š Ș“‡œŒ….
   - ŻŽŠŽŒˆ Œ…Ÿ …™… €‡, - ŽŽ‘ˆ‹ Ž. - ï „Ž‹†…  ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ  “ˆ’€-
›Œ, —’Ž› €Œ Ž‚…‡‹Ž ‚ €˜ˆ• „…‹€•.
   Ș“‡œŒ€ ‡€†€ˆ‹ …Œ“ Ž‘‹…„…ƒŽ –›‹…Š€ ˆ ƒ‹“ŽƒŽ …’“•€.  «ˆ‘,  €…‚-
˜ˆ‘œ, Ž…†€‹ ŽŸ’œ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰  ‹…‘.  ź,  Ž‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ  Ž„  „……‚ŽŒ,
ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‹ …‘ž Ž ’ŽŒ, Š€Š Ž Ž’‹ˆ—Ž €…‹‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ. ą‘ŠŽ… ……„
ˆŒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ŽŠ€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€, ƒ„… ’Ž …Œ“ “„€‹Ž‘œ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž…‘’œ?
   - ᅃŽ„Ÿ € ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ €Š…’… „‹Ÿ ‡‚……‰. Ą›‹Ž ŒŽ†…‘’‚Ž  ‹ž„  ˆ‡
”Ž…‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘.
   -   Ž—…Œ“ †… … ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ Œ…Ÿ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ŽŠ€.
   - ­… ‡€ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ‹ˆ‘, - Ž ‡€‚’€ ŽŸ’œ “„…’  €Š…’  Ž  ‘‹“—€ž
€ŠŽ‘Ž—…’€ˆŸ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ „Ž—…ˆ. „‘‹ˆ •Ž—…˜œ Ÿ Ž’‚…„“ ’…Ÿ ‚Ž  „‚Ž…–.
­Ž —’Ž› ›‹Ž ‚…‘…‹……, ‚Ž‡œŒˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘ŽŽŠ €‡ Ž ‘ŽŽŠ ŽŽŠ.
   ­€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, ‚›‰„Ÿ ˆ‡ „‚Ž–€, ŠŽŽ‹œ “‚ˆ„…‹ ˜…‘’‚“ž™ˆ• € ‘ŠŽ’-
›‰ „‚Ž ‘ŽŽŠ €‡ Ž ‘ŽŽŠ ŽŽŠ. ź ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘“:
   - §€‚’€ “„…’ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ ŽêŸ‚‹…Ž Ž ŽŒŽ‹‚Š… ŒŽ…‰  „Ž—…ˆ  ‘  ’‚ŽˆŒ
ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ. ኀ†ˆ …Œ“, —’Ž Ÿ ˆƒ‹€˜€ž …ƒŽ € Ž…„ Ž ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž.
   ­€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ‹ˆ‘ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Š ŠŽŽ‹ž ˆ ‘ Ž‡€Ž—…›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘Š€‡€‹:
   - ŹŽ‰ ƒŽ‘Ž„ˆ Ž—…œ ˆ‡‚ˆŸ…’‘Ÿ, —’Ž … ‘ŒŽ†…’ ‘…ƒŽ„Ÿ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ Š ‚€Œ.
   - ŻŽ—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽŽ‹œ.
   - ź •Ž’…‹ …Ž„…‘’ˆ ‚ Ž„€ŽŠ Ž‹Ž‚ˆ“ ‘‚Ž…ƒŽ ‡Ž‹Ž’€, Ž “ …ƒŽ …
€˜‹Ž‘œ „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‹œ˜ˆ• …ŒŠŽ‘’…‰, —’Ž› ‚‡‚…‘ˆ’œ …ƒŽ. „‘‹ˆ ‚›  ŒŽ†…’…
Ž„Ž‹†ˆ’œ …Œ“ ‘‚Žˆ ŽƒŽŒ›… ŠŽ‡ˆ› „‹Ÿ ‚‡‚…˜ˆ‚€ˆŸ, „…‹Ž Ž‰„…’ ›‘’…….
   - ȘŽ‡ˆ›? - ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ ŠŽŽ‹œ. - 掐Ž˜Ž, ‚Ž‡œŒˆ ˆ•.
   ź ›‹ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž “ …ƒŽ “„…’ ‡Ÿ’œ, ŠŽ’Ž›‰ Œ…Ÿ…’  ‡Ž-
‹Ž’Ž ŠŽ‡ˆ€Œˆ. ­€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ‹ˆ‘ ŽŸ’œ ˆ…†€‹ ‚Ž „‚Ž…– ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ą€˜… ą›‘Ž—…‘’‚Ž, ‚€˜ “„“™ˆ‰ ‡Ÿ’œ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ“„…’ Š ‚€Œ. ź  …˜ˆ‹
ˆ‚…‡’ˆ ‚‘… ‘‚Ž… ‡Ž‹Ž’Ž, € ‚› ‚Ž‡œŒ…’… ‘’Ž‹œŠŽ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚€Œ ‡€•Ž—…’‘Ÿ.
   ȘŽŽ‹œ €„Ž‘’Ž ‡€•‹Ž€‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. «ˆ‘ Ž…†€‹ ‚ •ˆ†ˆ“ Ș“‡œŒ›.
   - ႅ˜ˆ‹Ž‘œ! - …™… ‘ ŽŽƒ€ ‡€Šˆ—€‹ Ž. -  ᅃŽ„Ÿ  ’›  „Ž‹†…  †…-
ˆ’œ‘Ÿ € „Ž—…ˆ ŠŽŽ‹Ÿ ŁŽŒŽ‚…†–€ ˆ ŠŽŽ‹…‚› ŹŽ‹ˆˆ. ŁŽ’Ž‚œ‘Ÿ,  ‘…‰—€‘
…„…Œ.
   - ⛠“‚……, —’Ž ’› … ‘Ž˜…‹ ‘ “Œ€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ș“‡œŒ€. -  Ș€Š  Ÿ  ŒŽƒ“
Ž…•€’œ Š ŠŽŽ‹ž? 㠌…Ÿ „€†… …’ •ŽŽ˜…‰ Ž„…†„›!
   - ­… „“Œ€‰ Ž ’ŽŒ, - ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘. - ᅄ‹€‰ ‘‚Žž ‘’€“ž Š‹Ÿ—“ ˆ ‡€•‚€-
’ˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ‹“. ź‘’€‹œŽ… …„Ž‘’€‚œ Œ….
   Ș“‡œŒ€ Ž‘‹“˜€‹‘Ÿ ‹ˆ‘€. ź ‘…‹ € ‘‚Žž ‘’€“ž ‹Ž˜€„œ ˆ Ž…•€‹ ‡€  ‹ˆ-
‘ŽŒ. €Ž…•€‚ „Ž ŒŽ‘’€ —……‡ …Š“, ‹ˆ‘ ‘Š€‡€‹ Ș“‡œŒ…:
   - ąˆ„ˆ˜œ ‘’Ž‹›, ŠŽ’Ž›… „…†€’ ŒŽ‘’? ŻŽ‰„ˆ ˆ Ž„ˆ‹ˆ ˆ•.
   Ș“‡œŒ€ ˆ‘Ž‹ˆ‹ …ƒŽ ˆŠ€‡€ˆ…, ˆ Ž„ˆ‹…›‰ ŒŽ‘’ “•“‹ ‚ …Š“.
   - ⅏…œ, - ‘Š€‡€‹ ‹ˆ‘, - €‡„…‚€‰‘Ÿ. ź’€‚œ  ‘‚Žž  ‹Ž˜€„œ  „ŽŒŽ‰  ˆ
“’Žˆ ‚ …Š… ‘‚Žˆ ‹Ž•ŒŽ’œŸ. ᒎ‰ ‚ ‚Ž„…, ŽŠ€ ’‚ŽŸ ŠŽ†€ … Ž‘ˆ……’. §€-
’…Œ ‚‘Š€€Š€‰‘Ÿ ‚Ž € ’Ž …‚Ž, ‹›‚“™…… Ž ’…—…ˆž, ˆ †„ˆ Œ…Ÿ.  풎
Ž‘‹…„ŸŸ €Ž’€ ‚; ’‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ, Ÿ Ž…™€ž ’…… ’Ž.
   Ș“‡œŒ€ Ž—…‘€‹ ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ ‡€ “•ŽŒ, Ž„€ŠŽ ‚‘… ˆ‘Ž‹ˆ‹ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ.
   «ˆ‘ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž…–, ƒŽŒŠŽ ‚ŽŸ:
   - Ș€€“‹!!! Ș€€“‹!!!  ą€˜…  „Ž…‰˜……  ą›‘Ž—…‘’‚Ž!  ŻŽŒŽƒˆ’…!  Ș€Š€Ÿ
“†€‘€Ÿ ’€ƒ…„ˆŸ! ą‘… Ž’…ŸŽ, Ž Žƒˆ€…’!
   - 璎 ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‡€Šˆ—€‹ ŠŽŽ‹œ.
   - ą› ‡€…’… ŒŽ‘’ —……‡ …Š“, …„€‹…ŠŽ Ž’ ‚€˜…ƒŽ „‚Ž–€? ź “•“‹! ź
… ‚›„…†€‹ ŽƒŽŒŽƒŽ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€ ‡Ž‹Ž’€, ŠŽ’ŽŽ…  ‚…‡  ‚€Œ  ‚€˜  “„“™ˆ‰
‡Ÿ’œ. ŹŽ‰ ƒŽ‘Ž„ˆ “€‹ ‚ ‚Ž„“. §Ž‹Ž’Ž, ‹Ž˜€„ˆ, ‘‹“ƒˆ - ‚‘…  “’Ž“‹Ž,  -
ˆ—ˆ’€‹ ‹ˆ‘.
   ȘŽŽ‹œ ˆ˜…‹ ‚ “†€‘ Ž’ Žˆ‘˜…„˜…ƒŽ, …Œ“ ›‹Ž ’€Š†… Ž—…œ ‘’›„Ž  ‡€
‘‚Ž‰ ‘’€›‰ ŒŽ‘’. ź Ž‘‹€‹ ‘‹“ƒ ‘ ‘“•Ž‰ Ž„…†„Ž‰ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ “„“™…ƒŽ ‡Ÿ-
’Ÿ.
   ዓƒˆ €˜‹ˆ Ș“‡œŒ“, …„‚€ †ˆ‚ŽƒŽ Ž’ •Ž‹Ž„€. źˆ €‘’…‹ˆ …ƒŽ „“˜ˆ‘’›Œˆ
Œ€‡ŸŒˆ ˆ Ž„…‹ˆ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ… Ž„…†„›.
   ȘŽƒ„€ ŠŽŽ‹œ “‚ˆ„…‹ Ș“‡œŒ“ - ‘’€’ŽƒŽ ˆ Š€‘ˆ‚ŽƒŽ ‚  Ž‘ŠŽ˜›•  Ž„…†-
„€•, Ž Š…ŠŽ ŽŸ‹ …ƒŽ. ź ŽŽ…™€‹ …Œ“ ‘Ž—Ž ‘„…‹€’œ  Ž‚›‰  ŒŽ‘’  ˆ
ŽŽ‘ˆ‹ Ž™…ˆŸ ‡€ ’Ž, —’Ž ‘’€‹ ‚ˆŽ‚ˆŠŽŒ …ƒŽ …‘—€‘’œŸ.  Ș“‡œŒ€  Œˆ-
‹Ž‘’ˆ‚Ž Ž‘’ˆ‹ …ƒŽ.
   §€‡‚……‹ˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€, ‡€‘‚…Š€‹ ”…‰…‚…Š, ˆ Ș“‡œŒ€ †…ˆ‹‘Ÿ  €  „Ž—…ˆ
ŠŽŽ‹Ÿ ˆ ‡€†ˆ‹ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž. «ˆ‘€ Ž ‚‡Ÿ‹ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚Ž „‚Ž…– ˆ „Ž ŠŽ–€ „…‰
…ƒŽ ŠŽŒˆ‹ †€…›Œˆ –›‹Ÿ’€Œˆ € ‘‚…†…Œ ‘‹ˆ‚Ž—ŽŒ Œ€‘‹….


        Șźâ ą á ŻźŁ ć

   Ą›‹Ž “ Œ…‹œˆŠ€ ’ˆ ‘›€, ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  Ž  ˆŒ,  “Œˆ€Ÿ,  ‚‘…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ
Œ…‹œˆ–“, Ž‘‹€ ˆ ŠŽ’€.
   Ą€’œŸ Ž„…‹ˆ‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ Ž’–Ž‚‘ŠŽ… „ŽŽ …‡  Ž’€ˆ“‘€  ˆ  ‘“„œˆ,
ŠŽ’Ž›… › †ˆ‚Ž Žƒ‹Ž’ˆ‹ˆ ‚‘… ˆ• …Žƒ€’Ž… €‘‹…„‘’‚Ž. ᒀ˜…Œ“  „Ž‘’€-
‹€‘œ Œ…‹œˆ–€. ᐅ„…Œ“ - Ž‘…‹. ­“, € “† Œ‹€„˜…Œ“  ˆ˜‹Ž‘œ  ‚‡Ÿ’œ  ‘……
ŠŽ’€.
   Ą…„Ÿƒ€ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ “’…˜ˆ’œ‘Ÿ, Ž‹“—ˆ‚ ’€Š“ž †€‹Š“ž „Ž‹ž €‘‹…„‘’‚€.
   - Ą€’œŸ ŒŽƒ“’ —…‘’Ž ‡€€Ž’€’œ ‘…… € •‹…, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -    —’Ž
‘’€…’‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Ÿ ‘ê…Œ ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽ’€  ˆ  ‘„…‹€ž  ˆ‡  …ƒŽ
˜Š“Šˆ Œ“”’“? ŻŸŒŽ •Ž’œ ŽŒˆ€‰ ‘ ƒŽ‹Ž„“.
   ȘŽ’ “‘‹›˜€‹ ’ˆ ‘‹Ž‚€, Ž ‚ˆ„“ … Ž„€‹, € ‘Š€‡€‹ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ €‘‘“„ˆ-
’…‹œŽ:
   - ­… …—€‹œ’…‘œ, •Ž‡Ÿˆ. €€‰’…-Š€ Œ… Œ…˜ŽŠ, „€ ‡€Š€†ˆ’… €“  ‘€Žƒ,
—’Ž› ‹…ƒ—… ›‹Ž Ž„ˆ’œ Ž ‹…‘“, ˆ ‚› “‚ˆ„ˆ’…, —’Ž ‚€‘ … ’€Š “† ˆ  Ž-
„…‹ˆ‹ˆ, Š€Š ‚€Œ ’Ž ‘…‰—€‘ Š€†…’‘Ÿ.
   掇Ÿˆ ŠŽ’€ ˆ ‘€Œ … ‡€‹, ‚…ˆ’œ ’ŽŒ“ ˆ‹ˆ …’, Ž Ž •ŽŽ˜Ž ŽŒˆ‹,
€ Š€Šˆ… •ˆ’Ž‘’ˆ “‘Š€‹‘Ÿ ’Ž’ ‹“’, ŠŽƒ„€ Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ €  Š›‘  ˆ  Œ›˜…‰,
Š€Š ‹Ž‚ŠŽ Ž ˆŠˆ„›‚€‹‘Ÿ Œ…’‚›Œ, ’Ž Ž‚ˆ‘“‚ € ‡€„ˆ• ‹€Š€•, ’Ž  ‡€-
›‚˜ˆ‘œ —“’œ ‹ˆ … ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ Œ“Š“. Ș’Ž …ƒŽ ‡€…’, € ‚„“ƒ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…
Ž —…Œ-ˆ“„œ ŽŒŽ†…’ ‚ …„…!
   „„‚€ ŠŽ’ Ž‹“—ˆ‹ ‚‘…, —’Ž …Œ“ ›‹Ž €„ŽŽ, Ž †ˆ‚Ž Ž“‹‘Ÿ, ŒŽ‹Ž„…–Šˆ
ˆ’Ž“‹, ……Šˆ“‹ —……‡ ‹…—Ž Œ…˜ŽŠ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ …ƒŽ ‡€ ˜“Šˆ ……„-
ˆŒˆ ‹€€Œˆ, ‡€˜€ƒ€‹ ‚ §€Ž‚…„›‰ ‹…‘, ƒ„… ‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ŒŽƒŽ ŠŽ‹ˆŠŽ‚.    ‚
Œ…˜Š… “ …ƒŽ ›‹ˆ Ž’“ˆ ˆ ‡€Ÿ—œŸ Š€“‘’€.
   à€‘’Ÿ“‚˜ˆ‘œ € ’€‚… ˆ ˆ’‚Žˆ‚˜ˆ‘œ  Œ…’‚›Œ,  Ž  ‘’€‹  Ž„†ˆ„€’œ,
ŠŽƒ„€ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ƒ‹“›‰ ŠŽ‹ˆŠ, …™… … “‘…‚˜ˆ‰ ˆ‘›’€’œ €  ‘Ž‘’‚…-
Ž‰ ˜Š“…, Š€Š ‡Ž‹ ˆ ŠŽ‚€… ‘‚…’, ‡€……’‘Ÿ ‚ Œ…˜ŽŠ, —’Ž› Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ
ˆ€‘…›Œ „‹Ÿ …ƒŽ “ƒŽ™…ˆ…Œ.
   €Ž‹ƒŽ †„€’œ …Œ“ … ˆ˜‹Ž‘œ: Š€ŠŽ‰-’Ž ŒŽ‹Ž„…œŠˆ‰ „Ž‚…—ˆ‚›‰  Ž‘’€-
—ŽŠ-ŠŽ‹ˆŠ ‘€‡“ †… ›ƒ“‹ ‚ Œ…˜ŽŠ.
   ­…„Ž‹ƒŽ „“Œ€Ÿ, ŠŽ’ ‡€’Ÿ“‹ ˜“Šˆ ˆ ŽŠŽ—ˆ‹ ‘ ŠŽ‹ˆŠŽŒ …‡Ž  ‚‘ŸŠŽƒŽ
Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ.
   ŻŽ‘‹… ’ŽƒŽ, ƒŽ„›‰ ‘‚Ž…‰ „Ž›—…‰, Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ  ‚Ž  „‚Ž…–  ˆ
ŽŽ‘ˆ‹ ˆ…Œ€ “ ŠŽŽ‹Ÿ.
   „ƒŽ ‚‚…‹ˆ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ… ŽŠŽˆ. ź Ž’‚…‘ˆ‹ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚“ Ž—’ˆ’…‹œ›‰
ŽŠ‹Ž ˆ ‘Š€‡€‹:
   - ŁŽ‘“„€œ, ‚Ž’ ŠŽ‹ˆŠ ˆ‡ ‹…‘Ž‚ Œ€Šˆ‡€ „… Ș€€€‘€ (’€ŠŽ… ˆŒŸ  ‚›„“-
Œ€‹ Ž „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€). ŹŽ‰ ƒŽ‘Ž„ˆ ˆŠ€‡€‹  Œ…  …Ž„…‘’ˆ  ‚€Œ
’Ž’ ‘ŠŽŒ›‰ Ž„€ŽŠ.
   - ŻŽ‹€ƒŽ„€ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€, - Ž’‚…’ˆ‹ ŠŽŽ‹œ, - ˆ ‘Š€†ˆ …Œ“,  —’Ž
Ž „Ž‘’€‚ˆ‹ Œ… Ž‹œ˜Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ….
   ­…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ ‘“‘’Ÿ ŠŽ’ Ž˜…‹ € Ž‹… ˆ ’€Œ, ‘Ÿ’€‚˜ˆ‘œ ‘…„ˆ  ŠŽ-
‹Ž‘œ…‚, ŽŸ’œ Ž’Š›‹ ‘‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ.
   ­€ ’Ž’ €‡ Š …Œ“ ‚ ‹Ž‚“˜Š“ Ž€‹ˆ‘œ „‚… Š“Ž€’Šˆ. ź †ˆ‚Ž  ‡€’Ÿ“‹
˜“Šˆ € Œ…˜Š… ˆ Ž…‘ Ž…ˆ• Š ŠŽŽ‹ž.
   ȘŽŽ‹œ Ž•Ž’Ž ˆŸ‹ ˆ ’Ž’ Ž„€ŽŠ ˆ ˆŠ€‡€‹ €ƒ€„ˆ’œ ŠŽ’€.
     Ž˜‹Ž „‚€ ˆ‹ˆ ’ˆ Œ…‘Ÿ–€. ȘŽ’ ’Ž ˆ „…‹Ž  ˆŽ‘ˆ‹  ŠŽŽ‹ž  „ˆ—œ,
“„’Ž › “ˆ’“ž € Ž•Ž’… …ƒŽ •Ž‡ŸˆŽŒ, Œ€Šˆ‡ŽŒ „… Ș€€€‘ŽŒ.
   š ‚Ž’ Š€Š-’Ž €‡ ŠŽ’ “‡€‹, —’Ž ŠŽŽ‹œ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚Ž…‰ „Ž—ŠŽ‰,  ‘€ŒŽ‰
…Š€‘Ž‰ ˆ–…‘‘Ž‰ € ‘‚…’…, ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‘Ž‚…˜ˆ’œ Žƒ“‹Š“  ‚  Š€…’…
Ž ……ƒ“ …Šˆ.
   - ᎃ‹€‘› ‚› Ž‘‹“˜€’œ‘Ÿ ŒŽ…ƒŽ ‘Ž‚…’€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‘‚Ž…ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€.
- ą ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… ‘—€‘’œ… “ ‚€‘ ‚ “Š€•. ą‘…, —’Ž Ž’ ‚€‘ ’…“…’‘Ÿ, - ’Ž
Ž‰’ˆ Š“€’œ‘Ÿ € …Š“, ’“„€, Š“„€ Ÿ ‚€Œ “Š€†“.  ź‘’€‹œŽ…  …„Ž‘’€‚œ’…
Œ….
   Ź€Šˆ‡ „… Ș€€€‘ Ž‘‹“˜Ž ˆ‘Ž‹ˆ‹ ‚‘…,  —’Ž  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹  …Œ“  ŠŽ’,
•Ž’œ Ž ‚Ž‚‘… ˆ … „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, „‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž “†Ž. ą ’Ž  ‚…ŒŸ  Š€Š  Ž
Š“€‹‘Ÿ, ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Š€…’€ ‚›…•€‹€ € ……ƒ …Šˆ.
   ȘŽ’ ‘Ž ‚‘…• Žƒ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š …‰ ˆ ‡€Šˆ—€‹ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ:
   - ង€, ‘ž„€! ŻŽŒŽƒˆ’…! Ź€Šˆ‡ „… Ș€€€‘ ’Ž…’!
   ȘŽŽ‹œ “‘‹›•€‹ ’Ž’ ŠˆŠ, ˆŽ’Š›‹ „‚…–“ Š€…’› ˆ, “‡€‚ ŠŽ’€,  ŠŽ-
’Ž›‰ ‘’Ž‹œŠŽ €‡ ˆŽ‘ˆ‹ …Œ“ ‚ Ž„€ŽŠ „ˆ—œ,  ‘…‰—€‘  †…  Ž‘‹€‹  ‘‚Žž
‘’€†“ ‚›“—€’œ Œ€Šˆ‡€ „… Ș€€€‘€.
   ŻŽŠ€ …„ŽƒŽ Œ€Šˆ‡€ ‚›’€‘Šˆ‚€‹ˆ ˆ‡ ‚Ž„›, ŠŽ’ “‘…‹ €‘‘Š€‡€’œ  ŠŽŽ-
‹ž, —’Ž “ …ƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ‚Ž ‚…ŒŸ Š“€œŸ ‚Ž› “Š€‹ˆ ‚‘… „Ž ˆ’Šˆ. (  €
‘€ŒŽŒ „…‹… •ˆ’…– ‘Ž‘’‚…›Œˆ ‹€€Œˆ  ˆŸ’€‹  •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽ…  ‹€’œ…  Ž„
Ž‹œ˜ˆŒ Š€Œ…Œ.)
   ȘŽŽ‹œ …Œ…„‹…Ž ˆŠ€‡€‹ ‘‚ŽˆŒ ˆ„‚Ž›Œ ˆ…‘’ˆ „‹Ÿ  Œ€Šˆ‡€  „…
Ș€€€‘€ Ž„ˆ ˆ‡ ‹“—˜ˆ• €Ÿ„Ž‚ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ƒ€„…Ž€.
   ­€Ÿ„ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆ ‚Ž“, ˆ Š ‹ˆ–“, € ’€Š Š€Š Œ€Šˆ‡  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  ›‹
•Ž’œ Š“„€ - Š€‘ˆ‚›‰ ˆ ‘’€’›‰, - ’Ž, ˆŽ„…‚˜ˆ‘œ, Ž, ŠŽ…—Ž, ‘’€‹ …™…
‹“—˜…, ˆ ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ „Ž—Š€, Žƒ‹Ÿ„…‚ € …ƒŽ, €˜‹€, —’Ž Ž Š€Š €‡ ‚ ……
‚Š“‘….
   ȘŽƒ„€ †… Œ€Šˆ‡ „… Ș€€€‘ Ž‘ˆ‹ ‚ …… ‘’ŽŽ“ „‚€-’ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€, Ž—…œ
Ž—’ˆ’…‹œ›• ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ …†›•, Ž€ ‚‹žˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ …‡ €ŒŸ’ˆ.
   ź’–“ …… ŒŽ‹Ž„Ž‰ Œ€Šˆ‡ ’Ž†… ˆ˜…‹‘Ÿ Ž  ‘…„–“.  ȘŽŽ‹œ  ›‹  ‘  ˆŒ
Ž—…œ ‹€‘ŠŽ‚ ˆ „€†… ˆƒ‹€‘ˆ‹ ‘…‘’œ ‚ Š€…’“ ˆ ˆŸ’œ “—€‘’ˆ… ‚ Žƒ“‹-
Š….
   ȘŽ’ ›‹ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ‚‘… ˆ„…’ Š€Š Ž Œ€‘‹“, ˆ ‚…‘…‹Ž  Ž…-
†€‹ ……„ Š€…’Ž‰.
   ŻŽ “’ˆ Ž “‚ˆ„…‹ Š…‘’œŸ, ŠŽ‘ˆ‚˜ˆ• € ‹“ƒ“ ‘…Ž.
   - í‰, ‹ž„ˆ „Ž›…, - ŠˆŠ“‹ Ž € …ƒ“, - …‘‹ˆ ‚› … ‘Š€†…’… ŠŽŽ‹ž,
—’Ž ’Ž’ ‹“ƒ ˆ€„‹…†ˆ’ Œ€Šˆ‡“ „… Ș€€€‘“, ‚€‘ ‚‘…• ˆ‡“Ÿ’ € Š“‘Šˆ,
‘‹Ž‚Ž €—ˆŠ“ „‹Ÿ ˆŽƒ€!   ˆ ‡€‰’…!
   ⓒ Š€Š €‡ Ž„ê…•€‹€ ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Š€…’€, ˆ ŠŽŽ‹œ ‘Ž‘ˆ‹,  ‚›ƒ‹Ÿ“‚
ˆ‡ ŽŠ€:
   - 煉 ’Ž ‹“ƒ ‚› ŠŽ‘ˆ’…?
   - Ź€Šˆ‡€ „… Ș€€€‘€! - ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ Ž’‚…—€‹ˆ ŠŽ‘–›, Ž’ŽŒ“ —’Ž  ŠŽ’
„Ž ‘Œ…’ˆ €“ƒ€‹ ˆ• ‘‚ŽˆŒˆ “ƒŽ‡€Œˆ.
   - ź„€ŠŽ, Œ€Šˆ‡, “ ‚€‘ ’“’ ‘‹€‚Ž… ˆŒ…œ…! - ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹œ.
   - €€, ƒŽ‘“„€œ, ’Ž’ ‹“ƒ Š€†„›‰ ƒŽ„ „€…’ Ž’‹ˆ—Ž… ‘…Ž, - ‘ŠŽŒŽ Ž’-
‚…’ˆ‹ Œ€Šˆ‡.
     Œ…†„“ ’…Œ ŠŽ’ …†€‹ ‚‘… ‚……„ ˆ ‚……„, ŽŠ€ … “‚ˆ„…‹  Ž  „ŽŽƒ…
†…–Ž‚, €Ž’€ž™ˆ• ‚ Ž‹….
   - í‰, „Ž›… ‹ž„ˆ, - ŠˆŠ“‹ Ž, - …‘‹ˆ ‚› … ‘Š€†…’… ŠŽŽ‹ž, —’Ž ‚‘…
’ˆ •‹…€ ˆ€„‹…†€’ Œ€Šˆ‡“ „… Ș€€€‘“, ’€Š ˆ ‡€‰’…: ‚€‘ ‚‘…•  ˆ‡“-
Ÿ’ ‚ Š“‘Šˆ, ‘‹Ž‚Ž €—ˆŠ“ „‹Ÿ ˆŽƒ€!
   煐…‡ Œˆ“’“ Š †…–€Œ Ž„ê…•€‹ ŠŽŽ‹œ ˆ ‡€•Ž’…‹ “‡€’œ, —œˆ Ž‹Ÿ  Žˆ
†“’.
   - ŻŽ‹Ÿ Œ€Šˆ‡€ „… Ș€€€‘€, - Ž’‚…’ˆ‹ˆ †…–›.
   š ŠŽŽ‹œ ŽŸ’œ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‡€ ƒŽ‘Ž„ˆ€ Œ€Šˆ‡€.
     ŠŽ’ ‚‘… …†€‹ ˆ …†€‹ ‚……„ˆ Š€…’›  ˆ  ‚‘…Œ,  Š’Ž  Ž€„€‹‘Ÿ  …Œ“
€‚‘’…—“, ˆŠ€‡›‚€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž„Ž ˆ ’Ž †…: "풎 „ŽŒ Œ€Šˆ‡€ „… Ș€€€-
‘€", "’Ž Œ…‹œˆ–€ Œ€Šˆ‡€ „… Ș€€€‘€", "’Ž ‘€„ Œ€Šˆ‡€ „…  Ș€€€‘€".
ȘŽŽ‹œ … ŒŽƒ €„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ Žƒ€’‘’‚“ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ Œ€Šˆ‡€.
   š ‚Ž’, €ŠŽ…–, ŠŽ’ ˆ…†€‹ Š ‚ŽŽ’€Œ  …Š€‘ŽƒŽ  ‡€ŒŠ€.  ⓒ  †ˆ‹
Ž„ˆ Ž—…œ Žƒ€’›‰ ‚…‹ˆŠ€-‹ž„Ž…„. ­ˆŠ’Ž € ‘‚…’… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ ‚…‹ˆ-
Š€€ Žƒ€—… ’ŽƒŽ. ą‘… ‡…Œ‹ˆ, Ž ŠŽ’Ž›Œ  Ž…•€‹€  ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ  Š€…’€,
›‹ˆ ‚ …ƒŽ ‚‹€„…ˆˆ.
   ȘŽ’ ‡€€…… €‡“‡€‹, —’Ž ’Ž ›‹ ‡€ ‚…‹ˆŠ€, ‚ —…Œ …ƒŽ ‘ˆ‹€, ˆ  Ž-
Ž‘ˆ‹ „Ž“‘’ˆ’œ Š •Ž‡Ÿˆ“. ź, „…‘Š€’œ, … ŒŽ†…’ ˆ … •Ž—…’ Ž‰’ˆ ŒˆŒŽ,
… ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‚ ‘‚Ž…ƒŽ Ž—’…ˆŸ.
   «ž„Ž…„ ˆŸ‹ …ƒŽ ‘Ž ‚‘…‰ “—’ˆ‚Ž‘’œž, €  Š€Š“ž  ‘Ž‘Ž…  ‹ž„Ž…„,  ˆ
…„‹Ž†ˆ‹ Ž’„Ž•“’œ.
   - Ź…Ÿ “‚…Ÿ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ŠŽ’, - —’Ž ‚› “Œ……’… …‚€™€’œ‘Ÿ  ‚  ‹žŽƒŽ
‡‚…Ÿ. ­“, €ˆŒ…, ‚› “„’Ž › ŒŽ†…’… …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‹œ‚€ ˆ‹ˆ ‘‹Ž€...
   - ŹŽƒ“! - Ÿ‚Š“‹ ‚…‹ˆŠ€. - š, —’Ž› „ŽŠ€‡€’œ ’Ž, ‘…‰—€‘ †…  ‘„…‹€-
ž‘œ ‹œ‚ŽŒ. ጎ’ˆ!
   ȘŽ’ „Ž ’ŽƒŽ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, “‚ˆ„…‚ ……„ ‘ŽŽ‰ ‹œ‚€, —’Ž ‚ Ž„Ž  ŒƒŽ‚…œ…
‚‡Ž€‹‘Ÿ Ž ‚Ž„Ž‘’Ž—Ž‰ ’“… € Š›˜“, •Ž’œ ’Ž  ›‹Ž  ’“„Ž  ˆ  „€†…
Ž€‘Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ‘€Žƒ€• … ’€Š’Ž Ž‘’Ž •Ž„ˆ’œ Ž —……ˆ–….
   ⎋œŠŽ ŠŽƒ„€ ‚…‹ˆŠ€ ŽŸ’œ ˆŸ‹ ‘‚Ž‰ …†ˆ‰ Ž‹ˆŠ, ŠŽ’ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‘
Š›˜ˆ ˆ ˆ‡€‹‘Ÿ •Ž‡Ÿˆ“, —’Ž …„‚€ … “Œ… ‘Ž ‘’€•“.
   -   …™… Œ…Ÿ “‚…Ÿ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - Ž “† ’ŽŒ“-’Ž Ÿ ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ“
Ž‚…ˆ’œ, —’Ž ‚› “„’Ž › “Œ……’… …‚€™€’œ‘Ÿ „€†… ‚ ‘€Œ›• Œ…‹Šˆ• †ˆ‚Ž’-
›•. ­“, €ˆŒ…, ‘„…‹€’œ‘Ÿ Š›‘Ž‰ ˆ‹ˆ Œ›˜ŠŽ‰. €Ž‹†… ‘Š€‡€’œ Ž  €‚-
„…, —’Ž ‘—ˆ’€ž ’Ž ‘Ž‚…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†›Œ.
   -  • ‚Ž’ Š€Š! ­…‚Ž‡ŒŽ†›Œ? - ……‘Ž‘ˆ‹ ‚…‹ˆŠ€. -   “-Š€, Žƒ‹Ÿ„ˆ!
   š ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…œ… ‚…‹ˆŠ€ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Œ›˜œ. Ź›˜Š€ Ž‚ŽŽ  ‡€…-
ƒ€‹€ Ž Ž‹“, Ž ŠŽ’ Žƒ€‹‘Ÿ ‡€ …‰ ˆ €‡ŽŒ Žƒ‹Ž’ˆ‹.
   ⅌ ‚…Œ……Œ ŠŽŽ‹œ, Ž…‡†€Ÿ ŒˆŒŽ, ‡€Œ…’ˆ‹ Ž “’ˆ …Š€‘›‰  ‡€ŒŽŠ
ˆ Ž†…‹€‹ ‚Ž‰’ˆ ’“„€.
   ȘŽ’ “‘‹›•€‹, Š€Š ƒ…ŒŸ’ € Ž„ê…ŒŽŒ ŒŽ‘’“ ŠŽ‹…‘€ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰  Š€…’›
ˆ, ‚›…†€‚ €‚‘’…—“, ‘Š€‡€‹ ŠŽŽ‹ž:
   - €ŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ ‚ ‡€ŒŽŠ Œ€Šˆ‡€ „… Ș€€€‘€, ‚€˜… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž!  Źˆ-
‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ!
   - Ș€Š, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ€Šˆ‡?! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽŽ‹œ. - 풎’ ‡€ŒŽŠ ’Ž†…  ‚€˜?
­…‹œ‡Ÿ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ ˆ—…ƒŽ Š€‘ˆ‚……, —…Œ ’Ž’ „‚Ž ˆ Ž‘’Ž‰Šˆ  ‚ŽŠ-
“ƒ. €€ ’Ž ŸŒŽ „‚Ž…–! €€‚€‰’… †… Ž‘ŒŽ’ˆŒ, Š€ŠŽ‚ Ž ‚“’ˆ, …‘‹ˆ ‚›
… ‚Ž‡€†€…’….
   Ź€Šˆ‡ Ž„€‹ “Š“ …Š€‘Ž‰ ˆ–…‘‘… ˆ Ž‚…‹ …… ‚‘‹…„  ‡€  ŠŽŽ‹…Œ,
ŠŽ’Ž›‰, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, ˜…‹ ‚……„ˆ.
   ą‘… ‚’Ž…Œ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ ‡€‹, ƒ„… ›‹ ˆƒŽ’Ž‚‹…  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰
“†ˆ.
   Ș€Š €‡ ‚ ’Ž’ „…œ ‹ž„Ž…„ ˆƒ‹€‘ˆ‹ Š ‘…… ˆŸ’…‹…‰, Ž Žˆ … Ž‘-
Œ…‹ˆ Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ, “‡€‚, —’Ž ‚ ‡€ŒŠ… ƒŽ‘’ˆ’ ŠŽŽ‹œ.
   ȘŽŽ‹œ ›‹ Ž—€Ž‚€ „Ž‘’Žˆ‘’‚€Œˆ ƒŽ‘Ž„ˆ€ „… Ș€€€ - Ž—’ˆ ’€Š †…,
Š€Š …ƒŽ „Ž—Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ Ž’ Œ€Šˆ‡€ Ž‘Ž …‡ “Œ€.
   ȘŽŒ… ’ŽƒŽ, …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž … ŒŽƒ,  ŠŽ…—Ž,  …  Ž–…ˆ’œ  …Š€‘›•
‚‹€„…ˆ‰ Œ€Šˆ‡€ ˆ, Ž‘“˜ˆ‚ Ÿ’œ-˜…‘’œ Š“ŠŽ‚, ‘Š€‡€‹:
   - „‘‹ˆ •Ž’ˆ’… ‘’€’œ ŒŽˆŒ ‡Ÿ’…Œ, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ€Šˆ‡, ’Ž  ‡€‚ˆ‘ˆ’  ’Ž‹œŠŽ
Ž’ ‚€‘.   Ÿ - ‘Žƒ‹€‘….
   Ź€Šˆ‡ Ž—’ˆ’…‹œ›Œ ŽŠ‹ŽŽŒ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ ŠŽŽ‹Ÿ ‡€ —…‘’œ,  ŽŠ€‡€“ž
…Œ“, ˆ ‚ ’Ž’ †… „…œ †…ˆ‹‘Ÿ € ˆ–…‘‘….
     ŠŽ’ ‘’€‹ ‡€’›Œ ‚…‹œŒŽ†…‰ ˆ ‘ ’…• Ž Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ € Œ›˜…‰ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡-
…„Š€ - „‹Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.


        æ à„ą­ -«ïŁăèȘ 

   ą ‘’€›… ƒŽ„› “ Ž„ŽƒŽ –€Ÿ ›‹Ž ’ˆ ‘›€. ąŽ’ ŠŽƒ„€ ‘›Ž‚œŸ ‘’€‹ˆ €
‚Ž‡€‘’…, –€œ ‘Ž€‹ ˆ• ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
   ᛍŠˆ ŒŽˆ ‹ž…‡›…, ŽŠ“„€ Ÿ …™… … ‘’€, Œ… Ž•Ž’€  ›  ‚€‘  †…ˆ’œ,
Ž‘ŒŽ’…’œ € ‚€˜ˆ• „…’Ž—…Š, € ŒŽˆ• ‚“—€’.
   ᛍŽ‚œŸ Ž’–“ Ž’‚…—€ž’:
   -   —’Ž †, €’ž˜Š€, ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ. ­€ ŠŽŒ ’…… †…‹€’…‹œŽ €‘ †…ˆ’œ?
   - ąŽ’ —’Ž, ‘›Šˆ, ‚Ž‡œŒˆ’… Ž ‘’…‹…, ‚›•Ž„ˆ’… ‚ —ˆ‘’Ž… Ž‹… ˆ  ‘’…-
‹Ÿ‰’…: Š“„€ ‘’…‹› “€„“’, ’€Œ ˆ ‘“„œ€ ‚€˜€.
   ᛍŽ‚œŸ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ Ž’–“, ‚‡Ÿ‹ˆ Ž ‘’…‹…, ‚›˜‹ˆ ‚ —ˆ‘’Ž… Ž‹…, €’Ÿ-
“‹ˆ ‹“Šˆ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹ˆ.
   㠑’€˜…ƒŽ ‘›€ ‘’…‹€ “€‹€ € ŽŸ‘Šˆ‰ „‚Ž, Ž„Ÿ‹€ ‘’…‹“  ŽŸ‘-
Š€Ÿ „Ž—œ. 㠑…„…ƒŽ ‘›€ “€‹€ ‘’…‹€ € ˜ˆŽŠˆ‰ Š“…—…‘Šˆ‰ „‚Ž,  Ž„-
Ÿ‹€ …… Š“…—…‘Š€Ÿ „Ž—œ.
     “ Œ‹€„˜…ƒŽ ‘›€, š‚€€-–€…‚ˆ—€, ‘’…‹€ Ž„Ÿ‹€‘œ ˆ “‹…’…‹€ ‘€Œ  …
‡€…’ Š“„€. ąŽ’ Ž ˜…‹, ˜…‹, „Ž˜…‹ „Ž Ž‹Ž’€,  ‚ˆ„ˆ’  -  ‘ˆ„ˆ’  ‹Ÿƒ“˜Š€,
Ž„•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ‘’…‹“. š‚€-–€…‚ˆ— ƒŽ‚Žˆ’ …‰:
   - «Ÿƒ“˜Š€, ‹Ÿƒ“˜Š€, Ž’„€‰ ŒŽž ‘’…‹“.
     ‹Ÿƒ“˜Š€ …Œ“ Ž’‚…—€…’:
   - ąŽ‡œŒˆ Œ…Ÿ ‡€Œ“†!
   - 璎 ’›, Š€Š Ÿ ‚Ž‡œŒ“ ‚ †…› ‹Ÿƒ“˜Š“?
   - Ą…ˆ, ‡€’œ ‘“„œ€ ’‚ŽŸ ’€Š€Ÿ.
   §€Š“—ˆˆ‹‘Ÿ š‚€-–€…‚ˆ—. €…‹€’œ …—…ƒŽ, ‚‡Ÿ‹ ‹Ÿƒ“˜Š“, ˆ…‘ „ŽŒŽ‰.
怐œ ‘›ƒ€‹ ’ˆ ‘‚€„œ›: ‘’€˜…ƒŽ ‘›€ †…ˆ‹ € ŽŸ‘ŠŽ‰ „Ž—…ˆ, ‘…„…-
ƒŽ - € Š“…—…‘ŠŽ‰, € …‘—€‘’ŽƒŽ š‚€€-–€…‚ˆ—€ - € ‹Ÿƒ“˜Š….
   ąŽ’ –€œ Ž‡‚€‹ ‘›Ž‚…‰:
   - 掗“ Ž‘ŒŽ’…’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ‡ ‚€˜ˆ• †… ‹“—˜€Ÿ  “ŠŽ„…‹œˆ–€.  Ż“‘Š€‰
‘Ž˜œž’ Œ… Š ‡€‚’…Œ“ Ž “€˜Š….
   ᛍŽ‚œŸ ŽŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ Ž’–“ ˆ Ž˜‹ˆ.
   š‚€-–€…‚ˆ— ˆ•Ž„ˆ’ „ŽŒŽ‰, ‘…‹ ˆ ƒŽ‹Ž‚“ Ž‚…‘ˆ‹.  «Ÿƒ“˜Š€  Ž  Ž‹“
‘Š€—…’, ‘€˜ˆ‚€…’ …ƒŽ:
   - 璎, š‚€-–€…‚ˆ—, ƒŽ‹Ž‚“ Ž‚…‘ˆ‹? š‹ˆ ƒŽ… Š€ŠŽ…?
   - Ą€’ž˜Š€ ‚…‹…‹ ’…… Š ‡€‚’…Œ“ “€˜Š“ …Œ“ ‘˜ˆ’œ.
   «Ÿƒ“˜Š€ Ž’‚…—€…’:
   - ­… ’“†ˆ, š‚€-–€…‚ˆ—, ‹Ž†ˆ‘œ ‹“—˜… ‘€’œ, “’Ž ‚…—…€ Œ“„……….
   š‚€-–€…‚ˆ— ‹…ƒ ‘€’œ, € ‹Ÿƒ“˜Š€ ›ƒ“‹€ € Š›‹œ–Ž, ‘Ž‘ˆ‹€ ‘ ‘…-
Ÿ ‹Ÿƒ“˜€—œž ŠŽ†“ ˆ Ž…“‹€‘œ ą€‘ˆ‹ˆ‘Ž‰  Ż…Œ“„Ž‰,  ’€ŠŽ‰  Š€‘€‚ˆ–…‰,
—’Ž ˆ ‚ ‘Š€‡Š… … €‘‘Š€†…˜œ.
   ą€‘ˆ‹ˆ‘€ Ż…Œ“„€Ÿ “„€ˆ‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ˆ ŠˆŠ“‹€:
   - Ź€ŒŠˆ, ŸœŠˆ, ‘Žˆ€‰’…‘œ, ‘€Ÿ†€‰’…‘œ! ᘅ‰’… Œ… Š  “’“  ’€Š“ž
“€˜Š“, Š€Š“ž ‚ˆ„…‹€ Ÿ “ ŒŽ…ƒŽ Ž„ŽƒŽ €’ž˜Šˆ.
   š‚€-–€…‚ˆ— “’ŽŒ Ž‘“‹‘Ÿ, ‹Ÿƒ“˜Š€ ŽŸ’œ Ž Ž‹“ ‘Š€—…’, € “€˜Š€
“† ‹…†ˆ’ € ‘’Ž‹…, ‡€‚…“’€ ‚ Ž‹Ž’…–…. ź€„Ž‚€‹‘Ÿ š‚€-–€…‚ˆ—, ‚‡Ÿ‹
“€˜Š“, Ž…‘ Š Ž’–“. 怐œ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ˆˆŒ€‹ „€› Ž’  Ž‹œ˜ˆ•  ‘›Ž-
‚…‰. ᒀ˜ˆ‰ ‘› €‡‚…“‹ “€˜Š“, –€œ ˆŸ‹ …… ˆ ‘Š€‡€‹:
   - 풓 “€˜Š“ ‚ —…Ž‰ ˆ‡… Ž‘ˆ’œ.
   ᐅ„ˆ‰ ‘› €‡‚…“‹ “€˜Š“, –€œ ‘Š€‡€‹:
   - ą …‰ ’Ž‹œŠŽ ‚ €ž •Ž„ˆ’œ.
   š‚€-–€…‚ˆ— €‡‚…“‹ “€˜Š“ ˆ‡“Š€˜…“ž  ‡‹€’ŽŒ‘……ŽŒ,  •ˆ’›Œˆ
“‡Ž€Œˆ. 怐œ ’Ž‹œŠŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹:
   - ­“, ‚Ž’ ’Ž “€˜Š€ - ‚ €‡„ˆŠ …… €„…‚€’œ.
   ŻŽ˜‹ˆ €’œŸ Ž „ŽŒ€Œ - ’… „‚Ž… - ˆ ‘“„Ÿ’ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰.
   - ­…’, ‚ˆ„Ž, Œ› €€‘Ž ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„ †…Ž‰ š‚€€-–€…‚ˆ—€:  Ž€  …
‹Ÿƒ“˜Š€, € Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ •ˆ’€Ÿ ŠŽ‹„“œŸ.
   怐œ ŽŸ’œ Ž‡‚€‹ ‘›Ž‚…‰.
   - Ż“‘Š€‰ ‚€˜ˆ †…› ˆ‘…Š“’ Œ… Š ‡€‚’…Œ“ •‹…. 掗“ “‡€’œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‹“—˜… ‘’Ÿ€…’.
   š‚€-–€…‚ˆ— ƒŽ‹Ž‚“ Ž‚…‘ˆ‹, ˆ˜…‹ „ŽŒŽ‰. «Ÿƒ“˜Š€ …ƒŽ ‘€˜ˆ‚€…’:
   - 璎 ‡€Š“—ˆˆ‹‘Ÿ?
   ź Ž’‚…—€…’:
   - ­€„Ž Š ‡€‚’…Œ“ ˆ‘…—œ –€ž •‹….
   - ­… ’“†ˆ, š‚€-–€…‚ˆ—, ‹“—˜… ‹Ž†ˆ‘œ ‘€’œ, “’Ž ‚…—…€ Œ“„……….
     ’… …‚…‘’Šˆ ‘…‚€-’Ž ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„ ‹Ÿƒ“˜ŠŽ‰, € ’……œ Ž‘‹€‹ˆ  Ž„“
€“˜Š“-‡€„‚Ž…Š“ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ‹Ÿƒ“˜Š€ “„…’ …—œ •‹….
     •ˆ’€Ÿ ‹Ÿƒ“˜Š€ ’Ž ‘Œ…Š“‹€. §€Œ…‘ˆ‹€ Š‚€˜ž, …—œ ‘‚…•“ €‡‹ŽŒ€‹€
„€ ŸŒŽ ’“„€, ‚ „›“, ‚‘ž Š‚€˜ž ˆ ŽŽŠˆ“‹€. Ą€“˜Š€-‡€„‚Ž…Š€  ˆ-
…†€‹€ Š –€‘ŠˆŒ …‚…‘’Š€Œ, ‚‘… €‘‘Š€‡€‹€, ˆ ’… ’€Š †… ‘’€‹ˆ „…‹€’œ.
     ‹Ÿƒ“˜Š€ ›ƒ“‹€ € Š›‹œ–Ž, Ž…“‹€‘œ ą€‘ˆ‹ˆ‘Ž‰ Ż…Œ“„Ž‰, “„€ˆ-
‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ:
   - Ź€ŒŠˆ, ŸœŠˆ, ‘Žˆ€‰’…‘œ, ‘€Ÿ†€‰’…‘œ! š‘…Šˆ’… Œ… Š “’“  ŒŸƒ-
Šˆ‰ …‹›‰ •‹…, Š€ŠŽ‰ Ÿ “ ŒŽ…ƒŽ Ž„ŽƒŽ €’ž˜Šˆ …‹€.
   š‚€-–€…‚ˆ— “’ŽŒ Ž‘“‹‘Ÿ, € “† €  ‘’Ž‹…  ‹…†ˆ’  •‹…,  ˆ‡“Š€˜…
€‡›Œˆ •ˆ’Ž‘’ŸŒˆ: Ž ŽŠ€Œ “‡Ž› …—€’›…, ‘‚…•“ ƒŽŽ„€ ‘ ‡€‘’€‚€Œˆ.
   š‚€-–€…‚ˆ— Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ‡€‚…“‹ •‹… ‚ ˜ˆˆŠ“, Ž…‘  Š  Ž’–“.   
–€œ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ˆˆŒ€‹ •‹…› Ž’ Ž‹œ˜ˆ• ‘›Ž‚…‰. š• †…›-’Ž Ž‘“‘Š€‹ˆ
’…‘’Ž ‚ …—œ, Š€Š ˆŒ €“˜Š€-‡€„‚Ž…Š€ ‘Š€‡€‹€, ˆ ‚›˜‹€ “ ˆ• Ž„€  ƒŽ-
…‹€Ÿ ƒŸ‡œ. 怐œ ˆŸ‹ •‹… Ž’ ‘’€˜…ƒŽ ‘›€, Ž‘ŒŽ’…‹  ˆ  Ž’Ž‘‹€‹  ‚
‹ž„‘Š“ž. ŻˆŸ‹ Ž’ ‘…„…ƒŽ ‘›€ ˆ ’“„€ †… Ž’Ž‘‹€‹.   Š€Š Ž„€‹ š‚€-–€-
…‚ˆ—, –€œ ‘Š€‡€‹:
   - ąŽ’ ’Ž •‹…, ’Ž‹œŠŽ ‚ €‡„ˆŠ …ƒŽ …‘’œ.
   š ˆŠ€‡€‹ –€œ ’…Œ ‘‚ŽˆŒ ‘›Ž‚œŸŒ, —’Ž› ‡€‚’€ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ Š  …Œ“  €
ˆ ‚Œ…‘’… ‘ †…€Œˆ.
   źŸ’œ ‚ŽŽ’ˆ‹‘Ÿ š‚€-–€…‚ˆ— „ŽŒŽ‰ …‚…‘…‹, ˆ†… ‹…— ƒŽ‹Ž‚“ Ž‚…‘ˆ‹.
«Ÿƒ“˜Š€ Ž Ž‹“ ‘Š€—…’:
   - Ș‚€, Š‚€, š‚€-–€…‚ˆ—, —’Ž ‡€Š“—ˆˆ‹‘Ÿ? š‹ˆ  “‘‹›•€‹  Ž’  €’ž˜Šˆ
‘‹Ž‚Ž …ˆ‚…’‹ˆ‚Ž…?
   - «Ÿƒ“˜Š€, ‹Ÿƒ“˜Š€, Š€Š Œ… … ƒŽ…‚€’œ?  Ą€’ž˜Š€  €Š€‡€‹,  —’Ž›  Ÿ
ˆ˜…‹ ‘ ’ŽŽ‰ € ˆ, € Š€Š Ÿ ’…Ÿ ‹ž„ŸŒ ŽŠ€†“?
   «Ÿƒ“˜Š€ Ž’‚…—€…’:
   - ­… ’“†ˆ, š‚€-–€…‚ˆ—, ˆ„ˆ € ˆ Ž„ˆ, € Ÿ ‚‘‹…„  ‡€  ’ŽŽ‰  “„“.
Ș€Š “‘‹›˜ˆ˜œ ‘’“Š „€ ƒŽŒ, … “ƒ€‰‘Ÿ. ᏐŽ‘Ÿ’ ’…Ÿ, ‘Š€†ˆ: "풎 ŒŽŸ ‹Ÿ-
ƒ“˜ŽŠ€ ‚ ŠŽŽ—ŽŠ… …„…’".
   š‚€-–€…‚ˆ— ˆ Ž˜…‹ Ž„ˆ. ąŽ’ ‘’€˜ˆ… €’œŸ ˆ…•€‹ˆ ‘ †…€Œˆ,  €-
‡Ž„…’›Œˆ, €‡“€›Œˆ, €“ŒŸ…›Œˆ, €‘“œŒ‹…›Œˆ. ᒎŸ’ „€ €„ š‚€-
ŽŒ-–€…‚ˆ—…Œ ‘Œ…ž’‘Ÿ:
   - 璎 †… ’› …‡ †…› ˆ˜…‹? 排œ › ‚ ‹€’Ž—Š… …… ˆ…‘. Ł„… ’› ’€-
Š“ž Š€‘€‚ˆ–“ ‚›ˆ‘Š€‹? 瀉, ‚‘… Ž‹Ž’€ ˆ‘•Ž„ˆ‹.
   怐œ ‘ ‘›Ž‚œŸŒˆ, ‘ …‚…‘’Š€Œˆ, ‘ ƒŽ‘’ŸŒˆ ‘…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹›  „“Ž‚›…,  ‡€
‘Š€’…’ˆ €›… - ˆŽ‚€’œ. ą„“ƒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘’“Š  „€  ƒŽŒ,  ‚…‘œ  „‚Ž…–
‡€’Ÿ‘‘Ÿ. ŁŽ‘’ˆ €“ƒ€‹ˆ‘œ, Ž‚‘Š€Š€‹ˆ ‘ Œ…‘’, € š‚€-–€…‚ˆ— ƒŽ‚Žˆ’:
   - ­… Ž‰’…‘œ, —…‘’›… ƒŽ‘’ˆ: ’Ž ŒŽŸ ‹Ÿƒ“˜ŽŠ€ ‚ ŠŽŽ—ŽŠ… ˆ…•€‹€.
   ŻŽ„‹…’…‹€ Š –€‘ŠŽŒ“ Š›‹œ–“ ‡Ž‹Ž—…€Ÿ Š€…’€ Ž ˜…‘’ˆ …‹›•  ‹Ž˜€„Ÿ•,
ˆ ‚›•Ž„ˆ’ Ž’’“„€ ą€‘ˆ‹ˆ‘€ Ż…Œ“„€Ÿ: € ‹€‡Ž…‚ŽŒ ‹€’œ… - —€‘’›…  ‡‚…‡-
„›, € ƒŽ‹Ž‚… - Œ…‘Ÿ– Ÿ‘›‰, ’€Š€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€ - ˆ ‚‡„“Œ€’œ, ˆ ‚‡ƒ€„€’œ,
’Ž‹œŠŽ ‚ ‘Š€‡Š… ‘Š€‡€’œ. Ą……’ Ž€ š‚€€-–€…‚ˆ—€ ‡€  “Š“  ˆ  ‚…„…’  ‡€
‘’Ž‹› „“Ž‚›…, ‡€ ‘Š€’…’ˆ €›….
   ᒀ‹ˆ ƒŽ‘’ˆ …‘’œ, ˆ’œ, ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ. ą€‘ˆ‹ˆ‘€ Ż…Œ“„€Ÿ ˆ‘ˆ‹€ ˆ‡ ‘’€-
Š€€ „€ Ž‘‹…„Šˆ ‘…… ‡€ ‹…‚›‰ “Š€‚ ‚›‹ˆ‹€. §€Š“‘ˆ‹€ ‹……„…Œ „€ ŠŽ‘’Ž—-
Šˆ ‡€ €‚›‰ “Š€‚ Ž‘ˆ‹€.
   Š…› Ž‹œ˜ˆ•-’Ž –€…‚ˆ—…‰ “‚ˆ„€‹ˆ …… •ˆ’Ž‘’ˆ ˆ „€‚€‰ ’Ž †… „…‹€’œ.
   ŻŽˆ‹ˆ, Ž…‹ˆ, €‘’€‹ —……„ ‹Ÿ‘€’œ.  ą€‘ˆ‹ˆ‘€  Ż…Œ“„€Ÿ  Ž„•‚€’ˆ‹€
š‚€€-–€…‚ˆ—€ ˆ Ž˜‹€. ㆠŽ€ ‹Ÿ‘€‹€, ‹Ÿ‘€‹€, ‚…’…‹€‘œ, ‚…’…‹€‘œ  -
‚‘…Œ € „ˆ‚Ž. Ź€•“‹€ ‹…‚›Œ “Š€‚ŽŒ -  ‚„“ƒ  ‘„…‹€‹Ž‘œ  Ž‡…Ž,  Œ€•“‹€
€‚›Œ “Š€‚ŽŒ - Ž‹›‹ˆ Ž Ž‡…“ …‹›… ‹……„ˆ. 怐œ ˆ  ƒŽ‘’ˆ  „ˆ‚“  „€-
‹ˆ‘œ.
     ‘’€˜ˆ… …‚…‘’Šˆ Ž˜‹ˆ ‹Ÿ‘€’œ: Œ€•“‹ˆ  “Š€‚ŽŒ  -  ’Ž‹œŠŽ  ƒŽ‘’…‰
‡€›‡ƒ€‹ˆ; Œ€•“‹ˆ „“ƒˆŒ - ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‘’ˆ €‡‹…’…‹ˆ‘œ, Ž„€ ŠŽ‘’œ –€ž ‚
ƒ‹€‡ Ž€‹€. 怐œ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ Žƒ€‹ Ž…ˆ• …‚…‘’ŽŠ.
   ą ’“ Ž“ š‚€-–€…‚ˆ— Ž’‹“—ˆ‹‘Ÿ Ž’ˆ•ŽœŠ“, Ž…†€‹ „ŽŒŽ‰, €˜…‹ ’€Œ
‹Ÿƒ“˜€—œž ŠŽ†“ ˆ Ž‘ˆ‹ …… ‚ …—œ, ‘†…ƒ € Žƒ….
   ą€‘ˆ‹ˆ‘€ Ż…Œ“„€Ÿ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ „ŽŒŽ‰, •‚€’ˆ‹€‘œ - …’ ‹Ÿƒ“˜€—œ…‰ ŠŽ-
†ˆ. ᅋ€ Ž€ € ‹€‚Š“, ‡€…—€‹ˆ‹€‘œ, ˆ“›‹€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ š‚€“-–€…‚ˆ—“:
   -  •, š‚€-–€…‚ˆ—, —’Ž †… ’› €„…‹€‹? „‘‹ˆ › ’› …™… ’Ž‹œŠŽ ’ˆ  „Ÿ
Ž„Ž†„€‹, Ÿ › ‚…—Ž ’‚Ž…‰ ›‹€.   ’……œ Ž™€‰. š™ˆ Œ…Ÿ ‡€  ’ˆ„…‚Ÿ’œ
‡…Œ…‹œ, ‚ ’ˆ„…‘Ÿ’ŽŒ –€‘’‚…, “ ȘŽ™…Ÿ Ą…‘‘Œ…’ŽƒŽ...
   ź…“‹€‘œ ą€‘ˆ‹ˆ‘€  Ż…Œ“„€Ÿ  ‘…Ž‰  Š“Š“˜ŠŽ‰  ˆ  “‹…’…‹€  ‚  ŽŠŽ.
š‚€-–€…‚ˆ— Ž‹€Š€‹, Ž‹€Š€‹, ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ € —…’›…  ‘’ŽŽ›  ˆ  Ž˜…‹
Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’ - ˆ‘Š€’œ †…“, ą€‘ˆ‹ˆ‘“ Ż…Œ“„“ž. 腋 Ž  ‹ˆ‡ŠŽ  ‹ˆ,
„€‹…ŠŽ ‹ˆ, „Ž‹ƒŽ ‹ˆ, ŠŽŽ’ŠŽ ‹ˆ, ‘€Žƒˆ ŽŽ‘ˆ‹, Š€”’€ ˆ‘’…, ˜€—ŽŠ“
„Ž†„ˆŠ ˆ‘‘…Š. ŻŽ€„€…’‘Ÿ …Œ“ €‚‘’…—“ ‘’€ˆ—ŽŠ.
   - §„€‚‘’‚“‰, „Ž›‰ ŒŽ‹Ž„…–! 璎 ˆ™…˜œ, Š“„€ “’œ „…†ˆ˜œ?
   š‚€-–€…‚ˆ— €‘‘Š€‡€‹ …Œ“ Ž ‘‚Ž… …‘—€‘’œ…. ᒀˆ—ŽŠ ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“:
   - í•, š‚€-–€…‚ˆ—, ‡€—…Œ ’› ‹Ÿƒ“˜€—œž ŠŽ†“ ‘€‹ˆ‹? ­… ’›  ……  €„…‹,
… ’…… …… ›‹Ž ‘ˆŒ€’œ. ą€‘ˆ‹ˆ‘€ Ż…Œ“„€Ÿ •ˆ’…‰, Œ“„……‰ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€
“Ž„ˆ‹€‘œ. ź ‡€ ’Ž Ž‘…—€‹ € …… ˆ ‚…‹…‹ …‰ ’ˆ  ƒŽ„€  ›’œ  ‹Ÿƒ“˜ŠŽ‰.
­“, „…‹€’œ …—…ƒŽ, ‚Ž’ ’…… Š‹“ŽŠ: Š“„€ Ž ŽŠ€’ˆ’‘Ÿ, ’“„€ ˆ ’›  ‘’“€‰
‡€ ˆŒ ‘Œ…‹Ž.
   š‚€-–€…‚ˆ— Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ ‘’€ˆ—Š€ ˆ Ž˜…‹ ‡€ Š‹“Ž—ŠŽŒ.  Ș‹“ŽŠ  Š€-
’ˆ’‘Ÿ, Ž ‡€ ˆŒ ˆ„…’. ą —ˆ‘’ŽŒ Ž‹… Ž€„€…’‘Ÿ …Œ“ Œ…„‚…„œ.  š‚€-–€…-
‚ˆ— €–…‹ˆ‹‘Ÿ, •Ž—…’ “ˆ’œ ‡‚…Ÿ.   Œ…„‚…„œ ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ-
‹Ž‘ŽŒ:
   - ­… …‰ Œ…Ÿ, š‚€-–€…‚ˆ—, ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ’…… ˆƒŽ†“‘œ.
   š‚€-–€…‚ˆ— Ž†€‹…‹ Œ…„‚…„Ÿ, … ‘’€‹  …ƒŽ  ‘’…‹Ÿ’œ,  Ž˜…‹  „€‹œ˜….
Ł‹Ÿ„œ, ‹…’ˆ’ €„ ˆŒ" ‘…‹…‡…œ. ź €–…‹ˆ‹‘Ÿ, € ‘…‹…‡…œ ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ —…-
‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - ­… …‰ Œ…Ÿ, š‚€-–€…‚ˆ—, Ÿ ’…… ˆƒŽ†“‘œ.
   ź Ž†€‹…‹ ‘…‹…‡Ÿ ˆ Ž˜…‹ „€‹œ˜….  Ą…†ˆ’  ŠŽ‘Ž‰  ‡€Ÿ–.  š‚€-–€…‚ˆ—
ŽŸ’œ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ, •Ž—…’ ‚ …ƒŽ ‘’…‹Ÿ’œ, €  ‡€Ÿ–  ƒŽ‚Žˆ’  —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
   - ­… “ˆ‚€‰ Œ…Ÿ, š‚€-–€…‚ˆ—, Ÿ ’…… ˆƒŽ†“‘œ!
   ŻŽ†€‹…‹ Ž ‡€‰–€, Ž˜…‹ „€‹œ˜…. ŻŽ„•Ž„ˆ’ Š ‘ˆ…Œ“ ŒŽž ˆ ‚ˆ„ˆ’  -  €
……ƒ“, € …‘Š…, ‹…†ˆ’ ™“Š€, …„‚€ „›˜ˆ’ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“:
   -  •, š‚€-–€…‚ˆ—, Ž†€‹…‰ Œ…Ÿ, Ž‘œ ‚ ‘ˆ…… ŒŽ…!
   ź Ž‘ˆ‹ ™“Š“ ‚ ŒŽ…, Ž˜…‹ „€‹œ˜… ……ƒŽŒ. €Ž‹ƒŽ  ‹ˆ,  ŠŽŽ’ŠŽ  ‹ˆ,
ˆŠ€’ˆ‹‘Ÿ Š‹“Ž—…Š Š ‹…‘“. ‌ ‘’Žˆ’ ˆ‡“˜Š€ € Š“œˆ•  Ž†Š€•,  Š“ƒŽŒ
‘…Ÿ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ.
   - š‡“˜Š€, ˆ‡“˜Š€, ‘’€œ Ž-‘’€ŽŒ“, Š€Š Œ€’œ Ž‘’€‚ˆ‹€: Š ‹…‘“  ‡€-
„ŽŒ, ŠŽ Œ… ……„ŽŒ.
   š‡“˜Š€ Ž‚…“‹€‘œ Š …Œ“ ……„ŽŒ, Š ‹…‘“ ‡€„ŽŒ. š‚€-–€…‚ˆ—  ‚Ž˜…‹
‚ …… ˆ ‚ˆ„ˆ’ - € …—ˆ, € „…‚Ÿ’ŽŒ Šˆˆ—…,  ‹…†ˆ’  €ƒ€-Ÿƒ€,  ŠŽ‘’Ÿ€Ÿ
Žƒ€, ‡“› - € Ž‹Š…, € Ž‘ ‚ Ž’Ž‹ŽŠ ‚Ž‘.
   - §€—…Œ, „Ž›‰ ŒŽ‹Ž„…–, ŠŽ Œ… Ž†€‹Ž‚€‹? - ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ €€-Ÿƒ€.  -
€…‹Ž ›’€…˜œ ˆ‹ˆ Ž’ „…‹€ ›’€…˜œ?
   š‚€-–€…‚ˆ— …‰ Ž’‚…—€…’:
   -  • ’›, ‘’€€Ÿ •›—Ž‚Š€, ’› › Œ…Ÿ …†„… €ŠŽŒˆ‹€, €Žˆ‹€, ‚ €-
… ‚›€ˆ‹€, ’Žƒ„€ › ˆ ‘€˜ˆ‚€‹€.
   Ą€€-Ÿƒ€ ‚ €… …ƒŽ ‚›€ˆ‹€, €Žˆ‹€, €ŠŽŒˆ‹€, ‚ Ž‘’…‹œ  “‹Ž†ˆ‹€,
ˆ š‚€-–€…‚ˆ— €‘‘Š€‡€‹ …‰, —’Ž ˆ™…’ ‘‚Žž †…“, ą€‘ˆ‹ˆ‘“ Ż…Œ“„“ž.
   - §€ž, ‡€ž, - ƒŽ‚Žˆ’ …Œ“ €€-Ÿƒ€, -  ’‚ŽŸ  †…€  ’……œ  “  ȘŽ™…Ÿ
Ą…‘‘Œ…’ŽƒŽ. ␓„Ž …… “„…’ „Ž‘’€’œ, …‹…ƒŠŽ  ‘  ȘŽ™……Œ  ‘‹€„ˆ’œ:  …ƒŽ
‘Œ…’œ € ŠŽ–… ˆƒ‹›, ’€ ˆƒ‹€ ‚ Ÿ‰–…, Ÿ‰–Ž ‚ “’Š…, “’Š€ ‚ ‡€‰–…, ’Ž’ ‡€-
Ÿ– ‘ˆ„ˆ’ ‚ Š€Œ…ŽŒ ‘“„“Š…, € ‘“„“Š ‘’Žˆ’ € ‚›‘ŽŠŽŒ „““, ˆ  ’Ž’  „“
ȘŽ™…‰ Ą…‘‘Œ…’›‰ Š€Š ‘‚Ž‰ ƒ‹€‡ ……†…’.
   š‚€-–€…‚ˆ— “ €›-Ÿƒˆ ……Ž—…‚€‹, ˆ €“’Ž Ž€  …Œ“  “Š€‡€‹€,  ƒ„…
€‘’…’ ‚›‘ŽŠˆ‰ „“. €Ž‹ƒŽ ‹ˆ, ŠŽŽ’ŠŽ ‹ˆ, „Ž˜…‹ ’“„€ š‚€-–€…‚ˆ—, ‚ˆ„ˆ’
- ‘’Žˆ’, ˜“Œˆ’ ‚›‘ŽŠˆ‰ „“, € …Œ Š€Œ…›‰ ‘“„“Š, € „Ž‘’€’œ …ƒŽ  ’“„-
Ž.
   ą„“ƒ Ž’Š“„€ ˆ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ, ˆ…†€‹ Œ…„‚…„œ ˆ ‚›‚ŽŽ’ˆ‹  „“  ‘  ŠŽ…Œ.
ᓍ„“Š “€‹ ˆ €‡ˆ‹‘Ÿ. š‡ ‘“„“Š€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  ‡€Ÿ–  -  ˆ  €“’…Š  ‚Ž  ‚‘ž
›’œ.   ‡€ ˆŒ „“ƒŽ‰ ‡€Ÿ– ƒŽˆ’‘Ÿ, €ƒ€‹ ˆ ‚ Š‹Ž—Šˆ  €‡Ž‚€‹.     ˆ‡
‡€‰–€ ‚›‹…’…‹€ “’Š€, Ž„Ÿ‹€‘œ ‚›‘ŽŠŽ, Ž„ ‘€ŒŽ… …Ž. Ł‹Ÿ„œ, € …… ‘…-
‹…‡…œ Šˆ“‹‘Ÿ; Š€Š “„€ˆ’ …… - “’Š€ Ÿ‰–Ž ‚›Žˆ‹€, “€‹Ž Ÿ‰–Ž  ‚  ‘ˆ……
ŒŽ…...
   ⓒ š‚€-–€…‚ˆ— ‡€‹ˆ‹‘Ÿ ƒŽœŠˆŒˆ ‘‹…‡€Œˆ - ƒ„… †… ‚ ŒŽ… Ÿ‰–Ž €‰’ˆ!
ą„“ƒ Ž„‹›‚€…’ Š ……ƒ“ ™“Š€ ˆ „…†ˆ’ Ÿ‰–Ž ‚ ‡“€•. š‚€-–€…‚ˆ—  €‡-
ˆ‹ Ÿ‰–Ž, „Ž‘’€‹ ˆƒŽ‹Š“ ˆ „€‚€‰ “ …… ŠŽ…– ‹ŽŒ€’œ. ź ‹ŽŒ€…’,  €  ȘŽ™…‰
Ą…‘‘Œ…’›‰ œ…’‘Ÿ, Œ…—…’‘Ÿ. ኎‹œŠŽ ˆ ˆ‹‘Ÿ, ˆ Œ…’€‹‘Ÿ ȘŽ™…‰,  ‘‹ŽŒ€‹
š‚€-–€…‚ˆ— “ ˆƒ‹› ŠŽ…–, ˆ˜‹Ž‘œ ȘŽ™…ž “Œ……’œ.
   š‚€-–€…‚ˆ— Ž˜…‹ ‚ ȘŽ™……‚› €‹€’› …‹ŽŠ€Œ…›…. ą›…†€‹€ Š …Œ“ ą€-
‘ˆ‹ˆ‘€ Ż…Œ“„€Ÿ, Ž–…‹Ž‚€‹€ …ƒŽ ‚ ‘€•€›… “‘’€. š‚€-–€…‚ˆ— ‘ ą€‘ˆ‹ˆ-
‘Ž‰ Ż…Œ“„Ž‰ ‚ŽŽ’ˆ‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰ ˆ †ˆ‹ˆ „Ž‹ƒŽ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž „Ž ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‘’€-
Ž‘’ˆ.


        €î©ŹźąźçȘ 

   Šˆ‹€-›‹€ †…™ˆ€; Ž—…œ …‰ •Ž’…‹Ž‘œ ˆŒ…’œ ……Š€, „€ ƒ„… …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ?
š ‚Ž’ Ž€ Ž’€‚ˆ‹€‘œ Š Ž„Ž‰ ‘’€Ž‰ ŠŽ‹„“œ… ˆ ‘Š€‡€‹€ …‰:
   - Ź… ’€Š •Ž—…’‘Ÿ ˆŒ…’œ ……Ž—Š€; … ‘Š€†…˜œ ‹ˆ ’›, ƒ„… Œ… …ƒŽ „Ž‘-
’€’œ?
   - ź’—…ƒŽ †…! - ‘Š€‡€‹€ ŠŽ‹„“œŸ. - ąŽ’ ’…… Ÿ—Œ…Ž…  ‡…Ž;  ’Ž  …
Ž‘’Ž… ‡…Ž, … ˆ‡ ’…•, —’Ž Š…‘’œŸ… ‘…ž’ ‚ Ž‹… ˆ‹ˆ  Ž‘€ž’  Š“€Œ;
Ž‘€„ˆ-Š€ …ƒŽ ‚ –‚…’Ž—›‰ ƒŽ˜ŽŠ - “‚ˆ„ˆ˜œ, —’Ž “„…’!
   - Ꮐ‘ˆŽ! - ‘Š€‡€‹€ †…™ˆ€ ˆ „€‹€ ŠŽ‹„“œ…  „‚…€„–€’œ  ‘Šˆ‹‹ˆƒŽ‚;
Ž’ŽŒ Ž˜‹€ „ŽŒŽ‰, Ž‘€„ˆ‹€ Ÿ—Œ…Ž… ‡…Ž ‚ –‚…’Ž—›‰ ƒŽ˜ŽŠ,  ˆ  ‚„“ƒ
ˆ‡ …ƒŽ ‚›Ž‘ Ž‹œ˜Ž‰ —“„…‘›‰ –‚…’ŽŠ ‚Ž„… ’ž‹œ€€,  Ž  ‹……‘’Šˆ  …ƒŽ
›‹ˆ …™… ‹Ž’Ž ‘†€’›, ’Ž—Ž “ …€‘“‘’ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ “’Ž€.
   - Ș€ŠŽ‰ ‘‹€‚›‰ –‚…’ŽŠ! - ‘Š€‡€‹€ †…™ˆ€ ˆ Ž–…‹Ž‚€‹€ Š€‘ˆ‚›… …‘’-
›… ‹……‘’Šˆ.
   璎-’Ž ™…‹Š“‹Ž, ˆ –‚…’ŽŠ €‘“‘’ˆ‹‘Ÿ. 풎 ›‹ ’Ž—œ-‚’Ž—œ ’ž‹œ€, Ž
‚ ‘€ŒŽ‰ —€˜…—Š… € ‡…‹…ŽŒ ‘’“‹œ—ˆŠ… ‘ˆ„…‹€ ŠŽ˜…—€Ÿ „…‚Ž—Š€. ź€  ›‹€
’€Š€Ÿ …†€Ÿ, Œ€‹…œŠ€Ÿ ‚‘…ƒŽ ‘ „ž‰Œ Ž‘’ŽŒ, …… ˆ Ž‡‚€‹ˆ €ž‰ŒŽ‚Ž—ŠŽ‰.
   Ą‹…‘’Ÿ™€Ÿ ‹€ŠˆŽ‚€€Ÿ ‘ŠŽ‹“Š€ ƒ…–ŠŽƒŽ Ž…•€ ›‹€ ……  ŠŽ‹›…‹œŠŽž,
ƒŽ‹“›… ”ˆ€‹Šˆ - Œ€’€–…Œ, € ‹……‘’ŽŠ Ž‡› - Ž„…Ÿ‹œ–…Œ; ‚ ’“ ŠŽ‹›…‹œŠ“
…… “Š‹€„›‚€‹ˆ € Ž—œ, € „…Œ Ž€ ˆƒ€‹€ € ‘’Ž‹…. ­€ ‘’Ž‹ †…™ˆ€  Ž‘-
’€‚ˆ‹€ ’€…‹Š“ ‘ ‚Ž„Žž, € € Š€Ÿ  ’€…‹Šˆ  Ž‹Ž†ˆ‹€  ‚…ŽŠ  ˆ‡  –‚…’Ž‚;
„‹ˆ›… ‘’…‹ˆ –‚…’Ž‚ Š“€‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž„…, “ ‘€ŒŽƒŽ †… Š€Ÿ  ‹€‚€‹  Ž‹œ˜Ž‰
‹……‘’ŽŠ ’ž‹œ€€. ­€ …Œ €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€ ŒŽƒ‹€ ……€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ-
› ’€…‹Šˆ € „“ƒ“ž; ‚Œ…‘’Ž ‚…‘…‹ “ …… ›‹ˆ „‚€ …‹›• ŠŽ‘Šˆ•  ‚Ž‹Ž‘€.
ą‘… ’Ž ›‹Ž …‹…‘’œ Š€Š Œˆ‹Ž! €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€ “Œ…‹€ ˆ …’œ, ˆ ’€ŠŽƒŽ …†Ž-
ƒŽ, Š€‘ˆ‚ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘Š€ ˆŠ’Ž …™… … ‘‹›•ˆ‚€‹!
   à€‡ Ž—œž, ŠŽƒ„€ Ž€ ‹…†€‹€ ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽ‹›…‹œŠ…, —……‡ €‡ˆ’Ž…  ŽŠŽ-
Ž… ‘’…Š‹Ž Ž‹…‡‹€ Ž‹œ˜“™€Ÿ †€€, ŒŽŠ€Ÿ, …‡Ž€‡€Ÿ! ź€  ‚‘›ƒ“‹€
ŸŒŽ € ‘’Ž‹, ƒ„… ‘€‹€ Ž„ Ž‡Ž‚›Œ ‹……‘’ŠŽŒ €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€.
   - ąŽ’ ˆ †…€ ŒŽ…Œ“ ‘›Š“! - ‘Š€‡€‹€ †€€, ‚‡Ÿ‹€ Ž…•Ž‚“ž  ‘ŠŽ‹““  ‘
„…‚Ž—ŠŽ‰ ˆ ‚››ƒ“‹€ —……‡ ŽŠŽ ‚ ‘€„.
   ‌ Ž’…Š€‹€ Ž‹œ˜€Ÿ, ˜ˆŽŠ€Ÿ …Š€; “ ‘€ŒŽƒŽ  ……ƒ€  ›‹Ž  ’ŽŠŽ  ˆ
‚Ÿ‡ŠŽ; ‡„…‘œ-’Ž, ‚ ’ˆ…, ˆ †ˆ‹€ †€€ ‘ ‘›ŽŒ. ă! Ș€ŠŽ‰ Ž ›‹ ’Ž†…  ƒ€„-
Šˆ‰, Ž’ˆ‚›‰! ⎗œ-‚-’Ž—œ Œ€Œ€˜€.
   - ȘŽ€Š‘, ŠŽ€Š‘, …ŠŠ…-Š…-Š…Š‘! - ’Ž‹œŠŽ ˆ ŒŽƒ Ž ‘Š€‡€’œ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ-
„€‹ …‹…‘’“ž ŠŽ˜Š“ ‚ Ž…•Ž‚Ž‰ ‘ŠŽ‹“Š….
   - ∘… ’›! ź€ …™… Ž‘…’‘Ÿ, Ž†€‹“‰, „€ “…†ˆ’ Ž’  €‘,  -  ‘Š€‡€‹€
‘’€“•€ †€€. - ź€ ‚…„œ ‹…ƒ—… ‹……„ˆŽƒŽ “•€! ą›‘€„ˆŒ-Š€ …… Ž‘……„ˆ…
…Šˆ € ˜ˆŽŠˆ‰ ‹ˆ‘’ Š“‚˜ˆŠˆ - ’Ž ‚…„œ –…‹›‰ Ž‘’Ž‚ „‹Ÿ ’€ŠŽ‰  ŠŽ˜Šˆ,
Ž’’“„€ Ž€ … ‘…†ˆ’, € Œ› ŽŠ€ ˆ……Œ ’€Œ, ‚ˆ‡“, €˜… ƒ…‡„›˜ŠŽ. ą€Œ
‚…„œ ‚ …Œ †ˆ’œ „€ Ž†ˆ‚€’œ.
   ą …Š… Ž‘‹Ž ŒŽ†…‘’‚Ž Š“‚˜ˆŽŠ; ˆ• ˜ˆŽŠˆ… ‡…‹…›… ‹ˆ‘’œŸ ‹€‚€‹ˆ Ž
Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚Ž„›. ဌ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‹ˆ‘’ ›‹ „€‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž’ ……ƒ€; Š  ’Ž-
Œ“-’Ž ‹ˆ‘’“ Ž„‹›‹€ †€€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€ ’“„€ Ž…•Ž‚“ž ‘ŠŽ‹““ ‘ „…‚Ž—ŠŽ‰.
   Ą…„€Ÿ ŠŽ˜Š€ Ž‘“‹€‘œ €Ž “’ŽŒ,  “‚ˆ„€‹€,  Š“„€  Ž€  Ž€‹€,  ˆ
ƒŽœŠŽ ‡€‹€Š€‹€: ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ›‹€ ‚Ž„€, ˆ …‰ ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  …-
…€’œ‘Ÿ € ‘“˜“!
     ‘’€€Ÿ †€€ ‘ˆ„…‹€ ‚ˆ‡“, ‚ ’ˆ…, ˆ “ˆ€‹€ ‘‚Ž… †ˆ‹ˆ™…  ’Ž‘’ˆŠŽŒ
ˆ †…‹’›Œˆ Š“‚˜ˆŠ€Œˆ - €„Ž †… ›‹Ž ˆ“Š€‘ˆ’œ ‚‘… „‹Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰  …‚…‘’-
Šˆ! ŻŽ’ŽŒ Ž€ Ž‹›‹€ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ …‡Ž€‡›Œ ‘›ŠŽŒ Š  ‹ˆ‘’“,  ƒ„…  ‘ˆ„…‹€
€ž‰ŒŽ‚Ž—Š€, —’Ž › ‚‡Ÿ’œ …†„… ‚‘…ƒŽ …… •ŽŽ˜…œŠ“ž ŠŽ‚€’Š“ ˆ Ž‘’€‚ˆ’
‚ ‘€‹œ… …‚…‘’›. ᒀ€Ÿ †€€ Ž—…œ ˆ‡ŠŽ ˆ‘…‹€ ‚ ‚Ž„… ……„ „…‚Ž—ŠŽ‰
ˆ ‘Š€‡€‹€:
   - ąŽ’ ŒŽ‰ ‘›ŽŠ, ’‚Ž‰ “„“™ˆ‰ Œ“†! ą› ‘‹€‚Ž ‡€†ˆ‚…’… ‘ ˆŒ “  €‘  ‚
’ˆ….
   - ȘŽ€Š‘, ŠŽ€Š‘, …ŠŠ…-Š…-Š…Š‘! - ’Ž‹œŠŽ ˆ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ ‘›ŽŠ.
   źˆ ‚‡Ÿ‹ˆ •ŽŽ˜…œŠ“ž ŠŽ‚€’Š“ ˆ “‹›‹ˆ ‘ …‰, € „…‚Ž—Š€ Ž‘’€‹€‘œ Ž„-
€-Ž„ˆ…˜…œŠ€ € ‡…‹…ŽŒ ‹ˆ‘’… ˆ ƒŽœŠŽƒŽœŠŽ ‹€Š€‹€, -  …‰  ‚Ž‚‘…  …
•Ž’…‹Ž‘œ †ˆ’œ “ ƒ€„ŠŽ‰ †€› ˆ ‚›‰’ˆ ‡€Œ“† ‡€  ……  Ž’ˆ‚ŽƒŽ  ‘›€.  Ź€-
‹…œŠˆ… ›Šˆ, ŠŽ’Ž›… ‹€‚€‹ˆ Ž„ ‚Ž„Ž‰, ‚…Ž, ‚ˆ„…‹ˆ †€“ ‘ ‘›ŠŽŒ  ˆ
‘‹›˜€‹ˆ, —’Ž Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… Ž‚›‘““‹ˆ  ˆ‡  ‚Ž„›  ƒŽ‹Ž‚Šˆ,
—’Ž› Žƒ‹Ÿ„…’œ € ŠŽ˜Š“ …‚…‘’“.   Š€Š Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ ……, ˆŒ ‘’€‹Ž “†€‘Ž
†€‹ŠŽ, —’Ž ’€ŠŽ‰ Œˆ‹…œŠŽ‰ „…‚Ž—Š… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ„’ˆ †ˆ’œ Š ‘’€Ž‰ †€…  ‚
’ˆ“. ­… ›‚€’œ †… ’ŽŒ“! à›Šˆ ‘’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ˆ‡“, “ ‘’…‹Ÿ,  €  ŠŽ’ŽŽŒ
„…†€‹‘Ÿ ‹ˆ‘’, ˆ †ˆ‚Ž ……ƒ›‡‹ˆ …ƒŽ ‘‚ŽˆŒˆ ‡“€Œˆ;  ‹ˆ‘’ŽŠ  ‘  „…‚Ž—ŠŽ‰
Ž‹›‹ Ž ’…—…ˆž, „€‹œ˜…, „€‹œ˜…... ⅏…œ “† †€… ˆ ‡€  —’Ž  ›‹Ž  …
„Žƒ€’œ ŠŽ˜Š“!
   €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€ ‹›‹€ ŒˆŒŽ €‡›• …‹…‘’›• Œ…‘’…—…Š, ˆ Œ€‹…œŠˆ… ’ˆ—Šˆ,
ŠŽ’Ž›… ‘ˆ„…‹ˆ ‚ Š“‘’€•, “‚ˆ„€‚ ……, …‹ˆ:
   - Ș€Š€Ÿ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€!
     ‹ˆ‘’ŽŠ ‚‘… ‹›‹ „€ ‹›‹, ˆ ‚Ž’ €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€ Ž€‹€ ‡€ ƒ€ˆ–“.
   Ș€‘ˆ‚›‰ …‹›‰ ŒŽ’›‹…Š ‚‘… ‚…ŒŸ Ž•€‹ ‚ŽŠ“ƒ …… ˆ  €ŠŽ…–  “‘…‹‘Ÿ
€ ‹ˆ‘’ŽŠ - “† Ž—…œ …Œ“ Ž€‚ˆ‹€‘œ €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€!    Ž€  “†€‘Ž  €„Ž‚€-
‹€‘œ: ƒ€„Š€Ÿ †€€ … ŒŽƒ‹€ ’……œ „Žƒ€’œ ……, € ‚ŽŠ“ƒ ‚‘… ›‹Ž ’€Š Š€-
‘ˆ‚Ž! ᎋ–… ’€Š ˆ ƒŽ…‹Ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ € ‚Ž„…! €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€ ‘Ÿ‹€ ‘ ‘…Ÿ ŽŸ‘,
Ž„ˆŒ ŠŽ–ŽŒ Ž‚Ÿ‡€‹€ ŒŽ’›‹œŠ€, € „“ƒŽ‰ ˆ‚Ÿ‡€‹€ Š  ‘‚Ž…Œ“  ‹ˆ‘’Š“,  ˆ
‹ˆ‘’ŽŠ Ž‹›‹ …™… ›‘’…….
   ŹˆŒŽ ‹…’…‹ Œ€‰‘Šˆ‰ †“Š, “‚ˆ„€‹ „…‚Ž—Š“, Ž•‚€’ˆ‹ …… ‡€  ’ŽŠ“ž  ’€‹ˆž
‹€ŠŽ‰ ˆ “…‘ € „……‚Ž, € ‡…‹…›‰ ‹ˆ‘’ŽŠ Ž‹›‹ „€‹œ˜…, ˆ ‘ ˆŒ ŒŽ’›‹…Š
- Ž ‚…„œ ›‹ ˆ‚Ÿ‡€ ˆ … ŒŽƒ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
    •, Š€Š ……“ƒ€‹€‘œ …„Ÿ†Š€, ŠŽƒ„€ †“Š ‘•‚€’ˆ‹ …… ˆ Ž‹…’…‹  ‘  …‰
€ „……‚Ž! ź‘Ž…Ž …‰ †€‹œ ›‹Ž •ŽŽ˜…œŠŽƒŽ  ŒŽ’›‹…—Š€,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž€
ˆ‚Ÿ‡€‹€ Š ‹ˆ‘’Š“: …Œ“ ˆ„…’‘Ÿ ’……œ “Œ……’œ ‘ ƒŽ‹Ž„“, …‘‹ˆ … “„€‘’-
‘Ÿ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ. ­Ž Œ€‰‘ŠŽŒ“ †“Š“ ˆ ƒŽŸ ›‹Ž Œ€‹Ž.
   ź “‘…‹‘Ÿ ‘ ŠŽ˜ŠŽ‰ € ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‡…‹…›‰ ‹ˆ‘’, ŽŠŽŒˆ‹ ……  ‘‹€„-
ŠˆŒ –‚…’Ž—›Œ ‘ŽŠŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž€ …‹…‘’œ Š€Š€Ÿ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ, •Ž’œ ˆ
‘Ž‚‘…Œ …Ž•Ž†€ € Œ€‰‘ŠŽƒŽ †“Š€.
   ŻŽ’ŽŒ Š ˆŒ ˆ˜‹ˆ ‘ ‚ˆ‡ˆ’ŽŒ „“ƒˆ… Œ€‰‘Šˆ… †“Šˆ, ŠŽ’Ž›… †ˆ‹ˆ € ’ŽŒ
†… „……‚…. źˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ „…‚Ž—Š“ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ, ˆ †“—Šˆ-€›˜ˆ ˜…‚…-
‹ˆ‹ˆ “‘ˆŠ€Œˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
   - 㠍…… ’Ž‹œŠŽ „‚… Ž†Šˆ! Š€‹ŠŽ ‘ŒŽ’…’œ!
   - 㠍…… …’ “‘ˆŠŽ‚!
   - Ș€Š€Ÿ “ …… ’ŽŠ€Ÿ ’€‹ˆŸ! äˆ! ź€ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š —…‹Ž‚…Š! Ș€Š  …Š€‘ˆ-
‚Ž! - ‘Š€‡€‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‚‘… †“Šˆ †…‘ŠŽƒŽ Ž‹€.
   €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€ ›‹€ …Œˆ‹…œŠ€Ÿ! Ź€‰‘ŠŽŒ“ †“Š“, ŠŽ’Ž›‰ ˆ…‘  ……,  Ž€
’Ž†… Ž—…œ Ž€‚ˆ‹€‘œ ‘€—€‹€, € ’“’ ‚„“ƒ ˆ Ž €˜…‹, —’Ž  Ž€  …‡Ž-
€‡€, ˆ … ‡€•Ž’…‹ Ž‹œ˜… „…†€’œ …… “ ‘…Ÿ - “‘’œ ˆ„…’ Š“„€ •Ž—…’. ź
‘‹…’…‹ ‘ …ž ‘ „……‚€ ˆ Ž‘€„ˆ‹ …… €  ŽŒ€˜Š“.  ⓒ  „…‚Ž—Š€  ˆŸ‹€‘œ
‹€Š€’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž€ ’€Š€Ÿ …‡Ž€‡€Ÿ: „€†… Œ€‰‘Šˆ… †“Šˆ …  ‡€•Ž’…‹ˆ
„…†€’œ …… “ ‘…Ÿ!   € ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹… Ž€ ›‹€ …‹…‘’…‰˜ˆŒ  ‘Ž‡„€ˆ…Œ:
…†€Ÿ, Ÿ‘€Ÿ, ’Ž—Ž ‹……‘’ŽŠ Ž‡›.
   態Ž… ‹…’Ž Ž†ˆ‹€ €ž‰ŒŽ‚Ž—Š€ Ž „€-Ž„ˆ…˜…œŠ€ ‚  ‹…‘“.  ź€  ‘‹…‹€
‘…… ŠŽ‹›…‹œŠ“ ˆ Ž„‚…‘ˆ‹€ …… Ž„ Ž‹œ˜Ž‰ ‹Ž“˜ˆ›‰ ‹ˆ‘’ -  ’€Œ  „Ž†„ˆŠ
… ŒŽƒ „Ž‘’€’œ ……. „‹€ ŠŽ˜Š€ ‘‹€„Š“ž –‚…’Ž—“ž ›‹œ–“, € ˆ‹€ Ž‘“, ŠŽ-
’Ž“ž Š€†„Ž… “’Ž €•Ž„ˆ‹€ € ‹ˆ‘’Ž—Š€•.   Ž˜‹ˆ ‹…’