€ Š‹€‘‘“ž „Ž‘Š“.  ญ€ …‰ ‚‘… …™… ›‹Ž €ˆ‘€Ž:  "ขแฅ ใเฎชจ
ฎโฌฅญ๏๎โแ๏!"
     เ…Š€ ˆ โ“…Š€ ‘…‹ˆ ‡€ ‘‚Žˆ €’›.
     - โ› Ž—…Œ“ … ‚ ‘‚Ž…Œ Š‹€‘‘…? - ‘Ž‘ˆ‹ เ…Š€.
     -   … ‚‘… ‹ˆ €‚Ž! - Ž•ˆ…‹ Ž‘’“†…›‰ โ€€Š€.
     - ํ’Ž €˜ Š‹€‘‘, - ‘Š€‡€‹€ ’ˆ•Ž โ“…Š€.
     - จ„ˆ ‚ ‘‚Ž‰!
     โ€€Š€ … ‘’€‹ ‚Ž‡€†€’œ.  ฎ ŒŽ‹—€ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž‹…‹‘Ÿ Š „‚…ˆ. ชŽƒ„€
Ž€ ‡€ ˆŒ ‡€Š›‹€‘œ, เ…Š€ Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ € ‹…—Ž โ“…Š… ˆ ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹:
     - ใ—ˆ’…‹Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ŒŽƒ‹ˆ › Ž‘’€’œ‘Ÿ...

        x x x

     ข›‘ŽŠŽ ‚ …… ŸŒŽ €„ ‹Ž™€„œž ˆŒ…ˆ ฎ’‚€†ŽƒŽ ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠ€ Š“†ˆ‹
Ž‹œ˜Ž‰ ก“Œ€†›‰ งŒ…‰.  ญ€ •‚Ž‘’… “ …ƒŽ —’Ž-’Ž ‚ˆ‘…‹Ž. งŒ…‰ ’Ž ‘ˆ†€‹‘Ÿ, ’Ž
‚‡Œ›‚€‹ ‘Ž‚€  ‚‚…•,  ’Ž  “„€‹Ÿ‹‘Ÿ ‚  ‘’ŽŽ“,  —’Ž› —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… ‚Ž‚œ
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ €  …†…Œ Œ…‘’….  ฏŽ ’ŽŒ“,  Š€Š Ž ‘…Ÿ ‚…‹,  ›‹Ž Ÿ‘Ž,  —’Ž Ž
•Ž—…’ ˆ‡…Œ‹ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‚›€‹ Œ…‘’ŽŒ „‹Ÿ ‘‚Ž…‰ Ž‘€„Šˆ ƒŽŽ„‘Š“ž ‹Ž™€„œ.
     ฏ…‚›Œˆ  …ƒŽ  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘ˆŠˆ.   ฏŽ’ŽŒ  Š  ˆŒ  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ
โ€€Š€˜Šˆ.  จ  ‚‘ŠŽ…  ‚‘Ÿ  ‹Ž™€„œ ›‹€  ‡€“†…€ „…’œŒˆ.  ง€„€‚ ƒŽ‹Ž‚› ˆ
€‡ˆ“‚ ’›, Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ € ˆ‹ˆ†€ž™…ƒŽ‘Ÿ ก“Œ€†ŽƒŽ งŒ…Ÿ.
     ญ…  €‰„Ÿ ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ Œ…‘’…—Š€,  ก“Œ€†›‰ งŒ…‰  ‘…‹  ŸŒŽ €  Ž‡Ž‚“ž
ƒŽ‹Ž‚“  ฎ’‚€†ŽƒŽ  ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠ€.   ฏˆ—…Œ  …ƒŽ   •‚Ž‘’,   ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‚  Ž
œ…„…‘’€‹“ €ŒŸ’ˆŠ€,  ŠŽ‘“‹‘Ÿ ‡…Œ‹ˆ ’€Š,  —’Ž ฌ€‹›˜,  ˆ‹…’…‚˜ˆ‰ €  …Œ,
‘€‡“ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ƒ“™… „…’…‰.
     - โ›  Š’Ž?  -  ‘Ž‘ˆ‹ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ,  Ž‘’ŽŽ†Ž ’Ž“‚ ฌ€‹›˜€ ‡€  ‹…—Ž ˆ
†…‹€Ÿ “„Ž‘’Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ……„ ˆŒ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ……ŽŠ.
     ฌ€‹›˜ …  €‘’…Ÿ‹‘Ÿ.  ฎ  ‘’ŽŸ‹ €  ‡…Œ‹…,  ‚‘… …™… … ‚›“‘Š€Ÿ ˆ‡ “Š
ŠŽ—ˆŠ •‚Ž‘’€ ก“Œ€†ŽƒŽ งŒ…Ÿ,  ˆ  ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ Ž‘’“ˆ‚˜ˆ• …ƒŽ
„…’…‰.
     - โ› Š’Ž? - Ž‚’Žˆ‹ ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ.
     - ๏ - “†€‘›‰ ……ŽŠ! - ‡€Ÿ‚ˆ‹ ฌ€‹›˜.
     ฏŽ ’Ž‹… Ž˜…‹ Ž„Žˆ’…‹œ›‰ ƒ“‹.
     - ง€—…Œ ’› ‘ž„€ ˆ‹…’…‹?
     - ช€Š ‡€—…Œ? ฌ… €„Ž…‹Ž ‘‹“˜€’œ‘Ÿ Œ€Œ“, ˆ Ÿ Ž’ …… “‹…’…‹!
     -   “ €‘ ‚‘… €ŽŽŽ’, - ‘Š€‡€‹ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ.
     - ฌ› … ‘‹“˜€‹ˆ‘œ, ˆ Ž’ €‘ ‚‘… ‘…†€‹ˆ.
     - ง€—ˆ’, ’……œ ‚€Œ ‚‘… ŒŽ†Ž? จ ˆŠ’Ž ‚€‘ … €Š€‡›‚€…’?
     - ญ€Œ ‚‘… ŒŽ†Ž, Ž €Œ Ž—…Œ“-’Ž “†… ˆ—…ƒŽ … •Ž—…’‘Ÿ!
     -   Œ… ’€Š Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ! - ˆ‡€‹‘Ÿ ฌ€‹›˜. - ่ŽŠŽ‹€„ŽƒŽ ŒŽŽ†…ŽƒŽ!
     ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ Ž‹…„…‹, ˆ …ƒŽ ‘’Ž˜ˆ‹Ž...
     -   Ÿ ‚…„œ ŽŸ’œ ‡€–…ˆ‹‘Ÿ! - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘‚…•“ ƒŽ‹Ž‘ ก“Œ€†ŽƒŽ งŒ…Ÿ. -
ฎ’–…ˆ’… Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€! โŽ‹œŠŽ ŽŽ‘’ŽŽ†……, … Ž‚ˆ’… Œ… ŽŠ€!
     โ€€Š€ ˆ  „‚€ ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘ˆŠ€ ‡€€‹ˆ‘œ € €ŒŸ’ˆŠ ˆ  ‘Ÿ‹ˆ ‘  Œ€Š“˜Šˆ
ฎ’‚€†ŽƒŽ  ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠ€  ก“Œ€†ŽƒŽ  งŒ…Ÿ.   ฏŽ„•‚€—…›‰  Ž›‚ŽŒ  ‚…’€,
ก“Œ€†›‰ งŒ…‰ ‚›‚€‹ ŠŽ—ˆŠ •‚Ž‘’€ ˆ‡ “Š ฌ€‹›˜€.
     - ๏ …ŒŽ†ŠŽ Ž’„Ž•“,  Ž‹…†“ € Ž„Ž‰ ˆ‡ Š›˜! - ŠˆŠ“‹ Ž ˆ Œ…„‹…Ž
Ž‹›‹ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ „…’…‰.

        x x x

     เ…Š€ ˆ‚…‹ ฌ€‹›˜€ Š ไ€’ˆŠ“.
     - ํ’ŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€ €Š€‡€‹€ Œ€Œ€, ˆ Ž Ž’ …… “‹…’…‹!
     - โŽ …‘’œ Š€Š ’Ž "“‹…’…‹"?
     - ฎ—…œ Ž‘’Ž. ญ€ ก“Œ€†ŽŒ งŒ……!
     -   ƒ„… งŒ…‰?
     - ฎ’„›•€…’ € Š›˜…. ฎˆ ‘…‰—€‘ Ž‹…’Ÿ’ Ž€’Ž.
     - ฎˆ … •Ž’Ÿ’ “ €‘ ŽƒŽ‘’ˆ’œ?
     - ฌ… “  ‚€‘ —’Ž-’Ž  …  €‚ˆ’‘Ÿ!  ๏  ‹“—˜… Ž‹…—“ „ŽŒŽ‰.  ช  Œ€Œ…,  -
€‘“ˆ‚˜ˆ‘œ, ‘Š€‡€‹ ฌ€‹›˜.
     ไ€’ˆŠ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.  ฎ  …  ‘€‡“ Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž,  —’Ž เ…Š€ ‚‘…
‚…ŒŸ Ž„€‚€‹ …Œ“ Š€Šˆ…-’Ž  ‡€ƒ€„Ž—›… ‡€Šˆ ˆ  ŒŽƒ€‹ ’Ž  Ž„ˆŒ,  ’Ž „“ƒˆŒ
ƒ‹€‡ŽŒ.  ชŽƒ„€ Ž  ’Ž  ‡€Œ…’ˆ‹,  ’Ž  „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  ‡€—…Œ เ…Š€ ˆ‚…‹ Š  …Œ“
ฌ€‹›˜€.
     - ญ“ —’Ž †,  -  ‘Š€‡€‹ ไ€’ˆŠ, - …‘‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠ“ “ €‘ … €‚ˆ’‘Ÿ, Œ› …
“„…Œ …ƒŽ ‡€„…†ˆ‚€’œ.  ํ’Ž …ƒŽ €‚Ž.  ญŽ ŒŽ†…’ ›’œ, Ž Ž„Ž‹†ˆ’ €Œ ‘‚Ž…ƒŽ
งŒ…Ÿ € —€‘ŽŠ-„“ƒŽ‰?  ฌ› ‚……Œ …ƒŽ ‚  –…‹Ž‘’ˆ ˆ ‘Ž•€Ž‘’ˆ.  ็’Ž ‘Š€†…˜œ,
ฌ€‹›˜?
     - ํ’Ž … ŒŽ‰ งŒ…‰! - Ž“—€‹ ฌ€‹›˜. - ฎ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰!
     - โ…Œ ‹“—˜…! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ไ€’ˆŠ ˆ ’Ž†… Ž„Œˆƒ“‹ เ…Š…. - โŽƒ„€ Œ› …ƒŽ
‘€Œˆ Š€Š ‘‹…„“…’ ŽŽ‘ˆŒ Ž Ž„ŽŒ Ž„Ž‹†…ˆˆ!..

        x x x

     ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ‘‚Žž “‘’€‹Ž‘’œ,  ก“Œ€†›‰ งŒ…‰ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‚›Ž‹ˆ’œ Ž‘œ“
ไ€’ˆŠ€:  €‡›‘Š€’œ Œ…‘’Ž,  ƒ„…  “Š›‹ˆ‘œ Ž„ˆ’…‹ˆ,  ˆ  ……„€’œ ˆŒ  ˆ‘œŒŽ,
Ž„ˆ‘€Ž… „…’œŒˆ.  ฏˆ‘œŒŽ  ‘Ž—ˆˆ‹ ไ€’ˆŠ.  โ……œ  €„Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ
Ž„ˆ‘€’œ.
     ฏ…‚›Œ Ž„ˆ‘€‹ ˆ‘œŒŽ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ,  €  ‡€  ˆŒ  ˆ  ‚‘…  ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘ˆŠˆ.
โ€€Š€ „€†… … ‘’€‹ —ˆ’€’œ ˆ‘œŒŽ. ฎ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‘ˆ‹, Š’Ž …ƒŽ “†… Ž„ˆ‘€‹,
ˆ  ’“’  †…  Ž‘’€‚ˆ‹ Ž„  ˆŒ  Š€Š“ž-’Ž  ‡€ŠŽž—Š“.  โ€€Š€˜Šˆ,  “‚ˆ„…‚  ’“
‡€ŠŽž—Š“,  …„Ž‹ƒŽ „“Œ€Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ Ž„ …‰ ’ˆ„–€’œ ‘‚Žˆ• ‡€ŠŽž—…Š, € ’€Œ
Ž„ˆ‘€‹ˆ‘œ ˆ  ‚‘… Ž‘’€‹œ›….  โ…,  Š’Ž …  “Œ…‹ …™… ˆ  ˆ‘€’œ,  ˆ —ˆ’€’œ,
‘’€‚ˆ‹ˆ Š…‘’ˆŠˆ.
     ชŽƒ„€ ˆ‘œŒŽ ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž,  …ƒŽ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‡€…—€’€‹ˆ ‚ ŠŽ‚…’ ˆ‡
…ŽŒŽŠ€…ŒŽ‰ “Œ€ƒˆ ˆ €„…†Ž ‡€Š…ˆ‹ˆ € •‚Ž‘’… ก“Œ€†ŽƒŽ งŒ…Ÿ.
     - แ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ “’ˆ!  ขŽ‡‚€™€‰’…‘œ ‘ „Ž›Œˆ ‚…‘’ŸŒˆ! - ŠˆŠ“‹ ไ€’ˆŠ,
ŠŽƒ„€ งŒ…‰ ‚‡‹…’…‹ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ๏ ˆ• …‘ŽŒ…Ž Ž€“†“!  ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž ‚ €‘‘’ŽŸˆŸ•,  Žˆ …
ŒŽƒ‹ˆ “‰’ˆ „€‹…ŠŽ, - „Ž…‘‘Ÿ “†… ˆ‡„€‹…Š€ ƒŽ‹Ž‘ ก“Œ€†ŽƒŽ งŒ…Ÿ.
     ฎ ‘„…‹€‹ Š“ƒ €„ ƒŽŽ„ŽŒ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ˆ‡ ‚ˆ„“.
     ไ€’ˆŠ  ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰,  ƒ„…  ‡€‘’€‹  ฌ€‹›˜€ ‘‹€„ŠŽ ‘Ÿ™ˆŒ €  †…‹…‡Ž‰
ŠŽ‚€’Š….
     ใ†€‘›… „…’ˆ ‚ ’ŽŒˆ’…‹œŽŒ Ž†ˆ„€ˆˆ ‘ˆ„…‹ˆ Ž „ŽŒ€Œ...

        x x x

     ฏˆ‘œŒŽ ‡€Š€—ˆ‚€‹Ž‘œ ‘’ˆ•€Œˆ:

     ฌ€Œ›! ฏ€›! ญ€Œ …‡ ‚€‘ -
     ข‘… €‚Ž, —’Ž ‚€Œ …‡ €‘!

     คŽ›‰ „ŽŠ’Ž ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘ „Ž˜…‹ „Ž  ’ˆ• ‘’ŽŠ ˆ  ‡€“‹‘Ÿ.  ฎ  Ž’…
Ž—Šˆ,  Ž ˆ ’Ž … ŽŒŽƒ‹Ž,  -  „€‹œ˜… —ˆ’€’œ Ž … ŒŽƒ.  ฎ’ ‚Ž‹…ˆŸ “ …ƒŽ
……‘Ž•‹Ž ‚  ƒŽ‹… ˆ  ……‘’€‹Ž ˆ’œ‘Ÿ ‘…„–….  ฎ ‚‡Ÿ‹ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ,  ‘…„–…
ŽŸ’œ  ‡€‘’“—€‹Ž,  Ž  ˆ‘œŒŽ ‚‘…  †…  „Ž—ˆ’›‚€‹ “—ˆ’…‹œ ฃ‹Ž“‘.  แ  Ž‹œ˜ˆŒ
‚›€†…ˆ…Œ Ž—ˆ’€‹ Ž Ž‘‹…„ˆ… ‘’ŽŠˆ Ž‘‹€ˆŸ:

     ฌ€Œ›! ฏ€›! ญ€Œ …‡ ‚€‘ -
     ข‘… €‚Ž, —’Ž ‚€Œ …‡ €‘!

     - ็’Ž Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹?!  -  €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ „ŽŠ’Ž.  - ๏ ’Ž …„‚ˆ„…‹! ฎˆ
‚‘… ŽŸ‹ˆ,  ˆ ’……œ “ €‘ €—…’‘Ÿ Ž‚€Ÿ †ˆ‡œ!  ข‘… Ž‰„…’ Ž-ˆŽŒ“,  ‚Ž’
“‚ˆ„ˆ’…!   Š€Šˆ… ‡€Œ…—€’…‹œ›… ‘’ˆ•ˆ, ˆ Š€Š ‹…ƒŠŽ Žˆ ‡€ŽŒˆ€ž’‘Ÿ!
     จ ’“’ €—€‹Ž‘œ Ž™…… ‚…‘…‹œ….  ฏ€›, Œ€Œ›, €“˜Šˆ ˆ „…„“˜Šˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€
“Šˆ, ‡€Š“†ˆ‹ˆ‘œ ‚ •ŽŽ‚Ž„… ˆ € ‚‘… ƒŽ‹Ž‘€ ‡€…‹ˆ:

     ฌ€Œ›! ฏ€›! ญ€Œ …‡ ‚€‘ -
     ข‘… €‚Ž, —’Ž ‚€Œ …‡ €‘!

     ฎˆ  ’€Š  €‡‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘œ,  —’Ž  ‘€Œˆ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ „…’œŒˆ -  ‘’€‹ˆ
Š“‚›Š€’œ‘Ÿ ‚ ’€‚…,  ˆƒ€’œ ‚ "Ÿ’€˜Šˆ",  € “—ˆ’…‹œ ฃ‹Ž“‘ ’€Š €‘˜€‹ˆ‹‘Ÿ,
—’Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹,  —’Ž  Ž  “—ˆ’…‹œ,  ˆ,  „ŽƒŽŸŸ  „ŽŠ’Ž€,  Ž„‘’€‚ˆ‹ …Œ“
Ž„Ž†Š“, „€ ’€Š “„€—Ž, —’Ž ’Ž’ ……‹…’…‹ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘˜ˆ ‘ Žƒ €“˜Š“
เ…Šˆ ˆ โ“…Šˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ,  ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, €„€Ÿ, ‘•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ „…„“˜Š“, ˆ
Žˆ ‚Œ…‘’… Š“€…Œ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ ‘ ƒŽŠˆ.
     ข‘… ’Ž ‚ˆ„…‹ ก“Œ€†›‰ งŒ…‰.  ฎ  …  ‘’€‹ „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ Ž’‚…’€ € ˆ‘œŒŽ:
…Œ“  ˆ  ’€Š  ›‹Ž Ÿ‘Ž,  —…Œ  ‚‘…  ’Ž ŠŽ—ˆ’‘Ÿ.  ฎ  …‡€Œ…’Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ €„
€‹€’Š€Œˆ ˆ Ž‹…’…‹. ฏŽ“—…ˆ… ไ€’ˆŠ€ ›‹Ž ‚›Ž‹…Ž...

        x x x

     จ ‘Ž‚€ € ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ ‘Ž€‹ˆ‘œ „…’ˆ.
     ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ  ˆ  โ€€Š€  ‘ˆ„…‹ˆ  €  ‹…—€•  ฎ’‚€†ŽƒŽ  ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠ€,
„…†€‘œ ‡€  …ƒŽ Ž‡Ž‚›… “˜ˆ.  ค€†… ไ€’ˆŠ ‘  ’…€’€‹œ›Œ ˆŽŠ‹…Œ ‚  “Š€•
ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ € Œ€Š“˜Š… €ŒŸ’ˆŠ€.
     ข‘… ‘ …’……ˆ…Œ ˆ €„…†„Ž‰ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ …‡Ž‹€—Ž… …Ž.
     - ซ…’ˆ’! ซ…’ˆ’! - ‡€‚Žˆ‹ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ. - ซ…’ˆ’!
     ไ€’ˆŠ Ž„…‘ Š ƒ‹€‡€Œ ˆŽŠ‹œ:
     - ํ’Ž ƒ€‹Š€!
     ฏŽ’ŽŒ Ž‹…’…‹€ ‚ŽŽ€, ŠŽ’Ž“ž ’Ž†… ˆ‡„€‹…Š€ … ‡€ ’ŽƒŽ ˆŸ‹ˆ. ฏŽ’ŽŒ
Ž‹…’…‹€ …™… Ž„€ ƒ€‹Š€.
     ญ€ŠŽ…–  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  „Ž‹ƒŽ†„€›‰ Ž—’€‹œŽ.  ฎ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  …Ž†ˆ„€Ž  ˆ
‘Ž‚‘…Œ … ‘ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›,  Ž’Š“„€ …ƒŽ †„€‹ˆ. ฅƒŽ Ž’…‘‹Ž ‚…’ŽŒ, ˆ Ž ‚›‹…’…‹
€  ‹Ž™€„œ  ˆ‡-‡€  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ €˜ˆ,  —“’œ-—“’œ  …  ‡€–…ˆ‚˜ˆ‘œ •‚Ž‘’ŽŒ  ‡€
‘’…‹Šˆ —€‘Ž‚.
     - ฎˆ ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ!  ฃŽ’Ž‚œ’…‘œ Š ‚‘’…—…! - ŽŠˆ—€‹ Ž, Ž“‘Š€Ÿ‘œ €
Š›˜“ €˜ˆ.
     - ใ€-€-€!.. ใ€-€-€!.. ใ€-€-€!..
     ํ’Ž’ €„Ž‘’›‰ Š‹ˆ— ‚Ž‡ˆŠ “ Ž„Ž†ˆŸ €ŒŸ’ˆŠ€ ˆ, €€‘’€Ÿ, ’Ž…Š€’Ž
ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž ‚‘…‰ ‹Ž™€„ˆ.
     - ค€‰ Ÿ ’…Ÿ €‘–…‹“ž! - Šˆ—€‹ ไ€’ˆŠ ก“Œ€†ŽŒ“ งŒ…ž, •‹Ž€Ÿ ‚ ‹€„Ž˜ˆ.
โ…€’€‹œ›‰ ˆŽŠ‹œ “€‹ € ‡…Œ‹ž, Ž Ž—…Œ“-’Ž … €‡ˆ‹‘Ÿ...

        x x x

     - งŒ…‰! งŒ…‰! - Ž‡‚€‹ ฌ€‹›˜.
     ฏ‹Ž˜€„œ ›‹€ “‘’€:  ‚‘…•,  Š’Ž  €  …‰  ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ›‹,  Š€Š  ‚…’ŽŒ
‘„“‹Ž...
     ก“Œ€†›‰ งŒ…‰ ‚‡Œ€•“‹ •‚Ž‘’ŽŒ:
     - ซŽ‚ˆ ŠŽ—ˆŠ!
     ฌ€‹›˜ Ž„›ƒ“‹, ˆ‡‹Ž‚—ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‰Œ€‹ ŠŽ—ˆŠ •‚Ž‘’€.
     -   ’……œ Ž„’Ÿƒˆ‚€‰‘Ÿ!
     ฌ€‹›˜ Ž‹…‡ ‚‚…• Ž •‚Ž‘’“, €Ž’€Ÿ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ.
     - ฌŽ‹Ž„…–!   ’……œ „…†ˆ‘œ ‡€ Œ…Ÿ, Š€Š „…†€‹‘Ÿ, ˆ - Ž‹…’ˆŒ!
     จ Žˆ Ž‹…’…‹ˆ.
     ชŽƒ„€ Žˆ ›‹ˆ “†… ‚›‘ŽŠŽ, ฌ€‹›˜ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฏŽ‘‹“˜€‰, งŒ…‰! โ…… ’“’ ’Ž†… … Ž€‚ˆ‹Ž‘œ?
     - ฏŽ €‚„… ƒŽ‚ŽŸ, ’€Š€Ÿ ‘‚ŽŽ„€ … Ž Œ…! - Ž’‚…’ˆ‹ ก“Œ€†›‰ งŒ…‰. -
ข‘…-’€Šˆ „Ž‹†… †… ›’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ŽŸ„ŽŠ...

        x x x

     ไ€’ˆŠ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ‘‚Ž…Œ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆŠ… ˆ‡ Ž„ŽƒŽ ŠŽ–€ ƒŽŽ„€ ‚  „“ƒŽ‰ -
€‘ŽŸ†€‹‘Ÿ,  ŠŽŒ€„Ž‚€‹,  ‘Ž‚…’Ž‚€‹ ˆ Ž‚…Ÿ‹.  ใ†€‘›… „…’ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Š
’Ž†…‘’‚…Ž‰ ‚‘’…—… Ž„ˆ’…‹…‰.  ญˆŠ’Ž ’Ž—Ž …  ‡€‹,  ŠŽƒ„€ Žˆ ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ,
Ž’ŽŒ“ €„Ž ›‹Ž Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ…‰ Ž„Œ…‘’ˆ “‹ˆ–›,  €ŠŽŒˆ’œ ’ˆ– ‚ Š‹…’Š€•
ˆ  Ž‹ˆ’œ  –‚…’›  ‚  ƒŽ˜Š€•,  ‡€‘’…‹ˆ’œ Ž‘’…‹ˆ,  ……Œ›’œ ƒŸ‡“ž  Ž‘“„“,
Ž’Œ›’œ‘Ÿ Š€Š ‘‹…„“…’ ‘€ŒˆŒ -  ‘‹Ž‚ŽŒ,  “‘…’œ ‘„…‹€’œ ’›‘Ÿ—“ „…‹, ˆ‡ ŠŽ’Ž›•
Š€†„Ž… ›‹Ž ‘€Œ›Œ ‚€†›Œ.
     ฏŽ‹ ‚ ŠŽ„ˆ’…‘ŠŽ‰ "แซ คชฎฅฆช " ‹…‘’…‹,  Š€Š ‡…Š€‹Ž.  ญ€ ‘’Ž‹ˆŠ€•, €
‘’“‹œŸ•,  €  ‘’…€• ˆ  €  Ž„ŽŠŽˆŠ€• …  Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ  ‘‹…„€ Ž’  …„€‚…ƒŽ
‘€†…ˆŸ ‘‹€„ŠŽ…†…Š.
     ข  ˜ŠŽ‹œ›• Š‹€‘‘€• ›‹Ž  —ˆ‘’Ž ˆ  “ž’Ž,  Š€Š  ‚  …‚›‰ „…œ ˜ŠŽ‹œ›•
‡€Ÿ’ˆ‰.  ญ€  ‚‘…•  Š‹€‘‘›• „Ž‘Š€• ›‹Ž Š€‘ˆ‚›Œ Ž—…ŠŽŒ €ˆ‘€Ž:  "คฎกเฎ
ฏฎฆ ซฎข โ์!" โ€Š€Ÿ †… €„ˆ‘œ Š€‘Ž‚€‹€‘œ € ‚ŽŽ’€• ˜ŠŽ‹›.
     ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€„Ž‰ Ž“„Ž‚€‹ € “‹ˆ–… ฌ“˜Š…’…Ž‚. ขŽŽ“†ˆ‚˜ˆ‘œ
Ž†€›Œˆ ˜‹€ƒ€Œˆ,  Žˆ ‘Œ›‚€‹ˆ ‘Ž ‘’… „ŽŒŽ‚,  ‚ˆ’ˆ ˆ ‡€ŽŽ‚ ’Ž,  —’Ž ‘
’€ŠˆŒ ‚„Ž•Ž‚…ˆ…Œ ‘Ž‡„€‹ˆ ‚ …‚›‰ „…œ ฏ€‡„ˆŠ€ ญ…Ž‘‹“˜€ˆŸ.
     - คŽ‹Ž‰ ‚Ž‰“!  -  Šˆ—€‹ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ ˆ €€‚‹Ÿ‹ ’“ƒ“ž ‚Ž„Ÿ“ž ‘’“ž €
’€Šˆ, ˆ„“™ˆ… ‚ €‘’“‹…ˆ…. จ ’€Šˆ ‡…‹…›Œˆ “—…‰Š€Œˆ ‘’…Š€‹ˆ Ž ‡€Ž“ €
’Ž’“€,  ˆ  “˜Šˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ,  “„’Ž ˆ• ˆ  … ›‹Ž,  ˆ  €Š…’› …›‚€‹ˆ ‘‚Ž‰
Ž‹…’, €‡Œ›’›… ‚Ž„Ž‰...
     ็’Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ,  ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘ˆŠ€Œ ›‹Ž,  ŠŽ…—Ž,  †€‹ŠŽ ‘€ŒˆŒ “ˆ—’Ž†€’œ
‹Ž„› ‘‚Ž…‰ ”€’€‡ˆˆ, Ž ไ€’ˆŠ …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ˆŒ:
     - ฅ‘‹ˆ “† ˆ‚Ž„ˆ’œ ƒŽŽ„ ‚ ŽŸ„ŽŠ, ’Ž €—€’œ €„Ž ‘ “‹ˆ–› ฌ“˜Š…’…Ž‚.
ข Ž’ˆ‚ŽŒ ‘‹“—€…, ‚€‘ ˆŠ’Ž … Ž‰Œ…’!..
     "ฏŽ—…Œ“ … Ž‰Œ…’? - „“Œ€‹ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ Ž‹œ˜… ‚‘…• ‚‹Ž†ˆ‹ ‘ˆ‹ ‚
€‘Š€˜ˆ‚€ˆ… “‹ˆ–›. - ฏŽ—…Œ“ … Ž‰Œ…’? ขŽ‰€ €ˆ‘Ž‚€€ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. ข‘…
ŽŸ’Ž...  ขŽ‰€!"  ญŽ ‘Žˆ’œ ‘ ไ€’ˆŠŽŒ Ž … ‘’€‹:  „…’ˆ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‚Ž
‚‘…Œ …‘…ŠŽ‘‹Ž‚Ž ‘‹“˜€’œ‘Ÿ ไ€’ˆŠ€ - ŠŽŒ…„€’€ ƒŽŽ„€.

        x x x

     เŽ‚Ž  ‚  Ž‹„…œ  …‚›…  ŠŽ‹Ž›  Ž„ˆ’…‹…‰ Žƒ€ˆ‡Ž‚€Ž ‚‘’“ˆ‹ˆ €
‹Ž™€„œ ˆŒ…ˆ ฎ’‚€†ŽƒŽ ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠ€.
     ข›‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ,  Š€Š  €  €€„…,  ‘’ŽŸ‹ˆ ……„ ˆŒˆ  ˆ•  „…’ˆ  ˆ  ‚“Šˆ.
ฏˆ—…‘€›…,  ‚›Œ›’›… Œ€‹œ—ˆŠˆ ‚ ƒ‹€†…›• ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ€• ˆ €—ˆ™…›• Ž’ˆŠ€•.
ญ€Ÿ„›… „…‚Ž—Šˆ ‘ €’€Œˆ ‚ —ˆ‘’›•, €‘—…‘€›• ‚Ž‹Ž‘€•. โˆ•ˆ… ˆ Ž‘‹“˜›….
ฃŽ’Ž‚›…    ‚›Ž‹ˆ’œ    ‹žŽ…     Ž“—…ˆ…,     ‡€„€ˆ…    ˆ‹ˆ     Ž‘œ“.
ฎ€‡–Ž‚Ž-ŽŠ€‡€’…‹œ›… „…’ˆ!..
     - ช€Šˆ…-’Ž Žˆ … ’€Šˆ…!..  -  คŽŠ’Ž ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘ ‘ŒŽ’…‹ € Œ€‹…œŠŽƒŽ
Œ€‹œ—ˆŠ€  ‘  ŒŽ™ˆˆ‘’›Œ ‹ˆ–ŽŒ,  Ž•Ž†ˆŒ  €  …—…Ž…  Ÿ‹ŽŠŽ,  ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ €
…‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ‚……„ˆ Ž‘’€‹œ›• „…’…‰.
     ข “Š€• Ž „…†€‹ “Š…’ˆŠ €ž’ˆ›• ƒ‹€‡ŽŠ.
     ฏ€›,  Œ€Œ›,  €“˜Šˆ ˆ „…„“˜Šˆ €‘’…Ÿ‹ˆ‘œ.  ฎˆ Ž†ˆ„€‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰
‚‘’…—ˆ: “›• Ž๊Ÿ’ˆ‰, ‘‹…‡ €„Ž‘’ˆ, ŠˆŠŽ‚ ‚Ž‘’Žƒ€...
     - ช€Šˆ… “†€‘›… „…’ˆ!..  -  Ž˜…’€‹ „ŽŠ’Ž.  -  ญ…“†…‹ˆ Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ’€Š
ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ ‡€  ’ˆ  „Ÿ!  ็’Ž  ‘  ˆŒˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?  ํ’Ž  †…  Ž‘’Ž Š€Šˆ…-’Ž
Œ€‹…œŠˆ… ‘’€ˆ—Šˆ!
     จ ’“’ ‚„“ƒ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘’€ˆ—ŽŠ ‚‡Œ€•“‹ “Š…’ˆŠŽŒ €ž’ˆ›• ƒ‹€‡ŽŠ, ˆ Ž
…ƒŽ  ‘ˆƒ€‹“  ‘’Ž‰  Ž€‡–Ž‚›• „…’…‰  „Žƒ“‹  ˆ  €‘‘›€‹‘Ÿ ‘  …‚…ŽŸ’›Œ
ŽŽ‘Ÿ—œˆŒ ‚ˆ‡ƒŽŒ.
     ข‘… „…’ˆ Š€Š Ž„ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €‡ˆ€’œ ‚‡Ž‘‹›•...
     - ฎ’“‘’ˆ’… Œ…Ÿ!  ๏  …  ‚€˜!  ๏  …  ‚€˜!  -  Šˆ—€‹ —…‰-’Ž  „…„“˜Š€,
Ž’ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ €€‚˜ˆ• € …ƒŽ —“†ˆ• ‚“ŠŽ‚.
     - ํ’Ž  …  ‚€˜€ Œ€Œ€!  ํ’Ž  €˜€ Œ€Œ€!  -  ‚Žˆ‹ ฏˆ‘’Ž‹…’ˆŠ,  Ž’ˆŒ€Ÿ “
‹ˆ‡…–Ž‚ ‘‚Žž ……“ƒ€“ž Œ€Œ“.
     - ํ’Ž … Ÿ!  ํ’Ž … Ÿ!  ๏  ‡„…‘œ!  ๏ ‡„…‘œ!  -  Šˆ—€‹ … ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
„ŽŠ’Ž ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘,  ‚‡Ž€‚˜ˆ‘œ €  œ…„…‘’€‹ €ŒŸ’ˆŠ€ ˆ  Œ€•€Ÿ ‘Ž‹ŽŒ…Ž‰
˜‹ŸŽ‰,  —’Ž› ˆ‚‹…—œ ‚ˆŒ€ˆ… ‘‚Žˆ• ใ•ŽƒŽ‹ŽŽ‘ˆŠŽ‚, Ž‘ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ŽƒŽž
‡€ —œˆŒ-’Ž —“†ˆŒ Ž’–ŽŒ...
     แ Ž’Ž‚€›Œˆ “ƒŽ‚ˆ–€Œˆ,  ‚ ˆ‡ŒŸ’ŽŒ ‹€’œ…" ‚‘Š‹ŽŠŽ—…›… ˆ Ž’…Ÿ‚˜ˆ…
‚  “‹ˆ—Ž‰  ‚Ž‡…  …  Ž„“  €“  Ž—ŠŽ‚,  €›,  Œ€Œ›,  €“˜Šˆ ˆ  „…„“˜Šˆ"
€‡Ž€›… ‘‚ŽˆŒˆ „…’œŒˆ ˆ ‚“Š€Œˆ, €‡Ž˜‹ˆ‘œ €ŠŽ…– Ž „ŽŒ€Œ.
     โŽ‹œŠŽ ไ€’ˆŠ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ Ž„ˆ.  ฎ  ‹…ƒ € ‘‚Žž †…‹…‡“ž ŠŽ‚€’Š“ ˆ
‡€‘“‹ ‘ŽŠŽ‰›Œ ‘ŽŒ —…‹Ž‚…Š€ ‘  —ˆ‘’Ž‰ ‘Ž‚…‘’œž.  ขŽ  ‘…  …Œ“ ˆ‘ˆ‹Ž‘œ,
“„’Ž Ž …Ž„Ž‘ˆ’ โ“…Š… “Š…’ˆŠ €ž’ˆ›• ƒ‹€‡ŽŠ...

        x x x

     ญ€‘’“ˆ‹Ž “’Ž.
     ฏ……†ˆ‚  ’…•„…‚›‰  ฏ€‡„ˆŠ  ญ…Ž‘‹“˜€ˆŸ,  ƒŽŽ„  ‡€†ˆ‹  ŽŒ€‹œŽ‰
†ˆ‡œž:  €  “‹ˆ—›• ……Š…‘’Š€• ‡€ŒŽƒ€‹ˆ ‘‚…’Ž”Ž›,  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …˜…•Ž„›,
‡€€Ž’€‹ “‹ˆ—›‰ ’€‘Ž’. ข ก“‹Ž—Ž‰ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ „“˜ˆ‘’›‰ •‹…, ‚ ฌŽ‹Ž—Ž‰ -
‘‚…†…… ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ Š…”ˆ,  ‚ ง…‹…Ž‰ - Ž‚Ž™ˆ ˆ ”“Š’›, ‚ ฌŸ‘Ž‰ - €Ž… ŒŸ‘Ž,
‚ ŠŽ„ˆ’…‘ŠŽ‰ "แซ คชฎฅฆช " - ŒŽŽ†…Ž… ‚‘…• ‘Ž’Ž‚ ˆ ‹ŽŒˆ.
     ฏ€ˆŠŒ€•…› €„…‹ˆ  …‹›…  •€‹€’›  ˆ  ‚‘’€‹ˆ “  ‘‚Žˆ•  Š…‘…‹.  คŽŠ’Ž€
Ž‹Ž†ˆ‹ˆ ‚  ‘‚Žˆ  —…ŒŽ„€—ˆŠˆ ˜ˆ–›,  ’“Šˆ ˆ  ŒŽ‹Ž’Ž—Šˆ.   ’…Š€œ Ž’Š›‹
‡€…’›‰ €  „‚€  Š‹ž—€  ˜Š€”—ˆŠ  ‘  Ÿ„€Œˆ.  ใ—ˆ’…‹Ÿ  Ž’’Ž—ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ  Š€‘›…
Š€€„€˜ˆ, € Ž‚€€ - Ž‹œ˜ˆ… Š“•Ž›… Ž†ˆ.
     - แ „Ž›Œ “’ŽŒ! ค€‚€‰’… ‘„…‹€…Œ ƒˆŒ€‘’ˆŠ“! - ‘Š€‡€‹Ž €„ˆŽ.
     ญ€‘’“ˆ‹ Ž‚›‰ „…œ...
     ญ€  …‚ŽŒ “ŽŠ… ‚  …‚ŽŒ Š‹€‘‘… " "  ‚  „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚ “’€  ‚  „…‚ˆŠ
“—…ˆŠ€, ‘ˆ„…‚˜…ƒŽ € …‚Ž‰ €’…, ‚‹…’…‹€ …‚€Ÿ „‚Ž‰Š€: ‹ŸŒ-‘!!!
     ข  …‚ŽŒ —€‘“ „Ÿ …‚›‰ ”“’Ž‹œ›‰ ŒŸ— ‚›‘€„ˆ‹ ‘’…Š‹Ž ‚  ŽŠ… …‚ŽƒŽ
’€†€ „ŽŒ€ ŽŒ… Ž„ˆ Ž “‹ˆ–… ฌ“˜Š…’…Ž‚: …–!!!
     - ฏŽ‘‹“˜€‰,  โ“…Š€, —’Ž Ÿ ’…… ‘Š€†“, ’Ž‹œŠŽ ‘‹“˜€‰ ‚ˆŒ€’…‹œŽ! - ‘
‡€ƒ€„Ž—›Œ ‚ˆ„ŽŒ Ž˜…’€‹ € “˜ŠŽ ‘…‘’… เ…Š€. - ๏ €˜…‹ “ „…„“˜Šˆ ‚ Ÿ™ˆŠ…
‹ˆ˜ˆ‰ ’žˆŠ ‘ †…‹’Ž‰ Š€‘ŠŽ‰. ญ… ŽŠ€‘ˆ’œ ‹ˆ €Œ …™… €‡ ฏ“‘ˆŠ€?

        x x x

     ข „‚…Ÿ• ™…‹Š“‹ Š‹ž—, ˆ Œ€Œ€ ‚Ž˜‹€ ‚ ŠŽŒ€’“.
     ฌ€‹›˜ ‚‘… …™… ‘’ŽŸ‹ ‚ “ƒ‹“.
     - ๏ ’…Ÿ Ž™€ž! - „Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€.
     - โ……œ  ’›  Š“ˆ˜œ  Œ…  ˜ŽŠŽ‹€„Ž…  ŒŽŽ†…Ž…?  -  ‘Ž‘ˆ‹  ฌ€‹›˜  ˆ
ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € €‘Š›’Ž… ŽŠŽ.
     - ฅ‘‹ˆ ’› Ž…™€…˜œ Œ… •ŽŽ˜Ž ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ, - ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€.
     ง€  ŽŠŽŒ,  €„  Š›˜€Œˆ „ŽŒŽ‚,  ‘‚ŽŽ„Ž €ˆ‹  Ž‹œ˜Ž‰ Š€‘ˆ‚›‰ งŒ…‰.
ข…Œ…€Œˆ Ž›‚› ‚…’€ Ž‘€‹ˆ …ƒŽ  ‚  ‘’ŽŽ“,  ˆ  Š€‡€‹Ž‘œ —’Ž Ž  ‚Ž’-‚Ž’
Ž’…Ÿ…’ “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œ ˆ  …‘ŽŒŽ™Ž €—…’ €„€’œ.  ญŽ ‡€ ˆŒ ‡ŽŠŽ €‹ž„€‹
Œ€‹œ—“ƒ€ ‚Ž  „‚Ž….  ญ…  „€‚€Ÿ งŒ…ž Ž’…Ÿ’œ €‚Ž‚…‘ˆ…,  Ž  ’Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž
Ž’“‘Š€‹ „‹ˆ“ž ˆ’œ,  ’Ž ‘Ž‚€ €Œ€’›‚€‹ …… € Š€’“˜Š“. จ ˆŠ€Šˆ… ‚…’› …
›‹ˆ  ‘’€˜›  ก“Œ€†ŽŒ“  งŒ…ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Œ€‹œ—ˆŠ  “Œ…‹Ž  “ŠŽ‚Ž„ˆ‹  …ƒŽ
Ž‹…’ŽŒ...