ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
     OCR:  .ⓒˆ
---------------------------------------------------------------

     ␈ ‘›€ ˆ Ž’–… †ˆ‹ˆ. §…Œ‹ˆ “ Ž’–€ ›‹Ž  Œ€‹Ž. Ž„“ „…‘Ÿ’ˆ“ € ’Žˆ•
… €‡„…‹ˆ˜œ.  ¤€ ˆ  Ž„“  ‹Ž˜€„œ ’Ž†…  €’Ž… … €‡„……˜œ. ĸŽ’ ˆ ˆ„“Œ€‹ˆ
€’œŸ …Œ…‘‹€Œˆ ŽŒ›˜‹Ÿ’œ. Ļˆ’œ-’Ž ‚…„œ €„Ž.
     - ī  Ž ƒŽŽ„€Œ Ž‰„“ …Œ…‘‹Ž  ˆ‘Š€’œ, -  ƒŽ‚Žˆ’  ‘’€˜ˆ‰  ‘›.  -  §€
ŠŽ’ŽŽ… Ž‹œ˜… ‹€’Ÿ’, ’Ž ŒŽ… ˆ “„…’.
     -     Ÿ,  - ƒŽ‚Žˆ’  ‘…„ˆ‰  ‘›,  -  ‘’€“  Ž €‡€€Œ  •Ž„Šˆ‰  ’Ž‚€
‚›‘Œ€’ˆ‚€’œ. Ē€ŠŽ‰ •Ž„—…… ˆ„…’, ’Ž’ ˆ „…‹€’œ “„“.
     ¤Ž Œ‹€„˜…ƒŽ Ž—……„œ „Ž˜‹€.
     - į…Œ ’›, Œˆ‹ ‘›, ŽŒ›˜‹Ÿ’œ “„…˜œ?
     - 厒…‹Ž‘œ › Œ…, ’Ÿ’…œŠ€, €“—ˆ’œ‘Ÿ  ‹€’ˆ  ‹…‘’ˆ. ĸ‘…ƒ„€ ‚ ‘Ž‘….
§€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €’œŸ:  -  ¤“…œ ˆ …‘’œ „“…œ.  ĸ  ‘Ž‘…-’Ž Žˆ ‚  ‘Ž‘…, „€
–…€-’Ž ‡€ ’Ž’ ‘Ž‘ ‘ ‚ŽŽœˆ›‰ Ž‘. ĸŽ’ ŽŽ —’Ž. ¯ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’€Š €’œŸ ˆ
€‡Ž˜‹ˆ‘œ. ¨„…’ ‘’€˜ˆ‰  Ž  ƒŽŽ„€Œ  ˆ  ‚ˆ„ˆ’ - Œ€‘’…€ —€…‚ˆ—€ž’. ¯Ž„‘…‹.
ዓ˜€’œ ‘’€‹, Ž —…Œ Œ€‘’…€ …‘…„“ž’.
     -    Ÿ ‘’Ž Ž„“ „…œƒ“ ‡€€€’›‚€ž, - •‚€‹ˆ’‘Ÿ  Š€Œ…™ˆŠ. - Ž„“ „…œƒ“
„‹Ÿ „“˜ˆ ‚ ’€Š’ˆ Ž’„€ž, € ‘’Ž „……ƒ ‚ „ŽŒ …‘“.
     Ē€Š ‘’€˜ˆ‰ ‘›  “‘‹›˜€‹ ’ˆ  ‘‹Ž‚€, ˆ  „“Œ€’œ Ž‹œ˜… … ‘’€‹. ¤Ž•Ž„……
Š€Œ…ŽƒŽ  …Œ…‘‹€  …  €‰„…˜œ.  -  ĸŽ‡œŒˆ  Œ…Ÿ,  Š€Œ…™ˆŠ,  ‚  ‚›“—…ˆŠˆ.
¯Ž‘ŒŽ’…‹ Š€Œ…™ˆŠ - €…œ ‡„ŽŽ‚›‰, ‹…—ˆ ˜ˆŽŠˆ…, “Šˆ ‘ˆ‹œ›… ˆ, ‚ˆ„€’œ,
ƒ‹€‡€‘’›‰.  - ĸŽ‡œŒ“, -  ƒŽ‚Žˆ’, - …‘‹ˆ ’›  …Œ…‘‹Ž  ˆ†… „……ƒ  ‘’€‚ˆ’œ …
‘’€…˜œ. ĸ‡Ÿ‹ …ƒŽ ˆ €—€‹ Š€Œ…ŽŒ“ „…‹“ Ž“—€’œ.
     ĸ’ŽŽ‰  ‘›  ˆ„…’  Ž  €‡€“  ˆ  ‚ˆ„ˆ’  -  „“ƒˆ  •ŽŽ˜Ž  €‡ˆ€ž’.   
‘’€ˆ—ŽŠ-„“ƒŽ‚ˆ—ŽŠ, ŠŽ’Ž›‰ „“ƒ€Œˆ ŽŒ›˜‹Ÿ‹, ‚Ž‡œŒˆ „€ Ž•‚€‹ˆ‘œ:
     -  ŦŽ˜€ “ Œ…Ÿ, Š€Š „“ƒ€, ’“ƒ€. į’Ž ˆ  „“†Š€, ’Ž Ž‹’ˆ€  ‘ Ž‹“˜ŠŽ‰.
¯Ž‹“˜Š“ - € ŠŽ‘“˜Š“, Ž‹’ˆ“ - „ŽŒŽ‰.  Ē€Š “‘‹›˜€‹ ’Ž ‘…„ˆ‰ ‘› - ’“’ †…
Ž…˜ˆ‹ „“ƒˆ  ƒ“’œ.   Œ‹€„˜ˆ‰ ‹›Š€  €„€‹,  ŠŽ‹Ž„Ž—…Š  ‹€Ž’›• €‘’Žˆ‹ ˆ
‹…’…’ ‘…… ‹€Ž’œ ‡€ ‹€’…Œ. Ž„ˆ ‘ ŠŽ‘ˆŽ‰, „“ƒŽ‰ ‘ ‘‹€ˆŽ‰, ’…’ˆ‰ -  ‚
“Šˆ  ‚‡Ÿ’œ  ‘Ž‚…‘’Ž. ¯€ˆ-Ž„Ž‹…’Šˆ, „…‚Šˆ-…‚…‘’›  ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ …„Ÿ†Š“
Ž‘Œ…ˆ‚€ž’, …„Ž“ŒŠŽŒ ‹€Ž’›Œ  ‚…‹ˆ—€ž’.    Ž ‹…’…’ ‘…… „€ ‹…’…’. Ž„€
…„…‹Ÿ Ž•Ž„ˆ’, „“ƒ€Ÿ €—ˆ€…’‘Ÿ. ¯Ž‹€Ÿ €Ÿ ‹€’…‰, € Ž“’œ‘Ÿ … ‚Ž —’Ž.
­€ Ÿ’“ž …„…‹ž Ž’ ‹€’…‰ ‚Ž‚‘… ’…‘Ž ‘’€‹Ž, ‘›-’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’ Ž’–“:
     -  ⟒…œŠ€, „€‰ ‹Ž˜€„œ,  Ÿ € €‡€  ‹€’ˆ  Ž‚…‡“. ¤€‹  Ž’…–  ‹Ž˜€„œ.
¯ˆ‚…‡ Œ€‘’…  ‘‚Žˆ ‹€’ˆ „€ ˆ  ‘‚€‹ˆ‹  ˆ• ‚ Š“—“. - ¯Ž—…Œ, €…œ, ‹€’ˆ? -
‘€˜ˆ‚€…’ €Ž„. - ¯Ž ‘Ž‚…‘’ˆ. - ¯Ž Š€ŠŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‘Ž‚…‘’ˆ?
     - ¯Ž„•Ž„ˆ, ‚›ˆ€‰ Ž  Žƒ…. Ĩ‘‹ˆ ‘Ž‚…‘’œ ‡€ƒŽ‚Žˆ’, - ‘Š€†…’,  ‘ŠŽ‹œŠŽ
‡€‹€’ˆ’œ  €„Ž.     …‘‹ˆ ‘Ž‚…‘’œ  ŽŒŽ‹—ˆ’,  -  ‡€—ˆ’, „€ŽŒ Ž‘ˆ.  ŦŽƒŽ
€Ž„ˆ˜Š“  €‹…’…‹Ž €  „€Ž‚›…  ‹€’ˆ. Ļˆ‚…•ŽœŠŽ  €‡Ž€‹ˆ. Ē’Ž ƒŽ˜, Š’Ž
Ž‹“˜Š“ Šˆ…’, € „“ƒŽ‰, … ’Ž —’Ž Ž‹“˜Š“ ˆ‹ˆ ƒŽ˜, € …™… Š ‹€’ŸŒ ˆ‹€’“
Ž‘ˆ’.
     - ĒŽ‹ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’, - Ž ‘Ž‚…‘’ˆ, ’€Š  Ž  ‘Ž‚…‘’ˆ. ¯Ž‹“˜Š“ ‡€‹€’ˆ˜œ  -
’€Š  ˆ ›’œ, Ž’…˜“ ’…Ÿ, Œ€‹›‰, ’‚Žž •“„“ž €Ž’“ € ‘‚Žˆ „Ž›… Žƒˆ Ž“ž.
¤…‹€’œ  …—…ƒŽ, ˆ‹€—ˆ‚€…’  Œ€‘’… Š  ‘‚ŽˆŒ ‹€’ŸŒ,  € ‘€Œ ‘ŒŽ’ˆ’,  Š€Šˆ…
‹€’ˆ  ‘Š‹€„…… € Žƒ€• ‘ˆ„Ÿ’, ‡€ Š€Š“ž €“ ˆ‹€’› …  Ž‘Ÿ’, €  „…œƒˆ
„€ž’. ā€‘’ŽƒŽ‚€‹‘Ÿ €…œ  -  ˆ ‹€’…‰, ˆ „……ƒ.   …‘ˆ  Ž…’. - ⛠—’Ž,
Œˆ‹ ‘›,  Ž‹œŽ ‚…‘…‹?  ‹œ ‚›“—Š“  Ž‹œ˜“ž ˆ‚…‡? -  ­…  ‚›“—Š“, ’Ÿ’Ÿ, €
‚›“—Š“. ĸ›“—Š€ „ŽŽ†…  ‚‘…ƒŽ. ኀ‡€‹ ’€Š ˆ Ž˜…‹  ‹›ŠŽ „€’œ  -  ˆ  ŽŸ’œ ‡€
‹€’ˆ.     ’Ž‰  ŽŽ‰  ‘’€˜ˆ‰  €’, Ž„“—ˆ‚˜ˆ‘œ  ŠŽ…-—…Œ“,  Š€Œˆ  Š‹€„…’,
’ŽŽˆ’‘Ÿ, € ‘…„ˆ‰ „“ƒˆ ƒ…’, Ž‘…˜€…’.
     ¯ŽŠ€ Œ…œ˜Ž‰ ‘’Ž ‹€’…‰  ‘‹…‹, ‘’€˜ˆ‰ ŒŽƒŽ Šˆˆ—€ ‚›Š‹€‹, € ‘…„ˆ‰
’ŽƒŽ Ž‹œ˜… „“ƒ €ƒ“‹. ¯ˆ˜‹Ž ‚…ŒŸ €’œŸŒ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ.
     - ­“,  Œˆ‹›…  ŒŽˆ  ‘››,  - ƒŽ‚Žˆ’ Ž’…–,  -  ‘Š€‡›‚€‰’…, Š€Š …Œ…‘‹€Œˆ
ŽŒ›˜‹Ÿ…’….
     -  ī, ’Ÿ’Ÿ,  Š€Œ…›Œ  …Œ…‘‹ŽŒ ‡€Ÿ‹‘Ÿ. ᒎ  Ž„“ „…œƒ“  ‡€€€’›‚€ž.
኎Ž  Ž’„…‹ž‘œ, ‘‚Ž…‰  ‘…Œœ…‰  ‡€†ˆ‚“.  ¯Ž•‚€‹ˆ‹  Ž’…– ‘’€˜…ƒŽ  ˆ ‘…„…ƒŽ
‘‹“˜€’œ ˆŸ‹‘Ÿ.  - 㠌…Ÿ, ’Ÿ’…œŠ€, ŒŽ˜€ “„…’, Š€Š „“ƒ€,  ’“ƒ€. į’Ž  ˆ
„“†Š€, ’Ž Ž‹’ˆ€ ‘ Ž‹“˜ŠŽ‰. §€‰  €˜ˆ•!  ¤Ž˜‹€ Ž—……„œ „Ž Œ‹€„˜…ƒŽ: - ŦŽŸ
€Ž’€ ‚‘Ÿ € ‚ˆ„“. Ą€‡€ –…“ ‘Š€†…’.
     ¯ŽƒŽ‘’ˆ‹ˆ ‘›› “ Ž’–€ ˆ ‚ “’œ ‘Ž€‹ˆ‘œ: ‘’€˜ˆ‰ -  „…œƒˆ ‡€ Š€Œ…“ž
€Ž’“ Ž‹“—€’œ,  ‘…„ˆ‰ „“ƒˆ Ž‚…‡ € €‡€ Ž„€‚€’œ.   Œ‹€„˜ˆ‰ ˆ ƒŽ‚Žˆ’
ˆŒ:
     -  Ą€’–›, … ‡€•‚€’ˆ’… ‹ˆ  ‚› ˆ ŒŽž  €Ž’“? ĸ„“ƒ  „€ ƒŽ˜ ‘ Ž‹“˜ŠŽ‰
‚›“—ˆ’…, ˆ ’Ž €Œ ‘ ’Ÿ’…œŠŽ‰ „…œƒˆ. ¯Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ €’œŸ € ‹€Ž’“ž €Ž’“ ˆ
ƒŽ‚ŽŸ’: - Ĩ‘‹ˆ Ž €… ‹€’…‰ „€˜œ - ‘‚…‡…Œ.
     - ¤€ •Ž’œ Ž „‚…, €’–›,  …ˆ’…, - ƒŽ‚Žˆ’ Œ‹€„˜ˆ‰, € ‘€Œ €„“…’‘Ÿ. ¨
…‘’œ —…Œ“. Ĩ‘‹ˆ “† €’œŸ-Œ€‘’…€ -  Ž„ˆ  Š€Œ…™ˆŠ,  „“ƒŽ‰  „“ƒŽ‚ˆŠ -  …ƒŽ
€Ž’“ Ž“‚€ž’, ’Ž “†  Ž‘’Ž‰-’Ž —…‹Ž‚…Š  ‚…ŸŠŽŒ  Ž“…’.  ¯ˆ…•€‹ ‘’€˜ˆ‰
€’ ‚  ƒŽŽ„  „…œƒˆ Ž‹“—€’œ, € ‡€Œ…‘’Ž „……ƒ …Œ“ Ž ‡€ƒˆ‚Š“ ‘“‹Ÿ’, ‘’…›
€ ‚‘… ŠŽŠˆ “ƒ€ž’.
     ⓒ  ‘’€˜ˆ‰  Š Š€Œ…™ˆŠ“ Šˆ“‹‘Ÿ.   ’Ž’  ‘ˆ„ˆ’ ‚ ’€Š’ˆ…  ˆ  €  Ž„“
„…œƒ“ —€ˆ ‘ €€Š€Œˆ €‘ˆ‚€…’, € ‡€ €‡“•Ž‰ “ …ƒŽ ‘’Ž „……ƒ ‹…†€’.
     -  • ’› ’€ŠŽ‰-‘ŸŠŽ‰, …Œ€‡€›‰, ‘“•Ž‰! į…Œ“  ’› Œ…Ÿ ‚›“—ˆ‹? ŦŽˆ  ‘’…›
€  ‚‘…  ŠŽŠˆ “ƒ€ž’.  ¤…œƒˆ …  ‹€’Ÿ’. ¯Ž ‡€ƒˆ‚Š“  ‘“‹Ÿ’.     ’Ž’  —€…Š
Žˆ‚€…’ „€ Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ:
     -  ā€‡‚…  Ÿ  ’…Ÿ,  ’ŽŽ›ƒ“,  “—ˆ‹ …Œ…‘‹Ž ˆ†…  „……ƒ ‘’€‚ˆ’œ? ĸŽ’  ˆ
Ž‹“—€‰ ‚‡€˜…‰. ¤…‹€’œ …—…ƒŽ. Ē€Œ…Ž… „…‹Ž … Š “Š€Œ ˆ˜‹Ž‘œ, €„Ž Ž‚Ž…
…Œ…‘‹Ž  ˆ‘Š€’œ.  ¯Ž„€‹ Ž Ž‹Ž‚ˆ“  €’Ž‚›•  ‹€’…‰ „€  „ŽŒŽ‰  Ž‚ŽŽ’ˆ‹.
ᐅ„ˆ‰ ’Ž‰ ŽŽ‰ € €‡€… „“ƒˆ  €‘‘’€‚ˆ‹, € ‚’Ž“ž Ž‹Ž‚ˆ“ ‹€’…‰ ‚ Š“—“
‘‚€‹ˆ‹. 㠋€’…‰ Ž’ ŽŠ“€’…‹Ÿ Ž’ŽŸ …’, € € „“ƒˆ „€†… ˆ … ƒ‹Ÿ„Ÿ’. ¯Ž„€‹
Ž ‚‘… ‹€’ˆ, € „“ƒˆ € €‡€… Ž‘’€‚ˆ‹. ¨• ˆ „€ŽŒ ˆŠ’Ž … ……’.
     ¯Ž  „ŽŽƒ… €ƒ€‹  ‘…„ˆ‰ €’  ‘’€ˆ—Š€-„“ƒŽ‚ˆ—Š€  „€ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’: -
ኀ†ˆ,  ‘’€ˆ—ŽŠ-„“ƒŽ‚ˆ—ŽŠ, Ž—…Œ“  “  ’…Ÿ  „“ƒˆ  ˆ„“’,  €  “ Œ…Ÿ ‹…†€’? -
¯Ž’ŽŒ“, - ƒŽ‚Žˆ’ ‘’€ˆŠ, - —’Ž “ ’…Ÿ „“ƒˆ Ž‘’›…, € “ Œ…Ÿ ‘€ŒŽ•Ž„›….
     - Ē€Šˆ… ’€Šˆ… ‘€ŒŽ•Ž„›…? -  ‘’€‹ „Žˆ‚€’œ‘Ÿ ‘…„ˆ‰ €’.   ‘’€ˆŠ Š€Š
‚Ž„›  ‚ Ž’ €€‹, ’Ž‹œŠŽ Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ. ŽŸ’œ ‘Ž˜‹ˆ‘œ  €’œŸ “ Ž’–€. ŽŸ’œ
ˆ•  Ž’…–  ‘€˜ˆ‚€…’,  Š€Š  Žˆ …Œ…‘‹€Œˆ  ŽŒ›˜‹Ÿ‹ˆ.  ¯…‚›Œ  ‘’€‹ ‘’€˜ˆ‰
‘Š€‡›‚€’œ:
     -  ŽŒ€“‹Ž  Œ…Ÿ  Š€Œ…Ž…  …Œ…‘‹Ž.  Ĩ‹…  € •€—ˆ  ‡€€Ž’€‹ „€  ‚Ž’
Ž„Ž‹œ“ž ˆ‹“ Š“ˆ‹. ĸ …‚… ŒŽƒŽ „……ƒ. ­€„Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ• „Ž‘Š€Œˆ „€ ’…‘ŽŒ
‚›ˆ‹ˆ’œ. - ¨ Ÿ, ’Ÿ’Ÿ, „“ƒŽ… …Œ…‘‹Ž €˜…‹, - ‘Š€‡€‹ ‘…„ˆ‰. - ŦŽƒŽ ‹ˆ €
„“ƒ… ‚›ƒ…˜œ? ¯Ž‹’ˆ“ ‘ Ž‹“˜ŠŽ‰. ŖŽ˜Šˆ ‹…ˆ’œ “„“. ᒀŽŠ Š“ˆ‹.
     -  ­“, € ’›, Œ…œ˜Ž‰, —’Ž ‘Š€†…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹  Ž’…–.  -  §€  Œ…Ÿ €’œŸ
‘Š€†“’. Žˆ ‹€’ˆ Ž„€‚€‹ˆ. - §€ ’‚Žˆ  ‹€’ˆ Ž ‡€ƒˆ‚Š“ €„€‚€‹ˆ. Ĩ‹… Žƒˆ
“…‘‹ˆ. -   —’Ž ‚ ˆ• … ’€Š?
     -   ’Ž ‚ ˆ•  …  ’€Š, —’Ž  ’› …Œ…‘‹Ž  ˆ†…  „……ƒ  ‘’€‚ˆ˜œ, -  ‘Š€‡€‹
‘’€˜ˆ‰ €’, € ‘…„ˆ‰ Ž„„€Š“‹:
     -  ¨  Š ’ŽŒ“ †… ‹€’ˆ ’‚Žˆ Ž‘’›…, €  …  ‘€ŒŽ•Ž„›…. ī  ˆ• €  €‡€…
Ž‘ˆ‹. §€„“Œ€‹‘Ÿ Œ‹€„˜ˆ‰ €’ ˆ …™… ‡‹…… ‡€ €Ž’“ ˆŸ‹‘Ÿ. ¨ €’œŸ ‘‚ŽˆŒ
„…‹ŽŒ  ‡€Ÿ‹ˆ‘œ. Ž„ˆ ’…‘-„Ž‘Šˆ  ˆ‹ˆ’,  „“ƒŽ‰  ƒŽ˜Šˆ-‹Ž˜Šˆ ‹…ˆ’.  ŽŸ’œ
ˆ˜‹Ž  ‚…ŒŸ  €  €‡€  …•€’œ.  ŽŸ’œ  Œ‹€„˜ˆ‰ Ž‘ˆ’  €’œ  …ƒŽ  ‘—€‘’œ…
ˆ‘›’€’œ. Ą€’œŸ ‚ˆ„Ÿ’ - …—…Œ ‹€’ˆ Ž•€Ÿ’œ, € •€ž’: - ¤‹Ÿ ’…Ÿ ’Ž‹œŠŽ, Š€Š
„‹Ÿ Œ…œ˜ŽƒŽ...  ‚Ž‘œ  ƒŽ˜ ‘ Ž‹“˜ŠŽ‰ ‡€€Ž’€…˜œ.  ĄŽ‹œ˜Ž‰ €‡€ ‘Ž€‹‘Ÿ.
Ą€’œŸ ‘‚Ž‰ ’Ž‚€ €‘‘’€‚ˆ‹ˆ, €Ž„ ‡€‡›‚€ž’:
     -   ‚Ž’, ƒŽ˜Šˆ,  ‹Ž˜Šˆ!.. - ĒŽŒ“ ’…‘, “‘Šˆ, „Ž‘Šˆ!..   Ž ‹€’ˆ ˆ
‘‹Ž‚€. ¯Ž’ŽŒ“  Š€Š ˆ• Žˆ „Ž €‡€€ … „Ž‚…‡‹ˆ,  Ž „ŽŽƒ… Ž„€‹ˆ.  į“’œ …
‚‘… ‚ Ž‚›• ‹€’Ÿ• •Ž„Ÿ’ „€ Ž•‚€‹ˆ‚€ž’: -  •, Š€Š€Ÿ Ž“†€! ဏŽƒˆ ‘ˆŒ…˜œ -
‹€’ˆ Ž“…˜œ. ¤Ž —…ƒŽ •ŽŽ˜ˆ, „Ž —…ƒŽ ‹…ƒŠˆ „€ “‚…’ˆ‘’›. Ģ€’ˆ •‚€‹Ÿ’, € Ž’
ƒŽ˜ŠŽ‚  ‘ ’…‘ŽŒ Ž‘ ‚ŽŽ’Ÿ’. ¨‡ Œˆ‹Ž‘’ˆ „Ž‘Šˆ € „Ž‚€  ‚‡Ÿ‹ˆ, € ƒŽ˜Š€Œˆ ‘
‹Ž˜Š€Œˆ  „ŽŽƒ“ ‚›ŒŽ‘’ˆ‹ˆ. ¨  ’Ž Ž‹œ‡€. ¯ˆ…•€‹ˆ €’œŸ  ‘  ŽŽ‚Š€Œˆ „€ ‘
ƒŽ‘’ˆ–€Œˆ, ‹€Ž’›Œˆ „…œƒ€Œˆ Ž•‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ: -  •, Š€Š „Ž‘Šˆ •Ž„ŠŽ ˜‹ˆ!
     -   ƒŽ˜Šˆ  €€‘•‚€’. ­…  €•‚€‹ˆ’‘Ÿ €Ž„: „Ž —…ƒŽ •ŽŽ˜ˆ,  ‹…ƒŠˆ, „€
“‚…’ˆ‘’›...  ­“, ŠŽ…—Ž,  ˆ  ‹€’ˆ ŠŽ…-Š€Šˆ… Ž„€‹ˆ.  ĸŽ’  ’……,  €’…–,
‚›“—Š€.  ¯Ž„€‹ˆ  Žˆ  Œ…œ˜ŽŒ“ €’“ Ž‹’ˆˆŠ ‘ „……†ŠŽ‰. Ŧ‹€„˜ˆ‰ €’  Ž’
€„Ž‘’ˆ ‡€‹Ÿ‘€‹, …‘ˆ ‡€…‹:
     - ­“, ’……œ Ÿ, €’–›, ‘€ŒŽ•Ž„›…  ‹€’ˆ ‹…‘’ˆ €—“, ŠŽ’Ž›…  ‚……„
„……ƒ •Ž„Ÿ’. <¯‹…’ˆ,  „“…œ, ‹…’ˆ. Ŧ›  ’…Ÿ ŽŸ’œ Ž‹…’…Œ>. ¯Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„
‹€Ž’›Œ  Œ€‘’…ŽŒ  €’œŸ ˆ  ‡€  „…‹Ž  ˆŸ‹ˆ‘œ.  Žˆ  ‚‘…-’€Šˆ …  ‘Ž‚‘…Œ
…‘‘Ž‚…‘’›… ›‹ˆ. 厒…‹Ž‘œ ‘’€˜…Œ“ €’“ •Ž’œ Ž„“ „Ž‘Š“ ‚›ˆ‹ˆ’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ
‚ „…‹Ž Ž‰„…’. ¨ ‘…„…Œ“ ……„ ‘ŽŽ‰ ‘Ž‚…‘’Ž ›‹Ž, —’Ž …ƒŽ ƒŽ˜Š€Œˆ „ŽŽƒ“
ŒŽ‘’Ÿ’. ⎆… ‘’€€’œ‘Ÿ ‘’€‹.
     ŽŸ’œ ˆ˜‹Ž ‚…ŒŸ € €‡€ …•€’œ.  ŖŽ˜Šˆ, „Ž‘Šˆ € ‚Ž‡ Žƒ“‡ˆ‹ˆ, Ž„
‹€’ˆ ’ˆ Ž„‚Ž„› €Ÿ‹ˆ.
     -  ¤€‚€‰,  Œ‹€„˜ˆ‰  €’…–, “‘‹“†ˆŒ ’……. ŦŽ†…’, „‚€ Ž‹’ˆˆŠ€ „€  „‚…
„……†Šˆ ˆ‚…‡…Œ.   Ž €Ž’…‡:
     -  ­…’. ­… •Ž—“ Ÿ  Ž‹œ˜… ‘€Œˆ’œ ‚€‘ ‘‚Ž…‰  ‹€Ž’Ž‰ €Ž’Ž‰. - ¤€ —’Ž
’›, €’…–! ¤€ Œ› „‹Ÿ ’…Ÿ •Ž’œ ‚ ŽƒŽœ, •Ž’œ ‚ ‚Ž„“.  ­€ ‚‘… ‘Žƒ‹€‘›. ⛠“
€‘ Œ…œ˜Ž‰.   Œ‹€„˜ˆ‰ ‘‚Ž…:
     - §€ŽŠ Ÿ „€‹ ‘€ŒŽ•Ž„›… ‹€’ˆ ‘‹…‘’ˆ.  -  Ē€Šˆ…  ’€Šˆ… ‘€ŒŽ•Ž„›…? â›
—’Ž? -   ’€Šˆ…, ŠŽ’Ž›… ‚……„ „……ƒ ‘€Œˆ ˆ„“’.
     ⓒ €’œŸ „€‚€‰  “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Œ‹€„˜…ƒŽ.   Ž  ˆ  ‚ Š€Š“ž:  - ­ˆ Ž„ŽƒŽ
‹€’Ÿ ˆ‡ €ˆ … ‚›“™“, ŽŠ€ ‘€Œ … Ž‰„…’. â… Š Ž’–“: - ⟒…œŠ€, –›Šˆ ’›
€  …ƒŽ! Ŗ‹Ÿ„ˆ, Š€Šˆ… Ž ‘‹Ž‚€ ƒŽ‚Žˆ’.   Ž’…–-’Ž „€‚Ž ŽŸ‹, —’Ž ‡€ „Ž‘Šˆ
ˆ‹Ÿ’‘Ÿ, Š€Šˆ… ƒŽ˜Šˆ ‹…Ÿ’‘Ÿ.
     - ­…’ “†,  ‘››. ĸ€‘ Ÿ … ˆ“†„€‹  ˆ Œ…œ˜ŽƒŽ …‚Ž‹ˆ’œ … “„“. Ž•Ž’€
…Œ“ ‘€ŒŽ•Ž„›… ‹€’ˆ ‘‹…‘’ˆ - “‘’œ ‹…’…’. â… ŽŸ’œ:
     - ¤€ €‡‚… ‹€Ž’œ ŒŽ†…’ ‘€Œ Ž‰’ˆ? â›, ’Ÿ’Ÿ, —’Ž?   Ž’…– ˆŒ:
     - ဌˆ †… ‘Š€‡›‚€‹ˆ, —’Ž “†› …  Ž‘’›… ‹€’ˆ, € ‘€ŒŽ•Ž„›…. §€—ˆ’,
’€Šˆ… ‹€’ˆ …‘’œ.
     ¤…‹€’œ …—…ƒŽ, Ž…•€‹ˆ €’œŸ € €‡€ ‘  Šˆ‚›Œˆ  ƒŽ˜Š€Œˆ „€ ‘ ŠŽ‘›Œˆ
„Ž‘Š€Œˆ.  ¯Ž  „…˜…‚Š…, ‘Ž‚‘…Œ  ‡€„€Œ€, „Ž‘Šˆ „€ ƒŽ˜Šˆ  Ž„€‹ˆ.  ŖŽ˜ˆ  „€
ŠŽ…‰Šˆ ‚›’ŽƒŽ‚€‹ˆ.
     ⓒ-’Ž  Ž„Ž˜…‹ Š ˆŒ ‘’€ˆ—ŽŠ-„“ƒŽ‚ˆ—ŽŠ „€ ˆ ‘Š€‡€‹: - ĸ› ›,  €’–›,
‹“—˜… ‹€Ž’Šˆ ˆ‚…‡‹ˆ. ŦŽ‹—ŠŽŒ › Ž„€‹ˆ.  Ē€Š ’Ž‹œŠŽ ’Ž ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆ—ŽŠ,
€Ž„-’Ž ˆ  ˆ‡€‹ €’œ…‚.  ¨ “  €‘‘€˜ˆ‚€’œ, Ž—…Œ“  ‹€’…‰ …’ „€  ˆ‡
Š€ŠŽ‰ Žˆ „……‚ˆ. Ą€’œŸ ’Ž „€ ‘…, Ž’…Šˆ‚€ž’‘Ÿ, „ŽŽƒ“ Š Œ…œ˜ŽŒ“ €’“ …
‘Š€‡›‚€ž’, ŽŠŽ‹…‘ˆ–“ ‹…’“’:
     - Ģ›ŠŽ ›…  ‹Ž•Ž…...  せ’Ž—Ž ‘’€‹Ž  ‹€’ˆ ‹…‘’ˆ. ­€Ž„ ‚ˆ„ˆ’,  —’Ž
€’œŸ  —ˆ‘’“ž  ‚Ž„“  Œ“’Ÿ’, -  „€‚€‰ „ŽŽ‘ —ˆˆ’œ.     € €‡€… €…Ž—Š€
‘‹“—ˆ‹€‘œ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚‘…•  ’…• €’œ…‚  ‡€‹€.  Ž€-’Ž  ˆ €‘‘Š€‡€‹€ ‚‘…  Š€Š
…‘’œ.  ⓒ €Ž„  ‡€˜“Œ…‹. ĒŽ’Ž›…  Ž„‚›ˆ‚˜ˆ,  “Š€Œˆ ‘’€‹ˆ €‡Œ€•ˆ‚€’œ  ˆ
Š€‹…›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž‘€’œ‘Ÿ. Ą€’œŸ …‹… Žƒˆ “…‘‹ˆ.
     ¯ˆ…•€‹ˆ „ŽŒŽ‰, •Ž’…‹ˆ  ›‹Ž Ž’–“ €‹…‘’ˆ ‘…Œœ  ‚…‘’ „Ž ……‘, ˆ  ‚‘…
‹…‘ŽŒ,  Š€Š ‘‹›˜€’ - ‚…‘œ €‡€ Š ‘’€Ž‰ €… Ž„ę…•€‹. - į’Ž ‡€ „ˆ‚Ž? - į’Ž
’€ŠŽ…?  Ŗ‹Ÿ“‹ˆ, € ‘’€›… ‹ž„ˆ ˜€Šˆ  ‹ŽŒ€ž’, Ž—’…›…  Œ“†ˆŠˆ ‘ˆ›  ƒ“’,
Œ‹€„˜…œŠŽƒŽ   €’€  “ƒŽ‚€ˆ‚€ž’   ‹€’ŸŒˆ  Ž„…‹ˆ’œ,  ¨‚€ŽŒ  ⅐…’œ…‚ˆ—…Œ
‚…‹ˆ—€ž’:
     - ­“,  ‘Š€†ˆ ’›  €  Œˆ‹Ž‘’œ,  ¨‚€ ⅐…’œ…‚ˆ—, Š€Š €Ž„“ …‡  ‹€’…‰
†ˆ’œ! ¯Ž„€‰ •Ž’œ Ž €… € ›‹Ž.    Œ‹€„˜…œŠˆ‰  •Ž’œ ˆ ŽŽ…‹ Œ€‹…œŠŽ, €
‘‚Ž… ƒ…’: - ī ‡€ŽŠ „€‹ ‘€ŒŽ•Ž„›… ‹€’ˆ ‘‹…‘’ˆ, €  „Ž ’Ž‰ Ž› ˆ‡ €ˆ …
‚›•Ž„ˆ’œ.  ⓒ ‘’€ˆ—ŽŠ-„“ƒŽ‚ˆ—ŽŠ ‚›•Ž„ˆ’ ‚……„  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’: - ₎ˆ  ‹€’ˆ,
ĸ€…Š, „€‚Ž ‘€ŒŽ•Ž„›Œˆ ‘’€‹ˆ. ဌˆ ˆ„“’. ¨ € €‡€ ˆ• ‚Ž‡ˆ’œ … €„Ž.
     -  ⎃„€ „“ƒŽ… „…‹Ž, - ‘Š€‡€‹ Œ€‘’….  ኀ‡€‹  ˆ  ‘’€‹ ˆ‡  ‘’€Ž‰ €ˆ
‹€’ˆ ‚›Šˆ„›‚€’œ. -  Ą…ˆ’…, ŠŽŒ“ Š€Šˆ… Ž Žƒ…. ¯Ž„€ž Ž ‘Ž‚…‘’‹ˆ‚Ž‰ –…….
Ē’Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ „€‘’ -  ’€Š€Ÿ  ˆ –…€ ‹€’ŸŒ... ⟒…œŠ€, Ž‹“—€‰ „…œƒˆ. 㠌…Ÿ
…™… Ž„€  €€ … „Ž‹…’…€. ᎋ–…-’Ž “† ‘€„ˆ’‘Ÿ. 㐎Š  ŠŽ—ˆ’œ €„Ž. ­€Ž„
›‹Ž ˆŸ‹‘Ÿ Ģ€’ˆ •‚€’€’œ, ’Ž‹œŠŽ ‘’€ˆ—ŽŠ-„“ƒŽ‚ˆ—ŽŠ …  „€‹ - ‘€Œ ‹€’ŸŒˆ
‘’€‹ Š€†„ŽƒŽ Ž„…‹Ÿ’œ. Ē’Ž Ÿ’œ € Ž‘ˆ’ - Ž „‚… „€…’, Š’Ž „‚… - Ž Ž„“.
     -  Ž„ˆ  Œ€‘’… ‚…‘œ  Œˆ  …  Ž“…’.  Ē€†„ŽŒ“  Ž•Ž’€  ‚ ’€ŠŽ‰  €Ž—Š…
ŽŠ€‘Ž‚€’œ‘Ÿ!  ā€‡„…‹ˆ‹  „“ƒŽ‚ˆŠ  ‚‘…  ‹€’ˆ.  ­€Ž„  Ž‹“  ŠŽ’ŽŒŠ“  „……ƒ
€‚€‹ˆ‹, … Ž„›Œ…˜œ. Ą€’œŸ ‘’ŽŸ’ ˆ  †ˆ‚› ˆ Œ…’‚›,  Ž’–“ ƒ‹Ÿ“’œ ‚ ƒ‹€‡€
ŽŸ’‘Ÿ. ⎃„€ ‘’€ˆ—ŽŠ-„“ƒŽ‚ˆ—ŽŠ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ ‘…„…Œ“ €’“:
     -  ­…  Ž„ˆ „“ƒˆ ‘€ŒŽ•Ž„›Œˆ  ƒ“’‘Ÿ. ¨ ‹€’ˆ ’€ŠˆŒˆ ‹…’“’‘Ÿ, ˆ  „Ž‘Šˆ
’€ŠˆŒˆ ˆ‹Ÿ’‘Ÿ, ˆ ƒŽ˜Šˆ ‹…Ÿ’‘Ÿ.
     Ē…ŠŽ ‘  ’ŽƒŽ „Ÿ ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ  €’œŸ. §€„“Œ€‹ˆ‘œ ˆ. ‡€ „…‹Ž ˆŸ‹ˆ‘œ.
ŦŽƒŽ  ‹ˆ, Œ€‹Ž ‹ˆ  „…‰ Ž˜‹Ž, ’Ž‹œŠŽ ‘’€‹  ˆ‹ˆ’œ ‘’€˜ˆ‰ €’ ‘€ŒŽ•Ž„›…
„Ž‘Šˆ, € ‘…„ˆ‰ ‘€ŒŽ•Ž„›… ƒŽ˜Šˆ Ž†ˆƒ€’œ.
     ¨‡-Ž„ ˆ‹› „Ž‘Šˆ  ‚“’. ŖŽ˜Š€Œ Ž‘‹… Ž†ˆƒ€ Ž‘’›“’œ … „€ž’.  ­“,  €
Ž ‹€’ˆ “† ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ …—…ƒŽ.
     ĸ —…‘’ˆ €’œŸ ‡€†ˆ‹ˆ. §‚ŽŠŽ “ ˆ• „…‹Ž Ž˜‹Ž, ‘€ŒŽ•Ž„Ž.   Š€Š  ŽŽ “
‚€‘ ˆ„…’ - ‚€Œ ‹“—˜… ‡€’œ.   Ÿ —…ƒŽ … ‡€ž, ’ŽƒŽ … ‡€ž.



Last-modified: Wed, 03 Apr 2002 18:54:32 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: