‚Ž‘’€.
     18.  ฌŽ‘ŠŽ‰ ‡€Ÿ– -  €‡‚€ˆ… Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ’ž‹……‰, †ˆ‚“™…ƒŽ ‚ €Š’ˆ—…‘Šˆ•
‚Ž„€•.
     19. ข ˆ…†Ž‰ —€‘’ˆ ŒŽŸ ‚Ž„ˆ’‘Ÿ ›€-‘Ž€Š€. ํ’€ ‘Ž€Š€ … ‹€…’, Ž
Š“‘€…’‘Ÿ Š…ŠŽ: ŒŽ†…’ Ž’Š“‘ˆ’œ €‹…– ‘‚ŽˆŒˆ Ž•Ž†ˆŒˆ € „Ž‹Ž’Ž ‡“€Œˆ. จŠ€
ˆ …—…œ ››-‘Ž€Šˆ Ÿ„Ž‚ˆ’›.
     20. จ‡ ’Ž…œŠˆ• ‚…’Ž—…Š Ž„‚Ž„›• €‘’…ˆ‰ ›€ ŠŽ‹ž˜Š€ “‘’€ˆ‚€…’ Ž„
‚Ž„Ž‰ ƒ…‡„Ž ˆ ‡€Ž’‹ˆ‚Ž …ƒŽ Ž•€Ÿ…’.
     21.  ฏˆ…†›… Š€Œˆ ˆ ‘Š€‹› ›‚€ž’ ƒ“‘’Ž ŽŠ›’› Ž‘…‹…ˆŸŒˆ ŒŽ‘ŠŽƒŽ
†…‹“„Ÿ  -  Ž„ŽƒŽ ˆ‡  “‘ŽŽƒˆ• €—ŠŽ‚.  ฌŽ‘ŠŽ‰ †…‹“„œ —€‘’Ž  ˆ–…‹Ÿ…’‘Ÿ Š
„ˆ™€Œ ŠŽ€‹…‰.
     22.  ข›‹“ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚  …Š… ˆ‡ ˆŠ› Œ€‹œŠˆ ƒŽ“˜ˆ “•Ž„Ÿ’ ˆ‡ …Šˆ ‚  ŒŽ…
•‚Ž‘’ŽŒ ‚……„.
     23. ช€‘Šˆ Š€‹œŒ€€ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ Ÿ—…, ŠŽƒ„€ Š€‹œŒ€ ‡€Œ…’ˆ’ „Ž›—“.
     24.  ช€˜€‹Ž’. ใ …ƒŽ ‡€Ž‘‹Ž €“†Ž… Ž’‚…‘’ˆ… Ž„Ž‰ Ž‡„ˆ, Ž ‚“’ˆ
‘Ž•€ˆ‹‘Ÿ Š€€‹,  ‘Ž…„ˆ…›‰ ‘ ‹…ƒŠˆŒˆ. ก‹€ƒŽ„€Ÿ ’ŽŒ“ Š€˜€‹Ž’ ‡€€‘€…’‘Ÿ
‚Ž‡„“•ŽŒ Ž‹œ˜…, —…Œ „“ƒˆ… Šˆ’›. ฎ ŒŽ†…’ Ž›’œ Ž„ ‚Ž„Ž‰ „‚€ —€‘€.
     25. แ‚ŽˆŒˆ Š‹›Š€Œˆ ŒŽ† ‚›Š€›‚€…’ ‘Ž „€ €Š“˜Šˆ.
     26.  ซ…’“—€Ÿ ›€ ŒŽ†…’ Ž‹…’…’œ Ž‹…… ‘’€  Œ…’Ž‚.  ข  ‚Ž‡„“•… Ž€ …
Œ€˜…’ ‹€‚ˆŠ€Œˆ, € ‹…’ˆ’, Š€Š ‹€….
     27.  ญ…„€‹…ŠŽ  Ž’  ƒŽ‹Ž‚›  “  ››  ˆ‹ˆ€‹› ˆ‘Ž‘Š€.  แ  ……  ŽŒŽ™œž
ˆ‹ˆ€‹€ ˆ‘€‘›‚€…’‘Ÿ Š  €Š“‹….  ญ……„ŠŽ €Š“‹€ ‚Ž‡ˆ’ €  ‘…… Ž …‘ŠŽ‹œŠ“
ˆ‹ˆ€‹. ฌŽ†…’ ˆ‹ˆ€‹€ "…‡„ˆ’œ" ˆ € —……€•…. เ›€Šˆ ’ŽˆŠŽ‚ Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ
ˆ‹ˆ€‹Ž‰ Š€Š †ˆ‚Ž‰ “„Ž—ŠŽ‰ „‹Ÿ ‹Ž‚‹ˆ —……€•.


     ฏเจซฎฆฅญจฅ No 1

        ชโฎ ช ช ฏซ ข ฅโ

        ฌฎเแช ๏ ฃ งฅโ 
     ฎƒ€ "ฌ-5€"
     ฎ’‚. …„€Š’Ž ๎€ ช€‡€–…‚

     ข‘…• ŒŽ‘Šˆ• †ˆ‚Ž’›•-‹Ž‚–Ž‚ … €ˆ‘“…˜œ,  ˆ• Ž—…œ ŒŽƒŽ. ฏ“‘’œ •Ž’œ
’ˆ ’ˆ€„–€’œ,  Žˆ’€’…‹ˆ ‘…‚…›• ˆ ž†›• ŒŽ…‰,  €‘‘Š€†“’ Ž ’ŽŒ, Š€Š Žˆ
ˆ‘Ž‘Žˆ‹ˆ‘œ Š †ˆ‡ˆ ‚ ‚Ž„….

        CAM-ขฎค 

     ข  ’…‹… Œ…„“‡› ’€Š  ŒŽƒŽ ‚Ž„›,  —’Ž  ŽŽ  Ž‡€—Ž.  ซ…ƒŠŽ Ž  ‚Ž‹€Œ
Ž‘ˆ’‘Ÿ ’ŽŒ“,  ‚ ŠŽŒ Œ€‹Ž ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‚…‘€, Š’Ž ‘€Œ-‚Ž„€. ก›‚€ž’ Ž‡€—›…
››,  Ž‡€—›… ƒŽ‹Ž‚ŽŽƒˆ… ŒŽ‹‹ž‘Šˆ. จŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ ŒŽ‹‹ž‘Š€ ‘€—ŠŽŒ ˆ‡ ŒŽŸ
… ‚›‹Ž‚ˆ˜œ. ๏—…‰Šˆ ‘…’Šˆ €‡…†“’ …†Ž… ’…‹Ž, ˆ ‘€Œ-‚Ž„€ ‚›’…—…’ ˆ‡ ‘€—Š€.

        CAM-ฆจเ

     ญ€ ‹€‚“—ˆ• €‘’ˆ™€• €‘…’‘Ÿ Šˆ’Ž‚€Ÿ €Š“‹€,  ‘€Œ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ ˆ‡ ›. ํ’€
˜…‘’€„–€’ˆŒ…’Ž‚€Ÿ ’“˜€  ŒŽ†…’  —€‘€Œˆ  „…†€’œ‘Ÿ  “  Ž‚…•Ž‘’ˆ ŒŽŸ:  ……
„…†ˆ’ †ˆ.
     จ  “ ‚…‹ˆŠ€€ Šˆ’€,  ˆ “ ŠŽ˜Šˆ ‹€Š’ŽŽ‰ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ -  “ ‚‘…• ŒŽ‘Šˆ•
‹Ž‚–Ž‚ …‘’œ †ˆ. ํ’Ž •ŽŽ˜…… Ž„‘Žœ… ‹Ž‚–“ - ‚…„œ †ˆ ‹…ƒ—… ‚Ž„›.

        แ ฌ-ขฅแซฎ

     ฏŽ‘ŒŽ’ˆ’…,  —’Ž ‘’€‹Ž ‘ Žƒ€Œˆ ŒŽ‘ŠŽ‰ —……€•ˆ:  ŒŽ… …‚€’ˆ‹Ž ˆ• ‚
‚…‘‹€.  ญ€ ‘“˜… ŒŽ‘Š€Ÿ —……€•€ …“Š‹ž†€,  Ž ‹›‚…’ Ž€ Š€‘ˆ‚Ž ˆ  ›‘’Ž.
็…’›… Žƒˆ - —…’›… —……€˜œˆ• ‚…‘‹€.

        ช ช ฌฎเฅ ฏฅเฅคฅซ ซฎ ซ ฏใ งขฅเ๏

     ใ ’…Ÿ Œˆ‡ˆ…– -  ‘€Œ›‰ Œ€‹…œŠˆ‰ €‹…–.  ใ ’ž‹…Ÿ € ‡€„…‰ ŠŽ…—Ž‘’ˆ
…‚›‰ ˆ  Ÿ’›‰ €‹œ–› ‚‘…•  Ž‹œ˜… ฌ…†„“ ˆŒˆ ……ŽŠ€ ‘  ‚›…‡ŽŒ,  Š€Š  “
›œ…ƒŽ •‚Ž‘’€. ํ’Ž ŽŒŽƒ€…’ ’ž‹…ž-›Ž‹Ž‚“ ›‘’…… ‹›’œ.
     ฅ™… ‘ˆ‹œ…‰ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž ŒŽ… ŠŽ…—Ž‘’ˆ Šˆ’€ ˆ „…‹œ”ˆ€ ฎˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚
‹€‚ˆŠˆ-‹€‘’›.

        ช ช ฌฎเฅ ฎโใ็จซฎ ฏโจๆใ ซฅโ โ์

     ฏ……„…‹€‹Ž ŒŽ… ˆ ’ˆ—œˆ Š›‹œŸ -  Š›‹œŸ ˆƒ‚ˆ€,  †ˆ’…‹Ÿ  ’€Š’ˆ„›.
ฏˆƒ‚ˆ €‡“—ˆ‹‘Ÿ ‹…’€’œ,  ‡€’Ž  Ž  ‹›‚…’  ›‘’…‰,  —…Œ  Ž„‚Ž„€Ÿ ‹Ž„Š€.
แ‚ŽˆŒˆ Š›‹œŸŒˆ-‚…‘‹€Œˆ Ž Œ€˜…’ … ’€Š, Š€Š ’ˆ–€ ‚ ‚Ž‡„“•…: ‚……„ - ‚ˆ‡,
€ Ž-„“ƒŽŒ“: €‡€„ - ‚ˆ‡.

        ฏฎคขฎคญ ๏ เ ชฅโ 

     แŽŠ€™€Ÿ Œ›˜–›,  Š€‹œŒ€ ‚›“‘Š€…’ ‘’“ž ‚Ž„›  ˆ,  Ž’Ž˜…›‰ ’Ž‹—ŠŽŒ,
‘€Œ ‹›‚…’ ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’ŽŽ“.  ข›•Ž„ˆ’,  —’Ž ˆ Ž„ ‚Ž„Ž‰ …‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ
Ž„€ …€Š’ˆ‚›… „‚ˆƒ€’…‹ˆ.

        ฏฎ็ฅฌใ งฌฅจ ญฅ ฌฎฃซจ ฌฎเฅฌ ง ขซ คฅโ์

     ข ŒŽ… ’Ž’ ‘ˆ‹œ…‰,  Š’Ž ›‘’…‰ ‹€‚€…’. ฎ Ž’ ŽƒŽˆ “‰„…’, Ž „Ž›—“
€‘’ˆƒ…’.  ขŽ’ Ž—…Œ“ ‡Œ…ˆ … ŒŽƒ‹ˆ ŒŽ…Œ ‡€‚‹€„…’œ. จ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ Ž-‡Œ…ˆŽŒ“,
…‹œ‡Ÿ ‹›’œ ›‘’Ž.

        ช ช ฌฎเฅ ชจโ  ฎกฅงญฎฆจซฎ

     ใ …„ŠŽ‚ Šˆ’€ ›‹ˆ Žƒˆ, Ž Ž’ „Ž‹ƒŽ‰ †ˆ‡ˆ ‚ ŒŽ… Šˆ’ Ž…‡Ž†…‹, ‘’€‹
Ž•Ž† € ›“.  แ‡€„ˆ “ Šˆ’€ ›ˆ‰ •‚Ž‘’, ……„ˆ… ŠŽ…—Ž‘’ˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚
‹€‚ˆŠˆ-‹€‘’›.
     ฏŽ•Ž†ˆ ”ŽŒŽ‰ ’…‹€ € ›“ ˆ „…‹œ”ˆ, ˆ ŠŽ’ˆŠ, ˆ ’ž‹…œ. ฎ’’ŽƒŽ ‚‘… Žˆ
…Š€‘›… ‹Ž‚–›. ชˆ’ ŽƒŽˆ’ ˆ €Ž•Ž„.

        เ๋ก์ฅ ฏฅเขฅญแโขฎ

     แ……„ˆ ›€ ˜ˆ…,  ‘‡€„ˆ “†….  ฅ…  ’…‹Ž Ž’…Š€…ŒŽ‰ ”ŽŒ›,  …ƒŽ  ‹€‚Ž
Ž’…Š€ž’ ‘’“ˆ ‚Ž„›,  ˆ  Ž‡€„ˆ … Ž€‡“ž’‘Ÿ ‚Ž„›… ‡€‚ˆ•…ˆŸ,  Ž’ ŠŽ’Ž›•
’…Ÿ…˜œ ‘ŠŽŽ‘’œ.  ขŽ’ Ž—…Œ“ ›› ‘’€‹ˆ •Ž‡Ÿ…‚€Œˆ ŒŽŸ: Žˆ ‹€‚€ž’ ›‘’……
‚‘…•.

        เใซ์ ญ  ๅขฎแโฅ

     ซŽ€‘’ˆ •‚Ž‘’€ -  ’Ž „‚ˆƒ€’…‹œ ˆ  “‹œ ››.  ฏŽ ‹Ž€‘’ŸŒ •‚Ž‘’€ ŒŽ†Ž
“‡€’œ, ƒ„… ›€ ŠŽŒˆ’‘Ÿ. ใ ‘Š“Œˆˆ, ’“–€ Ž… ‹Ž€‘’ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚›. ค‹Ÿ ’ˆ•
› ‚…‡„… ˆ ‘’Ž‹ ˆ „ŽŒ.

        ชจซ์ ญ  แฏจญฅ

     ็’Ž Šˆ‹œ „‹Ÿ ‹Ž„Šˆ,  ’Ž ‘ˆŽ‰ ‹€‚ˆŠ „‹Ÿ ››: Ž ŽŒŽƒ€…’ ‘Ž•€Ÿ’œ
€€‚‹…ˆ… „‚ˆ†…ˆŸ.

        เใซ์ ฃซใกจญ๋

     ฌŽ„Ž‰ ‚ˆ‡ ˆ™…’ „Ž›—“ €  „… Ž‘…’.  ฎ  —€™… “‹ˆ’ ‚…•…‰ ‹Ž€‘’œž
•‚Ž‘’€. ฏŽ’ŽŒ“ Ž€ ˆ „‹ˆ…….

        เใซ์ ข๋แฎโ๋

        ‚Ž’ “ ‹…’“—…‰ ››,  ŠŽ’Ž€Ÿ ŠŽŒˆ’‘Ÿ “ Ž‚…•Ž‘’ˆ,  „‹ˆ…… ˆ†ŸŸ
‹Ž€‘’œ •‚Ž‘’€.  ฏˆ ‚‡‹…’… ‚  ‚Ž‡„“• ˆ†ŸŸ ‹Ž€‘’œ ‘‹“†ˆ’ ‹…’“—…‰ ›… Š€Š
› Ž…‹‹…ŽŒ.

        ๅฎง๏จญ ฌฎเ๏

        ’……œ Ž  ’ˆŒ ˆ‘“Š€Œ ‘Ž‘’€‚œ ‘€Œ €‘‘Š€‡:  ‚  —…Œ —…‹Ž‚…Š ‚‡Ÿ‹ ‘
›› ˆŒ….  ญŽ  —…‹Ž‚…Š ‘„…‹€‹ Ž‹œ˜…:  Ž Ž‘€‘’ˆ‹ ŒŽ’Ž€Œˆ ‘‚Žˆ ŠŽ€‹ˆ.
ฎˆ ‹›‚“’ ›‘’…… ›, € ‘€ŒŽ‹…’› ‹…’Ÿ’ ›‘’…… ’ˆ–.

     ็…‹Ž‚…Š - €‘’ŽŸ™ˆ‰ •Ž‡Ÿˆ ‡…Œ‹ˆ, ‚Ž‡„“•€ ˆ ‚Ž„›.


     ฏเจซฎฆฅญจฅ No 2

        ไซ ฃจ คฅแ๏โจ ฌฎเฅฉ

     - เ€‘ˆ˜ˆ’…‘œ!  ข€Œ  ‡€Š€‡€Ÿ €„…Ž‹œ ˆ‡  ซ…ˆƒ€„€!  -  ‘Š€‡€‹€ Œ…
„…‚“˜Š€-Ž—’€‹œŽ.
     ํ’Ž  ›‹ ’Ž‹‘’›‰ €Š…’.  ข  …Œ ŽŠ€‡€‹€‘œ €Š€ ‘  ƒŽ‹“›Œˆ,  ‡…‹…›Œˆ,
‘ˆˆŒˆ ”‹€†Š€Œˆ ˆ ‡€ˆ‘Š€.

     ค€,  Ÿ ‚ˆŽ‚€’,  •Ž’Ÿ, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‚› ’ŽƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ. ญ… ‡€Œ…’ˆ‹ ˆ ‘€Œ
Š€ˆ’€. ่“Œ Ž„Ÿ‹ ฌˆ’Ÿ. ฎ ‘Š€‡€‹: "โ› ‘‹“˜€‹ ……„€—“ ‘ ็…ŽƒŽ ŒŽŸ? ค€?
  ƒ„… †… …ƒŽ ”‹€ƒ? ฏŽ—…Œ“ ’› …ƒŽ … €ˆ‘Ž‚€‹?
     ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž,  … €Ž—Ž,  Ž‘’Ž ‡€›‹. จ ŠŽƒ„€ Ÿ ‘’€‹ ˆ‘Ž‚€’œ ’Ž’
Ž ŒŽ…‰ ‚ˆ… Ž“™…›‰ ”‹€ƒ,  ’Ž Ž„“Œ€‹:  ‚…„œ ŒŽ…‰ “  €‘ —…’›€„–€’œ.
ฌŽ†…’,  „“ƒˆ… …Ÿ’€ ‡€•Ž’Ÿ’ Ž‚…‘’ˆ ‘‚Žˆ "ŒŽ…‚ˆ‡Ž›" Ž  ‘…‚…›Œ ˆ‹ˆ  Ž
ž†›Œ ŒŽŸŒ, ˆ ’Žƒ„€ Žˆ ’Ž†… ‘Ž‘Ÿ’: "ฃ„… €˜ˆ ”‹€ƒˆ?"
     ขŽ’ Žˆ.  ๏  ˆ• €ˆ‘Ž‚€‹.  จ  Ž˜“ Ž’ ˆŒ…ˆ ŠŽŒ€„› "ฌ-5€" ‚“—ˆ’œ ˆ•
Ž‚›Œ Š€ˆ’€€Œ.
     แ ˆ‚…’ŽŒ ๎เ  ช.

     ไ‹€ƒ ก€…–…‚€ ŒŽŸ

     ฏˆˆŒ€‰’…  ”‹€ƒˆ,  Š€ˆ’€›!  ช’Ž  ˆ‡  ‚€‘  Ž‚…„…’  ‘‚Ž‰  ŠŽ€‹œ  Ž
แ…‚…ŽŒ“ ŒŽ‘ŠŽŒ“ “’ˆ ˆ‡ ฌ“Œ€‘Š€ € ็“ŠŽ’Š“?  โ›?  ๅŽŽ˜Ž.  ฏ……„€ž ’……
˜…‘’œ ”‹€ƒŽ‚ ŽŠ€ˆ›• ŒŽ…‰ แ…‚…ŽƒŽ ซ…„Ž‚ˆ’ŽƒŽ ŽŠ…€€.  ฏ…‚›Œ ˆ‡  ˆ• ’›
Ž„›Œ…˜œ ‘…Ž-‡…‹…›‰ ”‹€ƒ ก€…–…‚€ ŒŽŸ.
     ฅ‘‹ˆ › ‚  ŒŽŸ• “‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ €ŒŸ’›… „Ž‘Šˆ,  ‚Ž„Ž‹€‡› ก€…–…‚€ ŒŽŸ
Ž—‹ˆ  ›  €  Ž„Ž‰  ˆ‡  ˆ•:  "1958  ƒŽ„.  ฏ…‚›‰  …‰‘  Ž„‚Ž„Ž‰  ‹Ž„Šˆ
"แ…‚…ŸŠ€". ข …… ”Ž˜’…‚…œ ‚…‡€€ ……„€ž™€Ÿ Š€Œ…€ ’…‹…‚ˆ‡Ž€. ข…‚›… ‚
Œˆ… Ž„‚Ž„€Ÿ ‹Ž„Š€ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ Œˆ›Œ „…‹ŽŒ, ˆ‡“—€…’ †ˆ‡œ ›.
       € ‚’ŽŽ‰ „Ž‘Š… ›‹Ž €ˆ‘€Ž:
     "1898 ƒ. ง„…‘œ ‚…‚›… ‚ เŽ‘‘ˆˆ Žˆ‡‚…„… ‹Ž‚ ’€‹ŽŒ".
     ข  –€‘ŠŽ‰ เŽ‘‘ˆˆ “—…ŽŒ“ ญ.  ฌ.  ชˆŽ‚ˆ—“ “†Ž ›‹Ž „ŽŠ€‡›‚€’œ,  —’Ž
‚›ƒŽ„…… ‚‘…ƒŽ ‹Ž‚ˆ’œ ›“ ’€‹ŽŒ - ‘…’œž, ŠŽ’Ž“ž ’€™ˆ’ ‡€ ‘ŽŽ‰ ›Ž‹Ž‚Ž…
‘“„Ž.  ใ  €‘  ’……œ ŒŽƒŽ  ‘“„Ž‚-’€“‹…Ž‚,  –…‹›‰  ”‹Ž’:  Ž  „Ž›‚€…’ ‚
ก€…–…‚ŽŒ ŒŽ… ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ €‡ Ž‹œ˜… ››, —…Œ €œ˜… „Ž›‚€‹ˆ …‚Ž„€Œˆ.
     แŒŽ’ˆ,   Š€ˆ’€!  ฃˆƒ€’‘Š€Ÿ  Œ…„“‡€-–ˆ€…Ÿ  Ž“‘Š€…’‘Ÿ  ‚ƒ‹“œ.  ํ’Ž
Ž‡€—€…’:  ‹ˆ‡ŽŠ ˜’ŽŒ.  ญŽ  ’€“‹…,  ŠŽ’Ž›‰ ’› ‚…„…˜œ,  ŒŽ†…’ ›€—ˆ’œ ‚
‹ž“ž ŽƒŽ„“.

     ไ‹€ƒ ก…‹ŽƒŽ ŒŽŸ

     ฏ€‚Ž “‹Ÿ,  Š€ˆ’€!  ง€‰„…Œ ‚  ก…‹Ž… ŒŽ….  ช’Ž €Œ €‘‘Š€†…’ Ž †ˆ‡ˆ
‘…‚…›• ‚Ž„?  ฌŽ‹‹ž‘Š Œˆ„ˆŸ.  ํ’Ž‰ Œˆ„ˆˆ,  —’Ž› ‚›€‘’ˆ,  “†Ž:  ‚ ž†ŽŒ,
็…ŽŒ ŒŽ…, - Ÿ’œ ‹…’, ‚ ‘…‚…ŽŒ, ก…‹ŽŒ ŒŽ…, - „‚€„–€’œ Ÿ’œ.
     ฆˆ’…‹ˆ ‘…‚…›• ŒŽ…‰ Œ…„‹…Ž €‘’“’,  Ž „Ž‹ƒŽ †ˆ‚“’.  ข  ก…‹ŽŒ ŒŽ…,
ŒŽ…  „Ž‹ƒŽ‹…’ˆ•,  €Œ  ŒŽ†…’  ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‘’€“˜Š€ ’…‘Š€,  ŠŽ’ŽŽ‰ Œˆ“‹Ž
„‚€„–€’œ ‹…’.
     จ,  “† ŠŽ…—Ž, €Œ ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ ƒ…‹€„‘Šˆ… ’ž‹…ˆ. ญˆƒ„… … ‚Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ•
’€Š ŒŽƒŽ,  Š€Š ‚  ก…‹ŽŒ ŒŽ….  ฏŽ’ŽŒ“ ˆ  €ˆ‘Ž‚€ € ”‹€ƒ… ’ž‹…œ.  ใ …ƒŽ
"‹…„Ž‚Ž…"  „…’‘’‚Ž.  เŽ„ˆ‚˜ˆ‘œ  €  ‹œ„ˆ…,  Ž  …‚›‰  Œ…‘Ÿ–  ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ
Ž‚Ž„ˆ’,  ‹…†€ € ‹œ„“.  ง€Œ…‡ › Œ€‹›˜,  …‘‹ˆ › … ›‹Ž “  …ƒŽ ƒ“‘’ŽƒŽ,
’…‹ŽƒŽ Œ…•€. ฏŽ …‹ŽŒ“ –‚…’“ Œ…•€ ™…Š€ €‡›‚€ž’ "…‹…Š".
     แŒ…ˆ’ …‹…Š ‘‚Žž …‹“ž „…’‘Š“ž ˜“Š“ ˆ ‘Œ…ˆ’ ˆŒŸ.  ขŽ ‚…ŒŸ ‹ˆœŠˆ Ž
“„…’ ‡‚€’œ‘Ÿ "•Ž•‹“˜€",  Ž’ŽŒ "‘…Š€",  € ‚‡Ž‘‹›Œ - "Š›‹€". ใ ‚‡Ž‘‹ŽƒŽ
’ž‹…Ÿ Ž ŽŠ€Œ ’…‹€, ‘‹Ž‚Ž Š›‹œŸ, —…›… Ÿ’€.

     ไ‹€ƒ ช€‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

     ฌ›  ‚…“‹ˆ‘œ € ’€‘‘“ แ…‚…ŽƒŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’ˆ.  ฏŽ„ˆŒ€‰ Ž‚›‰ ”‹€ƒ -
”‹€ƒ ช€‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ!
     ฌ€‹Ž ‚ …Œ Žˆ’€’…‹…‰ „€ - ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚. โ“„Ž ˆŒ. ฎˆ "’Ž“’" ‚ ŒŸƒŠŽŒ,
›˜ŽŒ ŠŽˆ—…‚ŽŒ ˆ‹…,  Ž,  … Žƒ“†€Ÿ‘œ,  ‹…†ˆ’ € …Œ ‹Ž‘Š€Ÿ, ‘ ’€…‹Š“
‚…‹ˆ—ˆŽ‰ Ž”ˆ“€.  ขŽ’Š“‚˜ˆ‘œ ‚ ˆ‹, Ž„†ˆ„€…’ „Ž›—“ ŒŽ‘Š€Ÿ ‹ˆ‹ˆŸ. ช€‘ŠŽ…
ŒŽ… - ŒŽ… ˆƒ‹ŽŠŽ†ˆ• Ž”ˆ“, ŒŽ‘Šˆ• ‹ˆ‹ˆ‰, …†…‰ ˆ ‡‚…‡„.
     แ’“„…›  ‚Ž„›  ช€‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ.  ฌ…‘Ÿ–€Œˆ ‘’Žˆ’  €„  ˆŒ  Ž‹Ÿ€Ÿ Ž—œ.
ๅŽ—…˜œ “‚ˆ„…’œ ƒ‹“ŽŠŽ‚Ž„›• †ˆ’…‹…‰?  ค‹Ÿ ’ŽƒŽ ’…… … ˆ„…’‘Ÿ Ž“‘Š€’œ‘Ÿ
‚  “—ˆ“.  โ› ‚‘’…’ˆ˜œ ˆ• ‚ ‚…•ˆ• ’€†€• ŒŽŸ.  จ ‡„…‘œ „‹Ÿ ˆ• ˆ‚›—Ž
•Ž‹Ž„Ž ˆ ’…ŒŽ.
     โ“’ ›› ‚‘… ‘…‚…ŸŠˆ:  Ÿ“˜Š€,  ŠŽž˜Š€,  …‹œŒ€,  €‚€ƒ€,  Ž‹Ÿ€Ÿ
Š€Œ€‹€.  ญŽ  ‚„“ƒ  €  Š€… €˜…ƒŽ ’…‹…‚ˆ‡Ž€ ŽŒ…‹œŠ“‹€ €’‹€’ˆ—…‘Š€Ÿ
‘…‹œ„œ. ็’Ž ’Ž ‡€—ˆ’? ค€ ’Ž, —’Ž  Š’ˆŠ€ Ž’…‹…‹€!
     ฏŽƒŽ‘’ˆŒ ‚ Ž’… คˆŠ‘Ž,  “ ‡ˆŒŽ‚™ˆŠŽ‚,  -  ˆ ŽŸ’œ Š“‘ € ‚Ž‘’ŽŠ -  ‚
ŒŽ… ซ€’…‚›•.

     ไ‹€ƒ ŒŽŸ ซ€’…‚›•

     ญ€  Ž‚ŽŒ  ”‹€ƒ… -  Ž‹Ÿ›‰ Ž„Ÿƒ€:  …‹›‰ …‘‘Ž›‰ Œ…„‚…„œ.  ฎ  …
‹Ž†ˆ’‘Ÿ ‚  ‘Ÿ—Š“,  ˆ ‘‚…’… ‘…‚…ŽƒŽ ‘ˆŸˆŸ Ž  Ž„ˆ’ Ž ‹œ„“ ‡€Œ…‡˜…ƒŽ
ŒŽŸ.
     เ€œ˜… ’Ž  ŒŽ…  €‡›‚€‹ˆ แ’“„…›Œ.  ฅƒŽ  Ž‘…™€‹ˆ …ŒŽƒˆ… ‘Œ…‹œ—€Šˆ.
ข‘…ƒŽ  „‚…‘’ˆ  ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ‹…’  €‡€„  ‘’€‹ˆ  ˆ‡‚…‘’› €“Š…  Ž—…’€ˆŸ …ƒŽ
……ƒŽ‚.  จ•  €…‘‹ˆ €  Š€’“  „‚€  ‹…‰’…€’€ “‘‘ŠŽƒŽ ”‹Ž’€,  „‚ŽžŽ„›…
€’œŸ  ซ€’…‚›  -  คŒˆ’ˆ‰ ˆ  ๅ€ˆ’Ž.  ฌŽ…  ‘Œ…‹›•  “‘‘Šˆ• ‹ž„…‰  ’……œ
€‡›‚€…’‘Ÿ ŒŽ…Œ ซ€’…‚›•.
     ข  €˜ˆ  „ˆ  ŽŽ  …  …‡‹ž„Ž.  ข  Ž’ โˆŠ‘ˆ ˆ•Ž„Ÿ’ ‘“„€ Ž  “’ˆ,
Ž‹Ž†…ŽŒ“ ‹…„ŽŠŽ‹ŽŒ. ญŽ ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ "แ…„Ž‚›Œ", —’Ž ‚
‹…„ŸŽ‰ ‹… Ž€„€…’‘Ÿ „€†… ‘€Œ ‹…„ŽŠŽ‹.
     ช€ˆ’€, ˆ €Œ “ƒŽ†€ž’ ‹œ„›! โ› …„‹€ƒ€…˜œ ‚Œ…‡“’œ ‚ ‹…„, Ž‚’Žˆ’œ
„…‰” "แ…„Ž‚€",  ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ˆ ‘„…‹€› €‹ž„…ˆŸ, Ž—…œ ‚€†›… „‹Ÿ
€“Šˆ.   ญŽ  "แ…„Ž‚"  „…‰”Ž‚€‹  ‚Ž‘…Œœ‘Ž’  „‚…€„–€’œ  „…‰,   €  €Œ  €„Ž
’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ“ Ž˜“ ’…Ÿ, ‚…„ˆ ŠŽ€‹œ „€‹œ˜….

     ไ‹€ƒ ขŽ‘’Ž—Ž-แˆˆ‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

     ก“„œ ‡ŽŽŠ,  Š€ˆ’€!  ข ขŽ‘’Ž—Ž-แˆˆ‘ŠŽŒ ŒŽ… ‘Ž ‹œ„€Œˆ …™… ’“„…‰.
ง„…‘œ ’…—…ˆŸ …‘“’ ‹œ„› … ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ŒŽŸ ‚ ŽŠ…€, Ž ˆ Ž€’Ž - ˆ‡ ŽŠ…€€
‚ ŒŽ…. จ ‚‘… †… ’Ž ‹…„Ž‚Ž… ŒŽ… ‘’€‹Ž ‘“„Ž•Ž„›Œ.
     เ€œ˜… ›‹Ž ’€Š:  Žƒˆ€Ÿ  ”ˆŠ“,  ’ˆ ƒŽ„€ ‹›‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘‚…’€ ŠŽ€‹œ ˆ‡
ก€‹’ˆŠˆ  €  ค€‹œˆ‰  ขŽ‘’ŽŠ.  ช€’—€‰˜ˆ‰ “’œ  Ž  ‘…‚…›Œ ŒŽŸŒ  ‘—ˆ’€‹‘Ÿ
…Ž•Ž„ˆŒ›Œ. คŽ แŽ‚…’‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ ‡€ ‚‘ž ˆ‘’Žˆž ŒŽ…•Ž„‘’‚€ ’Ž‹œŠŽ ˜‚…„‘ŠŽ…
‘“„Ž "ข…ƒ€" ˆ  „‚€ “‘‘Šˆ• ŠŽ€‹Ÿ "ข€‰ƒ€—" ˆ  "โ€‰Œ›" Ž˜‹ˆ ’Ž’ “’œ ˆ‡
ŠŽ–€ ‚ ŠŽ…– ‡€ „‚… €‚ˆƒ€–ˆˆ.
     ญŽ  ‚  1932  ƒŽ„“  ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ ‹…„ŽŠŽ‹œ›‰ €Ž•Ž„ "แˆˆŸŠŽ‚",  ‚›‰„Ÿ ˆ‡
 •€ƒ…‹œ‘Š€, “†… —……‡ ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ „…‰ ˆ›‹ € ค€‹œˆ‰ ขŽ‘’ŽŠ.
     โ€Š ›‹Ž Ž’Š›’Ž „‚ˆ†…ˆ… Ž  แ…‚…ŽŒ“ ŒŽ‘ŠŽŒ“ “’ˆ.  โ……œ ‹…„ŽŠŽ‹›
‚…„“’ Ž  …Œ“ Š€€‚€› ‘“„Ž‚ ‘  ’Ž‚€€Œˆ „‹Ÿ  ‹ž„…‰,  ‘  “ƒ‹…Œ ˆ  ‹…‘ŽŒ „‹Ÿ
Ž‹Ÿ›• ‘’Ž…Š.  แŽ‚…’‘Šˆ‰ Ž‹Ÿ›‰ ”‹Ž’ ‚Ž‡ƒ‹€‚ˆ‹ Ž‚›‰ ”‹€ƒŒ€ - …‚›‰ ‚
Œˆ… €’ŽŒ›‰ ‹…„ŽŠŽ‹ "ซ…ˆ".

     ไ‹€ƒ ็“ŠŽ’‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

     ญ€˜…  “’…˜…‘’‚ˆ… ŠŽ—€…’‘Ÿ.  ฌ›  ˆ›‹ˆ  ‚  ็“ŠŽ’‘ŠŽ… ŒŽ….  ฎ  ’ŽŒ
„€‹…ŠŽŒ ŒŽ…  ‚  ‡ˆŒ“  1937  ƒŽ„€  „“Œ€‹ˆ  Œˆ‹‹ˆŽ› ‘Ž‚…’‘Šˆ• ‹ž„…‰.  เ…Ÿ’€
‘Š‹€„›‚€‹ˆ …‘ˆ Ž "‹œ„ˆ“-•Ž‹Ž„ˆ“", € ŠŽ’Ž“ž ‚›‘€„ˆ‹ˆ‘œ —…‹ž‘Šˆ–›. จ•
ŠŽ€‹œ "็…‹ž‘Šˆ" ›‹  €‡„€‚‹… ‹œ„€Œˆ.  ช€Š ‚‘… ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ ‡€  ˆ•,  Š€Š
€„Ž‚€‹ˆ‘œ,  ŠŽƒ„€ Žˆ ›‹ˆ ‘€‘…›!  แ€‘˜ˆ… ˆ•  Ž’‚€†›… ‹…’—ˆŠˆ …‚›Œˆ ‚
€˜…‰ ‘’€… Ž‹“—ˆ‹ˆ ‡‚€ˆ… ฃ…Ž…‚ แŽ‚…’‘ŠŽƒŽ แŽž‡€.  ฎˆ ‘Ÿ‹ˆ —…‹ž‘Šˆ–…‚
‘Ž ‹œ„ˆ› ‚Ž‚…ŒŸ - ‚…„œ Ž€ ŒŽƒ‹€ €‘ŠŽ‹Ž’œ‘Ÿ ˆ €‘’€Ÿ’œ.
     ซ…’ŽŒ ‚ ็“ŠŽ’‘ŠŽŒ ŒŽ… ’€…’ ’€Š ŒŽƒŽ ‹œ„Ž‚, —’Ž ‚Ž„€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ “†… …
’€ŠŽ‰ ‘Ž‹…Ž‰,  Š€Š ›‹€ ‡ˆŒŽ‰. ซ…’ŽŒ ‚Œ…‘’… ‘ ’…‹›Œˆ ‚Ž„€Œˆ —……‡ ก…ˆƒŽ‚
Ž‹ˆ‚ ‘ž„€ ‡€•Ž„Ÿ’ ’ˆ•ŽŽŠ…€‘Šˆ… ››.  ฃ…Ÿ‘œ € ‘Ž‹–…, ‘Ÿ’ € “‘’››•
……ƒ€• ŒŽ†ˆ.  ง„…˜…… ŒŽ†Ž‚Ž… ‹…†ˆ™… -  ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜Ž… ‚ Œˆ…. ขŽ’ Ž—…Œ“
€ ”‹€ƒ… ็“ŠŽ’‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ €ˆ‘Ž‚€ ŒŽ†. ํ’Ž €˜ Ž‘‹…„ˆ‰ ‘…‚…›‰ ”‹€ƒ.
     ญŽ ‚ ๎ˆŽŒ €Š…’… …™… —…’›…. ช€ˆ’€› ž†›• ŒŽ…‰! ํ’Ž ‚€˜ˆ ”‹€ƒˆ.

     ไ‹€ƒ ็…ŽƒŽ ŒŽŸ

     ไ‹€ƒ ็…ŽƒŽ ŒŽŸ ‘ˆ…-‡…‹…›‰.  ข…’Ž—Š€ Š€‘Ž‰ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ €ŽŒˆ€…’ Ž
”ˆ‹‹Ž”ŽŽŒ Ž‹… ง…Ž‚€. ฌŽ†…’, ’› …ƒŽ Ž‘…’ˆ˜œ?
        ’…Œ€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ Ž  ˆ‡“ ”‹€ƒ€ …„“…†„€…’ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ƒ‹“†… ‘’€
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Œ…’Ž‚ ‚  ็…ŽŒ ŒŽ…  …’  ˆ  Ž„ŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ ‘“™…‘’‚€.  โ€Œ  ƒ€‡
‘…Ž‚Ž„ŽŽ„.
     ญŽ € Œ…œ˜ˆ• ƒ‹“ˆ€• ’› ŒŽ†…˜œ ‚‘’…’ˆ’œ ŒŽ‘ŠŽƒŽ ‘Š€’€,  ŒŽ‘Šˆ• ˆƒ‹
ˆ  ŠŽœŠŽ‚,  ˆ  €‡›• „“ƒˆ• ›,  ˆ  Š€Ž‚,  ˆ  ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚,  ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ
ŸŽ‘Š“ž €Š“˜Š“-€€“.     ’€  Š€Š  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‡„…‘œ?  ค€  ‚Ž’  ˆ›‹€  ‘
ŠŽ€‹ŸŒˆ, Š€Š …‡ˆ‹…’›‰ €‘‘€†ˆ!
     ญˆŠ’Ž  ‘ž„€  …  ˆƒ‹€˜€‹  ’“–€  ˆ  ‘Š“Œˆž,   Žˆ  ‘€Œˆ  ˆ˜‹ˆ  ˆ‡
แ…„ˆ‡…ŒŽƒŽ ŒŽŸ.  ฎ’’“„€  †…  ˆ›‹ˆ  ˆ  ŒŽƒˆ…  „“ƒˆ…  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ:
Š…”€‹œ,  ’ž‹œŠ€, •€Œ‘€. โ……œ “†… … Ž‰Œ…˜œ, Š’Ž €‘’ŽŸ™ˆ… •Ž‡Ÿ…‚€ ็…ŽƒŽ
ŒŽŸ:  ’Ž ‹ˆ ’ˆ ››-ˆ˜…‹œ–›, ’Ž ‹ˆ ŠŽ…›… †ˆ’…‹ˆ - ‘…‹œ„œ ˆ ›—Šˆ. ค‹Ÿ
›€ŠŽ‚ Žˆ ‚‘… ‘‚Žˆ.  โŽ‹œŠŽ “‘…‚€‰ ‹Ž‚ˆ •€Œ‘“, ’ž‹œŠ“, ŽŠ€ Žˆ … “˜‹ˆ ‚
 ‡Ž‚‘ŠŽ… ŒŽ… € Ž’ŠŽŒ.

     ไ‹€ƒ  ‡Ž‚‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

     ็’Ž ‡€  „ˆŠŽ‚ˆ›… ”ˆƒ“Šˆ €  ’…ŒŽ-‡…‹…ŽŒ ”‹€ƒ…  ‡Ž‚‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ?  ํ’Ž
‹€‚“—ˆ… ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ -  ‹€Š’Ž.  ซ…’ŽŒ ‚ ˆ›• Œ…‘’€• Žˆ €‘’Ž‹œŠŽ ‡€Ž‹Ÿž’
‚Ž„“,  —’Ž € —…’‚…’œ Œ…’€ ‚ƒ‹“œ “†… ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„Ž:  ‡…‹…€Ÿ Š€˜€.  ฎ€
…™… ƒ“™… Ž’ ‘“ž™ˆ• €—ŠŽ‚, ‹ˆ—ˆŽŠ, Œ€‹œŠŽ‚.
     ซ…’ŽŒ €„  ŒŽ…Œ ˜’ˆ‹œ.  ง…‹…€Ÿ ‚Ž„€ …Ž„‚ˆ†€.  จ  €—ˆ€…’‘Ÿ ‡€ŒŽ.
ฆˆ’…‹ˆ  ƒ“‘’Ž€‘…‹…ŽƒŽ  ‚…•…ƒŽ  ’€†€  ˆ‡€‘•Ž„Ž‚€‹ˆ  Ž—’ˆ  ‚…‘œ  ‡€€‘
Šˆ‘‹ŽŽ„€,   ˆ„Ž›Œ  †ˆ’…‹ŸŒ  …—…Œ  „›˜€’œ.   ญŽ  €‹…’…‹  ‚…’….  ซ…ƒŠŽ
……Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ Œ…‹ŠŽ… ŒŽ…, ˆ ‘Ž‚€ ‚‘…Œ …ƒŽ Žˆ’€’…‹ŸŒ ŒŽ†Ž „›˜€’œ ˆ †ˆ’œ.
        †ˆ’œ ‡„…‘œ ˆ‚Ž‹œŽ:  ’…‹Ž ˆ  ‘›’Ž.  ํ’Ž  ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“…’ ‹ž€Ÿ
›€, •Ž’Ÿ › €‡Ž‚‘Šˆ‰ ‹…™! ข ˜…‘’œ ‹…’ Ž ŒŽ†…’ Ž‘Žˆ’œ Ž Ž‘’“ ˆ ‚…‘“ ‘
‚Ž‘œŒˆ‹…’ˆŒ €€‹œ‘ŠˆŒ ‹…™ŽŒ.     Š€Š  ›‘’Ž  €ƒ“‹ˆ‚€ž’ ‡„…‘œ  †ˆ  ›—Šˆ!
 ‡Ž‚‘ŠŽ… ŒŽ…-ŠŽ˜Š€ -  ‘€ŒŽ… “Ž†€‰Ž… ˆ‡ ‚‘…• ŒŽ…‰ Œˆ€. เ›Ž‰ ŽŽ Žƒ€—…
 €‹œ‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ, ŠŽ’ŽŽ… Ž‹œ˜… —…Œ ‚ „‚€ €‡€ …‚Ž‘•Ž„ˆ’ …ƒŽ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰.

     ไ‹€ƒ  €‹œ‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

      €‹,  €‹œ‘ŠŽ… ŒŽ… ‚ ‘’€ˆ“ €‡›‚€‹ˆ แˆˆŒ.
     ข ‘ˆ…‰,  Ž‡€—Ž‰ ‚Ž„…" Œ…‹œŠ€ž’ ‘……ˆ‘’›… ‘’€ˆ ›. ฅ‘‹ˆ ฎ•Ž’‘ŠŽ…
ŒŽ… -  ŒŽ… ‹Ž‘Ž‘…‰,  € ก€…–…‚Ž -  ŒŽ… ’…‘Šˆ,  ’Ž  €‹œ‘ŠŽ… ŒŽ… - ŒŽ…
‹…™…‰ ˆ ‘€‡€Ž‚. ํ’Ž ›› …‘›• ‚Ž„.
     ญˆŠŽƒ„€ … ‡€‰„“’ ‚  €‹ ›› ˆ‡ ŽŠ…€€. ญ…’ ˆŒ ‘ž„€ “’ˆ. ฆ…‹’›… …‘Šˆ
‘Ž ข‘…• ‘’ŽŽ ŽŠ“†ˆ‹ˆ ‘ˆ…… ŒŽ…. ฎŽ Ž’…‡€Ž Ž’ ŽŠ…€€.
     โ€Š, ŒŽ†…’, ’Ž … ŒŽ…, € Ž‘’Ž ŽƒŽŒŽ… ‘Ž‹…Ž… Ž‡…Ž?
     ญŽ  Ž‘ŒŽ’ˆ:  €  ‘ˆ…Œ  ”‹€ƒ…  €‹€ €ˆ‘Ž‚€ …  ’Ž‹œŠŽ …‘Ž‚Ž„›‰
‘€‡€, Ž ˆ ŒŽ‘Š€Ÿ ’€‚€ ‡Ž‘’…€ ˆ ŒŽ‹‹ž‘Š - ‘๊…„Ž€Ÿ ‘…„–…‚ˆ„Š€. ข Ž‡……
‡Ž‘’…€ … €‘’…’,  ‘…„–…‚ˆ„Š€ … †ˆ‚…’. เŽ„ŽŒ ’Ž’ ŒŽ‹‹ž‘Š ˆ‡ แ…„ˆ‡…ŒŽƒŽ
ŒŽŸ,  Ž …ƒŽ ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ ‚Ž ‚‘…• €˜ˆ• ž†›• ŒŽŸ•:  ็…ŽŒ,   ‡Ž‚‘ŠŽŒ,
 €‹œ‘ŠŽŒ  ˆ   ช€‘ˆ‰‘ŠŽŒ.   ใ—…›…  ƒŽ‚ŽŸ’,   —’Ž  …ŠŽƒ„€  ‚‘…  ’ˆ  ŒŽŸ
Ž๊…„ˆŸ‹ˆ‘œ ‚ Ž„Ž ŽƒŽŒŽ… ŒŽ… โ…’ˆ‘. ฎŽ €‚‘…ƒ„€ ˆ‘—…‡‹Ž ‘ ‹ˆ–€ ง…Œ‹ˆ.

     ไ‹€ƒ ช€‘ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ

     ฎ’„…‹…›… ‘“˜…‰, ‹…†€’ ‘…„ˆ …‘ŠŽ‚ „‚€ ŒŽŸ-Ž‡…€:  €‹ ˆ ช€‘ˆ‰.
     ฃŽ‚ŽŸ’: Š€‘ˆ‰‘Š€Ÿ ‘…‹œ„œ.   Ž—…Œ“ Š€‘ˆ‰‘Š€Ÿ?
     ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž  Ž€ Ž’‹ˆ—€ Ž’  „“ƒˆ• ‘…‹œ„…‰.  ช€‘ˆ‰‘ŠŽ… ŒŽ… -  Ž‘Ž›‰,
ŽŽ‘Ž‹…›‰ Œˆ. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž …ƒŽ †ˆ’…‹…‰ ˆƒ„…, ŠŽŒ… ช€‘ˆŸ, … †ˆ‚…’.
     ญ…  ŽˆŠ“’œ ‚  ช€‘ˆ‰ Ž‚›Œ ŒŽ‘ŠˆŒ †ˆ’…‹ŸŒ.  ํ’Ž Ž‡…Ž-ŒŽ…,  Š€Š ˆ
 €‹, … ‘‚Ÿ‡€Ž ‘ ŽŠ…€ŽŒ. ญŽ …‘’œ ˆ € ช€‘ˆˆ Ž‚Ž‘…‹›. ฎˆ … ˆ‹›‹ˆ Ž
ŒŽž, Žˆ ˆ‹…’…‹ˆ Ž ‚Ž‡„“•“.
     ช€‘ˆ‰ -  ’ˆ—œ… ŒŽ….  ซ…’ŽŒ Ž ‚Ž„… €‡ƒ“‹ˆ‚€ž’ ”‹€ŒˆƒŽ,  ‹Ž‚Ÿ’ ›“
…‹ˆŠ€›.  ฎ‘…œž ˆ‹…’€ž’ "‡ˆŒŽ‚™ˆŠˆ" -  ‘’€ˆ ƒ“‘…‰,  ‹……„…‰, —€…Š, “’ŽŠ.
ช’Ž-’Ž  ˆ‡ ˆ• ˆ…‘ € ‹€Š€• ŠŽ•Ž’“ž ‹€Š’Ž“ž ‚Ž„ŽŽ‘‹œ ˆ‡Ž‘Ž‹…ˆž,
ˆ Ž€ ‚Ž ŒŽ†…‘’‚… €‘‹Ž„ˆ‹€‘œ ‚ Š€‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ‚Ž„….
     จ  „“ƒˆ… Ž‚Ž‘…‹› ˆ›‹ˆ ‘ž„€ Ž  ‚Ž‡„“•“,  Ž ˆ• ˆ‚…‡ —…‹Ž‚…Š.  ญ€
‘€ŒŽ‹…’€• ›‹ˆ  „Ž‘’€‚‹…› ˆ  ‚›“™…›  ‚  ช€‘ˆ‰‘ŠŽ… ŒŽ…  Š…‚…’Š€ ‹…€„,
Œ€‹œŠˆ Š…”€‹ˆ ˆ  —…‚ˆ ……ˆ‘›.  ํ’ˆ  ……ˆ‘› -  ‘€Œ›‰ ˆ’€’…‹œ›‰ ŠŽŒ  „‹Ÿ
Ž‘…’Ž‚. ญŽ €œ˜… € ช€‘ˆˆ ……ˆ‘Ž‚ … ›‹Ž.
     โ€Š —…‹Ž‚…Š ŽŒŽƒ Ž‘…’€Œ. ญŽ “†€ …™… ŽŒŽ™œ. ฏŽŒŽ™ˆ Ž‘Ÿ’ … ’Ž‹œŠŽ
Ž‘…’›, Ž ˆ ‚‘… ››, €—Šˆ, ŒŽ‹‹ž‘Šˆ, Ž‘ˆ’ ‚‘… ŒŽ….
     ใ‘’“€Ÿ Œ…‘’Ž …‘Š€Œ,  Œ…‹……’ ‘’€›‰,  ‘…„Ž‰ ช€‘ˆ‰. ฏŽ—’ˆ € „‚€ Œ…’€
Žˆ‡ˆ‹‘Ÿ …ƒŽ “Ž‚…œ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… „‚€„–€’œ ‹…’.
     ็’Ž †… „…‹€’œ?  ช€Š Ž„Ÿ’œ “Ž‚…œ Œ…‹…ž™…ƒŽ ŒŽŸ?  ญ€„Ž ‚‹ˆ’œ ‚  …ƒŽ
‚Ž„› Ž‚›• …Š.
     ใ—…›…  …„‹€ƒ€ž’ Ž›’œ  Š€€‹›,  ŠŽ’Ž›… ‘Ž…„ˆŸ’ ข›—…ƒ„“ -  ˆ’ŽŠ
แ…‚…Ž‰ ค‚ˆ› -  ˆ ฏ…—Ž“ ‘ ช€ŒŽ‰,  ˆ’ŽŠŽŒ ขŽ‹ƒˆ.  ขŽ‹ƒ€ Ž…‘…’ ‚ ช€‘ˆ‰
‚Ž„› ‘…‚…›• …Š. จ ‚Ž‡Ž„ˆ’‘Ÿ Œ…‹…ž™…… ŒŽ….
     แŽ‚…’‘ŠˆŒ ‹ž„ŸŒ Ž„ ‘ˆ‹“ …˜€’œ ‘€Œ›… ’“„›… ‡€„€—ˆ.  ฎˆ ŒŽƒ“’ ˆ ŒŽž
ŽŒŽ—œ.

          แ็ แโซจขฎฃฎ ฏซ ข ญจ๏, ช ฏจโ ญ๋!