ā“’, ‚ Ž™…, ˆ ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ. Ǝ˜‹ˆ! ƐŽ”…‘‘Ž ˆ Ŗ€ˆŠ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. ®ˆ ˜‹ˆ, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Š€†„“ž ŸŒŠ“, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ Ž„ Š€Œˆ, ˆŽ„ˆŒ€‹ˆ ‘ ‡…Œ‹ˆ ’Ž‹‘’›… ‹ˆ‘’œŸ ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ: … ‘Ÿ’€‹€‘œ ‹ˆ ’“„€ ¢€‹Ÿ, … ‡€‘“‹€ ‹ˆ Ž€ ’€Œ? Ŗ€ˆŠ Šˆ—€‹, ŽŠ€ … Ž•ˆ. ­Ž ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž. Ǝ‘‹… „Ž‹ƒˆ• Žˆ‘ŠŽ‚ Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ ‚ Ž™“. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ Ŗ€ˆŠ ’€Š “‘’€‹ˆ, —’Ž …‹… ……„‚ˆƒ€‹ˆ Žƒˆ. £Ž‚Žˆ’œ … •Ž’…‹Ž‘œ. ®ˆ ‘…‹ˆ Ž„ „……‚ŽŒ ˆ, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚›, ‘ˆ„…‹ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ … ‘ŒŽ’…’œ „“ƒ € „“ƒ€. ­€„ ‘€ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž”…‘‘Ž€ ‘‚…˜ˆ‚€‹€‘œ ‚…’Š€ ‘ †…‹’›Œˆ ˜€€Œˆ. 耐› €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, ‚Ž‹Ž—€ Ž ‡…Œ‹… Š“ƒ‹›… ’…ˆ. ®„ˆ ˜€ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š †ˆ‚Ž‰. į’…Šˆ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ. ® Š€Š-’Ž ‘’€Ž ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ € ‚…’Š…, ‘‹Ž‚Ž •Ž’…‹ Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ ˆ ‘›ƒ“’œ € ‡…Œ‹ž. ¤“ƒˆ… ˜€› ‚ˆ‘…‹ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž. - ­“ —’Ž †, - ‚‡„Ž•“‹ Ž”…‘‘Ž, - Ž‰„…Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ …™… €‡. ā› ˆ„ˆ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, € Ÿ Ž‰„“ Š …Š…. Ǝ’ŽŒ ŽŸ’œ ‚……˜œ‘Ÿ ‚ Ž™“. ƎŸ‹? - ƎŸ‹, - ‘Š€‡€‹ …—€‹œŽ Ŗ€ˆŠ. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‘’€‹ ˆ ›‘’›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š …Š…. Ŗ€ˆŠ Ž˜…‹ ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’ŽŽ“. ŖŽƒ„€ Ž “•Ž„ˆ‹, …Œ“ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘‹€›‰, ˆƒ‹“˜…›‰ ŠˆŠ. ® ›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ. - ؄ˆ, ˆ„ˆ, - ‡€Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž, - … ’…Ÿ‰ €€‘Ž ‚…Œ…ˆ! Ø ‘Ž‚€ Žˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ Žˆ‘Šˆ, …ƒ€Ÿ Ž •Ž‹Œ€Œ, ˆ‡…„Š€ ……Š‹ˆŠ€Ÿ‘œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ. ¢„“ƒ Ž”…‘‘Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ¢ ‘’ŽŽ… Ž’ Ž™ˆ Ž “‚ˆ„…‹ ‘’€›… ‘‹…„›. §…Œ‹Ÿ ›‹€ €‡›’€, €‘Šˆ„€€. ®’…—€’Šˆ —œˆ•-’Ž Žƒ ›‹ˆ Ÿ‘Ž ‚ˆ„› € ›•‹›• “ƒ€•. ®—…‚ˆ„Ž, ‡„…‘œ …„€‚Ž Žˆ‡Ž˜‹€ ƒŽŸ—€Ÿ ‘•‚€’Š€. ƐŽ”…‘‘Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹…. į‚…†ˆ‰ ˜ˆŽŠˆ‰ ‘‹…„ ’Ÿ“‹‘Ÿ Š …‘—€›Œ •Ž‹Œ€Œ. - ķ’Ž Ž€, - ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž, - €„Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. Ŗ€ˆŠ, ‘ŠŽ…‰ ‘ž„€! - Œ€•“‹ Ž “ŠŽ‰. - ­€˜‹ˆ? - ‡€Šˆ—€‹ Ŗ€ˆŠ ˆ‡„€‹ˆ. - ؄ˆ ‘ž„€! ŖŽƒ„€ ˆ…†€‹ ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ŗ€ˆŠ, ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŒŽ‹—€ ŽŠ€‡€‹ …Œ“ ‘‹…„› Žœ› € ‡…Œ‹…. - ē’Ž ’Ž? - Ž‹…„…‹ Ŗ€ˆŠ. - Ŗ€†…’‘Ÿ, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - …… ‡„…‘œ ‘•‚€’ˆ‹ˆ. Ŗ€Š ‚ˆ„Ž, Ž€ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ, Ž... ƐŽ”…‘‘Ž ‡€ŒŽ‹—€‹. - „… €‘’…‡€‹ˆ? - ‚‘ŠˆŠ“‹ Ŗ€ˆŠ. - ­… „“Œ€ž, - ‘Š€‡€‹ …“‚……Ž ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž …… Ž’€™ˆ‹ˆ ‚ Ž“. - ¤‹Ÿ —…ƒŽ …… Ž’€™ˆ‹ˆ? - Ǝ‘‹… Ž ’ŽŒ, € ‘…‰—€‘ …†ˆŒ ‘ŠŽ…… Ž ‘‹…„“. Ŗ€†…’‘Ÿ, Ÿ ‡€ž, Š’Ž …… ‘•‚€’ˆ‹. ”…†ˆŒ. ¬› …™… “‘……Œ. ƐŽ”…‘‘Ž ˆ Ŗ€ˆŠ ŽŒ—€‹ˆ‘œ Ž ‘‹…„“. ®ˆ …†€‹ˆ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜… Ž’ Ž™ˆ, ƒ„… ‚ †…‹’ŽŒ –‚…’Š… Ž‘’€‹€‘œ ¢€‹Ÿ. ¢…’… Ž„Ÿ‹ € •Ž‹Œ€• ‚›‘ŽŠˆ… ‘’Ž‹› ›‹ˆ, ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ, ‡€‚…’…‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ Ž”…‘‘Ž€ ˆ Ŗ€ˆŠ€, ‡€Œ…’€Ÿ € ‡…Œ‹… ˆ• ‹…ƒŠˆ… ‘‹…„›. £« ¢  ē„āėą­ ¤ę ā ļ ¢‘’…—€ ‘ €ŒŒŽ”ˆ‹Ž‰. ą€‘’…ˆ…-•ˆ™ˆŠ. «žŽ›’›… €‡ƒŽ‚Ž› ‚ Ž’…Ž‚Ž‰ Ž™…. ē“„…‘›… ŠŽ‡ˆ›. ¤Ž†„œ Œ…’‚…–Ž‚. ąŽ™€ „€‚Ž “†… ‘Š›‹€‘œ ‡€ •Ž‹Œ€Œˆ. Ɠ’…˜…‘’‚…ˆŠˆ …†€‹ˆ ’……œ Ž ˜ˆŽŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‰ „Ž‹ˆ…. į€‚€ ˆ ‘‹…‚€ Ž’ ˆ• Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž †…‹’›… ‘’…›, Š“’›… …‘—€›… ƒŽ›. ؇…„Š€ Ž „ŽŽƒ… Ž€„€‹ˆ‘œ —€•‹›… ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ. ¢…’Šˆ € ˆ• ›‹ˆ Ž‹ŽŒ€›. «ˆ‘’œŸ ‡€‘›€› …‘ŠŽŒ. - ®€ †ˆ‚€! - Šˆ—€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— € …ƒ“. - ¢ˆ„ˆ˜œ, Ž€ •‚€’€‹€‘œ ‡€ Š“‘’›. ®€ ŽŽ‹€‘œ. ­€„Ž …†€’œ Š€Š ŒŽ†Ž ›‘’……. ¬› …™… “‘……Œ. ¢……„, Ŗ€ˆŠ! ¢……„, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ! Ø Žˆ ŽŒ—€‹ˆ‘œ …™… ›‘’……. - ¢ˆ†“! ¢ˆ†“! - ‚„“ƒ ‡€Šˆ—€‹ Ŗ€ˆŠ. - įŒŽ’ˆ’…! ¢Ž ’€Œ, “ „……‚œ…‚. ¢Ž’ Žˆ. ”Žž’‘Ÿ. ē€•‹›… ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, Š€Š “„’Ž ˆ• Š’Ž-’Ž ‘ˆ‹œŽ ’Ÿ‘. - ķ’Ž ¢€‹œŠ€! ®’ˆ‚€…’‘Ÿ! - ŽƒŽ‚Žˆ‹ •ˆ‹Ž Ŗ€ˆŠ. - įŠŽ…‰, ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘ŠŽ…‰! ƐŽ”…‘‘Ž ˆ Ŗ€ˆŠ Ž…‘‹ˆ‘œ ‚Ž ‚…‘œ „“•. ­Ž, ŠŽƒ„€ Žˆ „Ž…†€‹ˆ „Ž …„Šˆ• „……‚œ…‚, ‡„…‘œ “†… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž. ¤……‚œŸ ›‹ˆ ˆŒŸ’› Š ‡…Œ‹…, ‚…’‚ˆ Ž‹ŽŒ€›. 舐ŽŠˆ‰ ‘‹…„ “•Ž„ˆ‹ Š“„€-’Ž „€‹œ˜…, ‚ —€™“ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰. ƐŽ”…‘‘Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. Ŗ€ˆŠ —“’œ ›‹Ž … €‹…’…‹ € …ƒŽ ‘ €‡…ƒ“. - į’Ž‰! - “ƒžŒŽ ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -   —’Ž? - ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘‹…ƒŠ€ Ž„’Ž‹Š“‹ …ƒŽ ˆ Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‚……„. ¢„€‹ˆ € †…‹’›• …‘Š€• Œ€‹œ—ˆŠ “‚ˆ„…‹ Š›‹€’Ž… „‹ˆŽŽƒŽ… †ˆ‚Ž’Ž…, Ž•Ž†…… € Ž‘“. ®Ž ‚Ž‹ŽŠ‹Ž Ž ‡…Œ‹… ŽƒŽŒ“ž ƒ“‘…ˆ–“. £“‘…ˆ–€ ›‹€ Ž‹œ˜€Ÿ, ’Ž‹‘’€Ÿ, ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž‹œ˜… Ž‘›. ®€ Ž’—€ŸŽ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ, Ž, Š€Š ‚ˆ„Ž, … ŒŽƒ‹€ ‚›‚€’œ‘Ÿ ˆ‡ –…Šˆ• ‹€ Ž‘›. ®‘€ ‚Ž‹Ž—ˆ‹€ ƒ“‘…ˆ–“, Ž‘’€‚‹ŸŸ € ‡…Œ‹… ˜ˆŽŠˆ‰ ‘‹…„. Ǝ ’ŽŒ“-’Ž ‘‹…„“ ˆ …†€‹ˆ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ. - ƅ‘—€€Ÿ Ž‘€-€ŒŒŽ”ˆ‹€, - “ƒžŒŽ “Š“‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ’€™ˆ’ Š ‘…… ‚ Ž“ Ž‡ˆŒŽƒŽ —…‚Ÿ. į€ŒŽƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ ‚…„ˆ’…‹Ÿ •‹…›• ˆ ‘‚…Š‹Ž‚ˆ—›• Ž‹…‰... ­“ •ŽŽ˜Ž. ®€ ’€™ˆ’ „Ž›—“ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’ŽŒ‘’‚€, € €Œ-’Ž Š€ŠŽ… „Ž ’ŽƒŽ „…‹Ž? ¬›-’Ž ‡€—…Œ …†ˆŒ ‡€ …‰? Ŗ€ˆŠ €‘’…ŸŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž”…‘‘Ž€. -   Š€Š †… ’……œ ¢€‹Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - ­€„Ž ‚…“’œ‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ¤€‹…ŠŽ Ž€ … ŒŽƒ‹€ “‰’ˆ. ­“†Ž ˆ‘Š€’œ …… ŽŠŽ‹Ž “•’›.   …‘‹ˆ … €‰„…Œ „Ž Ž—ˆ, ‡€††…Œ Ž‹Ž’›‰ ƒ€‡. ¢€‹Ÿ “‚ˆ„ˆ’ ŽƒŽœ ˆ, ŠŽ…—Ž, „Žƒ€„€…’‘Ÿ, —’Ž Œ› ‡„…‘œ.   …‘‹ˆ ˆ … „Žƒ€„€…’‘Ÿ, ’€Š ‚‘… €‚Ž Ž€ Ž‰„…’ € ŽƒŽœ. ­Ž Ŗ€ˆŠ “†… ‹Ž•Ž ‚…ˆ‹, —’Ž Žˆ €‰„“’ ¢€‹ž. "ƐŽ€‹€! ­… €‰’ˆ! ­ˆ ‡€ —’Ž … €‰’ˆ!" - „“Œ€‹ Ž, ˜€ƒ€Ÿ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ. Ø ‚‘… ‘’€‹Ž …Œ“ Š€Š-’Ž …‡€‡‹ˆ—Ž. ® •Ž’…‹ ‡€‹€Š€’œ, Ž ƒ‹€‡€ ›‹ˆ ‘“•ˆ…. Ŗ€ˆŠ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹. Ø ’“’ ’Ž‹œŠŽ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‘ˆ‹œŽ Ž “‘’€‹. ­Žƒˆ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ. ® ‘Ž’›Š€‹‘Ÿ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“. ¢Ž ’“ ……‘Ž•‹Ž. ļ‡›Š €‘“• ˆ ƒŽ…‹, ’Ž—Ž ‚ Žƒ…. į…‰—€‘ Ŗ€ˆŠ ŒŽƒ › ‚›ˆ’œ ‡€‹ŽŒ ‚…„Ž ‹…„ŸŽ‰ ‚Ž„›, Ž ‚ŽŠ“ƒ ‹…†€‹ˆ Œ…’‚›…, ‘“•ˆ… …‘Šˆ. "厒œ › “—……Š Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ, •Ž’œ › ‹“†ˆ–€ Š€Š€Ÿ", - „“Œ€‹ Ŗ€ˆŠ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ. Ø ‚„“ƒ “ Ž„Ž†ˆŸ †…‹’ŽƒŽ •Ž‹Œ€ Ž “‚ˆ„…‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ƒŽ‹›‰ ‘’‚Ž‹. į’‚Ž‹ ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ‚…’“. Ŗ€ˆŠ Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†…. ¢ˆ‡“ Ž„ ‘’‚Ž‹ŽŒ ‹…†€‹ˆ ŒŸ‘ˆ‘’›… ‘…Ž-‡…‹…›… ‹ˆ‘’œŸ. ؇ ‹ˆ‘’œ…‚ ’Ž—€‹ˆ, ’Ž—Ž …‘ˆ–› ŽƒŽŒŽƒŽ ƒ‹€‡€, Ž‹“‘Žƒ“’›… ƒˆŠˆ… •‹›‘’›. į ŠŽ–€ Š€†„Ž‰ …‘ˆ–› ‘‚ˆ‘€‹ˆ ’Ÿ†…‹›… ‘……ˆ‘’›… Š€‹ˆ. - ąŽ‘€! - ŠˆŠ“‹ Ŗ€ˆŠ, Ž‘€Ÿ‘œ Š ’ˆŒ ‘’€›Œ ‹ˆ‘’œŸŒ. - ؄ˆ’…. ļ „ŽƒŽž ‚€‘. ļ ’Ž‹œŠŽ Žœž Ž‘›. Ŗ€ˆŠ ……›ƒ“‹ —……‡ Š€€‚“. - į’Ž‰! - ‡€Šˆ—€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - į‹›˜ˆ˜œ? į’Ž‰, Ŗ€ˆŠ! ¢…ˆ‘œ ‘…‰—€‘ †…! - ­Ž …‘‹ˆ Ÿ •Ž—“ ˆ’œ, - “ŸŒŽ ‘Š€‡€‹ Ŗ€ˆŠ. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ……‘ŠŽ—ˆ‹ Š€€‚“ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ …ƒ€„ˆ‹ …Œ“ „ŽŽƒ“: - ķ’Ž … Ž‘€. ķ’Ž …‹œ‡Ÿ ˆ’œ! ® ‚‡Ÿ‹ Ŗ€ˆŠ€ ‡€ ‹…—Ž ˆ Ž„‚…‹ …ƒŽ Š ‘’€ŽŒ“ €‘’…ˆž. - įŒŽ’ˆ! - ‘Š€‡€‹ Ž. Ǝ„Ÿ‚ ‘ ‡…Œ‹ˆ Š€Œ…œ, ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ‚ ƒ“™“ ‘‚…Š€ž™ˆ• Š€…‹œ. «ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Š€Œ…œ ŠŽ‘“‹‘Ÿ ‹ˆ‘’€, •‹›‘’› ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ˆ ‹Ž’Ž ˆŠ›‹ˆ …ƒŽ. Ŗ€Œ…œ ˆ‘—…‡. - ē’Ž ’Ž? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ŗ€ˆŠ. - ąŽ‘ŸŠ€, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - €‘…ŠŽŒŽŸ„Ž…, •ˆ™Ž… €‘’…ˆ…. - Ŗ€Š? - …™… Ž‹œ˜… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ŗ€ˆŠ. - ą€‡‚… …‘’œ “ €‘ ’€Šˆ… €‘’…ˆŸ? ®ˆ †… ’Ž‹œŠŽ ‚ †€Šˆ• ‘’€€• €‘’“’. ļ „€†… —ˆ’€‹ Ž ’ŽŒ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž Šˆƒ…. - Ɛ€‚„€, - ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ‚ †€Šˆ• ‘’€€• ’€Šˆ… €‘’…ˆŸ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ƒŽ€‡„Ž —€™…, —…Œ “ €‘, Ž ˆ ‡„…‘œ ˆ• ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ …Œ€‹Ž, Ž‘Ž…Ž ’€Œ, ƒ„… ‡…Œ‹Ÿ …„€ ‘ŽŠ€Œˆ. ­€ ’€ŠŽ‰ ‡…Œ‹… Ž‘’›Œ, Ž›ŠŽ‚…›Œ €‘’…ˆŸŒ … Ž†ˆ’œ.   ‚Ž’ €‘’…ˆŸ-•ˆ™ˆŠˆ ˆ € …„Ž‰ ‡…Œ‹… …‹Ž•Ž ‘…Ÿ —“‚‘’‚“ž’. §…Œ‹Ÿ … ŠŽŒˆ’, ’€Š Žˆ Ž•Ž’Ž‰ ŽŒ›˜‹Ÿž’. «Ž‚Ÿ’ €‘…ŠŽŒ›• ˆ ‚›‘€‘›‚€ž’ ˆ‡ ˆ• ˆ’€’…‹œ›… ‘ŽŠˆ. ¢Ž’ ’€Š ˆ †ˆ‚“’, ’€Š ˆ €‘’“’. ­ˆ †ˆ‚Ž’Ž…, ˆ €‘’…ˆ…, € ’Ž ˆ „“ƒŽ… ‚Œ…‘’…. §€ŽŒˆ •ŽŽ˜…œŠŽ: ŠŽŒ… Ž‘ŸŠˆ, Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ ‡€ €‘…ŠŽŒ›Œˆ ’€Š†… …ŠŽ’Ž›… ‚ˆ„› …‚Ž–‚…’€, †ˆŸŠˆ, € ‚ “„€• ……„ŠŽ ‚‘’…—€…’‘Ÿ •ˆ™€Ÿ “‡›—€’Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‹Ž‚ˆ’ „€†… Œ…‹Š“ž ›…˜Š“. ¢ŽŽ™…-’Ž ˆ• Ž—…œ ŒŽƒŽ, ’ˆ• •ˆ™ˆŠŽ‚, ŒŽ‰ „“ƒ. ļ ŒŽƒ › €‡‚€’œ ’…… Ž‹…… Ÿ’ˆ‘Ž’ ‚ˆ„Ž‚, Ž... - į’Ž‰’…! - ‡€Šˆ—€‹ Ŗ€ˆŠ. - ā……œ Ÿ ‚‘… ŽˆŒ€ž: ¢€‹Ÿ Ž€‹€ ‚ ’€ŠŽ… €‘’…ˆ…... - ē’Ž-Ž? - Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Ŗ€ˆŠ€. - ¤€, „€, ’……œ Ÿ ˆŽŒˆ‹. ®€ Šˆ—€‹€: "ļ ‹…‡“ € „……‚Ž". Ø ‡€—ˆ’, Ž€ ‚‘…-’€Šˆ Ž‹…‡‹€, € € ‡…Œ‹ž “†… … ‘“‘’ˆ‹€‘œ. ¢Ž’ Ž—…Œ“ Ÿ … €˜…‹ …… ‚ Ž™…. ®ˆ ŽŒ—€‹ˆ‘œ, ›ƒ€Ÿ Ž †…‹’›Œ ŠŽ—Š€Œ. -   Š€Š ŽŽ …‘’? - ŠˆŠ“‹ € …ƒ“ Ŗ€ˆŠ, - į€‡“ ˆ‹ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“? - ķ’ˆ €‘’…ˆŸ, - ‡€„›•€Ÿ‘œ, Ž’‚…’ˆ‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ‘€—€‹€ Ž‹ˆ‚€ž’ ‘‚Žž „Ž›—“ ‘ŽŠŽŒ ˆ „…†€’ ……, ŽŠ€ Ž€ … €‡ŒŽŠ…’, € Ž’ŽŒ ‚›‘€‘›‚€ž’ ˆ‡ …… ŠŽ‚œ ˆ ‚‘… ˆ’€’…‹œ›… ‚…™…‘’‚€! - ­Ž ¢€‹œŠ€ …™… … €‡ŒŽŠ‹€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. - ­… Ž‹’€‰ ƒ‹“Ž‘’…‰! ƐŽ”…‘‘Ž, ‘†€‚ “Š“ Ŗ€ˆŠ€, Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‘ŽŽ‰. ®ˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ŒˆŽ‚€‹ˆ ‡€Ž‘‹ˆ ˆ €ŠŽ…– „Ž…†€‹ˆ „Ž “•’›. - §„…‘œ! - ‡€Šˆ—€‹ Ŗ€ˆŠ. - į’Ž‰’…, ’Ž ‡„…‘œ! āŸ†…‹Ž „›˜€, Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € ‚›‘ŽŠŽŒ •Ž‹Œ…. ¢ˆ‡“ ‹…†€‹€ †…‹’€Ÿ “‘’›Ÿ. ¢€‚Ž Ž’ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‡…‹……‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ Ž™€. -   ƒ„… ’ˆ „……‚œŸ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - ļ ŽŠ€ … ‚ˆ†“ ˆ Ž„ŽƒŽ €‘…ŠŽŒŽŸ„ŽƒŽ €‘’…ˆŸ. -   ‚‘…-’€Šˆ ’Ž ‡„…‘œ! - ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. - ļ •ŽŽ˜Ž ŽŒž: ¢€‹œŠ€ Ž€‹€ ‚Ž ‚ ’Ž‰ Ž™…. Ŗ€ˆŠ Œ€•“‹ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ €‡‚…‘ˆ‘’›… „……‚œŸ ‘ †…‹’›Œˆ ˜€€Œˆ. - ¢ ’Ž‰ Ž™…? - ‘Ž‘ˆ‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ­Ž ’€Œ Œ› “†… ›‹ˆ. ā› “‚……, —’Ž Ž€ Ž‹…‡‹€ ˆŒ…Ž € ’ˆ „……‚œŸ? - ­“ „€. ¤“ƒˆ• †… …’ ‚ ’Ž‰ Ž™…. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € †…‹’›… ˜€› ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ: - ­“ Ž —…Œ Ÿ ’Ž‹œŠŽ „“Œ€‹? Ø Š€Š Ÿ … „Žƒ€„€‹‘Ÿ ‘€‡“? ¤€ ‚…„œ ’Ž †…... ®‰!.. ® Ž‚…“‹‘Ÿ Š Ŗ€ˆŠ“ ˆ ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹: - ŖŽƒ„€ ’Ž ›‹Ž? 撐ŽŒ? ­Ž—œž? - 撐ŽŒ. įŽ‹–€ …™… … ›‹Ž. ƐŽ”…‘‘Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž Ž’… “Šˆ. - āŽƒ„€ ‚‘… ŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ¤€, „€, ’……œ Ÿ ‚‘… ŽˆŒ€ž... ® ‘ ˜“ŒŽŒ ‚‡„Ž•“‹, “‹›“‹‘Ÿ ˆ, ‘•‚€’ˆ‚ Ŗ€ˆŠ€ ‡€ “Šˆ, ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‘†€‹ ˆ•: - ¢€‹Ÿ †ˆ‚€. ®€ ’€Œ. įˆ„ˆ’ ‚ –‚…’Š…. - ¢ –‚…’Š…? - ­“ „€. ¢€‹Ÿ ‘ˆ„ˆ’ ‚ –‚…’Š… Ž’…›. -   ’Ž … Ž€‘Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. - ­…’, …’, - Ž’‚…’ˆ‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ¬› ‘ŠŽŽ “‚ˆ„ˆŒ …… †ˆ‚Ž‰ ˆ ‡„ŽŽ‚Ž‰. - āŽƒ„€ …†ˆŒ! - ‡€Šˆ—€‹ Ŗ€ˆŠ, •‚€’€Ÿ Ž”…‘‘Ž€ ‡€ “Š“. - §€‹…‡…Œ ‘ŠŽ…‰ € Ž’…“ ˆ ŽŒŽ†…Œ ¢€‹œŠ… ‚›€’œ‘Ÿ. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ¢ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž, Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž ŽŠ€˜‹ˆ‚€Ÿ, - ‘…‰—€‘ ’Ž, Ž†€‹“‰, …‘Ž‹…‡Ž: Œ› ‚…„œ ‘ ’ŽŽž … ‡€…Œ „€†…, € Š€Š“ž Ž’…“ ‡€‹…‡‹€ ¢€‹Ÿ. ķ’Ž ‚Ž-…‚›•. ­Ž „Ž“‘’ˆŒ, —’Ž Œ› ˆ €‰„…Œ ’“ Ž’…“. ­€‰„…Œ, „Ž“‘’ˆŒ, „€†… –‚…’ŽŠ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ¢€‹Ÿ ‘ˆ„ˆ’.   Š€Š Œ› Ž‘‚ŽŽ„ˆŒ ……? Ŗ ‘Ž†€‹…ˆž, Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ …… Œ› ‚‘… €‚Ž … ‘“Œ……Œ. ć €‘ Ž‘’Ž … •‚€’ˆ’ ‘ˆ‹›, —’Ž› €‡„‚ˆ“’œ ‹……‘’Šˆ Ž’…›. ķ’Ž ‚Ž-‚’Ž›•. -   ‚-’…’œˆ•, ¢€‹œŠ€ ’€Œ … ‡€„Ž•…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. - ­… ‡€„Ž•…’‘Ÿ. ꂅ’ŽŠ Ž‹œ˜Ž‰, Ž‘’Ž›‰. Ǝ„Ž†„…Œ „Ž ‚…—…€, Ž ‘€Œ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ. - ¢Ž’ ‘’€›‰ –‚…’ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ …„Ž‚Ž‹œŽ Ŗ€ˆŠ, - ¤“ƒˆ… –‚…’› Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ Ž “’€Œ, € ’Ž’ Ž—…Œ“-’Ž ‚…—…ŽŒ. - §€ŒŽ‘Šˆ‰ ƒŽ‘’œ. ē“†…‘’€…–. Ɛˆ›‹ Š €Œ ˆ‡  Œ…ˆŠˆ ˆ †ˆ‚…’ Ž ‘’€Ž‰, €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ˆ‚›—Š…. Ŗ€ˆŠ …„Ž‚…—ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ. - ļ … ˜“—“, - ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž’…“ ˆ‚…‡‹ˆ ˆ‡ ¢ˆƒˆˆˆ. «…’ ’ˆ‘’€ €‡€„ …… ‘…Œ…€ ˆ‘‹€‹ˆ ‚ „‚Ž“ „‹Ÿ Ž’€ˆŠ€ Ŗ€‘€€ ”Žƒ…€. Ø ‚Ž’ ‡€ ’ˆ‘’€ ‹…’ Ž’…€ ……˜‹€ —……‡ ؒ€‹ˆž, 䐀–ˆž, £…Œ€ˆž, Ǝ‹œ˜“ ˆ, €ŠŽ…–, ŽŸ‚ˆ‹€‘œ “ €‘...   ‚ €˜ˆ „ˆ Ž …‘—€›Œ ……ƒ€Œ ŒŽƒˆ• …Š Ž’…“-ˆŽ‘’€Š“ ‚‘’…—€ž’ ’……œ ƒŽ€‡„Ž —€™…, —…Œ „“ƒˆ…, Œ…‘’›… €‘’…ˆŸ. - ­Ž ‚…—…ŽŒ Ž€ ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ? - ”…‡“‘‹Ž‚Ž. Ŗ€†„›‰ ‚…—… –‚…’› Ž’…› ŽŸ‡€’…‹œŽ €‘“‘Š€ž’‘Ÿ ˆ ‘’ŽŸ’ Ž’Š›’›Œˆ ‚‘ž Ž—œ, € €Ž “’ŽŒ ‡€Š›‚€ž’‘Ÿ ‘Ž‚€. ­…„€ŽŒ …… Ž‡‚€‹ˆ "Ž—€Ÿ ‘‚…—Š€"! ®„€ŠŽ, ŒŽ‰ „“ƒ, —’Ž †… €Œ „…‹€’œ? įˆ„…’œ ˆ †„€’œ? - ­… ŽŸ‡€’…‹œŽ †„€’œ. ¬Ž†Ž Ž…‘’œ —’Ž-ˆ“„œ, - …“‚……Ž …„‹Ž†ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. - ā“’ … €‰„…’‘Ÿ •ŽŽ˜…ƒŽ ‡€‚’€Š€? - ­“, ˆ™ˆ ’“’ ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. ā› —’Ž •Ž’…‹ ›? - ē’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ… †… ‚Š“‘Ž…, Š€Š ’Ž’ —…‹›  „……‚›. -  „…›! - Ž€‚ˆ‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ­Ž Œ› €‰„…Œ —’Ž-ˆ“„œ ˆ Ž‚Š“‘……. ā› ‘‹›˜ˆ˜œ, Š€Š ƒ“„Ÿ’ “ Œ›‘Š€ …Šˆ —…‹›? Ǝ‰„…Œ ’“„€. ā€Œ „Ž‹†› ›’œ –‚…’›, € ƒ„… –‚…’› - ’€Œ ’……œ ˆ €˜€ ˆ™€. ƐŽ”…‘‘Ž … Ž˜ˆ‘Ÿ. «ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Žˆ ……‚€‹ˆ‹ˆ —……‡ •Ž‹Œ›, Š€Š “‚ˆ„…‹ˆ ‚ˆ‡“, ‚ „Ž‹ˆ…, ŽƒŽŒ›… „……‚œŸ, ŠŽ’Ž›… ’Ž—€‹ˆ ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ. ¢…˜ˆ› „……‚œ…‚ ƒ“‹ˆ‘œ Ž„ ’Ÿ†…‘’œž ‹ˆ‹Ž‚›• –‚…’Ž‚. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹ Š Ž„ˆŽŠŽŒ“ „……‚“, Ž‘›€ŽŒ“ –‚…’€Œˆ, ‡€‹…‡ € …ƒŽ ˆ ŠˆŠ“‹ ‘‚…•“: - į’Ž‰ € Œ…‘’…! ® ‡€€‹‘Ÿ ‚ –‚…’ŽŠ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ Š€Š“ž-’Ž ‘‹Ž†“ž €Ž’“. Ŗ€ˆŠ ‘’ŽŸ‹ ‚ˆ‡“. ® ‚ˆ„…‹ Œ…‹œŠ€ž™“ž ‚ ‡…‹…Ž‰ ‹ˆ‘’‚… ŽŽ††…“ž ‘Ž‹–…Œ Š€‘“ž ‘ˆ“ ؂€€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€. ƐŽ”…‘‘Ž €Ž’€‹, ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‚ ‹ŽŠ’ˆ; ‹ŽŠ’ˆ …ƒŽ ’Ž Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ, ’Ž Ž“‘Š€‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž Ž˜ˆ Œ€˜ˆ›. Ŗ€ˆŠ ‚‘ŽŒˆ‹ Œ€Œ“. ¢Ž’ ’€Š †… € Š“•… Ž€ Œ…‘ˆ‹€ ’…‘’Ž. - ķƒ…‰! - ŠˆŠ“‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž‚…’›‚€Ÿ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š Ŗ€ˆŠ“. - «Ž‚ˆ ‘‚…†ˆ… “‹Šˆ! Ǝ ‹ˆ‘’œŸŒ ‡€€€€ˆ‹ˆ Š“ƒ‹›… ŠŽ‹ŽŠˆ. Ǝ„›ƒˆ‚€Ÿ, Žˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Ž ‡…Œ‹…. Ǝ„Ÿ‚ Ž„ˆ ŠŽ‹ŽŽŠ, Ŗ€ˆŠ Ž’Š“‘ˆ‹ Ž’ …ƒŽ Š“‘Ž—…Š. - ­“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘‚…•“ Ž”…‘‘Ž. ŖŽ‹ŽŽŠ ›‹ „“˜ˆ‘’›‰ ˆ ’€ŠŽ‰ †… ‚Š“‘›‰, Š€Š ’…‘’Ž —…‹› €„…›. - ķ’Ž ˆ‡ ›‹œ–› ˆ Œ…„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. - ¤€, ’Ž ˆ‡ ›‹œ–› ˆ …Š’€€. ­€‚ˆ’‘Ÿ? - ®—…œ ‚Š“‘Ž. Ŗ€Š ‚› ˆ• ’€Œ „…‹€…’…? -   Ž‘’Ž €‘›€ž ‚ …Š’€ ›‹œ–“ ˆ €—ˆ€ž Œ…‘ˆ’œ, Š€Š ’…‘’Ž. ŖŽ‹ŽŠˆ ‘›€‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž, ’Ž—Ž Ž‘…ˆ… Ÿ‹ŽŠˆ ‘ „……‚€. Ŗ€ˆŠ Ž„ˆ€‹ ˆ•, ‘Š‹€„›‚€‹ ‚ Š“—Šˆ. ­€ŠŽ…– Ž”…‘‘Ž ‘‹…‡ ‘ „……‚€, ‘…‹ € ‡…Œ‹ž ˆ, ‚›€‚ ŠŽ‹ŽŽŠ ŽŠ“……, ‘€‡“ Ž’Š“‘ˆ‹ Ž‹Ž‚ˆ“. -   ‚…„œ … ‹Ž•€Ÿ “ €‘, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, †ˆ‡œ! - „“†…‘Šˆ Ž„Œˆƒ“‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ŗ€ˆŠ“. - ¤€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ŗ€ˆŠ, - †ˆ’œ ’“’ ŒŽ†Ž, Ž ‚‘…-’€Šˆ... - ® ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹. - ­“, “, - ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ˆ—…ƒŽ. ¢……Œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰, ˆ ‚‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž. ƐŽ”…‘‘Ž ‚‘’€‹: - 厒Ÿ „Ž ‚…—…€ ˆ „€‹…ŠŽ …™…, Ž Œ› … „Ž‹†› “•Ž„ˆ’œ Ž’ Ž’…Ž‚Ž‰ Ž™ˆ. Ǝ‰„…Œ-Š€ ’“„€, ‘Ÿ„…Œ ˆ “„…Œ †„€’œ ¢€‹ž. §€ˆ€‰ ŠŽ‹ŽŠˆ. ļ „“Œ€ž, Žˆ …‰ Ž€‚Ÿ’‘Ÿ. - Ø Ÿ ’€Š „“Œ€ž, - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Žž Ŗ€ˆŠ. - ®€, …„Ÿ†Š€, ‚…„œ –…‹›‰ „…œ ˆ—…ƒŽ … …‹€. „‰ ’……œ ‚‘… Ž€‚ˆ’‘Ÿ. - ķ’Ž •ŽŽ˜Ž, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž Š€Š Œ› Ž…‘…Œ ŠŽ‹ŽŠˆ? ”…‡ ŠŽ‡ˆ›, Ž†€‹“‰, … ŒŽƒŽ ‡€•‚€’ˆ˜œ... ¢Ž’ —’Ž, ¤“ƒ ŒŽ‰, ’› Ž‘ˆ„ˆ …ŒŽƒŽ, € Ÿ Žˆ™“ ŠŽ‡ˆŠ“. ® Ž‘ŒŽ’…‹ ‚€‚Ž, ‚‹…‚Ž, Ž„Ž˜…‹ Š Ž‹œ˜ˆŒ “›Œ Š“—€Œ, ŠŽ’Ž›… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ € ……ƒ“ …Šˆ. ­€Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ•, ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŠŽ‚›Ÿ‹ …… ™…Ž—ŠŽ‰. - Ɛ…Š€‘Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - Ŗ€†…’‘Ÿ, ’Ž Š€Š €‡ ’Ž, —’Ž €Œ ‘ ’ŽŽž “†Ž. Ø Ž”…‘‘Ž ˆŸ‹‘Ÿ €‡ƒ…€’œ Š“—“. - ­“-Š€, „“†ŽŠ, ŽŽ‹Ž™ˆ ‚Ž’ ’“ ˜’“Š“, - Ž’Ÿ“‹ Ž Ŗ€ˆŠ“ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽŒŽŠ ƒŸ‡ˆ. Ŗ€ˆŠ ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ Ž„€‹œ˜… Ž’ ‘…Ÿ, —’Ž› … ‡€€—Š€’œ‘Ÿ, Ž…†€‹ Š …Š…. ® ‚Ž˜…‹ Ž ŠŽ‹…ˆ ‚ ‚Ž„“ ˆ ‘“‘’ˆ‹ €•Ž„Š“ Ž”…‘‘Ž€ ‚ …Š“. ¢Ž„€ ‡€Œ“’ˆ‹€‘œ. £Ÿ‡œ ’€Ÿ‹€, Š€Š Š“‘ŽŠ Œ€‘‹€ € €‘Š€‹…Ž‰ ‘ŠŽ‚ŽŽ„…. Ø ‚„“ƒ —’Ž-’Ž …‹Ž… ‹…‘“‹Ž Ž„ ‘‹Ž…Œ ƒŸ‡ˆ. Ŗ€ˆŠ ‘’€‹ ‘Ž‘Š€‹ˆ‚€’œ …… ˆ …Ž†ˆ„€Ž €™“€‹ ‚ ƒ“‘’Ž‰, ‹ˆŠŽ‰ ƒŸ‡ˆ ’‚…„“ž, •Ž’Ÿ ˆ Ž—…œ ’ŽŠ“ž, “—Š“. - Ŗ€†…’‘Ÿ, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ŠŽ‡ˆŠ€! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž.   ŠŽƒ„€ ‘ˆ‹œ›… ‘’“ˆ ‚Ž„› €—ˆ‘’Ž ‘Œ›‹ˆ ƒŸ‡œ, ‚ “Š€• Ŗ€ˆŠ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ŠŽ‡ˆŠ€ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Š€‘Ž’›. ® Ž„Ÿ‹ …… ‡€ “—Š“, Ž„…‘ Š ‘€Œ›Œ ƒ‹€‡€Œ ˆ Œˆ“’“ ‘’ŽŸ‹, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ “‡Ž—€’›… …˜…’Šˆ, ŠŽ’Ž›…, Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ˆ ‚›’Ž—…› ˆ‡ ‘‹ŽŽ‚Ž‰ ŠŽ‘’ˆ. - ­“ Š€Š? 厐Ž˜€ ŠŽ‡ˆŠ€? - “‘‹›˜€‹ Ŗ€ˆŠ ‡€ ‘‚Ž…‰ ‘ˆŽ‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€. - ƐŸŒŽ Š€Š “„’Ž ˆ‡ Š“†…‚ ‘‹…’…€, - Ž’‚…’ˆ‹ Ŗ€ˆŠ, ‹ž“Ÿ‘œ. - Ŗ’Ž † …… ’€Š“ž ‘„…‹€‹? - ® ’ŽŒ Ž‘‹…, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - € ‘…‰—€‘ ŽŽ‹Ž™ˆ …™… ‚Ž’ ’ˆ. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘ˆ‹ € ‡…Œ‹ž „‚€ ’Ÿ†…‹›• ˜€€ ƒŸ‡ˆ ˆ Ž˜…‹ Ž€’Ž Š €‡›’›Œ Š“—€Œ. Ŗ€ˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“. ® ‘’€€’…‹œŽ Ž’Œ›‚€‹ ƒŸ‡œ ‘ …Ž›ŠŽ‚…›• ŠŽ‡ˆŽ—…Š ˆ €‘‘’€‚‹Ÿ‹ ˆ• € ……ƒ“ Ÿ„›˜ŠŽŒ, € Ž”…‘‘Ž Ž„Ž‘ˆ‹ ‚‘… Ž‚›… ˆ Ž‚›…. ®„€ ŠŽ‡ˆŽ—Š€ ›‹€ “„ˆ‚ˆ’…‹œ…… „“ƒŽ‰. āŽŠˆ… ‘……Ÿ›… ‘’…‹› ……‹…’€‹ˆ‘œ ‚ “‡Ž—€’›… …˜…’Šˆ. ­€ …˜…’Š€• ‹…†€‹ˆ ™ˆ’›, “Š€˜…›… ‡‚…‡„€Œˆ, ‹ˆ‘’œŸŒˆ, ‚…Š€Œˆ. ¬Ž†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž Œ€‹…œŠˆ… ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ ‘„…‹€› “Š€Œˆ ˆ‘Š“‘ŽƒŽ Œ€‘’…€. ®„€ ŠŽ‡ˆŽ—Š€ €ŽŒˆ€‹€ —…Œ-’Ž Œ€‹…œŠˆ‰ „‚Ž…– ‘ €†“›Œˆ €˜…Š€Œˆ, ‘Ž ‘’…‹œ—€’›Œˆ ŽŠ€Œˆ. į……Ÿ›… …˜…’Šˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ „‚Ž–€, ’Ž—Ž ‘’…›. ­€ ’ˆ• ‘’…€• Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ –‚…’›, Ž‹…œˆ Žƒ€ ˆ ‡‚…‡„›.   „“ƒˆ… ˆ ‚Ž‚‘… … ›‹ˆ Ž•Ž†ˆ € ŠŽ‡ˆŠˆ. ­Ž Ŗ€ˆŠ … Ž‘€‹ ˆ•, € ‘’€‚ˆ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽ‡ˆŽ—Š€Œˆ. ķ’Ž ›‹ˆ ‚›…‡€›… ˆ‡ ‘……ˆ‘’Ž‰ ŠŽ‘’ˆ ‹ž„€, ‚€‡›, ˜‹…Œ›, ˜€›, ‡‚…‡„›, Š“Šˆ, ŠŽŽ›. - Ø ‚‘… €‡›…! - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ŗ€ˆŠ. - ¤€, - ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Žˆ Ž—…œ €‡ŽŽ€‡›. ¬Ž†Ž ˆ‡“—€’œ ˆ• ‚‘ž †ˆ‡œ, ˆ ‚‘… †… ’› Š€†„›‰ „…œ “„…˜œ Ž’Š›‚€’œ ‚‘… Ž‚›… ˆ Ž‚›… ”ŽŒ› ’ˆ• €‘’…ˆ‰. - ē’Ž? - ”›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š Ž”…‘‘Ž“ Ŗ€ˆŠ. - ¢› ‘Š€‡€‹ˆ, - ’Ž €‘’…ˆ…? - ¤€, ’Ž Ž„ŽŠ‹…’Ž—€Ÿ ‚Ž„ŽŽ‘‹œ. ¤ˆ€’ŽŒ…Ÿ! ¢………, ŽŽ‹Ž—Š€ €‘’…ˆŸ. ¢ ’ˆ• Š€‘ˆ‚›• ŠŽ‡ˆŽ—Š€•-ŽŽ‹Ž—Š€• †ˆ‚…’ Ž‘’€Ÿ ‚Ž„ŽŽ‘‹œ - „ˆ€’ŽŒ…Ÿ. ¢Ž’ ‚ ’Ž‰, - Ž„Ÿ‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Š“ƒ‹“ž ŠŽ‡ˆŽ—Š“, - †ˆ‚…’ „ˆ€’ŽŒ…Ÿ ƒ…‹ˆŽ…‹œ’€, ‚ ’ˆ• ’…“ƒŽ‹œ›• - ’ˆ–…€’…Ÿ, ‚ ’Ž‰ ŽŒŽ‚ˆ„Ž‰ - €‚ˆŠ“‹€. āŽ, —’Ž ’› ‘…‰—€‘ „…†ˆ˜œ ‚ “Š€•, - ’Ž ’Ž‹œŠŽ ‘Š…‹…’› „ˆ€’ŽŒ…‰. į€Œˆ ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ Žƒˆ‹ˆ. ­Ž ˆ• ’‚…„›… ŽŽ‹Ž—Šˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ. ƐŽ‰„“’ …™… „…‘Ÿ’Šˆ ˆ ‘Ž’ˆ ‹…’, € ’ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ … €‘‘›‹ž’‘Ÿ Ž’ ‚…Œ…ˆ. - ®ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€ˆŠ, - Žˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž—…œ Š…Šˆ…. įŒŽ’ˆ’…, ˆŠ€Š … ‘‹ŽŒ€’œ. ƐŽ”…‘‘Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ: - Ǝ’ŽŒ“ —’Ž ŽŽ‹Ž—Š€ „ˆ€’ŽŒ…‰ Ž‘’Ž…€ ˆ‡ Š…Œ…‡…Œ€.   ’Ž Ž—…œ Š…Šˆ‰ Œ€’…ˆ€‹. - ¢› ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž ’Ž ‚Ž„ŽŽ‘‹œ. §€—ˆ’, Žˆ ‚ ‚Ž„… †ˆ‚“’. ā€Š Š€Š †… Žˆ?.. - ā› •Ž—…˜œ ‘Ž‘ˆ’œ, Š€Š Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ Žˆ € ‡…Œ‹…? ®—…‚ˆ„Ž, ˆ• ‚›Ž‘ˆ‹Ž € ……ƒ €‚Ž„…ˆ…Œ ˆ‹ˆ “…‰.   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž—…œ „€‚Ž ‡„…‘œ ›‹Ž Ž‡…Ž, ŠŽ’ŽŽ… „ˆ€’ŽŒ…‰ ‡€‘›€‹ˆ ‘‚…•“ „Žˆ‡“. - ā€Šˆ… Œ€‹…œŠˆ…? Ŗ€Š †… Žˆ ŒŽƒ“’ ‡€‘›€’œ Ž‡…Ž? - ¤€, Žˆ Œ€‹›, Ž ‡€’Ž ˆ• Ž—…œ ŒŽƒŽ. ®ˆ, Š€Š ›‹œ ‚ ˜ˆŽŠŽŒ ‘Ž‹…—ŽŒ ‹“—…, Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‚ ’Ž‹™… ‚Ž„›. ¬ˆ‹‹ˆ€„› Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚. ؕ †ˆ‡œ ŠŽŽ’Š€. ®ˆ Ž„Ÿ’‘Ÿ ˆ, Ž†ˆ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚, “Œˆ€ž’. Ø „…œ ˆ Ž—œ € „Ž ŒŽ…‰, Ž‡… ˆ …Š €„€…’, … …Š€™€Ÿ‘œ, „Ž†„œ Œ…’‚…–Ž‚. ؕ ’“› ‹Ž†€’‘Ÿ € „Ž. ­€ ’“› €„€ž’ Ž‚›… ’“›. į‹Ž‰ ‡€ ‘‹Ž…Œ, ‚‘… ‚›˜… Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ Œˆ‹‹ˆ€„› „ˆ€’ŽŒŽ‚›• ’“Ž‚. Ø ‚Ž’ Ž•Ž„Ÿ’ ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’. ¤ˆ€’ŽŒ…ˆ Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ ‘Ž „€ …Šˆ Ž‘’Ž‚€Œˆ, Ž’Œ…‹ŸŒˆ. ą…Š€ €‡„…‹Ÿ…’‘Ÿ € “Š€‚€, € „…‹œ’›. ¬…Ÿ…’‘Ÿ ˆ “‘‹Ž …Šˆ. ؇Œ…Ÿ…’‘Ÿ …… ƒ…Žƒ€”ˆŸ. ®ƒŽŒ›… Ž‡…€ …‚€™€ž’‘Ÿ ‚ Ž‹Ž’€. ؑ—…‡€ž’ ‘ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• Š€’. ­€ Ž‘’Ž‚… …„€‹…ŠŽ Ž’ «…ˆƒ€„€ €‘Ž‹Ž†… ƒŽŽ„ ŖŽ˜’€„’. āˆ„–€’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ €„Ž …•€’œ „Ž …ƒŽ Ž ¬€Šˆ‡Ž‚Ž‰ ‹“†…. ­Ž —……‡ „‚… ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’ ˆ‡ «…ˆƒ€„€ ‚ ŖŽ˜’€„’ ŒŽ†Ž “„…’ Ž‰’ˆ … ‡€ŒŽ—ˆ‚ Žƒ. ā“› „ˆ€’ŽŒŽ‚›• ŽŠŽž’ ¬€Šˆ‡Ž‚“ ‹“†“ ‹Ž’›Œ, Š…ŠˆŒ ƒ“’ŽŒ. Ŗ€Š ‚ˆ„ˆ˜œ, ’ˆ ŠŽ˜Šˆ …‡€Œ…’Ž „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ Œ…Ÿž’ ˆ ‘€Œ›‰ ‚ˆ„ ‡…Œ‹ˆ. ƐŽ”…‘‘Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ŽŽ„“. - ­“ € ‘…‰—€‘, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ŽŽ‹Ž—Šˆ „ˆ€’ŽŒ…‰ Ž‹“—€’ Ž‚Ž… €‡€—…ˆ…. ¢›ˆ€‰-Š€ „‹Ÿ ‘‚Žˆ• ŠŽ‹ŽŠŽ‚ ŠŽ˜…‹Šˆ. Ŗ€ˆŠ €Ž‹ˆ‹ „‚… ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ ˆ Ž˜…‹ ‘‹…„ŽŒ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ ‚ Ž’…Ž‚“ž Ž™“. Ǝ‹Ž†ˆ‚ ŠŽ‡ˆŠˆ ‘ …Š’€Ž‚›Œˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ Ž„ „……‚œŸŒˆ, Žˆ ‹…ƒ‹ˆ € ‡…Œ‹ž ‚ Ž•‹€„Ž‰ ’…ˆ. Ǝƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‹€„Ž˜ŠŽ‰ †ˆ‚Ž’, €ˆ’›‰ ‚Š“‘›Œˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ, Ŗ€ˆŠ Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ Š ؂€“ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“. -   ‡€…’…, - ‘Š€‡€‹ Ž, - …‡ ‚€‘ Œ› ‘ ¢€‹œŠŽ‰ ……Œ…Ž Žƒˆ‹ˆ ›. ā“’ ‚‘… ’€ŠŽ… …‡€ŠŽŒŽ…. ¤€†… … ‡€…˜œ, —’Ž ŒŽ†Ž …‘’œ, —’Ž …‹œ‡Ÿ. Ŗ€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž ‚› ‡€…’… €‘…ŠŽŒ›•. ƐŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ: - ®, ‚‘…• €‘…ŠŽŒ›• ˆŠ’Ž …™… … ‡€…’. 旅›… … ‡€ž’ „€†…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ˆ„Ž‚ €‘…ŠŽŒ›• €‘…‹Ÿž’ €˜“ ‡…Œ‹ž. ¬Ž†…’, ˆ• „‚€ Œˆ‹‹ˆŽ€, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ „…‘Ÿ’œ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚. ƎŠ€ —’Ž “—…›… ˆ‡“—ˆ‹ˆ ˆ Žˆ‘€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ŽŠŽ‹Ž Œˆ‹‹ˆŽ€ ‚ˆ„Ž‚ ’ˆ• “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• ‘Ž‡„€ˆ‰.   ‚…ŽŸ’Ž, ‘…„ˆ …ˆ‡‚…‘’›• €‘…ŠŽŒ›• …‘’œ …Œ€‹Ž Ž—…œ ˆ Ž—…œ Ž‹…‡›• „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€. - ­“, Ž‹…‡›•-’Ž Ÿ ‚‘…• ‡€ž! - ‘Š€‡€‹ Ŗ€ˆŠ. - ķ’Ž —…‹›, ŠŽ’Ž›… „€ž’ Œ…„, ˆ ’“’Ž‚›‰ ˜…‹ŠŽŸ„, ŠŽ’Ž›‰ „…‹€…’ ˜…‹ŠŽ‚›… ˆ’ˆ.  • „€, ’……œ …™… ‡€ž, Š€Šˆ… Ž‹…‡›… Œ“€‚œˆ. -   €…‡„ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… “ˆ—’Ž†€ž’ ‚…„ˆ’…‹…‰ ‹…‘€?   ‘’…ŠŽ‡›?   €“Šˆ? Ø Š€Š ‡€’œ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‹œ˜ˆ… €“Šˆ ‘Ž‘Ž› ‚›„…‹Ÿ’œ €“’ˆ“ …™… Ž‹…… –…“ž „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€, —…Œ ˜…‹ŠŽ‚›… ˆ’ˆ ’“’Ž‚ŽƒŽ ˜…‹ŠŽŸ„€. ć ŒŽƒˆ• €“ŠŽ‚, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, €“’ˆ›… ˆ’ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Š…Šˆ…. ¢Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Š…—… „€†… ‘’€‹œŽ‰ Ž‚Ž‹ŽŠˆ, …‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, Ž‚Ž‹ŽŠ€ “„…’ … ’Ž‹™… €“’ˆ›. ƐŽ”…‘‘Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. - ؍Žƒ„€ …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ —…‹Ž‚…Š €•Ž„ˆ’ Ž‹…‡›• €‘…ŠŽŒ›• ‘…„ˆ ’€Šˆ•, Š€Šˆ… Š€†“’‘Ÿ ‚‘…Œ …‘Ž‹…‡›Œˆ. ƎŒž, € Ž„ŽŒ ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… ‚ €Ž—ˆ• €€Š€• €‡‚…‹ˆ‘œ Š‹Ž›. ŖŽ‚Žˆ‰–› ’ˆ … „€‚€‹ˆ €Ž—ˆŒ ‘€’œ Ž—œž, „€ ˆ „…Œ Ž’ ˆ• … ›‹Ž ŽŠŽŸ. Ŗ‹ŽŽ‚ ’€‚ˆ‹ˆ €‡›Œˆ •ˆŒˆ—…‘ŠˆŒˆ Ž›‘Šˆ‚€’…‹ŸŒˆ, ŽŠ“ˆ‚€‹ˆ ƒ€‡€Œˆ, Ž ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ˆ• ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ. Ø ‚Ž’ Ž„ˆ Ž”…‘‘Ž Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ‘Žˆ€’œ ˆ €‡‚Ž„ˆ’œ... ŖŽƒŽ › ’› „“Œ€‹? āŽ†… Š‹ŽŽ‚. 则›• Š‹ŽŽ‚-…„“‚ˆ…‚. įŽ€‹ˆ ˆ• ‚‘…ƒŽ Ž‹‚…„€ ˆ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ €‘‘…‹ˆ‹ˆ Ž €€Š€Œ. Ø —’Ž †…? Ŗ‹Ž›-…„“‚ˆˆ - Ž†ˆ€’…‹ˆ „ŽŒ€˜ˆ• Š‹ŽŽ‚ - €‘€‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ ˆŒˆ ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰. ®„ˆ• “‘…‹ˆ ‘Ž†€’œ, „“ƒˆ… ‚ €ˆŠ… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ “„ˆ€’œ ˆ‡ €€ŠŽ‚. -   Ž’ŽŒ Žˆ … ƒ›‡‹ˆ, … Š“‘€‹ˆ ‹ž„…‰, ’ˆ... …„“‚ˆˆ? - ® …’! ¤‹Ÿ Š‹Ž€-…„“‚ˆŸ —…‹Ž‚…Š ’€Š€Ÿ †… …Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ ˆ™€, Š€Š „‹Ÿ ’…Ÿ, „Ž“‘’ˆŒ, „Ž‘Šˆ, „Ž‚€, €‹Šˆ. -   „Ž‹ƒŽ €„Ž “—ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž› ‘„…‹€’œ‘Ÿ... ’ˆŒ... “, ŠŽ’Ž›‰ €‘…ŠŽŒ›• ‡€…’? - į…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž €‘…ŠŽŒ›Œ €‡›‚€…’‘Ÿ ’ŽŒŽ‹ŽƒŽŒ.   “—ˆ’œ‘Ÿ “†Ž … Œ…œ˜…, —…Œ “—€’‘Ÿ ‚€—ˆ, …„€ƒŽƒˆ, ˆ†……›. āŽ‹œŠŽ, ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, ŒŽ‰ „“ƒ, ’ŽŒŽ‹Žƒ“ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ “—ˆ’œ‘Ÿ ˆ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ “ˆ‚…‘ˆ’…’€. ¢…„œ ’€ €“Š€ - ‘€Œ€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ‚ Œˆ… ˆ Œ……… ‚‘…ƒŽ ˆ‡“—…€. -   —’Ž ‘€ŒŽ… “†Ž… ‹ž„ŸŒ Ÿ ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ, …‘‹ˆ ‘’€“ ˆ‡“—€’œ €‘…ŠŽŒ›•? - ¤‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ‹žŽ… ‡€ˆ… ŒŽ†…’ ›’œ ’Ž‹œŠŽ Ž‹…‡›Œ. ­Ž ‘…‰—€‘ Ž‘Ž…Ž ‚€†Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ‚…„ˆ’…‹ŸŒˆ Œˆ€ €‘…ŠŽŒ›•. ®ˆ ŠŽ˜…—›… ˆ Š€Š “„’Ž …‡Žˆ„›…. ®„€ŠŽ ‚…„›… €‘…ŠŽŒ›… …†…ƒŽ„Ž “ˆ—’Ž†€ž’ ‘’Ž‹œŠŽ Ž„“Š’Ž‚ ˆ’€ˆŸ, —’Ž ˆ• •‚€’ˆ‹Ž › € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ „‹Ÿ ˆ’€ˆŸ €Ž„€Œ 肅–ˆˆ, ”…‹œƒˆˆ, ­Ž‚…ƒˆˆ, ”Ž‹ƒ€ˆˆ, £Ž‹‹€„ˆˆ, ‚Œ…‘’… ‚‡Ÿ’›Œ. - ­Ž Ž—…Œ“ †… ˆ• … “ˆ—’Ž†€ž’ Ÿ„Ž‚ˆ’›Œˆ ŽŽ˜Š€Œˆ? - ­… ’€Š ’Ž Ž‘’Ž, ŒŽ‰ „“ƒ. ¢Ž’ …‘’œ € ‘‚…’… ’€ŠŽ… €‘…ŠŽŒŽ…, ŠŽ’ŽŽ… €‡›‚€ž’ €’…—›Œ †“ŠŽŒ. ® ŽˆŠ€…’ ‚ €’…Šˆ ˆ, ƒŽ‚ŽŸ’, Ž†ˆ€…’ €‡›… ‹…Š€‘’‚€. Ø „€†… ’€Šˆ…, Š€Š ‘’ˆ•ˆ, …‹‹€„Ž€, ˆŠŽ’ˆ, Žˆ‰. ¤‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ’Ž ‘’€˜›‰ Ÿ„, € ‚Ž’ „‹Ÿ €’…—ŽƒŽ †“Š€ - ‹€ŠŽŒ‘’‚Ž. ē’Ž› ‚›‚…‘’ˆ ’ŽƒŽ ‚…„ˆ’…‹Ÿ, €’…Š€ˆ €‘›€‹ˆ € Ž‹Š€• Ÿ„Ž‚ˆ’›‰ ŽŽ˜ŽŠ „‹Ÿ ˆ‘’…‹…ˆŸ €‘…ŠŽŒ›•. Ø —’Ž › ’› „“Œ€‹?  ’…—›‰ †“Š ŽŽŽ‚€‹ ŽŽ˜ŽŠ, ˆ Ž …Œ“ ’€Š Ž€‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž ‘’€‹ ˆ’€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ’ˆŒ ŽŽ˜ŠŽŒ. ­“ ˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ŒŽƒˆ… ŽŽ˜Šˆ ˆ •ˆŒˆ—…‘Šˆ… †ˆ„ŠŽ‘’ˆ “ˆ—’Ž†€ž’ ‚Œ…‘’… ‘ ‚…„›Œˆ €‘…ŠŽŒ›Œˆ ˆ Ž‹…‡›•, € ’€Š†… „ŽŒ€˜ˆ• †ˆ‚Ž’›•, ›“, ’ˆ–. ”Ž‹…… €‡“ŒŽ, ŠŽ…—Ž, ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ‚…„ˆ’…‹ŸŒˆ ‘ ŽŒŽ™œž ‘€Œˆ• †… €‘…ŠŽŒ›•, Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ €„Ž ‡€’œ ˆ ‚…„›•, ˆ Ž‹…‡›• €‘…ŠŽŒ›•. ķ, „€ ’›, Ÿ ‚ˆ†“, ‘ˆ˜œ, ’ŽŒŽ‹Žƒ. Ø …Œ“„…Ž. ­… ‚‘… …Ÿ’€ ’‚Ž…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ ‘Ž‘Ž› ‘‹“˜€’œ ‘Š“—›… ‹…Š–ˆˆ. Ǝ†€‹“‰, ˆ Ÿ ‚‡„…Œ“ …ŒŽ†ŠŽ. ƐŽ”…‘‘Ž Ž‹Ž†ˆ‹ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ “Š“ ˆ ’Ž†… ‡€‘“‹. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘€‹ …‡ ‘Ž‚, € Ŗ€ˆŠ ‚ˆ„…‹ ‚Ž ‘…, “„’Ž Ž Ž‘’Žˆ‹ †“ŠŽ‚, ƒ“‘…ˆ–, €Ž—…Š ˆ Š€Šˆ•-’Ž …ˆ‡‚…‘’›• …Œ“ €‘…ŠŽŒ›• ‚ Ž„“ ˜……ƒ“ ˆ, ‚›‰„Ÿ ……„ ‘’Ž…Œ, ‡€Šˆ—€‹: "  “, ŠŽ’Ž›… ’“’ ‚…„›… - ‚›•Ž„ˆ! ¤Ž‚Ž‹œŽ “† ‚€Œ ‚…„ˆ’œ ‹ž„ŸŒ". ؇ ˜……ƒˆ ‚…„ˆ’…‹…‰ ‚›Ž•“‹€ €Ž—Š€ ‘ €„“†›Œˆ Š›‹œŸŒˆ ˆ Ž’Žƒ€‹€ Ŗ€ˆŠ€ „‹ˆ›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ, Ž’ŽŒ ‘‹Ž†ˆ‹€ Š›‹œŸ ˆ ˆ™…Œˆ‹€ …ƒŽ Ž‘. - ¢‘’€‚€‰! - ‡€Šˆ—€‹€ €Ž—Š€ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ¤Ž‚Ž‹œŽ ‘€’œ-’Ž! Ŗ€ˆŠ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. „ƒŽ ’……ˆ‹€ ‡€ Ž‘ ¢€‹Ÿ. - ¢‘’€‚€‰! - ‘Š€‡€‹€ Ž€. ąŸ„ŽŒ ‘ Ŗ€ˆŠŽŒ ‘ˆ„…‹ € ‡…Œ‹… ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ Ž’ˆ€‹ “Š€Œˆ ‡€‘€›… ƒ‹€‡€. £« ¢  Æļā­ ¤ę ā ļ Ŗ€ˆŠ ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘ Œ“€‚œˆ›Œ ‹œ‚ŽŒ. ­Ž—…‚Š€ ‚ …™……. 茅‹ˆ›‰ ‘Š‹€„. ā€ˆ‘’‚…›… Žƒˆ. ­…Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ‹Ž˜€„œ. ­€€„…ˆ… Œ“•. ¢ Ž‡Ž‚ŽŒ ‘‚…’… ‚…—……‰ ‡€ˆ ……„ Ž”…‘‘ŽŽŒ ˆ Ŗ€ˆŠŽŒ ‘’ŽŸ‹€ ¢€‹Ÿ. ¦ˆ‚€Ÿ, €‘’ŽŸ™€Ÿ ¢€‹Ÿ. ¢ “Š€• Ž€ „…†€‹€ ŠŽ‡ˆŽ—Š“-„ˆ€’ŽŒ…ž, ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ …… ‘……ˆ‘’›… “‡Ž›. ®€ ’Ž Ž„Ž‘ˆ‹€ ŠŽ‡ˆŽ—Š“ Š ‘€Œ›Œ ƒ‹€‡€Œ, ’Ž Ž„ˆŒ€‹€ ‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹€ ……, ˆ™“ˆ‚ Ž„ˆ ƒ‹€‡. - £‹Ÿ„ˆ’…, ƒ€†„€…! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ŗ€ˆŠ. - ƅ…„ ‚€Œˆ Ž„Ž‹†…ˆ… ”ˆ‹œŒ€ "¤…‚“˜Š€ ‘ Ŗ€Œ—€’Šˆ". ƐŽ€‚˜€Ÿ „…‚Ž—Š€ ’€ˆ‘’‚…Ž ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ € ‡€€„ŽŒ Ž……†œ…. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹. ® ’Ž‹œŠŽ Š…ŠŽ ˆ†€‹ ¢€‹ž Š ‘…… ˆ ŒŽ‹—€ Žƒ‹€„ˆ‹ …… Ž ƒŽ‹Ž‚…. ¢€‹Ÿ ‚›‚…“‹€‘œ ˆ‡ “Š Ž”…‘‘Ž€ ˆ, ‚…’Ÿ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ ŠŽ‡ˆŠ“-„ˆ€’ŽŒ…ž, ‘Ž‘ˆ‹€: - ­…“†…‹ˆ ‚› ‘€Œˆ ‘„…‹€‹ˆ? ؇ —…ƒŽ ’Ž? Ø —…Œ Ž€ ’€Š ‚Š“‘Ž €•…’? „… ŒŽ†Ž …‘’œ? - ŖŽ‡ˆŽ—Š“ …‹œ‡Ÿ, Ž “‹Šˆ, ŠŽ’Ž›… ‹…†€’ ‚ ŠŽ‡ˆŠ…, ŒŽ†Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ā…… ‘ŠŽ‹œŠŽ? ¤‚…? āˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€ˆŠ, „Ž‘’€‚€Ÿ ŠŽ‹ŽŠˆ ˆ‡ ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ. - Ɵ’œ! ¬… Ÿ’œ! - ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹€ ¢€‹Ÿ. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ Ŗ€ˆŠ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ. - ¢Ž’ ’Ž ŽƒŽ‹Ž„€‹€‘œ! - ‘Š€‡€‹ Ŗ€ˆŠ. - ­ˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ! Ɠ‘’œ …‘’ Š€Š ‘‹…„“…’. ¤€ ˆ Œ› ‘ ’ŽŽž ‡€Š“‘ˆŒ ‡€Ž„Ž. Ɠ’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘…‹ˆ ‚ ’…ˆ €‡‚…‘ˆ‘’ŽƒŽ „……‚€. ƐŽ”…‘‘Ž Ž‘’€‚ˆ‹ Ž’ˆ‚ Ŗ€ˆŠ€ ˆ ¢€‹ˆ Ž ŠŽ‡ˆŽ—Š… ŠŽ‹ŽŠŽ‚ ˆ ˜ˆŽŠˆŒ, ƒŽ‘’…ˆˆŒ›Œ †…‘’ŽŒ ˆƒ‹€‘ˆ‹ …Ÿ’ Š “†ˆ“. ¢€‹Ÿ, Ž’Š“‘ˆ‚ Š“‘Ž—…Š ŠŽ‹ŽŠ€, ‘Š€‡€‹€: - ®—…œ ‚Š“‘Ž! - ˆ ˆŸ‹€‘œ “‹…’€’œ ŠŽ‹ŽŠˆ. ƐŽ”…‘‘Ž ˆ Ŗ€ˆŠ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ € …… “‹›€Ÿ‘œ. Ŗ€ˆŠ Ž„Œˆƒ“‹ ؂€“ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“ ˆ ‘ ‘€Œ›Œ …‚ˆ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹: -   ’Ž €‚„€, —’Ž ‚ ¬Ž‘Š‚… †ˆ‹ —…‹Ž‚…Š, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ €…’ˆ’ ‘‹Ž€? - ­… ‘‹›˜€‹, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. -   Ÿ ‘‹›˜€‹. £Ž‚ŽŸ’, Ž ‘ź…„€‹ „…‘Ÿ’œ ’€…‹ŽŠ ‘“€. - Ø Ÿ ‘ź…‹€ ›! - ‘Š€‡€‹€ ¢€‹Ÿ, ‡€ˆ•ˆ‚€Ÿ ‚ Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ Š“‘ŽŠ ŠŽ‹ŽŠ€. Ŗ€ˆŠ Ž„’Ž‹Š“‹ ؂€€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ‹ŽŠ’…Œ: -   € ‚’ŽŽ… - Ÿ’€„–€’œ Ž’ˆ‚›• ŠŽ’‹…’. - Ø Ÿ ŒŽƒ“ Ÿ’€„–€’œ, - ‘Š€‡€‹€ ¢€‹Ÿ. - Ø €ŠŽ…–, Ž‘‹… Ž…„€ Ž ‘ź…„€‹ „‚€„–€’œ ŠŽŒŽ’Ž‚! - Ž„Ž‹†€‹ Ŗ€ˆŠ. -   Ÿ •Ž’œ ’ˆ„–€’œ! Ŗ€ˆŠ Ž’Ž„‚ˆ“‹ Ž’ ‘…Ÿ ŠŽ‡ˆŠ“ ˆ ‚›’… €‹œ–› Ž ‹……‘’ŽŠ. -   Ž’ŽŒ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š Ž„‚Ÿ‡›‚€‹ ‘€‹”…’Š“ € ƒ“„œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹: "­“, Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ‡€ŒŽˆ‹ —…‚Ÿ—Š€, ’……œ, Ž†€‹“‰, ŒŽ†Ž ˆ‘’“ˆ’œ ˆ Š €‘’ŽŸ™…Œ“ Ž…„“!" - Ø Ÿ... ¢€‹Ÿ Ž’Ÿ“‹€ “Š“ Š ‚Ž‘œŒŽŒ“ ŠŽ‹ŽŠ“, Ž, „Ž’Ž“‚˜ˆ‘œ „Ž …ƒŽ, Ž„“Œ€‹€ …ŒŽƒŽ ˆ, ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‚, ‘Š€‡€‹€: - ­…’, Ÿ “†… Ž‹œ˜… … •Ž—“. - ­“ € ’……œ, - ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž•‹Ž€‹ ¢€‹ž Ž ‹…—“, - €‘‘Š€‡›‚€‰, Š€Š ’› “•ˆ’ˆ‹€‘œ Ž€‘’œ ‚ –‚…’ŽŠ Ž’…›. -   Œ› ‘ Ŗ€ˆŠŽŒ ‚€‘ ˆ‘Š€‹ˆ... Ɛ€‚„€, Ŗ€ˆŠ? Ŗ€ˆŠ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - ļ •Ž„ˆ‹€-•Ž„ˆ‹€ ˆ ‚„“ƒ ‡€•Ž’…‹€ …‘’œ, € ‚ ‹…‘“ €•…’, Š€Š ‚ ŠŽ„ˆ’…‘ŠŽ‰. Ǝ‹…‡“, „“Œ€ž, € „……‚Ž. Ø Ž‹…‡‹€.   ’€Œ Š€-€Š ‡€•‹Ž…’‘Ÿ ˆ … “‘Š€…’. Ŗˆ—€‹€-Šˆ—€‹€, „€†… “˜ˆ ‡€Ž‹…‹ˆ. - Ø ‹€Š€‹€, €‚…Ž…? - ­…ŒŽ†ŠŽ...   Ž’ŽŒ ‡€‘“‹€, „€ ’€Š, —’Ž „€†… ˆ—…ƒŽ ‚Ž ‘… … ‚ˆ„…‹€.   Ž’ŽŒ ‘‹›˜“, Šˆ—€’: "¢€‹Ÿ, ¢€‹Ÿ!" ļ •Ž—“ Ž‘“’œ‘Ÿ, Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ“! - ­“, ‚‘… •ŽŽ˜Ž, —’Ž •ŽŽ˜Ž ŠŽ—€…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -   —’Ž› €Œ ŽŸ’œ … Ž’…Ÿ’œ „“ƒ „“ƒ€, „€‰’… Œ… ‘‹Ž‚Ž, —’Ž ’……œ ‚› Ž‹œ˜… … Ž’Ž‰„…’… Ž’ Œ…Ÿ ˆ € ˜€ƒ. - ē…‘’Ž… ˆŽ…‘ŠŽ…! - ‘Š€‡€‹ Ŗ€ˆŠ. - ē…‘’Ž… Ž„ ‘€‹ž’ŽŒ! - Ž„Ÿ‹€ “Š“ ¢€‹Ÿ. - āŽƒ„€ - ‚ Ž•Ž„! - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ¢ Ž•Ž„, „“‡œŸ ŒŽˆ, ‚ Ž•Ž„! Ɠ’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‡€€‹ˆ ŠŽ‡ˆŠˆ ‘ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ ˆ Ž˜‹ˆ ‚„Ž‹œ …Šˆ. Ŗ Ž—ˆ Žˆ „Ž€‹ˆ‘œ „Ž Ž‹œ˜ˆ• •Ž‹ŒŽ‚. §„…‘œ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ŽŠ… ……Ž—…‚€‹ˆ, € “’ŽŒ, ‡€Š“‘ˆ‚ „“˜ˆ‘’›Œˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ, „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‘Ž‚€ ‚ “’œ ­…‹…ƒŠˆŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ “’…˜…‘’‚ˆ… Ž „ŽŽƒ€Œ …‡€ŠŽŒŽƒŽ Œˆ€. ®ˆ ˜‹ˆ “„’Ž Ž —“†Ž‰ ‹€…’…. ā“’ ‚‘… ›‹Ž ’€ŠˆŒ …Ž•Ž†ˆŒ € ’Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ Œˆ, ƒ„… Žˆ Ž„ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‚›Ž‘‹ˆ, —’Ž ˆŒ Š€‡€‹Ž‘œ —€‘’Ž, “„’Ž Žˆ ‘Ÿ’ ˆ ‚ˆ„Ÿ’ …ŽŸ’›‰, ‘’€˜›‰ ‘Ž. ƐŽ›‚ ‚ ’ŽŒ Œˆ… “†… ŒŽƒŽ „…‰, Žˆ ’€Š ˆ … ŒŽƒ‹ˆ ˆ‚›Š“’œ Š …Œ“. Ǝƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € —…’›…•Žƒˆ•, ˜…‘’ˆŽƒˆ•, ‚Ž‘œŒˆŽƒˆ• ˆ „…‘Ÿ’ˆŽƒˆ• —“„Ž‚ˆ™, ›ƒ€ž™ˆ• ‚ŽŠ“ƒ, …ƒ€ž™ˆ•, ‹…’€ž™ˆ•, ¢€‹Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰: - §€…˜œ, Ŗ€ˆŠ, —’Ž Ÿ •Ž’…‹€ ›? 悈„…’œ ‘€Œ“ž Ž›ŠŽ‚…“ž ‘Ž€Š“. į •‚Ž‘’ŽŒ! Ø —’Ž› Ž€ ‹€Ÿ‹€. įŽ€Šˆ ’€Š —“„…‘Ž ‹€ž’, … €‚„€ ‹ˆ? Ø •ŽŽ˜Ž › Ž‘’Ž •Ž„ˆ’œ ˆ … ŽŸ’œ‘Ÿ, —’Ž ’…Ÿ Š’Ž-ˆ“„œ ‘ź…‘’ ˆ‹ˆ “’€™ˆ’. 厄ˆ’œ ˆ ‘‹“˜€’œ, Š€Š ‹€ž’ ‘Ž€Šˆ, ŒŸ“Š€…’ ŠŽ˜Š€, Šˆ—ˆ’ ‚ŽŽ€. Ø —’Ž› … ‘‹›˜€’œ, Š€Š... ‚‘… ’ˆ ‘ŠˆŸ’, ˜“˜€’, ’…™€’, ‚Žž’ Š›‹œŸŒˆ... ®‰, ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘ŒŽ’ˆ’…, Š’Ž ’€Œ Ž‹‡…’? ć• Š€ŠŽ‰ ‘’€˜›‰! ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‡…‹…ŽƒŽ …‡€ŠŽŒ–€ ˆ ‘Š€‡€‹ ‘ŽŠŽ‰Ž: - ­“, ’Ž ŒˆŽ… ‘“™…‘’‚Ž! ¢ˆ„ˆ’…, Š€ŠŽ… ŽŽ ‡…‹…Ž….   ‚‘… ‡…‹…›…, „€ “„…’ ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, … Ž€‘› „‹Ÿ €‘. §…‹…›‰ –‚…’ - ’Ž †… ‚ˆ‡ˆ’€Ÿ Š€’Ž—Š€ ‚…ƒ…’€ˆ€–…‚. ® Š€Š › ƒŽ‚Žˆ’: "­… Ž‰’…‘œ! ļ ˆ’€ž‘œ €‘’ˆ’…‹œŽ‰ ˆ™…‰ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ ‚ˆ’›‚€ž ‚ ‘…Ÿ ‡…‹…Ž… Š€‘Ÿ™…… ‚…™…‘’‚Ž - •‹ŽŽ”ˆ‹‹..." §…‹…›… €‘ … ’Ž“’.   ‚Ž’ —“„Ž‚ˆ™€, €‘Š€˜…›… ‚ Š€‘›…, €ƒŽ‚›…, Ž‡Ž‚›… –‚…’€, ŒŽƒ“’ ˆ †…‹€ˆˆ ˆ €‘ ŽŽŽ‚€’œ. Ŗ€Š-’Ž €‡, “‚ˆ„…‚ ƒˆƒ€’‘Š“ž ƒ“‘…ˆ–“, ŽŠ›’“ž Š€‘›Œˆ Ÿ’€Œˆ, …Ÿ’€ ‡€Šˆ—€‹ˆ, Ÿ—€‘œ ‡€ ‘ˆ“ ؂€€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€: - įŒŽ’ˆ’…, Š€‘Ž… Ž‹‡…’! 则Ž… Š€ŠŽ…, ‘ŒŽ’ˆ’…! ƐŽ”…‘‘Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ƒ“‘…ˆ–“: - ­“, ’€ ƒ“‘…ˆ–€ ’Ž‹œŠŽ “ƒ€…’ €‘. - Ŗ€Š “ƒ€…’? - ®—…œ Ž‘’Ž. ”Žˆ’‘Ÿ, Š€Š › …… Š’Ž … ‘ź…‹. ¢Ž’ Ž€ ˆ €‘Š€‘ˆ‹€‘œ „‹Ÿ “‘’€˜…ˆŸ ‚‘…•. Ǝ‹‡…’ ˆ Š€Š › Šˆ—ˆ’ ‘‚Ž…‰ €‘Š€‘ŠŽ‰: "­… Ž„•Ž„ˆ ŠŽ Œ… ‹ˆ‡ŠŽ! ļ Ž—…œ Ž€‘€Ÿ •ˆ™ˆ–€! ƐŽ—œ ‘ „ŽŽƒˆ - … ’Ž Ÿ ’…Ÿ ‘ź…Œ!" ¬…†„“ Ž—ˆŒ, ’€Š Ž‘’“€ž’ … ’Ž‹œŠŽ €‘…ŠŽŒ›…, Ž ˆ ››, ’ˆ–› ˆ …‘Œ›Š€ž™ˆ…‘Ÿ. ­…Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ ‡Œ…Ÿ Ž‹Ž‡ ‚ Œˆ“’› Ž€‘Ž‘’ˆ €—ˆ€…’ ƒ…Œ…’œ •‚Ž‘’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ƒ…Œ“—€Ÿ ‡Œ…Ÿ.   …ŠŽ’Ž›… …‡Žƒˆ… Ÿ™…ˆ–›, ‚‘’…—€Ÿ‘œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ, ˆ‡‚ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž-‡Œ…ˆŽŒ“ ˆ „€†… ›’€ž’‘Ÿ ˜ˆ…’œ. "­… Ž„•Ž„ˆ! 抓˜“! ļ ‘’€˜Ž Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ ‡Œ…Ÿ!"   Š“‘€’œ-’Ž ˆ …—…Œ. ļ™…ˆ–› ‚…„œ …‡‡“›…. ē’Ž †, Š€†„›‰ Ž…’‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž †ˆ‡œ, Š€Š ŒŽ†…’. ®„ˆ ˆŒ…Ÿž’ ‡€™ˆ’“ž ŽŠ€‘Š“, „“ƒˆ… “ƒ€ž™“ž. Ø ‚Ž’ —’Ž ˆ’……‘Ž: “ƒ€ž’ —€™… ‚‘…ƒŽ ‚€ƒŽ‚ ‘€Œ›… …‘ŽŒŽ™›… ‘“™…‘’‚€, …‘Ž‘Ž›… ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ, … “Œ…ž™ˆ… ›‘’Ž …ƒ€’œ, •ŽŽ˜Ž ‹…’€’œ. ŖŽƒ„€ ‚ˆ„ˆ˜œ € Š›‹›˜Š€• …‡Žˆ„Ž‰ €Ž—Šˆ —“„Ž‚ˆ™›… ƒ‹€‡€, € ŠŽ’Ž›… „€†… ‘ŒŽ’…’œ ‘’€˜Ž, …‚Ž‹œŽ ‘€˜ˆ‚€…˜œ €Ž—Š“: "­“ ‡€—…Œ ’…… ’€Šˆ… “†€‘›… ƒ‹€‡€?"   „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —’Ž› €Ž—Š€ ŒŽƒ‹€ “ƒ€’œ ’ˆ–, Ž†ˆ€ž™ˆ• €Ž—…Š. ­“ Š€Š€Ÿ †… ’ˆ–€ Ž‘Œ…‹ˆ’‘Ÿ Š‹ž“’œ €Ž—Š“ ‘ ’€ŠˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ?   ‚„“ƒ ’€ŠŽ… ƒ‹€‡€‘’Ž… ‘€ŒŽ €€„…’ € ’ˆ–“? ¢Ž’ ˆ ƒ“‘…ˆ–€ ’€ €‡“Š€‘ˆ‹€ ‘…Ÿ “ƒ€ž™ˆŒˆ Š€‘Š€Œˆ „‹Ÿ ‘€‘…ˆŸ ‘Ž‘’‚…Ž‰ †ˆ‡ˆ. ƎŽ“‰ ’Ž“’œ ……, ’€Š“ž ‘’€˜“ž. ¬…†„“ Ž—ˆŒ, ’€Š Ž‘’“€‹ˆ ŒŽƒˆ… ‹…Œ…€ ˆ„…‰–…‚, €‘Š€˜ˆ‚€Ÿ ‘…Ÿ ……„ ˆ’‚€Œˆ —…›Œˆ, Š€‘›Œˆ Ž‹Ž‘€Œˆ. ­… Ž€™€‰’… € …… ‚ˆŒ€ˆŸ, € ’“ ƒ“‘…ˆ–“. ¤‹Ÿ €‘ Ž€ … Ž€‘€. ¢€‹Ÿ €˜‹€ ‚ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹Ÿ• Š€‘ˆ‚›‰ –‚…’Ž—›‰ ƒŽ˜ŽŠ. - įŒŽ’ˆ’…, - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€, - ‘ŒŽ’ˆ’…, —’Ž Ÿ €˜‹€! £Ž˜ŽŠ „‹Ÿ –‚…’Ž‚. ƐŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ: - ­€ ƒŽ˜ŽŠ Ž•Ž†…. ķ’Ž ‚…Ž. ­Ž ’Ž‹œŠŽ ’Ž … ƒŽ˜ŽŠ, € ‘€Œ›… Ž›ŠŽ‚…›… Ÿ‰–€ …‘Š›‹Ž‰ €Ž—Šˆ-Ÿ„…ˆ–›. - ¢Ž’ ’€Š Ž›ŠŽ‚…›…! - Ŗ€ˆŠ „€†… ‘‚ˆ‘’“‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. - ¤€ Žˆ †… ˆ—…Œ … Ž•Ž†ˆ € Ÿ‰–€. - ­“, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰, ‚ Œˆ… €‘…ŠŽŒ›• ŒŽƒŽ… ‚ŽŽ™… …‹œ‡Ÿ ‘€‚ˆ‚€’œ ‘ †ˆ‡œž Ž‹œ˜ŽƒŽ Œˆ€. ā“’ ‚‘… “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…, ‚‘… …Ž›—Ž…, ‚‘… …Ž›ŠŽ‚…Ž…. ­Ž ‘€ŒŽ… Ž€‡ˆ’…‹œŽ… - ’Ž Ÿ‰–€ €‘…ŠŽŒ›•. ā€Š, €ˆŒ…, “ Œˆˆ“ž™…‰ Œ“•ˆ Žˆ Ž•Ž†ˆ € ŠŽ˜…—›… ”“’Ž‹œ›… ŒŸ—ˆ ‘ ˜€•Œ€’Ž‰ €‘Š€‘ŠŽž. ć …Ž‰ …‹ŸŠˆ - € ‘‹Ž†…›… ‚Œ…‘’… …€, “ Š€“‘’ŽƒŽ Š‹Ž€-€‹…Šˆ€ - € Ž—ŽŠˆ ‘ —…›Œˆ Ž“—€Œˆ. ć Ž„ˆ• €‘…ŠŽŒ›• Ÿ‰–€ ˜€ŽŽ€‡›…, “ „“ƒˆ• - ‹Ž‘Šˆ…, “ ’…’œˆ• - –ˆ‹ˆ„ˆ—…‘Šˆ…, € …‘’œ ˆ‡Žƒ“’›…, Š€Š “Œ…€ƒ, …‘’œ „‹ˆ›…, Š€Š ‘ˆ—Šˆ, € …‘’œ Ž•Ž†ˆ… € ˜ˆ›. į‹Ž‚ŽŒ, “ €‡›• €‘…ŠŽŒ›• ˆ Ÿ‰–€ €‡›… Ž ”ŽŒ…. ­…’ ’Ž‹œŠŽ Ž•Ž†ˆ• € Š“ˆ›…. ¬…†„“ Ž—ˆŒ, ˆ ŽŠ€˜…› Žˆ Ž-€‡ŽŒ“. „‘’œ Ÿ‰–€ —…›… ˆ ‡…‹…›…, ŠŽˆ—…‚›… ˆ Ž‡Ž‚›…, †…‹’›… ˆ Š€‘›…, Ž€†…‚›… ˆ Ž‹Ž‘€’›…. -   Š€Šˆ… ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ŗ€ˆŠ. - Ŗ€Šˆ… ‚Š“‘…… ‚‘…•? ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž†€‹ ‹…—€Œˆ: - ­“-“... ā€ŠˆŒ ‚ŽŽ‘ŽŒ €“Š€ ŽŠ€ …™… … ˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ. Ɛˆ„…’‘Ÿ, ‚ˆ„Ž, €Œ ‚›Ÿ‘ˆ’œ, Š€Šˆ… Ÿ‰–€ ‚Š“‘›…, € Š€Šˆ… …’. ®„Ž ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ: ‚‘… Žˆ, …‡“‘‹Ž‚Ž, ˆ’€’…‹œ›…. ¢…„œ ‚ Š€†„ŽŒ Ÿ‰–… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚‘… …Ž•Ž„ˆŒŽ… „‹Ÿ †ˆ‡ˆ ‹žŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ ‘“™…‘’‚€ - –›‹…Š€, †“Š€, “’…Š€, €Ž—Šˆ, —…‹›, € Ž’ŽŒ“ ŒŽ†…’… ‘Œ…‹Ž ŽŽ‚€’œ ‚‘… Ÿ‰–€ Ž„Ÿ„. ā€Š ˜‹ˆ Žˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰, Ž—“Ÿ ‚ –‚…’€•, ‚ €ŠŽ‚ˆ€•, ‚ “‘’›• Ž‘ˆ›• ƒ…‡„€• ˆ „€†… Ž„ Š€ŒŸŒˆ, ‚ Œ€—›•, ‘››• …‹Žƒ€•. ƈ’€‹ˆ‘œ Žˆ …Š’€ŽŒ, —…‹ˆ›Œ Œ…„ŽŒ, Ÿ‰–€Œˆ €Ž—…Š, ‡…‹…›Œ ŒŽ‹ŽŠŽŒ. ¢ „Ž‹ˆ… ā…• …Š Ž”…‘‘Ž“ “„€‹Ž‘œ “ˆ’œ Œ€‹ˆŽ‚Š“. Ɠ’…˜…‘’‚…ˆŠˆ …‹ˆ ’ˆ „Ÿ †€…“ž ˆ ŠŽ—…“ž „ˆ—œ, ˆ, €‚…Ž…, ˆŒ •‚€’ˆ‹Ž › ŒŸ‘€ …™… € „‚… …„…‹ˆ, Ž Ž „ŽŽƒ… € ˆ• €€‹ˆ †“Šˆ-ŠŽ†……„›, Ž’Ÿ‹ˆ ‚‘ž Ž‚ˆ‡ˆž ˆ —“’œ … ˆ‘Š€‹…—ˆ‹ˆ ؂€€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ˆ Ŗ€ˆŠ€. į Š€†„›Œ „…Œ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ ‚‘… ‹ˆ†… ˆ ‹ˆ†… Š Ž‡…“, € „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’ŽŸ‹ ˜…‘’-Œ€ŸŠ. Ǝ €‘—…’“ Ž”…‘‘Ž€, Žˆ „Ž‹†› ›‹ˆ ˆ‰’ˆ Š Ž‡…“ € „“ƒŽ‰ „…œ Š ‚…—…“, ‡€ Ž—œ ……‹›’œ …ƒŽ. € ’€Œ “† ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ ›‹Ž ˆ „Ž Œ€ŸŠ€. - ƐˆŒ…Ž —……‡ „‚€-’ˆ „Ÿ Œ› “„…Œ „ŽŒ€! - “‚…Ÿ‹ Ž”…‘‘Ž …Ÿ’. ­Ž €‘—…’› ؂€€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ … Ž€‚„€‹ˆ‘œ. ŖŽƒ„€ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ›‹ˆ “†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Ž’ Ž‡…€, Žˆ‡Ž˜‹Ž …—€‹œŽ… ‘Ž›’ˆ…. ķ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ €Ž “’ŽŒ. ƐŽ”…‘‘Ž ˆ …Ÿ’€ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›˜‹ˆ ˆ‡ …™…›, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‚…‹ˆ Ž—œ, ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ “’œ, ˜€ƒ€Ÿ Ž •Ž‹Ž„Ž‰ “’……‰ Ž‘…. - ­“ ˆ ‘’“†€! - …†ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž. ¤Ž†€ Ž’ •Ž‹Ž„€ ˆ ‚›ˆ‚€Ÿ ‡“€Œˆ Œ…‹Š“ž „Žœ, “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ˜€ƒ€‹ˆ Ž •Ž‹Œ€Œ ˆ „Ž‹ˆ€Œ. Ŗ€‡€‹Ž‘œ, Ž‘›… Žƒˆ ‘’“€ž’ Ž ‹œ„“, ’Ž‹œŠŽ ‘‹…ƒŠ€ ‡€‘›€ŽŒ“ ‡…Œ‹…‰. 厒…‹Ž‘œ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž„†€’œ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ, Š€Š Ž„†ˆŒ€ž’ ‹€› ƒ“‘ˆ € ‹œ„“. ­€ŠŽ…– …Ÿ’€ … ‚›„…†€‹ˆ ˆ, —’Ž› •Ž’œ …ŒŽƒŽ ‘Žƒ…’œ‘Ÿ, ›‘’Ž Ž…†€‹ˆ ‚……„. - ­… “…ƒ€‰’… „€‹…ŠŽ! - ŠˆŠ“‹ ‚„ŽƒŽŠ“ Ž”…‘‘Ž. ­Ž …Ÿ’€ “†… Œ—€‹ˆ‘œ Š ‚›‘ŽŠŽ‰ –…ˆ •Ž‹ŒŽ‚, ŽƒŽŸŸ „“ƒ „“ƒ€, ……›ƒˆ‚€Ÿ ‘ €‡…ƒ“ ˜ˆŽŠˆ… ‚› ˆ …Ž‹œ˜ˆ… “—œˆ. - ¢…ˆ’…‘œ! - Šˆ—€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ¢…ˆ‘œ, Ŗ€ˆŠ! ؄ˆ ‘ž„€, ¢€‹Ÿ! ­Ž Ŗ€ˆŠ ’Ž‹œŠŽ Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ˆ, ‚‡…†€‚ € ƒ……œ …‘—€ŽƒŽ •Ž‹Œ€, ‘Š›‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ. ¢€‹Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, Š€Š › €‡„“Œ›‚€Ÿ: ‚…“’œ‘Ÿ …‰ Ž€’Ž ˆ‹ˆ …†€’œ ‡€ Ŗ€ˆŠŽŒ, Ž, Ž„“Œ€‚ …ŒŽƒŽ, Ž‹…‡‹€ ‡€ €’ŽŒ ˆ ’Ž†… ‘Š›‹€‘œ ‡€ •Ž‹ŒŽŒ. ¢‘’…‚Ž†…›‰ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ€‚ˆ‹ ˜€ƒ“. Ø ‚„“ƒ ˆ‡-‡€ •Ž‹Œ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ¢€‹Ÿ. ®€ Œ€•€‹€ “Š€Œˆ, ‡‚€‹€ ؂€€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ € ŽŒŽ™œ. - įŠŽ…‰, ‘ŠŽ…‰!.. ­€€„€ž’! - Šˆ—€‹€ Ž€. ƐŽ”…‘‘Ž Ž…†€‹ ’€Š ›‘’Ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ. ® ‘ €‡…ƒ“ ‚‡‹…’…‹ € •Ž‹Œ. - £„… Ž? £„…? - ‡€„›•€Ÿ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - ¢Ž! ¢Ž Ž! - ŽŠ€‡›‚€‹€ ¢€‹Ÿ €‹œ–…Œ € ƒ‹“ŽŠ“ž ‚ŽŽŠ“. ­€ „… ‚ŽŽŠˆ, ‡€›‚˜ˆ‘œ Ž ƒŽ‹Ž ‚ …‘ŽŠ, ‚ŽŽ—€‹Ž‘œ ‘’€˜Ž… —“„Ž‚ˆ™…. ”Ž‹œ˜€Ÿ —…€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ‘ „‹ˆ›Œˆ, ˆ‡Žƒ“’›Œˆ Šž—Š€Œˆ ›‘’Ž-›‘’Ž Ž„€‘›‚€‹€ ‚‚…• Œ…‹Šˆ… Š€Œˆ ˆ …‘ŽŠ. ­€ Š€ž ‚ŽŽŠˆ ‘’ŽŸ‹ ˆ‘“ƒ€›‰ Ŗ€ˆŠ. ® …‘ŽŒŽ™Ž ‡€Š›‚€‹ ƒŽ‹Ž‚“ “Š€Œˆ, ‚›ŠˆŠˆ‚€Ÿ —’Ž-’Ž …ŽŸ’Ž…. ƅ‘ŽŠ ˆ Š€Œˆ ‹…’…‹ˆ ‚ …ƒŽ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž Ž ’Ž ˆ „…‹Ž €„€‹, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ ‘Ž‚€ €„€‹.   —“„Ž‚ˆ™… ˜‚›Ÿ‹Ž ‚ …ƒŽ … ……‘’€‚€Ÿ, ‘’€€Ÿ‘œ Ž‘‹…ˆ’œ …ƒŽ …‘ŠŽŒ, ‘ˆ’œ ‘ Žƒ Š€ŒŸŒˆ. ƅ‘—€›… ‘’…› ‚ŽŽŠˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ, Ž‘…„€‹ˆ Ž„ Žƒ€Œˆ Ŗ€ˆŠ€, ˆ Ž ‘Ž‹‡€‹ ‚‘… ˆ†… ˆ ˆ†…, ŸŒŽ ‚ ‹ŽƒŽ‚Ž —“„Ž‚ˆ™€, ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ Š …Œ“ ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰. - Ǝ‚…ˆ‘œ ‘ˆŽž! įˆŽž Ž‚…ˆ‘œ Š …Œ“! - Šˆ—€‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. ­Ž Ŗ€ˆŠ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ “†… … ‘‹›˜€‹. āŽƒ„€ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘…†€‹ Ž‚ŽŽ ‚ˆ‡, ‘•‚€’ˆ‹ Ŗ€ˆŠ€ € “Šˆ ˆ Ž‹…‡ ˆ‡ ‚ŽŽŠˆ Ž Ž‘›€ž™…‰‘Ÿ ‘’……, Š…ŠŽ ˆ†ˆŒ€Ÿ …ƒŽ Š ƒ“„ˆ. ¢„ŽƒŽŠ“ Ž”…‘‘Ž“ ˆ Ŗ€ˆŠ“ Ž‹…’…‹ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ƒ€„ Š€Œ…‰. ­Ž ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘’ˆ‘“‹ Š…ŠŽ ‡“› ˆ, … ‚›“‘Š€Ÿ Ŗ€ˆŠ€ ˆ‡ “Š, Ž„Ž‹†€‹ Š€€Š€’œ‘Ÿ ‚‚…•, ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ ˆ ˆƒˆ€Ÿ‘œ Š ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹…. ­€ŠŽ…– Ž ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ ‚ŽŽŠˆ. ®‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‚ Ŗ€ˆŠ€ € ‡…Œ‹ž, ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŽŒŽ’€‹ €‘’…ŸŽ: - ­“ ‚Ž’ ‚…„œ Š€ŠŽ‰ ’›... ­“ €‡‚… ŒŽ†Ž ’€Š “ƒ€’œ Œ…Ÿ? Ŗ€ˆŠ ‹…†€‹ € ‡…Œ‹… ‹…„›‰, ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. Ǝ ™…Š… …ƒŽ ’Ž…œŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰ Ž‹‡‹€ ŠŽ‚œ. £Ž‹Ž‚€ Ŗ€ˆŠ€ ˆ ‚…‘œ Ž ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ ›‹ ŽŠ›’ ƒ“‘’›Œ ‘‹Ž…Œ ›‹ˆ ˆ …‘Š€. ¢€‹Ÿ ‘ŒŽ’…‹€ € Ŗ€ˆŠ€ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. - ® †ˆ‚Ž‰? - €ŠŽ…– Ž˜…’€‹€ Ž€, Ž“‘Š€Ÿ‘œ ŽŠŽ‹Ž Ŗ€ˆŠ€ € ŠŽ‹…ˆ. - ¦ˆ‚Ž‰! - •Œ“Ž Ž’‚…’ˆ‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž„Š‹€„›‚€Ÿ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ Ŗ€ˆŠ€ ‘‚…“’›‰ ‹……‘’ŽŠ …‡€“„Šˆ. - ®‰, Ÿ Žž‘œ! - Ž˜…’€‹€ ¢€‹Ÿ, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“ ‘’€˜Ž‰ ‚ŽŽŠˆ. -   ‚„“ƒ Ž ‚›‹…‡…’, ’Ž’ ‘’€˜›‰, ˆ ŽŸ’œ €Ž‘ˆ’‘Ÿ! - ­… ‚›‹…‡…’, …‘‹ˆ ‚› ‘€Œˆ Š …Œ“ … Ž‹…‡…’…, - “Š“‹ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘…„ˆ’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € ¢€‹ž. - ­… €„Ž ‘Ž‚€’œ Ž‘ ‚ Š€†„“ž €‘’œ, …‘‹ˆ … •Ž’ˆ’… Ž’…Ÿ’œ ƒŽ‹Ž‚›. ® ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ Ŗ€ˆŠŽŒ, ˆ‹Ž†ˆ‚ “•Ž Š …ƒŽ ƒ“„ˆ, €™“€‹ “‹œ‘ ˆ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ …‡‡‚“—Ž ƒ“€Œˆ. Ŗ€ˆŠ ‚‡„Ž•“‹. - ā› Œ…Ÿ ‘‹›˜ˆ˜œ? - ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. Ŗ€ˆŠ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ, Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž”…‘‘Ž€ Œ“’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. £“› …ƒŽ …‹… ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ. - ®... “˜…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘‹€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ŗ€ˆŠ. - 昅‹, “˜…‹! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. -   ‚Ž’ ’›-’Ž Š€Š? ¬Ž†…˜œ ‚‘’€’œ? - Ŗ€†…’‘Ÿ, ŒŽƒ“! - ‘Š€‡€‹ Ŗ€ˆŠ. 耒€Ÿ‘œ, Ž ‚‘’€‹ € Žƒˆ ˆ ‘Š€‡€‹, ‘’ˆ‘“‚ ‡“›: - Ǝ‰„…Œ’…! ­…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ˜‹ˆ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ, Ž Ž”…‘‘Ž … ŒŽƒ „Ž‹ƒŽ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ. ŖŽƒ„€ Žˆ ‘…‹ˆ Ž’„Ž•“’œ, ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ŗ€ˆŠ€ ˆ ‘Š€‡€‹ “‘Œ…•€Ÿ‘œ: - £…Ž‰ Š€ŠŽ‰...  ? įŒŽ’ˆ’…-Š€! ¢ …‹Žƒ“ ‹œ‚€ Ž‹…‡! - ļ …—€ŸŽ, - ‘Š€‡€‹ Ŗ€ˆŠ. - ”…†€‹-…†€‹ - ˆ ‚„“ƒ ’€ ‚ŽŽŠ€. ­“, Ÿ ˆ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡... -   ’› › Ž„ Žƒˆ ‘ŒŽ’…‹ „€ … ‘—ˆ’€‹ ‚ …… ‚ŽŽ. ¢…„œ …™… …ŒŽƒŽ - ˆ ’› Ž€‹ › € Ž…„ Š Œ“€‚œˆŽŒ“ ‹œ‚“. - Ŗ€Š, ‚› ‘Š€‡€‹ˆ, …ƒŽ ‡Ž‚“’? ¬“€‚œˆ›‰ ‹…‚? - ‘Ž‘ˆ‹€ ¢€‹Ÿ. - ،…Ž ’€Š …ƒŽ ˆ ‡Ž‚“’, - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Žž ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž ’Ž ›‹ … ‘€Œ Œ“€‚œˆ›‰ ‹…‚, € ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ‹ˆ—ˆŠ€. į€Œ-’Ž Ž … ‘ˆ„ˆ’ ‚ ŸŒ…, ‘€Œ Ž ‹…’€…’, Ž …™… —€™… Ž‹‡€…’ Ž „……‚œŸŒ. ļ „“Œ€ž, ‚› „€†… ‚‘’…—€‹ˆ …ƒŽ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ... - Ŗ€ŠŽ‰ Ž? ­€ ŠŽƒŽ Ž•Ž†? - Ǝ•Ž† € ‘’…ŠŽ‡“ …ŒŽƒŽ. ­Ž “‚€‹…œ ˆ ‹…’Ÿ‰ “†€‘›‰! įŸ„…’ € „……‚Ž, Ž“‘’ˆ’ —…’›… „‹ˆ›• Š›‹€, „€ ’€Š ˆ ‚ˆ‘ˆ’ –…‹›‰ „…œ, ’Ž—Ž …ƒŽ “‹€‚ŠŽ‰ ˆŠŽ‹Ž‹ˆ.   ’€ ‡€ˆŸŠ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ˆ„ˆ’ ‚ ŸŒ… ˆ ˜‚›Ÿ…’‘Ÿ Š€ŒŸŒˆ, - …ƒŽ ‹ˆ—ˆŠ€. ®€ Ž•Ž’ˆ’‘Ÿ ’“’. ¢ˆ„…‹ˆ, Š€Š“ž •ˆ’“ž ‹Ž‚“˜Š“ Ž‘’€‚ˆ‹€ „‹Ÿ Ž’Ž‡……‚? - ¤‹Ÿ Œ“€‚œ…‚? - ­… ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ Œ“€‚œ…‚. ®€ ˆ „“ƒˆŒ €‘…ŠŽŒ›Œ … „€…’ ‘“‘Š“. Ø —’Ž ‘€ŒŽ… Žˆ„Ž…, - “‹›“‹‘Ÿ ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ’…Ÿ •Ž’…‹Ž ‘ź…‘’œ †ˆ‚Ž’Ž…, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ „€†… ˆ ’€ ‚Ž‚‘… …’. - ­“ „€...   —…Œ †… ŽŽ Œ…Ÿ ‘’€‹Ž › …‘’œ? ­Žƒ€Œˆ? - ¤€ ‚Ž„… ’ŽƒŽ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ¢ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, „“†ŽŠ, “ Œ“€‚œˆŽƒŽ ‹œ‚€ …’ Ž’Ž‚ŽƒŽ Ž’‚…‘’ˆŸ, Ž ‡€’Ž “ …ƒŽ € ƒŽ‹Ž‚… …‘’œ „‚€ ŽƒŽŒ›• Šž—Š€, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž ˆ‘€‘›‚€…’‘Ÿ Š †…’‚… ˆ ‚›’Ÿƒˆ‚€…’ ˆ‡ …… ŠŽ‚œ. „™… „‚…-’ˆ Œˆ“’› - ˆ ’› › Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ’ˆŒˆ Šž—Š€Œˆ. ƐŽ”…‘‘Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘ ‡…Œ‹ˆ ˆ ‘Š€‡€‹: - ­“ ‹€„Ž, Ž‰„…Œ’…! ¢€‹Ÿ Ž…†€‹€ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ, € Ŗ€ˆŠ Ž‹…‹‘Ÿ ‘‡€„ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ … Ž’‘’€‚€’œ Ž’ ¢€‹ˆ. ¢…Œ…€Œˆ …‡Š€Ÿ Ž‹œ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ …ƒŽ Ž„›ƒˆ‚€’œ ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ. „Œ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž €‘’“€…’ € „‹ˆ›…, Ž‘’›… ˆƒ‹›. Ø ‚‘… †… Ž ˜…‹. ¬Ž™ˆ‹‘Ÿ, ƒˆŒ€‘ˆ—€‹, Š“‘€‹ ƒ“›, Ž ˜…‹, … Ž’‘’€‚€Ÿ ˆ € ˜€ƒ. ؂€ £…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŒˆ“’Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ, “Š€„ŠŽ‰ €‹ž„€Ÿ ‡€ Ŗ€ˆŠŽŒ. ŖŽƒ„€ †… Ŗ€ˆŠ ‘Ž’›Š€‹‘Ÿ, Ž”…‘‘Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‘€˜ˆ‚€‹: - ­“ —’Ž ’€Œ “ ’…Ÿ?.. ¬Ž†…’ ›’œ, ’› ŽŽ…˜œ‘Ÿ € Œ…Ÿ? - ­…’, …’, ˆ—…ƒŽ, - ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’‚…—€‹ Ŗ€ˆŠ, - ’Ž ’€Š... ­€‘’“ˆ‹ € Ž‘’›‰ Š€Œ…œ. ­€ŠŽ…– Ŗ€ˆŠ €—€‹ Ž’‘’€‚€’œ. ® ’……œ “†… … ˜…‹, € Ž„›ƒˆ‚€‹ € Ž„Ž‰ Žƒ…, ‚Ž‹Ž—€ Ž ‡…Œ‹… „“ƒ“ž. ؂€ £…ŒŽƒ…