แŽ”œŸ ฏŽŠŽ”œ…‚€. ฏŽŠ€ œž’ —€‘› OCR ฏ€‹…Š, 1998 ƒ. ฃ‹€‚€ 1. ญฅฎก๋ชญฎขฅญญ๋ฅ ฏเฎจแ่ฅแโขจ๏ ข ชฎเฎซฅขแชฎฉ แฏ ซ์ญฅ ชŽŽ‹œ Ž‘“‹‘Ÿ. ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ Ž ˆ‚›—Š… Ž™“€‹ ƒŽ‹Ž‚“. ฏŽ‚…ˆ‹, … ‘๊…•€‹ ‹ˆ Ž—œž ŠŽ‹€Š € ŽŠ? ญ… „€‰ กŽƒ, … ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ ‘ ƒŽ‹Ž‚›? จ ‹ˆ˜œ “…„ˆ‚˜ˆ‘œ, —’Ž ŠŽ‹€Š ’“ƒŽ €’Ÿ“’ € “˜ˆ, ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ‚‡„Ž•“‹, Ž’Šˆ“‹ Ž„…Ÿ‹Ž, ‘…‹ ˆ ‘“‘’ˆ‹ Žƒˆ ‘ ŠŽ‚€’ˆ. ่’Ž› ›‹ˆ ‹Ž’Ž ‡€„…“’›. ฌ€ŒŽ›… ŠŽ‹Ž›, “•Ž„Ÿ™ˆ… ‚ Ž‹“Œ€Š, Š€‡€‹ˆ‘œ ‘’Ž‹€Œˆ ’“Œ€€. ข ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ… ŠŽ‚€’ˆ ’“‘Š‹Ž Ž‹…‘Šˆ‚€‹€ ‡Ž‹Ž’€Ÿ ŠŽŽ€, “Š€˜…€Ÿ „€ƒŽ–…›Œˆ Š€ŒŸŒˆ. แ€‚€ Ž’ ŠŽŽ‹Ÿ, € ŽƒŽŒŽ‰ ŠŽ‚€’ˆ ‘ Šˆ‚›Œˆ ŽŽ‘Ÿ—œˆŒˆ Ž†Š€Œˆ ‘‹€„ŠŽ Ž•€›‚€‹€ ŠŽŽ‹…‚€. -- ๅž-•ž!.. -- ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ ‚Ž ‘…. -- ๅž•ž!.. -- ขŽ‡ŒŽ†Ž, …‰ ‘ˆ‹ˆ‘œ ŽŽ‘Ÿ’€. ญŽ ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ ’Ž ›‹ Ž›—›‰ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ •€. ฎ„…Ÿ‹Ž, ‚›˜ˆ’Ž… ‡Ž‹Ž’ŽŒ, Œ…Ž Ž„ˆŒ€‹Ž‘œ ˆ Ž“‘Š€‹Ž‘œ. ญŽ ŠŽŽ‹…‚› ‚ ŠŽ‚€’ˆ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. ญ… ›‹Ž ‚ˆ„Ž …… ƒŽ‹Ž‚› € Ž„“˜Š…. เŸ„ŽŒ ‘ ŠŽ‚€’œž ŠŽŽ‹…‚› ‘’ŽŸ‹€ …™… Ž„€ ŠŽ‚€’œ. ญŽ “†… ŽŒ…œ˜…, € ‡Ž‹Ž’›• ’ˆ—œˆ• ‹€€•. ญ€ ’Ž‰ ŠŽ‚€’ˆ ‘€‹€ ˆ–…‘‘€. -- ๆ›-–›!.. -- ‘‚ˆ‘’…‹€ Ž€ ‚Ž ‘…. ขŽ‡ŒŽ†Ž, …‰ ‘ˆ‹ˆ‘œ –›‹Ÿ’€. ญŽ ˆ–…‘‘› ‚ ŠŽ‚€’ˆ ’Ž†… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. ญ€ Ž„“˜Š… ‚ŒŸ’ˆ€, Ž„ Ž’Žƒ“‚˜ˆŒ‘Ÿ Ž„…Ÿ‹ŽŒ -- “‘’Ž’€. แŠ€†…Œ ‘€‡“, ŠŽŽ‹œ ˆ—“’œ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ. ฎ ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ…. ฎ …Š€‘Ž ‡€‹, —’Ž …ƒŽ †…€ ˆ „Ž—œ ‚Ž‚‘… … ˆ‘—…‡‹ˆ, € …‘ŽŠŽ‰Ž ‘Ÿ’ ‚ ’Ž’ ’ˆ•ˆ‰ “’…ˆ‰ —€‘. ็’Ž †, ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ „“ƒ, ˆ˜‹€ Ž€, —’Ž› ˆ ’› ……‘’€‹ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ˆ “‡€‹, —’Ž ’› Ž€‹ … ‚ Ž›—Ž… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž, € ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž …‚ˆ„ˆŒŽŠ. ค€, „€! ข ’Ž‰ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ ‘’€… ˆ ŠŽŽ‹œ, ˆ ŠŽŽ‹…‚€, ˆ–…‘‘€, ‚‘… Œˆˆ‘’› ˆ ˆ„‚Ž›…, ‚‘Ÿ ˆ• ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…€Ÿ Ž„Ÿ -- „€†… „‚ŽžŽ„›… ‹…ŒŸˆŠˆ -- ‚‘… Ž‘ˆ‹ˆ ŠŽ‹€Šˆ…‚ˆ„ˆŒŠˆ. ค‚Ž…– €„…†Ž Ž•€Ÿ‹‘Ÿ, Ž ‘’€†ˆŠŽ‚ ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹. ญ…‚ˆ„ˆŒ›‰ Ž‚€ € ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Š“•… Ž“„Ž‚€‹ Ž‚€…˜ŠŽ‰, ˆ …‚ˆ„ˆŒ›‰ €ˆŠŒ€•… Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€‚ˆ‚€‹ ‹ŽŠŽ› …‚ˆ„ˆŒŽ‰ ˆ–…‘‘›. ชŽŽ‹œ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“ ˆ Ž’„…“‹ ’Ÿ†…‹“ž ˜’Ž“. ใ’……… ‘Ž‹–… ’€Š ˆ •‹›“‹Ž ‚ ‘€‹œž, “„’Ž ’Ž‹œŠŽ ’ŽƒŽ ˆ „Ž†ˆ„€‹Ž‘œ. โ…‹›… †ˆ‚›… ‹“—ˆ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ ‚‚…• Ž ŠŽ‹Ž€Œ, ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ ‡€‹ˆ‘’€’œ „€ƒŽ–…“ž ŠŽŽ“, ‚ Š€†„ŽŒ Š€Œ… ‡€†ƒ‹ˆ –‚…’Ž‰ ŽƒŽ…Š. ญ€ŠŽ…–, ‹“—ˆ, Ž—’ˆ’…‹œŽ ˆ’ˆ•“‚, Ž‘‚…’ˆ‹ˆ Ž’…’ ŠŽŽ‹Ÿ ‚ ’Ÿ†…‹Ž‰ ‡Ž‹Ž—…Ž‰ €Œ…. แŽ‹…—›‰ ‡€‰—ˆŠ “€‹ € ‹ˆ–Ž ŠŽŽ‹Ÿ ˆ ‡€Œ…. ค€ —’Ž ’€Œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž‹…—›‰ ‡€‰—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰, Ž €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, Ž‘’Ž ‹“Š€‚Ž… Ÿ’›˜ŠŽ ‘‚…’€! ข‘…, ‚‘…, Š’Ž ‚ˆ„…‹ Ž’…’ ŠŽŽ‹Ÿ, ŸŒŽ-’€Šˆ ‡€‘’›‚€‹ˆ € Œ…‘’…. ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ŠŽŽ‹œ ›‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, …Ž›ŠŽ‚…Ž Š€‘ˆ‚. ข‘… ‚ …ƒŽ ‹ˆ–… Ž€†€‹Ž Š€‘Ž’Ž‰.   “† Ž ƒ‹€‡€• Ž‘’Ž …—…ƒŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ. ฃ‹€‡€ “ ŠŽŽ‹Ÿ ›‹ˆ Ÿ‘›…, ‘Œ…‹›…, ƒŽ„›…, “Œ›…, ‚…‹ˆŠŽ„“˜›… ˆ —“’œ-—“’œ ‡€„“Œ—ˆ‚›…. เŸ„ŽŒ ‘ Ž’…’ŽŒ ŠŽŽ‹Ÿ ‚ˆ‘…‹ Ž’…’ ŠŽŽ‹…‚›. แ’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ €‡ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € Ž’…’ ŠŽŽ‹…‚›, ˆ ‘€‡“ †… ŒŽ†Ž ›‹Ž ŽŸ’œ, —’Ž Ž€ ‘€Œ€Ÿ …‚€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€ € ‘‚…’…. ญˆŠ€Šˆ• ‘ŽŒ…ˆ‰! ํ’ˆ ‘ˆŸž™ˆ… ƒ‹€‡€, …†›‰ Ž‡Ž‚›‰ “ŒŸ…–...  •! -- ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹ˆ ‚‘…, Š’Ž ‚ˆ„…‹ ’Ž’ Ž’…’, ˆ “ŒŽ‹Š€‹ˆ, … ‚ ‘ˆ‹€• ‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ ˆ ‘‹Ž‚€ Ž’ ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ. ฏŽ’…’€ ˆ–…‘‘› ‚ ‘€‹œ… …™… … ›‹Ž. ญŽ €„ ŠŽ‚€’œž ˆ–…‘‘› “†… ›‹ ‚ˆ’ ŠžŠ, Ž•Ž†ˆ‰ € ‚›‘““‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ ‘’…› ‘Žƒ“’›‰ €‹…–. ฏˆ„‚Ž›‰ •“„Ž†ˆŠ …™… … ‡€ŠŽ—ˆ‹ …… Ž’…’. ญŽ ˆ …‡ ’ŽƒŽ ‚‘…Œ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ˆ–…‘‘€ -- ‘€Œ€Ÿ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…. ขŽ ‚‘…• ‡€‹€• „‚Ž–€, ‚Ž ‚‘…• ƒ€‹……Ÿ•, Ž‚‘ž„“, ‚ˆ‘…‹Ž …™… ŒŽ†…‘’‚Ž Ž’…’Ž‚ ˆ„‚Ž›• „€Œ ˆ Œˆˆ‘’Ž‚. ค€Œ› Ž€†€‹ˆ ‹…‘ŠŽŒ ƒ‹€‡, ˜…‹ŠŽ‚›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ ˆ ’ŽŠˆŒˆ ’€‹ˆŸŒˆ, Œˆˆ‘’› -- Œ“†…‘’‚ŽŒ ˆ ‹€ƒŽŽ„‘’‚ŽŒ. -- ค€ …’! ช“„€ ’€Œ! ๅ“„Ž†ˆŠ ‚‘… €‚Ž … ŒŽƒ ……„€’œ €˜“ “„ˆ‚ˆ’…‹œ“ž Š€‘Ž’“, -- ‚‡„›•€‹ˆ …‚ˆ„ˆŒŠˆ. --  •, …‘‹ˆ › Œ› ŒŽƒ‹ˆ ‘Ÿ’œ €˜ˆ ŠŽ‹€Šˆ, ‚Ž’ ’Žƒ„€... ญŽ ’Ž ‡€…™…Ž. ํ’Ž ‘’Ž†€‰˜… ‡€…™…Ž. ข› ‚‘…, ŠŽ…—Ž, —ˆ’€‹ˆ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ “Š€‡? ช’Ž ‘ˆŒ€…’ ‘ ƒŽ‹Ž‚› ŠŽ‹€Š -- ’ŽŒ“ ƒŽ‹Ž‚“ Ž—œ! จ ‚‘… ’Ž ˆ‡-‡€ €˜ˆ• Ž„„€›•. จ‡‡€ ’ŽƒŽ Ž‘’ŽƒŽ ˆ™…ƒŽ ‹ž„€. ขŽ’ Ž‘‹“˜€‰’…. ฃŽ‚ŽŸ’, Ž„€†„› …„€Ÿ ’ŽƒŽ‚Š€ ›Ž‰ € ‘‚Ž… …‘—€‘’œ…, Ž€ ‚Ž‚‘… ’ŽƒŽ … •Ž’…‹€, “‚ˆ„…‹€ Ž„“ ˆ„‚Ž“ž „€Œ“ …‡ ŠŽ‹€Š€-…‚ˆ„ˆŒŠˆ. จ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ก…„Ÿ†Š€ Ž‘‹…‹€.   …… ‘Ž‘…„Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ € …„“ ŽŠ€‡€‹€‘œ ƒ„…-’Ž Ÿ„ŽŒ, ŽŠˆ‚…‹€ € Ž„ˆ ƒ‹€‡. โ……œ ‚› ŽˆŒ€…’…, Ž—…Œ“ Œ› ‘Š›‚€…Œ Ž’ ’ˆ• …‘—€‘’›• €˜ˆ Ž†…‘’‚…›…, …Š€‘›… ‹ˆ–€! ข…„œ Š€ŠˆŒˆ “Ž„€Œˆ Žˆ ŽŠ€†“’‘Ÿ ‘……! ฎˆ Ž‘’Ž “Œ“’ Ž’ ‡€‚ˆ‘’ˆ ˆ Ž’—€ŸˆŸ... ญŽ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, Ž„“Œ€‰’…, Š€ŠŽ‚Ž €Œ? ข…—Ž ‘Š›‚€’œ ‘‚Žž Š€‘Ž’“! ข…—Ž Ž‘ˆ’œ ŠŽ‹€Š. ฏŽŽ“‰’…-Š€ ‚›Œ›’œ ƒŽ‹Ž‚“, … ‘ˆŒ€Ÿ ŠŽ‹€Š€-…‚ˆ„ˆŒŠˆ.   …‘‹ˆ “ ‚€‘ ‡€Ž‹…‹Ž ƒŽ‹Ž? ญ…’, …’, ‚› ˆ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… … ŒŽ†…’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ“—…ˆ‰ Œ› ’…ˆŒ. จ ‚‘… ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž Œ› ‹žˆŒ ˆ †€‹……Œ ’ˆ• “Žƒˆ• …Š€‘ˆ‚›• ‹ž„…‰! ญŽ … Ž€ ‹ˆ ‚…“’œ‘Ÿ €Œ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž ‘€‹œž ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ’€Œ Žˆ‘•Ž„ˆ’? -- ๅ€-•€-•€! -- …Ž†ˆ„€Ž €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ŠŽŽ‹œ. โŽ†…‘’‚Ž, ‘ ’“„ŽŒ ‘„…†ˆ‚€…Œ€Ÿ €„Ž‘’œ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ ‘Œ…•…. งŽ‹Ž’Ž… Ž„…Ÿ‹Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ, Ž‡Ž‚Ž… ‘Ž‹‡‹Ž € Ž‹. ชŽŽ‹…‚€ ˆ ˆ–…‘‘€ Ž‘“‹ˆ‘œ. -- ฅ™… €Ž! ฏŽ—…Œ“ ’› … ‘ˆ˜œ? -- …„Ž‚Ž‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹€ ŠŽŽ‹…‚€. -- แ€’œ? ข ’€ŠŽ‰ „…œ ‘€’œ? -- ‚Ž‡“†„…Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽŽ‹œ. -- ญ“ ˆ “, ŒŽŸ Œˆ‹€Ÿ! ญ…“†…‹ˆ ’› ‡€›‹€, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ €ŠŽ…–-’Ž -- €‘–‚…’…’... --  •, „€... -- ‚ˆŽ‚€’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’Š‹ˆŠ“‹€‘œ ŠŽŽ‹…‚€. -- ชŽ…—Ž, … ‡€›‹€. ฎ Œ… „€†… ˆ‘ˆ‹‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž. โ€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰, € ’ŽŠŽŒ ‘’…‹…, ˆ ‚…‘œ ‘‚…’ˆ’‘Ÿ. -- ๆ‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€! -- ชŽŽ‹œ Ž’ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ˆ—ŒŽŠ“‹ ƒ“€Œˆ. --   ‚…—…ŽŒ “„…’ €‹! ๏ ’€Š ‹ž‹ž ’€–…‚€’œ. -- ฏˆ–…‘‘€ ‡€•‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. -- ชŽ…—Ž, ŒŽŸ Š€‘€‚ˆ–€, -- ‘ …†Ž‘’œž ‘Š€‡€‹€ ŠŽŽ‹…‚€. -- โ€–…‚€’œ! ข ’€ŠŽ‰ †€…, „“•Ž’ˆ™…! -- ŽŽŒŽ’€‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ซ…‘Ž‰ ฃŽŒ, ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˆ‡Ž„ Š…‘‹€. -- ๏ ‡„…‘œ Ž‘’Ž ‡€„›•€ž‘œ. โŽ ‹ˆ „…‹Ž € ŒŽ…Œ •Ž‹Œ…, ŽŽ‘˜…Œ Œ€ƒ€ˆ’Š€Œˆ... -- จ˜œ, Ž’ˆ‚›‰! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ ŠŽŽ‹…‚€. -- ฏŽ‘’Ž ‘‹Ž‚ …’! ๏ †… ˆŠ€‡€‹€ ‘‹“†€Š€Œ ˆ•‹Ž“’œ ’ŽƒŽ ฃŽŒ€ ŒŽŠŽ‰ ’ŸŠŽ‰.   Ž ŽŸ’œ ’“’! ญŽ ซ…‘Ž‰ ฃŽŒ, Œ“„…– ˆ ”ˆ‹Ž‘Ž”, “†… ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‚ Œ›˜ˆŽ‰ ŽŠ…. ฃŽ„ €‡€„ ซ…‘Ž‰ ฃŽŒ ˆ‡ ‹žŽ›’‘’‚€ Ž€‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž…–. ค“Œ€‹ ŽŽ„ˆ’œ Ž ‡€‹€Œ —€‘ŽŠ-„“ƒŽ‰. ญŽ … ’“’-’Ž ›‹Ž! ใ‡Šˆ‰ ‹€‡ ’“’ †… ‡€ŠŽŽ€’ˆ‹ˆ, ˆ …‘—€‘’›‰ ฃŽŒ ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž–…. ฎŠ€ ‚ ‘€‹œ… ›‹ˆ €ƒ‹“•Ž ‡€Š›’›. ฎ‘’Ž €•‹Ž Ž‡€Œˆ ˆ ‹€„›˜€Œˆ.   …™…... …™… €•‹Ž —…Œ-’Ž ‘Ž‚…˜…Ž ‡€ƒ€„Ž—›Œ ˆ …ŽŸ’›Œ. ํ’Ž’ ‡€€• … ›‹ Ž•Ž† ˆ € Ž„ˆ ‡€€• € ‘‚…’…. ฎ„€ŠŽ ŠŽŽ‹œ „€†… … Ž„“Œ€‹ Ž’Š›’œ ŽŠŽ.   ‡€ ŽŠŽŒ ‘’“‰Šˆ ‘‚…†…ƒŽ ‚…’€ ……ˆ€‹ˆ ‹ˆ‘’œŸ ˆ –‚…’› € „……‚œŸ•. ญ€ ‚…’Š€• ‘ˆ„…‹ˆ ŸŠˆ… ’ˆ–› ˆ …‹ˆ €‡Ž–‚…’›… …‘…Šˆ. ญŽ ‡€ ’Ž‹‘’›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž ˆ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ‚…’€, ˆ …ˆŸ ’ˆ–. --   Ž—…Œ“ –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€ ’€Š „Ž‹ƒŽ … €‘–‚…’€‹? -- Š€ˆ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹€ ˆ–…‘‘€. -- โ› › ˆŠ€‡€‹ …Œ“, €Ž—Š€, —’Ž Ž €‘–‚…’€‹, ŠŽƒ„€ ’› Ž†…‹€…˜œ. -- ฎ‰!   Ÿ ’…Ÿ ‚ˆ†“, €Ž—Š€! -- ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹€ ˆ–…‘‘€. ญ€ ŒƒŽ‚…ˆ… ‚ ‘€‹œ… ‘’€‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’ˆ•Ž. โŽ‹‘’€Ÿ Œ“•€ ‘ †…‹’›Œ Š“ƒ‹›Œ ž˜ŠŽŒ Ž‹…’…‹€ ˆ‡ “ƒ‹€ ‚ “ƒŽ‹. ข ’ˆ˜ˆ… …… †“††€ˆ… ›‹Ž Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›Œ. -- จ Ÿ ‚ˆ†“, -- Ž˜…’€‹ ซ…‘Ž‰ ฃŽŒ, Ž, Š ‘—€‘’œž, …ƒŽ ˆŠ’Ž … “‘‹›˜€‹. -- ็’Ž?! ็’Ž?! ญ… ŒŽ†…’ ›’œ! -- ‡€„Ž•“‹‘Ÿ ŠŽŽ‹œ. ฎ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ‡…Š€‹“. จ-Ž, “†€‘! ข ‘Ž‹…—ŽŒ ‹“—…, ‘…„ˆ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›• ›‹ˆŽŠ, Œ…–€ž™ˆ• ˆ‘Š€Œˆ, ‹€‚€‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž Œ“’Ž… Ž‹€ŠŽ. -- ช€ŠŽ… …‘—€‘’œ…! -- Ž‘’Ž€‹ ŠŽŽ‹œ. -- จ €„Ž †…, ˆŒ…Ž ‘…ƒŽ„Ÿ... ็’Ž-’Ž „‹ˆŽ…, “‡ŠŽ… Ž’Ÿ“‹Ž‘œ Š —…Œ“-’Ž Š“ƒ‹ŽŒ“ -- ’Ž ŠŽŽ‹œ ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ “Š€Œˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“. -- จ ’…Ÿ, Œ€ŒŽ—Š€, Ÿ ’Ž†… ‚ˆ†“, -- ‘Š€‡€‹€ ˆ–…‘‘€. -- ญ… ’€Š •ŽŽ˜Ž, Š€Š €Ž—Š“, Ž ‚‘… €‚Ž ‚ˆ†“. ชŽŽ‹…‚€ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ˆ ›“‹€ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž. -- ฎ’—…ƒŽ †… ’€ …„€, Ž’—…ƒŽ? -- ‚‘•‹ˆ“‹€ Ž€. -- "ฎ’—…ƒŽ, Ž’—…ƒŽ!" -- ‘ „Ž‘€„Ž‰ ……„€‡ˆ‹ …… ŠŽŽ‹œ. --   Ž’’ŽƒŽ, ŒŽŸ Œˆ‹€Ÿ, —’Ž ŠŽ‹€Šˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ … ‘’ˆ€‹ˆ‘œ “†… Ÿ’œ ‹…’.   Ž’ ƒŸ‡ˆ, ‘€Œ€ ‡€…˜œ, Žˆ ’…Ÿž’ ‘‚Žˆ ‚Ž‹˜…›… ‘‚Ž‰‘’‚€. ข Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ˆ• ‘’ˆ€‹€ ŒŽŸ ŠŽŒˆ‹ˆ–€. ฌ…‘Ÿ– €‡€„ Ž€ “Œ…‹€. โŽ†… ˆ„“Œ€‹€ ‘…… €‡‚‹…—…ˆ… -- “Œ……’œ Š€Š €‡ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ˆ˜‹Ž ‚…ŒŸ ‘’ˆ€’œ ŠŽ‹€Šˆ.  •, ’€ ‹ž„‘Š€Ÿ …‹€ƒŽ„€Ž‘’œ. ญŽ „…‹€’œ …—…ƒŽ. ญ…Œ…„‹…Ž, ŒŽŸ €„Ž‘’œ, ‚›‹…‡€‰ ˆ‡-Ž„ Ž„…Ÿ‹€ ˆ …ˆ‘œ ‡€ ‘’ˆŠ“! -- ็’Ž ’›! ็’Ž ’›! -- ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ŠŽŽ‹…‚€. -- ๏ … ŒŽƒ“ ˆ• ‘’ˆ€’œ, … ŒŽƒ“! ช€ŠŽ‰ “†€‘! --   Š€Š †… ’‚Žˆ ˆ„‚Ž›… „€Œ›? ฎˆ †… ‘€Œˆ ‘’ˆ€ž’ ‘‚Žˆ ŠŽ‹€Šˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ. ็…Œ ’› •“†… ˆ•? -- ๅ“†…?! ๏ ‹“—˜… ˆ•! จ... ˆ Ž’ŽŒ“ Ÿ … ŒŽƒ“ ˆ• ‘’ˆ€’œ. ช ’ŽŒ“ †…... Š ’ŽŒ“ †… Ÿ „€†… … ‡€ž, Š€Š ’Ž „…‹€…’‘Ÿ. -- ช€†…’‘Ÿ, …‹œ… ‘€—€‹€ ƒ‹€„Ÿ’ “’žƒŽŒ, € Ž’ŽŒ Š‹€„“’ ‚ ‚Ž„“, -- …“‚……Ž ‘Š€‡€‹€ ˆ–…‘‘€. -- ค€ …’ †…, -- ‘ €‡„€†…ˆ…Œ ‚Ž‡€‡ˆ‹ ŠŽŽ‹œ. -- โ› ‚‘… “’€…˜œ. แ€—€‹€ …‹œ… ’“’ Œ›‹ŽŒ. ฏŽ’ŽŒ ƒ‹€„Ÿ’.   Ž’ŽŒ “†… Ž‘€ž’ ‚ ŠˆŸ’ŽŠ. -- ช€Š ’Ž ‚‘… ‘‹Ž†Ž, -- Ž‘’Ž€‹€ ŠŽŽ‹…‚€. -- ญŽ Œ… Š€†…’‘Ÿ, …ƒŽ ‘€—€‹€ ‚…˜€ž’ € ‚……‚Š“. ํ’Ž ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…. ๏ Ž‹€ƒ€ž, ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ, …‘‹ˆ ’ˆŒ ‡€‰Œ…’‘Ÿ ˆ–…‘‘€! -- ็’Ž ’›, Œ€Œ€, Ÿ …™… Œ€‹…œŠ€Ÿ! -- ‘ ‚Ž‡Œ“™…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ˆ–…‘‘€. -- ฏˆ„“Œ€‹€ ’Ž†…! เ€‡‚… ŒŽ†Ž ‘’ˆ€’œ ‚ ’€ŠŽŒ …†ŽŒ ‚Ž‡€‘’…? -- ญŽ ’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ… ‡€Ÿ’ˆ…! -- ‚‘•‹ˆ“‹€ Ž„ Ž„…Ÿ‹ŽŒ ŠŽŽ‹…‚€. -- จ ˆ’ŽŒ Ÿ … “Œ…ž ‚…˜€’œ! -- โŽƒ„€, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž“—ˆ’œ ‘’ˆŠ“ €˜…Œ“ €‹€—“? -- …„‹Ž†ˆ‹€ ˆ–…‘‘€. -- ฎ “Œ……’ ‚…˜€’œ. --  •, Š€Š Ž€ …™… €ˆ‚€! -- ‘Š‚Ž‡œ ‡“› ŽŽŒŽ’€‹ ŠŽŽ‹œ. -- ฏˆ–…‘‘€ „Ž‹†€ ›’œ €ˆ‚Ž‰! -- €Ž‘ˆ‹€‘œ € …ƒŽ ŠŽŽ‹…‚€. -- ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, „…‚Ž—Š€ €‚€. ญ€„Ž €‰’ˆ Š€Š“ž-ˆ“„œ ˆ„‚Ž“ž „€Œ“ ˆ ˆŠ€‡€’œ …‰... -- ญ…—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ, Ž’‹ˆ—Ž ˆ„“Œ€‹€, -- €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ŠŽŽ‹œ. -- ็’Ž …‰ ‘’Žˆ’ €‘ ŽŠŽ‹€—ˆ’œ? ใŠ€‘’œ €˜ˆ ŠŽ‹€Šˆ! ฅ‘‹ˆ Ž€ …‚ˆ„ˆŒ€, Š€Š Œ› “„…Œ …… ˆ‘Š€’œ? -- โŽƒ„€, ŒŽ†…’ ›’œ, €Ÿ’œ Š€Š“ž-ˆ“„œ „“ƒ“ž †…™ˆ“, “ ŠŽ’ŽŽ‰ …’ ŠŽ‹€Š€-…‚ˆ„ˆŒŠˆ? --  •, ‡€ŒŽ‹—ˆ, Ž†€‹“‰‘’€! ํ’Ž ’Ž†… Ž€‘Ž. -- ง€—ˆ’, Œ› … “„…Œ ‘…ƒŽ„Ÿ ’€–…‚€’œ? -- ‚‘•‹ˆ“‹€ ˆ–…‘‘€. ซ…‘Ž‰ ฃŽŒ Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ, —’Ž … Œ…˜€’œ Œ›˜Š… Ž„Œ…’€’œ ‘‚Žž ŽŠ“. ญ€„Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž Žˆ ‚Ž‹… ŒˆŽ †ˆ‹ˆ ‚ Œ›˜ˆŽ‰ ŽŠ… ˆ —€‘’Ž ‡€‘ˆ†ˆ‚€‹ˆ‘œ ‡€ Ž‹Ž—œ, Ž‘“†„€Ÿ ‚‘… „‚Ž–Ž‚›… Ž‚Ž‘’ˆ. -- แ’€›… ‚‘…-’€Šˆ ‘“™…‘’‚€ ’ˆ ‹ž„ˆ, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ฃŽŒ. -- ง€Ž’Ÿ’‘Ÿ Ž €‡›• “‘’ŸŠ€• ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› Ž…ƒ€’œ Ž‘ˆŠŽŒ Ž ’€‚… ‚Œ…‘’… ‘ †“Š€Œˆ ˆ €Ž—Š€Œˆ. -- ช“‘Ž—…Š ‘›Ž‰ ŠŽŠˆ ’Ž†… Ž—…œ …„“Ž, -- „“Œ€Ÿ Ž —…Œ-’Ž ‘‚Ž…Œ, Ž’Ž‡‚€‹€‘œ Œ›˜Š€. ฅ… ‡‚€‹ˆ ƒŽ‘Ž†€ ช“ƒ‹Ž… ใ˜ŠŽ. ฎ€ ›‹€ Ž—…œ ŽŸ’€, ˆ ‚ ŽŠ… “ …… ‚‘… ’€Š ˆ ‹…‘’…‹Ž. ช€†„Ž… “’Ž Ž€ „€‚€‹€ ซ…‘ŽŒ“ ฃŽŒ“ —ˆ‘’›‰ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ. ข„“ƒ ŠŽŽ‹œ ƒŽŒŠŽ •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ‹“. ฃŽ‘Ž†€ ช“ƒ‹Ž… ใ˜ŠŽ —“’œ ›‹Ž … “Žˆ‹€ Ž„‘‚…—ˆŠ. -- ฏˆ„“Œ€‹! ฏˆ„“Œ€‹! -- ‘ ’Ž†…‘’‚ŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽŽ‹œ. -- ขŽ’ ’Ž Œ›‘‹œ! เŽ‘ŠŽ˜€Ÿ ŠŽŽ‹…‚‘Š€Ÿ Œ›‘‹œ. ๏ ˆ„“Œ€‹, Š€Š €‰’ˆ €—Š“! ฎ€ ‚›‘’ˆ€…’ €˜ˆ ŠŽ‹€Šˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ. จ Ž€ … “Š€„…’ ˆ•, Ž’ŽŒ“ —’Ž... ญŽ ’‘-‘!.. ํ’Ž ƒŽ‘“„€‘’‚…€Ÿ ’€‰€! ชŽŽ‹œ Ž‡‚Žˆ‹ ‚ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ ˆ ƒŽŒŠŽ ŠˆŠ“‹: -- ฏŽ‡‚€’œ ŠŽ Œ… ฌˆˆ‘’€ ็ˆ‘’ŽƒŽ ก…‹œŸ! ฃ‹€‚€ 2. โ โโจ ฏเจๅฎคจโ ข ฃฎเฎค -- ํ‰, „…‚—ŽŠ€, Ž—œ ‘ „ŽŽƒˆ! โ€’’ˆ …‹… “‘…‹€ Ž’‘ŠŽ—ˆ’œ ‚ ‘’ŽŽ“. โŸ†…‹›… ŠŽ›’€ ‹Ž˜€„…‰ ‘Ž ‡‚ŽŽŒ “„€ˆ‹ˆ Ž ŒŽ‘’Ž‚“ž. กŽ‹œ˜€Ÿ Š€…’€ ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ‘’…Š‹€Œˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ข ’“ †… ‘…Š“„“ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘‚ˆ‘’“‹ Š“’. โ€’’ˆ ‚‘ŠˆŠ“‹€ Ž’ Ž‹ˆ. ฅ‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž …… €‡…‡€‹ˆ ŽŽ‹€Œ. ข Š€…’… Š’Ž-’Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ. -- ฏŽ‘ŒŽ’ˆ’…, Š€Š€Ÿ ‘Œ…˜€Ÿ „……‚…‘Š€Ÿ „…‚—ŽŠ€! -- ‘ €‘Œ…˜ŠŽ‰ ‘Š€‡€‹ †…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. -- ช€Šˆ… ƒ‹“›… Š“ƒ‹›… ‚…‘“˜Šˆ! -- Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‚’ŽŽ‰ ƒŽ‹Ž‘. -- ญˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„€‹€ ˆ—…ƒŽ ƒ‹“……! -- ช€Šˆ… …Š€‘ˆ‚›… ‡…‹…›… ƒ‹€‡€! -- „Ž€‚ˆ‹ ’…’ˆ‰. --   ’ˆ €‘’…€›… Š“„Ÿ˜Šˆ? ๅ€-•€-•€! โ€’’ˆ Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ Š€…’“. ญŽ ‚ Š€…’… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. ช€…’€ ›‹€ “‘’€. โ€’’ˆ “‚ˆ„…‹€ Œ€‹ˆŽ‚›… €•€’›… Ž„“˜Šˆ, ’ˆ‘…“ž ‡Ž‹Ž’ŽŒ ŠŽ†“. ฏŽ’ŽŒ โ€’’ˆ “‚ˆ„…‹€, —’Ž € ŠŽ‡‹€• …’ Š“—…€. ชŽ–› ‚Ž††…‰ ‚ˆ‘…‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… ˆ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ “‘’Ž’…, Š€Š †ˆ‚›…. ญŽ โ€’’ˆ ˆ—“’œ … “„ˆ‚ˆ‹€‘œ. ข…„œ Ž€ … ‚ …‚›‰ €‡ ›‹€ ‚ ƒŽŽ„…. ช ’ŽŒ“ †… …‰ ‘…‰—€‘ ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œŽ. ฎ‘Ž…Ž, ŠŽƒ„€ Ž€ ˜…‚…‹ˆ‹€ ‹Ž€’Š€Œˆ. กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ โ€’’ˆ ‘…‰—€‘ •Ž’…‹Ž‘œ ‚›‘““’œ Ÿ‡›Š ˆ ƒŽŒŠŽ ŠˆŠ“’œ: "  “ Œ…Ÿ ‡€’Ž …‘’œ €’œŸ! ขŽ’! ฎˆ •ŽŽ˜ˆ…, „Ž›…! ฎˆ ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ…!   “ ‚€‘ …’!" ญŽ Ž’ŽŒ โ€’’ˆ ›‹€ €„€, —’Ž ŽŒŽ‹—€‹€. ข…„œ “ …‚ˆ„ˆŒŽŠ ’Ž†… ŒŽƒ“’ ›’œ €’œŸ. ฏŽ—…Œ“ › ˆ …’, ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž. ช€…’€ Ž…•€‹€ ŒˆŒŽ, ŠŸŠ€Ÿ ˆ —€‚Š€Ÿ, ˆ ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ € …Ž‚Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰. -- ญˆ—…ƒŽ... -- Ž˜…’€‹€ โ€’’ˆ. -- ญˆ—…ƒŽ, „Ž ‘‚€„œ› ‡€†ˆ‚…’. ชŽ…—Ž, โ€’’ˆ ‚Ž‚‘… … ‘Žˆ€‹€‘œ ‚›•Ž„ˆ’œ ‡€Œ“†. ข…„œ …‰ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ „‚…€„–€’œ ‹…’. ญŽ ’€Š ‹žˆ‹€ ƒŽ‚Žˆ’œ ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€. ฎ€ ›‹€ •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰ ’€Š’ˆ€ "โˆ †…‹“„Ÿ". โ€Š’ˆ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Š€Š €‡ €Ž’ˆ‚ „ŽŒ€, ƒ„… †ˆ‹ˆ €’œŸ. ชŽƒ„€ โ€’’ˆ ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚ ƒŽŽ„, Ž€ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ ‡€…ƒ€‹€ ‚ ’€Š’ˆ "โˆ †…‹“„Ÿ". โ…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€ ‘€†€‹€ …… € ˆ‡Š“ž ‘Š€Œ…‰Š“ “ ‚•Ž„€, ˆ “† ‚‘…ƒ„€ “ …… €•Ž„ˆ‹Ž‘œ „‹Ÿ โ€’’ˆ —’Ž-ˆ“„œ ‚Š“‘Ž…. โ€’’ˆ ›‘’Ž Ž…†€‹€ ’…Œ›‰ ……“‹ŽŠ ˆ ‚›˜‹€ € ›Ž—“ž ‹Ž™€„œ. ง„…‘œ ‘’ŽŸ‹ ˜“Œ ƒŽ‹Ž‘Ž‚, …‘…—Ž ‡‚ŸŠ€‹ˆ ŒŽ…’›, “ƒžŒŽ Œ›—€‹ˆ ŽƒŽŒ›… ›Šˆ, ˆ™€‹ˆ –›‹Ÿ’€, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›‹“ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ˆ‡ Ÿˆ–. ก‹…„›… †…™ˆ› Ž„€‚€‹ˆ “ŒŸ›… Ÿ‹ŽŠˆ, € •“„›… ‘’€“˜Šˆ -- †ˆ›• ŽŽ‘Ÿ’. ฌ…†„“ Ÿ„Ž‚ ‘ €„Œ…›Œ ‚ˆ„ŽŒ •Ž„ˆ‹ˆ Žƒ€’›… ƒŽŽ†€Šˆ. ง€ Š€†„Ž‰ -- „…‚Ž—Š€-‘‹“†€Š€ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‹…’…Ž‰ ŠŽ‡ˆŽ‰. ข„“ƒ € „……‚Ÿ›‰ ŽŒŽ‘’ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ —…‹Ž‚…Š ‚ Ž‹Ž‘€’Ž‰ Ž„…†„…. แˆˆ…, ‡…‹…›…, Ž€†…‚›… Ž‹Ž‘›, Ž’ ˆ• ‡€Ÿˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•. ฎ ƒŽŒŠŽ Ž’“ˆ‹ ‚ ‘‚…Š€ž™“ž ’““. แŽ‹–… Ž‚ˆ‘‹Ž € ’“… †ˆ„ŠŽ‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š€‹…‰. ฏŽ‹Ž‘€’›‰ —…‹Ž‚…Š ‘‹ž“‹ € ŽŒŽ‘’ ˆ ‡€Šˆ—€‹: -- แ‹“˜€‰’…! แ‹“˜€‰’…! แ‹“˜€‰’…! ชŽŽ‹œ ˆƒ‹€˜€…’ ‚Ž „‚Ž…– €—Š“ „‹Ÿ ‘’ˆŠˆ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ• ŠŽ‹€ŠŽ‚-…‚ˆ„ˆŒŽŠ! ซž€Ÿ †…™ˆ€ ‘ —ˆ‘’Ž‰ ‘Ž‚…‘’œž ˆ “Œ…ž™€Ÿ ‘’ˆ€’œ ƒŸ‡Ž… …‹œ… ŒŽ†…’ “†… ‘…ƒŽ„Ÿ ‘’€’œ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ €—ŠŽ‰. แ…˜ˆ’…! แ…˜ˆ’…! แ…˜ˆ’…! โŽŽˆ’…‘œ! โŽŽˆ’…‘œ! โŽŽˆ’…‘œ! ข€‘ †„…’ “‹›Š€ ŠŽŽ‹Ÿ, Žƒ€’‘’‚Ž, Ž—…’! งŽ‹Ž’€Ÿ ŒŽ…’€ ‡€ Š€†„›‰ ‚›‘’ˆ€›‰ ŠŽ‹€Š! แ€—€‹€ € €‡€Ž‰ ‹Ž™€„ˆ ‘’€‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’ˆ•Ž. ฏŽ’ŽŒ ‚„“ƒ Š’Ž-’Ž ‚‘ŠˆŠ“‹ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ, €‘’€‹Šˆ‚€Ÿ ‚‘…• ‹ŽŠ’ŸŒˆ. ญ€—€‹€‘œ „€‚Š€. ง€’…™€‹ˆ …€ ˆ ‹…’…›… ŠŽ‡ˆ›. ฌŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ‘‹“†€Š€ €‘‘›€‹€ Ÿ‹ŽŠˆ, ˆ Žˆ, Ž„‘Š€Šˆ‚€Ÿ, €‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ Ž “‹›†Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰. --  • ’› „Ÿœ! -- ‡€Œ€•“‹€‘œ € ‘‹“†€Š“ •Ž‡Ÿ‰Š€, ‡‹€Ÿ ‹…—ˆ‘’€Ÿ †…™ˆ€ ‘ ‡…‹…›Œˆ ‘…œƒ€Œˆ ‚ †…‹’›• “˜€•. -- ฏŽ„ˆ€‰ ˆ• ‘ŠŽ……, ˆ€—… „ŽŒ€ ’› Ž’‚…„€…˜œ ‹…’Šˆ. จ‡-‡€ ’…Ÿ Ÿ ŽŽ‡„€ž ‚Ž „‚Ž…–, ƒ‹“€Ÿ „…‚—ŽŠ€! -- คŽ—Šˆ! ฌŽˆ ‹…ˆ‚›… „Ž—Šˆ! -- Šˆ—€‹ ’Ž‹‘’›‰ ‹€‚Ž—ˆŠ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ. -- ฃ„… ‚›? ฎ‘’€‚œ’… ‘‚Žž ‹…œ „ŽŒ€ ˆ …ƒˆ’… ‚Ž „‚Ž…–! โ€’’ˆ ’Ž‹Š€‹ˆ, ˜‚›Ÿ‹ˆ ˆ ‚…’…‹ˆ, ˆ Š“’ˆ‹ˆ, ’€Š —’Ž “ …… ‡€Š“†ˆ‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€. ญ€ŠŽ…–, Ž€, Š€Š ŽŠ€ ˆ‡ “’›‹Šˆ, ‚›‹…’…‹€ ˆ‡ ’Ž‹› ˆ Ž—“’ˆ‹€‘œ Š€Š €‡ ……„ „ŽŒŽŒ ‘‚Žˆ• €’œ…‚. โ€’’ˆ €•“‹€ ˆ ‘•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ ™…Šˆ. ฎ’ „ŽŒ€ ’Ÿ“‹Ž ’Ž‘Š‹ˆ‚›Œ •Ž‹Ž„ŽŒ ˆ ’ˆ˜ˆŽ‰. ฎŠ€ Š…‘’€Š…‘’ ›‹ˆ ‡€ŠŽ‹Ž—…› ˜…˜€‚›Œˆ „Ž‘Š€Œˆ. แŠ‚Ž‡œ ›‹œ›… ‘’…Š‹€ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‡€‘Ž•˜ˆ… –‚…’›. ญ€ „‚…ˆ ‚ˆ‘…‹ ’Ÿ†…‹›‰ ‡€ŒŽŠ. ฎ ›‹ Ž•Ž† € ƒŽ‹Ž‚“ “‹œ„Žƒ€. โ€’’ˆ Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ „€†…, —’Ž ‡€ŒŽŠ …‹… ‘‹›˜Ž, Ž “ƒŽ†€ž™… ‡€›—€‹. -- ็’Ž †… ’Ž? -- ‘ “†€‘ŽŒ Ž˜…’€‹€ โ€’’ˆ. ข„“ƒ Š’Ž-’Ž Ž’Ÿ“‹ …… ‡€ “Š“. โ€’’ˆ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ. ขŽ‡‹… …… ‘’ŽŸ‹€ ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€. ฅ… Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž „Ž†€‹Ž. โ…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€ Ž’€™ˆ‹€ โ€’’ˆ —……‡ “‹ˆ–“ ŸŒŽ ‚ ’€Š’ˆ "โˆ †…‹“„Ÿ". ข ’Ž €…… “’Ž ‚ ’€Š’ˆ… ›‹Ž …™… “‘’Ž. ญŽ ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€ Ž‚…‹€ โ€’’ˆ Ž Š“’›Œ Š€Œ…›Œ ‘’“…ŸŒ ‚ Žƒ… ˆ ‡€…‹€ „‚…œ € ‡€‘Ž‚. ง„…‘œ € „……‚Ÿ›• ŠŽ‡‹€• ‘’ŽŸ‹ˆ Ž‹œ˜ˆ… ‘’€›… Ž—Šˆ. ข ˆ• †ˆ‚Ž’€• ‚‡„›•€‹Ž ˆ Ž„ˆ‹Ž ˆ‚Ž. โ…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€ Ž“‘’ˆ‹€‘œ € ŠŽ‹…ˆ ˆ ˆŸ‹€‘œ Ž‹‡€’œ Ž Ž‹“, ‡€ˆ€Ÿ‘œ Ž„ Š€†„“ž Ž—Š“. ฎ€ Ž™“›‚€‹€ ‚Ž‡„“• “Š€Œˆ ˆ ˜€ˆ‹€ Ž ‚‘…Œ “ƒ‹€Œ. ฏŽ’ŽŒ Ž€ Š€Š “„’Ž …ŒŽƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ ˆ “‘…‹€‘œ € ˆ‡Š“ž ‘Š€Œ…‰Š“. -- ฏŽ‘‹“˜€‰, ŒŽŸ „…‚Ž—Š€, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€, ‘ †€‹Ž‘’œž ƒ‹Ÿ„Ÿ € โ€’’ˆ. -- ญ“, “, “! ฏŽ‘’€€‰‘Ÿ … ‹€Š€’œ. ช€ŠŽ‰ ’Ž‹Š ‹€Š€’œ? ฎ’ ‘‹…‡ „…‚Ž—Šˆ ƒ‹“…ž’ ‚ „…‘Ÿ’œ €‡ ˆ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ.   ’…… €„Ž ‘…‰—€‘ ›’œ Ž—…œ “ŒŽ‰ ˆ Œ“†…‘’‚…Ž‰. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ’‚Žˆ €’œŸ Ž ˆŠ€‡“ ŠŽŽ‹Ÿ Ž˜…› ‚ ’žœŒ“. โ€’’ˆ ‡€Š›‹€ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ ˆ €‘‹€Š€‹€‘œ. ฅ… “‡Šˆ… ‹…—ˆ ‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ.   Š“„Ÿ‚›… ‚Ž‹Ž‘›, ‹…‘’…‚˜ˆ… ‚ ‘‚…’… ”Ž€Ÿ, Ž’“‘Š…‹ˆ. -- ญ“, “, “! -- ŽƒŽ—…Ž ‘Š€‡€‹€ ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€. ฎ€ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ ˆ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ŽŸ’œ Ž™“€‹€ “Š€Œˆ ‚Ž‡„“• ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ. ฎ€ ‚‡„Ž•“‹€ ˆ „Ž€‚ˆ‹€ …‹… ‘‹›˜›Œ ˜…Ž’ŽŒ: -- ชŽ…—Ž, …‚ˆ„ˆŒŠˆ Ž—…œ Š€‘ˆ‚›…. ช’Ž ‘Žˆ’! ญŽ ‚‘…-’€Šˆ Žˆ Ž—…œ †…‘’ŽŠˆ…. จ• ‘…„–€ ‘Ž‚‘…Œ … ’€Šˆ… Š€‘ˆ‚›…, Š€Š ˆ• ‹ˆ–€... ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’ŽŽ’ ŠŽ•Ž’›• ‹€, “„’Ž Š’Ž-’Ž €‘‘›€‹ € Š€Œ…ŽŒ Ž‹“ ‘“•Ž… ‡…Ž. จ‡ “ƒ‹€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘…€Ÿ Œ›˜Š€ ˆ ‘Š›‹€‘œ ƒ„…-’Ž Ž„ Ž—Š€Œˆ. -- ฎŸ’œ ’€ Œ›˜œ! -- ‘ „Ž‘€„Ž‰ ‘Š€‡€‹€ ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€. -- โ€Š ˆ ˜›Ÿ…’ Ž‚‘ž„“. ๅŽ’Ÿ Ž €‚„… ‘Š€‡€’œ, ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„€‹€ ’€ŠŽ‰ ‘‹€‚Ž‰ Œ›˜Šˆ. แˆŠ€ Ž‘’Ž €•€’€Ÿ.   “˜Šˆ ‘‹Ž‚Ž ‘˜ˆ’› ˆ‡ ‘…ŽƒŽ ˜…‹Š€, „€ …™… € Ž‡Ž‚Ž‰ Ž„Š‹€„Š…. จ˜œ, ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’ ˆ‡-Ž„ ‹€‚Šˆ! ฌŽ†Ž Ž„“Œ€’œ, Ž€ •Ž—…’ Ž‘‹“˜€’œ, Ž —…Œ Œ› ƒŽ‚ŽˆŒ. ฎ’Š“„€ ›‹Ž ‡€’œ ’…’“˜Š… ฏˆ‚Ž‰ ช“†Š…, —’Ž ’Ž … Ž‘’€Ÿ Œ›˜œ, € ‘€Œ€ ƒŽ‘Ž†€ ช“ƒ‹Ž… ใ˜ŠŽ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‹žˆ‹€ ›’œ ‚ Š“‘… ‚‘…• ƒŽŽ„‘Šˆ• Ž‚Ž‘’…‰. ญŽ โ€’’ˆ ˆ € —’Ž … Ž€™€‹€ ‚ˆŒ€ˆŸ ˆ ‹€Š€‹€ ’€Š ‘ˆ‹œŽ, —’Ž „€†… ‚ …… „……‚Ÿ›• €˜Œ€Š€• •‹ž€‹ˆ ‘‹…‡›. โ…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€ Ž’‚…‹€ ‚Ž‹Ž‘›, ˆ‹ˆ˜ˆ… Š ŒŽŠ›Œ ™…Š€Œ โ€’’ˆ, ˆ €ŠŽ…– ‘Š€‡€‹€: -- ํ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ “†… …„…‹ž €‡€„. ญŽ—œž... ค€, „€, Š€Š €‡, ŠŽƒ„€ —€‘› € €˜… Žˆ‹ˆ ’ˆ €‡€. ๏ …™… Ž‘“‹€‘œ ˆ Ž„“Œ€‹€: Ž—…Œ“ ’€Š ’…‚Ž†Ž ˆ ƒ“‘’Ž œž’ —€‘› € Ž‹œ˜Ž‰ €˜…? โ€Š ‚Ž’. ข ’ˆ —€‘€ Ž—ˆ Š ’‚ŽˆŒ €’œŸŒ ˆ˜…‹ ‘€Œ ฌˆˆ‘’ ขŽ‰›. ชŽ…—Ž, …ƒŽ …‹œ‡Ÿ “‚ˆ„…’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž € …Œ ŠŽ‹€Š-…‚ˆ„ˆŒŠ€. ญŽ ‡€’Ž …ƒŽ …‹œ‡Ÿ … “‘‹›˜€’œ. ข…„œ “ €˜…ƒŽ ฌˆˆ‘’€ ขŽ‰› ‘€Œ›‰ ƒŽŒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…. ฎ Š€Š Ÿ‚Š…’: "ง„€‚‘’‚“‰’…!!! แŒˆŽ!!!" ๏ ’€Š ˆ Ž„›ƒ“‹€ ‚ Ž‘’…‹ˆ. ฃŽ‘Ž„ ˆ, ŽŒˆ‹“‰, —’Ž ‡€ ƒŽ‹Ž‘! ๏ Ž’‹ˆ—Ž ‘‹›˜€‹€ Š€†„Ž… ‘‹Ž‚Ž.   ‘Š€‡€‹ Ž ‚Ž’ —’Ž: "ญ€˜…Œ“ ŠŽŽ‹ž “†Ž ŒŽƒŽ Ž‚›• ŠŽ‹€ŠŽ‚-…‚ˆ„ˆŒŽŠ!!! ข› ‹“—˜ˆ… ’Š€—ˆ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…!!! ข› Ž„ˆ ‡€…’… ‘…Š…’ Œ€’…ˆˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘’Ž ‹…’ Ž‘ˆ’‘Ÿ ˆ … ‚…’‘Ÿ!!! ข› “„…’… ’Š€’œ Œ€’…ˆž „‹Ÿ Ž‚›• ŠŽ‹€ŠŽ‚-…‚ˆ„ˆŒŽŠ!!!   ŠŽŽ‹œ ‚€Œ •ŽŽ˜Ž ‡€‹€’ˆ’ ‡€ ’Ž, “„œ’… “‚……›!!!" ช€†…’‘Ÿ, Ž ‘Š€‡€‹ ˆŒ…Ž ’€Š ˆ‹ˆ —’Ž’Ž ‚ ’ŽŒ Ž„….   ’‚Žˆ €’œŸ Ž’‚…’ˆ‹ˆ: "ฌ› … “„…Œ ’Š€’œ Œ€’…ˆž „‹Ÿ Ž‚›• ŠŽ‹€ŠŽ‚-…‚ˆ„ˆŒŽŠ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Œ› …€‚ˆ„ˆŒ ‚Ž‰“". ๏ ‘‹›˜€‹€ ’Ž Ž—…œ •ŽŽ˜Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ ’…ŒŽ’… ………†€‹€ —……‡ “‹ˆ–“ ˆ ˆ’€ˆ‹€‘œ Ž„ ‘€Œ›Œ ŽŠŽ˜ŠŽŒ. ญ“, ŠŽ…—Ž, ฌˆˆ‘’ ขŽ‰› Žˆ„…‹‘Ÿ. ฎ Ž‘’Ž ’……’œ … ŒŽ†…’, ŠŽƒ„€ Š’Ž-ˆ“„œ —’Ž-ˆ“„œ … ’€Š ‘Š€†…’ Ž …ƒŽ ‹žˆŒ“ž ‚Ž‰“. ฎ Š€Š Ÿ‚Š…’: "ข‡Ÿ’œ ˆ•!!!" โ“’ ‚ „ŽŒ… ‚‘… €—€‹Ž €„€’œ ˆ €‡ˆ‚€’œ‘Ÿ... จ ‚Ž’ ’……œ ’‚Žˆ €’œŸ ‡€…’› ‚ ็…Ž‰ ก€˜…. ซž„ˆ „€†… ƒŽ‚Žˆ’œ Ž …‰ ŽŸ’‘Ÿ. ข €˜ž ‚…„…’ ’€‰›‰ Ž„‡…Œ›‰ •Ž„. ญˆŠ’Ž … ‡€…’, ƒ„… Ž. โ€Œ ŒŽ†…‘’‚Ž „‚……‰, ‚•Ž„Ž‚, ‚›•Ž„Ž‚, „‹ˆ›… ‡€“’€›… ƒ€‹……ˆ.   ‘’ŽŽ†€’ …ƒŽ …‚ˆ„ˆŒ›… ‘’€†ˆŠˆ. ค€ … ‹€—œ †… ’€Š ƒŽœŠŽ, โ€’’ˆ! ฎ’ ‘‹…‡ „…‚Ž—Šˆ Ž‹…ž’ ˆ ƒ‹“…ž’... ญ“ —’Ž Œ… ‘ ’ŽŽ‰ „…‹€’œ? ฌŽ†…’, ‘๊…˜œ Œˆ‘Š“ ‘“€ ˆ‹ˆ ‹……˜Š“ ‘ Œ…„ŽŒ? ใ† … ‡€ž, ‚ —…Œ ’“’ ‘…Š…’, € ‘๊…˜œ ‹……˜Š“ ‘ Œ…„ŽŒ ˆ € „“˜… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Š€Š’Ž ‚…‘…‹……. ญŽ โ€’’ˆ Ž‘’Ž ‡€‹ˆ‚€‹€‘œ ‘‹…‡€Œˆ. ค€ ˆ Ž„Ž‹ …… žŠˆ ’€Š €ŒŽŠ, •Ž’œ ‚›†ˆŒ€‰. ก€•€’€Ÿ Œ›˜Š€ ‘ŒŽ’…‹€ € …… ˆ‡ “ƒ‹€ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ ˆ ’Ž†… ‘Œ€•“‹€ ‘‹…‡ˆŠ“ ‘ Ž‘€ ’ŽŠŽ‰ ‹€ŠŽ‰. -- ญ“, ‚Ž’ —’Ž, -- ‘Š€‡€‹€ ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€. -- ฎ‘’€‚€‰‘Ÿ-Š€ ’› “ Œ…Ÿ. ค…Œ “„…˜œ ŽŒŽƒ€’œ Œ… …—œ ‹……˜Šˆ, Ž—œž “„…˜œ ‘€’œ ‘Ž ŒŽ‰. ๏ „€Œ ’…… ˜…‘’œ ŒŸƒŠˆ• Ž„“˜…Š, € Ž “’€Œ €‡…˜“ ’…… Ž„Ž‹œ˜… Ž‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹ˆ. ญŽ โ€’’ˆ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -- แ€‘ˆŽ, ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€, -- ‘Š€‡€‹€ Ž€. -- ๏ “‰„“ Ž€’Ž ‚ „……‚ž. ใ Œ…Ÿ €‡Ž‚…’‘Ÿ ‘…„–…, …‘‹ˆ Ÿ Š€†„›‰ „…œ “„“ •Ž„ˆ’œ ŒˆŒŽ „ŽŒ€ ŒŽˆ• €’œ…‚. ค€†… …‘‹ˆ Ÿ “„“ ‡€Š›‚€’œ ƒ‹€‡€. ญ…’, … ŒŽƒ“, Ÿ ‘…Ÿ ‡€ž. ญ… ŒŽƒ“, ˆ ‚‘…. โ“’ ’…’“˜Š€ ฏˆ‚€Ÿ ช“†Š€ ŽŸ‹€ …… ˆ ’Ž†… ‡€‹€Š€‹€. ฃŽ‘Ž†€ ช“ƒ‹Ž… ใ˜ŠŽ ’Ž†… ŽŸ‹€ ‘‹…‡ˆŠ“ ‡€ ‘‹…‡ˆŠŽ‰. ญŽ Œ›˜ˆ ‹€—“’ ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ•Ž ˆ Ž’ŽŒ“ ˆŠ’Ž ˆ‡ ‹ž„…‰ …™… ˆŠŽƒ„€ … ‘‹›˜€‹, Š€Š ‹€—“’ Œ›˜ˆ. โ€’’ˆ ‚›˜‹€ ˆ‡ ’€Š’ˆ€ "โˆ †…‹“„Ÿ". ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € „ŽŒ ‘‚Žˆ• €’œ…‚, € ‡‹Ž›‰ ‡€ŒŽŠ, Ž•Ž†ˆ‰ € ƒŽ‹Ž‚“ “‹œ„Žƒ€, ˆ ‘…„–… “ …… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ —“’œ … €‡Ž‚€‹Ž‘œ. ญ€ ‹Ž™€„ˆ ›‹Ž “‘’Ž. ฏŽŠ“€’…‹ˆ €‡…†€‹ˆ‘œ, € Ž„€‚–› €‡Ž˜‹ˆ‘œ. ฌˆŒŽ โ€’’ˆ Ž…†€‹€ ‚›‘ŽŠ€Ÿ †…™ˆ€ ‘ ‡…‹…›Œˆ ‘…œƒ€Œˆ ‚ †…‹’›• “˜€•. --  • ’› Œ€‹…œŠ€Ÿ „Ÿœ! -- ŠˆŠ“‹€ Ž€ ‘‚Ž…‰ •“„…œŠŽ‰ ‘‹“†€Š…. -- ฏŽŠ€ ’› ‘Žˆ€‹€ Ÿ‹ŽŠˆ, ŠŽ’Ž›… ’› ‘€Œ€ €‘‘›€‹€!.. ขŽ’! ํ’Ž ˆ‡-‡€ ’…Ÿ Ÿ ŽŽ‡„€‹€ ‚Ž „‚Ž…–. ข‘… Žƒ€’›… ƒŽŽ†€Šˆ Ž…†€‹ˆ €ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ… €—Šˆ! ข‘…, ‚‘… „Ž Ž„Ž‰! ฃŽ‚ŽŸ’, Žˆ, Š€Š Œ“•ˆ, Ž‹…ˆ‹ˆ „‚Ž…–. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ € ’“ ›†“ž „……‚…‘Š“ž „…‚—ŽŠ“. ฎ€ ’Ž†… ‘…‰—€‘ ŽŒ—ˆ’‘Ÿ ’“„€! ฅ™… ›! ฎ€ ’Ž†… •Ž—…’ Ž‹“—ˆ’œ ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž “‹›Š“ ˆ ‚‘… Ž—……!..   Ÿ ‡€Ž‹…ž, Ÿ … ……†ˆ‚“, …‘‹ˆ … ‘’€“ €—ŠŽ‰ ŠŽ‹€ŠŽ‚-…‚ˆ„ˆŒŽŠ! แ‹…‡› ƒŽŸ ˆ Žˆ„› ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ ›‡“‹ˆ ˆ‡ ƒ‹€‡ โ€’’ˆ, —’Ž „€†… … €ŒŽ—ˆ‹ˆ …‰ ™…Š. โ€’’ˆ ‘†€‹€ Š“‹€Šˆ ˆ ’Ž“‹€ ŽƒŽ‰. -- ค€ Ÿ, -- … ‚›„…†€‚, ŠˆŠ“‹€ Ž€, -- „€ Ÿ ‘ŠŽ…… “Œ“, “Œ“, —…Œ “„“ ‘’ˆ€’œ ‚€˜ˆ Ž’ˆ‚›… „“€–Šˆ… ŠŽ‹€Šˆ! จ ‚„“ƒ โ€’’ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž …… Žƒˆ Ž’Ž‚€‹ˆ‘œ Ž’ ‡…Œ‹ˆ ˆ …… ‘†ˆŒ€ž’ —œˆ-’Ž ƒ“›… …‚ˆ„ˆŒ›… “Šˆ. -- ญ€ŠŽ…–-’Ž €˜‹ˆ! -- “‘‹›˜€‹€ โ€’’ˆ ‡‹Ž€„›‰ ƒŽ‹Ž‘. -- ขŽ’ ’›-’Ž Š€Š €‡ €Œ ˆ “†€! ํ‰, ‘ž„€! -- ใ† Ž—…œ …Š€‡ˆ‘’€! -- ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ Ž’Ÿ“‹ „“ƒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘. --   Œ€‹…œŠ€Ÿ! ญ… ‚›˜… ŒŽ…ƒŽ ‘€Žƒ€. ค€ ˆ •“„€! ฎ„ˆ ŠŽ†€ „€ ŠŽ‘’ˆ. -- ญˆ—…ƒŽ, ‘Ž‰„…’ ˆ ’€Š€Ÿ, -- Ÿ‚Š“‹ ’…’ˆ‰. --  ‰! -- ‡€Šˆ—€‹€ โ€’’ˆ ˆ ŽŽŽ‚€‹€ ‚›‚€’œ‘Ÿ. ญŽ …‡†€‹Ž‘’›… “Šˆ Ž’€™ˆ‹ˆ …… ‚ ……“‹ŽŠ. -- ฎ‰! -- ‡€Šˆ—€‹€ โ€’’ˆ. ญŽƒˆ …… Ž‹’€‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•…. ค……‚Ÿ›… €˜Œ€Šˆ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‘ Žƒ ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ € ‹Ž™€„ˆ. จ‡„€‹ˆ Žˆ ›‹ˆ Ž•Ž†ˆ € „‚“• ƒ“‘’›• “’Ÿ’. -- ฌŽˆ €˜Œ€Šˆ! -- ‡€Šˆ—€‹€ โ€’’ˆ. -- ็’Ž ‚› „…‹€…’…? ฌŽˆ €˜Œ€Šˆ! ใ Œ…Ÿ …’ „“ƒˆ•... ง‹›… “Šˆ ‘““‹ˆ …… ‚ Ž’Š›’›… „‚…–› Š€…’›. ข‘‹…„ ‡€ …‰ ‚ Š€…’“ Ž ‚Ž‡„“•“ ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰ ‚‹…’…‹ˆ €˜Œ€Šˆ. ช€Š “„’Ž ƒ“‘’›… “’Ÿ’€ ‚„“ƒ €“—ˆ‹ˆ‘œ ‹…’€’œ. ช’Ž-’Ž ’Ÿ†…‹Ž ‹ž•“‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ โ€’’ˆ € ‘ˆ„…œ…. -- ฏŽ…•€‹ˆ! -- ˆŠ€‡€‹ ƒ“›‰ ƒŽ‹Ž‘. -- ค€ „…†ˆ „…‚—ŽŠ“ ŽŠ…—…. ค‚…–› ‡€•‹Ž“‹ˆ‘œ, ˆ Š€…’€ ’Ž“‹€‘œ. -- ฎ—…œ ˆ’……‘Ž, Ž …ŽŸ’Ž, -- ŽŽŒŽ’€‹€ ƒŽ‘Ž†€ ช“ƒ‹Ž… ใ˜ŠŽ, ˆ‘…‚ € Œˆ“’Š“ € ŽŽƒ… ’€Š’ˆ€ "โˆ †…‹“„Ÿ". -- ญ€„Ž €‘‘Š€‡€’œ ŽŽ ‚‘…Œ Œ“„ŽŒ“ ซ…‘ŽŒ“ ฃŽŒ“. ฏ€‚„€, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž “† —……‘—“ ƒ“‘’ˆ’ Ž ‘‚Ž…Œ“ •Ž‹Œ“, …†›Œ ŠŽŸŒ ˆ ’€‚…. ขŽ—…Œ, Ž‘ŒŽ’ˆŒ, —’Ž “„…’ „€‹œ˜…! ฃ‹€‚€ 3. ็ฅเญ๋ฉ ่ช ไ ก›‹Ž €…… “’Ž. ข‘’€‹Ž ‘Ž‹–…, ˆ ‚‘… „ŽŒ€ ‚ ƒŽŽ„… ‘ Ž„ŽƒŽ ŽŠ€ ‘’€‹ˆ ’…‹›Œˆ ˆ Ž‡Ž‚›Œˆ. ฎ‘’›‰ ˜ˆ‹œ €„ €˜…‰ ‘ —€‘€Œˆ ‚‘›•“‹ ˆ ‡€‘‚…’ˆ‹‘Ÿ, ˆ Œ€‹…œŠŽ… Š“ƒ‹Ž… Ž‹€ŠŽ Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ € …ƒŽ, Š€Š ‡Ž‹Ž’Ž… ŠŽ‹œ–Ž. แ‹“—€‰›‰ ‹“— …‚…‘’œ Š€Š Ž€‹‘Ÿ ‚ Œ€—“ž ’…Œ“ž ŠŽŒ€’“ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ „‚Ž–€. ฎ €‘’…ŸŽ Ž…†€‹ Ž ‘’…… ˆ ‡€Œ…, Ž‘‚…’ˆ‚ ƒŽŒ€„›‰ —…›‰ ˜Š€”. ่Š€” ›‹ ‚›‘ŽŠˆ‰, „Ž Ž’Ž‹Š€. ฏŸŒŽ Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒ. ฅ‘‹ˆ › …ƒŽ ‚›…‘’ˆ € “‹ˆ–“, ‚ …Œ ‚Ž‹… ŒŽƒ‹€ › Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ …„€Ÿ ‘…ŒœŸ. โŸ†…‹›‰ —…›‰ ˜Š€” € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ›‹ …™… ˆŠŽ‚€ Š ‘’…… „‚“ŒŸ „‹ˆ›Œˆ †…‹…‡›Œˆ –…ŸŒˆ. ขŽ‡‹… —…ŽƒŽ ˜Š€”€ ‘’ŽŸ‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘“’“‹›‰ —…‹Ž‚…Š ‘Ž ‘’€˜›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ Ž‹œ˜ˆŒ ŒŸƒŠˆŒ Ž‘ŽŒ, —…Œ-’Ž Ž•Ž†ˆŒ € €˜Œ€Š. ฃ‹€‡€ “ …ƒŽ ›‹ˆ –‚…’€ Œ…’‚ŽƒŽ ‘…ŽƒŽ …‹€, Ž Ž„ ’ˆŒ …‹ŽŒ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ —’Ž-’Ž †ƒ“—……, Š€Š ƒ‹“ŽŠŽ ‘Ÿ’€›… €‘Š€‹…›… “ƒ‹ˆ. ฎ ›‹ Ž„…’ ‚ ŠŽ‘’žŒ ˆ‡ ‡…‹…ŽƒŽ €•€’€, ŠŽ…-ƒ„… Ž††…›‰ €‘Š‚Ž‡œ, ŠŽ…-ƒ„… ŽŠ›’›‰ Œ“’›Œˆ Ÿ’€Œˆ. เŸ„ŽŒ ‘ ˆŒ € ‘’“‹… ‘ˆ„…‹ Ž’ˆ‚›‰ Ž‘€’›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ˆ Ž‹’€‹ Šˆ‚›Œˆ Žƒ€Œˆ. แ€‡“ ŒŽ†Ž ›‹Ž „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, —’Ž ’Ž Ž’…– ˆ ‘›. ค€, ’Ž ›‹ˆ ฃ‹€‚›‰ ๅ€ˆ’…‹œ ชŽŽ‹…‚‘Šˆ• ง€€•Ž‚ ๆ…‹ˆŽ ˆ …ƒŽ ‘› ๆ…‹ˆŽŽŠ. ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š —…ŽŒ“ ˜Š€”“ ˆ ‚‘’€‚ˆ‹ Ž‹œ˜Ž‰ “‡Ž›‰ Š‹ž— ‚ ‡€ŒŽ—“ž ‘Š‚€†ˆ“. ค‚…–› ˜Š€”€ „‹ˆŽ ‡€‘Šˆ…‹ˆ ˆ Ž’‚Žˆ‹ˆ‘œ. ข‘… Ž‹Šˆ ˜Š€”€ ›‹ˆ “‘’€‚‹…› €‡›Œˆ ”‹€ŠŽ€Œˆ. ง„…‘œ ›‹ˆ ”‹€ŠŽ›, “Š€˜…›… ‘’…Š‹Ÿ›Œ Š“†…‚ŽŒ, ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ŽŠ€Œˆ ˆ ”‹€ŠŽ› ˆ‡ ƒ“ŽƒŽ ‘’…Š‹€, ‡€’Š“’›… Ž‘’Ž ‘ŠŽŒŠ€›Œ Š‹Ž—ŠŽŒ “Œ€ƒˆ. ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚ ‚‡Ÿ‹ ‘ Ž‹Šˆ Ž„ˆ ”‹€ŠŽ ˆ Ž„…‘ …ƒŽ Š Ž‘“ ๆ…‹ˆŽŠ€. -- ญ“, ‹€„Ž, ‹€„Ž, ‘›Ž—…Š, … Ž‹’€‰ Žƒ€Œˆ, … Ž’‚‹…Š€‰‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ฌŽŸ €„Ž‘’œ, ‘Š€†ˆ, Š€ŠŽ‰ ’Ž ‡€€•? ๆ…‹ˆŽŽŠ …Ž•Ž’Ž Žž•€‹ ”‹€ŠŽ. -- ฏŽŽ•, -- ‘Š€‡€‹ Ž ‘Š“—›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, -- ฌˆˆ‘’ ขŽ‰›! -- ฌŽ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™…! ใŒˆ–€! -- ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚. --   ’Ž —’Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž, Ž„Ž‘Ÿ Š Ž‘“ ๆ…‹ˆŽŠ€ „“ƒŽ‰ ”‹€ŠŽ. -- ช€†…’‘Ÿ, –‚…’Ž—Ž… Œ›‹Ž. ญ€‚…Ž, ’Ž ฌˆˆ‘’ ็ˆ‘’ŽƒŽ ก…‹œŸ, -- ‘ŒŽ™ˆ‚ Ž‘, Ž‚Ž—€‹ ๆ…‹ˆŽŽŠ. -- ฏ…Š€‘Ž! ขŽ‘•ˆ’ˆ’…‹œŽ! -- ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’… “Šˆ. ฅŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ Žƒ‹€„ˆ’œ ๆ…‹ˆŽŠ€ Ž ƒŽ‹Ž‚…, Ž Ž ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž’ ‘Ž‚€ €—…’ Ž‹’€’œ Žƒ€Œˆ. --  • ’›, ŒŽ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™…! ญ“, € ’Ž —’Ž? -- ญ… ’Ž ”ˆ€‹Šˆ, … ’Ž ›œˆ Ž’Ž•€... -- ็’Ž ’›! -- ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‘Š€‡€‹ ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚. -- ๆ…‹ˆŽŽŠ, Œˆ‹…œŠˆ‰, “ ‘Ž‘…„Ž’Ž—œ‘Ÿ, “ŒŽ‹Ÿž ’…Ÿ, Žž•€‰ •ŽŽ˜…œŠŽ! โ› †… “ Œ…Ÿ ’€ŠŽ‰ “Œ›‰, ‘Ž‘Ž›‰! ๆ…‹ˆŽŽŠ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚’Ÿ“‹ Ž‘ŽŒ ‚Ž‡„“• ˆ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹. -- ญ“ —’Ž †… ’›! -- ‘ ŽƒŽ—…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ๆ…‹ˆŽ. -- ํ’Ž †…... ํ’Ž †… ‡€€• €˜…ƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ. แ€Œ›‰ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‡€€• ‚ €˜…Œ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…. แŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ‹ Ÿ Ž’€’ˆ‹, —’Ž ‘Ž‡„€’œ ’Ž’ …Ž›ŠŽ‚…›‰ ‡€€•! ๏ “—ˆ‹ ’…Ÿ, ŽŒˆ˜œ? ็“‚‘’‚“…˜œ, €•…’ —…Œ-’Ž ‡€ƒ€„Ž—›Œ ˆ …ŽŸ’›Œ -- ‡€—ˆ’, ’Ž ŠŽŽ‹œ! ฌŽ‰ ŽŽ†€…Œ›‰, “ „€‚€‰ Ž‚’ŽˆŒ ‚‘… ‘€—€‹€. โ…Ÿ, ŒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ „“ƒ, ŠŽ…—Ž, Ž—…œ “„ˆ‚‹Ÿ…’, ‡€—…Œ …‚ˆ„ˆŒŠ€Œ “†› ›‹ˆ ‚‘… ’ˆ „“•ˆ? ง€—…Œ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ˆ• ‡€ˆ€’œ ‚ —…ŽŒ ˜Š€”“? จ ‚ŽŽ™…, Š —…Œ“ ‚‘… ’ˆ ‘…Š…’› ˆ ’€‰›, ‡€ŒŠˆ ˆ ‡€Ž›? ฌˆ“’Š“ ’……ˆŸ, ‘…‰—€‘ Ÿ ’…… ‚‘… Ž๊Ÿ‘ž. โ€Š ‚Ž’. ช€Š ’› “†… ŽˆŒ€…˜œ, …‚ˆ„ˆŒŠˆ … ŒŽƒ‹ˆ ‚ˆ„…’œ „“ƒ „“ƒ€. จ ‚Ž’, —’Ž› … ‘“’€’œ ŠŽŽ‹Ÿ ‘ Œˆˆ‘’ŽŒ, € ŠŽŽ‹…‚“ ‘ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ„‚ŽŽ‰ „€ŒŽ‰, “ Š€†„ŽƒŽ …‚ˆ„ˆŒŠˆ ›‹ˆ ‘‚Žˆ Ž‘Ž›… „“•ˆ. ง€’›… …‚ˆ„ˆŒŠˆ, …„‚€ Ž’Š›‚ ƒ‹€‡€, ‚›‹ˆ‚€‹ˆ € ‘…Ÿ Ž‹”‹€ŠŽ€ „“•Ž‚. โ…, Š’Ž Ž…„……, ŽŸ‡€› ›‹ˆ €’……’œ “ƒŽ‚ˆ–› ‹ˆŒŽŽ‰ ŠŽŠŽ‰ ˆ‹ˆ ‘๊…‘’œ €’Ž™€Š ‘›“ž ‹“ŠŽ‚ˆ–“. แ€ŒŽ‰ Ž€‘Ž‰ Ž‹…‡œž ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚… ‘—ˆ’€‹‘Ÿ €‘ŒŽŠ. ฅ™… ›! โ› ’Ž‹œŠŽ …„‘’€‚œ ‘……! ฏŽ‘’“†…›‰ …‚ˆ„ˆŒŠ€ ŒŽƒ Ž‰’ˆ ŒˆŒŽ ‘€ŒŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ ˆ … ŽŠ‹Žˆ’œ‘Ÿ …Œ“. ฎ ŒŽƒ „€†… ‡€„…’œ …ƒŽ ‹ŽŠ’…Œ. ค€ ˆ ‚ŽŽ™…, Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ŒŽƒ‹Ž ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ?.. ๆ…‹ˆŽ ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ Ž˜…‹‘Ÿ Ž ‡€‹“. ก‹€ƒŽ„€Ÿ ‘‚Ž…Œ“ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽŒ“ Ž‘“, Ž•Ž†…Œ“ € €˜Œ€Š, Ž ‹“—˜… ‚‘…• €‡‹ˆ—€‹ ‡€€•ˆ ˆ ‡€ ‘’Ž ˜€ƒŽ‚ ŒŽƒ “‡€’œ ‹žŽƒŽ …‚ˆ„ˆŒŠ“. ข‘… …‚ˆ„ˆŒŠˆ …€‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ ˆ „…‹€‹ˆ …Œ“ ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… €ŠŽ‘’ˆ. ค€, ‡€Ž’ ›‹Ž ŒŽƒŽ, …ˆŸ’Ž‘’…‰ …™… Ž‹œ˜…, € †€‹Ž‚€œ… ˆ ’ŽŒ Ž Ž‹“—€‹ ‘Ž‚‘…Œ Œˆ‡…Ž…. ญŽ … €„ˆ „……ƒ ’……‹ ‚‘… ’Ž ๆ…‹ˆŽ. ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ŠŽŽ‹œ Ž…™€‹ „€’œ …Œ“ „‚€ ŠŽ‹€Š€: Ž„ˆ „‹Ÿ …ƒŽ, „“ƒŽ‰ „‹Ÿ …ƒŽ ‘›€. ฏŽ‹“—ˆ’œ ŠŽ‹€Šˆ ›‹Ž ‘€ŒŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰ Œ…—’Ž‰ …ƒŽ †ˆ‡ˆ. ็€‘’Ž ‚ ‘“Œ…Š€•, ‡€ŠŽ—ˆ‚ „…‚›… ’“„›, Ž Ž“‘Š€‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“ŽŠŽ… Š…‘‹Ž ˆ Œ…—’€‹ Ž ŠŽ‹€Š€•…‚ˆ„ˆŒŠ€•. ฎ, ŠŽ‹€Šˆ, ŠŽ‹€Šˆ! ข Œ…—’€• Žˆ ‹…’€‹ˆ ……„ ˆŒ Š€Š „‚… ‚Ž‹˜…›… ’ˆ–› ˆ €˜…’›‚€‹ˆ …Œ“ —’Ž-’Ž ‡€Œ€—ˆ‚Ž…. ฎ Ž’Ÿƒˆ‚€‹ Š ˆŒ „Ž†€™ˆ… †€„›… “Šˆ, Ž ŠŽ‹€Šˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ. ชŽ‹€Šˆ -- ’Ž ‚‹€‘’œ. ชŽ‹€Šˆ -- ’Ž Žƒ€’‘’‚Ž! ช€Š ’Ž‹œŠŽ Ž ˆ• Ž‹“—ˆ’, ‚‘… “„…’ ˆ€—…, ‚‘… ‘€‡“ †… “„…’ ˆ€—…...   ŽŠ€ —’Ž Ž Š€†„Ž… “’Ž Ž’Š›‚€‹ ˜Š€” ˆ “—ˆ‹ ‘›€ €‡‹ˆ—€’œ ‡€€•ˆ. ๆ…‹ˆŽ Ž’Ÿ“‹ “Š“ ˆ „Ž‘’€‹ ‘ ‚…•…‰ Ž‹Šˆ •ŽŽ˜…œŠˆ‰ ”‹€ŠŽ. ช“ƒ‹“ž ŽŠ“ “Š€˜€‹ ‘‚…•“ Ž‡Ž‚›‰ ‘’…Š‹Ÿ›‰ €’. ไ‹€ŠŽ ›‹ —…Œ’Ž Ž•Ž† € Œ€‹…œŠ“ž „…‚Ž—Š“. ๆ…‹ˆŽŽŠ †€„Ž Žž•€‹ ”‹€ŠŽ ‘ Ž‡Ž‚›Œ €’ŽŒ. -- ฏ€•…’ ‹€„›˜€Œˆ, -- ‘Š€‡€‹ Ž ˆ Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ. -- ฏˆ–…‘‘€! -- ฌŽŸ €„Ž‘’œ! -- „Žƒ“‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹ ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚. -- แŽŠŽ‚ˆ™… ŒŽ…, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ, ŠŽƒ„€ ’› —“’œ-—“’œ Ž„€‘’…˜œ, ’› ……Œ…Ž †…ˆ˜œ‘Ÿ € ˆ–…‘‘…. -- ค€-€-€! -- ‡€•›Š€‹ ๆ…‹ˆŽŽŠ. -- ช€Š › … ’€Š! ฏˆ–…‘‘€ ‘€Œ€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ „…‚—ŽŠ€ € ‘‚…’…, € “ Œ…Ÿ ‚ˆ„ˆ˜œ Š€ŠŽ‰ Ž‘! -- ฌŽ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™…, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ’› €„……˜œ ŠŽ‹€Š-…‚ˆ„ˆŒŠ“, ‚‘… ’Ž Ž’…Ÿ…’ ‚‘ŸŠŽ… ‡€—…ˆ…. ญ…’, ’› †…ˆ˜œ‘Ÿ € ˆ–…‘‘…, Ÿ ’Ž ’…… Ž…™€ž. -- ฎ…™€ž, Ž…™€ž, -- Ž‚Ž—€‹ ๆ…‹ˆŽŽŠ. --   “ ’…Ÿ, €Š€, Ž‘ …™… Ž‹œ˜…. ไ“, ‘ŒŽ’…’œ Ž’ˆ‚Ž! -- ฌŽ‰ Ž‘ -- ’Ž ŒŽ‰ •‹…... -- ‘ ‚ˆŽ‚€’›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘Š€‡€‹ ฃ‹€‚›‰ ๅ€ˆ’…‹œ ˆ ŽŒŸ‹ €‹œ–€Œˆ ‘‚Ž‰ ŽƒŽŒ›‰ Ž‘. -- ช€Š ˆ€—… Œ… ‡€€Ž’€’œ „……†Šˆ? ๆ…‹ˆŽ “‹›“‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰ ‘’€˜Ž‰, Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ‰ “‹›ŠŽ‰. ฎ ‘ …†Ž‘’œž ˆ’Ÿ“‹ Š ‘…… ‘›€, Ž’‚…‹ “ŠŽ‰ ‚Ž‹Ž‘› Ž’ …ƒŽ “•€ ˆ ‡€˜…’€‹ „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: -- ฏŽ’…ˆ …™… …ŒŽƒŽ. ซˆ˜œ › ’Ž‹œŠŽ Œ… ‡€Ž‹“—ˆ’œ ’ˆ ŠŽ‹€Šˆ! โ› “‚ˆ„ˆ˜œ... ็’Ž “ …‚ˆ„ˆŒŽŠ …‘’œ, ŠŽŒ… Š€‘Ž’›? ข‘… Žˆ ƒ‹“› Š€Š ŽŠˆ.   Ÿ... “ ’› ‡€…˜œ Œ… –…“. ฏŽ‚…œ, ˆ–…‘‘€ “„…’ ’‚ŽŸ, ’‚ŽŸ... ฃ‹€‚Ž…, ‘›ŽŠ, ’Ž “Œ…’œ ‚‘…• Ž•ˆ’ˆ’œ ˆ “‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ Ž‹“—˜…... ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚ „‚…œ Š’Ž-’Ž …ƒŽŒŠŽ Ž‘’“—€‹. ฃ‹€‚›‰ ๅ€ˆ’…‹œ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‡€ŒŽ—Ž‰ ‘Š‚€†ˆ… ˆ ˆž•€‹‘Ÿ. -- ง€€• ‚€Š‘›, -- Ž˜…’€‹ Ž. -- ํ’Ž ญ€—ˆ™…›‰ แ€Žƒ. ซžŽ›’Ž, Š€Šˆ… Ž ˆ…‘ ˆ‡‚…‘’ˆŸ... ญ€—ˆ™…›‰ แ€Žƒ ›‹ Ž„ˆ ˆ‡ …‚ˆ„ˆŒ›• ‘’€†ˆŠŽ‚. -- ญ“? -- …’……‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ฃ‹€‚›‰ ๅ€ˆ’…‹œ, ˆŽ’Š›‚ „‚…œ. -- เ€‘–‚…‹, –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€ €‘–‚…‹! ใ-“, Š€ŠŽ‰ Š€‘ˆ‚›‰! -- ˜…“‹ ญ€—ˆ™…›‰ แ€Žƒ. --   ข…‹ˆŠˆ‰ แ€„Ž‚ˆŠ? -- แˆ’. ฎ … ‘€‹ –…‹“ž …„…‹ž, Š€†„›‰ —€‘ Ž‹ˆ‚€‹ –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ“. ก…„›‰ ‘’€ˆŠ, Ž ’€Š “‘’€‹.   ’……œ ‘ˆ’. -- ญ“ •ŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, ‘’“€‰. ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚ ‡€•‹Ž“‹ „‚…œ ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. แŒ…• ›‹ ‘’€›‰, ‘‹Ž‚Ž ŠŽ‚œ ‡€Šˆ…‹€ ˆ ‡€“‹œŠ€‹€ “ …ƒŽ ‚ ƒ“„ˆ. -- ญ€ŠŽ…–-’Ž... -- •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ ๆ…‹ˆŽ, ‘ …†Ž‘’œž ƒ‹Ÿ„Ÿ € ‘›€. -- ๏ “†… Ž—’ˆ Ž’…Ÿ‹ €„…†„“ “‚ˆ„…’œ ’…Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ …‚ˆ„ˆŒ›Œ. ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚ „Ž‘’€‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Ž‹œ˜ˆ… Ž†ˆ–›. ฎ Ž™…‹Š€‹ ˆŒˆ, “„’Ž •Ž’…‹ Ž’…‡€’œ Š“‘ŽŠ ‚Ž‡„“•€. ค‚ˆ†…ˆŸ …ƒŽ ‘’€‹ˆ Ž›‚ˆ‘’›Œˆ, …’……‹ˆ‚›Œˆ. -- ๏ „Ž‹†… ‘…˜ˆ’œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ใŒŽ‹Ÿž ’…Ÿ, Ž‘’€‚œ € Œ…‘’Ž ‚‘… ”‹€ŠŽ› ˆ “‡›…—Šˆ. แ€Œ ‡€…˜œ, …‘‹ˆ •Ž’œ Ž„ˆ ”‹€ŠŽ Ž’…Ÿ…’‘Ÿ, ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚… ‚‘… Ž‰„…’ Š“‚›ŠŽŒ. -- ขŽ’ …™…, ˆ … Ž„“Œ€ž, -- …„Ž‚Ž‹œŽ Ž‚Ž—€‹ ๆ…‹ˆŽŽŠ. ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚ …‘ŽŒŽ™Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ. -- ใ Œ…Ÿ …’ ˆ ‘…Š“„› ‚…Œ…ˆ, -- ‘ ŒŽ‹œŽ‰ ‘Š€‡€‹ Ž. -- ฌ… €„Ž Ž€’œ‘Ÿ ‚ ก…‹“ž ก€˜ž, ŽŠ€ ข…‹ˆŠˆ‰ แ€„Ž‚ˆŠ … Ž‘“‹‘Ÿ. ฃ‹€‚Ž… -- … ‡€“„œ •ŽŽ˜…œŠŽ ‡€……’œ ˜Š€” ‘ „“•€Œˆ. แ‹›˜ˆ˜œ? "ญ€„Ž †…, Š€ŠŽ‰ ’“Ž‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€, -- ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ซ…‘Ž‰ ฃŽŒ, ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˆ‡-Ž„ ˜Š€”€. -- แŠŽ‹œŠŽ ŒŽ†Ž Ž‚’ŽŸ’œ Ž„Ž ˆ ’Ž †…. -- ฎ “‘’Žˆ‹‘Ÿ Ž„ Š…‘‹ŽŒ, ‚ Ž‹“’…ŒŽ‰ ŠŽŒ€’… …ƒŽ …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ. -- ฏŽ„“Œ€…˜œ, ‡€……’œ ˜Š€”. ํ’Ž †… Ž™… Ž‘’ŽƒŽ... ช€Š Ÿ ‹žˆ‹ ‡€ˆ€’œ ŒŽ‰ „ŽŒˆŠ € •Ž‹Œ… Œ€ƒ€ˆ’ŽŠ, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ Žƒ“‹Ÿ’œ. ช‹ž— ƒŽ‚Žˆ‹: "ๆ‚ˆœ!" ˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ‡€ŒŽ—Ž‰ ‘Š‚€†ˆ…". ฌ€‹…œŠˆ‰ ฃŽŒ „Ž‘’€‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ƒ……Š“ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €ŠŠ“€’Ž €‘—…‘›‚€’œ ‘‚Žž ŽŽ„“. ข…„œ …ƒŽ †„€‹€ Š ‡€‚’€Š“ ‘€Œ€ ƒŽ‘Ž†€ ช“ƒ‹Ž… ใ˜ŠŽ.   “ …… ‚ ŽŠ… ‚‘…ƒ„€ ’€ŠŽ‰ ŽŸ„ŽŠ, ‹žŽ-„ŽŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…’œ!.. ๆ…‹ˆŽ Ž‘ˆ‹ Ž‹œ˜Ž‰ “‡Ž›‰ Š‹ž— ŸŒŽ ‚ “Šˆ ‘›€ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ ‡€‹€. ฎ ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ Ž ’…ŒŽ‰ ƒ€‹……… ˆ ‚„“ƒ —“’œ … €‹…’…‹ € Œ€‹…œŠŽƒŽ …ƒˆ’…Š€, € …„“ ‚›ƒ‹Ÿ“‚˜…ƒŽ ˆ‡-Ž„ ‹…‘’ˆ–›. --  •, ’Ž ’›, ้…’Š€! -- Ž˜ˆ…‹ Ž. -- ข…—Ž ’› “’€…˜œ‘Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ. ญ…ƒˆ’…ŽŠ ›‹ •ˆ‹›‰, ™“‹›‰ ˆ ’€ŠŽ‰ •“„Ž‰, —’Ž …€ “ …ƒŽ ’Ž—€‹ˆ, Š€Š Š‹€‚ˆ˜ˆ ŽŸ‹Ÿ. ๆ…‹ˆŽ ‘ˆ‹œŽ “„€ˆ‹ …ƒŽ ŽƒŽ‰, Ž Œ€‹œ—ˆŠ „€†… … ‡€‘’Ž€‹. ขˆ„ˆŒŽ, Ž ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ‡€ ’Ž …ƒŽ “„€Ÿ’ …™… ‘ˆ‹œ……. ๆ…‹ˆŽ Ž„Ž˜…‹ Š ˆ‡ŠŽ‰ „“Ž‚Ž‰ „‚…ˆ, ŽŠŽ‚€Ž‰ Œ…„œž. ํ’Ž ›‹€ „‚…œ, ‚…„“™€Ÿ ‚ Ž„‡…Œ›‰ •Ž„. ญ…‚ˆ„ˆŒ›… ‘’€†ˆŠˆ, Ž’‹ˆ—Ž ‡€‚˜ˆ… ๆ…‹ˆŽ€, ŒŽ‹—€ Ž“‘’ˆ‹ˆ …ƒŽ. ๆ…‹ˆŽ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Ž €‡ˆ’›Œ …Ž‚›Œ ‘’“…ŸŒ. ฃ„…-’Ž Œ…Ž €„€‹ˆ Š€‹ˆ ‚Ž„›, ‘‹Ž‚Ž Ž’‘—ˆ’›‚€‹ˆ Œˆ“’›. ข„€‹…Š…, Ž’…‘Šˆ‚€Ÿ, ‘‚…’ˆ‹ ”€Š…‹, Ž’‹…‘Šˆ Š€‘Ž‚€’ŽƒŽ ‹€Œ…ˆ Œ…’€‹ˆ‘œ Ž ‡€ŠŽ—…ŽŒ“ Ž’Ž‹Š“. ๆ…‹ˆŽ Ž…†€‹ —……‡ Ž„‡…Œ›‰ •Ž„ ˆ ‘’€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž ‘’…’›Œ ‘’“…ŸŒ ˆ‡ …‹ŽƒŽ Œ€ŒŽ€. ข ™…‹ˆ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ŽˆŠ€‹ˆ ‹“—ˆ ‘Ž‹–€. ข ’…™ˆ€• …Ž„‚ˆ†Ž ‹…†€‹ˆ ‡…‹…›… Ÿ™…ˆ–›. ฎ’Š›‚€‹ˆ ˆ‡“Œ“„›… ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž‚€ Žƒ“†€‹ˆ‘œ ‚ ’…‹›‰ ‘Ž. ๆ…‹ˆŽ, ‡€„›•€Ÿ‘œ, Ž„Ÿ‹‘Ÿ € ‘€Œ›‰ ‚…• ก…‹Ž‰ ก€˜ˆ. โ€Œ € Œ€ŒŽ›• ‹ˆ’€• Ž‹€, Ž„‘’…‹ˆ‚ Ž„ ‘…Ÿ ‚…’•ˆ‰ ‹€™, ‹…†€‹ ‘’€ˆŠ. ฎ Š…ŠŽ ‘€‹, ˆŽƒ„€ ‘‹€Ž “‹›€Ÿ‘œ ‚Ž ‘…. ํ’Ž ›‹ ข…‹ˆŠˆ‰ แ€„Ž‚ˆŠ. ซˆ–Ž ข…‹ˆŠŽƒŽ แ€„Ž‚ˆŠ€ ›‹Ž ‡…Œ‹ˆ‘’ŽƒŽ –‚…’€, € ‚Ž‹Ž‘› ˆ ŽŽ„€ €ŽŒˆ€‹ˆ ‚›‘“˜…“ž ‘Ž‹–…Œ ˆ ‚…’€Œˆ ’€‚“. ญŽ Ž “‹›€‹‘Ÿ „…’‘ŠŽ‰ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ “‹›ŠŽ‰. โ€Š “‹›€…’‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, ŠŽƒ„€ …Œ“ “„€…’‘Ÿ ‘Ž‡„€’œ ’Ž, Ž —…Œ Ž Œ…—’€‹ ‚‘ž †ˆ‡œ. ญ€„ ข…‹ˆŠˆŒ แ€„Ž‚ˆŠŽŒ, Ž‘€Ÿ € …ƒŽ ‘Š‚Ž‡“ž “‡Ž“ž ’…œ, €Š‹Žˆ‹‘Ÿ …‹Ž‘…†›‰ –‚…’ŽŠ. ็’Ž ‘ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž Ž‘ ‚ Ž‘’ŽŒ ƒ‹ˆŸŽŒ ƒŽ˜Š…? ํ’Ž’ –‚…’ŽŠ ‘ˆŸ‹ ˆ ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ. ช€†„›‰ …ƒŽ ‹……‘’ŽŠ ˆ‡ƒˆ€‹‘Ÿ ˆ „Ž†€‹, Š€Š Ÿ‡›—ŽŠ Ž•‹€„ŽƒŽ ‹€Œ…ˆ. ํ’Ž ˆ ›‹ –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€. ญ€„ ˆŒ €‡Ž–‚…’›Œ Ž‹€ŠŽŒ Žˆ‹ˆ‘œ €Ž—Šˆ, —…‹› ˆ ‘’…ŠŽ‡›. ญŽ ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ Š€ŠŽ‰ˆ“„œ €Ž—Š… Ž“‘’ˆ’œ‘Ÿ € –‚…’ŽŠ, Š€Š Ž€ ’“’ †… ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ …‚ˆ„ˆŒŽ‰. ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚ € –›Ž—Š€• Ž„Ž˜…‹ Š –‚…’Š“-…‚ˆ„ˆŒŠ…. "ํ•, “†Ž ›‹Ž Œ… €„…’œ Ž—›… ’“”‹ˆ, -- Ž„“Œ€‹ Ž. -- ชŽƒ„€ „…‹€…˜œ „…Œ ’€ŠŽ… „…‹Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‹“—˜… „…‹€’œ Ž—œž, ‚‘…ƒ„€ “†Ž €„…‚€’œ Ž—›… ’“”‹ˆ". ๆ…‹ˆŽ ‘’€€‹‘Ÿ „€†… … ƒ‹Ÿ„…’œ € ข…‹ˆŠŽƒŽ แ€„Ž‚ˆŠ€, —’Ž› … €‡“„ˆ’œ …ƒŽ ‘‚ŽˆŒ ‘’€˜›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ญŽ ข…‹ˆŠˆ‰ แ€„Ž‚ˆŠ ‘€‹ Ž—…œ Š…ŠŽ. คŽ--! คŽ--! -- ƒŽŒŠŽ, ‘‹Ž‚Ž …„“…†„€Ÿ Ž —…Œ-’Ž, Žˆ‹ˆ Š“ƒ‹›… —€‘› € ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ €˜…. ญŽ ข…‹ˆŠˆ‰ แ€„Ž‚ˆŠ ‚‘… €‚Ž … Ž‘“‹‘Ÿ, ‚…„œ Ž Ž—…œ-Ž—…œ “‘’€‹. ๆ…‹ˆŽ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘…‡€‹ –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ“ Ž„ ‘€Œ›‰ ŠŽ…œ. ญŽ†ˆ–› ‹Ÿ‡ƒ“‹ˆ, Š€Š ‚Ž‹—œŸ €‘’œ, ˆ ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡‹ˆ. ๆ…‹ˆŽ „Ž†€™ˆŒˆ Ž’ †€„Ž‘’ˆ “Š€Œˆ ‘•‚€’ˆ‹ –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ“ ˆ, Š€„“—ˆ‘œ, €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‹…‘’ˆ–…. ฃ‹€‚€ 4. ๆขฅโฎช-ญฅขจคจฌช  ฅ‘‹ˆ › ’›, ŒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ „“ƒ, Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ —“„ŽŒ ‡€€‹‘Ÿ € ƒ€‹……ž, ˆ„“™“ž ‚„Ž‹œ „‚Ž–€, Ž’ŽŒ Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ › € “Š€• ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‚›‘ŽŠŽ… ‘’…‹œ—€’Ž… ŽŠŽ, ’› › “‚ˆ„…‹ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ‡€‹. แ ‹…ŽƒŽ Ž’Ž‹Š€ ‘‚ˆ‘€‹ˆ ƒŽŒ€„›… ‹ž‘’›, Ž•Ž†ˆ… € •“‘’€‹œ›• €“ŠŽ‚. ฌˆƒ€‹ˆ, ˆ‘’…Š€Ÿ ‚Ž‘ŠŽŒ, …‘—ˆ‘‹…›… ‘‚…—ˆ. ๏ŠŽ ‘‚…Š€‹ Ž‡Ž‹Ž’Ž‰ ˆ „€ƒŽ–…›Œˆ Š€ŒŸŒˆ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ’Ž. ช …Œ“ ‚…‹ˆ Œ€ŒŽ›… ‘’“…ˆ, ŽŠ›’›… €‹›Œ ŠŽ‚ŽŒ. -- ญˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ, Š€‘ˆ‚Ž! ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ „‚Ž…–, -- …˜ˆ‹ › ’›. -- โŽ‹œŠŽ Ž—…Œ“ ‡„…‘œ “‘’Ž? แ‚…—ˆ ƒŽŸ’, € ˆŠŽƒŽ …’.   ‚Ž’ ‚ ’ŽŒ ’› › Ž˜ˆ‘Ÿ, ŒŽ‰ Œˆ‹›‰! ข Ž‹œ˜ŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€‹… ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‘’Ž ‡€„Ž•“’œ‘Ÿ ‘ …ˆ‚›—Šˆ. โ€Œ ’Ÿ†…‹Ž ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ ‡€€• ‘ŽŽŠ€ Ÿ’ˆ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• ‘€„Ž‚›• ˆ Ž‹…‚›• –‚…’Ž‚. ค€ …™… Š ˆŒ ˆŒ…˜ˆ‚€‹‘Ÿ ‡€€• ‘Ž€Š, Šˆ‘‹›• ™…‰, ‹ˆŒŽ›• ŠŽŽŠ, ŽŽ•€, ŠŽ‘ŠŽƒŽ Ž’€, ‘“•Ž‰ Œ€‹ˆ› ˆ ‘‚…†ˆ• …‹Ž‚›• ˜ˆ˜…Š. ญŽ ‘ˆ‹œ…… ‚‘…ƒŽ ‚ ‡€‹… €•‹Ž —…Œ-’Ž ’€ˆ‘’‚…›Œ, ‡€ƒ€„Ž—›Œ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž ˆ € —’Ž … Ž•Ž†ˆŒ. ํ’Ž ‡€—ˆ’, ‚ ‡€‹… €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ … ’Ž‹œŠŽ Œˆˆ‘’› ˆ ˆ„‚Ž›… „€Œ›, Ž ˆ ‘€Œ ŠŽŽ‹œ ญ…‚ˆ„ˆŒŠ€. ข…‹ˆŠˆ‰. ญ€„ ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ ’ŽŽŒ ‚ˆ‘…‹Ž … ’Ž Œ“’Ž… Ž‹€ŠŽ, … ’Ž ‘ƒ“‘’ŽŠ ’“Œ€€, ‘‹€Ž €ŽŒˆ€Ÿ Ž—…’€ˆŸŒˆ ”ˆƒ““ —…‹Ž‚…Š€... ค€, ’Ž ›‹ ŠŽŽ‹œ. ญ… “„…Œ ‘Š›‚€’œ, Ž ›‹ ‚ Ž’‚€’ˆ’…‹œŽŒ €‘’Ž…ˆˆ. ฎ ‘ˆ„…‹ ˆ ‚ €‡„€†…ˆˆ Š“‘€‹ Žƒ’ˆ. ชŽŽ‹…‚€ ‚ŽŽ™… … Ž†…‹€‹€ ‚›‰’ˆ ˆ‡ ‘€‹œˆ. -- ใ Œ…Ÿ €‡Ž‹…‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€, -- Ž‘’Ž€‹€ ŠŽŽ‹…‚€ “Œˆ€ž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆ ‚…‹…‹€ Ž‚…‘ˆ’œ € ŽŠ€ ‹Ž’›… —…›… ˜’Ž›. ข ‘€‹œ… ‘’€‹Ž ’€Š ’…ŒŽ, —’Ž ŠŽŽ‹…‚€ … ŒŽƒ‹€ ŽŸ’œ, ‘ˆ„ˆ’ Ž€ ‘ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ‹ˆ ‡€Š›’›Œˆ. ชŽŽ‹œ ‚ …’……ˆˆ ’Ž“‹ ŽƒŽ‰. -- ็…’ Ž…ˆ, ƒ„… †… ฌˆˆ‘’ ็ˆ‘’ŽƒŽ ก…‹œŸ? ฏŽ‘‹€’œ ‡€ ˆŒ Š€ˆ’€€ …‚ˆ„ˆŒ›• ‘’€†ˆŠŽ‚! ข ’Ž ‚…ŒŸ „‚…ˆ ‚ ‡€‹ ˜ˆŽŠŽ €‘€•“‹ˆ‘œ, Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ’ŽŽ‹ˆ‚›… ˜€ƒˆ ˆ Š’Ž-’Ž, ‹€ƒŽ“•€Ÿ –‚…’Ž—›Œ Œ›‹ŽŒ, “€‹ € ŠŽ‹…ˆ ……„ ’ŽŽŒ. -- ญ“?! -- ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹ ŠŽŽ‹œ. ฌ“’Ž… Ž‹€ŠŽ €Š‹Žˆ‹Ž‘œ ‚……„. -- ช‹Ÿ“‘œ ’€‡ŽŒ ˆ ŠŽ›’ŽŒ, ข€˜€ ฏŽ‡€—Ž‘’œ... ใ”!.. ฌˆ“’Š“ Ž’„›˜“‘œ ˆ ‚‘… „Ž‹Ž†“ Ž ŽŸ„Š“, -- Ž’„“‚€Ÿ‘œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฌˆˆ‘’ ็ˆ‘’ŽƒŽ ก…‹œŸ. -- ฌ› …… €˜‹ˆ. ช€Š €‡ ’€Š€Ÿ, Š€Š ‚› •Ž’…‹ˆ. ใ ŠŽŽ‹Ÿ ‚›‚€‹‘Ÿ ‚‡„Ž• Ž‹…ƒ—…ˆŸ, Ž Ž ’“’ †… ……˜…‹ ‚ …„Ž‚…—ˆ‚Ž… ‚Ž—€œ…. --   ’› ‘„…‹€‹ ‚‘…, Š€Š Ÿ ˆŠ€‡€‹? -- ช‹Ÿ“‘œ Œ›‹ŽŒ ˆ Œ›‹œˆ–…‰! -- Ž‘…˜ˆ‹ “‘ŽŠŽˆ’œ ŠŽŽ‹Ÿ …‚ˆ„ˆŒ›‰ Œˆˆ‘’. -- ข‘… ‘„…‹€Ž ’Ž—œ-‚-’Ž—œ, Š€Š ‚› ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ˆŠ€‡€’œ. ๏ €‘‘’€‚ˆ‹ …‚ˆ„ˆŒ›• ‘’€†ˆŠŽ‚ Ž‚‘ž„“: € ›Ž—Ž‰ ‹Ž™€„ˆ, ‚ Š“‘’€•, Ž„ Š€†„›Œ €‹ŠŽŽŒ. ๏ ‚…‹…‹ ˆŒ •ŽŽ˜…œŠŽ ‚›Œ›’œ “˜ˆ ˆ Ž„‘‹“˜ˆ‚€’œ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. จ Žˆ €˜‹ˆ... -- ญ€˜‹ˆ! จ Ž€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … •Ž—…’... -- ญ… •Ž—…’ ‘’ˆ€’œ ‚€˜ˆ ŠŽ‹€Šˆ, -- Ž„•‚€’ˆ‹ ฌˆˆ‘’ ็ˆ‘’ŽƒŽ ก…‹œŸ. -- ฏ…Š€‘€Ÿ Œ›‘‹œ! ข…„œ ’€, ŠŽ’Ž€Ÿ … ‡€•Ž—…’ ˆ• ‘’ˆ€’œ, … ‡€•Ž—…’ ˆ•... -- ใŠ€‘’œ! -- •ŽŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ ‚‘… ˆ„‚Ž›…. ฏŽ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‹œ‘’ˆ‚›… Ž„ŽŽ‘’€‘’›… ƒŽ‹Ž‘€: -- ช€Š€Ÿ ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ’ŽŠ€Ÿ Œ›‘‹œ! -- ๏ Ž€†…! --   Ÿ ‚Ž‘•ˆ™…! -- ฏŽ‘’Ž‰, Ž‘’Ž‰, Œˆˆ‘’! -- ฃŽ‹Ž‘ ŠŽŽ‹Ÿ ‚Ž‚œ ‘’€‹ Œ€—›Œ ˆ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›Œ. ฎ Ž’Ÿ“‹ Ž‡€—“ž “Š“, ˆ €‹œ–› …ƒŽ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š ™“€‹œ–€ Œ…„“‡›. -- ญ…“†…‹ˆ ‚ ŒŽ…Œ ŠŽŽ‹…‚‘’‚… €˜‹€‘œ †…™ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ … Ž†…‹€‹€ ‘’ˆ€’œ ŠŽ‹€Šˆ-…‚ˆ„ˆŒŠˆ?  ? โ“„Ž Ž‚…ˆ’œ. ฌŽ†…’, ’“’ —’Ž-’Ž ŠŽ…’‘Ÿ? ช€Š€Ÿ-’Ž •ˆ’Ž‘’œ?   ŒŽ†…’ ›’œ, „€†…... ‡€ƒŽ‚Ž? จ‡Œ…€? -- ็’Ž ‚›, ข€˜… ข…‹ˆ—…‘’‚Ž, —’Ž ‚›! -- Ž‘…˜ˆ‹ “‘ŽŠŽˆ’œ ŠŽŽ‹Ÿ Œˆˆ‘’. -- ํ’Ž ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ Ž‘’€Ÿ ˆ™€Ÿ „…‚—ŽŠ€! ข „……‚Ÿ›• €˜Œ€Š€•, ‘ ƒ‹“›Œˆ „……‚Ÿ›Œˆ ŒŽ‡ƒ€Œˆ. ฎ€ ‘ˆ„ˆ’ ‚ Ž„‚€‹… ŽŠŽ‹Ž ŠŽ›’€ ˆ ‹€—…’ ‚ ’ˆ “—œŸ. ๅ€-•€-•€! ฃ‹“€Ÿ Š“„Ÿ‚€Ÿ „…‚—ŽŠ€! --  , “ —’Ž †... -- ชŽŽ‹œ Ž“„Ž…‰ “‘…‹‘Ÿ € ’Ž…, Ž„…“‹ Š“†…‚›… Œ€†…’›, €ŽŒˆ€‚˜ˆ… ‡›Š“ž ŒŽ‘Š“ž …“. -- ฏŽ†€‹“‰, …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ …—…ƒŽ. ค…‚—ŽŠ€ „€†… … ‘ŽŽ€‡ˆ’, Š€ŠŽ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™… Ž€ ‘’ˆ€…’. โ€Š —’Ž... ข ’Ž ‚…ŒŸ „‚“‘’‚Ž—€’›… „‚…ˆ €‘€•“‹ˆ‘œ ˆ ‚ ‡€‹ ‚Ž˜…‹ ๅ€ˆ’…‹œ ง€€•Ž‚. ฏŽ‡€„ˆ …ƒŽ, Ž—’ˆ “ˆ€Ÿ‘œ Ž‘ŽŒ ‚ …ƒŽ ‘ˆ“, ‘ “ƒžŒ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‹…‹‘Ÿ ๆ…‹ˆŽŽŠ. ข “Š… ฃ‹€‚ŽƒŽ ๅ€ˆ’…‹Ÿ —’Ž-’Ž ‘‹€Ž ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ, Ž‡€ŸŸ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ’……™“™ˆŒ ˆ‡€—›Œ ‘‚…’ŽŒ. ํ’Ž ›‹ –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€! ็’Ž-’Ž …‚›€‡ˆŒŽ ƒ“‘’Ž… ‚ˆ„…‹Ž‘œ ‚ ˆ‡ƒˆ… …ƒŽ ’ŽŠˆ• ‹……‘’ŠŽ‚. ค€ ˆ ‘‚…’ˆ‹ Ž Š€Š-’Ž “‘’€‹Ž, ‘‹Ž‚Ž › ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹. ฌŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, …™… …ŒŽƒŽ -- ˆ …ƒŽ ‘ˆŸˆ… ŽŒ…Š…’. -- ข€˜… ญ…‡ˆŒŽ… ข…‹ˆ—…‘’‚Ž! -- ƒŽŒŠŽ ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ๆ…‹ˆŽ. ฃ‹€‡€ …ƒŽ “‚‹€†ˆ‹ˆ‘œ. ญŽ‘ ŽŠ€‘…‹. -- ๏ ‘—€‘’‹ˆ‚, —’Ž …‚›‰ ŒŽƒ“ ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚€Œ ‘—€‘’‹ˆ‚“ž Ž‚Ž‘’œ. ญ€ŠŽ…–-’Ž... –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€ €‘–‚…‹! ฏŽˆ‡Ž˜‹Ž ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž. ฎ›—Ž ˆ„‚Ž›… ˆ ‚ˆ„… ๅ€ˆ’…‹Ÿ ง€€•Ž‚ €‡…ƒ€‹ˆ‘œ Ž “ƒ‹€Œ, Ž € ’Ž’ €‡ Žˆ ŽŠ“†ˆ‹ˆ …ƒŽ ‹Ž’›Œ ‹€ƒŽ“•€ž™ˆŒ ŠŽ‹œ–ŽŒ. -- ๆ‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€! --   € ‚ˆ„ Ž ’€ŠŽ‰ Ž‘’…œŠˆ‰! -- ็’Ž ‚› ŽˆŒ€…’… ‚ –‚…’€•-…‚ˆ„ˆŒŠ€•! ฎ Ž•Ž† € Œ€‹…œŠ“ž ŠŽŽ“! -- ค€, „€! ญ€ Œ€‹…œŠ“ž ‘‚…’Ÿ™“ž‘Ÿ ŠŽŽ“! --  •, Œˆ‹€˜Š€! ๆ…‹ˆŽ Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†… Š ’Ž“ ˆ Ž’Ÿ“‹ –‚…’ŽŠ ‚ “‘’Ž’“. ชŽŽ‹œ …‡ŠŽ ‚‘ŠŽ—ˆ‹. ฏŽ‘‹›˜€‹Ž‘œ …ƒŽ …›‚ˆ‘’Ž… „›•€ˆ…. ก…‘–‚…’Ž… Ž‹€ŠŽ, Š‹“Ÿ‘œ, Ž‚ˆ‘‹Ž €„ –‚…’ŠŽŒ. --  ... ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ –‚…’ŽŠ-…‚ˆ„ˆŒŠ€? ข„“ƒ ’Ž Ž‘’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž Ž›—›‰ –‚…’ŽŠ? ใŽƒˆ‰ –‚…’ŽŠ ‘ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „ŸŽ‰ Ž‹Ÿ›? ็…Œ ’› ŒŽ†…˜œ Œ… „ŽŠ€‡€’œ, —’Ž ’Ž Ž? -- คŽŠ€‡€’œ? -- ๆ…‹ˆŽ €‘’…ŸŽ ŒŽƒ“‹. ฏŽ €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, Ž ‘Ž‚‘…Œ … Ž†ˆ„€‹ ’€ŠŽƒŽ ‚ŽŽ‘€. -- ค€, „€, „ŽŠ€‡€’œ, -- Ž˜ˆ…‹ ŠŽŽ‹œ. -- ง€ž Ÿ ‚€‘! ญ€‘Š‚Ž‡œ ‚ˆ†“! จ ‚€˜“ …‚ˆ„ˆŒ“ž •ˆ’Ž‘’œ ’Ž†… ‚ˆ†“! ฅ‘‹ˆ ’› Œ…Ÿ... โŽƒ„€ Ÿ ’…Ÿ, ‡€ ’Ž, —’Ž ’› Œ…Ÿ... ญŽ‘ ๅ€ˆ’…‹Ÿ ง€€•Ž‚ ‡€Œ…’Ž Ž‡…‹……‹. -- ๆ