ฌŽ’…‰“ ซŽ€’“. ฎ„… †…‹’ŽƒŽ „Ÿ’‹€ ---------------------------------------------------------------------------- ฏ……‚Ž„ ‘ Ž’“ƒ€‹œ‘ŠŽƒŽ จ. โ›ŸŽ‚Ž‰ ฌ.: ค…’‘Š€Ÿ ‹ˆ’…€’“€, 1961. ฎ’‘Š€ˆŽ‚€‹€  ‹Ÿ“’„ˆŽ‚€  .ๅ. ----------------------------------------------------------------------------  * ็ แโ์ ฏฅเข ๏. ญฎแจ่ชจญ๋ ง ก ข๋ *  ฃซ ข  1. ญฎแจ่ช  ข Œ€‹…œŠŽŒ „ŽŒˆŠ…, ŠŽ’Ž›‰ ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ Ž‡‚€‹ˆ Ž—…Œ“-’Ž คŽŒˆŠ ฆ…‹’ŽƒŽ คŸ’‹€, †ˆ‚…’ ‘’€“˜Š€. ฅ‰ “†… Ž‹œ˜… ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ‹…’. ฅ… ‡Ž‚“’ „Ž€ ก…’€. ฅ‘‹ˆ Š’Ž Ž‰„…’ ŒˆŒŽ Ž „ŽŽƒ… ˆ “‚ˆ„ˆ’ …… € ‚…€„…, ‘ ŠŽ‡ˆŽ—ŠŽ‰ „‹Ÿ “ŠŽ„…‹œŸ € ŠŽ‹…Ÿ•, ‚ Ž—Š€•, ‘Ž‹‡˜ˆ• € ŠŽ—ˆŠ Ž‘€, ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž„“Œ€…’: "ช€Š ‘Š“—Ž †ˆ’œ ’€Š ‚Ž’ Ž„Ž‰, ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ, ‚ ƒ‹“˜ˆ..." ญŽ Š’Ž ’€Š Ž„“Œ€…’, Ž˜ˆ…’‘Ÿ. คŽ€ ก…’€ - ‘€Œ€Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ ˆ‡ ‚‘…• ‘’€“˜…Š € ‘‚…’…, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘ …‰ †ˆ‚…’ …… ‹žˆŒ€Ÿ ‚“—Š€ - ซ“‘ˆŸ, „…‚Ž—Š€ ‘Ž ‚‡„…“’›Œ Ž‘ŽŒ, ‡€ —’Ž …… ˆ Ž‡‚€‹ˆ "ญŽ‘ˆ˜Š€". ญŽ‘ˆ˜Š… ‘…Œœ ‹…’, Ž€ ‘Œ“ƒ‹€Ÿ ˆ “ŒŸ€Ÿ, Š€Š ‹Ž„ †€ŒŽ, ‹žˆ’ †€…“ž Š“Š““‡“ ˆ “†… “Œ……’ „…‹€’œ ‘€Œ€ ‘‹€„Šˆ… ›˜Šˆ, Ž—…œ ‚Š“‘›…. ข คŽŒˆŠ… ฆ…‹’ŽƒŽ คŸ’‹€ …‘’œ …™… „‚Ž… †ˆ‹œ–Ž‚: ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ, „Ž€Ÿ ‘’€€Ÿ …ƒˆ’ŸŠ€, Ÿ—ˆ‚˜€Ÿ ซ“‘ˆž, ŠŽƒ„€ ’€ ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠŽ‰, ˆ ํŒˆ‹ˆŸ - ’Ÿˆ—€Ÿ Š“Š‹€, „Ž‚Ž‹œŽ …‹…€Ÿ ‘ ‚ˆ„“. ํŒˆ‹ˆž ‘„…‹€‹€ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ: ’“‹Ž‚ˆ™… ‘˜ˆ‹€ ˆ‡ ’ŸŽŠ, € ƒ‹€‡€ ‚›˜ˆ‹€ ˜…‹ŠŽŒ ˆ Ž‚ˆ ’Ž†… ‚›˜ˆ‹€, ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ ‚›‘ŽŠŽ, ’€Š —’Ž Š€†…’‘Ÿ, “„’Ž ํŒˆ‹ˆŸ ‚‘…ƒ„€ —…Œ-’Ž “„ˆ‚‹…€ ˆ‹ˆ ‚Ž‡Œ“™…€. ฎ„€ŠŽ, …‘ŒŽ’Ÿ € ’ˆ ˆŽ„›… …„Ž‘’€’Šˆ, ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž—…œ ‹žˆ’ ํŒˆ‹ˆž ˆ … ŒŽ†…’ ˆ Ž‡€‚’€Š€’œ, ˆ ŽŽ…„€’œ, ŽŠ€ … “‘€„ˆ’ ํŒˆ‹ˆž ‡€ ‘’Ž‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰; € …†„… —…Œ ‹…—œ ‘€’œ, ‚‘…ƒ„€ “Š‹€„›‚€…’ ํŒˆ‹ˆž ‚ ˆƒ“˜…—›‰ ƒ€Œ€Š, ˆ‚Ÿ‡€›‰ ‘…–ˆ€‹œŽ „‹Ÿ …… € ‚…€„…, Œ…†„“ „‚“ŒŸ Ž†Š€Œˆ ‘’“‹€. ญŽ‘ˆ˜Š… Ž—…œ €‚ˆ’‘Ÿ ‘ˆ„…’œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ Š“Š‹Ž‰ € ……ƒ“ “—…‰Š€, Ž’…Š€ž™…ƒŽ ‚ ƒ‹“ˆ… ‘€„€. แ’“‰Šˆ …ƒŽ, ›‘’›… ˆ ƒŽ‚Ž‹ˆ‚›…, ‚…‘…‹Ž …ƒ“’, Žƒˆ€Ÿ —…›… Š“ƒ‹›… Š€Œˆ, "—…›…, Š€Š ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ", ƒŽ‚Žˆ’ ญŽ‘ˆ˜Š€. ช€†„›‰ ‚…—… Ž€ ……’ Š“Š‹“ ˆ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ € ……ƒ “—…‰Š€, ‘€„ˆ’‘Ÿ € ‚›‘’“€ž™ˆ‰ ˆ‡ ‡…Œ‹ˆ ŠŽ…œ ‘’€ŽƒŽ „……‚€ ˆƒ€ ˆ ŠŽŒˆ’ ŠŽ˜Š€Œˆ ›ŽŠ ‹€Œ€ˆ. ญ…’ ›Šˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ › … ‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š“; …„‚€ Ž€ ’Ž‹œŠŽ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ, Š€Š ‚‘… Žˆ ‹›‚“’ Š ……ƒ“: ‘€Œ›… Œ€‹…œŠˆ… ˆ …‘…—›… Ž„‹›‚€ž’ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, € Š’Ž ŽŽ‹œ˜… ˆ Ž‘Ž‹ˆ„……, ’… „…†€’‘Ÿ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ž„€‹œ˜… - Ž•Ž†…, —’Ž ŽŸ’‘Ÿ Š“Š‹›... โ€Š „…‚Ž—Š€ Ž‘ˆ†ˆ‚€…’ –…‹›Œˆ —€‘€Œˆ, ŽŠ€ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ … ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ “ Š€‹ˆ’Šˆ, ‚…„“™…‰ ‚Ž „‚ŽˆŠ, ˆ … ŠˆŠ…’ Ž’Ÿ†Ž: - ญŽ‘ˆ-ˆ-˜Š€, „ŽŒŽ‰ Ž€!.. ฃซ ข  2. ฏเจญๆ แฅเฅกเ๏ญ ๏ เ๋กช  ช€Š-’Ž €‡, ŽŠŽŒˆ‚ ›ŽŠ, ซ“‘ˆŸ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž …… Š‹Žˆ’ ŠŽ ‘“. ฎ€ ˆ‹…ƒ‹€ € ’€‚“, Ž‹Ž†ˆ‚ ‘…… Ž„ ‹ŽŠŽ’œ Š“Š‹“, ˆ ‘’€‹€ ‘‹…„ˆ’œ ‡€ Ž‹€Š€Œˆ, ŠŽ’Ž›… ‹›‹ˆ Ž …“, Ž€‡“Ÿ ’Ž ‚…˜ˆ›, ’Ž „Ž‹ˆ›. จ Ž€ “†… ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž “‘“‹€ Ž„ ƒŽ‚Ž ‘’“…Š, Š€Š ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž Š’Ž-’Ž ™…ŠŽ—…’ …‰ Ž‘. ฎ€ ˆŽ’Š›‹€ ƒ‹€‡€: ›Š€, Ž„…’€Ÿ Š€Š Œ€‹œ—ˆŠ, ‘’ŽŸ‹€ € ŠŽ—ˆŠ… …… ‚‡„…“’ŽƒŽ Ž‘€... ฎ„…’€Ÿ Š€Š Œ€‹œ—ˆŠ, „€, „€. ญ€ ›Š… ›‹ˆ ˜’€ˆ˜Šˆ, Š“’Ž—Š€ ˆ ˜‹ŸŠ€, € ˆ‡-Ž„ ‹€‚ˆŠ€ ’Ž—€‹ ‡Ž’ˆŠ - ‚Ž’ —“„Ž-’Ž! เ›Š€ ‘ŒŽ’…‹€ € ‡€Œ…ˆ’›‰ Ž‘ €•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, Š€Š “„’Ž … ŽˆŒ€‹€, —’Ž ’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, ’€ŠŽ…. ญŽ‘ˆ˜Š€ ‡€’€ˆ‹€ „›•€ˆ…... - ญ€€‘Ž „ŽŠ’Ž ใ‹ˆ’Š€ Žˆ‘€‹ Œ… ‘‚…†ˆ‰ ‚Ž‡„“•, - ‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ ›Š€ —…‹Ž‚…—œˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ˆ ˆ’ŽŒ „Ž‚Ž‹œŽ ‚Ž—‹ˆ‚Ž. - ็’Ž †… Ž‹“—€…’‘Ÿ: Ÿ ˆ•Ž†“ € ’Ž’ ‹“ƒ, „“Œ€ž Žƒ“‹Ÿ’œ Ž ’€‚… ˆ ‚„“ƒ €’€‹Šˆ‚€ž‘œ € ’“ …ŽŸ’“ž ƒŽ“... - จ ›Š€ ’Š“‹€ ‡Ž’ˆŠŽŒ ‚ ŠŽ—ˆŠ ญŽ‘ˆ˜ŠˆŽƒŽ Ž‘€. -ค€ Ž€ ˆ‡ Œ€ŒŽ€, —’Ž ‹ˆ? โ“’ ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘…‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€: -  • …’, ›Š€, Ÿ ‚Ž‚‘… … ƒŽ€. ๏ ซ“‘ˆŸ, ’€ ‘€Œ€Ÿ „…‚Ž—Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ Š€†„›‰ „…œ ˆ•Ž„ˆ’ ‘ž„€ ‚€‘ ŠŽŒˆ’œ. เ€‡‚… ’› Œ…Ÿ … “‡€…˜œ? - ญŽ ’…Ÿ …‚Ž‡ŒŽ†Ž “‡€’œ, „…‚Ž—Š€, - Ž’‚…—€‹€ ›Š€: - …‘‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ ˆ‡ ‚Ž„›, ’Ž ’› ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ... - ฌŽ†…’ ›’œ, Ž, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ÿ - ’Ž ˆŒ…Ž Ÿ.   ‚Ž’ ’€ ‘…œŽ€ - ŒŽŸ Ž„“ƒ€ ํŒˆ‹ˆŸ. เ›Š€ Ž—’ˆ’…‹œŽ ŽŠ‹Žˆ‹€‘œ Š“Š‹… ˆ Ž‘…˜ˆ‹€ …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ: - ฏˆ– แ……Ÿ€Ÿ เ›Š€, ŠŽŽ‹œ แ’€› ฏŽ‡€—›• ขŽ„. - จ ˆ– ˆ ŠŽŽ‹œ ‚Œ…‘’…, ‚Ž’ ‡„ŽŽ‚Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, •‹Ž€Ÿ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. - ช€Š •ŽŽ˜Ž! ฌ… ‚‘…ƒ„€ •Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ € ‘Š€‡Ž—ŽƒŽ ˆ–€ ˆ‹ˆ ŠŽŽ‹Ÿ, € ’“’ - Ž€ ‘€‡“! ฎˆ …™… …ŒŽƒŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ, € Ž’ŽŒ ฏˆ– ˆƒ‹€‘ˆ‹ ญŽ‘ˆ˜Š“ Ž‘…’ˆ’œ …ƒŽ ‘’€“. ฎ€ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ˆŸ‹€ ˆƒ‹€˜…ˆ…. - โŽ‹œŠŽ „€‚€‰’… ‘…‰—€‘ †…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - ŽŠ€ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ Œ…Ÿ … Ž‡‚€‹€.   Ž’ŽŒ ‚› Š €Œ ’Ž†… ˆ…„…’…? ค€? - ฏŽ—’“ ‡€ —…‘’œ... - ‹ž…‡Ž Ž’‚…—€‹ ฏˆ–. จ Žˆ Ž˜‹ˆ Ÿ„ŽŒ, Š€Š ‘’€›… „“‡œŸ. ช“Š‹€ ‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ ˆŒˆ, … ŽŽˆ‚ ˆ ‘‹Ž‚€. - ช€†…’‘Ÿ, ‘…œŽ€ ํŒˆ‹ˆŸ …„Ž‚Ž‹œ€? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏˆ–. - ญ…’, ฏˆ–, Ž‘’Ž, ŽˆŒ€…’…, …„Ÿ†Š€ …Œ€Ÿ Ž’ Ž†„…ˆŸ. ๏ ˆ™“ •ŽŽ˜…ƒŽ „ŽŠ’Ž€, —’Ž …… ‚›‹…—ˆ‹. - ฏˆ ŒŽ…Œ „‚Ž… †ˆ‚…’ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ‚€—, ‡€Œ…ˆ’›‰ „ŽŠ’Ž ใ‹ˆ’Š€. ใ …ƒŽ …‘’œ ’€Šˆ… ˆ‹ž‹ˆ, ŠŽ’Ž›… ŽŒŽƒ€ž’ Ž’ ‚‘…• Ž‹…‡…‰. ช’Ž … “Œˆ€…’ - ‚‘… Ž€‚‹Ÿž’‘Ÿ. ๏ “‚……, —’Ž …‘‹ˆ Ž ‚Ž‡œŒ…’‘Ÿ ‹…—ˆ’œ ‘…œŽ“ ํŒˆ‹ˆž, ’€Š Ž€ “ ‚€‘ ‡€™……—…’, Š€Š ’€˜Š€. โ€Š, …‘…„“Ÿ Ž —“„…‘›• ˆ‹ž‹Ÿ• „ŽŠ’Ž€ ใ‹ˆ’Šˆ, Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š Š€‘ˆ‚ŽŒ“ ƒŽ’“, ŠŽ’ŽŽƒŽ - ‘’€Ž… „…‹Ž! - ญŽ‘ˆ˜Š€ ˆŠŽƒ„€ €œ˜… ‡„…‘œ … ‡€Œ…—€‹€. - ขŽ’ ‚•Ž„ ‚ ŒŽ… ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ฏˆ–. ญŽ‘ˆ˜Š€ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ƒ‹“œ ƒŽ’€. - ฎ—…œ ’…ŒŽ, ฏˆ–. ํŒˆ‹ˆŸ, ‡€…’…, Žˆ’‘Ÿ. ขŒ…‘’Ž Ž’‚…’€ ฏˆ– ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ‘‚…’‹Ÿ—Š€, ‘‹“†€™…ƒŽ …Œ“ †ˆ‚›Œ Š€Œ€›Œ ”Ž€ˆŠŽŒ. ฃŽ’ Ž‘‚…’ˆ‹‘Ÿ, Š“Š‹€ ……‘’€‹€ ŽŸ’œ‘Ÿ, ˆ ญŽ‘ˆ˜Š€ ‚Ž˜‹€. ชŽƒ„€ Žˆ ˜‹ˆ —……‡ ƒŽ’, ˆ• Ž—…œ Ž—’ˆ’…‹œŽ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘Ž‚› ˆ ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ, ’Ž‹œŠŽ ญŽ‘ˆ˜Š… Ž—…Œ“-’Ž … ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘ ˆŒˆ ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ.   ‚Ž’ ˆ ‚ŽŽ’€ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€: ญŽ‘ˆ˜Š€ „€†… Ž’ Ž’Š›‹€ Ž’ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ. - ช’Ž Ž‘’Žˆ‹ ’“ …Š€‘“ž €Š“, ฏˆ–? - ชŽ€‹‹›, ‹“—˜ˆ… ‚ ŒŽ… Š€Œ…™ˆŠˆ ˆ ž‚…‹ˆ›. ฌŽ‰ „‚Ž…– ’Ž†… ‘’Žˆ‹ˆ Žˆ - Ž ‚…‘œ ˆ‡ Ž‡Ž‚ŽƒŽ ˆ …‹ŽƒŽ ŠŽ€‹‹€. ญŽ ‚„“ƒ ฏˆ– แ……Ÿ€Ÿ เ›Š€ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. - ใ†… ‚’ŽŽ‰ €‡ ‡€Œ…—€ž, - ‘Š€‡€‹ Ž: - ‚ŽŽ’€ … ‡€…’›. ค…†“ €ˆ, —’Ž ‘’ŽŽ† ŽŸ’œ ‘ˆ’. จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž. แ’ŽŽ† ‘€‹ ˆ Š‚€Š€‹ ‚Ž ‘…. - ฌ€‰Ž ฆ€€! - ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ ฏˆ–. - ฎŸ’œ ‚› ‘ˆ’…, Š€Š ‘‚ˆœŸ! ฌ€‰Ž ŒŽ‘ŠŽƒŽ ”‹Ž’€ … ˆŒ……’ €‚€ ’€Š ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ! จ ฏˆ– „€‹ …„Ÿƒ… ’€ŠŽƒŽ ˆŠ€, —’Ž Œ€‰Ž ฆ€€ “‘…‹ ’Ž‹œŠŽ Ž’Š›’œ ‘‚Žˆ Š“ƒ‹›… ƒ‹€‡€, Ž’Š›’œ ‘‚Ž‰ Š“ƒ‹›‰ Ž’ ˆ, †€‹ŽŽ ‘Š€‡€‚: "ช‚€-€-€", Ž’‹…’…’œ ‚ “ƒŽ‹. ญŽ ฏˆ– “†… “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‚…‹ ‘‚Žž ƒŽ‘’œž ‚Ž „‚Ž…–. ช€ŠŽ‰ „‚Ž…–! ฌŽ‹Ž—Ž-…‹›… ‘’…› ˆ‡ ŠŽ€‹‹€ ˆ Ž„ ใ‡Ž—€’›Œ ŠŽ€‹‹Ž‚›Œ ‘‚Ž- „ŽŒ - Ž„ž ˆ‡ …†›• †…Œ—“†ˆ, „Ž†€™ˆ• ˆ Œ€‹…‰˜…Œ ‚‘‹…‘Š… ‚Ž‹›. ฏŽ‹ ˆ‡ ……‹ˆ‚—€’ŽƒŽ …‹€Œ“’€ ›‹ ’€Š ƒ‹€„ŽŠ, —’Ž ํŒˆ‹ˆŸ ’ˆ €‡€ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€‘œ. ฏˆ– แ……Ÿ€Ÿ เ›Š€ ‘Š€‡€‹, Ž€™€Ÿ‘œ Š ‘‚Ž…Œ“ …Œœ…Œˆˆ‘’“: - แŽ‡Ž‚ˆ’… ‚‘…• ŒŽˆ• ˆ„‚Ž›•. ๏ „€ž €‡„ˆŠ ‚ —…‘’œ ŒŽ…‰ …Š€‘Ž‰ ƒŽ‘’œˆ. จ ‘Š€†ˆ’… ŒŽ…Œ“ Š“—…“ „Ÿ„ž˜Š… ช€“, —’Ž ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ €€„“ž Š€…’“ „‹Ÿ Žƒ“‹Šˆ Ž „“ ŒŽŸ. จ„ˆ’…! ฎ, ’€ Žƒ“‹Š€ Ž „“ ŒŽŸ! ํ’Ž ›‹€, €‚…Ž, ‘€Œ€Ÿ ‹“—˜€Ÿ Žƒ“‹Š€ ˆ‡ ‚‘…•, Š€Šˆ… ˆ˜‹Ž‘œ ‘Ž‚…˜ˆ’œ ญŽ‘ˆ˜Š… ‚ …… †ˆ‡ˆ! ฏ€€„€Ÿ Š€…’€ ‹€‚Ž Š€’ˆ‹€‘œ Ž …‹Ž‘…†ŽŒ“ …‘Š“, ‡€Ÿ†…€Ÿ ˜…‘’…ŠŽ‰ ŒŽ‘Šˆ• ŠŽœŠŽ‚ ˆ “€‚‹Ÿ…Œ€Ÿ „Ÿ„ž˜ŠŽ‰ ช€ŽŒ. ใ ŒŽ‘Šˆ• ŠŽœŠŽ‚ ›‹ˆ ƒŽ‹Ž‚Šˆ Š€Š “ ˆƒ“˜…—›• ‹Ž˜€„ŽŠ ˆ •‚Ž‘’› Š€Š “ ›, € „Ÿ„ž˜Š€ ช€ ‚Œ…‘’Ž •‹›‘’€ ŽƒŽŸ‹ ˆ• ‘‚ŽˆŒˆ ‘Ž‘’‚…›Œˆ “‘€Œˆ: "  “, Ž…•€‹ˆ!.." ฎ, Š€Šˆ… Š€‘ˆ‚›… Œ…‘’€! ชŽ€‹‹Ž‚›… ‹…‘€, ‡€Ž‘‹ˆ †ˆ‚›• ƒ“ŽŠ, Ž‹Ÿ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰ ‘€Œ›• …Ž›—€‰›• ‚ˆ„Ž‚. เ€ŠŽ‚ˆ›, €ŠŽ‚ˆ› - ‚‘…• ”ŽŒ ˆ ‚‘…• –‚…’Ž‚. ใƒˆ, ŒŽ‘Šˆ… …†ˆ, Ž‘œŒˆŽƒˆ - Š€ŠŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‘ŠŽƒŽ ‹ž„€ ‡„…‘œ … ›‹Ž! - เ›€-Œ…—! - ‚„“ƒ ˆ‘“ƒ€Ž ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ฏˆ–, “Š€‡›‚€Ÿ € ŽƒŽŒ“ž ›“ ‘ „‹ˆ›Œ Ž‘’›Œ Ž‘ŽŒ, ›‘’Ž ˆ‹ˆ†€‚˜“ž‘Ÿ Š ˆŒ. จ, Ž…“‚˜ˆ‘œ Š Š“—…“, „Ž€‚ˆ‹: - ญ€‡€„! ฃŽˆ! คŸ„ž˜Š€ ช€, Ž‹“—ˆ‚ ˆŠ€‡ Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ, ™…‹Š“‹ ‘‚ŽˆŒˆ “‘€Œˆ Ž ‘ˆ€Œ ŒŽ‘Šˆ• ŠŽœŠŽ‚ ˆ “‘’ˆ‹ ˆ• ƒ€‹ŽŽŒ. ขŽ „‚Ž…– ‚…“‹ˆ‘œ Š€Š €‡ Š Ž…„“. ญŽ‘ˆ˜Š€, ‘ˆ„Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ฏˆ–…Œ, … ……‘’€‚€‹€ ˆ‡“Œ‹Ÿ’œ‘Ÿ “€‘’‚“ ‘’Ž‹€ ˆ ’ŽŠŽŒ“ €‡ŽŽ€‡ˆž ‹ž„. - จ‘Š“‘‘’‚Ž ‘…œŽˆ’› แ€„ˆŠˆ ˆ …… ‘…‘’…, - ‘Š€‡€‹ ฏˆ–. -ฎ’‹ˆ—›… Ž‚€ˆ•ˆ, ˆ Š€Šˆ… €ŠŠ“€’›…! ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž ‘…Ÿ Ž„“Œ€‹€: "ฏŽ’ŽŒ“-’Ž Žˆ ‚‘…ƒ„€ ’€Š €ŠŠ“€’Ž ‹…†€’ ‚ €Š…..." ฎ„ˆ ‹ž„€ ‘Œ…Ÿ‹ˆ „“ƒˆ…: Ž„€‚€‹ˆ ŠŽ’‹…’› ˆ‡ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰, ”ˆ‹… ŒŽ‹‹ž‘Š€, ŽŒ‹…’ ˆ‡ Ÿˆ– ŠŽ‹ˆˆ... ข ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š •Ž‡Ÿ…‚€ ˆ ƒŽ‘’ˆ …‹ˆ, ŽŠ…‘’ –ˆŠ€„ ˆ Š“‡…—ˆŠŽ‚ ˆƒ€‹ Š€Š“ž-’Ž ˆŸ’“ž Œ“‡›Š“ - "’ˆ-‹ˆ, ’ˆ-‹ˆ" - Ž„ “€‚‹…ˆ…Œ Œ€‘’Ž ’€ƒ€€, „…†€‚˜…ƒŽ ‚ Š‹ž‚… „ˆˆ†…‘Š“ž €‹Ž—Š“ ˆ ’ŽŽ™ˆ‚˜…ƒŽ …›˜Šˆ ‚ Ž›‚… ‚„Ž•Ž‚…œŸ. ข ……›‚€• Œ…†„“ Œ“‡›Š€‹œ›Œˆ œ…‘€Œˆ ’ˆ ‘‚…’‹ŸŠ€ˆ‹‹ž‡ˆŽˆ‘’€ „…‹€‹ˆ ”ŽŠ“‘›, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• Ž‘Ž…Ž Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ญŽ‘ˆ˜Š… ŽŒ… ƒ‹Ž’€’…‹Ÿ ŽƒŸ. ญˆŠ’Ž ‹“—˜… ‘‚…’‹Ÿ—ŠŽ‚ … “Œ……’ ƒ‹Ž’€’œ ŽƒŽœ, ’Ž “† Ž‚…œ’…! ญŽ‘ˆ˜Š€ ›‹€ ‚ ’€ŠŽŒ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’ ‚‘…ƒŽ, —’Ž …… ŽŠ“†€‹Ž, —’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ €„Ž‘’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€‹€ ˆ •‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ. ฃซ ข  3. เ งฃฎขฎเญ๋ฅ ฏจซ๎ซจ แ€‡“ †… Ž‘‹… Ž…„€ ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘Ž€‹€‘œ ‘ ํŒˆ‹ˆ…‰ Š „ŽŠ’Ž“ ใ‹ˆ’Š…. คŽŠ’Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‹…—ˆ’œ Š“Š‹“ ˆ, „Ž‘’€‚ ‡€‚…’›… ˆ‹ž‹ˆ, Ž„Ž‡‚€‹ €–ˆ…’Š“ Š ‘……: - ญ… Ž‰’…‘œ, ‘…œŽ€ ํŒˆ‹ˆŸ, ˆ„ˆ’… ‘ž„€. ฎ’ŠŽ‰’… Ž’. ขŽ’ ’€Š. คŽŠ’Ž ‚›€‹ Ž„“ ˆ‹ž‹ž ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ Ž’ ํŒˆ‹ˆˆ. - ฃ‹Ž’€‰ ‘€‡“! - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, ŽŠ€‡›‚€Ÿ, Š€Š €„Ž ƒ‹Ž’€’œ ˆ‹ž‹ˆ. - จ … „…‹€‰ ’€ŠŽ… ‘’€˜Ž… ‹ˆ–Ž. ฏŽŒˆ, —’Ž ƒ‹€‡€ “ ’…Ÿ ˆ‡ ˆ’ŽŠ ˆ ŒŽƒ“’ ‹Ž“’œ. ญ“, ƒ‹Ž’€‰ †…! ํŒˆ‹ˆŸ Žƒ‹Ž’ˆ‹€ ˆ‹ž‹ž, Ž’ŽŒ ƒ‹Ž’“‹€ ‚Ž‡„“• - ˆ ‘Š€‡€‹€: "ฎ•, Š€Šˆ… ƒŽœŠˆ… ˆ‹ž‹ˆ!" จ Ž˜‹€, ˆ Ž˜‹€, ˆ Ž˜‹€ - ˆ’›‰ —€‘ … “ŒŽ‹Š€‹€. โ€Š —’Ž “ ญŽ‘ˆ˜Šˆ Ž‘’Ž ‡€Š“†ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚…, ˆ Ž€ ‘’€‹€ Ž‘ˆ’œ „ŽŠ’Ž€, …‹œ‡Ÿ ‹ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, „€’œ ํŒˆ‹ˆˆ „“ƒˆ… ˆ‹ž‹ˆ - ŒŽ‹—€‹œ›…. - ญ…’ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ, - Ž’‚…—€‹ Ž›’›‰ ‚€—. - ฎ€ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ ŽƒŽ‚Žˆ’, € Ž’ŽŒ ‚›„Ž•…’‘Ÿ ˆ “„…’ Š€Š ‚‘… ‹ž„ˆ. ํ’Ž “ …… …†ˆ‰ ‡€€‘ …ˆ‡€‘•Ž„Ž‚€›• ‘‹Ž‚, Ž ˆ‘’Ž™ˆ’‘Ÿ - ˆ ‚‘… “„…’ ‚ ŽŸ„Š…. โ€Š ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ํŒˆ‹ˆŸ ƒŽ‚Žˆ‹€ ’ˆ —€‘€ ’Ž…œŠˆŒ-’Ž…œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, € Ž’ŽŒ ‡€ŒŽ‹—€‹€. - แ‹€‚€ Žƒ“, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - ’……œ ŒŽ†Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž—…‹Ž‚…—…‘Šˆ. แŠ€†ˆ, ํŒˆ‹ˆŸ, Š€Š ’› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…˜œ? โ…… —’Ž-ˆ“„œ €„Ž? - ฎ„…Ÿ‹Ž, €„…’œ € ƒŽ‹Ž‚“. - ฏ‹€’ŽŠ, ํŒˆ‹ˆŸ. - ฎ-„…-Ÿ-‹Ž. - ฏ‹€’ŽŠ, ƒ‹“›˜Š€! - ฎคฅ๏ซฎ! ๏ •Ž—“ €„…’œ € ƒŽ‹Ž‚“ ฎคฅ๏ซฎ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ŽŠ€ „ŽŠ’Ž ใ’Š€... - คŽŠ’Ž ใ‹ˆ’Š€, ํŒˆ‹ˆŸ! - คŽŠ’Ž ใ-’Š€! ฏŽŠ€ „ŽŠ’Ž ใโ๏โช  Œ…Ÿ ‹…—ˆ‹, Œ… ‘’€‹Ž „Ž‹Ž•Ž. -ๅŽ‹Ž„Ž! - ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ Ž€‚ˆ‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, ‘““‚ ํŒˆ‹ˆž ‚ Š€Œ€; Ž—…‚ˆ„Ž, Ÿ‡›Š “ Š“Š‹› ›‹ …™… …„Ž‘’€’Ž—Ž •ŽŽ˜Ž Ž„‚…˜… - ˆ—…ƒŽ, ‘Ž ‚…Œ……Œ “Š…ˆ’‘Ÿ. ญŽ‘ˆ˜Š“ “ƒ€‹Ž „“ƒŽ…: “ Š“Š‹›, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ›‹ “ŸŒ›‰ ˆ ‡€„ˆˆ‘’›‰ •€€Š’…, ŽŽ ‚‘…Œ Ž€ „“Œ€‹€ Ž-‘‚Ž…Œ“, ˆ …‰, ‚ˆ„Ž, €‚ˆ‹Ž‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ ƒ‹“Ž‘’ˆ. "ขŽ—…Œ, - Ž„“Œ€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - ŒŽ†…’, ŽŽ ˆ ‹“—˜…. ใ €‘ “† ˆ ’€Š „‚Ž… “Œ›• - €“˜Š€ ˆ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ.   ํŒˆ‹ˆŸ ‚‘…ƒ„€ ‘Š€†…’ —’Ž-ˆ“„œ Ž‚…œŠŽ…, ‘ …‰ … ‘Ž‘Š“—ˆ˜œ‘Ÿ" ฃซ ข  4. ฏซ โ์ฅ จง ฌฎเแชฎฉ ขฎซญ๋   Ž’ŽŒ ฏˆ– Ž‡€ŠŽŒˆ‹ ญŽ‘ˆ˜Š“ ‘ ‹“—˜…‰ Ž’ˆ•Ž‰ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚…. ํ’Ž ›‹€ „Ž€ ฏ€“—ˆ•€. ฎ€ “Œ…‹€ ˜ˆ’œ Ž—…œ Š€‘ˆ‚›… ‹€’œŸ, ’€Šˆ… Š€‘ˆ‚›…, —’Ž ƒ‹€‡ … Ž’Ž‚…˜œ. ฎ€ ‘€Œ€ ˆ Œ€’…ˆž ’Š€‹€, ˆ ”€‘Ž ‚›„“Œ›‚€‹€. - คŽ€ ฏ€“—ˆ•€, - ‘Š€‡€‹ ฏˆ–, - Ÿ •Ž—“, —’Ž ‚› ‘˜ˆ‹ˆ €˜…‰ Œˆ‹Ž‰ ƒŽ‘’œ… ‘€ŒŽ… Š€‘ˆ‚Ž… ‹€’œ… € ‘‚…’…. ๏ •Ž—“ ‘„…‹€’œ …‰ Ž„€ŽŠ. แŠ€‡€‹ ˆ “‹›‹. คŽ€ ฏ€“—ˆ•€ ‚‡Ÿ‹€ ‘€’ˆŒ…’ ˆ ‘ ŽŒŽ™œž ˜…‘’ˆ Œ€‹…œŠˆ• €“—€’ŽŠ, Ž—…œ ‹Ž‚Šˆ•, ‘’€‹€ ‘ˆŒ€’œ Œ…Š“. ฏŽ’ŽŒ ˆŸ‹€‘œ ›‘’Ž-›‘’Ž ’Š€’œ, ˆ … Ž˜‹Ž ˆ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ“’, Š€Š Ž€ ‘Š€‡€‹€ -ƒŽ’Ž‚Ž... ญŽ‘ˆ˜Š€, ‘ˆ„…‚˜€Ÿ ‚ “ƒŽ‹Š… ‘ ํŒˆ‹ˆ…‰ € “Š€• ˆ ’……‹ˆ‚Ž †„€‚˜€Ÿ, ˆŽ„Ÿ‹€‘œ: - ฌŽ†Ž Ž‘ŒŽ’…’œ? - ญ…’ …™…, - Ž’‚…—€‹€ —“„…‘€Ÿ Ž’ˆ•€. ญŽ‘ˆ˜Š€ ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€: - ๏ ‚ˆ„…‹€, ‡€…’… ‹ˆ, ŒŽƒŽ €“ŠŽ‚ “ €‘, ‚ €“˜ŠˆŽŒ „ŽŒ…, Ž Žˆ ‚‘… ’Ž‹œŠŽ ˆ “Œ…ž’, —’Ž ‹…‘’ˆ €“’ˆ“; ˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ• … ‘Ž‘Ž… ‘€Œ“ž Ž‘’“ž Œ€’…ˆž ‘Ž’Š€’œ, „€†… ‘ˆ’–“ € ”€’“Š... - โ€Š ‚…„œ “ Œ…Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ Ž›’, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ „Ž€ ฏ€“—ˆ•€, - Œ… “†… ’›‘Ÿ—€ ‹…’, Ÿ ‘€Œ€Ÿ ‘’€€Ÿ Ž’ˆ•€ € ‘‚…’…. ๏ ŒŽƒŽ —…ƒŽ “Œ…ž. ๏ ‚…„œ „Ž‹ƒŽ €Ž’€‹€ ‚ แ’€… ”…‰; Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’Ž Ÿ ˜ˆ‹€ งŽ‹“˜Š… ’Ž ‹€’œ…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž€ ›‹€ € €‹“... - ค€ —’Ž ‚›! ฏŽ„“Œ€‰’…! จ ก…‹Ž‘…†Š… ’Ž†… ‚› ˜ˆ‹ˆ? -   Š€Š †…. ขŽ’ Š€Š €‡ ŠŽƒ„€ Ÿ ˜ˆ‹€ …‰ ‘‚€„…“ž ”€’“, ‘Ž ŒŽ‰ ˆ Žˆ‡Ž˜…‹ …‘—€‘’›‰ ‘‹“—€‰: Ÿ “Žˆ‹€ Ž†ˆ–› ˆ Ž’…‡€‹€ ‘…… ‹…‚“ž Žƒ“. ฏ€‚„€, Œ…Ÿ Ž’ŽŒ ‹…—ˆ‹ „ŽŠ’Ž ใ‹ˆ’Š€, Ž …Š€‘›‰ ‚€—, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ, ‚Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž„Ž‰ Žƒˆ “ Œ…Ÿ … •‚€’€…’, ’€Š —’Ž ’……œ ’Ž‹œŠŽ ‘…Œœ. - คŽŠ’Ž ใ‹ˆ’Š€ ‚›‹…—ˆ‹ ŒŽž Š“Š‹“, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - -Ž€ “†… ƒŽ‚Žˆ’. ํŒˆ‹ˆŸ, ‘Š€†ˆ —’Ž-ˆ“„œ. - ก›‹Ž › Ž•Ž˜Ž, - ‘Š€‡€‹€ ํŒˆ‹ˆŸ, - —’Ž› “ Œ…Ÿ ’Ž†… ›‹€ Š€’“˜Š€ ‚ †ˆ‚Ž’…: Ž—…œ “Ž„Ž.   ŠŽƒ„€ ˆ’Š€ ŠŽ—€…’‘Ÿ, ‚› „“ƒ“ž Š€’“˜Š“ ƒ‹Ž’€…’… ˆ‹ˆ Š€Š? - ญˆ’Š€ ˆŠŽƒ„€ … ŠŽ—€…’‘Ÿ, - ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Ž’‚…—€‹€ „Ž€ ฏ€“—ˆ•€. ฏŽŠ€ Žˆ ’€Š …‘…„Ž‚€‹ˆ, Ž’ˆ•€ ‚‘… ˜ˆ‹€ „€ ˜ˆ‹€, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š ญŽ‘ˆ˜Š… ‘ˆŽ‰, Ž ‹€’œŸ ‚‘… … ŽŠ€‡›‚€‹€. - ฃŽ’Ž‚Ž Š …‚Ž‰ ˆŒ…Š…, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ €ŠŽ…–, - ŒŽ†…’… €„…’œ. ฎ! ็’Ž ’Ž ›‹Ž ‡€ ‹€’œ…! ใ ญŽ‘ˆ˜Šˆ ‡€Š“†ˆ‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€, ˆ …‰ „€†… ˆ˜‹Ž‘œ ‘…‘’œ, —’Ž› … “€‘’œ. ํ’Ž ‹€’œ… … €ŽŒˆ€‹Ž ˆ Ž„Ž ˆ‡ ’…•, ŠŽ’Ž›… ˆ‘“ž’ ‚ ŒŽ„›• †“€‹€•. จ‡ —…ƒŽ ŽŽ ›‹Ž ‘„…‹€Ž? จ‡ ˜…‹Š€? ค€ …’ †…, ‚Ž‚‘… … ˆ‡ ˜…‹Š€. ฎŽ ›‹Ž ‘„…‹€Ž ˆ‡ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‹›! ช€ŠŽƒŽ –‚…’€? ๆ‚…’€ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‹› ˆ ‚‘…• –‚…’›• ›ŽŠ, Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ‚ ŒŽ…. ขŒ…‘’Ž Ž›—Ž‰ Ž’„…‹Šˆ - Š“†…‚, Ž˜ˆ‚ŽŠ, ‹…’, ‚›˜ˆ‚ŽŠ, ‹ˆ‘‘… ˆ‹ˆ ˆ‘…€ - ŽŽ ›‹Ž Ž’„…‹€Ž †ˆ‚›Œˆ ›Š€Œˆ. จ … ’Ž —’Ž› …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ ›Š€Œˆ -…’, ‡„…‘œ ›‹ˆ ›Šˆ ‚‘…• –‚…’Ž‚: Š€‘›…, ‘ˆˆ…, ‡Ž‹Ž’›…, ……‹ˆ‚—€’›…; ’ŽŠˆ…, Š€Š ‘’“€, ˆ Š“ƒ‹›…, Š€Š ˜€ˆŠ, ‘ Ž‘’›Œˆ •‚Ž‘’€Œˆ, ‘ ƒ‹€‡€Œˆ Ž•Ž†ˆŒˆ € „€ƒŽ–…›… Š€Œˆ, ‘ „‹ˆ›Œˆ Ž„‚ˆ†›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ - ‚‘…, ‚‘…!.. โ……œ ’Ž‹œŠŽ ญŽ‘ˆ˜Š€ “‚ˆ„…‹€, Š€Š …‘ŠŽ…—Ž €‡ŽŽ€‡› Ž –‚…’“ ˆ Ž ”ŽŒ… †ˆ’…‹ˆ ŒŽŸ! ญ…ŠŽ’Ž›… Š€‡€‹ˆ‘œ †ˆ‚›Œˆ “Š€˜…ˆŸŒˆ ˆ‡ „€ƒŽ–…›• Š€Œ…‰ - “Š€˜…ˆŸŒˆ, € ŠŽ’Ž›… —“„…‘›‰ ž‚…‹ˆ … Ž†€‹…‹ ‘€Œ›• „ŽŽƒˆ• ˆ‹‹ˆ€’Ž‚, Ž€‹Ž‚, “ˆŽ‚, ˆ‡“Œ“„Ž‚, †…Œ—“ƒŽ‚ ˆ ’“Œ€‹ˆŽ‚ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–›. จ ’ˆ ›Šˆ-“Š€˜…ˆŸ … ›‹ˆ ˆŠ…‹…› Š ‹€’œž, Š€Š ’Ž „…‹€…’‘Ÿ “ €‘ € ‡…Œ‹…. ญ…’, Žˆ ›‹ˆ †ˆ‚›… ˆ ‚…‘…‹›… ˆ ‹€‚€‹ˆ ‚ ’ŽŒ ‹€’œ… –‚…’€ ŒŽ‘ŠŽ‰ ‚Ž‹›, Š€Š ‚ ŒŽ…. โ€Š —’Ž ‹€’œ… ‚‘… ‚…ŒŸ Œ…Ÿ‹Ž‘œ ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Š€‘ˆ‚……, ‚‘… Š€‘ˆ‚……... ฎŽ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ, ˆ‘Šˆ‹Ž‘œ, ‹“—ˆ‹Ž‘œ, ……‹ˆ‚€‹Ž‘œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›Šˆ ‹€‚€‹ˆ „“ƒ ‡€ „“ƒŽŒ, „“ƒ €„ „“ƒŽŒ, €‚‘’…—“ „“ƒ „“ƒ“, Žˆ‘›‚€Ÿ ˆ—“„‹ˆ‚›… Š“ƒˆ ‘…„ˆ Œ…Ž Š€—€ž™ˆ•‘Ÿ ‚Ž„ŽŽ‘‹…‰. ขŽ„ŽŽ‘‹ˆ Š€—€‹ˆ‘œ, ‡€‹…’€Ÿ ˆ €‘‹…’€Ÿ ‘‚Žˆ ‡…‹…›… ŠŽ‘›, € ›Šˆ ˆƒ€‹ˆ, Ž‹›‚€Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ˆ•, ˆ €‡“ … ‡€„…‚ „€†… ŠŽ—ˆŠŽŒ •‚Ž‘’€ ŠŽ‹…‹ž™ˆ…‘Ÿ ˆ’ˆ. จ ‚‘… ’Ž ˆƒ€‹Ž, ˆ „Ž†€‹Ž, ˆ ‹Ÿ‘€‹Ž, ˆ ‚‘‹›‚€‹Ž, ˆ €…ƒ€‹Ž, ˆ “‘ŠŽ‹œ‡€‹Ž, ˆ Ž€„€‹Ž, ˆ ‡€Šˆ€‹Ž - …‡ ŠŽ–€, …‡ ŠŽ–€... ํŒˆ‹ˆŸ …‚€Ÿ €“˜ˆ‹€ Ž—€Ž‚€ˆ…. -   Š’Ž €“—ˆ‹ ‚€‘ „…‹€’œ ’€Š“ž Œ€…’ˆž, „Ž€ ฏ€“—ˆ•€? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ‘‚ŽˆŒ ‘Šˆ“—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ, …‡€Œ…’Ž Ž’Žƒ€‚ Ž„Ž‹ ‹€’œŸ. - ไ…Ÿ ขŽŽ€†…ˆŸ, - Ž’‚…—€‹€ Ž’ˆ•€. -   Š€ŠˆŒˆ Ž†ˆ–€Œˆ ‚› …… ŠŽˆ’…, ‘…œŽ€? - ญŽ†ˆ–€Œˆ ข„Ž•Ž‚…ˆŸ. -   Š€ŠŽ‰ ˆƒ‹Ž‰ ‚› …… ˜œ…’…? - จƒ‹Ž‰ ไ€’€‡ˆˆ. -   Š€ŠˆŒˆ ˆ’Š€Œˆ? - ญˆ’Š€Œˆ แ€. -  ... Ž—…Œ Œ…’? ญŽ‘ˆ˜Š€ ’Š“‹€ ‘‚Žž Š“Š‹“ ‹ŽŠ’…Œ ‚ ŽŠ: - ง€ŒŽ‹—ˆ, ํŒˆ‹ˆŸ! เ›Šˆ ˆ‘“ƒ€ž’‘Ÿ ’‚Žˆ• ƒ‹“Ž‘’…‰ ˆ ‘…ƒ“’ ‘ ‹€’œŸ... ญ… “‘…‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€ Žˆ‡…‘’ˆ ’ˆ ‘‹Ž‚€, Š€Š Ž’Š“„€-’Ž ‘€“†ˆ €‡„€‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ›‰ ƒŽŒ, ˆ —…‰-’Ž ƒŽ‹Ž‘ ŽŠˆ—€‹ Ž’Ÿ†Ž: - ญŽ‘ˆ˜Š€-€, „ŽŒŽ‰ Ž€!.. ข‘… Žˆ’€’…‹ˆ ŒŽ‘ŠŽƒŽ –€‘’‚€ ’€Š ……“ƒ€‹ˆ‘œ, —’Ž €‡ŽŒ Ž€‹ˆ, Š€Š Ž ‚Ž‹˜…‘’‚“. ฏŽ„Ÿ‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’…, Ž„Ÿ‹ ญŽ‘ˆ˜Š“ ‚Œ…‘’… ‘ …… Š“Š‹Ž‰ ˆ “…‘ ‘Ž „€ ŽŠ…€€ € ……ƒ “—…‰Š€, Ž’…Š€ž™…ƒŽ ‚ ƒ‹“ˆ… ‘€„€... ญŽ‘ˆ˜Š€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ Ž…†€‹€ „ŽŒŽ‰. ช€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ, „Ž€ ก…’€ ŽŠ‹ˆŠ“‹€ ……: - ซ“‘ˆŸ! ใ €‘ Ž‹œ˜€Ÿ Ž‚Ž‘’œ. โ……œ ’…… “„…’ ‘ Š…Œ ˆƒ€’œ. ใƒ€„€‰-Š€, Š’Ž Š €Œ ˆ…‡†€…’? - ฏˆ– แ……Ÿ€Ÿ เ›Š€? ค€, „€, Ž Œ… Ž…™€‹... คŽ€ ก…’€ ‘„…‹€‹€ ˆ‘“ƒ€Ž… ‹ˆ–Ž: - ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰, „…‚Ž—Š€, ’› …„ˆ˜œ? - ฌ€‰Ž ฆ€€? ญŽ Ž, Š€†…’‘Ÿ, … ‘Žˆ€‹‘Ÿ. - ช€ŠŽ‰ Œ€‰Ž, Š€Š€Ÿ †€€, ƒŽ‘Ž„ˆ! ฏˆ…‡†€…’ ฏ…„ˆœŽ, ŒŽ‰ ‚“Š, ‘› ’‚Ž…‰ ’…’ˆ  ’ŽˆŠˆ, ’‚Ž‰ „‚ŽžŽ„›‰ €’. ญŽ‘ˆ˜Š€ ‡€›ƒ€‹€ Ž’ €„Ž‘’ˆ: -   ŠŽƒ„€ ˆ…‡†€…’ ŒŽ‰ €’? - ญ€ „Ÿ•. ฏˆ…ˆ •ŽŽ˜…œŠŽ ŠŽŒ€’“ ˆ Ž‘’ˆ€‰, —’Ž ‹ˆ, ’“ Š“Š‹“... ญ“ ƒ„… ’Ž ‚ˆ„€Ž, —’Ž› “ Ž‹œ˜Ž‰ „…‚Ž—Šˆ ›‹€ ’€Š€Ÿ ƒŸ‡€Ÿ Š“Š‹€! - ญ“, “† Ÿ ’“’ … ‚ˆŽ‚€’€, ‡€…’…! - ‘Š€‡€‹€ ํŒˆ‹ˆŸ, ‚…‚›… Ž’Š›‚ Ž’ ‘ ’Ž‰ Œˆ“’›, Š€Š Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰. คŽ€ ก…’€ ’€Š ……“ƒ€‹€‘œ, —’Ž —“’œ ›‹Ž … “€‹€ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ ˆ‡…œŠŽƒŽ ‘’“‹€ ‘ Ž„ˆ‹…›Œˆ Ž†Š€Œˆ. ฏŽ‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ“ Š“•ˆ, Ž€ „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‡‚€‹€: - จ„ˆ’… ‘ŠŽ…… ‘ž„€, ญ€‘’€‘ˆŸ! ฏŽ‘ŒŽ’ˆ’…, Š€ŠŽ‰ ”…ŽŒ…... ญ…ƒˆ’ŸŠ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ € ŽŽƒ…, ‚›’ˆ€Ÿ “Šˆ Ž ……„ˆŠ: - ็…ƒŽ ‚€Œ, ‘…œŽ€? - ญŽ‘ˆ˜Šˆ€ Š“Š‹€ ƒŽ‚Žˆ’! ญ…ƒˆ’ŸŠ€ „ŽŽ„“˜Ž “‹›“‹€‘œ ‘‚ŽˆŒˆ ’Ž‹‘’›Œˆ ƒ“€Œˆ: - ญˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ, —’Ž Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž ‚›, ‘…œŽ€! ค€ ’€ŠŽƒŽ ˆ‘ŽŠŽ ‚…Š“ … ‘‹“—€‹Ž‘œ. ญŽ‘ˆ˜Š€ ‚€˜€ Ž‘’Ž ŽŒ€™ˆ–€, ˆ ‚‘… ’“’. - แ€Œ€ ’› Ž€Œ™ˆ–€! - ŸŽ‘’Ž ŠˆŠ“‹€ ํŒˆ‹ˆŸ. - ฃŽ‚Žž ˆ “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ, ‚Ž’ —’Ž! เ€œ˜… … ƒŽ‚Žˆ‹€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹€ …Œ€Ÿ, € „ŽŠ’Ž ใ’Ÿ’Š€ „€‹ Œ… ’€ŠŽ‰ ˜€ˆŠ, Ÿ Žƒ‹Ž’ˆ‹€ ˆ ‘’€‹€ ƒŽ‚Žˆ’œ. จ ‚‘ž †ˆ‡œ “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ, ŽŸ’Ž? โ…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ „€†… Ž’ €‘Š›‹€: -   ‚…„œ ƒŽ‚Žˆ’, €, ‘…œŽ€! ช€Š —…‹Ž‚…Š ƒŽ‚Žˆ’! ฃŽ‘Ž„ˆ, ŽŒˆ‹“‰ €‘! ชŽ…– ‘‚…’€, „€ ˆ ’Ž‹œŠŽ... จ „Ž€Ÿ …ƒˆ’ŸŠ€ ˆ‘‹Žˆ‹€‘œ Š ‘’……, —’Ž … “€‘’œ. ฃซ ข  5.ฆ กใโจช ก  ข…“‚˜ˆ‘œ „ŽŒŽ‰ ˆ‡ แ’€› ฏŽ‡€—›• ขŽ„, ญŽ‘ˆ˜Š€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ช€†„“ž Ž—œ ‚ˆ„…‹€ Ž€ ‚Ž ‘… ฏˆ–€ แ……Ÿ“ž เ›Š“, „ŽŠ’Ž€ ใ‹ˆ’Š“, „Ž“ ฏ€“—ˆ•“ ˆ „“ƒˆ• ‘‚Žˆ• Ž‚›• „“‡…‰. ฎ€ ˆ• ‚‘… ‚…ŒŸ ‚‘ŽŒˆ€‹€, ˆ ํŒˆ‹ˆŸ ’Ž†…. ช“Š‹€ ƒŽ‚Žˆ‹€ “†… ‘Ž‚‘…Œ •ŽŽ˜Ž, Ž Ž‹…… “ŸŒŽƒŽ ‘“™…‘’‚€ ‘‚…’ … ‘Ž‡„€‚€‹. ญˆ €‡“ … ‘Š€‡€‹€ Ž€ "„ŽŠ’Ž ใ‹ˆ’Š€", € ‚‘…: "„ŽŠ’Ž ใ’Š€", ˆ‹ˆ “† ‚ Š€‰…Œ ‘‹“—€… "„ŽŠ’Ž ใ’Ÿ’Š€". ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ: "ญ“ Š’Ž ‘€‚ˆ’‘Ÿ ‘ ’Ž‰ ‘“Œ€‘˜…„˜…‰!" คŽ€ ก…’€ ’Ž†… ˆ‚Ÿ‡€‹€‘œ Š Š“Š‹…: ‚›•Ž„Šˆ ํŒˆ‹ˆˆ, …… …‹…›… ˆ ‚‘…ƒ„€ …Ž†ˆ„€›… "ˆ„…ˆ" Ž—…œ €‡‚‹…Š€‹ˆ ‘’€“˜Š“. ฏŽ ‚…—…€Œ Ž€ €‹€ ํŒˆ‹ˆž € “Šˆ ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹€ …‰ ‘Š€‡Šˆ ˆ €‡›… ˆ‘’Žˆˆ. ฎ, ˆŠ’Ž ’€Š … ‹žˆ‹ ‘‹“˜€’œ ˆ‘’Žˆˆ, Š€Š “ŸŒ€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ Š“Š‹€! ๆ…‹›‰ „…œ Ž€ Š‹Ÿ—ˆ‹€: "เ€‘‘Š€†ˆ’… Œ… ˆ‘’Žˆž Ž ’Ž’ ˜Š€”!" จ‹ˆ: "ช€Š€Ÿ ’Ž ’ˆ—Š€ Šˆ—ˆ’?..  •, Š“Š“˜Š€... เ€‘‘Š€†ˆ’… Œ… ˆ‘’Žˆž Ž Š“Š“˜Š“!" ชŽƒ„€ Ž€ “‡€‹€, —’Ž Š ˆŒ € ‚‘… ‹…’Ž ˆ…‡†€…’ ฏ…„ˆœŽ, ‚“Š „Ž› ก…’›, ’Ž ‘’€‹€ ’Ž’—€‘ †… Ž‘ˆ’œ, —’Ž› …‰ €‘‘Š€‡€‹ˆ …ƒŽ ˆ‘’Žˆž. - ญŽ “ ฏ…„ˆœŽ …’ …™… ˆŠ€ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ, - Ž’‚…—€‹€ „Ž€ ก…’€ ‘Œ…Ÿ‘œ, - ’Ž Œ€‹œ—ˆŠ „…‘Ÿ’ˆ ‹…’, Ž ˆŠ“„€ … ‚›…‡†€‹ ˆ‡ „ŽŒ“, ŠŽŒ… Š€Š ‘ž„€, Š €Œ, ˆ Ž’ŽŒ“ …™… ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ … ‘„…‹€‹ ˆ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ … ‚ˆ„€‹. ช€Š€Ÿ †… “ …ƒŽ ˆ‘’ŽˆŸ? - ฌˆ‹…œŠˆ‰ Ž’‚…’! - ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ ํŒˆ‹ˆŸ. -   ‚Ž ’€ Šˆ†Š€ ‚ Š€‘Ž‰ Ž‹Ž†Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ “ ‚€‘ € Ž‹Š… ‹…†ˆ’, ’Ž†… ˆŠ“„€ ˆ‡ „ŽŒ“ … ‚›…‡†€‹€, Ž ‚ …‰ ‚…„œ Ž‹œ˜… „…‘Ÿ’ˆ ˆ‘’Žˆ‰! คŽ€ ก…’€ Ž‚…“‹€‘œ Š ’…’“˜Š… ญ€‘’€‘ˆ‰: - ํ’€ ํŒˆ‹ˆŸ ƒŽ‚Žˆ’ ‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“Ž‘’…‰, —’Ž ƒŽ‹Ž‚€ Š“ƒŽŒ ˆ„…’! - ํ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž€ ˆ‡ ’ŸŽŠ, ‘…œŽ€, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ, - ˆ ˆ‡ Ž‘’Ž‰ ’€ŠŽ‰ Œ€’…ˆˆ, “Œ€†Ž‰. ฅ‘‹ˆ  Ÿ ‡€‹€, —’Ž Ž€ ‘’€…’ ƒŽ‚Žˆ’œ, Ÿ  …… ‹“—˜… ˆ‡ ˜…‹Š€ ‘˜ˆ‹€ ˆ‹ˆ •Ž’œ ˆ‡ ’ŽƒŽ ˜…‘’ŸŽƒŽ ‹Ž‘Š“’Š€, —’Ž Ž‘’€‹‘Ÿ Ž’ ‚€˜…ƒŽ ‹€’œŸ, ‡€…’…? คŽ€ ก…’€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ’…’“˜Š“ ญ€‘’€‘ˆž ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ, €•Ž„Ÿ, —’Ž ’Ž Ž๊Ÿ‘…ˆ… ‘‹…ƒŠ€ ‘Œ€•ˆ‚€…’ € "ˆ„…ˆ" ํŒˆ‹ˆˆ... ข ’“ Œˆ“’“ ŽŠ€‡€‹€‘œ ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘ ˆ‘œŒŽŒ ‚ “Š…. - ฏˆ‘œŒŽ Ž’ ’…’ˆ โŽˆŠˆ, €“˜Š€! - ‘Š€‡€‹€ Ž€. - ญ€‚…Ž, ˆ˜…’, ‚ Š€ŠŽ‰ „…œ ฏ…„ˆœŽ ˆ…„…’. คŽ€ ก…’€ ‚‘Š›‹€ ŠŽ‚…’ ˆ Ž—‹€ ˆ‘œŒŽ: ฏ…„ˆœŽ „Ž‹†… ›‹ ˆ…•€’œ —……‡ …„…‹ž. - ฅ™… –…‹€Ÿ …„…‹Ÿ? - ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ ญŽ‘ˆ˜Š€. - ช€Š „Ž‹ƒŽ!   Œ… ’€Š •Ž—…’‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ …Œ“ Ž แ’€“ ฏŽ‡€—›• ขŽ„!.. - ็’Ž ’Ž …™… ‡€ ‘’€€? โ› Œ… ˆ Ž —…Œ ’€ŠŽŒ … ƒŽ‚Žˆ‹€, -“„ˆ‚ˆ‹€‘œ „Ž€ ก…’€. - ญ… ƒŽ‚Žˆ‹€ ˆ … ‘Š€†“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚› ‚‘… €‚Ž … Ž‚…ˆ’….  •, €“˜Š€, —’Ž ‡€ ‘’€€! แŠŽ‹œŠŽ ’€Œ —“„…‘!   ŠŽ€‹‹Ž‚›‰ „‚Ž…– - „€ ’€ŠŽ‰ ŒŽ†Ž ’Ž‹œŠŽ ‚Ž ‘… “‚ˆ„…’œ!.. ญ…’, …’, ‚› ‘ ’…’“˜ŠŽ‰ ญ€‘’€‘ˆ…‰ ‚‘… €‚Ž … Ž‚…ˆ’…. ขŽ’ ฏ…„ˆœŽ Ž‚…ˆ’, Ÿ ‡€ž. ชŽƒ„€ Ž ˆ…„…’, Ÿ …Œ“ ‚‘… €‘‘Š€†“, ‚‘…, ‚‘…... คŽ€ ก…’€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆŠŽƒ„€ … ‚…ˆ‹€ —“„…‘›Œ ˆ‘’ŽˆŸŒ ญŽ‘ˆ˜Šˆ. ฎ€ ‚‘…ƒ„€ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ: "ํ’Ž Ž€ ‚Ž ‘… ‚ˆ„…‹€!" ญŽ, ‘ ’…• Ž Š€Š ํŒˆ‹ˆŸ €“—ˆ‹€‘œ ƒŽ‚Žˆ’œ, „Ž€ ก…’€ ‘’€‹€ ‡€„“Œ›‚€’œ‘Ÿ ˆ Š€Š’Ž €‡ ‘Š€‡€‹€ ‘‚Ž…Œ“ „“ƒ“, ’…’“˜Š… ญ€‘’€‘ˆˆ: - ํ’Ž ’€ŠŽ… —“„Ž, ญ€‘’€‘ˆŸ, Ž‘’Ž … ‡€ž, —’Ž ˆ „“Œ€’œ: Œ… €—ˆ€…’ Š€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ˆ „“ƒˆ… ญŽ‘ˆ˜Šˆ› ˆ‘’Žˆˆ - … ’Ž‹œŠŽ ‘›. - จ Ÿ ’€Š ‘—ˆ’€ž, ‘…œŽ€, - Ž’Ž‡‚€‹€‘œ „Ž€Ÿ …ƒˆ’ŸŠ€. - ๏ ’Ž†… €œ˜…-’Ž … Ž‘ŽŽ ‚…ˆ‹€, € ’……œ ’€Š Ž‘’Ž „ˆ‚“ „€ž‘œ. ญ“ ƒ„… † ’Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž Š“ŠŽ‹Š€, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‘€Œ€, ‚Ž’ ’ˆŒˆ “Š€Œˆ, ‘˜ˆ‹€ ˆ‡ ’ŸŽŠ, -ˆ ‚„“ƒ €‡ƒŽ‚Ž› €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ!.. ช€Š —…‹Ž‚…Š!.. ญ… ‡€ž, … ‡€ž, ‘…œŽ€, ˆ‹ˆ Œ› ‘’€……Œ, ˆ‹ˆ ˆ˜…‹ ŠŽ…– ‘‚…’€!.. จ ‘’€“˜Šˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€, “ŠŽˆ‡…Ž Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ญŽ‘ˆ˜Š€ “†€‘Ž … ‹žˆ‹€ †„€’œ: ˆ…„…’, … ˆ…„…’, ŠŽƒ„€ ˆ…„…’... โ……œ… ‹Ž€…’‘Ÿ... ใ ……, €‚…Ž, ‘Ž‚‘…Œ › ˆ‘Ž’ˆ‹Ž‘œ €‘’Ž…ˆ…, …‘‹ˆ › Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ … Ž‘…‹ˆ †€“’ˆŠ€›.  •, Š€Šˆ… Žˆ ‚Š“‘›…! ข ‘€„“ “ „Ž› ก…’› Ž‘‹Ž ’ˆ „……‚–€, Ž •‚€’ˆ‹Ž › ˆ Ž„ŽƒŽ, —’Ž› ‚‘… ‚ „ŽŒ… … ’Ž‹œŠŽ €‘›’ˆ‹ˆ‘œ, Ž ˆ Ž๊…‹ˆ‘œ. ญ€ ’Ž‰ …„…‹… ‹Ž„› € „……‚–€• “†… Ž‘…‹ˆ, ˆ ญŽ‘ˆ˜Š€, Ž‘ŒŽ’…‚ Ž›’›Œ ƒ‹€‡ŽŒ ‚…’Šˆ, €˜‹€, —’Ž Š€†„€Ÿ †€“’ˆŠ€€ ’……œ "Š€Š €‡" ˆ Ž€ €—ˆ€’œ …‘’œ. จ Ž€ ‘’€‹€ Ž‚Ž„ˆ’œ –…‹›… „ˆ € ‚…’Š€•, Š€Š Ž…‡œŸŠ€. ข›ˆ€‹€ ‘€Œ“ž ‘…‹“ž †€“’ˆŠ€“, Š‹€‹€ ‚ Ž’, -Š€Š! - ŽŠ“‘›‚€‹€, - ‘-‘-‘! - ‚›‘€‘›‚€‹€ ‘ŽŠ ˆ - ’€•! -Šˆ„€‹€ ŠŽ†““ ‚ˆ‡, € ‡…Œ‹ž. ญŽ ŠŽ†“€ …„Ž‹ƒŽ Ž‘’€‚€‹€‘œ ‹…†€’œ € ‡…Œ‹…... ฏŽ„ „……‚ŽŒ …‘‘Œ…Ž „…†“ˆ‹ ‚’ŽŽ‰ Ž’…ˆ’…‹œ †€“’ˆŠ€. ํ’Ž ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰, ‹Ž’›‰ ˆ Ž—…œ Ž†Ž‹ˆ‚›‰ ŽŽ‘…ŽŠ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚ „ŽŒ… Ž‡‚€‹ˆ "เ€ˆŠŽ", —’Ž ‡€—ˆ’ "…‘•‚Ž‘’›‰" ˆ‹ˆ "ŠŽŽ’ŠŽ•‚Ž‘’›‰", Ž’ŽŒ“ —’Ž •‚Ž‘’ˆŠ “ …ƒŽ ›‹ •Ž’œ ˆ Šž—ŠŽŒ, Ž “† Ž—…œ ŠŽŽ’…œŠˆ‰. ช€Š ’Ž‹œŠŽ เ€ˆŠŽ “‚ˆ„ˆ’, —’Ž ญŽ‘ˆ˜Š€ “†… ‚‡Ž€‹€‘œ € „……‚Ž, Ž ‘€‡“ †… ˆ…†ˆ’ ˆ ‚‘’€…’ ‚ˆ‡“, Ž†ˆ„€Ÿ, ŠŽƒ„€ € …ƒŽ Ž‘›‹…’‘Ÿ ŠŽ†“€. ช€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€ ‘‚…•“ €‡„€‚€‹Ž‘œ "Š€Š!" ˆ "’€•!", ‘ˆ‡“ ‘€‡“ †… Ž’‡›‚€‹Ž‘œ: "•“!" - ˆ เ€ˆŠŽ €—ˆ€‹ ‘ —€‚Š€œ…Œ †…‚€’œ ŠŽ†““. โ€Š —’Ž „……‚Ž ‘ “’€ „Ž ‚…—…€ Žƒ‹€˜€‹Ž‘œ ’Ž‰ Œ“‡›ŠŽ‰: "Š€Š, ‘-‘-‘-‘, ’€•, •“; Š€Š, ‘-‘-‘-‘, ’€•, •“..." ญŽ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ †€“’ˆŠ€› ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ... โŽ‹œŠŽ ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ, € ‘€Œ›• ‚›‘ŽŠˆ• ‚…’Š€•, Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ …™… „‚€-’ˆ ‹Ž„€, Ž Ž—’ˆ ‚‘… ŽŽ—…›… Ž‘€Œˆ. เ€ˆŠŽ - •“, •“, •“! - ˆŽƒ„€ ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ …™… Ž„ „……‚ŽŒ Ž ˆ‚›—Š…. ฏŽ‘’Žˆ’ …ŒŽƒŽ, Ž—…œ ‘…œ…‡›‰, Œ€—›‰ „€†…, Ž„Ž†„…’: ‚„“ƒ …™… Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ ŠŽ†“€... ญŽ …’, ‘‚…•“ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … €„€‹Ž, ˆ เ€ˆŠŽ “„€‹Ÿ‹‘Ÿ, Ž‚…‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“: •“-“, •“-“, •““-“... ญŽ‘ˆ˜Š€ ’Ž†… …™… ˆŽƒ„€ ˆ•Ž„ˆ‹€ ‘ ’Ž‹‘’Ž‰ €‹ŠŽ‰ ˆ, Ž„Ÿ‚ ˆ €‹Š“ ˆ Ž‘ Š‚…•“, ‘’€€‹€‘œ "‚›“„ˆ’œ" —’Ž-ˆ“„œ... - ๅ‚€’ˆ’, „…‚Ž—Š€! - ŠˆŠ“‹€ Š€Š-’Ž €‡ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ, €‹ž„€‚˜€Ÿ ’“ Š€’ˆ“ ‘ …—Šˆ, ƒ„… Ž‹Ž‘Š€‹€ …‹œ…. - ๆ…‹“ž …„…‹ž € „……‚… Ž‘ˆ„…‹€, ‚‘… €‚Ž —’Ž Ž…‡œŸ ‹…‘Ž‰! ฏŽ„ˆ-Š€ ŽŒŽƒˆ Œ… …‹œ… €‡‚…‘ˆ’œ, ŽŽ ‹“—˜… “„…’! ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž‘ˆ‹€ €‹Š“ ŸŒŽ € ŽŽ‘…Š€, ‘Š€‡€‚˜…ƒŽ ‘ “…ŠŽŒ: "•“!", ˆ, ‘““‚ ํŒˆ‹ˆž ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ Š€Œ€ ……„ˆŠ€, Ž…†€‹€ € …—Š“. ฆ€“’ˆŠ€› ˆ €‚„€ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ŽŸ’œ €—€‹Ž‘œ Ž†ˆ„€ˆ…: ˆ…„…’, … ˆ…„…’, ŠŽƒ„€ ˆ…„…’? ฃซ ข  6. ฏฅคเจญ์ฎ ญ€ŠŽ…– ‚…‹ˆŠˆ‰ „…œ €‘’€‹. ฅ™… €Š€“… „Ž€ ก…’€ Ž‹“—ˆ‹€ ˆ‘œŒŽ Ž’ ฏ…„ˆœŽ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ›‹Ž €ˆ‘€Ž ’€Š: "ฏˆ…„“ ˜…‘’ŽƒŽ Ž˜‹ˆ € ‘’€–ˆž €“˜Š€ ƒ…„“ž ‹Ž˜€„Š“ … ‡€“„œ •‹›‘’ˆŠ †…‹’›‰ ŠŽ’Ž›‰ Ÿ Ž‚…‘ˆ‹ Ž˜‹›Œ ‹…’ŽŒ ‡€ „‚…œž ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ญŽ‘ˆ˜Š€ ‡€…’. ฏ“‘Š€‰ Ž€ Œ…Ÿ ‚‘’…—€…’ “ Š€‹ˆ’Šˆ ˆ ํŒˆ‹ˆž ‚Ž‡œŒ…’ ‚ Ž‚ŽŒ ‹€’œ… ˆ เ€ˆŠŽ “‘Š€‰ € •‚Ž‘’… ‡€‚Ÿ†…’ €’ ˆ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ “‘Š€‰ ‘‚€ˆ’ ŠŽ”… ‘ ›˜Š€Œˆ ’Ž‹œŠŽ †€…›Œˆ Ž€ ‡€…’ ŒŽˆŒˆ ‹žˆŒ›Œˆ. ฏ…„ˆœŽ" แ‹…„“Ÿ “Š€‡€ˆŸŒ, „€›Œ ‚ ˆ‘œŒ…, ญŽ‘ˆ˜Š€ ‚‘’€‹€ Ž—…œ €Ž, „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š ‚‘’…—… €’€. ญ€„…‹€ € ํŒˆ‹ˆž Ž‚Ž… ‘ˆ’–…‚Ž… ‹€’œ… - Š€‘Ž… ‘ ƒŽŽ˜ŠŽŒ - € เ€ˆŠŽ ‡€‚Ÿ‡€‹€ „‚€ €’€ - Ž„ˆ € ˜…… ˆ „“ƒŽ‰ € •‚Ž‘’…. ...จ ‚Ž’ “†… ฏ…„ˆœŽ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € „ŽŽƒ…, ‚…•ŽŒ € ƒ…„Ž‰ ‹Ž˜€„Š…, ‚…‘…‹›‰ ˆ ‡€ƒŽ…‹›‰. - ใ€! - ŠˆŠ“‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, Ž„…ƒ€Ÿ Š €’“ ˆ •‚€’€Ÿ ‹Ž˜€„Š“ ‡€ “‡„…—Š“. - แ‹…‡€‰’…, ‘…œŽ, ‘‹…‡€‰’…, Œ… €„Ž ‚€Œ €‘‘Š€‡€’œ ‘’Ž‹œŠŽ ‚€†›• ‚…™…‰! ฏ…„ˆœŽ ‘‹…‡ ŽŸ‹ ‘…‘’“ ˆ … “„…†€‹‘Ÿ Ž’ ˆ‘Š“˜…ˆŸ, ’“’ †… €‘Š›‹ —…ŒŽ„€—ˆŠ ‘ Ž„€Š€Œˆ ˆ ‚›“‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘‚…’ŽŠ. - ใƒ€„€‰-Š€, —’Ž Ÿ ’…… ˆ‚…‡! - ‘Š€‡€‹ Ž, Ÿ—€ ‘‚…’ŽŠ ‡€ ‘ˆŽ‰. - ๏ ‡€ž, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, ˆ € ‘…Š“„“ … ‡€„“Œ€‚˜ˆ‘œ: - Š“Š‹“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‹€—…’ ˆ ‡€Š›‚€…’ ˆ Ž’Š›‚€…’ ƒ‹€‡€. ฏ…„ˆœŽ „€†… ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ: - ญ“ Š€Š ’› ŒŽƒ‹€ Ž’ƒ€„€’œ? ญŽ‘ˆ˜Š€ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ: - ฏŽ„“Œ€…˜œ, Š€Š ’“„Ž! ฏŽ‘’Ž „…‚Ž—Šˆ “Œ…… Œ€‹œ—ˆŠŽ‚... ฏŽ’ŽŒ“ ˆ Ž’ƒ€„€‹€... - ญŽ Œ€‹œ—ˆŠˆ ‘ˆ‹œ……! - ‘Š€‡€‹ ฏ…„ˆœŽ ˆ ‡€‘“—ˆ‹ “Š€‚. - โ› ƒ‹Ÿ„ˆ, Š€Šˆ… Œ“‘Š“‹›! ฏŽ’Žƒ€‰, Ž’Žƒ€‰, … Ž‰‘Ÿ... ใ €‘ ‚ ˜ŠŽ‹… ƒˆŒ€‘’ˆŠ€, ‚Ž’ —’Ž! ฎ‘’€‹œ›… Ž„€Šˆ ›‹ˆ ‚›“’› ’“’ †…, ‚ ‘€„“. เ€ˆŠŽ Ž‹“—ˆ‹ Ž‚›‰ €’ € •‚Ž‘’, ˜…‹ŠŽ‚›‰, ˆ Ž‘’€’Šˆ ˆ™ˆ, ŠŽ’Ž“ž ฏ…„ˆœŽ €‹ € „ŽŽƒ“ (’ŽŒ“ Ž„€Š“ เ€ˆŠŽ Ž‘Ž…Ž Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ). ํŒˆ‹ˆŸ Ž‹“—ˆ‹€ Ž‹›‰ Š“•Ž›‰ €Ž: Œ€‹…œŠ€Ÿ ‹ˆ’€, Š€‘’ž‹œŠˆ, ‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ ˆ „€†… ‘Š€‹Š€, —’Ž› €‘Š€’›‚€’œ ’…‘’Ž € ˆŽƒˆ. -   €“˜Š… —’Ž ’› ˆ‚…‡? - ‘Ž‘ˆ‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - ฎ’ƒ€„€‰, €‡ ’› ’€Š€Ÿ Ž’ƒ€„—ˆ–€! - ๏ ŒŽƒ“ “ƒ€„€’œ, —’Ž ’› ‘€Œ ‚›€‹.   €“˜Šˆ Ž„€ŽŠ €‚…ŸŠ€ ‚›ˆ€‹€ ’…’Ÿ  ’ŽˆŠ€... ฏ…„ˆœŽ ŽŸ’œ ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ: ’€ ‘…‘’€ •Ž’œ ˆ †ˆ‚…’ ‚ „……‚…, € “Œ…… ‚‘…• ƒŽŽ„‘Šˆ• „…‚—ŽŽŠ, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž! - ฏ€‚ˆ‹œŽ. ก€“˜Šˆ Ž„€ŽŠ Œ€Œ€ ŽŠ“€‹€.   ’› Œ…Ÿ €“—ˆ˜œ Ž’ƒ€„›‚€’œ, ‹€„Ž, ญŽ‘ˆ˜Š€? ข ’Ž’ ŒŽŒ…’ € Š›‹œ–… ŽŠ€‡€‹€‘œ „Ž€ ก…’€, ˆ ฏ…„ˆœŽ Ž…†€‹ Š …‰. ข‘ŠŽ… ‚‘… “†… ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ Ž‘‹“˜€’œ ƒŽŽ„‘Šˆ… Ž‚Ž‘’ˆ. โ…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ ˆ…‘‹€ ‘ ‘ŽŽ‰ Œˆ‘Š“ ‘ ’…‘’ŽŒ, —’Ž› … ’…Ÿ’œ ‚…Œ…ˆ, ˆ ‹…ˆ‹€ ˆŽ†Šˆ... ข ’Ž’ ‚…—… ‹…ƒ‹ˆ Ž‡„Ž. ฏ…„ˆœŽ ’€Š ŒŽƒŽ „Ž‹†… ›‹ €‘‘Š€‡€’œ Ž ˜ŠŽ‹“, Ž ’Ž, Š€Š ’€Œ „ŽŒ€, Ž Œ€Œ“  ’ŽˆŠ“, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž„ˆ€„–€’œ —€‘Ž‚ €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž ŠŽŒ€’€Œ. ง€’Ž ˆ ‘€‹ˆ! ญŽ‘ˆ˜Š… ‘ˆ‹‘Ÿ ƒŽŽ„, € ฏ…„ˆœŽ ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… ’… —“„…‘€, Ž ŠŽ’Ž›• …Œ“ “‘…‹€ ‡€ „…œ €€‘‘Š€‡€’œ ญŽ‘ˆ˜Š€: แ’€€ ฏŽ‡€—›• ขŽ„, ฏˆ– แ……Ÿ€Ÿ เ›Š€, „Ž€ ฏ€“—ˆ•€... ฏŽ’ŽŒ ˆ‘ˆ‹€‘œ ํŒˆ‹ˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ …‡ “ŒŽ‹Š“ Ž‹’€‹€, ˆ เ€ˆŠŽ ‘ Ž‚›Œ ˜…‹ŠŽ‚›Œ ‹€’ŠŽŒ...   Ž„ ŠŽ…– ˆ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ž, ฏ…„ˆœŽ, Ž‘Ž‚€‹ ‚ คŽŒˆŠ… ฆ…‹’ŽƒŽ คŸ’‹€ ›–€‘Šˆ‰ Ž„…, “, ‡€…’…, Š€Š ‘…„…‚…ŠŽ‚›… ›–€ˆ, ’€ŠŽ… Ž™…‘’‚Ž, —’Ž› ‚‘…Œ ‚Œ…‘’… ‘Ž‚…˜€’œ Ž„‚ˆƒˆ... ขŽ ƒ‹€‚…, ŠŽ…—Ž, Ž, ฏ…„ˆœŽ. ฎ‘’€‹œ›… - ญŽ‘ˆ˜Š€, ํŒˆ‹ˆŸ...   เ€ˆŠŽ ˆŸ’œ? ชŽƒ„€ ฏ…„ˆœŽ €“’Ž €‘‘Š€‡€‹ ญŽ‘ˆ˜Š…, ’Ž …‰ ’€Š Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‘€‡“ †… …˜ˆ‹ˆ, —’Ž ˆ• ŠŽŒ€ˆŸ ’€Š ’……œ ˆ “„…’ €‡›‚€’œ‘Ÿ: "ฎ„… ฆ…‹’ŽƒŽ คŸ’‹€". -   เ€ˆŠŽ ˆŸ’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏ…„ˆœŽ. - ฏˆŸ’œ, Ÿ „“Œ€ž. ฎ Ž‘’……Ž ‚Ž‘ˆ’€…’‘Ÿ...  * ็ แโ์ ขโฎเ ๏. ฌ เชจง คฅ เ กจชฎ *  ฃซ ข  1. แฅฌฅเฎ ฏฎเฎแ๏โ จ• ›‹Ž ‘…Œ…Ž. ญ“ „€, Œ› ‚‘… ‡€…Œ, —’Ž "‘…Œœ" - —ˆ‘‹Ž ‚Ž‹˜…Ž…, ‚ ‘Š€‡Š€• „€ ‚ Ž‘‹Ž‚ˆ–€• Ž‚’ŽŸ…’‘Ÿ, - ’Ž‹œŠŽ ˆ• ˆ ‚€‚„“ ›‹Ž ‘…Œ…Ž, ˆ ‚‘… ›†…œŠˆ…, ‘ …‹›Œˆ Ÿ’›˜Š€Œˆ. ชŽƒ„€ Œ€Œ€ ‚Ž„ˆ‹€ ˆ• € Žƒ“‹Š“, ‚‘… ‘…Œ…Ž …‹ˆ ‡€ …‰ —ˆŽ, ƒ“‘œŠŽŒ - •“-•“-•“... คˆ ˜‹ˆ, ŽŽ‘Ÿ’€ Ž‘‹ˆ, € Š€Š ‚›€‘’€‹ˆ, ’€Š Ž€„€‹ˆ... - ข ˜ŠŽ‹“, Ÿ ‡€ž! - ข ˜ŠŽ‹“, „€ ’Ž‹œŠŽ ‚ …—“ž. -  •, Š€Š †€‹ŠŽ! ญ“ ŠŽ…—Ž. ฆˆ‡œ ŽŽ‘…Š€ …‡€‚ˆ„€Ÿ... จƒ€…’ ‘…… € ‹“†Š…, ‚…‘…‹›‰, Š“ƒ‹›‰, Š€Š ˜€ˆŠ. คŽ€ ก…’€ Ž‘ŒŽ’ˆ’ ˆ ‘Š€†…’: - ญ€‘’€‘ˆŸ, €˜€ ‘Ž‘…„Š€ คŽ„ŽŠ€ “„…’ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘ €Œˆ Ž…„€’œ. ๏ „“Œ€ž, ‚Ž ’Ž’ Ž„Ž‰„…’! - ˆ “Š€†…’ € …„Ÿƒ“. ญ…ƒˆ’ŸŠ€ ˆ„…’ ‘ ŠŽŒ“˜ŠŽ‰: - ๅž˜Šˆ! ๅž˜Šˆ! โ‘-’‘-’‘! ฃ‹“›˜Šˆ Ž‘ŒŽ’Ÿ’, ˆ…ƒ“’ - ˆ “ —€‚Š€’œ. โ“’ Ž€ Š€Š €‡ €Š‹Žˆ’‘Ÿ - ˆ –€ ‡€ Žƒ“ "‚Ž ’ŽƒŽ"... ญŽ ‚› „“Œ€…’…, ‚‘… ‘…Œ…Ž €’œ…‚ ’€Š ˆ Ž€‹ˆ ‚ …—Š“? ฎ˜ˆ€…’…‘œ: Ž„ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ... ญ“, Š’Ž ‚› „“Œ€…’…?.. ข› “ƒ€„€‹ˆ. เ€ˆŠŽ! ฎ “–…‹…‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘—ˆ’€‹‘Ÿ ญŽ‘ˆ˜Šˆ›Œ „“ƒŽŒ, Ž€ ‘ ˆŒ ˆƒ€‹€, ŠŽƒ„€ Ž ›‹ …™… ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠˆ‰. - โ› … ‚Ž‹“‰‘Ÿ, "Ž€" ’…Ÿ … ’Ž…’, - ‘Š€‡€‹€ Ž„€†„› ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘‚Ž…Œ“ „“ƒ“, Ž„€‡“Œ…‚€Ÿ Ž„ "…‰" ’…’“˜Š“ ญ€‘’€‘ˆž. จ ‘Š€‡€‹€ €‡ €‚‘…ƒ„€. แ ’…• Ž เ€ˆŠŽ ……‘’€‹ Ž€™€’œ ‚ˆŒ€ˆ… € ‚Ž—‹ˆ‚›… “ƒŽ‡› ’…’“˜Šˆ ญ€‘’€‘ˆ‰: "ง€†€ž ‚Ž’ ’…Ÿ, …‘‹ˆ “„…˜œ ’“’ Œ…˜€’œ‘Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ", ˆ €‡ƒ“‹ˆ‚€‹ Ž ‚‘…Œ“ ‘€„“ ‘ €•€‹œ›Œ ‚ˆ„ŽŒ. ฎ Ž„•Ž„ˆ‹ „€†… ŸŒŽ Š „‚…ˆ Š“•ˆ ˆ ›‹‘Ÿ ‚ Ž’Ž‘€• Ž„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ “ ’…’“˜Šˆ ญ€‘’€‘ˆ‰, €…„€Ÿ‘œ €‡›Œˆ ‚Š“‘›Œˆ ‚…™€Œˆ „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž †ˆ‚Ž’ “ …ƒŽ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š“ƒ‹›‰, Š€Š ŒŸ—ˆŠ, ˆ Ž ‡€‘›€‹ € ‘Ž‹›˜Š… ’€Š ‘‹€„ŠŽ, Š€Š “Œ…ž’ ‘€’œ ’Ž‹œŠŽ ‘‚ˆœˆ - •“-“! ขŽ ‘… Ž Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹, € ˆ‡…„Š€ ‚ˆ„…‹ ํŒˆ‹ˆž ‚ Ž‚ŽŒ Š€‘ŽŒ ‹€’œ…. ฃซ ข  2. ฃเ ไ คฅ ชใชใเใงฎ ช€Š-’Ž €‡ ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘Š€‡€‹€ ํŒˆ‹ˆˆ: - ํŒˆ‹ˆŸ, •Ž—…˜œ ‚›‰’ˆ ‡€Œ“†? - ญ… Ž‘Ž…Ž, - Ž’‚…—€‹€ Š“Š‹€, - „€ ˆ †…ˆ•Ž‚ ’“’ •ŽŽ˜ˆ• …’. - ช€Š - …’! - ‚Ž‡Œ“’ˆ‹€‘œ ญŽ‘ˆ˜Š€. -   เ€ˆŠŽ? ็…Œ … †…ˆ•? ํŒˆ‹ˆŸ ‡€’Ž€‹€ Žƒ€Œˆ ˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹€, —’Ž ˆ ‡€ —’Ž € ‘‚…’… … ‚›‰„…’ ‡€ ’€ŠŽƒŽ ‹…’ŸŸ. ญŽ‘ˆ˜Š€ “‘Œ…•“‹€‘œ: - โ› Ž˜ˆ€…˜œ‘Ÿ, ํŒˆ‹ˆŸ. ฎ ˆ ‹…’Ÿ‰ ˆ ‘‚ˆœŸ ’Ž‹œŠŽ ‘ ‚ˆ„“, € ‚ŽŽ™…-’Ž Ž Œ€Šˆ‡. ฅƒŽ Ž„€ ‡‹€Ÿ ”…Ÿ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€‹€ ˆ …‚€’ˆ‹€ ‚ ‘‚ˆœž, ˆ ‘‚ˆœ…‰ Ž Ž‘’€…’‘Ÿ, ŽŠ€ … €‰„…’ Ž„Ž ‚Ž‹˜…Ž… ŠŽ‹œ–Ž, ŠŽ’ŽŽ… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ †ˆ‚Ž’… “ Ž„ŽƒŽ —…‚Ÿ—Š€. ฏŽ’ŽŒ“ เ€ˆŠŽ ‚‘… ‚…ŒŸ Ž…’ ‡…Œ‹ž Ÿ’€—ŠŽŒ: ’Ž Ž Ž•Ž’ˆ’‘Ÿ ‡€ ’…Œ —…‚Ÿ—ŠŽŒ... ํŒˆ‹ˆŸ ‡€„“Œ€‹€‘œ: -   ’› “‚……€, ญŽ‘ˆ˜Š€, —’Ž Ž, ŠŽƒ„€ €‘ŠŽ‹„“…’‘Ÿ, “„…’ … ’€Š€Ÿ ‘‚ˆœŸ? - ญ“ —’Ž ’›, €‘Ž‹ž’Ž “‚……€! ํ’Ž †… Œ… ‚‘… …ƒŽ €€ €‘‘Š€‡€‹, ƒ€” „… ช“Š““‡Ž, Ž—…œ Ž—’…€Ÿ ‹ˆ—Ž‘’œ... ฎ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ ‘Žˆ€…’‘Ÿ: Ž‘ˆ’œ ’‚Ž…‰ “Šˆ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ ‘›€. ํŒˆ‹ˆŸ „“Œ€‹€, „“Œ€‹€, „“Œ€‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€: - ญ“ ‹€„Ž, Ÿ ‘Žƒ‹€‘€, “‘’œ ’Ž’ €€ ˆ„…’. ๏ ‚›‰„“ ‡€ เ€ˆŠŽ, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž‘’€“‘œ †ˆ’œ ‡„…‘œ ‚ „ŽŒ… ˆ … ………„“ Š …Œ“ ‚ ‘‚ˆ€ˆŠ, ŽŠ€ Ž … …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ Œ€Šˆ‡€. ๅŽŽ˜Ž? - ฏ…Š€‘Ž! - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - โŽƒ„€ Ž‰„ˆ ……Ž„…œ‘Ÿ, € ’Ž ƒ€” „… ช“Š““‡Ž ‘ŠŽŽ “„…’ ‡„…‘œ. ฎ “†… ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ“. ญ€„…œ ‘‚Ž… Ž‚Ž… ‹€’œ…, Š€‘Ž… ‘ ƒŽŽ˜ŠŽŒ, ‘‹›˜ˆ˜œ? ฏŽŠ“„€ Š“Š‹€ ……Ž„…‚€‹€‘œ, ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž…†€‹€ ‚ ‘€„ ˆ‘Š€’œ ฏ…„ˆœŽ. ฎ ›‹ ‡€Ÿ’ - …‹ €…‹œ‘ˆ›. - แŠŽ……, ฏ…„ˆœŽ! - ŠˆŠ“‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - แ„…‹€‰ Œ… €ŠŠ“€’…œŠŽƒŽ ƒ€”€ ˆ‡ Š“Š““‡ŽƒŽ Ž—€’Š€ - —’Ž ›‹ ‚ˆ„›‰ ˆ ‚ ˜‹Ÿ…. ๏ ‘Š€‡€‹€ ํŒˆ‹ˆˆ, —’Ž ‘…‰—€‘ ˆ„…’ €€ €˜…ƒŽ เ€ˆŠŽ Ž‘ˆ’œ …… “Šˆ „‹Ÿ ‘›€, —’Ž เ€ˆŠŽ ”…Ÿ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€‹€, —’Ž Ž €‘ŠŽ‹„“…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ €‰„…’ ŠŽ‹œ–Ž ‚ †ˆ‚Ž’… “ —…‚Ÿ—Š€ Ž„ŽƒŽ... - จ ’€ „“Ž—Š€ Ž‚…ˆ‹€? - ญ“ „€, ˆ ‘Š€‡€‹€, —’Ž ’€Š ˆ ›’œ, ‚›‰„…’ ‡€Œ“†, Ž ’Ž‹œŠŽ … Ž‰„…’ ‚ ‘‚ˆ€ˆŠ, € “„…’ †ˆ’œ “ €‘ ŽŠ€... ฏ…„ˆœŽ ‘„…‹€‹ ‚‘…, —’Ž Ž‘ˆ‹€ ‘…‘’€: ‚‡Ÿ‹ ’Ž‹‘’…œŠˆ‰ Ž—€’ŽŠ, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ “†… ‚›“‹ˆ ‡…›˜Šˆ, Ž ‘‚…•“ …™… Ž‘’€‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘“•ˆ• —…˜“…Š, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ‡€Œ…Ÿ‚˜ˆ• ‚ŽŽ’ˆŠ, ˆ„…‹€‹ …Œ“ “—Šˆ, Ž†Šˆ, ƒŽ‹Ž‚“ ‘ ƒ‹€‡€Œˆ, Ž‘ŽŒ, ’ŽŒ ˆ ˜‹ŸŽ‰. จ Ž˜…‹ ‘‚€’€’œ ํŒˆ‹ˆž. โ“Š-’“Š-’“Š! - ช’Ž ’€Œ? - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ˆ‡-‡€ „‚…ˆ ญŽ‘ˆ˜Šˆ ƒŽ‹Ž‘. - ํ’Ž ‡€Œ…ˆ’›‰ ƒ€” „… ช“Š““‡Ž ˆ˜…‹ ‚ ƒŽ‘’ˆ Š ‘…œŽ… ํŒˆ‹ˆˆ, -‘ŽŽ™ˆ‹ ฏ…„ˆœŽ. - ฏŽ„Ž†„ˆ’… Œˆ“’Š“, ‘…‰—€‘ Ž’ŠŽž, - Ž’‚…—€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. ฃ€” ‚Ž˜…‹. ญŽ‘ˆ˜Š€ ˆŸ‹€ …ƒŽ ‚…‘œŒ€ ‹ž…‡Ž. - ฎ—…œ €„€, Ž—…œ €„€, ‘…œŽ ƒ€”! ก…ˆ’… ‘’“‹, Ž†€‹“‰‘’€, ‘€„ˆ’…‘œ. ๏ ‘—€‘’‹ˆ‚€ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ €Ž‰ Œ€Šˆ‡€ „… เ€ˆŠŽ!   Š€Š Ž†ˆ‚€…’ …ƒŽ Œ€Œ€ ƒ€”ˆŸ? - ๏ ‚„Ž‚…–... - Ž’‚…—€‹ ƒ€” ˆ ‚‡„Ž•“‹. - ฎ, ˆŒˆ’… ŒŽˆ ‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆŸ!   Š€Š ‚€˜€ Œ€Œ€ Ž†ˆ‚€…’? ฃ€” ‘Ž‚€ ‚‡„Ž•“‹: - แ …‰ Žˆ‡Ž˜‹Ž …‘—€‘’œ…... - ช€ŠŽ…? เ€‘‘Š€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€. - ฅ… ‘๊…‹€ ‚€˜€ …‡Žƒ€Ÿ ŠŽŽ‚€, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ ƒ€”, ‚›’ˆ€Ÿ —…˜“‰Š€Œˆ ‘‚Ž…ƒŽ ‚ŽŽ’ˆŠ€ „‚… ‘‹…‡ˆŠˆ, Ž Ž„Ž‰ ‚ Š€†„ŽŒ ƒ‹€‡“. - ก…„Ÿ†Š€! - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. ข ’“ Œˆ“’“ ‚ „‚…Ÿ• ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ํŒˆ‹ˆŸ ‚ Š€‘ŽŒ ‹€’œ…. - แ…œŽ ƒ€”, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… …„‘’€‚ˆ’œ ‚€Œ ‚€˜“ “„“™“ž …‚…‘’Š“, ‘…œŽ“ ํŒˆ‹ˆž. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ’…, Ž€ ‚€Œ €‚ˆ’‘Ÿ? ฃ€” Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‘Ÿ‹ ˜‹Ÿ“ ˆ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ํŒˆ‹ˆˆ: - ๏ “„“ ‘—€‘’‹ˆ‚ ˆŸ’œ ‚ ‹ŽŽ ‘‚Ž…‰ ‘…Œœˆ ’€Š“ž ‹€ƒŽŽ„“ž ‘…œŽˆ’“, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ‘€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž Ž€ …Š€‘€Ÿ „…‚“˜Š€. จ Ž—…œ •ŽŽ˜€ ‘ŽŽ‰. ๏ €•Ž†“, —’Ž „€†… Š€‘ˆ‚…… ŸŽ‰ Š“Ž—Šˆ ‘ ‚€˜…ƒŽ „‚Ž€, ‹žˆŒˆ–› ’…’“˜Šˆ ญ€‘’€‘ˆˆ... ํŒˆ‹ˆŸ ŽŠ‹Žˆ‹€‘œ ˆ Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹€ ‡€ ‹ž…‡Ž‘’œ, •Ž’Ÿ, Ž €‚„… ‘Š€‡€’œ, ’Ž ‘€‚…ˆ… ‘ ŸŽ‰ Š“Ž—ŠŽ‰ ›‹Ž …‰ … Ž—…œ-’Ž Ž „“˜…. - ค€ —’Ž Š€‘Ž’€! - ‚Œ…˜€‹€‘œ ญŽ‘ˆ˜Š€. - ฎ€ Ž—…œ €Ž’Ÿ™€Ÿ. ใŒ……’ ‚‘… „…‹€’œ. ฏ…Š€‘Ž ƒŽ’Ž‚ˆ’, ‘’ˆ€…’, —ˆ’€…’, Š€Š Ž”…‘‘Ž. ํŒˆ‹ˆŸ -’Ž …„Šˆ‰ “Œ, “‚…Ÿž ‚€‘. - ฏ…‚Ž‘•Ž„Ž! ฏ…‚Ž‘•Ž„Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆ–€‹ ƒ€”. - ฎ€ …™… “Œ……’ ˆƒ€’œ € €’…”Ž…, ŒŸ“Š€’œ, Š€Š ŠŽ˜Š€, ˆ Ž—…œ …„“Ž ˜œ…’. ํ’Ž ‹€’œ…, €ˆŒ…, Ž€ ˜ˆ‹€ ‘€Œ€. ํŒˆ‹ˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘Ž‚‘…Œ … “Œ…‹€ ‚€’œ, ……ˆ‹€ ญŽ‘ˆ˜Š“: - ญ…€‚„€, ’Ž ‹€’œ… ˜ˆ‹€ ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ. ญŽ‘ˆ˜Š€ …‡€Œ…’Ž „…“‹€ …… ‡€ “Š€‚. - ญ… Ž€™€‰’… ‚ˆŒ€ˆŸ, ƒ€”. ํŒˆ‹ˆŸ Ž—…œ ‘ŠŽŒ€Ÿ. ํ’Ž ‹€’œ… Ž€ ˜ˆ‹€ ‘€Œ€, „€†… ˆ ‘ Š…Œ … ‘Ž‚…’Ž‚€‹€‘œ, €‚„€! แ€Œ€ Œ€’…ˆž ‚›ˆ€‹€, ‘€Œ€ ŠŽˆ‹€... จ ‘ŒŽ’ˆ’…, Š€Š …Š€‘Ž ‘ˆ„ˆ’. ํŒˆ‹ˆŸ, ‚‘’€œ ˆ Ž‚…ˆ‘œ! ํŒˆ‹ˆŸ Ž„Ÿ‹€‘œ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ ‘’“‹€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž‚…“‹€‘œ. - ํ’Ž, ŠŽ…—Ž, … ‚›•Ž„Ž… ‹€’œ…, Ž ‚Ž‹… ˆ‹ˆ—Ž…, - Ž„Ž‹†€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - ํŒˆ‹ˆŸ ‚›Ž‘‹€ ‚ „……‚…, ˆŠŽƒ„€ „€†… ‚ ƒŽŽ„… … ›‚€‹€, ˆ ˆŠ’Ž …… ˜ˆ’œ … “—ˆ‹. ๅŽŽ˜ˆ‰ ŽŠŽ‰, Š€Š ‚› €•Ž„ˆ’…? ฃ€” ‘ŒŽ’…‹, ‘ŒŽ’…‹ ˆ ‘Š€‡€‹: - ฏŽ €‚„… ‘Š€‡€’œ, Ÿ ‚ ’ŽŒ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž. ญŽ €•Ž†“, —’Ž ŽŠŽ‰ •ŽŽ˜ˆ‰. ชŽŽ’ŠŽ‚€’Ž, Ž†€‹“‰... - ขŽ’ ˆ Ÿ ’Ž †… ‘€ŒŽ… ƒŽ‚Žž, - †ˆ‚Ž Ž„•‚€’ˆ‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - Ÿ …‰ ƒŽ‚Žž: "ํŒˆ‹ˆŸ, Ž†€‹“‰, ŠŽŽ’ŠŽ‚€’Ž..." ญ“, € เ€ˆŠŽ, “ …ƒŽ Š€ŠŽ‰ •€€Š’…? - ๅ€€Š’… •ŽŽ˜ˆ‰, - Ž’‚…—€‹ ƒ€”. - ญ… „……’‘Ÿ, … “ƒ€…’‘Ÿ. ฏ€…œ ‘Œˆ›‰. ซžˆ’ ‘€’œ € ‘Ž‹›˜Š… ˆ ›’œ‘Ÿ Ÿ’€—ŠŽŒ ‚ ‡…Œ‹…... โ“’ ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž„Œˆƒ“‹€ Š“Š‹…, €Œ…Š€Ÿ € ˆ‘’Žˆž ‘ ‚Ž‹˜…›Œ ŠŽ‹œ–ŽŒ, ŠŽ’ŽŽ… ˆ™…’ เ€ˆŠŽ, ˆ ํŒˆ‹ˆŸ ŽŠŽ—€’…‹œŽ Ž‚…ˆ‹€, —’Ž เ€ˆŠŽ - ‘‚ˆœŸ … Ž‘’€Ÿ, € ‡€ŠŽ‹„Ž‚€€Ÿ. - ใ …ƒŽ …‘’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ …„Ž‘’€’ŽŠ, - Ž„Ž‹†€‹ ƒ€”: - Ž …‘’ ‚‘…, —’Ž ‚ˆ„ˆ’. ช€Š —’Ž-ˆ“„œ “‚ˆ„ˆ’, ’€Š ‘€‡“ ˆ ‘๊…‘’, … ‡€„“Œ€…’‘Ÿ. ํŒˆ‹ˆŸ ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ ˆ ‚Œ…˜€‹€‘œ ‚ €‡ƒŽ‚Ž: - ฅ‘‹ˆ Œ› Ž†…ˆŒ‘Ÿ, ’€Š Ž “„…’ …‘’œ ’Ž‹œŠŽ ‚Š“‘›… ‚…™ˆ. ๏ … „Ž“™“, —’Ž ŒŽ‰ Œ“† …‹ ‚‘ŸŠ“ž ƒ€„Ž‘’œ. - โ› €‘‘“†„€…˜œ Ž—…œ €‡“ŒŽ, - ‘Š€‡€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€, - ’……œ …˜€‰ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ ‘€Œ€. ๅŽ—…˜œ ’› ‚›‰’ˆ ‡€Œ“† ‡€ Œ€Šˆ‡€ „… เ€ˆŠŽ ˆ‹ˆ …’? ํŒˆ‹ˆŸ ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ, —’Ž €„Ž …˜€’œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ ‘€ŒŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‚€†›‰ ‚ŽŽ‘. ฎ€ „“Œ€‹€, „“Œ€‹€, „“Œ€‹€ ˆ …Ž•Ž’Ž ‘Š€‡€‹€: - ญ“, •Ž—“. ญŽ‘ˆ˜Š€ ‡€•‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ: - ก€‚Ž! ข‘… …˜…Ž! แ…œŽ ƒ€”, ŽˆŒˆ’… ‚€˜“ …‚…‘’Š“, “„“™“ž Œ€Šˆ‡“ „… เ€ˆŠŽ... ฃ€” Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰. ฎ ŽŸ‹ ํŒˆ‹ˆž ˆ Ž–…‹Ž‚€‹ ‚ ‹Ž. ํŒˆ‹ˆŸ ‘Œ“’ˆ‹€‘œ ˆ “…†€‹€... ขŽ—…Œ, €€ †…ˆ•€ …‰ ˆ—…ƒŽ, Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. จ … …‰ Ž„Ž‰. ฃ€” „… ช“Š““‡Ž ‚ŽŽ™… ˆ˜…‹‘Ÿ ŠŽ „‚Ž“ ‚ คŽŒˆŠ… ฆ…‹’ŽƒŽ คŸ’‹€. ฎ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž—…œ “—…›Œ: ‘€‡“ †… ˆ‘’€‘’ˆ‹‘Ÿ Š Šˆ†Š€Œ „Ž› ก…’› ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ˆ‡“—€’œ ‚‘ŸŠˆ… €“Šˆ. ข‘ŠŽ… Ž ‘„…‹€‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚ ŠŽŒ€ˆˆ: ฏ…„ˆœŽ, ญŽ‘ˆ˜Š€, ํŒˆ‹ˆŸ Ž—…œ …ƒŽ Ž‹žˆ‹ˆ. จ ƒ€” …„ˆŽƒ‹€‘Ž ›‹ ˆŸ’ ‚ ฎ„… ฆ…‹’ŽƒŽ คŸ’‹€ ‚ Š€—…‘’‚… “—…ŽƒŽ Œ“„…–€. ฃซ ข  3. แข ค์ก  ํฌจซจจ ขŽ’ “†… …„…‹Ÿ, Š€Š ํŒˆ‹ˆŸ …‚…‘’€. ช€†„›‰ ‚…—… Œ€Šˆ‡ „… เ€ˆŠŽ ˆ•Ž„ˆ’ €‚…‘’ˆ’œ ……. ฏ€‚„€, ฏ…„ˆœŽ Š€†„›‰ €‡ ˆ’€‘Šˆ‚€…’ ’ŽƒŽ ‡€’ŽƒŽ ‘…œŽ€ ‡€ “•Ž, Ž ‚‘…-’€Šˆ Œ€Šˆ‡ ‘ˆ„ˆ’ … Œ…œ˜… Ž‹“—€‘€ ˆ €‘‘Š€‡›‚€…’ €‡›… ‘‹“—€ˆ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ... แŠ€‡€’œ Ž ‘Ž‚…‘’ˆ, เ€ˆŠŽ, ‘„…‹€‚˜ˆ‘œ †…ˆ•ŽŒ, ‚Ž‚‘… … Ž„“Œ€‹ ˆ‡Œ…ˆ’œ ‘‚Ž‰ …†ˆ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ. ฅ„‚€ ‚‡Ž‰„Ÿ € ŽŽƒ, Ž “†… €—ˆ€‹ ‚›ž•ˆ‚€’œ Ž “ƒ‹€Œ - …’ ‹ˆ —…ƒŽ ŽŠ“˜€’œ. ข Ž™ˆ‰ €‡ƒŽ‚Ž Ž …„ŠŽ ‚Š‹ž—€‹‘Ÿ: Ž„“Œ€…˜œ, …™… ’ˆŠ…’ ‘Ž‹ž„€‰! ญ…’, Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ … ‘Ž‡„€! ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ฏ…„ˆœŽ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ˆ „€‹ †…ˆ•“ ˆŠ€: - จ„ˆ-Š€ Žƒ“‹Ÿ‰, ‚Ž’ —’Ž! เ€ˆŠŽ Ž—…‘€‹‘Ÿ, ’ˆ €‡€ ‘Š€‡€‹: "•“!" - ˆ ‘ ’ŽƒŽ „Ÿ “†… … •Ž„ˆ‹ ‚ ƒŽ‘’ˆ Š …‚…‘’…, € Ž‘’Ž ›‹ Ÿ’€—ŠŽŒ ‡…Œ‹ž ‚ ‘€„“, ˆ™€ ‚Ž‹˜…Ž… ŠŽ‹œ–Ž ˆ‹ˆ —…‚Ÿ—ŠŽ‚ - “† ’Ž …Œ“ Ž„ŽŒ“ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž. ํŒˆ‹ˆŸ … Ž‘Ž…Ž ŽƒŽ—€‹€‘œ ’Ž‰ ……Œ…Ž‰, ‘ŒŽ™ˆ‹€ Ž‘ ˆ ‘Š€‡€‹€: - แ‚ˆœŸ ‚€˜ Œ€Šˆ‡! ญŽ ญŽ‘ˆ˜Š€ €•Œ“ˆ‹€‘œ: - ํŒˆ‹ˆŸ, €“—ˆ‘œ ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ! โ€Š ‘ †…ˆ•ŽŒ … Ž€™€ž’‘Ÿ... แŠŽŽ ’‚ŽŸ ‘‚€„œ€. จ ‚Ž’ €ŠŽ…– €‘’€‹ „…œ ‘‚€„œ›. ญ€ ‘’Ž‹ ›‹ˆ Ž„€›: ŠŽŠŽ‘Ž‚›… ‹……˜Šˆ, ‘‹€„ŠŽ… …—…œ…, ††…›‰ ‘€•€ - ‚ Ž™…Œ, „€†… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ “ƒŽ™…ˆŸ „‹Ÿ Ž™…‘’‚€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Ž—’ˆ ‚‘… “„“’ …‘’œ ’Ž‹œŠŽ "€Ž—Ž". ฏ…„ˆœŽ €Š›‹ €‡„ˆ—›‰ ‘’Ž‹ Ž„ €…‹œ‘ˆ›Œ „……‚ŽŒ ‚ ‘€„“ ˆ €‘‘€„ˆ‹ ƒŽ‘’…‰: ’“’ ›‹ˆ „Ž€ ก…’€, ’…’“˜Š€ ญ€‘’€‘ˆŸ ˆ Ž„‘’‚…ˆŠˆ ํŒˆ‹ˆˆ, …„‘’€‚‹…›… €‡›Œˆ Š€Œ“˜Š€Œˆ, Ž‹ŽŒŠ€Œˆ —……ˆ– ˆ ŠŽŒŽ—Š€Œˆ •‹…€. ฏˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ˆ ‘’€ŽƒŽ Ž„‘’‚…ˆŠ€ „Ž› ก…’›, ŠŽ’Ž›‰ ˆŽƒ„€ ˆ…‡†€‹ ˆ‡ ƒŽŽ„€, Ž ’€Š Š€Š ‘…ƒŽ„Ÿ Ž … ˆ…•€‹, ’Ž ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ € ‘’“‹ Ž‘€„ˆ‹ˆ €‹Š“. ขŽ’ ˆ †…ˆ• ‘ …‚…‘’Ž‰. ญ€ ํŒˆ‹ˆˆ …‹Ž… ‹€’œ… ˆ ’ž‹…‚€Ÿ ”€’€; เ€ˆŠŽ ‚ ˜‹Ÿ… ˆ ‘ ˜…‹ŠŽ‚›Œ €’ŽŒ ‚ŽŠ“ƒ ˜…ˆ. ฎ ‚€—€‹… ›‹ ‘…œ…‡›‰, Ž ŠŽƒ„€ Ž„Ž˜…‹ Š ‘’Ž‹“ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž ‡„…‘œ …‘’œ —’Ž ŽŠ“˜€’œ, ’Ž ‘’€‹ ‘ˆ‹œŽ …‚ˆ—€’œ. ญŽ‘ˆ˜Š€ ŽŸ‹€ ํŒˆ‹ˆž ˆ Ž„€ˆ‹€ …‰ ŠŽ‹…—ŠŽ, € ฏ…„ˆœŽ €„…‹ Œ€Šˆ‡“ € Žƒ“ Ž“—€‹œŽ… ŠŽ‹œ–Ž ˆ‡ €…‹œ‘ˆŽ‚Ž‰ ŠŽ†“›, ŠŽ’ŽŽ… เ€ˆŠŽ „‚€†„› ›’€‹‘Ÿ ‘๊…‘’œ. - ฏŽ Š€‰…‰ Œ…… ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…„ˆ’… ‘…Ÿ ˆ‹ˆ—Ž! - ‘Š€‡€‹ ฏ…„ˆœŽ, Ž’ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ €‡›‚€Ÿ เ€ˆŠŽ € "‚›". ง€ŠŽŒ›… เ€ˆŠŽ ‘ ‘Ž‘…„ˆ• „‚ŽŽ‚ - ŠŽ‡›, Š“› ˆ ‘‚ˆœˆ - ’Ž†… ‘ŒŽ’…‹ˆ € €‡„ˆŠ, ’Ž‹œŠŽ ˆ‡„€‹ˆ. แŒŽ’…‹ˆ, ‘ŒŽ’…‹ˆ „€ ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ … ŽŸ‹ˆ. ชŽƒ„€ €‡„ˆŠ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ, ญŽ‘ˆ˜Š€ ‘Ž‘ˆ‹€ €’€: - ฏ…„ˆœŽ, € —’Ž ’……œ? - โ……œ €„Ž › ‘‚€„…Ž… “’…˜…‘’‚ˆ…, - …„‹Ž†ˆ‹ ›‹Ž ฏ…„ˆœŽ, Ž ญŽ‘ˆ˜Š€ “‘’€‹€ ˆ … •Ž’…‹€. แ’€‹ˆ Ž‘“†„€’œ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ˆ Ž ‘‚€„…›‰ ‘’Ž‹. เ€ˆŠŽ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‘‹“—€…Œ: Ž„Ž˜…‹ ˆ - –€ ‘Ž ‘’Ž‹€ ŠŽŠŽ‘Ž‚“ž ‹……˜Š“. - ฎ …‘’! - ‡€Šˆ—€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - ใ…ˆ ‘ŠŽ…‰ ‘‹€‘’ˆ, ฏ…„ˆœŽ! ฏ…„ˆœŽ Ž…“‹‘Ÿ ˆ, ‚ˆ„Ÿ, —’Ž †…ˆ• ‚…„…’ ‘…Ÿ Š€Š ˆ€’, ‚ ŸŽ‘’ˆ €Ž‘ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ. ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ‘’€ŽƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ „Ž› ก…’› ˆ „€‚€‰ „“€‘ˆ’œ ŽŽ‘…Š€ Ž ‘ˆ…: - ขŽ! เ€‡Ž‰ˆŠ! แ‚ˆ‘’‚Ž! โ“’ เ€ˆŠŽ ‡€‚ˆ‡†€‹ ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ …†€’œ ‘Ž ‚‘…• Žƒ, … ‚›“‘Š€Ÿ, Ž„€ŠŽ, ˆ‡Ž ’€ ‹……˜Š“. ญ“, €‡„ˆŠ €‘‘’Žˆ‹‘Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž. ํŒˆ‹ˆŸ ‹€Š€‹€ ˆ ‚ ŸŽ‘’ˆ ’Ž€‹€ Žƒ€Œˆ: - ขŽ’ … •Ž’…‹€, ‚Ž’ … •Ž’…‹€ Ÿ ‡€ …ƒŽ ‚›•Ž„ˆ’œ! ข“‹œƒ€…‰˜ˆ‰ ’ˆ, †…“ … “‚€†€…’! ญŽ‘ˆ˜Š€ Ž‘’€€‹€‘œ …… “’…˜ˆ’œ: - ญˆ—…ƒŽ, ‚‘… “‹€„ˆ’‘Ÿ. เ€ˆŠŽ ‹Ž•Ž ‚Ž‘ˆ’€, ’Ž €‚„€. ญŽ Ž ˆ‘€‚ˆ’‘Ÿ ˆ, ‚Ž’ “‚ˆ„ˆ˜œ, …™… “„…’ •ŽŽ˜ˆ‰ Œ“†. ฏŽ’ŽŒ … ‡€›‚€‰, —’Ž Ž ‡€ŠŽ‹„Ž‚€›‰ ˆ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ …‚€’ˆ’‘Ÿ... - ญˆ ‚Ž —’Ž Ž … …‚€’ˆ’‘Ÿ, - ……ˆ‹ ฏ…„ˆœŽ, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ € เ€ˆŠŽ, - ’€Š ‘‚ˆœ…‰ ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ. ญŽ‘ˆ˜Š€ ’…Ÿ ŽŒ€“‹€, ํŒˆ‹ˆŸ, ‡€‰! ใ‘‹›˜€‚ ’ˆ ‘‹Ž‚€, ํŒˆ‹ˆŸ “€‹€ …‡ —“‚‘’‚... - ็’Ž ’› €„…‹€‹! - ‚ “†€‘… ‚‘Šˆ—€‹€ ญŽ‘ˆ˜Š€. - โ€Š …‰ ˆ €„Ž! - Žƒ›‡“‹‘Ÿ ฏ…„ˆœŽ. - ข „“ƒŽ‰ €‡ … “„…’ ‡€Œ“† Ž €‘—…’“ ‚›•Ž„ˆ’œ. "ฌ€Šˆ‡", Ž„“Œ€…˜œ! ฏŽŽ‘…ŽŠ Ž, € … Œ€Šˆ‡! ฎ„€ŠŽ ‚‘ŠŽ… ‚‘…Œ ˆ˜‹Ž‘œ ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ ‘ Œ€Šˆ‡ŽŒ ‚‚ˆ„“ “ƒŽ†€‚˜…‰ …Œ“ Ž€‘Ž‘’ˆ. ฏˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ ญŽ‚›‰ ƒŽ„.   ’€Š Š€Š €‡ˆ‹œ‘Šˆ‰ ญŽ‚›‰ ƒŽ„ ›‚€…’ … ‡ˆŒŽ‰, € ‹…’ŽŒ, ’Ž ŽƒŽ„€ ‚ ญŽ‚›‰ ƒŽ„ ‚‘…ƒ„€ ›‚€…’ •ŽŽ˜€Ÿ ˆ ‚‘’…—€’œ …ƒŽ ŒŽ†Ž ‚ ‘€„“. โ€Š ›‹Ž ˆ € ’Ž’ €‡: ŽƒŽ„€ ›‹€ „ˆ‚€Ÿ