‘’€€Ÿ ¥‹œ …‡‚€“ž ƒŽ‘’œž. - à€‡‚… ’‚Ž… Œ…‘’Ž ‡„…‘œ? á’“€‰ € ……ƒ …Šˆ, Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…... ¢…‘…‹Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ‡…‹…€Ÿ  Š€ € ’Ž ‚Ž—€œ…. §€—…Œ Ž€ Ž‰„…’, ŠŽƒ„€ …‰ ˆ ‡„…‘œ •ŽŽ˜Ž? ¤Ž‚Ž‹œŽ ˆ ‘‚…’€, ˆ ‡…Œ‹ˆ, ˆ ‚Ž‡„“•€. ­…’, Ž€ Ž‘’€…’‘Ÿ ˆŒ…Ž ‡„…‘œ, € ’Ž‰ †ˆŽ‰ ‡…Œ‹…, Ž€‡Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ ˆ‡ ……ƒˆ‚˜…‰ •‚Žˆ, ŒŽ•€ ˆ ‘“—œ…‚. - ª€Š Ÿ Ž€‹€ ‘ž„€? ¢Ž’ ‘’€›‰ ‚ŽŽ‘! - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ  Š€, “‹›€Ÿ‘œ. - ï ˆ…•€‹€, Š€Š ‚€†€Ÿ €›Ÿ... ¬…Ÿ ˆ‚…‡‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ‘…ŽŒ, ŠŽ’ŽŽ… …‹ˆ ‹Ž˜€„ˆ: ‘…Ž-’Ž Žˆ ‘ê…‹ˆ, € Ÿ Ž‘’€‹€‘œ. ­…’, Œ… …˜ˆ’…‹œŽ ‡„…‘œ €‚ˆ’‘Ÿ... ¢› „Ž‹†› €„Ž‚€’œ‘Ÿ, —’Ž Ÿ ŽŠŽž ‚‘… ‡…‹…›Œ, ˆ‡“Œ“„›Œ ŠŽ‚ŽŒ. - ¢Ž’ ’Ž Œˆ‹Ž! - ‡€Œ…’ˆ‹€ ¡…‹Š€, ‘‹“˜€‚˜€Ÿ €‡ƒŽ‚Ž. - ¯ˆ˜‹€ …ˆ‡‚…‘’Ž Ž’Š“„€, „€ …™… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’...   ‚Ž—…Œ, —’Ž †…, “‘’œ €‘’…’ ŽŠ€, Ž‘Ž…Ž …‘‹ˆ ‘“Œ……’ ‡€Š›’œ ‚‘… ’ˆ ™…› ˆ ‘Ž, Ž‘’€‚‹…›… „Ž‚Ž‘…Š€Œˆ. - ï ˆŠŽŒ“ … ŽŒ…˜€ž, - “‚…Ÿ‹€  Š€. - ¬… “†Ž ’€Š …ŒŽƒŽ Œ…‘’€... ဌˆ “„…’… Ž’ŽŒ •‚€‹ˆ’œ.   ‚Ž’ ‚› ‹“—˜… Ž€’ˆ’… ‚ˆŒ€ˆ… ‚Ž € ’… ‡…‹…›… ‹ˆ‘’Ž—Šˆ, ŠŽ’Ž›… Žˆ‚€ž’‘Ÿ ˆ‡-Ž„ ™…: ’Ž Ž‘ˆ€. ®€ ‚Œ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰ ˆ…•€‹€ ‚ ‘……, ˆ Œ… ‚‘ž „ŽŽƒ“ ›‹Ž ƒŽœŠŽ. ¯Ž-ŒŽ…Œ“, Ž‘ˆ€ - ‘€ŒŽ… ƒ‹“Ž… „……‚Ž: Š…Ž‘’ˆ ‚ …Œ ˆŠ€ŠŽ‰, „€†… „Ž‚€ ˆ‡ …… ‘€Œ›… ‹Ž•ˆ…, € €‡€‘’€…’‘Ÿ ’€Š, —’Ž ‚‘…• ‚›†ˆ‚€…’. - ­“, ’Ž “† ˆ‡ “Š ‚Ž! - ‡€‚Ž—€‹€ ‘’€€Ÿ ¥‹œ. - ¯Ž‹Ž†ˆŒ, ‘’€›‰ …‹œˆŠ ‚›“‹…, Ž € …ƒŽ Œ…‘’… ‚›€‘’“’ ŒŽ‹Ž„›… …‹Ž—Šˆ... §„…‘œ €˜… ‘’€ˆŽ… Œ…‘’Ž, ˆ Œ› …ƒŽ ˆŠŽŒ“ … “‘’“ˆŒ. - ªŽƒ„€ …™… ’‚Žˆ …‹Ž—Šˆ ‚›€‘’“’, € Ž‘ˆˆŠ ’€Š €‡€‘’…’‘Ÿ, —’Ž ‚‘… ‡€„“˜ˆ’, - ŽêŸ‘ˆ‹€ ¡…‹Š€. - ï ’Ž ‚ˆ„…‹€ € „“ƒˆ• Ž“Ÿ•... ®‘ˆ€ ‚‘…ƒ„€ ‡€ˆŒ€‹€ —“†ˆ… Œ…‘’€, ŠŽƒ„€ •Ž‡Ÿ…‚€ “‰„“’... ¨ ‚›€‘’€…’ Ž€ ‘ŠŽŽ, ˆ …ˆ•Ž’‹ˆ‚€, „€ ˆ †ˆ‚…’ …„Ž‹ƒŽ. ¯“‘’Ž… „……‚Ž, ‚…—Ž —’Ž-’Ž ŽŒŽ—…’, € —’Ž - ˆ … €‡……˜œ. ¤€ ˆ Œ… Ž’ …ƒŽ Ž†ˆ‚› ˆŠ€ŠŽ‰. ¢ Ž„“ ‚…‘“ € ‘‚…†…‰ Ž“ˆ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ …™… Ž‚›… ƒŽ‘’ˆ, ŠŽ’Ž›… ˆ ‘€Œˆ … “Œ…‹ˆ ŽêŸ‘ˆ’œ, Ž’Š“„€ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ž„€. â“’ ›‹ˆ ˆ ŒŽ‹Ž„›… ŸˆŠˆ, ˆ —……Œ“•€, ˆ Œ€‹ˆˆŠˆ, ˆ Ž‹œ•ˆ, ˆ Š“‘’› ‘ŒŽŽ„ˆ›, ˆ ‚…€; ‚‘… ’ˆ ŽŽ„› †€‹ˆ‘œ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ Š …Š…, Ž’’…‘ŸŸ Ž„€ „“ƒ“ž, —’Ž› ‡€•‚€’ˆ’œ Œ…‘’…—ŠŽ Ž‹“—˜…. á‘Žˆ‹ˆ‘œ Žˆ “†€‘Ž, ’€Š —’Ž ‘’€€Ÿ ¥‹œ ‘ŒŽ’…‹€ € ˆ•, Š€Š € €‡Ž‰ˆŠŽ‚ ˆ‹ˆ Œ…‹Šˆ• ‚Žˆ˜…Š, ŠŽ’Ž›… ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ €‡„…‹ˆ’œ Ž€‚˜“ž‘Ÿ ‚ “Šˆ ‹€ŠŽŒ“ž „Ž›—“. - í, “‘’œ ˆ•, - “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ …… ¡…‹Š€. - ¯“‘’œ ‘‘ŽŸ’‘Ÿ ˆ ‚›ƒŽŸž’ „“ƒ „“ƒ€. ­“†Ž Ž„Ž†„€’œ, ‘’€“˜Š€. ⎋œŠŽ › ŽŽ‹œ˜… “Ž„ˆ‹Ž‘œ ˜ˆ˜…Š, € ˆ‡ ˜ˆ˜…Š ‚›€„…’ ‘…ŒŸ ˆ €Ž„Ÿ’‘Ÿ Œ€‹…œŠˆ… …‹Ž—Šˆ. - ã ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‡€Ž’›, —’Ž Ž ˜ˆ˜Š€•! - “ŠŽˆ‹€ ¥‹œ ‹“Š€‚“ž ‹€ŠŽŒŠ“. - ¢‘ŸŠŽŒ“, ‚ˆ„Ž, „Ž ‘…Ÿ... ¯Ž“œ ‡€Ž‘‹€ ‚‘Ÿ ‚ Ž„“ ‚…‘“ ˆ Ž‚Ž‰ ’€‚Ž‰, ˆ Ž‚›Œˆ „…‚…‘›Œˆ ŽŽ„€Œˆ, ’€Š —’Ž Ž ‘“Œ€—›• €ŽŽ’ˆŠ€• … ›‹Ž ‡„…‘œ ˆ ŽŒˆ“. ¢ ‡…‹…Ž‰, ‘Ž—Ž‰ ’€‚… …‘’…‹ˆ ˆ ”ˆŽ‹…’Ž‚›… ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ, ˆ Ž‹…‚€Ÿ Ž‡Ž‚€Ÿ ƒ‚Ž‡„ˆŠ€, ˆ ƒŽ‹“›… …‡€“„Šˆ, ˆ ‹€„›˜ˆ, ˆ ”ˆ€‹Šˆ, ˆ €•“—ˆ‰ ˜€‹”…‰, ˆ Ž‡Ž‚›… ‘’…‹Šˆ ˆ‚€-—€Ÿ. ­…„€‚ŸŸ ‘Œ…’œ ‘Œ…ˆ‹€‘œ ŸŠŽ‰ †ˆ‡œž ŒŽ‹Ž„Ž‰ ŽŽ‘‹ˆ; € ‚ …‰ ‡€—ˆˆŠ€‹€, ‡€‘‚ˆ‘’…‹€ ˆ €‘‘›€‹€‘œ ‚…‘…‹›Œˆ ’…‹ŸŒˆ €‡€Ÿ Œ…‹Š€Ÿ ’ˆ—Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ … ‹žˆ’ ƒ‹“•ŽƒŽ ‹…‘€ ˆ „…†ˆ’‘Ÿ Ž Ž“˜Š€Œ ˆ Œ…‹ŠˆŒ ‡€Ž‘‹ŸŒ. ¯ˆŠŽ‚›‹Ÿ‹ ‚ ‘‚Žˆ• ‚€‹…Š€• ˆ ŠŽ‘Ž‰ ‡€‰Š€: ™ˆ“‹ Ž„“ ’€‚Š“, ŽŽŽ‚€‹ „“ƒ“ž, Žƒ›‡ ’…’œž ˆ ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ ¡…‹Š…: - í’Ž Ž‚Š“‘…… “„…’ ’‚Žˆ• ˜ˆ˜…Š... ¯ŽŽ“‰-Š€!.. III á ’…• Ž Š€Š ‚›“ˆ‹ˆ ‹…‘ “ …Šˆ, Ž˜‹Ž “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’, ˆ Ž“œ ‘„…‹€‹€‘œ …“‡€‚€…ŒŽ‰. á ‚…˜ˆ› ‘’€Ž‰ ¥‹ˆ ‚ˆ„…‹Ž‘œ ’Ž—Ž ‘‹Ž˜Ž… ‡…‹…Ž… Ž‡…Ž, €‡‹ˆ‚˜……‘Ÿ ‚ €Œ… ’…ŒŽƒŽ …‹œˆŠ€, Ž‘’“ˆ‚˜…ƒŽ Ž“œ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ ‡“—€’Ž‰ ‘’…Ž‰. á’€€Ÿ ¡…‹Š€, ›‚˜€Ÿ ‘‚ˆ„…’…‹œˆ–…‰ Ž“Šˆ, “‘…‹€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ “Œ……’œ, Ž‘’€‚ˆ‚ –…‹Ž… ƒ…‡„Ž ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• …‹Ž—…Š, …‡‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ ›ƒ€‚˜ˆ• ‚ ŒŽ•€’Ž‰ ‡…‹…ˆ ‘’€Ž‰ ¥‹ˆ. - ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’…-Š€, —’Ž ’€Œ „…‹€…’‘Ÿ, € …Š…, - Ž‘ˆ‹€ ‘’€“˜Š€ ¥‹œ ‘‚Žˆ• Ž‰Šˆ• Š‚€’ˆ€’ŽŠ. - ¬…Ÿ “†€‘Ž ’Ž …‘ŽŠŽˆ’... ª€†…’‘Ÿ, „Ž‚Ž‹œŽ ‡„…‘œ €€‹Ž‘œ ‚‘ŸŠˆ• „……‚œ…‚, € ˆ„“’ ‚‘… Ž‚›…... ­€‘ˆ‹œŽ ‹…‡“’ ‚……„, Ž„ˆ€ž’‘Ÿ, „“˜€’ „“ƒ „“ƒ€, - ’Ž Œ…Ÿ “„ˆ‚‹Ÿ…’! ¬…, €ŠŽ…–, €„Ž…‹ˆ ’€ ‘“Œ€’Ž•€ ˆ Ž‘’ŽŸ›… €‡„Ž›... ¯…†„… ›‹Ž ’€Š ’ˆ•Ž ˆ —ˆŽ, Š€†„Ž… „……‚Ž ‡€‹Ž ‘‚Ž… Œ…‘’Ž, € ’……œ ’Ž—Ž ‘ “Œ€ ‚‘… ‘Ž˜‹ˆ... ¡…‹Ž—Šˆ ›ƒ€‹ˆ Š …Š… ˆ ‘…‰—€‘ †… ˆŽ‘ˆ‹ˆ …‚…‘…‹›‰ Ž’‚…’: - ¯‹Ž•Ž, €“˜Š€ ¥‹œ... ¯Ž …Š… ‚‚…• Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ Ž‚›… ’€‚› ˆ –‚…’›, Ž‚›… Š“‘’€ˆŠˆ, ˆ ‚‘… ’Ž ‘’…Œˆ’‘Ÿ € Ž“œ, —’Ž› ‡€•‚€’ˆ’œ •Ž’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Š“‘ŽŠ ‡…Œ‹ˆ. - í, “‘’œ ˆ„“’: Œ… ’……œ ‚‘… €‚Ž, - …—€‹œŽ ˜…’€‹€ ‘’€“˜Š€ ¥‹œ. - ¬… ˆ †ˆ’œ Ž‘’€‹Ž‘œ …„Ž‹ƒŽ. ¢…ŒŸ ‚ ‹…‘“ ˜‹Ž ‘ŠŽ……, —…Œ ‚ ƒŽŽ„€•, ƒ„… †ˆ‚“’ ‹ž„ˆ. ¤……‚œŸ ‘—ˆ’€‹ˆ …ƒŽ … ƒŽ„€Œˆ, € „…‘Ÿ’Š€Œˆ ‹…’. ¯Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, Ž’ŽŒ“, —’Ž „……‚œŸ †ˆ‚“’ ƒŽ€‡„Ž „Ž‹œ˜… ‹ž„…‰ ˆ €‘’“’ Œ…„‹………. á „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž„Ž‹…’ˆ… €‘’…ˆŸ, „‹Ÿ ŠŽ’Ž›• ‚…‘œ Š“ƒ †ˆ‡ˆ ‘Ž‚…˜€‹‘Ÿ ‚ Ž„Ž ‹…’Ž, - Žˆ Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚…‘Ž‰ ˆ “Œˆ€‹ˆ Ž‘…œž. ª“‘’€ˆŠˆ †ˆ‹ˆ „…‘Ÿ’œ-„‚€„–€’œ ‹…’, € Ž’ŽŒ €—ˆ€‹ˆ •ˆ…’œ, ’…Ÿ‹ˆ ‹ˆ‘’œŸ ˆ Ž‘’……Ž ‡€‘›•€‹ˆ. «ˆ‘’‚…›… „……‚œŸ †ˆ‹ˆ …™… „Ž‹œ˜…, Ž „Ž ‘’€ ‹…’ ‚›†ˆ‚€‹ˆ Ž„ˆ ‹ˆ› ˆ ……‡›, € Ž‘ˆ›, —……Œ“•ˆ ˆ Ÿˆ› Žƒˆ€‹ˆ, … „Ž†ˆ‚ ˆ Ž‹Ž‚ˆ›. á ‹ˆ‘’‚…›Œˆ „……‚œŸŒˆ ˆ˜‹ˆ ˆ ‘‚Žˆ ’€‚›, ˆ –‚…’›, ˆ Š“‘’€ˆŠˆ - ’€ ‚…‘…‹€Ÿ ‡…‹…€Ÿ ‘‚ˆ’€, ŠŽ’Ž€Ÿ … ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‚ ƒ‹“•ˆ• •‚Ž‰›• ‹…‘€•, ƒ„… …„Ž‘’€…’ ‘Ž‹–€ ˆ ‚Ž‡„“•€ ˆ ƒ„… ŒŽƒ“’ †ˆ’œ Ž„ˆ €ŽŽ’ˆŠˆ, Œ•ˆ ˆ ‹ˆ˜€‰ˆŠˆ. £‹€‚›Œˆ „…‰‘’‚“ž™ˆŒˆ ‹ˆ–€Œˆ € Ž“ˆ Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ’……œ …Š€ ¡…‡›ŒŸŠ€ ˆ ¢…’…, - Žˆ ‚Œ…‘’… …‘‹ˆ ‘‚…†ˆ… ‘…Œ…€ Ž‚›• €‘’…ˆ‰ ˆ ‹…‘›• ŽŽ„, ˆ ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ……„‚ˆ†…ˆ… €‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. ç……‡ „‚€„–€’œ ‹…’ ‚‘Ÿ Ž“œ ‡€Ž‘‹€ ƒ“‘’›Œ ‘Œ…˜€›Œ ‹…‘ŽŒ, ’Ž—Ž ‡…‹…€Ÿ ™…’Š€. ¯Ž‘’ŽŽˆ‰ ƒ‹€‡ ˆ—…ƒŽ ‡„…‘œ … €‡Ž€‹ ›, - ’€Š ……Œ…˜€‹ˆ‘œ €‡›… ŽŽ„› „……‚œ…‚. §…‹…€Ÿ ’€‚€ ˆ –‚…’› …‚›Œˆ ŽŠ›‹ˆ ‘‚…†“ž Ž“œ, € ’……œ Žˆ „Ž‹†› ›‹ˆ Ž’‘’“ˆ’œ € ……ƒ …Šˆ ˆ ‹…‘›… Ž“˜Šˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ƒ“‘’Ž‰ ‡€Ž‘‹ˆ ˆŒ „…‹€‹Ž‘œ „“˜Ž „€ ˆ ‘Ž‹–€ … •‚€’€‹Ž. ­Ž ‘…„ˆ ‘‚…’‹Ž‰ ‡…‹…ˆ ‹ˆ‘’‚…›• ŽŽ„ ‘ŠŽŽ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‡…‹…›… ‘’…‹Šˆ ŒŽ‹Ž„›• …‹Ž—…Š, - Žˆ –…‹Ž‰ ‘…Œœ…‰ ŽŠ“†€‹ˆ ‘’€“ž, „“‹ˆ‘’“ž …‹œ ˆ, ’Ž—Ž „…’ˆ, €‘‘›€‹ˆ‘œ Ž Ž“˜Š… Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ …’Ž“’Ž‰ ‘’…› ‘’€ŽƒŽ „…Œ“—…ƒŽ …‹œˆŠ€. - ­… “‘Š€‰’… ˆ•! - Šˆ—€‹€ ƒŽœŠ€Ÿ ®‘ˆ€, ˜…‹…‘’Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ „Ž†€‚˜ˆŒˆ ‹ˆ‘’ˆŠ€Œˆ. - í’Ž Œ…‘’Ž €˜…... ¢Ž’ Š€Š Žˆ Ž„ˆ€ž’‘Ÿ. ¯Ž†€‹“‰, ˆ €‘ ‚›ƒŽŸ’... - ­“, ’Ž …™… Œ› Ž‘ŒŽ’ˆŒ, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ˆ ‡…‹…›… ¡……‡Šˆ. -   Œ› … „€„ˆŒ ˆŒ ‘‚…’“... §€ƒŽ€†ˆ‚€‰’… ˆŒ ‘Ž‹–…, - Ž’ˆŒ€‰’… ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ‚‘… ‘ŽŠˆ. ¬› …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ, —œŸ ‚Ž‡œŒ…’... §€‚Ÿ‡€‹€‘œ Ž’—€Ÿ€Ÿ ‚Ž‰€, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‘Ž…Ž ‘’€˜€ ›‹€ ’…Œ, —’Ž Ž€ ‘Ž‚…˜€‹€‘œ ŒŽ‹—€, …‡ Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‡‚“Š€. í’Ž ›‹€ Ž™€Ÿ ‚Ž‰€ ‹ˆ‘’‚…›• ŽŽ„ Ž’ˆ‚ ŒŽ‹Ž„Ž‰ •‚Ž‰Ž‰ ŽŽ‘‹ˆ. ¡……‡› ˆ Ž‘ˆ› Ž’Ÿƒˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ ‚…’‚ˆ, —’Ž› ‡€ƒŽŽ„ˆ’œ ‘Ž‹…—›… ‹“—ˆ, €„€‚˜ˆ… € ŒŽ‹Ž„›… …‹Ž—Šˆ. ­“†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ, Š€Š ’ŽŒˆ‹ˆ‘œ …‡ ‘Ž‹–€ ’ˆ …‘—€‘’›… …‹Ž—Šˆ, Š€Š Žˆ ‡€„›•€‹ˆ‘œ, •ˆ…‹ˆ ˆ ‡€‘›•€‹ˆ. ¥™… ‘ˆ‹œ…… ˜‹€ ‚Ž‰€ Ž„ ‡…Œ‹…‰, ƒ„… ‚ ’…ŒŽ’… …“’ŽŒˆŒŽ €Ž’€‹ˆ …†›… ŠŽˆ, ‘Ž‘€‚˜ˆ… ˆ’€’…‹œ“ž ‚‹€ƒ“. ªŽ…˜Šˆ ’€‚› ˆ –‚…’Ž‚ €Ž’€‹ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ ‚…•…Œ ‘‹Ž… Ž—‚›, ƒ‹“†… ˆ• ‡€›‚€‹ˆ‘œ ŠŽˆ Š“‘’€ˆŠŽ‚, € …™… ƒ‹“†… ˜‹ˆ ŠŽˆ ……‡ ˆ ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• …‹Ž—…Š. ‌, ‚ ’…ŒŽ’…, Žˆ ……‹…’€‹ˆ‘œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰, Š€Š ’ŽŠˆ… …‹›… ‚Ž‹Ž‘›. - ¤“†…… €Ž’€‰’…, „…’Šˆ! - ŽŽ„Ÿ‹€ ˆ• ‘’€€Ÿ ¥‹œ. - ­… ’…Ÿ‰’… ‚…Œ…ˆ... ¢‘Ÿ …„€ ›‹€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ……‡› Ž‘‹ˆ ›‘’…… …‹Ž—…Š, Ž, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, …‹Ž—Šˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ‡…‹…›Œˆ Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„ ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ‘‚…’ŽŒ ˆ ‘Ž‹–…Œ, ŽŠ€ ……‡Šˆ ‘€‹ˆ ‡ˆŒˆŒ ‘ŽŒ. - ¡€“˜Š€, €Œ ’“„Ž, - †€‹Ž‚€‹ˆ‘œ ¥‹Ž—Šˆ Š€†„“ž ‚…‘“. - ®„Ž‹…ž’ €‘ ……‡› ‹…’ŽŒ. ®ˆ ‚ Ž„Ž ‹…’Ž ‚›€‘’“’ Ž‹œ˜…, —…Œ Œ› - ‚ „‚€ ƒŽ„€. - ¨Œ…‰’… ’……ˆ…, „…’Šˆ! ­ˆ—…ƒŽ „€ŽŒ … „€…’‘Ÿ, € ‚‘… „Ž›‚€…’‘Ÿ ’Ÿ†…‹›Œ ’“„ŽŒ... ¤“†…… €Ž’€‰’…!.. ª“‘’› Ž’‘’“ˆ‹ˆ …‚›Œˆ; ˆŒ …—…ƒŽ ›‹Ž ‡„…‘œ „…‹€’œ. ®ˆ ‘ŠŽŒŽ ˆ‘—…‡‹ˆ, “‘’“ˆ‚ Œ…‘’Ž Ž‹…… ‘ˆ‹œ›Œ ‹…‘›Œ ŽŽ„€Œ. ¬Ž‹Ž„ŽŒ“ Ž‘ˆˆŠ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’€Š†… ‹Ž•Ž: …ƒŽ ’…‘ˆ‹ˆ ……‡›. - ¢› ’Ž —’Ž †… „…‹€…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ˆ ®‘ˆ›. - ¬› …†„… ‚€‘ ˆ˜‹ˆ ‘ž„€, € ‚› €‘ †… €—ˆ€…’… ‚›†ˆ‚€’œ... í’Ž …‘‘Ž‚…‘’Ž!.. - ¢› €•Ž„ˆ’…, —’Ž …‘‘Ž‚…‘’Ž? - ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚…‘…‹›… ¡……‡Šˆ. - ⎋œŠŽ Œ› ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‚ˆŽ‚€’›... ¢€‘ ‚‘… €‚Ž ‚›ƒŽŸ’ Ž’‘ž„€ ‚Ž’ ’ˆ …‹Ž—Šˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Žˆ Ž„€‘’“’. ¢› “† ‹“—˜… “•Ž„ˆ’… ‘€Œˆ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“ ˆ Žˆ™ˆ’… ‘…… „“ƒŽƒŽ Œ…‘’€. ⎋œŠŽ Œ…˜€…’… €Œ. - ¬› ˆŒ Œ…˜€…Œ?! ¬› ˆŒ Œ…˜€…Œ?! - ˜…’€‹ˆ ŽƒŽ—…›… ‹ˆ‘’ˆŠˆ …„Ž‰ ®‘ˆ›. - í’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ Ž‘’Ž €•€‹œ‘’‚ŽŒ. ¢› Ž‹œ‡“…’…‘œ €‚ŽŒ ‘ˆ‹œŽƒŽ. ¤€... ªŽƒ„€-ˆ“„œ ‚› €‘Š€…’…‘œ, ŠŽƒ„€ ‘€ŒˆŒ ˆ„…’‘Ÿ ‹Ž•Ž... -  •, Ž’‘’€œ’…, €„Ž…‹ˆ! ­…ŠŽƒ„€ €Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ‚€Œˆ... ¯‹Ž•Ž ˆ˜‹Ž‘œ Ž‘ˆŠ€Œ, ŠŽƒ„€ ˆ• ‡€ƒ€‹ˆ ‚ ‘€Œ›‰ “ƒŽ‹ Ž“ˆ; ‘ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ› € ˆ• €‘’“€‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ……‡ŸŠ, € ‘ „“ƒŽ‰ - ŒŽ‹Ž„€Ÿ …‹Ž‚€Ÿ ŽŽ‘‹œ. - ¡€’ž˜Šˆ, Žƒˆ€…Œ! - Šˆ—€‹ˆ …‘—€‘’›… ®‘ˆŠˆ. - £Ž‘Ž„€, —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? ¤‚Ž… € Ž„ŽƒŽ... - ã•Ž„ˆ’…! ã•Ž„ˆ’…! - ’›‘Ÿ—€Œˆ ƒŽ‹Ž‘Ž‚ Šˆ—€‹ˆ ¥‹Ž—Šˆ. - ¢› €Œ ’Ž‹œŠŽ Œ…˜€…’…... ጅ˜Ž ‹€Š€’œ, ŠŽƒ„€ ˆ„…’ ‚Ž‰€. ­“†Ž “Œ…’œ “Œˆ€’œ ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ, …‘‹ˆ …’ ‘ˆ‹› †ˆ’œ... -   ƒ„… †… “ €‘ Ÿˆ› ˆ —……Œ“•ˆ? - ‘€˜ˆ‚€‹ €‘Œ…˜ˆŠ-¢…’…, ˆ‹…’€‚˜ˆ‰ Žˆƒ€’œ ‘ ŒŽ‹Ž„›Œˆ ……‡Š€Œˆ. -  •, …„›…, Žˆ “˜‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ …‡€Œ…’Ž, —’Ž› ˆŠŽƒŽ … Ž…‘ŽŠŽˆ’œ... ¡Ž‹œ˜Ž‰ ˜€‹“ ›‹ ’Ž’ ¢…’…: Š€†„“ž ‚…’Ž—Š“ Ž „ŽŽƒ… €ƒ…’, Š€†„›‰ ‹ˆ‘’Ž—…Š Ž–…‹“…’ ˆ ‘ ‚…‘…‹›Œ ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‹…’ˆ’ „€‹œ˜…. ¥Œ“ ˆ ƒŽŸ Œ€‹Ž, Š€Š „“ƒˆ… †ˆ‚“’ € ‘‚…’…, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘€ŒŽŒ“ › Žƒ“‹Ÿ’œ. ¯€‚„€, ‡ˆŒŽ‰, ‚ •Ž‹Ž„, …Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’“„…œŠŽ, ˆ ¢…’… „€†… ‘’Ž€‹ ˆ ‹€Š€‹, Ž …Œ“ ˆŠ’Ž … ‚…ˆ‹; ’Ž ƒŽ… ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ „Ž …‚ŽƒŽ ‚…‘……ƒŽ ‹“—€. IV ¯Ž˜‹Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’. ®’ ‘’€Ž‰ Ž“ˆ … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ ‘‹…„€. ­€ …… Œ…‘’… Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‡…‹…€Ÿ €’œ ŒŽ‹Ž„›• …‹…‰, ‚€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ …Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‘’…‹Š€Œˆ. á…„ˆ ’Ž‰ ŒŽƒ“—…‰ •‚Ž‰Ž‰ ‡…‹…ˆ ‘ˆŽ’€Œˆ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ŠŽ‰-ƒ„… ‘’€›… ……‡›, - € ‚‘ž Ž“œ ˆ• ›‹Ž … Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’Š€. ‌, ƒ„… ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘Œ…’œ ˆ €‡“˜…ˆ…, ’……œ –‚…‹€ ŒŽ‹Ž„€Ÿ †ˆ‡œ, Ž‹€Ÿ ‘ˆ‹› ˆ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ‚…‘…‹œŸ. ¢ ’Ž‰ ‡…‹…ˆ ‚›„…‹Ÿ‹€‘œ ‘‚Ž…‰ Ž“…‚˜…‰ ‚…˜ˆŽ‰ Ž„€ ‘’€€Ÿ ¥‹œ. - ®•, „…’Šˆ, ‹Ž•Ž Œ…... - —€‘’Ž †€‹Ž‚€‹€‘œ ‘’€“˜Š€, Š€—€Ÿ ‘‚Ž…‰ “Ž‰ ‚…˜ˆŽ‰. - ­…•ŽŽ˜Ž ’€Š „Ž‹ƒŽ ‡€†ˆ‚€’œ‘Ÿ € ‘‚…’…. ¢‘…Œ“ …‘’œ ‘‚Ž‰ …„…‹... â……œ Ÿ “Œ“ ‘ŽŠŽ‰Ž, ‚ ‘‚Ž…‰ ‘…Œœ…, - € ’Ž ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž Ž‘’€‹€‘œ € ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ Ž„€-Ž„ˆ…˜…œŠ€. - ¡€“˜Š€, Œ› … „€„ˆŒ ’…… “Œ……’œ! - ‚…‘…‹Ž Šˆ—€‹ˆ ŒŽ‹Ž„›… ¥‹ˆ. - ¬› ’…Ÿ “„…Œ ‡€™ˆ™€’œ ˆ Ž’ ‚…’€, ˆ Ž’ •Ž‹Ž„€, ˆ Ž’ ‘…ƒ€. - ­…’, „…’Šˆ, “‘’€‹€ Ÿ †ˆ’œ... ¤Ž‚Ž‹œŽ. ¬…Ÿ “†… ’Ž—€’ ˆ —…‚ˆ, ˆ †“—Šˆ, € ‘‚…•“ €‡ê…„€ž’ ŠŽ“ ‹ˆ˜€‰ˆŠˆ. - â“Š, ’“Š!.. - ŠˆŠ“‹ …‘’›‰ ¤Ÿ’…‹, „Ž‹ˆ‚˜ˆ‰ ‘’€“ž ¥‹œ ‘‚ŽˆŒ Ž‘’›Œ Š‹ž‚ŽŒ. - £„… †“—Šˆ? £„… —…‚Ÿ—Šˆ? â“Š... ’“Š... ’“Š... ï ˆŒ ‡€„€Œ!.. â“Š... ­… …‘ŽŠŽ‰’…‘œ, ‘’€“˜Š€, Ÿ ˆ• ‚‘…• ‚›’€™“ ˆ ‘Š“˜€ž... â“Š!.. - ¤€ ‚…„œ ’› Œ…Ÿ †… „Ž‹ˆ˜œ, ŒŽž ‘’€“ž ŠŽ“? - ‘’Ž€‹€ ¥‹œ, ‚Ž‡Œ“™…€Ÿ €•€‹œ‘’‚ŽŒ Ž‚ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ. - ¯…†„… ‚ „“‹… †ˆ‹ˆ …‹Šˆ, ’€Š ’… ˜ˆ˜Šˆ ŒŽˆ …‹ˆ, € ’› „Ž‹ˆ˜œ Œ…Ÿ, ŒŽ… „……‚ŸŽ… ’…‹Ž.  •, ˆ•Ž„ˆ’, ‚ˆ„Ž, ŒŽ‰ ŠŽ…–. - ­ˆ—…ƒŽ. â“Š!.. ï ’Ž‹œŠŽ —…‚Ÿ—ŠŽ‚ „Ž“„“... â“Š, ’“Š, ’“Š!.. ¬Ž‹Ž„›… …‹Ž—Šˆ ›‹ˆ ‚Ž‡Œ“™…› …‘‘Ž‚…‘’Ž‘’œž „Ÿ’‹€; Ž —’Ž Ž„…‹€…˜œ ‘ €•€‹ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ …™… “‚…Ÿ…’, —’Ž ’“„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ Ž‹œ‡› „“ƒˆ•!   ‘’€€Ÿ ¥‹œ ’Ž‹œŠŽ ‚‡„€ƒˆ‚€‹€, ŠŽƒ„€ ‚ …… „Ÿ‹Ž… ’…‹Ž ‚ˆ‚€‹‘Ÿ Ž‘’›‰ Š‹ž‚. ¤€, Ž€ “Œˆ€’œ. - ¤…’Šˆ, €‘‘Š€†“ Ÿ ‚€Œ, Š€Š Ÿ Ž€‹€ ‘ž„€, - ˜…’€‹€ ‘’€“˜Š€. - ¤€‚Ž ’Ž ›‹Ž... ¬Žˆ Ž„ˆ’…‹ˆ †ˆ‹ˆ ’€Œ, € ƒŽ…, ‚ Š€ŒŸ•, ƒ„… ’€Š ‘‚ˆ‘’ˆ’ •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…. â“„Ž ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ, Ž‘Ž…Ž Ž ‡ˆŒ€Œ... ¡Ž‹œ˜… ‚‘…• Žˆ†€‹ ¢…’…: Š€Š ‡€Š“’ˆ’, Š€Š ‡€‘‚ˆ‘’ˆ’... á…‚…€Ÿ ‘’ŽŽ€ “ …‹…‰ ‚‘Ÿ ›‹€ ƒŽ‹€Ÿ, € ˆ†ˆ… ‚…’‚ˆ ‘’‹€‹ˆ‘œ Ž ‡…Œ‹…. â“„Ž ›‹Ž ˆ ˆ™“ „Ž›‚€’œ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ. ªŽˆ Ž‹…’€‹ˆ Š€Œˆ ˆ Š…ŠŽ „…†€‹ˆ‘œ ‡€ ˆ•. ¥‹œ - …ˆ•Ž’‹ˆ‚Ž… „……‚Ž ˆ Š…ŠŽ…, … Žˆ’‘Ÿ ˆ—…ƒŽ. ᎑› ˆ ……‡› … ‘Œ…‹ˆ „€†… ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ ’“„€, ƒ„… ŒŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ ‡…‹……‹ˆ ‘’Ž‰Ž‰ —…’Ž‰. ¢›˜… ˆ• Ž‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž’€Ÿ ƒŽ€Ÿ ’€‚€ „€ ŒŽ•... ª€‘ˆ‚Ž ›‹Ž ’€Œ, € ƒŽ…... ¤€... ­€ ’€Š“ž ‚›‘Ž’“ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ ‡€…ƒ€‹ˆ …‹Šˆ „€ ‡€‰–›. ®„€ ’€Š€Ÿ …‹Š€ Ž„Ž€‹€ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ‘…‹“ž …‹Ž‚“ž ˜ˆ˜Š“ ˆ “’€™ˆ‹€ ‘ž„€, ‚ ‘‚Ž‰ „ŽŒ, € ˆ‡ ’Ž‰ ˜ˆ˜Šˆ ‚›Ž‘‹€ Ÿ. §„…‘œ ˆ‚Ž‹œ……, —…Œ € ƒŽ…, •Ž’œ ˆ … ’€Š Š€‘ˆ‚Ž. ¢Ž’ ŒŽŸ ˆ‘’ŽˆŸ, „…’Šˆ... ¤Ž‹ƒŽ Ÿ †ˆ‹€ ˆ ‘Š€†“ Ž„Ž, —’Ž Œ›, …‹ˆ, - ‘€ŒŽ… Š…ŠŽ… „……‚Ž, € Ž’ŽŒ“ „“ƒˆ… ŽŽ„› ˆ … ŒŽƒ“’ €‘ Ž„Ž‹…’œ. ᎑€ ’Ž†… •ŽŽ˜…… „……‚Ž, Ž … ‚…‡„… ŒŽ†…’ €‘’ˆ... ¢Ž’ ˆ•’› ˆ Š…„› - ’… Ž„ŽƒŽ Ž„€ ‘ €Œˆ ˆ ’€Š†… ˆ—…ƒŽ … ŽŸ’‘Ÿ... ¢‘… ‘‹“˜€‹ˆ ‘’€“˜Š“ ‘ ˆ‹ˆ—›Œ ŒŽ‹—€ˆ…Œ, € €ŽŽ’ˆŠˆ ˜ˆŽŠŽ Ž‘’ˆ€‹ˆ ‘‚Žˆ ‹ˆ‘’œŸ-…œŸ. ¢ ŒŽ‹Ž„ŽŒ ‹…‘“ “†… ‚Ž„‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘›Ž‘’œ ˆ ‚…—€Ÿ Ž‹“Œƒ‹€, Š€Šˆ… …Ž•Ž„ˆŒ› ’ŽŒ“ Š€‘ˆ‚ŽŒ“ €‘’…ˆž. ® Ž‹…‚›• –‚…’€• ˆ ‚…‘…‹Ž‰ ‡…‹…Ž‰ ’€‚Š… … ›‹Ž ˆ ŽŒˆ“, € Ž’ ‘’€›• ……‡ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž„ˆ ƒˆ‹›… ˆ, ‚ ŠŽ’Ž›• †ˆ‹ˆ Œ›˜ˆ ˆ ‡…Œ‹…Ž‰Šˆ. á‹…„› Ž“ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ. ­€‘’€‹ ˆ ŽŠŽ‚Ž‰ „…œ. í’Ž ›‹Ž ‘…„ˆ ‹…’€. á ‚…—…€ …™… ‚…’… €ƒ€‹ ’…Œ“ž ’“—“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‹Ž†ˆ‹€ Ž‹Ž‚ˆ“ …€. ¢‘… ˆ’ˆ•‹Ž ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ƒŽ‡›, ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ €‹…’€‹ ‚…’…. ¢ ‚Ž‡„“•… ‘„…‹€‹Ž‘œ „“˜Ž. ¢…‘…‹Ž †“—€‹€ Ž„€ ¡…‡›ŒŸŠ€: ‚…’… ˆ…‘…’ …‰ Ž‚Ž‰ ‚Ž„›. ®Ž‚ˆ‹€‘œ ˆ ‡…‹…€Ÿ ’€‚Š€, ŠŽ’Ž“ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ †ƒ‹Ž ‘Ž‹–…. - í‰, ……ƒˆ‘œ! - ‘‚ˆ‘’€‹ ¢…’…, ŽŽ‘Ÿ‘œ Ž ‚…•“˜Š€Œ …‹…‰. - ï ‚€‘ ‚‘…• “’…˜“, ’Ž‹œŠŽ ‘’ŽŸ’œ Š…—…. ¯Ž’ŽŒ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž. á„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ. £„…-’Ž „€‹…ŠŽ ƒŸ“‹ …‚›‰ ƒŽŒ, € ’“—€ “†… ‡€Š›‹€ ‚‘… …Ž. ®‘‹…ˆ’…‹œŽ ‘‚…Š“‹€ ŒŽ‹ˆŸ, ˆ €‡„€‹‘Ÿ Ž‚›‰, ‘’€˜›‰ “„€ ƒŽŒ€ ŸŒŽ €„ ‹…‘ŽŒ. £„…-’Ž —’Ž-’Ž ‡€’…™€‹Ž ˆ ‡€˜“Œ…‹Ž. ¯Ž‘›€‹ˆ‘œ …‚›… Š“›… Š€‹ˆ „Ž†„Ÿ, ˆ ‚€“‹‘Ÿ ‚…’…, € ’€Œ - Ž‚›‰ “„€ ƒŽŒ€. í’€ Š€Ž€„€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ‚ ’…—…ˆ… –…‹ŽƒŽ —€‘€, € ŠŽƒ„€ Ž€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ ˆ “Ÿ Ž…‘‹€‘œ, ‘’€€Ÿ ¥‹œ ‹…†€‹€ “†… € ‡…Œ‹…. ®€ “•“‹€ Ž„ ’Ÿ†…‘’œž ……†ˆ’›• ‹…’ ˆ ‘’€—…‘ŠŽƒŽ …‘‘ˆ‹ˆŸ. ªŽƒ„€ ‚‡Ž˜‹Ž ‘Ž‹–… ˆ Ž„ …ƒŽ ‹“—€Œˆ ŸŠŽ ‡€‹…‘’…‹€ ŽŒ›’€Ÿ „Ž†„…Œ ‡…‹…œ, … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰ “Ž‰ ‚…˜ˆ› ‘’€Ž‰ ¥‹ˆ... ¤Œˆ’ˆ‰ ­€Šˆ‘Ž‚ˆ— ¬€Œˆ-ለŸŠ. ¢Ž‹˜…ˆŠ --------------------------------------------------------------------- ªˆƒ€: ¤.­.¬€Œˆ-ለŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰ £Ž‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ «ˆ’…€’“›, ¬Ž‘Š‚€, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€ --------------------------------------------------------------------- I ª€Š ˆ‡‚…‘’Ž, „…’‘ŠŽ… ‹žŽ›’‘’‚Ž …ˆ‘’Ž™ˆŒŽ ˆ €•Ž„ˆ’ ‚ ‘…… Žˆ‹œ“ž ˆ™“ „€†… ’€Œ, ƒ„…, Š€†…’‘Ÿ, “† …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ €‰’ˆ. ­€ˆŒ…, Š€ŠŽ‰ ˆ’……‘ ŒŽ†…’ …„‘’€‚‹Ÿ’œ ‘ŽŽ‰ “‘’›œ, ŽŽ‘˜ˆ‰ “œŸŽŒ ˆ Š€ˆ‚Ž‰? ¤€†… …ˆ•Ž’‹ˆ‚›… ƒŽŽ„‘Šˆ… ŠŽ‡‹› … ‘—ˆ’€‹ˆ “†›Œ ‘ž„€ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ, € Œ…†„“ ’…Œ Œ›, ˜ŠŽ‹Ÿ›, … €•Ž„ˆ‹ˆ ‘…… Œ…‘’€ ‹“—˜… ˆ, Š€Š ‚ŽŽœˆ, Ž›‘Š€‹ˆ Š€†„›‰ “ƒŽ‹ŽŠ. «“—˜… ’ŽƒŽ “‘’›Ÿ „‹Ÿ €‘ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž, Ž‘Ž…Ž Ž‘…œž, ŠŽƒ„€ ‚›€„€‹ …‚›‰ ‘…†ŽŠ. í’Ž ›‹ —“„…‘›‰, …„ˆ‘’‚…›‰ “ƒŽ‹ŽŠ... ¬ŽƒŽ Ž˜‹Ž ’ŽŒ“ ‹…’, Ž Ÿ ‘…‰—€‘ … ŒŽƒ“ €‚Ž„“˜Ž ‚‘ŽŒˆ’œ Ž ’ŽŒ Œˆ‹ŽŒ “‘’›…, ‘ ŠŽ’Ž›Œ ‘‚Ÿ‡€Ž ‘’Ž‹œŠŽ „ŽŽƒˆ• „…’‘Šˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰. ¯…„‘’€‚œ’… ‘…… ƒ‹“•“ž “‹ˆ–“ ƒ‹“•ŽƒŽ, Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ƒŽŽ„Š€, “‘€†…“ž Ž„Ž’€†›Œˆ „……‚Ÿ›Œˆ „ŽŒˆŠ€Œˆ, ‘ „‹ˆ›Œˆ ‡€Ž€Œˆ, ˆ‡-‡€ ŠŽ’Ž›• ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ Ÿˆ›, —……Œ“•ˆ ˆ ……‡›, ‘ ‹Ž•ˆŒˆ „……‚Ÿ›Œˆ ’Ž’“€€Œˆ ˆ ‘ ƒŽŒ€„›Œ “‘’›…Œ ‚ ‘€ŒŽ‰ ‘……„ˆ…. ®’ “‹ˆ–› “‘’›œ Ž’„…‹Ÿ‹‘Ÿ ’Ž†… ‡€ŽŽŒ, Ž Ž „€‚Ž “†… ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆŒ…‹ ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„, —’Ž ‚Ž’-‚Ž’ “€„…’. ¢ŽŽ’ … ›‹Ž; € Œ› ŽˆŠ€‹ˆ ‚ ’Ž’ “‘’›œ ‘Ž ‘’ŽŽ› Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰ …Šˆ, ƒ„… ’Ž†… ŠŽƒ„€-’Ž ‘’ŽŸ‹ ‡€Ž, Ž Ž‘’……Ž ›‹ €‘’€™… ‘Ž‘…„ŸŒˆ € „Ž‚€. £‹€‚“ž …‹…‘’œ ’ŽƒŽ “‘’›Ÿ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž …Ž‹œ˜Ž… Ž‡…ŠŽ. ®’ ›‚˜ˆ• ‡„…‘œ Ž‘’Ž…Š ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ ”“„€Œ…’ ˆ ‘’€€Ÿ „……‚Ÿ€Ÿ €Ÿ. ¢ “ƒŽ‹Š… Š€Š-’Ž †€‹ŠŽ ’Ž—€‹ˆ „‚… ‘’€›… ……‡›, ’Ž—Ž Ž‡€›’›… ‚‘…Œˆ ‘ˆŽ’›. ®‡…ŠŽ € €˜…Œ ˜ŠŽ‹œŽŒ Ÿ‡›Š… €‡›‚€‹Ž‘œ á…„ˆ‡…Œ›Œ ŒŽ…Œ, € €Ÿ - ‡€ŒŠŽŒ. ¤…’‘ŠŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ… …‚€™€‹Ž “‘’›œ ‚ ƒŽŒ€„“ž „ˆŠ“ž ‘’€“, Ž‹“ž —“„…‘ ˆ ‘€Œ›• ’€ˆ‘’‚…›• Ÿ‚‹…ˆ‰. ¢ "á…„ˆ‡…ŒŽŒ ŒŽ…" †ˆ‹ˆ “‘€‹Šˆ, € ‚ €…-‡€ŒŠ… - ˆ‚ˆ„…ˆŸ. â…• ˆ „“ƒˆ• Š’Ž-’Ž ‚ˆ„…‹, ˆ ‚‘… ŽŸ‹ˆ‘œ. ï “†… ‘Š€‡€‹, —’Ž ‘€Œ›Œ ‹“—˜ˆŒ ‚…Œ……Œ „‹Ÿ €˜…ƒŽ “‘’›Ÿ ›‹€ ’€ Š…Š€Ÿ Ž‘…œ, ŠŽƒ„€ ‡…Œ‹Ÿ ŽŒ…‡€‹€ ˆ €—ˆ€‹ ‚›€„€’œ …‚›‰ ‘…†ŽŠ. ¢‘… ‹…’ˆ… ˆƒ› ŠŽ—€‹ˆ‘œ, ˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Œˆˆ’œ‘Ÿ ‘ ’…Œ, —’Ž ŒŽƒ‹€ „€’œ Ž‘…œ. ⎋œŠŽ „…’ˆ “Œ…ž’ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ ‚‘ŸŠ“ž Œ…‹Ž—œ, Š€Š ’ŸŠˆ, €‹Šˆ, Š€Œ“˜Šˆ ˆ ’.„. ¢‘… ’Ž ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ “†›Œ, ˆ ‚‘… ˆ„…’ ‚ „…‹Ž.   ’“’ ‚ €˜… €‘ŽŸ†…ˆ… Ž€‹ –…‹›‰ “‘’›œ... ª€Š ’……œ ‚ˆ†“, Š€Š €ˆŒ Ž‘…ˆŒ “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ …™… •ŽŽ˜…œŠŽ … €‘‘‚…‹Ž, Œ›, Ž “’ˆ ‚ ˜ŠŽ‹“, Š€Š ‚ŽŽœˆ, ‡€ˆ€‹ˆ‘œ € €˜ “‘’›œ ‘ ‘€Œ›Œˆ ŠŽ‚€›Œˆ –…‹ŸŒˆ, ˆŒ…Ž —’Ž› Ž‘’€‚ˆ’œ Š‹…’Šˆ-‡€€„ˆ, €‘Šˆ“’œ ’€‰ˆŠˆ (‘…’Šˆ „‹Ÿ ‹Ž‚‹ˆ ’ˆ–) ˆ ‚…‡„… €‘‘›€’œ ˆ’€‚“ ˆ‡ ŠŽŽ‹ŸŽƒŽ ‘…Œ…ˆ ˆ €‡›• ŠŽ˜…Š. ¡…„›Œ Œ€‹…œŠˆŒ ’ˆ—Š€Œ, Ž‘’€‚€‚˜ˆŒ‘Ÿ € ‡ˆŒ“, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ „Ž›‚€’œ ‘‚Žž ˆ™“ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ, ˆ Žˆ Ž€„€‹ˆ‘œ ‚ €˜ˆ ‹Ž‚“˜Šˆ. á…›… —…—…’Šˆ ‘ Š€‘›Œˆ •Ž•Ž‹Š€Œˆ, †…‹’Žƒ“„›… Š“‡…—ˆŠˆ, Ž‡Ž‚›… †“‹€› (‘…ƒˆˆ), …‘’…œŠˆ… ‡Ÿ‹ˆŠˆ - ‚‘… Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž ‘’€„€‹ˆ Ž’ €˜…ƒŽ •ˆ™ˆ—…‘’‚€ ˆ ‡€ ŠŽŒ ‹€’ˆ‹ˆ …‚Ž‹…‰. ¢ €‡„ˆŠˆ Œ› Ž –…‹›Œ —€‘€Œ ’……‹ˆ‚Ž ‚›‘ˆ†ˆ‚€‹ˆ ƒ„…-ˆ“„œ ‚ “œŸ…, —’Ž› Ž„Š€€“‹ˆ’œ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ “†Ž „…“’œ ‚……‚Ž—Š“ ’€‰ˆŠ€. 划Ž “‘’Ž…€Ÿ ‘…’Š€ ‡€•‹Ž›‚€‹€‘œ, ˆ …‘—€‘’€Ÿ †…’‚€ €˜…‰ …Ÿ—œ…‰ †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ Ž€„€‹€ ‚ Š‹…’Š“. ª€Š ‘…‰—€‘ ŽŒž ’Ž ŽŠŽ‚Ž… “’Ž, ŠŽƒ„€ Œ›, Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž, Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ € €˜ “‘’›œ, €ƒ“†…›… Š‹…’Š€Œˆ, ‡€€„ŸŒˆ ˆ ’€‰ˆŠ€Œˆ. ã’Ž ›‹Ž ‘€ŒŽ… Ž’‹ˆ—Ž… „‹Ÿ €˜…‰ Ž•Ž’›. ¯€„€‹ ‘…†ŽŠ, € "á…„ˆ‡…ŒŽ… ŒŽ…" “†… ŽŠ›‹Ž‘œ ’ŽŠˆŒ, Š€Š ‘’…Š‹Ž, …‚›Œ ‹œ„ŽŒ, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ …™… ›‹Ž …‹œ‡Ÿ Š€’€’œ‘Ÿ € ŠŽœŠ€•. ¯…‚Ž…, —’Ž €Œ Ž‘ˆ‹Ž‘œ ‚ ƒ‹€‡€, - ’Ž ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ ’“› €ˆ-‡€ŒŠ€ ’Ž…œŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰ ‘ˆˆ‰ „›ŒŽŠ. - ¢ ‡€ŒŠ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ˆ‚ˆ„…ˆ…... - Ž˜…’€‹ Š’Ž-’Ž. ¢ …‚“ž Œˆ“’“ Œ› Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ „€†… Œ€‹Ž„“˜Ž •Ž’…‹ˆ Ž’‘’“ˆ’œ. ¢ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ŒŽŒ…’ Œ› €‘‘ŒŽ’…‹ˆ Ž’…—€’€‚˜ˆ…‘Ÿ € ‘…ƒ“ ‘‹…„› Œ“†‘Šˆ• ‘€Žƒ, ŠŽ’Ž›… ‚…‹ˆ Š …Š…. ¯Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽŒ ˆ• ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆˆ ›‹Ž …„ˆŽƒ‹€‘Ž …˜…Ž, —’Ž ’Ž ‘‹…„› ’ŽƒŽ ‚Ž‹˜…ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž—œž ‚›˜…‹ ˆ‡ …Šˆ ˆ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ €˜…Œ ‡€ŒŠ…. í’Ž ›‹Ž ’€Š Ÿ‘Ž, —’Ž ˆŠŽŒ“ ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ˜‹€ ‘€Œ€Ÿ Ž‘’€Ÿ Œ›‘‹œ, ˆŒ…Ž, —’Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ •Ž„ˆ‹ Š …Š… ‡€ ‚Ž„Ž‰. ¯Ž—…Œ“ …ˆ‡‚…‘’Ž… ‘“™…‘’‚Ž, Ž‘…‹ˆ‚˜……‘Ÿ ‚ “‘’Ž‰ €…, ……Œ…Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ, € … Ž‘’Ž —…‹Ž‚…Š, - ’Ž†… ›‹Ž Ÿ‘Ž, Š€Š „…œ, ˆ … ’…Ž‚€‹Ž „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚. ª’Ž …‚›‰ ˆ„“Œ€‹ ’Ž ‘‹Ž‚Ž - Ž‘’€‹Ž‘œ …ˆ‡‚…‘’›Œ, Ž ‚‘…Œ ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ €˜…Œ ‡€ŒŠ… ˆŒ…Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ. -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ˆ‚ˆ„…ˆ…? - ŽŽŽ‚€‹ Š’Ž-’Ž Ž‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ …™… €‡; Ž ’€ Œ›‘‹œ ›‹€ ‚‘’…—…€ Ž™ˆŒ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ. - à€‡‚… ˆ‚ˆ„…ˆŸ ’ŽŸ’ …—ˆ?! - à€‡‚… ˆ‚ˆ„…ˆŸ •Ž„Ÿ’ ‚ ‘€Žƒ€•?! ¯Ž‘‹… …ŠŽ’ŽŽƒŽ €‡„“ŒœŸ Œ› „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚……„. ¤›ŒŽŠ Ž„Ž‹†€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ €„ ‡€ŒŠŽŒ ˆ ’Ž—Ž ’€Ÿ‹ ‚ ‚Ž‡„“•…. ¬› ‡€Ÿ‹ˆ ‘‚Žˆ Ž›—›… Ž‡ˆ–ˆˆ ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ „…‹Ž, Ž ‚…Œ…€Œ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ € €ž. ®•Ž’€ € ’ˆ—…Š ’…“…’ Ž‹œ˜ŽƒŽ ’……ˆŸ. ç’Ž› … ‘“ƒ“’œ „Ž›—“, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ŒŽ‹—€’œ ˆ … „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ Ž –…‹›Œ —€‘€Œ. ¨‡ ‡€‘…‚˜…‰ ‚ “œŸ… „…’‚Ž› ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‚›˜‹ˆ „‚€ ‚€—€, Ž„ˆ ’…•Ž‹Žƒ, ’ˆ “—ˆ’…‹Ÿ ƒˆŒ€‡ˆˆ ˆ „€†… ’Ž‚€ˆ™ ŽŠ“Ž€. £„…-’Ž Žˆ ‘…‰—€‘?.. ¢…ŽŸ’Ž, ŠŽƒ„€ ‚›€„€…’ …‚›‰ ‘…†ŽŠ, Žˆ Š€†„›‰ €‡ ‚‘ŽŒˆ€ž’ ‡€Ž˜…›‰ “‘’›œ, ƒ„… ŠŽƒ„€-’Ž ‹Ž‚ˆ‹ˆ —…—…’ŽŠ, †“‹€Ž‚, Š“‡…—ˆŠŽ‚ ˆ ‡Ÿ‹ˆŠŽ‚.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ• „…’ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ’Ž†… ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ ’ˆ–…‹Ž‚‘’‚ŽŒ... ¬› Ž’‘ˆ„…‹ˆ ‚ “œŸ… Ž‹Ž†…Ž… ‚…ŒŸ, Ž‰Œ€‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ —…—…’ŽŠ ˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž „ŽŒ€Œ, €‘‘“†„€Ÿ Ž „ŽŽƒ… Ž ’€ˆ‘’‚…ŽŒ ‚Ž‹˜…ˆŠ…, ŠŽ’Ž›‰ „€†… … ‘—…‹ “†›Œ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž› Žƒ€’œ …Ž˜…›• ƒŽ‘’…‰. ®‘…œ ‚›„€‹€‘œ „‹Ÿ €‘ …“„€—€Ÿ, ˆ ’ˆ–€ ‹Ž‚ˆ‹€‘œ ‹Ž•Ž, € ’“’ …™… €‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‚Ž‹˜…ˆŠ, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’“„Ž ›‹Ž †„€’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ •ŽŽ˜…ƒŽ. ­€ ‘‹…„“ž™ˆ… „ˆ Œ› ŽŸ’œ ‚ˆ„…‹ˆ Ž„ˆŒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ €ˆ „›ŒŽŠ, € …ŠŽ’Ž›… “‚…Ÿ‹ˆ, —’Ž ‚ ŽŠ… €ˆ ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ —œ…-’Ž ‹ˆ–Ž ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‘…„Ž‰ ŽŽ„Ž‰. -   Žƒ€ …‘’œ “ ‚Ž‹˜…ˆŠ€? - ­“, ‚Ž‹˜…ˆŠ€Œ Žƒ€ … Ž‹€ƒ€ž’‘Ÿ, € ’Ž‹œŠŽ ‘…„€Ÿ, „‹ˆ€Ÿ-„‹ˆ€Ÿ ŽŽ„€. ª‘’€’ˆ €‘’“ˆ‹ ……›‚ ‚ €˜…‰ Ž•Ž’… € ’ˆ–, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹…„ € "á…„ˆ‡…ŒŽŒ ŒŽ…" ‘„…‹€‹‘Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ ’Ž‹‘’›Œ, —’Ž Œ› ŒŽƒ‹ˆ Š€’€’œ‘Ÿ € ŠŽœŠ€•, - “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, €‚ŽƒŽ ŠŽ’ŽŽŒ“, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, …’.  ˆŠˆ, ‡€€„ˆ ˆ ‘ˆ‹Šˆ € ‚…ŒŸ ›‹ˆ Ž‡€›’›. II "¯…ˆŽ„ ŠŽœŠŽ‚" Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ … Ž‹œ˜… …„…‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚›€‹ Ž‹“€˜ˆ›‰ ‘…ƒ ˆ ‡€‘›€‹ ‚‘… "á…„ˆ‡…ŒŽ… ŒŽ…". ªŽ…—Ž, ‚Ž ‚…ŒŸ Š€’€œŸ € ŠŽœŠ€• €Œ ›‹Ž … „Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ€, •Ž’Ÿ Œ› ˆ ‚ˆ„…‹ˆ Š€†„›‰ „…œ Ž„ˆŒ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ €ˆ-‡€ŒŠ€ „›ŒŽŠ. ã‚‹…—…ˆ… ŠŽœŠ€Œˆ ›‹Ž €‘’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹œŽ, —’Ž …‘‹ˆ › ‚ €˜…‰ €… Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ …‹›‰ Œ…„‚…„œ, - Œ› ˆ € …ƒŽ … Ž€’ˆ‹ˆ › „Ž‹†ŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, Š€ŠŽƒŽ Š€†„›‰ Œ…„‚…„œ ‡€‘‹“†ˆ‚€…’. ¯ˆ˜‹Ž‘œ ŽŸ’œ ‚…“’œ‘Ÿ Š ’ˆ–€Œ, ’…Œ Ž‹…… —’Ž ‚›€‚˜ˆ‰ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘…ƒ ‹ˆ˜€‹ ˆ• „€†… ’…• ‡…›˜…Š, Š€Šˆ… Žˆ €•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‡€‘Ž•˜…‰ ’€‚…. â……œ Žˆ ‘ ƒŽ‹Ž„Ž‰ „Ž‚…—ˆ‚Ž‘’œž €€‘›‚€‹ˆ‘œ € €˜“ ˆ’€‚“ ˆ Ž€„€‹ˆ ‚ ‡€€„ˆ „…‘Ÿ’Š€Œˆ, ’€Š —’Ž Œ› Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ “ ‘…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‹“—˜ˆ… Š‡…Œ‹Ÿ›, € …„Ž‘’Ž‰›Œ €˜…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ ’Ž†…‘’‚…Ž ‚Ž‡‚€™€‹ˆ ‡Ž‹Ž’“ž ’ˆ—œž ‘‚ŽŽ„“. ¢ Ž„ˆ ˆ‡ ƒŽŸ—ˆ• ŒŽŒ…’Ž‚ €˜…‰ Ž•Ž’› Œ› ‚ …‚›‰ €‡ “‚ˆ„…‹ˆ ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‚Ž‹˜…ˆŠ€. ã‚‹…—…›… ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ, Œ› … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ €ˆ, - Ž ’Ž—Ž ‚›Ž‘ ……„ €Œˆ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ, Š€Š ˆ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ €‘’ŽŸ™…Œ“ ‚Ž‹˜…ˆŠ“. í’Ž ›‹ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘’€ˆŠ, ‚›‘ŽŠˆ‰, •“„Ž‰, ‘ƒŽ‹…›‰, ‘ …„ŠŽ‰ ‘…„…œŠŽ‰ ŽŽ„ŠŽ‰. ¯Ž’…’€Ÿ ‚Ž…€Ÿ ˜ˆ…‹œ ‘ˆ„…‹€ € …Œ, Š€Š € „……‚ŸŽ‰ ‚…˜€‹Š…, ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, —’Ž› … ‘‚€‹ˆ‹€‘œ ‘ …ƒŽ, ›‹€ ……•‚€—…€ ‚Œ…‘’Ž ŽŸ‘€ Š€ŠˆŒ-’Ž ˜€”ŽŒ. ¢Ž‹˜…ˆŠ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‘Ž‚‘…Œ … †…‹€‹ €‘ ‡€Œ…—€’œ. ® Ž‘’ŽŸ‹ € Ž„ŽŒ Œ…‘’…, —’Ž-’Ž ŽŽŒŽ’€‹ ‘…… Ž„ Ž‘, € Ž’ŽŒ ›‘’Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ „…‹Ž, Š€ŠŽƒŽ Œ› Œ…œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž†ˆ„€‹ˆ. ® ‘Ÿ‹ ‘ ……‡ €˜ˆ ‡€€„ˆ ˆ ‚›“‘’ˆ‹ ‘ˆ„…‚˜ˆ• ‚ ˆ• „‹Ÿ ˆŒ€Šˆ ’ˆ—…Š, Ž’ŽŒ ‘„…‹€‹ ’Ž †… ‘ Š‹…’Š€Œˆ-‘€„Š€Œˆ, Š“„€ Œ› ‚…Œ…Ž ŽŒ…™€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž‰Œ€›• ’ˆ—…Š, €ŠŽ…– ‘ŽŠŽ‰Ž Ž„Ž€‹ €‘’Ÿ“’›… € ‘…ƒ“ ‘…’Šˆ-’€‰ˆŠˆ ˆ €‡Ž‚€‹ ˆ•. ¬› ‚‘… Ž…Œ…‹ˆ Ž’ “†€‘€. - ç’Ž ‚› „…‹€…’…?! - ŠˆŠ“‹ €ŠŽ…– Š€ŠŽ‰-’Ž Ž’—€Ÿ›‰ ‘Œ…‹œ—€Š. ¢Ž‹˜…ˆŠ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ƒŽ‹Ž‘ ˆ “‹›“‹‘Ÿ. ¯Ž‘‹…„…… ˆ„€‹Ž €Œ •€Ž‘’ˆ, ˆ Œ› …ƒŽ ŽŠ“†ˆ‹ˆ †ˆ‚Ž‰ ‘’…Ž‰. - ¢› … ˆŒ……’… €‚€ ‚€’œ €˜ˆ ’€‰ˆŠˆ ˆ ‚›“‘Š€’œ €˜ˆ• ’ˆ–! - ‡€ƒ€‹„…‹ˆ Œ› €‡ŽŒ. - í’Ž …‘‘Ž‚…‘’Ž!.. ® Ž„Ž‹†€‹ “‹›€’œ‘Ÿ, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘‚Žˆ• ‚€ƒŽ‚ ŽŽ—……„Ž. - ¢€˜ˆ ’ˆ–›? - ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž €ŠŽ…–. - ¢€˜ˆ ’ˆ–›? - ªŽ…—Ž, €˜ˆ, …‘‹ˆ Œ› ˆ• Ž‰Œ€‹ˆ... - ¤€, ‚› ˆ• Ž‰Œ€‹ˆ, Ž ’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‡€—ˆ’, —’Ž Žˆ ‚€˜ˆ, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž. - ¨ „€†… ‘Ž‚‘…Œ … ‚€˜ˆ... ¤‹Ÿ —…ƒŽ ‘Ž‡„€€ ’ˆ—Š€?   ‚› Ž„“Œ€‰’… •ŽŽ˜…œŠŽ Ž ’ŽŒ... ¯…„‘’€‚œ’… ‘…… ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‚€‘ ‘€Œˆ• Š’Ž-ˆ“„œ Ž‘€„ˆ‹ ‚ Š‹…’Š“, „“ƒˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, - ’žœŒ“, ˆ Ž‘€„ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚› ƒŽ‹Ž„›... ¤€.   ‚› ‘ ƒŽŸ €—€‹ˆ › …’œ, —’Ž› „Ž‘’€‚ˆ’œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ’ŽŒ“, Š’Ž ‹ˆ˜ˆ‹ ‚€‘ ‘‚ŽŽ„›... í’ˆ ‘‹Ž‚€ … Žˆ‡‚…‹ˆ € €‘ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…—€’‹…ˆŸ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… „“Œ€‹ˆ Ž ‚›“™…›• € ‚Ž‹ž ‹…ˆ–€• ˆ €‡Ž‚€›• ’€‰ˆŠ€•. ¢Ž‹˜…ˆŠ, Š€†…’‘Ÿ, ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ “†… „“ƒˆŒ ’ŽŽŒ, ’Ž—Ž Ž „€‚›Œ-„€‚Ž ›‹ ‡€ŠŽŒ ‘Ž ‚‘…Œˆ: - ¯Ž‘‹“˜€‰’…, …Ÿ’Šˆ, Ž‘› “ ‚€‘ Ž’ ŒŽŽ‡€ Š€‘›…, “Šˆ - ’Ž†…... ¯Ž‰„…Œ’… ŠŽ Œ…, Ÿ ‚€‘ €Žž —€…Œ. £ŽŸ—ˆ‰ —€‰ - ‹“—˜€Ÿ ‚…™œ € ‘‚…’…... ¬› ˆŸ‹ˆ ’Ž ‹ž…‡Ž… ˆƒ‹€˜…ˆ… ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’œž.   ‚„“ƒ ‚Ž‹˜…ˆŠ ‡€Œ€ˆ’ €‘ ‚ ‘‚Ž‰ ‡€ŒŽŠ ˆ —’Ž-ˆ“„œ ‘„…‹€…’ ‘ €Œˆ ’€ŠŽ…, —’Ž Œ› Ž‹œ˜… … “‚ˆ„ˆŒ …‹ŽƒŽ ‘‚…’€? -   ‚› Š’Ž ’€ŠŽ‰? - ‘Ž‘ˆ‹ Š’Ž-’Ž. - ï? - ……‘Ž‘ˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆ, Ž„“Œ€‚, Ž’‚…’ˆ‹ ‘ “‹›ŠŽ‰: - ï - ’ˆ–€... ¤€, €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€. ¢ Ž’‚…’ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘Œ…•. - ¤€, €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€, - €‘’Ž‰—ˆ‚Ž Ž‚’Žˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - §Ž‚“’ Œ…Ÿ ¨‚€ŽŒ £€‚ˆ‹›—…Œ ¬“•ˆ›Œ, € ‚‘…-’€Šˆ ’ˆ–€. ­“, Ž ’ŽŒ ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž’ŽŒ, € ‘…‰—€‘ Ž‰„…Œ’… ˆ’œ —€‰. ¢ ’Ž‹… ‚‘…ƒ„€ €‰„…’‘Ÿ …˜ˆ’…‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ Ž‚…„…’ ‡€ ‘ŽŽ‰ „“ƒˆ•.   ›‹Ž ˆ ‘ €Œˆ. á „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ˆ ‚›ˆ’œ ƒŽŸ—…ƒŽ —€Ÿ ›‹Ž …„“Ž. ¬› ‚…‘…‹Ž‰ ƒ“œŽ‰ ‚Ž˜‹ˆ ‚ €ž, ƒ„… ’Žˆ‹€‘œ …—œ. ¨‡ €Ž‰ Š€Œ…Šˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ ‘…… Ž‹œ˜Ž‰ Š€Œˆ, € €›‰ Ž‹ŽŠ ›‹ …‚€™… ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ“‡…‰ …„ŠŽ‘’…‰. â“’ ‘’ŽŸ‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž Œ“„…›… Œ€˜ˆ›, ŠŽ‹…‘€ ˆ ’.. ¡€Ÿ ›‹€ “‘’Ž…€ Ž-‘’€ˆŽŒ“, Ž‹œ˜€Ÿ ˆ ‘‚…’‹€Ÿ, ‹€ƒŽ …†„… ‹…‘ ›‹ „…˜…‚. - ငˆ’…‘œ, „ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ, - ˆƒ‹€˜€‹ €‘ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - ¬…‘’€ ‚‘…Œ •‚€’ˆ’... ¬› ‘…‹ˆ € Ž‹œ˜“ž ‹€‚Š“ “ ŽŠ€, € ƒŽ‘’…ˆˆŒ›‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ —€‰. ¢‘…ƒŽ ˆ’……‘…… ›‹Ž „‹Ÿ €‘ ’Ž, Š€Š Ž ˆƒŽ’Ž‚ˆ’ —€‰ …‡ ‘€ŒŽ‚€€; Ž „…‹Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘€ŒŽ… Ž‘’Ž…: ‚ Š€Œˆ… “ ŽƒŸ ‘’ŽŸ‹ —“ƒ“›‰ ŠŽ’…‹ - ‚Ž’ ˆ ‘€ŒŽ‚€. 瀉ˆŠ ‘ Ž„ˆ’›Œ Ž‘ˆŠŽŒ ˆ „‚… †…‘’Ÿ›… Š“†Šˆ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‚…‘œ —€‰›‰ ‘…‚ˆ‡. ¢‘… ’Ž ›‹Ž ’€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž Œ› ‡€›‹ˆ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘’€•. ¯ŽŒˆ‹“‰’…, €ˆ’œ‘Ÿ —€ž ˆ‡ —“ƒ“ŽƒŽ ŠŽ’‹€ „€ ˆ‡ †…‘’ŸŽ‰ Š“†Šˆ - ’Ž Ž„Ž “†… „…‹€‹Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ €‡„ˆŠ. -   €‡‚… ’ˆ–› œž’ —€‰? - …˜ˆ‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž ‘Ž‘ˆ’œ, ŠŽƒ„€ —€‰ ›‹ ƒŽ’Ž‚. ¢‘…Œ ‘„…‹€‹Ž‘œ “†€‘Ž ‚…‘…‹Ž. ¢Ž‹˜…ˆŠ „ŽŽ„“˜Ž ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ €Œˆ, ˆ Œ› Š€Š-’Ž ‘€‡“ Ž‹žˆ‹ˆ …ƒŽ, Š€Š “Œ…ž’ ‹žˆ’œ ’Ž‹œŠŽ „…’ˆ. á…‰—€‘ Ž ›‹ ‚ ‘ˆ…‰ ‹“‡…, Ž„ŽŸ‘€Ž‰ …Œ…˜ŠŽŒ. £Ž‹Ž‚€ “ …ƒŽ ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ ‹›‘€Ÿ, Ž’—…ƒŽ ‹Ž Š€‡€‹‘Ÿ …Ž›ŠŽ‚…Ž Ž‹œ˜ˆŒ, —“’œ … ‘ —“ƒ“›‰ ŠŽ’…‹, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ’€Š ‚…‘…‹Ž ‘…‰—€‘ Šˆ…‹€ ‚Ž„€. å“„Ž… ‹ˆ–Ž ›‹Ž ŽŠ›’Ž ƒ‹“ŽŠˆŒˆ ŒŽ™ˆ€Œˆ, € ‘…›…, Ž‹œ˜ˆ…, ƒ“‘’›… ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‘ ›’‹ˆ‚Ž‰ ‹€‘ŠŽ‚Ž‘’œž. - ¨ “ ’ˆ–› …‘’œ ‘‚Ž‰ —€‰, - „ŽŽ„“˜Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ, Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ. - ­“-Š€, —…Œ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ ’ˆ–€ Ž’ —…‹Ž‚…Š€? - ã …… …’ “Š... - ®€ ‚ …œŸ•... - ®€ ƒ‹“€Ÿ... -   ƒ‹€‚ŽƒŽ-’Ž ˆ … ‘Š€‡€‹ˆ, - ……ˆ‹ €‘ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - ¢‘ŸŠ€Ÿ, ‘€Œ€Ÿ ƒ‹“€Ÿ ’ˆ–€ ˆ ’€ “Œ……’ ‹…’€’œ, € —…‹Ž‚…Š … “Œ……’. ¢Ž’ ’“’-’Ž ˆ ‘…Š…’, €’–›... -   Ž—…Œ“ ‚› €‡›‚€…’… ‘…Ÿ ’ˆ–…‰? -   Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ’Ž†… Ž‹…—“, Š€Š ’ˆ–€... ¬› ‡‚ŽŠŽ €‘•Ž•Ž’€‹ˆ‘œ. í’€ŠŽ‰ ‘Œ…˜Ž‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆ ‚„“ƒ Ž‹…’ˆ’... - ã ‚€‘ •‚Ž‘’€ …’, - Ž˜“’ˆ‹ Š’Ž-’Ž. - ¡“„…’ ‚‘…: ˆ •‚Ž‘’, ˆ Š›‹œŸ... ¢‘… “„…’, Š€Š “ €‘’ŽŸ™…‰ ’ˆ–›. - ­…“†…‹ˆ ‚› Ž‹…’ˆ’…? - ­……Œ…Ž... ¢Ž‹˜…ˆŠ €—€‹ Ž„ŽŽ €‘‘Š€‡›‚€’œ €Œ ˆ‘’Žˆž ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆŸ, ……—ˆ‘‹ŸŸ Ž ˆŒ…€Œ ‚‘…• ‡€Œ…ˆ’›• ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€’…‹…‰ ˆ ‘„…‹€›… ˆŒˆ Ž’Š›’ˆŸ... - ¯ŽŠ€ „€‹œ˜… ‚Ž‡„“˜›• ˜€Ž‚ …™… ˆŠ’Ž … Ž˜…‹, - €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž. -   ’Ž “‘’ŸŠˆ... á ‚Ž‡„“˜›Œˆ ˜€€Œˆ ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. ¢‘… „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, ŠŽƒ„€ “„…’ ˆ‡Ž…’…€ ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€’…‹œ€Ÿ Œ€˜ˆ€. ¨‡Ž…‹ˆ †… €Ž‚“ž Œ€˜ˆ“, Ž’Š›‹ˆ ‹…Š’ˆ—…‘’‚Ž, - “, Ž’ŠŽž’ ˆ ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€’…‹œ“ž Œ€˜ˆ“. ¢‘Ÿ ‡€„€—€ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž€ „Ž‹†€ ›’œ ‚ „…‘Ÿ’œ €‡ ‹…ƒ—… €Ž‚Ž‰ Œ€˜ˆ› ˆ €‡‚ˆ‚€’œ ‘ˆ‹“ ‚ „…‘Ÿ’œ €‡ Ž‹œ˜…. ­€“Š€ ˆ„…’ ‚……„, ˆ ’Ž “„…’ ‘„…‹€Ž... III ã €‘ ›‘’Ž ‡€‚Ÿ‡€‹Ž‘œ ‘€ŒŽ… ‹ˆ‡ŠŽ… ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘ ‚Ž‹˜…ˆŠŽŒ. ¢ …ƒŽ ‡€ŒŠ… Œ› —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ „ŽŒ€, —’Ž ‘„…‹€‹ˆ‘œ €„Ž…„‹ˆ‚›Œˆ ˆ “† ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‘–……ŒŽ›Œˆ. ­Ž Ž ‚‘… ’……‹ Ž’ ‘‚Žˆ• ŒŽ‹Ž„›• „“‡…‰ ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ €Œ •Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ ‚ …ƒŽ ŽŒ…™…ˆˆ, Š€Š Œ› •Ž’…‹ˆ. §€…’Ž‰ Ž‹€‘’œž Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ €›‰ Ž‹ŽŠ, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽ„…‹ˆ Š€Šˆ•-’Ž …ŽŸ’›• Œ€˜ˆ ˆ ˆŽ›. ¢Ž‹˜…ˆŠ ‘ Ž„“˜…‚‹…ˆ…Œ Ž‘‚Ÿ™€‹ €‘ ‚Ž ‚‘… ’€‰› ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆŸ, ŽêŸ‘Ÿ‹ “‘’Ž‰‘’‚Ž ‚Ž‡„“˜›• ˜€Ž‚, € ‚‘…ƒŽ ˆ’……‘…… - €‘‘Š€‡›‚€‹ “†€‘›… ‘‹“—€ˆ ‘ €Ž€‚’€Œˆ. - ¢‘… ’Ž ›‹ˆ ƒ…Žˆ €“Šˆ, - ‹žˆ‹ Ž‚’ŽŸ’œ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - ¨ „‹Ÿ €“Šˆ ’…“…’‘Ÿ … Œ…œ˜€Ÿ •€Ž‘’œ, —…Œ € ‚Ž‰…...   ‘ŠŽ‹œŠŽ ’“„€, ’……ˆŸ ˆ “Œ€ ‡€’€—…Ž € Œ€‹…‰˜…… Ž’Š›’ˆ… ‚ Ž‹€‘’ˆ €“Šˆ! ¬› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆ‚›Š‹ˆ Š ŽŠ“†€ž™ˆŒ €‘ —“„…‘€Œ ’Ž‰ €“Šˆ... ­ˆŠ’Ž “†… … “„ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ €Ž•Ž„“, ˆ †…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒ…, ˆ ’…‹…ƒ€”“, ˆ €…—€’€Ž‰ Šˆƒ…, ˆ ˜‚…‰Ž‰ Œ€˜ˆ…, ˆ ‡€†ˆƒ€’…‹œŽ‰ ‘ˆ—Š…, € ‚…„œ ‚‘… ’Ž ˆ„“Œ€Ž ƒ…ˆ€‹œ…‰˜ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ, ‚›‘’€„€Ž. ¯Ž„ Š€†„›Œ ˆ‡Ž…’…ˆ…Œ ‹…†ˆ’ ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ ˆ‘Ž—…›• †ˆ‡…‰, …‘—€‘’ˆ‰ ˆ ‘’€„€ˆ‰ ’…• …‡“Œ–…‚-ˆ‡Ž…’€’…‹…‰, €„ ŠŽ’Ž›Œˆ ˆ †ˆ‡ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ŠŽ’Ž›… „€ˆ‹ˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚“ ‘‚Žˆ Ž’Š›’ˆŸ... ¢Ž‹˜…ˆŠ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ “‚‹…—…ˆ…Œ. ­€ …ƒŽ ‚›‘ŽŠŽŒ ‹“ ‚›‘’“€‹ˆ Š€‹ˆ Ž’€, € •“„Ž… ˆ ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž ŽŠ›‚€‹Ž‘œ “ŒŸ–…Œ. ® ‹žˆ‹ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ € •Ž„“, ‘Œ…˜Ž €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ. - ¤€, „€, Œ› … “Œ……Œ –…ˆ’œ €˜ˆ• ‹€ƒŽ„…’…‹…‰ ˆ ‘Œ……Œ‘Ÿ €„ ˆŒˆ, Š€Š ƒ‹“›… „…’ˆ, - ŽêŸ‘Ÿ‹ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - ª€†„Ž… Ž‚Ž… Ž’Š›’ˆ… ˆ‹ˆ ˆ‡Ž…’…ˆ…, - ’Ž ‹€ƒŽ„…Ÿˆ… ‚‘…Œ“ —…‹Ž‚…—…‘’‚“... ¨ ’Ž’ …‡“Œ…–, ŠŽ’Ž›‰ Ž’ŠŽ…’ ‘…Š…’ „‚ˆ†…ˆŸ Ž ‚Ž‡„“•“, ……‚……’ ‚‘ž ˆ‘’Žˆž —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ¤€†… ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ …‹œ‡Ÿ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž ’Žƒ„€ “„…’... ¤€, ’€ŠŽ‰ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ „Ž‹†… Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ, ˆ Œ› ‚‘… Ž‹…’ˆŒ Ž ‚Ž‡„“•“, Š€Š ’ˆ–›. í’Ž “„…’ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ ‡€‚Ž…‚€ˆ…Œ... ¨ Ÿ ‚…ž, —’Ž „€†… ‹ž„ˆ ‘„…‹€ž’‘Ÿ „Ž…… ˆ ‹“—˜…, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ ˆ•, ‹€ƒŽ„€Ÿ ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆž, Ÿ‚ˆ’‘Ÿ Ž‹œ˜… ‘…„‘’‚ Š ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆž, Ž‹œ˜… “„Ž‘’‚ ˆ ’›‘Ÿ—ˆ „“ƒˆ• …ˆŒ“™…‘’‚, Ž ŠŽ’Ž›• Œ› ‘…‰—€‘ ˆ Œ…—’€’œ … ‘Œ……Œ. ¬ŽƒŽ-ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹ ‚ ’ŽŒ Ž„… ‘’€›‰ ‘’€ˆŠ, ˆ Œ› Ž’‹ˆ—Ž …ƒŽ ŽˆŒ€‹ˆ ˆ „€†… ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ’€ŠˆŒ ƒ…ˆ€‹œ›Œ ˆ‡Ž…’€’…‹…Œ Ÿ‚ˆ’‘Ÿ ˆŒ…Ž Ž, €˜ ‘Ž‘’‚…›‰ ‚Ž‹˜…ˆŠ. - ® Ž‹…’ˆ’ ……Œ…Ž, - ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ Œ› Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. -   ŽŠ€ ‘Š›‚€…’ ‚‘…... ¯Ž €˜…Œ“ Œ…ˆž, ˆ‡Ž…’€’…‹œ ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆŸ „€†… „Ž‹†… ›‹ †ˆ’œ ‚ €…, € … ‚ Ž›ŠŽ‚…ŽŒ „ŽŒ…. ¢ €˜ˆ• „…’‘Šˆ• ƒ‹€‡€• ‚Ž‹˜…ˆŠ …‚€™€‹‘Ÿ ‚ ‘“™…‘’‚Ž …Ž›ŠŽ‚…Ž…, ‚…„œ Ž ‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘… € ‘‚…’… ˆ ‚‘… ŒŽƒ ‘„…‹€’œ. ¢Ž—…Œ, ›‚€‹ˆ ŒŽŒ…’› €‡Ž—€Ž‚€ˆŸ. ¨Žƒ„€ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆˆŒ€‹ €‘ Ž—…œ ‘“•Ž, ’Ž …‘’œ ›‹ …€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚, ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ ƒ‹“•Ž Š€˜‹Ÿ‹. ¯€‚„€, ‡ˆŒ€ ‘’ŽŸ‹€ ‘“Ž‚€Ÿ, €Ÿ ›‹€ ‡€…‘…€ ‘…ƒŽŒ —“’œ … „Ž ‘€ŒŽ‰ Š›˜ˆ, Š€Œˆ „€‚€‹ Œ€‹Ž ’…‹€, ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ ‘ˆ„…‹ “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ‚ ˜“…. ¢…Œ…€Œˆ Ž ˆ‘—…‡€‹ € …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, ˆ Œ› ’Ž‹œŠŽ Ž „›Œ“ ˆ‡ €Ž‰ ’“› ŒŽƒ‹ˆ „Žƒ€„›‚€’œ‘Ÿ Ž …ƒŽ ‚Ž‡‚€™…ˆˆ. - ­“, —’Ž, „…’Šˆ, Š€Š „…‹€? - ‘€˜ˆ‚€‹ Ž Ž›ŠŽ‚…Ž Ž‘‹… ’€ŠŽ‰ €‡‹“Šˆ, ˆ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘… ‘‹›˜€‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž‘Ž…€Ÿ …†Ž‘’œ. -   Ÿ “† ‘Ž‘Š“—ˆ‹‘Ÿ Ž ŒŽˆ• ‚ŽŽœŸ•... ‚…„œ ‚› ’Ž†… ’ˆ–›, € “„…’… ŽŽ‹œ˜…, Ž’€‘’“’ Š›‹›˜Šˆ ˆ €‡‹…’ˆ’…‘œ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. ª €˜…Œ“ ‘’›„“ „Ž‹†… ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Œ› ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ŽŽ‘ŽŒ, Š’Ž ’€ŠŽ‰ €˜ ‚Ž‹˜…ˆŠ, Ž’Š“„€ Ž ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž—…Œ“ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ € €˜…Œ “‘’›…. ¬› „Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€‹ˆ‘œ ’…Œ, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ €˜ˆ ƒ‹€‡€ ˆ ‘‹›˜€‹ˆ €˜ˆ “˜ˆ. ¢Ž—…Œ, ˆŽƒ„€ ‚Ž‹˜…ˆŠ €‘‘Š€‡›‚€‹ €Œ Ž ’ŽŒ, Š€Š †ˆ‚“’ ‹ž„ˆ ‡€ ƒ€ˆ–…‰ ˆ ‚  Œ…ˆŠ…. ®—…‚ˆ„Ž, Ž ŒŽƒŽ “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ ˆ ŒŽƒŽ ‚ˆ„…‹. ®„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚Ž‹˜…ˆŠ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ „‹Ÿ €‘ †ˆ‚Ž‰ –ˆŠ‹Ž…„ˆ…‰ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• ‡€ˆ‰. á“Ž‚€Ÿ ‡ˆŒ€ Ž˜‹€. ­€‘’“€‹€ ’Ÿ†…‹€Ÿ ‘…‚…€Ÿ ‚…‘€ ‘ …… ƒŽ‹Ž‹…„ˆ–…‰, ‘…†›Œˆ Œ…’…‹ŸŒˆ ˆ Ž‘’……‹ŸŒˆ. âŽ, —’Ž Ž’’€ˆ‚€‹Ž „…Œ, ‡€Œ…‡€‹Ž Ž—œž. ¢…‘……… ‘Ž‹–… ’Ž—Ž €‡ê…„€‹Ž ‘€†…›… ‘“ƒŽ› ‘…ƒ€, ŽŠ€ … ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ …‚›… ‚…‘…ˆ… Ž’€‹ˆŠˆ. ­€˜ “‘’›œ Ž‘’……Ž ’€Ÿ‹, € "á…„ˆ‡…ŒŽ… ŒŽ…" ’Ž—Ž ‚‘“•‹Ž ˆ ŽŠ›‹Ž‘œ ’…™ˆ€Œˆ. ­Ž ˆ ’Ž’ Œ“—ˆ’…‹œ›‰ …ˆŽ„ ‘…‚…Ž‰ ‚…‘› ŒˆŽ‚€‹, ˆ ‘…ƒ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’……‚›• Œ…‘’€• ˆ ‚ “œŸ…. ¯ˆ‹…’…‹ˆ …‚›Œˆ ‘ˆˆ—Šˆ-’Ÿ‘Žƒ“‡Šˆ, ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ „ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ ‘Š‚Ž–›, € ‚Œ…‘’… ‘ ‚…‘Ž‰ “ €‘ Ž‘“‹€‘œ ˆ †€†„€ ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ’œ …Š€™…“ž ‚Ž‹˜…ˆŠŽŒ Ž•Ž’“ € ’ˆ–. - ç’Ž Œ› …ƒŽ ‘‹“˜€…Œ? - Ž’€‹ˆ Ž‹…… ‘’Ž’ˆ‚›… Œ€‹œ—“ƒ€›. - ¯“‘’œ Ž Š€˜‹Ÿ…’ ‚ ‘‚Ž…‰ €…, € Œ› “„…Œ ‹Ž‚ˆ’œ ’ˆ–... á „…’‘ŠŽ‰ †…‘’ŽŠŽ‘’œž Œ› Ž’‹€—ˆ‚€‹ˆ ‘€ŒŽ‰ —…Ž‰ …‹€ƒŽ„€Ž‘’œž €˜…Œ“ ‘’€ŽŒ“ „“ƒ“. ¢ Ž„Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …Š€‘Ž… ‚…‘……… “’Ž Œ› ’€‰ŠŽŒ Ž€‹ˆ‘œ ‚ €˜ “‘’›œ ‘ ‚Ž‡ŽŽ‚‹…›Œˆ ’€‰ˆŠ€Œˆ, ‡€€„ŸŒˆ ˆ ‹Ž‚“˜Š€Œˆ. ã‚‹…—…›… ‘‚ŽˆŒ …„ˆŸ’ˆ…Œ, Œ› … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ ‘ˆ„ˆ’ € ŽŽƒ… ‘‚Ž…‰ €ˆ. ­…‘ŒŽ’Ÿ € ‘Ž‹…—Ž…, ’…‹Ž… “’Ž, Ž ›‹ ‚ ˜“… ˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ƒ…‹‘Ÿ € ‘Ž‹–…. ­€ ‘‚…†…Œ ‚Ž‡„“•… Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ †€‹ŠˆŒ, ‚›‘Ž•˜ˆŒ, ˆ‡ŒŽ†„…›Œ. ¬› ›‹ˆ ‘Œ“™…› ˆ „€†… •Ž’…‹ˆ “…†€’œ, Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ €‘ Ž‘’€Ž‚ˆ‹: -  •, „…’Šˆ, ‚› ŽŸ’œ ‡€ ‘’€Ž… ˆˆŒ€…’…‘œ? á’›„Ž, Ž—…œ ‘’›„Ž. ­…“†…‹ˆ ‚€Œ ˆŸ’Ž ‘ŒŽ’…’œ € •ŽŽ˜…œŠ“ž ’ˆ—Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ “Œˆ€…’ ‘ ’Ž‘Šˆ ‚ Š‹…’Š…? ¢…„œ ’Ž “†€‘Ž...   Ž’ŽŒ Ž„“Œ€‰’…, —’Ž ŒŽ†…’ ›’œ Š€‘ˆ‚…… ’ˆ–›? í’Ž ‘€Œ€ ‘‚ŽŽ„€... ®€ ‹…’ˆ’ Š €Œ ˆ‡-‡€ ’ˆ„…‚Ÿ’œ ‡…Œ…‹œ, Š€Š „ŽŽƒ€Ÿ ƒŽ‘’œŸ, € ‚› …… •Ž’ˆ’… Ž‘€„ˆ’œ ‚ ’žœŒ“... ª ‘Ž†€‹…ˆž, ’ˆ …Š€‘›… ‘‹Ž‚€ … „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ € €‘. ¬› ›‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‡€•‚€—…› ‚…‘…ˆŒ ’…‹ŽŒ ˆ ‘‚…’ŽŒ ˆ †€†„€‹ˆ ‘€ŒŽ‰ “Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ, € ’“’ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ ‡€•‚€’ˆ‹ „ŽŽƒŽ‰ €Œ “‘’›œ... ¢ ‘Ž‹…—›…, ’…‹›… „ˆ Ž ‚›•Ž„ˆ‹ ƒ…’œ‘Ÿ € ‘Ž‹›˜Š… ˆ … ‘ˆŒ€‹ ˜“›. ¥ƒŽ Œ“—ˆ‹ ƒ‹“•Ž‰ Š€˜…‹œ, ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ ’Ž—Ž ’€Ÿ‹ “ €‘ € ƒ‹€‡€•. ¯Ž’ŽŒ €‘’“ˆ‹ˆ Š‡€Œ…›, ˆ €Œ ›‹Ž … „Ž ‚Ž‹˜…ˆŠ€. ¯……„ Ž’ê…‡„ŽŒ € Š€ˆŠ“‹› Œ› ‚‘…-’€Šˆ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ Ž …Œ ˆ ‡€…†€‹ˆ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ. ® ‘ˆ„…‹, Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž, € ŽŽƒ… €ˆ ˆ Ž—…œ ›‹ €„, —’Ž Œ› …ƒŽ … ‡€›‹ˆ. -   Ÿ ‚€Œ ŽŠ€†“ Ž„“ ˆ’……‘“ž ˜’“—Š“, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. - «…’€’…‹œ“ž Œ€˜ˆ“? - ¯Ž—’ˆ... ¢Ž‹˜…ˆŠ ‘•Ž„ˆ‹ ‚ ‘‚Žž €ž ˆ ‚›…‘ €Œ Šˆ’€‰‘Š“ž ‹…’€ž™“ž €Ž—Š“. í’“ ˆƒ“˜Š“ Œ› ‚ˆ„…‹ˆ ‚ …‚›‰ €‡ ˆ ›‹ˆ Ž€†…›, ŠŽƒ„€ Ž€ ‚‡‚ˆ‹€‘œ € ‚Ž‡„“•, •‹Ž€Ÿ “Œ€†›Œˆ Š›‹›˜Š€Œˆ, ’Ž—Ž ‹…’“—€Ÿ Œ›˜œ. ¢Ž‹˜…ˆŠ ‘ŒŽ’…‹ € €‘ ˆ “‹›€‹‘Ÿ. - ¢Ž’, „…’Šˆ, Š€Š “„“’ ‹…’€’œ Ž ‚Ž‡„“•“, - ŽêŸ‘Ÿ‹ Ž. - ¬Žƒˆ… ‚…‹ˆŠˆ… Ž’Š›’ˆŸ „…‹€‹ˆ‘œ ’ˆŒ “’…Œ, ’Ž …‘’œ ‘€—€‹€ ›‹ˆ „…’‘ŠŽ‰ ˆƒ“˜ŠŽ‰. ªŽƒ„€ Œ› ‚…“‹ˆ‘œ Ž‘…œž ‚ ƒŽŽ„, ‚Ž‹˜…ˆŠ€ “†… … ›‹Ž. ® “Œ… ‹…’ŽŒ. ¤Œˆ’ˆ‰ ­€Šˆ‘Ž‚ˆ— ¬€Œˆ-ለŸŠ. Me„‚…„ŠŽ --------------------------------------------------------------------- ªˆƒ€: ¤.­.¬€Œˆ-ለŸŠ. ¨‡€›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ „‹Ÿ „…’…‰ £Ž‘“„€‘’‚…Ž… ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž ¤…’‘ŠŽ‰ «ˆ’…€’“›, ¬Ž‘Š‚€, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€ --------------------------------------------------------------------- - ¡€ˆ, •Ž’ˆ’… ‚› ‚‡Ÿ’œ Œ…„‚…†ŽŠ€? - …„‹€ƒ€‹ Œ… ŒŽ‰ Š“—…  „…‰. -   ƒ„… Ž? - ¤€ “ ‘Ž‘…„…‰. ¨Œ ‡€ŠŽŒ›… Ž•Ž’ˆŠˆ Ž„€ˆ‹ˆ. á‹€‚›‰ ’€ŠŽ‰ Œ…„‚…†ŽŽŠ, ‚‘…ƒŽ …„…‹œ ’…•. §€€‚›‰ ‡‚…œ, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ. - §€—…Œ †… ‘Ž‘…„ˆ Ž’„€ž’, …‘‹ˆ Ž ‘‹€‚›‰? - ª’Ž ˆ• ‡€…’. ï ‚ˆ„…‹ Œ…„‚…†ŽŠ€: … Ž‹œ˜… “Š€‚ˆ–›. ¨ ’€Š ‘Œ…˜Ž ……‚€‹ˆ‚€…’. ï †ˆ‹ € 》…, ‚ “…‡„ŽŒ ƒŽŽ„…. ª‚€’ˆ€ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ. ®’—…ƒŽ †… ˆ … ‚‡Ÿ’œ Œ…„‚…†ŽŠ€? ¢ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ‡‚…œ ‡€€‚›‰. ¯“‘’œ Ž†ˆ‚…’, € ’€Œ “‚ˆ„ˆŒ, —’Ž ‘ ˆŒ „…‹€’œ. ኀ‡€Ž - ‘„…‹€Ž.  „…‰ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‘Ž‘…„ŸŒ ˆ —……‡ Ž‹—€‘€ ˆ…‘ ŠŽ˜…—ŽƒŽ Œ…„‚…†ŽŠ€, ŠŽ’Ž›‰ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹ … Ž‹œ˜… …ƒŽ “Š€‚ˆ–›, ‘ ’Ž‰ €‡ˆ–…‰, —’Ž ’€ †ˆ‚€Ÿ “Š€‚ˆ–€ ’€Š ‡€€‚Ž •Ž„ˆ‹€ € ‘‚Žˆ• —…’›…• Žƒ€• ˆ …™… ‡€€‚…… ’€€™ˆ‹€ ’€Šˆ… Œˆ‹›… ‘ˆˆ… ƒ‹€‡…Šˆ. §€ Œ…„‚…†ŽŠŽŒ ˆ˜‹€ –…‹€Ÿ ’Ž‹€ “‹ˆ—›• …Ÿ’ˆ˜…Š, ’€Š —’Ž ˆ˜‹Ž‘œ ‡€’‚Žˆ’œ ‚ŽŽ’€. ¯Ž€‚ ‚ ŠŽŒ€’›, Œ…„‚…†ŽŽŠ ˆŒ€‹Ž … ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ, € €Ž’ˆ‚, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž—…œ ‘‚ŽŽ„Ž, ’Ž—Ž ˆ˜…‹ „ŽŒŽ‰. ® ‘ŽŠŽ‰Ž ‚‘… Ž‘ŒŽ’…‹, ŽŽ˜…‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘’…, ‚‘… Žž•€‹, ŠŽ…-—’Ž ŽŽŽ‚€‹ ‘‚Ž…‰ —…Ž‰ ‹€ŠŽ‰ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, €˜…‹, —’Ž ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…. ¬Žˆ ƒˆŒ€‡ˆ‘’› €’€™ˆ‹ˆ …Œ“ ŒŽ‹ŽŠ€, “‹ŽŠ, ‘“•€…‰. ¬…„‚…†ŽŽŠ ˆˆŒ€‹ ‚‘… Š€Š „Ž‹†Ž… ˆ, “‘…‚˜ˆ‘œ ‚ “ƒŽ‹Š… € ‡€„ˆ… ‹€›, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‡€Š“‘ˆ’œ. ® „…‹€‹ ‚‘… ‘ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ŠŽŒˆ—Ž‰ ‚€†Ž‘’œž. - ¬…„‚…„ŠŽ, •Ž—…˜œ ŒŽ‹Ž—Š€? - ¬…„‚…„ŠŽ, ‚Ž’ ‘“•€ˆŠˆ. - ¬…„‚…„ŠŽ!.. ¯ŽŠ€ Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ ‚‘Ÿ ’€ ‘“…’€, ‚ ŠŽŒ€’“ …‡€Œ…’Ž ‚Ž˜‹€ ŒŽŸ Ž•Ž’ˆ—œŸ ‘Ž€Š€, ‘’€›‰ ›†ˆ‰ ‘…’’…. ᎀŠ€ ‘€‡“ Ž—“Ÿ‹€ ˆ‘“’‘’‚ˆ… Š€ŠŽƒŽ-’Ž …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‡‚…Ÿ, ‚›’Ÿ“‹€‘œ, Ž™…’ˆˆ‹€‘œ, ˆ … “‘…‹ˆ Œ› Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ, Š€Š Ž€ “†… ‘„…‹€‹€ ‘’Ž‰Š“ €„ Œ€‹…œŠˆŒ ƒŽ‘’…Œ. ­“†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ Š€’ˆ“: Œ…„‚…†ŽŽŠ ‡€ˆ‹‘Ÿ ‚ “ƒŽ‹ŽŠ, ˆ‘…‹ € ‡€„ˆ… ‹€Šˆ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € Œ…„‹…Ž Ž„•Ž„ˆ‚˜“ž ‘Ž€Š“ ’€ŠˆŒˆ ‡‹›Œˆ ƒ‹€‡…Š€Œˆ. ᎀŠ€ ›‹€ ‘’€€Ÿ, Ž›’€Ÿ, ˆ Ž’ŽŒ“ Ž€ … Ž‘ˆ‹€‘œ ‘€‡“, € „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹€ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘‚ŽˆŒˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ € …Ž˜…ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ, - ’ˆ ŠŽŒ€’› Ž€ ‘—ˆ’€‹€ ‘‚ŽˆŒˆ, € ’“’ ‚„“ƒ ‡€€‹‘Ÿ …ˆ‡‚…‘’›‰ ‡‚…œ, ‡€‘…‹ ‚ “ƒŽ‹ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ € …… Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž. ï ‚ˆ„…‹, Š€Š ‘…’’… €—€‹ „Ž†€’œ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘•‚€’ˆ’œ …ƒŽ. ¥‘‹ˆ › Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ € Œ€‹ž’Š“ Œ…„‚…†ŽŠ€! ­Ž ‚›˜‹Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ…, —…ƒŽ ˆŠ’Ž … Ž†ˆ„€‹. ᎀŠ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ…Ÿ, ’Ž—Ž ‘€˜ˆ‚€Ÿ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ, ˆ Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ ‚……„ Œ…„‹…›Œˆ, €‘‘—ˆ’€›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ. ¤Ž Œ…„‚…†ŽŠ€ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ Š€Šˆ•-ˆ“„œ Ž‹-€˜ˆ€, Ž ‘Ž€Š€ … …˜€‹€‘œ ‘„…‹€’œ Ž‘‹…„…ƒŽ ˜€ƒ€, € ’Ž‹œŠŽ …™… ‘ˆ‹œ…… ‚›’Ÿ“‹€‘œ ˆ ‘ˆ‹œŽ Ž’Ÿ“‹€ ‚ ‘…Ÿ ‚Ž‡„“•: Ž€ †…‹€‹€, Ž ‘Ž€—œ…‰ ˆ‚›—Š…, ‘€—€‹€ Žž•€’œ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‚€ƒ€. ­Ž ˆŒ…Ž ‚ ’Ž’ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽŒ…’ Œ€‹…œŠˆ‰ ƒŽ‘’œ €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ ŒƒŽ‚…Ž “„€ˆ‹ ‘Ž€Š“ €‚Ž‰ ‹€Ž‰ ŸŒŽ Ž ŒŽ„…. ¢…ŽŸ’Ž, “„€ ›‹ Ž—…œ ‘ˆ‹…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘Ž€Š€ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ ‡€‚ˆ‡†€‹€. - ¢Ž’ ’€Š ŒŽ‹Ž„…– ¬…„‚…„ŠŽ! - Ž„Žˆ‹ˆ ƒˆŒ€‡ˆ‘’›. -  Ž‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ ˆ—…ƒŽ … Žˆ’‘Ÿ... ᎀŠ€ ›‹€ ‘ŠŽ”“†…€ ˆ …‡€Œ…’Ž ‘Š›‹€‘œ ‚ Š“•ž. ¬…„‚…†ŽŽŠ …‘ŽŠŽ‰Ž ‘ê…‹ ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ “‹Š“, € Ž’ŽŒ ‡€€‹‘Ÿ ŠŽ Œ… € ŠŽ‹…ˆ, ‘‚…“‹‘Ÿ Š‹“Ž—ŠŽŒ ˆ ‡€Œ“‹›Š€‹, Š€Š ŠŽ’…ŽŠ. -  •, Š€ŠŽ‰ Ž Œˆ‹›‰! - Ž‚’Žˆ‹ˆ ƒˆŒ€‡ˆ‘’› ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘. - ¬› …ƒŽ Ž‘’€‚ˆŒ “ €‘ †ˆ’œ... ® ’€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ. - ç’Ž †, “‘’œ …ƒŽ Ž†ˆ‚…’, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ÿ, ‹ž“Ÿ‘œ ˆ’ˆ•˜ˆŒ ‡‚…œŠŽŒ. ¤€ ˆ Š€Š ›‹Ž … ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ! ® ’€Š Œˆ‹Ž Œ“‹›Š€‹, ’€Š „Ž‚…—ˆ‚Ž ‹ˆ‡€‹ ‘‚ŽˆŒ —…›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ ŒŽˆ “Šˆ ˆ ŠŽ—ˆ‹ ’…Œ, —’Ž ‡€‘“‹ “ Œ…Ÿ € “Š€•, Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰ ……ŽŠ. x x x ¬…„‚…†ŽŽŠ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ ˆ ‚ ’…—…ˆ… –…‹ŽƒŽ „Ÿ ‡€€‚‹Ÿ‹ “‹ˆŠ“, Š€Š Ž‹œ˜ˆ•, ’€Š ˆ Œ€‹…œŠˆ•. ® ’€Š ‡€€‚Ž Š“‚›Š€‹‘Ÿ, ‚‘… †…‹€‹ ‚ˆ„…’œ ˆ ‚…‡„… ‹…‡. ®‘Ž…Ž …ƒŽ ‡€ˆŒ€‹ˆ „‚…ˆ. ¯Ž„ŠŽ‚›‹Ÿ…’, ‡€“‘’ˆ’ ‹€“ ˆ €—ˆ€…’ Ž’‚ŽŸ’œ. ¥‘‹ˆ „‚…œ … Ž’‚ŽŸ‹€‘œ, Ž €—ˆ€‹ ‡€€‚Ž ‘…„ˆ’œ‘Ÿ, ‚Ž—€‹ ˆ ˆˆŒ€‹‘Ÿ ƒ›‡’œ „……‚Ž ‘‚ŽˆŒˆ Ž‘’›Œˆ, Š€Š …‹›… ƒ‚Ž‡„ˆŠˆ, ‡“€Œˆ. ¬…Ÿ Ž€†€‹€ …Ž›ŠŽ‚…€Ÿ Ž„‚ˆ†Ž‘’œ ’ŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ “‚€‹œŸ ˆ …ƒŽ ‘ˆ‹€. ¢ ’…—…ˆ… ’ŽƒŽ „Ÿ Ž ŽŽ˜…‹ …˜ˆ’…‹œŽ ‚…‘œ „ŽŒ, ˆ, Š€†…’‘Ÿ, … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’€ŠŽ‰ ‚…™ˆ, ŠŽ’ŽŽ‰ Ž … Ž‘ŒŽ’…‹ ›, … Žž•€‹ ˆ … Ž‹ˆ‡€‹. ­€‘’“ˆ‹€ Ž—œ. ï Ž‘’€‚ˆ‹ Œ…„‚…†ŽŠ€ “ ‘…Ÿ ‚ ŠŽŒ€’…. ® ‘‚…“‹‘Ÿ Š‹“Ž—ŠŽŒ € ŠŽ‚… ˆ ‘…‰—€‘ †… ‡€‘“‹. ã…„ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž Ž “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ, Ÿ ‡€ƒ€‘ˆ‹ ‹€Œ“ ˆ ’Ž†… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘€’œ. ­… Ž˜‹Ž —…’‚…’ˆ —€‘€, Š€Š Ÿ ‘’€‹ ‡€‘›€’œ, Ž ‚ ‘€Œ›‰ ˆ’……‘›‰ ŒŽŒ…’ ŒŽ‰ ‘Ž ›‹ €“˜…: Œ…„‚…†ŽŽŠ ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž ˆ “ŽŽ •Ž’…‹ …… Ž’‚Žˆ’œ. ï Ž’’€™ˆ‹ …ƒŽ €‡ ˆ “‹Ž†ˆ‹ € ‘’€Ž… Œ…‘’Ž. ­… Ž˜‹Ž Ž‹“—€‘€, Š€Š Ž‚’Žˆ‹€‘œ ’€ †… ˆ‘’ŽˆŸ. ¯ˆ˜‹Ž‘œ ‚‘’€‚€’œ ˆ “Š‹€„›‚€’œ “ŸŒŽƒŽ ‡‚…Ÿ ‚Ž ‚’ŽŽ‰ €‡. ç……‡ Ž‹—€‘€ - ’Ž †…... ­€ŠŽ…– Œ… ’Ž €„Ž…‹Ž, „€ ˆ ‘€’œ •Ž’…‹Ž‘œ. ï Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ Š€ˆ…’€ ˆ “‘’ˆ‹ Œ…„‚…†ŽŠ€ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž. ¢‘… €“†›… „‚…ˆ ˆ ŽŠ€ ›‹ˆ ‡€…’›, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ ›‹Ž …—…ƒŽ. ­Ž Œ… ˆ ‚ ’Ž’ €‡ … ˆ‚…‹Ž‘œ “‘“’œ. ¬…„‚…†ŽŽŠ ‡€€‹‘Ÿ ‚ “”…’ ˆ ‡€ƒ…Œ…‹ ’€…‹Š€Œˆ. ¯ˆ˜‹Ž‘œ ‚‘’€‚€’œ ˆ ‚›’€‘Šˆ‚€’œ …ƒŽ ˆ‡ “”…’€, ˆ—…Œ Œ…„‚…†ŽŽŠ “†€‘Ž €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ, ‡€‚Ž—€‹, €—€‹ ‚…’…’œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ›’€‹‘Ÿ “Š“‘ˆ’œ Œ…Ÿ ‡€ “Š“. ï ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’ ˆ Ž’…‘ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž. í’€ ‚Ž‡Ÿ €—ˆ€‹€ Œ… €„Ž…„€’œ, „€ ˆ ‚‘’€‚€’œ € „“ƒŽ‰ „…œ “†Ž ›‹Ž €Ž. ¢Ž—…Œ, Ÿ ‘ŠŽŽ “‘“‹, Ž‡€›‚ Ž Œ€‹…œŠŽŒ ƒŽ‘’…. ¯Ž˜…‹, ŒŽ†…’ ›’œ, Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ —€‘, Š€Š ‘’€˜›‰ ˜“Œ ‚ ƒŽ‘’ˆŽ‰ ‡€‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ’œ. ¢ …‚“ž Œˆ“’“ Ÿ … ŒŽƒ ‘ŽŽ€‡ˆ’œ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ ‚‘… ‘„…‹€‹Ž‘œ Ÿ‘Ž: Œ…„‚…†ŽŽŠ €‡Ž„€‹‘Ÿ ‘ ‘Ž€ŠŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘€‹€ € ‘‚Ž…Œ Ž›—ŽŒ Œ…‘’… ‚ ……„…‰. - ­“ ˆ ‡‚…ˆ€! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Š“—…  „…‰, €‡ˆŒ€Ÿ ‚Ž…‚€‚˜ˆ•. - ª“„€ …ƒŽ Œ› ’……œ „……Œ? - „“Œ€‹ Ÿ ‚‘‹“•. - ® ˆŠŽŒ“ … „€‘’ ‘€’œ –…‹“ž Ž—œ. -   Š …Œ€‡ˆ‘’€Œ, - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹  „…‰. - ®ˆ …ƒŽ ‚…‘œŒ€ „€†… “‚€†€ž’. ­“ ˆ “‘’œ ‘ˆ’ ŽŸ’œ “ ˆ•. ¬…„‚…†ŽŽŠ ›‹ ŽŒ…™… ‚ ŠŽŒ€’… ƒˆŒ€‡ˆ‘’Ž‚, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ Ž—…œ €„› Œ€‹…œŠŽŒ“ Š‚€’ˆ€’“. ¡›‹Ž “†… „‚€ —€‘€ Ž—ˆ, ŠŽƒ„€ ‚…‘œ „ŽŒ “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ. ï ›‹ Ž—…œ €„, —’Ž ˆ‡€‚ˆ‹‘Ÿ Ž’ …‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ ˆ ŒŽƒ ‡€‘“’œ. ­Ž … Ž˜‹Ž —€‘€, Š€Š ‚‘… Ž‚