
ПРИСОЕДИНИЛИСЬ  К НИМ, И ВСЕ  ЗАЗВУЧАЛИ В ТОРЖЕСТВЕННОМ ЕДИНЕНИИ: ДИН,  ДОН!
ДИН,  ДОН! нО ТУТ  БУРЯ РАЗРАЗИЛАСЬ СНОВА, С УДВОЕННОЙ ЯРОСТЬЮ,  И  ПРИЗВАЛА
ОТДАЛЕННЫЕ ГРОМЫ.  мАЛЬЧИКИ  МОЛЧА ПЕРЕГЛЯНУЛИСЬ.  сОВЕРШАЛОСЬ НЕЧТО ВАЖНОЕ.
чТО ЭТО?  кТО ЭТО КРИЧИТ?  чТО  КРИЧИТ ТАКИМ  СТРАШНЫМ МЕЛОДИЧЕСКИМ  КРИКОМ?
чЕЛОВЕК  ЭТО ИЛИ  ДЕМОН? иЛИ КАКОЕ-ТО  ЧУДОВИЩЕ, ЧТО СИДИТ В  ПЛЕНУ  ЗА ЭТОЙ
КОВАНОЙ МЕДНОЙ РАМОЙ, ЗА  ЭТИМИ ОГРОМНЫМИ СЕРЕБРЯНЫМИ КОЛОННАМИ... ЧУДОВИЩЕ,
ОТЧАЯННЫМ КРИКОМ МОЛЯЩЕЕ О СВОБОДЕ? эТО БЫЛ vox humana.
     нО  ВОТ  ПОСЛЫШАЛСЯ ОТВЕТ, МЯГКИЙ, НЕЖНЫЙ, ЛЮБОВНЫЙ, КАК ПЕСНЯ  МАТЕРИ.
бУРЯ УТИХЛА; ТАИВШИЕСЯ ГДЕ-ТО ПТИЧКИ ВЫПОРХНУЛИ И ОГЛАСИЛИ  ВОЗДУХ РАДОСТНОЙ
ВОСТОРЖЕННОЙ МУЗЫКОЙ, ПОДНИМАЯСЬ ВСЕ ВЫШЕ И ВЫШЕ, ПОКА ПОСЛЕДНИЙ СЛАБЫЙ ЗВУК
НЕ ЗАМЕР ВДАЛИ.
     Vox humana  УМОЛК; НО  В ТОМ  ВЕЛИКОЛЕПНОМ  БЛАГОДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ, ЧТО
ЗАЗВУЧАЛ ТЕПЕРЬ, КАК БУДТО СЛЫШАЛОСЬ БИЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО  СЕРДЦА. пИТЕРУ  И
бЕНУ ЭТА МУЗЫКА КАЗАЛАСЬ АНГЕЛЬСКИМ ПЕНИЕМ. гЛАЗА ИХ  ЗАТУМАНИЛИСЬ, СТРАННАЯ
РАДОСТЬ  ОШЕЛОМИЛА  ДУШУ. и ВОТ, СЛОВНО  ПОДНЯТЫЕ НЕВИДИМЫМИ РУКАМИ, ОНИ УЖЕ
УНОСИЛИСЬ КУДА-ТО В ПОТОКЕ ЗВУКОВ, ЗАБЫВ ОБ УСТАЛОСТИ  И ЖЕЛАЯ ЛИШЬ  ОДНОГО:
ВЕЧНО СЛУШАТЬ  ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ МУЗЫКУ... нО ВДРУГ КТО-ТО  НЕТЕРПЕЛИВО  ДЕРНУЛ
ВАН хОЛЬПА ЗА РУКАВ, И ВОРЧЛИВЫЙ ГОЛОС ПРОЗВУЧАЛ У НЕГО НАД УХОМ:
     -  дОЛГО ТЫ  БУДЕШЬ  ТУТ  СИДЕТЬ, КАПИТАН, И ЩУРИТЬСЯ НА  ПОТОЛОК,  КАК
БОЛЬНОЙ КРОЛИК? дАВНО ПОРА В ПУТЬ.
     - тИШЕ! - ПРОШЕПТАЛ пИТЕР, ЕЩЕ НЕ СОВСЕМ ОЧНУВШИСЬ.
     - пОЙДЕМ, БРАТЕЦ! пОЙДЕМ! - СКАЗАЛ кАРЛ, СНОВА ДЕРНУВ пИТЕРА ЗА РУКАВ.
     пИТЕР НЕХОТЯ  ОБЕРНУЛСЯ.  оН НЕ МОГ  ЗАДЕРЖИВАТЬ  МАЛЬЧИКОВ  ПРОТИВ  ИХ
ЖЕЛАНИЯ. вСЕ, КРОМЕ бЕНА, СМОТРЕЛИ НА НЕГО УКОРИЗНЕННО.
     - нУ ЧТО Ж, РЕБЯТА, - ПРОШЕПТАЛ ОН, - ПОЙДЕМТЕ! тОЛЬКО ПОТИШЕ!
     - эТО САМОЕ  ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ, ЧТО Я ВИДЕЛ И СЛЫШАЛ С ТЕХ ПОР, КАК ПРИЕХАЛ
В гОЛЛАНДИЮ! - С ВОСТОРГОМ ВОСКЛИКНУЛ бЕН, КАК ТОЛЬКО ОНИ ВЫШЛИ НА ВОЗДУХ. -
чУДЕСНО!
     лЮДВИГ  И  кАРЛ  ЛУКАВО ПОДСМЕИВАЛИСЬ  НАД  ЭТОЙ,  КАК ОНИ  ВЫРАЗИЛИСЬ,
"ВААРТАЛ", ТО ЕСТЬ  ЧУШЬЮ. яКОБ ЗЕВНУЛ. пИТЕР ПЕРЕГЛЯНУЛСЯ  С бЕНОМ -  И ОБА
СЕЙЧАС  ЖЕ ПОЧУВСТВОВАЛИ,  ЧТО  ОНИ  НЕ ТАК УЖ РАЗЛИЧНЫ ПО СКЛАДУ, ХОТЯ ОДИН
РОДИЛСЯ В нИДЕРЛАНДАХ, А ДРУГОЙ В аНГЛИИ.
     а ПЕРЕВОДЧИК лАМБЕРТ ПОСПЕШИЛ ОТКЛИКНУТЬСЯ:
     -  и  ПРАВДА ЧУДЕСНО! нАСКОЛЬКО  Я ЗНАЮ, ТЕПЕРЬ ЕСТЬ И ДРУГИЕ ОРГАНЫ НЕ
ХУЖЕ ЭТОГО, НО ОРГАН СВЯТОГО бАВОНА МНОГИЕ ГОДЫ БЫЛ САМЫМ ЛУЧШИМ В МИРЕ.
     - а ЗНАЕШЬ ТЫ,  КАК  ОН  ВЕЛИК? -  СПРОСИЛ бЕН. - я  ЗАМЕТИЛ, ЧТО  САМА
ЦЕРКОВЬ НЕОБЫКНОВЕННО ВЫСОКА,  А ВЕДЬ  ОРГАН ЗАПОЛНЯЕТ  ВЕСЬ  КОНЕЦ БОЛЬШОГО
БОКОВОГО ПРИДЕЛА ОТ ПОЛА ЧУТЬ ЛИ НЕ ДО ПОТОЛКА.
     - эТО ВЕРНО,  - СКАЗАЛ лАМБЕРТ. -  а  КАК  ХОРОШИ ТРУБЫ!..  тОЧЬ-В-ТОЧЬ
ЧУДЕСНЫЕ  КОЛОННЫ  ИЗ  СЕРЕБРА.  нО, ЗНАЕШЬ,  ОНИ  ЗДЕСЬ  ТОЛЬКО  ДЛЯ  ВИДУ:
НАСТОЯЩИЕ ТРУБЫ НАХОДЯТСЯ СЗАДИ НИХ, И НЕКОТОРЫЕ ТАК ВЕЛИКИ, ЧТО В НИХ МОЖЕТ
ВЛЕЗТЬ ЧЕЛОВЕК, А ДРУГИЕ МЕНЬШЕ ДЕТСКОГО СВИСТКА. дА, БРАТ, ЭТА ЦЕРКОВЬ ВЫШЕ
САМОГО вЕСТМИНСТЕРСКОГО  АББАТСТВА, И  ВСЕ-ТАКИ,  КАК  ТЫ САМ СКАЗАЛ,  ОРГАН
КАЖЕТСЯ ПРЯМО  ГРОМАДНЫМ. вЧЕРА ВЕЧЕРОМ ОТЕЦ ГОВОРИЛ МНЕ, ЧТО  ВЫСОТА  ЭТОГО
ОРГАНА СТО ВОСЕМЬ ФУТОВ, ШИРИНА -  ПЯТЬДЕСЯТ ФУТОВ, А ТРУБ У НЕГО СВЫШЕ ПЯТИ
ТЫСЯЧ. у НЕГО ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ РЕГИСТРА - ЕСЛИ ТЫ ТОЛЬКО ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЭТО
ТАКОЕ, Я ЖЕ НЕТ - И ТРИ КЛАВИАТУРЫ.
     -  тЕБЕ ПОВЕЗЛО,  - СКАЗАЛ  бЕН. -  у  ТЕБЯ ПРЕКРАСНАЯ  ПАМЯТЬ. а МОЯ -
НАСТОЯЩЕЕ  РЕШЕТО: НЕ УСПЕЕШЬ ТУДА  ВСЫПАТЬ КАКИЕ-НИБУДЬ ЦИФРЫ,  КАК ОНИ УЖЕ
ВЫСЫПАЮТСЯ.  зАТО  ФАКТЫ, ИСТОРИЧЕСКИЕ  СОБЫТИЯ  -  ТЕ ЗАСТРЕВАЮТ  В  НЕЙ...
вСЕ-ТАКИ УТЕШЕНИЕ.
     - тУТ МЫ С ТОБОЙ НЕ  ПОХОЖИ  ДРУГ  НА ДРУГА, - СКАЗАЛ ВАН  мОУНЕН.  - я
МАСТЕР  ЗАПОМИНАТЬ ИМЕНА  И  ЦИФРЫ,  НО  ИСТОРИЯ  КАЖЕТСЯ МНЕ  НЕПРОХОДИМЫМИ
ДЕБРЯМИ.
     тЕМ ВРЕМЕНЕМ  кАРЛ  И лЮДВИГ ВЕЛИ СПОР НАСЧЕТ КАКИХ-ТО  ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНЫХ
ДЕРЕВЯННЫХ ПАМЯТНИКОВ, КОТОРЫЕ ОНИ ВИДЕЛИ В ЦЕРКВИ. лЮДВИГ УТВЕРЖДАЛ, ЧТО НА
КАЖДОМ  ИЗ НИХ  НАПИСАНО ИМЯ  ЧЕЛОВЕКА, ПОГРЕБЕННОГО  ПОД ЭТИМ ПАМЯТНИКОМ, А
кАРЛ  НАСТАИВАЛ,  ЧТО  НИКАКИХ  ИМЕН  ТАМ   НЕТ,  А  ТОЛЬКО  ГЕРБЫ  УМЕРШИХ,
ИЗОБРАЖЕННЫЕ КРАСКАМИ НА ЧЕРНОМ ФОНЕ,  С  ДАТОЙ КОНЧИНЫ, НАПИСАННОЙ ЗОЛОТЫМИ
БУКВАМИ.
     -  мНЕ  ЛУЧШЕ  ЗНАТЬ, - СКАЗАЛ  кАРЛ.  - я  ПРОШЕЛ  К  ВОСТОЧНОЙ  СТЕНЕ
ПОСМОТРЕТЬ НА ЗАСТРЯВШЕЕ В НЕЙ ПУШЕЧНОЕ ЯДРО, О КОТОРОМ МНЕ ГОВОРИЛА МАМА. в
ТЫСЯЧА ПЯТЬСОТ... НЕ ПОМНЮ ТОЧНО, КАКОМ ГОДУ... ПОДЛЫЕ ИСПАНЦЫ ВЫСТРЕЛИЛИ ИЗ
ПУШКИ В ЦЕРКОВЬ, КОГДА ТАМ ШЛА СЛУЖБА. яДРО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО  ОСТАЛОСЬ В СТЕНЕ.
нА ОБРАТНОМ  ПУТИ  Я ОСМОТРЕЛ  ПАМЯТНИКИ. уВЕРЯЮ ТЕБЯ,  НА НИХ  НЕТ  НИКАКИХ
НАДПИСЕЙ.
     - сПРОСИ пИТЕРА, - СКАЗАЛ лЮДВИГ, НЕ ВПОЛНЕ УБЕЖДЕННЫЙ.
     - кАРЛ ПРАВ, -  СКАЗАЛ пИТЕР, КОТОРЫЙ СЛЫШАЛ СПОР, ХОТЯ САМ В ЭТО ВРЕМЯ
РАЗГОВАРИВАЛ  С  яКОБОМ.  - тАК  ВОТ, яКОБ, КАК  Я  УЖЕ  И  ГОВОРИЛ, ВЕЛИКИЙ
КОМПОЗИТОР гЕНДЕЛЬ СЛУЧАЙНО  ПРИЕХАЛ  В хААРЛЕМ И, КОНЕЧНО,  СЕЙЧАС ЖЕ ПОШЕЛ
ИСКАТЬ ЭТОТ ЗНАМЕНИТЫЙ ОРГАН. оН ПОЛУЧИЛ РАЗРЕШЕНИЕ НА ОСМОТР И НАЧАЛ ИГРАТЬ
НА ОРГАНЕ  СО  ВСЕМ  ПРИСУЩИМ ЕМУ  МАСТЕРСТВОМ, КАК  ВДРУГ  В  ЦЕРКОВЬ ВОШЕЛ
МЕСТНЫЙ ОРГАНИСТ. вОШЕЛ И ОСТАНОВИЛСЯ, ПОРАЖЕННЫЙ: ОН И САМ ПРЕКРАСНО ИГРАЛ,
НО ТАКОЙ МУЗЫКИ НЕ  СЛЫШАЛ  НИКОГДА. "кТО ТАМ? -  КРИКНУЛ ОН. -  еСЛИ ЭТО НЕ
АНГЕЛ  И  НЕ ДЬЯВОЛ,  ЗНАЧИТ  ЭТО  гЕНДЕЛЬ!"  кОГДА  ЖЕ ОН  УЗНАЛ,  ЧТО  ЭТО
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО  ВЕЛИКИЙ КОМПОЗИТОР гЕНДЕЛЬ, ОН  УДИВИЛСЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ. "нО  КАК
ВАМ  ЭТО  УДАЛОСЬ?  - СКАЗАЛ ОН.  -  вЫ  СОВЕРШИЛИ НЕВОЗМОЖНОЕ:  НЕТ  В МИРЕ
ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ  МОГ БЫ СЫГРАТЬ СВОИМИ ДЕСЯТЬЮ ПАЛЬЦАМИ ТЕ  ПАССАЖИ, КАКИЕ
СЫГРАЛИ ВЫ. чЕЛОВЕЧЕСКИЕ  РУКИ НЕ В СИЛАХ  УПРАВЛЯТЬ ВСЕМИ ЭТИМИ КЛАВИШАМИ И
РЕГИСТРАМИ!"  - "зНАЮ, - СПОКОЙНО  ОТВЕТИЛ гЕНДЕЛЬ, - ПОЭТОМУ  МНЕ  ПРИШЛОСЬ
БРАТЬ НЕКОТОРЫЕ НОТЫ КОНЧИКОМ  НОСА..." чЕРТ  ВОЗЬМИ! пРЕДСТАВЬ СЕБЕ СТАРОГО
ОРГАНИСТА: КАК ОН, ДОЛЖНО БЫТЬ, ВЫПУЧИЛ ГЛАЗА!
     - а?  чТО? - ВСТРЕПЕНУЛСЯ яКОБ, КОГДА ОЖИВЛЕННЫЙ ГОЛОС пИТЕРА  ВНЕЗАПНО
УМОЛК.
     -  тЫ  ЧТО  Ж, НЕ СЛУШАЛ МЕНЯ, ЧТО ЛИ, БОЛВАН ТЫ ЭТАКИЙ?  -  ВОЗМУТИЛСЯ
пИТЕР.
     -  о ДА... НЕТ... ДЕЛО В ТОМ, ЧТО... ВНАЧАЛЕ Я СЛУШАЛ ТЕБЯ...  сЕЙЧАС Я
УЖЕ НЕ  СПЛЮ,  НО,  ОЧЕВИДНО,  Я ШЕЛ  РЯДОМ С ТОБОЙ В  ПОЛУСНЕ, - ЗАПИНАЯСЬ,
ПРОБОРМОТАЛ яКОБ,  И ЛИЦО  У НЕГО  БЫЛО ТАКОЕ ОТОРОПЕВШЕЕ  И  СМУЩЕННОЕ, ЧТО
пИТЕР НЕ МОГ УДЕРЖАТЬСЯ ОТ СМЕХА.

        гЛАВА XVII. человек о четырех головах

     вЫЙДЯ ИЗ ЦЕРКВИ, МАЛЬЧИКИ ОСТАНОВИЛИСЬ ПОБЛИЗОСТИ, НА БАЗАРНОЙ ПЛОЩАДИ,
ЧТОБЫ   ОСМОТРЕТЬ   БРОНЗОВУЮ  СТАТУЮ  лОУРЕЙСА-яНЗООНА  кОСТЕРА,   КОТОРОГО
ГОЛЛАНДЦЫ  СЧИТАЮТ  ИЗОБРЕТАТЕЛЕМ  КНИГОПЕЧАТАНИЯ.  с  НИМИ СПОРЯТ  ТЕ,  КТО
ПРИПИСЫВАЕТ  ЭТУ  ЗАСЛУГУ иОГАННУ гУТЕНБЕРГУ ИЗ  мАЙНЦА.  мНОГИЕ  УТВЕРЖДАЮТ
ДАЖЕ,  ЧТО СЛУГА кОСТЕРА, фАУСТ, В СОЧЕЛЬНИК УКРАЛ  ДЕРЕВЯННЫЕ ШРИФТЫ СВОЕГО
ХОЗЯИНА, КОГДА ТОТ  БЫЛ В ЦЕРКВИ, А САМ  БЕЖАЛ  СО СВОЕЙ  ДОБЫЧЕЙ И СЕКРЕТОМ
ИЗОБРЕТЕНИЯ  В  мАЙНЦ. кОСТЕР  БЫЛ УРОЖЕНЕЦ хААРЛЕМА, И ГОЛЛАНДЦАМ, КОНЕЧНО,
ХОЧЕТСЯ   ПРИПИСАТЬ   ЧЕСТЬ    ЭТОГО   ИЗОБРЕТЕНИЯ   СВОЕМУ   ПРОСЛАВЛЕННОМУ
СООТЕЧЕСТВЕННИКУ.  вО  ВСЯКОМ СЛУЧАЕ,  ПЕРВУЮ КНИГУ,  НАПЕЧАТАННУЮ кОСТЕРЕМ,
ГОРОД  ХРАНИТ  В  СЕРЕБРЯНОМ  ЛАРЦЕ  ЗАВЕРНУТОЙ  В ШЕЛК  И  ПОКАЗЫВАЮТ  ЕЕ С
ВЕЛИЧАЙШИМИ  ПРЕДОСТОРОЖНОСТЯМИ,  КАК  ДРАГОЦЕННЫЙ  ПАМЯТНИК   СТАРИНЫ.  кАК
ГОВОРЯТ, МЫСЛЬ  О ВОЗМОЖНОСТИ КНИГОПЕЧАТАНИЯ ПРИШЛА В ГОЛОВУ  кОСТЕРУ, КОГДА
ОН ОДНАЖДЫ ВЫРЕЗАЛ СВОЕ ИМЯ НА КОРЕ ДЕРЕВА И ПРИЖАЛ К БУКВАМ ЛИСТ БУМАГИ.
     лАМБЕРТ И ЕГО ДРУГ АНГЛИЧАНИН, РАЗУМЕЕТСЯ, МНОГО ГОВОРИЛИ ОБ  ЭТОМ. оНИ
ДАЖЕ ГОРЯЧО  ПОСПОРИЛИ  НАСЧЕТ ДРУГОГО  ИЗОБРЕТЕНИЯ.  лАМБЕРТ ЗАЯВИЛ, ЧТО  И
МИКРОСКОП И ТЕЛЕСКОП ПОДАРЕНЫ МИРУ ДВУМЯ ГОЛЛАНДЦАМИ - мЕТИУСОМ И яНСЕНОМ, А
бЕН СТОЛЬ  ЖЕ УПОРНО ОТСТАИВАЛ СВОЕ  МНЕНИЕ, УТВЕРЖДАЯ, ЧТО  ОДИН АНГЛИЙСКИЙ
МОНАХ, рОДЖЕР бЭКОН, ЖИВШИЙ В  XIII ВЕКЕ, "ПОДРОБНО НАПИСАЛ ОБО ВСЕМ ЭТОМ...
ДА, БРАТ, И СДЕЛАЛ ИСЧЕРПЫВАЮЩЕЕ ОПИСАНИЕ  МИКРОСКОПОВ И  ТЕЛЕСКОПОВ ЗАДОЛГО
ДО ТОГО, КАК ТЕ ДВОЕ ГОЛЛАНДЦЕВ РОДИЛИСЬ".
     в  ОДНОМ ТОЛЬКО МАЛЬЧИКИ СОШЛИСЬ:  А  ИМЕННО В ТОМ, ЧТО  ВПЕРВЫЕ НАУЧИЛ
ЛЮДЕЙ  ЗАГОТАВЛИВАТЬ  ВПРОК И  СОЛИТЬ  СЕЛЬДИ  ГОЛЛАНДЕЦ  вИЛЬГЕЛЬМ  бЕКЛЕС;
гОЛЛАНДИЯ ПРАВИЛЬНО ДЕЛАЕТ, ПОЧИТАЯ ЕГО БЛАГОДЕТЕЛЕМ  НАРОДА, ТАК КАК  СВОИМ
БОГАТСТВОМ И ПОЛОЖЕНИЕМ ОНА В БОЛЬШОЙ МЕРЕ ОБЯЗАНА СЕЛЬДЯНОМУ ПРОМЫСЛУ.
     - уДИВИТЕЛЬНО, - СКАЗАЛ бЕН, - В КАКОМ НЕОБЫЧАЙНОМ ИЗОБИЛИИ ВОДИТСЯ ЭТА
РЫБА! нЕ ЗНАЮ, КАК ЗДЕСЬ, НО НА ПОБЕРЕЖЬЕ аНГЛИИ, БЛИЗ яРМУТА, КОСЯКИ СЕЛЬДИ
ДОСТИГАЮТ ШЕСТИ - СЕМИ ФУТОВ ТОЛЩИНЫ.
     -  эТО  ДЕЙСТВИТЕЛЬНО  НЕОБЫЧАЙНО,  -   СКАЗАЛ  лАМБЕРТ.  -  а  ЗНАЕШЬ,
АНГЛИЙСКОЕ  СЛОВО  "ХЕРРИНГ"  - СЕЛЕДКА - ПРОИСХОДИТ  ОТ  НЕМЕЦКОГО "ХЕЕР" -
ВОЙСКО. тАК НАЗВАЛИ РЫБУ ПОТОМУ, ЧТО ОНА ДЕРЖИТСЯ НЕСМЕТНЫМИ ПОЛЧИЩАМИ.
     нЕМНОГО  ПОГОДЯ,  ПОРАВНЯВШИСЬ  С  КАКОЙ-ТО  САПОЖНОЙ  МАСТЕРСКОЙ,  бЕН
ВОСКЛИКНУЛ:
     -  сМОТРИ, лАМБЕРТ,  НАД  ЛАРЬКОМ САПОЖНИКА  НАПИСАНА ФАМИЛИЯ ОДНОГО ИЗ
ТВОИХ ВЕЛИЧАЙШИХ  СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ!  бУРХААВ...  еСЛИ  БЫ  ТОЛЬКО САПОЖНИКА
ЗВАЛИ  гЕРМАН  бУРХААВ, А  НЕ хЕНДРЯК,  ОНИ БЫЛИ  БЫ ТЕЗКАМИ,  А  НЕ  ТОЛЬКО
ОДНОФАМИЛЬЦАМИ.
     лАМБЕРТ НАМОРЩИЛ БРОВИ, СТАРАЯСЬ ВСПОМНИТЬ.
     - бУРХААВ... бУРХААВ...  эТА  ФАМИЛИЯ МНЕ  ХОРОШО ЗНАКОМА. пОМНИТСЯ, ОН
РОДИЛСЯ В 1668 ГОДУ, НО ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ, ПО ОБЫКНОВЕНИЮ, УЛЕТУЧИЛОСЬ У МЕНЯ ИЗ
ПАМЯТИ.  бЫЛО,  ВИДИШЬ ЛИ, СТОЛЬКО ЗНАМЕНИТЫХ ГОЛЛАНДЦЕВ,  ЧТО  ЗАПОМНИТЬ ИХ
ПРОСТО НЕМЫСЛИМО. кТО ОН БЫЛ ТАКОЙ? нЕ О НЕМ ЛИ  ГОВОРИЛИ, ЧТО ЭТО ЧЕЛОВЕК О
ДВУХ ГОЛОВАХ? иЛИ ОН БЫЛ ВЕЛИКИМ ПУТЕШЕСТВЕННИКОМ, КАК мАРКО пОЛО?
     - оН БЫЛ НЕ О ДВУХ, А О ЧЕТЫРЕХ ГОЛОВАХ, -  СО СМЕХОМ ПОДТВЕРДИЛ бЕН, -
ТАК  КАК ЭТО  БЫЛ ВЕЛИКИЙ ВРАЧ, НАТУРАЛИСТ,  БОТАНИК И ХИМИК. я СЕЙЧАС ОЧЕНЬ
УВЛЕКАЮСЬ ИМ, ПОТОМУ ЧТО МЕСЯЦ НАЗАД ПРОЧЕЛ ЕГО БИОГРАФИЮ.
     - нУ, ТАК ВЫКЛАДЫВАЙ, - СКАЗАЛ лАМБЕРТ, -  ТОЛЬКО ШАГАЙ ПОБЫСТРЕЕ, А ТО
МЫ ПОТЕРЯЕМ ИЗ ВИДУ НАШИХ РЕБЯТ.
     - вОТ,  - НАЧАЛ бЕН, УСКОРЯЯ ШАГ И С  ВЕЛИЧАЙШИМ ИНТЕРЕСОМ НАБЛЮДАЯ  ЗА
ВСЕМ, ЧТО ПРОИСХОДИЛО НА  ЛЮДНОЙ  УЛИЦЕ,  - ЭТОТ ДОКТОР  бУРХААВ БЫЛ ВЕЛИКИМ
АНСПЕВКЕРОМ.
     - вЕЛИКИМ - ЧЕМ? - ВО ВСЕ ГОРЛО КРИКНУЛ лАМБЕРТ.
     -  аХ,  ПРОСТИ,  ПОЖАЛУЙСТА!  я  ДУМАЛ  О  ТОМ  ЧЕЛОВЕКЕ,  КОТОРОГО  МЫ
ВСТРЕТИЛИ: О ПРОХОЖЕМ В ТРЕУГОЛКЕ. вЕДЬ ОН АНСПЕВКЕР, ДА?
     - дА. вЕРНЕЕ, ОН ААНСПРЕЕКЕР  - ВОТ КАК НАДО ПРОИЗНОСИТЬ ЭТО  СЛОВО. нО
ПРИ ЧЕМ ТУТ ТВОЙ ЛЮБИМЫЙ ГЕРОЙ О ЧЕТЫРЕХ ГОЛОВАХ?
     - тАК  ВОТ,  Я  ХОТЕЛ СКАЗАТЬ, ЧТО  ДОКТОР  бУРХААВ  В ШЕСТНАДЦАТЬ  ЛЕТ
ОСТАЛСЯ СИРОТОЙ, БЕЗ ГРОША, БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ, БЕЗ ДРУЗЕЙ...
     - нЕПЛОХО ДЛЯ НАЧАЛА! - ВСТАВИЛ лАМБЕРТ.
     - нЕ  ПЕРЕБИВАЙ. в ШЕСТНАДЦАТЬ ЛЕТ ОН БЫЛ БЕДНЫМ,  ОДИНОКИМ СИРОТОЙ. нО
ОН БЫЛ ТАК НАСТОЙЧИВ  И  ТРУДОЛЮБИВ, ТАК ТВЕРДО  РЕШИЛ ОВЛАДЕТЬ НАУКАМИ, ЧТО
ПРОБИЛ СЕБЕ ДОРОГУ И  СО ВРЕМЕНЕМ  СДЕЛАЛСЯ ОДНИМ ИЗ УЧЕНЕЙШИХ ЛЮДЕЙ еВРОПЫ.
вСЕ ЕГО... а ЭТО ЧТО ТАКОЕ?
     - гДЕ? о ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ?
     - вОН ТАМ,  НА ТОЙ ДВЕРИ, БУМАГА. вИДИШЬ? еЕ ЧИТАЮТ ДВА - ТРИ ЧЕЛОВЕКА;
Я УЖЕ ЗАМЕТИЛ ЗДЕСЬ НЕСКОЛЬКО ТАКИХ БУМАГ.
     - дА  ЭТО ПРОСТО  БЮЛЛЕТЕНЬ  О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ КАКОГО-ТО ЧЕЛОВЕКА. в
ЭТОМ ДОМЕ  КТО-ТО БОЛЕН, И,  ЧТОБЫ  ИЗБАВИТЬ ЕГО ОТ  ЧАСТЫХ СТУКОВ  В ДВЕРЬ,
РОДСТВЕННИКИ ПИШУТ,  КАК ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ БОЛЬНОЙ, И ВЕШАЮТ ЭТО ОПИСАНИЕ,  КАК
АФИШУ, НА  ВХОДНОЙ ДВЕРИ ДЛЯ СВЕДЕНИЯ ДРУЗЕЙ, ЧТО ПРИХОДЯТ СПРАВЛЯТЬСЯ О ЕГО
ЗДОРОВЬЕ...  бЕССПОРНО, ОЧЕНЬ  РАЗУМНЫЙ ОБЫЧАЙ. в НЕМ,  ПО-МОЕМУ, НЕТ НИЧЕГО
СТРАННОГО. пРОДОЛЖАЙ, ПОЖАЛУЙСТА. тЫ СКАЗАЛ "ВСЕ ЕГО..." И НЕ ДОКОНЧИЛ.
     - я ХОТЕЛ СКАЗАТЬ, -  СНОВА НАЧАЛ бЕН, - ЧТО  ВСЕ ЕЮ... ВСЕ ЕГО... нУ И
СМЕШНО ЖЕ  ЗДЕСЬ ОДЕВАЮТСЯ,  ПРАВО! пОСМОТРИ-КА  НА ЭТИХ  МУЖЧИН И ЖЕНЩИН  В
ШЛЯПАХ,  ПОХОЖИХ НА  САХАРНЫЕ ГОЛОВЫ, И ВОН НА ТУ  ТЕТУШКУ ВПЕРЕДИ  НАС:  ЕЕ
СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА СОВСЕМ КАК СОВОК - НА  ЗАТЫЛКЕ ОНА СУЖИВАЕТСЯ  И КОНЧАЕТСЯ
ОСТРИЕМ. вОТ ПОТЕХА! а ЕЕ ГРОМАДНЫЕ ДЕРЕВЯННЫЕ БАШМАКИ! пРЯМО ЗАГЛЯДЕНЬЕ!
     -  вСЕ  ЭТО  ЛЮДИ  ИЗ  ГЛУХОЙ  ПРОВИНЦИИ,  -  СКАЗАЛ  лАМБЕРТ  ДОВОЛЬНО
НЕТЕРПЕЛИВО.  -  пРИДЕТСЯ  ТЕБЕ ИЛИ БРОСИТЬ  СВОЕГО  СТАРИКА  бУРХААВА,  ИЛИ
ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА...
     -  хА-ХА-ХА!  тАК  ВОТ  ЧТО  Я  ХОТЕЛ  СКАЗАТЬ...  вСЕ  ЕГО  ЗНАМЕНИТЫЕ
СОВРЕМЕННИКИ  ИСКАЛИ  С НИМ  ВСТРЕЧИ. дАЖЕ пЕТР  пЕРВЫЙ, КОГДА ОН  ИЗ рОССИИ
ПРИЕХАЛ  В гОЛЛАНДИЮ УЧИТЬСЯ КОРАБЛЕСТРОЕНИЮ, РЕГУЛЯРНО ПОСЕЩАЛ ЛЕКЦИИ ЭТОГО
ПРОСЛАВЛЕННОГО  ПРОФЕССОРА. к  ТОМУ  ВРЕМЕНИ  бУРХААВ  БЫЛ  УЖЕ  ПРОФЕССОРОМ
МЕДИЦИНЫ,  ХИМИИ И БОТАНИКИ В лЕЙДЕНСКОМ  УНИВЕРСИТЕТЕ.  зАНИМАЯСЬ ВРАЧЕБНОЙ
ПРАКТИКОЙ, ОН ОЧЕНЬ РАЗБОГАТЕЛ, НО ВСЕГДА ГОВОРИЛ, ЧТО ЕГО БЕДНЫЕ ПАЦИЕНТЫ -
САМЫЕ  ЛУЧШИЕ ПАЦИЕНТЫ, ТАК КАК ЗА НИХ ЕМУ ЗАПЛАТИТ БОГ. вСЯ еВРОПА ЛЮБИЛА И
ПОЧИТАЛА ЕГО. кОРОЧЕ ГОВОРЯ, ОН ТАК ПРОСЛАВИЛСЯ, ЧТО ОДИН КИТАЙСКИЙ МАНДАРИН
НАПИСАЛ  ЕМУ ПИСЬМО  С ТАКИМ  АДРЕСОМ:  "зНАМЕНИТОМУ  бУРХААВУ,  ДОКТОРУ,  В
еВРОПЕ", И ПИСЬМО ДОШЛО БЕЗ ЗАДЕРЖЕК!
     -  нЕ МОЖЕТ БЫТЬ! вОТ ЭТО  ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗНАМЕНИТОСТЬ!.. а НАШИ  РЕБЯТА
ОСТАНОВИЛИСЬ. нУ, КАПИТАН ВАН хОЛЬП, КУДА НАПРАВИМСЯ ТЕПЕРЬ?
     - мЫ ХОТИМ ДВИНУТЬСЯ ДАЛЬШЕ, - СКАЗАЛ ВАН хОЛЬП. - в ЭТО ВРЕМЯ ГОДА  НЕ
СТОИТ   ОСМАТРИВАТЬ  бОСХ...  бОСХ  -  ЭТО  ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ  ЛЕС,   бЕНДЖАМИН,
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ  РОЩА, ГДЕ РАСТУТ ПРЕКРАСНЕЙШИЕ  ДЕРЕВЬЯ, ОХРАНЯЕМЫЕ ЗАКОНОМ...
пОНИМАЕШЬ?
     - йА! - КИВНУЛ бЕН.
     а КАПИТАН ПРОДОЛЖАЛ:
     - мОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ВСЕ ХОТИТЕ ПОЙТИ В мУЗЕЙ  ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ? а ЕСЛИ
НЕТ,  ДАВАЙТЕ ВЕРНЕМСЯ НА  бОЛЬШОЙ КАНАЛ. бУДЬ У НАС БОЛЬШЕ  ВРЕМЕНИ, ХОРОШО
БЫЛО БЫ ПОВЕСТИ бЕНДЖАМИНА НА гОЛУБУЮ ЛЕСТНИЦУ.
     - чТО ЭТО ЗА гОЛУБАЯ ЛЕСТНИЦА, лАМБЕРТ? - СПРОСИЛ бЕН.
     - эТО САМАЯ ВЫСОКАЯ ТОЧКА НА ДЮНАХ. оТТУДА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВИД НА  ОКЕАН,
И, КРОМЕ ТОГО,  МОЖНО  ХОРОШО РАССМОТРЕТЬ, КАКОЕ ЧУДО  САМИ  ДЮНЫ.  с ТРУДОМ
ВЕРИТСЯ,  ЧТО  ВЕТЕР  СМОГ НАМЕСТИ  ТАКИЕ ОГРОМНЫЕ  ГРЯДЫ  ПЕСКУ.  нО, ЧТОБЫ
ПОПАСТЬ ТУДА, НАМ ПРИДЕТСЯ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ бЛУМЕНДАЛЬ,  А ЭТО НЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ
ДЕРЕВНЯ; КРОМЕ ТОГО, ОНА ДОВОЛЬНО ДАЛЕКО ОТСЮДА. чТО ТЫ НА ЭТО СКАЖЕШЬ?
     - нУ, Я-ТО ГОТОВ НА ВСЕ. я ДАЖЕ, ПОЖАЛУЙ, НАПРАВИЛСЯ БЫ ПРЯМО В лЕЙДЕН;
НО МЫ ПОСТУПИМ ТАК, КАК СКАЖЕТ КАПИТАН... а, яКОБ?
     - йА, ЭТО ХОРОШО, - ПРОМОЛВИЛ яКОБ, КОТОРОМУ,  ВПРОЧЕМ, ГОРАЗДО  БОЛЬШЕ
ХОТЕЛОСЬ ЕЩЕ НЕМНОГО ПОСПАТЬ, ЧЕМ ПОДНИМАТЬСЯ НА гОЛУБУЮ ЛЕСТНИЦУ.
     кАПИТАН СТОЯЛ ЗА ТО, ЧТОБЫ НАПРАВИТЬСЯ В лЕЙДЕН.
     -  оТСЮДА  ДО  лЕЙДЕНА  ЧЕТЫРЕ  МИЛИ  С  ЛИШКОМ...  цЕЛЫХ   ШЕСТНАДЦАТЬ
АНГЛИЙСКИХ МИЛЬ,  бЕНДЖАМИН. еСЛИ МЫ ХОТИМ ПОПАСТЬ ТУДА ДО ПОЛУНОЧИ, ВРЕМЕНИ
ТЕРЯТЬ НЕЛЬЗЯ. рЕШАЙТЕ БЫСТРЕЙ, РЕБЯТА: гОЛУБАЯ ЛЕСТНИЦА ИЛИ лЕЙДЕН?
     - лЕЙДЕН, - ОТВЕТИЛИ МАЛЬЧИКИ И,  В ОДНО МГНОВЕНИЕ ВЫЛЕТЕВ ИЗ хААРЛЕМА,
ПОБЕЖАЛИ ПО  КАНАЛУ, ЛЮБУЯСЬ  ВЫСОКИМИ, КАК  БАШНИ,  ВЕТРЯНЫМИ МЕЛЬНИЦАМИ  И
КРАСИВЫМИ ЗАГОРОДНЫМИ УСАДЬБАМИ.
     - еСЛИ ХОЧЕШЬ  ВИДЕТЬ хААРЛЕМ ВО ВСЕЙ ЕГО КРАСЕ, <i>-</i> СКАЗАЛ лАМБЕРТ вЕНУ,
ПОСЛЕ ТОГО КАК ОНИ НЕСКОЛЬКО МИНУТ  КАТИЛИ МОЛЧА, - ТЫ  ДОЛЖЕН ПРИЕХАТЬ СЮДА
ЛЕТОМ. нИГДЕ В МИРЕ  НЕТ ТАКИХ ПРЕКРАСНЫХ  ЦВЕТОВ.  зА  ГОРОДОМ  ТОЖЕ  ОЧЕНЬ
КРАСИВО  -  ЕСТЬ ГДЕ ПОГУЛЯТЬ. а  бОСХ - "лЕС" - РАСТЯНУЛСЯ  НА  МНОГО МИЛЬ.
нЕЛЬЗЯ ЗАБЫТЬ  ЕГО ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ ВЯЗЫ.  нО ГОЛЛАНДСКИЕ ВЯЗЫ НЕ  ИМЕЮТ  СЕБЕ
РАВНЫХ:  ЭТО  САМОЕ  БЛАГОРОДНОЕ  ДЕРЕВО НА  СВЕТЕ,  бЕН, КРОМЕ  АНГЛИЙСКОГО
ДУБА...
     - дА,  КРОМЕ  АНГЛИЙСКОГО ДУБА, -  ВАЖНО  ПРОГОВОРИЛ бЕН И НА НЕСКОЛЬКО
МГНОВЕНИЙ ПЕРЕСТАЛ  ВИДЕТЬ  КАНАЛ,  ПОТОМУ  ЧТО рОББИ И дЖЕННИ  ЗАМЕЛЬКАЛИ В
ВОЗДУХЕ ПЕРЕД НИМ,

        гЛАВА XVIII. друзья в беде

     мЕЖДУ ТЕМ  ОСТАЛЬНЫЕ МАЛЬЧИКИ  СЛУШАЛИ РАССКАЗ пИТЕРА  ОБ  ОДНОМ ДАВНЕМ
СОБЫТИИ,  СЛУЧИВШЕМСЯ  В  ТОЙ ЧАСТИ ГОРОДА,  ГДЕ  СТОЯЛ ДРЕВНИЙ  ЗАМОК.  еГО
ВЛАДЕЛЕЦ ТАК  ЖЕСТОКО  УГНЕТАЛ  ГОРОЖАН, ЧТО ОНИ  ОКРУЖИЛИ И ОСАДИЛИ  ЗАМОК.
кОГДА  ОПАСНОСТЬ  СТАЛА  НЕМИНУЕМОЙ,  ВЫСОКОМЕРНЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ  ПОНЯЛ,  ЧТО  НЕ
ВЫДЕРЖИТ ОСАДЫ, И УЖЕ ГОТОВИЛСЯ КАК МОЖНО ДОРОЖЕ ПРОДАТЬ  СВОЮ ЖИЗНЬ. нО ТУТ
ЕГО СУПРУГА ВЫШЛА НА КРЕПОСТНОЙ ВАЛ И ПРЕДЛОЖИЛА ОСАЖДАЮЩИМ ЗАБРАТЬ ВСЕ, ЧТО
БЫЛО В ЗАМКЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ЕЙ САМОЙ ПОЗВОЛЯТ ВЗЯТЬ И  СОХРАНИТЬ  ВСЕ ТО ИЗ ЕЕ
ЦЕННОГО  ИМУЩЕСТВА, ЧТО ОНА СМОЖЕТ  УНЕСТИ НА СВОЕЙ СПИНЕ. еЙ ОБЕЩАЛИ ЭТО, И
ВОТ  ВЛАДЕЛИЦА  ЗАМКА ВЫШЛА  ИЗ  ВОРОТ:  ОНА НЕСЛА НА  ПЛЕЧАХ  СВОЕГО  МУЖА.
оБЕЩАНИЕ, ДАННОЕ  ОСАЖДАЮЩИМИ,  СПАСЛО  ЕГО  ОТ ИХ ЯРОСТИ;  НО  ЗАТО  ОНИ  В
ОТМЕСТКУ РАЗОРИЛИ ЗАМОК.
     - и ТЫ ВЕРИШЬ ЭТОЙ ИСТОРИИ, КАПИТАН пИТЕР? - СПРОСИЛ кАРЛ НЕДОВЕРЧИВО.
     -  кОНЕЧНО, ВЕРЮ. эТО ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ. пОЧЕМУ Я ДОЛЖЕН  СОМНЕВАТЬСЯ В
НЕМ?
     -  пРОСТО  ПОТОМУ,  ЧТО  НИКАКАЯ ЖЕНЩИНА НЕ СМОГЛА БЫ  НЕСТИ  НА  СПИНЕ
ВЗРОСЛОГО МУЖЧИНУ; А И СМОГЛА БЫ, ТАК НЕ ЗАХОТЕЛА БЫ. вОТ МОЕ МНЕНИЕ.
     - а  Я ВЕРЮ, ЧТО МНОГИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗАХОТЕЛИ  БЫ.  рАЗУМЕЕТСЯ, ЕСЛИ БЫ ДЕЛО
ШЛО О СПАСЕНИИ ГОРЯЧО ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА, - СКАЗАЛ лЮДВИГ.
     яКОБ  ПРИ ВСЕЙ  СВОЕЙ ТОЛЩИНЕ И СОНЛИВОСТИ БЫЛ ДОВОЛЬНО СЕНТИМЕНТАЛЬНЫМ
ЮНОШЕЙ И СЛУШАЛ С ГЛУБОКИМ ИНТЕРЕСОМ.
     - вСЕ ЭТО ПРАВДА, ДРУЖОК, -  СКАЗАЛ ОН, ОДОБРИТЕЛЬНО КИВНУВ, -  Я  ВЕРЮ
ТУТ КАЖДОМУ СЛОВУ. и САМ Я  НИКОГДА НЕ ЖЕНЮСЬ НА ЖЕНЩИНЕ, КОТОРАЯ С РАДОСТЬЮ
НЕ СДЕЛАЛА БЫ ТОГО ЖЕ РАДИ МЕНЯ.
     - пОМОГИ ЕЙ НЕБО! - ВОСКЛИКНУЛ кАРЛ, ОГЛЯДЫВАЯСЬ НА яКОБА. -  оДУМАЙСЯ,
пООТ! пОДНЯТЬ ТЕБЯ? дА ЭТО ВЕДЬ И ТРОИМ МУЖЧИНАМ НЕ ПОД СИЛУ!
     -  мОЖЕТ,  И  НЕТ, - СПОКОЙНО  ОТВЕТИЛ яКОБ,  ЧУВСТВУЯ,  ЧТО,  ПОЖАЛУЙ,
ПОТРЕБОВАЛ СЛИШКОМ МНОГОГО ОТ БУДУЩЕЙ ГОСПОЖИ пООТ,  - НО ОНА  ДОЛЖНА ХОТЕТЬ
ЭТОГО, ВОТ И ВСЕ.
     -  дА,  - ВЕСЕЛО  ВОСКЛИКНУЛ пИТЕР, - КАК ГОВОРИТСЯ, "сЕРДЦЕ ЗАХОЧЕТ  -
НОГИ ПОБЕГУТ"! а МОЖЕТ, И РУКИ ПОНЕСУТ, ПОЧЕМ ЗНАТЬ!
     - пИТЕР, - СПРОСИЛ лЮДВИГ, МЕНЯЯ ТЕМУ РАЗГОВОРА, - ТЫ, КАЖЕТСЯ, ГОВОРИЛ
МНЕ ВЕЧЕРОМ, ЧТО ХУДОЖНИК вОУВЕРМАНС РОДИЛСЯ В хААРЛЕМЕ?
     -  дА, А ТАКЖЕ яКОБ рЕЙСДАЛЬ И бЕРГЕМ. мНЕ НРАВИТСЯ  бЕРГЕМ, ПОТОМУ ЧТО
ОН  БЫЛ СЛАВНЫЙ  МАЛЫЙ... гОВОРЯТ, ОН ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ  ВСЕГДА  ПЕЛ ПЕСНИ, И,
ХОТЯ ОН  УМЕР ОКОЛО  ДВУХСОТ  ЛЕТ НАЗАД, В НАРОДЕ  ВСЕ ЕЩЕ РАССКАЗЫВАЮТ, КАК
ВЕСЕЛО ОН СМЕЯЛСЯ.  оН БЫЛ ВЕЛИКИМ ХУДОЖНИКОМ, А ЖЕНА У НЕГО  БЫЛА ЗЛАЯ, КАК
кСАНТИППА.
     - оНИ ЧУДЕСНО ДОПОЛНЯЛИ ДРУГ ДРУГА, - СКАЗАЛ лЮДВИГ: - ОН БЫЛ ДОБРЫЙ, А
ОНА  ЗЛАЯ.  нО,  пИТЕР,  ПОКА  Я  НЕ ЗАБЫЛ: ТА КАРТИНА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕН
СВЯТОЙ гУБЕРТ С  КОНЕМ, - ОНА НАПИСАНА вОУВЕРМАНСОМ, ДА? пОМНИШЬ, ОТЕЦ ВЧЕРА
ПОКАЗЫВАЛ НАМ ГРАВЮРУ, СДЕЛАННУЮ С НЕЕ.
     - дА, ПОМНЮ. с ЭТОЙ КАРТИНОЙ СВЯЗАНА ЦЕЛАЯ ИСТОРИЯ.
     -  рАССКАЖИ!  - КРИКНУЛИ ДВОЕ -  ТРОЕ  МАЛЬЧИКОВ,  ПОДъЕЗЖАЯ ПОБЛИЖЕ  К
пИТЕРУ.
     -  вОУВЕРМАНС, - НАЧАЛ  КАПИТАН ТОНОМ ОРАТОРА, - РОДИЛСЯ  В 1620  ГОДУ,
РОВНО НА  ЧЕТЫРЕ ГОДА РАНЬШЕ бЕРГЕМА. оН БЫЛ МАСТЕРОМ СВОЕГО ДЕЛА И ОСОБЕННО
ХОРОШО ИЗОБРАЖАЛ ЛОШАДЕЙ.  кАК  НИ СТРАННО, ЛЮДИ ТАК ДОЛГО НЕ ПРИЗНАВАЛИ ЕГО
ТАЛАНТА, ЧТО  ДАЖЕ ПОСЛЕ  ТОГО, КАК ОН ДОСТИГ ВЕРШИНЫ СВОЕГО МАСТЕРСТВА, ЕМУ
ПРИХОДИЛОСЬ ПРОДАВАТЬ СВОИ КАРТИНЫ ОЧЕНЬ ДЕШЕВО. бЕДНЫЙ ХУДОЖНИК  СОВСЕМ ПАЛ
ДУХОМ И, ЧТО ЕЩЕ  ХУЖЕ, БЫЛ  ПО УШИ  В ДОЛГАХ. оДНАЖДЫ ОН БЕСЕДОВАЛ О  СВОИХ
ЗАБОТАХ С ДУХОВНИКОМ,  А ТОТ БЫЛ ОДНИМ  ИЗ  ТЕХ  НЕМНОГИХ, КТО ПОНИМАЛ,  КАК
ГЕНИАЛЕН  ХУДОЖНИК. сВЯЩЕННИК РЕШИЛ ПОДДЕРЖАТЬ ЕГО: ДАЛ  ЕМУ В ДОЛГ ШЕСТЬСОТ
ГУЛЬДЕНОВ  И   ПОСОВЕТОВАЛ  ПРОДАВАТЬ  СВОИ  КАРТИНЫ  ПОДОРОЖЕ.   вОУВЕРМАНС
ПОСЛУШАЛСЯ   И  ПОСТЕПЕННО  РАСПЛАТИЛСЯ  С   ДОЛГАМИ.  еГО  ПОЛОЖЕНИЕ  СРАЗУ
УЛУЧШИЛОСЬ.  вСЕ  СТАЛИ ЦЕНИТЬ ВЕЛИКОГО  ХУДОЖНИКА, ПИСАВШЕГО  ТАКИЕ ДОРОГИЕ
КАРТИНЫ; ОН  РАЗБОГАТЕЛ.  вЕРНУВ  СВЯЩЕННИКУ  ШЕСТЬСОТ ГУЛЬДЕНОВ, вОУВЕРМАНС
ПОСЛАЛ  ЕМУ  В  ЗНАК  БЛАГОДАРНОСТИ  КАРТИНУ,  НА КОТОРОЙ  ИЗОБРАЗИЛ  СВОЕГО
БЛАГОДЕТЕЛЯ В ВИДЕ СВЯТОГО гУБЕРТА, ПРЕКЛОНИВШЕГО КОЛЕНА ПЕРЕД  СВОИМ КОНЕМ.
эТО ТА САМАЯ КАРТИНА, лЮДВИГ, О КОТОРОЙ МЫ ГОВОРИЛИ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ.
     -  вОТ-ВОТ! - ВСКРИЧАЛ лЮДВИГ,  ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ.  - нАДО МНЕ ЕЩЕ
РАЗОК ПОСМОТРЕТЬ ЭТУ ГРАВЮРУ, КАК ТОЛЬКО МЫ ВЕРНЕМСЯ ДОМОЙ.
     * * *
     в ТОТ САМЫЙ ЧАС, КОГДА  бЕН В гОЛЛАНДИИ ВМЕСТЕ С ТОВАРИЩАМИ  БЕЖАЛИ  НА
КОНЬКАХ ВДОЛЬ ПЛОТИНЫ, В аНГЛИИ рОББИ И дЖЕННИ СИДЕЛИ В СВОЕМ УЮТНОМ  КЛАССЕ
НА УРОКЕ ЧТЕНИЯ.
     - нАЧИНАЙТЕ! рОБЕРТ дОБС, -  СКАЗАЛ УЧИТЕЛЬ, -  СТРАНИЦА  ДВЕСТИ  СОРОК
ВТОРАЯ. нУ, СЭР, ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ВСЕ ТОЧКИ.
     и рОББИ ЗВОНКИМ ДЕТСКИМ ГОЛОСКОМ НАЧАЛ ЧИТАТЬ, КРИЧА НА ВЕСЬ КЛАСС:
     - "шЕСТЬДЕСЯТ ВТОРОЙ УРОК. "хААРЛЕМСКИЙ ГЕРОЙ". мНОГО ЛЕТ НАЗАД В ОДНОМ
ИЗ ГЛАВНЫХ ГОРОДОВ  гОЛЛАНДИИ,  хААРЛЕМЕ, ЖИЛ ОДИН ТИХИЙ  БЕЛОКУРЫЙ МАЛЬЧИК.
оТЕЦ ЕГО БЫЛ ШЛЮЗОВЩИКОМ, ТО ЕСТЬ РАБОЧИМ, КОТОРЫЙ ОТКРЫВАЛ И ЗАКРЫВАЛ ШЛЮЗЫ
-  БОЛЬШИЕ ДУБОВЫЕ ВОРОТА. оНИ  СТОЯТ  НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ  РАССТОЯНИЯХ  ДРУГ ОТ
ДРУГА ПОПЕРЕК ВХОДА В КАНАЛЫ И РЕГУЛИРУЮТ УРОВЕНЬ ВОДЫ.
     шЛЮЗОВЩИК ТО ПОДНИМАЕТ, ТО ОПУСКАЕТ ЭТИ ВОРОТА, СМОТРЯ ПО ТОМУ, СКОЛЬКО
ТРЕБУЕТСЯ  ВОДЫ,   А  ВЕЧЕРОМ  ТЩАТЕЛЬНО   ЗАКРЫВАЕТ  ИХ,   ЧТОБЫ  КАНАЛ  НЕ
ПЕРЕПОЛНИЛСЯ. вЕДЬ  ЕСЛИ ЭТО  СЛУЧИТСЯ,  ВОДА  БЫСТРО  ВЫЙДЕТ  ИЗ БЕРЕГОВ  И
ЗАТОПИТ ВСЮ ОКРУЖАЮЩУЮ МЕСТНОСТЬ. бОЛЬШАЯ ЧАСТЬ гОЛЛАНДИИ  ЛЕЖИТ НИЖЕ УРОВНЯ
МОРЯ,  И ВОДА ТОЛЬКО ПОТОМУ НЕ ЗАТОПЛЯЕТ СТРАНУ, ЧТО ЕЕ ОСТАНАВЛИВАЮТ МОЩНЫЕ
ПЛОТИНЫ, ИНАЧЕ ГОВОРЯ - ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЕ СООРУЖЕНИЯ. оСТАНАВЛИВАЮТ ЕЕ И ШЛЮЗЫ,
КОТОРЫЕ ЗАЧАСТУЮ ЕДВА ВЫДЕРЖИВАЮТ НАПОР ПРИЛИВА. в гОЛЛАНДИИ ДАЖЕ МАЛЫЕ ДЕТИ
ЗНАЮТ,  ЧТО НУЖНО ПОСТОЯННО СДЕРЖИВАТЬ РЕКИ  И ОКЕАН И НЕ ДАВАТЬ ИМ ЗАТОПИТЬ
СТРАНУ. дАЖЕ МИНУТНАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ ШЛЮЗОВЩИКА МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ ВСЕОБЩЕЕ
РАЗОРЕНИЕ И ГИБЕЛЬ..."
     - оТЛИЧНО, - СКАЗАЛ УЧИТЕЛЬ. - тЕПЕРЬ сЬЮЗЕН!
     - "в ОДИН ЯСНЫЙ ОСЕННИЙ ДЕНЬ, КОГДА МАЛЬЧИКУ БЫЛО ЛЕТ  ВОСЕМЬ, РОДИТЕЛИ
ВЕЛЕЛИ ЕМУ ОТНЕСТИ  ПЕЧЕНЬЕ ОДНОМУ  СЛЕПОМУ,  КОТОРЫЙ ЖИЛ ЗА ГОРОДОМ, ПО  ТУ
СТОРОНУ  ПЛОТИНЫ. мАЛЬЧИК ВЕСЕЛО  ОТПРАВИЛСЯ В ПУТЬ  И, ПОСИДЕВ ОКОЛО ЧАСА У
СВОЕГО СТАРОГО ДРУГА, ПРОСТИЛСЯ С НИМ И ОТПРАВИЛСЯ ДОМОЙ.
     бОДРО ШАГАЯ  ПО БЕРЕГУ  КАНАЛА,  ОН  ЗАМЕТИЛ, КАК ПОДНЯЛАСЬ  ВОДА ПОСЛЕ
ОСЕННИХ ДОЖДЕЙ. мАЛЬЧИК БЕЗЗАБОТНО НАПЕВАЛ ДЕТСКУЮ ПЕСЕНКУ  И  ДУМАЛ О СВОИХ
СТАРЫХ ЗНАКОМЦАХ  - СЛАВНЫХ ШЛЮЗАХ  ОТЦА, РАДУЯСЬ, ЧТО  ОНИ  ТАКИЕ  ПРОЧНЫЕ.
"вЕДЬ УЖ ЕСЛИ ОНИ СДАДУТ, - ДУМАЛ ОН, - ЧТО ТОГДА БУДЕТ С ПАПОЙ И МАМОЙ? вСЕ
ЭТИ ПРЕКРАСНЫЕ ПОЛЯ СКРОЮТСЯ  ПОД ГНЕВНОЙ  ВОДОЙ, - ПАПА ВСЕГДА НАЗЫВАЕТ  ЕЕ
ГНЕВНОЙ: ОН, НАВЕРНОЕ, ДУМАЕТ,  ЧТО ОНА ЗЛИТСЯ НА НЕГО  ЗА  ТО, ЧТО  ОН  ТАК
ДОЛГО СДЕРЖИВАЕТ ЕЕ". вОТ КАКИЕ МЫСЛИ МЕЛЬКАЛИ У МАЛЬЧИКА В ГОЛОВЕ, КОГДА ОН
НАГИБАЛСЯ  И  РВАЛ ПО  ДОРОГЕ  КРАСИВЫЕ ГОЛУБЫЕ ЦВЕТЫ.  вРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ  ОН
ОСТАНАВЛИВАЛСЯ, ЧТОБЫ ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ ПУШИСТЫЙ ШАРИК ОДУВАНЧИКА, И СМОТРЕЛ,
КАК ОН УЛЕТАЕТ. пОРОЙ ОН ПРИСЛУШИВАЛСЯ К ГЛУХОМУ ШОРОХУ, КРОЛИКА, БЕГУЩЕГО В
ТРАВЕ, НО ЧАЩЕ ВСЕГО УЛЫБАЛСЯ, ВСПОМИНАЯ, КАКОЙ РАДОСТЬЮ СВЕТИЛОСЬ  УСТАЛОЕ,
ВНИМАТЕЛЬНОЕ ЛИЦО ЕГО СТАРОГО СЛЕПОГО ДРУГА..."
     - тЕПЕРЬ хЕНРИ, - СКАЗАЛ УЧИТЕЛЬ, КИВНУВ ДРУГОМУ МАЛЕНЬКОМУ ЧТЕЦУ.
     - "нО ВДРУГ МАЛЬЧИК В  ТРЕВОГЕ  ОГЛЯНУЛСЯ КРУГОМ.  оН  НЕ ЗАМЕТИЛ,  КАК
ЗАШЛО СОЛНЦЕ,  И ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО УВИДЕЛ, ЧТО НА ТРАВЕ УЖЕ НЕТ ЕГО  СОБСТВЕННОЙ
ДЛИННОЙ  ТЕНИ. тЕМНЕЛО.  мАЛЬЧИК  БЫЛ  ВСЕ ЕЩЕ  ДОВОЛЬНО  ДАЛЕКО ОТ ДОМА,  В
УЕДИНЕННОЙ ЛОЖБИНЕ, ГДЕ ДАЖЕ ГОЛУБЫЕ ЦВЕТЫ КАЗАЛИСЬ СЕРЫМИ.  оН УСКОРИЛ ШАГИ
И  С  БЬЮЩИМСЯ СЕРДЦЕМ СТАЛ ВСПОМИНАТЬ  СКАЗКИ О ДЕТЯХ, ЗАБЛУДИВШИХСЯ ПОЗДНО
НОЧЬЮ  В  ТЕМНОМ ЛЕСУ.  оН УЖЕ ХОТЕЛ ПУСТИТЬСЯ БЕГОМ, НО  ВЗДРОГНУЛ, УСЛЫШАВ
ЖУРЧАНИЕ ТЕКУЩЕЙ ВОДЫ. "оТКУДА ОНА ТЕЧЕТ?"  - ПОДУМАЛ  ОН. оН ПОДНЯЛ ГЛАЗА И
ЗАМЕТИЛ В ПЛОТИНЕ НЕБОЛЬШОЕ  ОТВЕРСТИЕ, ИЗ КОТОРОГО  ВЫТЕКАЛА ТОНКАЯ СТРУЙКА
ВОДЫ.  в  гОЛЛАНДИИ  КАЖДЫЙ  РЕБЕНОК СОДРОГАЕТСЯ ПРИ ОДНОЙ  МЫСЛИ  О ТЕЧИ  В
ПЛОТИНЕ! мАЛЬЧИК СРАЗУ ПОНЯЛ, КАКАЯ ГРОЗИТ ОПАСНОСТЬ. еСЛИ ВОДЕ  НЕ ПОМЕШАЮТ
ТЕЧЬ,  МАЛЕНЬКОЕ  ОТВЕРСТИЕ  СКОРО  СДЕЛАЕТСЯ  БОЛЬШИМ,  И НАЧНЕТСЯ  УЖАСНОЕ
НАВОДНЕНИЕ.
     оН СЕЙЧАС ЖЕ ДОГАДАЛСЯ, ЧТО ЕМУ НАДО ДЕЛАТЬ. бРОСИВ ЦВЕТЫ, МАЛЬЧИК СТАЛ
КАРАБКАТЬСЯ НА ПЛОТИНУ, ПОКА НЕ  ДОБРАЛСЯ ДО ОТВЕРСТИЯ. пОЧТИ БЕССОЗНАТЕЛЬНО
ОН СУНУЛ В ОТВЕРСТИЕ  СВОЙ  ПУХЛЫЙ ПАЛЬЧИК. сТРУЙКА  ПЕРЕСТАЛА ТЕЧЬ!  "нУ, -
ПОДУМАЛ  ОН,  ПОСМЕИВАЯСЬ  В  ДЕТСКОМ  ВОСТОРГЕ,  -  "ГНЕВНАЯ  ВОДА"  ТЕПЕРЬ
ОСТАНОВИТСЯ! оНА НЕ ЗАТОПИТ хААРЛЕМ, ПОКА Я ЗДЕСЬ!"
     вНАЧАЛЕ ВСЕ БЫЛО ХОРОШО. нО  ТЕПЕРЬ  БЫСТРО НАДВИГАЛАСЬ  НОЧЬ; ПОДНЯЛСЯ
ХОЛОДНЫЙ ТУМАН.  нАШ  МАЛЕНЬКИЙ  ГЕРОЙ СТАЛ ДРОЖАТЬ ОТ  ХОЛОДА  И СТРАХА. оН
ГРОМКО КРИЧАЛ, ОН  ЗВАЛ: "сЮДА, СЮДА!"  - НО НИКТО  НЕ ПРИХОДИЛ. сТАНОВИЛОСЬ
ВСЕ ХОЛОДНЕЕ, ПАЛЬЧИК У  РЕБЕНКА СОВСЕМ ОНЕМЕЛ; ПОТОМ ОНЕМЕЛА РУКА ДО ПЛЕЧА,
И ВСКОРЕ ВСЕ ТЕЛО ЕГО  ЗАНЫЛО. оН  СНОВА  ЗАКРИЧАЛ: "нЕУЖТО НИКТО НЕ ПРИДЕТ?
мАМА!  мАМА!" нО ЕГО  МАТЬ, ЗАБОТЛИВАЯ ХОЗЯЙКА, УЖЕ  ЗАПЕРЛА  ДВЕРЬ,  ТВЕРДО
РЕШИВ ВЫБРАНИТЬ  СЫНА  ЗАВТРА  УТРОМ ЗА ТО, ЧТО ОН БЕЗ ЕЕ ПОЗВОЛЕНИЯ ОСТАЛСЯ
НОЧЕВАТЬ  У  СЛЕПОГО  яНСЕНА.  мАЛЬЧИК ХОТЕЛ  БЫЛО  СВИСТНУТЬ,  НАДЕЯСЬ, ЧТО
КАКОЙ-НИБУДЬ ЗАПОЗДАВШИЙ ПАРНИШКА  ЕГО УСЛЫШИТ, НО ЗУБЫ ЕГО ТАК СТУЧАЛИ, ЧТО
СВИСТЕТЬ ОН НЕ МОГ. пОТОМ ОН СТАЛ ПРОСИТЬ ПОМОЩИ У БОГА  И НАКОНЕЦ ПРИШЕЛ  К
САМООТВЕРЖЕННОМУ РЕШЕНИЮ: "я ОСТАНУСЬ ТУТ ДО УТРА..."
     - тЕПЕРЬ дЖЕННИ дОБС, - СКАЗАЛ УЧИТЕЛЬ.
     гЛАЗА У дЖЕННИ БЛЕСТЕЛИ. оНА ГЛУБОКО ВЗДОХНУЛА И НАЧАЛА:
     - "пОЛНОЧНАЯ ЛУНА ОСВЕЩАЛА  МАЛЕНЬКУЮ ОДИНОКУЮ ФИГУРКУ,  ПРИМОСТИВШУЮСЯ
НА КАМНЕ ПОСРЕДИНЕ СКЛОНА ПЛОТИНЫ. мАЛЬЧИК ОПУСТИЛ ГОЛОВУ, НО НЕ СПАЛ. вРЕМЯ
ОТ ВРЕМЕНИ  ОН  СУДОРОЖНО ТЕР СЛАБОЙ  РУКОЙ ДРУГУЮ, ВЫТЯНУТУЮ  РУКУ, КОТОРАЯ
СЛОВНО ПРИРОСЛА К ПЛОТИНЕ, И НЕ  РАЗ ЕГО  БЛЕДНОЕ  ЗАПЛАКАННОЕ ЛИЧИКО БЫСТРО
ОБОРАЧИВАЛОСЬ НА КАКОЙ-НИБУДЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ИЛИ ВООБРАЖАЕМЫЙ ШУМ.
     кАК  МОЖЕМ  МЫ ПОНЯТЬ,  КАКИЕ  СТРАДАНИЯ ИСПЫТАЛ МАЛЬЧИК ЗА ЭТУ  ДОЛГУЮ
СТРАШНУЮ ВАХТУ!  сКОЛЬКО РАЗ ОН КОЛЕБАЛСЯ В СВОЕМ  РЕШЕНИИ! кАКИЕ РЕБЯЧЕСКИЕ
УЖАСЫ  ПРЕДСТАВЛЯЛИСЬ ЕМУ, КОГДА ОН  ВСПОМИНАЛ  О ТЕПЛОЙ  ПОСТЕЛЬКЕ ДОМА,  О
СВОИХ РОДИТЕЛЯХ,  БРАТЬЯХ И СЕСТРАХ, КОГДА  ОН  СМОТРЕЛ В ХОЛОДНУЮ,  УГРЮМУЮ
НОЧЬ! еСЛИ ОН ВЫТАЩИТ ПАЛЬЧИК, ДУМАЛ  ОН, "ГНЕВНАЯ  ВОДА"  РАЗГНЕВАЕТСЯ  ЕЩЕ
БОЛЬШЕ, УСТРЕМИТСЯ ВПЕРЕД И  НЕ  ОСТАНОВИТСЯ,  ПОКА НЕ  ЗАЛЬЕТ ВСЕГО ГОРОДА.
нЕТ, ОН  ПРОБУДЕТ ЗДЕСЬ  ДО  РАССВЕТА... ЕСЛИ ОСТАНЕТСЯ В  ЖИВЫХ!  оН НЕ БЫЛ
ТВЕРДО УВЕРЕН  В ТОМ, ЧТО ВЫЖИВЕТ... а  ПОЧЕМУ  У  НЕГО ТАКОЙ СТРАННЫЙ ШУМ В
УШАХ? чТО ЭТО ЗА НОЖИ  КОЛЮТ И ПРОНЗАЮТ ЕГО  С ГОЛОВЫ  ДО НОГ? тЕПЕРЬ УЖЕ ОН
ПОДОЗРЕВАЛ, ЧТО НЕ СМОЖЕТ ВЫТАЩИТЬ ПАЛЕЦ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЗАХОЧЕТ.
     нА   РАССВЕТЕ   ОДИН   СВЯЩЕННИК,   НАВЕЩАВШИЙ  БОЛЬНОГО   ПРИХОЖАНИНА,
ВОЗВРАЩАЛСЯ  ДОМОЙ ПО ПЛОТИНЕ И УСЛЫШАЛ СТОНЫ. оН НАКЛОНИЛСЯ И УВИДЕЛ ДАЛЕКО
ВНИЗУ, НА СКЛОНЕ ПЛОТИНЫ, РЕБЕНКА, КОТОРЫЙ КОРЧИЛСЯ ОТ БОЛИ.
     "вОТ ЧУДЕСА! - ВОСКЛИКНУЛ ОН. - мАЛЬЧИК, ЧТО ТЫ ТАМ ДЕЛАЕШЬ?"
     "я УДЕРЖИВАЮ  ВОДУ,  - ПРОСТО ОТВЕТИЛ МАЛЕНЬКИЙ ГЕРОЙ.  - сКОРЕЕ ЗОВИТЕ
СЮДА ЛЮДЕЙ..."
     нЕЧЕГО И ГОВОРИТЬ, ЧТО ЛЮДИ ПРИШЛИ БЫСТРО И ЧТО..."
     -  дЖЕННИ дОБС,  -  СКАЗАЛ  УЧИТЕЛЬ, СЛЕГКА РАЗДРАЖАЯСЬ,  -  ЕСЛИ ВЫ НЕ
МОЖЕТЕ ВЛАДЕТЬ СОБОЙ И ЧИТАТЬ ВНЯТНО, МЫ ПОДОЖДЕМ, ПОКА ВЫ НЕ УСПОКОИТЕСЬ.
     - дА, СЭР, - ПРОЛЕПЕТАЛА дЖЕННИ, СОВСЕМ РАССТРОЕННАЯ.
     кАК  НИ СТРАННО, НО В  ЭТУ  САМУЮ  МИНУТУ бЕН ДАЛЕКО  ЗА  МОРЕМ ГОВОРИЛ
лАМБЕРТУ:
     - мОЛОДЕЦ МАЛЬЧИШКА! я НЕ РАЗ ЧИТАЛ  РАССКАЗЫ ОБ ЭТОМ СЛУЧАЕ, НО ДО СИХ
ПОР НЕ ЗНАЛ, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
     - пРАВДА! кОНЕЧНО, ПРАВДА! - СКАЗАЛ лАМБЕРТ С ЖАРОМ. - я РАССКАЗАЛ ТЕБЕ
ЭТУ  ИСТОРИЮ  ТАК, КАК  МНЕ  ЕЕ  РАССКАЗЫВАЛА  МАМА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ  НАЗАД.  в
гОЛЛАНДИИ ЕЕ ЗНАЕТ КАЖДЫЙ  РЕБЕНОК. и  ВОТ ЕЩЕ ЧТО, бЕН: ТЕБЕ ЭТО, МОЖЕТ, НЕ
ПРИШЛО В ГОЛОВУ, НО В ЭТОМ МАЛЬЧУГАНЕ  ВОПЛОТИЛСЯ ДУХ ВСЕЙ СТРАНЫ. гДЕ БЫ НИ
ОБРАЗОВАЛАСЬ ТЕЧЬ, МИЛЛИОНЫ ПАЛЬЦЕВ БУДУТ ГОТОВЫ ОСТАНОВИТЬ ЕЕ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ.
     - нУ, ВСЕ ЭТО ГРОМКИЕ СЛОВА! - ВОСКЛИКНУЛ бЕН.
     -  вО  ВСЯКОМ  СЛУЧАЕ, ЭТО ПРАВДИВЫЕ СЛОВА,  -  ОТОЗВАЛСЯ лАМБЕРТ ТАКИМ
СДЕРЖАННЫМ ТОНОМ, ЧТО бЕН БЛАГОРАЗУМНО РЕШИЛ НЕ ГОВОРИТЬ НИЧЕГО БОЛЬШЕ.

        гЛАВА XIX. на канале

     кОНЬКОБЕЖНЫЙ СЕЗОН НАЧАЛСЯ НЕОБЫЧНО РАНО, И, КРОМЕ НАШИХ МАЛЬЧИКОВ,  ПО
ЛЬДУ КАТАЛОСЬ МНОГО НАРОДУ. дЕНЬ БЫЛ  ТАКОЙ ПОГОЖИЙ, ЧТО  МУЖЧИНЫ, ЖЕНЩИНЫ И
ДЕТИ  РЕШИЛИ  ПОВЕСЕЛИТЬСЯ  В  ПРАЗДНИК И  ТОЛПАМИ УСТРЕМИЛИСЬ  НА  КАНАЛ ИЗ
БЛИЖНИХ  И  ДАЛЬНИХ  ОКРЕСТНОСТЕЙ.  сВЯТОЙ нИКОЛААС,  ОЧЕВИДНО,  ВСПОМНИЛ  О
ЛЮБИМОМ  РАЗВЛЕЧЕНИИ СВОЕЙ ПАСТВЫ: ВСЮДУ  МЕЛЬКАЛИ  СВЕРКАЮЩИЕ НОВЫЕ КОНЬКИ.
цЕЛЫЕ СЕМЬИ КАТИЛИСЬ В хААРЛЕМ, лЕЙДЕН ИЛИ  СОСЕДНИЕ ДЕРЕВНИ. лЕД, КАЗАЛОСЬ,
ОЖИЛ. бЕН  ЗАМЕТИЛ,  КАК  ПРЯМО  ДЕРЖАЛИСЬ  И  ЛЕГКО ДВИГАЛИСЬ  ЖЕНЩИНЫ, КАК
ЖИВОПИСНО  И  РАЗНООБРАЗНО  ОНИ  БЫЛИ  ОДЕТЫ.  мОДНЫЕ  КОСТЮМЫ,  ТОЛЬКО  ЧТО
ПРИБЫВШИЕ ИЗ пАРИЖА, КРАСОВАЛИСЬ СРЕДИ ПОЛИНЯВШИХ, ИЗъЕДЕННЫХ МОЛЬЮ НАРЯДОВ,
ПОСЛУЖИВШИХ ДВУМ ПОКОЛЕНИЯМ. шЛЯПЫ, ПОХОЖИЕ  НА  ВЕДЕРКИ ДЛЯ УГЛЯ, ОБРАМЛЯЛИ
ВЕСНУШЧАТЫЕ  ЛИЦА,   СИЯЮЩИЕ  ПРАЗДНИЧНОЙ  УЛЫБКОЙ.  лОПАСТИ  НАКРАХМАЛЕННЫХ
КИСЕЙНЫХ  ЧЕПЧИКОВ   ХЛОПАЛИ  ПО   РУМЯНЫМ  ЩЕЧКАМ,   ПЫШУЩИМ   ЗДОРОВЬЕМ  И
ДОВОЛЬСТВОМ. мЕХА  ОКУТЫВАЛИ БЕЛОСНЕЖНЫЕ ШЕЙКИ;  СКРОМНЫЕ ПЛАТЬЯ РАЗВЕВАЛИСЬ
ПО ВЕТРУ, А ЛИЦА ИХ ХОЗЯЕК РАСКРАСНЕЛИСЬ ОТ БЫСТРОГО БЕГА...  кОРОЧЕ ГОВОРЯ,
ЗДЕСЬ МОЖНО БЫЛО НАБЛЮДАТЬ САМУЮ ПРИЧУДЛИВУЮ,  ПОРОЙ ДАЖЕ  КОМИЧЕСКУЮ  СМЕСЬ
ОДЕЖД И ЛИЦ, КАКУЮ ТОЛЬКО МОЖЕТ СОЗДАТЬ гОЛЛАНДИЯ,
     зДЕСЬ БЫЛИ И ЛЕЙДЕНСКИЕ КРАСАВИЦЫ, И РЫБАЧКИ ИЗ ПРИБРЕЖНЫХ  ДЕРЕВЕНЬ, И
ЖЕНЩИНЫ-СЫРОВАРКИ  ИЗ гАУДЫ,  И  ЧОПОРНЫЕ ХОЗЯЙКИ КРАСИВЫХ УСАДЕБ  С БЕРЕГОВ
хААРЛЕМСКОГО   ОЗЕРА.  тО  И   ДЕЛО   ВСТРЕЧАЛИСЬ   СЕДОВЛАСЫЕ  КОНЬКОБЕЖЦЫ,
МОРЩИНИСТЫЕ  СТАРУХИ  С  КОРЗИНАМИ  НА  ГОЛОВЕ  И ПУХЛЕНЬКИЕ МАЛЫШИ, КОТОРЫЕ
КАТИЛИСЬ  НА КОНЬКАХ,  УЦЕПИВШИСЬ ЗА ПЛАТЬЯ МАТЕРЕЙ. нЕКОТОРЫЕ ЖЕНЩИНЫ НЕСЛИ
НА СПИНЕ ГРУДНЫХ  МЛАДЕНЦЕВ,  КРЕПКО ПРИВЯЗАННЫХ ЯРКОЙ ШАЛЬЮ.  пРИЯТНО  БЫЛО
СМОТРЕТЬ НА НИХ, КОГДА ОНИ ГРАЦИОЗНО МЧАЛИСЬ ИЛИ МЕДЛЕННО СКОЛЬЗИЛИ МИМО, ТО
КИВАЯ ЗНАКОМЫМ,  ТО БОЛТАЯ ДРУГ С  ДРУГОМ, ТО НЕЖНО  НАШЕПТЫВАЯ ЧТО-ТО СВОИМ
ЗАКУТАННЫМ МАЛЮТКАМ.
     мАЛЬЧИКИ  И ДЕВОЧКИ  ГОНЯЛИСЬ  ДРУГ ЗА ДРУГОМ, ПРЯЧАСЬ  ЗА  ОДНОКОННЫМИ
САНЯМИ, ВЫСОКО НАГРУЖЕННЫМИ ТОРФОМ ИЛИ БРЕВНАМИ И ОСТОРОЖНО  ПРОЕЗЖАВШИМИ ПО
ОТВЕДЕННОЙ ИМ ПОЛОСЕ ЛЬДА, ОТМЕЧЕННОЙ ЗНАКОМ "БЕЗОПАСНО". в СПОКОЙНЫХ ГЛАЗАХ
ВЕЛИЧАВЫХ  КРАСИВЫХ ЖЕНЩИН СВЕРКАЛО  ВЕСЕЛЬЕ.  вРЕМЯ ОТ  ВРЕМЕНИ С БЫСТРОТОЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО  ТОКА  ПРОНОСИЛАСЬ  ДЛИННАЯ  ВЕРЕНИЦА ЮНОШЕЙ,  ПРИЧЕМ  КАЖДЫЙ
ДЕРЖАЛСЯ ЗА КУРТКУ ТОВАРИЩА, БЕЖАВШЕГО ВПЕРЕДИ  НЕГО. а ПОРОЙ ЛЕД ТРЕЩАЛ ПОД
КРЕСЛОМ  КАКОЙ-НИБУДЬ РАЗРЯЖЕННОЙ СТАРУХИ -  ЗНАТНОЙ ВДОВЫ ИЛИ ЖЕНЫ БОГАТОГО
БУРГОМИСТРА. кРАСНОНОСЫЕ, С  КОЛЮЧИМИ ГЛАЗАМИ, ЭТИ  ДАМЫ КАЗАЛИСЬ  ПУГАЛАМИ,
ИЗОБРЕТЕННЫМИ СТАРЫМ  ДЕДУШКОЙ-МОРОЗОМ ДЛЯ УСТРАШЕНИЯ ОТТЕПЕЛИ, ГРОЗЯЩЕЙ ЕГО
КАТКАМ. кРЕСЛО НА БЛЕСТЯЩИХ ПОЛОЗЬЯХ  ТЯЖЕЛО СКОЛЬЗИЛО ПО  ЛЬДУ, НАГРУЖЕННОЕ
НОЖНЫМИ ГРЕЛКАМИ И ПОДУШКАМИ, НЕ ГОВОРЯ  УЖ О САМОЙ СТАРУХЕ. зАСПАННЫЙ СЛУГА
ТОЛКАЛ КРЕСЛО  ВПЕРЕД, НЕ ОГЛЯДЫВАЯСЬ ПО СТОРОНАМ,  ВЕСЬ  ПОГЛОЩЕННЫЙ  СВОИМ
ДЕЛОМ, А ЕГО ХОЗЯЙКА  БРОСАЛА ГРОЗНЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ОРАВУ  ВИЗГЛИВЫХ СОРВАНЦОВ,
НЕИЗМЕННО СОПРОВОЖДАВШИХ ЕЕ ВМЕСТО ТЕЛОХРАНИТЕЛЕЙ.
     чТО   КАСАЕТСЯ   МУЖЧИН,   ОНИ   КАЗАЛИСЬ    ВОПЛОЩЕНИЕМ   БЕЗМЯТЕЖНОГО
УДОВОЛЬСТВИЯ. нЕКОТОРЫЕ БЫЛИ ОДЕТЫ  В ОБЫЧНОЕ  ГОРОДСКОЕ  ПЛАТЬЕ,  НО МНОГИЕ
ИМЕЛИ  ОЧЕНЬ  СВОЕОБРАЗНЫЙ  ВИД:  ОНИ БЫЛИ В  КОРОТКИХ  ШЕРСТЯНЫХ  КУРТКАХ С
БОЛЬШИМИ СЕРЕБРЯНЫМИ  ПРЯЖКАМИ  И  В ШИРОЧАЙШИХ  ШТАНАХ.  бЕНУ  ОНИ КАЗАЛИСЬ
МАЛЕНЬКИМИ  МАЛЬЧИКАМИ,  КОТОРЫЕ  КАКИМ-ТО  ЧУДОМ  ВНЕЗАПНО  ВЫРОСЛИ И  БЫЛИ
ВЫНУЖДЕНЫ НОСИТЬ ОДЕЖДУ, НАСПЕХ ПЕРЕШИТУЮ ИХ МАТЕРЯМИ. оН ЗАМЕТИЛ ТАКЖЕ, ЧТО
ПОЧТИ ВСЕ КАТИВШИЕ МИМО НЕГО МУЖЧИНЫ ДЕРЖАЛИ В ЗУБАХ ТРУБКИ, КОТОРЫЕ ПЫХТЕЛИ
И  ДЫМИЛИ,  КАК  ПАРОВОЗ.   тРУБКИ  БЫЛИ   ВСЕВОЗМОЖНЫХ  СОРТОВ:  ОТ   САМЫХ
ОБЫКНОВЕННЫХ, ГЛИНЯНЫХ, И ДО САМЫХ ДОРОГИХ, ПЕНКОВЫХ, ОПРАВЛЕННЫХ  В СЕРЕБРО
И   ЗОЛОТО.  у  НЕКОТОРЫХ   ГОЛОВКИ   ИМЕЛИ  ФОРМУ   КАКИХ-ТО   НЕОБЫЧАЙНЫХ,
ФАНТАСТИЧЕСКИХ ЦВЕТОВ, ГОЛОВ, ЖУКОВ И  ВСЯКИХ ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ; ДРУГИЕ  БЫЛИ
ПОХОЖИ  НА ЦВЕТЫ  "ГОЛЛАНДСКОЙ  ТРУБКИ" -  ВЬЮНКА, РАСТУЩЕГО В  АМЕРИКАНСКИХ
ЛЕСАХ. иЗРЕДКА ПОПАДАЛИСЬ КРАСНЫЕ  ТРУБКИ И  ОЧЕНЬ ЧАСТО -  БЕЛОСНЕЖНЫЕ.  нО
БОЛЬШЕ ВСЕГО ЦЕНИЛИСЬ ТРУБКИ,  КОТОРЫЕ ПОСТЕПЕННО ПРИОБРЕЛИ ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫЙ
ОТТЕНОК. чЕМ ГУЩЕ И  БАРХАТИСТЕЕ  БЫЛ  ЭТОТ ОТТЕНОК, ТЕМ, РАЗУМЕЕТСЯ, БОЛЬШЕ
ЦЕНИЛАСЬ  САМА  ТРУБКА, КАК ДОКАЗАТЕЛЬСТВО  ТОГО,  ЧТО ХОЗЯИН  ДОБРОСОВЕСТНО
ОБКУРИВАЛ  ЕЕ,  СОЗНАТЕЛЬНО ПОСВЯТИВ ЭТОМУ  ТРУДУ  СВОИ  ЗРЕЛЫЕ  ГОДЫ. кАКАЯ
ТРУБКА НЕ ВОЗГОРДИТСЯ, ЕСЛИ ЕЙ ПРИНОСЯТ ТАКУЮ ЖЕРТВУ!
     нЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ бЕН СКОЛЬЗИЛ МОЛЧА.  зДЕСЬ  СТОЛЬ МНОГОЕ ПРИВЛЕКАЛО ЕГО
ВНИМАНИЕ, ЧТО  ОН ПОЧТИ ЗАБЫЛ  О СВОИХ СПУТНИКАХ. оН СМОТРЕЛ НА БУЕРА (ЛОДКИ
НА ПОЛОЗЬЯХ), МЧАВШИЕСЯ ПО ОГРОМНОМУ ЗАМЕРЗШЕМУ  хААРЛЕМСКОМУ "МОРЮ" (ТОЧНЕЕ
- ОЗЕРУ), КОТОРОЕ БЫЛО ТЕПЕРЬ ХОРОШО ВИДНО С КАНАЛА.
     у БУЕРОВ  ОЧЕНЬ  БОЛЬШИЕ  ПАРУСА - ОТНОСИТЕЛЬНО БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ, ЧЕМ У
ОБЫКНОВЕННЫХ СУДОВ,  - А  КОРПУС ПОСТАВЛЕН  НА ТРЕУГОЛЬНУЮ РАМУ  СО СТАЛЬНЫМ
ПОЛОЗОМ НА КАЖДОМ УГЛУ. оСНОВАНИЕ ТРЕУГОЛЬНИКА СЛУЖИТ ОПОРОЙ ДЛЯ НОСА ЛОДКИ,
А ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ ЕМУ ВЕРШИНА ВЫДАЕТСЯ НАЗАД, ЗА КОРМУ. бУЕРОМ УПРАВЛЯЮТ ПРИ
ПОМОЩИ РУЛЕЙ, А ДВИЖЕНИЕ ИХ ЗАМЕДЛЯЮТ ТОРМОЗАМИ.
     кАКИХ ТОЛЬКО  БУЕРОВ ЗДЕСЬ НЕ  БЫЛО -  ОТ  МАЛЕНЬКИХ, ГРУБО СКОЛОЧЕННЫХ
ЛОДЧОНОК, УПРАВЛЯЕМЫХ МАЛЬЧУГАНАМИ,  И ДО  БОЛЬШИХ  КРАСИВЫХ СУДОВ,  НАБИТЫХ
ВЕСЕЛЫМИ ПАССАЖИРАМИ, С КОМАНДОЙ ИЗ ОПЫТНЫХ МАТРОСОВ, КОТОРЫЕ С ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ
ВИДОМ  И С  ВЕЛИЧАЙШЕЙ ТОЧНОСТЬЮ БРАЛИ РИФЫ, ЛАВИРОВАЛИ  И ПРАВИЛИ РУЛЕМ, НЕ
ВЫПУСКАЯ ИЗО РТА СВОИХ КОРОТЕНЬКИХ ТРУБОЧЕК...
     нЕКОТОРЫЕ БУЕРА, АЛЯПОВАТО РАСКРАШЕННЫЕ И ПОЗОЛОЧЕННЫЕ, ЩЕГОЛЯЛИ ЯРКИМИ
ВЫМПЕЛАМИ НА ВЕРХУШКАХ  МАЧТ; ДРУГИЕ,  БЕЛЫЕ КАК  СНЕГ,  С РАЗДУТЫМИ  ВЕТРОМ
БЕЗУКОРИЗНЕННО ЧИСТЫМИ ПАРУСАМИ, НАПОМИНАЛИ ЛЕБЕДЕЙ, ПОДХВАЧЕННЫХ НЕОДОЛИМЫМ
ТЕЧЕНИЕМ. бОНУ, СЛЕДИВШЕМУ ИЗДАЛИ ЗА ОДНИМ ТАКИМ "ЛЕБЕДЕМ", ДАЖЕ  ПОСЛЫШАЛСЯ
С  ТОЙ СТОРОНЫ ЖАЛОБНЫЙ, ИСПУГАННЫЙ КРИК. нО МАЛЬЧИК  ВСКОРЕ ПОНЯЛ, ЧТО ЗВУК
ЭТОТ  ИСХОДИТ  ОТ  ЧЕГО-ТО  БОЛЕЕ БЛИЗКОГО  И  ГОРАЗДО  МЕНЕЕ  РОМАНТИЧНОГО:
ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ОДИН БУЕР, МЧАВШИЙСЯ В ПОЛУСОТНЕ ЯРДОВ, ПУСТИЛ В ХОД ТОРМОЗА,
ЧТОБЫ НЕ СТОЛКНУТЬСЯ С САНЯМИ, ГРУЖЕНЫМИ ТОРФОМ.
     нА КАНАЛЕ БУЕРА, КАК ПРАВИЛО, ВСТРЕЧАЮТСЯ РЕДКО, И ИХ ПОЯВЛЕНИЕ  ОБЫЧНО
ВЫЗЫВАЕТ НЕМАЛУЮ ТРЕВОГУ СРЕДИ  КОНЬКОБЕЖЦЕВ, ОСОБЕННО - РОБКИХ.  нО СЕГОДНЯ
КАЗАЛОСЬ, БУДТО  ВСЕ  БУЕРА В СТРАНЕ ПОПЛЫЛИ, ИЛИ,  ТОЧНЕЕ,  ЗАСКОЛЬЗИЛИ,  В
РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ, И НА КАНАЛЕ ИХ ТОЖЕ БЫЛО НЕМАЛО.
     бЕН  ВОСТОРЖЕННО ЛЮБОВАЛСЯ ЭТИМ  ЗРЕЛИЩЕМ, ХОТЯ  НЕ  РАЗ ВЗДРАГИВАЛ ПРИ
СТРЕМИТЕЛЬНОМ  ПРИБЛИЖЕНИИ ОСТРОКРЫЛЫХ  НЕУДЕРЖИМЫХ  ЛОДОК, ВЕЧНО  ГРОЗИВШИХ
НЕОЖИДАННО  ШАРАХНУТЬСЯ  ВПРАВО  ИЛИ  ВЛЕВО.  кРОМЕ  ТОГО,  ЕМУ  ПРИХОДИЛОСЬ
НАПРЯГАТЬ ВСЮ СВОЮ ЭНЕРГИЮ, ЧТОБЫ НЕ  СТОЛКНУТЬСЯ  С ПРОБЕГАВШИМИ МИМО  НЕГО
КОНЬКОБЕЖЦАМИ И ПОМЕШАТЬ КРИКЛИВЫМ МАЛЫШАМ СШИБИТЬ ЕГО САНКАМИ. оДИН РАЗ  ОН
ОСТАНОВИЛСЯ  ПОСМОТРЕТЬ,  КАК МАЛЬЧИШКИ  ДЕЛАЮТ  ВО ЛЬДУ  ПРОРУБЬ,  ГОТОВЯСЬ
ЛОВИТЬ  РЫБУ ОСТРОГОЙ. и  ТОЛЬКО  ОН СОБРАЛСЯ  СНОВА  ТРОНУТЬСЯ В  ПУТЬ, КАК
ВДРУГ,  САМ  ТОГО НЕ ЗАМЕТИВ,  ОЧУТИЛСЯ НА КОЛЕНЯХ У  КАКОЙ-ТО  СТАРОЙ ДАМЫ,
КРЕСЛО КОТОРОЙ НАЛЕТЕЛО НА  НЕГО СЗАДИ. сТАРУХА ВЗВИЗГНУЛА; СЛУГА, ТОЛКАВШИЙ
КРЕСЛО, ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩЕ  ЗАШИПЕЛ. нО  СПУСТЯ СЕКУНДУ бЕН ИЗВИНЯЛСЯ УЖЕ ПЕРЕД
ПУСТЫМ ПРОСТРАНСТВОМ: НЕГОДУЮЩАЯ СТАРУХА БЫЛА ДАЛЕКО ВПЕРЕДИ.
     оДНАКО  ЭТО КАЗАЛОСЬ  ЛИШЬ МАЛЕНЬКИМ  НЕСЧАСТЬЕМ  В  СРАВНЕНИИ  С  ТЕМ,
КОТОРОЕ ГРОЗИЛО ЕМУ ТЕПЕРЬ. оГРОМНЫЙ БУЕР МЧАЛСЯ НА ВСЕХ ПАРУСАХ ПО  КАНАЛУ,
И  бЕН ЧУТЬ НЕ ОКАМЕНЕЛ ПРИ МЫСЛИ О СВОЕЙ НЕМИНУЕМОЙ ГИБЕЛИ. бУЕР БЫЛ У НЕГО
ЗА СПИНОЙ!  мАЛЬЧИК УВИДЕЛ  ПОЗОЛОЧЕННЫЙ НОС,  УСЛЫШАЛ ОКРИК ШКИПЕРА И СВИСТ
ДЛИННОГО  БУШПРИТА  ПРОНЕСШЕГОСЯ  НАД  ЕГО ГОЛОВОЙ. оН НА МИГ ОСЛЕП,  ОГЛОХ,
ОНЕМЕЛ,  НО, ОТКРЫВ ГЛАЗА,  ПОНЯЛ, ЧТО  ВЕРТИТСЯ НА ОДНОМ МЕСТЕ В НЕСКОЛЬКИХ
ЯРДАХ ПОЗАДИ  ГРОМАДНОГО РУЛЯ, ПОХОЖЕГО  НА  КОНЕК. бУЕР ПРОНЕССЯ,  ЕДВА  НЕ
ЗАДЕВ ЕГО ЗА ПЛЕЧО, НО ВСЕ-ТАКИ бЕН СПАССЯ! оН СПАССЯ И УЖЕ ЗНАЛ, ЧТО  СНОВА
УВИДИТ аНГЛИЮ, ПОЦЕЛУЕТ МИЛЫЕ ЛИЦА ОТЦА, МАТЕРИ, рОББИ, дЖЕННИ,  МОЛНИЕНОСНО
ПРОМЕЛЬКНУВШИЕ  ПЕРЕД  НИМ  ОДНО  ЗА  ДРУГИМ,  - ГРОМАДНЫЙ  БУШПРИТ  КАК  БЫ
ЗАПЕЧАТЛЕЛ ЭТИ ОБРАЗЫ  В  ЕГО  ДУШЕ. бЕН  ПОНЯЛ ТЕПЕРЬ, КАК ГОРЯЧО ОН  ЛЮБИТ
СВОИХ  РОДНЫХ.  бЫТЬ  МОЖЕТ,  ЭТО ПОМОГЛО  ЕМУ РАВНОДУШНО  ОТНЕСТИСЬ К БРАНИ
ОКРУЖАЮЩИХ, КОТОРЫЕ,  ВИДИМО,  ДУМАЛИ,  ЧТО,  ЕСЛИ  МАЛЬЧИК  ЧУТЬ  НЕ ПОГИБ,
ЗНАЧИТ,  ОН,  БЕССПОРНО,  СКВЕРНЫЙ  МАЛЬЧИШКА   И   ЗАСЛУЖИВАЕТ  НЕМЕДЛЕННОЙ
ГОЛОВОМОЙКИ.
     лАМБЕРТ ВЫРУГАЛ ЕГО:
     - я УЖ ДУМАЛ, ТЕБЕ  КОНЕЦ ПРИШЕЛ, РАСТЯПА!  чТО Ж  ТЫ НЕ СМОТРИШЬ, КУДА
БЕЖИШЬ? мАЛО ТЕБЕ УСАЖИВАТЬСЯ НА КОЛЕНИ КО ВСЕМ СТАРУХАМ - ТЫ ЕЩЕ БРОСАЕШЬСЯ
ПОД ПОЛОЗЬЯ КАЖДОГО ВСТРЕЧНОГО БУЕРА, КАК ИНДУСЫ  ПОД КОЛЕСНИЦУ дЖАГЕРНАУТА.
бУДЕШЬ   ЗЕВАТЬ  ПО  СТОРОНАМ  -  ПРИДЕТСЯ  НАМ  ОТДАТЬ  ТЕБЯ  НА  ПОПЕЧЕНИЕ
ААНСПРЕЕКЕРОВ!
     -  пОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТДАВАЙТЕ! - ПРОМОЛВИЛ бЕН С  ШУТЛИВЫМ СМИРЕНИЕМ, НО,
ЗАМЕТИВ,  ЧТО У лАМБЕРТА ПОБЕЛЕЛИ ГУБЫ, ДОБАВИЛ  ВПОЛГОЛОСА: -  мНЕ КАЖЕТСЯ,
ВАН мОУНЕН, ЧТО В ОДИН ЭТОТ  МИГ Я УСПЕЛ ПЕРЕДУМАТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ  ЗА ВСЮ СВОЮ
ЖИЗНЬ.
     лАМБЕРТ НЕ ОТВЕТИЛ, И НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ МАЛЬЧИКИ КАТИЛИСЬ МОЛЧА.
     вСКОРЕ ОНИ УСЛЫШАЛИ СЛАБЫЙ ЗВОН ДАЛЕКИХ КОЛОКОЛОВ.
     - сЛУШАЙ! - ПРОГОВОРИЛ бОН. - эТО ЧТО ТАКОЕ?
     -  эТО  КУРАНТЫ, - ОТВЕТИЛ лАМБЕРТ. -  вОН  В ТОЙ  ДЕРЕВЕНСКОЙ ЦЕРКОВКЕ
ПОДБИРАЮТ КОЛОКОЛА.  аХ, бЕН,  ПОСЛУШАТЬ  БЫ ТЕБЕ  КОЛОКОЛЬНЫЙ  ЗВОН В нОВОЙ
ЦЕРКВИ В дЕЛЬФТЕ! вОТ ЭТО ЗВОН! тАМ ОКОЛО  ПЯТИСОТ КОЛОКОЛОВ С ОЧЕНЬ  МЯГКИМ
ЗВУКОМ,  А  ЗВОНАРЬ  -  ОДИН ИЗ  ЛУЧШИХ В  гОЛЛАНДИИ. нО ЭТО  ТЯЖЕЛЫЙ  ТРУД:
ГОВОРЯТ,  ЗВОНАРЬ  ПРЯМО-ТАКИ ИЗНЕМОГАЕТ И,  ОТЗВОНИВ,  СРАЗУ  ЖЕ  ЛОЖИТСЯ В
ПОСТЕЛЬ. кОЛОКОЛА ТАМ, ВИДИШЬ  ЛИ, СОЕДИНЕНЫ С ЧЕМ-ТО ВРОДЕ КЛАВИШ,  ПОХОЖИХ
НА КЛАВИШИ РОЯЛЯ. а НОГАМИ ПРИХОДИТСЯ НАЖИМАТЬ  НА ЦЕЛЫЙ  РЯД ПЕДАЛЕЙ. кОГДА
ЗВОНАРЬ ЗВОНИТ В БЫСТРОМ ТЕМПЕ, ОН ВЕСЬ ДЕРГАЕТСЯ - ТОЧЬ-В-ТОЧЬ КАК ЛЯГУШКА,
ПРИГВОЖДЕННАЯ ШПИЛЬКОЙ.
     - кАК ТЕБЕ НЕ СТЫДНО! - ВОЗМУТИЛСЯ бЕН.
     пИТЕР  К ТОМУ ВРЕМЕНИ ИСЧЕРПАЛ ВЕСЬ СВОЙ ЗАПАС АНЕКДОТОВ О  хААРЛЕМЕ И,
ТАК  КАК  ДЕЛАТЬ  БЫЛО  БОЛЬШЕ  НЕЧЕГО,  ПУСТИЛСЯ  ВМЕСТЕ  СО  СВОИМИ  ТРЕМЯ
СПУТНИКАМИ ДОГОНЯТЬ лАМБЕРТА И бЕНА.
     -  аНГЛИЧАНИН  НЕПЛОХО  БЕГАЕТ,  - СКАЗАЛ  пИТЕР. -  оН  НЕ  УСТУПИТ  И
ЧИСТОКРОВНОМУ ГОЛЛАНДЦУ. оБЫЧНО дЖОНЫ  бУЛИ,  КОГДА ОНИ  НА  КОНЬКАХ,  ИМЕЮТ
ДОВОЛЬНО ЖАЛКИЙ ВИД... эЙ! вОТ ВЫ  ГДЕ, ВАН мОУНЕН! а МЫ УЖ  И НЕ НАДЕЯЛИСЬ,
ЧТО НАМ ВЫПАДЕТ  ЧЕСТЬ  СНОВА ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ.  оТ КОГО ЭТО ВЫ УДИРАЛИ  С
ТАКОЙ ПОСПЕШНОСТЬЮ?
     - оТ ВАС, УЛИТОК! - ОТРЕЗАЛ лАМБЕРТ. - а ВАС ЧТО ЗАДЕРЖИВАЛО?
     -  мЫ РАЗГОВАРИВАЛИ...  И,  КРОМЕ  ТОГО, ПОСТОЯЛИ  НЕМНОГО,  ЧТОБЫ ДАТЬ
ПЕРЕДОХНУТЬ пООТУ.
     - пОХОЖЕ, ЧТО ОН ВЫБИВАЕТСЯ ИЗ СИЛ, - СКАЗАЛ лАМБЕРТ ВПОЛГОЛОСА.
     в  ЭТУ  МИНУТУ КРАСИВЫЙ БУЕР С РАСПУЩЕННЫМИ  ПАРУСАМИ  И РАЗВЕВАЮЩИМИСЯ
ВЫМПЕЛАМИ  НЕТОРОПЛИВО  СКОЛЬЗИЛ  МИМО   НИХ.   пАЛУБА  ЕГО  КИШЕЛА  ДЕТЬМИ,
ЗАКУТАННЫМИ  ДО  ПОДБОРОДКА.  бЫЛИ   ВИДНЫ  ТОЛЬКО  ИХ  УЛЫБАЮЩИЕСЯ  ЛИЧИКИ,
ОБРАМЛЕННЫЕ  ЦВЕТИСТЫМИ  ШЕРСТЯНЫМИ ШАЛЯМИ. оНИ  ХОРОМ ПЕЛИ  ПЕСНЮ  В  ЧЕСТЬ
СВЯТОГО нИКОЛААСА.  мЕЛОДИЯ, НАЧАТАЯ ВРАЗБРОД, СКОРО  БЫЛА ПОДХВАЧЕНА СОТНЕЙ
ГОЛОСОВ И, ОКРЕПНУВ, ЗАЗВУЧАЛА КРАСИВО И СТРОЙНО:

     пОКРОВИТЕЛЬ МОРЕХОДОВ,
     дОБРЫЙ ДРУГ РЕБЯТ,
     мЧИТСЯ ВДАЛЬ ПОД ПАРУСАМИ
     юНЫЙ НАШ ОТРЯД.
     "нИКОЛААС! нИКОЛААС!" -
     гОЛОСА ЗВУЧАТ.

     мЫ НЕСЕМСЯ В ДЕНЬ МОРОЗНЫЙ -
     вОДЫ ПОДО ЛЬДОМ.
     дРУГ, ТЫ БЛИЗКО? дРУГ, ТЫ СЛЫШИШЬ?
     мЫ ТЕБЕ ПОЕМ!
     "нИКОЛААС! нИКОЛААС!" -
     мЫ ТЕБЯ ЗОВЕМ.

     сОЛНЦЕ ЯРКОЕ ВЕСНОЮ
     вЕСЬ РАСТОПИТ ЛЕД.
     еСЛИ В СЕРДЦЕ СВЕТИТ СОЛНЦЕ,
     юНОСТЬ НЕ УЙДЕТ.
     "нИКОЛААС! нИКОЛААС!" -
     сТАРОСТЬ НЕ ПРИДЕТ.

     вЕСЕЛ, СЧАСТЛИВ, БЛАГОДАРЕН
     юНЫЙ НАШ ОТРЯД;
     нАСТАВЛЕНЬЯ И ПОДАРКИ
     оН ПРИНЯТЬ БЫЛ РАД!
     нИКОЛААС! нИКОЛААС! -
     щЕДРЫЙ ДРУГ РЕБЯТ!

     <i><b>гЛАВА XX</b></i>
     якоб поот меняет план
     пОСЛЕДНИЙ ЗВУК  ПЕСНИ ЗАМЕР  ВДАЛИ. нАШИ РЕБЯТА ПЫТАЛИСЬ НЕ  ОТСТАТЬ ОТ
БУЕРА, НО ТЩЕТНО: ИМ КАЗАЛОСЬ, БУДТО ОНИ КАТЯТСЯ НАЗАД. оНИ ПЕРЕГЛЯНУЛИСЬ.
     - вОТ КРАСОТА! - ВОСКЛИКНУЛ ВАН мОУНЕН.
     - пРЯМО КАК СОН! - СКАЗАЛ лЮДВИГ.
     яКОБ   ПОДКАТИЛ   К  бЕНУ   И,  ОДОБРИТЕЛЬНО   КИВАЯ  ГОЛОВОЙ,   СКАЗАЛ
ПО-АНГЛИЙСКИ:
     - эТО  ХОРОШО. эТО ЛУЧШИЙ СПОСОБ. я  ХОЧУ СКАЗАТЬ: ЛУЧШЕ  ОТПРАВИТЬСЯ В
лЕЙДЕН НА ТАКОЙ ЛОДКЕ.
     - нА БУЕРЕ! - УЖАСНУЛСЯ бЕН. - чТО ТЫ! вЕДЬ МЫ РЕШИЛИ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ НА
КОНЬКАХ, А НЕ СИДЕТЬ НА БУЕРЕ, КАК МАЛЫЕ РЕБЯТИШКИ.
     -  тЕЙВЕЛЬС!  (чЕРТИ!)   -  ВЫРУГАЛСЯ  яКОБ.-эТО  НЕ  ПУСТЯК,  НЕ   ДЛЯ
РЕБЯТИШЕК... НА БУЕРЕ-ТО!
     мАЛЬЧИКИ  СМЕЯЛИСЬ, НО СМОТРЕЛИ ДРУГ НА ДРУГА СМУЩЕННО. еСЛИ Б ИМ ВЫПАЛ
СЛУЧАЙ  ПРОКАТИТЬСЯ НА БУЕРЕ, ВОТ БЫЛА БЫ  РАДОСТЬ!.. нО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СВОЕЙ
ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ЗАТЕИ?.. пОЗОР!.. кТО РЕШИТСЯ НА ЭТО?
     тОТЧАС ЖЕ ВОЗНИК ОЖИВЛЕННЫЙ СПОР.
     кАПИТАН пИТЕР УТИХОМИРИЛ СВОЙ ОТРЯД.
     - рЕБЯТА, - СКАЗАЛ ОН, - ПО-МОЕМУ, В ЭТОМ ВОПРОСЕ НАМ НУЖНО СЧИТАТЬСЯ С
ПОЖЕЛАНИЯМИ яКОБА. вЕДЬ ЭТО ОН ПЕРВЫЙ ПРЕДЛОЖИЛ  ОТПРАВИТЬСЯ В ЭКСКУРСИЮ, НЕ
ЗАБУДЬТЕ!
     - чУШЬ!  - ЯЗВИТЕЛЬНО  УСМЕХНУЛСЯ кАРЛ, БРОСИВ ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ  ВЗГЛЯД НА
яКОБА. - а РАЗВЕ  КТО-НИБУДЬ  ИЗ  НАС УСТАЛ?  мЫ  ВСЮ  НОЧЬ БУДЕМ ОТДЫХАТЬ В
лЕЙДЕНЕ.
     у  лЮДВИГА И  лАМБЕРТА ЛИЦА  БЫЛИ  ВСТРЕВОЖЕННЫЕ  И  РАЗОЧАРОВАННЫЕ. нЕ
ПУСТЯК  - ОТРЕЧЬСЯ ОТ  СЛАВЫ, КОТОРУЮ ЗАСЛУЖИШЬ, КОГДА  ПРОБЕЖИШЬ НА КОНЬКАХ
ВЕСЬ ПУТЬ ОТ бРУКА ДО гААГИ И ОБРАТНО. нО ОБА СОГЛАСИЛИСЬ, ЧТО РЕШАТЬ ДОЛЖЕН
яКОБ.
     дОБРОДУШНЫЙ, ИЗНЕМОГАЮЩИЙ яКОБ! оН СРАЗУ УГАДАЛ НАСТРОЕНИЕ ТОВАРИЩЕЙ.
     - нЕТ-НЕТ, - СКАЗАЛ ОН ПО-ГОЛЛАНДСКИ, - Я ПОШУТИЛ. мЫ, КОНЕЧНО, ПОБЕЖИМ
НА КОНЬКАХ.
     мАЛЬЧИКИ ИСПУСТИЛИ  ВОСТОРЖЕННЫЙ КРИК И СНОВА  ПОМЧАЛИСЬ С ОБНОВЛЕННЫМИ
СИЛАМИ.
     вСЕ, КРОМЕ яКОБА. оН ВСЯЧЕСКИ СТАРАЛСЯ СКРЫТЬ  СВОЮ УСТАЛОСТЬ И МОЛЧАЛ,
ЧТОБЫ СБЕРЕЧЬ ДЫХАНИЕ И ЭНЕРГИЮ ДЛЯ ТЯЖЕЛОЙ КОНЬКОБЕЖНОЙ РАБОТЫ. нО ВСЕ БЫЛО
НАПРАСНО.  вСКОРЕ  ЕГО ТУЧНОЕ ТЕЛО СТАЛО  КАЗАТЬСЯ  ЕМУ ВСЕ  БОЛЕЕ  И  БОЛЕЕ
ТЯЖЕЛЫМ, НОГИ  ПОДКАШИВАЛИСЬ  И  СЛАБЕЛИ.  в  ДОВЕРШЕНИЕ ВСЕГО КРОВЬ  яКОБА,
ВИДИМО СТРЕМИВШАЯСЯ  УДРАТЬ ПОДАЛЬШЕ ОТО ЛЬДА,  ПРИЛИЛА К ПУХЛЫМ ДОБРОДУШНЫМ
ЩЕКАМ, А ЛИЦО ПОБАГРОВЕЛО ДО КОРНЕЙ РЕДКИХ СВЕТЛЫХ ВОЛОС.
     оТ  ЭТОГО  НЕДАЛЕКО  ДО  ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, ПРО КОТОРОЕ ПИШЕТ СЛАВНЫЙ хАНС
аНДЕРСЕН, ТОГО САМОГО ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, ЧТО  СБРАСЫВАЕТ С ГОР ОТВАЖНЫХ МОЛОДЫХ
ОХОТНИКОВ, ИЛИ ШВЫРЯЕТ ИХ ВНИЗ С САМЫХ  ОСТРЫХ  ПИКОВ ЛЕДНИКА, ИЛИ ОДОЛЕВАЕТ
ИХ, КОГДА ОНИ ПО КАМНЯМ ПЕРЕХОДЯТ ГОРНЫЙ ПОТОК.
     нЕЗАМЕТНО  ПОДКРАЛОСЬ ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ  И К  яКОБУ. сНАЧАЛА ОНО  ПОМУЧИЛО
ЕГО,  ТО  ОБДАВАЯ ХОЛОДОМ  С  ГОЛОВЫ ДО НОГ, ТО  ОПАЛЯЯ,  КАЖДУЮ  ЕГО  ЖИЛКУ
ЛИХОРАДОЧНЫМ ОГНЕМ. пОТОМ ЗАСТАВИЛО КАНАЛ ДРОЖАТЬ И КАЧАТЬСЯ ПОД ЕГО НОГАМИ,
А БЕЛЫЕ ПЛЫВУЩИЕ МИМО  ПАРУСА  - КЛАНЯТЬСЯ И ВЕРТЕТЬСЯ; И НАКОНЕЦ ОНО ТЯЖЕЛО
ШВЫРНУЛО ЕГО НА ЛЕД.
     - эЙ! - КРИКНУЛ ВАН мОУНЕН. - пООТ ШЛЕПНУЛСЯ!
     бЕН ПОСПЕШНО ПОДСКОЧИЛ К НЕМУ:
     - яКОБ! яКОБ, ТЫ УШИБСЯ?
     пИТЕР  И  кАРЛ  УЖЕ ПОДНИМАЛИ яКОБА. лИЦО У  НЕГО СОВСЕМ  ПОБЕЛЕЛО. оНО
КАЗАЛОСЬ МЕРТВЫМ; ИСЧЕЗЛО ДАЖЕ ЕГО ДОБРОДУШНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ.
     сОБРАЛАСЬ  ТОЛПА. пИТЕР РАССТЕГНУЛ КУРТКУ БЕДНОМУ  МАЛОМУ, РАЗВЯЗАЛ ЕГО
КРАСНЫЙ ШАРФ И ПОДУЛ В ПОЛУОТКРЫТЫЙ РОТ.
     - оТОЙДИТЕ  В  СТОРОНУ, ДРУЗЬЯ!  -  КРИКНУЛ ОН.  -