‡€…Œ,  —’Ž  …™…  „Ž  ’ŽƒŽ,  Š€Š  Ž†„…‘’‚…‘Š€Ÿ  …‹Š€  ‡€Ÿ‹€
Ž„Ž€ž™…… …‰ Œ…‘’Ž ‚ „ŽŒ€˜…Œ ›’“ €˜…‰ Ž„ˆ›   Œ…ˆŠˆ, …Šˆ‰ "€‡‚…‘…‹›‰
‘’€›‰ ‹œ”" ‚ ‘€Š€•,  ‡€Ÿ†…›•  "‚Ž‘…Œœž ŠŽ˜…—›Œˆ ‘…‚…›Œˆ Ž‹…ŸŒˆ",
ˆ‚Ž‡ˆ‹ ŒŽ†…‘’‚Ž ˆƒ“˜…Š € Š›˜ˆ €˜ˆ• „ŽŒŽ‚ ˆ ‡€’…Œ ‘“‘Š€‹‘Ÿ Ž „›ŒŽ‚Ž‰
’“…,  —’Ž› €Ž‹ˆ’œ  —“‹Šˆ  „…’…‰, ‘ €„…†„Ž‰ ‚›‚…˜…›…  ˆŒˆ  “ Š€Œˆ€.
ค“‡œŸ ‚…‹ˆ—€‹ˆ …ƒŽ "แ€’€-ช‹€“‘", € €ˆŽ‹…… ‹ˆ‡Šˆ… Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  €‡›‚€’œ
"แ’€›‰ ญˆŠ". ฃŽ‚ŽŸ’, Ž ‚…‚›… ˆ˜…‹ Š €Œ ˆ‡ ฃŽ‹‹€„ˆˆ. ญ…‘ŽŒ…Ž, ’€Š
ŽŽ  ˆ ›‹Ž;  Ž, Ž„ŽŽ ŒŽƒˆŒ „“ƒˆŒ ˆŽ‘’€–€Œ,  Ž, ‚›‘€„ˆ‚˜ˆ‘œ € €˜
……ƒ,  …‡ŠŽ ˆ‡Œ…ˆ‹ ‘‚Žˆ Ž‚€„Šˆ. ข ฃŽ‹‹€„ˆˆ ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘  - €‘’ŽŸ™ˆ‰
‘‚Ÿ’Ž‰  ˆ ‡€—€‘’“ž ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ’€Œ ‚ Ž‹ŽŒ €€„ŽŒ  Ž‹€—…ˆˆ: ‚  €‘˜ˆ’›•
Ž„…†„€•, ‘‚…Š€ž™ˆ•  ‡Ž‹Ž’ŽŒ ˆ „€ƒŽ–…›Œˆ Š€ŒŸŒˆ, ‚ Œˆ’…,  ‘ Ž‘Ž•ŽŒ ˆ ‚
…—€’Š€•, “Š€˜…›• ‘€ŒŽ–‚…’€Œˆ. ข  Œ…ˆŠ… ‚…‘…‹›‰ แ€’€-ช‹€“‘ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ 25
„…Š€Ÿ - ‚ Ž†„…‘’‚…‘ŠŽ… “’Ž. ข  ฃŽ‹‹€„ˆˆ ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘ Ž‘…™€…’ ‡…Œ‹ž
5 „…Š€Ÿ, ‚ „…œ ‘‚Ž…ƒŽ €‡„ˆŠ€. เ€Ž “’ŽŒ 6-ƒŽ Ž €‡„€…’ „…’ŸŒ ‘‹€‘’ˆ,
ˆƒ“˜Šˆ ˆ Ž—ˆ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™€, ‡€’…Œ Ž€„€…’ € –…‹›‰ ƒŽ„.
     ข „…œ Ž†„…‘’‚€  ƒŽ‹‹€„–› ’Ž‹œŠŽ •Ž„Ÿ’  ‚ –…ŠŽ‚œ, € Ž’ŽŒ ‚  ƒŽ‘’ˆ Š
Ž„‘’‚…ˆŠ€Œ.  ง€’Ž ‚ Š€“ €‡„ˆŠ€ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ญˆŠŽ‹€€‘€ ƒŽ‹‹€„‘Š€Ÿ „…’‚Ž€
Ž‘’Ž ‘ “Œ€ ‘•Ž„ˆ’ Ž’ €„Ž‘’ŽƒŽ  Ž†ˆ„€ˆŸ. ญ€„Ž, ‚Ž—…Œ, ‘Š€‡€’œ, —’Ž „‹Ÿ
…ŠŽ’Ž›• Ž†ˆ„€ˆ… … Ž—…œ  ˆŸ’Ž, ’€Š Š€Š ‘‚Ÿ’Ž‰ ‹žˆ’ ƒŽ‚Žˆ’œ €‚„“ ‚
ƒ‹€‡€,  ˆ,  …‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡ …Ÿ’ ‚ ’ŽŒ  ƒŽ„“  ‚…‹ ‘…Ÿ  ‹Ž•Ž,  Ž  …
Ž‘’…‘Ÿ…’‘Ÿ ‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ. จŽƒ„€  Ž ˆŽ‘ˆ’ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰ ……‡Ž‚“ž Ž‡ƒ“
ˆ ‘Ž‚…’“…’ Ž„ˆ’…‹ŸŒ ‡€„€’œ „…’ŸŒ  ƒŽ‹Ž‚ŽŒŽ‰Š“  ‚Œ…‘’Ž  ‘‹€„Ž‘’…‰  ˆ  ’…Š“
‚Œ…‘’Ž ˆƒ“˜…Š.
     ๅŽŽ˜Ž, —’Ž ‚ ’Ž’ Ÿ‘›‰ ‡ˆŒˆ‰ ‚…—… €˜ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ Ž‘…˜ˆ‹ˆ „ŽŒŽ‰: …
Ž˜‹Ž ˆ —€‘€, Š€Š ‘‚Ÿ’Ž‰  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  —“’œ ‹ˆ … ‚Ž ‚‘…• „ŽŒ€•  ฃŽ‹‹€„ˆˆ. ฎ
ˆ˜…‹ ‚ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ „‚Ž…– ˆ ‚ ’Ž †… ‘€ŒŽ… ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “ž’ŽŒ „ŽŒ…
 ˆ กŽ“Œ€. ฏŽ„€Šˆ, ŠŽ’Ž›…  …ƒŽ  ‘‚Ÿ’…‰˜…‘’‚Ž Ž‘’€‚ˆ‹  ‚ „ŽŒ… Š…‘’œŸˆ€
กŽ“Œ€€,  ‘’Žˆ‹ˆ, €‚…Ž…, …  Ž‹œ˜…  ‘……ŸŽƒŽ Ž‹“„Ž‹‹€€,  Ž  ›‚€ž’
‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ„€ …„ŸŠ Ž‹œ˜… €„“…’‘Ÿ Œ…„Ž‰ ŒŽ…’…, —…Œ Žƒ€— Š“—… ‡Ž‹Ž’€.
     ข ’Ž’ ‚…—… Œ‹€„˜ˆ… €’œŸ  ˆ  ‘…‘’› ๅˆ‹œ„› ‚€ ฃ‹…Š  ›‹ˆ —…‡‚›—€‰Ž
‚‡‚Ž‹Ž‚€›.  จŒ  Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ  ˆƒ€’œ ‚  Ž‹œ˜Ž‰ ƒŽ‘’ˆŽ‰,  ˆ• Ž„…‹ˆ ‚  ‹“—˜ˆ…
‹€’œŸ ˆ ‡€ “†ˆŽŒ „€‹ˆ Š€†„ŽŒ“ Ž „‚€ ˆŽ†›•. ๅˆ‹œ„€ ›‹€ ’€Š  †… ‚…‘…‹€,
Š€Š ˆ  ‚‘… Ž—ˆ….   Ž—…Œ“ › ˆ …’? ข…„œ Ž€ ‡€‹€, —’Ž ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘ …
‚›—…Š…’ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ‘ˆ‘Š€ —…’›€„–€’ˆ‹…’žž „…‚Ž—Š“ ’Ž‹œŠŽ ‡€  ’Ž, —’Ž Ž€
‚›‘ŽŠ€ Ž‘’ŽŒ ˆ € ‚ˆ„ Ž—’ˆ ‚‡Ž‘‹€Ÿ. ญ€Ž’ˆ‚, Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‘’€€…’‘Ÿ
‚Ž‡„€’œ „Ž‹†Ž… ’€ŠŽ‰  ‚…‹ˆŠŽ‚Ž‡€‘’Ž‰ „…‚ˆ–…. ฏŽ—…Œ  ‡€’œ? ฏŽ’ŽŒ“ ๅˆ‹œ„€
…‡‚ˆ‹€‘œ, ‘Œ…Ÿ‹€‘œ ˆ ’€–…‚€‹€ ’€Š †… €„Ž‘’Ž, Š€Š ˆ ‘€Œ›… Œ€‹…œŠˆ… „…’ˆ,
ˆ ›‹€ „“˜Ž‰ ‚‘…•  ˆ•  ‚…‘…‹›• ˆƒ. ฎ’…–, Œ€’œ  ˆ  €“˜Š€  ‘ŒŽ’…‹ˆ €  ……
Ž„Žˆ’…‹œŽ;  ’€Š  †… ‘ŒŽ’…‹  ˆ  „…„“˜Š€ - „Ž ’ŽƒŽ,  Š€Š  ‡€Š›‹ ‘…… ‹ˆ–Ž
Ž‹œ˜ˆŒ Š€‘›Œ  Ž‘Ž‚›Œ  ‹€’ŠŽŒ, Ž‘’€‚ˆ‚  …ŽŠ›’Ž‰  ‹ˆ˜œ ‚…•“˜Š“  ‘‚Ž…‰
…ŒŽ‹Šˆ. ํ’Ž’  Ž‘Ž‚Ž‰  ‹€’ŽŠ ›‹ ”‹€ƒŽŒ,  ‚Ž‡‚…™€‚˜ˆŒ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž „…„“˜Š€
‘Žˆ€…’‘Ÿ ‚‡„…Œ“’œ.
     ข €—€‹… ‚…—…€ ‚‘… ‡€€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚Œ…‘’… ˆ ’€Š €‘˜€‹ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž Š€‡€‹Ž‘œ,
“„’Ž  „…„“˜Š€  Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ‘€ŒŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ ‚“—Š€ ’Ž‹œŠŽ Ž‘’ŽŒ.
กŽ‹œ˜…  ’ŽƒŽ,  ˆŽƒ„€  €  ‹ˆ–€•  Œ‹€„˜ˆ•  —‹…Ž‚  ‘…Œ…‰‘’‚€  Œ…‹œŠ€‹€  ’…œ
’Ž†…‘’‚…ŽƒŽ Ž†ˆ„€ˆŸ, ˆ Žˆ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Ž-‚‡Ž‘‹ŽŒ“ ‘…œ…‡›Œˆ.
     ค“•  ‚…‘…‹œŸ  …‡€‡„…‹œŽ  –€ˆ‹   ‚  „ŽŒ….   ฏ‹€ŒŸ  ˆ  ’Ž  ‹Ÿ‘€‹Ž  ˆ
Ž„›ƒˆ‚€‹Ž ‚ €—ˆ™…ŽŒ „Ž ‹…‘Š€ Š€Œˆ…. ค‚… ‘‚…—ˆ, €„Œ…Ž ‚‡ˆ€‚˜ˆ… €
……‘Ž…  ‘‚…’ˆ‹Ž,  €—€‹ˆ Ž„Œˆƒˆ‚€’œ  „“ƒˆŒ „€‹…ŠˆŒ ‘‚…—€Œ  ‚ ‡…Š€‹€•. ข
“ƒ‹“  ‘ Ž’Ž‹Š€ ‘‚…˜ˆ‚€‹‘Ÿ  „‹ˆ›‰ ˜“ Ž’ ‡‚ŽŠ€,  ‘ˆ‡€›‰ ˆ‡ ‘’…Š‹Ÿ›•
“‘, ŠŽ’Ž›… ‘…’ŠŽ‰ Ž‹…’€‹ˆ Š€€’ ‚ “Š“ ’Ž‹™ˆŽ‰. ฎ›—Ž ’Ž’ ˜“ ‚ˆ‘…‹ ‚
’…ˆ,  ˆ …ƒŽ ˆŠ’Ž … ‡€Œ…—€‹; Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ Ž ‘‚…Š€‹  ‘‚…•“ „Žˆ‡“.
ฅƒŽ  “—Š€  ˆ‡  Œ€‹ˆŽ‚ŽƒŽ  ‘’…Š‹€ „…‡ŠŽ  Ž‘€‹€  Š€‘›… ‹ˆŠˆ  €  ŽŽˆ,
ŽŠ€˜ˆ‚€Ÿ  ˆ•  Š€‘ˆ‚›…   ƒŽ‹“›…   Ž‹Ž‘›  ‚   ““›‰   –‚…’.   ฏŽ•Ž†ˆ…
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž‘‹“˜€’œ ‚…‘…‹›‰  ‘Œ…•, ŠŽ’Ž›‰  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ „Ž “‹ˆ–›  ‘Š‚Ž‡œ
ŽŠŽ›… ‡€€‚…‘Šˆ ˆ €Œ›,  ‡€’…Œ ˜‹ˆ  ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰,  ‚‘ŽŒˆ‚, —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ
‚…—…ŽŒ “ ‚‘…‰ „……‚ˆ ‘€ …’ ˆ ‚ Ž„ŽŒ ƒ‹€‡“.
     ญ€ŠŽ…–  ˜“Œ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ’€ŠŽ‰, —’Ž  Š€‘›‰  ‹€’ŽŠ ‚„“ƒ ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‘
„…„“˜ŠˆŽƒŽ  ‹ˆ–€. ค€  ˆ Š€ŠŽ‰ Ž—’…›‰ Ž†ˆ‹Ž‰  —…‹Ž‚…Š  ŒŽƒ › ‘€’œ  Ž„
’€ŠŽ‰  ƒ€Œ! ฌ…‰•……  ‚€ ฃ‹…Š “„ˆ‚‹…Ž ‘ŒŽ’…‹ € ‘‚Žˆ• „…’…‰. ค€†…  ‘€Œ›‰
Œ€‹…œŠˆ‰ ˆ ’Ž’ •Ž•Ž’€‹  „Ž  “€„“. ค€‚Ž Ž€ ›‹Ž ˆ‘’“ˆ’œ  Š „…‹“. ฌ€’œ
€ŽŒˆ‹€ „…’ŸŒ,  —’Ž, …‘‹ˆ Žˆ •Ž’Ÿ’ “‚ˆ„…’œ  „ŽŽƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ญˆŠŽ‹€€‘€, ˆŒ
€„Ž  ‘…’œ ’“ ‘€Œ“ž  ‹€‘ŠŽ‚“ž ˆ‡›‚“ž …‘…Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ‚…‹€ …ƒŽ ‘ž„€ ‚
Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“.
     ฌ€‹›˜ ‚›“—ˆ‹ ƒ‹€‡…Šˆ ˆ ‘““‹ ‚ Ž’ Š“‹€—ŽŠ, ŠŽƒ„€ Ž’…– ‘“‘’ˆ‹ …ƒŽ €
Ž‹.  ข‘ŠŽ… Ž “†… ‘ˆ„…‹ ŸŒŽ ˆ Œˆ‹Ž •Œ“ˆ‹ Ž‚Šˆ € ‚‘ž ŠŽŒ€ˆž. ข…‘œ ‚
Š“†…‚€• ˆ ‚›˜ˆ‚Š€•, ‚ —…—ˆŠ… ˆ‡  ƒŽ‹“›• ‹…’ ˆ Šˆ’Ž‚ŽƒŽ “‘€ (‚…„œ  Ž …™…
… ‚›˜…‹  ˆ‡  ’ŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€,  ŠŽƒ„€ …Ÿ’€ ’Ž ˆ „…‹Ž  ˜‹…€ž’‘Ÿ  € Ž‹), Ž
Š€‡€‹‘Ÿ ŠŽŽ‹…Œ ‚‘…• Œ€‹›˜…‰ € ‘‚…’….
     ฎ‘’€‹œ›…  „…’ˆ  ‘…‰—€‘  †…  ‚‡Ÿ‹ˆ  ‚   “Šˆ  Ž  •ŽŽ˜…œŠŽ‰,   ˆ‚Ž‚Ž‰
ŠŽ‡ˆŽ—Š…, ‘’€‹ˆ  ‚ Š“ƒ ˆ ‡€‚…‹ˆ Œ…„‹…›‰  •ŽŽ‚Ž„  ‚ŽŠ“ƒ Œ€‹›˜€, Ž„Ÿ‚
ƒ‹€‡€  ‚‚…•, ˆŽ  ‘‚Ÿ’Ž‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ  Žˆ ‘…‰—€‘  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  ˆ‡‚€’œ  ‘‚Ž…‰
…‘…ŠŽ‰,  ŽŠ€ …™… …›‚€‹ ‚ Š€Šˆ•-’Ž ’€ˆ‘’‚…›• Ž‹€‘’Ÿ•. ฌ€’œ …ƒŽŒŠŽ
‡€ˆƒ€‹€  €  ŽŸ‹…;  ‚‘ŠŽ…  ‡€‡‚“—€‹ˆ,  ƒŽ‹Ž‘€  - …†›…  „…’‘Šˆ…  ƒŽ‹Ž‘€,
„Ž†€™ˆ… Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, € Ž’ŽŒ“ Š€‡€‚˜ˆ…‘Ÿ …™… Œˆ‹…….
     ค“ƒ ‘‚Ÿ’Ž‰, ˆ„ˆ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ!
     โŽ‹œŠŽ ‘ Ž‡ƒŽ‰ … •Ž„ˆ!
     ข‘… ˆ‚…’‘’‚“…Œ Œ› ƒŽ‘’Ÿ,
     จ ‚Ž‘’Žƒ “ ‚‘…• ‚ ƒ“„ˆ!

       ‡€ ’Ž, ‚ —…Œ ‚ˆŽ‚€’›,
     ฏŽ€ˆ ‘‚Žˆ• …Ÿ’ŽŠ:
     ฌ› Ž…Œ, Œ› Ž…Œ,
     ญ€‘’€‚‹…ˆ‰ ‘ŠŽŒŽ †„…Œ!

     ฎ ‘‚Ÿ’Ž‰, ˆ„ˆ Š €Œ ‚ ƒŽ‘’ˆ,
     ข €˜ ‚…‘…‹›‰ „“†›‰ Š“ƒ!
     ข‘… ˆ‚…’‘’‚“…Œ Œ› ƒŽ‘’Ÿ,
     ข‘…• ’› €„“…˜œ, €˜ „“ƒ!

       Ž„€Šˆ, Ž‘Ÿ’ „…’ˆ,
     ฏŽ‹Ž†ˆ ‚ ŠŽ‡ˆŠˆ ’ˆ,
     ฌ› Ž…Œ, Œ› Ž…Œ!
     ฏˆ…‘ˆ €Œ €„Ž‘’œ ‚ „ŽŒ!

     โ€Š …‹ˆ „…’ˆ, ˆ ƒ‹€‡€ ˆ•, ˆ‘Ž‹…›… ‘’€•€ ˆ …’……‹ˆ‚ŽƒŽ Ž†ˆ„€ˆŸ,
›‹ˆ  “‘’…Œ‹…›  €  Ž‹ˆŽ‚€“ž „‚“‘’‚Ž—€’“ž „‚…œ.  ญŽ  ‚Ž’  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ
ƒŽŒŠˆ‰ ‘’“Š. ช“ƒ €‡ŽŒŠ“‹‘Ÿ ŒƒŽ‚…Ž. ฌ‹€„˜ˆ… „…’ˆ ‘Ž ‘Œ…˜€›Œ —“‚‘’‚ŽŒ
“†€‘€  ˆ  ‚Ž‘’Žƒ€ ˆ†€‹ˆ‘œ  Š ŠŽ‹…ŸŒ  Œ€’…ˆ. ค…„“˜Š€ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  ‚……„,
Ž…˜ˆ‘œ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ € “Š“; €“˜Š€ ‘„‚ˆ“‹€ Ž—Šˆ  €  ‹Ž;  Œ…‰•……  ‚€
ฃ‹…Š, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ “ Š€Œˆ€, …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›“‹ …ŠŽ‚“ž ’“Š“ ˆ‡Ž ’€, € ๅˆ‹œ„€
ˆ „“ƒˆ… „…’ˆ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ.
     แ’“Š Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘Ž‚€.
     - ขŽ‰„ˆ’…, - …ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹€ Œ€’œ.
     ค‚…œ Œ…„‹…Ž Ž’Š›‹€‘œ, ˆ ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘ ‚ Ž‹ŽŒ €€„ŽŒ Ž‹€—…ˆˆ
…„‘’€‹ ……„ ‘‚ŽˆŒˆ Ž—ˆ’€’…‹ŸŒˆ.  แ’€‹Ž ’€Š ’ˆ•Ž,  —’Ž ˆ “‹€‚Š€ … ŒŽƒ‹€
› “€‘’œ  …‘‹›˜Ž! ญŽ  ‚‘ŠŽ… ‘‚Ÿ’Ž‰ €“˜ˆ‹ ŒŽ‹—€ˆ….  ช€ŠŽ… ’€ˆ‘’‚…Ž…
‚…‹ˆ—ˆ… ‡‚“—€‹Ž ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘…! ช€Š ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹!
     -  ช€…‹ ‚€  ฃ‹…Š,  Ÿ €„ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€’œ  ’…Ÿ ˆ  ’‚Žž  Ž—’…“ž ‚Ž“
ช€’ˆ“, €  ’€Š†… ’‚Ž…ƒŽ ‘›€ ˆ …ƒŽ „Ž“ž ‚Ž“  ˆ!.. ค…’ˆ, Ÿ  ˆ‚…’‘’‚“ž
‚‘…•  ‚€‘ - ๅ…„ˆŠ€, ๅˆ‹œ„“,  กŽŽŒ€, ช€’ˆ, ๅ…‰ƒ…‘€  ˆ ซ“Š…–ˆž,  ˆ  ‚€˜ˆ•
„‚ŽžŽ„›• €’œ…‚ ˆ ‘…‘’… - ขŽ‹œ”…’€, คˆ„ˆ•€, ฌ…‰Š…, ขŽŽ‘’€ ˆ ช€’ˆŠ“!
แ ’…• Ž Š€Š Ÿ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ …‘…„Ž‚€‹ ‘ ‚€Œˆ, ‚‘… ‚›, ‚ Ž™…Œ, ‚…‹ˆ ‘…Ÿ
•ŽŽ˜Ž. ฏ€‚„€, ‚ Ž˜‹“ž Ž‘…œ, € •€€‹…Œ‘ŠŽ‰ ŸŒ€Š…, คˆ„ˆ• ƒ“ˆ‹, Ž ‘
’…•  Ž Ž ‘’€€‹‘Ÿ ˆ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.  ฌ…‰Š… ‚ Ž‘‹…„……  ‚…ŒŸ ‹Ž•Ž  “—ˆ‹€‘œ;
‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ ŠŽ”…’  ˆ ‚‘ŸŠˆ•  ‘‹€‘’…‰  Ž€„€‹Ž …‰ ‚ Ž’ ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€‹Ž
‘’…‰‚…Ž‚ ‚  ……  ŠŽˆ‹Š“ „‹Ÿ  €‡„€—ˆ Œˆ‹Ž‘’›ˆ. ญ€„…ž‘œ, —’Ž  คˆ„ˆ•  “„…’
‚…„œ ‚…†‹ˆ‚›Œ, •ŽŽ˜ˆŒ  Œ€‹œ—ˆŠŽŒ, € ฌ…‰Š…  Ž‘’€€…’‘Ÿ „Ž‘’ˆ—œ ‹…‘’Ÿ™ˆ•
“‘…•Ž‚ ‚ €“Š€•.  ฏ“‘’œ Ž€ ‡€ŽŒˆ’  ’€Š†…, —’Ž ŠŽŽŒˆŸ ˆ  ……†‹ˆ‚Ž‘’œ -
Ž‘Ž‚€ „Ž‘’Ž‰Ž‰ ˆ „ŽŽ„…’…‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ. ฌ€‹…œŠ€Ÿ ช€’ˆ … €‡ Œ“—ˆ‹€ ŠŽ˜Š“.
ข…„œ ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘ ‘‹›˜ˆ’, Š€Š Šˆ—ˆ’ ŠŽ˜Š€, ŠŽƒ„€ …… „…ƒ€ž’ ‡€  •‚Ž‘’. ๏
Ž™“  ช€’ˆ,  …‘‹ˆ  Ž€  Ž’›…  ’‚…„Ž  ‡€ŽŒˆ’,  —’Ž  ˆ  ‘€Œ›…  Œ€‹…œŠˆ…
…‘‘‹Ž‚…‘›… ’‚€ˆ ’Ž†… “Œ…ž’ —“‚‘’‚Ž‚€’œ ˆ Žˆ†€’œ ˆ• … €„Ž.
     ฏ……“ƒ€€Ÿ  ช€’ˆ €‡…‚…‹€‘œ, € ‘‚Ÿ’Ž‰  ‚…†‹ˆ‚Ž  ŒŽ‹—€‹, ŽŠ€  ……  …
“‘ŽŠŽˆ‹ˆ.
     - โ…Ÿ, กŽŽŒ, - Ž„Ž‹†€‹ Ž, - Ÿ …„“…†„€ž,  —’Ž Œ€‹œ—ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›…
Ž‚€„ˆ‹ˆ‘œ ‘›€’œ ž•€’…‹œ›‰  ’€€Š ‚ Ž†“ž ƒ…‹Š“ ˜ŠŽ‹œŽ‰ “—ˆ’…‹œˆ–›, ‚
Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ ŒŽƒ“’ Ž€‘’œ‘Ÿ ˆ Ž‹“—ˆ’œ ’…Š“...
     กŽŽŒ Ž€ƒŽ‚…‹ ˆ ‚›“—ˆ‹ ƒ‹€‡€ Ž’ ‚…‹ˆ—€‰˜…ƒŽ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ.
     -  ญŽ ’› …Š€‘Ž “—ˆ˜œ‘Ÿ,  ˆ Ÿ  Ž‹œ˜…  ˆ  ‚ —…Œ  … ‘’€“  “…Š€’œ
’…Ÿ... โ›, ๅ…„ˆŠ, Ž˜‹Ž‰ ‚…‘Ž‰ Ž’‹ˆ—ˆ‹‘Ÿ € ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆŸ• ‚  ‘’…‹œ…  ˆ‡
‹“Š€ ˆ Ž€‹ ‚ ‘€Œ›‰ –…’ Œˆ˜…ˆ,  •Ž’Ÿ ……„ …ž €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ ’ˆ—Š“, —’Ž›
Œ…˜€’œ ’…… ˆ–…‹ˆ‚€’œ‘Ÿ. ๏ ‚Ž‡„€ž  ’…… „Ž‹†Ž… ‡€ ’‚Žˆ “‘…•ˆ ‚ ‘Ž’…  ˆ
ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘Šˆ•  “€†…ˆŸ•...  Ž„€ŠŽ  Ÿ  …  ‘Ž‚…’“ž  ’……  “—€‘’‚Ž‚€’œ  ‚
‹Ž„Ž—›• ƒŽŠ€•, ’€Š  Š€Š  “ ’…Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ „‹Ÿ ˜ŠŽ‹œ›•
‡€Ÿ’ˆ‰...  ข ’“ Ž—œ ซ“Š…–ˆŸ ˆ ๅˆ‹œ„€ “„“’  ‘€’œ ‘ŽŠŽ‰Ž.  ฎˆ „Ž› Š
‹ž„ŸŒ, …„€› ‘‚ŽˆŒ ‹ˆ‡ŠˆŒ, Ž•Ž’Ž ˆ ‚…‘…‹Ž ‘‹“˜€ž’‘Ÿ ‚‡Ž‘‹›• „ŽŒ€, ˆ ‚‘…
’Ž  ˆ…‘…’  ˆŒ ‘—€‘’œ…. ฎ๊Ÿ‚‹Ÿž, —’Ž  Ÿ Ž—…œ  „Ž‚Ž‹… ‚‘…Œˆ  ˆ  Š€†„›Œ.
คŽŽ’€,  ˆ‹…†€ˆ…, ‹€ƒŽ†…‹€’…‹œŽ‘’œ  ˆ ……†‹ˆ‚Ž‘’œ Ž–‚…’€‹ˆ  ‚ ‚€˜…Œ
„ŽŒ….  ฏŽ’ŽŒ“  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿž  ‚€‘,  ˆ  “‘’œ ญŽ‚›‰  ƒŽ„  ‡€‘’€…’  ‚€‘  ‚‘…•
‚‘’“ˆ‚˜ˆŒˆ € “’œ Ž‘‹“˜€ˆŸ,  Œ“„Ž‘’ˆ  ˆ ‹ž‚ˆ!  ง€‚’€ ‚› €‰„…’… Ž‹……
‘“™…‘’‚…›… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ ŒŽ…ƒŽ …›‚€ˆŸ ‘…„ˆ ‚€‘. ฏŽ™€‰’…!
     ญ… “‘…‹  Ž ‘Š€‡€’œ ’ˆ  ‘‹Ž‚€, Š€Š –…‹›‰ ‹ˆ‚…œ ‹…„…–Ž‚ Ž‘›€‹‘Ÿ €
Ž‹Ž’Ÿ“ž  Ž‘’›ž,  €‡Ž‘’‹€“ž  ……„ „‚…œž. ญ€—€‹€‘œ ‚‘…Ž™€Ÿ ‘‚€‹Š€.
ค…’ˆ  —“’œ … €„€‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€, ‘…˜€ €Ž‹ˆ’œ ‹…„…–€Œˆ ‘‚Žˆ ŠŽ‡ˆŠˆ.
ฌ€’œ Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆ„…†ˆ‚€‹€ Œ€‹›˜€  ‚ ’Ž‰  ’Ž‹ŠŽ’…,  ŽŠ€ Ž  …  ‘’ˆ‘“‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…„…–Ž‚ ‚ ‘‚Žˆ• “•‹›• Š“‹€—Š€•.
     โŽƒ„€ ‘€Œ›‰ ‘Œ…‹›‰ ˆ‡ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ €‘€•“‹ ‡€Š›’“ž  „‚…œ...
ญŽ  ’™…’Ž ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ „…’ˆ ‚ ’€ˆ‘’‚…“ž  ŠŽŒ€’“:  ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘  ˆ‘—…‡
…‘‘‹…„Ž.
     ข‘ŠŽ…  ‚‘…  “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ  ‚ „“ƒ“ž  ŠŽŒ€’“, ƒ„…  ‘’ŽŸ‹  ‘’Ž‹, €Š›’›‰
’Ž—€‰˜…‰ …‹Ž‘…†Ž‰ ‘Š€’…’œž.  โ……™€  Ž’ ‚Ž‡“†„…ˆŸ, „…’ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €
…ƒŽ Ž  €˜Œ€Š“. ค‚…œ ‡€…‹ˆ Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ,  € Š‹ž—  ‘Ÿ’€‹ˆ ‚ ‘€‹œ…
Œ€’…ˆ. ฏŽ’ŽŒ ‚‘… ……–…‹Ž‚€‹ˆ‘œ, †…‹€Ÿ „“ƒ „“ƒ“ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, Ž„Ÿ‹ˆ‘œ
’Ž†…‘’‚…Ž‰ ‘…Œ…‰Ž‰  Ž–…‘‘ˆ…‰ €  ‚…•ˆ‰  ’€†, ‚…‘…‹Ž  €‘Ž™€‹ˆ‘œ “
„‚……‰ ‘‚Žˆ• ‘€‹… - ˆ €ŠŽ…– ŒŽ‹—€ˆ… ‚Ž–€ˆ‹Ž‘œ ‚ „ŽŒ… ‚€ ฃ‹…ŠŽ‚.
     * * *
     ญ€  „“ƒŽ‰ „…œ €Ž “’ŽŒ ‚‘…  „ŽŒ€˜ˆ… ‘Ž€‹ˆ‘œ  “  ‡€…’Ž‰  „‚…ˆ.
ค‚…œ ’Ž†…‘’‚…Ž Ž’…‹ˆ, €‘€•“‹ˆ - ˆ —’Ž †…? ข‘…Œ ‚‡Ž€Œ …„‘’€‚ˆ‹Ž‘œ
‡…‹ˆ™…, „ŽŠ€‡€‚˜……, —’Ž ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘ ‘‚Ÿ’Ž „…†ˆ’ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž.
     ช€†„›‰ €˜Œ€Š ›‹ Ž‹Ž  „Ž Š€…‚, ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ  ‹…†€‹ˆ  …‘’›… ƒ“„›
‚‘ŸŠˆ•  ‚…™…‰...  แ’Ž‹  ‹ŽŒˆ‹‘Ÿ   Ž„  ƒ“‡ŽŒ  Ž„€ŠŽ‚:  ‘‹€‘’…‰,  ˆƒ“˜…Š,
…‡„…‹“˜…Š, Šˆƒ ˆ ‚‘ŸŠŽ‰ ‚‘Ÿ—ˆ›. ช€†„›‰ Ž‹“—ˆ‹ Ž„€Šˆ, €—ˆ€Ÿ ‘ „…„“˜Šˆ
ˆ ŠŽ—€Ÿ Œ€‹›˜ŽŒ.
     ฌ€‹…œŠ€Ÿ ช€’ˆ ‚Ž‘’Ž†…Ž •‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ, „€‚€Ÿ ‘…… Ž…™€ˆ…, —’Ž “
ŠŽ˜Šˆ  ’……œ  …  “„…’   ˆŠ€Šˆ•  ƒŽ…‘’…‰.  ๅ…„ˆŠ  ‘Š€Š€‹  Ž  ŠŽŒ€’…,
€‡Œ€•ˆ‚€Ÿ €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ  ‹“ŠŽŒ  ˆ ‘’…‹€Œˆ. ๅˆ‹œ„€ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ  Ž’
€„Ž‘’ˆ, Ž’Š›‚€Ÿ Œ€‹ˆŽ‚›‰  ”“’‹Ÿ  ˆ ‚›ˆŒ€Ÿ  ˆ‡ …ƒŽ ‘‚…Š€ž™…… Ž†……‹œ….
ข‘…  Ž‘’€‹œ›…  ‡€•‹…›‚€‹ˆ‘œ  Ž’  ‘—€‘’œŸ,  ‹ž“Ÿ‘œ  ‘‚ŽˆŒˆ  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€Œˆ  ˆ
‚Ž‘Š‹ˆ–€Ÿ  ’Ž  "Ž•!",  ’Ž  "€•!"  -  ’Ž—œ-‚-’Ž—œ,  Š€Š   Œ›,  €Œ…ˆŠ€–›,  ‚
Ž˜‹ŽƒŽ„…… Ž†„…‘’‚Ž.
     ค…†€ ‚ “Š€• ‘‚…Š€ž™…… Ž†……‹œ… ˆ ‘’ŽŠ“  Šˆƒ, ๅˆ‹œ„€ Ž’ˆ‘“‹€‘œ Š
Ž„ˆ’…‹ŸŒ ˆ  Ž’Ÿ“‹€ ˆŒ  ‘‚Ž… ‘ˆŸž™…… ‹ˆ—ˆŠŽ „‹Ÿ Ž–…‹“Ÿ.  ข‡ƒ‹Ÿ„ …… Ÿ‘›•
ƒ‹€‡  ›‹ ˆ‘Ž‹… ’€ŠŽ‰  ˆ‘Š……‰ …†Ž‘’ˆ,  —’Ž  Œ€’œ,  €Š‹ŽŸ‘œ  Š …‰,
˜…Ž’ŽŒ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‹€ …….
     - ๏ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’ ’Ž‰ Šˆƒˆ, ‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, €€! - ŽŒŽ‹‚ˆ‹€ ๅˆ‹œ„€,
„Ž’€ƒˆ‚€Ÿ‘œ Ž„ŽŽ„ŠŽŒ „Ž ‚…•…‰  Šˆƒˆ ‚ ‘’ŽŠ…. - ๏ “„“ —ˆ’€’œ …… ‚…‘œ
„…œ €Ž‹…’.
     - ค€, Œˆ‹Ž—Š€, - ‘Š€‡€‹ Œ…‰•…… ‚€ ฃ‹…Š,  - €‚ˆ‹œŽ ‘„…‹€…˜œ: ๏ŠŽ“
ช€’‘“ €‚›• …’. ฅ‘‹ˆ  „Ž—œ ŒŽŸ ‚›“—ˆ’  € €ŒŸ’œ …ƒŽ "ฌŽ€‹œ›…  Œ‹…Œ›",
€Œ ‘ Œ€’…œž  “„…’ …—…Œ“  “—ˆ’œ ’…Ÿ. ชˆƒ€, ŠŽ’Ž“ž ’› „…†ˆ˜œ,  - ’Ž ˆ
…‘’œ "ํŒ‹…Œ›",  ‹“—˜……  …ƒŽ  Žˆ‡‚…„…ˆ…. ฎ€  “Š€˜…€ …„ŠˆŒˆ  ƒ€‚ž€Œˆ
€Ž’› ‚€ „… ข…….
     ญ€„Ž  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  ŠŽ…˜Š€  ’Ž‰  Šˆƒˆ  …  ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ˆ  ˆŠ’Ž  ˆ‡
ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ• …™… … “‘…‹ Ž’Š›’œ …….  โ€Š  —’Ž ’“„Ž  Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, Š€Š ŒŽƒ
Œ…‰•……  ‚€  ฃ‹…Š  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ,  Š€Š“ž  Šˆƒ“  Ž„€ˆ‹  …ƒŽ  „Ž—…ˆ  ‘‚Ÿ’Ž‰
ญˆŠŽ‹€€‘. แ’€Ž ’€Š†…, —’Ž ‘‚Ÿ’Ž‰ Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ „Ž›‹ ‚…™ˆ, ‘€Ž’€›…
‘’€˜ˆŒˆ „…’œŒˆ, ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹ ˆ•  € ‘’Ž‹, ˆŠ…ˆ‚ Š ˆŒ  Ÿ‹›—Šˆ  ‘ ˆŒ…€Œˆ
Ž„ˆ’…‹…‰, „…„“˜Šˆ ˆ €“˜Šˆ. ญŽ  ‚‘… ›‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Žƒ‹Ž™…› ‘‚ŽˆŒ ‘—€‘’œ…Œ,
—’Ž› ‡€Œ…’ˆ’œ ’ˆ Œ€‹…œŠˆ… …‘ŽŽ€‡Ž‘’ˆ. ฎ’ ๅˆ‹œ„› … “Š›‹Ž‘œ ‚›€†…ˆ…
‚Ž‘’Žƒ€,  ŠŽ’ŽŽ…  ‚‘…ƒ„€ ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ  €  ‹ˆ–… …… Ž’–€,  ŠŽƒ„€ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž
๏ŠŽ…  ช€’‘…;  Ž’ŽŒ“  Ž€  Ž‹Ž†ˆ‹€  ‘‚Žž  ‘’ŽŠ“ Šˆƒ €  ‘’Ž‹  ˆ ŽŠŽŽ
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ ‘‹“˜€’œ.
     ฌ…‰•……  ‚€  ฃ‹…Š ƒŽ‚Žˆ‹ Ž—…œ-Ž—…œ „Ž‹ƒŽ. ค‹ˆ€Ÿ …ƒŽ …—œ € ‚‘…Œ
…… Ž’Ÿ†…ˆˆ  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹€‘œ  ˆƒ‹“˜…›Œ •ŽŽŒ  ‹€ž™ˆ•  ‘Ž€Š,  ŒŸ“Š€ž™ˆ•
ŠŽ˜…Š  ˆ  ‹…ž™ˆ•  ŸƒŸ’,  …  ƒŽ‚ŽŸ  “† Ž Žƒ…Œ“˜Š… - ‘‚…—Š… ˆ‡ ‘‹ŽŽ‚Ž‰
ŠŽ‘’ˆ,  ŠŽ’Ž“ž  Œ€‹›˜  ‚…’…‹  ‘  …‚›€‡ˆŒ›Œ  “Ž…ˆ…Œ. ข „Ž‚…˜…ˆ… ‚‘…ƒŽ
Œ€‹…œŠˆ‰ ๅ…‰ƒ…‘, ˆ„€‚˜ˆ‘œ Š ’ŽŒ“, —’Ž Ž’…– …ƒŽ Ž‚›‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘, Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ
‡€’“ˆ’œ  ‚ ‘‚Žž Ž‚“ž ’““,  €  ขŽ‹œ”…’ ˆŸ‹‘Ÿ €ŠŠŽŒ€ˆŽ‚€’œ  …Œ“ €
€€€….
     คŽ›‰  ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘! ็’Ž „Ž Œ…Ÿ, Ÿ €„ˆ ž›• ƒŽ‹‹€„–…‚,  Ž†€‹“‰,
ˆ‡€ž  …ƒŽ  ˆ  “„“  ‡€™ˆ™€’œ  Ž’  ‚‘…•  …‚…“ž™ˆ•,  „ŽŠ€‡›‚€Ÿ,  —’Ž   Ž
‘“™…‘’‚“…’.
     ช€‹  แ•“ŒŒ…‹œ ‚ ’Ž’ „…œ  ›‹ Ž—…œ  ‡€Ÿ’: Ž  Ž  ‘…Š…’“  „ŽŠ€‡›‚€‹
Œ€‹…œŠˆŒ „…’ŸŒ, —’Ž ’Ž ‚Ž‚‘… … ‘€Œ ‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘ Š ˆŒ ˆ•Ž„ˆ‹. ฏŽ‘’Ž
ˆ• †…  Ž„›… Ž’–›  ˆ  Œ€’…ˆ  ˆ‚…‹ˆ ‚ „ŽŒ —…‹Ž‚…Š€, ……Ž„…’ŽƒŽ ‘‚Ÿ’›Œ, ˆ
‘€Œˆ  ‡€‚€‹ˆ‹ˆ ‘’Ž‹› Ž„€Š€Œˆ. ญŽ Œ›-’Ž ‘ ‚€Œˆ ‹“—˜… ‡€…Œ, Š€Š ‚‘… ›‹Ž €
‘€ŒŽŒ „…‹….
     ฎ„€ŠŽ,  …‘‹ˆ  ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ•Ž„ˆ‹ ‘‚Ÿ’Ž‰, Ž—…Œ“ †…  Ž  ‚  ’Ž’
‚…—… …  €‚…„€‹‘Ÿ  ‚ „ŽŒ  กˆŠ…Ž‚? ฏŽ—…Œ“ Ž„ˆ ’Ž’  „ŽŒ, ’€ŠŽ‰ ’…Œ›‰ ˆ
…—€‹œ›‰, ›‹ ŽŽ‰„…?

        ฃ‹€‚€ ๅ. ็โฎ ขจคฅซจ จ คฅซ ซจ ฌ ซ์็จชจ ข  ฌแโฅเค ฌฅ

     - ข‘… ‡„…‘œ?  -  ‹ˆŠ“ž™… ŠˆŠ“‹  ฏˆ’…, ŠŽƒ„€ €  ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  ‚‘Ÿ
ŠŽŒ€ˆŸ  €Ž “’ŽŒ  ‘Ž€‹€‘œ €  Š€€‹…,  ‘€Ÿ†…€Ÿ „‹Ÿ “’…˜…‘’‚ˆŸ  €
ŠŽœŠ€•. - ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ!  ๏ŠŽ  €‡€—ˆ‹  Œ…Ÿ  Š€ˆ’€ŽŒ  -  ‡€—ˆ’,  Ÿ ŽŸ‡€
‘„…‹€’œ ……Š‹ˆ—Š“. ช€‹ แ•“ŒŒ…‹œ! โ› ‡„…‘œ?
     - ฉ€!
     - ๏ŠŽ ฏŽŽ’!
     - ฉ€!
     - ก…„†€Œˆ คŽ‘!
     - ฉ€-€!
     - ซ€Œ…’ ‚€ ฌŽ“…!
     - ฉ€!
     -  ขŽ’  ’Ž  ‡„ŽŽ‚Ž!  ฌ…  …  ŽŽ‰’ˆ‘œ …‡  ’…Ÿ:  ’›  Ž„ˆ  ƒŽ‚Žˆ˜œ
Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ... ซž„‚ˆƒ ‚€ ๅŽ‹œ!
     - ฉ€!
     - ขŽŽ‘’…‚€‹œ…’ แ•ˆŒŒ…‹œ…ˆŠ!
     ฎ’‚…’€ …’.
     -  ƒ€! ฏŽ‘’…‹…Š€ … “‘’ˆ‹ˆ. ญ“, …Ÿ’€, ‘…‰—€‘ Ž‚Ž ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚...
ฏŽƒŽ„€ ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ, € ‹…„  €   … ’‚…„›‰, Š€Š  ‘Š€‹€, -  —……‡ Ž‹—€‘€  Œ›
“„…Œ ‚  Œ‘’…„€Œ…. เ€‡, „‚€, ’ˆ, Ž˜‹ˆ!
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  … Ž˜‹Ž ˆ Ž‹“—€‘€, Š€Š Žˆ ……€‹ˆ‘œ —……‡ Ž—“ž
Š€Œ…“ž  ‹Ž’ˆ“  ˆ Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ ‚  ‘€ŒŽŒ ‘…„–… ŽƒŽŒŽƒŽ  ƒŽŽ„€. ฎŠ“†…›‰
‘’…Ž‰,  Ž  ‘’ŽŸ‹  €  „…‚ŸŽ‘’€ Ÿ’ˆ Ž‘’Ž‚Š€•,  ‘Ž…„ˆ…›•  Ž—’ˆ  „‚“ŒŸ
‘Ž’ŸŒˆ ŒŽ‘’Ž‚. ๅŽ’Ÿ ก… ‘Ž ‚…Œ…ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ˆ…‡„€ ‚ ฃŽ‹‹€„ˆž “†… ›‹ ‡„…‘œ
„‚€  €‡€,  Ž ˆ  ‘…‰—€‘  ‚ˆ„…‹  ŒŽƒŽ…  ’€ŠŽ…,  —’Ž  …ƒŽ ˆ‡“Œ‹Ÿ‹Ž.  ญŽ  …ƒŽ
’Ž‚€ˆ™ˆ-ƒŽ‹‹€„–›, †ˆ‚˜ˆ… ’“’ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  ‚‘ž †ˆ‡œ, ‘—ˆ’€‹ˆ, —’Ž  Œ‘’…„€Œ
- ‘€Œ›‰ Ž›ŠŽ‚…›‰  ƒŽŽ„ ˆ ‚  …Œ  …’  ˆ—…ƒŽ  Ž‘Ž…ŽƒŽ. ก…€ †… ‡„…‘œ
ˆ’……‘Ž‚€‹Ž  ‚‘…:  ‚›‘ŽŠˆ…  „ŽŒ€  ‘  €‡„‚Ž…›Œˆ  ’“€Œˆ  ˆ  Ž‘’Ž‚…•ˆŒˆ
”€‘€„€Œˆ; ‘Š‹€„› ’Ž‚€Ž‚, €‘Ž‹Ž†…›… ‚›‘ŽŠŽ Ž„ Š›˜€Œˆ Š“…—…‘Šˆ• „ŽŒŽ‚,
‘  „‹ˆ›Œˆ, ‚›’Ÿ“’›Œˆ,  ‘‹Ž‚Ž  “Šˆ, ‘’…‹€Œˆ  Ž„๊…Œ›•  Š€Ž‚, ŠŽ’Ž›…
Ž„ˆŒ€ž’  ˆ  Ž“‘Š€ž’ ’Ž‚€›  ……„ ‘€Œ›Œˆ ŽŠ€Œˆ  Š‚€’ˆ;  ‚…‹ˆ—…‘’‚…›…
Ž™…‘’‚…›… ‡„€ˆŸ, Ž‘’Ž…›… € „……‚Ÿ›• ‘‚€Ÿ•,  ŠŽ’Ž›…  ›‹ˆ ƒ‹“ŽŠŽ
‡€ˆ’›  ‚ Ž‹Ž’ˆ‘’“ž Ž—‚“; “‡Šˆ… “‹ˆ–›; Š€€‹›, ……‘…Š€ž™ˆ… ƒŽŽ„ ‚Ž  ‚‘…•
€€‚‹…ˆŸ•;  ŒŽ‘’›;  ˜‹ž‡›;  €‡ŽŽ€‡›…  ŠŽ‘’žŒ›  ƒŽŽ†€  ˆ  -   ‘€ŒŽ…
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…  - ˆ‹…ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ  Š  –…Š‚€Œ  ‹€‚Šˆ  ˆ †ˆ‹›…  „ŽŒ€ ‘ …Ž›—€‰Ž
„‹ˆ›Œˆ ’“€Œˆ, ‚›‘ŽŠŽ Ž„ˆŒ€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ‚„Ž‹œ ‘‚Ÿ™…›• ‘’… ’ˆ• ‡„€ˆ‰.
     ฅ‘‹ˆ  ก… ‘ŒŽ’…‹  ‚‚…•,  Ž  ‚ˆ„…‹  ‚›‘ŽŠˆ…  „ŽŒ€, ŠŽ’Ž›…, Š€‡€‹Ž‘œ,
€Š‹ŽŸ‹ˆ‘œ  ‚……„  ˆ  Ž‡€‹ˆ  …Ž  ‘‚ŽˆŒˆ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ  Š›˜€Œˆ. ฅ‘‹ˆ  Ž
‘ŒŽ’…‹  ‚ˆ‡,  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  “ …ƒŽ  ›‹€  „ˆŠŽ‚ˆ€Ÿ  “‹ˆ–€  …‡ ŒŽ™…›•
……•Ž„Ž‚  € ……Š…‘’Š€• ˆ …‡ Ž„Ÿ’›• €„ …… “Ž‚…Œ ’Ž’“€Ž‚: “‹›†€Ÿ
ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ  …Ž‘…„‘’‚…Ž ……•Ž„ˆ‹€ ‚ Šˆˆ—›… „ŽŽ†Šˆ „‹Ÿ …˜…•Ž„Ž‚. ฅ‘‹ˆ
ƒ‹€‡€  …ƒŽ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  €  Ž‹“’ˆ,   Ž   ‚ˆ„…‹  Œ€‹…œŠˆ…,   ‘‹Ž†Ž‰
ŠŽ‘’“Š–ˆˆ  ‡…Š€‹œ–€  (ƒŽ‹‹€„–›  €‡›‚€ž’  ˆ•  "˜ˆŽ€Œˆ"), ˆŠ…‹…›…
‘€“†ˆ Ž—’ˆ Š Š€†„ŽŒ“ ŽŠ“ ˆ “‘’Ž…›… ’€Š, —’Ž ‹ž„ˆ ‚ „ŽŒ… ŒŽƒ“’ ‘‹…„ˆ’œ
‡€  ‚‘…Œ Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆŒ € “‹ˆ–… ˆ €‘‘ŒŽ’…’œ ‚‘ŸŠŽƒŽ, Š’Ž Ž‘’“—ˆ’  ‚ „‚…œ,
‘€Œˆ Ž‘’€‚€Ÿ‘œ …‚ˆ„ˆŒ›Œˆ.
     ข…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ ŒˆŒŽ …ƒŽ Ž…‡†€‹€ „‚“ŠŽ‹Š€, €ƒ“†…€Ÿ „……‚Ÿ›Œˆ
ˆ‡„…‹ˆŸŒˆ;  Ž•Ž„ˆ‹  Ž‘…‹ Ž„  ‚œžŠŽŒ  ˆ‡ „‚“• Ž‹œ˜ˆ•  ŠŽ‡ˆ, €Ž‹…›•
”€Ÿ‘Ž‚Ž‰  ˆ‹ˆ  ‘’…Š‹ŸŽ‰  Ž‘“„Ž‰;  Ž  ƒŽ‹›Œ  “‹›†ˆŠ€Œ  Ž…‡†€‹ˆ  ‘€ˆ
(Ž‹Ž‡œŸ ŠŽ’Ž›• ……›‚Ž ‘Œ€‡›‚€‹ˆ‘œ Œ€‘‹ŽŒ,  Š€€ž™ˆŒ ‘ Œ€‘‹ŸŽ‰ ’ŸŠˆ,
€ Ž’ŽŒ“ ‹…ƒŠŽ  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž ŒŽ‘’Ž‚Ž‰), € ‡€ ˆŒˆ ‘‹…„Ž‚€‹€ ›˜€Ÿ …“Š‹ž†€Ÿ
‘…Œ…‰€Ÿ   Š€…’€,  ‡€Ÿ†…€Ÿ   ’…ŒŽ-ƒ…„›Œˆ  ”‹€Œ€„‘ŠˆŒˆ   ‹Ž˜€„œŒˆ   ‘
…‹Ž‘…†›Œˆ •‚Ž‘’€Œˆ.
     ฃŽŽ„  Ž‹…Š‘Ÿ  ‚ €‡„ˆ—›‰  €Ÿ„.  ข‘… Œ€ƒ€‡ˆ› ›‹ˆ  €‡“Š€˜…› ‚
—…‘’œ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ญˆŠŽ‹€€‘€. ญ… €‡  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Š€ˆ’€“ ฏˆ’…“  Ž’›‚€’œ  ‘‚Žž
ŠŽŒ€„“  Ž’ ‘Ž‹€‡ˆ’…‹œ›•  ‚ˆ’ˆ, ƒ„… ›‹ˆ  ‚›‘’€‚‹…› ‚‘… ˆƒ“˜Šˆ, Š€Šˆ…
’Ž‹œŠŽ ŒŽ†Ž ‚ŽŽ€‡ˆ’œ. ญˆ„…‹€„› ‘‹€‚Ÿ’‘Ÿ  ’Ž‰  Ž’€‘‹œž ŽŒ›˜‹…Ž‘’ˆ.
ข‘…‚Ž‡ŒŽ†›…  ‚…™ˆ  ŠŽˆ“ž’‘Ÿ   ‡„…‘œ  ‚   Œˆˆ€’ž…  €  €„Ž‘’œ  Œ€‹›˜€Œ.
ง€Œ›‘‹Ž‚€’›…  Œ…•€ˆ—…‘Šˆ… ˆƒ“˜Šˆ, ŠŽ’Ž›…  ƒŽ‹‹€„‘Šˆ‰  ……ŽŠ €‚Ž„“˜Ž
˜‚›Ÿ…’ Š“„€ Ž€‹Ž, ‚›‡‚€‹ˆ ›  –…‹›‰ ……Ž‹Ž•  ‚  €˜…Œ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ กžŽ
€’…’Ž‚ € ˆ‡Ž…’…ˆŸ.  ก… … ŒŽƒ “„…†€’œ‘Ÿ Ž’ ‘Œ…•€ ˆ ‚ˆ„… ˆƒ“˜…—›•
›€—œˆ•  ‹Ž„ŽŠ. โŸ†…‹›… ˆ  ˆ‡…Œˆ‘’›…, Žˆ ’€Š Ž•Ž„ˆ‹ˆ €  ’…  „ˆŠŽ‚ˆ›…
‘“„€, ŠŽ’Ž›… Ž ‚ˆ„…‹ ‹ˆ‡ เŽ’’…„€Œ€.   ŠŽ˜…—›… ’…Š‘•…‰’›, ‚‘…ƒŽ ‚ Ž„ˆ
-  „‚€  ”“’€ „‹ˆŽ‰, Ž Ž‹Ž‘’œž  ŽŽ“„Ž‚€›…, ŸŒŽ-’€Šˆ  … „€‚€‹ˆ  …Œ“
ŽŠŽŸ: Ž—…œ  “†  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘…‰—€‘  †…  Š“ˆ’œ  ’€ŠŽ…  ‘“„…›˜ŠŽ  ‚  Ž„€ŽŠ
€’ˆ˜Š…,  Ž‘’€‚˜…Œ“‘Ÿ ‚  ƒ‹ˆˆ!  ญŽ  ‹ˆ˜ˆ•  „……ƒ “ …ƒŽ …  ›‹Ž, ’€Š Š€Š
“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ˆ‡ ‘‚Ž‰‘’‚…Ž‰ ƒŽ‹‹€„–€Œ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ …˜ˆ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ ‘ ‘ŽŽ‰
Ž‚Ž ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ’…Ž‚€‹Ž‘œ € €‘•Ž„› Š€†„ŽŒ“ ˆ‡ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚, ˆ
‚“—ˆ‹ˆ Ž™ˆ‰ ŠŽ˜…‹…Š ฏˆ’…“. ฏŽ’ŽŒ“ ก…  …˜ˆ‹  ………‘’ˆ ‚‘ž ‘‚Žž …ƒˆž
€ Ž‘ŒŽ’ „Ž‘’ŽˆŒ…—€’…‹œŽ‘’…‰ ˆ  Š€Š ŒŽ†Ž  …†… „“Œ€’œ Ž ‘‚Ž…Œ Œ€‹…œŠŽŒ
€’–… เŽˆ.
     ฎ …€„Ž‹ƒŽ ‡€˜…‹ ‚ ฌŽ‘ŠŽ…  “—ˆ‹ˆ™…  ˆ  Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹  “—€™ˆŒ‘Ÿ  ‚  …Œ
žŽ˜€Œ:   ‚  ˆ•  €‘ŽŸ†…ˆˆ   ˆŒ…‹‘Ÿ  Ž‹Ž‘’œž  Ž‘€™…›‰  ˆƒ,   €  ˆ•
ŠŽ‰Šˆ-ƒ€Œ€Šˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ €„ ‘“„“Š€Œˆ ˆ ‹€ŸŒˆ. ฏŽ’ŽŒ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ …‚…‰‘Šˆ‰
Š‚€’€‹, ƒ„…  †ˆ‚“’ Žƒ€’›… ƒ€ˆ‹œ™ˆŠˆ  €‹Œ€‡Ž‚ ˆ “Žƒˆ… Ž„€‚–› ‹€’œŸ, ˆ
’€Š †… €‘ŠŽŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚‘… —…’›… ƒ‹€‚›… “‹ˆ–›  Œ‘’…„€Œ€:  ฏˆ‘…-ƒ€•’,
ช…‰‡…‘-ƒ€•’,  ๅ…‰…-ƒ€•’ ˆ แˆƒ…‹œ.  ํ’ˆ “‹ˆ–› ˆ‡ƒˆ€ž’‘Ÿ Ž‹“Š“ƒŽŒ,  ˆ
…‚›…  ’ˆ „Ž‘’ˆƒ€ž’ Ž‹…… „‚“• Œˆ‹œ „‹ˆ›. ฏŽ‘…„ˆ…  Š€†„Ž‰ ˆ‡  ˆ• ’…—…’
Š€€‹, € Ž Ž…ˆŒ …ƒŽ  ‘’ŽŽ€Œ  ’Ÿ…’‘Ÿ …‚Ž‘•Ž„€Ÿ  ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ, ŽŠ€‰Œ‹…€Ÿ
‚…‹ˆ—…‘’‚…›Œˆ  ‡„€ˆŸŒˆ.  เŸ„›   Ž€†…›•   ‚Ÿ‡Ž‚   Ž   ……ƒ€Œ  Š€€‹€
Ž’€‘›‚€‹ˆ € ‹…„ ‘…’Š“ ’……‰, ˆ  ‚‘ž„“  ‡„…‘œ ›‹Ž ’€Š Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ —ˆ‘’Ž,
—’Ž ก… ‘Š€‡€‹ ซ€Œ…’“:
     - ํ’Ž’ ƒŽŽ„ - Š€Š€Ÿ-’Ž ŽŠ€Œ……‹€Ÿ —ˆ‘’Ž’€!
     ช ‘—€‘’œž, ŽƒŽ„€ ›‹€ ’€Š€Ÿ •Ž‹Ž„€Ÿ, —’Ž ŽŒ…˜€‹€ …†…„…‚Ž‰ Žˆ‹œŽ‰
Ž‹ˆ‚Š… “‹ˆ–  ˆ Œ›’œž ŽŠŽ.   … ’Ž €˜ˆ ž›… Š‘Š“‘€’› … €‡ ŽŒŽŠ‹ˆ ›
„Ž  ŠŽ‘’…‰.  ฃŽ‹‹€„‘Šˆ…  •Ž‡Ÿ‰Šˆ Ž„…†ˆŒ›  ‘’€‘’œž  Š  Œ›’œž,  Ž„Œ…’€ˆž,
Ž’ˆ€ˆž,  ˆ  ‡€…‘’ˆ ƒŸ‡œ  ‚ ˆ•  …‡“ŠŽˆ‡…Ž  —ˆ‘’›…  „ŽŒ€  -  ‡€—ˆ’
‘Ž‚…˜ˆ’œ —“’œ ‹ˆ … …‘’“‹…ˆ…. ฏŽ‚‘ž„“ ƒ‹“ŽŠŽ… …‡…ˆ… †„…’ ’…•, Š’Ž,
……‘’“€Ÿ ŽŽƒ, Ž‹…ˆ’‘Ÿ €’……’œ „Ž ‹…‘Š€ Ž„Œ…’Šˆ  ‘‚Ž…‰  Ž“‚ˆ;  €  ‚
ˆ›• Œ…‘’€• Ž‘…’ˆ’…‹ˆ, ‚•Ž„Ÿ ‚ „ŽŒ, ŽŸ‡€› ‘ˆŒ€’œ ‘‚Žˆ ’Ÿ†…‹›… €˜Œ€Šˆ.
     แ ใˆ‹œŸŒ โ…Œ‹  ‚  ‘‚Žˆ• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ• "็’Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž ‚ •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽŒ
Œˆ… ‘ 1672  ƒŽ„€ Ž 1679-‰" €‘‘Š€‡›‚€…’  Ž …ŠŽ…Œ  ‚€†ŽŒ  ‘“„œ…,  ŠŽ’Ž›‰
‡€˜…‹  €‚…‘’ˆ’œ  Ž„“  €Œ‘’…„€Œ‘Š“ž  †ˆ’…‹œˆ–“.  คž†€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ  ƒŽ‹‹€„Š€
Ž’Š›‹€  …Œ“  „‚…œ  ˆ  …„ˆ›Œ „“•ŽŒ  ‚›€‹ˆ‹€, —’Ž  •Ž‡Ÿ‰Š€ - „ŽŒ€, Ž  —’Ž
€˜Œ€Šˆ  ƒŽ‘’Ÿ  … Ž—…œ  —ˆ‘’›. ญ… „Ž€‚ˆ‚ ˆ ‘‹Ž‚€  Ž‹œ˜…, Ž€  Ž•‚€’ˆ‹€
ˆ‡“Œ‹…ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ, ‚‡‚€‹ˆ‹€ …ƒŽ  ‘…… € ‘ˆ“, Ž…‘‹€ —……‡
„‚…  ŠŽŒ€’›,  Ž‘€„ˆ‹€  € ˆ†žž  ‘’“…œŠ“  ‹…‘’ˆ–›  ˆ,  ‘•‚€’ˆ‚  ’“”‹ˆ,
‘’ŽŸ‚˜ˆ… Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ,  €„…‹€  ˆ•  …Œ“ €  Žƒˆ.  จ  ’Ž‹œŠŽ  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ Ž€
‘Š€‡€‹€, —’Ž •Ž‡Ÿ‰Š€ ‘ˆ„ˆ’ €‚…•“ ˆ ƒŽ‘’œ ŒŽ†…’ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ Š …‰.
     ช€’Ÿ‘œ ‚Œ…‘’…  ‘  „“‡œŸŒˆ  Ž ‹ž„›Œ  Š€€‹€Œ ƒŽŽ„€,  ก… ‘ŒŽ’…‹  €
‘Ž›• ƒŽŽ†€, ŠŽ’Ž›… ‹…ˆ‚Ž ŽŠ“ˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ  ’“Šˆ ‘ ’€ŠˆŒ ‚ˆ„ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž
‘…‰  “ ˆ•  ‘  ƒŽ‹Ž‚› ˜‹Ÿ“  - Žˆ  ˆ ƒ‹€‡ŽŒ … ŒŽƒ“’; ˆ …Œ“ ’“„Ž  ›‹Ž
Ž‚…ˆ’œ, —’Ž ƒŽ‹‹€„–› ŠŽƒ„€-’Ž Ž„ˆŒ€‹ˆ ‚Ž‘‘’€ˆŸ, … €‡ Žˆ‘•Ž„ˆ‚˜ˆ… ‚
‘’€…; ’“„Ž  Ž‚…ˆ’œ,  —’Ž ’………˜ˆ… €Œ‘’…„€Œ–› - Ž’ŽŒŠˆ ’…• •€›•,
‘€ŒŽŽ’‚…†…›• ƒ…Ž…‚, Ž ŠŽ’Ž›• Ž —ˆ’€‹ ‚ ˆ‘’Žˆˆ ฃŽ‹‹€„ˆˆ.
     ซ…ƒŠŽ ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ  Ž  ‹œ„“  ‘  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ,  ก…  €‘‘Š€‡€‹ ‚€  ฌŽ“…“  Ž
"Žƒ…€‹œŽŒ"  “’…, ‚‘›•“‚˜…Œ  ‡„…‘œ, ‚  Œ‘’…„€Œ…,  ‚ 1696 ƒŽ„“, ŠŽƒ„€
†…™ˆ›  ˆ  „…’ˆ ‚Œ…‘’…  ‘  Œ“†—ˆ€Œˆ  ‚›˜‹ˆ €  “‹ˆ–›. ่“’Ž—›…  Ž•ŽŽ›…
Ž–…‘‘ˆˆ •Ž„ˆ‹ˆ Ž  ‚‘…Œ“ ƒŽŽ„“: ‹ž„ˆ …˜ˆ‹ˆ ŽŠ€‡€’œ “ƒŽŒˆ‘’“, —’Ž Žˆ
… Ž„—ˆŸ’‘Ÿ Ž‚›Œ €‚ˆ‹€Œ Žƒ……ˆŸ  “Œ…˜ˆ•. ฏŽ„ ŠŽ…–  Žˆ  ‘Ž‚…˜…Ž
‚›˜‹ˆ ˆ‡  Ž‚ˆŽ‚…ˆŸ ˆ  ƒŽ‡ˆ‹ˆ —“’œ ‹ˆ …  €‡…‘’ˆ  ‚…‘œ ƒŽŽ„;  ’€Š  —’Ž
“ƒŽŒˆ‘’ Ž‘…˜ˆ‹ Ž’Œ…ˆ’œ Ž‘’€Ž‚‹…ˆ…, Ž‘ŠŽˆ‚˜…… €Ž„.
     -  ขŽ’  €  ’ŽŒ  “ƒ‹“,  -  ‘Š€‡€‹  ๏ŠŽ, “Š€‡›‚€Ÿ € Š€Šˆ…-’Ž  Š“›…
‘’Ž…ˆŸ,  -  Ÿ’€„–€’œ  ‹…’  €‡€„  ŽƒŽŒ›…  ‘Š‹€„›  ‡…€ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚
’Ÿ‘ˆ“. ํ’Ž ›‹ˆ Ž—›… ‡„€ˆŸ, Ž‘’Ž…›…  € •ŽŽ˜ˆ•  ‘‚€Ÿ•.  ญŽ ‚  ˆ•
‘‘›€‹ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ ‡…€  - Ž‹œ˜… ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ  ’›‘Ÿ— –…’…Ž‚, - ˆ Žˆ
“•“‹ˆ.
     ๏ŠŽ“ ’“„Ž ›‹Ž €‘‘Š€‡€’œ  ’€Š“ž „‹ˆ“ž ˆ‘’Žˆž,  ˆ  Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
……„Ž•“’œ.
     -    ’›-’Ž Ž—…Œ  ‡€…˜œ,  —’Ž ’“„€  ‘‘›€‹ˆ ‘…Œœ„…‘Ÿ’  ’›‘Ÿ— –…’…Ž‚
‡…€? - …‡ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ช€‹. - ข ’Ž ‚…ŒŸ ’› …™… ˆ‡ …‹…ŽŠ … ‚›˜…‹.
     - ฌ… Ž’…–  ƒŽ‚Žˆ‹, € Ž  •ŽŽ˜Ž  ‡€…’, Š€Š ‚‘… ›‹Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ๏ŠŽ.
ฎ’„›˜€‚˜ˆ‘œ,  Ž  Ž„Ž‹†€‹:  -  ก…  ‹žˆ’  †ˆ‚Žˆ‘œ.  ค€‚€‰’… ŽŠ€†…Œ  …Œ“
Š€Šˆ…-ˆ“„œ Š€’ˆ›.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Š€ˆ’€.
     -   ก“„œ  “  €‘  ‚…ŒŸ,  ก…„†€Œˆ,  -  ‘Š€‡€‹   ซ€Œ…’  ‚€   ฌŽ“…
Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ, - Ÿ  Ž‚…‹ › ’…Ÿ ‚ แ’€„•…‰‘, „ŽŒ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ “€‚‹…ˆŸ.  ขŽ’
’€Œ ‘‚€ˆ ’€Š ‘‚€ˆ! ง„€ˆ…  Ž‘’Ž…Ž  €  —…’›€„–€’ˆ ’›‘Ÿ—€• ‘‚€‰,  ˆ  Žˆ
‡€ˆ’› ‚ ‡…Œ‹ž € ƒ‹“ˆ“  ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ ”“’Ž‚. ญŽ —’Ž  Ÿ •Ž—“  ’…… ŽŠ€‡€’œ -
’€Š ’Ž Ž‹œ˜“ž Š€’ˆ“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‡Ž€†…Ž, Š€Š ‚€ แ…‰Š ‚‡›‚€…’  ‘‚Ž‰
ŠŽ€‹œ... ง€Œ…—€’…‹œ€Ÿ Š€’ˆ€!
     - ข€ Š’Ž? - ……‘Ž‘ˆ‹ ก….
     -  ข€ แ…‰Š.  ญ…“†…‹ˆ  … ŽŒˆ˜œ? กˆ’‚€  ‘  …‹œƒˆ‰–€Œˆ ›‹€  ‚ ‘€ŒŽŒ
€‡ƒ€…, ˆ,  ŠŽƒ„€ Ž ŽŸ‹,  —’Ž Žˆ …ƒŽ Ž„Ž‹…ž’ ˆ ‡€•‚€’Ÿ’ ‚ ‹… ŠŽ€‹œ,
Ž ‚‡Ž‚€‹ ˆ …ƒŽ ˆ ‘…Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ, —’Ž› … ‘„€’œ‘Ÿ ‚€ƒ“.
     -   €‡‚… … ‚€ โŽŒ ‚‡Ž‚€‹ ŠŽ€‹œ?
     - ขŽ‚‘… …’. ญŽ  ‚€ โŽŒ ’Ž†… ›‹ •€…–ŽŒ. ฅŒ“ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €ŒŸ’ˆŠ ‚
ค…‹œ”’-•€‚…  - ’€Œ,  ƒ„…  ˆ‹ˆƒˆŒ› ‘…‹ˆ € ŠŽ€‹œ,  —’Ž›  Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚
 Œ…ˆŠ“.
     -  โ€Š.    —’Ž ‘Ž‚…˜ˆ‹ ‚€  โŽŒ? ข…„œ Ž ›‹ ‡€Œ…ˆ’›Œ  ƒŽ‹‹€„‘ŠˆŒ
€„Œˆ€‹ŽŒ, „€?
     - ค€, Ž  “—€‘’‚Ž‚€‹  ‚ ’ˆ„–€’ˆ ‘ ‹ˆ˜ˆŒ ŒŽ‘Šˆ• ‘€†…ˆŸ•. ฎ Ž…„ˆ‹
ˆ‘€‘Šˆ‰ ”‹Ž’  ˆ  €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰,  € Ž’ŽŒ ˆ‚Ÿ‡€‹  ˜‚€“ Š  ‚…•“˜Š…  Œ€—’›,
Ž๊Ÿ‚‹ŸŸ ’ˆŒ, —’Ž Ž ‚›Œ…‹ €ƒ‹ˆ—€ - Ž—ˆ‘’ˆ‹ Ž’ ˆ•  ŒŽ…. ฃŽ‹‹€„–› “Œ…ž’
Ž…†„€’œ, €’…– ’› ŒŽ‰!
     - ง€ŒŽ‹—ˆ! -  ‚‘Šˆ—€‹  ก…. -  ฏˆ‚Ÿ‡€‹ Ž ˜‚€“ ˆ‹ˆ  …’, € ‚‘…-’€Šˆ
€ƒ‹ˆ—€… Ž…„ˆ‹ˆ …ƒŽ  ‚ ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚!  โ……œ  Ÿ ‚‘… ‚‘ŽŒˆ‹. ฅƒŽ  “ˆ‹ˆ
ƒ„…-’Ž € ˆ„…‹€„‘ŠŽŒ Ž……†œ… ‚ ˆ’‚…, ŠŽ’Ž“ž ‚›ˆƒ€‹  ˆ’€‘Šˆ‰ ”‹Ž’.
ฎˆ„Ž, €? - ‹“Š€‚Ž „Ž€‚ˆ‹ Ž.
     -  ๅŒ!  ช“„€  ’Ž Œ›  Ž€‹ˆ?  - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ซ€Œ…’, —’Ž›  ……Œ…ˆ’œ
€‡ƒŽ‚Ž. - แ‹“˜€‰, ‚‘… €‘ Ž……„ˆ‹ˆ...  ‚‘…, ŠŽŒ…  ๏ŠŽ€. ฎ‰, „Ž —…ƒŽ  Ž
’Ž‹‘’›‰! ฌ› ˆ Ž‹“’ˆ … Ž‰„…Œ, Š€Š Ž €‘Šˆ‘…’.
     ก…“, ŠŽ…—Ž,  ›‹Ž  ˆŸ’Ž  …†€’œ €  ŠŽœŠ€•  Ÿ„ŽŒ  ‘  ซ€Œ…’ŽŒ,
ŠŽ’Ž›‰ •Ž’œ  ˆ  ›‹ —ˆ‘’ŽŠŽ‚›Œ ƒŽ‹‹€„–…Œ, Ž  ‚Ž‘ˆ’›‚€‹‘Ÿ …Ž„€‹…Š“ Ž’
ซŽ„Ž€ ˆ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ ’€Š †… ‘‚ŽŽ„Ž, Š€Š Ž-ƒŽ‹‹€„‘Šˆ. จ ‚‘… †…
ก… … ŽƒŽ—ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Š€ˆ’€ ‚€ ๅŽ‹œ ŠˆŠ“‹:
     - ชŽœŠˆ „Ž‹Ž‰! ขŽ’ ˆ Œ“‡…‰.
     ฌ“‡…‰  ›‹  Ž’Š›’,  ˆ  ‚  ’Ž’  „…œ  ‚•Ž„   ‚  …ƒŽ  ›‹   …‘‹€’›‰.
ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ‚Ž˜‹ˆ,  ˜€Š€Ÿ   Žƒ€Œˆ:  Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž  ‚‘…•  Œ€‹œ—ˆ˜…Š,
ŠŽ’Ž›…,  Š€†…’‘Ÿ, ˆŠŽƒ„€ … ““‘Š€ž’  ’Ž‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  - ’€Š  ˆŒ €‚ˆ’‘Ÿ
‘‹›˜€’œ ˜ŽŽ• ‘‚Žˆ• Ž„Ž˜‚, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆ• Ž €’…’ŽŒ“ Ž‹“.
     ฌ“‡…‰  ‚   Œ‘’…„€Œ…  -  ’Ž Ž‘’Ž  Š€’ˆ€Ÿ ƒ€‹……Ÿ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ŒŽ†Ž
“‚ˆ„…’œ  ‹“—˜ˆ…  Žˆ‡‚…„…ˆŸ  ƒŽ‹‹€„‘Šˆ•  Œ€‘’…Ž‚  ˆ,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ,  ŽŠŽ‹Ž
„‚“•‘Ž’ €ŽŠ ‘ …„ŠˆŒˆ ƒ€‚ž€Œˆ.
     ก… ’Ž’—€‘  †…  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž …ŠŽ’Ž›…  Š€’ˆ› ‡„…‘œ ‚ˆ‘Ÿ’  € ™ˆ’€•,
ˆŠ…‹…›• Š ‘’……  ˜€ˆ€Œˆ. จ• ŒŽ†Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ, Š€Š ŽŠŽ›… ‘’€‚ˆ,
ˆ  €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ  ˆ  €ˆŽ‹…… ‹€ƒŽˆŸ’ŽŒ Ž‘‚…™…ˆˆ. ํ’Ž  ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…
Ž—…œ  ŽŒŽƒ‹Ž  Œ€‹œ—ˆŠ€Œ, ŠŽƒ„€ Žˆ ‹žŽ‚€‹ˆ‘œ "ข…—……‰ ˜ŠŽ‹Ž‰", Œ€‹…œŠŽ‰
†€Ž‚Ž‰ Š€’ˆŽ‰ ฃ…€„€ คŽ“, ’€Š Š€Š ŽŽ Ž‡‚Ž‹ˆ‹Ž ˆŒ Ž–…ˆ’œ …… ‹…‘’Ÿ™“ž
’…•ˆŠ“:  Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Š€’ˆ€  Ž‘‚…™…€  ’…Œ  ‘‚…’ŽŒ,  —’Ž  ŽˆŠ€…’  ‚
ˆ‡Ž€†…›… € …‰  ŽŠ€. ฏˆ’…  Ž’Œ…’ˆ‹ ’€Š†…  Š€‘Ž’› „“ƒŽ‰ Š€’ˆ› คŽ“,
"ฎ’˜…‹œˆŠ", ˆ €‘‘Š€‡€‹  Œ€‹œ—ˆŠ€Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ’……‘›•  €…Š„Ž’Ž‚ Ž ’ŽŒ
•“„Ž†ˆŠ…, Ž„ˆ‚˜…Œ‘Ÿ ‚ ซ…‰„…… ‚ 1613 ƒŽ„“.
     -  ๆ…‹›• ’ˆ  „Ÿ  ˆ‘€’œ  “—Š“ ˜‚€›! -  “„ˆ‚‹…Ž  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ช€‹,
Ž’‡›‚€Ÿ‘œ  €  ‘‹Ž‚€ Š€ˆ’€€, ŠŽ’Ž›‰  €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž  ’ŽŒ,  Š€Š  …Ž›—€‰Ž
Œ…„‹…Ž ˆ‘€‹ คŽ“.
     - ค€, €’, ’ˆ „Ÿ. จ, ƒŽ‚ŽŸ’, Ž Ž’€’ˆ‹ –…‹›• Ÿ’œ „…‰, Ž’„…‹›‚€Ÿ
“Š“  € Ž„ŽŒ †…‘ŠŽŒ Ž’…’….  ขˆ„ˆ˜œ, Š€Š “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ŸŠˆ  ˆ „Ž Œ…‹Ž—…‰
‚›ˆ‘€› ‚‘…  „…’€‹ˆ ’Ž‰  Š€’ˆ›. ช€†„›‰  „…œ  Ž‘‹… €Ž’›  Ž ’™€’…‹œŽ
‡€Š›‚€‹  ‘‚Žˆ  …ŽŠŽ—…›…   Žˆ‡‚…„…ˆŸ,  €  Š€‘Šˆ  ˆ  Šˆ‘’ˆ  Ÿ’€‹  ‚
…Žˆ–€…Œ›… „‹Ÿ ‚Ž‡„“•€ Ÿ™ˆŠˆ. แ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ €‘‘Š€‡€Œ, ‘€Œ€ …ƒŽ Œ€‘’…‘Š€Ÿ
›‹€  ‡€Š“Ž…€,  Š€Š ˜‹Ÿ€Ÿ  Š€’ŽŠ€. ๅ“„Ž†ˆŠ ‚‘…ƒ„€  ‚•Ž„ˆ‹  ‚  …… €
–›Ž—Š€• ˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, …†„… —…Œ  €—€’œ €Ž’“, ‘ˆ„…‹ …Ž„‚ˆ†Ž, ŽŠ€ …
Ž‘…„€‹€ ‹…ƒŠ€Ÿ ›‹œ, Ž„Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Ž  ‚Ž˜…‹. ๏ ƒ„…-’Ž  —ˆ’€‹, —’Ž  …ƒŽ
Š€’ˆ› Š€†“’‘Ÿ …™… ‹“—˜…, …‘‹ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ˆ• ‚ “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œŽ… ‘’…Š‹Ž. ฎ
’€Š €Ÿƒ€‹ ƒ‹€‡€, Ž€€’›‚€Ÿ  Œ…‹Šˆ… „…’€‹ˆ,  —’Ž “†… ‚ ’ˆ„–€’œ  ‹…’ ›‹
‚›“†„… Ž‘ˆ’œ  Ž—Šˆ. ข ‘ŽŽŠ Ž ‚ˆ„…‹ ‘Ž‚‘…Œ ‹Ž•Ž ˆ …„‚€ ŒŽƒ  ˆ‘€’œ. ฅŒ“
ˆƒ„…  … “„€‚€‹Ž‘œ €‰’ˆ ’€Šˆ… Ž—Šˆ, ŠŽ’Ž›… ŽŒŽƒ‹ˆ › …Œ“  ‚ˆ„…’œ  Ÿ‘…….
ญ€ŠŽ…– Ž„€  …„€Ÿ ‘’€€Ÿ …ŒŠ€  …„‹Ž†ˆ‹€ …Œ“  ŽŽŽ‚€’œ  …… Ž—Šˆ. ฎˆ
ˆ˜‹ˆ‘œ …Œ“ Š€Š €‡ Ž ƒ‹€‡€Œ ˆ ŽŒŽƒ‹ˆ ˆ‘€’œ ’€Š †… •ŽŽ˜Ž, Š€Š €œ˜….
     - ๅŒ! - …ƒŽ„“ž™… ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ซž„‚ˆƒ.  - ขŽ’ ’Ž Œ… €‚ˆ’‘Ÿ!    Š€Š †…
’€ ‘’€“˜Š€ Ž•Ž„ˆ‹€‘œ …‡ Ž—ŠŽ‚, ‘€˜ˆ‚€…’‘Ÿ?
     - ญ“,  -  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ฏˆ’…, -  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  “ …… ›‹ˆ  „“ƒˆ…. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ
‘‹“—€…, Ž€ “ƒŽ‚Žˆ‹€ •“„Ž†ˆŠ€ ‚‡Ÿ’œ  …… Ž—Šˆ.  ฎ ›‹  ’€Š ‹€ƒŽ„€…, —’Ž
ˆ‡Ž€‡ˆ‹  € Š€’ˆ…  ’ˆ Ž—Šˆ ‚Œ…‘’… ‘ ”“’‹ŸŽŒ  ˆ Ž„€ˆ‹  …‰.   ‘’€“˜Š€
Ž’„€‹€  ’“  Š€’ˆ“ “ƒŽŒˆ‘’“,  ‡€ —’Ž Ž‹“—ˆ‹€ Ž†ˆ‡…“ž  …‘ˆž  ˆ „Ž
ŠŽ–€ ‘‚Žˆ• „…‰ Ž†ˆ‹€ …‡…„Ž.
     -  เ…Ÿ’€,  - ƒŽŒŠˆŒ  ˜…Ž’ŽŒ  Ž‡‚€‹ ซ€Œ…’,  -  Ž‰„…Œ’…  Ž‘ŒŽ’ˆŒ
"ฌ…„‚…†œž Ž‹€‚“"!
     ํ’Ž  ›‹€  …Š€‘€Ÿ  Š€’ˆ€  €Ž’›   ฏ€“‹Ÿ  ฏŽ’’…€,   ƒŽ‹‹€„‘ŠŽƒŽ
•“„Ž†ˆŠ€ XVII ‚…Š€, ˆ‘€‚˜…ƒŽ ‡€Œ…—€’…‹œ›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ  …™…  „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š
…Œ“ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ ˜…‘’€„–€’œ ‹…’. ฌ€‹œ—ˆŠŽ‚ Ž€ ˆ‚…‹€ ‚ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…, ’€Š Š€Š
ˆŒ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ……  ‘ž†…’. ฎˆ  €‚Ž„“˜Ž Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ ‚›„€ž™ˆ•‘Ÿ Žˆ‡‚…„…ˆ‰
เ…Œ€„’€ ˆ ‚€ „… ๅ…‹œ‘’€, Ž ‚Ž‘’Žƒ€‹ˆ‘œ Ž„Ž‰ ‹Ž•Ž‰ Š€’ˆŽ‰ ‚€  „…
ข……, ˆ‡Ž€†€ž™…‰ ŒŽ‘ŠŽ‰ Ž‰  Œ…†„“ ƒŽ‹‹€„–€Œˆ ˆ €ƒ‹ˆ—€€Œˆ. ฏŽ’ŽŒ Žˆ,
‘Ž‚…˜…Ž Ž—€Ž‚€›…, ‘’ŽŸ‹ˆ ……„ Ž’…’ŽŒ  „‚“•  Œ€‹…œŠˆ• Œ€‹œ—“ƒ€Ž‚,
Ž„ˆ   ˆ‡  ŠŽ’Ž›•   •‹…€‹  ‘“,  €  „“ƒŽ‰  …‹   Ÿ‰–Ž.  ฏŽ  Œ…ˆž   €˜ˆ•
“’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚, ƒ‹€‚Ž… „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž  ’Ž‰ Š€’ˆ›  ‡€Š‹ž—€‹Ž‘œ ‚ ’ŽŒ,  —’Ž
Œ€‹œ—ˆ˜Š€,  ŠŽ’Ž›‰  …‹  Ÿ‰–Ž,  ‚›Œ€‡€‹  ‘…… Ž†ˆ–“  †…‹’ŠŽŒ, Š ‚…‹ˆ—€‰˜…Œ“
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆž ‡ˆ’…‹…‰.
     แ‹…„“ž™…‰  Š€’ˆŽ‰,   “„Ž‘’Žˆ‚˜…‰‘Ÿ  ˆ•   ‚ˆŒ€ˆŸ,  ›‹Ž   …Š€‘Ž…
ˆ‡Ž€†…ˆ… €‡„ˆŠ€ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ญˆŠŽ‹€€‘€.
     - แŒŽ’ˆ, ‚€ ฌŽ“…, - ‘Š€‡€‹ ข…  ซ€Œ…’“: - „Ž —…ƒŽ •ŽŽ˜Ž €ˆ‘€Ž
‹ˆ–Ž ’ŽƒŽ Œ€‹›˜€! ฎ Š€Š “„’Ž ‡€…’, —’Ž ‡€‘‹“†ˆ‹ ’…Š“, Ž €„……’‘Ÿ, —’Ž
‘‚Ÿ’Ž‰ ญˆŠŽ‹€€‘ …™…  …  ‚›‚…‹ …ƒŽ  €  ‘‚…†“ž ‚Ž„“. ขŽ’  ’€Šˆ… Š€’ˆ›  Œ…
€‚Ÿ’‘Ÿ: Žˆ Š€Š “„’Ž €‘‘Š€‡›‚€ž’ –…‹“ž ˆ‘’Žˆž.
     - จ„…Œ’…, …Ÿ’€! - ŠˆŠ“‹ Š€ˆ’€. - ใ†… „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚, Ž€ ‚ “’œ!
     ฎˆ Ž‘…˜ˆ‹ˆ € Š€€‹.
     - ชŽœŠˆ € Žƒˆ!.. ฃŽ’Ž‚›? เ€‡, „‚€... ํ‰! ฃ„… †… ฏŽŽ’?
     จ €‚„€, ƒ„… †… ›‹ ฏŽŽ’?
     ข  „…‘Ÿ’ˆ  Ÿ„€• Ž’ ˆ• ‚Ž ‹œ„“  ’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹€  Ž“‹…€ Š‚€„€’€Ÿ
Ž“œ. ฏˆ’…  ‡€Œ…’ˆ‹  ……  ˆ,  … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€,  ›‘’Ž ŽŠ€’ˆ‹ Š  …‰.
ฎ‘’€‹œ›…, ŠŽ…—Ž, Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ  ‡€  ˆŒ.  ฏˆ’…  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚ Ž“œ. จ ‚‘…
‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ ……, Ž’ŽŒ ‚ ’…‚Žƒ… “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ „“ƒ € ค“ƒ€.
     - ฏŽŽ’! - ŠˆŠ“‹ ฏˆ’…, ‘Ž‚€ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ Ž“œ.
     ฏŽ‹€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€.  ็…€Ÿ  ‚Ž„€  ‡€‘’›‹€  …„‚ˆ†Ž;  ……  Ž‚…•Ž‘’œ  “†…
‡€’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ ‹…„ŸŽ‰ ‹…ŠŽ‰.
     ข€ ฌŽ“… ‚…“‹‘Ÿ Š ข…“ ‘ ’€ˆ‘’‚…›Œ ‚ˆ„ŽŒ:
     - ช€†…’‘Ÿ, “ …ƒŽ ŠŽƒ„€-’Ž ›‹ ˆ€„ŽŠ?
     - ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ! ก›‹, - Ž’‚…’ˆ‹ ……“ƒ€›‰ ก….
     - ญ“, ‡€—ˆ’, ‘ ˆŒ, Ž—…‚ˆ„Ž, ‘Ž‚€ ‘‹“—ˆ‹‘Ÿ ˆ€„ŽŠ ‚ Œ“‡…….
     ฌ€‹œ—ˆŠˆ ‘€‡“ „Žƒ€„€‹ˆ‘œ, —’Ž  “†Ž  ‘„…‹€’œ, ˆ ‚Œˆƒ ‘Ÿ‹ˆ  ŠŽœŠˆ. ใ
ฏˆ’…€ •‚€’ˆ‹Ž ˆ‘“’‘’‚ˆŸ „“•€ ‡€—…“’œ ‘‚Ž…‰  ˜€ŠŽ‰ ‚Ž„› ˆ‡  Ž“ˆ, ˆ
‚‘… ŽŒ—€‹ˆ‘œ ‚ Œ“‡…‰.
     ฎˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €˜‹ˆ …„ŽƒŽ ๏ŠŽ€ ‚ ˆ€„Š…... Ž ’Ž ›‹ ˆ€„ŽŠ
‘Ž‹ˆ‚Ž‘’ˆ. ฌ€‹œ—ˆŠ ‹…†€‹ ‚ “ŠŽŒŽŒ “ƒŽ‹Š… ƒ€‹……ˆ ˆ •€…‹, Š€Š “’ŽŒ‹…›‰
‘Ž‹„€’. ฃŽŒŠˆ‰ •Ž•Ž’, ‚›‡‚€›‰ ’ˆŒ Ž’Š›’ˆ…Œ, ˆ‚‹…Š ‘…„ˆ’ŽƒŽ ‘’ŽŽ†€.
     - ็’Ž ’“’  Žˆ‘•Ž„ˆ’? -  ŠˆŠ“‹ Ž.  -  ฏ…Š€’ˆ’… …‘—ˆ‘’‚Ž! ํ‰ ’›,
ˆ‚Ž‰ Ž—ŽŽŠ, Ž‘ˆ‘œ! - จ Ž ‚…‘œŒ€ …‘–……ŒŽŽ €‘’Ž‹Š€‹ ๏ŠŽ€.
     ช€Š  ’Ž‹œŠŽ ฏˆ’…  ŽŸ‹, —’Ž ‡„ŽŽ‚œž ๏ŠŽ€ …  “ƒŽ†€…’ Ž€‘Ž‘’œ, Ž
Ž‘…˜ˆ‹ € “‹ˆ–“ -‚›‹ˆ’œ ‚Ž„“  ˆ‡ ‘‚Ž…‰ …„Ž‰  ˜€Šˆ. ฏŽŠ€  Ž €‘‘’ˆ‹€‹ ‚
…‰ Ž‘Ž‚Ž‰  ‹€’ŽŠ, —’Ž› “†… Ž‹…„……‚˜€Ÿ Ž„Š‹€„Š€  … ˆŠ€‘€‹€‘œ  Š …ƒŽ
ƒŽ‹Ž‚…, Ž‘’€‹œ›… Œ€‹œ—ˆŠˆ  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–…, ’€™€ ‡€ ‘ŽŽ‰ Ž˜€‹…‚˜…ƒŽ
‘Ž‘ŽœŸ ˆ ‚Ž‡Œ“™…ŽƒŽ ๏ŠŽ€.
     แŽ‚€  ›‹  Ž’„€  ˆŠ€‡  Ž’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ  ‚  “’œ.  ๏ŠŽ €ŠŽ…–  ‘Ž‚‘…Œ
Ž‘“‹‘Ÿ. ซ…„  ‡„…‘œ ›‹ …ŒŽƒŽ ˜…Ž•Ž‚€’›‰ ˆ ‘  ’…™ˆ€Œˆ, Ž Œ€‹œ—ˆŠˆ …
“›‚€‹ˆ.
     - ฏŽ Š€€‹“ Ž…†ˆŒ ˆ‹ˆ Ž …Š…? - ‘Ž‘ˆ‹ ฏˆ’….
     -  เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  Ž  …Š…,  -  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€‹.  -  ขŽ’ •ŽŽ˜Ž-’Ž  “„…’!
ฃŽ‚ŽŸ’, ‹…„ € …‰ Ž’‹ˆ—›‰ ‚‘ž „ŽŽƒ“. โŽ‹œŠŽ Ž …Š… ƒŽ€‡„Ž „€‹œ˜….
     ๏ŠŽ ฏŽŽ’ ’Ž’—€‘ †… ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ.
     -   Ÿ ‘’Žž ‡€ Š€€‹! - ŠˆŠ“‹ Ž.
     -  ญ“ —’Ž †,  Ž…†ˆŒ Ž Š€€‹“, - …˜ˆ‹  Š€ˆ’€,  - …‘‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‚‘…
‘Žƒ‹€‘›.
     - แŽƒ‹€‘›! - ŠˆŠ“‹ˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ „Ž‚Ž‹œŽ €‡Ž—€Ž‚€›Œˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ.
     จ Š€ˆ’€ ฏˆ’… ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚……„, Ž‘ˆ‚:
     - ฎ’‹ˆ—Ž... ง€ ŒŽ‰! ็……‡ —€‘ “„…Œ ‚ ๅ€€‹…Œ…!

        ฃ‹€‚€ XI. กฎซ์่จฅ ฌ ญจจ จ ฌ ซฅญ์ชจฅ แโเ ญญฎแโจ

     ฎˆ Š€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž  ‚…‘œ ŽŽ, Š€Š ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹ˆ  ƒŽ•Ž’ €ƒŽŸ‚˜…ƒŽ  ˆ•
€Œ‘’…„€Œ‘ŠŽƒŽ Ž…‡„€.
     - ํ‰! - ŠˆŠ“‹ ซž„‚ˆƒ, Ž‘ˆ‚ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € †…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž… Ž‹Ž’Ž. - ช’Ž
ŽƒŽˆ’ €Ž‚Ž‡? ญ“-Š€, „€‚€‰’… €……ƒŽŠˆ!
     ฏ€Ž‚Ž‡  ‘‚ˆ‘’“‹, „Ž‹†Ž  ›’œ  ‚Ž‡Œ“™…›‰  ’€ŠŽ‰ €ƒ‹Ž‘’œž. ฌ€‹œ—ˆŠˆ
’Ž†… ‘‚ˆ‘’“‹ˆ... ˆ “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘ž ›’œ.
     แ…Š“„“  …Ÿ’€ Œ—€‹ˆ‘œ ‚……„ˆ,  ‚Ž  ‚…‘œ  ƒŽ‹Ž‘ Šˆ—€ "“€", - ’Ž‹œŠŽ
‘…Š“„“,  Ž ˆ  ’Ž “†… ›‹Ž ŠŽ…-—’Ž. ใ‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ,  Žˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ “’œ, …
’ŽŽŸ‘œ ˆ Ž‡‚Ž‹ŸŸ ‘…… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ˆ ˜€‹ˆ’œ. จŽƒ„€ Žˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ
ŽŽ‹’€’œ ‘Ž ‘’ŽŽ†€Œˆ, ‘’ŽŸ‚˜ˆŒˆ  € Ž…„…‹…ŽŒ  €‘‘’ŽŸˆˆ „“ƒ Ž’ „“ƒ€
Ž ‚‘…Œ“ Š€€‹“. งˆŒŽ‰  ’ˆ ‘’ŽŽ†€ Ž—ˆ™€ž’ ‹…„ Ž’ Œ“‘Ž€ ˆ ‚ŽŽ™… Ž’ ‚‘…ƒŽ,
—’Ž Œ…˜€…’  „‚ˆ†…ˆž.  ฏŽ‘‹… Œ…’…‹ˆ  Žˆ ‘Œ…’€ž’ ‘Ž  ‹œ„€  ‘…†›‰  “˜ˆ‘’›‰
ŽŠŽ‚,  …†„…  —…Œ  Ž  ‘’€…’ ’‚…„›Œ ˆ  Š€‘ˆ‚›Œ, Š€Š  Œ€ŒŽ, Ž  Ž—…œ
…“„Ž›Œ „‹Ÿ ŠŽœŠŽ…†–…‚.
     ฏŽŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠˆ €‘’Ž‹œŠŽ ‡€›‚€‹ˆ‘œ, —’Ž ˜›Ÿ‹ˆ Œ…†„“  ‚Œ…‡˜ˆŒˆ ‚ ‹…„
‘“„€Œˆ,  ‘’ŽŸ‚˜ˆŒˆ  ƒ„…-ˆ“„œ  ‚  ‡€’Ž….  ญŽ   „ˆ’…‹œ›…  ‘’ŽŽ†€  ›‘’Ž
‚›‘‹…†ˆ‚€‹ˆ …Ÿ’ ˆ, ‚Ž—€, ˆŠ€‡›‚€‹ˆ ˆŒ “ˆ€’œ‘Ÿ Ž—œ.
     ช€€‹, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ Œ—€‹‘Ÿ  €˜  Ž’Ÿ„,  ’Ÿ“‹‘Ÿ, ŸŒŽ‰, Š€Š  ‘’…‹€, ˆ
’€ŠˆŒ †… ŸŒ›Œ ›‹ „‹ˆ›‰ Ÿ„ ƒŽ‹›•, ’Ž™ˆ• ˆ‚, €‘’“™ˆ•  € ……ƒ“. ญ€ ’Ž‰
‘’ŽŽ…, ‚›‘ŽŠŽ €„ ŽŠ…‘’›Œˆ  Ž‹ŸŒˆ,  ˜‹€ ŠŽ‹…‘€Ÿ „ŽŽƒ€, Ž‹Ž†…€Ÿ €
ŽƒŽŒŽ‰ ‹Ž’ˆ…, ŠŽ’Ž“ž Ž‘’Žˆ‹ˆ, —’Ž› … „€’œ  €‡‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ๅ€€‹…Œ‘ŠŽŒ“
Ž‡…“. ฃ‹€„Šˆ‰,  Š€Š  ‘’…Š‹Ž,  Š€€‹  ’…Ÿ‹‘Ÿ  ‚„€‹ˆ,  ˆ  ‹ˆˆˆ …ƒŽ  ……ƒŽ‚
‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž„Ž‰ ’Ž—Š…. ฏŽ ‹œ„“ Š€’ˆ‹Ž‘œ ŒŽ†…‘’‚Ž  ŠŽœŠŽ…†–…‚, “…Ž‚  ‘
ŠŽˆ—…‚›Œˆ  €“‘€Œˆ, Š…‘…‹ € Ž‹Ž‡œŸ• ˆ  ‡€’…‰‹ˆ‚›•, ‹…ƒŠˆ•, Š€Š ŽŠˆ,
Œ€‹…œŠˆ• ‘€ŽŠ, “€‚‹Ÿ…Œ›• €‹ŠŽ‰ ‘ ‡“–ŽŒ € ŠŽ–…. ก… ›‹ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’
‚‘…ƒŽ, —’Ž ‚ˆ„…‹.
     ซž„‚ˆƒ ‚€ ๅŽ‹œ „“Œ€‹  Ž ’ŽŒ, Š€Š ‘’€Ž, —’Ž ก…, •Ž’œ ˆ €ƒ‹ˆ—€ˆ,
‡€…’ Ž ฃŽ‹‹€„ˆˆ ’€Š ŒŽƒŽ. แ“„Ÿ Ž ‘‹Ž‚€Œ ซ€Œ…’€, ก… ‡€‹ Ž …‰ Ž‹œ˜…,
—…Œ ‘€Œˆ  …… “Ž†…–›. ํ’Ž … Ž—…œ €‚ˆ‹Ž‘œ žŽŒ“ ƒŽ‹‹€„–“,  Ž ‚„“ƒ …Œ“
‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ  …—’Ž,  ‘Ž‘ŽŽ…, Ž …ƒŽ Œ…ˆž,  Ž˜…‹ŽŒˆ’œ  "่Ž€  ฏ“‹Ÿ".  ฎ
Ž„Š€’ˆ‹ Š ซ€Œ…’“ ˆ ‘ ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ ‚ˆ„ŽŒ ŠˆŠ“‹:
     - เ€‘‘Š€†ˆ-Š€ …Œ“ Ž ’ž‹œ€€•!
     ก… “‹Ž‚ˆ‹ ‘‹Ž‚Ž "’“‹œ…".
     - ค€-„€, - ƒŽŸ—Ž Ž„•‚€’ˆ‹ Ž Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ,  - ’ž‹œ€ŽŒ€ˆŸ... โ› Ž
…… ƒŽ‚Žˆ˜œ?  ๏  … €‡ Ž …‰ ‘‹›˜€‹, Ž  ‡€ž ŽŽ  ‚‘…Œ  ’ŽŒ Ž—…œ  Œ€‹Ž.
กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ “‚‹…Š€‹ˆ‘œ ’ž‹œ€€Œˆ ‚  Œ‘’…„€Œ…, ‚…„œ „€?
     ซž„‚ˆƒ  „Ž‘€„‹ˆ‚Ž  ŠŸŠ“‹. แ‹Ž‚€ ก…€ Ž ŽˆŒ€‹  ‘ ’“„ŽŒ, Ž Ž  …ƒŽ
‹ˆ–“ …‡Ž˜ˆŽ—Ž „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž’ ‡€…’  ˆ Ž ’ž‹œ€€•. ช ‘—€‘’œž, ซ€Œ…’
ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹ Ž ŽƒŽ—…ˆˆ ‘‚Ž…ƒŽ žŽƒŽ ‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆŠ€. ฎ Ž’‚…’ˆ‹:
     - ค€, Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‡„…‘œ  ˆ ‚ ๅ€€‹…Œ…. ญŽ ’Ž‰ ‘’€‘’œž ‡€€‡ˆ‹€‘œ ‚‘Ÿ
ฃŽ‹‹€„ˆŸ, „€ ˆ  ƒ‹ˆŸ ’Ž†…, ŠŽ‹ˆ € ’Ž Ž˜‹Ž.
     -  ขŸ„  ‹ˆ  ƒ‹ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ ก…,  - Ž … ‡€ž €‚…Ž…, ’€Š Š€Š  ‚ ’…
‚…Œ…€ Œ…Ÿ ’€Œ … ›‹Ž.
     - ๅ€-•€-•€!  ํ’Ž ‚…Ž, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ’…… … ‘’“Š“‹Ž „‚“•‘Ž’  ‹…’.  โ€Š
‚Ž’, €’, ˆ „Ž, ˆ Ž‘‹… … ›‹Ž ’€ŠŽƒŽ …‡“ŒˆŸ. ซž„ˆ ’Žƒ„€ ‘•Ž„ˆ‹ˆ  ‘ “Œ€
Ž ’ž‹œ€Ž‚›Œ ‹“ŠŽ‚ˆ–€Œ ˆ –…ˆ‹ˆ ˆ• € ‚…‘ ‡Ž‹Ž’€.
     - ช€Š? ง€  ‹“ŠŽ‚ˆ–›  „€‚€‹ˆ ‘’Ž‹œŠŽ ‡Ž‹Ž’€,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…‘ˆ’  —…‹Ž‚…Š?  -
……ˆ‹ …ƒŽ ก…, ’€Š  ˜ˆŽŠŽ €‘Š›‚ ƒ‹€‡€ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ,  —’Ž ซž„‚ˆƒ —“’œ …
Ž„›ƒ“‹.
     -  ค€  …’!  ค€‚€‹ˆ ‘’Ž‹œŠŽ  ‡Ž‹Ž’€, ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…‘ˆ‹€  ‹“ŠŽ‚ˆ–€.  ฏ…‚›‰
’ž‹œ€  ˆ‚…‡‹ˆ  ‘ž„€ ˆ‡ ชŽ‘’€’ˆŽŽ‹Ÿ ŽŠŽ‹Ž 1560 ƒŽ„€.  ฎ ‚›‡‚€‹ ’€ŠŽ…
‚Ž‘•ˆ™…ˆ…, —’Ž €Œ‘’…„€Œ‘Šˆ… Žƒ€—ˆ Ž‘‹€‹ˆ ‚ โ“–ˆž ‡€ „“ƒˆŒˆ ’ž‹œ€€Œˆ.
แ ’…•  Ž ˆŒˆ €—€‹ˆ  …‡“ŒŽ  “‚‹…Š€’œ‘Ÿ,  ˆ ’Ž  Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ  ŒŽƒŽ ‹…’.
โž‹œ€› ‘’Žˆ‹ˆ  Ž’  ’›‘Ÿ—ˆ  „Ž —…’›…•  ’›‘Ÿ— ”‹ŽˆŽ‚  ‡€  ˜’“Š“,  €  Ž„€
‹“ŠŽ‚ˆ–€, "แ…Œ…  “ƒ“‘’“‘", ›‹€ Ž„€€ ‡€ Ÿ’œ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ’›‘Ÿ—.
     - ํ’Ž Ž‹œ˜… —…’›…•‘Ž’ ƒˆ…‰ € €˜ˆ „…œƒˆ, - ‚‘’€‚ˆ‹ ก….
     - ค€,  ˆ  Ÿ ‡€ž ’Ž €‚…Ž…  -  ‚›—ˆ’€‹  Ž‡€‚—…€  ‚ Šˆƒ…  ก…ŠŒ€€,
……‚…„…Ž‰ €  ƒŽ‹‹€„‘Šˆ‰  Ÿ‡›Š. ค€, €’, ‚Ž’ ’Ž  ‡„ŽŽ‚Ž! ข‘… ˆ Š€†„›‰
‘…Š“‹ˆŽ‚€‹ˆ € ’ž‹œ€€• - „€†… Œ€’Ž‘› ‘ €†…‰, ’Ÿˆ—ˆ–› ˆ ’“Ž—ˆ‘’›.
กŽƒ€’…‰˜ˆ… Š“–› …  ‘’›„ˆ‹ˆ‘œ  …„€‚€’œ‘Ÿ  ’Ž‰ ‘’€‘’ˆ.  ซž„ˆ  ŽŠ“€‹ˆ ˆ
……Ž„€‚€‹ˆ ‹“ŠŽ‚ˆ–›, „€†… … ‚ˆ„Ÿ ˆ•, Ž„€ŠŽ €†ˆ‚€‹ˆ —“„Ž‚ˆ™›… ˆ›‹ˆ.
ํ’Ž …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ €‡€’“ž ˆƒ“. ฎ„ˆ Žƒ€’…‹ˆ ‚ „‚€ - ’ˆ „Ÿ,
„“ƒˆ… ’…Ÿ‹ˆ ‚‘…, —’Ž ˆŒ…‹ˆ. ง…Œ‹ˆ, „ŽŒ€,  ‘ŠŽ’  ˆ „€†…  Ž„…†„“ Ž’„€‚€‹ˆ ‡€
’ž‹œ€›,  ŠŽƒ„€  “ ‹ž„…‰  …  ›‹Ž  €‹ˆ—›•  „……ƒ.  ค€Œ›  Ž„€‚€‹ˆ  ‘‚Žˆ
„€ƒŽ–…Ž‘’ˆ ˆ “Š€˜…ˆŸ, —’Ž› “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ’Ž‰ ˆƒ…. ข‘… ’Ž‹œŠŽ Ž …‰ ˆ
„“Œ€‹ˆ. ญ€ŠŽ…–  ‚Œ…˜€‹ˆ‘œ  ฃ……€‹œ›… ˜’€’›.  ซž„ˆ  €—€‹ˆ ŽˆŒ€’œ, Š€Šˆ…
ƒ‹“Ž‘’ˆ Žˆ „…‹€ž’, ˆ –…› € ’ž‹œ€› Ž˜‹ˆ ‚ˆ‡. ใ†… …‹œ‡Ÿ ›‹Ž Ž‹“—ˆ’œ
„Ž‹ƒˆ, Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž’  ‘„…‹ŽŠ ‘ ’ž‹œ€€Œˆ. ช…„ˆ’Ž› Ž€™€‹ˆ‘œ ‚ ‘“„, € ‘“„
Ž’Š€‡›‚€‹  ˆŒ, Ž๊Ÿ‘ŸŸ, —’Ž „Ž‹ƒˆ, ‘„…‹€›…  ‚Ž ‚…ŒŸ €‡€’Ž‰ ˆƒ›, ŒŽ†Ž
… ‹€’ˆ’œ. ญ“ ˆ ‚…ŒŸ ’Žƒ„€ €‘’€‹Ž! โ›‘Ÿ—ˆ Žƒ€’›• ‘…Š“‹Ÿ’Ž‚ ‡€ Ž„ˆ —€‘
…‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚ ˆ™ˆ•.  ช€Š  ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ  ‘’€ˆŠ ก…ŠŒ€: "ญ€ŠŽ…–-’Ž  ‹“ŠŽ‚ˆ–€
‹Ž“‹€, Š€Š Œ›‹œ›‰ “‡›œ".
     - ค€, ˆ …Œ€‹›‰ ’Ž  ›‹  “‡›œ,  - ‘Š€‡€‹ ก…, ‘‹“˜€‚˜ˆ‰ ‘ ‚…‹ˆ—€‰˜ˆŒ
ˆ’……‘ŽŒ. - ช‘’€’ˆ, ’› ‡€…˜œ, —’Ž  ‘‹Ž‚Ž "’ž‹œ€" Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž’ ’“…–ŠŽƒŽ
‘‹Ž‚€ "’ž€"?
     - ็’Ž-’Ž  … ŽŒž,  -  Ž’‚…’ˆ‹  ซ€Œ…’.  -  ญŽ  ’Ž Ž—…œ  ‹žŽ›’Ž.
ฏ…„‘’€‚œ ‘…… ‹“†€‰Š“, € €  …‰  ’Ž‹“ ’“ŽŠ, ‘ˆ„Ÿ™ˆ• € ŠŽ’Ž—Š€• ‚ ‘‚Žˆ•
›˜›• ƒŽ‹Ž‚›• “Ž€• - ’ž€€•... ญ€‘’ŽŸ™€Ÿ ’ž‹œ€Ž‚€Ÿ Š‹“Œ€! ๅ€-•€-•€!
ฎ—…œ ‹žŽ›’Ž!
     "ญ“ ‚Ž’,  - Œ›‘‹…Ž Ž‚Ž—€‹ ซž„‚ˆƒ,  - Ž €‘‘Š€‡€‹ ซ€Œ…’“  —’Ž-’Ž
ˆ’……‘Ž… Ž ’ž‹œ€€•. โ€Š Ÿ ˆ ‡€‹! "
     -  ญ€„Ž ‘Š€‡€’œ, - Ž„Ž‹†€‹  ซ€Œ…’,  -  —’Ž ’ž‹œ€Ž‚€Ÿ Š‹“Œ€ Ž—…œ
€ŽŒˆ€…’  ’Ž‹“ ‹ž„…‰, Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ –‚…’›  Šˆ‚€ž’ ˆ ŽŠ€—ˆ‚€ž’ ƒŽ‹Ž‚Š€Œˆ
€ ‚…’“. โ› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‡€Œ…—€‹ ’Ž?
     -  ญ…’, … ‡€Œ…—€‹. ญŽ Œ…Ÿ “„ˆ‚‹Ÿ…’, ‚€  ฌŽ“…, —’Ž ‚›, ƒŽ‹‹€„–›, ˆ
„Ž ‘ˆ• Ž ‘’€‘’Ž ‹žˆ’… ’ˆ –‚…’›.
     -  ฅ™…  ›! ก…‡ ˆ•  …  Ž•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ Ž„ˆ  ‘€„.  ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ’Ž  ‘€Œ›…
Š€‘ˆ‚›… –‚…’› € ‘‚…’…. ใ ŒŽ…ƒŽ  „Ÿ„ˆ ‚ ‘€„“ ˆ  …ƒŽ ‹…’…Œ  „ŽŒˆŠ… € ’Ž‰
‘’ŽŽ…   Œ‘’…„€Œ€ …‘’œ  ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ  Š‹“Œ€  ‘  ’ž‹œ€€Œˆ  ‘€Œ›•  ‹“—˜ˆ•
‘Ž’Ž‚.
     - ๏ „“Œ€‹, ’‚Ž‰ „Ÿ„Ÿ †ˆ‚…’ ‚ ƒŽŽ„….
     -  ญ“  „€, Ž  …ƒŽ  ‹…’ˆ‰  „ŽŒˆŠ, ˆ€—… ƒŽ‚ŽŸ  -  €‚ˆ‹œŽ,  ‘’Žˆ’  ‚
…‘ŠŽ‹œŠˆ•  Œˆ‹Ÿ• Ž’  ƒŽŽ„€.    „“ƒŽ‰ „ŽŒˆŠ Ž ‚›‘’Žˆ‹ € ……ƒ“ …Šˆ. ฌ›
Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ  …ƒŽ,  ŠŽƒ„€  ‚•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  ƒŽŽ„.  ข  Œ‘’…„€Œ…  “ Š€†„ŽƒŽ  …‘’œ
ƒ„…-ˆ“„œ ’€ŠŽ‰ €‚ˆ‹œŽ, …‘‹ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿž’ ‘…„‘’‚€.
     - จ ‚ ˆ• †ˆ‚“’, ‚ ’ˆ• €‚ˆ‹œŽ€•? - ‘Ž‘ˆ‹ ก….
     - ็’Ž ’›! ชŽ…—Ž, …’! ํ’Ž Œ€‹…œŠˆ… ‘’Ž…ˆŸ, ˆ ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ Žˆ ’Ž‹œŠŽ €
’Ž, —’Ž› ‹…’ŽŒ Ž‚Ž„ˆ’œ ‚ ˆ• …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Ž‘‹… Ž…„€. ญ€ ž†ŽŒ ……ƒ“
ๅ€€‹…Œ‘ŠŽƒŽ  Ž‡…€ …‘’œ Ž—…œ Š€‘ˆ‚›…  ‹…’ˆ… „ŽŒˆŠˆ. โ……œ, ŠŽƒ„€  Ž‡…Ž
€—€‹ˆ Ž‘“˜€’œ, —’Ž› …‚€’ˆ’œ  …ƒŽ „Ž ‚ €•Ž’“ž ‡…Œ‹ž,  ‚‘Ÿ ˆ• …‹…‘’œ
Ž€„…’. ช‘’€’ˆ, Œ› ‘…ƒŽ„Ÿ Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ …‘ŠŽ‹œŠˆ• ’€Šˆ• „ŽŒˆŠŽ‚ ‘ Š€‘›Œˆ
Š›˜€Œˆ.  โ›,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‡€Œ…’ˆ‹  ˆ•. ฏŽŒˆ˜œ  - ŒŽ‘’ˆŠˆ,  “„›, ‘€„ˆŠˆ  ˆ
€„ˆ‘ˆ €„ ‚•Ž„›Œˆ „‚…œŒˆ?
     ก… Šˆ‚“‹.
     -  แ…‰—€‘  “  ˆ• … Ž‘Ž…Ž  Š€‘ˆ‚›‰ ‚ˆ„, -  Ž„Ž‹†€‹ ซ€Œ…’, - Ž
‹…’ŽŒ  Žˆ Ž‘’Ž  Ž—€Ž‚€’…‹œ›.  ช€Š  ’Ž‹œŠŽ €  ˆ‚€•  ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ŒŽ‹Ž„›…
Ž…ƒˆ,  „Ÿ„Ÿ Š€†„›‰ „…œ Ž‘‹… Ž…„€ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ ‹…’ˆ‰  „ŽŒˆŠ. โ€Œ
Ž  „…Œ‹…’ ˆ Š“ˆ’;  ’…’Ÿ ‚Ÿ†…’, Ž‘’€‚ˆ‚ Žƒˆ € ƒ…‹Š“, Š€Š€Ÿ ›  ˆ ›‹€
†€€;  ŒŽŸ „‚ŽžŽ„€Ÿ ‘…‘’€ เˆŠ€ ˆ „“ƒˆ… „…‚Ž—Šˆ ˆ‡ ŽŠ€ “„Ÿ’ ‚ Ž‡…… ›“
ˆ‹ˆ Ž‹’€ž’  ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ, ŠŽƒ„€ ’… Ž…‡†€ž’ ŒˆŒŽ € ‹Ž„Š€•, € Œ€‹›˜ˆ
‚Ž‡Ÿ’‘Ÿ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ˆ‹ˆ ’Ž—€’ € ŒŽ‘’ˆŠ€•, ……Ž˜…›• —……‡ Š€€‚“. ฏŽ’ŽŒ
‚‘… œž’ ŠŽ”… ‘ ˆŽ†›Œˆ,  € €  ‘’Ž‹… ‘’Žˆ’ ŽƒŽŒ›‰ “Š…’  ‚Ž„Ÿ›• ‹ˆ‹ˆ‰.
โ€Œ —“„…‘Ž! ญŽ, Œ…†„“ €Œˆ, •Ž’œ ˆ Ÿ Ž„ˆ‹‘Ÿ ‡„…‘œ, Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ˆ‚›Š“ Š
‡€€•“ ‘’ŽŸ—…‰ ‚Ž„›, € …ž €•…’ —“’œ  … ‚Ž ‚‘…• ‡€ƒŽŽ„›• “‘€„œ€•. ฏŽ—’ˆ
‚‘… „ŽŒˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… ’› ‚ˆ„…‹, Ž‘’Ž…›  ‹ˆ‡  Š€€‚. ๏, „Ž‹†Ž ›’œ, Ž’ŽŒ“
’€Š Ž‘’Ž Ž™“™€ž ’Ž’ ‡€€•, —’Ž „Ž‹ƒŽ †ˆ‹ ‚  ƒ‹ˆˆ.
     - ฌŽ†…’, ˆ Ÿ Ž—“‚‘’‚“ž …ƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ก…,  - …‘‹ˆ €‘’“ˆ’ Ž’’……‹œ. ช
‘—€‘’œž  „‹Ÿ Œ…Ÿ, €ŸŸ ‡ˆŒ€  ŽŠ›‹€  ‹œ„ŽŒ ’ˆ €ŽŒ€’›… ‚Ž„›...  ˆ Ÿ …‰
Ž—…œ   ‹€ƒŽ„€….  ก…‡  ’ŽƒŽ  —“„…‘ŽƒŽ  Š€’€œŸ  €  ŠŽœŠ€•   ฃŽ‹‹€„ˆŸ
Ž€‚ˆ‹€‘œ › Œ… ƒŽ€‡„Ž Œ…œ˜…, —…Œ Ž€ €‚ˆ’‘Ÿ ‘…‰—€‘.
     - ช€Š ‘ˆ‹œŽ ’› Ž’‹ˆ—€…˜œ‘Ÿ Ž’ ฏŽŽ’Ž‚!  - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ซ€Œ…’, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  ‚  ‘‹Ž‚€  ก…€.  -     ‚…„œ  ‚›  „‚ŽžŽ„›…  €’œŸ... ฌ…  ’Ž
…ŽŸ’Ž.
     -  ฌ›  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  „‚ŽžŽ„›…,  ˆ‹ˆ,  ‘ŠŽ……,  ‚‘…ƒ„€  ‘—ˆ’€‹ˆ  ‘…Ÿ
„‚ŽžŽ„›Œˆ, Ž €  ‘€ŒŽŒ „…‹…  Ž„‘’‚Ž Œ…†„“ €Œˆ …  Ž—…œ  ‹ˆ‡ŠŽ….  ญ€˜ˆ
€“˜Šˆ  ›‹ˆ ‘‚Ž„›Œˆ  ‘…‘’€Œˆ.  ข  €˜…‰  ‘…Œœ…  ‚‘… - €ƒ‹ˆ—€…; ‚ …ƒŽ -
ƒŽ‹‹€„–›. ญ€˜ €„…„“˜Š€ ฏŽŽ’, ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, ›‹ †…€’ „‚€ €‡€, ˆ Ÿ - Ž’ŽŒŽŠ
…ƒŽ  †…›  -  €ƒ‹ˆ—€Šˆ. ฎ„€ŠŽ  Ÿ ‹ž‹ž ๏ŠŽ€ Ž‹œ˜…, —…Œ „Ž“ž  Ž‹Ž‚ˆ“
‘‚Žˆ•  Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚-€ƒ‹ˆ—€, ‚Œ…‘’…  ‚‡Ÿ’›•.  ฎ  ‘€Œ›‰  ˆ‘Š…ˆ‰,  ‘€Œ›‰
„ŽŽ„“˜›‰ Œ€‹œ—ˆŠ ˆ‡ ‚‘…•, ŠŽƒŽ Ÿ ‡€ž. ช€Š ˆ ‘’€Ž ’Ž ’…… ŽŠ€†…’‘Ÿ,
Ž ŒŽ‰ Ž’…–  ‘‹“—€‰Ž Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘  Ž’–ŽŒ ๏ŠŽ€ ‚Ž ‚…ŒŸ „…‹Ž‚Ž‰ Ž…‡„Šˆ ‚
เŽ’’…„€Œ. ฎˆ ‚‘ŠŽ…  €‡ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ Ž ‘‚Ž…Œ Ž„‘’‚… - Ž-”€–“‡‘Šˆ, Š‘’€’ˆ
‘Š€‡€’œ - ˆ ‘ ’…•  Ž ……ˆ‘›‚€ž’‘Ÿ € ’ŽŒ Ÿ‡›Š…. แ’€›… ‚…™ˆ ‘‹“—€ž’‘Ÿ
‚ †ˆ‡ˆ! ญ…ŠŽ’Ž›…  ˆ‚›—Šˆ ’…’ˆ ฏŽŽ’ Ž—…œ  “„ˆ‚ˆ‹ˆ › ŒŽž  ‘…‘’“ ค†…ˆ.
โ…’Ÿ - €‘’ŽŸ™€Ÿ „€Œ€, Ž Ž€ ’€Š … Ž•Ž†€ € ŒŽž Œ€’œ... ค€ ˆ „ŽŒ “ ˆ•, ˆ
Ž‘’€Ž‚Š€, ˆ Ž€‡ †ˆ‡ˆ - ‚‘… ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠŽ…, Š€Š “ €‘.
     - ชŽ…—Ž, - ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ซ€Œ…’, Š€Š › †…‹€Ÿ ‘Š€‡€’œ, —’Ž
‚Ÿ„ ‹ˆ  ŒŽ†Ž ƒ„…-ˆ“„œ, ŠŽŒ… ฃŽ‹‹€„ˆˆ, ‚‘’…’ˆ’œ ’€ŠŽ…  ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž ‚Ž
‚‘…Œ.  - ญŽ ‡€’Ž “ ’…Ÿ  €‰„…’‘Ÿ ŒŽƒŽ  Ž —…Œ Ž€‘‘Š€‡€’œ ค†…ˆ, ŠŽƒ„€ ’›
‚……˜œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     - ฅ™… ›! จ, “† ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Ÿ ‘Š€†“, —’Ž …‘‹ˆ —ˆ‘’Ž‹Ž’Ž‘’œ, Š€Š
Ž‹€ƒ€ž’  ƒŽ‹‹€„–›,  Ž—’ˆ  €‚€  €Ž†Ž‘’ˆ,  ’Ž  ก“Š“  ‚…—Ž…  ‘€‘…ˆ…
Ž…‘…—…Ž. ๏  ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„›‚€‹ Ž‹…… ŽŸ’ŽƒŽ  Œ…‘’€. ข‡Ÿ’œ  •Ž’Ÿ › ŒŽž
’…’ž  ฏŽŽ’:  ˆ  ‚‘…Œ  ‘‚Ž…Œ Žƒ€’‘’‚… Ž€ —“’œ ‹ˆ  …  …‘…›‚Ž  —ˆ‘’ˆ’
—’Ž-ˆ“„œ, ˆ “  „ŽŒ€  …… ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„,  ‘‹Ž‚Ž Ž  ‚…‘œ  ŽŠ›’ ‹€ŠŽŒ. ข—…€ Ÿ
ˆ‘€‹ Œ€’…ˆ,  —’Ž ‚ˆ†“, Š€Š ŒŽ‰ „‚Ž‰ˆŠ  …Ž’‘’“Ž •Ž„ˆ’ ‘Ž  ŒŽ‰, Žƒ€  Š
Žƒ…, ‚ €’…’ŽŒ Ž‹“ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰.
     - โ‚Ž‰ „‚Ž