€‘‘Š€†“,
‚Ž‡ˆŠ…’ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ ŠŽ…-—’Ž Ž’‘ž„€ ‚›Œ…‘’ˆ...
     โ…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ ˆ…‘‹€ Œ…’‹“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€ …… ‚Ž‡‹… ‘…Ÿ,  •Ž’Ÿ  ˆŠ€Š
… ŒŽƒ‹€ ŽŸ’œ, ‡€—…Œ ’Ž ‚‘…-’€Šˆ “†Ž. ชŽƒ„€ ˆ‡Ž„ ‘ Œ…’‹Ž‰ ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,
ํŒˆ‹ˆŸ Ž๊Ÿ‚ˆ‹€:
     - แ‹Ž‚Ž ˆŒ……’ ‘…œŽ ƒ€” „… ช“Š““‡Ž.
     ฃ€” ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…‰ €Š…, Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ €—€‹:
     - ใ‚€†€…Œ›… „€Œ› ˆ ƒŽ‘Ž„€!
     ชŽ’ ไ…‹ˆŠ‘ €’Ÿ“’Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - ํ’Ž … €‡›‚€…’‘Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ, ‘…œŽ ƒ€”! ํ’Ž ‘ŠŽ…… …—œ  ˆ‹ˆ  „ŽŠ‹€„,
…‘‹ˆ •Ž’ˆ’…... ข  ’ŽŒ  „ŽŒ…  ‹žŸ’  Šˆ’ˆŠŽ‚€’œ  „“ƒˆ•,  Ž  Ÿ  ‚ˆ†“,  —’Ž
€‘‘Š€‡›‚€’œ ˆ‘’Žˆˆ ‡„…‘œ ‚‘…-’€Šˆ ˆŠ’Ž … “Œ……’.
     ํ’Ž ›‹ ŸŒŽ‰ €Œ…Š € ํŒˆ‹ˆž, ˆ Ž€ …‚Ž ‡€…‡€‹€ €  ‘‚Ž…Œ  ‘’“‹…,
ƒŽ’Ž‚€Ÿ “†… Ž’‚…’ˆ’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ „…‡Ž‘’œž, Ž„€ŠŽ  ญŽ‘ˆ˜Š€  “‘ŽŠŽˆ‹€  …….
ฃ€” … ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ’ˆŒ Ž’‘’“‹…ˆ…Œ. ฎ Žƒ€ˆ—ˆ‹‘Ÿ ’…Œ, —’Ž Ž‘ˆ‹  €  ŠŽ’€
ƒŽ‡›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ Žˆ‡…‘:
     - ญ…’, ’Ž … …—œ ˆ … „ŽŠ‹€„, ‘…œŽ ŠŽ’! ํ’Ž …—’Ž „“ƒŽ…, € —’Ž ’Ž
’€ŠŽ…, ‚‘ŠŽ… Ž๊Ÿ‘ˆ’ ‚Ž ’€ ‘…œŽ€ Œ…’‹€, ŠŽ’Ž€Ÿ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚Ž‡‹… ’…’“˜Šˆ
ญ€‘’€‘ˆ‰!..
     ข‘… ‚ Š€‰…Œ ˆ‘“ƒ… ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ € ƒ€”€, … ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž  Ž‡€—€ž’  …ƒŽ
‘‹Ž‚€. ญŽ ƒ€” … ‘—…‹ “†›Œ ˆ—…ƒŽ ŽŸ‘Ÿ’œ ˆ Ž„Ž‹†€‹:
     - ใ‚€†€…Œ›… „€Œ› ˆ ƒŽ‘Ž„€! จ‘’ŽˆŸ, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‚€Œ  €‘‘Š€†“,  …  ›‹€
ŒŽž Ž—ˆ’€€ ˆ ‚  Š€ŠŽ‰  Šˆƒ…;  Ž€  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‹Ž„ŽŒ  ŒŽˆ•  ‘Ž‘’‚…›•
€“—›•   ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰,   …‡“‹œ’€’ŽŒ   „Ž‹ƒˆ•   €‡„“Œˆ‰    ˆ    ’™€’…‹œ›•
Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ• ‚›Š‹€„ŽŠ. ๏ Ž‚…‹ „‚… Ž—ˆ …‡ ‘€, ‘Ž‘’€‚‹ŸŸ ’“ ˆ‘’Žˆž, ˆ
€„…ž‘œ, —’Ž ‚‘… ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ… „Ž‹†›Œ Ž€‡ŽŒ Ž–…Ÿ’ ŒŽˆ “‘ˆ‹ˆŸ.
     - ชŽ…—Ž, ŠŽ…—Ž, - ›‘’Ž ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - Ž ‚›Š‹€„›‚€‰’… †…  ‚‘…
Ž‘ŠŽ…….
     - ฆˆ‹-›‹ Ž„€†„› …Šˆ‰ ŠŽ’, - €—€‹ ƒ€”, - ˆ ›‹ ’Ž ŠŽ’ …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ
‚Ž‘ˆ’€ˆŸ, ŠŽ’, … ˆŒ…ž™ˆ‰  ˆŠ€Šˆ•  ‡€‘‹“ƒ  ˆ  Ž‹€„€ž™ˆ‰  ‚…‘œŒ€  „“›Œˆ
€Š‹ŽŽ‘’ŸŒˆ. ฅ‘‹ˆ ›  Ž  ›‹  ŠŽ’ŽŒ  ŽŸ„Ž—›Œ  ˆ  Š“‹œ’“›Œ,  Ÿ  ›  ‘
…‚…‹ˆŠˆŒ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‘ŽŽ™ˆ‹ ‡„…‘œ Ž  ’ŽŒ,  Ž,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  Ž  …
Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‚›Œ. ํ’Ž’ ŠŽ’ ›‹, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, "€  “Š“  …—ˆ‘’",  ’Ž  …‘’œ,
ˆ›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, ›‹ ‚ŽŽŒ, ˆ ˆŠ’Ž … †…‹€‹ ˆŒ…’œ  ‘  ˆŒ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  „…‹€.  ข
„ŽŒ…, ƒ„… Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ, ‚‘ŠŽ… €‡ƒ€„€‹ˆ …ƒŽ „“›… €Š‹ŽŽ‘’ˆ ˆ ‚›ƒ€‹ˆ  …ƒŽ
€ “‹ˆ–“, ‡€„€‚ ˆ ’ŽŒ •ŽŽ˜“ž ’…Š“. ชŽ’ …‹… “…‘  Žƒˆ  ˆ  Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ  ‚
„“ƒŽŒ „ŽŒ…, €•Ž„ˆ‚˜…Œ‘Ÿ Ž—…œ „€‹…ŠŽ Ž’ …‚ŽƒŽ, ‘Š€‡€‚, —’Ž  …ƒŽ  …†ˆ‰
•Ž‡Ÿˆ “Œ…, ˆ Ž’…ŠŽŒ…„Ž‚€‚˜ˆ‘œ ‹“—˜ˆŒ ‚  Œˆ…  Ž•Ž’ˆŠŽŒ  €  Œ›˜…‰.  ข‘…
Ž‚…ˆ‹ˆ ‘‹Ž‚€Œ ‹ƒ“€ ˆ €‡…˜ˆ‹ˆ …Œ“ Ž‘’€’œ‘Ÿ. ญŽ ’Ž’  ŠŽ’  ›‹  €‘’Ž‹œŠŽ
€•€‹…, —’Ž, ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž›  ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ˆ  ……Œ…ˆ’œ  Ž€‡  †ˆ‡ˆ,
Ž„Ž‹†€‹ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ Œ€Ž„…‘’‚ŽŒ. ข …‚“ž †… Ž—œ, Ž‚…„…“ž ˆŒ ‚  Ž‚ŽŒ
„ŽŒ…, Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € Š“•ž ˆ “Š€‹ Š“‘ŽŠ ŒŸ‘€, ŠŽ’Ž›‰ Š“•€Š€ •€ˆ‹€  €
‡€‚’€˜ˆ‰ „…œ. ใŠ€‹ ˆ … Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ˆŠ€Šˆ•  “ƒ›‡…ˆ‰  ‘Ž‚…‘’ˆ,  „€†…
ŠŽƒ„€ Š“•€Š€ ‚‡‚€‹ˆ‹€ ‚ˆ“ € …„“ž „…‚—ŽŠ“ …ƒˆ’ŸŠ“, ˆ‘‹“†ˆ‚€‚˜“ž  ‚
„ŽŒ…, ˆ Žˆ‹€ …… €‹ŠŽ‰.
     - ญ“, Ÿ  …Œ“ ‡€„€‹!.. - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฏ…„ˆœŽ. - ๏  ‚ …ƒŽ ’€Š  ‡€€‹ˆ‹
ˆ‡ Žƒ€’Šˆ, —’Ž “ …ƒŽ › ‡‚…‡„› ˆ‡ ƒ‹€‡ Ž‘›€‹ˆ‘œ...
     - ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, - Ž„Ž‹†€‹ ƒ€”, - ‚ ’ŽŒ „ŽŒ… ’€Š†… ‚›‚…‹ˆ  …ƒŽ  €
—ˆ‘’“ž ‚Ž„“ ˆ ‚›‘’€‚ˆ‹ˆ ‡€ „‚…œ.
     จ Ž …†€‹ ˆ …˜ˆ‹ Ž„€’œ‘Ÿ ‚ ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž, ƒ„… ŒŽƒŽ –›‹Ÿ’.  ฎ  €˜…‹
’€ŠŽ…  Œ…‘’Ž  ˆ  Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ  ’€Œ.  ญŽ  •Ž‡Ÿˆ  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž   —ˆ‘‹Ž   –›‹Ÿ’
Š€’€‘’Ž”ˆ—…‘Šˆ €„€…’, —’Ž  Š€†„›‰  „…œ  ˆ‘—…‡€…’  „‚€,  €  ˆŽƒ„€  ˆ  ’ˆ
–›‹…Š€, ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹ †……, —’Ž €Œ……‚€…’‘Ÿ €Ÿ’œ ‘Ž€Š“ˆ™…‰Š“, —’Ž Ž€  Ž
Ž—€Œ ‘’……ƒ‹€ Š“Ÿ’ˆŠ. ชŽ’-‚Ž Ž„‘‹“˜€‹ ’“ …‘…„“ ˆ “˜…‹. จ ˜…‹, ˆ  ˜…‹,
ˆ ˜…‹, ŽŠ€ … €˜…‹ „“ƒŽ‰ „ŽŒ, ƒ„… †ˆ‹ˆ „‚… ‘’€“˜Šˆ ˆ  „‚Ž…  „…’…‰,  Ž„ˆ
……ŽŠ Œ“†‘ŠŽƒŽ Ž‹€ ˆ „“ƒŽ‰ - †…‘ŠŽƒŽ.
     - ช€ŠŽ… ‘Ž‚€„…ˆ…! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - ฏŽ•Ž†… € €“˜Šˆ „ŽŒ...
     - ฎ ˆ‡€‹ ’Ž’ „ŽŒ, - Ž„Ž‹†€‹ ƒ€”, - ˆ ‚’…‘Ÿ ‚ „Ž‚…ˆ… Š •Ž‡Ÿ…‚€Œ
‘ ‘€ŒŽ‰ €ƒ‹Ž‰ …‘–……ŒŽŽ‘’œž, “‚…ŸŸ,  —’Ž  Ž  ˆ‡  ‹€ƒŽŽ„Ž‰  ŠŽ˜€—œ…‰
‘…Œœˆ, —’Ž Ž Ž„ˆ‹‘Ÿ ‡€ ƒ€ˆ–…‰, ˆ ’€Š „€‹…….
     ํŒˆ‹ˆŸ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ŠŽ’€ ไ…‹ˆŠ‘€:
     - ข…Ž, ‚€˜ Ž„‘’‚…ˆŠ. ฌŽƒŽ ‘•Ž„›• ŒŽŒ…’Ž‚...
     - ใ Œ…Ÿ …’ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ ’€ŠŽƒŽ Ž˜ˆ€! - Ž’‚…—€‹ ŠŽ’ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž.  -
ํ’Ž’ ŠŽ’-‚Ž ‘ŠŽ…… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„‘’‚…ˆŠŽŒ Š€ŠŽ‰ˆ“„œ ‘…œŽ… Š“Š‹….
     - ฏŽ„Ž‹†€‰’…, ‘…œŽ ƒ€”, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€.
     ฃ€” ‘Ž‚€ Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž„Ž‹†€‹:
     - ํ’Ž’ ŠŽ’-‚Ž Ž‘’€‹‘Ÿ †ˆ’œ ‚ “Š€‡€ŽŒ „ŽŒˆŠ…. ข‘…  Ž€™€‹ˆ‘œ  ‘  ˆŒ
Š€‰… ‹€‘ŠŽ‚Ž ˆ ‹žŽ‚Ž, Ž, ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ, —’Ž› ŽˆŠ“’œ‘Ÿ ‹€ƒŽ„€Ž‘’œž
Š ‘‚ŽˆŒ Ž‚›Œ •Ž‡Ÿ…‚€Œ ‡€ ‚‘… ŽŠ€‡€›… …Œ“ ‡€Šˆ ‚ˆŒ€ˆŸ, Ž  Ž›’€‹‘Ÿ  ˆ
‡„…‘œ Ž„Ž‹†€’œ ‘‚Žž ŠŽ˜Œ€“ž ŠŽ˜€—œž Š€œ…“. ฎ Ž˜…‹ ‚ Š“Ÿ’ˆŠ ˆ  ‘๊…‹
ŸŽƒŽ …’“˜Š€...
     ฃ€” ‘„…‹€‹ €“‡“ ˆ ‚ “Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ŠŽ’€ ไ…‹ˆŠ‘€, Ž  ŠŽ’  ‚›„…†€‹
‚‡ƒ‹Ÿ„ ƒ€”€ ‘ …‡ˆ’…‹œ›Œ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…Œ. ฃ€” Ž„Ž‹†€‹:
     - ฎ ‘๊…‹ ’ŽƒŽ …‘—€‘’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ ž ˆ Ž—…œ •ŽŽ˜ ‘ŽŽž.
ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ›‹ ‘๊…„… „“ƒŽ‰ …’“˜ŽŠ...
     ญŽ ’“’ ŠŽ’ ไ…‹ˆŠ‘ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚Ž‡Œ“™…›‰.
     - แ…œŽ ƒ€” Ž‘ŠŽ‹Ÿ…’ Œ…Ÿ! - ‚›ŠˆŠ“‹ Ž. - ํ’ˆŒˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ ‚  ŒŽž
‘’ŽŽ“ Ž, Ž—…‚ˆ„Ž, •Ž—…’ ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ÿ ˆ …‘’œ ’Ž’ ŠŽ’-‚Ž!..
     ฃ€” ‚››ƒ“‹ ˆ‡ €Šˆ ˆ €‡€‡ˆ‹‘Ÿ:
     - ค€, ‚› ˆ …‘’œ! ฏ€‚ˆ‹œŽ! ข› ˆ …‘’œ ŠŽ’-‚Ž, ‘‹›˜ˆ’…, €‡Ž‰ˆŠ! ข› ˆ
Ÿ„ŽŒ … ‹…†€‹ˆ ‘ ŠŽ’ŽŒ ไ…‹ˆŠ‘ŽŒ! ข› ‘€Œ›‰ ‡€“Ÿ„›‰ –›‹Ÿ—ˆ‰ •€“ƒ€!
     ช€ŠŽ‰ ’“’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ……Ž‹Ž•! ข‘… ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ, … ‡€Ÿ, ‡€ —’Ž  •‚€’€’œ‘Ÿ.
ชŽ’ ไ…‹ˆŠ‘, ‘Ž‚…˜…Ž ‚… ‘…Ÿ, ‚‡‚›‹ Š€ŠˆŒ-’Ž …ŠŽ˜€—œˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - คŽŠ€†ˆ’…, …‘‹ˆ ŒŽ†…’…! คŽŠ€†ˆ’…, —’Ž ’Ž Ÿ ‘๊…‹ ‚€˜ˆ• –›‹Ÿ’...
     - คŽŠ€†“ …Œ…„‹Ÿ! - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ƒ€”. - คŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ “ Œ…Ÿ ‚ Š€Œ€…!
     จ ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ „‚€ ŠŽ˜€—œˆ• ‚Ž‹Ž‘Š€.
     - ขŽ’  „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€!  ํ’Ž’  ‚Ž‹Ž‘  Ÿ  €˜…‹  ‚  Š“Ÿ’ˆŠ…,  €  Œ…‘’…
‘Ž‚…˜…ŽƒŽ …‘’“‹…ˆŸ, - Ž ›‹ …™… ‡€Ÿ’€ ŠŽ‚œž …‚ˆŽ‰  †…’‚›.   
’Ž’  ‚’ŽŽ‰  ‚Ž‹Ž‘  „Ž‹†…  ›’œ  ‚€Œ  €ŒŸ’…,  Œ…‡€‚…–!  แ…œŽ€  ํŒˆ‹ˆŸ
‘Ž‘’‚…›Œˆ “—Š€Œˆ ‚›„€‹€ …ƒŽ ˆ‡ ‚€˜…‰ ŒŽ„›! ขŽ’ ŒŽˆ „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€. ช’Ž
•Ž—…’, ŒŽ†…’, Ž†€‹“‰‘’€, ŽŽ‡…’œ Ž€ ‚Ž‹Ž‘€ ‘ ŽŒŽ™œž ˆŽŠ‹Ÿ „Ž› ก…’›.
ฎˆ €‘Ž‹ž’Ž ˆ„…’ˆ—›! - ฃ€” Ž‘Ž…Ž ƒŽŒŠŽ ‚›ŠˆŠ“‹ ’Ž “—…Ž…  ‘‹Ž‚Ž.
- จ„…’ˆ—› „€†… Ž ‡€€•“. ฎ€ €•“’ ŠŽ’ŽŒ-‚ŽŽŒ!..
     คŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ ›‹ˆ Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™… …Ž‘ŽˆŒ›. โ…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ, ‘•‚€’ˆ‚ ‚
“Šˆ Œ…’‹“, ‘ ŸŽ‘’œž Ÿƒ“€€ „‚ˆ“‹€‘œ  €  ‘€ŒŽ‡‚€–€.  ก€„ˆ’  ‚‘ŠŽ—ˆ‹  €
Ž„ŽŠŽˆŠ, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ŽŠŽ ˆ ˆ‘—…‡ ‚ Ž—Ž‰ ’…ŒŽ’…, ‡‹Ž‚…™… ŒŸ“Š€Ÿ.
     - ก€‚Ž! ค€ ‡„€‚‘’‚“…’ ƒ€”! - ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘… •ŽŽŒ. - ก€‚Ž! ก€‚Ž!..
     โ“’ ‚‘… ˆŸ‹ˆ‘œ Ž‡„€‚‹Ÿ’œ ƒ€”€, ŽˆŒ€’œ, –…‹Ž‚€’œ... ค€†… ํŒˆ‹ˆŸ,
•Ž’Ÿ Ž—…œ ‘’…‘Ÿ‹€‘œ, Ž ‚‘…-’€Šˆ €€‹€‘œ •€Ž‘’ˆ ˆ …‹Ž‚ŠŽ  Ž–…‹Ž‚€‹€
ƒ€”€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“. คŽ€ ก…’€ ‚‡Ÿ‹€ ‘‹Ž‚Ž:
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…, Š€Š Œ› ›‹ˆ …‘€‚…„‹ˆ‚› Š €˜…Œ“ …„ŽŒ“  ƒ€”“  ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž ‡€‹…‘…‚…‹ ˆ ‘’€‹  ’€ŠŽ‰  …Š€‘ˆ‚›‰.  แŽ›’ˆŸ  ‘…ƒŽ„Ÿ˜…ƒŽ
‚…—…€ ŽŠŽ—€’…‹œŽ „ŽŠ€‡€‹ˆ, —’Ž Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰  “—…›‰  ˆ  …ƒŽ  €“Š€  ŒŽ†…’
ˆ…‘’ˆ Ž‹œ‡“. ฌ› „Ž‹†› ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ ’…Œ,  —’Ž  “  €‘  ‚  „ŽŒ…  …‘’œ  ’€ŠŽ‰
Œ“„…–. แ ’ŽƒŽ ŒŽŒ…’€ Ÿ ‘€Œ€ “„“  Ž  …Œ  ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ.  ๏  ‚›‹…—“  …ƒŽ  Ž’
‹…‘…ˆ ˆ €‡€—“ “€‚‹Ÿž™ˆŒ €˜ˆŒ •Ž‡Ÿ‰‘’‚ŽŒ.
     ็€‘› Žˆ‹ˆ „…‘Ÿ’œ, ˆ, ŽŠ€ „…’ˆ “Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ, „Ž€ ก…’€ ‚‡Ÿ‹€ ƒ€”€
ˆ ‘Ÿ’€‹€ € ‘‚Ž…‰ Ž‹Š… ‘ Šˆƒ€Œˆ, Œ…†„“ " ˆ”Œ…’ˆŠŽ‰" ˆ " ‹ƒ…Ž‰".


         * ็ แโ์ ็ฅโขฅเโ ๏. ขฎซ่ฅกญ ๏ ฏ ซฎ็ช  * 

        ฃซ ข  1. ฏเจฃฎโฎขซฅญจ๏

     คŽ€ ก…’€ Š€Š €‡ “—ˆ‹€ ฏ…„ˆœŽ Ž…‡€’œ Žƒ’ˆ € €‚Ž‰ “Š…, ŠŽƒ„€
ํŒˆ‹ˆŸ Ž‘““‹€‘œ ‚ „‚…œ.  ฏ…„ˆœŽ  Ž‘ˆ‹  €  ……  ‚‡ƒ‹Ÿ„,  Ž‡€—€‚˜ˆ‰:
"ช€Šˆ… Ž‚Ž‘’ˆ?"
     - ญŽ‘ˆ˜Š€ ‡Ž‚…’! - Ž’‚…’ˆ‹€ ํŒˆ‹ˆŸ ’€Š ’ˆ•ŽœŠŽ,  —’Ž  „Ž€  ก…’€  …
‘‹›•€‹€.
     - "ง€—…Œ?" - ‘Ž‘ˆ‹ ฏ…„ˆœŽ ŽŸ’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ.
     - ญ€„Ž ŽŒŽ—œ …‰ “€’œ‘Ÿ Š ˆ…Œ“ ƒŽ‘’…‰.
     ญ€ ’Ž’ €‡ „Ž€ ก…’€ “‘‹›•€‹€ ‘‹Ž‚Ž "“€’œ‘Ÿ" ˆ,  ‘„‚ˆ“‚  Ž—Šˆ  €
‹Ž, ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ็’Ž ’Ž …™… ‡€ “ŽŠ€, ฏ…„ˆœŽ?
     - ญˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ, €“˜Š€. ฏŽ‘’Ž Œ› Ž‡‚€‹ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ €˜ˆ• „“‡…‰ ˆ‡
แ’€› แŠ€‡ŽŠ.
     - ๅŽŽ˜Ž, ˆ„ˆ, - ‘Š€‡€‹€  „Ž€  ก…’€,  Ž…‡€‚  Ž‘‹…„ˆ‰  ŽƒŽ’œ  €
€‚Ž‰ “Š… ฏ…„ˆœŽ. - โŽ‹œŠŽ, …†„… —…Œ ƒŽ‘’…‰ ˆˆŒ€’œ,  Ž‰„ˆŠ€  ‚›ŒŽ‰
‹ˆ–Ž. โ›, ‚ˆ„€’œ, Ž…‹ ‹Ž„Ž‚ Œ€ƒŽ, ˆ “ ’…Ÿ Ž‘’€‹ˆ‘œ ŽƒŽŒ›… †…‹’›… “‘›.
     - โ€Š ’Ž † €Ž—Ž,  €“˜Š€,  -  ‚›„“Œ€‹  ฏ…„ˆœŽ,  -  Ÿ  •Ž—“  ›’œ
…„‘’€‚‹… ƒŽ‘’ŸŒ Š€Š ฏˆ– ฌ€ƒŽ‚›‰ ใ‘!..
     ชŽƒ„€ ฏ…„ˆœŽ ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“ ญŽ‘ˆ˜Šˆ, “ŽŠ€ ›‹€ ‚ ‘€ŒŽŒ €‡ƒ€….
     -   ˆƒ‹€˜…œŸ-’Ž ’› … ‡€›‹€ €‡Ž‘‹€’œ?
     - ญ“ ŠŽ…—Ž, … ‡€›‹€. ๏ Ž‘‹€‹€ ‘ ’…Œ ŠŽ‹ˆˆ, ŠŽ’Ž›‰  Š€†„›‰  „…œ
ˆ‹…’€…’ € €˜ Ž‡Ž‚›‰ Š“‘’. ๏ Ž„Ž˜‹€ Š …Œ“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€: "็ˆ’€’œ “Œ……˜œ?"
- "ใŒ…ž!" - Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’ “Œˆ–€. "โŽƒ„€ ‚Ž‡œŒˆ ‚Ž’ ˆ‘œŒ€ ‚ Š‹ž‚ˆŠ ˆ €‡…‘ˆ
Ž €„…‘€Œ". ฎ ‚‡Ÿ‹ ˆ‘œŒ€ ˆ - –••! - ‚‘Ž•“‹ ˆ “‹…’…‹.
     -   ŠŽƒŽ ’› ˆƒ‹€‘ˆ‹€?
     - ค€ ‚‘…•, Ž ŠŽƒŽ Œ› —ˆ’€‹ˆ ‚ ‘Š€‡Š€•: งŽ‹“˜Š“, ก…‹Ž‘…†Š“,  ฌ€‹œ—ˆŠ€
‘ ฏ€‹œ—ˆŠ... “ “Š‚€‹œŽ ‚‘…•!
     -    ‹€„„ˆ€ ‘ ‚Ž‹˜…Ž‰ ‹€ŒŽ‰ … Ž“‘’ˆ‹€?
     - ชŽ…—Ž †…, …’. จ  ‹€„„ˆ€, ˆ ชŽ’€  ‚  แ€Žƒ€•.  ค€†…  แˆžž  กŽŽ„“
ˆƒ‹€‘ˆ‹€.
     ฏ…„ˆœŽ ›‹ …„Ž‚Ž‹…:
     - ํ’Ž —“„Ž‚ˆ™…? ง€—…Œ? ก€“˜Š€ “Œ…’ ‘Ž ‘’€•“!
     - ค€ …’ †…, ˆ—…ƒŽ, - “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - ๏  …Œ“  Ž‘‹€‹€
Ž—…œ ‘“•Ž… ˆƒ‹€˜…ˆ…, „“Œ€ž, … ˆ„…’.   „€†… …‘‹ˆ  ˆ„…’,  Œ›  “  …ƒŽ
……„ Ž‘ŽŒ „‚…œ ‡€•‹Ž…Œ, ˆ ‚‘….  ฌ…,  ŽˆŒ€…˜œ,  •Ž’…‹Ž‘œ  Ž‘ŒŽ’…’œ,
Ž—…œ “† ‘ˆŸŸ “ …ƒŽ ŽŽ„€ ˆ‹ˆ ’Ž ‹ž„ˆ …“‚…‹ˆ—ˆ‚€ž’...
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, —’Ž …“‚…‹ˆ—ˆ‚€ž’, - ‘Š€‡€‹ ฏ…„ˆœŽ. เ…˜ˆ‹ˆ  €‘…„…‹ˆ’œ
ŽŸ‡€Ž‘’ˆ € ‚…ŒŸ €‡„ˆŠ€. ฃ€”€ Ž„‚…‘ˆ‹ˆ € ‚……‚Ž—Š… Š ŽŠŽŽ‰ €Œ…,
—’Ž Ž €‹ž„€‹ ‡€ „ŽŽƒŽ‰ ‘ ŽŒŽ™œž ˆŽŠ‹Ÿ „Ž› ก…’›.
     - ช€Š “‚ˆ„ˆ’… ‚„€‹…Š… Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ, ‘ŽŽ™ˆ’….   Ÿ Ž‰„“ Žˆ™“ เ€ˆŠŽ.
     ฌ€Šˆ‡ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ …Ž•Ž’Ž, ’€Š Š€Š …Œ“ ˆ˜‹Ž‘œ …‚€’œ …„“; Ÿ’€—ŽŠ  …ƒŽ
…™… ›‹ ‚›Œ€‡€ ‚ Œ€ˆŽŠŽ‚Ž‰ Š€˜…, ˆ Ž ‘…˜Ž  —’Ž-’Ž  Ž  “’ˆ  „Ž†…‚›‚€‹.
ฏ…„ˆœŽ ‡€‚Ÿ‡€‹ …Œ“ € •‚Ž‘’… Ž‹œ˜Ž‰  Š€‘›‰  €’,  €  €  “˜ˆ  Ž„‚…‘ˆ‹
‘……†Šˆ ˆ‡ ‹Ž„Ž‚ €€•ˆ‘€.
     - แ’€…˜œ “ „‚…ˆ,  ŽŸ‹,  Œ€Šˆ‡?  จ  “„…˜œ  ˆˆŒ€’œ  ƒŽ‘’…‰.  ช€Š
“‘‹›˜ˆ˜œ, —’Ž ‘’“—€’‘Ÿ, ‘Ž‘ˆ: "ช’Ž?", Ž’ŠŽ‰ ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ: ‘…œŽ ’€ŠŽ‰-’Ž ˆ‹ˆ
‘…œŽ€ ’€Š€Ÿ-’Ž. ฏŽŸ‹? จ ‚…„ˆ ‘…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€, ˆ‹ˆ—Ž, € ƒ‹€‚Ž…, ‘‚Žˆ•
‘……†…Š … ‘๊…˜œ Ž Ž˜ˆŠ…...
     ํŒˆ‹ˆŸ ’€Š  ŸŽ‘’Ž  Ž„Œ…’€‹€  Ž‹  Šˆ‘’Ž—ŠŽ‰  Ž’  Š‹…Ÿ,  —’Ž  ญŽ‘ˆ˜Š€
‚Œ…˜€‹€‘œ:
     - ๅ‚€’ˆ’, ํŒˆ‹ˆŸ! โ› ’€Š Ž‹ Ž„›Ÿ‚ˆ˜œ. ฏŽ‰„ˆ “ŒŽ‰‘Ÿ  ˆ  €„…œ  ‘‚Ž…
‹€’œ… ’€‚ŸŽƒŽ –‚…’€ ‘ €…‹œ‘ˆŽ‚›Œˆ  €‡‚Ž„€Œˆ.  จ  Ž’„Ž•ˆ.  โ›  ‘…ƒŽ„Ÿ
—’Ž-’Ž ‹…„€Ÿ.
     ช“Š‹€ ƒŽ„Ž ‚›ŸŒˆ‹€‘œ ˆ  -  ’Ž-’Ž-’Ž  -  ‡€’Ž€‹€  Ž„…‚€’œ‘Ÿ.  ช€Š
’Ž‹œŠŽ Ž€ ‚›˜‹€, ƒ€” ‡€Š€—€‹‘Ÿ € ‚……‚Ž—Š… ˆ, … Ž’ˆŒ€Ÿ Ž’ ƒ‹€‡ ˆŽŠ‹Ÿ,
€–…‹…ŽƒŽ € „ŽŽƒ“, Žˆ‡…‘ ‘ˆ‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Œ“„…–€:
     - ๏ ‚ˆ†“ ‚„€‹…Š… Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ!
     - ค€ …’ …™…, ƒ€”. เ€Ž …™…. แ€—€‹€  Œ›  “„…Œ  ‡€‚’€Š€’œ,  €  Ž‘‹…
‡€‚’€Š€ ‚› €—ˆ€‰’… ‚ˆ„…’œ ›‹œ, ŽŸ’Ž, ‘…œŽ?
     ใ’…ˆ‰  ŠŽ”…  ˆ‹ˆ  ‡€‹ŽŒ.  ง€Œ…’ˆ‚  ’“  Ž‘…˜Ž‘’œ,  „Ž€  ก…’€
‘Ž‘ˆ‹€:
     - ช€Š€Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ ˆƒ€, ญŽ‘ˆ˜Š€?
     - แŽ‚‘…Œ … ˆƒ€, €“˜Š€. ก“„…’ ‘€Œ›‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ €‡„ˆŠ, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ.
จ ƒŽ‘’ˆ ‚‘… ˆ–›, ˆ ˆ–…‘‘›, ˆ ”…ˆ...
     - ฏ…Š€‘Ž, - ‘Š€‡€‹€  „Ž€  ก…’€,  -  ’Ž‹œŠŽ  ‚Ž’  —’Ž:  Œ…  “†Ž
€ˆ‘€’œ ŒŽ…‰ „Ž—…ˆ  ’ŽˆŠ…,  ’€Š  —’Ž  Ž—…œ  “†  …  ˜“Œˆ’….  ค€‰’…  Œ…
Ž‘ˆ„…’œ ‘ŽŠŽ‰Ž.
     - ซ€„Ž, €“˜Š€, … “„…Œ, Ž ’› „Ž‹†€ •Ž’œ Ž„ˆŒ  ƒ‹€‡ŠŽŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ
€ €‡„ˆŠ, •ŽŽ˜Ž? ๅŽ’œ ‚ ‡€ŒŽ—“ž  ‘Š‚€†ˆ“.  ช€Š  “‘‹›˜ˆ˜œ,  —’Ž  Šˆ—€’
"“€", •‹Ž€ž’ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ˆ ƒŽŒŠŽ Žž’ Ž…‚Ž‰ ƒˆŒ ˆ„…‰–…‚...
     ญ€ ‹ˆ–… „Ž› ก…’›  ˆ‡Ž€‡ˆ‹Ž‘œ  Ž’—€Ÿˆ…...  ข…“‚˜ˆ‘œ  ‚  ŠŽŒ€’“,
…„€‡€—…“ž „‹Ÿ ˆ…Œ€ ƒŽ‘’…‰, ญŽ‘ˆ˜Š€ ŠˆŠ“‹€ ƒ€”“:
     - โ……œ €—ˆ€‰’… ‚ˆ„…’œ ›‹œ!
     ก…„›‰ Œ“„…–,  ŠŽ’Ž›‰  ‡€„…Œ€‹  ›‹Ž,  Ž“‘’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“  €  ˆŽŠ‹œ,
Ž‘“‹‘Ÿ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € „ŽŽƒ“, ‘Š€‡€‹:
     - ๏ ‚ˆ†“ ‚„€‹…Š… Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ.
     - ชŽ˜…—Ž… Ž‹€—ˆ˜ŠŽ ˆ‹ˆ Ž‹œ˜“™…… Ž‹€—ˆ™…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ํŒˆ‹ˆŸ.  -ฅ‘‹ˆ
Ž‹œ˜“™…… Ž‹€—ˆ™…, ’Ž ’Ž, ‚…Ž. ฏˆ– ข…’….
     ญŽ‘ˆ˜Š€ €•Œ“ˆ‹€ ‹Ž:
     - ญˆŠ€ŠŽƒŽ ฏˆ–€ ข…’€ Ÿ … ˆƒ‹€˜€‹€, ํŒˆ‹ˆŸ, Ÿ ˆŒ „€†… …‡€ŠŽŒ€.
     -   Ÿ ‡€ŠŽŒ€, - Ž’‚…—€‹€ “ŸŒ€Ÿ Š“Š‹€, - Ÿ ‘€Œ€ ‘Ž—ˆˆ‹€  ‘Š€‡Š“  Ž
ฏˆ–€ ข…’€, Ž„›Œ€’…‹Ÿ ›‹ˆ. ช€Š-’Ž €‡ ŠŽƒ„€ …Œ“  ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ  ’ˆ  ƒŽ„€,
’ˆ Œ…‘Ÿ–€, ’ˆ „Ÿ ˆ ’ˆ —€‘€...
     - ญ“, Ž…‘‹€... แŠ€‡Šˆ ‚…—…ŽŒ  €‘‘Š€‡›‚€ž’.  เ€‡‚…  …  ‚ˆ„ˆ˜œ,  —’Ž
…‚›‰ ƒŽ‘’œ “†… “ ŽŽƒ€?


        ฃซ ข  2. งฎซใ่ช 

     จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  “  Š›‹œ–€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  —œŸ-’Ž  Š€…’€.  ฌ€Šˆ‡  „…
เ€ˆŠŽ, •žŠ€Ÿ, ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‘’“……Š - “‡€’œ, Š’Ž ˆ…•€‹...  จ,  ˆŽ’Š›‚
„‚…œ, Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     - แ…œŽˆ’€ งŽ‹“˜Š€, ˆ–…‘‘€ ‚ •“‘’€‹œ›• €˜Œ€—Š€•.
     - คŽ —…ƒŽ Ž ‚‘…-’€Šˆ ’“! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - งŽ‹“˜Š€ „€‚Ž ‚›˜‹€
‡€Œ“† ‡€ ˆ–€  ˆ  …  Ž‘ˆ’  •“‘’€‹œ›•  €˜Œ€—ŠŽ‚.  โ……  ›  ‚  Ÿ’€—ŽŠ
•“‘’€‹œ›‰ €˜Œ€—ŽŠ, „€ … •“‘’€‹œ›‰, € ˆ‡ “’›‹Ž—ŽƒŽ ‘’…Š‹€.
     จ,  ‘’ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‚  €  €‘’…Ÿ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  Œ€Šˆ‡€,  ญŽ‘ˆ˜Š€   Ž‘…˜ˆ‹€
€‚‘’…—“ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ ˆ–…‘‘….
     -   ข•Ž„ˆ’…,   ‘€„ˆ’…‘œ,   Ž†€‹“‰‘’€,   „ŽŽƒ€Ÿ   ˆ–…‘‘€   งŽ‹“˜Š€,
-ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, ‚Ž‹“Ÿ‘œ ˆ  Ž  Ž˜ˆŠ…  Ž„‘’€‚‹ŸŸ  งŽ‹“˜Š…  ‘’“‹,  €
‘ˆŠ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡Ž‹Ž’›Œˆ “Š‚€Œˆ, ‘Ž‘’‚…Ž“—Ž  ‚›…‡€›Œˆ  ฏ…„ˆœŽ  ˆ‡
ŠŽ†“› €…‹œ‘ˆ€, ‡€—ˆ‹Ž‘œ: "ฌ. ‘. ฏ.", —’Ž Ž‡€—€…’ "ฌ€‹œ—ˆŠ ‘ ฏ€‹œ—ˆŠ".
     งŽ‹“˜Š€ ‘…‹€, ˆ ‚‘… ‘’€‹ˆ ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’… Œ…, ‘…œŽ€ ˆ–…‘‘€, …„‘’€‚ˆ’œ ‚€Œ  ŒŽ…ƒŽ  „‚ŽžŽ„ŽƒŽ
€’€ ฏ…„ˆœŽ, ฏˆ–€ ฌ€ƒŽ‚ŽƒŽ ใ‘€,  ˆ  ŒŽž  Ž„“ƒ“  ํŒˆ‹ˆž,  Œ€Šˆ‡“  „…
เ€ˆŠŽ, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€.
     ฏ…„ˆœŽ Š€Š-’Ž €‘’…ŸŽ „…“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, € ํŒˆ‹ˆŸ  ‘€‡“  †…  Ž‹…‡‹€
Ž„ ‘’“‹, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹€ งŽ‹“˜Š€: ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ‘€Œ›… Œ€‹…œŠˆ…  €  ‘‚…’…
Ž†Šˆ, Ž“’›… ‚ ‘€Œ›… Œ€‹…œŠˆ… € ‘‚…’… €˜Œ€—Šˆ. ญŽ‘ˆ˜Š€ ˆ˜‹€ ‚ “†€‘  Ž’
’€ŠŽƒŽ Ž‚…„…ˆŸ ‘‚Ž…‰ Š“Š‹›, Ž งŽ‹“˜Š€ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Žˆ„…‹€‘œ, € €Ž’ˆ‚,
‚…‘…‹Ž €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ Ž‘€„ˆ‹€ ํŒˆ‹ˆž Š ‘…… € ŠŽ‹…ˆ ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ:
     - ๏ “†… Ž ’…… ‘‹›˜€‹€!
     ํŒˆ‹ˆŸ ‘€‡“ †… ‘Ž˜‹€‘œ ‘ ƒŽ‘’œ…‰ € ŠŽŽ’Š“ž Žƒ“ ˆ ‚‘’“ˆ‹€ ‚ …‘…„“:
     - ๏ ’Ž†… ‚‘… Ž ‚€‘ ‡€ž. ญŽ ‚Ž’  Ž„ˆ  ŒŽŒ…’  ‚  ‚€˜…‰  ˆ‘’Žˆˆ  Œ…
…ŽŸ’…: ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ €˜Œ€—ŠŽ‚. ข Šˆ†Š… ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, —’Ž Žˆ  •“‘’€‹œ›…,
€ Ÿ ‚ˆ†“ “ ‚€‘ € Žƒ€• Ž›ŠŽ‚…›…, ŠŽ†€›…...
     งŽ‹“˜Š€ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ ‘Š€‡€‹€, —’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ € ’Ž’ ‡€Œ…ˆ’›‰  €‹,
ƒ„… Ž€ ‚ …‚›‰  €‡  ‚‘’…’ˆ‹€‘œ  ‘  ˆ–…Œ,  Ž€  •Ž„ˆ‹€  ‚  •“‘’€‹œ›•
€˜Œ€—Š€•. ญŽ ’ˆ €˜Œ€—Šˆ Ž—…œ …“„Ž›…: Žˆ †Œ“’, €’ˆ€ž’ Žƒ“ ˆ Ž’ ˆ•
‚…—›… ŒŽ‡Ž‹ˆ, Ž’ŽŒ“ Ž€ ’……œ ˆ‡€…’ ’Ž‹œŠŽ ŠŽ†€›… ˆ‹ˆ ‡€Œ˜…‚›….
     -   Š€ŠŽ‰ ŽŒ… ‚› Ž‘ˆ’…?
     - โˆ„–€’›‰.
     - โˆ„–€’›‰? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ํŒˆ‹ˆŸ.  -  ฏŽ„“Œ€‰’…!  ง€—ˆ’,  “  Œ…Ÿ  Žƒ€
Œ…œ˜… - Ÿ Ž˜“  ’…’ˆ‰...  ฏŽ—…Œ“  †…  ŠŽ  Œ…  ˆŠŽƒ„€  ˆŠ€ŠŽ‰  ˆ–  …
‘‚€’€‹‘Ÿ?..
     - ฅ™… Ž‘‚€’€…’‘Ÿ, - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹€ งŽ‹“˜Š€, … ‡€Ÿ, Ž—…‚ˆ„Ž, Ž  ’ŽŒ,
—’Ž ํŒˆ‹ˆŸ “†… ‡€Œ“†…Œ.
     - จ ‚Ž’ —’Ž …™… Œ… …Ÿ‘Ž, - Ž„Ž‹†€‹€  …“ƒŽŒŽ€Ÿ  Š“Š‹€,  ……‚Ž„Ÿ
€‡ƒŽ‚Ž: - —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘  ‚€˜…‰  ‡‹Ž‰  Œ€—…•Ž‰  ˆ  ‘…‘’€Œˆ?  ญ…“†’Ž  ’Ž
€‚„€, —’Ž ‚› ˆ• Ž‘’ˆ‹ˆ?
     - ชŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹€ งŽ‹“˜Š€, - Žˆ ’……œ ˆ‘€‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ  †ˆ‚“’  ‚‹ˆ‡ˆ
Ž’ Œ…Ÿ, ‚ „ŽŒˆŠ…, ŠŽ’Ž›‰ Ÿ ˆŒ Ž„€ˆ‹€.
     - ฏŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ! จ Š€Š€Ÿ †… ‚›  „Ž€Ÿ,  ‘…œŽ€!  ฅ‘‹ˆ  ›  ‘Ž  ŒŽ‰
Š’Ž-ˆ“„œ Ž€™€‹‘Ÿ ’€Š „“Ž, Š€Š Žˆ ‘ ‚€Œˆ, Ÿ › … Ž‘’ˆ‹€. ญˆ ‡€ —’Ž!
๏ ‡‹€Ÿ! ฃŽ‚ŽŸ’, ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ, ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ ˜ˆ‹€,  ‡€›‹€  ‚  Œ…Ÿ  ‘…„–…
Ž‹Ž†ˆ’œ...
     ญŽ‘ˆ˜Š€ €˜‹€, —’Ž ํŒˆ‹ˆŸ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’.
     -  ญ“  ‚Ž’  —’Ž,  ํŒˆ‹ˆŸ,  -  …„“…„ˆ‹€  Ž€,  -   ƒŽ‚Žˆ,   „€   …
‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‰‘Ÿ... แ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ - ’Ž  ˆ‡€Š  ‹Ž•ŽƒŽ  ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ,
ŽŒˆ!


        ฃซ ข  3. กฅซฎแญฅฆช 

     ข ’“ Œˆ“’“ ƒ€” ‡€›ƒ€‹ € ‚……‚Ž—Š… ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - ๏ ‚ˆ†“ ‚„€‹…Š… …™… Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ!..
     - ญ€‚…Ž, ’Ž ŒŽŸ Ž„“ƒ€ ก…‹Ž‘…†Š€, - ‘Š€‡€‹€ งŽ‹“˜Š€. -  ใ  €‘  ……
‚‘… €‡›‚€ž’ ‘ŽŠ€™…Ž - ก…‹Š€. ฎ€ †ˆ‚…’ …‚„€‹…Š… Ž’  Œ…Ÿ,  ˆ,  ŠŽƒ„€  Ÿ
Ž…‡†€‹€ ŒˆŒŽ …… „ŽŒ€, Ÿ ‚ˆ„…‹€ …… Š€…’“ “ Š›‹œ–€.
     งŽ‹“˜Š€ … Ž˜ˆ‹€‘œ. ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ "’€Š’€Š-’€Š",
Œ€Šˆ‡ Ž‘““‹ Ÿ’€—ŽŠ ‚ „‚…œ ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     - ฏˆ–…‘‘€ ก…‹€Ÿ แ…†Š€!
     ญŽ‘ˆ˜Š€ ŽŸ’œ ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ:
     - ก…‹Ž‘…†Š€, …‚…†€! -  ญŽ  Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ  ›‹Ž  …ŠŽƒ„€,  Ž€  Ž’’Ž‹Š“‹€
…Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚ŽƒŽ เ€ˆŠŽ, ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ ‚ „‚…Ÿ•, Š€Š ‘’Ž‹ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ, ˆ  ‚›˜‹€
‚‘’…—€’œ ƒŽ‘’œž... ก…‹Ž‘…†Š€ ›‹€ ‚‚…„…€ ‚ „ŽŒ ‘Ž ‚‘…Œˆ ˆ‹ˆ—›Œˆ ‘‹“—€ž
Ž—…‘’ŸŒˆ, …„‘’€‚‹…€ ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆŒ ˆ “‘€†…€  €  ‘’“‹  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ‘‚Ž…‰
Ž„“ƒŽ‰ งŽ‹“˜ŠŽ‰. ฎ€ ‘€‡“ †… “‡€‹€ ‡€Œ…ˆ’“ž Š“Š‹“, •Ž’Ÿ  ‚ˆ„…‹€  ……  ‚
…‚›‰ €‡.
     -   Ÿ ’…… ˆ…‘‹€ Ž„€Ž—…Š, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ํŒˆ‹ˆˆ, ‚›ˆŒ€Ÿ  ˆ‡  ‘“ŒŠˆ
Œ€‹…œŠˆ‰ €Š…’. - ํ’Ž ‚Ž‹˜…Ž… ‡…Š€‹œ–…. ฎŽ Ž’‚…—€…’ € ‚‘… ‚ŽŽ‘›. ญ“,
…ˆ †…, … Ž‰‘Ÿ.
     ญŽ ํŒˆ‹ˆŸ, Ž’ˆ‚ Ž›ŠŽ‚…ˆŸ, —’Ž-’Ž ‡€‘’…‘Ÿ‹€‘œ. ก…‹Ž‘…†Š… ˆ˜‹Ž‘œ
‘€ŒŽ‰  €‡‚Ÿ‡€’œ  ‡Ž‹Ž’“ž  ‹…’Ž—Š“,  ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹  ……‚Ÿ‡€   Ž„€ŽŠ,   ˆ
€‡‚…“’œ ‘‚…’ŽŠ. ็’Ž ’“’ ›‹Ž! ํŒˆ‹ˆŸ ŽˆŒ€‹€ ‡…Š€‹œ–…, –…‹Ž‚€‹€,  „€†…
Žž•ˆ‚€‹€... ฏŽ’ŽŒ Ž€ „Ž‹ƒŽ ˆ ‘’€€’…‹œŽ ’…‹€ …ƒŽ ‘‚ŽˆŒ —ˆ‘’Ž‚›Œ Ž‘Ž‚›Œ
‹€’ŠŽŒ. จ ’“’ †… €—€‹€ ‡€„€‚€’œ ‡…Š€‹œ–“ ‚ŽŽ‘›. ฎ€ ‘Ž‡€‚€‹€, —’Ž €„Ž
›, ŠŽ…—Ž, ŽŽ†„€’œ, ŽŠ€ ‚‘… €‡Ž‰„“’‘Ÿ,  ˆ  Ž‘’ŽŸ’…‹œ……  Ž€‘‘Ž‘ˆ’œ
‡…Š€‹œ–… ŽŽ ‚‘…Œ €…„ˆ…, Ž ˆ‘Š“˜…ˆ… ›‹Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…‹ˆŠŽ...
     - ฌˆ‹Ž… ‡…Š€‹œ–…, ‘Š€†ˆ, Š’Ž ˆ‡ Š“ŠŽ‹ “Œ…… ‚‘…• Š“ŠŽ‹ € ‘‚…’…?  -  -
‘Ž‘ˆ‹€ ํŒˆ‹ˆŸ.
     - ง€Œ…ˆ’€Ÿ Œ€Šˆ‡€ „… เ€ˆŠŽ, - Ž’‚…—€‹Ž  ‡…Š€‹œ–…  ‘‚ŽˆŒ  ‚Ž‹˜…›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ํŒˆ‹ˆŸ ›‹€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ…. ก…‹Ž‘…†Š€ €‘‘Š€‡€‹€ ˆ‘’Žˆž ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ
ˆ Ž…™€‹€ ŽŸ‡€’…‹œŽ ˆ‰’ˆ ‚ „“ƒŽ‰ €‡ Žˆƒ€’œ ‘ ญŽ‘ˆ˜ŠŽ‰ ˆ ‘ …… Š“Š‹Ž‰.
     - โŽƒ„€ Ÿ ˆ  ƒŽŒˆŠŽ‚  ŒŽˆ•  ˆ‚…„“,  ‚‘…•  ‘…Œ…›•,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€.
-ง€…’…, ŠŽ’Ž›… ‘€‘‹ˆ Œ…Ÿ Ž’ ‡‹Ž‰ Œ€—…•ˆ.
     -   ƒ„… ’……œ †ˆ‚“’ ’ˆ „Ž›… ƒŽŒˆŠˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ํŒˆ‹ˆŸ.
     - แŽ ŒŽž ‚ ‡€ŒŠ…. ใ €‘ ’€Œ ‚‘… ’€Š —ˆ‘’Ž, ŸŒŽ ‘ˆŸ…’! ข…„œ €  ‘‚…’…
…’ „“ƒˆ• ’€Šˆ• ˆ‹…†›•, €Ž’Ÿ™ˆ• Œ€‹›˜…‰, Š€Š ŒŽˆ ƒŽŒˆŠˆ.
     - ฏŽ‘‹“˜€‰’…, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ํŒˆ‹ˆŸ, - “ ‡€—…Œ ‚€Œ ‘…Œœ? ญ…  ŒŽƒŽ  ‹ˆ?
ฏˆ‘‹€‹ˆ › Ž„ŽƒŽ €Œ, €? ฏŽŒŽƒ€’œ ’…’“˜Š… ญ€‘’€‘ˆ‰ € Š“•….   ’Ž, …„€Ÿ,
†€‹“…’‘Ÿ, —’Ž Ž€ “† ‘’€€Ÿ ˆ …‰ Ž„Ž‰ ’“„Ž.
     - ญˆŠ€Š … ŒŽƒ“! - Ž’‚…’ˆ‹€ ก…‹Š€.  -  ฅ‘‹ˆ  Ž„ŽƒŽ  Ž’„€’œ,  €“˜ˆ’‘Ÿ
‘—…’. ็ˆ‘‹Ž "‘…Œœ" ‚Ž‹˜…Ž…, € ‚ ‚Ž‹˜…›… „…‹€ ‹“—˜… … Œ…˜€’œ‘Ÿ.
     ํŒˆ‹ˆŸ ‚‡„Ž•“‹€...
     -  • „€, Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹€, - ‘Ž•‚€’ˆ‹€‘œ ก…‹Ž‘…†Š€ - แŸ™€Ÿ  ช€‘€‚ˆ–€
Ž‘ˆ‹€ Œ…Ÿ ˆ‡‚ˆˆ’œ‘Ÿ ……„ ‚€Œˆ - Ž€ ‘…ƒŽ„Ÿ … ŒŽ†…’ ˆ…•€’œ.
     - ช€Š †€‹ŠŽ! - ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ ญŽ‘ˆ˜Š€. -   Ž—…Œ“, … ‡€…’…?
     - ญ… ‡€ž. ค“Œ€ž, Ž€ ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‘Ž‚€ ‡€‘“’œ € ‘’Ž ‹…’...


        ฃซ ข  4. ฌ ซ์็จช แ ฏ ซ์็จช

     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ƒ€” ‡€›ƒ€‹ € ‚……‚Ž—Š… ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - ฏˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Ž‹€—ˆ˜ŠŽ, Ž ’€Š€Ÿ Œ…‹Ž—ˆ˜Š€, —’Ž,  €‚…Ž,  ’Ž  …„…’
Œ›˜Š€!
     - ช’Ž  ’Ž ŒŽƒ ›’œ? - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ  €‡ŽŒ  Ž…  ˆ–…‘‘›,  ญŽ‘ˆ˜Š€  ˆ
ํŒˆ‹ˆŸ.
     ข‘ŠŽ… Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ "’ˆŠ-’ˆŠ-’ˆŠ", Œ€Šˆ‡ Ž‘““‹ Ÿ’€—ŽŠ ‚ „‚…œ  ˆ
Ž๊Ÿ‚ˆ‹:
     - ชŽ˜Š€ —…‹Ž‚…—…Š ‚ ŽƒŽŒ›• ‘€Ž†ˆ™€•!
     - ฌ€‹œ—ˆŠ ‘ ฏ€‹œ—ˆŠ! - €„Ž‘’Ž ‚‘ŠˆŠ“‹ˆ ˆ–…‘‘› ˆ “ƒ€„€‹ˆ.
     แŽ‚…˜…Ž Ž‡€›‚, —’Ž Žˆ ’……œ  “†…  …  „…‚Ž—Šˆ,  Žˆ†…›…  ‡‹›Œˆ
Œ€—…•€Œˆ, € ‡€Œ…ˆ’›…  ˆ–…‘‘›,  งŽ‹“˜Š€  ˆ  ก…‹Ž‘…†Š€  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  …ƒŽŒ
€‚‘’…—“ Œ€‹…œŠŽŒ“ ƒ…Žž. ฏŽ—…Œ“ ƒ…Žž? ข› … ‡€…’…? ค€ Š€Š †…,  ‚…„œ  Ž
›‹ ƒ‹€‚Ž‰ ‡€ƒŽ‚Ž€ ‘Š€‡Ž—›• …‘Ž€†…‰, Ž๊Ÿ‚ˆ‚˜ˆ• ‚Ž‰“ ‘’€›Œ Šˆ†Š€Œ  ˆ
…˜ˆ‚˜ˆ• ‡€†ˆ’œ Ž‚Ž‰ †ˆ‡œž. ช€Š ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž? ค€ ‚Ž’ Š€Š!
     "ช’Ž ‘Š€‡€‹, —’Ž €‘ €ˆ‘€‹ˆ €‡ ˆ €‚‘…ƒ„€? - ‘Š€‡€‹ Ž„€†„›  ฌ€‹œ—ˆŠ
‘ ฏ€‹œ—ˆŠ ‘‚ŽˆŒ „“‡œŸŒ ˆ‡ ‘Š€‡ŽŠ.  -  ใ  €‘  …™…  ‚‘Ÿ  †ˆ‡œ  ‚……„ˆ.  ค€
‡„€‚‘’‚“ž’ Ž‚›… ˆŠ‹ž—…ˆŸ! ข “’œ, Š คŽŒˆŠ“ ฆ…‹’ŽƒŽ คŸ’‹€!.." จ  ฌ€‹œ—ˆŠ
แ ฏ€‹œ—ˆŠ ‘›ƒ“‹ ‘Ž ‘’€ˆ–›  Šˆ†Šˆ  ‘Š€‡ŽŠ  ˆ  “‘’ˆ‹‘Ÿ  …†€’œ.  ค“ƒˆ…
Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ‡€ ˆŒ ‘ €„Ž‘’œž. ํ’Ž ˆ ŽŸ’Ž: ‚…„œ ‚‘… ‘Ž‘Š“—ˆ‹ˆ‘œ ˆ †€†„€‹ˆ
Ž‚›• ˆŠ‹ž—…ˆ‰.  ‹€„„ˆ †€‹Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž  …ƒŽ  ‚Ž‹˜…€Ÿ  ‹€Œ€  ‡€†€‚…‹€.
แŸ™€Ÿ ช€‘€‚ˆ–€ Ž‘“‹€‘œ ˆ “Œˆ€‹€ Ž’ ‘Š“Šˆ. ชŽ’ ‚  แ€Žƒ€•  Ž“ƒ€‹‘Ÿ  ‘
Œ€Šˆ‡ŽŒ „…  ช€€€‘  ˆ  ‘Ž€‹‘Ÿ  ‚  ƒŽ‘’ˆ  Š  ŠŽ’“  ไ…‹ˆŠ‘“...  ก…‹Ž‘…†Š€
ŽƒŽ—€‹€‘œ, —’Ž “ …… Ž€‹ “ŒŸ…–...
     ใ‘‹›˜€‚ ’“ ˆ‘’Žˆž, ํŒˆ‹ˆŸ ˆ˜‹€ ‚ ’€ŠŽ‰ €†, —’Ž ‡€•‹Ž€‹€ ‚  ‹€„Ž˜ˆ
ˆ ‡€…‹€ ‚Žˆ‘’‚…›‰ ˆ„…‰‘Šˆ‰ ƒˆŒ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘Ž—ˆ…ˆŸ. ฏŽ’ŽŒ  ‘•‚€’ˆ‹€
Œ€‹…œŠŽƒŽ ƒ…ŽŸ ˆ —“’œ … ‡€„“˜ˆ‹€  ‚  ˆ€„Š…  ‚Ž‘’Žƒ€.  ฎ€  Ž‘’Ž  …
‡€‹€,  —’Ž  ‘  ˆŒ  „…‹€’œ:  ‘€†€‹€  Š  ‘……  €  ŠŽ‹…ˆ,  ŽˆŒ€‹€  ˆ  ‚‘…
€‘‘€˜ˆ‚€‹€, €‘‘€˜ˆ‚€‹€...  ชŽƒ„€  ฌ€‹œ—ˆŠ  ‘  ฏ€‹œ—ˆŠ  “†…  ‘Ž‚…˜…Ž
Ž„“…‹ Ž’ ’ˆ• …†Ž‘’…‰ ˆ … ŒŽƒ ‚€‡“Œˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ’œ ˆ € Ž„ˆ  ‚ŽŽ‘,
Ž€ …„‹Ž†ˆ‹€ Ž‚…‘’ˆ  …ƒŽ  ‚  ‘‚Žž  ˆƒ“˜…—“ž  ŠŽŒ€’“  ˆ  ŽŠ€‡€’œ  ‘‚Žˆ
ˆƒ“˜…—›… ˆƒ“˜Šˆ.
     - โŽ‹œŠŽ €œ˜… ‘ˆŒˆ’… ‘€Žƒˆ. ฏŽ‘’Ž … ŽˆŒ€ž, Š€Š ŒŽ†Ž  •Ž„ˆ’œ  ‘
’€ŠŽ‰ ’Ÿ†…‘’œž € Žƒ€•, ‘…œŽ!..
     - โ€Š ‚…„œ Ÿ …‡ ˆ• ˆ—…ƒŽ … ‘’Žž, -  Ž’ŠŽ‚…Ž  Ž’‚…—€‹  ฌ€‹œ—ˆŠ  ‘
ฏ€‹œ—ˆŠ. - ๏ Œ€‹…œŠˆ‰, ‘‹€…œŠˆ‰, € ŠŽƒ„€ Ÿ ‚ ’ˆ• ‘€Žƒ€•, Œ…  ˆŠ’Ž  …
‘’€˜….
     -   ‘‹Ž?
     - จ ‘‹Ž … ‘’€˜….
     -   ƒˆŽŽ’€Œ?
     - จ ƒˆŽŽ’€Œ, ˆ Ž‘ŽŽƒ, ˆ †ˆ€”, ˆ ‡Œ…Ÿ, ˆ...
     - จ ŠŽŠŽ„ˆ‹-†€Š€… ’Ž†…? -  …™…  €  ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰  ‘Ž‘ˆ‹€  ํŒˆ‹ˆŸ,
‘—ˆ’€‚˜€Ÿ, —’Ž ŠŽŠŽ„ˆ‹-†€Š€… - ’Ž “†… ‘€ŒŽ… ‚€†Ž… —“„Ž‚ˆ™….
     - จ ŠŽŠŽ„ˆ‹-†€Š€…, ˆ ‚ŽŽ™… ˆŠ’Ž-ˆŠ’Ž. ๏ ‚ ’ˆ• ‘€Žƒ€• „…‹€ž  ‘…Œœ
Œˆ‹œ ‡€ Ž„ˆ ˜€ƒ! ญ“ Š€ŠŽ‰ †… ŠŽŠŽ„ˆ‹-†€Š€… Œ…Ÿ „ŽƒŽˆ’, ‘€Œˆ Ž„“Œ€‰’…?
     - เŽ‘ŠŽ˜œ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ํŒˆ‹ˆŸ. - โŽ‹œŠŽ Ÿ › € ‚€˜…Œ Œ…‘’…,  ‘…œŽ,
Ž‘’€‚ˆ‹€ € …„…‹œŠ“ ’ˆ ‘€Žƒˆ “ €‘. ฌ› › –…‹›‰ „…œ ˆƒ€‹ˆ  ‚  "‡„…‘œ  ˆ
’€Œ"... จ’……‘Ž...
     ข ˆƒ“˜…—Ž‰ ŠŽŒ€’… ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ˆƒ“˜…Š.  ฌ€‹œ—ˆŠ“  ‘  ฏ€‹œ—ˆŠ  Ž—…œ
Ž€‚ˆ‹€‘œ  ŠŽ‹‹…Š–ˆŸ  –‚…’Ž‰  ”€‘Ž‹ˆ,  ŠŽ’Ž“ž  Ž„€ˆ‹€  ํŒˆ‹ˆˆ  ’…’“˜Š€
ญ€‘’€‘ˆŸ, ˆ Šˆ‘’Ž—Š€ „‹Ÿ Š‹…Ÿ, —’Ž Ž„Œ…’€’œ  Ž‹.  ญŽ  Ž‘Ž…Ž  „Ž‹ƒŽ  Ž
‘’ŽŸ‹ ……„ ‘’€Ž‰ ’“ŠŽ‰ …‡ Œ“„˜’“—Š€, ŠŽ’Ž“ž „€‹ ํŒˆ‹ˆˆ ˆ• ‘Ž‘…„, „Ÿ„Ÿ
โ…Ž„ŽˆŠŽ... แ’ŽŸ‹ ’€Š „Ž‹ƒŽ, —’Ž ํŒˆ‹ˆŸ cŠ€‡€‹€:
     - ญ“, €‡ ’€Š €‚ˆ’‘Ÿ, ’Ž …ˆ’…, Ÿ „“ƒ“ž  „Ž‘’€“.  ญŽ  Ž‘’ˆ’…  ‡€
…‘ŠŽŒ›‰ ‚ŽŽ‘: ‡€—…Œ ‚€Œ ’€ ’“Š€, ‘…œŽ?
     - จƒ€’œ ‚ Ÿ’Šˆ! - Ž’‚…—€‹  ŠŽ˜Š€  —…‹Ž‚…—…Š,  ›ƒ“‹  ‚  ’“Š“  ˆ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’€Š •ŽŽ˜Ž ‘Ÿ’€›Œ, —’Ž ˆŠ’Ž › ‚ †ˆ‡ˆ … Ž„“Œ€‹, —’Ž Ž  ’€Œ
‘ˆ„ˆ’.
     ญŽ ํŒˆ‹ˆŸ … Ž‘Ž…Ž ‹žˆ‹€  „…‹€’œ  Ž„€Šˆ.  ฏŽ  €‚„…  ƒŽ‚ŽŸ,  …‰
ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… €‚ˆ‹Ž‘œ ˆ• Ž‹“—€’œ. โŽ‹œŠŽ €‡ ‚ †ˆ‡ˆ Ž€ ˆ ‘„…‹€‹€ Ž„€-
ŽŠ  ˆ  Ž‹œ˜…  “†  ˆŠŽƒ„€  ˆ—…ƒŽ  ˆŠŽŒ“  …  „€ˆ‹€.  จ  ’Ž,   ‚‘ŽŒˆ€Ÿ
‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ Ž ’“Š… ‘ Ž‹ŽŒ€›Œ Œ“„˜’“—ŠŽŒ, Ž€ ’€‰Ž ‚‡„›•€‹€.
     ํŒˆ‹ˆŸ Š€Š €‡ ŽŠ€‡›‚€‹€ ฌ€‹œ—ˆŠ“  ‘  ฏ€‹œ—ˆŠ  ‘‚Žˆ  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  ŠŽƒ„€
Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ‘’“Š ‚ „‚…œ,  —’Ž  ‚…‘œ  „ŽŒ  ‡€˜€’€‹‘Ÿ.  ํŒˆ‹ˆŸ  Ž…†€‹€
“‡€’œ, ‚ —…Œ „…‹Ž. ฎ€ €˜‹€ ก…‹Ž‘…†Š“ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ  €‘‘’Ž‰‘’‚….  ฏˆ–…‘‘€
‚‘Ÿ „Ž†€‹€ ˆ ˆ‘“ƒ€Ž ƒŽ‚Žˆ‹€, Ž€™€Ÿ‘œ Š เ€ˆŠŽ:
     - ญ… Ž’Š›‚€‰’…! ํ’Ž ’Ž’ …ŽŒ€‹œ›‰, ŠŽ’Ž›‰ ˜…‘’…›• †… “ˆ‹!..


        ฃซ ข  5. แจญ๏๏ กฎเฎค 

     ก…‹Ž‘…†Š€ „€†… Žˆ„…‹€‘œ € •Ž‡Ÿ‰Š“:
     - ช€Š ’Ž ‚› ˆƒ‹€˜€…’… ‚ ˆ‹ˆ—›‰ „ŽŒ ’Ž  —“„Ž‚ˆ™…?  ง€‹€  ›  -…
ˆ˜‹€...
     ญŽ‘ˆ˜Š€ €‘’…ŸŽ ˆ‡€‹€‘œ, —’Ž  “†  Ž—…œ  …‰  •Ž’…‹Ž‘œ  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ,
€‚„€ ‹ˆ ’€Š€Ÿ ‘ˆŸŸ ’€ ŽŽ„€, Ž —’Ž Ž€ ˆŠ€Š … „“Œ€‹€ Žˆ„…’œ ƒŽ‘’…‰,
—’Ž Ž€, €Ž’ˆ‚... ็’Ž› ˆ–…‘‘›, Ž†€‹“‰‘’€,  …  “ƒ€‹ˆ‘œ,  เ€ˆŠŽ  …
Ž’ŠŽ…’. จ Ž‘ˆ‹€‘œ Š „‚…ˆ, —’Ž Ž‘ŒŽ’…’œ ‚ ™…‹Ž—Š“ € ’“ ŽŽ„“.
     - แˆŸŸ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€. -  แˆŸŸ,  Š€Š  …Ž!..  ขŽ’
—“„Ž‚ˆ™…-’Ž! ใ …ƒŽ € ŽŸ‘… ˜…‘’œ ƒŽ‹Ž‚, Š€Š “ „ˆŠ€Ÿ ˆ‡ ‹…Œ…ˆ  Ž•Ž’ˆŠŽ‚
‡€ —……€Œˆ...
     โ“’ ˆ–…‘‘› … ‚›„…†€‹ˆ ˆ ’Ž†… …˜ˆ‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ ‚ ™…‹Ž—Š“.  งŽ‹“˜Š€
‡€Œ…’ˆ‹€:
     - ญ…ŽŸ’Ž! ๏ ‚‘…ƒ„€ „“Œ€‹€, —’Ž €’ ‘…„œŒŽ‰ †…› แˆ…‰  กŽŽ„›  “ˆ‹
…ƒŽ...
     - ใˆ‹, Ž ‚…Œ…Ž, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ํŒˆ‹ˆŸ. - ใ  €‘  ’Ž†…  …„€‚Ž  ’€ŠŽ‰
‘‹“—€‰ ›‹: ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ ‚›€‹€ Š“ˆ–“ „‹Ÿ Ž…„€,  Ž  Š“ˆ–€  ‚…Œ…Ž
“…†€‹€... ’€Š —’Ž Œ› ‚ ’Ž’ „…œ ’€Š ˆ … Ž…„€‹ˆ...
     แˆŸŸ กŽŽ„€ ›‹ Ž‘ŠŽ‹…, —’Ž …Œ“ … Ž’‚ŽŸž’. ฎ ‘’“—€‹  ‚  „‚…œ  ˆ
ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž  †…ˆ’‘Ÿ  €  ‚‘…•  ˆ–…‘‘€•,  ŠŽ’Ž›…  ’€Š  ‚Ž’   €•€‹œŽ
‡€ˆ€ž’‘Ÿ. ํŒˆ‹ˆŸ ’……‹€, ’……‹€, € Ž’ŽŒ ˆ‹Ž†ˆ‹€ ‘‚Ž‰ ŠŽ•Ž’›‰ Ž’  Š
‡€ŒŽ—Ž‰ ‘Š‚€†ˆ… ˆ €‡€‡ˆ‹€‘œ:
     -   “ ŽŽ“‰, †…ˆ‘œ! ขŽ’ Š€Š Ÿ ‘…‰—€‘ ˆŠ€†“ ‚…’“ ’…Ÿ Ž’…€’œ,
’€Š ‡€Ž…˜œ ’› “ Œ…Ÿ … ’“ …‘…Š“! ฏŽŠ€‘œ-Š€ ‹“—˜… ŽŽ„“ ‚ —…›‰  –‚…’,
€•€‹!
     แˆŸŸ กŽŽ„€ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ Ž—œ ‚ ŸŽ‘’ˆ, “ƒ€Ÿ‘œ,  Š€Š  ›Ž—€Ÿ
’ŽƒŽ‚Š€.
     ข‘ŠŽ… ˆ˜…‹  ‹€„„ˆ. ฅŒ“-’Ž ‚‘… Ž€„Ž‚€‹ˆ‘œ.  ข‘…Œ  “†€‘Ž  •Ž’…‹Ž‘œ
Ž‘ŒŽ’…’œ € ‚Ž‹˜…“ž ‹€Œ“. ํŒˆ‹ˆŸ ‘€‡“ ‘’€‹€  Ž‘ˆ’œ  ‹€Œ“,  “  •Ž’œ
Ž„…†€’œ... ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž’Ž‡‚€‹€ …… ‚ ‘’ŽŽ“.
     - แŽ‚‘…Œ ‘’›„ Ž’…Ÿ‹€! - ‘Š€‡€‹€ Ž€, ‘’ŽƒŽ. - เ€‡‚… ŒŽ†Ž ›’œ ’€ŠŽ‰
ŽŽ˜€‰ŠŽ‰!
     - โ€Š ‚…„œ, ญŽ‘ˆ˜Š€, Ÿ † … Ž˜“ €‘Ž‚‘…Œ, - Ž€‚„›‚€‹€‘œ ํŒˆ‹ˆŸ, - Ÿ
†… ‚ „Ž‹ƒ, Ÿ Ž’ŽŒ …Œ“ Ž’„€Œ ŽˆŒ€…˜œ...
      ‹€„„ˆ ›‹ Š€‘ˆ‚›‰ €…œ ˆ Ž—…œ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ  Ž…ˆŒ  ˆ–…‘‘€Œ.  ฎˆ
‘€‡“ †… Š …Œ“ Ž„‘…‹ˆ ˆ ‘’€‹ˆ ‡€ˆŒ€’œ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ.  ฏŽ’ŽŒ  ˆ˜…‹  ชŽ’  ‚
แ€Žƒ€•. ญŽ‘ˆ˜Š€  ˆ  ํŒˆ‹ˆŸ  €‘‘Š€‡€‹ˆ  …Œ“  Ž  ŠŽ’€  ไ…‹ˆŠ‘€-‘€ŒŽ‡‚€–€,
ŠŽ’Ž›‰ “‚…Ÿ‹, —’Ž Ž …ƒŽ €-€-€-€€-‚“Š ‚ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ŽŒ ŠŽ‹…….
     - ญ€ƒ‹€Ÿ ‹Ž†œ! - ‘Š€‡€‹ ชŽ’ ‚ แ€Žƒ€•. - ๏ ˆŠŽƒ„€ … ›‹ †…€’. ใ Œ…Ÿ
„€†… „…’…‰ … ›‹Ž, Ž Š€Šˆ• †… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’›• ŠŽ‹…Ÿ• ’“’ ŒŽ†Ž  ƒŽ‚Žˆ’œ!  ข€˜
‡€ŠŽŒ›‰ Ž‘’Ž •‚€‘’“. ญ… ‘Ž‚…’“ž ‚€Œ ‘ ˆŒ ‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ.
     - ค€ Œ› …ƒŽ ‚›ƒ€‹ˆ,  ‚›ƒ€‹ˆ!  -  €„Ž‘’›Œ  „“’ŽŒ  ‡€…‹ˆ  ํŒˆ‹ˆŸ  ˆ
ญŽ‘ˆ˜Š€.
     ข„“ƒ งŽ‹“˜Š€ €•“‹€ ˆ •‹Ž“‹€ ‘…Ÿ Ž ‹“:
     - ็…’ ‚Ž‡œŒˆ,  Ÿ  ‡€›‹€  ŒŽž  ‚Ž‹˜…“ž  €‹Ž—Š“  €  ’“ŒŽ—Š…  ‚Ž‡‹…
ŠŽ‚€’ˆ. ฅ™… ˆ„…’ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ‚…„œŒ€ ˆ ‘’€™ˆ’... ขŽ’ …„€-’Ž!
     ชŽ’ ‚ แ€Žƒ€• ˆ ฌ€‹œ—ˆŠ ‘ ฏ€‹œ—ˆŠ …Œ…„‹…Ž ‚›‡‚€‹ˆ‘œ …•€’œ ‚Ž  „‚Ž…–
‡€ Ž€†…‰. งŽ‹“˜Š€ ‚‡„Ž•“‹€ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ˆ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹€ ‡€  ‹ž…‡Ž‘’œ.
ญ… Ž˜‹Ž ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’, Š€Š Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ Ž€’Ž, …‘Ÿ €‹Ž—Š“ Ž„ˆ ‡€
Ž„ˆ ŠŽ…–, „“ƒŽ‰ - ‡€ „“ƒŽ‰. ก…„€Ÿ ˆ–…‘‘€ ’€Š Ž€„Ž‚€‹€‘œ, —’Ž ŽŽˆ•
Ž–…‹Ž‚€‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“. ํŒˆ‹ˆŸ, ŠŽ…—Ž, ‡€•Ž’…‹€ Ž„…†€’œ ‚Ž‹˜…“ž  €‹Ž—Š“,
“, •Ž’œ …€„Ž‹ƒŽ! ฎ€ ’€Š ˆ‘’€‹€ Š งŽ‹“˜Š…, —’Ž ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘ …‰  —“’œ-—“’œ
… Ž‘‘Žˆ‹€‘œ ‘Ž‚…˜…Ž ‚‘…œ…‡.
     - ฅ‘‹ˆ ’› ‘…‰—€‘ †… … ……‘’€…˜œ, - ‘…„ˆ’Ž ˜…“‹€ Ž€ € “•Ž  ‘‚Ž…‰
Š“Š‹…, - ’Ž “ ’…Ÿ “„“’ …ˆŸ’Ž‘’ˆ, Ÿ‘Ž?
     ํŒˆ‹ˆŸ €„“‹€ ƒ“› ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‘Ž€‹€‘œ ‹€Š€’œ.


        ฃซ ข  6. ชเ แญ ๏ ่ ฏฎ็ช 

     ฏŽ’ŽŒ ˆ˜…‹ ฃ€„Šˆ‰ ใ’…ŽŠ, ‘› ’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‚  ‘Š€‡Š…  …‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‚
‹……„Ÿ. ช€Š ’Ž‹œŠŽ Ž ‚Ž˜…‹, ํŒˆ‹ˆŸ Ž’‚…‹€ …ƒŽ  ‚  ‘’ŽŽ“  ˆ  ›‘’Ž-›‘’Ž
‡€˜…’€‹€ …Œ“ ‚ ‘€ŒŽ… “•Ž:
     - ง€…’… —’Ž, ‚› ˆ‡ ŠŽŒ€’› … ‚›•Ž„ˆ’…,  ‹€„Ž?  ญ…  •Ž„ˆ’…  ‚  Š“•ž,
‹€„Ž? โ€Œ †ˆ‚…’ ’€Š€Ÿ —…€Ÿ ”…Ÿ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ “’Ÿ’€Œˆ ‡€…’… —’Ž  „…‹€…’?  ญ…
‡€…’…? ฎ€ ˆ• †€ˆ’, …„…œŠˆ•, …„‘’€‚œ’… ‘……!..
     ใ’…ŽŠ ’€Š ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, —’Ž ‘„…‹€‹‘Ÿ  ‹…„……  ‚Ž‘ŠŽ‚Ž‰  ‘‚…—Šˆ-…  ’€ŠŽ‰
Ž‡Ž‚…œŠˆ‰, Š€Šˆ… ‡€†ˆƒ€ž’ € €‡„ˆŠ, € Ž›ŠŽ‚…Ž‰, …‹Ž‰, -  ˆ  „Ž‹†…
›‹ ˆ‘‹Žˆ’œ‘Ÿ Š ‘’……, —’Ž› … “€‘’œ.
       ƒŽ‘’ˆ ‚‘… Ž„•Ž„ˆ‹ˆ ˆ  Ž„•Ž„ˆ‹ˆ.  แ’Ž‹œŠŽ  ˆ˜‹Ž  €‡›•  ‚Ž‹˜…›•
ƒ…Ž…‚ ˆ‡ €‡›• ‚Ž‹˜…›• ‘Š€‡ŽŠ, —’Ž ˆ € „‚Ž…, ˆ  ‚  ‘€„“  …ƒ„…  ›‹Ž
€…‹œ‘ˆ“ “€‘’œ.
     ญŽ‘ˆ˜Š€ ƒ‹Ÿ„…‹€,  ƒ‹Ÿ„…‹€,  ‚‘…  ƒ‹€‡€  Žƒ‹Ÿ„…‹€.  แŠŽ‹œŠŽ  ’“’  ›‹Ž
ˆ–…‚, ˆ ˆ–…‘‘, ˆ ”…‰, ˆ ƒŽŒŽ‚, ˆ ‚…„œŒ, ˆ ‡‹›• „“•Ž‚!.. ข‘…, Š’Ž  ›‹
‚ ŠŽŒ€’…, ’€Š ˆ ˆ‹ˆ‹ˆ Š ŽŠ€Œ, “ˆ‚€Ÿ‘œ ’ˆŒ …‚ˆ„€›Œ ‡…‹ˆ™…Œ,  …  ‚
‘ˆ‹€• ˆ ‘‹Ž‚€ ‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ Ž’  ˆ‡“Œ‹…ˆŸ  ˆ  ‚Ž‘’Žƒ€.  โŽ‹œŠŽ  ํŒˆ‹ˆŸ  …˜ˆ‹€
‚‘…-’€Šˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     - ๏ ‚Ž’ „“Œ€ž Ž €˜…‰ ŠŽŽ‚…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘ ”ˆ‹Ž‘Ž”‘ŠˆŒ  €‡„“Œœ…Œ  ‚
ƒŽ‹Ž‘…, - ˆ Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž €  …„Ÿ†Š“  ’Ž  ‚‘…  ŒŽ†…’  ‹Ž•Ž  Ž‚‹ˆŸ’œ.
ก…„Ÿ†Š€ ˆ‚›Š‹€ Š€†„›‰ ‚…—… ‘€’œ ‚Ž „‚Ž…. จ …„‘’€‚œ’…: ‚›‰„…’ Ž€  ‚Ž
„‚Ž, Ž‚……’‘Ÿ ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“ - ’€Œ ˆ–, Ž‚……’‘Ÿ ‚ „“ƒ“ž - ’€Œ ƒŽŒ,
‚‡Œ€•…’ •‚Ž‘’ŽŒ -  ˆ  ‡€„……’  Š€Š“ž-ˆ“„œ  ˆ–…‘‘“...  ก…„Ÿ†Š…  Ž‘’Ž
€‡‚…“’œ‘Ÿ …ƒ„…. ฅ‘‹ˆ „€†… Ž€  …  “Œ…’  ‘Ž  ‘’€•“,  ’Ž  ŒŽ†…’  ŒŽ‹ŽŠŽ
Ž’…Ÿ’œ; —’Ž Œ› ’Žƒ„€ ‡€‚’€ ‡€‚’€Š€’œ “„…Œ?!..
     ชŽƒ„€ ‚‘… “‘’€‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ ‚ ŽŠŽ,  ›‹Ž  …˜…Ž  €—€’œ  ’€–›.  ํŒˆ‹ˆŸ
‚›˜‹€ ‚Ž „‚Ž ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹€ ‚ ŠŽŒ€’“ ‚‘…•, Š’Ž  ‚‹…‡…’.  ชŽƒ„€  ‚‘…  ‚‹…‡‹ˆ,
ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž˜‹€ ’€–…‚€’œ ‘  ‹€„„ˆŽŒ, ก…‹Ž‘…†Š€ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ ‚ €… ‘ ชŽ’ŽŒ ‚
แ€Žƒ€•... โŽ‹œŠŽ งŽ‹“˜Š€ … ’€–…‚€‹€ - ŽŸ‹€‘œ ˆ‘Ž’ˆ’œ Ž‚›… €˜Œ€—Šˆ.
     โ“’ ƒ€” „… ช“Š““‡Ž, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… …™… ›‹ € ‘‚Ž…Œ €‹ž„€’…‹œŽŒ Ž‘’“
€ ŽŠ…, ‡€Šˆ—€‹:
     - ๏ ‚ˆ†“ ‚„€‹…Š… Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ.
     โ€…– …Š€’ˆ‹‘Ÿ. ข‘… ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ: Š’Ž › ’Ž  ŒŽƒ  ›’œ?  เ€‡„€‹ˆ‘œ
‹…ƒŠˆ… ˜€ƒˆ € Š›‹œ–…, „‚…œ Ž’‚Žˆ‹€‘œ, ˆ เ€ˆŠŽ ‚‚…‹... ช€‘“ž ่€Ž—Š“!
     - ่€Ž—Š€! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ˆ ‚‘… ‚ ‚Ž‘’Žƒ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Š’Ž † €  ‘‚…’…  …
‹žˆ’ ’“ Œˆ‹“ž „…‚Ž—Š“? - ค€ ‡„€‚‘’‚“…’ ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€!
     ฎ€ ‚Ž˜‹€ €‘Š€‘…‚˜€Ÿ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘ž „ŽŽƒ“ ˜‹€ …˜ŠŽŒ, ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ฏˆ‚…’ ’€ŒŽ˜ˆŒ ˆ ‡„…˜ˆŒ ˆ ‚‘…Œ €˜ˆŒ ˆ‘…„…—›Œ! - จ  Ž€  ‚…‘…‹Ž
Ž–…‹Ž‚€‹€ ‘€—€‹€ •Ž‡Ÿ‰Š“, € Ž’ŽŒ …… Š“Š‹“.
     ํŒˆ‹ˆŸ …Œ…„‹…Ž ˆ‹ˆ‹€ Š ƒŽ‘’œ….
     - ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ ‚Ž’ —’Ž, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - €Œ Ž—…œ †€‹ŠŽ ‚€˜“  €“˜Š“.
ข› „€†… … …„‘’€‚‹Ÿ…’…, Š€Š Œ› ‚‘… ’“’  ŽƒŽ—ˆ‹ˆ‘œ,  “‡€‚,  —’Ž  ……  ‚Ž‹Š
‘๊…‹. โ€Š€Ÿ …ˆŸ’Ž‘’œ!   Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ‘Š€†ˆ’…: ‚€˜€ €“˜Š€ ›‹€ ’Ž‹‘’€Ÿ
ˆ‹ˆ •“„€Ÿ?
     ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ’€ŠŽŒ“ ‚ŽŽ‘“, Ž Ž’‚…—€‹€, —’Ž •“„€Ÿ.
     - ฎ—…œ •“„€Ÿ ˆ‹ˆ … Ž‘Ž…Ž?
     - คŽ‚Ž‹œŽ •“„€Ÿ.
     - ข ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ … ŽˆŒ€ž ’ŽƒŽ  ‚Ž‹Š€,  -  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹€
ํŒˆ‹ˆŸ: - ญ“ Š€ŠŽ… †… ’Ž ˆ’€ˆ…?
     ข‘… Ž—…œ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž๊Ÿ‘ˆ‹€,  —’Ž  “  ํŒˆ‹ˆˆ  “  …„Ž‰  Ž’
Ž†„…ˆŸ “Œ Ž‘‹Ÿ—ˆ‰. ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ —€‘› Žˆ‹ˆ Ÿ’œ.
     - ใ‚€†€…Œ›… ˆ–…‘‘› ˆ ˆ–›, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - Ž˜“ Š  ‘’Ž‹“  €
—€˜Š“ ŠŽ”…. จ ŠˆŠ“‹€ ‚ ‘’ŽŽ“ Š“•ˆ: -  โ…’“˜Š€  ญ€‘’€‘ˆŸ!  ฏˆ…‘ˆ  ŠŽ”…
Ž‚Š“‘…… „‹Ÿ €˜ˆ• ‡€Œ…ˆ’›• ƒŽ‘’…‰!
     ชŽƒ„€ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ ‚Ž˜‹€ ‚ ŠŽŒ€’“ ‘ „›ŒŸ™ˆŒ‘Ÿ ŠŽ”… € Ž„Ž‘…, Ž€
„€†… ƒ‹€‡€ ‚›‹“ˆ‹€ Ž’ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ.
     - ฃŽ‘Ž„ˆ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€. - ็’Ž ’“’ „…‹€…’‘Ÿ! ญˆ ‚ ‘Š€‡Š…  ‘Š€‡€’œ,
ˆ …ŽŒ Žˆ‘€’œ... ญ… ŽˆŒ€ž, Ž’Š“„€ ’Ž ญŽ‘ˆ˜Š€ ˆ‚Ž„ˆ’ ‚‘…• ’ˆ• ‚€†›•
Ž‘Ž ˆ ƒ„… Ž€ ……’ ˆ–…‘‘ ‚ ’€Šˆ• Š€‘ˆ‚›• €Ÿ„€•...
     - ช’Ž ’Ž? - ˜…“‹€ ก…‹Ž‘…†Š€ € “•Ž ํŒˆ‹ˆˆ, ŽŠ€  ‘’€€Ÿ  …ƒˆ’ŸŠ€
€‡‹ˆ‚€‹€ ŠŽ”….
     - ข› … ‡€…’…? - Ž’Ž‡‚€‹€‘œ  ํŒˆ‹ˆŸ  ‘  •ˆ’Ž‰  “‹›Ž—ŠŽ‰.  -  โ…’“˜Š€
ญ€‘’€‘ˆŸ - ’Ž €”ˆŠ€‘Š€Ÿ ˆ–…‘‘€, ŠŽ’Ž“ž ‡‹€Ÿ ”…Ÿ …‚€’ˆ‹€ ‚ Š“•€Š“.
ชŽƒ„€ ˆ„…’ Ž„ˆ ˆ– ˆ €‰„…’ Ž„Ž ŠŽ‹œ–Ž, ‹…†€™…… ‚ †ˆ‚Ž’… “ Ž„Ž‰ ››,
ญ€‘’€‘ˆŸ ‘Ž‚€ …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ˆ–…‘‘“. ญ… ‚…ˆ’…? ช’Ž  Ž’  ’ŽƒŽ  Ž’…Ÿ…’,
’€Š ’Ž „Ž€ ก…’€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€ŠŽ‰ Š“•€Šˆ Ž€ “† ˆŠŽƒ„€ … €‰„…’.
     ชŽ”… ˆ‹ˆ ‚‘…, ŠŽŒ… งŽ‹“˜Šˆ.
     - ๏ œž ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹ŽŠŽ, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€. - ๏ Žž‘œ,  —’Ž
Ž’ ŠŽ”… Ÿ Ž’…Ÿž –‚…’ ‹ˆ–€.
     - ฎŸ‡€’…‹œŽ Ž’…Ÿ…’…, - ‘Š€‡€‹€ ํŒˆ‹ˆŸ. - ขŽ’ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ ˆ‹€,
ˆ‹€ ŠŽ”… ˆ, ‘€Œˆ ‚ˆ„ˆ’…, Š€Š€Ÿ ‘’€‹€ —…€Ÿ...


        ฃซ ข  7. ญฅงข ญ๋ฉ ฃฎแโ์

     ฏ…„ˆœŽ,  ‹€„„ˆ ˆ ชŽ’ ‚ แ€Žƒ€• … ˆˆŒ€‹ˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ “—€‘’ˆŸ ‚Ž ‚‘…•
’ˆ• €‡ƒŽ‚Ž€•. แ’ŽŸ ‚ “ƒ‹“  ŠŽŒ€’›,  Žˆ  Ž†ˆ‚‹…Ž  ‘Žˆ‹ˆ  €  ’…Œ“  Ž
ˆŠ‹ž—…ˆŸ•  ˆ  Ž„‚ˆƒ€•.   ‹€„„ˆ  €‘•‚€‹ˆ‚€‹  —“„…‘›…  ‘‚Ž‰‘’‚€   ‘‚Ž…‰
‚Ž‹˜…Ž‰ ‹€Œ› ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ €‡›… “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ‘‹“—€ˆ, ‘‚Ÿ‡€›…  ‘  …‰.
ฏ…„ˆœŽ, —’Ž … “„€ˆ’œ ‚  ƒŸ‡œ  ‹ˆ–ŽŒ,  ˆŸ‹‘Ÿ  €‘•‚€‹ˆ‚€’œ  Œ…’ŠŽ‘’œ
‘‚Ž…‰ Žƒ€’Šˆ. แŽ ˜…‹ ’€ŠŽ‰ ƒŽŸ—ˆ‰, —’Ž ƒŽ‡ˆ‹ ……‰’ˆ ‚ ‘‘Ž“.
     -   ’› ˆ•Ž„ˆ Š€Š-ˆ“„œ ‘…–ˆ€‹œŽ, - ‘Š€‡€‹ ฏ…„ˆœŽ, - ˆ Ž‘ŒŽ’ˆŒ,
—’Ž ŒŽ†…’ ‘Ž‚…˜ˆ’œ Ž‹œ˜… —“„…‘ - ’‚ŽŸ ‹€Œ€ ˆ‹ˆ ŒŽŸ Žƒ€’Š€.
     - กœž‘œ Ž ‡€Š‹€„, —’Ž ŒŽŸ ‹€Œ€! - ‘Š€‡€‹  ‹€„„ˆ.
     -   Ÿ œž‘œ Ž ‡€Š‹€„, —’Ž  ŒŽŸ  Žƒ€’Š€!  -  ‘Š€‡€‹  ฏ…„ˆœŽ.  ชŽ’  ‚
แ€Žƒ€• ‚Œ…˜€‹‘Ÿ:
     - ๏ “„“ ‘“„œ…‰ ˆ, Š‘’€’ˆ, œž‘œ Ž ‡€Š‹€„, —’Ž ˆ ‚€˜€ ‹€Œ€, ˆ  ‚€˜€
Žƒ€’Š€ … ‘’ŽŸ’ „€†… Ž„Ž˜‚› ŒŽˆ• ‘…ŒˆŒˆ‹œ›• ‘€Žƒ!..
     ฏŽŠ“„€ Žˆ ‘Žˆ‹ˆ ˆ „ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž „…  ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ,  Žˆ‡Ž˜…‹  Ž„ˆ
‚…‘œŒ€ ˆ‘ŠŽ›‰ ‘‹“—€‰. ก…„›‰ ƒ€”, ‚‘…Œˆ  ‡€›’›‰,  ŒˆŽ  ‡€„…Œ€‹  €
‘‚Ž…Œ ˆŽŠ‹…, Š€Š ‚„“ƒ - ’€•! - ‚……‚Ž—Š€ Ž‚€‹€‘œ, ˆ Ž  ‚Ž  ‚…‘œ  ‘‚Ž‰
Ž‘’ €‘’Ÿ“‹‘Ÿ € Ž‹“. ฎ ’€Š ‘ˆ‹œŽ “„€ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ….
     ฏˆ–…‘‘› Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Œ“, ˆŸ‹ˆ‘œ ›‡ƒ€’œ € …ƒŽ ‚Ž„Ž‰, €‘’ˆ€’œ
…ƒŽ - ‚‘… €€‘Ž! ก…„›‰ Œ“„…– … ˆ•Ž„ˆ‹ ‚ ‘…Ÿ.
     ข‘… ›‹ˆ ‘’€˜Ž €‘‘’Ž…›. ฏ…‚Ž‰ ŽŽŒˆ‹€‘œ ํŒˆ‹ˆŸ.
     - ขŽŽ™…-’Ž Ž‘ŽŽ‰ …„›  …’,  -  ‘Š€‡€‹€  …“ŒŽ‹ˆŒ€Ÿ  Š“Š‹€  ‘Ž  ‘‚Ž…‰
Ž›—Ž‰ „…‡ŠŽ‰ ŸŒŽ’Ž‰, - …‘‹ˆ „€†… ƒ€”  Žƒˆ…’,  ’Ž  ’…’“˜Š€  ญ€‘’€‘ˆŸ
‘„…‹€…’ Ž‚ŽƒŽ. ฎ€ ˆ‘Ž‹œ‡“…’ Ž†Šˆ, “—Šˆ, ƒŽ‹Ž‚Š“ ˆ  ˜‹Ÿ“  Ž’  ’ŽƒŽ,  €
’“‹Ž‚ˆ™… ‘„…‹€…’ ˆ‡ ‘‚…†…ƒŽ ‘’…‹Ÿ Š“Š““‡›.  ญˆ—…ƒŽ  ‘’€˜ŽƒŽ...  ขŽ—…Œ,
Œ… ˆ˜‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‹…‘’Ÿ™€Ÿ ˆ„…Ÿ,  -  Ž„Ž‹†€‹€  ํŒˆ‹ˆŸ,  Ž‚…“‚˜ˆ‘œ  Š
งŽ‹“˜Š… ˆ … Ž€™€Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ € ‚‘…Ž™…… ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž, ‚›‡‚€Ž…
……  †…‘’ŽŠˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ:  -  ‹“—˜…  ‚‘…ƒŽ  …‚€’ˆ’œ  ƒ€”€  ‚Ž  —’Ž-ˆ“„œ.
ข‡Œ€•ˆ’…-Š€ € …ƒŽ ‚€˜…‰ ‚Ž‹˜…Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰, ˆ–…‘‘€!
     งŽ‹“˜Š€ €˜‹€, —’Ž ’€  ˆ„…Ÿ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  …„“€,  Ž,  €œ˜…  —…Œ
Œ€•€’œ, ‘Ž‘ˆ‹€, ‚Ž —’Ž ˆŒ…Ž ‘‹…„“…’ …‚€’ˆ’œ ƒ€”€.  ญŽ‘ˆ˜Š€  ‘—ˆ’€‹€,
—’Ž ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ - ‚ ‚Ž‹˜…ˆŠ€ ‘  ŠŽ‹€ŠŽŒ,  “‘…Ÿ›Œ  ‡‚…‡„€Œˆ.  ก…‹Ž‘…†Š€
‘Š€‡€‹€, —’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ ƒŽŒˆŠ€... ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž…„ˆ‹€ ’Ž—Š€  ‡…ˆŸ
ํŒˆ‹ˆˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘€ŒŽ‰ €Š’ˆ—Ž‰:
     - ขŽ’ —’Ž. โ…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ “†„€…’‘Ÿ ‚ ‘’“Š…, —’Ž ’Ž‹Ž—œ ‘Ž‹œ.  ญ€„Ž
…‚€’ˆ’œ ƒ€”€ ‚ ‘’“Š“! โ€Š Œ› €‰„…Œ …Œ“  …Š€‘Ž…  ˆŒ……ˆ…,  ˆ  Ž
ˆ…‘…’ „€†… Ž‹œ˜… Ž‹œ‡›, —…Œ Š€Š “—…›‰.
     จ„…Ÿ ํŒˆ‹ˆˆ ›‹€ ‘Ž‚€ Ž„Ž…€, ˆ งŽ‹“˜Š€ ‹…ƒŽœŠŽ  “„€ˆ‹€  ‚Ž‹˜…Ž‰
€‹Ž—ŠŽ‰ ƒ€”€:
     - ฏŽ‚…’ˆ‘œ, ŽŽŽ’ˆ‘œ, ‚ ‘’“Š“ …‚€’ˆ‘œ!
     จ ƒ€” ’Ž’—€‘ †… …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‚…œŠ“ž ‘’“Ž—Š“,  ‘Ž‚‘…Œ  ’€Š“ž,  Š€Š
Ž‘ˆ‹€ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ. แ’€€Ÿ …ƒˆ’ŸŠ€ ‚‡Ÿ‹€ ƒ€”€-‘’“Š“ ‘ “‚€†…ˆ…Œ ˆ
Š€Š-’Ž ‘ Ž€‘ŠŽ‰.
     - ฏŽ‘’Ž … ‡€ž, Š€Š “„“ ‚ …Œ  ’Ž‹Ž—œ,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€,  -  €—…˜œ
’Ž‹Ž—œ ˆ ‚‘ŽŒˆ˜œ, —’Ž ’Ž ƒ€”... “† Ž‹œŽ †€‹ŠŽ.  ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,  Ÿ
Ž—…œ ‹€ƒŽ„€€ ‘…œŽ… งŽ‹“˜Š… ‡€ Ž„€ŽŠ, ‘€‘ˆŽ.
     จ Ž€ “…‘‹€ ‘’“Š“ € Š“•ž, ƒ„… Ž‘’€‚ˆ‹€ ‚  Ž‘“„›‰  ˜Š€”,  ŽŒŽ—€
‘…… Ž„ Ž‘:
     - ชŽ…– ‘‚…’€, „€ ˆ ’Ž‹œŠŽ!.. ญˆŠŽƒ„€  … Ž„“Œ€‹€, —’Ž ƒ€” - ˆ ‚„“ƒ
‚ ‘’“Š“... ฏ…—€‹œ€Ÿ Š€’ˆ€.
       ‚ ŠŽŒ€’…  ญŽ‘ˆ˜Šˆ  ‚‘…  ˆƒ€‹ˆ  ‚  …‚€™…ˆŸ.  งŽ‹“˜Š€  ‚‡Œ€•ˆ‚€‹€
‚Ž‹˜…Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰ ˆ …‚€™€‹€ ‚‘…, —’Ž Ž‘ˆ‹ˆ, ‚Ž ‚‘…,  ‚Ž  —’Ž  Ž‘ˆ‹ˆ.
ํŒˆ‹ˆŸ ˆ’€™ˆ‹€ ‚‘… ‘‚Žˆ ˆƒ“˜Šˆ, —’Ž  ˆ•  …‚€’ˆ’œ  ‚  „“ƒˆ…  ˆƒ“˜Šˆ,
‹“—˜…. ฏŽ’ŽŒ Ž†€‹…‹€ Ž ‘’€›• ˆƒ“˜Š€•  ˆ  ŽŽ‘ˆ‹€  ………‚€’ˆ’œ  Ž‚›…
ŽŸ’œ ‚ ‘’€›…. ํ’€ ‚…‘…‹€Ÿ ˆƒ€ ›‹€  ‚  ‘€ŒŽŒ  €‡ƒ€…,  ŠŽƒ„€  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ
’€ŠŽ‰ ‘’“Š ‚ „‚…œ, —’Ž  ‚…‘œ  „ŽŒ  ‡€˜€’€‹‘Ÿ.  โ€Š  …™…  ˆŠ’Ž  …  ‘’“—€‹.
ฏˆ–…‘‘› ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ.
     - ํ’Ž Ž•Ž†… € ‚Ž‹—ˆ‰ ‘’“Š,  -  ‘Š€‡€‹€  ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€  ˆ  Ž…†€‹€
‚‡ƒ‹Ÿ“’œ ‚ ‡€ŒŽ—“ž ‘Š‚€†ˆ“. - ญ“ ŠŽ…—Ž, ’Ž ‚Ž‹Š! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  Ž€  ‘
˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›Œˆ Ž’ “†€‘€ ƒ‹€‡€Œˆ. - จŒ…Ž ’Ž’  …ƒŽ„Ÿ‰,  ŠŽ’Ž›‰  €“˜Š“
‘๊…‹.
     ข‘…  ‚  …‡“ŒŽŒ  ‘’€•…  ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ  Ž  ŠŽŒ€’….  ญŽ‘ˆ˜Š€  Ž›’€‹€‘œ
“‘ŽŠŽˆ’œ ˆ–…‘‘.
     - ํ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’ ›’œ, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, -  ‚Ž‹Š€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘๊…‹  €“˜Š“
ช€‘Ž‰ ่€Ž—Šˆ, ‡€“ˆ‹ˆ ’ŽŽŽŒ. โ€Š ‚ Šˆ†Š… ‘Š€‡€Ž.
     - ฎ…—€’Š€, - ‚Ž‡€‡ˆ‹€ ํŒˆ‹ˆŸ,  ’€Š†…  Ž„ƒ‹Ÿ„›‚€‚˜€Ÿ  ‚  ™…‹Š“.  -ํ’Ž
‚Ž‹Š, „€, ˆ •“„ž™ˆ‰-…•“„ž™ˆ‰. แ€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž ˆ’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  €“˜Š€Œˆ.
ข…Ž, “‡€‹, —’Ž ‡„…‘œ †ˆ‚…’ „Ž€ ก…’€, ˆ...
     ฎ€ … ŒŽƒ‹€ ‡€ŠŽ—ˆ’œ: ญŽ‘ˆ˜Š€ ƒŽŒŠŽ ‡€‹€Š€‹€.
     - ก…„€Ÿ €“˜Š€! - ‚‘•‹ˆ›‚€‹€ Ž€. - ช€ŠŽ… …‘—€‘’œ…,  …‘‹ˆ  ‚Ž‹Š  ……
‘๊…‘’! ฏŽ‡Ž‚ˆ’… ฏ…„ˆœŽ ˆ ‚‘…• ˆ–…‚! ํŒˆ‹ˆŸ, …ƒˆ, “ —…ƒŽ ’› ‘’Žˆ˜œ!..
     ญŽ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ฏ…„ˆœŽ ˆ ˆ–› ›‹ˆ „€‹…ŠŽ - Žˆ Ž˜‹ˆ ‚ ‘€„ „…‹€’œ
Š€Šˆ…-’Ž Ž›’› ‘ ‚Ž‹˜…Ž‰ ‹€ŒŽ‰  ‹€„„ˆ€. ค…‚Ž—Šˆ  ›‹ˆ  Ž„ˆ,  ‘Ž‚…˜…Ž
…‡‡€™ˆ’›…,
     - ข‡Œ€•ˆ’… € …ƒŽ  ‚Ž‹˜…Ž‰  €‹Ž—ŠŽ‰  ˆ  …‚€’ˆ’…  …ƒŽ  ‚  ‹Ž•“,
-‘Š€‡€‹€ ํŒˆ‹ˆŸ งŽ‹“˜Š…, “†…  €–…‹ˆ‚  ‘‚Ž‰  Œ€‹…œŠˆ‰  ŽƒŽ’œ,  —’Ž  “ˆ’œ
‹Ž•“.
     - ญ…‚Ž‡ŒŽ†Ž! - …—€‹œŽ Ž’Ž‡‚€‹€‘œ  งŽ‹“˜Š€.  -  ๏  „Ž‹†€  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ
Ž’Š›’œ „‚…œ, ˆ Ž Œ…Ÿ ŽŸ‡€’…‹œŽ ‘•‚€’ˆ’...
       ‚Ž‹Š ŽŠ€ —’Ž ‘’“—€‹ - ’“Š-Š, ’“Š-Š-Š, ’“Š-Š-Š-Š!  -  ˆ•Ž„Ÿ  ‚‘…  ‚
Ž‹œ˜…… …˜…‘’‚Ž. ฏŽ’ŽŒ ‘’€‹  –€€€’œ  „‚…œ  ‘  ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰,  —’Ž  ™…Šˆ
Ž‹…’…‹ˆ. ฌ€Šˆ‡ „… เ€ˆŠŽ „Ž†€‹, Š€Š Šˆ‘…‹œ. ขŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ  —’Ž›  ŽŒŽƒ€’œ,
Ž Œ…˜€‹: ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€  žŠ“  ก…‹Ž‘…†Šˆ  ’€Š,  —’Ž  …‰  ˆ˜‹Ž‘œ  „€’œ  …Œ“
•ŽŽ˜…ƒŽ ˆŠ€.
     - โŽ‹œŠŽ ƒ€” ŒŽ†…’ €‘ ‘€‘’ˆ! -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€  ํŒˆ‹ˆŸ.  -  ใ—…›…  ‚‘…
“Œ…ž’.
     จ Ž€ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹€‘œ ‚  Š“•ž  -  ˆ‘Š€’œ  Ž‚…œŠ“ž  ‘’“Š“,  —’Ž
………‚€’ˆ’œ …… ‚ ƒ€”€. ชŽƒ„€ ‘’“Š“  ˆ…‘‹ˆ,  งŽ‹“˜Š€  „Ž†€™…‰  “ŠŽ‰
‘„…‹€‹€ ‚Ž‹˜…›‰ ‚‡Œ€•, ˆ ƒ€” ‘Ž‚€ ‚Ž‘Š…‘ - ’Ž‹œŠŽ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘Ž›‰.  ฎ
ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŸ’œ, ƒ„… Ž ˆ —’Ž ‘ ˆŒ, Ž ญŽ‘ˆ˜Š€ ‚‘… Ž๊Ÿ‘ˆ‹€:
     - ขŽ‹Š “†… „Ž‘Šˆ ‹ŽŒ€…’. ฅ™… Œˆ“’€ -  ˆ  Ž  “„…’  ‡„…‘œ.  ฏŽ„“Œ€‰’…,
€‰„ˆ’… ‘…„‘’‚Ž, —’Ž €‘ ‘€‘’ˆ, Œˆ‹›‰ ƒ€”!
     จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, … “‘…‹€ Ž€ Žˆ‡…‘’ˆ  Ž‘‹…„……  ‘‹Ž‚Ž,  Š€Š  ‚Ž‹Š
Ž’Ž‚€‹ Ž„“ „Ž‘Š“, ‚‘““‹ ŒŽ„“ ‚ „›Š“ ˆ ‘’€‹ “ƒŽ†€ž™… ž•€’œ ‚Ž‡„“•.
     - ฃŒ, ƒŒ-Œ... ฏ€•…’ —œ…‰-’Ž €“˜ŠŽ‰  -  Ž›—€‹  Ž.  ํ’Ž  ›‹Ž  “†…
‘‹ˆ˜ŠŽŒ. ญŽ‘ˆ˜Š€ “€‹€ ‚ ŽŒŽŽŠ. ฏˆ–…‘‘› …ŒŽ†ŠŽ Ž„Ž†„€‹ˆ ˆ ’Ž†… “€‹ˆ.
โŽ‹œŠŽ ํŒˆ‹ˆŸ … “€‹€ ˆ ‚‘’€‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ƒ€”ŽŒ.
     - ญ“ †…, ƒ€”! แ„…‹€‰’… —’Ž-ˆ“„œ! ฏŽ˜…‚…‹ˆ‚€‰’…‘œ!..
     ญŽ ‚Ž’ ’ŽƒŽ-’Ž ƒ€” ˆŠ€Š …  ŒŽƒ  ‘„…‹€’œ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ’……œ  ํŒˆ‹ˆŸ
“‚ˆ„…‹€, —’Ž ƒ€” ‘‚…•“-’Ž ›‹ ƒ€”,  €  ‘ˆ‡“  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ‘’“ŠŽ‰.  ขˆ„Ž,
งŽ‹“˜Š€ Ž—…œ …‚ˆ—€‹€,  ŠŽƒ„€  …ƒŽ  ………‚€™€‹€,  ˆ  ‚’ŽŽŸ•  ‘„…‹€‹€
’Ž‹œŠŽ Ž‹‚‡Œ€•€...
     - ็’Ž † “„…Œ „…‹€’œ? - ‚‡„Ž•“‹€ ํŒˆ‹ˆŸ, Ž—…‘€‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž„“Œ€‚,  …
‘’Žˆ’ ‹ˆ …‰ ’Ž†… “€‘’œ ‚ ŽŒŽŽŠ. ก›’œ ŒŽ†…’, Ž€ ’€Š › ˆ ‘„…‹€‹€, …‘‹ˆ ›
‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚Ž‹Š … ‚›‚€‹ ˆ‡ „‚…ˆ …™… Ž„“ „Ž‘Š“ ˆ …  Ž‘““‹  ‚  ™…‹œ
Ž—’ˆ —’Ž Ž‹’“‹Ž‚ˆ™€. ขˆ„Ÿ, —’Ž —“„Ž‚ˆ™… ˆ ‚€‚„“ ‘…‰—€‘ ‚‹…‡…’ ‚ ŠŽŒ€’“,
ํŒˆ‹ˆŸ ‡€‚Žˆ‹€ ‚Ž ‚‘ž ‘ˆ‹“ ‘‚Žˆ• ‹…ƒŠˆ•:
     - โ…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ! จ„ˆ ‘ŠŽ…‰ ‘ž„€! ขŽ‹Š ‹…‡…’ „Ž“ ก…’“ …‘’œ!..
     ใ‘‹›˜€‚ ’ˆ ‚Ž‹ˆ, „Ž€Ÿ …ƒˆ’ŸŠ€ ˆ…†€‹€  ˆ‡  Š“•ˆ  ‘  Œ…’‹Ž‰  ‚
“Š€• ˆ Š€Š „€‹€ ‚Ž‹Š“ Œ…’‹Ž‰ Ž Ž‘“ €‡€ ’ˆ, ’€Š  Ž  ‘€‡“  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ  ˆ
“…†€‹.
     - แŽ‚…‘’ˆ “ ’…Ÿ …’“, Ž•€‹œˆŠ! - Šˆ—€‹€ …Œ“ ‚‘‹…„ ’…’“˜Š€  ญ€‘’€‘ˆŸ.
- ฎ‡Žˆ—€’œ ˆ˜…‹, „€?! ใˆ€‰‘Ÿ-Š€ ‚  ‹…‘  Ž„Ž“Ž‡„ŽŽ‚“!  ขŽ!  คŽ€
ก…’€ … „‹Ÿ ’‚Ž…‰ €‘’ˆ ˆ™€, …‘ ˜…‹“„ˆ‚›‰!..
     - ก€‚Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ํŒˆ‹ˆŸ, •‹Ž€Ÿ ‚ ‹€„Ž˜ˆ.  -  ข›  ’€Š€Ÿ  •€€Ÿ,
‘…œŽ€, —’Ž Ž‘’Ž ‡€‘‹“†ˆ‚€…’…, —’Ž ‚€‘ ‚›„€‹ˆ ‡€Œ“† ‡€  ‹€„„ˆ€.
     ญ…ƒˆ’ŸŠ€ ’Ž‹œŠŽ ‘Š€‡€‹€:
     - ขŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› ƒ‹“Ž‘’ˆ  Ž‹’€’œ,  ŽŒŽƒˆ-Š€  Œ…  ’ˆ•  „…‚—€’  ‚
—“‚‘’‚Ž ˆ‚…‘’œ. ฏŽ„ˆ ˆ…‘ˆ Š“†Š“ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„›, „€ Ž‘ŠŽ…‰...
     ฏ…‚Ž‰ Ž—“‹€‘œ ญŽ‘ˆ˜Š€.
     -   ƒ„… ‚Ž‹Š? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, Ž’ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
- ฎ “†… ‘๊…‹ €“˜Š“?
     แ’€€Ÿ …ƒˆ’ŸŠ€ ˜ˆŽŠŽ “‹›“‹€‘œ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ …‹›… ‡“›:
     - ฃŽ‘Ž„ˆ! ฃ‹“Ž‘’ˆ Š€Šˆ…! ค€ ‚Ž‹Š Ž ’“ Ž“, ‚…Ž, “† ŒŽ… ……‹›‹
„€ ‚ ฅ‚Ž“ ˆŠ€’ˆ‹! - จ Ž€ €‘‘Š€‡€‹€, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. แ€‡“ †…  ‘›‘“‹ˆ
‚Ž„Ž‰ ˆ Ž‘’€‹œ›•. ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€ ‚  Ž‹œ˜Ž‰  €„Ž‘’ˆ  €‘–…‹Ž‚€‹€  ’…’“˜Š“
ญ€‘’€‘ˆž ˆ Ž…™€‹€ ˆ‘‹€’œ  …‰  Ž‚“ž  ŠŽ‡ˆŠ“  „‹Ÿ  •‹…€.  ก…‹Ž‘…†Š€  ˆ
งŽ‹“˜Š€ ’Ž†… ŽŸ‹ˆ ‘‚Žž ‘€‘ˆ’…‹œˆ–“ ˆ Ž…™€‹ˆ ˆ‘‹€’œ …‰ ŒŽƒŽ €‘’ŽŸ™ˆ•
‘’“ŽŠ ˆ „“ƒˆ• …Š€‘›• ‚…™…‰.
     ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‚Ž˜‹ˆ ฏ…„ˆœŽ ˆ  ‹€„„ˆ.
     - ฎ—…œ Š€‘ˆ‚Ž! - ‘Š€‡€‹€  ญŽ‘ˆ˜Š€.  -  ฎ€  ‘…œŽ€  Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ  €
Žƒ“‹Š“ ˆ Ž‘’€‚‹Ÿž’ €‘ ’“’ Ž„ˆ• € Œˆ‹Ž‘’œ „ˆŠˆ• ‡‚……‰...
      ‹€„„ˆ Ž—…œ ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ, “‘‹›˜€‚ ˆ‘’Žˆž ‘ ‚Ž‹ŠŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Š€ŠŽ‰  †…
‹“—˜ˆ‰ ‘‹“—€‰ ŒŽƒ …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž „ŽŠ€‡€’œ ‘ˆ‹“ ‚Ž‹˜…Ž‰ ‹€Œ›?  แ’Žˆ‹Ž
Ž‚…‘’ˆ “ŠŽ‰ Ž ‘’…Š‹“ ‹€Œ›,  Š€Š  ˆ‡  ……  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ›  „›ŒŽŠ,  ŠŽ’Ž›‰
Ž€’ˆ‹‘Ÿ  ›  ‚  „†ˆ€,  ˆ  ‘’Žˆ‹Ž  ‘Š€‡€’œ:  "ซž…‡›‰  „†ˆ,   ŽƒŽˆ,
Ž†€‹“‰‘’€, €‡  €‚‘…ƒ„€  ’ŽƒŽ  ƒ€„ŠŽƒŽ  ‚Ž‹Š€",  Š€Š  ‚Ž‹Š  ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ  ›
ŒƒŽ‚…Ž...
     ฏ…„ˆœŽ ’Ž†… €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ: ‘’…‹œ“’œ › ‚  ’ŽƒŽ  ‚Ž‹Š€  €“  €‡  ˆ‡
Žƒ€’Šˆ, ’€Š “ …ƒŽ › ’Ž‹œŠŽ Ÿ’Šˆ ‡€‘‚…Š€‹ˆ...


        ฃซ ข  8. ขฎซ่ฅกญ ๏ ฏ ซฎ็ช 

     ญŽ ’“’ —€‘› Žˆ‹ˆ ˜…‘’œ, ˆ ƒŽ‘’ˆ ‘’€‹ˆ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     - ฏŽ‡„Ž “†…, - ‘Š€‡€‹€ ก…‹Ž‘…†Š€, - Ÿ „Ž‹†€ ›’œ ‚ ‡€ŒŠ… Š  ‘…Œˆ,  Š
€Œ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ„“’ “†ˆ€’œ.
     งŽ‹“˜Š€ ’Ž†…  ‡€’ŽŽˆ‹€‘œ  -  ˆ  ’€Šˆ…  ’“’  Ž˜‹ˆ  Ž๊Ÿ’ˆŸ,  Ž–…‹“ˆ,
‹ž…‡›… ‘‹Ž‚€... ‚‘… „“ƒ „“ƒ€ ……ˆ‚€‹ˆ, ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ...
     - คŽ ‘‚ˆ„€œŸ, „Ž ‘‚ˆ„€œŸ!  -  ƒŽ‚Žˆ‹€  ญŽ‘ˆ˜Š€,  ……•Ž„Ÿ  ˆ‡  Ž„ˆ•
Ž๊Ÿ’ˆ‰ ‚ „“ƒˆ…. - ฏˆ•Ž„ˆ’… …™…, ’……œ ‚› „ŽŽƒ“ ‡€…’…!
     ฏ…„ˆœŽ €ŽŒˆ‹  ‹€„„ˆ“ Ž ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆ…:
     - ฏˆ•Ž„ˆ ‘ ‹€ŒŽ‰, „€ Ž—ˆ‘’œ …… •ŽŽ˜…œŠŽ …‘ŠŽŒ, ŽŸ‹?..
     ํŒˆ‹ˆŸ ……•Ž„ˆ‹€ ˆ‡ “Š ‚ “Šˆ. ญˆŠŽƒ„€ …™… …… ‘’Ž‹œŠŽ … ‹€‘Š€‹ˆ ˆ …
–…‹Ž‚€‹ˆ. ฏŽ™€Ÿ‘œ ‘ ฌ€‹œ—ˆŠŽŒ ‘ ฏ€‹œ—ˆŠ, Ž€ ˜…“‹€ …Œ“ € “•Ž:
     - โ› …™… Š€Š-ˆ“„œ ‘…ƒˆ ˆ‡ ‘Š€‡Šˆ ˆ ’Žƒ„€  ˆ•Ž„ˆ  Š  €Œ  €‘Ž‚‘…Œ,
‹€„Ž?
     ชŽƒ„€ ‚‘… “˜‹ˆ, „ŽŒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ญŽ‘ˆ˜Š… ’€ŠˆŒ  “‘’›Œ...  ข  ŠŽŒ€’…  Ž€
Ž‘’€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ‘ €’ŽŒ ˆ Š“Š‹Ž‰. ญ€  „‚Ž…  ‚ˆ„…‹€‘œ  Ž„€  ‹ˆ˜œ  ŠŽŽ‚€,
ŒˆŽ †…‚€‚˜€Ÿ ‘‚Žž ‘Ž‹ŽŒ“, „€ …™… เ€ˆŠŽ, —€‚Š€Ÿ, „Ž…„€‹ ŠŽ…œ  Œ€ˆŽŠˆ...
ก€’ ˆ ‘…‘’€ ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚…—€’‹…ˆŸŒˆ.
     - ฌ… Ž‹œ˜… ‚‘…• Ž€‚ˆ‹€‘œ ก…‹Ž‘…†Š€,  -  ‘Š€‡€‹€  „…‚Ž—Š€.  -  ฎ€
’€Š€Ÿ „Ž€Ÿ ˆ ’€Š€Ÿ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ! โ€Š€Ÿ ‘…†Ž-…‹€Ÿ! แ‹Ž‚Ž Ž€ ‘„…‹€€  ˆ‡
ŒŽ‹ŽŠ€ ŠŽŠŽ‘Ž‚ŽƒŽ Ž…•€...
     -   Œ… ’€Š Ž—…œ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ชŽ’ ‚ แ€Žƒ€•, - ‘Š€‡€‹ ฏ…„ˆœŽ. -    ‚Ž’
 ‹€„„ˆ, Ž-ŒŽ…Œ“, …ŒŽ†ŠŽ ‡€„€…’‘Ÿ. ค“Œ€…’, —’Ž “†  ‹“—˜…  …ƒŽ  ‹€Œ›  …’
ˆ—…ƒŽ € ‘‚…’….
     ข ’Ž ‚…ŒŸ ํŒˆ‹ˆŸ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž—…Œ“-’Ž  Ž˜‹€  Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ  Ž„  ‘’Ž‹,
ˆ‘“‘’ˆ‹€ ƒŽŒŠˆ‰ ŠˆŠ.
     - ฏŽ‘ŒŽ’ˆ