Ž‹…ˆ‹ˆ Œ€—’›, …ˆ. ฎ’Ÿ†…‹…‚˜ˆ‰ ŠŽ€‹œ …„‚€ … ……‚…“‹‘Ÿ. แŠŽŒˆ‹ˆ ˆŒ ‚‘… ‡€€‘› ‘€•€€. ช “’“ ‚…’… ……Œ…ˆ‹‘Ÿ. กŽ†œˆ ŠŽŽ‚Šˆ ‘ŒŽƒ‹ˆ Ž„Ž‹†ˆ’œ ……‹…’. ฎ„€ …„€: ‚…†‹ˆ‚Ž‘’œ. ข‘… ‘…Œœ‘Ž’ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ž†œˆ• ŠŽŽ‚ŽŠ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹ˆ: "กŽ‹œ˜Ž… ‘€‘ˆŽ". ฏˆ˜‹Ž‘œ ‘…Œœ‘Ž’ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ €‡ Ž’‚…’ˆ’œ: "ฏŽ†€‹“‰‘’€". "ค‚€„–€’Ž… Œ€Ÿ. ช“‘ Ž„-Ž‘’. ่’ŽŒ „…‚Ÿ’œ €‹‹Ž‚. แ‹ŽŒ€ “‹œ. แŽ‚€‹Ž Š‹ˆ‚…..." "ค‚€„–€’œ …‚Ž… Œ€Ÿ. ่’ŽŒ … “’ˆ•€…’. ฌ€’Ž‘› ŽŸ‚‹Ÿž’ ƒ…Žˆ‡Œ ˆ Œ“†…‘’‚Ž. ฌ€’Ž‘ โ…‹œŸ˜Š€ ‘€‘ žƒ“ ้…Š“, ŠŽ’ŽŽƒŽ —“’œ … ‘Œ›‹Ž ‚Ž‹Ž‰ ‡€ Ž’..." ก…‹Š€ ……‚…“‹€ …™… Ž„“ ‘’€ˆ–“, Ž ’“’ € ‹…—Ž …‰ ‹…ƒ‹€ —œŸ-’Ž ŒŸƒ—€‰˜€Ÿ, ŸŒŽ-’€Šˆ €•€’€Ÿ ‹€€. จ‡ ’…‹ŽƒŽ €•€’€ ‚›‘““‹ˆ‘œ Ž‘’…‰˜ˆ… ŠŽƒ’ˆ. ้…Š“ ŠŽ‹œ“‹ˆ †…‘’Šˆ… “‘›, ‘‹Ž‚Ž €’Ž—…›… €ˆ‹œˆŠŽŒ € ŠŽ–€•. โ€Š ˆ …‘’œ -- ˆ€’ ชŽ˜Š€. -- โ› —’Ž †… ’Ž „…‹€…˜œ, ชŽ€…‹œ€Ÿ ช›‘€! -- Ž˜ˆ…‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. -- ็’Ž ’…… €’€Œ€ ˆŠ€‡€‹€? -- ฃ›‡’œ, -- “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‹……’€‹€ ก…‹Š€. --   ’›?! -- ฃ›‡’œ ‚…‘œ ’Ž’ ƒ…Žˆ‡Œ ˆ Œ“†…‘’‚Ž! -- ก…‹Š€ ‚ ’Ž‘Š… Ž„Ÿ‹€ ƒ‹€‡€ € ็…“ž ชŽ˜Š“. -- ญ… ŒŽƒ“... ค€ ‚› ‘€Œˆ Ž—ˆ’€‰’…!.. ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ŽŽ‡‹ˆ‹€‘œ …™… Ž‹œ˜…. ฎ€ …™… ‚ …‚ŽŒ Š‹€‘‘… Ž‘’€‹€‘œ € ‚’ŽŽ‰ ƒŽ„, € Ž’ŽŒ ˆ ‚Ž‚‘… Ž‘ˆ‹€ ˜ŠŽ‹“, ’€Š ˆ … ‚›“—ˆ‚˜ˆ‘œ —ˆ’€’œ. -- จ˜œ, ƒ€ŒŽ’€Ÿ, -- ‡‹ŽŽ ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€, Ž ’“’ †… •ˆ’Ž, Ž-ŠŽ˜€—œˆ ˆ‡Œ…ˆ‹€ ’€Š’ˆŠ“. ง€ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘‹€™€‚Ž, ‘ “†ˆŒŠ€Œˆ: -- ญ“, €‡‚… ’€Š ŒŽ†Ž, Œˆ‹€Ÿ ช›‘€? โ› ˆ€’‘Š“ž Š‹Ÿ’‚“ „€‚€‹€? -- ค€‚€‹€, -- “›‹Ž Šˆ‚“‹€ ก…‹Š€. -- ใ-’ž-’ž!.. ช€Š€Ÿ ’› Œˆ‹…œŠ€Ÿ, ‚‘Ÿ ƒ‹€„…œŠ€Ÿ, -- Ž‘ž‘žŠ€‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. --   ‡“Šˆ ’€Šˆ… …‹…œŠˆ…. ญ…Ž‘œ Š€†„›‰ „…œ —ˆ‘’ˆ˜œ? ญ€„Ž, €„Ž „‹Ÿ ‘‚Žˆ• „“†ŠŽ‚-ˆŸ’…‹…‰ Ž‘’€€’œ‘Ÿ! โ“’ “† ก…‹Š€ … ŒŽƒ‹€ “‘’ŽŸ’œ. ช€Š „€‚Ž Ž€ Œ…—’€‹€ Ž „“†…!.. ก…‹Š€ ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ ˆ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ ‚Ž‡ˆ‹€ ‡“› ‚ ’‚…„›‰ ŠŽ†€›‰ ……‹…’. ฃ‹€‚€ 13. ฏจเ โ๋ ฏเ งคญใ๎โ ฏฎกฅคใ จ ฃซ ขญฎฅ: ชฎเ กฅซ์ญฎฅ ฏเจขจคฅญจฅ, จซจ ง ชฎซคฎข ญญ ๏ ชใเจญ  ใ‚ˆ„…‚, —’Ž ก…‹Š€ €ŠŽ…– ˆŸ‹€‘œ ‡€ „…‹Ž, ็…€Ÿ ชŽ˜Š€, ŽŽŒŽ’€‚: "ใŒˆ–€, ‚Ž’ ’€Š €Ž’€‰, €Ž’€‰..." -- ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˆ‡ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’›. แ €‹“› „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ •ˆ‹›… ƒŽ‹Ž‘€ ˆ€’Ž‚. ฃ“‹ŠŽ ‘’“—€ ˆ Ž„›ƒˆ‚€Ÿ, ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž—Š€ ‘ ‚ˆŽŒ. ฏˆ€’› ‘Žˆ€‹ˆ‘œ Ž’€‡„Ž‚€’œ Ž…„“. ชŽ˜Š€ Ž‘…˜Ž €€‚ˆ‹€‘œ ‚ Š“ˆŠ. โ€Œ ‚Ž‚‘ž ˜‹€ ‚…‘…‹€ ‘“…’Ÿ. ฏˆ€’› Ž’Š“Žˆ‚€‹ˆ “’›‹Šˆ, ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ ‚‘ŸŠ“ž ‘…„œ. ค…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž—Š… ‚…‹€ ‘…Ÿ ’ˆ˜… ’ˆ•ŽƒŽ, ŽŸ‹€‘œ ‹ˆ˜ˆ‰ €‡ ˜…‚…‹œ“’œ •‚Ž‘’ŽŒ. " •, ›€-‡€‹Ž†ˆ–€, ›€-‡€‹Ž†ˆ–€! ญ€‚…Ž…, Ž€ ‚Š“‘…… ‚‘ŸŠŽ‰ „“ƒŽ‰ €› € ‘‚…’…, -- Ž„“Œ€‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. ฏˆŠ›‚ ‹€Ž‰ ŒŽ„“, …‡€Œ…’Ž Ž‹ˆ‡“‹€‘œ. -- ญˆ—…ƒŽ, „Ž…“‘œ …™… „Ž ’…Ÿ, ŒŽŸ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ!" ฌ…†„“ ’…Œ, Ž‘’€‚˜ˆ‘œ Ž„€ ‚ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’…, ก…‹Š€ ‘Ž‚‘…Œ “€‹€ „“•ŽŒ. ฃ‹“ŽŠŽ ‡€„“Œ€‹€‘œ, ‘‹Ž†ˆ‚ € ŠŽ€…‹œŽŒ †“€‹… ’ŽŠˆ… ‹€Šˆ, “Žˆ‚ € ˆ• ƒŽ‹Ž‚“. "็’Ž †… ’Ž? ข „“‹… †ˆ’œ … •Ž—“. ฏˆ€’ŽŒ ›’œ … ŒŽƒ“. ขŽ’ ˆ ‚›•Ž„ˆ’: Š›‘€ … Š›‘€, …‹Š€ … …‹Š€, ˆ€’ … ˆ€’...  , Ž€„€‰ ‚‘… € ‘‚…’…..." ก…‹Š€ ……†Ž ‘Ÿ’€‹€ ŠŽ€…‹œ›‰ †“€‹ € Ž‹Š“, ‘‚…•“ €‚€‹ˆ‹€ ‘’ŽŠ“ Šˆƒ. ฏŽ ‚‘…Œ“ ‚ˆ„Ž, ˆ€’› —ˆ’€’œ … Ž—…œ-’Ž ‹žŸ’, ›’œ‘Ÿ ‚ Šˆƒ€• … ‘’€“’. ญ€˜‹€ ‘’€›‰ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ‰ €’‹€‘, €‡Ž‚€‹€ ‚ Š‹Ž—œŸ, Ž›‚Šˆ €‘Šˆ„€‹€ Ž ‚‘…‰ Š€ž’…. ใ›‹Ž Ž…‹€ ‚ Š“ˆŠ. โ€Œ ›‹Ž „“˜Ž, ’…‹Ž, ˜“ŒŽ. ฏˆ€’› “†… ‘ˆ„…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ.  ’€Œ€ ค†ˆ€ ‚…‘‹€ ‹ž„Ž ‘ †€…Ž‰ Š“ˆ–…‰, Ž‘’€‚ˆ‹€ Ž‘…„ˆ ‘’Ž‹€. ก…‹Š€ „…‹ˆŠ€’Ž ˆ‘…‹€ € ‘€Œ›‰ Š€…˜…Š ’€“…’Šˆ. -- ญ… „Ž‚…Ÿž Ÿ ’Ž‰ ช›‘…, €’€Œ€, -- ’ˆ•ŽœŠŽ ˜…“‹€ ค†ˆ… ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. -- กŽ‹œŽ ƒ€ŒŽ’€Ÿ. ญ… ˆ€’‘Š€Ÿ “ …… „“˜€, …’, … ˆ€’‘Š€Ÿ. ก…‹Š… Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ˆ„…’œ ‘Ž ‚‘…Œˆ ‚Œ…‘’… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€: Ž’Žƒ…‹‘Ÿ ŠŽ—ˆŠ •‚Ž‘’€. -- ฏˆ€’ ชŽ€…‹œ€Ÿ ช›‘€, -- ‘’ŽƒŽ ˆŠ€‡€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€, -- Œ€˜ € ‚€•’“. แŒŽ’…’œ ‚ Ž€. ฅ‘‹ˆ —’Ž -- …Œ…„‹…Ž „Ž‹Ž†ˆ’œ! ก…‹Š€ ’Ž‹œŠŽ …‘‹›˜Ž ‚‡„Ž•“‹€. ญ… •Ž’…‹Ž‘œ, Ž• Š€Š … •Ž’…‹Ž‘œ ˆ„’ˆ ˆ‡ ’…‹Ž‰ Š€ž’› ‚ •Ž‹Ž„“ž Ž—œ, ‚ ’…ŒŽ’“, € ŒŽŠ“ž Ž’ Ž—Ž‰ ‘›Ž‘’ˆ €‹““, ƒ„… ŒŽ‹—€ ‘’ŽŸ‹ˆ ˆŠ“—…›… Š Œ€—’… Š€ˆ’€ ˆ …ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ. ญ… †€‹Ž‚€‹ˆ‘œ, … ‘’Ž€‹ˆ, … Ž‘ˆ‹ˆ Ž™€„›.   € ŠŽŒ…, …Ž„‚ˆ†€Ÿ, Š€Š ˆ‡‚€Ÿˆ…, ’…Œ…‹€ Š€‘ˆ‚€Ÿ, Ž‘’ŽŠ›‹€Ÿ ’ˆ–€. -- ฌ… ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ ŽˆŽ‚€’œ ‘ „“‡œŸŒˆ, -- “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž˜…’€‹€ ก…‹Š€. -- ฎ‘’€‚ˆŒ, Ž‘’€‚ˆŒ ’‚Žž ˆ€’‘Š“ž Ž–ˆž, -- ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž ‘Š€‡€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. ก…‹Š€ ŽŠŽŽ Ž‹…‹€‘œ ˆ‡ Š€ž’›. ็…€Ÿ ชŽ˜Š€, ‘‚…Š€Ÿ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž’Ÿ“‹€‘œ Š †€…Ž‰ Š“ˆ–…. -- ค€‚…œŠŽ Ÿ … …‹€ Š“Ÿ’ˆ›!.. -- ŽŒ“‹›Š€‹€ Ž€. -- ฌ… Ž†Š“! -- ‚‡…‚…‹ ชŽŽ’›˜Š€. -- จ Š’Ž ‘Š€†…’, —’Ž Ÿ „‹Ÿ ’ŽƒŽ …„Ž‘’€’Ž—Ž ‚›‘ŽŠ Ž‘’ŽŒ... -- ญ…’, Ž†Šˆ €Œ! -- ‡€›‹ ค†…Š. -- ฌ… ˆ ŒŽ…Œ“ €’ˆ˜Š…. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ’…! ข…„œ ’ˆ Ž†Šˆ ’Ž†… ‹ˆ‡Ÿ˜Šˆ. ฏŽ•Ž†ˆ „“ƒ € „“ƒ€, ’Ž—œ-‚-’Ž—œ Š€Š Ÿ ˆ €’…– ค†Ž. -- ฎŽ‰„…’…‘œ Š›‹›˜Š€Œˆ! -- ‘ “ƒŽ‡Ž‰ Ž‚Ž—€‹ ชŽŽ’›˜Š€. -- ฌŽ†…’, ’› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‡€…˜œ, Š’Ž ˆ‡ €‘ ค†…Š, € Š’Ž ค†Ž! -- Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ˆ™“ˆ‹‘Ÿ ค†…Š. ฎ€ ‹ˆ‡…–€ ˆ‚‘’€‹ˆ. -- แŽŠŽ‰Ž, ˆ€’›, ‘ŽŠŽ‰Ž, -- •‹€„ŽŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ข‘…Œ „Ž‘’€…’‘Ÿ ŽŽ‚“. ญŽ ‘€—€‹€ Ž‘“„ˆŒ €˜ˆ ‹€›. ข Š€ž’“, ‚›’Ÿ“‚ ˜…ž, ŽŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ก…‹Š€. --  ’€Œ€, ˆ‡‚ˆŸž‘œ, ‘€‚€ Ž Ž’“ Š€ŠŽ‰-’Ž ŠŽ€‹œ! -- …ƒŽŒŠŽ „Ž‹Ž†ˆ‹€ Ž€. -- ฏŽŠ‹Ÿ’ˆ…! -- Ž˜ˆ…‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- โ“˜ˆ Žƒˆ! ฎ€ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ “•‚€’ˆ‹€ ƒŽŸ™ˆ‰ ”ˆ’ˆ‹…Š ‘‚…—ˆ, “„’Ž ‡€„“˜ˆ‹€ ŽƒŽ…Š. ช€ž’€ Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ ’…ŒŽ’“, ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€ ŠŽ˜Šˆ ˆ‘“‘Š€‹ˆ „‚€ ŸŒ›• ‡…‹…›• ‹“—€. -- ฏŽƒ€‘ˆ ƒ‹€‡€! -- ˆŠˆŠ“‹€ € …… ค†ˆ€. -- ข‘… € €‹““! จ —’Ž ˆ ‡‚“Š€... ํ‰, ‹ˆ‡Ÿ˜Šˆ, Ž‘‹…„ˆ’… ‡€ ‹…›Œˆ. ฏˆ€’› € –›Ž—Š€• Ž„Ÿ‹ˆ‘œ Ž ’€“. ก€’…– ค†…Š ‡€†€‹ Ž’ Š€ˆ’€“ โˆ โˆ›—“, €’…– ค†Ž -- ‘’€ŽŒ“ แ……. ชŽŽ’›˜Š€, ‚›’Ÿ“‚˜ˆ‘œ € –›Ž—Š€•, ˆ‘’€‚ˆ‹ Ž† Š ƒ‹€„ŠŽ‰ ˜…… ‹€‘’Ž—Šˆ ค‚€ ฏŸ’›˜Š€. -- จ Ÿ ’“’ ‘ ’ŽŽ‰ Ÿ„›˜ŠŽŒ, € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰, ŒŽŸ €„Ž‘’œ, ŒŽŸ ญ€ˆ‘Ž‚€€Ÿ... -- …‹… ‘‹›˜Ž ŽŒ“‹›Š€‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€, ˆ‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ Š ซ€‘’Ž—Š… ’…‹›Œ ŒŸƒŠˆŒ ŽŠŽŒ. ข Ž‹ŽŒ Œ€Š… ŒˆŒŽ ˆ• Ž˜‹€ Š€€‚…‹‹€ "แ€’€ ฌ€ˆŸ". ญ€ ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ’ŽŒ Ž‘“, “Š€˜…ŽŒ ‡Ž‹Ž—…Ž‰, ‚›…‡€Ž‰ ˆ‡ „……‚€ “‘€‹ŠŽ‰, ‘’ŽŸ‹ ‘€Œ €„Œˆ€‹ ๅˆ‘’Ž”Ž ชŽ‹“Œ, ‘‘“’“‹ˆ‚˜ˆ‘œ, ‚‘…‰ ’Ÿ†…‘’œž Žˆ€Ÿ‘œ € ”…‘ ‘’€ˆŽ‰ ˜€ƒˆ. ข Š€ž’€• Œˆƒ€‹ˆ ‘‚…—ˆ, ‡‚……‹ˆ €’Ÿ“’›… Š€€’›, ˜…‹…‘’…‹ˆ €“‘€. -- ใ, Ž…‘‹Ž... -- ……‚…‹€ „“• €’€Œ€ ค†ˆ€, ŠŽƒ„€ ŠŽ€‹œ, Žƒˆ ˆ ƒŽ‹Ž‘€ €‘’€Ÿ‹ˆ ‚Ž Œ€Š…. ฌ…†„“ ’…Œ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€, Ž‘’€‚˜ˆ‘œ ‚ Š“ˆŠ… Ž„€, ’Ž†… … ’…Ÿ‹€ ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ. "ฎ’€‚‹ž‘œ € €‡‚…„Š“, -- €‘‘“„ˆ‹€ Ž€, -- ‚ Ž—Š… ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜Ž. โŽ‹œŠŽ "“-“-“" „€ "““-“". ๏ „Ž‹†€ “‡€’œ ˆ• ‹€›..." ฎ’‚€†€Ÿ แ€„ˆŠ€ ‚›‹…‡‹€ ˆ‡ Ž—Šˆ, ŠŽ…-Š€Š ‚‘Š€€Š€‹€‘œ € ’€“…’, Ž’’“„€ € ‘’Ž‹, ’ŽŽŸ‘œ, ’Ž ˆ „…‹Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ € „‚…œ. แ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒˆ ‹€‚ˆŠ€Œˆ “•‚€’ˆ‹€ †€…“ž Š“ˆ–“, ˜‚›“‹€ …… ‚ Ž—Š“ ‘ ‚Ž„Ž‰, € ‘€Œ€ ‹…ƒ‹€ € …… Œ…‘’Ž. แ’€€Ÿ‘œ … „›˜€’œ ˆ … ˜…‚…‹ˆ’œ •‚Ž‘’ŽŒ, Š€Š …†ˆ‚€Ÿ, ‚›’Ÿ“‹€‘œ € ‹ž„…. ฏˆ€’› ‘ ’ŽŽ’ŽŒ ˆ ‘Œ…•ŽŒ ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ Š€ž’“, ‚ ’…ŒŽ’… €‹…’€Ÿ „“ƒ € „“ƒ€. -- ง„ŽŽ‚Ž Œ› Ž‚…‹ˆ ‘’€ˆŠ€˜Š“! -- จ™ˆ €‘, €„Œˆ€‹, •Ž’œ ’›‘Ÿ—“ ‹…’! -- ํ’Ž ’…… …  Œ…ˆŠˆ Ž’Š›‚€’œ! -- ใ•, € Ž—œ-’Ž, €’–›, •Ž‹Ž„€! -- ญ… Ž€ ‹ˆ Ž’‚…„€’œ Š“Ÿ’ˆŠˆ! -- ‘‹€„ŠŽ Ž…‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€.  ’€Œ€ ค†ˆ€ ‡€†ƒ‹€ ’ˆ ‘‚…—ˆ ‚ Œ€‘‘ˆ‚ŽŒ Ž„‘‚…—ˆŠ…. แ‚…—ˆ, Ž’…‘Šˆ‚€Ÿ, €‘ŸŒˆ‹ˆ Ÿ‡›—Šˆ ‹€Œ…ˆ. ง€†€‚ ‚ Ž„Ž‰ “Š… Ž†, ‚ „“ƒŽ‰ ‚ˆ‹Š“, €’€Œ€ ค†ˆ€ Ž’Ÿ“‹€‘œ Š ‹ž„“ Ž‘…„ˆ ‘’Ž‹€... จ ‚„“ƒ ‡€Œ…‹€" ‚ ˆ‡“Œ‹…ˆˆ ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‚ Ž‚ˆ. -- ็’Ž ’Ž?! -- …‡ŠŽ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- เ›€, -- €ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ. -- ญŽ ’Ž †… ›€! เ›€! -- Ž—’ˆ ‘ Ž’—€Ÿˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ญ“, ‡€—ˆ’, €’€Œ€, ‚› †€ˆ‹ˆ ›“, -- Ž†€‹ Š‚€„€’›Œˆ ‹…—€Œˆ ชŽŽ’›˜Š€.  ’€Œ€ ค†ˆ€ Ž‚…‹€ “ŠŽ‰ Ž Ž‹…„…‚˜…Œ“ ‹ˆ–“. -- ข‘… ŒŽ†…’ ›’œ, -- Ž…ŒŽƒ“ “‘ŽŠ€ˆ‚€Ÿ‘œ, ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€. -- ขˆ„ˆŒŽ, ‚ ›‹“ ˆ’‚› “ Œ…Ÿ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹Ž ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›, —’Ž Ÿ ’€Œ ƒŽ’Ž‚ˆ‹€: ›“ ˆ‹ˆ Š“ˆ–“. -- ็’Ž †, ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž’‚…„€…Œ ›Šˆ, -- Ž‹ˆ‡“‹€‘œ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ˆ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ Œ€•“‹€ •‚Ž‘’ŽŒ. ฎ€ ‚›’Ÿ“‹€ ˜…ž, Žž•€‹€ ›“ ˆ „€†… ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ: -- คŽ —…ƒŽ †… ‘‚…†€! ฏˆ€’› ŒˆƒŽŒ ‘•‚€’ˆ‹ˆ ‚ˆ‹Šˆ, Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ Š ›…. ค…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€ € ‹ž„… ‡€„Ž†€‹€ Œ…‹ŠŽ‰ „Ž†œž. ฏ€‚„€, ’Ž ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …‡€Œ…’Ž. ฏ‹€ŒŸ ‘‚…—…‰ ˆ‹Ÿ‘›‚€‹Ž Ž’ Š€—Šˆ ŠŽ€‹Ÿ, ˆ —…˜“Ÿ …… ˆ …‡ ’ŽƒŽ ŸŠŽ ‹…‘’…‹€. "แ…‰—€‘ Žˆ ‚Žœž’‘Ÿ ‚ Œ…Ÿ, ’ˆ ‚ˆ‹Šˆ, -- ŽŒˆ€Ÿ, Ž„“Œ€‹€ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€. -- ชŽ…—Ž, Ÿ Ž•Ž’Ž Ž†…’‚“ž †ˆ‡œž €„ˆ ŒŽ…ƒŽ „“ƒ€ โ…‹œŸ˜Šˆ ˆ €„ˆ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ Š€ˆ’€€ โˆ โˆ›—€. ญŽ “Œ……’œ Ž’ ‚ˆ‹Šˆ ˆ€’€? ฎ!.." ขˆ‹Š€ ชŽŽ’›˜Šˆ “†… ŠŽ‘“‹€‘œ …… —…˜“ˆ... -- ขˆ‹Šˆ € ‘’Ž‹! -- Žƒ…Œ…‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- แ€—€‹€ Ž‘“„ˆŒ €˜ˆ ‹€›. ฏˆ€’› …Ž•Ž’Ž Ž„—ˆˆ‹ˆ‘œ.  ’€Œ€ ค†ˆ€ Ž‚…‹€ ˆ€’Ž‚ ˆ‘’€‹œ›Œ, Œ…„‹…›Œ ‚‡ŽŽŒ. -- แ‹“˜€‰’…, ‘‹“˜€‰’… Œ…Ÿ ‚‘…, Œ…Ÿ. ค†ˆ“ ใ‹›ˆ‘œ•Ž’œ€‡ŽŠ! -- ’Ž†…‘’‚…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. -- ฌ› „Ž‹†› ‡€•‚€’ˆ’œ Ž‘’Ž‚ ช€ˆ’€Ž‚. ฎ‘’Ž‚ ฏˆ€’Ž‚ -- ‚Ž’ Š€Š Ž’›… “„…’ ‡‚€’œ‘Ÿ ’Ž’ Ž‘’Ž‚! ฏ‹›‚ˆ’… Š €Œ, ŠŽ€‹ˆ, ‹›‚ˆ’… „Ž‚…—ˆ‚Ž, Ž‘’Ž„“˜Ž! ข ƒ‹“ŽŠŽŒ Œ€Š… Œ› “„…Œ Ž„‘’……ƒ€’œ ‚€‘, ƒ€ˆ’œ ˆ “‘Š€’œ ŠŽ „“ Ž„ŽƒŽ ‡€ „“ƒˆŒ. ค‹Ÿ €—€‹€ Œ› Ž’ŽˆŒ "ฌ…—’“", € ‚Œ…‘’… ‘ …‰ ”Ž€ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ „€‹ —…‹Ž‚…Š ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ƒŽŽ„… € €‘’ŽŸ™…‰ …Š…. ๏ ˆŠ€†“ ชŽ€…‹œŽ‰ ช›‘… Žƒ›‡’œ „›“ ‚ „ˆ™… "ฌ…—’›"! -- โ€Š-’Ž ŽŽ ’€Š, €’€Œ€. -- ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ Ž…†ˆ‹€‘œ. -- ไŽ€ˆŠ €Œ ˆ Š —…Œ“, ’Ž ‚…Ž. ญŽ … ‘Š€‡€‹€ › Ÿ, —’Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‹ž‹ž ‹…‘Š€’œ‘Ÿ ‚ ‘Ž‹…Ž‰ ‚Ž„ˆ—Š…. -- "ฌ…—’“" “‘’ˆŒ ŠŽ „“, € ‘€Œˆ …………Œ‘Ÿ € €˜ ˆ€’‘Šˆ‰ ŠŽ€‹œ, -- €’€Œ€ ค†ˆ€ ‚›ŸŒˆ‹€‘œ, ƒ‹€‡€ …… ‘‚…Š€‹ˆ. -- ง€ŽŒˆ’…, ˆ€’›! ง€ŽŒˆ’… ‡Ž‹Ž’Ž… €‚ˆ‹Ž „†…’‹œŒ…€ “„€—ˆ: "็…Œ Œ…œ˜… “ „“ƒˆ•, ’…Œ Ž‹œ˜… “ €‘, ˆ ˆŠ€Šˆ• ……†ˆ‚€ˆ‰!" ฏŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ ‚Ž‘’Žƒ€. ฏˆ€’› ‚Žˆ‹ˆ, ˆ™€‹ˆ, •Ž•Ž’€‹ˆ, ™…‹Š€‹ˆ Š“Š€Œˆ ˆ‘’Ž‹…’Ž‚. -- ็…Œ Œ…œ˜… “ „“ƒˆ•... ’…Œ Ž‹œ˜… “ €‘... -- €‚…Ž…, —’Ž› … ‡€›’œ, Ž‚’ŽŸ‹ ชŽŽ’›˜Š€, ˆ‡-Ž„ Š‚€„€’›• Ž‚…‰ …„ŽŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ‹ˆ‡Ÿ˜…Š ˆ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ€. -- ญ… „Ž‚…Ÿž Ÿ ’Ž‰, ’€Š €‡›‚€…ŒŽ‰... “, ‘‹Ž‚ŽŒ, ช›‘…, -- ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ชŽ˜Š€. -- ญ… ˆ€’‘Š€Ÿ “ …… „“˜€, …’. ฃ€ŒŽ’€Ÿ, ˆ ‚‘… ’€ŠŽ… Ž—……... -- "โ€Š €‡›‚€…Œ“ž" Ž‘’€‚ˆŒ € ’Ž“™…Œ ŠŽ€‹…, -- ……†Ž Œ€•“‹€ “ŠŽ‰ €’€Œ€ ค†ˆ€. ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ‡€Œ…’Ž Ž‚…‘…‹…‹€. -- ฅ‘‹ˆ ’€Š -- Ž’‚…„€…Œ ›Šˆ! -- ฎ€ … “„…†€‹€‘œ ˆ Ž‹ˆ‡“‹€‘œ ’“ƒˆŒ Ž‡Ž‚›Œ Ÿ‡›—ŠŽŒ. -- เ›Šˆ!.. -- ‚‡…‚…‹ˆ ˆ€’›, Ž„ˆŒ€Ÿ ‚ˆ‹Šˆ. ญ…‘—€‘’€Ÿ แ€„ˆŠ€ ‘†€‹€‘œ € ‹ž„…, ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€Ÿ‘œ “Ÿ’œ „Ž†œ. ข ’Ž ‚…ŒŸ ‚ Š€ž’“ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ŒŽŠ€Ÿ, ŽŠŽ—……‚˜€Ÿ Ž’ •Ž‹Ž„€ ก…‹Š€. ฏŽ„›˜€‹€ € ŠŽ—ˆŠ •‚Ž‘’€, Ž’…‹€ …ƒŽ ‹€€Œˆ. --  ’€Œ€, Ÿ … ‚ˆŽ‚€’€, Ž ŠŽ€‹œ ‘‹…‚€ Ž Ž’“! -- ˜Œ›ƒ“‚ Ž‘ŽŒ, „Ž‹Ž†ˆ‹€ Ž€. -- ไ“-“! -- ˆ€’› €‡ŽŒ „Ž•“‹ˆ € ‘‚…—ˆ. ก›‘’Ž ‡€’Ž€‹ˆ Ž ’€“ € €‹““. ฌˆŒŽ "ฌ…—’›" Ž˜…‹ ŸŠŽ Ž‘‚…™…›‰ ŠŽ€‹œ. แ €‹“› …‘‹€‘œ Ž†ˆ‚‹…€Ÿ ˆ ›‘’€Ÿ ”€–“‡‘Š€Ÿ …—œ. ง‚“Šˆ ƒˆ’€›, …‘…Š€. ํ’Ž ›‹ " ‹œ€’Ž‘" Š€ˆ’€€ ฆ€€. ชŽ€‹œ Ž˜…‹ ŒˆŒŽ, …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ …Ÿ‘Ž… ‡Ž‹Ž’Ž… Ÿ’Ž. ฏŸ’Ž ’€Ÿ‹Ž, €‘‹›‚€‹Ž‘œ ‚ ’…ŒŽ’… ˆ €ŠŽ…– Žƒ€‘‹Ž. ฌ…†„“ ’…Œ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€, Ž‘’€‚˜ˆ‘œ Ž„€ ‚ Š€ž’…, ‚‘Ÿ ’Ÿ‘Ÿ‘œ Ž’ ……†ˆ’ŽƒŽ ‘’€•€, ‘Ž‹‡‹€ ‘ ‹ž„€. ข’ŽŽŸ• ŽŽŠˆ“‹€ Š“ŽŠ ‘ Š€‘›Œ ‚ˆŽŒ, Ž’ŽŒ ‘Ž‹ŽŠ“. ชŽ…-Š€Š „Ž˜‹…€‹€ „Ž Š€Ÿ ‘’Ž‹€, ›“‹€ ‚ Ž—Š“ ‘ ‚Ž„Ž‰. ็“’œ Ž’„›˜€‹€‘œ, „Ž†€™ˆŒˆ ‹€‚ˆŠ€Œˆ “•‚€’ˆ‹€ †€…“ž Š“ˆ–“. ฏŽ„Ž†„€‹€, ŽŠ€ ‘ Š“ˆ–› ‘’…—…’ ‚Ž„€. ญ€‘ŠŽŽ ‚›’…‹€ “ƒŽ‹ŠŽŒ ‘Š€’…’ˆ, Ž‹Ž†ˆ‹€ € ‹ž„Ž. แŽ€‚ Ž‘‹…„ˆ… ‘ˆ‹›, Ž‘›€‹€ ‘“˜…›Œ “ŠŽŽŒ, “Š€‘ˆ‹€ …’“˜ŠŽ‰. โŽ‹œŠŽ ŽŠŽ—ˆ‹€ ‘ ’ˆŒ …‹…ƒŠˆŒ „…‹ŽŒ, Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒ“›… ƒŽ‹Ž‘€, ’ŽŽ’ Žƒ. ฏˆ€’› ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ. ค…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ เ›€ …‹… “‘…‹€ ›“’œ ‚ Ž—Š“, ‡€’€ˆ‹€‘œ € „…. ฏˆ€’› ‘ ˜“ŒŽŒ €‘‘…‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€. -- เ›Š€, ›Š€, ›Š€. -- ชŽŽ’›˜Š€ ‘ ˜“ŒŽŒ Ž„›˜€‹ € Ž‡Ÿ˜ˆ… “Šˆ. -- ๏ … Ž’Š€†“‘œ Ž’ •ŽŽ˜…ƒŽ Š“‘Š€ ›Šˆ! -- ฌ› Ž…„ˆ‹ˆ, ŒŽˆ ˆ€’›! --  ’€Œ€ ค†ˆ€ ’Ÿ•“‹€ —…›Œˆ ‹ŽŠŽ€Œˆ, Œ€’Ž‚›Œˆ Ž’ Ž—Ž‰ ‚‹€ƒˆ. -- ฏŽ—œ ‡€Ž’›! ฏŽˆ“…Œ ‚‘‹€‘’œ! ช€‘Ž’Š€ ค†ˆ€ Ž’Ÿ“‹€‘œ Š ‹ž„“ ‘ Ž†ŽŒ ˆ ‚ˆ‹ŠŽ‰, „€ ‚„“ƒ ’€Š ˆ ‡€‘’›‹€ € Œ…‘’…, ‡€Œ…‹€ ‘ Ž’Ÿ“’›Œˆ €„ ‘’Ž‹ŽŒ “Š€Œˆ. ซˆ–Ž …… ‘Œ…’…‹œŽ Ž‹…„…‹Ž. -- ็’Ž ’Ž?! -- …‹… ‘‹›˜Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. ขˆ‹Š€ ‘‹€Ž ‡‚ŸŠ“‹€ Ž Ž† ‚ …… ‡€„Ž†€‚˜ˆ• “Š€•. -- ช“ˆ–€... -- ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ‡€ŒŽƒ€‹ …„ˆ‘’‚…›Œ ƒ‹€‡ŽŒ. ญ…‚Ž‡ŒŽ†Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, Š€ŠŽ‰ “†€‘ ˆ €‘’…ŸŽ‘’œ Ž•‚€’ˆ‹ˆ ˆ€’Ž‚, ŠŽƒ„€ Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ € ‹ž„… ‚Œ…‘’Ž ›› †€…“ž Š“ˆ–“. ฎˆ ˜€€•“‹ˆ‘œ Ž’ ‘’Ž‹€, ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ ’€“…’Šˆ ˆ ‘’“‹œŸ. -- ฏˆ€’›, ’€ Š“ˆ–€ €•…’ ˆ‚ˆ„…ˆ…Œ... -- Ž˜…’€‹€ ค†ˆ€ ใ‹›ˆ‘œ•Ž’œ€‡ŽŠ, Ÿ’Ÿ‘œ Š „‚…ˆ. -- ค€†… ‡€ ŠŽ˜…‹…Š ‡Ž‹Ž’€ Ÿ … ‘๊…Œ ˆ Š›‹›˜Š€... -- ข‘Ÿ ˜…‘’œ € ‘ˆ… ็…Ž‰ ชŽ˜Šˆ ‚‘’€‹€ „›ŽŒ. -- ญ€ ’ŽŒ ŠŽ€‹… †ˆ‚…’ ˆ‚ˆ„…ˆ…, -- Ž‘’Ž€‹ „‹ˆ›‰ ค†…Š ˆ ‘„…‹€‹ Ž›’Š“ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‡€ ค†Ž€, -- ’Ž ŽŽ ……Œ…ˆ‹Ž Š“ˆ–“ € ›“... --   ›“ € Š“ˆ–“, -- „ŽƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž‹‘’›‰ ค†Ž ˆ ‘„…‹€‹ Ž›’Š“ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‡€ ค†…Š€. -- ๏‘Ž... ํ’Ž …ƒŽ “Š „…‹Ž! -- Ž•ˆ…‹ ชŽŽ’›˜Š€ ˆ ‘’€‹ …™… Œ…œ˜… Ž‘’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž “†€‘, Š€Š …‚ˆ„ˆŒ€Ÿ ’Ÿ†…‘’œ, ˆ„€‚ˆ‹ …ƒŽ. ฏˆ€’› ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ Š“—“, ‚ ‘’€•… ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“. -- ชŽ€…‹œ“ž ก…‹Š“ ‘ž„€, -- ‘‹€›Œ, …›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆŠ€‡€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ก…‹Š€! ช›‘€! -- …‘’Ž‰Ž ‡€Šˆ—€‹ˆ ˆ€’›. ฏŽ ’€“ ‡€‘Šˆ…‹ˆ Œ…‹Šˆ… ŠŽƒŽ’Šˆ. ข Š€ž’“ ‚…†€‹€ ก…‹Š€. -- ขŽ’ ’…… ’‚ŽŸ ˆ€’‘Š€Ÿ Ž–ˆŸ, -- …ƒŽŒŠŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€, ˆ‡„€‹ˆ “Š€‡›‚€Ÿ € Š“ˆ–“. -- ฌ…? ๆ…‹“ž Š“ˆ–“!.. -- €‘’Žƒ€Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ก…‹Š€. ฎ’ “Œˆ‹…ˆŸ ‘‹…‡› €‚…“‹ˆ‘œ “ …… € ƒ‹€‡€. -- ญŽ ‘€—€‹€ ˆ‘Ž‹ˆ ŒŽ‰ ˆŠ€‡. -- ค†ˆ€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€ Ž’‚…‘’ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ Ž’ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€Ž‰ Š“ˆ–›. ฅ‰ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’€ ‚Ž’-‚Ž’ ‘Ž‚€ …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ›“. แ ……“ƒ“ …‰ „€†… ŽŒ……™ˆ‹€‘œ € Š“ˆ–… —…˜“Ÿ ˆ €€ ‹€‚ˆŠŽ‚ € ‘ˆ…. -- ฏˆ€’ ช›‘€! ฏˆŠ€‡›‚€ž ’…… …Œ…„‹…Ž Žƒ›‡’œ ‚ „ˆ™… ŠŽ€‹Ÿ „›“. ค€ ŽŽ‹œ˜…. -- ญ“ “† „‹Ÿ „“†ŠŽ‚-ˆŸ’…‹…‰... -- ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ‚…†‹ˆ‚Ž ……˜€ƒ“‹€ —……‡ …… •‚Ž‘’. โŸ‘“™…‰‘Ÿ ‹€ŠŽ‰ Žƒ‹€„ˆ‹€ …… Ž ‘ˆ…. -- ซ€„Ž “†... -- …‘—€‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹€ ก…‹Š€. -- ค‹Ÿ „“‡…‰ ˆ€’ „Ž‹†… „…‹€’œ ‚‘…, -- ‘’€€Ÿ‘œ Š€‡€’œ‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž‰, ‘Š€‡€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. ญŽ, … ‚›„…†€‚, Ž‚…“‹€‘œ ˆ, Ž„Ž€‚ žŠ“, ‘Ž ‚‘…• Žƒ Ž‘ˆ‹€‘œ Ž ’€“ ‚‚…•. ฏˆ€’›, Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€, Šˆ“‹ˆ‘œ ‡€ …‰. ก…‹Š€ ‘ …ŠŽ’Ž›Œ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ Ž‚Ž„ˆ‹€ ˆ• ƒ‹€‡€Œˆ. ฎ“‘’ˆ‹€‘œ € ‘’“‹, Ž„…‹€ ŒŽ„“ ‹€Ž‰. ฌŽ… ˆ …Ž ‡€ Š“ƒ‹›Œ ŽŠŽŒ Ž‘‚…’‹…‹ˆ. เŽ‚€Ÿ, ’ˆ•€Ÿ ƒŽ‹“ˆ‡€ -- …Ž. ฃŽ‹“›… ‚Ž‹› -- ŒŽ…. ค…œ Ž…™€‹ ›’œ Ÿ‘›Œ, ‘Ž‹…—›Œ. ก…‹Š€ ‚‘ŽŒˆ‹€ Ž Ž’‚€†ŽŒ Š€ˆ’€…, Ž Œ€’Ž‘€•, Ž˜…›• ‚ ’žŒ, Š…ŠŽ ‘‚Ÿ‡€›• Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ. จ …‰ ‘’€‹Ž ’€Š ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž, Š€Š ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ. ฌŽƒŽ ‹…’ Ž„Ÿ„ Œ…—’€‹€ Ž€ Ž ŒŽ‘Šˆ• “’…˜…‘’‚ˆŸ•, Ž „“‡œŸ•, €˜‹€ €ŠŽ…– ˆ ’……œ ŒŽƒ‹€ Ž’…Ÿ’œ ‚‘…. -- ฃ›‡’œ ˆ‹ˆ … ƒ›‡’œ? -- ‘ ƒ‹“ŽŠˆŒ ‚‡„Ž•ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. -- ญ… ƒ›‡ˆ! -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ —…‰-’Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰ ƒŽ‹Ž‘. ก…‹Š€ ‚‡„Žƒ“‹€, Ž…“‹€‘œ ˆ “‚ˆ„…‹€ ‚›‘““‚˜“ž‘Ÿ ˆ‡ Ž—Šˆ ƒŽ‹Ž‚“ „…‘‘ˆŽ‚€Ž‰ แ€„ˆŠˆ. --  , ’Ž ’›... -- €‚Ž„“˜Ž ŽŽŒŽ’€‹€ ก…‹Š€ ˆ ‚„“ƒ, ‚‘ŠŽ—ˆ‚ ‘ Œ…‘’€, ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ ƒŽŸ—Ž, ˆ†€‚ ‹€Šˆ Š ƒ“„ˆ: -- ค€ Ž‰Œˆ ’›, ›œŸ ƒŽ‹Ž‚€, Š€Š †… Œ… … ƒ›‡’œ? เ€‡‚… Ÿ ŒŽƒ“? ข…„œ Ÿ ’Žƒ„€ Ž‘’€“‘œ Ž„€, …‡ „“‡…‰. -- ํ• ’›, Ž‘’Ž’€, €ˆ‚€Ÿ „“˜€, -- ‘ ‘Ž†€‹…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹€ แ€„ˆŠ€, -- ŽŒ€›‚€ž’ ’…Ÿ ˆ€’›. ๏ ‘€Œ€ ‘‹›˜€‹€: ŠŽ€‹œ Ž‰„…’ ŠŽ „“, ˆ ’› ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ. -- ญ… ‚…ž, -- Ž‘’Ž€‹€ ก…‹Š€. -- ข…„œ Œ› „“‡œŸ. -- ฏˆ€’› „“‡œŸŒˆ … ›‚€ž’, -- ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹€ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€. ก…‹Š€ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ‡€‹ŽŒˆ‹€ ’Ž…œŠˆ… ‹€›. -- ฃ›‡’œ ˆ‹ˆ … ƒ›‡’œ? -- ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ Ž‚’Žˆ‹€ Ž€. ฃ‹€‚€ 14. ฏจเ โ๋ ฏฎชจค ๎โ "ฌฅ็โใ" จ ฃซ ขญฎฅ: ใ กฅซชจ ฏฎ๏ขซ๏๎โแ๏ ญ แโฎ๏้จฅ คเใง์๏ ข‘’€‚€‹Ž ‘Ž‹–…, ˆ ‡Ž‹Ž’›… ‚Ž‹› ˜‹ˆ Ž’ …ƒŽ „Ž ‘€ŒŽƒŽ Ž‘€ ŠŽ€‹Ÿ. ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ƒ‹Ÿ„…‹ € ŒŽ…. -- ๅŽŽ˜ˆ‰ „……Š “„…’... -- ‚‡„Ž•“‹ ‘’€ŽŒ แ…Ÿ. "ฏŽ ’€ŠŽ‰ ŽƒŽ„… Œ› › “†… ‡€‚’€, ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€… Ž‘‹…‡€‚’€, “‚ˆ„…‹ˆ Ž„›… ……ƒ€ " -- Ž„“Œ€‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—, Ž ŽŒŽ‹—€‹. ญ€ €‹““ ‘ ’ŽŽ’ŽŒ ‚›…†€‹ˆ ˆ€’›. ฎ€„Ž‚€‹ˆ‘œ ‘‚…’“, ‘Ž‹›˜Š“  ’€Œ€ ค†ˆ€ ‘ …‘Š›‚€…Œ›Œ ‘’€•ŽŒ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ € ‘’“…œŠˆ, ‚…„“™ˆ… ‚ˆ‡, ……„…“‹€ ‹…—€Œˆ, “„’Ž Ž’ •Ž‹Ž„€. ฎ€ Ž„Ž˜‹€ Š Š€ˆ’€“ โˆ โˆ›—“, Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ……„ ˆŒ. -- ฏŽ™€‰‘Ÿ ‘ †ˆ‡œž, Š€ˆ’€, -- ‡‹ŽŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€. -- ฎ’‹€‚€‹‘Ÿ! โ‚Ž‰ Œ€ŸŠ “„…’ ‘‚…’ˆ’œ € „… ›Š€Œ! -- ข ’žŒ “†… •‹…™…’ ‚Ž„ˆ—Š€, -- ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ ’Ž‹› ˆ€’Ž‚ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ. -- ก…‹Š€ Žƒ›‡‹€ ‚ „ˆ™… Ž‹œ˜“ž „›“! -- „Ž€‚ˆ‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. -- ็’Ž, Š€ˆ’€, … Ž€ ‹ˆ ‚›Šˆ“’œ € ‘‚€‹Š“ ‚‘ŸŠŽ… ’€Œ ‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž ˆ —…‘’Ž‘’œ? ชŽŒ“ Žˆ “†›? ช€ˆ’€ โˆ โˆ›—, •Ž’Ÿ ˆ ’‚…„Ž …˜ˆ‹ … ‚‘’“€’œ ˆ ‚ Š€Šˆ… €‡ƒŽ‚Ž› ‘ ˆ€’€Œˆ, … ‚›„…†€‹. -- ค…‹€‰’… ‘Ž ŒŽ‰ —’Ž •Ž’ˆ’…, Ž ‚…„œ ’€Œ, ‚ ’žŒ…, Œ€’Ž‘›... ฎˆ ‘Ÿ’... โ€Œ žƒ€ ้…Š€... -- ‘’€€Ÿ‘œ ‘Š›’œ ‘‚Ž… ‚Ž‹…ˆ…, ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž -- ค€‰’… ˆŒ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘€‘’ˆ‘œ, ‘…‘’œ ‚ ‹Ž„Šˆ. ญ“ …‘’œ “ ‚€‘ •Ž’œ Š€‹Ÿ †€‹Ž‘’ˆ? -- ฆ€‹Ž‘’œ? -- …‡ˆ’…‹œŽ ‘Šˆ‚ˆ‹€ ƒ“› €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ฆ€‹Ž‘’œ ’Ž‹œŠŽ “ˆ†€…’ ˆ€’€ ๏ … ŠŽ‹…‹Ÿ‘œ ˜‚›“ ‡€ Ž’ Š€†„ŽƒŽ, ŠŽŒ“ ‡€ŠŽŒŽ ’Ž ŽŠˆ‘˜…… —“‚‘’‚Ž! -- ญ…ƒŽ„Ÿˆ! -- ‘ …‡…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. -- ็’Ž „‹Ÿ ‚€‘ —…‘’œ ˆ ‘Ž‚…‘’œ, ˆ‡Šˆ… „“˜ˆ! -- ขŽ’ ˆ Ž‰„…˜œ ŠŽ „“ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘Ž‚…‘’œž ˆ ˆ‚ˆ„…ˆ…Œ, -- ‘ Žˆ„Ž‰ Ž‚Ž—€‹ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ. -- ฎ•, ‹“—˜… … ‚‘ŽŒˆ€‰! -- ‡€Œ€•€‹€ € …ƒŽ ‹€€Œˆ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. ฏˆ€’› ……Šˆ“‹ˆ ’€ ‘ "ฌ…—’›" € ŠŽ€‹œ โŽŒŒˆ. ญ€—€‹€‘œ ‘‚€‹Š€. ช€†„›‰ •Ž’…‹ Ž‘ŠŽ…… “€’œ‘Ÿ ‘ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ. ญŽ €’€Œ€ ค†ˆ€ ›‘’Ž €‚…‹€ ŽŸ„ŽŠ. ฎ€ ‚›•‚€’ˆ‹€ ˆ‡ Š€Œ€Ž‚ ‘‚Ž…ƒŽ …‹Ž‘…†ŽƒŽ ……„ˆŠ€ ˆ‘’Ž‹…’› ˆ €‡Ÿ„ˆ‹€ ˆ• ‚ ‚Ž‡„“•. ฏ…‚Ž‰, ‹…ƒŠŽ ‘’“—€ Š€‹“Š€Œˆ, ………†€‹€ Ž ’€“. ฎ‘’€‹œ›… ˆ€’› ‡€ …‰. โŽ‹œŠŽ “‘…‹ Ž‘‹…„ˆ‰ ˆ€’ ŽŠˆ“’œ "ฌ…—’“", € €‹““ “‹…‰ ‚›‹…’…‹€ ก…‹Š€, Ž„„…†ˆ‚€Ÿ ‹€Ž‰ •‚Ž‘’, —’Ž … Œ…˜€‹. -- แ’Ž‰’…, ‘’Ž‰’…! -- Ž’—€ŸŽ ‡€Šˆ—€‹€ ก…‹Š€. --   Ÿ?   Œ…Ÿ ‚› ‡€›‹ˆ! -- ใ€’œ ’€! -- … Ž€™€Ÿ € …… ‚ˆŒ€ˆŸ, …‡†€‹Ž‘’Ž ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ญŽ Œ› †… „“‡œŸ... ๏ ˆ€’‘Š“ž Š‹Ÿ’‚“ „€‚€‹€! -- ก…‹Š€ ‘ ŒŽ‹œŽ‰ Ž’Ÿ“‹€ ’Ž…œŠˆ… ‹€Šˆ. -- ฃ€ŒŽ’€Ÿ Ž‹œŽ! -- ‡‹ŽŽ “‘Œ…•“‹€‘œ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. -- ํ•, … “‘…‹€ Ÿ € ’…Ÿ Š€Š ‘‹…„“…’ Ž‹ˆ‡“’œ‘Ÿ... ก…‹Š€ ‚‘Ÿ ’€Š ˆ ŽˆŠ‹€, ƒ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š, €‘“‘’ˆ‚ €“‘€, “„€‹Ÿ…’‘Ÿ ŠŽ€‹œ ˆ‡ €‹œŒŽ‚ŽƒŽ „……‚€. ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— ’Ž†… Ž‚Ž„ˆ‹ ƒ‹€‡€Œˆ ŠŽ€‹œ โŽŒŒˆ, ƒ„… ‚ ŸŠŽŒ ‘‚…’… “’…ˆ• ‹“—…‰ ˆ‡‚ˆ‚€‹‘Ÿ € Œ€—’… ”‹€ƒ ‘ —……ŽŒ ˆ ‘Š…™…›Œˆ ŠŽ‘’ŸŒˆ. -- ็’Ž †, ‚‘’…’ˆŒ „Ž‘’Ž‰Ž ’Ž, —’Ž …ˆ‡…†Ž, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. -- ํ’Ž “† ŠŽ…—Ž, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, -- ‚‡„Ž•“‹ ‘’€ŽŒ กŽŒ-€Œ-แ…Ÿ. -- โŽ‹œŠŽ Š€Š Ž„“Œ€…˜œ, —’Ž ‘…‰—€‘ ‚Ž„€ „Ž‰„…’ „Ž ŠŽ‹…, Ž’ŽŒ ‚›˜…, ‚›˜…, ‚›˜…...   ƒ‹€‚Ž…, … “‚ˆ†“ Ž‹œ˜… Ž‘’Ž‚€ ช€ˆ’€Ž‚, … ŽŽ™€ž‘œ ‘ …Ÿ’€Œˆ... จ ‚‘… ˆ‡‡€ Š€Šˆ•-’Ž Ž„‹›• ˆ€’Ž‚! ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— …‚Ž‹œŽ ‚€“‹‘Ÿ, Ž ’“ƒˆ… ‚……‚Šˆ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹“†… ‚…‡€‹ˆ‘œ ‚ ˆ‡Œ“—…Ž… ’…‹Ž. -- ญ…’, … „Ž‹ƒŽ ˆ€’€Œ ŽŽ‡„ˆ’œ ‚Ž‹› ŽŠ…€€ แŠ€‡Šˆ! -- ƒŽŸ—Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. --  „Œˆ€‹ ชŽ‹“Œ ˆ Š€ˆ’€ ฆ€ “†… ‚›˜‹ˆ ‚ ŒŽ…. ข‘… Š€ˆ’€› €‡‚…“’ ‘‚Žˆ €“‘€. ฎˆ Ž’ŽŒ‘’Ÿ’ ‡€ €‘. ก…‹Š€ “‘’€‹Ž Ž‚…“‹€‘œ Š Š€ˆ’€“ โˆ โˆ›—“, Œ…„‹…Ž ‚Ž‹Ž—€ ‹€›, “„’Ž Š Š€†„Ž‰ ˆ‚Ÿ‡€Ž Ž ƒˆ…, Ž„Ž˜‹€ Š …Œ“. ฏ……ƒ›‡‹€ ‚……‚Šˆ, ‘’Ÿƒˆ‚€‚˜ˆ… …Œ“ “Šˆ ˆ Žƒˆ. -- ข› ‘‚ŽŽ„›, Š€ˆ’€, -- …‡€„…†Ž ‚‡„Ž•“‹€ Ž€. -- แŠŽ……! -- ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ’€“, …Ž„Ž‹…‚€Ÿ Œ“—ˆ’…‹œ“ž ‘‹€Ž‘’œ. ฎ…Œ…‚˜ˆ… Žƒˆ ‹Ž•Ž ‘‹“˜€‹ˆ‘œ …ƒŽ. -- แ€‘’ˆ Œ€’Ž‘Ž‚!.. ใ‘€„ˆ’œ ˆ• ‚ ‹Ž„Šˆ... แ’€ŽŒ แ…Ÿ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ. ญŽ Žˆ … “‘…‹ˆ ‘„…‹€’œ ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ˜€ƒŽ‚ ฏŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ŒŽŠ›…, ˜‹…€ž™ˆ… ‡‚“Šˆ. ฏŽ ’€“ …“Š‹ž†… ‚‘Š€€Š€‹€‘œ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€. -- ข ’žŒ… ‘“•Ž, Š€Š € „… “‘’Ž‰ Ž—Šˆ, -- ‘ ’“„ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ˆ, Ž…‘‘ˆ‹…‚, “ŒŽ‹Š‹€. ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— ˆ ‘’€ŽŒ แ…Ÿ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ Ž‚…“‹ˆ‘œ Š ก…‹Š…. -- ฌŽ‰ ‡“ … ŠŽ‘“‹‘Ÿ „ˆ™€ ŠŽ€‹Ÿ, -- …—€‹œŽ ƒ‹Ÿ„Ÿ Š“„€-’Ž ‚„€‹œ, ‘Š€‡€‹€ ก…‹Š€. -- ญŽ Ÿ Ž„ˆŽŠ€, Š€Š “‘’Ž‰ Ž…•. ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— €‘’… Ž…Œ…‚˜ˆ…, ‚‘“•˜ˆ… “Šˆ. "ญ…“†…‹ˆ ‘‚ŽŽ„€?.. ญ…“†…‹ˆ "ฌ…—’€" ‘€‘…€?" -- ญ… ƒ“‘’ˆ, ก…‹Š€, -- ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹ Ž. ฎŸ‹ ก…‹Š“ ‡€ “‡…œŠˆ… ›†ˆ… ‹…—ˆ. -- โ……œ “ ’…Ÿ …‘’œ €‘’ŽŸ™ˆ… „“‡œŸ. -- ํ’Ž Œ›! -- Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ƒŽ‹“Žƒ‹€‡›‰ โ…‹œŸ˜Š€, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ Ž ’€“. ฎ ˜ˆŽŠŽ ‡…‚“‹, Ž’Ÿ“‹‘Ÿ. -- ช€ˆ’€, Ž€ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹€ ‚‘…• Œ€’Ž‘Ž‚, ……ƒ›‡‹€ ‚……‚Šˆ.   •‚Ž‘’, ’Ž … …„€! ฏŽ‰„…’ Œ…‘Ÿ—ˆ˜ŠŽ, …™… “˜ˆ‘’…‰ ‘’€…’. -- ค€ €‡‚… ’Ž €Ž’€! ช€Šˆ…-’Ž ‚……‚Šˆ! -- ƒŽŸ—Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ก…‹Š€. -- ค€ Ÿ ’€ŠŽ… ŒŽƒ“! ค€ Ÿ „‹Ÿ „“‡…‰!.. ฎ„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ € €‹““, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, ‚›•Ž„ˆ‹ˆ Œ€’Ž‘›. โ…‹ˆ ƒ‹€‡€ Š“‹€Š€Œˆ, ‘‹€„ŠŽ ‡…‚€‹ˆ, … ŒŽƒ‹ˆ ‘ŽŽ€‡ˆ’œ, ‘ —…ƒŽ ’Ž ‚„“ƒ ˆ• ‘ŒŽˆ‹ ’€ŠŽ‰ Š…Šˆ‰ ‘Ž. จ ‚Ž’ “†… ‘ ˜ŽŽ•ŽŒ €‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ €“‘ "ฌ…—’›". ข…’… €Ž‹ˆ‹ …ƒŽ. -- ช“‘ € Ž‘’Ž‚ ช€ˆ’€Ž‚! -- ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. ฃ‹€‚€ 15. ๎ญ๋ฉ ช ฏจโ ญ โฎฌฌจ จ ฃซ ขญฎฅ: ฏจเ โ๋ ญ  ฎแโเฎขฅ ช ฏจโ ญฎข ช€ˆ‡›‰ ŽŠ…€ แŠ€‡Šˆ Š Ž—ˆ ‘Ž‚‘…Œ €‘•Ž„ˆ‹‘Ÿ. ญˆ‡Šˆ…, ŠŽ‘Œ€’›… ’“—ˆ ‡€Š›‹ˆ ‹““. จŽƒ„€ …‰ “„€‚€‹Ž‘œ •Ž’œ Š€…˜…Š ‚›‘’€‚ˆ’œ ˆ‡-‡€ ’“—ˆ, ˆ ’Žƒ„€ …… ŽŠˆ‰ ‘‚…’ € Œˆƒ Ž‘‚…™€‹ ƒŽŒ€„›…, —“’œ Ž‡€—›… ‡…‹…Ž‚€’›… ‚Ž‹›. จ ‘Ž‚€ ‚‘… Žƒ“†€‹Ž‘œ ‚ ŠŽŒ…˜›‰ Œ€Š. ขŽ‹› ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ €„€‹ˆ € ‘Š€‹›, ‚ ’…ŒŽ’… €‘‘›€‹ˆ‘œ, ‘‚…’Ÿ‘œ ‘……Ÿ›Œ Š“†…‚ŽŒ …›. ข ’€‚…… "งŽ‹Ž’€Ÿ ›Š€" ‚ ’Ž’ ‚…—… ›‹Ž Ž—’ˆ “‘’Ž. ญ…‘ŒŽ’Ÿ € …ŽƒŽ„“, ‚‘… Š€ˆ’€› ‚›˜‹ˆ ‚ ŒŽ…, ‚ €„…†„… Ž‚‘’…—€’œ "ฌ…—’“". โŽ‹œŠŽ ž›‰ Š€ˆ’€ โŽŒŒˆ ˆ Š€ˆ’€ ญˆ‹œ‘ ‚ “›ˆˆ ‘ˆ„…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ ‚ ’€‚……, ‚„‚Ž…Œ ŠŽŽ’€‹ˆ ’ŽŒˆ’…‹œ›‰ ‚…—…. "ญ“ Ž—…Œ“, Ž—…Œ“ ŒŽ‰ ญˆ‹œ‘ ‘„…‹€‹ "ข…‘…‹ŽŒ“ โŽ‹‹ž" “Œ€†›… €“‘€? -- ŽŸ’œ ˆ ŽŸ’œ ‘ …‡€„…†›Œ Ž’—€Ÿˆ…Œ „“Œ€‹ Š€ˆ’€ ญˆ‹œ‘, ‘†ˆŒ€Ÿ ‚ Š“‹€Šˆ ‘ˆ‹œ›… “Šˆ. -- ค€†… €„Œˆ€‹ ชŽ‹“Œ ˆ ’Ž’ ‚›˜…‹ ‚ ŒŽ…. ญ€ “Š€• ‚…‘‹ˆ …ƒŽ Œ€’Ž‘› € €‹““. ค€†… Ž, € Ÿ..." ช€ˆ’€ โŽŒŒˆ, Ž‹ŽŠŽ’ˆ‚˜ˆ‘œ Ž ‘’Ž‹, ‘ ’Ž‘ŠŽ‰ ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ —…Ž… ‘‹…Ž… ŽŠŽ, ‘‹“˜€‹ ƒ“‹Šˆ… €‘Š€’› ŒŽŸ. ข ŽŠŽ ‚‹…’…‹€ ‹…’“—€Ÿ Œ›˜œ ญ…Ž˜…€Ÿ ฃŽ‘’œŸ. แŠˆŸ ……Ž—€’›Œˆ Š›‹œŸŒˆ, Ž•Ž†ˆŒˆ ญ€ Ž‹Ž‚ˆŠ“ —…ŽƒŽ ‡Ž’ˆŠ€, Ž€ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ โŽŒŒˆ. ญ…‚Ÿ’Ž Žˆ™€‹€ —’Ž-’Ž ‚Ž„…: "ฏˆ-ˆ!.. ฏˆ-ˆ!.." -- ˆ “‹…’…‹€ ‚ ’…ŒŽ’“. ฅ‘‹ˆ › โŽŒŒˆ € „Ž‘“ƒ… •Ž’œ …ŒŽƒŽ Ž„“—ˆ‹ Ÿ‡›Š ‹…’“—ˆ• Œ›˜…‰, ’Ž Ž, ŠŽ…—Ž ›, ŽŸ‹, —’Ž •Ž’…‹€ ‘Š€‡€’œ ญ…Ž˜…€Ÿ ฃŽ‘’œŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ, Š€Š ‚‘… ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ, Žˆ‡Ž‘ˆ‹€ ’Ž‹œŠŽ …‚›‰ ‘‹Žƒ Š€†„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€.   ‘Š€‡€‹€ Ž€ …—’Ž Ž—…œ ‚€†Ž… „‹Ÿ โŽŒŒˆ: "ฏˆ‹›‹ˆ ˆ€’›! ฏˆ‹›‹ˆ ˆ€’›!" ญŽ โŽŒŒˆ ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ … ŽŸ‹ ˆ Ž’ŽŒ“ ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ, Š€Š ‘ˆ„…‹, •Œ“Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘ŠŽŒŠ€“ž, ‡€‹ˆ’“ž ‚ˆŽŒ ‘Š€’…’œ ˆ Ž„……‚ Š“‹€Š€Œˆ ™…Šˆ. ญˆ Ž, ˆ Š€ˆ’€ ญˆ‹œ‘ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š ‡€ ŽŠŽŒ ‘‚…Š“‹ˆ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ-‡…‹…›… ƒ‹€‡€ ็…Ž‰ ชŽ˜Šˆ. ข‘›•“‹ˆ ˆ Žƒ€‘‹ˆ. ชŽ˜Š€ ‘ †€„Ž‰ …€‚ˆ‘’œž Ž‚Ž„ˆ‹€ ƒ‹€‡€Œˆ ญ…Ž˜…“ž ฃŽ‘’œž. ค€ “„…’ ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, „“‡œŸ ŒŽˆ, —’Ž ‘€Œ€Ÿ ‘ŽŠŽ‚…€Ÿ Œ…—’€ Š€†„Ž‰ ŠŽ˜Šˆ -- ’Ž Ž‰Œ€’œ ‹…’“—“ž Œ›˜œ. จŒ…Ž … Ž‘’“ž, € ‹…’“—“ž. แ…„ˆ ŠŽ˜…Š Š’Ž-’Ž “‘’ˆ‹ ‘‹“•, —’Ž …‘‹ˆ ŠŽ˜Š€ Ž‰Œ€…’ ˆ ‘๊…‘’ ‹…’“—“ž Œ›˜œ, ’Ž Ž€ ’“’ †… ……Œ…Ž ‘’€…’ ซ…’“—…‰ ชŽ˜ŠŽ‰. ข‘… ŠŽ˜Šˆ ’Ž ‡€ž’. จ …‘‹ˆ ŠŽ˜Š€ ‚Ž ‘… ‚›’Ÿƒˆ‚€…’ ‹€› ˆ ‚›“‘Š€…’ ŠŽƒ’ˆ, ‡€—ˆ’, …‡ ‘ŽŒ…ˆŸ, …‰ ‘ˆ’‘Ÿ, —’Ž Ž€ ‹Ž‚ˆ’ ‹…’“—“ž Œ›˜œ. จ’€Š, ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ŽŠŽ ’€‚…›. --  ’€Œ€, ‡„…‘œ ’Ž‹œŠŽ “Œ€†›‰ Š€ˆ’€ ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Š€, -- Ž˜…’€‹€ Ž€.  ’€Œ€ ค†ˆ€ € ŒƒŽ‚…ˆ… ‡€„“Œ€‹€‘œ, ŽŒ€ˆ‹€ Š ‘…… ˆ€’Ž‚. -- จ’€Š, ˆŒ…Ÿ…Œ ŠŽ‚€‘’‚Ž ŽŒ… Ž„ˆ, -- ˜…Ž’ŽŒ Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ Ž€. -- ๏ ˆ• Ž’‚‹…Š“ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ, € ‚› ‚…ƒ€‰’… ˆ „…‰‘’‚“‰’…. ๎›‰ โŽŒŒˆ …‡ŠŽ Ž…“‹‘Ÿ € Ž’Ÿ†›‰ ‘Šˆ „‚…›• …’…‹œ. ใ‚ˆ„…‚ ‚ „‚…Ÿ• •Ž‡Ÿ‰Š“ ’€‚…› ˆ ็…“ž ชŽ˜Š“, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘’“‹€. --   Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—? ฎ ’Ž†… ˆ‹›‹? ฃ„… Ž? -- ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ โŽŒŒˆ. ๅŽ‡Ÿ‰Š€ ’€‚…›, Ž˜€’“‹€‘œ, ‘„…‹€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ …“‚……›• ˜€ƒŽ‚, ‘‹Ž‚Ž ’…ŸŸ Ž‘‹…„ˆ… ‘ˆ‹›. ช€ˆ’€ ญˆ‹œ‘, ‚‘ŠŽ—ˆ‚, Ž„„…†€‹ ……. -- ฎ!.. -- Ž‘’Ž€‹€ Ž€. -- จ … ‘€˜ˆ‚€‰’…. ญˆ—…ƒŽ … ‡€ž. ฏŽŒž ’Ž‹œŠŽ: “Ÿ, ‚Ž‹›... ญ€‘ ‘Œ›‹Ž ‡€ Ž’ ŽƒŽŒŽ‰ ‚Ž‹Ž‰... เ€‡Œ…ŽŒ ‘ „…‘Ÿ’ˆ’€†›‰ „ŽŒ... -- แ ‹ˆ”’ŽŒ ˆ ’…‹…‚ˆ‡ŽŽŒ... -- “Œˆ€ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ „Ž€‚ˆ‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€, €‘‹“˜€‚˜€Ÿ‘Ÿ €‘‘Š€‡Ž‚ „…‘‘ˆŽ‚€Ž‰ แ€„ˆŠˆ Ž Ž‹œ˜ŽŒ €‘’ŽŸ™…Œ ƒŽŽ„…. ฎ€ Š€ˆ’€€ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š ˆ€’› …‘‹›˜Ž, € –›Ž—Š€• ……‘’“ˆ‹ˆ ŽŽƒ ’€‚…›. ข…‡€Ž ‘ •ˆ‹›Œˆ ŠˆŠ€Œˆ ˆ€’› €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € €‘’…Ÿ‚˜ˆ•‘Ÿ Š€ˆ’€Ž‚. ชŽŽ’›˜Š€ ›ƒ“‹ € ‘ˆ“ โŽŒŒˆ, Ž‚ˆ‘ € …Œ, Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ Ž•‚€’€ ‡€ ˜…ž. ข„‚Ž…Œ ‘ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠŽŒ Žˆ ›‘’Ž ‘Š“’ˆ‹ˆ …ƒŽ. แ€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ Š€ˆ’€ŽŒ ญˆ‹œ‘ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ … ’€Š-’Ž Ž‘’Ž, •Ž’œ ˆ€’›, ‘‹Ž‚Ž Œ“•ˆ Œ…„Ž‚“ž ŠŽ‚ˆ†Š“, Ž‹…ˆ‹ˆ …ž ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. -- ๋-›-›•! -- ‘ ’“„ŽŒ ‚›„Ž•“‹ Š€ˆ’€ ญˆ‹œ‘. ฎ €Ÿƒ ‚‘… ‘ˆ‹›, ˆ ‹ˆ‡Ÿ˜Šˆ ค†…Š ˆ ค†Ž Ž‹…’…‹ˆ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›, ŽŸŸ ‘’“‹œŸ ˆ ‹…ƒŠˆ… ‹…’…›… ’€“…’Šˆ. ญ…ˆ‡‚…‘’Ž, —…Œ Ž’Ž ‚‘… ’Ž ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, Ž ชŽŽ’›˜Š€ ŠŽ‚€Ž Ž„‘’€‚ˆ‹ …Œ“ Ž„Ž†Š“. ช€ˆ’€ ญˆ‹œ‘ ‘ ƒŽ•ŽžŒ ‘Š‹Ÿ“‹‘Ÿ € Ž‹“. ฏˆ€’› €‚€‹ˆ‹ˆ‘œ € …ž, ‚›‚…ˆ‹ˆ …Œ“ “Šˆ, ‘’Ÿ“‹ˆ ‚……‚Š€Œˆ. -- ญ…ƒŽ„Ÿˆ! -- Ž•ˆ…‹ Š€ˆ’€ ญˆ‹œ‘. -- ฏŽ„Ž†Š“ Š€ˆ’€“! ญˆ‡Ž! -- ฏŽ„Ž†Š€ -- €˜ Ž…‚Ž‰ ˆ…Œ! -- ‡‚ŽŠŽ ŠˆŠ“‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€. ฏˆ€’› ‡€’Š“‹ˆ ‘‚Ÿ‡€›Œ Š€ˆ’€€Œ ’› ‘€‹”…’Š€Œˆ, ‘‚Ž‹ŽŠ‹ˆ ˆ• ‚ Š‹€„Ž‚Š“, ˜‚›“‹ˆ € Ž‹, „‚…œ ‡€…‹ˆ. -- ขŽ’ ˆ ‚‘…, -- ‘Š€‡€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€, •‹€„ŽŠŽ‚Ž ‡€‘Ž‚›‚€Ÿ ˆ‘’Ž‹…’› ‚ Š€Œ€˜Šˆ ‘‚Ž…ž ……„ˆŠ€. -- กŽ‹œ˜… …’ Ž‘’Ž‚€ ช€ˆ’€Ž‚. ฎ‘’Ž‚ -- €˜! ญŽ „€†… ‘…‰—€‘ Ž€ … “‹›“‹€‘œ. ฏˆ€’› ˆŸ‹ˆ‘œ € €„Ž‘’Ÿ• ‘’…‹Ÿ’œ ‚ ‚Ž‡„“•. แ Ž’Ž‹Š€ Ž‹…’…‹ˆ Ž‘’›… ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›… ™…Šˆ, ‡€…—€‹€ Ž‘“„€. ฃ‹€‚€ 16. ชฎเ กซ์-ฏเจงเ ช จ ฃซ ขญฎฅ: ็ฅฌ ฆฅ ชฎญ็จซ แ์ ํโ  ใคจขจโฅซ์ญ ๏ จแโฎเจ๏ ฏŽ„Ÿ‹€‘œ ‚…‘…‹€Ÿ ‘“…’€. ง€’…™€‹ ŽƒŽœ ‚ Ž—€ƒ…. ก‹ˆ‡…–›, „‹ˆ›‰ ค†…Š ˆ ’Ž‹‘’›‰ ค†Ž, ‡€’Ÿ“‹ˆ …‘ž. ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ Žž•€‹€ ‚‘… “ƒ‹›, ‘’“‹œŸ, „‚…œ ˆ „€†… „……‚Ÿ“ž Žƒ“ ‘’€ŽƒŽ ‘‹“ƒˆ. ญ€ŠŽ…–-’Ž Ž€ „ŽŒ€! ญ…’, … Œ…‘’Ž ‚‘… †… ŠŽ˜Š€Œ ‚ ŽŠ…€…, —’Ž › ’€Œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ! โŽ ‹ˆ „…‹Ž ‘ˆ„…’œ “ ›‹€ž™…ƒŽ Š€Œ…‹œŠ€, € Ž„Ž‰ ’€“…’Š…, ‚ ’…‹… ˆ “ž’…. "๏ -- ชŽ˜Š€-ˆ€’, ชŽ˜Š€-Ž…„ˆ’…‹œ! -- ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ Ž„“Œ€‹€ Ž€. -- ช’Ž ‚ –…‹ŽŒ Œˆ… ŒŽ†…’ ‘Ž ŒŽ‰ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ? ฌ“-ŒŸ“!" ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ … “„…†€‹€‘œ ˆ ‚›‹€Š€‹€ –…‹Ž… ‹ž„…—ŠŽ ŸŒ€‰‘ŠŽƒŽ ŽŒ€, Ž’ŽŒ …™… Ž‹‹ž„…—Š€. ฎ€ Ž‚…“‹€ ƒŽ‹Ž‚“, Ž‹žŽ‚€‹€‘œ Ž’‘‚…’€Œˆ ‹€Œ…ˆ € ‘‚Ž…‰ ƒ‹€„ŠŽ‰ —…Ž‰ ˜…‘’Š…. "ช€†…’‘Ÿ, “ Œ…Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ „‚€ •‚Ž‘’€, -- Ž„“Œ€‹€ ŽœŸ…‚˜€Ÿ ชŽ˜Š€. -- ขŽ—…Œ, Ÿ „“Œ€ž, ’Ž Š ‹“—˜…Œ“. ฎ„ˆ •‚Ž‘’ ŒŽ†Ž Ž„€ˆ’œ •Ž‡Ÿ‰Š… € „…œ Ž†„…ˆŸ ˆ‹ˆ ŽŒ…Ÿ’œ € —’Ž-ˆ“„œ Ž—…œ –…Ž….   ŒŽ†…’, Ž‘’€‚ˆ’œ ‘…… Ž€? โŽ‹œŠŽ Š ‹ˆ–“ ‹ˆ Œ… „‚€ •‚Ž‘’€? ขŽ’ ‚ —…Œ ‚ŽŽ‘. ฆ€‹œ, —’Ž ‡„…‘œ …’ ‡…Š€‹€. ฏŽ‘ŒŽ’ž‘œ •Ž’Ÿ › ‚ ŽŠŽŽ… ‘’…Š‹Ž, € ’€Œ …˜“..." ญ€…‚€Ÿ: "ฌŸ“-‹Ÿ-‹Ÿ!" -- ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ›ƒ“‹€ € Ž„ŽŠŽˆŠ. จ ‚„“ƒ ‡€Œ…‹€, ˆ†€‚ Ž‘ Š ‘’…Š‹“. --  ’€Œ€, Š€ŠŽ‰-’Ž ŠŽ€‹œ “ ˆ‘€, -- •ˆ‹Ž ŒŸ“Š“‹€ Ž€.  ’€Œ€ ค†ˆ€ ‘ „Ž‘€„Ž‰ ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ. ฎ• “† ’€ ˆ€’‘Š€Ÿ †ˆ‡œ! ญ“ ˆ Œˆ“’› ŽŠŽŸ. ข‘… ‡€Ž’› „€ ‡€Ž’›... -- ฏŽ„›™…Œ …™… Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ŠŽ‚€‘’‚Ž... -- …„Ž‚Ž‹œŽ Ž‚Ž—€‹€ Ž€. -- แŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ’Ž "แ€’€ ฌ€ˆŸ" ‘’€ŽƒŽ ŽƒŽŽ„ŽƒŽ “ƒ€‹€ ชŽ‹“Œ€ ˆ‹ˆ " ‹œ€’Ž‘" ”€–“‡ˆ˜Šˆ ฆ€€... --  ’€Œ€, ’Ž "ฌ…—’€"! -- … „€‚ …‰ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ, ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€, ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘‹…’€Ÿ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€. ฎ’ ‘’€•€ Ž€ ‘€‡“ †… Ž’…‡‚…‹€. -- ชŽ€‹œ-ˆ‡€Š! -- ‹Ÿ‡ƒ“‚ ‡“€Œˆ, Ž‹……’€‹ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ. -- ฏŽ’ˆ‚ ˆ‡€ŠŽ‚ ŠŽ‚€‘’‚Ž …‘‘ˆ‹œŽ, -- “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‚‘Ÿ „Ž†€, ŽƒŽ‚Žˆ‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ํ’Ž ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž... ฏˆ€’› Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ŽŠ€Œ. ข‚…• Ž “‡ŠŽ‰ “‹Ž—Š… „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ Š€Šˆ…-’Ž ’…ˆ. ซ“€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡ ‘……„ˆ› ŽƒŽŒŽ‰ ’…ŒŽ‰ ’“—ˆ, ‘‹Ž‚Ž ‚›‘““‹€‘œ ˆ‡ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ Š€Œ€€. ฎ€ Ž‘‚…’ˆ‹€ ˆ„“™ˆ• Ž “‹ˆ–…. โ……œ ˆ• ›‹Ž •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„Ž. ข……„ˆ ’‚…„Ž ˜€ƒ€‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. ง€ ˆŒ ˜…‹ Ž‘‹›‰ โ…‹œŸ˜Š€. ฎ …‘ € “Š€• „…‘‘ˆŽ‚€“ž แ€„ˆŠ“... ข ‹“ŽŒ ‘‚…’… ˆ• ‹ˆ–€ Š€‡€‹ˆ‘œ ‘Ž‚‘…Œ ‹…„›Œˆ, —…˜“Ÿ „…‘‘ˆŽ‚€Ž‰ แ€„ˆŠˆ Ž’‹ˆ‚€‹€ ‡…‹…›Œ ‘……ŽŒ. ฏŽ‘‹…„…‰ ‹…‹€‘œ ก…‹Š€. ฅ… ƒŽ‹›‰ •‚Ž‘’ ˆ‡‚ˆ‚€‹‘Ÿ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ˆ Š€‡€‹‘Ÿ …‘ŠŽ…—›Œ. ฏˆ€’› ‚ “†€‘… ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ Ž ’€‚……. ก‹ˆ‡…–› ค†…Š ˆ ค†Ž ‡€Ž‹‡‹ˆ Ž„ Ž„ˆ ‘’Ž‹ ˆ ’……œ ‹ŽŠ’ŸŒˆ ˆ ŠŽ‹…Š€Œˆ ‚›ˆ•ˆ‚€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ ˆ‡ ’ŽƒŽ “…†ˆ™€. -- ฏˆ‡€Š Š€ˆ’€€!.. -- ‚ “†€‘… Ž‘’Ž€‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, Š“„€ › ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ. -- ฏˆ‡€Š โ…‹œŸ˜Šˆ! -- ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ “€‹ € ŠŽ‹…ˆ. -- ฏˆ‡€Š เ››, -- ˆ‘Š“‹€ ชŽ˜Š€. ง€Œ…’ˆŒ „‹Ÿ ’Ž—Ž‘’ˆ, € ’Ž’ €‡ Ž€ „€†… … Ž„“Œ€‹€, —’Ž ‚Š“‘……, ˆ‡€Š ›› ˆ‹ˆ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ †ˆ‚€Ÿ ›€. ค‚…œ €‘€•“‹€‘œ. -- แ„€‚€‰’…‘œ, €‡Ž‰ˆŠˆ! -- Žƒ…Œ…‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. ฏˆ€’› ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž„“ „Ž†€™“ž Š“—“. แŽ ‘’ŽŽ› ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž ’Ž Š€ŠŽ…-’Ž †…‹… ˆ‡ ˆ€’Ž‚. จ‡ Š“—ˆ ’Ž—€‹ˆ „›ƒ€ž™ˆ… Žƒˆ ชŽŽ’›˜Šˆ, ’Ÿ‘“™ˆ…‘Ÿ ‡€„ˆ… ‹€› ˆ •‚Ž‘’ ็…Ž‰ ชŽ˜Šˆ. -- กŽ‘€‰’… Ž“†ˆ…! -- ˆŠ€‡€‹ Š€ˆ’€ โˆโˆ›—. ญ€ Ž‹ Ž‘›€‹ˆ‘œ Šˆ‚›… Ž†ˆ ˆ ˆ‘’Ž‹…’›. -- กŽ‘€…Œ, Ž‘€…Œ, Œˆ‹›… “’Ž‹…ˆŠˆ! โŽ‹œŠŽ … ’Žƒ€‰’… €‘ ‘‚ŽˆŒˆ •Ž‹Ž„›Œˆ €‹œ—ˆŠ€Œˆ! -- ‡€•›Š€‹ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ. ชŽ˜Š€ ‚›’€™ˆ‹€ ›‹Ž ‘‚Ž‰ ˆ‘’Ž‹…’ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€, •Ž’…‹€ ˜‚›“’œ ‚ Ž™“ž Š“—“, Ž ‚„“ƒ ‡€‚…’…‹€ Ž‘ŽŒ, Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ˆž•€‹€‘œ ˆ Ž’—€ŸŽ ‡€‚Žˆ‹€: -- ช€ˆ’€ €•…’ Š€ˆ’€ŽŒ! เ›€ €•…’ ›Ž‰! -- ฏˆ‡€Šˆ … €•“’! ํ’Ž ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž! -- ŒˆƒŽŒ ‘ŽŽ€‡ˆ‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ๅ‚€’€‰’… Ž“†ˆ…, ˆ€’›! ฃ€‘ˆ’… ‘‚…’! ฏˆ€’› €‡ŽŒ „““‹ˆ € ‘‚…—ˆ. โ€‚…€ Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ ŠŽŒ…˜›‰ Œ€Š. ข ’…ŒŽ’… €—€‹€‘œ ‚Ž‡Ÿ, ‘‚€‹Š€. ญ…‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž €‡Ž€’œ‘Ÿ, ƒ„… ‘‚Žˆ, ƒ„… —“†ˆ…. -- ค†…Š, €’…–, ƒ„… ’›? -- ๏ ’“’, ’“’, €’…– ค†Ž! ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ƒŽ‹Ž‘€ ‹ˆ‡…–Ž‚, Ž “Šˆ …ƒŽ €’Š“‹ˆ‘œ € —’Ž-’Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ… ˆ •Ž‹Ž„Ž…. ํ’Ž Ž ‚Œ…‘’Ž ˆ€’Ž‚ Ž‰Œ€‹ โ…‹œŸ˜Š“, „…†€‚˜…ƒŽ „…‘‘ˆŽ‚€“ž แ€„ˆŠ“. -- ชŽ˜Š€! ็…€Ÿ ชŽ˜Š€! ฃ„… ’›? -- ‘›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ŠˆŠ“‹€ €’€Œ€ ค†ˆ€. -- ฃ„… ’›? ข Ž’‚…’ -- ˆ ‡‚“Š€. ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ … Ž’‡›‚€‹€‘œ. ญŽ Ž•Ž†…, €’€Œ€ ค†ˆ€ ‘€Œ€ ‚ˆ„…‹€ ‚ ’…ŒŽ’… … •“†… ŠŽ˜Šˆ. -- ฏˆ€’›, ‡€ ŒŽ‰! ๏ ‚€‘ ‚›‚…„“! -- Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ …… ˜…Ž’. ชŽŽ’›˜Š€ ‚ ’…ŒŽ’… €’Š“‹‘Ÿ € …… ˆ Œ…’‚Ž‰ •‚€’ŠŽ‰ “–…ˆ‹‘Ÿ ‡€ …… žŠ“, ‡€ ˆŒ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ‹ˆ‡Ÿ˜Šˆ, Ž’ŽŒ ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ, Ž‘’€‹œ›… ˆ€’›. ๆ…Ž—ŠŽ‰, …‡€Œ…’Ž ‘’€‹ˆ Žˆ€’œ‘Ÿ Œ…†„“ ŽŽŠˆ“’›• ‘’Ž‹Ž‚ ˆ ’€“…’ŽŠ Š ‚›•Ž„“. ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹: …‘‹ˆ ˆ€’€Œ Ž„ ŽŠŽ‚ŽŒ ’…ŒŽ’› “„€‘’‘Ÿ “‘ŠŽ‹œ‡“’œ ˆ‡ ’€‚…›, „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ƒ€‚€ˆ ˆ ‡€•‚€’ˆ’œ —…‰-ˆ“„œ ŠŽ€‹œ, ’Ž ‚‘… €—…’‘Ÿ ‘€—€‹€. ช ’ŽŒ“ †… ‚ ’Ž’ Œˆƒ, Š€Š €‡‹Ž, ‹“€ ‘Ž‚€ ‘Š›‹€‘œ ‡€ ƒ“‘’“ž, ŒŽ•€’“ž ’“—“, ˆ “†… ŽŸ’œ, ƒ„… „‚…œ, ƒ„… ŽŠŽ, ƒ„… ƒ‹“•€Ÿ ‘’…€, ›‹Ž ‘Ž‚…˜…Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ฏŽ’€…Ž, ‘‹Ž‚Ž ˜…Ž’ŽŒ, ‘Šˆ“‹ˆ „‚…Ž… …’‹ˆ. ก›‹Ž Ÿ‘Ž: ŽŠ€ ŒŽŸŠˆ, Š€Š ‘‹…›… ŠŽ’Ÿ’€, ’›Š€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘… “ƒ‹›, ˆ€’› €™“€‹ˆ „‚…œ ˆ... โ……œ ‚‘… ŠŽ—…Ž! โ……œ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ˆ™ˆ ‚…’€ ‚ Ž‹…, € ŠŽ€‹œ ‚ ŒŽ…... จ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€, Š€‡€‹Ž‘œ, “†… ‚‘… Ž’…ŸŽ, ‚‘… Žƒˆ‹Ž, ›‹€ž™ˆ‰, †ƒ“—ˆ‰ ‹“— ‘‚…’€ “„€ˆ‹ ŸŒŽ ‚ €‘Š›’“ž „‚…œ ’€‚…›, ‚›•‚€’ˆ‚ ˆ‡ Œ€Š€ ˜€‰Š“ ˆ€’Ž‚. ่ˆŽŠˆ‰ ‹“—, Š€Š ‘’…€, …ƒ€„ˆ‹ ˆŒ “’œ. ฏˆ€’› ‡€‘’›‹ˆ € ŽŽƒ…, … ‚ ‘ˆ‹€• ‘„…‹€’œ ˆ ˜€ƒ€ €‚‘’…—“ ’ŽŒ“ …‘’…ˆŒŽŒ“ ‘‚…’“. จ‘“‘Š€Ÿ ‘’Ž› จ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ, ‡€Š›‚€Ÿ ƒ‹€‡€ ‹€„ŽŸŒˆ, ˆ€’› ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ €‡€„. -- ฏˆ€’›! ฅ™… … ‚‘… Ž’…ŸŽ! ง€ ŒŽ‰, ‚ ŽŠŽ! -- …‚€Ÿ ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ €’€Œ€ ค†ˆ€ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ Š ŽŠ“. ซŽ‚ŠŽ ……Šˆ“‹€ Žƒ“ —……‡ Ž„ŽŠŽˆŠ. ญŽ ‘‹…Ÿ™ˆ‰, ‘‹Ž‚Ž €‘Š€‹…›‰ ‹“— ’“’ †… ……Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ. โ……œ Ž ‘‚…’ˆ‹ ŸŒŽ ‚ ŽŠŽ. ฏˆ€’› ‚Ž‚œ Ž’‘’“ˆ‹ˆ. ขŽ‘Ž‹œ‡Ž‚€‚˜ˆ‘œ ˆ• Ž‹Ž‰ €‘’…ŸŽ‘’œž, Œ€’Ž‘› "ฌ…—’›" €‡Ž“†ˆ‹ˆ ˆ€’Ž‚. แ’€ŽŒ กŽŒ-€Œ-แ…Ÿ ‡€†…ƒ ‚‘… ‘‚…—ˆ. โ……œ ’€‚…€ ›‹€ ŸŠŽ Ž‘‚…™…€. ฏˆ€’› ‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ ‚ „€‹œ…Œ “ƒ‹“ ˆ‘“ƒ€›…, €‘’…Ÿ›… ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ Ž‹›… …‘‘ˆ‹œŽ‰ ‡‹Ž› ˆ …€‚ˆ‘’ˆ.   Ž‘…„ˆ ’€‚…›, Œ…†„“ ˆ€’€Œˆ ˆ Šˆ€†…Œ "ฌ…—’›", ‘ˆ„…‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ˆ, ›‘’Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“, ‘ŒŽ’…‹€ ’Ž € €’€Œ€€ ค†ˆ“, ’Ž € Š€ˆ’€€ โˆ โˆ›—€. ญ… “„…Œ ‘Š›‚€’œ, „“‡œŸ ŒŽˆ, ‚Ž’ —’Ž Ž€ „“Œ€‹€ ‚ ’“ Œˆ“’“: "ฏŽŠ‹Ÿ’ˆ…! ฎ„€ŠŽ Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, ‡„ŽŽ‚Ž Ž‘—ˆ’€‹€‘œ. ๏ …„ŽŽ–…ˆ‹€ ‚‘… ’Ž ‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž ˆ Œ“†…‘’‚Ž. ฎ˜ˆŽ—Š€ ‚›˜‹€. ๏ „“Œ€‹€, —’Ž ŠŽ‚€‘’‚Ž ˆ •ˆ’Ž‘’œ ‚‘…ƒŽ ‘ˆ‹œ…… € ‘‚…’…, € € ‘€ŒŽŒ „…‹…..." -- ฎŒ€“‹ˆ Œ…Ÿ! ง€Œ€ˆ‹ˆ! -- ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ ‘ ฎ’—€Ÿ›Œ ‚ˆ‡ƒŽŒ ‚„“ƒ Ž‘ˆ‹€‘œ Š Š€ˆ’€“ โˆ โˆ›—“. ขŠ€„—ˆ‚Ž Œ“‹›Š€Ÿ, ˆŸ‹€‘œ ’……’œ‘Ÿ Ž …ƒŽ Žƒˆ. -- ๏ ˆ—…ƒŽ … ‡€‹€! ๏ Œ€‹…œŠ€Ÿ, ƒ‹“…œŠ€Ÿ! ๏ …—€ŸŽ, Ž Ž˜ˆŠ…... -- ฏ…„€’…‹œˆ–€! -- ‘ …‡…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ „…‘‘ˆŽ‚€€Ÿ แ€„ˆŠ€, ˆ โ…‹œŸ˜Š€ ‹€‘ŠŽ‚Ž Žƒ‹€„ˆ‹ …… Ž —…˜“…, —’Ž› •Ž’œ …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ’œ. ข ’Ž ‚…ŒŸ ‚ „‚…œ —“‹€€ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ƒ‹“•ˆ… “„€›. ค‚…œ ‡€’…™€‹€, ‘Ž‚€‹€‘œ ‘ …’…‹œ ˆ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ “•“‹€. ข ŠŽŒ€’“ ‚ Š‹“€• ›‹ˆ ‚Ž‚€‹ˆ‘œ โŽŒŒˆ ˆ Š€ˆ’€ ญˆ‹œ‘. แ ˆ• …™… ‘‚ˆ‘€‹ˆ Ž›‚Šˆ ‚……‚ŽŠ. ก…‡Ž“†›…, Ž ’…Œ … Œ……… Ž‹›… …˜ˆŒŽ‘’ˆ ˆ Ž’‚€ƒˆ, Žˆ ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ ‚‘’“ˆ’œ ‚ ‘•‚€’Š“ ‘ ˆ€’€Œˆ, Ž ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ˆ ……„ ‘ŽŽ‰ Š€ˆ’€€ โˆ โˆ›—€ ˆ ‚…‘œ Šˆ€† "ฌ…—’›". ฅ™… ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ, Žˆ ‡€‘’›‹ˆ € Œ…‘’…. -- ํ’Ž Ÿ, „“‡œŸ ŒŽˆ, -- Ž‘’Ž ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. -- โŽŒŒˆ, ’‚Ž‰ ŠŽ€‹œ “ ˆ‘€. โ› ’Ž‹œŠŽ „Ž‹†… ‘Ÿ’œ ‘ …ƒŽ Œ€—’› ˆ€’‘Šˆ‰ ”‹€ƒ. โ“’ โŽŒŒˆ Ž‚…‹ ‘…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ‘Ž‹ˆ„ŽŒ“ Š€ˆ’€“. ฎ ‘ ‚Ž‹…Œ ‚Ž‘’Žƒ€ Ž‚ˆ‘ € ˜…… Š€ˆ’€€ โˆ โˆ›—€. ฏŽ’ŽŒ ……Š“‚›“‹‘Ÿ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘„…‹€‹ ’€ŠŽ… ‘€‹œ’Ž-ŒŽ’€‹…, ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹ › ‹žŽ‰ –ˆŠ€—. จ ‘Ž‚€ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ˜…ž Š€ˆ’€“ โˆ โˆ›—“. -- จ’……‘Ž, Š’Ž †… ‚‘…-’€Šˆ ’€Š ‚Ž‚…ŒŸ ‡€†…ƒ Œ€ŸŠ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. จ ’Ž‹œŠŽ ’“’ ‚‘… “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‚ „‚…Ÿ• ’€‚…› ‘’Žˆ’ คŽ›‰ ฏŽ•Ž†ˆ‰, € Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ก…‹Š€, ‡€‘’…—ˆ‚Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ Ž‹.   Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ, ‘‹Ž†ˆ‚ Š›‹œŸ, ŒŽ‹—€ ‚ˆ‘ˆ’ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ซ…’“—€Ÿ ฌ›˜œ. -- ํ’Ž Ž€ Œ…Ÿ €„Ž“Œˆ‹€, ‘‹€‚€Ÿ Œˆ‹€Ÿ ก…‹Š€. โ€Š€Ÿ ‹Ž‚Š€Ÿ ˆ Ž‚Ž€Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ คŽ›‰ ฏŽ•Ž†ˆ‰. -- ฌ› ‚„‚Ž…Œ ‘ …‰ ‚’€™ˆ‹ˆ ”Ž€ˆŠ € ฎ„ˆŽŠ“ž ‘Š€‹“. ฅ™… €Œ Ž—…œ ŽŒŽƒ‹€ ญ…Ž˜…€Ÿ ฃŽ‘’œŸ. ชŽ…—Ž, Œ› ŽŠ€ —’Ž “Š…ˆ‹ˆ ”Ž€ˆŠ ŠŽ…-Š€Š. ฏŽ‘’Ž Ž„…‹ˆ …ƒŽ Š€ŒŸŒˆ. -- ฌŽ‹Ž„…–, Œ€’Ž‘ ก…‹Š€, -- Ž•‚€‹ˆ‹ …… Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. จ ก…‹Š€ ŸŒŽ-’€Šˆ €‘–‚…‹€ Ž’ …ƒŽ Ž•‚€‹›. -- ช‹Ÿ“‘œ ŒŽˆŒ „…„“˜ŠŽ‰, ‚› ‚‘… ‘„…‹€‹ˆ Š€Š ‘‹…„“…’! -- ‚ ‚Ž‘’Žƒ… ‡€‚Žˆ‹ Š€ˆ’€. ช€Š ‘‹…„“…’, ‚‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ’€‚…“. ญ€ €„Ž‘’Ÿ• Ž ‘ƒ… ‚ ‘‚Žˆ ŒŽƒ“—ˆ… Ž๊Ÿ’ˆŸ ˆ Š€ˆ’€€ โˆ โˆ›—€, ˆ žŽƒŽ โŽŒŒˆ, ˆ „€†… Š€ˆ’€€ ญˆ‹œ‘€. ฏŽ„„…†ˆ‚€Ÿ Ž„ ‹ŽŠŽ’œ Ž…‘‘ˆ‹…‚˜…ƒŽ Ž’ ‚‘…• ‚Ž‹…ˆ‰ €„Œˆ€‹€ ชŽ‹“Œ€, ‚Ž˜…‹ Š€ˆ’€ ฆ€. ขŽ—…Œ, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ, ‘’€›‰ €„Œˆ€‹ „…†€‹‘Ÿ Ž‘’Ž ŒŽ‹Ž„–ŽŒ. ฎ’‘’€ˆ‚ Š€ˆ’€€ ฆ€€, Ž, Žˆ€Ÿ‘œ Ž ˜€ƒ“, ‘€Œ „ŽŠŽ‚›‹Ÿ‹ „Ž ‘’“‹€. จ ’“’ “† Ž‘’Ž “•“‹ € …ƒŽ, ‘Šˆ“‚ ‚‘…Œˆ ŠŽ‘’ŸŒˆ. -- โ……œ, ŠŽƒ„€ € Ž‘’Ž‚… …‘’œ Œ€ŸŠ, Ÿ “†… ˆŠŽŒ“ … “†…, -- …—€‹œŽ ‘Š€‡€‹ คŽ›‰ ฏŽ•Ž†ˆ‰. -- โ……œ “†… ˆŠ’Ž, „€†… ˆ ‚‘…Œ †…‹€ˆˆ „Ž‘’€‚ˆ’œ Œ… €„Ž‘’œ, … ‘ŒŽ†…’ ‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ € „ŽŽƒ€• Ž‘’Ž‚€ ช€ˆ’€Ž‚. ช€Š ’Ž ƒ“‘’Ž ‘Ž‡€‚€’œ, —’Ž ’› ˆŠŽŒ“ … “†…... -- ็’Ž ‚›, —’Ž ‚›, €˜ “‚€†€…Œ›‰... -- ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— —“’œ ‡€“‹‘Ÿ, Ž ’“’ †… ‡€ŠŽ—ˆ‹ ”€‡“: -- ญ€˜ „ŽŽƒŽ‰ แŒŽ’ˆ’…‹œ ฌ€ŸŠ€! ข‘… Š€ˆ’€› Ž’ „“˜ˆ Ž‡„€‚ˆ‹ˆ Ž‚ŽƒŽ แŒŽ’ˆ’…‹Ÿ ฌ€ŸŠ€, ŠŽ’Ž›‰, … “„…Œ ‘Š›‚€’œ, ’€Š ˆ ‘ˆŸ‹ Ž’ ‘—€‘’œŸ. --   —’Ž †… „…‹€’œ ‚Ž’ ‘ ’ˆŒˆ? -- Š€ˆ’€ ฆ€ ‘ …‡…ˆ…Œ “Š€‡€‹ € ˆ€’Ž‚. -- ญ-„€... ขŽŽ™…-’Ž, …‘‹ˆ ‚‘… „…‹€’œ Š€Š ‘‹…„“…’, ˆ• ‘‹…„Ž‚€‹Ž › ‚‡„…“’œ € ……... -- ‘ …ŠŽ’Ž›Œ ‘ŽŒ…ˆ…Œ Ž’Ÿ“‹ Š€ˆ’€ ช€Š‘‹…„“…’. -- ญ€ ŠŽŒ €Š“‹€Œ, -- €„Œ…Ž ‘Š€‡€‹ €„Œˆ€‹ ชŽ‹“Œ. -- ฌ› ˆ‘€‚ˆŒ‘Ÿ! ฌ› ‘’€…Œ •ŽŽ˜ˆŒˆ! -- € €‡›… ƒŽ‹Ž‘€ ‡€ˆ—ˆ’€‹ˆ ˆ€’›.  ’€Œ€ ค†ˆ€, ‘„…‹€‚ €„ ‘ŽŽ‰ …ˆŒŽ‚…Ž… “‘ˆ‹ˆ…, “‹›“‹€‘œ ‚ …‚›‰ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ. ใ‹›Š€ Ž‹“—ˆ‹€‘œ †€‹ŠŽ‰, Ž„ŽŽ‘’€‘’Ž‰, Š€ŠŽ‰-’Ž ‘ŠŽ˜…Ž‰ €ŽŠ. -- จ ‚‘…-’€Šˆ —’Ž †… €Œ ‘ ˆŒˆ „…‹€’œ? ญ…‹œ‡Ÿ †… Ž‘’€‚ˆ’œ ˆ• ‡„…‘œ, € Ž‘’Ž‚…! -- €•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Š€ˆ’€ ญˆ‹œ‘... --   —’Ž, …‘‹ˆ Ž’€‚ˆ’œ ˆ• ‚ ‹€‚€ˆ…... ‚ ญˆŠ“„€! -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž …„‹Ž†ˆ‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—, … ‘…˜€ €‘Š“ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž ‘’€“ž ’“Š“. -- ช€Š ’Ž? -- ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ Š€ˆ’€ ฆ€. -- คŽŽƒŽ‰ „“ƒ, Ž๊Ÿ‘ˆ’…, —’Ž ‚› ˆŒ……’… ‚ ‚ˆ„“? -- ฎ’€‚ˆ’œ ˆ• ‚ ญˆŠ“„€ € €ˆ‘Ž‚€ŽŒ ŠŽ€‹…, -- Ž‚’Žˆ‹ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›— ˆ “Š€‡€‹ € ‘’€ˆ›‰ Ž’…Œ…‚˜ˆ‰ ˆ‘“ŽŠ, ‚ˆ‘Ÿ™ˆ‰ € ‘’…… ’€‚…›. ข ƒŽ‹“›• ŠŽ‹œ–€• ’€€—ŽƒŽ „›Œ€ ŠŽ€‹œ Š€Š “„’Ž Ž†ˆ‹ ˆ ŽŠ€—“‹‘Ÿ € ‚›–‚…’˜ˆ• €ˆ‘Ž‚€›• ‚Ž‹€•. -- ฎ-‹Ÿ-‹Ÿ! ฎ’‹ˆ—€Ÿ ˆ„…Ÿ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Š€ˆ’€ ฆ€. -- โ“„€ ˆŒ ˆ „ŽŽƒ€! -- ช€ˆ’€ ช€Š‘‹…„“…’ ’Ÿ†…‹Ž ‘’“Š“‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“. ข‘…Œ Š€ˆ’€€Œ ˆ˜‹€‘œ Ž „“˜… ’€ Œ›‘‹œ. ฏŽ†€‹“‰, ‹“—˜… ˆ—…ƒŽ … ˆ„“Œ€…˜œ. ญ€ „“ƒŽ‰ †… „…œ Š€ˆ’€› ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ „…‹Ž. ญ€ˆ‘Ž‚€›‰ ŠŽ€‹œ ‘Ž ‚‘…Œˆ …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ŸŒˆ ‘Ÿ‹ˆ ‘Ž ‘’…›. ค€ ˆ €‚„“ ‘Š€‡€’œ, ‘’€˜Ž ›‹Ž Š …Œ“ ˆŠŽ‘“’œ‘Ÿ, Š€‡€‹Ž‘œ, ’ŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ, Ž‚…’˜€‹›‰ ŠŽ€‹œ €‘‘›‹…’‘Ÿ ‚ €•... ฏŽ ‚‘…Œ €‚ˆ‹€Œ ˆ‘Š“‘‘’‚€ €ˆ‘Ž‚€›‰ ŠŽ€‹œ ‘“‘’ˆ‹ˆ € ‚Ž„“. ง€˜ˆ…‹ˆ, ‡€„›Œˆ‹ˆ‘œ Ž‹Ž‡œŸ € ‘’€…‹Ÿ•. จ ŠŽ€‹œ, €‡…‡€‚ Ž‘ŽŒ ƒŽ‹““ž, ‘‹Ž‚Ž ˆ‡ †ˆ„ŠŽƒŽ ‘’…Š‹€, ‚Ž„“, ‡€Š€—€‹‘Ÿ € ‚Ž‹€•. ซ“—ˆ ‡€Š€’ŽƒŽ ‘Ž‹–€ Ž‘‚…’ˆ‹ˆ ŠŽ€‹œ. ญ€‘Š‚Ž‡œ Ž˜ˆ‹ˆ ˆ‘’‹…‚˜ˆ… €“‘€, ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ Žƒ…Œ ‚ „›€• Ž˜ˆ‚Šˆ, Œ…†„“ —…›Œˆ …€Œˆ ˜€ƒŽ“’Ž‚. -- กŽ†… €‚…„›‰! ค€ ’Ž ซ…’“—ˆ‰ ฃŽ‹‹€„…–! -- แ’€›‰ €„Œˆ€‹ ชŽ‹“Œ Ž„Ÿ‹ “Š“, “„’Ž Žƒ€†„€Ÿ‘œ Ž’ ‘’€˜ŽƒŽ ‚ˆ„…ˆŸ. -- ฏŽ‹Ž’…, €„Œˆ€‹, -- “‹›“‹‘Ÿ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—, -- —’Ž ‡€ Œ€—›… Œ›‘‹ˆ? ฏŽ‘’Ž … ‡€›‚€‰’…, ‘Š€‡Š€ …‘’œ ‘Š€‡Š€. ็…€Ÿ ชŽ˜Š€, ‚Š€„—ˆ‚Ž Œ“‹›—€, Ž—ŠŽŒ Ž„Ž€‹€‘œ Š ก…‹Š…. -- ก…‹Ž—Š€, €‘Š€‘€‚ˆ–€, -- “†… ˆ … ‡€Ÿ Š€Š Ž„Ž‹œ‘’ˆ’œ‘Ÿ Š …‰, ‘‹€„ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‹……’€‹€ ชŽ˜Š€. -- ขŽ‡œŒˆ Œ…Ÿ ‘…… ‚ ƒŽˆ—›…. ก“„“ ŠŽƒ’ŸŒˆ ’…… ˜…‘’Š“-•‚Ž‘’ˆŠ €‘—…‘›‚€’œ. ฌŽ†…’, —’Ž Ž‘’ˆ“’œ €„Ž, Žƒ‹€„ˆ’œ... -- ๏ -- Œ€’Ž‘! -- ƒŽ„Ž ‚‘Šˆ“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ก…‹Š€. --   “ Œ€’Ž‘Ž‚ ƒŽˆ—›• … ›‚€…’. -- ซ€‘’Ž—Š€, Œˆ‹€Ÿ! -- Œ…’“‹€‘œ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€ Š ซ€‘’Ž—Š…. -- ๅŽ—…˜œ, Ž‰„“ ‚ ŸœŠˆ Š ’‚ŽˆŒ ’…—ˆŠ€Œ? ค€ Ÿ ˆ•... ค€ Ÿ ‘ ˆ• ƒ‹€‡ … ‘“™“. ญ€“—“ ˆ• ‹Ž‚ˆ’œ... -- ชŽƒŽ? ฏ’ˆ—…Š? -- €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ˆ™“ˆ‹€‘œ ซ€‘’Ž—Š€. -- ญ“ „€, ’ˆ—…Š! -- €„Ž‘’Ž Ž„•‚€’ˆ‹€ ็…€Ÿ ชŽ˜Š€, Ž, ’“’ †… ‘ŽŽ€‡ˆ‚, Š€Š“ž Ž€ ‘ŒŽŽ‡ˆ‹€ ƒ‹“Ž‘’œ, ‘ “›‹›Œ ‚ˆ„ŽŒ “ŒŽ‹Š‹€. ฎ„Žƒ‹€‡ˆŠ, “‹“—ˆ‚ ŒŽŒ…’, ‡€…•€‹ …‰ ‚ ŽŠ Ž‘ŠŽŒ €˜Œ€Š€. ข…„œ „€†… ˆ€’› …‡ˆ€ž’ ˆ‡Œ…ˆŠŽ‚. ฏˆ€’› …•Ž’Ÿ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ŠŽ€‹œ. -- ญˆ—…ƒŽ, Œ› …™… Ž’…˜ˆŒ‘Ÿ! ฅ™… ‚‘’…’ˆŒ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ Žƒ€ˆŒ, -- Ž˜ˆ…‹€ Š€‘Ž’Š€ ค†ˆ€. -- ข› Ž‹›‚…’… ‚ ญˆŠ“„€! โ€Œ ‚› … ‚‘’…’ˆ’… ˆŠŽƒŽ! -- ŠˆŠ“‹ Š€ˆ’€ ฆ€. -- ฏŽƒŽ„ˆ’…, Œ› …™… ‚……Œ‘Ÿ! -- ชŽŽ’›˜Š€ ‚ ‹ž’Ž‰ ŸŽ‘’ˆ ŽƒŽ‡ˆ‹ Š€ˆ’€€Œ Š‚€„€’›Œ Š“‹€ŠŽŒ. -- จ‡ ญˆŠ“„€ …™… ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. ง€Š€’Ž… ‘Ž‹–… € Œˆƒ Ž‘‹…ˆ‹Ž Š€ˆ’€Ž‚. จ ’“’ †… €ˆ‘Ž‚€›‰ ŠŽ€‹œ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ ˆ€’€Œˆ ˆ‘—…‡ ˆ‡ ƒ‹€‡. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž …‹œ‡Ÿ Ž‘‹…„ˆ’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ “’œ ŠŽ€‹Ÿ, “‹›‚€ž™…ƒŽ ‚ ญˆŠ“„€. ช€ˆ’€ โˆ โˆ›— Ž‘’ŽŽ†Ž ‚‡Ÿ‹ Ž„ “Š“ ๅˆ‘’Ž”Ž€ ชŽ‹“Œ€, …‚Ž‹œŽ “„ˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ, Š€Š ’ŽŠ€ ˆ •“Š€ Ž„ Š€Œ‡Ž‹ŽŒ “Š€ ‘’€ŽƒŽ €„Œˆ€‹€. ญ… ‘…˜€, Ž‚…‹ …ƒŽ ‚‚…• Ž ŒŽ™…Ž‰ Š€Œ…Œ „ŽŽƒ…, ’“„€, ƒ„… “ž’Ž ‘‚…’ˆ‹ €„ ‚•Ž„ŽŒ ‚ ’€‚…“ “‡Ž›‰ ”Ž€œ. -- แŒŽ’ˆ’… Ž„ Žƒˆ, €„Œˆ€‹, -- ‡€Ž’‹ˆ‚Ž …„“…„ˆ‹ …ƒŽ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. -- ช€€Œ€! ฏŽŠ‹Ÿ’›… ˆ€’›! ญ€„…ž‘œ, Ÿ ŒŽƒ“ Ž’„Ž•“’œ ’……œ •Ž’œ Ž‹‘’Ž‹…’ˆŸ, -- ‚Ž—€‹ ‘’€›‰ €„Œˆ€‹, ‘ ’“„ŽŒ ……‘’€‚‹ŸŸ Žƒˆ. -- จ Ÿ €„…ž‘œ, -- “‹›“‹‘Ÿ Š€ˆ’€ โˆ โˆ›—. -- กŽ„ˆ’…‘œ, €„Œˆ€‹, …™… …ŒŽƒŽ, ˆ Œ› „ŽŒ€. ฎˆ€‰’…‘œ € ŒŽž “Š“. -- คŽ‹†… ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, Š€ˆ’€, —’Ž ‚› Ž’Œ…›‰ ŒŽŸŠ ˆ —…‹Ž‚…Š …„—€‰˜ˆ• „ŽŽ„…’…‹…‰, -- …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚›‘ŽŠŽ€Ž Žˆ‡