Š ‡Ÿ
…„›‰ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—!  ใ•,  Š€Šˆ… •Ž‹Ž„›… „ˆ ›‚€‹ˆ!  ช€†…’‘Ÿ, ‚‘Ÿ „“˜€
ƒŽ’Ž‚€ ‚›Œ…‡“’œ.  ญ€•Ž•‹ˆ’‘Ÿ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, Ž„……’ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ „€ ˆ
‘ˆ„ˆ’.  ฎ„Ž  ’Ž‹œŠŽ  ‘€‘…œ… -  ‡€€’œ‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ ‚  ’““  ˆ  …ŒŽƒŽ
Žƒ…’œ‘Ÿ. ญŽ ˆ ’“’ …„€.
     เ€‡ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— —“’œ-—“’œ …  Žƒˆ ‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…Œ“ ‹“—˜…Œ“ „“ƒ“
- ’“Ž—ˆ‘’“.  ฏˆ˜…‹ ’“Ž—ˆ‘’ „€ Š€Š ‘“‘’ˆ’ ‚  ’““ ‘‚Žž —“ƒ““ž ƒˆž ‘
ŽŒ…‹ŽŒ,  -  —“’œ-—“’œ ƒŽ‹Ž‚“ … Ž‹ŽŒˆ‹ ขŽŽœž ขŽŽ…ˆ—“.  ข›‘ŠŽ—ˆ‹ Ž ˆ‡
’“› ‚…‘œ ‚ ‘€†…, •“†… ’“Ž—ˆ‘’€, ˆ ‘…‰—€‘ €ˆ’œ‘Ÿ:
     - โ› ’Ž —’Ž †…, ๏˜€, „…‹€…˜œ-’Ž? ข…„œ ’€Š ŒŽ†Ž ˆ „Ž ‘Œ…’ˆ “ˆ’œ...
     -   Ÿ Ž—…Œ †… ‡€‹, —’Ž ’› ‚ ’“… ‘ˆ„ˆ˜œ?
     -    “„œ ‚……„ Ž‘’ŽŽ†……...  ฅ‘‹ˆ › Ÿ ’…Ÿ —“ƒ“Ž‰ ƒˆ…‰ Ž ƒŽ‹Ž‚…
‘’“Š“‹, €‡‚… ’Ž •ŽŽ˜Ž?
     ฅ˜“  ฅ˜Ž‚ˆ—“  ’Ž†…  Ž  ‡ˆŒ€Œ  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …  ‘‹€„ŠŽ.  ฎ  ‡€ˆ€‹‘Ÿ
Š“„€-ˆ“„œ Žƒ‹“†… ‚ ŽŒ“’ ˆ ’€Œ „…Œ€‹ Ž –…‹›Œ „ŸŒ.  จ ’…ŒŽ, ˆ •Ž‹Ž„Ž,
ˆ … •Ž—…’‘Ÿ ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.  จ‡…„Š€ Ž Ž„‹›‚€‹ Š Ž“ˆ, ŠŽƒ„€ ‡‚€‹ ขŽŽ…‰
ขŽŽ…ˆ—. ฏŽ„‹…’ˆ’ Š Ž“ˆ ‚Ž„› €ˆ’œ‘Ÿ ˆ ŠˆŠ…’:
     - ํ‰, ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—, †ˆ‚ ‹ˆ ’›?
     - ฆˆ‚...  -  ‘Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’Š‹ˆŠ€…’‘Ÿ ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—. - โŽ‹œŠŽ ‚‘… ‘€’œ
•Ž—…’‘Ÿ. ขŽŽ™… ‘Š‚…Ž. ใ €‘ ‚‘… ‘Ÿ’.
     - จ “ €‘ ’Ž†… … ‹“—˜…,  €’!  ็’Ž „…‹€’œ,  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ’……’œ... ใ•,
Š€ŠŽ‰ ‡‹Ž‰ ‚…’… ›‚€…’!..  โ“’,  €’,  … ‡€‘…˜œ...  ๏ ‚‘… € Ž„Ž‰ Ž†Š…
›ƒ€ž,  —’Ž› ‘Žƒ…’œ‘Ÿ.     ‹ž„ˆ  ‘ŒŽ’Ÿ’ ˆ  ƒŽ‚ŽŸ’:  "ฏŽ‘ŒŽ’ˆ’…,  Š€ŠŽ‰
‚…‘…‹…œŠˆ‰ ‚ŽŽ“˜…Š!"   •,  ’Ž‹œŠŽ ›  „Ž†„€’œ‘Ÿ ’…‹€...  ค€ ’› “† ŽŸ’œ,
€’, ‘ˆ˜œ?
        ‹…’ŽŒ  ŽŸ’œ  ‘‚Žˆ  …ˆŸ’Ž‘’ˆ.  เ€‡  Ÿ‘’… ‚…‘’› „‚…  ƒ€‹‘Ÿ ‡€
ขŽŽœ…Œ ขŽŽ…ˆ—…Œ, ˆ ’Ž’ …„‚€ “‘…‹ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‚ …—Ž‰ Ž‘ŽŠ….
     - ฎ•, …„‚€ †ˆ‚ “˜…‹! - †€‹Ž‚€‹‘Ÿ Ž ฅ˜“ ฅ˜Ž‚ˆ—“, …„‚€ ……‚Ž„Ÿ „“•. -
ขŽ’ €‡Ž‰ˆŠ-’Ž!.. ็“’œ-—“’œ … ‘–€€‹, € ’€Œ › ŽŒˆ€‰ Š€Š ‡‚€‹ˆ.
     - ํ’Ž  ‚Ž„…  €˜…‰ ™“Šˆ,  -  “’…˜€‹ ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ—.  -  ๏  ’Ž†…  …„€‚Ž
—“’œ-—“’œ …  Ž€‹ …‰ ‚  €‘’œ.  ช€Š Ž‘ˆ’‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰,  ’Ž—Ž ŒŽ‹ˆŸ.     Ÿ
‚›‹›‹ ‘ „“ƒˆŒˆ ›Š€Œˆ ˆ „“Œ€‹,  —’Ž ‚ ‚Ž„… ‹…†ˆ’ Ž‹…Ž, € Š€Š ’Ž Ž‹…Ž
Ž‘ˆ’‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰...  ค‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ™“Šˆ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ?  ใ„ˆ‚‹Ÿž‘œ ˆ  … ŒŽƒ“
ŽŸ’œ...
     - จ Ÿ ’Ž†…... ง€…˜œ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ÿ‘’… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ›‹ ™“ŠŽ‰, €
™“Š€ ›‹€ Ÿ‘’…ŽŒ. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‡Ž‰ˆŠˆ...


        II

     ค€,  ’€Š  †ˆ‹ˆ „€  Ž†ˆ‚€‹ˆ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ˆ  ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ—,  ‡Ÿ‹ˆ Ž
‡ˆŒ€Œ, €„Ž‚€‹ˆ‘œ ‹…’ŽŒ; € ‚…‘…‹›‰ ’“Ž—ˆ‘’ ๏˜€ —ˆ‘’ˆ‹ ‘‚Žˆ ’“› ˆ Ž…‚€‹
…‘…Šˆ. ใ Š€†„ŽƒŽ ‘‚Ž… „…‹Ž, ‘‚Žˆ €„Ž‘’ˆ ˆ ‘‚Žˆ ŽƒŽ—…ˆŸ.
     ฎ„€†„› ‹…’ŽŒ ’“Ž—ˆ‘’ ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Žž €Ž’“ ˆ Ž˜…‹ Š …—Š… ‘Œ›’œ ‘ ‘…Ÿ
‘€†“.  จ„…’  „€  Ž‘‚ˆ‘’›‚€…’,  €  ’“’  ‘‹›˜ˆ’  -  ‘’€˜›‰ ˜“Œ.  ็’Ž  ’€ŠŽ…
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?    €„ …ŠŽ‰ ’ˆ–› ’€Š ˆ ‚œž’‘Ÿ:  ˆ “’Šˆ,  ˆ ƒ“‘ˆ,  ˆ ‹€‘’Ž—Šˆ, ˆ
…Š€‘›, ˆ ‚ŽŽ›, ˆ ƒŽ‹“ˆ. ข‘… ˜“ŒŸ’, Ž“’, •Ž•Ž—“’ - ˆ—…ƒŽ … €‡……˜œ.
     - ํ‰ ‚›, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ŠˆŠ“‹ ’“Ž—ˆ‘’.
     -   ‚Ž’ ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ...  -  —ˆ‹ˆŠ“‹€ Ž‰Š€Ÿ ‘ˆˆ—Š€.  - โ€Š ‘Œ…˜Ž, ’€Š
‘Œ…˜Ž!.. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ, —’Ž €˜ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— „…‹€…’... แŽ‚‘…Œ ‚‡…‘ˆ‹‘Ÿ.
     แˆˆ—Š€  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ’Ž…œŠˆŒ-’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ,  ‚ˆ‹œ“‹€ •‚Ž‘’ˆŠŽŒ ˆ
‚‡‚ˆ‹€‘œ €„ …ŠŽ‰.
     ชŽƒ„€ ’“Ž—ˆ‘’ Ž„Ž˜…‹ Š …Š…, ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ’€Š ˆ €‹…’…‹ € …ƒŽ.
  ‘€Œ ‘’€˜›‰ ’€ŠŽ‰: Š‹ž‚ €‘Š›’, ƒ‹€‡€ ƒŽŸ’, ‚‘… …›˜Šˆ ‘’ŽŸ’ „›ŽŒ.
     - ํ‰,  ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—,  ’›  ’Ž  —’Ž,  €’,  ˜“Œˆ˜œ ’“’?  -  ‘Ž‘ˆ‹
’“Ž—ˆ‘’.
     - ญ…’,  Ÿ …Œ“ ŽŠ€†“!.. - Ž€‹ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ ŸŽ‘’ˆ. -
ฎ …™… … ‡€…’, Š€ŠŽ‚ Ÿ... ๏ …Œ“ ŽŠ€†“, ŽŠ‹Ÿ’ŽŒ“ ฅ˜“ ฅ˜Ž‚ˆ—“! ฎ “„…’
Œ…Ÿ ŽŒˆ€’œ, €‡Ž‰ˆŠ...
     - ญ… ‘‹“˜€‰ …ƒŽ!  - ŠˆŠ“‹ ’“Ž—ˆ‘’“ ˆ‡ ‚Ž„› ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—. - ข‘…-’Ž Ž
‚…’...
     - ๏  ‚“?  -  Ž€‹ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—.  -    Š’Ž —…‚ŸŠ€ €˜…‹?  ๏ ‚“!..
ฆˆ›‰ ’€ŠŽ‰ —…‚ŸŠ!  ๏  …ƒŽ €  ……ƒ“ ‚›ŠŽ€‹...  แŠŽ‹œŠŽ ’“„ˆ‹‘Ÿ...  ญ“,
‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ˆ ’€™“ „ŽŒŽ‰,  ‚ ‘‚Ž… ƒ…‡„Ž.  ใ Œ…Ÿ ‘…Œ…‰‘’‚Ž -  „Ž‹†… Ÿ ŠŽŒ
Ž‘ˆ’œ...  โŽ‹œŠŽ ‚‘Ž•“‹ ‘ —…‚ŸŠŽŒ €„ …ŠŽ‰, € ŽŠ‹Ÿ’›‰ ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—, -
—’Ž …ƒŽ ™“Š€ Žƒ‹Ž’ˆ‹€!  -  Š€Š ŠˆŠ…’:  "๏‘’…!"  ๏ ‘Ž ‘’€•“ ŠˆŠ“‹ -
—…‚ŸŠ “€‹ ‚ ‚Ž„“, € ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— …ƒŽ ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹... ํ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ ‚€’œ?!.
จ Ÿ‘’…€ ˆŠ€ŠŽƒŽ … ›‹Ž...
     - ็’Ž  †…,   Ÿ  Ž˜“’ˆ‹,   -  Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ  ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ—.  -     —…‚ŸŠ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹ ‚Š“‘›‰...
     ฎŠŽ‹Ž  ฅ˜€  ฅ˜Ž‚ˆ—€ ‘Ž€‹€‘œ ‚‘ŸŠ€Ÿ  ›€:  ‹Ž’‚€,  Š€€‘ˆ,  ŽŠ“ˆ,
Œ€‹Ÿ‚Šˆ,  -  ‘‹“˜€ž’ ˆ  ‘Œ…ž’‘Ÿ.  ค€,  ‹Ž‚ŠŽ Ž˜“’ˆ‹ ฅ˜  ฅ˜Ž‚ˆ— €„ ‘’€›Œ
ˆŸ’…‹…Œ!  จ …™… ‘Œ…˜……, Š€Š ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— ‚‘’“ˆ‹ ‚ „€Š“ ‘ ˆŒ. โ€Š ˆ
€‹…’€…’, ’€Š ˆ €‹…’€…’, € ‚‡Ÿ’œ ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…’.
     - ฏŽ„€‚ˆ‘œ ’› ŒŽˆŒ —…‚ŸŠŽŒ!  -  €ˆ‹‘Ÿ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—. - ๏ „“ƒŽƒŽ
‘…… ‚›ŠŽ€ž...   Žˆ„Ž ’Ž, —’Ž ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— ŽŒ€“‹ Œ…Ÿ ˆ €„Ž ŒŽ‰ †… …™…
‘Œ……’‘Ÿ.   Ÿ …ƒŽ Š ‘…… € Š›˜“ ‡‚€‹... ๅŽŽ˜ ˆŸ’…‹œ, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! ขŽ’
ˆ  ’“Ž—ˆ‘’ ๏˜€ ’Ž †… ‘Š€†…’...  ฌ› ‘  ˆŒ ’Ž†… „“†Ž †ˆ‚…Œ ˆ  „€†… ‚Œ…‘’…
‡€Š“‘›‚€…Œ ˆŽƒ„€: Ž …‘’ - Ÿ ŠŽ˜Šˆ Ž„ˆ€ž.
     - ฏŽ‘’Ž‰’…, €’–›, ’Ž ‘€ŒŽ… „…‹Ž “†Ž €‘‘“„ˆ’œ, - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ’“Ž—ˆ‘’.
- ค€‰’… ’Ž‹œŠŽ Œ… ‘€—€‹€ “Œ›’œ‘Ÿ...  ๏ €‡…“ ‚€˜… „…‹Ž Ž ‘Ž‚…‘’ˆ.   ’›,
ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, ŽŠ€ …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽ‰‘Ÿ...
     - ฌŽ… „…‹Ž €‚Ž…,  - —’Ž †… Œ… …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ! - Ž€‹ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—.
-   ’Ž‹œŠŽ Ÿ ŽŠ€†“ ฅ˜“ ฅ˜Ž‚ˆ—“, Š€Š ‘Ž ŒŽ‰ ˜“’Šˆ ˜“’ˆ’œ...
     โ“Ž—ˆ‘’ ˆ‘…‹ €  ……†ŽŠ,  Ž‹Ž†ˆ‹ Ÿ„ŽŒ € Š€Œ…˜…Š “‡…‹ŽŠ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ
Ž…„ŽŒ, ‚›Œ›‹ “Šˆ ˆ ‹ˆ–Ž ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ญ“, €’–›, ’……œ “„…Œ ‘“„ ‘“„ˆ’œ... โ›, ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ—, - ›€, € ’›,
ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—, - ’ˆ–€. โ€Š Ÿ ƒŽ‚Žž?
     - โ€Š! โ€Š!.. - ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘…, ˆ ’ˆ–› ˆ ››.
     - ก“„…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ „€‹œ˜…!  เ›€ „Ž‹†€ †ˆ’œ ‚ ‚Ž„…, € ’ˆ–€ - ‚ ‚Ž‡„“•….
โ€Š Ÿ ƒŽ‚Žž?  ญ“ ‚Ž’...    —…‚ŸŠ,  €ˆŒ…, †ˆ‚…’ ‚ ‡…Œ‹…. ๅŽŽ˜Ž. โ……œ
‘ŒŽ’ˆ’…...
     โ“Ž—ˆ‘’ €‡‚…“‹ ‘‚Ž‰ “‡…‹ŽŠ, Ž‹Ž†ˆ‹ € Š€Œ…œ Š“‘ŽŠ †€ŽƒŽ •‹…€,
ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸ‹ ‚…‘œ …ƒŽ Ž…„, ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ขŽ’ ‘ŒŽ’ˆ’…:  —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?  ํ’Ž -  •‹….  ๏ …ƒŽ ‡€€Ž’€‹, ˆ Ÿ …ƒŽ
‘๊…Œ;  ‘๊…Œ ˆ ‚Ž„ˆ–…‰ ‡€œž. โ€Š? ง€—ˆ’, ŽŽ…„€ž ˆ ˆŠŽƒŽ … Žˆ†“. เ›€ ˆ
’ˆ–€ ’Ž†… •Ž’Ÿ’ ŽŽ…„€’œ...  ใ ‚€‘, ‡€—ˆ’, ‘‚ŽŸ ˆ™€! ง€—…Œ †… ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ?
ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— Ž’ŠŽ€‹ —…‚Ÿ—Š€,  ‡€—ˆ’,  Ž  …ƒŽ ‡€€Ž’€‹,  ˆ,  ‡€—ˆ’,
—…‚ŸŠ - …ƒŽ...
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, „Ÿ„…œŠ€... - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‚ ’Ž‹… ’ˆ– ’Ž…œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ.
     ฏ’ˆ–› €‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ ˆ “‘’ˆ‹ˆ ‚……„ ก…Š€‘ˆŠ€-…‘Ž—ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž„Ž˜…‹
Š ‘€ŒŽŒ“ ’“Ž—ˆ‘’“ € ‘‚Žˆ• ’Ž…œŠˆ• Ž†Š€•.
     - คŸ„…œŠ€, ’Ž …€‚„€.
     - ็’Ž …€‚„€?
     - ค€ —…‚Ÿ—Š€-’Ž ‚…„œ Ÿ €˜…‹...  ขŽ ‘Ž‘ˆ’… “’ŽŠ - Žˆ ‚ˆ„…‹ˆ. ๏ …ƒŽ
€˜…‹, € ขŽŽ…‰ €‹…’…‹ ˆ “Š€‹.
     โ“Ž—ˆ‘’ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ. ข›•Ž„ˆ‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ’Ž.
     - ช€Š †… ’Ž ’€Š?..  -  ŽŒŽ’€‹ Ž, ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ. - ํ‰, ขŽŽ…‰
ขŽŽ…ˆ—, ’› ’Ž —’Ž †…, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ŽŒ€›‚€…˜œ?
     - ํ’Ž … Ÿ ‚“, € ก…Š€‘ ‚…’. ฎ ‘ƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ “’Š€Œˆ...
     - ็’Ž-’Ž … ’Ž‚Ž,  €’...  ƒŒ...  ค€!  ชŽ…—Ž,  —…‚Ÿ—ŽŠ - “‘’ŸŠˆ; €
’Ž‹œŠŽ ‚Ž’ …•ŽŽ˜Ž Š€‘’œ.    Š’Ž “Š€‹,  ’Ž’ „Ž‹†… ‚€’œ... โ€Š Ÿ ƒŽ‚Žž?
ค€...
     - ข…Ž!  ข…Ž!..  - •ŽŽŒ ŠˆŠ“‹ˆ ŽŸ’œ ‚‘…. -   ’› ‚‘…-’€Šˆ €‘‘“„ˆ
ฅ˜€ ฅ˜Ž‚ˆ—€ ‘  ขŽŽœ…Œ ขŽŽ…ˆ—…Œ!  ช’Ž  “  ˆ• €‚?..  ฎ€ ˜“Œ…‹ˆ,  Ž€
„€‹ˆ‘œ ˆ Ž„Ÿ‹ˆ ‚‘…• € Žƒˆ.
     - ช’Ž €‚?   • ‚›,  Ž‡ŽˆŠˆ, ฅ˜ ฅ˜Ž‚ˆ— ˆ ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ—!.. ฏ€‚Ž,
Ž‡ŽˆŠˆ. ๏ ŽŽˆ• ‚€‘ ˆ €Š€†“ „‹Ÿ ˆŒ…€... ญ“, †ˆ‚Ž Œˆˆ’…‘œ, ‘…‰—€‘ †…!
     - ข…Ž! - ŠˆŠ“‹ˆ ‚‘… •ŽŽŒ. - ฏ“‘’œ ŽŒˆŸ’‘Ÿ...
     -   ก…Š€‘ˆŠ€-…‘Ž—ˆŠ€,  ŠŽ’Ž›‰ ’“„ˆ‹‘Ÿ, „Ž›‚€Ÿ —…‚Ÿ—Š€, Ÿ €ŠŽŒ‹ž
ŠŽ˜Š€Œˆ, - …˜ˆ‹ ’“Ž—ˆ‘’. - ข‘… ˆ “„“’ „Ž‚Ž‹œ›...
     - ฎ’‹ˆ—Ž! - ŽŸ’œ ŠˆŠ“‹ˆ ‚‘….
     โ“Ž—ˆ‘’ “†… Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‡€ •‹…ŽŒ, € …ƒŽ ˆ …’.
     ฏŽŠ€ ’“Ž—ˆ‘’ €‘‘“†„€‹, ขŽŽ…‰ ขŽŽ…ˆ— “‘…‹ …ƒŽ ‘’€™ˆ’œ.
     -  •, €‡Ž‰ˆŠ!  •, ‹“’! - ‚Ž‡Œ“’ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ›› ˆ ‚‘… ’ˆ–›.
     จ  ‚‘… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚  ŽƒŽž ‡€  ‚ŽŽŒ.  ช€ž˜Š€ ›‹€ ’Ÿ†…‹€,  ˆ  ขŽŽ…‰
ขŽŽ…ˆ— …  ŒŽƒ  „€‹…ŠŽ “‹…’…’œ ‘  …‰.  ฅƒŽ  „Žƒ€‹ˆ Š€Š  €‡  €„  …ŠŽ‰.
กŽ‘ˆ‹ˆ‘œ € ‚Ž€ Ž‹œ˜ˆ… ˆ Œ€‹›… ’ˆ–›.
     ฏŽˆ‡Ž˜‹€ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘‚€‹Š€. ข‘… ’€Š ˆ ‚“’, ’Ž‹œŠŽ ŠŽ˜Šˆ ‹…’Ÿ’ ‚ …Š“;
€  Ž’ŽŒ ˆ  Š€ž˜Š€ Ž‹…’…‹€ ’Ž†… ‚  …Š“.  โ“’ “†  ‘•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€  …… ››.
ญ€—€‹€‘œ €‘’ŽŸ™€Ÿ „€Š€  Œ…†„“ ›€Œˆ ˆ  ’ˆ–€Œˆ.  ข  ŠŽ˜Šˆ €‘’…‡€‹ˆ ‚‘ž
Š€ž˜Š“ ˆ  ‚‘… ŠŽ˜Šˆ ‘๊…‹ˆ.  ช€Š …‘’œ ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ Ž’ Š€ž˜Šˆ.  ชŽƒ„€
Š€ž˜Š€ ›‹€ ‘๊…„…€,  ‚‘… ŽŽŒˆ‹ˆ‘œ ˆ ‚‘…Œ ‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Ž‚…‘’Ž.  ฃ€‹ˆ‘œ ‡€
‚ŽŽŒ ขŽŽœ…Œ „€ Ž “’ˆ Š€„…“ž Š€ž˜Š“ ˆ ‘๊…‹ˆ.
       ‚…‘…‹›‰ ’“Ž—ˆ‘’ ๏˜€ ‘ˆ„ˆ’ € ……†Š“,  ‘ŒŽ’ˆ’ ˆ ‘Œ……’‘Ÿ.  ใ† Ž—…œ
‘Œ…˜Ž   ‚‘…   ‚›˜‹Ž...   ข‘…   “…†€‹ˆ  Ž’   …ƒŽ,   Ž‘’€‹‘Ÿ  Ž„ˆ   ’Ž‹œŠŽ
ก…Š€‘ˆŠ-…‘Ž—ˆŠ.
     -   ’› —’Ž †… … ‹…’ˆ˜œ ‡€ ‚‘…Œˆ? - ‘€˜ˆ‚€…’ ’“Ž—ˆ‘’.
     - จ  Ÿ  Ž‹…’…‹ ›,  „€  Ž‘’ŽŒ Œ€‹,  „Ÿ„…œŠ€.  ช€Š  €‡ Ž‹œ˜ˆ… ’ˆ–›
‡€Š‹žž’...
     - ญ“,  ‚Ž’ ’€Š-’Ž  ‹“—˜… “„…’,  ก…Š€‘ˆŠ.  ฎ€ Ž‘’€‹ˆ‘œ Œ› ‘  ’ŽŽ‰ …‡
Ž…„€. ขˆ„Ž, Œ€‹Ž …™… Ž€Ž’€‹ˆ...
     ฏˆ˜‹€  ‹…“˜Š€ €  ……†ŽŠ,  ‘’€‹€ ‘€˜ˆ‚€’œ ‚…‘…‹ŽƒŽ ’“Ž—ˆ‘’€ ๏˜“,
—’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ’Ž†… ‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
     -  •,  Š€Šˆ… Žˆ ‚‘… ƒ‹“›…, ˆ ›Šˆ ˆ ’ˆ—Šˆ!   Ÿ › €‡„…‹ˆ‹€ ‚‘… - ˆ
—…‚Ÿ—Š€ ˆ  Š€ž˜Š“,  ˆ  ˆŠ’Ž ›  … ‘‘Žˆ‹‘Ÿ.  ญ…„€‚Ž Ÿ  €‡„…‹ˆ‹€ —…’›…
Ÿ‹ŽŠ€...  ฏ€€ ˆŽ‘ˆ’ —…’›… Ÿ‹ŽŠ€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:  "เ€‡„…‹ˆ ŽŽ‹€Œ -  Œ… ˆ
ซˆ‡…".  ๏ ˆ €‡„…‹ˆ‹€ € ’ˆ —€‘’ˆ:  Ž„Ž Ÿ‹ŽŠŽ „€‹€ €…, „“ƒŽ… - ซˆ‡…, €
„‚€ ‚‡Ÿ‹€ ‘…….


        แช งช  ฎ โฎฌ,
     ช ช ฆจซ -ก๋ซ  ฏฎแซฅคญ๏๏ ฌใๅ 

        I

     ช€Š ›‹Ž ‚…‘…‹Ž ‹…’ŽŒ!..   •, Š€Š ‚…‘…‹Ž! โ“„Ž „€†… €‘‘Š€‡€’œ ‚‘… Ž
ŽŸ„Š“...  แŠŽ‹œŠŽ ›‹Ž Œ“•,  -  ’›‘Ÿ—ˆ. ซ…’€ž’, †“††€’, ‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ... ชŽƒ„€
Ž„ˆ‹€‘œ  Œ€‹…œŠ€Ÿ  ฌ“˜Š€,  €‘€‚ˆ‹€ ‘‚Žˆ  Š›‹›˜Šˆ,  …‰  ‘„…‹€‹Ž‘œ  ’Ž†…
‚…‘…‹Ž. โ€Š ‚…‘…‹Ž, ’€Š ‚…‘…‹Ž, —’Ž … €‘‘Š€†…˜œ. ข‘…ƒŽ ˆ’……‘…… ›‹Ž ’Ž,
—’Ž ‘ “’€ Ž’Š›‚€‹ˆ ‚‘… ŽŠ€ ˆ „‚…ˆ € ’…€‘“ - ‚ Š€ŠŽ… •Ž—…˜œ, ‚ ’Ž ŽŠŽ
ˆ ‹…’ˆ.
     - ช€ŠŽ… „ŽŽ… ‘“™…‘’‚Ž —…‹Ž‚…Š, - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ Œ€‹…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€, ‹…’€Ÿ ˆ‡
ŽŠ€ ‚ ŽŠŽ.  -  ํ’Ž „‹Ÿ €‘ ‘„…‹€› ŽŠ€, ˆ Ž’‚ŽŸž’ ˆ• ’Ž†… „‹Ÿ €‘. ฎ—…œ
•ŽŽ˜Ž, € ƒ‹€‚Ž… - ‚…‘…‹Ž...
     ฎ€ ’›‘Ÿ—“ €‡ ‚›‹…’€‹€ ‚ ‘€„, Ž‘ˆ„…‹€ € ‡…‹…Ž‰ ’€‚Š…, Ž‹žŽ‚€‹€‘œ
–‚…’“™…‰ ‘ˆ…œž, …†›Œˆ ‹ˆ‘’ˆŠ€Œˆ €‘“‘Š€‚˜…‰‘Ÿ ‹ˆ› ˆ –‚…’€Œˆ ‚ Š‹“Œ€•.
ญ…ˆ‡‚…‘’›‰ …‰  „Ž  ‘ˆ• Ž ‘€„Ž‚ˆŠ “†… “‘…‹ ‚……„ Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ ŽŽ ‚‘…Œ.
 •,  Š€ŠŽ‰ Ž „Ž›‰,  ’Ž’ ‘€„Ž‚ˆŠ!..  ฌ“˜Š€ …™… … Ž„ˆ‹€‘œ, € Ž “†… ‚‘…
“‘…‹ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ,  …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…,  —’Ž “†Ž Œ€‹…œŠŽ‰ ฌ“˜Š…. ํ’Ž ›‹Ž ’…Œ
“„ˆ‚ˆ’…‹œ……, —’Ž ‘€Œ Ž … “Œ…‹ ‹…’€’œ ˆ „€†… •Ž„ˆ‹ ˆŽƒ„€ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ
- …ƒŽ ’€Š ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹Ž, ˆ ‘€„Ž‚ˆŠ —’Ž-’Ž ŽŒŽ’€‹ ‘Ž‚‘…Œ …ŽŸ’Ž….
     - จ Ž’Š“„€ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ŽŠ‹Ÿ’›… Œ“•ˆ …“’‘Ÿ? - ‚Ž—€‹ „Ž›‰ ‘€„Ž‚ˆŠ.
     ข…ŽŸ’Ž,  …„Ÿƒ€ ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž Ž‘’Ž ˆ‡  ‡€‚ˆ‘’ˆ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘€Œ “Œ…‹
’Ž‹œŠŽ ŠŽ€’œ ƒŸ„›,  €‘‘€†ˆ‚€’œ –‚…’›  ˆ  Ž‹ˆ‚€’œ ˆ•,  €  ‹…’€’œ …  ŒŽƒ.
ฌŽ‹Ž„€Ÿ ฌ“˜Š€  €Ž—Ž Š“†ˆ‹€‘œ €„  Š€‘›Œ Ž‘ŽŒ ‘€„Ž‚ˆŠ€ ˆ  ‘’€˜Ž …Œ“
€„Ž…„€‹€.
     ฏŽ’ŽŒ,  ‹ž„ˆ ‚ŽŽ™… ’€Š „Ž›, —’Ž ‚…‡„… „Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ €‡›… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ
ˆŒ…Ž Œ“•€Œ.  ญ€ˆŒ…,   ‹…“˜Š€ “’ŽŒ ˆ‹€ ŒŽ‹Ž—ŠŽ,  …‹€ “‹Ž—Š“ ˆ  Ž’ŽŒ
‚›€˜ˆ‚€‹€ “ ’…’ˆ ฎ‹ˆ ‘€•€“,  -  ‚‘… ’Ž Ž€ „…‹€‹€ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›
Ž‘’€‚ˆ’œ Œ“•€Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š€…‹…Š Ž‹ˆ’ŽƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€,  € ƒ‹€‚Ž… - ŠŽ˜Šˆ “‹Šˆ
ˆ  ‘€•€€.  ญ“  ‘Š€†ˆ’…,  Ž†€‹“‰‘’€,  —’Ž  ŒŽ†…’ ›’œ ‚Š“‘…… ’€Šˆ• ŠŽ˜…Š,
Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ‹…’€…˜œ ‚‘… “’Ž ˆ ŽƒŽ‹Ž„€…˜œ‘Ÿ?.. ฏŽ’ŽŒ, Š“•€Š€ ฏ€˜€ ›‹€
…™…  „Ž……  ‹…“˜Šˆ.  ฎ€  Š€†„Ž… “’Ž €Ž—Ž „‹Ÿ  Œ“•  •Ž„ˆ‹€ €  ›ŽŠ ˆ
ˆŽ‘ˆ‹€ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‚Š“‘›… ‚…™ˆ:  ƒŽ‚Ÿ„ˆ“, ˆŽƒ„€ ›“, ‘‹ˆ‚Šˆ, Œ€‘‹Ž, -
‚ŽŽ™… ‘€Œ€Ÿ „Ž€Ÿ †…™ˆ€ ‚Ž  ‚‘…Œ  „ŽŒ….  ฎ€  Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹€,  —’Ž  “†Ž
Œ“•€Œ,  •Ž’Ÿ ‹…’€’œ ’Ž†… …  “Œ…‹€,  Š€Š ˆ  ‘€„Ž‚ˆŠ.  ฎ—…œ •ŽŽ˜€Ÿ †…™ˆ€
‚ŽŽ™…!
       ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ?  ฎ, ’€ —“„€Ÿ †…™ˆ€, Š€†…’‘Ÿ, ‘…–ˆ€‹œŽ †ˆ‹€ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ
Œ“•...  ฎ€  ‘‚ŽˆŒˆ “Š€Œˆ Ž’Š›‚€‹€ ‚‘… ŽŠ€ Š€†„Ž… “’Ž,  —’Ž› Œ“•€Œ ›‹Ž
“„Ž…… ‹…’€’œ, € ŠŽƒ„€ ˜…‹ „Ž†„œ ˆ‹ˆ ›‹Ž •Ž‹Ž„Ž, ‡€Š›‚€‹€ ˆ•, —’Ž› Œ“•ˆ
… ‡€ŒŽ—ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ• Š›‹›˜…Š ˆ … Ž‘’“„ˆ‹ˆ‘œ.  ฏŽ’ŽŒ ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž
Œ“•ˆ  Ž—…œ ‹žŸ’ ‘€•€ ˆ  ŸƒŽ„›,  Ž’ŽŒ“ Ž€  ˆŸ‹€‘œ Š€†„›‰ „…œ ‚€ˆ’œ
ŸƒŽ„› ‚ ‘€•€…. ฌ“•ˆ ‘…‰—€‘, ŠŽ…—Ž, „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, „‹Ÿ —…ƒŽ ’Ž ‚‘… „…‹€…’‘Ÿ,
ˆ  ‹…‡‹ˆ ˆ‡ —“‚‘’‚€ ‹€ƒŽ„€Ž‘’ˆ ŸŒŽ ‚  ’€‡ˆŠ ‘ ‚€…œ…Œ.   ‹…“˜Š€ Ž—…œ
‹žˆ‹€ ‚€…œ…,  Ž ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ „€‚€‹€ …‰ ‚‘…ƒŽ Ž„“ ˆ‹ˆ „‚… ‹Ž†…—Šˆ,  … †…‹€Ÿ
Žˆ†€’œ Œ“•.
     โ€Š  Š€Š Œ“•ˆ ‡€  €‡ …  ŒŽƒ‹ˆ ‘๊…‘’œ ‚‘…ƒŽ,  ’Ž  ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ Ž’Š‹€„›‚€‹€
—€‘’œ  ‚€…œŸ ‚  ‘’…Š‹Ÿ›… €Šˆ  (—’Ž› …  ‘๊…‹ˆ  Œ›˜ˆ,  ŠŽ’Ž›Œ ‚€…œŸ
‘Ž‚‘…Œ …  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ) ˆ  Ž’ŽŒ Ž„€‚€‹€ …ƒŽ  Š€†„›‰ „…œ Œ“•€Œ,  ŠŽƒ„€ ˆ‹€
—€‰.
     -  •, Š€Šˆ… ‚‘… „Ž›… ˆ •ŽŽ˜ˆ…! - ‚Ž‘•ˆ™€‹€‘œ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ฌ“˜Š€, ‹…’€Ÿ ˆ‡
ŽŠ€ ‚ ŽŠŽ.  -  ฌŽ†…’ ›’œ, „€†… •ŽŽ˜Ž, —’Ž ‹ž„ˆ … “Œ…ž’ ‹…’€’œ. โŽƒ„€ ›
Žˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ“•, Ž‹œ˜ˆ• ˆ Ž†Ž‹ˆ‚›• Œ“•, ˆ, €‚…Ž…, ‘๊…‹ˆ › ‚‘…
‘€Œˆ...  •, Š€Š •ŽŽ˜Ž †ˆ’œ € ‘‚…’…!
     - ญ“,  ‹ž„ˆ “†  …  ‘Ž‚‘…Œ ’€Šˆ… „ŽŸŠˆ,  Š€Š ’› „“Œ€…˜œ,  -  ‡€Œ…’ˆ‹€
‘’€€Ÿ ฌ“•€,  ‹žˆ‚˜€Ÿ Ž‚Ž—€’œ.  -  ํ’Ž ’Ž‹œŠŽ ’€Š Š€†…’‘Ÿ...  โ› Ž€’ˆ‹€
‚ˆŒ€ˆ… € —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘… €‡›‚€ž’ "€Ž‰"?
     - ฎ „€...  ํ’Ž Ž—…œ ‘’€›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ.  ข› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›,  •ŽŽ˜€Ÿ,
„Ž€Ÿ ‘’€€Ÿ ฌ“•€...  ค‹Ÿ —…ƒŽ Ž  Š“ˆ’ ‘‚Žž ’“Š“,  ŠŽƒ„€ Ž’‹ˆ—Ž ‡€…’,
—’Ž Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ‚›Ž˜“ ’€€—ŽƒŽ „›Œ€?  ฌ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž Ž „…‹€…’ ŸŒŽ
€‡‹Ž  Œ…...  ฏŽ’ŽŒ,  …˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…ƒŽ …  •Ž—…’ ‘„…‹€’œ „‹Ÿ  Œ“•.  ๏  €‡
ŽŽŽ‚€‹€ —…ˆ‹,  ŠŽ’Ž›Œˆ  Ž  —’Ž-’Ž  ’€ŠŽ…  ‚…—Ž  ˆ˜…’,  ˆ  —“’œ  …
“Œ…‹€...  ํ’Ž €ŠŽ…– ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œŽ!  ๏  ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ˆ„…‹€,  Š€Š ‚  …ƒŽ
—…ˆ‹œˆ–… ’Ž“‹ˆ „‚… ’€Šˆ… •ŽŽ˜…œŠˆ…, Ž ‘Ž‚…˜…Ž …Ž›’›… Œ“˜Šˆ. ํ’Ž
›‹€ “†€‘€Ÿ Š€’ˆ€, ŠŽƒ„€ Ž …ŽŒ ‚›’€™ˆ‹ Ž„“ ˆ‡ ˆ• ˆ Ž‘€„ˆ‹ € “Œ€ƒ“
‚…‹ˆŠŽ‹…“ž Š‹ŸŠ‘“...  ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……,  Ž ‚ ’ŽŒ Ž‚ˆŸ‹ … ‘…Ÿ,  € €‘
†…! ฃ„… ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ?..
     - ๏ „“Œ€ž,  —’Ž ’Ž’ €€ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ˜… ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ, •Ž’Ÿ “ …ƒŽ …‘’œ
Ž„Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž...  -  Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€€Ÿ,  Ž›’€Ÿ ฌ“•€. - ฎ œ…’ ˆ‚Ž Ž‘‹…
Ž…„€.  ํ’Ž ‘Ž‚‘…Œ …„“€Ÿ ˆ‚›—Š€!  ๏,  ˆ‡€’œ‘Ÿ,  ’Ž†… … Ž—œ ‚›ˆ’œ
ˆ‚€, •Ž’Ÿ “ Œ…Ÿ ˆ Š“†ˆ’‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€... ็’Ž „…‹€’œ, „“€Ÿ ˆ‚›—Š€!
     - จ  Ÿ ’Ž†… ‹ž‹ž ˆ‚Ž,  -  ˆ‡€‹€‘œ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€ ˆ „€†… …ŒŽƒŽ
ŽŠ€‘…‹€.  -  ฌ… „…‹€…’‘Ÿ Ž’ …ƒŽ ’€Š ‚…‘…‹Ž,  ’€Š ‚…‘…‹Ž, •Ž’Ÿ € „“ƒŽ‰
„…œ …ŒŽƒŽ ˆ Ž‹ˆ’ ƒŽ‹Ž‚€.  ญŽ €€,  ŒŽ†…’ ›’œ,  Ž’’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ … „…‹€…’
„‹Ÿ  Œ“•,  —’Ž ‘€Œ …  …‘’ ‚€…œŸ,  €  ‘€•€ Ž“‘Š€…’ ’Ž‹œŠŽ ‚  ‘’€Š€ —€ž.
ฏŽ-ŒŽ…Œ“,   …‹œ‡Ÿ  †„€’œ  ˆ—…ƒŽ  •ŽŽ˜…ƒŽ  Ž’  —…‹Ž‚…Š€,  ŠŽ’Ž›‰  …  …‘’
‚€…œŸ... ฅŒ“ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š“ˆ’œ ‘‚Žž ’“Š“.
     ฌ“•ˆ ‚ŽŽ™… Ž’‹ˆ—Ž ‡€‹ˆ ‚‘…• ‹ž„…‰, •Ž’Ÿ ˆ –…ˆ‹ˆ ˆ• Ž-‘‚Ž…Œ“.


        II

     ซ…’Ž ‘’ŽŸ‹Ž †€ŠŽ…,  ˆ  ‘ Š€†„›Œ „…Œ Œ“• Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜….
ฎˆ €„€‹ˆ ‚  ŒŽ‹ŽŠŽ,  ‹…‡‹ˆ ‚  ‘“,  ‚  —…ˆ‹œˆ–“,  †“††€‹ˆ,  ‚…’…‹ˆ‘œ ˆ
ˆ‘’€‚€‹ˆ ŠŽ  ‚‘…Œ.  ญŽ €˜€ Œ€‹…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€ “‘…‹€ ‘„…‹€’œ‘Ÿ “†… €‘’ŽŸ™…‰
Ž‹œ˜Ž‰ Œ“•Ž‰ ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  —“’œ …  Žƒˆ‹€.  ข  …‚›‰ €‡  Ž€ “‚Ÿ‡‹€
Ž†Š€Œˆ ‚ ‚€…œ…, ’€Š —’Ž …„‚€ ‚›Ž‹‡‹€; ‚ „“ƒŽ‰ €‡ ‘Ž‘ŽœŸ €‹…’…‹€ €
‡€††…“ž ‹€Œ“ ˆ —“’œ … ‘€‹ˆ‹€ ‘…… Š›‹›˜…Š; ‚ ’…’ˆ‰ €‡ —“’œ … Ž€‹€
Œ…†„“ ŽŠŽ›• ‘’‚ŽŽŠ, - ‚ŽŽ™… ˆŠ‹ž—…ˆ‰ ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž.
     - ็’Ž ’Ž ’€ŠŽ…:  †ˆ’œŸ Ž’ ’ˆ• Œ“• … ‘’€‹Ž!.. - †€‹Ž‚€‹€‘œ Š“•€Š€. -
โŽ—Ž ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…, ’€Š ˆ ‹…‡“’ ‚…‡„…... ญ“†Ž ˆ• ˆ‡‚Ž„ˆ’œ.
     ค€†…  €˜€  ฌ“•€  €—€‹€  €•Ž„ˆ’œ,  —’Ž  Œ“•  €‡‚…‹Ž‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ,
Ž‘Ž…Ž ‚  Š“•….  ฏŽ  ‚…—…€Œ Ž’Ž‹ŽŠ ŽŠ›‚€‹‘Ÿ ’Ž—Ž †ˆ‚Ž‰,  „‚ˆƒ€‚˜…‰‘Ÿ
‘…’ŠŽ‰.     ŠŽƒ„€ ˆŽ‘ˆ‹ˆ Ž‚ˆ‡ˆž,  Œ“•ˆ  Ž‘€‹ˆ‘œ €  ……  †ˆ‚Ž‰ Š“—…‰,
’Ž‹Š€‹ˆ „“ƒ  „“ƒ€  ˆ  ‘’€˜Ž ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.  ซ“—˜ˆ… Š“‘Šˆ  „Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ
‘€Œ›Œ Ž‰ŠˆŒ ˆ ‘ˆ‹œ›Œ, € Ž‘’€‹œ›Œ „Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Ž๊…„Šˆ. ฏ€˜€ ›‹€ €‚€.
     ญŽ  ’“’  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž “†€‘Ž….  เ€‡  “’ŽŒ ฏ€˜€  ‚Œ…‘’… ‘  Ž‚ˆ‡ˆ…‰
ˆ…‘‹€ €—Š“ Ž—…œ ‚Š“‘›• “Œ€†…Š - ’Ž …‘’œ Žˆ ‘„…‹€‹ˆ‘œ ‚Š“‘›Œˆ, ŠŽƒ„€
ˆ• €‡‹Ž†ˆ‹ˆ € ’€…‹Ž—Šˆ, Ž‘›€‹ˆ Œ…‹ŠˆŒ ‘€•€ŽŒ ˆ Ž‹ˆ‹ˆ ’…‹Ž‰ ‚Ž„Ž‰.
     - ขŽ’  Ž’‹ˆ—Ž… “ƒŽ™…œ… Œ“•€Œ!  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ Š“•€Š€  ฏ€˜€,  €‘‘’€‚‹ŸŸ
’€…‹Ž—Šˆ € ‘€Œ›• ‚ˆ„›• Œ…‘’€•.
     ฌ“•ˆ ˆ …‡ ฏ€˜ˆ „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, —’Ž ’Ž „…‹€…’‘Ÿ „‹Ÿ ˆ•, ˆ ‚…‘…‹Ž‰ ƒ“œŽ‰
€Šˆ“‹ˆ‘œ € Ž‚Ž… Š“˜€œ….  ญ€˜€ ฌ“•€ ’Ž†… Ž‘ˆ‹€‘œ Š Ž„Ž‰ ’€…‹Ž—Š…, Ž
…… Ž’’Ž‹Š“‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ƒ“Ž.
     - ็’Ž ‚› ’Ž‹Š€…’…‘œ,  ƒŽ‘Ž„€?  -  Žˆ„…‹€‘œ Ž€.  -   ‚Ž—…Œ, Ÿ “† …
’€Š€Ÿ †€„€Ÿ, —’Ž› Ž’ˆŒ€’œ —’Ž-ˆ“„œ “ „“ƒˆ•. ํ’Ž, €ŠŽ…–, …‚…†‹ˆ‚Ž...
     ค€‹œ˜…  Žˆ‡Ž˜‹Ž —’Ž-’Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž….  แ€Œ›…  †€„›… Œ“•ˆ  Ž‹€’ˆ‹ˆ‘œ
…‚›Œˆ...  ฎˆ ‘€—€‹€ Ž„ˆ‹ˆ,  Š€Š œŸ›…,  €  Ž’ŽŒ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ.
ญ€“’Ž ฏ€˜€ €Œ…‹€ –…‹“ž Ž‹œ˜“ž ’€…‹Š“ Œ…’‚›• Œ“•. ฎ‘’€‹ˆ‘œ †ˆ‚›Œˆ ’Ž‹œŠŽ
‘€Œ›… ‹€ƒŽ€‡“Œ›…, € ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ €˜€ ฌ“•€.
     - ญ… •Ž’ˆŒ “Œ€†…Š! - ˆ™€‹ˆ ‚‘…. - ญ… •Ž’ˆŒ...
     ญŽ  €  ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ Ž‚’Žˆ‹Ž‘œ ’Ž  †…  ‘€ŒŽ….  จ‡ ‹€ƒŽ€‡“Œ›• Œ“•
Ž‘’€‹ˆ‘œ –…‹›Œˆ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ›… ‹€ƒŽ€‡“Œ›….  ญŽ  ฏ€˜€ €•Ž„ˆ‹€,  —’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
ŒŽƒŽ ˆ ’€Šˆ•, ‘€Œ›• ‹€ƒŽ€‡“Œ›•.
     - ฆˆ’œŸ Ž’ ˆ• …’... - †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž€.
     โŽƒ„€  ƒŽ‘Ž„ˆ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡‚€‹ˆ €Ž‰,  ˆ…‘ ’ˆ  ‘’…Š‹Ÿ›•,  Ž—…œ
Š€‘ˆ‚›• ŠŽ‹€Š€, €‹ˆ‹ ‚ ˆ• ˆ‚€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ € ’€…‹Ž—Šˆ... โ“’ Ž€‹ˆ‘œ ˆ
‘€Œ›… ‹€ƒŽ€‡“Œ›… Œ“•ˆ.  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’ˆ ŠŽ‹€Šˆ Ž‘’Ž Œ“•Ž‹Ž‚Šˆ. ฌ“•ˆ
‹…’…‹ˆ € ‡€€• ˆ‚€,  Ž€„€‹ˆ ‚ ŠŽ‹€Š ˆ ’€Œ Žƒˆ€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž … “Œ…‹ˆ
€‰’ˆ ‚›•Ž„€.
     - ขŽ’  ’……œ  Ž’‹ˆ—Ž!..  -  Ž„ŽŸ‹€ ฏ€˜€;  Ž€  ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘Ž‚…˜…Ž
…‘‘…„…—Ž‰ †…™ˆŽ‰ ˆ €„Ž‚€‹€‘œ —“†Ž‰ …„….
     ็’Ž †…  ’“’ Ž’‹ˆ—ŽƒŽ,  Ž‘“„ˆ’… ‘€Œˆ.  ฅ‘‹ˆ ›  “  ‹ž„…‰ ›‹ˆ ’€Šˆ… †…
Š›‹œŸ,  Š€Š “  Œ“•,  ˆ …‘‹ˆ › Ž‘’€‚ˆ’œ Œ“•Ž‹Ž‚Šˆ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ „ŽŒ,  ’Ž Žˆ
Ž€„€‹ˆ‘œ › ’Ž—Ž ’€Š †…... ญ€˜€ ฌ“•€, €“—…€Ÿ ƒŽœŠˆŒ Ž›’ŽŒ „€†… ‘€Œ›•
‹€ƒŽ€‡“Œ›•  Œ“•,  ……‘’€‹€  ‘Ž‚‘…Œ  ‚…ˆ’œ  ‹ž„ŸŒ.  ฎˆ  ’Ž‹œŠŽ  Š€†“’‘Ÿ
„Ž›Œˆ,  ’ˆ ‹ž„ˆ,  €  ‚  ‘“™Ž‘’ˆ ’Ž‹œŠŽ ’…Œ ˆ  ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ,  —’Ž ‚‘ž †ˆ‡œ
ŽŒ€›‚€ž’ „Ž‚…—ˆ‚›• …„›• Œ“•.  ฎ, ’Ž ‘€ŒŽ… •ˆ’Ž… ˆ ‡‹Ž… †ˆ‚Ž’Ž…, …‘‹ˆ
ƒŽ‚Žˆ’œ €‚„“!..
     ฌ“• ‘ˆ‹œŽ Ž“€‚ˆ‹Ž‘œ Ž’  ‚‘…• ’ˆ• …ˆŸ’Ž‘’…‰,  €  ’“’ Ž‚€Ÿ …„€.
ฎŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž ‹…’Ž Ž˜‹Ž,  €—€‹ˆ‘œ „Ž†„ˆ, Ž„“‹ •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…, ˆ ‚ŽŽ™…
€‘’“ˆ‹€ …ˆŸ’€Ÿ ŽƒŽ„€.
     - ญ…“†…‹ˆ  ‹…’Ž  Ž˜‹Ž?  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚  †ˆ‚›•  Œ“•ˆ.  -
ฏŽ‡‚Ž‹œ’…,  ŠŽƒ„€ †…  ŽŽ  “‘…‹Ž Ž‰’ˆ?  ํ’Ž  €ŠŽ…– …‘€‚…„‹ˆ‚Ž...  ญ…
“‘…‹ˆ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ, € ’“’ Ž‘…œ.
     ํ’Ž  ›‹Ž  Ž•“†…  Ž’€‚‹…›•  “Œ€†…Š  ˆ  ‘’…Š‹Ÿ›•  Œ“•Ž‹Ž‚ŽŠ.   ฎ’
€‘’“€‚˜…‰ ‘Š‚…Ž‰  ŽƒŽ„›  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ˆ‘Š€’œ  ‡€™ˆ’›  ’Ž‹œŠŽ  “  ‘‚Ž…ƒŽ
‡‹…‰˜…ƒŽ  ‚€ƒ€,  ’Ž  …‘’œ  ƒŽ‘Ž„ˆ€ —…‹Ž‚…Š€.  ใ‚›!  โ……œ  “†…  ŽŠ€  …
Ž’‚ŽŸ‹ˆ‘œ Ž –…‹›Œ „ŸŒ, € ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ - ”Ž’Ž—Šˆ. ค€†… ‘€ŒŽ ‘Ž‹–… ˆ ’Ž
‘‚…’ˆ‹Ž ’Ž—Ž „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  ’Ž‹œŠŽ,  —’Ž› ŽŒ€›‚€’œ „Ž‚…—ˆ‚›• ŠŽŒ€’›• Œ“•.
ช€Š  ‚€Œ  Ž€‚ˆ’‘Ÿ,  €ˆŒ…,  ’€Š€Ÿ  Š€’ˆ€?  ใ’Ž.  แŽ‹–… ’€Š  ‚…‘…‹Ž
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‚Ž ‚‘… ŽŠ€,  ’Ž—Ž ˆƒ‹€˜€…’ ‚‘…• Œ“• ‚  ‘€„.  ฌŽ†Ž Ž„“Œ€’œ,
—’Ž  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ŽŸ’œ ‹…’Ž...  จ  —’Ž  †…,  -  „Ž‚…—ˆ‚›… Œ“•ˆ  ‚›‹…’€ž’ ‚
”Ž’Ž—Š“,  Ž ‘Ž‹–… ’Ž‹œŠŽ ‘‚…’ˆ’,  € … ƒ……’.  ฎˆ ‹…’Ÿ’ €‡€„ - ”Ž’Ž—Š€
‡€Š›’€.  ฌŽƒŽ  Œ“•  Žƒˆ‹Ž ’€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ‚  •Ž‹Ž„›… Ž‘…ˆ… Ž—ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…‰ „Ž‚…—ˆ‚Ž‘’ˆ.
     - ญ…’,  Ÿ … ‚…ž,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ €˜€ ฌ“•€.  - ญˆ—…Œ“ … ‚…ž... ฅ‘‹ˆ “†
‘Ž‹–… ŽŒ€›‚€…’, ’Ž ŠŽŒ“ †… ˆ —…Œ“ ŒŽ†Ž ‚…ˆ’œ?
     ฏŽŸ’Ž,  —’Ž  ‘  €‘’“‹…ˆ…Œ Ž‘…ˆ ‚‘…  Œ“•ˆ  ˆ‘›’›‚€‹ˆ ‘€ŒŽ… „“Ž…
€‘’Ž…ˆ… „“•€.  ๅ€€Š’… ‘€‡“ ˆ‘Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž—’ˆ “ ‚‘…•. ฎ …†ˆ• €„Ž‘’Ÿ•
…  ›‹Ž ˆ  ŽŒˆ“.  ข‘…  ‘„…‹€‹ˆ‘œ ’€ŠˆŒˆ •Œ“›Œˆ,  ‚Ÿ‹›Œˆ ˆ  …„Ž‚Ž‹œ›Œˆ.
ญ…ŠŽ’Ž›… „Ž˜‹ˆ „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž €—€‹ˆ „€†… Š“‘€’œ‘Ÿ, —…ƒŽ €œ˜… … ›‹Ž.
     ใ  €˜…‰  ฌ“•ˆ  „Ž  ’ŽƒŽ  ˆ‘Ž’ˆ‹‘Ÿ •€€Š’…,  —’Ž  Ž€  ‘Ž‚…˜…Ž …
“‡€‚€‹€ ‘€ŒŽ‰  ‘…Ÿ.  เ€œ˜…,  €ˆŒ…,  Ž€  †€‹…‹€ „“ƒˆ• Œ“•,  ŠŽƒ„€ ’…
Žƒˆ€‹ˆ,  € ‘…‰—€‘ „“Œ€‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘……. ฅ‰ ›‹Ž „€†… ‘’›„Ž ‘Š€‡€’œ ‚‘‹“•,
—’Ž Ž€ „“Œ€‹€:
     "ญ“ ˆ “‘’œ Žƒˆ€ž’ - Œ… Ž‹œ˜… „Ž‘’€…’‘Ÿ".
     ขŽ-…‚›•,  €‘’ŽŸ™ˆ• ’…‹›•  “ƒŽ‹ŠŽ‚,  ‚  ŠŽ’Ž›•  ŒŽ†…’  Ž†ˆ’œ ‡ˆŒ“
€‘’ŽŸ™€Ÿ, ŽŸ„Ž—€Ÿ Œ“•€, ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š ŒŽƒŽ, € ‚Ž-‚’Ž›•, Ž‘’Ž €„Ž…‹ˆ
„“ƒˆ… Œ“•ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚…‡„… ‹…‡‹ˆ, ‚›•‚€’›‚€‹ˆ ˆ‡-Ž„ Ž‘€ ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ… Š“‘Šˆ
ˆ ‚ŽŽ™… ‚…‹ˆ ‘…Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ …‘–……ŒŽŽ. ฏŽ€ ˆ Ž’„Ž•“’œ.
     ํ’ˆ „“ƒˆ… Œ“•ˆ ’Ž—Ž ŽˆŒ€‹ˆ ’ˆ ‡‹›… Œ›‘‹ˆ ˆ  “Œˆ€‹ˆ ‘Ž’ŸŒˆ.  ค€†…
… “Œˆ€‹ˆ, € ’Ž—Ž ‡€‘›€‹ˆ. แ Š€†„›Œ „…Œ ˆ• „…‹€‹Ž‘œ ‚‘… Œ…œ˜… ˆ Œ…œ˜…,
’€Š  —’Ž  ‘Ž‚…˜…Ž ›‹Ž …  “†Ž ˆ  Ž’€‚‹…›• “Œ€†…Š,  ˆ  ‘’…Š‹Ÿ›•
Œ“•Ž‹Ž‚ŽŠ.  ญŽ €˜…‰ ฌ“•… ˆ ’ŽƒŽ ›‹Ž Œ€‹Ž: …‰ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž
Ž„Ž‰. ฏŽ„“Œ€‰’…, Š€Š€Ÿ …‹…‘’œ - Ÿ’œ ŠŽŒ€’, ˆ ‚‘…ƒŽ Ž„€ Œ“•€!..


        III

     ญ€‘’“ˆ‹ ˆ  ’€ŠŽ‰  ‘—€‘’‹ˆ‚›‰ „…œ.  เ€Ž  “’ŽŒ €˜€  ฌ“•€  Ž‘“‹€‘œ
„Ž‚Ž‹œŽ Ž‡„Ž.  ฎ€  „€‚Ž “†… ˆ‘›’›‚€‹€ Š€Š“ž-’Ž  …ŽŸ’“ž “‘’€‹Ž‘’œ ˆ
…„Ž—ˆ’€‹€ ‘ˆ„…’œ  …Ž„‚ˆ†Ž ‚  ‘‚Ž…Œ  “ƒŽ‹Š…,  Ž„  …—ŠŽ‰.     ’“’  Ž€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž …Ž›ŠŽ‚…Ž…. แ’Žˆ‹Ž Ž„‹…’…’œ Š ŽŠ“,
Š€Š  ‚‘…  €‡๊Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ ‘€‡“.  ข›€‹ …‚›‰ ‘…ƒ...  ง…Œ‹Ÿ ›‹€ ŽŠ›’€ ŸŠŽ
…‹…‚˜…‰ …‹…Ž‰.
     -  ,  ’€Š ‚Ž’ Š€Š€Ÿ ›‚€…’ ‡ˆŒ€!  -  ‘ŽŽ€‡ˆ‹€ Ž€ ‘€‡“. - ฎ€ ‘Ž‚‘…Œ
…‹€Ÿ, Š€Š Š“‘ŽŠ •ŽŽ˜…ƒŽ ‘€•€€...
     ฏŽ’ŽŒ ฌ“•€ ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž ‚‘… „“ƒˆ… Œ“•ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ. ก…„Ÿ†Šˆ
…  ………‘‹ˆ …‚ŽƒŽ •Ž‹Ž„€ ˆ  ‡€‘“‹ˆ ŠŽŒ“ ƒ„…  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.  ฌ“•€ ‚  „“ƒŽ…
‚…ŒŸ Ž†€‹…‹€ › ˆ•, € ’……œ Ž„“Œ€‹€:
     "ขŽ’ ˆ  Ž’‹ˆ—Ž...  โ……œ Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ Ž„€!..  ญˆŠ’Ž … “„…’ …‘’œ ŒŽ…ƒŽ
‚€…œŸ, ŒŽ…ƒŽ ‘€•€€, ŒŽˆ• ŠŽ˜…—…Š...  •, Š€Š •ŽŽ˜Ž!.. "
     ฎ€ Ž‹…’…‹€ ‚‘… ŠŽŒ€’› ˆ …™… €‡ “…„ˆ‹€‘œ,  —’Ž Ž€ ‘Ž‚…˜…Ž Ž„€.
โ……œ ŒŽ†Ž ›‹Ž „…‹€’œ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…,  —’Ž ‡€•Ž—…’‘Ÿ.   Š€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž ‚
ŠŽŒ€’€• ’€Š ’…‹Ž!  งˆŒ€ ’€Œ,  € “‹ˆ–…,  €  ‚  ŠŽŒ€’€• ˆ  ’…‹Ž ˆ  “ž’Ž,
Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ‚…—…ŽŒ ‡€†ˆƒ€‹ˆ ‹€Œ› ˆ  ‘‚…—ˆ.  แ  …‚Ž‰ ‹€ŒŽ‰,  ‚Ž—…Œ,
‚›˜‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ …ˆŸ’Ž‘’œ -  ฌ“•€ €‹…’…‹€ ›‹Ž ŽŸ’œ € ŽƒŽœ ˆ  —“’œ …
‘ƒŽ…‹€.
     - ํ’Ž,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‡ˆŒŸŸ ‹Ž‚“˜Š€ „‹Ÿ Œ“•,  -  ‘ŽŽ€‡ˆ‹€ Ž€,  Ž’ˆ€Ÿ
ŽŽ††…›… ‹€Šˆ. - ญ…’, Œ…Ÿ … Ž‚…„…’…... ฎ, Ÿ Ž’‹ˆ—Ž ‚‘… ŽˆŒ€ž!.. ข›
•Ž’ˆ’… ‘†…—œ Ž‘‹…„žž Œ“•“?   Ÿ ’ŽƒŽ ‘Ž‚‘…Œ … †…‹€ž... โŽ†… ‚Ž’ ˆ ‹ˆ’€ ‚
Š“•… - €‡‚… Ÿ … ŽˆŒ€ž, —’Ž ’Ž ’Ž†… ‹Ž‚“˜Š€ „‹Ÿ Œ“•!..
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€  ›‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰,  €  Ž’ŽŒ ‚„“ƒ …‰
‘„…‹€‹Ž‘œ ‘Š“—Ž,  ’€Š ‘Š“—Ž,  ’€Š ‘Š“—Ž,  —’Ž,  Š€†…’‘Ÿ, ˆ … €‘‘Š€‡€’œ.
ชŽ…—Ž,  …‰ ›‹Ž ’…‹Ž,  Ž€ ›‹€ ‘›’€,  € Ž’ŽŒ,  Ž’ŽŒ Ž€ ‘’€‹€ ‘Š“—€’œ.
ฏŽ‹…’€…’,  Ž‹…’€…’,  Ž’„Ž•…’,  Ž…‘’, ŽŸ’œ Ž‹…’€…’ - ˆ ŽŸ’œ …‰ „…‹€…’‘Ÿ
‘Š“—…… …†…ƒŽ.
     -  •,  Š€Š Œ… ‘Š“—Ž!  -  ˆ™€‹€ Ž€ ‘€Œ›Œ †€‹Ž›Œ ’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,
‹…’€Ÿ ˆ‡ ŠŽŒ€’› ‚ ŠŽŒ€’“. - ๅŽ’œ › Ž„€ ›‹€ Œ“˜Š€ …™…, ‘€Œ€Ÿ ‘Š‚…€Ÿ, €
‚‘…-’€Šˆ Œ“˜Š€...
     ช€Š ˆ †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ € ‘‚Ž… Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž,  -  …… …˜ˆ’…‹œŽ
ˆŠ’Ž … •Ž’…‹ ŽˆŒ€’œ.  ชŽ…—Ž, ’Ž …… ‡‹ˆ‹Ž …™… Ž‹œ˜…, ˆ Ž€ ˆ‘’€‚€‹€
Š  ‹ž„ŸŒ Š€Š ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ.  ชŽŒ“ €  Ž‘ ‘Ÿ„…’,  ŠŽŒ“ € “•Ž,  €  ’Ž ˆŒ…’‘Ÿ
‹…’€’œ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ ‚‡€„ ˆ ‚……„. ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‘’ŽŸ™€Ÿ ‘“Œ€‘˜…„˜€Ÿ.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ,  Š€Š †… ‚› … •Ž’ˆ’… ŽŸ’œ, —’Ž Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž Ž„€ ˆ —’Ž Œ…
Ž—…œ ‘Š“—Ž?  - ˆ™€‹€ Ž€ Š€†„ŽŒ“. - ข› „€†… ˆ ‹…’€’œ … “Œ……’…, € Ž’ŽŒ“
… ‡€…’…,  —’Ž ’€ŠŽ… ‘Š“Š€.  ๅŽ’œ › Š’Ž-ˆ“„œ Žˆƒ€‹ ‘Ž ŒŽ‰...  ค€ …’,
Š“„€  ‚€Œ?  ็’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ  …Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚……  ˆ  …“Š‹ž†……  —…‹Ž‚…Š€?  แ€Œ€Ÿ
…‡Ž€‡€Ÿ ’‚€œ, Š€Š“ž Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‚‘’…—€‹€...
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ €„Ž…‹€ ˆ ‘Ž€Š… ˆ ŠŽ˜Š… - …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…Œ. กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ
…… ŽƒŽ—ˆ‹Ž, ŠŽƒ„€ ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‘Š€‡€‹€:
     -  •,  Ž‘‹…„ŸŸ Œ“•€...  ฏŽ†€‹“‰‘’€,  … ’Žƒ€‰’… …….  ฏ“‘’œ †ˆ‚…’ ‚‘ž
‡ˆŒ“.
     ็’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…?  ํ’Ž “† ŸŒŽ… Ž‘ŠŽ‹…ˆ….  ฅ…,  Š€†…’‘Ÿ,  ˆ ‡€ Œ“•“
……‘’€‹ˆ ‘—ˆ’€’œ.  "ฏ“‘’œ Ž†ˆ‚…’",  -  ‘Š€†ˆ’…, Š€ŠŽ… ‘„…‹€‹ˆ Ž„Ž‹†…ˆ…!  
…‘‹ˆ Œ… ‘Š“—Ž!    …‘‹ˆ Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ †ˆ’œ ‘Ž‚‘…Œ … •Ž—“? ขŽ’ … •Ž—“ -
ˆ ‚‘… ’“’".
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ „Ž  ’ŽƒŽ €‘‘…„ˆ‹€‘œ € ‚‘…•,  —’Ž „€†… ‘€ŒŽ‰ ‘„…‹€‹Ž‘œ
‘’€˜Ž.  ซ…’€…’, †“††ˆ’, ˆ™ˆ’... แˆ„…‚˜ˆ‰ ‚ “ƒ‹“ ฏ€“Š €ŠŽ…– ‘†€‹ˆ‹‘Ÿ €„
…‰ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฌˆ‹€Ÿ ฌ“•€, ˆ„ˆ’… ŠŽ Œ…... ช€Š€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ “ Œ…Ÿ €“’ˆ€!
     - ฏŽŠŽŽ ‹€ƒŽ„€ž... ขŽ’ …™… €˜…‹‘Ÿ ˆŸ’…‹œ! ง€ž Ÿ, —’Ž ’€ŠŽ… ’‚ŽŸ
Š€‘ˆ‚€Ÿ €“’ˆ€.  ญ€‚…Ž,  ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ›‹ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  € ’……œ ’Ž‹œŠŽ
ˆ’‚ŽŸ…˜œ‘Ÿ €“ŠŽŒ.
     - ช€Š ‡€…’…, Ÿ ‚€Œ †… „Ž€ †…‹€ž.
     -  •,  Š€ŠŽ‰ Ž’ˆ‚›‰! ํ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ - †…‹€’œ „Ž€: ‘๊…‘’œ Ž‘‹…„žž
ฌ“•“!..
     ฎˆ ‘ˆ‹œŽ Ž‚‡„Žˆ‹ˆ,  ˆ ‚‘…-’€Šˆ ›‹Ž ‘Š“—Ž, ’€Š ‘Š“—Ž, ’€Š ‘Š“—Ž,
—’Ž ˆ  … €‘‘Š€†…˜œ.  ฌ“•€ Ž‡‹Žˆ‹€‘œ …˜ˆ’…‹œŽ € ‚‘…•,  “‘’€‹€ ˆ  ƒŽŒŠŽ
‡€Ÿ‚ˆ‹€:
     - ฅ‘‹ˆ ’€Š, …‘‹ˆ ‚› … •Ž’ˆ’… ŽŸ’œ, Š€Š Œ… ‘Š“—Ž, ’€Š Ÿ “„“ ‘ˆ„…’œ
‚ “ƒ‹“ –…‹“ž ‡ˆŒ“!.. ขŽ’ ‚€Œ!.. ค€, “„“ ‘ˆ„…’œ ˆ … ‚›‰„“ ˆ ‡€ —’Ž...
     ฎ€ „€†… ‚‘‹€Š“‹€ ‘ ƒŽŸ, ˆŽŒˆ€Ÿ Œˆ“‚˜…… ‹…’…… ‚…‘…‹œ…. แŠŽ‹œŠŽ
›‹Ž ‚…‘…‹›• Œ“•;  €  Ž€  …™…  †…‹€‹€ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž Ž„Ž‰.  ํ’Ž  ›‹€
ŽŠŽ‚€Ÿ Ž˜ˆŠ€...
     งˆŒ€  ’Ÿ“‹€‘œ …‡  ŠŽ–€,  ˆ  Ž‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ €—€‹€ „“Œ€’œ,  —’Ž  ‹…’€
Ž‹œ˜… “†… … “„…’ ‘Ž‚‘…Œ.  ฅ‰ •Ž’…‹Ž‘œ “Œ……’œ,  ˆ Ž€ ‹€Š€‹€ Ž’ˆ•ŽœŠ“.
ํ’Ž,  €‚…Ž,  ‹ž„ˆ ˆ„“Œ€‹ˆ ‡ˆŒ“,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Žˆ ˆ„“Œ›‚€ž’ …˜ˆ’…‹œŽ
‚‘…, —’Ž ‚…„Ž Œ“•€Œ.   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‘Ÿ’€‹€ Š“„€-ˆ“„œ ‹…’Ž,
Š€Š Ÿ—…’ ‘€•€ ˆ ‚€…œ…?..
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ ฌ“•€  ƒŽ’Ž‚€ ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ “Œ……’œ ‘  Ž’—€ŸˆŸ,  Š€Š  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ
…—’Ž ‘Ž‚…˜…Ž Ž‘Ž…Ž….  ฎ€,  Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž,  ‘ˆ„…‹€ ‚  ‘‚Ž…Œ “ƒŽ‹Š… ˆ
‘…„ˆ‹€‘œ,  Š€Š ‚„“ƒ ‘‹›˜ˆ’:  †-†-††!.. แ€—€‹€ Ž€ … Ž‚…ˆ‹€ ‘Ž‘’‚…›Œ
“˜€Œ,  € Ž„“Œ€‹€,  —’Ž …… Š’Ž-ˆ“„œ ŽŒ€›‚€…’.    Ž’ŽŒ...  กŽ†…, —’Ž ’Ž
›‹Ž!..  ฌˆŒŽ ……  Ž‹…’…‹€ €‘’ŽŸ™€Ÿ †ˆ‚€Ÿ Œ“˜Š€,  …™… ‘Ž‚‘…Œ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ.
ฎ€ ’Ž‹œŠŽ —’Ž “‘…‹€ Ž„ˆ’œ‘Ÿ ˆ €„Ž‚€‹€‘œ.
     - ข…‘€ €—ˆ€…’‘Ÿ!.. ‚…‘€! - †“††€‹€ Ž€.
     ช€Š  Žˆ  Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ  „“ƒ  „“ƒ“!   ฎˆŒ€‹ˆ‘œ,  –…‹Ž‚€‹ˆ‘œ  ˆ  „€†…
Ž‹ˆ‡›‚€‹ˆ Ž„€  „“ƒ“ž •ŽŽ’Š€Œˆ.  แ’€€Ÿ ฌ“•€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €‘‘Š€‡›‚€‹€,
Š€Š ‘Š‚…Ž Ž‚…‹€ ‚‘ž ‡ˆŒ“ ˆ  Š€Š …‰ ›‹Ž ‘Š“—Ž Ž„Ž‰.  ฌŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ฌ“˜Š€
’Ž‹œŠŽ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ ˆ  ˆŠ€Š …  ŒŽƒ‹€ ŽŸ’œ,  Š€Š  ’Ž ›‹Ž
‘Š“—Ž.
     - ข…‘€! ‚…‘€!.. - Ž‚’ŽŸ‹€ Ž€.
     ชŽƒ„€ ’…’Ÿ ฎ‹Ÿ ‚…‹…‹€ ‚›‘’€‚ˆ’œ ‚‘… ‡ˆŒˆ… €Œ› ˆ   ‹…“˜Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ‚
…‚Ž… Ž’Š›’Ž… ŽŠŽ, Ž‘‹…„ŸŸ ฌ“•€ ‘€‡“ ‚‘… ŽŸ‹€.
     - โ……œ Ÿ ‡€ž ‚‘…,  -  †“††€‹€ Ž€, ‚›‹…’€Ÿ ‚ ŽŠŽ, - ‹…’Ž „…‹€…Œ Œ›,
Œ“•ˆ...


        แช งฎ็ช  ฏเฎ ขฎเฎญใ่ชใ -
     ็เญใ๎ ฃฎซฎขใ่ชใ
     จ ฆซโใ๎ ฏโจ็ชใ ช ญ เฅฉชใ

     แˆ„ˆ’ ขŽŽ€ € ……‡… ˆ •‹Ž€…’ Ž‘ŽŒ Ž ‘“—Š“:  •‹Ž-•‹Ž.  ข›—ˆ‘’ˆ‹€
Ž‘, Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ Š“ƒŽŒ „€ Š€Š Š€Š…’:
     - ช€... Š€!..
     ค…Œ€‚˜ˆ‰ €  ‡€Ž… ŠŽ’  ข€‘œŠ€ —“’œ  …  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘Ž  ‘’€•“ ˆ  €—€‹
‚Ž—€’œ:
     - ํŠ ’…Ÿ ‚‡Ÿ‹Ž,  —…€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€...  ค€‘’ †… Žƒ ’€ŠŽ… ƒŽ‹›˜ŠŽ!..  ็…Œ“
Ž€„Ž‚€‹€‘œ-’Ž?
     - ฎ’‘’€œ...   ญ…ŠŽƒ„€  Œ…,   €‡‚…  …  ‚ˆ„ˆ˜œ?   •,  Š€Š  …ŠŽƒ„€...
ช€-Š€-Š€!.. จ ‚‘…-’Ž „…‹€ „€ „…‹€.
     - ใŒ€Ÿ‹€‘œ, …„€Ÿ, - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ข€‘œŠ€.
     - ฌŽ‹—ˆ,  ‹…†…ŽŠ...  โ› ‚Ž’ ‚‘… ŽŠ€ Ž‹…†€‹, ’Ž‹œŠŽ ˆ ‡€…˜œ, —’Ž €
‘Ž‹›˜Š… ƒ…’œ‘Ÿ,  €  Ÿ-’Ž ‘ “’€ ŽŠŽŸ … ‡€ž:  € „…‘Ÿ’ˆ Š›˜€• Ž‘ˆ„…‹€,
Ž‹ƒŽŽ„€ Ž‹…’…‹€,  ‚‘…  “ƒŽ‹Šˆ ˆ  ‡€ŠŽ“‹Šˆ Ž‘ŒŽ’…‹€.     …™…  ‚Ž’ €„Ž €
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œž ‘‹…’€’œ,  € ›Š… Ž›‚€’œ,  ‚  ŽƒŽŽ„… ŽŠŽ€’œ...  ค€ —’Ž Ÿ  ‘
’ŽŽ‰ „€ŽŒ ‚…ŒŸ ’…Ÿž, - …ŠŽƒ„€ Œ….  •, Š€Š …ŠŽƒ„€!
     ๅ‹Ž“‹€ ขŽŽ€ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ Ž‘ŽŒ Ž ‘“—Š“,  ‚‘’……“‹€‘œ ˆ ’Ž‹œŠŽ
—’Ž •Ž’…‹€ ‚‘Ž•“’œ,  Š€Š “‘‹›˜€‹€ ‘’€˜›‰ ŠˆŠ. ญ…‘‹€‘œ ‘’€Ÿ ‚ŽŽœ…‚, €
‚……„ˆ ‹…’…‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž Œ€‹…œŠ€Ÿ †…‹’…œŠ€Ÿ ’ˆ—Š€.
     - ก€’–›, „…†ˆ’… ……... Ž‰, „…†ˆ’…! - ˆ™€‹ˆ ‚ŽŽœˆ.
     - ็’Ž ’€ŠŽ…? ช“„€? - ŠˆŠ“‹€ ขŽŽ€, Ž‘€Ÿ‘œ ‡€ ‚ŽŽœŸŒˆ.
     ข‡Œ€•“‹€  ขŽŽ€  Š›‹œŸŒˆ  €‡  „…‘Ÿ’ŽŠ  ˆ  „Žƒ€‹€  ‚ŽŽœˆ“ž ‘’€ž.
ฆ…‹’…œŠ€Ÿ ’ˆ—Š€ ‚›ˆ‹€‘œ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹ ˆ  Ž‘ˆ‹€‘œ ‚  Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€„ˆŠ,
ƒ„…  Ž‘‹ˆ  Š“‘’› ‘ˆ…ˆ,  ‘ŒŽŽ„ˆ› ˆ  —……Œ“•ˆ.  ฎ€  •Ž’…‹€ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Ž’
ƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ ‡€ …‰ ‚ŽŽœ…‚. ง€ˆ‹€‘œ †…‹’…œŠ€Ÿ ’ˆ—Š€ Ž„ Š“‘’, € ขŽŽ€ ’“’
Š€Š ’“’.
     - โ› Š’Ž ’€Š€Ÿ “„…˜œ? - Š€Š“‹€ Ž€.
     ขŽŽœˆ ’€Š ˆ Ž‘›€‹ˆ Š“‘’, ’Ž—Ž Š’Ž Ž‘ˆ‹ ƒŽ‘’œ ƒŽŽ•“.
     ฎˆ Ž‡‹ˆ‹ˆ‘œ € †…‹’…œŠ“ž ’ˆ—Š“ ˆ •Ž’…‹ˆ …… ‡€Š‹…‚€’œ.
     - ง€ —’Ž ‚› …… Žˆ†€…’…? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ขŽŽ€.
     -   ‡€—…Œ Ž€ †…‹’€Ÿ?.. - ‡€ˆ™€‹ˆ €‡ŽŒ ‚‘… ‚ŽŽœˆ.
     ขŽŽ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € †…‹’…œŠ“ž ’ˆ—Š“:  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‚‘Ÿ †…‹’€Ÿ,  -
ŒŽ’“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     -  •  ‚›,  Ž‡ŽˆŠˆ...  ข…„œ ’Ž ‘Ž‚‘…Œ …  ’ˆ–€!..  เ€‡‚… ’€Šˆ… ’ˆ–›
›‚€ž’?..    ‚Ž—…Œ, “ˆ€‰’…‘œ-Š€... ฌ… €„Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ’ˆŒ —“„ŽŒ. ฎ€
’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ ’ˆ–…‰...
     ขŽŽœˆ ‡€ˆ™€‹ˆ,  ‡€’…™€‹ˆ,  Ž‡‹ˆ‹ˆ‘œ …™… Ž‹œ˜…,  €  „…‹€’œ …—…ƒŽ -
€„Ž “ˆ€’œ‘Ÿ.
     เ€‡ƒŽ‚Ž› ‘ ขŽŽŽ‰ ŠŽŽ’Šˆ: ’€Š •‚€’ˆ’ Ž‘ˆ™…Œ, —’Ž ˆ „“• ‚Ž.
     เ€‡Žƒ€‚ ‚ŽŽœ…‚,  ขŽŽ€ €—€‹€ „Ž›’›‚€’œ †…‹’…œŠ“ž ’ˆ—Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ
’Ÿ†…‹Ž „›˜€‹€ ˆ ’€Š †€‹ŽŽ ‘ŒŽ’…‹€ ‘‚ŽˆŒˆ —…›Œˆ ƒ‹€‡Š€Œˆ.
     - ช’Ž ’› ’€Š€Ÿ “„…˜œ? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ขŽŽ€.
     - ๏ ช€€…‰Š€...
     - แŒŽ’ˆ,  …  ŽŒ€›‚€‰,  €  ’Ž  ‹Ž•Ž “„…’.  ช€› … Ÿ,  ’€Š ‚ŽŽœˆ
‡€Š‹…‚€‹ˆ › ’…Ÿ...
     - ฏ€‚Ž, Ÿ ช€€…‰Š€...
     - ฎ’Š“„€ ’› ‚‡Ÿ‹€‘œ?
     -   Ÿ †ˆ‹€ ‚ Š‹…’Š…...  ‚ Š‹…’Š… ˆ Ž„ˆ‹€‘œ, ˆ ‚›Ž‘‹€, ˆ †ˆ‹€. ฌ… ‚‘…
•Ž’…‹Ž‘œ Ž‹…’€’œ, Š€Š „“ƒˆ… ’ˆ–›. ช‹…’Š€ ‘’ŽŸ‹€ € ŽŠ…, ˆ Ÿ ‚‘… ‘ŒŽ’…‹€
€ „“ƒˆ• ’ˆ—…Š...  โ€Š ˆŒ ‚…‘…‹Ž ›‹Ž,  € ‚ Š‹…’Š… ’€Š ’…‘Ž.  ญ“, „…‚Ž—Š€
 ‹…“˜Š€ ˆ…‘‹€ —€˜…—Š“ ‘ ‚Ž„Ž‰, Ž’‚Žˆ‹€ „‚…Š“, € Ÿ ˆ ‚›‚€‹€‘œ. ซ…’€‹€,
‹…’€‹€ Ž ŠŽŒ€’…, € Ž’ŽŒ ‚ ”Ž’Ž—Š“ ˆ ‚›‹…’…‹€.
     - ็’Ž †… ’› „…‹€‹€ ‚ Š‹…’Š…?
     - ๏ •ŽŽ˜Ž Žž...
     - ญ“-Š€, ‘Ž‰.
     ช€€…‰Š€ ‘…‹€. ขŽŽ€ €Š‹Žˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ ˆ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ.
     - โ› ’Ž €‡›‚€…˜œ …ˆ…Œ?  ๅ€-•€...  ฃ‹“›… †… ›‹ˆ ’‚Žˆ •Ž‡Ÿ…‚€, …‘‹ˆ
ŠŽŒˆ‹ˆ ‡€ ’€ŠŽ… …ˆ….  ฅ‘‹ˆ  “† ŠŽƒŽ ŠŽŒˆ’œ,  ’€Š €‘’ŽŸ™“ž ’ˆ–“,  Š€Š,
€ˆŒ…,  Œ…Ÿ...  ค€‚…—€ Š€Š“‹€,  -  ’€Š  ‹“’  ข€‘œŠ€ —“’œ ‘  ‡€Ž€ …
‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ. ขŽ’ ’Ž …ˆ…!..
     - ๏  ‡€ž ข€‘œŠ“...  แ€Œ›‰ ‘’€˜›‰ ‡‚…œ.  ฎ ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž„ˆ€‹‘Ÿ Š
€˜…‰ Š‹…’Š…. ฃ‹€‡€ ‡…‹…›…, ’€Š ˆ ƒŽŸ’, ‚›“‘’ˆ’ ŠŽƒ’ˆ...
     - ญ“,  ŠŽŒ“ ‘’€˜…,  €  ŠŽŒ“ ˆ …’...  ฏ‹“’ Ž Ž‹œ˜Ž‰,  ’Ž ‚…Ž,  €
‘’€˜ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ …’.  ญ“,  „€ Ž ’ŽŒ ŽƒŽ‚ŽˆŒ Ž’ŽŒ...    Œ… ‚‘…-’€Šˆ …
‚…ˆ’‘Ÿ, —’Ž ’› €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€...
     - ฏ€‚Ž, ’…’…œŠ€, Ÿ ’ˆ–€, ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ–€. ข‘… Š€€…‰Šˆ - ’ˆ–›...
     - ๅŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, “‚ˆ„ˆŒ...   ‚Ž’ Š€Š ’› †ˆ’œ “„…˜œ?
     - ฌ… …ŒŽƒŽ “†Ž: …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡…›˜…Š, ‘€•€“ Š“‘Ž—…Š, ‘“•€ˆŠ, - ‚Ž’
ˆ ‘›’€.
     - จ˜œ  Š€Š€Ÿ  €›Ÿ!..  ญ“,  …‡  ‘€•€“ …™…  ŽŽ‰„…˜œ‘Ÿ,  €  ‡…›˜…Š
Š€Š-ˆ“„œ „Ž“„…˜œ.  ขŽŽ™… ’› Œ… €‚ˆ˜œ‘Ÿ. ๅŽ—…˜œ †ˆ’œ ‚Œ…‘’…? ใ Œ…Ÿ €
……‡… - Ž’‹ˆ—Ž… ƒ…‡„Ž...
     - ก‹€ƒŽ„€ž. โŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ‚ŽŽœˆ...
     - ก“„…˜œ ‘Ž ŒŽ‰ †ˆ’œ,  ’€Š ˆŠ’Ž … Ž‘Œ……’ €‹œ–…Œ ’Ž“’œ. ญ… ’Ž —’Ž
‚ŽŽœˆ, € ˆ ‹“’ ข€‘œŠ€ ‡€…’ ŒŽ‰ •€€Š’…. ๏ … ‹ž‹ž ˜“’ˆ’œ...
     ช€€…‰Š€ ‘€‡“ ŽŽ„ˆ‹€‘œ ˆ Ž‹…’…‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ขŽŽŽ‰.  ็’Ž †…, ƒ…‡„Ž
Ž’‹ˆ—Ž…, …‘‹ˆ › …™… ‘“•€ˆŠ „€ ‘€•€“ Š“‘Ž—…Š...
     แ’€‹ˆ ขŽŽ€ ‘ ช€€…‰ŠŽ‰ †ˆ’œ „€ Ž†ˆ‚€’œ ‚ Ž„ŽŒ ƒ…‡„….  ขŽŽ€ •Ž’œ
ˆ ‹žˆ‹€ ˆŽƒ„€ Ž‚Ž—€’œ,  Ž ›‹€ ’ˆ–€ … ‡‹€Ÿ.  ฃ‹€‚›Œ …„Ž‘’€’ŠŽŒ ‚ ……
•€€Š’…… ›‹Ž ’Ž, —’Ž Ž€ ‚‘…Œ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹€, € ‘…Ÿ ‘—ˆ’€‹€ Žˆ†…Ž‰.
     - ญ“ —…Œ ‹“—˜… Œ…Ÿ ƒ‹“›… Š“›?     ˆ• ŠŽŒŸ’,  ‡€ ˆŒˆ “•€†ˆ‚€ž’,  ˆ•
……ƒ“’,  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž€ ช€€…‰Š….  - โŽ†… ‚Ž’ ‚‡Ÿ’œ ƒŽ‹“…‰... ช€ŠŽ‰ Ž’
ˆ• ’Ž‹Š,  € …’-…’ ˆ Ž‘Ÿ’ ˆŒ ƒŽ‘’Ž—Š“ Ž‚‘€. โŽ†… ƒ‹“€Ÿ ’ˆ–€...   —“’œ
Ÿ  Ž„‹…—“ -  Œ…Ÿ  ‘…‰—€‘  ‚‘…  ˆ  €—ˆ€ž’ ƒ€’œ  ‚  ’ˆ  ˜…ˆ.  เ€‡‚…  ’Ž
‘€‚…„‹ˆ‚Ž?  ค€ …™… €Ÿ’ ‚„ŽƒŽŠ“:  "ํ• ’›, ‚ŽŽ€!"   ’› ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž Ÿ
Ž‹“—˜… „“ƒˆ• “„“ „€ ˆ ŽŠ€‘ˆ‚……?.. ฏŽ‹Ž†ˆŒ, Ž ‘…Ÿ ’ŽƒŽ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
ƒŽ‚Žˆ’œ, € ‡€‘’€‚‹Ÿž’ ‘€Œˆ. ญ… €‚„€ ‹ˆ?
     ช€€…‰Š€ ‘Žƒ‹€˜€‹€‘œ ‘Ž ‚‘…Œ:
     - ค€, ’› Ž‹œ˜€Ÿ ’ˆ–€...
     - ขŽ’ ’Ž-’Ž ˆ …‘’œ.  ค…†€’ †… Ž“ƒ€…‚ ‚ Š‹…’Š€•, “•€†ˆ‚€ž’ ‡€ ˆŒˆ, €
—…Œ Ž“ƒ€‰ ‹“—˜… Œ…Ÿ?.. โ€Š, ‘€Œ€Ÿ ƒ‹“€Ÿ ’ˆ–€. โŽ‹œŠŽ ˆ ‡€…’, —’Ž Ž€’œ
„€ ŽŒŽ’€’œ, € ˆŠ’Ž ŽŸ’œ … ŒŽ†…’, Ž —…Œ ŽŒŽ—…’. ญ… €‚„€ ‹ˆ?
     - ค€, “ €‘ ’Ž†… ›‹ Ž“ƒ€‰ ˆ ‘’€˜Ž ‚‘…Œ €„Ž…„€‹.
     - ค€  Œ€‹Ž ‹ˆ „“ƒˆ• ’€Šˆ• ’ˆ– €……’‘Ÿ,  ŠŽ’Ž›… ˆ  †ˆ‚“’ …ˆ‡‚…‘’Ž
‡€—…Œ!..  แŠ‚Ž–›,  €ˆŒ…,  ˆ‹…’Ÿ’  Š€Š  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ… …ˆ‡‚…‘’Ž Ž’Š“„€,
Ž†ˆ‚“’ ‹…’Ž ˆ ŽŸ’œ “‹…’Ÿ’.  ซ€‘’Ž—Šˆ ’Ž†…,  ‘ˆˆ–›,  ‘Ž‹Ž‚œˆ,  -  Œ€‹Ž ‹ˆ
’€ŠŽ‰ „Ÿˆ €……’‘Ÿ.  ญˆ Ž„Ž‰ ‚ŽŽ™… ‘…œ…‡Ž‰,  €‘’ŽŸ™…‰ ’ˆ–›...  ็“’œ
•Ž‹Ž„ŠŽŒ €•…’, ‚‘… ˆ „€‚€‰ “„ˆ€’œ Š“„€ ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„Ÿ’.
     ข  ‘“™Ž‘’ˆ,  ขŽŽ€ ˆ  ช€€…‰Š€ … ŽˆŒ€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€.  ช€€…‰Š€ …
ŽˆŒ€‹€ ’Ž‰ †ˆ‡ˆ € ‚Ž‹…, € ขŽŽ€ … ŽˆŒ€‹€ ‚ …‚Ž‹….
     - ญ…“†…‹ˆ ‚€Œ, ’…’…œŠ€, ˆŠ’Ž ‡…›˜Š€ ˆŠŽƒ„€ … Ž‘ˆ‹? - “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ
ช€€…‰Š€. - ญ“, Ž„ŽƒŽ ‡…›˜Š€?
     - ช€Š€Ÿ ’› ƒ‹“€Ÿ... ช€Šˆ… ’“’ ‡…›˜Šˆ? โŽ‹œŠŽ ˆ ‘ŒŽ’ˆ, Š€Š › €‹ŠŽ‰
Š’Ž … “ˆ‹ ˆ‹ˆ Š€Œ…Œ. ซž„ˆ Ž—…œ ‡‹›...
     แ  Ž‘‹…„ˆŒ ช€€…‰Š€ ˆŠ€Š …  ŒŽƒ‹€ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž …… ‹ž„ˆ
ŠŽŒˆ‹ˆ.  ฌŽ†…’ ›’œ,  ’Ž  ขŽŽ… ’€Š Š€†…’‘Ÿ...  ขŽ—…Œ,  ช€€…‰Š… ‘ŠŽŽ
ˆ˜‹Ž‘œ ‘€ŒŽ‰ “…„ˆ’œ‘Ÿ ‚  ‹ž„‘ŠŽ‰ ‡‹Ž‘’ˆ.  เ€‡ Ž€ ‘ˆ„…‹€ €  ‡€Ž…,  Š€Š
‚„“ƒ €„ ‘€ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž‘‚ˆ‘’…‹ ’Ÿ†…‹›‰ Š€Œ…œ.  ่‹ˆ Ž  “‹ˆ–… ˜ŠŽ‹œˆŠˆ,
“‚ˆ„…‹ˆ € ‡€Ž… ขŽŽ“ - Š€Š †… … ‡€“‘’ˆ’œ ‚ …… Š€Œ…Œ?
     - ญ“ —’Ž,  ’……œ ‚ˆ„…‹€?  -  ‘€˜ˆ‚€‹€ ขŽŽ€, ‡€€‚˜ˆ‘œ € Š›˜“. -
ขŽ’ ‚‘… Žˆ ’€Šˆ…, ’Ž …‘’œ ‹ž„ˆ.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‚› —…Œ-ˆ“„œ „Ž‘€„ˆ‹ˆ ˆŒ, ’…’…œŠ€?
     - เ…˜ˆ’…‹œŽ ˆ—…Œ... ฏŽ‘’Ž ’€Š ‡‹Ÿ’‘Ÿ. ฎˆ Œ…Ÿ ‚‘… …€‚ˆ„Ÿ’...
     ช€€…‰Š… ‘„…‹€‹Ž‘œ †€‹œ …„“ž ขŽŽ“,  ŠŽ’Ž“ž ˆŠ’Ž, ˆŠ’Ž … ‹žˆ‹.
ข…„œ ’€Š ˆ †ˆ’œ …‹œ‡Ÿ...
     ข€ƒŽ‚ ‚ŽŽ™… ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž. ญ€ˆŒ…, ŠŽ’ ข€‘œŠ€... ช€ŠˆŒˆ Œ€‘‹…›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € ‚‘…• ’ˆ—…Š, ˆ’‚ŽŸ‹‘Ÿ ‘Ÿ™ˆŒ, ˆ ช€€…‰Š€ ‚ˆ„…‹€
‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  Š€Š Ž  ‘•‚€’ˆ‹ Œ€‹…œŠŽƒŽ,  …Ž›’ŽƒŽ ‚ŽŽ›˜Š€,  -
’Ž‹œŠŽ ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‡€•“‘’…‹ˆ ˆ …›˜Šˆ Ž‹…’…‹ˆ...  ใ•, ‘’€˜Ž! ฏŽ’ŽŒ Ÿ‘’…€
- ’Ž†… •ŽŽ˜ˆ:  ‹€‚€…’ ‚  ‚Ž‡„“•…,  € Ž’ŽŒ Š€Œ…Œ ˆ €„€…’ € Š€Š“ž-ˆ“„œ
…Ž‘’ŽŽ†“ž ’ˆ—Š“.  ช€€…‰Š€ ’Ž†…  ‚ˆ„…‹€,  Š€Š  Ÿ‘’…  ’€™ˆ‹  –›‹…Š€.
ขŽ—…Œ,  ขŽŽ€ … ŽŸ‹€‘œ ˆ ŠŽ˜…Š,  ˆ Ÿ‘’…Ž‚ ˆ „€†… ‘€Œ€ ›‹€ … Ž—œ
Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ Œ€‹…œŠŽ‰ ’ˆ—ŠŽ‰.  แ€—€‹€ ช€€…‰Š€ ’ŽŒ“ … ‚…ˆ‹€,  ŽŠ€ …
“…„ˆ‹€‘œ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  เ€‡  Ž€  “‚ˆ„…‹€,  Š€Š ‚ŽŽœˆ –…‹Ž‰ ‘’€…‰
ƒ€‹ˆ‘œ ‡€ ขŽŽŽ‰.  ซ…’Ÿ’,  ˆ™€’, ’…™€’... ช€€…‰Š€ ‘’€˜Ž ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ˆ
‘Ÿ’€‹€‘œ ‚ ƒ…‡„….
     - ฎ’„€‰,  Ž’„€‰! - …ˆ‘’Ž‚Ž ˆ™€‹ˆ ‚ŽŽœˆ, ‹…’€Ÿ €„ ‚ŽŽœˆŒ ƒ…‡„ŽŒ.
- ็’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? ํ’Ž €‡Ž‰!..
     ขŽŽ€ ˜Œ›ƒ“‹€ ‚  ‘‚Ž… ƒ…‡„Ž,  ˆ ช€€…‰Š€ ‘ “†€‘ŽŒ “‚ˆ„…‹€,  —’Ž Ž€
ˆ…‘‹€ ‚ ŠŽƒ’Ÿ• Œ…’‚ŽƒŽ, ŽŠŽ‚€‚‹…ŽƒŽ ‚ŽŽ›˜Š€.
     - โ…’…œŠ€, —’Ž ‚› „…‹€…’…?
     - ฌŽ‹—ˆ... - Ž˜ˆ…‹€ ขŽŽ€.
     ใ …… ƒ‹€‡€ ›‹ˆ ‘’€˜›… -  ’€Š ˆ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ...  ช€€…‰Š€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€
Ž’ ‘’€•€, —’Ž› … ‚ˆ„€’œ, Š€Š ขŽŽ€ “„…’ ‚€’œ …‘—€‘’ŽƒŽ ‚ŽŽ›˜Š€.
     "ข…„œ ’€Š Ž€ ˆ Œ…Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘๊…‘’", - „“Œ€‹€ ช€€…‰Š€.
     ญŽ ขŽŽ€,  ‡€Š“‘ˆ‚, „…‹€‹€‘œ Š€†„›‰ €‡ „Ž……. ข›—ˆ‘’ˆ’ Ž‘, “‘Ÿ„…’‘Ÿ
Ž“„Ž……  Š“„€-ˆ“„œ  €  ‘“Š  ˆ  ‘‹€„ŠŽ  „…Œ‹…’.  ขŽŽ™…,  Š€Š  ‡€Œ…’ˆ‹€
ช€€…‰Š€,  ’…’…œŠ€ ›‹€ ‘’€˜Ž Ž†Ž‹ˆ‚€ ˆ … …‡ƒ€‹€ ˆ—…Œ. โŽ ŠŽŽ—Š“
•‹…€  ’€™ˆ’,   ’Ž  Š“‘Ž—…Š  ƒˆ‹ŽƒŽ  ŒŸ‘€,  ’Ž  Š€Šˆ…-’Ž  Ž๊…„Šˆ,  ŠŽ’Ž›…
€‡›‘Šˆ‚€‹€ ‚  ŽŒŽ‰›•  ŸŒ€•.  ฏŽ‘‹…„…… ›‹Ž  ‹žˆŒ›Œ  ‡€Ÿ’ˆ…Œ ขŽŽ›,  ˆ
ช€€…‰Š€ ˆŠ€Š …  ŒŽƒ‹€ ŽŸ’œ,  —’Ž ‡€  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ŠŽ€’œ‘Ÿ ‚  ŽŒŽ‰Ž‰
ŸŒ….  ขŽ—…Œ,  ˆ  Ž‚ˆŸ’œ ขŽŽ“  ›‹Ž  ’“„Ž:  Ž€  ‘๊…„€‹€ Š€†„›‰  „…œ
‘’Ž‹œŠŽ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘๊…‹ˆ › „‚€„–€’œ Š€€……Š.  จ ‚‘Ÿ ‡€Ž’€ “ ขŽŽ› ›‹€
’Ž‹œŠŽ Ž …„…... ใ‘Ÿ„…’‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ € Š›˜“ ˆ ‚›‘Œ€’ˆ‚€…’.
     ชŽƒ„€  ขŽŽ…  ›‹Ž  ‹…œ  ‘€ŒŽ‰  Ž’›‘Šˆ‚€’œ  ˆ™“,  Ž€  “‘Š€‹€‘œ  €
•ˆ’Ž‘’ˆ.  ใ‚ˆ„ˆ’,  —’Ž ‚ŽŽœˆ —’Ž-ˆ“„œ ’……Ÿ’, ‘…‰—€‘ ˆ Ž‘ˆ’‘Ÿ. ก“„’Ž
‹…’ˆ’ ŒˆŒŽ, € ‘€Œ€ Ž…’ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž:
     -  •, …ŠŽƒ„€ Œ…... ‘Ž‚‘…Œ …ŠŽƒ„€!..
     ฏŽ„‹…’ˆ’, ‘–€€…’ „Ž›—“ ˆ ›‹€ ’€ŠŽ‚€.
     - ข…„œ ’Ž …•ŽŽ˜Ž,  ’…’…œŠ€,  Ž’ˆŒ€’œ “ „“ƒˆ•,  - ‡€Œ…’ˆ‹€ Ž„€†„›
‚Ž‡Œ“™…€Ÿ ช€€…‰Š€.
     - ญ…•ŽŽ˜Ž?   …‘‹ˆ Ÿ Ž‘’ŽŸŽ …‘’œ •Ž—“?
     - จ „“ƒˆ… ’Ž†… •Ž’Ÿ’...
     - ญ“, „“ƒˆ… ‘€Œˆ Ž ‘…… Ž‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ. ํ’Ž ‚…„œ ‚€‘, …†…ŽŠ, Ž Š‹…’Š€Œ
‚‘…Œ ŠŽŒŸ’, € Œ› ‚‘… ‘€Œˆ „Ž‹†› „Žˆ‚€’œ ‘……. ค€ ˆ ’€Š, ŒŽƒŽ ‹ˆ ’…… ˆ‹ˆ
‚ŽŽœž “†Ž?.. ฏŽŠ‹…‚€‹€ ‡…›˜…Š ˆ ‘›’€ € –…‹›‰ „…œ.

     ซ…’Ž ŽŒ…‹œŠ“‹Ž …‡€Œ…’Ž.  แŽ‹–… ‘„…‹€‹Ž‘œ ’Ž—Ž •Ž‹Ž„……,  €  „…œ
ŠŽŽ—….  ญ€—€‹ˆ‘œ „Ž†„ˆ,  Ž„“‹ •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…. ช€€…‰Š€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ
‘€ŒŽ‰ …‘—€‘’Ž‰ ’ˆ–…‰,  Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ˜…‹ „Ž†„œ.   ขŽŽ€ ’Ž—Ž ˆ—…ƒŽ …
‡€Œ…—€…’.
     - ็’Ž †… ˆ‡ ’ŽƒŽ,  —’Ž ˆ„…’ „Ž†„œ?  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ Ž€.  -  จ„…’, ˆ„…’ ˆ
……‘’€…’.
     - ค€ ‚…„œ •Ž‹Ž„Ž, ’…’…œŠ€!  •, Š€Š •Ž‹Ž„Ž!..
     ฎ‘Ž…Ž ‘Š‚…Ž ›‚€‹Ž  Ž  Ž—€Œ.  ฌŽŠ€Ÿ  ช€€…‰Š€ ‚‘Ÿ  „Ž†€‹€.   
ขŽŽ€ …™… ‘…„ˆ’‘Ÿ:
     - ขŽ’ …†…Š€!.. โŽ ‹ˆ …™… “„…’, ŠŽƒ„€ “„€ˆ’ •Ž‹Ž„ ˆ Ž‰„…’ ‘…ƒ.
     ขŽŽ… „…‹€‹Ž‘œ „€†… Žˆ„Ž. ช€Š€Ÿ †… ’Ž ’ˆ–€, …‘‹ˆ ˆ „Ž†„Ÿ, ˆ ‚…’€,
ˆ  •Ž‹Ž„€ Žˆ’‘Ÿ?  ข…„œ ’€Š ˆ  †ˆ’œ …‹œ‡Ÿ €  …‹ŽŒ ‘‚…’….  ฎ€ ŽŸ’œ ‘’€‹€
‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ,  —’Ž “†  ’ˆ–€ ‹ˆ ’€ ช€€…‰Š€.  ญ€‚…Ž,  ’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸ…’‘Ÿ
’ˆ–…‰...
     - ฏ€‚Ž,  Ÿ  ‘€Œ€Ÿ €‘’ŽŸ™€Ÿ ’ˆ–€,  ’…’…œŠ€!  -  “‚…Ÿ‹€ ช€€…‰Š€ ‘Ž
‘‹…‡€Œˆ € ƒ‹€‡€•. - โŽ‹œŠŽ Œ… ›‚€…’ •Ž‹Ž„Ž...
     - โŽ-’Ž,  ‘ŒŽ’ˆ!     Œ…  ‚‘…  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  ’›  ’Ž‹œŠŽ ˆ’‚ŽŸ…˜œ‘Ÿ
’ˆ–…‰...
     - ญ…’, €‚Ž, … ˆ’‚ŽŸž‘œ.
     จŽƒ„€ ช€€…‰Š€ Š…ŠŽ ‡€„“Œ›‚€‹€‘œ Ž  ‘‚Ž…‰  ‘“„œ….  ฏŽ†€‹“‰,  ‹“—˜…
›‹Ž › Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‚ Š‹…’Š…...  โ€Œ ˆ ’…‹Ž ˆ ‘›’Ž.  ฎ€ „€†… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
Ž„‹…’€‹€ Š ’ŽŒ“ ŽŠ“,  € ŠŽ’ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹€ Ž„€Ÿ Š‹…’Š€.  โ€Œ “†… ‘ˆ„…‹ˆ „‚…
Ž‚›… Š€€…‰Šˆ ˆ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ …‰.
     -  •,  Š€Š •Ž‹Ž„Ž...  -  †€‹ŽŽ ˆ™€‹€ ‡Ÿ“‚˜€Ÿ ช€€…‰Š€. - ฏ“‘’ˆ’…
Œ…Ÿ „ŽŒŽ‰.
     เ€‡ “’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ ช€€…‰Š€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡ ‚ŽŽœ…ƒŽ ƒ…‡„€,  …… Ž€‡ˆ‹€
“›‹€Ÿ Š€’ˆ€:  ‡…Œ‹Ÿ ‡€ Ž—œ ŽŠ›‹€‘œ …‚›Œ ‘…ƒŽŒ,  ’Ž—Ž ‘€‚€ŽŒ.  ข‘…
›‹Ž Š“ƒŽŒ …‹Ž…...     ƒ‹€‚Ž… -  ‘…ƒ ŽŠ›‹ ‚‘…  ’…  ‡…›˜Šˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ
ˆ’€‹€‘œ ช€€…‰Š€.  ฎ‘’€‚€‹€‘œ Ÿˆ€,  Ž  Ž€  …  ŒŽƒ‹€ …‘’œ ’“  Šˆ‘‹“ž
ŸƒŽ„“. ขŽŽ€ - ’€ ‘ˆ„ˆ’, Š‹ž…’ Ÿˆ“ „€ Ž•‚€‹ˆ‚€…’:
     -  •, •ŽŽ˜€ ŸƒŽ„€!..
     ฏŽƒŽ‹Ž„€‚ „Ÿ  „‚€,  ช€€…‰Š€ ˆ˜‹€  ‚  Ž’—€Ÿˆ….  ็’Ž  †…  „€‹œ˜…-’Ž
“„…’?.. ํ’€Š ŒŽ†Ž ˆ ‘ ƒŽ‹Ž„“ ŽŒ……’œ...
     แˆ„ˆ’ ช€€…‰Š€ ˆ  ƒŽž…’.     ’“’  ‚ˆ„ˆ’ -  ˆ…†€‹ˆ ‚  ‘€„ ’…  ‘€Œ›…
˜ŠŽ‹œˆŠˆ,  ŠŽ’Ž›… Ž‘€‹ˆ ‚  ขŽŽ“  Š€Œ…Œ,  €‡Ž‘’‹€‹ˆ €  ‡…Œ‹…  ‘…’Š“,
Ž‘›€‹ˆ ‚Š“‘ŽƒŽ ‹œŸŽƒŽ ‘…Œ…ˆ ˆ “…†€‹ˆ.
     - ค€  Žˆ  ‘Ž‚‘…Œ …  ‡‹›…,  ’ˆ  Œ€‹œ—ˆŠˆ,  -  Ž€„Ž‚€‹€‘œ ช€€…‰Š€,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € €‘Šˆ“’“ž ‘…’œ. - โ…’…œŠ€, Œ€‹œ—ˆŠˆ Œ… ŠŽŒ“ ˆ…‘‹ˆ!
     - ๅŽŽ˜ ŠŽŒ,  …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ! - ‡€‚Ž—€‹€ ขŽŽ€. - โ› ˆ … „“Œ€‰ ’“„€
‘Ž‚€’œ Ž‘... แ‹›˜ˆ˜œ? ช€Š ’Ž‹œŠŽ €—…˜œ Š‹…‚€’œ ‡…›˜Šˆ, ’€Š ˆ Ž€„…˜œ ‚
‘…’Š“.
     -   Ž’ŽŒ —’Ž “„…’?
     -   Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ‚ Š‹…’Š“ Ž‘€„Ÿ’...
     ข‡Ÿ‹Ž €‡„“Œœ… ช€€…‰Š“:  ˆ  Ž…‘’œ •Ž—…’‘Ÿ,  ˆ  ‚  Š‹…’Š“ … •Ž—…’‘Ÿ.
ชŽ…—Ž,  ˆ •Ž‹Ž„Ž ˆ ƒŽ‹Ž„Ž,  € ‚‘…-’€Šˆ € ‚Ž‹… †ˆ’œ Š“„€ ‹“—˜…, Ž‘Ž…Ž
ŠŽƒ„€ … ˆ„…’ „Ž†„œ.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Š…ˆ‹€‘œ ช€€…‰Š€,  Ž ƒŽ‹Ž„ … ’…’Š€,  - ‘Ž‹€‡ˆ‹€‘œ
Ž€ ˆŒ€ŠŽ‰ ˆ Ž€‹€‘œ ‚ ‘…’Š“.
     - ก€’ž˜Šˆ,  Š€€“‹!.. - †€‹ŽŽ ˆ™€‹€ Ž€. - ญˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … “„“...
ซ“—˜… ‘ ƒŽ‹Ž„“ “Œ……’œ, —…Œ ŽŸ’œ Ž€‘’œ ‚ Š‹…’Š“!
     ช€€…‰Š… ’……œ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž …’ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜… € ‘‚…’…,  Š€Š ‚ŽŽœ…
ƒ…‡„Ž.  ญ“ „€,  ŠŽ…—Ž,  ›‚€‹Ž ˆ •Ž‹Ž„Ž ˆ ƒŽ‹Ž„Ž,  € ‚‘…-’€Šˆ -  Ž‹€Ÿ
‚Ž‹Ÿ.  ช“„€ ‡€•Ž’…‹€,  ’“„€ ˆ  Ž‹…’…‹€...  ฎ€  „€†… ‡€‹€Š€‹€.  ขŽ’ ˆ„“’
Œ€‹œ—ˆŠˆ ˆ  Ž‘€„Ÿ’ …… ŽŸ’œ ‚ Š‹…’Š“.  ญ€ …… ‘—€‘’œ…,  ‹…’…‹€ ŒˆŒŽ ขŽŽ€ ˆ
“‚ˆ„…‹€, —’Ž „…‹Ž ‹Ž•Ž.
     -  • ’›, ƒ‹“€Ÿ!.. - ‚Ž—€‹€ Ž€. - ข…„œ Ÿ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž … ’Žƒ€‰
ˆŒ€Šˆ.
     - โ…’…œŠ€, … “„“ Ž‹œ˜…...
     ขŽŽ€ ˆ‹…’…‹€ ‚Ž‚…ŒŸ. ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ “†… …†€‹ˆ, —’Ž› ‡€•‚€’ˆ’œ „Ž›—“,
Ž  ขŽŽ€  “‘…‹€ €‡Ž‚€’œ ’ŽŠ“ž ‘…’Š“,  ˆ  ช€€…‰Š€ Ž—“’ˆ‹€‘œ ŽŸ’œ  €
‘‚ŽŽ„….  ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ „Ž‹ƒŽ  ƒŽŸ‹ˆ‘œ  ‡€  ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ ขŽŽŽ‰,  Ž‘€‹ˆ  ‚  ……
€‹Š€Œˆ ˆ Š€ŒŸŒˆ ˆ €ˆ‹ˆ.
     -  •,  Š€Š •ŽŽ˜Ž!  -  €„Ž‚€‹€‘œ ช€€…‰Š€,  Ž—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ŽŸ’œ ‚  ‘‚Ž…Œ
ƒ…‡„….
     - โŽ-’Ž •ŽŽ˜Ž. แŒŽ’ˆ “ Œ…Ÿ... - ‚Ž—€‹€ ขŽŽ€.
     ง€†ˆ‹€ ŽŸ’œ ช€€…‰Š€ ‚  ‚ŽŽœ…Œ ƒ…‡„… ˆ  Ž‹œ˜… … †€‹Ž‚€‹€‘œ ˆ €
•Ž‹Ž„,  ˆ  € ƒŽ‹Ž„.  เ€‡ ขŽŽ€ “‹…’…‹€ € „Ž›—“,  ‡€Ž—…‚€‹€ ‚  Ž‹…,  €
‚…“‹€‘œ „ŽŒŽ‰,  -  ‹…†ˆ’ ช€€…‰Š€ ‚ ƒ…‡„… Ž†Š€Œˆ ‚‚…•.  แ„…‹€‹€ ขŽŽ€
ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ, Ž‘ŒŽ’…‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ญ“, ‚…„œ ƒŽ‚Žˆ‹€ Ÿ, —’Ž ’Ž … ’ˆ–€!..


        ใฌญฅฅ ขแฅๅ

     แŠ€‡Š€

        I

     จ„žŠ Ž‘“‹‘Ÿ,  Ž Ž›ŠŽ‚…ˆž,  €œ˜… „“ƒˆ•, ŠŽƒ„€ …™… ›‹Ž ’…ŒŽ,
€‡“„ˆ‹ †…“ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ข…„œ Ÿ “Œ…… ‚‘…•? ค€?
     จ„ž˜Š€ ‘Ž‘ŽœŸ „Ž‹ƒŽ Š€˜‹Ÿ‹€ ˆ Ž’ŽŒ “†… Ž’‚…’ˆ‹€:
     -  •, Š€ŠŽ‰ “Œ›‰... ช•…-Š•…!.. ช’Ž †… ’ŽƒŽ … ‡€…’? ช•…...
     - ญ…’,  ’› ƒŽ‚Žˆ ŸŒŽ:  “Œ…… ‚‘…•?  ฏŽ‘’Ž “Œ›• ’ˆ– „Ž‘’€’Ž—Ž,  €
“Œ…… ‚‘…• - Ž„€, ’Ž Ÿ.
     - ใŒ…… ‚‘…•... Š•…! ข‘…• “Œ……... ช•…-Š•…-Š•…!..
     - โŽ-’Ž.
     จ„žŠ „€†…  …ŒŽƒŽ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ  ˆ€‚ˆ‹ ’€ŠˆŒ ’ŽŽŒ,  —’Ž› ‘‹›˜€‹ˆ
„“ƒˆ… ’ˆ–›:
     - ง€…˜œ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Œ…Ÿ Œ€‹Ž “‚€†€ž’. ค€, ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Ž.
     - ญ…’,  ’Ž  ’…… ’€Š Š€†…’‘Ÿ...  ช•…-Š•…!  -  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ …ƒŽ จ„ž˜Š€,
€—ˆ€Ÿ Ž€‚‹Ÿ’œ ‘ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‡€ Ž—œ …›˜Šˆ.  - ค€, Ž‘’Ž Š€†…’‘Ÿ... ฏ’ˆ–›
“Œ…… ’…Ÿ ˆ … ˆ„“Œ€’œ. ช•…-Š•…-Š•…!
     -   ฃ“‘€Š?  ฎ,  Ÿ ‚‘… ŽˆŒ€ž... ฏŽ‹Ž†ˆŒ, Ž ŸŒŽ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ’, €
Ž‹œ˜… ‚‘… ŒŽ‹—ˆ’. ญŽ Ÿ —“‚‘’‚“ž, —’Ž Ž ŒŽ‹—€ Œ…Ÿ … “‚€†€…’...
     -   ’› … Ž€™€‰ € …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.  ญ… ‘’Žˆ’...  Š•…! ข…„œ ’› ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž ฃ“‘€Š ƒ‹“Ž‚€’?
     - ช’Ž †…  ’ŽƒŽ …  ‚ˆ„ˆ’?  ใ  …ƒŽ € ‹ˆ–… €ˆ‘€Ž:  ƒ‹“›‰ ƒ“‘€Š,  ˆ
Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ.  ค€... ญŽ ฃ“‘€Š …™… ˆ—…ƒŽ, - €‡‚… ŒŽ†Ž ‘…„ˆ’œ‘Ÿ € ƒ‹““ž
’ˆ–“?    ‚Ž’ ฏ…’“•,  Ž‘’Ž‰ ‘€Œ›‰ …’“•... ็’Ž Ž Šˆ—€‹ Ž Œ…Ÿ ’…’œ…ƒŽ
„Ÿ?  จ …™… Š€Š Šˆ—€‹ -  ‚‘… ‘Ž‘…„ˆ ‘‹›˜€‹ˆ.  ฎ, Š€†…’‘Ÿ, €‡‚€‹ Œ…Ÿ „€†…
Ž—…œ ƒ‹“›Œ... ็’Ž-’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„… ‚ŽŽ™….
     -  •,  Š€ŠŽ‰ ’› ‘’€›‰!  -  “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ จ„ž˜Š€. - เ€‡‚… ’› … ‡€…˜œ,
Ž’—…ƒŽ Ž ‚ŽŽ™… Šˆ—ˆ’?
     - ญ“, Ž’—…ƒŽ?
     - ช•…-Š•…-Š•…...  ฎ—…œ Ž‘’Ž,  ˆ ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘