ก€ŠŽ ็Žˆ—. ฏˆŠ‹ž—…ˆŸ ŠŽ’€ โŽ˜ˆ ฏ…„ˆ‘‹Ž‚ˆ… ฏˆŠ‹ž—…ˆŸ ‘‹€‚ŽƒŽ ŠŽ’€ โŽ˜ˆ ˆ …ƒŽ „“‡…‰ -- Œ›˜Šˆ-ƒ€„€‹Šˆ ˆ ‘€ ฏ…‘’ˆŠ€, --- ‚…ŽŸ’Ž, … ›‹ˆ › €ˆ‘€›, …‘‹ˆ › … ›‹ €‰„… โŽ˜ˆ „…‚ˆŠ, ‚€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚Ž‡‹… —……˜ˆ, ‡€ ŠŽ“Ž‰ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‹Ž•Ž‹Ž‚€ ‘€ ฆ“—ˆ. ญ€ ‘’‚Ž‹… —……˜ˆ Ž€“†…› ‘‹…„› Ž‘’›• ŠŽƒ’…‰. แ‹…„“…’ Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž Ž’…Ÿ‚˜ˆ‰ „ˆ’…‹œŽ‘’œ โŽ˜€ Ž„‚…ƒ‘Ÿ ‚…‡€ŽŒ“ €€„…ˆž ฆ“—ˆ, ‚›“†„… ›‹ Ž‘…˜Ž ‚‘Š€€Š€’œ‘Ÿ € „……‚Ž ˆ ‚›Žˆ‹ ‘‚Ž‰ „…‚ˆŠ. ค…‚ˆŠ ˆ‡Ÿ„Ž Ž’…€. ฎ—…‚ˆ„Ž, •Ž‡Ÿˆ ’€‘Š€‹ …ƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰ Ž‚‘ž„“: ˆ ŠŽƒ„€ Ž„ˆ€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ŠŽ‹ž—ˆ… ‡€Ž‘‹ˆ, ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž—›• Žƒ“‹ŽŠ Ž ŒŽŠŽ‰ ’€‚… ˆ Ž ›‹œ›Œ —…„€Š€Œ. ช ’ŽŒ“ †… „…‚ˆŠ ŽŸ„ŠŽŒ ‡€‘€‹… ˆ „€†… (Š€ŠŽ‰ Ž‡Ž „‹Ÿ ŠŽ’€!) ˆ‡๊…„… Œ›˜€Œˆ.   € Ž‘‹…„…‰ ‘’€ˆ–… ’…’€„ˆ €–€€€Ž Š“›Œ ‘Ž€—œˆŒ Ž—…ŠŽŒ: ``ํ’ˆŒ „…‚ˆŠŽŒ ‡€‚‹€„…‹ ˆ Ž—…‹ …ƒŽ …‘ ฆ“—€ -- ‘’€† „ŽŒ€ ˆ ‘Ž€—ˆ‰ ŠŸ‡œ. ข‘Ÿ ’€ ˆ‘€ˆ€ ˆ ŠŽ‘’ˆ Žƒ‹Ž„€Ž‰ … ‘’Žˆ’. แ“™ˆ‰ ŠŽ˜€—ˆ‰ —ˆ•! ข Œ“€‚…‰ˆŠ -- ˆ ‘Ž—ˆ…ˆ… ˆ ‘Ž—ˆˆ’…‹Ÿ! ฆ“—€, ข…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ ‘Ž€—ˆ‰, ช€‚€‹… ‡€Ÿ—œ…‰ Œ…„€‹ˆ ‘Ž ‘Š…™…›Œˆ ŠŽ‘’Ž—Š€Œˆ''. ฃ‹€‚€ …‚€Ÿ ง€ƒ€„Ž—€Ÿ Ž‚Ž‡Š€, …™… Ž‹…… ‡€ƒ€„Ž—›‰ Œ…˜ŽŠ, ˆ “† ‘Ž‚‘…Œ ‡€ƒ€„Ž—€Ÿ ‚Ž‡Ÿ ‚ Œ…˜Š….   Œ…˜ŽŠ ‹ˆ ’Ž? ฌ…˜ŽŠ-ƒŽ‘Ž„ˆ? ฌ…˜ŽŠ-‘‚ˆœŸ?? ฌ…˜ŽŠ-€‡Ž‰ˆŠ??? ฏ“’…˜…‘’‚ˆ… ‚ ’€’€€› ๆŽŠ-–ŽŠ, –ŽŠ-–ŽŠ-–ŽŠ!.. -- ‘’“—€‹ˆ Ž „ŽŽƒ… —…’›… …Ž„ŠŽ‚€›• ŠŽ›’€, €‘€†…›… € —…’›… ’ŽŠˆ… Žƒˆ. ญŽƒˆ …‘‹ˆ € ‘…… Ž„ŽƒŽ Ž‘‹€, € Ž‘…‹ ’€™ˆ‹ Œ€‹…œŠ“ž Ž‚Ž‡Š“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ …•€‹ Ž„ˆ ‘…„ˆ’›‰ „…„ ˆ Ž„ˆ ‡€‚Ÿ‡€›‰ Œ…˜ŽŠ. ค…„ ’Ž ˆ „…‹Ž ŽŽ€—ˆ‚€‹‘Ÿ Š Œ…˜Š“ ˆ ‚‘… ŠŽˆ‹ …ƒŽ ‡€ —’Ž-’Ž.   Œ…˜ŽŠ ‚ Ž’‚…’ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹—€‹ -- ŒŽ†…’, Ž’’ŽƒŽ, —’Ž ›‹ ‡€‚Ÿ‡€, € ŒŽ†…’, …Œ“ Ž‘’Ž …—…ƒŽ ›‹Ž ‘Š€‡€’œ. ฏŽ—…Œ“ †… ’Ž „…„ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ €‡ƒŽ‚Ž ‘ ‘€Œ›Œ Ž›ŠŽ‚…›Œ Œ…˜ŠŽŒ? ญ… ‘Ÿ’ˆ‹ ‹ˆ Ž? ญ… œŸ ‹ˆ Ž?   “-Š€, ˆ‘‹“˜€…Œ‘Ÿ. -- ํ•…-•…, ƒŽ‘Ž„ˆ •ŽŽ˜ˆ‰, ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ ’‚Ž… ‘Ž‹›˜ŠŽ! -- ‚Ž—€‹ „…„, Ž€™€Ÿ‘œ Š Œ…˜Š“.   Œ…˜ŽŠ-ƒŽ‘Ž„ˆ ’Ž‹œŠŽ ‡€…‡€‹ ˆ “„’Ž ‹…—€Œˆ Ž†€‹: ŒŽ‹, —’Ž † Ž„…‹€…˜œ, ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ ’€Š ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ.  ƒ€, Œ…˜ŽŠ ˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ! ง€—ˆ’, ‚ …Œ Š’Ž-’Ž …‘’œ. จ ’Ž’ ’€ˆ‘’‚…›‰ ช’Ž-’Ž, €‚…Ž, ‘…‰—€‘ „“Œ€…’: ``แ€Œ ‡€ž, —’Ž ‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ. จ‡‚…‘’Ž… „…‹Ž: Š€ŠŽ… ‘Ž‹–… -- ‚ Œ…˜Š…?'' ฏŽ‚Ž‡Š€ ŒˆŽ‚€‹€ ‘’€›… ‚…› ˆ Š€’ˆ‹€‘œ ’……œ Ž ……ƒ“ …—Šˆ. -- ค€, ›’œ ’…… ‘…‰—€‘ ‚ ‚Ž„…, ‘‚ˆœŸ ’› ’€Š€Ÿ! -- ‘Ž‚€ ‡€ŽŒŽ’€‹ „…„, ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š Œ…˜Š“. ฌ…˜ŽŠ--‘‚ˆœŸ ‚‡„Žƒ“‹, “„’Ž Ž’ ˆ‘“ƒ€, Ž„€ŠŽ ŽŸ’œ ŽŒŽ‹—€‹. ค…„ ŽŒˆ“’Ž ‘‹…‡€‹ ‘Ž‚Ž‡Šˆ, ’€€™ˆ‹ ‘‚Žˆ ‡…‹…›… ƒ‹€‡€ € ‘ˆˆ… …—›… ŽŒ“’›, Ž, ‚ˆ„Ž, ˆ Ž„ˆ …Œ“ ŽŠ€ … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. ขŽ ’Ž’ ŽŒ“’, Ž†€‹“‰, Œ…‹ŠŽ‚€’, € ‡„…‘œ “† Ž‹œŽ ƒ‹“ŽŠŽ. โ€Œ …Ž‘œ ›› Ž‹›Œ-Ž‹Ž -- ŽŸ’œ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, „€ „€‹œ˜… ‚Ž„… ‚…€ …Š‘’€’ˆ ˆ‹ˆ …™… —’Ž-’Ž... ํ’€Š ŒŽ†Ž ‚‘ž …Š“ Ž‰’ˆ, € „…‹€ … ‘„…‹€’œ... ฎ‡€Ž—…›‰ „…„ ‘Ž‚€ ‹…‡…’ ‚ Ž‚Ž‡Š“ ˆ …„…’ „€‹œ˜….   €‰„Ÿ Ž‚›‰ ŽŒ“’, Ž ŽŸ’œ Ž€™€…’‘Ÿ Š Œ…˜Š“ ˆ †€‹Ž‘’‹ˆ‚Ž Š€—€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰: -- แ€Œ ‚ˆ„ˆ˜œ, -- … ’Ž. จ€—… ›‹ › ’› “†… ‚ ‚Ž„…. ซ€„Ž, Ž…•€‹ˆ „€‹œ˜…. เ€‡Ž‰ˆŠ ’› -- ‚Ž’ ’› Š’Ž!   Œ…˜ŽŠ-€‡Ž‰ˆŠ ‚‘… ŽŒ€‹Šˆ‚€…’, € „…„ …Œ“ ‚‘… ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€…’: -- ํ•, โŽ˜€, โŽ˜€, —…€Ÿ ’‚ŽŸ ˜Š“€ ˆ „“˜€ ’‚ŽŸ —…€Ÿ! แŠŽ‹œŠŽ Œ›˜…‰ € Œ…‹œˆ–…, € ’› ‘€‹Ž ‘Ž†€‹! ข Ž’‚…’ € ’Ž Œ…˜ŽŠ-โŽ˜€ ŽŠ€ŸŽ ‡€ŒŸ“Š€‹. ญ“, ’……œ ‚‘… ŽŸ’Ž. ง€‚Ÿ‡€›‰ Œ…˜ŽŠ -- ’Ž ‚Ž‚‘… … ƒŽ‘Ž„ˆ, … ‘‚ˆœŸ, … €‡Ž‰ˆŠ. จ ƒŽ‘Ž„ˆ, ˆ ‘‚ˆœŸ, ˆ €‡Ž‰ˆŠ --- ’Ž ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ŠŽ’,ŠŽ’Ž›‰ ‘ˆ„ˆ’ ‚ ‡€‚Ÿ‡€ŽŒ Œ…˜Š…. จ ‡Ž‚“’ ’ŽƒŽ ŠŽ’€ โŽ˜€. โ€Š-’Ž!   Œ…‹œˆŠ โˆ˜€ …„…’ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜… ˆ ˆŠ€Š … Ž„›™…’ „‹Ÿ ŽŠ€‡ˆŠ€ โŽ˜ˆ Ž‹•Ž„Ÿ™…ƒŽ ŽŒ“’€. ขŽ’ ’Ž’, Š ˆŒ…“, Š“„€ “† ‹“—˜…! ญŽ Œ…‹œˆŠ, ‚ˆ„Ž, „“Œ€…’, —’Ž „‹Ÿ …ƒŽ ŠŽ’€ ˆ ‘€Œ›‰ €‘…Š€‘›‰ ŽŒ“’ …•ŽŽ˜. ขˆ„Ž, ‹žˆ’ Ž ‘‚Ž…ƒŽ โŽ˜“, ˆ —…Œ ƒ‹“†… ……„ ˆŒ ŽŒ“’, ’…Œ ƒ‹“†… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ …ƒŽ …—€‹œ. ฃ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž „…‹Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚ Œ…˜Š…, Ž ‡€’Ž ŠŽ…-—’Ž ‘‹›˜Ž. (จ‡ „…‚ˆŠ€ โŽ˜ˆ.) ฃŽ… Œ…, —…ŽŒ“, ƒŽ… Œ…, …‘—€‘’ŽŒ“! แ•‚€’ˆ‹ Œ…Ÿ „…„ โˆ˜€, ‡€Ÿ’€‹ ‚ Œ…˜ŽŠ ˆ ‚…‡…’ …‚…‘’œ Š“„€. ใ† ŠŽ…—Ž, ’€ŠŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… „ŽŽŒ … ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. ข‹ˆ! ฏŽƒŽ…‹! ฏŽ€‹! ญˆ ‡€ —’Ž ˆ Ž —’Ž ˜Š““ ‘„…“’. ค€ Ž€„ˆ Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ ŠŽ““ ŒŽ…ƒŽ ‡‹…‰˜…ƒŽ ‚€ƒ€ ‹Ž•Ž‹Ž‚€ ฆ“—ˆ, ˆ ’Ž, €‚…Ž, ‚…‘…‹…‰ ›‹Ž ›. แ€˜ˆ‚€…’‘Ÿ, ‡€ —’Ž Ÿ “ƒŽ„ˆ‹ ‚ ’Ž’ Œ…˜ŽŠ? ฏ€‚Ž, Ÿ ˆ ‘€Œ … Ž‰Œ“. ขŽ‹œƒŽ’Ž Œ… †ˆ‹Ž‘œ “ •Ž‡Ÿˆ€ ŒŽ…ƒŽ, Œ…‹œˆŠ€ โˆ˜ˆ. ซŽ‚ˆ‹ Ÿ Œ›˜…‰, ˜€’€‹‘Ÿ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ• “ …Šˆ, € ’Ž, ›‚€‹Ž, ‡€…“‘œ € ‘’€“ž ‚…“ ˆ ‹ž“ž‘œ ›ŠŽ‰, —’Ž ‚ ŽŒ“’… ‹…™…’‘Ÿ. ฌŸ“! เ›“ Ÿ ‹ž‹ž “†€‘Ž, Ž ‚Ž„› Žž‘œ -- “†€‘!   € ‘“˜“ ›“ ˆŠ€Š … ‚›Œ€ˆ˜œ. ็…Œ ’Ž‹œŠŽ Ÿ …… … ‘Ž‹€‡Ÿ‹: ˆ ‘€‹Ž ‘“‹ˆ‹, ˆ ŠŽ‹€‘“, ˆ ’€ŠŽƒŽ €Ž…™€‹, —…ƒŽ ˆ “ ‘€ŒŽƒŽ …’.   ’Ž …™… ƒŽ‚Žž: ˆ„ˆ, ŒŽ‹, ‘ž„€, Œ… €„Ž ŠŽ…-—’Ž ’…… € “˜ŠŽ ˜…“’œ. ญ… Š‹ž“‹€. ค€†… Ž’‚…—€’œ … ‘’€‹€. ญ… ‚…ˆ’. ฏŸ‹ˆ’ € Œ…Ÿ ‘‚Žˆ Š“ƒ‹›… ƒ‹€‡€ ˆ •‚Ž‘’ŽŒ ‚…’ˆ’. ํ•, „Ž —…ƒŽ † Ž€ •ŽŽ˜€! ``ช€Š †… ’› ‚‘…-’€Šˆ ‚ Œ…˜ŽŠ Ž€‹?'' -- ‘Ž‚€ ‘€˜ˆ‚€…’… ‚›. ช€Š „€ Ž—…Œ“! ฎ’Š“„€ Ÿ ‡€ž? ช ˆŒ…“, Ž€„…’ € Œ…‹œˆ–… —’Ž-ˆ“„œ ‘๊…‘’Ž… -- „…„ ‘€‡“ € Œ…Ÿ „“Œ€…’. ฌŸ“-ŒŸ-€-€-“! ค…„“˜Š€, „ŽŽƒŽ‰, ‚…„œ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž ’Ž! ขŽ Ÿ, —’Ž ‹ˆ? ํ’Ž Ÿ-’Ž! ค€ “ Œ…Ÿ ˆ Œ›‘‹ˆ ’€ŠŽ‰ … ›‚€‹Ž -- “Š€‘’œ. จŽ‰ €‡ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰„“ Š ‘€‹“, “‘€Œˆ …ƒŽ Ž™“€ž --- ˆ •Ž!.. ญ…’ …ƒŽ, “„’Ž ˆ … ›‹Ž. จ Š“„€ ŽŽ „…‚€‹Ž‘œ, ‘€Œ —…’ … €‡……’!   „…„ โˆ˜€ ’“’ Š€Š ’“’: ``จ„ˆ-Š€ ‘ž„€, €‡Ž‰ˆŠ “‘€’›‰. ฃ„… ‘€‹Ž?'' ``ฌ›˜ˆ, --- ƒŽ‚Žž, -- ‘’€™ˆ‹ˆ.'' ``็’Ž † ’› … Ž’Ÿ‹?'' ``  Ÿ Ž’Ÿ‹. ขŽ’ ŽŽ, Ÿ …ƒŽ ‚ †ˆ‚Ž’ “Ÿ’€‹'', -- Ž’‚…—€ž Ÿ, € „…„ Œ…Ÿ †… -- ……‡Ž‚Ž‰ •‚ŽŽ‘’ˆŽ‰: €‡, €‡! จ ‚…„œ ˆ ‡€ —’Ž ˆ Ž —’Ž. ฎ’Š“„€ † Ÿ ŒŽƒ“ ‡€’œ, Š€Š ’Ž ‘€‹Ž “ Œ…Ÿ ‚ ž•… Ž—“’ˆ‹Ž‘œ? จ‹ˆ, €ˆŒ…, Ž‰Œ€‹ Š€Š-’Ž „…„ โˆ˜€ ›Š“. ๏ ’Ž‹œŠŽ Žž•€’œ •Ž’…‹, Ž„Ž˜…‹ ’Ž‹œŠŽ. จ ‚„“ƒ -- ‚Ž’ ’€Š —“„Ž! -- Ÿ …ƒ“ —……‡ „‚Ž, € ›€ -- “ Œ…Ÿ ‚ ‡“€•. ฏŽ’ŽŒ … “‘…‹ Ÿ ˆ ƒ‹€‡ŽŒ ŒŽƒ“’œ, € ›› “†… …’“. โŽ ‹ˆ ‘๊…‹ Ÿ ……, ’Ž ‹ˆ …™… —’Ž, ˆ ‘€Œ … ‡€ž, —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž... จ ‘ ‘›ŽŒ -- ’Ž †…. จ‘—…‡€…’, ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ’…œ ŒŽŸ € …ƒŽ “€„…’. ็…Œ †… Ÿ ‚ˆŽ‚€’? ฏŽ—…Œ“ Ž … …†ˆ’ Ž’ Œ…Ÿ, Š€Š Œ›˜œ, € ‘€Œ ŠŽ Œ… ‚ Ž’ ‹…‡…’? ขŽ’ Ÿ, €ˆŒ…, … Šˆ„€ž‘œ †… ‚ €‘’œ ‡‹Ž„…Ÿ ˆ ‹Ž•Ž‹Ž‚€ ฆ“—ˆ. จ Ž†€‹“‰‘’€: Ž ‘…‰ „…œ ˜Š““ ‘……ƒ ‚ –…‹Ž‘’ˆ ˆ ‘Ž•€Ž‘’ˆ. ญŽ Š“„€ ‚‘…-’€Šˆ ‚…‡…’ Œ…Ÿ ŒŽ‰ „…„? ฃ‹€‚€ ’…’œŸ ฌ…‹œˆ–€, € ŠŽ’Ž“ž ˆ ‘Ž‹–… … ƒ‹Ÿ„ˆ’. ฎ’ Š“ˆŽ‰ …—…Šˆ „Ž ‘‹ŽŽ‚œ…‰ …—…ˆ. ง€€•ˆ …‡€ŠŽŒŽ‰ ŠŽ—Œ› -- ค€, „…‚€’œ‘Ÿ …Š“„€! ใˆ’œ …ƒŽ, Ž‡ŽˆŠ€, ˆ „…‹Ž ‘ ŠŽ–ŽŒ! ขŽžƒ€ €˜ˆ‚›‰! ข…„œ „Ž ’ŽƒŽ Ž‹…ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Œ›˜ˆ ˆ‡ …ƒŽ “‘Ž‚ ŠŽ‘ˆ—Šˆ ‡€‹…’€ž’, € Ž -- •Ž’œ › —’Ž! ญŽ Š€Š ˆ “ƒ€‹‘Ÿ „…„, € ‚‘… †… †€‹œ …Œ“ ›‹Ž “‘€’ŽƒŽ Œ“‹›Š“, …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ „“†Š€ € Ž„ˆŽŠŽ‰ ˆ “‘’Ž‰ Œ…‹œˆ–…. โˆ˜ˆ€ ‚Ž„Ÿ€Ÿ Œ…‹œˆ–€ ‘’ŽŸ‹€ „€‹…ŠŽ Ž’ ‘…‹€, Š€Š €‡ “ ‚•Ž„€ ‚ “™…‹œ…, ’€ŠŽ… ’…‘Ž… ˆ Œ€—Ž…, —’Ž ‘ž„€ ‘Ž‹–… „€†… ‚ Ž‹„…œ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž. โ€Š —’Ž ˆ „…„“ ˆ ŠŽ’“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž…„…‹Ÿ’œ ‚…ŒŸ Ž ‘€Œ›Œ ’Ž—›Œ ‚ Œˆ… —€‘€Œ -- Š€Š †ˆ‚Ž’ Ž„‘Š€†…’, —’Ž Ž…„€’œ Ž€, ’€Š โˆ˜€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’: -- โŽ˜€, „€‚€‰ Ž…„€’œ. แŽ‹–…, €‚…Ž, “†… ‡€ ƒŽ“ ……‚€‹ˆ‹Ž. ช…‘’œŸ…, …‘‹ˆ “ ˆ• ‘€˜ˆ‚€‹ˆ, Š€Š Ž‰’ˆ € Œ…‹œˆ–“, Ž’‚…—€‹ˆ Ž›—Ž ’€Š: --  , Œ…‹œˆ–€ „Ÿ„ˆ โˆ˜ˆ?! ํ’Ž ’€Œ, ƒ„… —…’ˆ Ž—“ž’, ƒ„… …™… … €‘‘‚…‹Ž, € “†… ‘Œ…Š€…’‘Ÿ, ’€Œ, ƒ„… „ŽŽƒ€ ‡€‹“„ˆ‹€‘œ ˆ ‚ “™…‹œ… ‡€ Œ…‹œˆ–…‰ …‡ ‘‹…„€ Ž€‹€. จ„ˆ’… Ž ‘‹…„“ ‘Ž€—œ…ƒŽ ŠŸ‡Ÿ ฆ“—ˆ -- Š€Š €‡ ’“„€ ˆ Ž€„…’…. จ €‚„€, Š…‘’œŸ… •Ž„Ÿ’ € Œ…‹œˆ–“ …„ŠŽ. ง€’Ž ‘Ž€—ˆ‰ ŠŸ‡œ €‚…„›‚€…’‘Ÿ ’“„€ Š€†„Ž„…‚Ž, —’Ž› “‘’Žˆ’œ ‡€‘€„“ € ŠŽ’€ โŽ˜“. ฏ…‘ ’Ž—ˆ’ € …ƒŽ ‡“› ˆ‡-‡€ Š€ŠŽ‰-’Ž …—…Šˆ -- ’Ž ‹ˆ Š“ˆŽ‰, ’Ž ‹ˆ ’…‹Ÿ—œ…‰. ง€ „€‚Ž‘’œž ˆŠ’Ž “†… … ŽŒˆ’, Š€Š€Ÿ Ž€ ›‹€, Ž Žˆ„€ … ‡€›‚€…’‘Ÿ! แ€—€‹€ ฆ“—€ “’‚…†„€‹, —’Ž …—…Š€ ›‹€ Š“ˆ€Ÿ, € „“ƒŽ‰ ƒŽ„ Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹, “„’Ž Ž€ -- ‘‚ˆ€Ÿ, € ’…’ˆ‰ -- …—…Š€ ‘’€‹€ “†… ’…‹Ÿ—œ…‰, € —…’‚…’›‰ -- …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‚Ž‹Ž‚œž.   …‘‹ˆ ‘‘Ž€ … …Š€’ˆ’‘Ÿ, ’Ž ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ Œ›, €‚…Ž, “‚ˆ„ˆŒ, Š€Š ‡€ โŽ˜…‰ …‘…’‘Ÿ ฆ“—€ ˆ ‚Žˆ’: ``ฎ’„€‰, ‚Žžƒ€, ‘‹ŽŽ‚œž …—…œ!'' ค€, Ž„ˆŽŠŽ †ˆ‹Ž‘œ „…„“˜Š… โˆ˜…, ˆ …“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž Ž—…œ Ž ‹žˆ‹ ŠŽ’€, …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€-ˆŸ’…‹Ÿ. ซ…ƒŠŽ ‹ˆ ’Ž -- ‚‡Ÿ’œ „€ ˆ Ž‘ˆ’œ …ƒŽ ‚ …Š“! -- เ†€ †€‚€Ÿ! -- ‘Ž‚€ ‡€‘Šˆ…‹ „…„, Ž€™€Ÿ‘œ Š Œ…˜Š“. -- จ‡-‡€ ’‚Ž…ƒŽ ŠŽ˜€—œ…ƒŽ …‘‘’›„‘’‚€ Ž‘’€ž‘œ Ÿ € ‚‘…Œ …‹ŽŒ ‘‚…’… Ž„ˆ-Ž„ˆ…˜……Š. ญŽ … ŒˆŽ‚€’œ ’…… ŽŒ“’€, ‡€ ’…Œ ˆ …„“! -- ฏŽ—…Œ“ † ’› … “’Žˆ‹ Œ…Ÿ ‚Ž‡‹… Œ…‹œˆ–›? -- ƒ“‘’Ž Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ‡ Œ…˜Š€ ŠŽ’. -- ก“‹’›• -- ˆ …’ โŽ˜ˆ! --   Ž’ŽŒ“, —’Ž Ž—…œ “„“ Ÿ ’Ž‘ŠŽ‚€’œ, ƒ‹Ÿ„Ÿ Š€†„›‰ „…œ € ’‚Žž ŒŽƒˆ‹“. --   ‡€—…Œ ƒŽŸ…˜œ ˆ‡-‡€ Œ…Ÿ Ž‘‹€? ง€Šˆ“‹ › Œ…˜ŽŠ ‡€ ‘ˆ“ ˆ ˜€ƒ€‹ ›. -- ํ•, โŽ˜€! ค€ ‚…„œ ‡€ ’ŽŽ‰ ‘’Ž‹œŠŽ ‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚ŽŽ‚‘’‚€, €‡Ž…‚ ˆ †“‹œˆ—…‘’‚€, —’Ž „€†… ‚Ž‡ŽŒ … ‚›‚…‡…˜œ. ๏ ˆ ’€Š Œ…‹Šˆ… ’‚Žˆ ƒ…•ˆ „ŽŒ€ Ž‘’€‚ˆ‹, —’Ž› Ž‘‹€ … ……ƒ“†€’œ. ญ…ˆ‡‚…‘’Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ › …™… ‚…Œ…ˆ ‚…‹ „…„ ‘‚Žž …‘…„“, Ž ‚„“ƒ ˆ‡ Œ…˜Š€ €‡„€‹‘Ÿ ŠŽ˜€—ˆ‰ ‚Ž‹œ: -- แ’Ž‰! ง€€• —“ž! ขŽ‹˜…›‰ ‡€€• †€…Ž‰ ››! --   € Œ…Ÿ ‚Ž„… ‚ˆ›Œ „“•ŽŒ €•“‹Ž, -- Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ „…„. -- ญ€‚…Ž, ŠŽ—Œ€ ‹ˆ‡ŠŽ. --   „Ž Œ…Ÿ “„’Ž €ŽŒ€’ ƒŽŽƒŽ ‘…€ „Ž‹…’…‹, -- ‚‘’€‚ˆ‹ ‘‹Ž‚Ž Ž‘…‹. -- ง€—ˆ’, ˆ ŠŽ—Œ… ˆ ŠŽž˜Ÿ ˆŒ……’‘Ÿ! -- ญ“, ƒ…Žˆ, ‚……„! -- ‹ˆ•Ž ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ „…„ โˆ˜€. -- ฏ……„ˆ… ˆ ‡€„ˆ… Žƒˆ, …ƒŽŒ Œ€˜! -- Ž…‚…‹ Ž‘…‹. -- ฌ…˜ŽŠ, … Œ…˜Š€‰! -- ”›Š“‹ ŠŽ’. จ Ž‚Ž‡Š€ ‘ „…„ŽŒ ˆ Œ…˜ŠŽŒ, Ž„Ÿ‚ Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ, ‘Š›‹€‘œ ‡€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ. ฃ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ แ’€€Ÿ ŠŽ—Œ€. โˆ Ž‘‹€ …‡ Ž„ŽƒŽ. ฎ•Ž’€ ‡€ ‹“Ž‰. ``ฌ…˜ŽŠ, Ž‘œ Œ…Ÿ ‚ ‚Ž„“!'' โŽ‹œŠŽ ŠŽ’ €‡……’, Š’Ž ŠŽ—Œ€œ, € Š’Ž „…„ โˆ˜€. ฌ…˜ŽŠ Ž€‹! ฏŽ‚Ž‡Š€ ‹ˆ•Ž Ž„Š€’ˆ‹€ Š ‘’€Ž‰ ŠŽ—Œ…, €„ ‚•Ž„ŽŒ ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹ˆ €Œ€‹…‚€› „‚€ Ž‘‹€, € Ž„ ˆŒˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ “Š‚€Œˆ ›‹Ž ‚›‚…„…Ž: ชŽ—Œ€ ``ใ ’…• Ž‘‹Ž‚''. ง€‚ˆ„…‚ ‚›‚…‘Š“, „…„ ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€: -- ํ’Ž Š€Š †…?! ญ€ˆ‘€Ž: ``ใ ’…• Ž‘‹Ž‚'', € €ˆ‘Ž‚€› ’Ž‹œŠŽ „‚€. ฃ„… †… ’…’ˆ‰? -- ง€•Ž„ˆ, “„…˜œ ’…’ˆ‰, -- Ž“—€‹ ‘…… Ž„ Ž‘ ŠŽ—Œ€œ ขˆŠŽ ˆ ’“’ †… ‹ž…‡Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹: -- โ…’œ…ƒŽ Ž‘‹€ Ÿ ‡€ ‚ˆŽŒ Ž‘‹€‹. แ…‰—€‘ ‚……’‘Ÿ. ค…„ Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚Ž…Œ“ Ž‘‹“ Ž•€Š“ ‘…€ ˆ, Ž‘’€‚ˆ‚ Œ…˜ŽŠ ‚ Ž‚Ž‡Š…, ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽ—Œ“. -- ขŽ’ ‚›œž Œ€‹Ž‘’œ, €‡ƒŽž …—€‹œ, € ’Žƒ„€ ˆ Ž˜“ Žƒ€–€ ‚ …Š“... ใ‘…‹‘Ÿ Œ…‹œˆŠ ‡€ ‘’Ž‹, ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ Žˆ ‘ •Ž‡ŸˆŽŒ ‡€ ‚Ž„Š“. แ‹€‚€Ÿ ›‹€ ŽŽ‰Š€! โ€Š €ƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ŽŽˆŒ ‚„“ƒ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, “„’Ž ‹“€ ‘ …€ ˆŒ Ž„Œˆƒˆ‚€…’. ข›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ „…„ ˆ ŠŽ—Œ€œ ‚Ž „‚Ž ˆ “ Šˆ—€’œ —’Ž ›‹Ž ŒŽ—ˆ: -- ํ‰, ‹“€! แ“‘Š€‰‘Ÿ Š €Œ, Œ› ˆ ’…Ÿ “ƒŽ‘’ˆŒ! ญŽ ‹“€ ‹ˆ˜œ ‹“Š€‚Ž “•Œ›‹œ“‹€‘œ ‚ Ž’‚…’. -- ญ€ƒ‹Ž‘’œ Š€Š€Ÿ! -- €‘‘…„ˆ‹ˆ‘œ ‘’€ˆŠˆ. --   … ‡€‹…‡’œ ‹ˆ €Œ € …Ž, … Ž’‹“ˆ’œ ‹ˆ …… Š€Š ‘‹…„“…’? ฏˆ’€™ˆ‹ˆ Žˆ „‹ˆ“ž ‹…‘’ˆ–“, ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ …… Š Ž‹œ˜ŽŒ“ Ž…•Ž‚ŽŒ“ „……‚“, ˆ‡-‡€ Œ€Š“˜Šˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž ‘‚…’‹Ž… ‹ˆ–Ž ‹“›. -- ฏŽ„…†ˆ-Š€ ‡…Œ‹ž, —’Ž Ž€ … Š€—€‹€‘œ, -- ŽŽ‘ˆ‹ ŠŽ—Œ€Ÿ œŸ›‰ โˆ˜€, -- € Ÿ ŒˆƒŽŒ ‡€‹…‡“ € „……‚Ž ˆ ‘•‚€—“ ’“ ŽŠ€‡ˆ–“! ข‡Ž€‹‘Ÿ „…„ € Ž…˜ˆ“ ˆ €•“‹: -- ็’Ž †… ’Ž, €’?! ข’Ž€Ÿ ‹“€ ˆ‡ …Šˆ ƒ‹Ÿ„ˆ’! --   ’…’œŸ ‚ ŠŽ—Œ“ ‡€€‹€‘œ, Ÿ …… ‚ —……‡ ŽŠŽ ‚ˆ†“! -- ‡€Šˆ—€‹ ŠŽ—Œ€œ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ € ‹“Ž… Ž’€†…ˆ… ‚ ŽŠŽŽŒ ‘’…Š‹…. -- แ‹…‡€‰, „“†ˆ™…, ‘ŠŽ…‰, … ’Ž Ž€ ‚‘ž ‚Ž„Š“ ‚›œ…’! แ’€ˆŠˆ ‚‹…’…‹ˆ ‚ ŠŽ—Œ“, Ž ‹“› ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹. กŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Žˆ Š …Š…, —’Ž ’…Š‹€ ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽƒŽ „‚Ž€, Ž ‹“€ “†… “‘…‹€ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ ‡€ ƒŽ“, ˆ …… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ ‚ …Š…, ˆ ‚ ……. -- ญ…’“! ข‘… ’ˆ ‘…†€‹ˆ! -- ‚‡„Ž•“‹ „…„ โˆ˜€. -- ฏŽ‰„…Œ €‡€„ ‚ ŠŽ—Œ“. ง€‘‚…’ˆ-Š€ ‹€Œ“, €„Ž …™… ‚›ˆ’œ. จ „Ž‹ƒŽ › Žˆ …™… ‚›ˆ‚€‹ˆ, …‘‹ˆ › „…„ โˆ˜€ ‚„“ƒ … ‚‘ŽŒˆ‹: -- ฏŽ‘’Ž‰, €’, Ÿ ‚…„œ „Ž‹†… Ž‘ˆ’œ ‚ ‚Ž„“ Œ…˜ŽŠ ‘ ŠŽ’ŽŒ. จ‹ˆ ’Ž Œ…˜ŽŠ Œ…Ÿ ‘Žˆ€‹‘Ÿ Ž‘ˆ’œ? ขŽ’ ’€Š €‡! ง€›‹, Š’Ž ŠŽƒŽ Ž‘€’œ „Ž‹†…... ค…„, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹ Š Ž‚Ž‡Š…, ‚‡‚€‹ˆ‹ Œ…˜ŽŠ € ‘ˆ“, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š ……ƒ“ ˆ ƒŽ…‘’Ž ‚Ž‡Žˆ‹: -- ฌ…˜ŽŠ, Ž‘œ Œ…Ÿ ‚ ‚Ž„“! โŽ˜€, ‘’€›‰ „“†ˆ™…, Ž‘œ Œ…Ÿ! ญŽ ˆ Œ…˜ŽŠ, ˆ ŠŽ’ … Ž˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ. -- ง€—ˆ’, Ž™€„ˆ‹ Œ…Ÿ โŽ˜€, -- €‘‘“„ˆ‹ „…„. -- ญ“, €‡ ’€Š, ’Ž ˆ Ÿ Ž…™€ž ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… … Š€‘’œ ’‚Ž… ‘€‹Ž, € ’……œ Ž‰„“ ‚›œž! -- ใ€, ’‚ŽŸ €‚„€, €’ €˜! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ …Œ“ Ž‘‹› ‘ ‚›‚…‘Šˆ. ช Ž‹“Ž—ˆ ŠŽ—Œ€œ ˆ „…„ ’€Š €ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž Ž‡€›‹ˆ, Š’Ž ˆ‡ ˆ• ŠŽ—Œ€œ, € Š’Ž „…„ โˆ˜€. -- ๏-’Ž ŠŽ—Œ€œ, € ’›, €‚…Ž, Œ…‹œˆŠ, -- ’‚…„ˆ‹ „…„. --   ŒŽ†…’, Œ› Ž€ -- Œ…‹œˆŠˆ? -- ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ŠŽ—Œ€œ. -- ค€‚€‰ ‘Ž‘ˆŒ ŠŽ’€, -- …„‹Ž†ˆ‹ โˆ˜€. -- ฎ ‘ŠŽ…‰ €‡……’‘Ÿ. ฎ€ €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š ……ƒ“, ƒ„… „…„ Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ, Ž... ขŽ’ ’€Š —“„Ž! ฌ…˜ŽŠ Ž€‹! -- ขŽ’ Œ› ˆ Ž€‹ˆ‘œ! -- ‡€ˆ—ˆ’€‹ „…„. -- ช’Ž €Œ ’……œ ‘Š€†…’, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‡ €‘ -- ŠŽ—Œ€œ, € ŠŽ’Ž›‰ -- „…„ โˆ˜€, ‘’€›‰ Œ…‹œˆŠ? ฃ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ ฏŽˆ‘Šˆ. ็’Ž ‘Š€‡€‹ แŽŒ. ฏŽ‹€Ÿ Ž„‚Ž„€ Ž‹›• Œ…˜ŠŽ‚. ค‚… Œ…› Ž‘€ ‡€ ’ˆ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€. ขŽ„Ž—›‰ „Ž†„œ. ฎ๊Ÿ‚‹…ˆ… ˆ Ž€™…ˆ… ็“’œ ‘‚…’ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „…„ โˆ˜€ € Žˆ‘Šˆ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ’€. ก…‹ Ž ‚ˆ‡ Ž ’…—…ˆž …Šˆ, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ Š€†„›‰ ŽŒ“’ ˆ †€‹Ž‘’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ €‘‘€˜ˆ‚€‹ ›ŽŠ, … ‚‘’…—€‹ˆ ‹ˆ Žˆ ‚ ‚Ž„… Œ…˜ŽŠ ‘ ŠŽ’ŽŒ. ญŽ ›Šˆ Œ“„Ž ŽŒ€‹Šˆ‚€‹ˆ, Ž‹…‘Šˆ‚€Ÿ € ‘Ž‹–… ‘‚ŽˆŒˆ ‘……Ÿ›Œˆ Ž„…†„€Œˆ. แ’€›‰ “‘€’›‰ แŽŒ ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ ‚Ž„› ˆ, ‚›‘‹“˜€‚ „…„Ž‚ ‚ŽŽ‘, Ž’ˆ–€’…‹œŽ Ž‚…‹ •‚Ž‘’ŽŒ. ญ€ …ƒŽ …‡ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ›œ…Œ Ÿ‡›Š… ’Ž Ž‡€—€‹Ž ˆŒ…Ž ‘‹…„“ž™……: `` •, „…„, „…„, …“†…‹ˆ ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž Ÿ, ‘€Œ แŽŒ, €‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“, —’Ž ‘’€“ ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ŠŽ’ŽŒ ‚ Œ…˜Š…! ก›‹ › ŽŸ„Ž—›‰ ŠŽ’ -- ’Žƒ„€ …™… ‹€„Ž. ญŽ ‚…„œ ’Ž’ ’‚Ž‰ โŽ˜€ -- ‘“™ˆ‰ ‚ˆ‘…‹œˆŠ! ข…„œ Ž —’Ž „…‹€…’? ข‹…‡…’ € ‚…“, Ÿ‹ˆ’ ‘‚Žˆ …‘‘’›†ˆ… ƒ‹€‡€ € ›“ ˆ... Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ!'' ญ…’ …ƒŽ, ‡€—ˆ’, ‚ ‚Ž„…, -- ƒŽ…‘’Ž ‚‡„Ž•“‹ „…„ โˆ˜€. -- ก…„›‰ Ÿ, …‘—€‘’›‰!   ŒŽ†…’, Ž € ‡…Œ‹… ƒ„…-ˆ“„œ?.. ค…„ ‘€˜ˆ‚€‹ Š€†„ŽƒŽ ‚‘’…—ŽƒŽ, … ‚ˆ„…‹ ‹ˆ Š’Ž ŠŽ’€ ‚ Œ…˜Š…. ญŽ …Œ“ … ‚…‡‹Ž. ฎ„ˆ ˜€€•€‹ˆ‘œ Ž’ …ƒŽ ‚ ‘’ŽŽ“: ``ญ… ‘Ÿ’ˆ‹ ‹ˆ ‘’€ˆŠ?'' ค“ƒˆ… Ž’‚…—€‹ˆ, —’Ž, ŒŽ‹, ‘‹“—€‹Ž‘œ ˆŒ ‚ˆ„…’œ ŠŽ’Ž‚, Ž„€ŠŽ …‡ Œ…˜Š€, ˆ Œ…˜Šˆ ’Ž†… Ž€„€‹ˆ‘œ ˆŒ € “’ˆ, Ž ‚‘… ›‹ˆ ‹ˆŽ ‘ Œ“ŠŽ‰, ‹ˆŽ ‘ ‡…ŽŒ, ‹ˆŽ ‘ ˜…‘’œž.   …™… ›‚€‹Ž ˜ˆ‹Ž ‚ Œ…˜Š…. ญŽ ‚…„œ ˜ˆ‹€, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‚ Œ…˜Š… … “’€ˆ˜œ. -- ญ€‚…Ž, …ƒŽ ’ˆ–› “Š€‹ˆ, …‘‹ˆ …’ …ƒŽ ˆ ‚ ‚Ž„…, ˆ € ‡…Œ‹…, -- ‘ŽŠ“˜€‹‘Ÿ „…„ โˆ˜€. -- ฌŽ†…’, € „……‚… ƒ„…-ˆ“„œ ‡€‘’Ÿ‹, € ’Ž, —…ƒŽ „ŽŽƒŽ, ˆ ‚ŽŽ™… Ž‚ˆ‘ ‚ ‚Ž‡„“•…! ซ…ƒŠŽŒ›‘‹…›… ‚ŽŽœˆ Ž†ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹ˆ ŠŽ’€ ‚ Œ…˜Š…. ญ“, € …‘‹ˆ › “‚ˆ„…‹ˆ, ’Ž, ŠŽ…—Ž, ŽŠ€‡€‹ˆ › …Œ“, Ž—…Œ Œ…€ ˜…€ ˆ Ž—…Œ ”“’ ‹ˆ•€. -- ํ’Ž ˆ …‡ ‚€‘ ˆ‡‚…‘’Ž, -- Ž’‚…—€‹ „…„. -- ฌ…€ ˜…€ ‘’Žˆ’ ‚Ž‘…Œœ „ˆ€Ž‚, ”“’ ‹ˆ•€ ‘ ˆ‹€’Ž‰ … …“’, € ‚Ž’ ŠŽ’€ ŒŽ…ƒŽ โŽ˜“ Ÿ ˆ ‡€ ’ˆ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ … Ž’„€Œ! -- ง€ †“‹ˆŠ€ ŠŽ’€ ’ˆ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€! -- ‡€ƒ€‹„…‹ˆ ‚ŽŽœˆ. -- ค€ ‡€ ’€Š“ž –…“ ŒŽ†Ž Ž‹“—ˆ’œ … Œ…œ˜… „‚“• Œ… ˜…€ „€ …™… ŠŽŽ‹ˆ ‚ ˆ„€—“! ฏŽ‘’Ž„“˜›… ‚ŽŽœˆ ‚‘… †… “’…˜ˆ‹ˆ „…„€. ``ฆˆ‚, †ˆ‚!'' -- Ž™……’€‹ˆ Žˆ.   ‚…—…ŽŒ Š€†„›‰ €‘’€‚‹Ÿ‹ ‘‚Žˆ• ’…–Ž‚: -- ค…’ˆ, ƒ‹Ÿ„ˆ’… ‚ Ž€! ช€Š ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…’ˆ’…, —’Ž € „……‚Ž Œ…˜ŽŠ ‹…‡…’, “„ˆ€‰’… …‡ Žƒ‹Ÿ„Šˆ. ํ’Ž’ Œ…˜ŽŠ … Ž‘’Ž‰ -- ‚ …Œ ŠŽ’ โŽ˜€! ค…„ โˆ˜€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ŠŽ—Œ“ •Œ“, …‚…‘…‹, Ž‘ Ž‚…‘ˆ‹, ‘ “Š€Œˆ “‘’›Œˆ -- ‚‘… …Œ“ Ž‘’›‹ˆ; Žƒˆ ‘ˆ‚˜ˆ -- ƒŽŸ … ˆ‡›‚˜ˆ, “‘’€‹ …‡ ’Ž‹Š“ -- ’Ž‘Š€, „€ ˆ ’Ž‹œŠŽ! -- ็’Ž „…‹€’œ, ˆŸ’…‹œ? ญ…’“ ŠŽ’€! -- ใ €‘ ‘ ’ŽŽ‰, „“†ˆ™…, ŒŽ‡ƒˆ ›—… €…Š…œ. ฏŽŠ€ Œ› ˆ• € Œ…‘’Ž … Ž‘’€‚ˆŒ, ˆ—…ƒŽ “’ŽƒŽ … ˆ„“Œ€…Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ ``โ…• Ž‘‹Ž‚''. ฎ ‚›’€™ˆ‹ Ž’Š“„€-’Ž ›‹œ›‰ Œ…˜ŽŠ ˆ •‚€’ˆ‹ ˆŒ €‡ŽŠ-„“ƒŽ‰ ‘…Ÿ ˆ „…„€ โˆ˜“. จ —’Ž †? ข€‚ˆ‹ˆ‘œ ŒŽ‡ƒˆ! -- ฏˆ„“Œ€‹! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽ—Œ€œ. -- ญ€„Ž Ž๊Ÿ‚‹…ˆ… €ˆ‘€’œ: ŒŽ‹, Ž€‹ ŠŽ’ ‚ Œ…˜Š…. ชŽ Œ… ‹ž„…‰ ŒŽƒŽ •Ž„ˆ’. ฌŽ†…’, Š’Ž-ˆ“„œ …ƒŽ ˆ ‚ˆ„…‹. --   …‘’œ “ ’…Ÿ …™… Š€Šˆ…-ˆ“„œ ’€Šˆ… Ž๊Ÿ‚‹…ˆŸ? -- ฎƒŽ, …™… ‘ŠŽ‹œŠŽ! ฃ‹Ÿœ-Š€, Ž„ ˆŒˆ ˆ ‘’…› … ‚ˆ„Ž. ชŽ—Œ€ ˆ ‚€‚„“ ‚‘Ÿ ›‹€ Ž‹…‹…€ €‡›Œˆ Ž๊Ÿ‚‹…ˆŸŒˆ. ข Ž„ŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ, —’Ž …Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š ˆ™…’ ‘‚Ž‰ €‡“Œ, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‚ ‚Ž„Š… “’Žˆ‹; ‚ „“ƒŽŒ „“ƒŽ‰ —…‹Ž‚…Š ‘ŽŽ™€‹, —’Ž “ …ƒŽ ‚ ŠŽ—Œ… €ŒŸ’œ Ž’˜ˆ‹Ž ˆ …‘‹ˆ Š’Ž-‹ˆŽ “Œ……’ ’“ €ŒŸ’œ Ž€’Ž ˆ˜ˆˆ’œ, ’Ž -- Ž‘œ€ ŽŒŽ—œ; ’…’ˆ‰ …„“…†„€‹ ‚‘…•, —’Ž … ‘’“€‹ˆ € ‘ŠŽ‹œ‡Š“ž „ŽŽ†Š“ -- ŒŽ†Ž Ž‘’“ˆ’œ‘Ÿ; —…’‚…’›‰ €‡›‘Šˆ‚€‹ Ž’…Ÿ“ž ‚ œŸ‘’‚… ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ, € …™… Ž„ˆ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‹ ‚ ŠŽ—Œ… ‘‚Ž… „ŽŽ… ˆŒŸ ˆ Ž‘ˆ‹ …Œ…„‹…Ž ‘ŽŽ™ˆ’œ, …‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ‚Ž… ˆŒŸ €˜…‹. -- ซ€„Ž, „€‚€‰ ˆ Œ› €ˆ˜…Œ —’Ž-ˆ“„œ ‚Ž„… ’ŽƒŽ, -- ‘Š€‡€‹ „…„ โˆ˜€. -- แ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. โŽ‹œŠŽ ‹Ž•Ž‰ ˆ‡ Œ…Ÿ ˆ‘€œ, -- …„“…„ˆ‹ ŠŽ—Œ€œ. ฎ ˆ…‘ Ž‹œ˜“™“ž —…ˆ‹œˆ–“, …‹Ž… ƒ“‘ˆŽ… …Ž, ‚ŽŽ• “Œ€ƒˆ, Š€Š€Ÿ ˆ„…’ € Ž…’Š“ ‘ŠŽŸŽƒŽ ’Ž‚€€, ˆ €‡‹Ž†ˆ‹ ‚‘… ’Ž € ˜ˆŽŠŽŒ ’€Š’ˆŽŒ ‘’Ž‹…. ง€ ’ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ ‹ž„ˆ ‚›ˆ‹ˆ ‘’Ž‹œŠŽ ‘ˆ’ŽƒŽ, —’Ž …ƒŽ, €‚…Ž…, •‚€’ˆ‹Ž › € Ž’‹ˆ—›‰ ‚Ž„Ž—›‰ „Ž†„œ „‹Ÿ –…‹ŽƒŽ ƒŽ‘“„€‘’‚€, „€ …™… Ž‘’€’ŠŽŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž › –…‹›‰ Œ…‘Ÿ– ‚…’…’œ ŠŽ‹…‘Ž โˆ˜ˆŽ‰ Œ…‹œˆ–›, € ‹ˆ˜Š“ ›‹Ž › „Ž‚Ž‹œŽ, —’Ž› ‚›Š“€’œ‘Ÿ ‘’€Ž‰ ‘‚ˆœ… ‘ …… ˜…‘’€„–€’œž ŽŽ‘Ÿ’€Œˆ. ฏŽŸ’Ž, —’Ž ‡€ ’€ŠˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ ’“„Ž €ˆ‘€’œ ‚Ž‹… ’…‡‚Ž… Ž๊Ÿ‚‹…ˆ…. จ ‚Ž’ ‘Ž—ˆˆ’…‹ˆ, ‚‡Ÿ‚ ‘…… ‚ ŽŒŽ™ˆŠˆ Ž‹“ž “’›‹Ž—Š“ -- ’“ ‘€Œ“ž, —’Ž ˆ„€…’ Œ›‘‹ŸŒ ‹€‚Ž‘’œ ˆ ’…Š“—…‘’œ, -- ˆŠ€Ÿ, Ž‡…‚›‚€Ÿ, Ž—…‘›‚€Ÿ ŽŒˆ“’Ž ‡€’›‹Šˆ, ‘’“Š€Ÿ ‘…Ÿ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž ‹“ ˆ Ž‹ˆ‚ ‘…Œœ Ž’Ž‚, ‘Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €ŠŽ…– ’€ŠŽ‰ „ŽŠ“Œ…’: ฎกš๏ขซฅญจฅ จ ฎกเ ้ฅญจฅ, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ Š€†„›‰, Š’Ž …ƒŽ Ž—’…’, “‡€…’ ’Ž, —’Ž ‚ …Œ €ˆ‘€Ž, € €ˆ‘€Ž ’Ž, —’Ž „€‹…… ‘‹…„“…’, € „€‹…… ‘‹…„“…’ ’Ž, —’Ž Ž—ˆ’€’œ ŒŽ†Ž, ˆ ˆ ‘‹Ž‚€ Ž‹œ˜…. แŽ‘’€‚‹…Ž Œ…‹œˆŠŽŒ „…„ŽŒ โˆ˜…‰ ˆ ŠŽ—Œ€…Œ ขˆŠŽ แ‹ˆ‚ˆ—…Œ ˆ ‘Ž„…‰‘’‚ˆˆ Ž‹Ž‰ “’›‹Šˆ ˆ ƒ“‘ˆŽƒŽ …€. ข Ž๊Ÿ‚‹…ˆˆ Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…Œ, € ‚ Ž€™…ˆˆ Ž€™€…Œ ‚ˆŒ€ˆ… € ‘‹…„“ž™……: ฏŽ˜‹Ž‰ Ž—œž, ŠŽƒ„€ „…„ โˆ˜€ ‹Ž‚ˆ‹ ‹““ € „……‚…, “ …ƒŽ Ž€‹ˆ ŠŽ’ ˆ Œ…˜ŽŠ, ˆ—…Œ Œ…˜ŽŠ ›‹ €„…’ € ŠŽ’€, € ŠŽ’ ›‹ ‚ Œ…˜Š…. ชŽ’€ ‹…ƒŠŽ ŽŽ‡€’œ Ž ’ŽŒ“, —’Ž Ž ‘ˆ„ˆ’ ‚ ‘…ŽŒ Œ…˜Š… ˆ ‹žˆ’ ‘€‹Ž, ‘› ˆ ›“, € Œ…˜ŽŠ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž … ‹žˆ’ ˆ ‘€‹€, ˆ ‘›€, ˆ ›› ˆ ‘ˆ„ˆ’ ‚ …Œ ŠŽ’.   …‘‹ˆ “Š€‡€›• ˆŒ…’ ˆ ˆ‡€ŠŽ‚ …„Ž‘’€’Ž—Ž, ’Ž ‘ŽŽ™€…Œ …™… „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›…: ชฎโ โฎ่  ‚ „…’‘’‚… ›‹ ŠŽ’…ŠŽŒ. ํ’Ž ‡€…’ „€†… Šˆ‚€Ÿ Š“ˆ–€, Ž€‚˜€Ÿ ‚Ž ‚…ŒŸ Ž˜‹ŽƒŽ„…ƒŽ €‚Ž„…ˆŸ. ฏ…†„… “ …ƒŽ ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‹Ž•ˆ, € ŒŽ†…’, ˆ ‘…‰—€‘ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ. ชŽƒ„€ ›‹ Ž „ŽŒ€, —€‘’Ž ‘ˆ„…‹ “ „…„€ โˆ˜ˆ € ‹…—…, € ŠŽƒ„€ Ž€‹ -- …ˆ‡‚…‘’Ž, ƒ„… ‘…‹. แ……„ˆ “ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€, € ‘‡€„ˆ •‚Ž‘’. ญŽƒˆ „Ž‚Ž‹œŽ „‹ˆ›…: ŠŽƒ„€ Ž ‘’Žˆ’, ‚‘… —…’›… „Ž‘’€ž’ „Ž ‡…Œ‹ˆ, Ž„€ŠŽ, ŠŽƒ„€ Ž ‹Ž†ˆ’‘Ÿ € ‘ˆ“, „Ž …€ ‚‘… †… … „Ž’Ÿƒˆ‚€ž’‘Ÿ. แฅเ๋ฉ ฌฅ่ฎช Ž•Ž† € „“ƒˆ… Œ…˜Šˆ, ˆ Ž ’ŽŒ“ ˆ‡€Š“ …ƒŽ ‹…ƒ—… ‚‘…ƒŽ ŽŽ‡€’œ. ฅ‘‹ˆ …ƒŽ ‚›‚…“’œ €ˆ‡€Š“, ’Ž Ž “„…’ Ž•Ž† € Œ…˜ŽŠ, ‚›‚…“’›‰ €ˆ‡€Š“, € …‘‹ˆ …ƒŽ … ‚›‚Ž€—ˆ‚€’œ, ’Ž Ž “„…’ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ Ž•Ž† € ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ. ชŽƒ„€ Ž “‘’, ’Žƒ„€ ‚ …Œ ˆ—…ƒŽ …’. ญŽƒ “ …ƒŽ Ž’Ž„Ÿ‘œ … ‚Ž„ˆ‹Ž‘œ, Ž Ž ‚‘…-’€Šˆ “˜…‹ ˆ Ž€‹ Š“„€-’Ž. ช’Ž ˆ• ŽŽˆ• €‡›™…’, ’Ž’ Ž‹“—ˆ’ Ž’ „…„€ โˆ˜ˆ Ž‹“ž “’›‹Š“ Œ“Šˆ, € Ž’ ŠŽ—Œ€Ÿ ขˆŠŽ -- Œ…˜ŽŠ ‚Ž„Šˆ. โŽŽˆ‘œ, €Ž„! ฌ“Š€ ‹œ…’‘Ÿ, ‚Ž„Š€ ‘›‹…’‘Ÿ! ญ€ˆ‘€Ž € ‘’Ž‹…, € —ˆ’€’œ €„Ž € ‘’……. แŠŽŸ™ˆ‰ „…„ โˆ˜€. แŽ—“‚‘’‚“ž™ˆ‰ …Œ“ ŠŽ—Œ€œ ขˆŠŽ. ฃ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ ฌ›˜œ ƒ“‹Ÿ…’ Ž ŒŽ…‰ ‘ˆ…. ญ€‹…’ ‡€‰–…‚. ่€ƒˆ …ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ. ฏŽ„ˆŒ€ž‘œ ‚ ‚Ž‡„“•. (จ‡ „…‚ˆŠ€ โŽ˜ˆ.) ฌŽ‰ „…„, Š€†…’‘Ÿ, ‚„……‡ƒˆ œŸ. ข‡Ÿ‹ Œ…˜ŽŠ ˆ Œ…Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ, €‡Œ€•ˆ‚€…’ €Œˆ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› ˆ ƒŽ‹€ˆ’: -- กŽ‘œ Œ…Ÿ, Œ…˜ŽŠ, ‚ ‚Ž„“!  ƒ€, ’……œ Ž Ž‘’€‚ˆ‹ €‘ ‚ ŽŠŽ…. โˆ˜ˆ€. แ‹›˜Ž ’Ž‹œŠŽ, Š€Š ‚Ž‹€ ‹…™…’ ˆ Š€Š ‘‚…—ŽŠ ’…™ˆ’. ง€—ˆ’, ‹…†ˆŒ Œ› ‘ Œ…˜ŠŽŒ “ ‘€ŒŽ‰ …Šˆ ˆ, ‚ˆ„Ž, Ž—œ €‘’“ˆ‹€. ช€Š › €‘ … “Š€‹ˆ... โ‘‘!.. ขŽ„… ’€‚€ ˜“˜ˆ’. ช’Ž-’Ž ˆ„…’... ฏŽ„•Ž„ˆ’ Š Œ…˜Š“... ฎ‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ. -- ง„ŽŽ‚Ž, ‘…‘’ˆ–€! -- ‘‹›˜“ ‡€ŠŽŒ›‰ €‘Ž‚ˆ’›‰ ƒŽ‹Ž‘. ญ“ ŠŽ…—Ž, ’Ž ‚Ž„Ÿ€Ÿ Š›‘€! -- ง„ŽŽ‚Ž, ‡„ŽŽ‚Ž! -- ˆ™ˆ’ ‚ Ž’‚…’ ’Ž…œŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ.  ƒ€, ’Ž ‘…€Ÿ Ž‹…‚€Ÿ Œ›˜œ. ๏ ˆ …… ‡€ž. -- ็’Ž Ž‚ŽƒŽ, ‘€˜ˆ‚€…˜œ? -- ƒŽ‚Žˆ’ Š›‘€. -- ค€ ‚Ž’ Š€ŠŽ‰-’Ž €‘’Ÿ€ Ž‘’€‚ˆ‹ “ Œ…Ÿ € ……ƒ“ Œ…˜ŽŠ. -- ฌŽ†…’ ›’œ, ‚ …Œ …‘’œ —’Ž-ˆ“„œ ‘๊…‘’Ž…? -- ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ Ž‹…‚€Ÿ Œ›˜œ. -- ง…Ž, € ’Ž, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ ŒŸ‘Ž? -- ฅ‘‹ˆ ’€Š, ’Ž …„“Ž ›‹Ž › Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ, -- ƒŽ‚Žˆ’ Š›‘€ ˆ, ‘‹›˜“, Ž•‹Ž›‚€…’ ‘…Ÿ Ž ž•“. -- โŽ‹œŠŽ ‘…‚€, -- …„‹€ƒ€…’ Œ›˜œ, -- „€‚€‰ …ƒŽ Ž™“€…Œ ˆ Žž•€…Œ. จ ‚Ž’ —“‚‘’‚“ž -- ‡€‘…Œ…ˆ‹ˆ Ž Œ… Œ›˜ˆ›… ‹€Šˆ. ฏŽ‹…‚€Ÿ €•€‹Š€ ‹…‡…’ € Œ…˜ŽŠ ŸŒŽ Ž ŒŽ…‰ ‘ˆ…. ้…ŠŽ’Š€ ’€Š€Ÿ, ‡“„ ’€ŠŽ‰ -- •Ž’œ ˆ‡ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ˜Š“› ‚››ƒˆ‚€‰! --   …‹Ž•Ž ›‹Ž › Œ…˜ŽŠ Žƒ›‡’œ, -- ƒŽ‚Žˆ’ ‚Ž„Ÿ€Ÿ Š›‘€. -- โŽƒ„€ ‘€‡“ “‡€…Œ, —’Ž ‚ …Œ ‘Ÿ’€Ž. จ Ž€ ˆŸ‹€‘œ ƒ›‡’œ Œ…˜ŽŠ Š€Š €‡ Ž’ˆ‚ ŒŽ…ƒŽ Ž‘€. ฎ’ €’“ƒˆ Š›‘€ ’Ÿ†…‹Ž ›•’…‹€ ŸŒŽ Œ… ‚ “•Ž. ๏ ‡€Œ…, ˆ’€ˆ‹‘Ÿ, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ... ข„“ƒ Š›‘€ ……‘’€‹€ ’“„ˆ’œ‘Ÿ €„ Œ…˜ŠŽ‚ˆŽ‰ ˆ ˜…Ž’ŽŒ Ž„Ž‡‚€‹€ ‘‚Žž ‘ŽŽ™ˆ–“: -- ซ…‡œ-Š€ ‘ž„€, ‘…‘’ˆ–€! ฏŽž•€‰! ็’Ž-’Ž ’“’ …—ˆ‘’Ž... แŽŒˆ’…‹œ›‰ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€€•! ฌ€‹…œŠ€Ÿ ‚ŽŽ‚Š€ Ž‚ŽŽ ‚‡Ž€‹€‘œ Œ… € ƒŽ‹Ž‚“, “’Š“‹€‘œ ŒŽ„Ž—ŠŽ‰ Œ… ‚ Ž‘ ˆ ŽŽŒŽ’€‹€ ‚ ˆ‘“ƒ…: -- ฏŽƒŽ„ˆ, ŽƒŽ„ˆ, „€ ‚…„œ ’€Š €•…’ ’Ž‹œŠŽ... -- ขŽ’ ˆ Œ… Š€†…’‘Ÿ, -- ‡€˜…’€‹€ Š›‘€, -- —’Ž ‚ ’ŽŒ Œ…˜Š… … Š’Ž ˆŽ‰, Š€Š ‘€Œ “‘€’›‰, ‘€Œ... -- ...ŠŽ-Ž-Ž’! -- ‡€Ž€‹ Ÿ ‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“ ˆ Ž„›ƒ“‹ ‚Œ…‘’… ‘ Œ…˜ŠŽŒ. จ Š›‘€ ˆ Œ›˜œ ˆ‘—…‡‹ˆ ‚ Ž„Ž ŒƒŽ‚…ˆ…. ฏŽ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚‘‹…‘Š ‚Ž„› -- „Ž‹†Ž ›’œ, Ž… “‹’›•“‹ˆ‘œ ‚ …Š“.   Ÿ •Ž•Ž’€‹ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ “ Œ…Ÿ … †ˆ‚Ž’ … ‡€Ž‹…‹. จ ’Žƒ„€ Œ… ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ÿ ‘€Œ›‰ Ž‘‹…„ˆ‰ „“…œ. `` •, โŽ˜€, โŽ˜€! -- ŠŽˆ‹ Ÿ ‘…Ÿ. -- โ› ƒ‹“, Š€Š …‘. โ…… › ŽŒ€‹Šˆ‚€’œ, “‘’ˆ’œ › „‹ˆŽ•‚Ž‘’›• ‚ Œ…˜ŽŠ, € “† ’“’ ˆ Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ. ญ…’, โŽ˜€, ’› …€‡“Œ…‰ ‘€ŒŽƒŽ …‡ŒŽ‡ƒ‹ŽƒŽ Œ›˜ŽŠ€, ’› Ž‹‚€, ‚Ž„… ฆ“—ˆ, ’› ƒ‹“, Š€Š ‘€‹Ž, —’Ž ‘€ŒŽ Š ’…… ‚ Ž’ ‹…‡…’!'' ฏŽŠ€ Ÿ ‘…Ÿ €ˆ‹, Š Œ…˜Š“ ‘Ž‚€ Š’Ž-’Ž Ž„Ž˜…‹. ํ’Ž ›‹ˆ „‚€ ‡€‰–€, Ÿ ˆ• Ž ƒŽ‹Ž‘€Œ “‡€‹. -- ก€’…–, „ŽŽƒŽ‰, „€‚€‰-Š€ “„ˆ€’œ Ž’‘ž„€, ŽŠ€ –…‹›, -- …„“…†„€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•. -- แž„€ Š€†„“ž Ž—œ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …‘ ฆ“—€ ˆ Ž•Ž’ˆ’‘Ÿ ‡€ ŠŽ˜Š€Œˆ ŠŽ—Œ€Ÿ. ฎ’ ’ˆ• ‘‹Ž‚ “ Œ…Ÿ ‚Ž‹Ž‘› ‘’€‹ˆ „›ŽŒ. ฃŽ… Œ…, …‘‹ˆ ฆ“—€ ‡€‘’€…’ Œ…Ÿ ‚ Œ…˜Š…! ข’ŽŽ‰ ‡€Ÿ– ‡€˜…’€‹: -- โ‘‘!.. ฃ‹Ÿœ-Š€, €’, ’“’ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…˜ŽŠ. กœž‘œ Ž ‡€Š‹€„, ‚ …Œ Š€“‘’€! -- ช€“‘’€! ฏŽ„€’œ …… ‘ž„€! -- ‡€Šˆ—€‹ˆ Ž€ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š Œ…˜Š“.   Ÿ Ž’ ‘’€•€ Š€Š ‡€Ž“!..   ‡€‰–›... แ‹›˜“, ’Ž‹œŠŽ ‚…’… Ž‘‚ˆ‘’…‹ ‚ ‚›‘ŽŠŽ‰ ’€‚…. ํ•, Œ… › ’€Šˆ… Ž‡›… Žƒˆ, Ÿ › Š€†„›‰ „…œ ฆ“—“ ‡€ •‚Ž‘’ „…ƒ€‹! ฎŸ’œ ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž. โŽ‹œŠŽ …Š€ †“—ˆ’, ›ŽŠ €žŠ€…’, „€ ‚…› ……˜…’›‚€ž’‘Ÿ, „Ž†„ˆŠ €Š‹ˆŠ€ž’. ๏ ›‹Ž ‡€„…Œ€‹, Ž ‚„“ƒ ‘‹›˜“ -- —…‹Ž‚…Š ˜€ƒ€…’. ช’Ž †… ’Ž? ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … „…„ โˆ˜€: …ƒŽ-’Ž Ž•Ž„Š“ Ÿ ‡€ž. ฎ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž•Ž†ˆ‰ ‚Ž‡‹… Œ…Ÿ ˆ “„ˆ‚‹…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹: -- ํƒ…, —’Ž ’Ž ’“’ ’€ŠŽ…? ฌ…˜ŽŠ Š€ŠŽ‰-’Ž, €? ญ… “‘‹›˜€‚ Ž’‚…’€, …‡€ŠŽŒ…– Ž‹œŽ “‹ Œ…Ÿ ŽƒŽ‰ ‚ ŽŠ ˆ ƒŽŒŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ: -- ๅ€-•€-•€! ญ… “„œ Ÿ ‘…‰—€‘ œŸ, ŽŸ‡€’…‹œŽ › Ž„“Œ€‹, —’Ž €˜…‹ ŠŽ’€ ‚ Œ…˜Š…. ขŽ—…Œ, —’Ž Ÿ ’…Ÿž? ฏˆ•‚€—“-Š€ ’“ €•Ž„Š“ ‘ ‘ŽŽ‰ -- ŒŽ†…’, € ‚›ˆ‚Š“ ‘ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. จ ’“’ Œ› ‘ Œ…˜ŠŽŒ ‚‡‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•. ฃ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ ญ…Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ŸŒ€Š€. ฌ›˜œ-ƒ€„€‹Š€. ฏŽ„€…’‘Ÿ ‹…‚! ฃ€„€‹Š€ ˆ ‹…‚ ‚ Ž„ŽŒ Œ…˜Š…. แ€‘€‰‘Ÿ Š’Ž ŒŽ†…’! ซ…‚ Ž„†ˆ„€…’ Œ…„‚…„Ÿ ญ€ ‡€Œ…ˆ’›• ŸŒ€Š€• ‚ Œ…‘’…—Š… ฎ„“ˆ‹Ž‚Š€ Ž„€‚€‹ˆ ‚‘… —’Ž “ƒŽ„Ž ˆ €„“‚€‹ˆ Š€Š ŒŽƒ‹ˆ. ง„…‘œ ’ŽƒŽ‚€‹ˆ Ž˜‹ŽƒŽ„ˆŒ ‘…ƒŽŒ, ‚Ž‹Š€Œˆ ‚ Ž‚…—œˆ• ˜Š“€•, ŠŽŽ‚œˆŒˆ ‘…„‹€Œˆ, ‹Ž˜€„ˆ›Œˆ Žƒ€Œˆ, ŠŽ‡‹ˆ›Œ ŒŽ‹ŽŠŽŒ, ›œˆŒ Œ…•ŽŒ ˆ Ž—ˆŒˆ „ˆŠŽ‚ˆŠ€Œˆ. เ€‘•€†ˆ‚€‹ Ž ŸŒ€Š… ˆ ƒŽ‹€‘’›‰ ``Ž„€‚…– ‘—€‘’œŸ''. ข …ƒŽ ŠŽŽŠ… ›‹ˆ €‡‹Ž†…› ˆ‹…’ˆŠˆ ˆ ‘ˆ„…‹€ …‹€Ÿ Œ›˜œ. ฎ‘ˆ˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž ‚Žˆ‹ € ‚‘ž ‹Ž™€„œ: -- ฏŽ„•Ž„ˆ, €Ž„!   “, Žƒ€„€…Œ, ŠŽŒ“ ›’œ ‘ “Ž†€…Œ, ŠŽŒ“ …„ŽŽ„, € ŠŽŒ“ Š€˜€ …‚Ž‚ŽŽ’! ข‘ŸŠŽ… ‘—€‘’œ… ‚ €˜…‰ ‚‹€‘’ˆ, ‹ž€Ÿ „Ž‹Ÿ Š€Š € ‹€„Žˆ. ขŽ’ ‘Ž˜“ Œ›˜Š“, Ž€‘Šˆ“ “Œˆ˜ŠŽŒ, ‚‘… ‘Š€†“, Š€Š Ž Šˆ†Š…, -- ‚…œ, „€ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ!!   Ž„€†„› ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ŸŒ€Š… Ž‘Ž‰ ˆ …ˆ’›‰ Ž„Ÿƒ€ ‘ Œ…˜ŠŽŒ ‡€ ‹…—€Œˆ. ฎ ƒ“Ž Ž’’Ž‹Š“‹ ``Ž„€‚–€ ‘—€‘’œŸ'' ˆ ‡€Ž€‹: -- ซž„ˆ, Ž„•Ž„ˆ’…, —“„Ž Žƒ‹Ÿ„ˆ’…! ฏŽ„€…’‘Ÿ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‹…‚! เŽ‘’ŽŒ ‘ ‹ŽŠŽ’œ, € Œ›˜…‰ ’›™“ ‘‹Ž€‹! แ’€…’ ‚‡Ž‘‹›Œ ‘ŠŽŽ, ’Žƒ„€ …Œ“ ˆ ‚Ž‹Š ‚Ž“!.. ขŽŠ“ƒ Ž„Ÿƒˆ ’“’ †… ‘Ž€‹€‘œ ’Ž‹€. ข„“ƒ Š’Ž-’Ž ŠˆŠ“‹: -- ฃ‹Ÿ„ˆ’…! ฌ›˜œ-’Ž, ฃ€„€‹Š€-’Ž, ‚ ˆ‹…’ˆŠ€• Ÿ—…’‘Ÿ! ซœ‚€ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ! -- ข…Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž„Ÿƒ€. -- ฎ€-’Ž ‘€‡“ Ž—“Ÿ‹€, —’Ž ‹…‚ ‹ˆ‡ŠŽ. ขŽ’ ˆ Ÿ—…’‘Ÿ. --   …’ ‹ˆ ’“’ Ž„‚Ž•€? -- “‘ŽŒˆ‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž ‚ ’Ž‹…. -- ญ€ ’Ž‰ ŸŒ€Š… ‚‘ŸŠŽ… ›‚€…’. ง„…‘œ ’…… ˆ ŠŽ’€ ‚ Œ…˜Š… Ž„€’œ ŒŽƒ“’. -- ช’Ž?! ๏?! -- ‡€Šˆ—€‹ Ž„Ÿƒ€. -- ค€ ‚› ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿœ’… € ŒŽˆ Žƒˆ -- ‚ˆ„ˆ’…, Ž‘›…! ํ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ †…‹…‡›… €˜Œ€Šˆ ˆ ’… ‘’Ž’€‹, ŽŠ€ ‘ž„€ ˆ‡ ‹œ‚ˆ›• ‡…Œ…‹œ „Žˆ€‹‘Ÿ. โ€Œ ˜€ƒ“ …‹œ‡Ÿ ‘„…‹€’œ, —’Ž› € ‹œ‚€ … €‘’“ˆ’œ, € ‹œ‚Ÿ’, —’Ž› Ž’ ˆ• ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ, Œ…˜Š€Œˆ ‚ ‚Ž„“ Ž‘€ž’. --   ŒŽ†Ž ‹ˆ € ’‚Ž…ƒŽ ‹œ‚€ •Ž’œ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŠŽŒ ƒ‹Ÿ“’œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ``Ž„€‚…– ‘—€‘’œŸ''. -- ฌŽ†Ž, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž‘’ŽŽ†Ž, Š€…Œ ƒ‹€‡€, ˆ ’Ž ˆ™“Ÿ‘œ, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ž„Ÿƒ€ ˆ —“’œ ˆŽ’Š›‹ Œ…˜ŽŠ -- —“’œ-—“’œ, € ˜ˆˆ“ „…’‘ŠŽ‰ ‹€„Ž˜Šˆ. ``ฏŽ„€‚…– ‘—€‘’œŸ'' €ƒ“‹‘Ÿ, “‚ˆ„€‹ ‚Ž Œ€Š… Œ…˜Š€ —œž-’Ž …Ž›—“ž ˜…‘’œ, ‚‘ŠˆŠ“‹ ˆ... จ ’“’ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …—’Ž “†€‘Ž…. ก…‹€Ÿ Œ›˜œ ‚›€‹€ ˆ‡ Ÿ™ˆŠ€ ˆ “ƒŽ„ˆ‹€ ŸŒ…•ŽœŠŽ ‚ Œ…˜ŽŠ! ๅŽ‡Ÿˆ Œ›˜ˆ Ž„›ƒ“‹ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ˆ ‡€‚Žˆ‹: -- ญ€ Ž-Ž-ŽŒŽ™œ! เ…˜ˆ‚, —’Ž ˆ‡ Œ…˜Š€ ‹…‡…’ ‹…‚, ‹ž„ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š’Ž Š“„€. -- ซ…‚! ซ…‚! -- Šˆ—€‹ˆ Žˆ. -- แ€‘€‰‘Ÿ Š’Ž ŒŽ†…’! -- ขŽ Ž, ‹…‚! ช€€“‹! แ€‘ˆ’…. ฏŽŒŽƒˆ’…!.. ข‘Ž‹Ž˜ˆ‹€‘œ ‚‘Ÿ ŸŒ€Š€, €Ž„ Šˆ“‹‘Ÿ ‚€‘‘›“ž. ๆ›ƒ€ ‡€›‹ ‘‚Ž…ƒŽ Œ…„‚…„Ÿ ˆ ‚‹…‡ € …‚Ž… Ž€‚˜……‘Ÿ „……‚Ž; Š€ŠŽ‰-’Ž €‘’“• ‘ ……“ƒ“ ˆŸ‹ Œ…„‚…„Ÿ ‡€ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‘‹€, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € …ƒŽ ‚…•ŽŒ ˆ Ž‘Š€Š€‹ Ž „ŽŽƒ…; Ž„€‚…– ŸˆŠŽ‚ “‘’ˆ‹‘Ÿ €“’…Š ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“, € …ƒŽ ‹Ž’ŽŠ, ‡€–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‡€ —œž-’Ž Ž‚Ž‡Š“, Ž…•€‹ ‚ „“ƒ“ž. ฏŽ†€ˆŠ € ‚›‘ŽŠŽ‰ Š€‹€—… ’Ž†… ……“ƒ€‹‘Ÿ ˆ ‡€Ž€‹ ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž: -- ํ‰, ‹ž„ˆ! ง€’‚ŽŸ‰ ŽŠ€, „‚…ˆ! ญ€ ŸŒ€Š“ ‹œ‚› €€‹ˆ! ข‘… †ˆ’…‹ˆ ƒŽŽ„€ ‡€…‹ˆ‘œ ‚ ‘‚Žˆ• „ŽŒ€•, ‡€’‚Žˆ‹ˆ‘œ, ‡€„…“‹ˆ ‡€€‚…‘Šˆ € ŽŠ€•, ‡€Š›‹ˆ ‘’€‚ˆ, ‡€„‚ˆ“‹ˆ ‡€‘Ž‚›, ‡€‹Ž†ˆ‹ˆ „‚…ˆ ˜Š€”€Œˆ, ŠŽ‚€’ŸŒˆ, ‘’Ž‹€Œˆ, ‘’“‹œŸŒˆ, …ˆ€Œˆ, Ž„“˜Š€Œˆ, ˜€Š€Œˆ ˆ ‡“Ž—ˆ‘’Š€Œˆ. ใ‹ˆ–› Ž“‘’…‹ˆ. โŽ‹œŠŽ Ž “‹›†Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ŽŒ—€‹ˆ‘œ —…’›… Ž„ŠŽ‚› ˆ €€ ‘’Ž’€›• €˜Œ€ŠŽ‚ -- Žˆ Ž’‘’€‹ˆ Ž’ ‹Ž˜€„ˆ ˆ ‚‘€„ˆŠ€, ŠŽ’Ž›… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ›‘’Ž ‘…†€‹ˆ ˆ‡ ƒŽŽ„€.   —’Ž †… Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘ …‹Ž‰ Œ›˜ŠŽ‰ ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ Œ…˜ŠŽŒ? ข ‘“Œ€’Ž•… ˆ €ˆŠ… ‘•‚€’ˆ‹ Œ…˜ŽŠ ‘’€›‰ Š…‘’œŸˆ -- ’Ž’ ‘€Œ›‰, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ Š“Š““‡Ž… Ž‹… Š€†„›‰ ƒŽ„ Œ…„‚…„ˆ €‡ŽŸ‹ˆ. ขŽ›•€• Ž, ‚ˆ„Ž, …˜ˆ‹, —’Ž ‚ Œ…˜Š… …ƒŽ ŽŽ‘…ŽŠ. ชŽƒ„€ †… ‚Ž‡‹… ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ÿ Ž„ ƒŽŽ‰ Ž €ƒ€‹ „“ƒˆ• …ƒ‹…–Ž‚ ‘ ŸŒ€Šˆ, ’… ‡€Šˆ—€‹ˆ ‚ ‚…‹ˆŠŽŒ ‘’€•…: -- ํ‰, „…„, „€ ‚…„œ “ ’…Ÿ ‚ Œ…˜Š…-’Ž -- ‹…‚! ฎ’ “†€‘€ ‘’€ˆŠ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ, € ŠŽƒ„€ ‘Ž‚€ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€, ‚ŽŠ“ƒ “†… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž: ˆ “’ˆŠŽ‚ € „ŽŽƒ…, ˆ €‘’“•Ž‚ ‚Ž‹…, ˆ „€†… ’ˆ– ‚ ‚Ž‡„“•…. ซˆ˜œ ˆ‡„€‹ˆ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ŠˆŠˆ: -- ํƒ…‰, ……ƒˆ’…‘œ, ‹ž„ˆ! ใ „Ÿ„ˆ ใ‘€—€ ‹…‚ ‚ Œ…˜Š…!   …„Ÿƒ€ ใ‘€— ‘ Œ…˜ŠŽŒ ‚ “Š€• Š€‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ Ž‹ž. ฎ ‡€˜…‹ ‚ Š“Š““‡“, Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘’ˆ‹ Œ…˜ŽŠ € ‡…Œ‹ž ˆ, Ž’…†€‚ € „“ƒŽ‰ ŠŽ…– Ž‹Ÿ, ‡€Šˆ—€‹: -- ํ‰ ’›, ‹…‚! แŒŽ’ˆ … ‘ˆ! ญŽ—œž Œ…„‚…„œ ‡€ Š“Š““‡Ž‰ Ž†€‹“…’, ’€Š ’› ‘Ž†ˆ …ƒŽ ‚Œ…‘’… ‘Ž ˜Š“Ž‰! จ Š…‘’œŸˆ ’€Š …‡‚Ž Ž…‘‘Ÿ „ŽŒŽ‰, —’Ž ‡€ ˆŒ …„‚€ Ž‘…‚€‹ˆ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›… Žƒˆ. ฃ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ แŽž‡ ŠŽ’€ ˆ Œ›˜ˆ. จ‡ ’…ŒŽƒŽ Œ…˜Š€ -- Ž„ ‡€‘€›… ‡‚…‡„›. โ…’ˆ‰ ‘Žž‡ˆŠ. ฃ“˜…’Ÿ‘ ช“Š““‡Ž‚ˆ—. แ…Š…’›‰ ‹€ ญ€„ Š“Š““‡›Œ Ž‹…Œ ˆ Ž˜…›Œ Œ…˜ŠŽŒ €‚ˆ‘‹€ ‡‹Ž‚…™€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. ช€‡€‹Ž‘œ, ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ‘ŒŽ‹Š‹Ž ‹ˆ˜œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Ÿ‚‘’‚……‰ ›‹ ‘‹›˜… •“‘’ ‚€‹…†ˆŠ€ Ž„ ’Ÿ†…‹Ž‰ Ž‘’“œž ŽƒŽŒŽƒŽ “ŽƒŽ Œ…„‚…„Ÿ. ญŽ ‚Ž’ โŽ˜€ Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ Ž˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ Œ…˜Š…. ฎ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š Œ›˜Š…-ƒ€„€‹Š…, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ˆ„…‹€ ‘๊…†ˆ‚˜ˆ‘œ “ …ƒŽ Ž„ ŽŠŽŒ: -- ฏŽ‘‹“˜€‰, ‚ŽŽ†…Ÿ, Š‹Ÿ“‘œ, —’Ž ˆ ŠŽƒ’…Œ ’…Ÿ … ’Ž“! ญ€Œ ƒŽ‡ˆ’ Ž„ˆ€ŠŽ‚€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ: Ž†Ž€-Œ…„‚…„œ ‘…‰—€‘ “„…’ ‡„…‘œ. ญ…Ž•Ž„ˆŒŽ Ž๊…„ˆˆ’œ €˜ˆ ‘ˆ‹› ˆ Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ, Š€Š Ž’ ’Ž‰ Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‘Ž•€ˆ’œ ‚ –…‹Ž‘’ˆ €˜ˆ •‚Ž‘’› ˆ ƒŽ‹Ž‚›. ฌ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ‘ŠŽŒŽ Š€˜‹Ÿ“‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€: -- ข ˆ‹…’ˆŠ… ŽŒ… ‚Ž‘…Œœ ‡€ˆ‘€Ž: ``ฏŽ„“†€’‘Ÿ Œ›˜œ ˆ ŠŽ’, ŠŽƒ„€ € ŽŽˆ• …„€ ˆ„…’''. --   ’€Œ … ‘Š€‡€Ž, Š€Š ˆ‡ ’Ž‰ …„› ‚›€’œ‘Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ โŽ˜€ Ž‡€Ž—…Ž. -- ญ…’, Ž ’ŽŒ ˆ ‘‹Ž‚€. ญŽ ‚…„œ Œ› ˆ ‘€Œˆ ‘ “‘€Œˆ, ŒŽ†…Œ ˆ ‘€Œˆ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž€Ž’€’œ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ Œ›˜œ ˆ ‘ŒŽ‹Š‹€. ฎ€ ƒ‹“ŽŠŽ-ƒ‹“ŽŠŽ ‡€„“Œ€‹€‘œ. ฏŽ†€‹“‰, …… ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ ›‹€ ƒ‹“†… ‘€ŒŽƒŽ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‚ Œˆ… ŠŽ‹Ž„–€. -- ค“Œ€‰ ‘ŠŽ…‰! -- Ž’Ž€‹ˆ‚€‹ …… ŠŽ’. -- จ‡ …„› ŒŽ†Ž ‚›€’œ‘Ÿ —……‡ „›Š“ ‚ Œ…˜Š…... ฅ‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ‘„…‹€’œ ’“ „›Š“ Ž˜ˆ…, -- Žˆ‡…‘‹€ Œ›˜œ. จ ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž€ ˆŸ‹€‘œ “‘…„Ž ƒ›‡’œ Œ…˜ŽŠ. แ€—€‹€ „›Š€ Ž‹“—ˆ‹€‘œ Œ€‹…œŠ€Ÿ -- ’Ž‹œŠŽ Ž€ ‘€Œ€ ˆ ŒŽƒ‹€ › ‚ …… Ž‹…‡’œ, -- Ž, … Ž†€‹…‚ ’“„Ž‚, ฃ€„€‹Š€ ‚‘ŠŽ… Ž„…‹€‹€ ‚ Œ…˜Š… ŽƒŽŒ“ž Ž…•“, ‚ ŠŽ’Ž“ž โŽ˜€ ‘‚ŽŽ„Ž Ž‘““‹ ‘‚Žž Ž‹œ˜“ž ƒŽ‹Ž‚“.   ‡€’…Œ Ž ˆ ‚…‘œ ‚›˜…‹ €“†“ Ž„ ‡€†ˆƒ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚…—…ˆ… ‡‚…‡„›. -- ฌ-Œ-ŒŸ“! -- โŽ˜€ ‘…‚€ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š€Š ŒŽ†Ž „‹ˆ……, Ž’ŽŒ ›ƒ“‹ Š€Š ŒŽ†Ž ‚›˜…, ’€Š —’Ž Œ›˜ˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž €„“—€Ÿ ‡‚…‡„€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž …“, ‘‚€‹ˆ‹€‘œ … ‘€Œ€, “„’Ž ’Ž ŠŽ’ ‘–€€“‹ …… ‘‚Ž…‰ ‹€Ž‰. ฎ€ „…‹ˆŠ€’Ž €ŽŒˆ‹€: -- ก“„œ „Ž, … „€‚€‰ ŠŽƒ’ŸŒ ‚Ž‹ˆ. --   ’›, Ž„“†Š€, … “’€‰‘Ÿ “ ŒŽ…ƒŽ Ž‘€, -- ˆ‘Š…… …„“…„ˆ‹ …… ŠŽ’, -- € ’Ž, ‘€Œ€ ŽˆŒ€…˜œ, ‚Ž’œŒ€• ˆ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ …„Ž‹ƒŽ. ช€Š Œ› “†… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, € …… Œˆƒ€‹ˆ …‚›… ‡‚…‡„Ž—Šˆ. ฎˆ Œˆƒ€‹ˆ, —’Ž› … “‘“’œ ‚ ’€Š“ž ’ˆ•“ž ‹…’žž Ž—œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž, ‘’Žˆ‹Ž Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ• ‡€„…Œ€’œ, Ž€ ’Ž’—€‘ ’…Ÿ‹€ €‚Ž‚…‘ˆ…, ‘›‚€‹€‘œ ˆ, ‚›’€€™ˆ‚ ƒ‹€‡€, ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ ‚ˆ‡ Ž ƒ‹€„ŠŽŒ“ …Ž‘‚Ž„“. ญ…ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ, Š€Š Ž€ ‘Ž‚€ Ž‘’ŽŽ†Ž Š€€Š€…’‘Ÿ ‚‚…• ˆ‡-‡€ ’…ŒŽƒŽ •Ž‹Œ€. ใ™…€Ÿ ‹“€, ‡€‘€€Ÿ ˆ Ž‡Ÿ˜€Ÿ, …‹… Ž‘‚…™€‹€ „Ž‹ˆ“. จ‡ Ž’„€‹…ŽƒŽ Ž‹Ž’€ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ ƒŽ‹Ž‘ˆ‘’Ž… Š‚€Š€œ… ‹Ÿƒ“˜€—œ…ƒŽ •Ž€: -- ช‚€-Š‚€-Š‚€, ‹“€-’Ž Š€ŠŽ‚€! ค“Œ€…’, —’Ž Œ› ˆ ‚€‚„“ ‘’€…Œ …’œ ‚ ‘’Ž‹œ ‘‹€Ž Ž‘‚…™…ŽŒ ‡€‹…!.. จ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ› ‡‹Ž‚…™… ŒŽ‹—€‹ˆ. ฏŽ ˆ• Œ€—›Œ ’Ž€Œ ˜€ƒ€‹ Œ…„‚…„œ, Ž “†… ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š Š“Š““‡…... โŽ˜€ ˆ ฃ€„€‹Š€ … “‘…‹ˆ …™… Ž’Ž‰’ˆ Ž’ Œ…˜Š€, Š€Š ‘ „“ƒŽƒŽ ŠŽ–€ Ž‹Ÿ „Ž…‘‘Ÿ †€‹Ž›‰ ‘Ž€—ˆ‰ ‚Ž‰. --  -“-“-“, ‚€-“-“-“! -- ‘Š“‹ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …‡€ŠŽŒ›‰ …‘. -- ช’Ž ‘€‘…’ Œ…Ÿ Ž’ ŒŽ•€’ŽƒŽ, Š’Ž ‡€™ˆ’ˆ’ Ž’ ŠŽ‘Ž‹€ŽƒŽ?  “-‚€“-“!.. -- ฅ™… Ž„ˆ ‚ …„“ Ž€‹, -- Ž˜…’€‹€ Œ›˜Š€. -- ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž, ’Ž ‘Ž€Š€. -- ญ… „“Œ€…˜œ ‹ˆ ’›, -- ‘Ž‘ˆ‹ โŽ˜€, -- —’Ž Ÿ ‘’€“ …‰ ŽŒŽƒ€’œ? ค€ ‘‹›•€Ž ‹ˆ, —’Ž› ŠŽ’ ‘Ž€Š“ ‚›“—€‹? -- ข ˆ‹…’ˆŠ… ŽŒ… „…‚Ÿ’œ ‡€ˆ‘€Ž Œ“„Ž… ˆ‡…—…ˆ…: ``ฏŽ‘’“—ˆ’ …„€ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ -- Ž„“†€’‘Ÿ …‘ ˆ ŠŽ˜Š€''. -- โŽƒ„€ ‹€„Ž, Ž‰„…Œ € ‚›“—Š“, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ โŽ˜€, ˆ Ž€ Ž‘…˜ˆ‹ˆ € „“ƒŽ‰ ŠŽ…– Ž‹Ÿ. ฅ„‚€ Žˆ ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š €‡‚…‘ˆ‘’Ž‰ ƒ“˜…, —’Ž Ž‘‹€ ‚Ž‡‹… Œ…†ˆ, …‡€ŠŽŒ›‰ …‘ ˆ‘“ƒ€Ž ‡€‚›‹: -- ใ-“-“! ช’Ž ’Ž? -- ญ… Ž‰‘Ÿ, -- ŽŒŸ“Š€‹ โŽ˜€ ‘€Œ›Œ ŒŸƒŠˆŒ ˆ ŒˆŽ‹žŒ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ฌ› ˆ˜‹ˆ Š ’…… € ŽŒŽ™œ. ฌ› -- ’Ž Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ˆ ‹…‚ ‚ Ž€‡… ŠŽ’€. ฏ……„ „“‡œŸŒˆ ‘ˆ„…‹ ˆ‚Ÿ‡€›‰ Š ƒ“˜… ……“ƒ€›‰ ˆ ƒ“‘’›‰ …‘ …‘’Ž‰ Œ€‘’ˆ. ฎ ‚…†‹ˆ‚Ž Ž’…ŠŽŒ…„Ž‚€‹‘Ÿ: -- ็…‘’œ ˆŒ…ž …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ: …‘ ฏ…‘’ˆŠ, Ž‚…—ˆ‰ ‘’ŽŽ† „Ÿ„ˆ ใ‘€—€. ใ Œ…Ÿ Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰ ‘’€† ‘Ž€—œ…‰ ‘‹“†›, “—€‘’‚Ž‚€‹ ‚ ‘…Œˆ ‘€†…ˆŸ• ‘ ‚Ž‹Š€Œˆ, ‚ Ž˜‹ŽŒ Œ…‘Ÿ–… ˆ‘’€‚‹… Š ’ŽŒ“ Ž‹ž ˆ Œ“—€ž‘œ ‡„…‘œ „Ž ‘…ƒŽ „Ÿ. -- ฌ“—€…˜œ‘Ÿ? ํ’Ž Ž—…Œ“ †…? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ โŽ˜€. -- ก€’ ŒŽ‰ ŠŽ’, ‹…‚ ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰, ˆ ’› …™… ‘€˜ˆ‚€…˜œ! ช€†„“ž Ž—œ ‘ž„€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ƒŽŒ€„…‰˜ˆ‰ Œ…„‚…„œ, Ž†Ž‹ˆ‚€Ÿ …‘’ˆŸ ฃ“˜…’Ÿ‘ ช“Š““‡Ž‚ˆ—. แ…‚€ Ž Ž’Ÿ‘€…’ ƒ“˜“, Ž’ŽŒ ‡€Š“‘›‚€…’ Š“Š““‡Ž‰. ฃŽ‡ˆ’‘Ÿ ˆ Œ…Ÿ ‘Ž†€’œ, ŠŽƒ„€ … Ž‘’€…’‘Ÿ Ž‹œ˜… ˆ ƒ“˜, ˆ Š“Š““‡›. ๏ Ž„‘—ˆ’€‹ ‚‘… ƒ“˜ˆ € „……‚… ˆ ‚‘ž Š“Š““‡“ ‚ Ž‹… -- ˆ ‚›•Ž„ˆ’, —’Ž †ˆ’œ Œ… Ž‘’€‹Ž‘œ „…‰ „…‘Ÿ’œ, … Ž‹œ˜…. ง€—ˆ’, ‚ ‘€ŒŽŒ ‘ŠŽŽŒ ‚…Œ…ˆ Œ…„‚…„œ “„…’ ˆŒ…Ž‚€’œ‘Ÿ แŽ€ŠŽ…„ ฆˆ‚Žƒ‹Ž’Ž‚ˆ—. -- ข ˆ‹…’ˆŠ… ŽŒ… „…‘Ÿ’œ, -- ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹€ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€, -- ‡€ˆ‘€€ ŽƒŽ‚ŽŠ€: ``เ€„Ž… ›‹ Žƒ€’›…Œ, Ž ˆ ‘ ˆŒ ŒŽ†Ž ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚’Ž…Œ''. โ€Š —’Ž „€‚€‰’… „“Œ€’œ, Š€Š €Œ Ž†Ž“ Ž…„ˆ’œ ˆ Ž„“€—ˆ’œ. -- ญ… ’Ž‹œŠŽ Ž„“€—ˆŒ, Ž ˆ Ž‘Ž€—ˆŒ, ŽŠŽ˜€—ˆŒ ˆ ŽŒ›˜€—ˆŒ! -- •‚€‘’‹ˆ‚Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ โŽ˜€. จ ’Ž… ‘Žž‡ˆŠŽ‚ ˆŸ‹ˆ‘œ ˜…’€’œ‘Ÿ ˆ ˜“˜“Š€’œ‘Ÿ. ชŽƒ„€ †… ˆ‡ ’…ŒŽ’› Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‡›‰ …‚ Œ…„‚…„Ÿ, „“‡œŸ “†… ‡€‹ˆ, —’Ž ˆŒ „…‹€’œ. ชŽ’ โŽ˜€ ˆ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ € „……‚Ž ˆ Ž’’“„€ ŽŠ‹ˆŠ“‹ˆ ˆ‚Ÿ‡€ŽƒŽ ฏ…‘’ˆŠ€: -- ง€—ˆ’, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ! โ……œ ’Ž‹œŠŽ … ’“‘œ! ฃ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ จ„…’ Œ…„‚…„œ, € ‘’€• ‚……„ˆ …ƒŽ …†ˆ’. ฏŽ‹€Ÿ Œ…˜€ˆ€. ใ„ˆ€‰, ŠŸ‡œ! ซ…‚ ‚ Ž€‡… ŠŽ’€ ‹““ ‘Ž†€‹. ฃ“˜€ •Ž•Ž—…’. ชŽ’ ‘ Ÿ‘ŽƒŽ …€ ฎƒŽŒ›‰, Œ€—›‰ ฃ“˜…’Ÿ‘ ช“Š““‡Ž‚ˆ— ˜€ƒ€‹ Š ‘’€Ž‰ ƒ“˜…, € ‚……„ˆ …ƒŽ Š€’ˆ‹€‘œ ‚Ž‹€ ‹…„…Ÿ™…ƒŽ “†€‘€. ค€†… ‹ˆ‘’œŸ € „……‚œŸ• ‘Ž„Žƒ€‹ˆ‘œ ˆ ‘๊…†ˆ‚€‹ˆ‘œ, € ’ˆ–€Œ, ŠŽ’Ž›… ‘€‹ˆ ‚ ’“ Ž“ ƒ‹“ŽŠˆŒ ‘ŽŒ, ‘ˆ‹‘Ÿ ‘’“„…›‰ ‡ˆŒˆ‰ Ž‹„…œ ˆ „……‚œŸ, ŽŠ›’›… ˆ……Œ. แŽ‚€ € ‘’€ŽŒ, ƒˆ‹ŽŒ “Š… ˆ ’€ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹€‘œ. -- ใƒ“-“, Š’Ž ’“-“-“’? -- ŽŠˆ—€‹€ Ž€ ‚ ˆ‘“ƒ…. ข ’Ž’ „…œ Œ…„‚…„Ÿ …‡Ž†Ž ˆ‘Š“‘€‹ˆ ƒŽ›… —…‹›, ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ ’……œ ’€Š ˜“Œ…‹Ž ˆ ƒ“„…‹Ž, “„’Ž ’Ž ›‹€ … ƒŽ‹Ž‚€, € “‹…‰ ˆ‹ˆ ‚Ž„Ÿ€Ÿ Œ…‹œˆ–€. ฏŽ’ŽŒ“ Ž ›‹ Ž—…œ ‘…„ˆ’ ˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ฏ…‘’ˆŠ“, ‘€‡“ ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ˜Š““ ˆ ’€Š ‚‘’Ÿ•“‹, —’Ž “ …„ŽƒŽ ‘€ ‚‘… ŠŽ‘’Ž—Šˆ ……Œ…˜€‹ˆ‘œ ˆ ‚‘… Œ›‘‹ˆ ……“’€‹ˆ‘œ. ขŽŽ™… Ž ›‹ ’€Š Ž’Ÿ‘… ˆ €‘’Ž‹œŠŽ ‘Œ…˜€‹‘Ÿ, —’Ž ‡€›‹ …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…, —’Ž „Ž‹†… ›‹ ‘Š€‡€’œ ŠŽ‘Œ€’ŽŒ“. แ …ƒŽ Ÿ‡›Š€ ‘‹…’€‹ˆ ‹ˆ˜œ …Ÿ‘›… Ž›‚Šˆ ”€‡: -- ซ…‚... ŠŽ’... ‘€‘€‰‘Ÿ... ƒ“˜€... ‹“€... -- ็’Ž ’› ŽŒŽ—…˜œ? -- ‡€‚Ž—€‹ ฃ“˜…’Ÿ‘. -- ฎ˜€‹…‹, —’Ž ‹ˆ, Ž’ ‘’€•€? จ, Š ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‘—€‘’œž „‹Ÿ €˜…ƒŽ ฏ…‘’ˆŠ€, Ž ‘Ž‚€ ‚‘’Ÿ•“‹ …ƒŽ, „€ ’€Š, —’Ž ‚‘… …ƒŽ ……Œ…˜€‚˜ˆ…‘Ÿ ŠŽ‘’Ž—Šˆ ‘’€‹ˆ € Œ…‘’Ž, ‘“’€‚˜ˆ…‘Ÿ Œ›‘‹ˆ €‘“’€‹ˆ‘œ, € ‡€Ž„Ž ˆ Ÿ‡›Š €‡‚Ÿ‡€‹‘Ÿ. -- ฏŽ—’…›‰ ŠŸ‡œ ช“Š““‡Ž‚ˆ—, “„ˆ€‰ Ž’‘ž„€, ŽŠ€ –…‹! โ…Ÿ ˆ™“’ „‚€ ‘’€˜›• Žƒ€’›Ÿ. -- ช€Šˆ… ’€Šˆ… Žƒ€’›ˆ? -- ‡€…‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ. -- ซ…‚ ‚ Ž€‡… ŠŽ’€ ˆ Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€. -- ํ’Ž …™… —’Ž ‡€ —“„…‘€?! -- ……“ƒ€‹‘Ÿ Œ…„‚…„œ. -- ซ“—˜… ’…… … ‡€’œ! -- Ž„Ž‹†€‹ ‡€“ƒˆ‚€’œ ฏ…‘’ˆŠ. -- ํ’Ž’ ŠŽ’, ’Ž’ ‹…‚ ‘…„ˆ ŠŽ’Ž‚, ‚—…€ €‡Žƒ€‹ ŸŒ€Š“, Ž“‘’Ž˜ˆ‹ –…‹›‰ ƒŽŽ„. ใ–…‹…‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž„€ ‹Ž•€, ˆ ’€ ‹ˆ˜œ ’…Œ ˆ ‘€‘‹€‘œ, —’Ž ‘Ÿ’€‹€‘œ ‚ …ƒŽ ˜…‘’ˆ.   Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€ ˆ‹…’…‹€ € ‡…Œ‹ž ‚…•ŽŒ € •‚Ž‘’€’Ž‰ ‡‚…‡„… -- ’€Š€Ÿ “ …… ‘ˆ‹€. ฎ€ “ƒ€„›‚€…’ Ž˜‹Ž… ˆ …„‘Š€‡›‚€…’ “„“™……. จ ’…… Ž€ …„‘Š€‡€‹€ ‘’€˜›… ‚…™ˆ. -- ช€Šˆ…, Š€Šˆ…? -- ฃŽ‚Žˆ‹€ Ž€, —’Ž …‘‹ˆ ’› …™… €‡ ˆ„…˜œ € ’Ž Ž‹…, ’Ž ›’œ ’…… Ž‘€†…“ ‚ ŽƒŽŒ›‰ “‹…‰, ˆ ‘…‚€ —…‹› Ž‹“—€’ ‘ ’…Ÿ ‡€ Œ…„, € Ž’ŽŒ „Ÿ„Ÿ ใ‘€— €‘‘—ˆ’€…’‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ‡€ Š“Š““‡“. ํ• ˆ Ž‹€’ˆ˜œ‘Ÿ ’› ˜Š“Ž‰: ‘Ž˜œ…’ Ž ‘…… ˆ‡ …… ˜““ ˆ ˜€Š“. -- ํ, …’, -- …˜ˆ‹ Œ…„‚…„œ, -- Ž‹œ˜… Ÿ ‘ž„€ … •Ž„ŽŠ! -- ญŽ ’› … Ž‰‘Ÿ, ’ˆ …„‘Š€‡€ˆŸ … ˆ‘Ž‹Ÿ’‘Ÿ, -- “‘ŽŠŽˆ‹ Œ…„‚…„Ÿ ฏ…‘’ˆŠ, -- Ž’ŽŒ“ —’Ž ŠŽ’... “, ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‹…‚, Ž ŠŽ’ŽŽŒ Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹... Ž…™€‹ ‘Ž†€’œ ’…Ÿ ‚Œ…‘’… ‘Ž ˜Š“Ž‰, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ’› ‡„…‘œ ŽŸ‚ˆ˜œ‘Ÿ. -- ก--!   ƒ„… Ž ‘…‰—€‘, ’Ž’ ŠŽ’-‹…‚? -- ฃ“˜…’Ÿ‘ ‡€„Ž†€‹ ˆ ‘’€‹ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ. -- ฎ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‡€€‹‘Ÿ € ƒ“˜“ ‚Œ…‘’… ‘ ฃ€„€‹ŠŽ‰. แ€—€‹€ Žˆ ‘๊…„Ÿ’ ‹““, € Ž’ŽŒ ‚ ’…ŒŽ’… ˆŒ ˆ ‘ ’ŽŽ‰ “„…’ …’“„Ž €‘€‚ˆ’œ‘Ÿ. ฃ“˜…’Ÿ‘ ƒ‹Ÿ“‹ € ‹ŽŒ’ˆŠ “›‚€ž™…‰ ‹“› ˆ €•“‹: --  ‰-Ÿ‰! ข…„œ €‚„€! ฎ’ ‹“› ˆ Ž‹Ž‚ˆ› … Ž‘’€‹Ž‘œ. ญ“, Ÿ Ž˜…‹! ญ…Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚ ›‹ Œ…„‚…„œ, …“Š‹ž†, Ž ’……œ Ž ŽŒ—€‹‘Ÿ ‘ ’€ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰, —’Ž ‘€Œ … ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‹…‘ €‘Š‚Ž‡œ ˆ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ € Ž’Š›’ŽŒ Œ…‘’…. ฎ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž “ Ž‘‹…„…ƒŽ „……‚€, …„‚€ Ž’„›˜€‹‘Ÿ ˆ ˆŠ€Š ŽŸ’œ … ŒŽ†…’: -- ช€Š †… ’€Š Ž‹“—€…’‘Ÿ?! ข›•Ž„ˆ’, Œ… ˆ ‚ ‹…‘“ … “Š›’œ‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ Ÿ ‚ Ž„ŽŒ ŠŽ–… ‹…‘€ •‚Ž‘’ ‘Ÿ’€‹, € ƒŽ‹Ž‚€ “†… ‘ „“ƒŽƒŽ Š€Ÿ €“†“ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’!.. ฎ‡€„€—…›‰ ฃ“˜…’Ÿ‘ ƒ‹Ÿ“‹ € ‡‚…‡„Ž… …Ž ˆ ……“ƒ€‹‘Ÿ …™… Ž‹œ˜…: ‹“› ’€Œ … ›‹Ž. -- ฎ‰, Ž‰! ํ’ˆ „‚Ž… ‘ ‹“Ž‰ “†… €‡„…‹€‹ˆ‘œ, € ’……œ, €‚…Ž, ‡€ ŒŽ‰ Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ. แŸ—“‘œ-Š€ ‚Ž ‚ ’“ Ž‹œ˜“ž …™…“. โ€Œ Žˆ Œ…Ÿ … ‘›™“’.   ŽŠ€ Œ…„‚…„œ ‹…‡ Žƒ‹“†… ‚ ’…Œ“ž …™…“, ŠŽ’, Œ›˜œ ˆ …‘ ’€Š •Ž•Ž’€‹ˆ, —’Ž „€†… ‘’€€Ÿ ƒ“˜€ €‡‚…‘…‹ˆ‹€‘œ. ฎ€ ‚‘Ÿ ‡€’Ÿ‘‹€‘œ Ž’ ‘Œ…•€, ˆ ‘ …… ‚…’ŽŠ Ž‘›€‹ˆ‘œ € ฏ…‘’ˆŠ€ ‡…‹›… ‹Ž„›. --  “-‚€“! -- ‚‡‚›‹ ฏ…‘’ˆŠ, …ƒ€Ÿ € ˆ‚Ÿ‡ˆ ‚ŽŠ“ƒ ‘’‚Ž‹€. -- ฏ……‘’€œ’… ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, ’Ž’ ƒ€„ “œ…’ Œ…Ÿ! ใ‘‹›˜€‚ ƒŽ•Ž’ €„€ž™ˆ• ƒ“˜, ‘’€€Ÿ Ž‹…‚€Ÿ Œ›˜œ, †ˆ‚˜€Ÿ ‚ Ž… Ž„ „……‚ŽŒ, ‚›‘““‹€ €“†“ ‘‚Žž ŒŽ„Ž—Š“, Ž ‚ ’Ž’ †… Œˆƒ € …… ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ „……‚€ ŠŽ’ โŽ˜€. ฏ……“ƒ€€Ÿ Œ›˜œ žŠ“‹€ ‚ Ž“ ˆ, ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ Ž’ ‘’€•€, ˆ‘Š“‹€: -- ฏ‹Ž•ˆ €˜ˆ Œ›˜ˆ›… „…‹€: ŠŽ’ ‘ Ÿ‘ŽƒŽ …€! โ€Š ˆ ƒŽ•“‹‘Ÿ. ขˆ„Ž, ŠŽ…– ‘‚…’€ … ‡€ ƒŽ€Œˆ... ฃ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ แŽ‚€ ‚ Œ…˜Š…. ชŽ—…Ž… ‘€‹Ž „Ÿ„ˆ ใ‘€—€. ฎ…•Ž‚›… €˜Œ€Šˆ. แŠŽ‹œ‡Šˆ‰ Œˆ. ชŽœ Œ›˜…‰ ‹Ž‚ˆ’. ชˆ‹ŽŒ…’ †ˆ‡ˆ ‡€ ‚…˜ŽŠ ‚……‚Šˆ. (จ‡ „…‚ˆŠ€ โŽ˜ˆ.) แ‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ÿ ‘ ƒ“˜ˆ, ˆ ‚Œ…‘’… ‘Ž ŒŽ‰ “€‹€ € ‡…Œ‹ž Œ›˜œ-ƒ€„€‹Š€. ใ‚ˆ„…‹€ Ž€ ŽŠ“ Ž„ „……‚ŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹€: -- ค“ƒ ŒŽ‰, โŽ˜€! ฏŽ‰„“-Š€ ‚‡ƒ‹Ÿ“, Š’Ž †ˆ‚…’ ‚ ’ŽŒ „ŽŒ…, € ’› Ž‘ŒŽ’ˆ, †ˆ‚ ‹ˆ …™… …‘ ฏ…‘’ˆŠ, “–…‹…‹ ‹ˆ Ž Ž„ ƒ“˜…‚›Œ ƒ€„ŽŒ. ฃ€„€‹Š€ žŠ“‹€ ‚ Ž“, € Ÿ Ž„Ž˜…‹ Š ฏ…‘’ˆŠ“. ก…„›‰ …‘, ˆ‡Ÿ„Ž Žˆ’›‰, †€‹ŽŽ Ž‘Š“‹ˆ‹: -- ข› ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, †ˆ‚Ž’ˆŠˆ Ž€„›‚€‹ˆ, € “ Œ…Ÿ Ž’ ‚€˜…ƒŽ ‘Œ…•€ ‘ˆ€ Ž‹ˆ’! ช“Š““‡€ ˜…’€‹€‘œ Ž„ ‚…’…ŠŽŒ, …„‚…™€Ÿ ‹ˆ‡Š“ž ‡€ž. ใ€žŠ€›‰ ’ˆŒ ˜…Ž’ŽŒ, Ÿ ‚‘ŠŽ… ‡€‘“‹, ‘‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ Š‹“ŽŠ Ž„ ŽŠŽŒ “ ฏ…‘’ˆŠ€. ค€, ‡€‘“‹ Š…ŠŽ -- •Ž’œ ˆ‡ “˜…Š €‹ˆ! แŠŽ‹œŠŽ Ÿ ‘€‹, … ‡€ž, Ž Ž‘“‹‘Ÿ Ÿ... ฃŽ… Œ…! ฏŽ‘“‹‘Ÿ Ÿ ‘Ž‚€ ‚ Œ…˜Š…. คŽˆƒ€‹‘Ÿ! ญ€ ’Ž’ €‡ Š’Ž-’Ž ‡€‘““‹ Œ…Ÿ ’“„€ ‘ŽŽƒŽ, ˆ ’……œ ’Ž’ ช’Ž-’Ž …‘ Œ…Ÿ Š“„€-’Ž, ‚‡‚€‹ˆ‚ ‘…… € ‘ˆ“. ญ…‘ „€ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹: -- ๏ ’…… ŽŠ€†“, Š€Š —“†“ž ƒ“˜“ ’Ÿ‘’ˆ! ข‘ŠŽ… Ÿ “‘‹›˜€‹ ‘Šˆ Ž’Š›‚€ž™…‰‘Ÿ „‚…ˆ, ˆ ‡€Œ€—ˆ‚›‰ ‡€€• ŠŽ—…ŽƒŽ ‘€‹€ ‡€™…ŠŽ’€‹ ŒŽˆ Ž‡„ˆ. ง€—ˆ’, Œ…Ÿ ‚…‘‹ˆ ‚ „ŽŒ. ง€’…Œ Š’Ž-’Ž -- ‚…ŽŸ’Ž, ’Ž’ ‘€Œ›‰ ช’Ž-’Ž, ŠŽ’Ž›‰ ‡€Ÿ’€‹ Œ…Ÿ ‚ Œ…˜ŽŠ, -- Ž‘ˆ‹ Œ…˜ŽŠ € Ž‹ ˆ €‡‚Ÿ‡€‹ …ƒŽ. ญ€„Ž ŒŽ‰ ‘’ŽŸ‹ “‘€’›‰ „Ÿ„œŠ€, € €„ ˆŒ Ÿ “‚ˆ„…‹ Š“‘ŽŠ ŠŽ—…ŽƒŽ ‘€‹€, Ž„‚…˜…›‰ Š ‘’…•… Ž—……‚˜…‰ ŠŽ‚‹ˆ. -- ํ‰, †…€, ƒ‹Ÿœ-Š€, Š€ŠŽƒŽ Ÿ Œ›˜…‹Ž‚€ ˆ…‘! -- “Š“‹ ใ‘€—. ฅƒŽ ‘…„ˆ’€Ÿ †…€ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € Œ…Ÿ ˆ ‡€Œ…’ˆ‹€: -- ๅˆ’ž™…ƒŽ ŠŽ’€ ˆ’€™ˆ‹ ’›, Œ“†……Š! ขŽžƒ€ Ž, ‘€‡“ ‚ˆ„Ž. ขŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ —’Ž› Œ›˜…‰ ‹Ž‚ˆ’œ, Ž ‚‘ž Ž—œ ‡€ ‘€‹ŽŒ “„…’ Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ. -- ง€ ‘€‹Ž … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, -- Ž’‚…’ˆ‹ ใ‘€—. -- ๏ ’ŽƒŽ ŠŽ’€ ‘…‰—€‘ ’€Š Ž„Š“ž, —’Ž …Œ“ Ž„ ŠŽ‚‹ž ‡€€’œ‘Ÿ ˆŠ€Š …‚Ž‡ŒŽ†Ž “„…’. ``ฎ-•Ž-•Ž! ฃ„… ’›, ŒŽ‰ „Ž›‰ „…„“˜Š€ โˆ˜€? -- ‚‡„Ž•“‹ Ÿ. -- โŽ˜“ ’‚Ž…ƒŽ Ž„ŠŽ‚€’œ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ. ก“„’Ž Ž … ŠŽ’, € ŠŽœ!'' ก…‡„“˜›‰ ใ‘€— Ž’›‘Š€‹ —…’›… Ž…•Ž‚›… ‘ŠŽ‹“Šˆ, €„…‹ ˆ• Œ… € ‹€› ˆ ‡€‹ˆ‹ ‚Ž‘ŠŽŒ. ฌ…Ÿ Ž“‹ˆ ‚ ‘€Œ›… €‘’ŽŸ™ˆ… Ž…•Ž‚›… €˜Œ€Šˆ. ก…ƒ€’œ ‚ ˆ• Ž‘’Ž …Œ›‘‹ˆŒŽ: ˆ …‚Ž‰ †… Ž›’Š… Ÿ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ, ’Š“‚˜ˆ‘œ Ž‘ŽŒ ‚ Ž‹. ํ’Ž Œ…Ÿ Ž€‡“Œˆ‹Ž. ๏ ‘’€‹ Ž‘’ŽŽ†…… ……‘’“€’œ ‘ ‹€› € ‹€“, Ž ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ Ž“‚Š€ ’€Š ‘’“—€‹€, —’Ž ‘‹›˜Ž ›‹Ž, €‚…Ž, … ’Ž‹œŠŽ €˜ˆŒ Œ›˜€Œ, Ž ˆ ‘Ž‘…„‘ŠˆŒ. โ€Š-’€Š, ’€Š-’€Š... - –ŽŠ€‹ˆ ŒŽˆ €˜Œ€Šˆ, € ใ‘€— ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‘Œ…•€ ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹: -- ญ“, †“‹ˆŠ, ’……œ ŒŽ†…˜œ ‹…‡’œ ‡€ ‘€‹ŽŒ! ฏŽ†€‹“‰‘’€! ญ€‘’€‹€ Ž—œ. ๅŽ‡Ÿˆ ‡€… „‚…œ, ‚‘… “‹…ƒ‹ˆ‘œ ‘€’œ, € Ÿ ‚ ŒŽˆ• Ž…•Ž‚›• Ž’ˆŠ€• Ž‘’€‹‘Ÿ “ Ž—€ƒ€ €…„ˆ… ‘ ‘€‹ŽŒ, ‚ˆ‘…‚˜ˆŒ € ‘’…•… Ž„ ŠŽ‚‹…‰. ข›, ŠŽ…—Ž, „Žƒ€„›‚€…’…‘œ, —’Ž Ÿ … €‡ ›’€‹‘Ÿ Ž’ˆ•ŽœŠ“-Ž‹…ƒŽœŠ“ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‘€‹€. ญŽ ’™…’Ž! ช€†„›‰ €‡ Ÿ