‹€, —’Ž € €‡€… ‘ˆ„…’œ. ช ชŽ‡›…‚›Œ …‚›Œ „…‹ŽŒ ‡€‰„ˆ, € Ž’ŽŒ, Š€Š Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹. - ญ… ‡€›‹€, … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ. - ข…—…ŽŒ Œ… ‘Š€†…˜œ? - แž„€ †… ‘ ‚…—…ˆŒ ‘‹›‚“. - ญ“, ‘—€‘’‹ˆ‚Ž - Ž’ˆ‚ ‚Ž„› ‹›’œ! - แ€‘ˆŽ, ข€Ÿ! ญ… ‘Ž…ž. เ…˜ˆ‹€‘œ Ÿ! ฏ……˜€ƒ“ „……‚…‘Š“ž Œ…†“. ฎโแซฎฅญจ๏ คญฅฉ ค…‚ˆŠŽ‚›… ‡€ˆ‘ˆ, ˆ‘œŒ€ ฏˆ‘œŒŽ Š ซ. จ. แŠŽˆŽ 20 ‘…’ŸŸ 1941 ƒ. ค“Œ€ž, —’Ž ‚› “†… „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‘‚…„ŽŒ‹…› Ž ˆ‘’Ž‹ŸŽ‘’ˆ ˆ‡“—€…ŒŽƒŽ ‚€Œˆ Ž๊…Š’€, Ž’ŽŒ“ … Ž—…œ “„ˆ‚‹Ÿ…’…‘œ Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽŒ“ ŒŽ‹—€ˆž. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… ‘ŽŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „Ž‘’€’Ž—›‰. ญ€‘’€‹€ Ž€ Ž’‚…—€’œ, Ž ’“’ ŽŸ’œ “ ‚€˜…ƒŽ Ž๊…Š’€ €—ˆ€…’ ‚›‘’“€’œ ‘“๊…Š’ˆ‚Ž… Œ…ˆ… Ž ‘“™…‘’‚“ €Ž’›. ขŽ’ …‚›… „‚€ ‚ŽŽ‘€: Ž €“˜Š… ˆ Œ€Œ…. ฌ… ‡„…‘œ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ —’Ž- ’Ž … ’€…, Š€ŠŽ…-’Ž €€‚‹…ˆ… ‚ ƒ……€‹Žƒˆž, ŠŽƒ„€ ‚ˆŒ€ˆ… „Ž‹†Ž ›’œ €€‚‹…Ž € ‘Ž–ˆ€‹œ“ž ‘…„“, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ Ž„‘’‚…›• Ž’Ž˜…ˆ‰. ฌŽ†…’ ›’œ, Ÿ …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž Ž ’ŽŒ ƒŽ‚Žž? ฏŽ‘’€€ž‘œ ’Ž †… €‡๊Ÿ‘ˆ’œ Ž‹…… „‹ˆ’…‹œ›Œ “’…Œ. ฎ €‡ƒŽ‚Ž€• €“˜Šˆ ŒŽ‰ „Ž‚Ž‹œŽ Ž„ŽŽ „€‚€‹Ž‘œ ‚ Ž—…Š… "ใ ‘’€ŽƒŽ “„ˆŠ€" ˆ ‚ Ž‚…‘’“˜Š… "ง…‹…€Ÿ ŠŽ›‹Š€". ข…ŽŸ’Ž, „‚€†„› ˆ‹ˆ „€†… ’ˆ†„›, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ“ ˆŽŒˆ’œ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ, Ž ‚…„œ “ Œ…Ÿ, ‚Ž- …‚›•, …’ “‚……Ž‘’ˆ, —’Ž ‚‘… ’Ž ˆŒ…Ž ‘‹›˜€‹ Ž’ …… - Ž’  ‚„Ž’œˆ ฏ…’Ž‚›, € … Ž’ €Šˆ ˆ‹ˆ „…„€ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€, ˆ, ‚Ž-‚’Ž›•, …‹œ‡Ÿ ‡€›‚€’œ, —’Ž Ž™€Ÿ ‘“ŒŒ€ ‘‹›˜€ŽƒŽ ‚… ‘…Œœˆ ‚Ž ŒŽƒŽ €‡ …‚›˜€…’ ’Ž, —’Ž ‘‹›˜€‹ ‚ ‘…Œœ…. จ ’Ž, Ž‚…œ’…, Ž—…œ ‘“™…‘’‚…Ž. ฏ“˜Šˆ‘Š€Ÿ  ˆ€ เŽ„ˆŽŽ‚€, ฃˆ…‚‘Šˆ‰ แ€‚…‹œˆ—, จŽ•ˆŒ ฏ…’“‘Ÿ ˆ ’. „. …„‘’€‚‹Ÿž’‘Ÿ ˆ, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ŒŽƒ‹ˆ ›’œ …„ˆ‘’‚…›Œˆ ŠŽ„…‘€’Ž€Œˆ ‚‹ˆŸˆ‰ ’“„Ž‚Ž‰ ƒ“› € ˆ‡Ž‹ˆŽ‚€ŽƒŽ Ž’ …… ……Š€. แŽ‚‘…Œ ˆŽ… Ž‹“—€…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ……ŽŠ €‘’…’ ‘…„ˆ ’Ž‰ ˆŒ…Ž ƒ“›. ง„…‘œ Ž ‚ˆ„ˆ’ …„‘’€‚ˆ’…‹…‰ ƒ“› € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ ˆ „€†… ˆ ‘€ŒŽ‰ Ž‘’Ž‰ €ŒŸ’ˆ …„‚€ ‹ˆ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž’„…‹ˆ’œ „ŽŠ“Œ…’€‹œŽ Ž„Ž ‹ˆ–Ž Ž’ „“ƒŽƒŽ. แ‹Ž‚ŽŒ, ƒŽœŠŽ‚‘Š€Ÿ €“˜Š€, Ž-ŒŽ…Œ“, ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… ‘Žˆ€’…‹œ€, —…Œ “˜Šˆ‘Š€Ÿ ŸŸ. ฎ ‘‚Ž…‰ €“˜Š… •€ž ‹€ƒŽ„€“ž €ŒŸ’œ, Š€Š Ž ‹€‘ŠŽ‚ŽŒ, …Œ€‹Ž Ž‚ˆ„€‚˜…Œ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ ’“„Ž‘’…‰ ˆ ‘‹Ž‚ŽŽ•Ž’‹ˆ‚ŽŒ —…‹Ž‚…Š…, —…‘’Ž Ž’€Ž’€‚˜…Œ ‘‚Ž‰ ‘ŽŠ. ญŽ ’€Šˆ• ›‹Ž …Œ€‹Ž ˆ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ• ˆ‡€•. ฏŽ’ŽŒ“ ‚›„…‹Ÿ’œ, —’Ž ’Ž ˆ‹ˆ „“ƒŽ… ‘‹›˜€‹ Ž’ ‘‚Ž…‰ €“˜Šˆ, ‘—ˆ’€ž …‚Ž‡ŒŽ†›Œ. ค€ ’Ž ˆ Ž‚…‹Ž ›, Š€Š “†… ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ ‚›˜…, ‚Ž‚‘… … ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, Š“„€ €„Ž. ฅ„ˆ‘’‚…Ž, —’Ž ŒŽƒ“ “’‚…†„€’œ, - ’Ž …‚›… „…’‘Šˆ… ‘‚…„…ˆŸ Ž ฌ…„Ž‰ ƒŽ… ŒŽƒ‹ˆ ›’œ Ž‹“—…› ’Ž‹œŠŽ Ž’ €“˜Šˆ ˆ Ž’–€, ’€Š Š€Š „“ƒˆ• ‹ˆ–, ‡€‚˜ˆ• Ž ’ŽŒ, ‚ ‹ˆ†€‰˜…Œ ŒŽ…Œ ŽŠ“†…ˆˆ … ›‹Ž. ญŽ ’Ž “†… ‘Š€‡€Ž, ˆ Ž’ŽŒ“ ‚ŽŽ‘ ‘ˆŒ€…’‘Ÿ. ฎ’‘ž„€ ‚›‚Ž„, ‚Ž„… ‘Ž‚…’€. ญ€„Ž €‹…ƒ€’œ … € €“˜Š“, € € ‚…‘œ €Ž—ˆ‰ “Š‹€„ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ˆ Ž‘Ž…Ž € ’Ž’ "ˆ‘’ˆ’“’ ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘’€ˆŠŽ‚", Ž ŠŽ’ŽŽŒ, ŽŒˆ’…, ›’€‹‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ € ฌŽ‹Ž’Ž‚‘ŠŽ‰ ŠŽ”……–ˆˆ. ค‹Ÿ ˆŒ…€ “Š€†“ € ‹…’ˆ… …‘…„› "€ ‡€‚€‹ˆŠ€•" ‚ €‡„ˆ—›… „ˆ ˆ‹ˆ „€†… € ’€Šˆ… Ž›—€ˆ, Š€Š ‘“Ÿ„Šˆ, Š€“‘’ˆŠˆ ˆ ’. „., ƒ„… Ž›—Ž "‚…’…‹ˆ‘œ" ˆ Œ€‹œ—“ƒ€› ƒŽ„Ž‚ „Ž ‘…Œˆ-‚Ž‘œŒˆ. โ€Œ Žˆ, Š€Š ƒ“Š€, ‚ˆ’›‚€‹ˆ, "Ž —…Œ ‘’€“•ˆ ‘“„€—€’", "Ž —…Œ ‘’€ˆŠˆ ‘Š€‡›‚€ž’". ชŽ…—Ž, ’“’ ›‹Ž …Œ€‹Ž ˆ ‹Ž•ŽƒŽ, Ž …Ž‹€„€ˆ… Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽƒŽ …Ž‘ŽˆŒŽ. ข ’ŽŒ ‘“’œ ‚ŽŽ‘€, Ž—…Œ“ ŒŽ‰ ‘’€›‰ ›’ … Ž•Ž„ˆ’ € Ž„๊Ÿ—…‚‘Šˆ‰. ข…„œ …‘‹ˆ ‚ Ž˜‹ŽŒ, Ž’ "เ€‘’…Ÿ…‚Ž‰ “‹ˆ–›" „Ž —…•Ž‚‘Šˆ• "ฌ“†ˆŠŽ‚", Ž ŽŸ’›Œ ˆ—ˆ€Œ ‚ˆŒ€ˆ… ”ˆŠ‘ˆŽ‚€‹Ž‘œ € ’……‚›• ‘’ŽŽ€•, ’Ž ‡€„€—€ €˜…ƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ, ˆŒ…‚˜…ƒŽ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‚ˆ„…’œ ‘’€Ž…, Ž‘‚…’ˆ’œ ’Ž, ˆ‡ —…ƒŽ Ž‘‹€ ‹žŽ‚œ Š Ž„ˆ… ˆ ŒŽ™œ €˜…ƒŽ ƒŽ‘“„€‘’‚€. ขŽŽ‘ Ž ‚‹ˆŸˆˆ Œ€’…ˆ (Ž—…Œ“ … Ž’–€?), Œ… Š€†…’‘Ÿ, „Ž‹†… Ž’€‘’œ Ž ’…Œ †… ˆ—ˆ€Œ. ค‹Ÿ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ €‘, ŠŽ…—Ž, ‘‚ŽŸ Œ€Œ€ "‹“—˜… ‚‘…•", Ž Ž’‘ž„€ …‹œ‡Ÿ „…‹€’œ ‚›‚Ž„Ž‚ Ž …Ž‹€„€ˆˆ ’ŽƒŽ …ˆ‡…†Ž ˆ„…€‹ˆ‡ˆŽ‚€ŽƒŽ Ž€‡€ €„ „“ƒˆŒˆ. จ ‚ŽŽ™… €‡›‘Š€’œ ˆ‘’ŽŠˆ Ž€‡Ž‚ ‚ ŒŽˆ• ‚…™€• …‹œ‡Ÿ Ž‘’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž €ˆ‘€Ž Š€‰… Œ€‹Ž. ฃŽ‚Žˆ’œ ‘ ’ˆŒˆ „€›Œˆ ›‹Ž › ’€Š †… ‘Œ…‹Ž, Š€Š, ‘Š€†…Œ, Ž “€‹œ‘ŠŽŒ …‘…ŽŒ ”Ž‹œŠ‹Ž… Ž „…‘Ÿ’Š“ Ž‘‹“˜€›• Ž€‡–Ž‚. ํ’Ž “„“’ ‹ˆ˜œ „Žƒ€„Šˆ, ŠŽ’Ž›… ‹…ƒŠŽ ŒŽƒ“’ ›’œ ‘Ž‚…˜…Ž ŽŽ‚…ƒ“’› „…‘Ÿ’ŠŽŒ „“ƒˆ• Ž€‡–Ž‚, € ’… ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ ŽŠ€†“’‘Ÿ …‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ›Œˆ ……„ ‘‹…„“ž™ˆŒ „…‘Ÿ’ŠŽŒ. ขŽŽ™… "‘ Žƒ€ˆ—…‘ŠŽ‰ €€‹ˆ’ˆŠŽ‰" ‹“—˜… Ž‚…Œ…ˆ’œ: ‚„“ƒ Ÿ …™… —’Ž-ˆ“„œ €ˆ˜“ ‚ Œ…Œ“€ŽŒ ŽŸ„Š…. แ’€ˆŠˆ Š ’ŽŒ“ ‘Š‹Ž›. ๅ‹…ŽŒ ˆ• … ŠŽŒˆ, „€‰ ŽƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ ˆ Žˆ „…’œŒˆ ›‹ˆ. ซžŸ’! ชŽƒ„€ ˆ —’Ž ‚…‚›… Ž—…‹ “ ซ…‘ŠŽ‚€, ’Ž—Ž … ŽŒž. ญ€„Ž ˆ ’ŽŒ €ŽŒˆ’œ, —’Ž ‚ ‘‚Žˆ žŽ˜…‘Šˆ… ƒŽ„› Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ’ŽŒ“ ˆ‘€’…‹ž Ž’ˆ–€’…‹œŽ, … ‡€Ÿ …ƒŽ. ฏŽ€‘‹›˜Š… Ž ›‹ ˆ‡‚…‘’… Œ…, Š€Š €‚’Ž …€Š–ˆŽ›• ŽŒ€Ž‚, Ž’ŽŒ“, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ÿ ˆ … ’Ÿ“‹‘Ÿ Š Žˆ‡‚…„…ˆŸŒ ซ…‘ŠŽ‚€ ฏŽ‹Ž‘’œž Ž—ˆ’€‹ “†… ‚ ‡…‹ŽŒ ‚Ž‡€‘’…, ŠŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ˆ‡„€ˆ…  . ไ. ฌ€Š‘€ (Š€†…’‘Ÿ ‚ 1903 ƒŽ„“). โŽƒ„€ †… Ž—ˆ’€‹ ˆ …€Š–ˆŽ›… ŽŒ€› ("ญ€ Ž†€•" ˆ "ญ…Š“„€") ˆ ›‹ “Š‚€‹œŽ Ž€†… “ŽƒŽ‘’œž •“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ˆ ‘‹Ž‚…‘Ž‰ ’Š€ˆ ’ˆ• ‚…™…‰. ฏŽ‘’Ž … ‚…ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ˆ€„‹…†€’ €‚’Ž“ ’€Šˆ• Žˆ‡‚…„…ˆ‰, Š€Š "แŽŽŸ…", "ญ…‘Œ…’…‹œ›‰ ฃŽ‹Ž‚€", "ฎ—€Ž‚€›‰ ‘’€ˆŠ", "โ“…‰›‰ •“„Ž†ˆŠ" ˆ „“ƒˆ•, ‹…™“™ˆ• ‚›„“ŒŠŽ‰ ˆ ‘‹Ž‚…‘Ž‰ ˆƒŽ‰, ˆ ˆ• †ˆ‡…Ž‰ €‚„ˆ‚Ž‘’ˆ. ง€Ÿ’›Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘Ž‚…˜…Ž Ž‚Ž… —’…ˆ… ซ…‘ŠŽ‚›Œ ‘’€Ž…—€’›• ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚: Ž‹ŽƒŽ‚, ็…’ˆ‰-ฌˆ…‰, –‚…’ˆŠŽ‚. "ฎƒŽ—ˆ’…‹œ›‰ ‹€ŠŽ", "Š€…ƒ€ˆ…", ˆ ’. „. Š€,-†…’‘Ÿ Œ… Ž‹œ˜ˆŒ ‘‹Ž‚…‘›Œ ……ˆƒ›‚€ˆ…Œ, ŽŽ— ‘‹ˆ†€…’ ซ…‘ŠŽ‚€ ‘ ฃŽ“Ž‚›Œ, ŠŽ’Ž›‰ € Ž’…•“ “‹ˆŠˆ €Ž—ˆ’Ž …“‚…‹ˆ—ˆ‚€‹ …—…‚›… ˆ ”Ž…’ˆ—…‘Šˆ… €. €‚ˆ‹œŽ‘’ˆ ˆ ‚›ˆ‘Šˆ‚€‹ rarites personales, —’Ž Ž ‘Œ…˜……. ฃŽ‚ŽŸ Ž’ŠŽ‚…Ž (attention! Attention!), ฌ…‹œˆŠŽ‚ Œ… Š€‡€‹‘Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‹ˆ†…. ฏŽ‘’€Ÿ ‹ˆ‡Š€Ÿ €’“€, ‘ˆ’“€–ˆŸ ˆ ’™€’…‹œŽ Ž’Ž€›‰ Ÿ‡›Š …‡ ……•‹…‘’›‚€ˆ€ ‚ ‘‹Ž‚…‘“ž ˆƒ“. ็ˆ’€’œ ’ŽƒŽ €‚’Ž€ ‘’€‹ …™… ‚ ’… ƒŽ„›, ŠŽƒ„€ ‘Œ›‘‹ ‘‹Ž‚ "Ž•, ˆ‘Š“˜…ˆ…!" Œ… ›‹ … ‚Ž‹… ŽŸ’…. ฏ……—ˆ’›‚€‹ ˆ Ž’ŽŒ. จ …‘‹ˆ €„Ž ŽŸ‡€’…‹œŽ ˆ‘Š€’œ, Ž’ ŠŽƒŽ —’Ž ˆ‹ˆ‹Ž, ’Ž … ‘‹…„“…’ ‹ˆ Žƒ‹Ÿ„…’œ '1 แ‚Ž…Ž€‡›… ‘‹Ž‚…—Šˆ (”€–.) 2 ขˆŒ€ˆ…! ‚ˆŒ€ˆ…! (”€–.), —……‡ ’Ž ŽŠŽ˜ŠŽ.   ƒ‹€‚Ž…, ŠŽ…—Ž, ็…•Ž‚. ง„…‘œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽŒž, —’Ž ˆ ŠŽƒ„€ ‚…‚›… Ž—ˆ’€‹. ฏŽŒž „€†… Œ…‘’Ž, ƒ„… ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž. ฏˆ˜‹Ž‘œ ’Ž € 1894 ƒŽ„. ข€˜ˆ “‚€†€…Œ›… ‘Ž€’œŸ Ž˜‹ŽƒŽ - ‹ˆ’…€’“Ž‚…„› ˆ Šˆ’ˆŠˆ -Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ “†… Ž‹Ž‘’œž "ˆ‡€‹ˆ ˆ Ž–…ˆ‹ˆ" ็…•Ž‚€ ˆ „€†… Ž™ˆŒˆ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ „Ž’Ž‹Š€‹ˆ …ƒŽ „Ž "ฌ“†ˆŠŽ‚" ˆ „“ƒˆ• Žˆ‡‚…„…ˆ‰ ’Ž‰ ƒ“›. ญŽ ‚ Ž‚ˆ–ˆ€‹œ›• Šˆ†›• Œ€ƒ€‡ˆ€• (†ˆ‹ Ÿ ’Žƒ„€ ‚ ฏ…Œˆ) ›‹ …™… ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ็…•Ž‚ "แŠ€‡ŽŠ ฌ…‹œŽŒ…›" ˆ "ฏ…‘’›• €‘‘Š€‡Ž‚". แ’ŽŸ‹€ Ž‘…ŸŸ ‘‹ŸŠŽ’œ €—€‹€ ŽŸŸ, „€ …™… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ "‘€‚‹Ÿ’œ ŠŽ—ˆ“ ‚ Ž‡… Ž—ˆ‚˜…ƒŽ"  ‹…Š‘€„€ III. ญ€ ƒŽ… …Œ‘ŠˆŒ “‘€Š€Œ €•ˆ……‰ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ‘—ˆ’€‹ ‘…Ÿ ŠŽŒŽ‡ˆ’ŽŽŒ. ฏŽ ‘‹“—€ž "ŠŽ—ˆ›" Ž Ž‹Ž†ˆ‹ € Œ“‡›Š“ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’ˆ•Ž’‚Ž›‰ ‘Š“‹…† …Œ‘ŠŽƒŽ ƒˆŒ€‡ˆ‘’€. ก“‘€–ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž “ŠŽˆ‡…Ž ‚‡„›•€‹Ž Ž €„…‘“ ‘‚Žˆ• ˆ’ŽŒ–…‚: ‚Ž’, „…‘Š€’œ, ƒˆŒ€‡ˆ‘’ ‘ŠŽˆ’ „€†… ‚ ‘’ˆ•€•, € ‚› Š€Š ‘…Ÿ ŽŠ€‡›‚€…’…. จ †…‹€Ÿ Ž„€‚Ÿ’œ‘Ÿ, “‘ˆ‹…Ž €‹…ƒ€‹ˆ € €‘…‚€ˆ… ’ŽƒŽ ‘Š“‹…†€ €•ˆ……‰‘ŠŽ‰ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆˆ. ข ’€Šˆ… ‘“ƒ“Ž Šˆ‘‹›… „ˆ ‚…‚›… Š“ˆ‹ Šˆ†…—Š“ ็…•‘‚€. แ’ŽˆŒŽ‘’œ …… Ÿ ‡€›‹, Ž Ž€ Š€‡€‹€‘œ „‹Ÿ ŒŽ…ƒŽ ’Žƒ„€˜…ƒŽ ……’ˆ’Ž‘ŠŽƒŽ ‡€€Ž’Š€ (˜…‘’œ “‹…‰ ‚ Œ…‘Ÿ–) —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‰. ฏŽŒž, …™… Œ…˜€‹ˆ ‚›Ž“ Šˆ†Š€ ซ“ƒŽ‚ŽƒŽ "Police verso" ˆ ฌ€Œˆ€-แˆˆŸŠ€ "็…’› ˆ‡ †ˆ‡ˆ ฏ…ŠŽ", ‘’ŽŸ‚˜ˆ… Ÿ„ŽŒ ‘ Šˆ†ŠŽ‰ ็…•Ž‚€. ฏ……’Ÿ“‹ ‚‘…-’€Šˆ …ˆ‡‚…‘’›‰ Œ… ’Žƒ„€  ’Ž ฏ€‚‹Ž‚ˆ— ็…•Ž‚. แ…Œˆ€‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž ‘‚ˆ…Ž Ž’Ž‘ˆ‹Ž‘œ ŠŽ ‚‘…‰ ‹ˆ’…€’“… …‡ "„Ž“‘’ˆ’…‹œŽ‰ Ž’Œ…’Šˆ". โ€Š €‡›‚€‹€‘œ Ž‘‹…„ŸŸ ‘’“…œŠ€ €‡…˜ˆ’…‹œŽ‰ ‚ˆ‡› (Ž„Ž…Ž, …ŠŽŒ…„Ž‚€Ž, €‡…˜…Ž, „Ž‡‚Ž‹…Ž, „Ž“™…Ž „‹Ÿ ˆ‹ˆŽ’…Š). ญ€ Šˆ†…—Š… ็…•Ž‚€ ˆŠ€ŠŽ‰ ’€ŠŽ‰ ‚ˆ‡› … ›‹Ž, ˆ €„Ž ›‹Ž —ˆ’€’œ ’“ Šˆ†Š“, ŠŽƒ„€ "…„…Œ€Ž… ŽŠŽ Ž’“……’". ซ“—˜… ‚‘…ƒŽ ’Ž “„€‚€‹Ž‘œ Œ…†„“ “†ˆŽŒ ˆ ‘ŽŒ, Ž’ „…‚Ÿ’ˆ „Ž Ž„ˆ€„–€’ˆ. ํ’ˆ —€‘› …„Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ “‘ŒŽ’…ˆž “‘€ŠŽ‚. ช’Ž •Ž’…‹, ŒŽƒ ‘€‡“ “•Ž„ˆ’œ ‚ ‘€‹œž, Ž‘’€‹œ›… ŒŽƒ‹ˆ —ˆ’€’œ "ˆ‹ˆŽ’…—Ž…", "ˆƒ€’œ ‚ „Ž‡‚Ž‹…›… ˆƒ›" (˜€˜Šˆ, ˜€•Œ€’›), € Ž›—Ž „“‹ˆ‘œ ‚ Š€’›, ŒŽƒ‹ˆ ˆƒ€’œ € ‘ŠˆŠ…, ’…œŠ€’œ € €‹€‹€‰Š€•, …œ—€’œ € ƒˆ’€…. ฌŽƒ‹ˆ ˜’Ž€’œ ˜’€›, Ž„ˆ‚€’œ Ž„Œ…’Šˆ ˆ „€†… ’€–…‚€’œ, Ž “†… … Ž Š‹€‘‘€Œ, € ‚ ‡€‹…. โ€Œ Š€Š €‡ ›‹€ Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ Ž‘’€Ž‚Š€. ฏŽ’Ž‹ŽŠ ‘ Ž†œˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ ‚ –…’… ›‹ €‡„…‹€ Ž„ ‡‚…‡„Ž… …Ž, ŽŠ€‰Œ‹…Ž… ˜ˆŽŠŽ‰ Ž‹Ž‘Ž‰, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ‘‹€‚Ÿ‘ŠŽ‰ ‚Ÿ‡œž ›‹Ž ‚›ˆ‘€Ž: "ฏˆ‡ˆ ‘ ……‘, Ž†…, Ÿ ‚ˆ†„œ ˆ Ž‘…’ˆ ‚ˆŽƒ€„ ‘…‰, …ƒŽ †… €‘€„ˆ „…‘ˆ–€ ’‚ŽŸ".   ‚ˆŽƒ€„ Ž„ ’Ž‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ˆ—…‘ŠŽ‰ €„ˆ‘œž Ž’•‚€’›‚€‹ ’…€Š€, Ž’Š€‹›‚€‹ ŠŽ‡…‹Š€, €‘‘›€‹ —…—…’Š“, ‹ˆŽ "ˆŽ…’€‹ €‚›Šˆ ‚ ‹€ƒŽŽ„›• ’€–€•". ฏŽ ‹…‘’ˆ—›Œ Š‹…’Š€Œ ŽŠŽ‚›• •Ž„Ž‚, Š“ˆ‹Š€Œ ˆ “Ž›Œ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹‘Ÿ ‘…„ˆ ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠŽ‚ "Ž’Ž ƒŽ‹Ž‘Ž‚". โ€Œ †… ˆŒ…‹‘Ÿ “„Ž›‰ ˆ‡Œ…ˆ’…‹œ›‰ ˆŽ - ‚›‘ŽŠŽ Ž„‚…˜…€Ÿ ‹€Œ€, ŠŽ’Ž“ž €„Ž ›‹Ž ‡€ƒ€‘ˆ’œ ‡‚“ŠŽ‚Ž‰ ‚Ž‹Ž‰. แ ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚ŽŒ, Ž„€ŠŽ, ‘€ŒŽŒ“ †… ‡€†…—œ - ˆ€—… ’…Š€. จ ’Ž ‘Ž‹ž„€‹Ž‘œ Ž ‚‘…‰ ‘’ŽƒŽ‘’ˆ …b‘€›• ‡€ŠŽŽ‚ “‘›. ข ’… „ˆ … ›‹Ž ˆ ’ŽƒŽ "“€†…‘ŠŽƒŽ Ž“", .ˆ ’€–…‚. ข‘… “‘€Šˆ - "Š‹ˆŽ˜€…" (…‚˜ˆ… ‚ •Ž€•) ‘ƒŽŸ‹ˆ‘œ ‚ €Š’Ž‚›‰ ‡€‹, ƒ„… “‘…„‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ “—ˆ’…‹œ …ˆŸ, Ž †… …ƒ…’ €•ˆ……‰‘ŠŽƒŽ •Ž€, Ž‚Ž„ˆ‹ ‘…‚Šˆ, Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ ‚‘… Ž‚›… Š€‘Ž’› ‚ ‘ŠŽŽ‰ €•ˆ……‰‘ŠŽq ƒˆŒ€‡ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘’Ÿ…. ช‹ˆŽ˜€…, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž ’€ŠŽŒ“ ‘‹“—€ž ‚‘… ‘Œ…’…‹œŽ •Ž’…‹ˆ ‘€’œ, ‡…‚€‹ˆ, „€†… ˜€’€‹ˆ‘œ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ, Ž “‰’ˆ ‚ ‘€‹œˆ ›‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž: …„…Œ€Ž… ŽŠŽ ‚ ‚ˆ„… ˆ‘…Š’Ž€ ˆ „‚“• …ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠŽ‚ ‘’ŽŸ‹Ž ‚Ž ‚‘…• ’…• „‚…Ÿ• ‡€‹€. ฏˆ ’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ …‘’…‘’‚…Ž, —’Ž Ž Š‹€‘‘€Œ €Ž„“ ›‹Ž …ŒŽƒŽ (’Ž‹œŠŽ "…Žž™ˆ…", Ž‘Ž›‰ €‡Ÿ„, ‚ ŠŽ’Ž›‰, Š‘’€’ˆ, … ‹…ƒŠŽ ›‹Ž Ž€‘’œ). ง€’Ž ›‹€ Ž‹€Ÿ ‘‚ŽŽ„€ „…‰‘’‚ˆ‰, ’€Š Š€Š ‚‘… ‡€‹ˆ, —’Ž ˆŠ’Ž ˆ‡ ˆ‘…Š–ˆˆ … Ž’Ž‰„…’ Ž’ „‚……‰ ‡€‹€, ŽŠ€ … ŠŽ—ˆ’‘Ÿ ‡€‚›‚€ˆ… Ž ŠŽŽŽ‚€ŽŒ“ ŽŠŽ‰ˆŠ“. ญ€‡›‚€‹ˆ‘œ ’ˆ —€‘› ‘‚ŽŽ„›Œˆ, ‚Ž‹œ›Œˆ, € Ž €‡ŽŽ€‡ˆž ‡€Ÿ’ˆ‰ - …‘’›Œˆ. จ ‚Ž’ ‚ ’ˆ …‘’›… —€‘› Ÿ’€„–€’ˆ‹…’ˆ‰ €ˆ˜Š€, “—…ˆŠ ‚’ŽŽƒŽ Š‹€‘‘€ ฏ…Œ‘ŠŽ‰ „“•Ž‚Ž‰ ‘…Œˆ€ˆˆ Ž’Š›‹ ‡€…’“ž ‚ˆ‘Ÿ—ˆŒ ‡€ŒŽ—ŠŽŒ €’“ ‚Ž ‚’ŽŽŒ ‘…„…Œ Ÿ„“ (€’› ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ —…’›… Ÿ„€, ŠŽ’Ž›… €‡›‚€‹ˆ‘œ ‘ŽŽ€‡Ž: ‚•Ž„Ž‰ - “ „‚…ˆ, „€‹œˆ‰ - “ ŽŠŽ, € ‘…„ˆ… €‡‹ˆ—€‹ˆ‘œ Ž ŽŒ…€Œ, ‹ˆ†… Š „‚…ˆ …‚›‰ ‘…„ˆ‰, ‹ˆ†… Š ŽŠ€Œ ‚’ŽŽ‰ ‘…„ˆ‰) ˆ ‚…‚›… ‘’€‹ —ˆ’€’œ "ฏ…‘’›… €‘‘Š€‡›". ฏŽŒž, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, ‚‘… „Ž Œ…‹Ž—…‰, € ‚Ž’ … ‡€ž, ‘ Š€ŠŽƒŽ ˆŒ…Ž €‘‘Š€‡€ €—€‹ —ˆ’€’œ. ฎ—…‚ˆ„Ž, Ž‘‹…„“ž™…… €‘‹Ž…ˆ… ‚›’…‘ˆ‹Ž ’Ž ˆ‡ €ŒŸ’ˆ. ฎ„Ž Ÿ‘Ž …„‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ - ‘ …‚Ž‰ †… ‘’€ˆ–› ”›Š“‹, ‡€•‹…“‹‘Ÿ ‘Œ…•ŽŒ. ค€‹œ˜… ‘’€‹Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž —ˆ’€’œ ‚ Ž„ˆŽ—Š“, - Ž’…Ž‚€‹‘Ÿ ‘‹“˜€’…‹œ, ˆ ‚‘ŠŽ… €˜€ Š‹€‘‘€Ÿ ŠŽŒ€’€ Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ‘Œ…•ŽŒ „…‘Ÿ’Š€ Ž„Ž‘’ŠŽ‚. ฏŽ’…Ž‚€‹Ž‘œ „€†… ‚›‘’€‚ˆ’œ ‚ ŠŽˆ„Ž ‚…‘’Ž‚ŽƒŽ (Ž Ž—……„ˆ, ŠŽ…—Ž), —’Ž … "€‚€’œ‘Ÿ". ข‘ŠŽ… ’€ Šˆ†…—Š€ “ Œ…Ÿ ˆ‘—…‡‹€ ˆ‡ ‡€…’Ž‰ €’›. ํ’Ž ›‹ …„ˆ‘’‚…›‰ ‘‹“—€‰ ‡€ ˜…‘’œ ‹…’ ‘…Œˆ€‘ŠŽ‰ “—…› …‘‘‹…„ŽƒŽ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ Šˆ†Šˆ. ก›‚€‹ˆ ‘‹“—€ˆ „“ƒŽƒŽ ŽŸ„Š€: Šˆƒ€ "ˆ•Ž„ˆ‹€ € Œ…‘’Ž ‘€Œ€", ‹ˆŽ ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ € ˆ‘…Š’Ž‘ŠŽŒ ˆ „€†… …Š’Ž‘ŠŽŒ ‘’Ž‹…, Ž‘‹… —…ƒŽ ‘‹…„Ž‚€‹Ž "‚Ž‡„€Ÿˆ… ŠŽ…Œ“†„Ž Ž ‡€‘‹“ƒ€Œ …ƒŽ", - ‚ ‚ˆ„… Š€–…€, Žˆ†…ˆŸ €‹‹€ Ž Ž‚…„…ˆž ˆ Ž—……. ็…•Ž‚‘Š€Ÿ Šˆ†Š€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ, - Ž€ ˆ‘—…‡‹€ …‡ Ž‘‹…„‘’‚ˆ‰, Ž ˆ …‡ ‚Ž‡‚€’€. ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž ˆ ‘€Œ Ÿ, ˆ ŒŽˆ ’Ž‚€ˆ™ˆ € ‹ˆ†€‰˜ˆ• ‡ˆŒˆ• Š€ˆŠ“‹€• "……‘Š€‡›‚€‹ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ" —…•Ž‚‘Šˆ… ‚…™ˆ: "ช€ˆ’…‹œ", "ขˆ’", "ๅˆ“ƒˆŸ", "คŽ—œ  ‹œˆŽ€", "ญ€‹ˆŒ" ˆ „“ƒˆ…, ˆ ’Ž ‚›‡›‚€‹Ž “›‰ ‘Œ…•. โ……œ, ‘‹“˜€Ÿ ‹“—˜ˆ• Œ€‘’…Ž‚ „ˆŠ–ˆˆ, ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ŽŸ’œ, ‚ —…Œ †… ’€Œ ›‹€ ‘ˆ‹€, Ž—…Œ“ ‘‹“˜€’…‹œ‘Š€Ÿ …€Š–ˆŸ ›‹€ ‡€Œ…’……. แ ’Ž‰ Ž› Ž˜‹Ž - “‚› - Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’! ญ… Ž„ˆ €‡ ……—ˆ’›‚€‹ Žˆ‡‚…„…ˆŸ  . ฏ. ็…•Ž‚€ ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ž‘‹…„“ž™ˆ‰ ็…•Ž‚ ˆŠŽƒ„€ … ‡€‘‹ŽŸ‹ ‚ ŒŽ…Œ ‘Ž‡€ˆˆ ็…•Ž‚€ €—€‹œŽƒŽ …ˆŽ„€, ŠŽƒ„€ Šˆ’ˆŠˆ ˆ ‹ˆ’…€’“Ž‚…„› ‘Š‹Ž› ›‹ˆ €‡›‚€’œ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ "‘Œ…˜›Œ ˆ‘€’…‹…Œ". กŽ‹œ˜… ’ŽƒŽ: ŒŽƒˆ… Žˆ‡‚…„…ˆŸ ’ŽƒŽ …ˆŽ„€ Œ… „€ž’ Ž‹œ˜…, —…Œ ‚…™ˆ Ž‘‹…„“ž™…ƒŽ …ˆŽ„€. "ง‹Ž“Œ›˜‹…ˆŠ", €ˆŒ…, Œ… Š€†…’‘Ÿ, Ž‹…… €‚„ˆ‚›Œ, —…Œ "ฌ“†ˆŠˆ", ŠŽ’Ž›Œ Ÿ ‚Ž ŒŽƒŽŒ … ‚…ž. จ‹ˆ ‚‡Ÿ’œ •Ž’œ "ข…„œŒ“". ข…„œ ’Ž †“’Š€Ÿ ’€ƒ…„ˆŸ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Š€‘ˆ‚Ž‰ †…™ˆ›, ‚›“†„…Ž‰ †ˆ’œ € ŽƒŽ‘’… ‘ Ž‘’›‹›Œ ›†ˆŒ „œŸ—ŠŽŒ. แŠŽ‹œŠŽ € ’“ ’…Œ“ “ €‘ €ˆ‘€Ž ˆ ‚ ‘’ˆ•€• ˆ ‚ Ž‡…, ˆ ‚…‡„… ’Ž ’€ƒ…„ˆŸ ‹ˆŽ Œ…‹Ž„€Œ€.   ‡„…‘œ ’› „€†… ‘Œ……˜œ‘Ÿ. แŒ……˜œ‘Ÿ €„ ›†ˆŒ „œŸ—ŠŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ›’€…’‘Ÿ ˆŠ›’œ ‹€’ŠŽŒ ‹ˆ–Ž ‘Ÿ™…ƒŽ Ž—’€‹œŽ€, —’Ž› € …ƒŽ … ‘ŒŽ’…‹€ †…€. แŒ……˜œ‘Ÿ ˆ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ’Ž’ ›†ˆ‰ „œŸ—ŽŠ Ž‹“—€…’ ‹ŽŠ’…Œ ‚ ……Ž‘ˆ–“. ฎ„€ŠŽ ‘Œ…• ˆ ‚ Š€ŠŽ‰ Œ…… … ‡€’…Ÿ…’ Ž‘Ž‚“ž Œ›‘‹œ. โ› ’“’ ‚‘…Œ“ ‚…ˆ˜œ ˆ €‚‘…ƒ„€ ‡€ŽŒˆ€…˜œ, Œ…†„“ ’…Œ, Š€Š ’€ƒ…„ˆˆ ‡€›‚€ž’‘Ÿ, € Œ…‹Ž„€Œ› Ž‘’Ž‰ ……Œ…Ž‰ ˆ’Ž€–ˆˆ …‚€™€ž’‘Ÿ ‚ ‘‚Žž Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‘’œ. ง„…‘œ ˆŠ€ŠŽ‰ ˆ’Ž€–ˆ…‰ ˆ—…ƒŽ … ˆ‡Œ…ˆ˜œ, ’€Š Š€Š Ž‘Ž‚€ ƒ‹“ŽŠŽ €–ˆŽ€‹œ€. ข…„œ €˜… “‘‘ŠŽ… Ž‹… ’…Œ ˆ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ‚‘…• Ž‘’€‹œ›•, —’Ž € …Œ …’ ‡€’…‰‹ˆ‚›• –‚…’Ž‚, € ’Ž‹œŠŽ Ž‘’›… ‚€‘ˆ‹œŠˆ „€ ‘Ž‹…—›‰ †Ž‹’ŸŠ. ญ€˜ˆ ‹ž„ˆ „€†… ……„ Ž„‚ˆƒŽŒ ‘Œ…’ˆ … ‚‘’€“’ € ŠŽ’“› ˆ "ŒŽƒ“’ Ž’ŒŽ—ˆ’œ Ž„Žˆ’…‹œ“ž ˜“’Š“". ญ… ‘‹“—€‰Ž “ €‘ ‘Ž‡„€‹€‘œ Ž‘‹Ž‚ˆ–€: "Ž‘ˆ‹œ€ …„€ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ, …‚ŒŽ—œ ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ". ็…•Ž‚ ’Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ˆŠ’Ž Ž‹œ˜…, ˆ “ …ƒŽ „€†… ’…Œ€ Ž …‡‚Ž‹œŽ‰, ‡€“ƒ€Ž‰ ˆ’…‹‹ˆƒ…–ˆˆ Ž„€€ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ „Ž‡Ž‰ ‘Œ…•€. ญ€Œ ‘Œ…˜Ž „€†… €„ Ž‘‹…„ˆŒ ƒŽŽ‚›Œ ”“’‹ŸŽŒ ‘’€˜ŽƒŽ, Ž’‚€’ˆ’…‹œŽƒŽ, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‘Œ…˜ŽƒŽ  ’ŽŽ‘€-ก…‹ŸŠŽ‚€. จ, Ž-ŒŽ…Œ“, ‘ˆ‹€ ’Ž‰ ‚…™ˆ ‚ —€‘’Ž‘’ˆ ˆ ‚ ’ŽŒ, —’Ž Ž€ Ž„€€ ‚ Œ€…… "ฏ…‘’›• €‘‘Š€‡Ž‚", € … "•Œ“›• ‹ž„…‰", Š€Š "แ€’œ •Ž—…’‘Ÿ" ˆ „“ƒˆ… Žˆ‡‚…„…ˆŸ, ŠŽ’Ž›… Šˆ’ˆŠŽ‰ Ž˜‹ŽƒŽ Ž‘ŽŽ ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ, € —ˆ’€’…‹…Œ ˆ Ž˜‹ŽƒŽ ˆ €‘’ŽŸ™…ƒŽ —€™… ‚‘…ƒŽ Ž“‘Š€ž’‘Ÿ. จ ‚Ž‚‘… … Ž’ŽŒ“, —’Ž ’…Œ€ Œ€—€. "ค€—ˆŠˆ" … Œ……… ‘’€˜€Ÿ ‚…™œ, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž„€€ ‚ ’Ž‰ €–ˆŽ€‹œŽ‰ Œ€……, ŠŽ’Ž€Ÿ ”ŽŒ“‹ˆ“…’‘Ÿ: "ชŽ‹ˆ †ˆ‚…˜œ, …‚…’œ €Ž, € “Œ…˜œ, ’Žƒ„€ Ž‡„Ž". ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž ŒŽ… …‚…†…‘’‚Ž, Ž Œ… Ž—…Œ“-’Ž ‘„€…’‘Ÿ, —’Ž ‘Œ…• ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ็…•Ž‚€, …ƒŽ €–ˆŽ€‹œ›… Ž‘Ž…Ž‘’ˆ „Ž ‘ˆ• Ž Ž‘’€ž’‘Ÿ …‹›Œ Ÿ’ŽŒ € ‹ˆ’…€’“Ž‚…„—…‘ŠŽ‰ Š€’…. ใ ็…•Ž‚€, ’ŽƒŽ ‚…‘…‹ŽƒŽ Œ€‘’…€ "‘Ž ‘Œ…•ŽŒ …„œŠ“ ’……’œ", …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ŒŽ…ƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ, ŠŽ…—Ž, ‚‘… “—ˆ‹ˆ‘œ ŒŽƒŽŒ“. ฌ…Ÿ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž€†€‹Ž —…•Ž‚‘ŠŽ… “Œ…œ… ‘ƒ“‘’ˆ’œ ’ˆˆ—…‘ŠŽ… „Ž Ž„Ž‰ Š‹ˆ—Šˆ. ฏŽ’Žˆ……‰ งŒˆ…†€‹Ž‚, „œŸ—ŽŠ ขŽŒˆƒ‹€‘Ž‚, €Š–ˆ‡ˆŠ ฏŽ—…—“…‚, ŠŽ…‘Ž„…’ ฎ’ˆŒ€•Ž‚ - ‚‘… ’Ž „‹Ÿ ‹ž„…‰ €˜…ƒŽ ŽŠŽ‹…ˆŸ “†… Ž’…’›. ง€…˜œ, —’Ž ’Ž ‘„…‹€Ž. ค‹Ÿ ŠŽ…‘Ž„…’€ €Ž—ˆ’Ž ˆ„“Œ€€ ”€Œˆ‹ˆŸ, - ‘‹€‚ ˆ‡ ‹€’ˆ‘ŠŽƒŽ ‘‹Ž‚€ optime ˆ “‘‘ŠŽƒŽ - Œ€•€’œ, „‹Ÿ €Š–ˆ‡ˆŠ€ Ž„Ž€€ ˆ‡ ‘’€ŽƒŽ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽƒŽ “—…ˆŠ€, ƒ„… ƒ…ŒŽŽ‰ €‡›‚€‹‘Ÿ Ž—…—“…Œ (“ ‹ˆ’…€’“Ž‚…„Ž‚ ˆ “•ƒ€‹’…Ž‚ €—ˆ€…’‘Ÿ €œ˜…, —…Œ “ …„‘’€‚ˆ’…‹…‰ „“ƒˆ• Ž”…‘‘ˆ‰). ไ€Œˆ‹ˆˆ งŒˆ…†€‹Ž‚ ˆ ขŽŒˆƒ‹€‘Ž‚ Ž’ŠŽ‚…Ž ˜€†ˆŽ‚€›, Ž ŠŽƒ„€ ’› ‡€…˜œ Ž "†€‹… ‡ŒˆŸ" ‚ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…Œ ŠŽ’…Š‘’… ˆ ŠŽƒ„€ ’› ‘‹›•€‹ “›‹Ž-‹…ˆ‚“ž ƒŽ‹Ž‘ŸŠ“ "‚ŽŒˆ ƒ‹€‘“ ŒŽ‹…œŸ ŒŽ…ƒŽ", ’…… Š€†…’‘Ÿ ’Ž ˜€†ˆŽ‚€ˆ… ’…Œ ‘ƒ“‘’ŠŽŒ ŽŽ™…ˆŸ, „€‹œ˜… ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ’’ˆ …‚Ž‡ŒŽ†Ž.   —…•Ž‚‘ŠŽ… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž „€’œ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ“ Ž„Ž‰ ”€‡Ž‰! - ก€›˜Ÿ ŽŠŽ ‡€Œ…‘ˆŠ€‹€ ˆ ‚›˜‹€. -  ‹…Š‘€„ จ‚€Ž‚ˆ— ฅƒˆ…’‘Šˆ‰! ฎ„ˆ ŠŽ‘’žŒ ‘’Ž “‹…‰ ‘’Žˆ’. ข…„œ ’› ‚ˆ„ˆ˜œ ˆ ’“ €›˜ž, ˆ ’ŽƒŽ …ƒˆ…’‘ŠŽƒŽ Ž‹‚€—ˆŠ€ ‚‹Ž’œ „Ž …ƒŽ Œ€…› Ž‘ˆ’œ ‘‚Ž‰ ŠŽ‘’žŒ, ’€ŠŽ‰ Ž‘‹…ˆ’…‹œ›‰ „‹Ÿ “…‡„ŽƒŽ ”…‹œ„˜…€. จ ‚Œ…‘’… ‘ ’…Œ Š€ŠŽ… —“‚‘’‚Ž Œ…›. ฏŽŒ…™ˆŠ ฅƒˆ…’‘Šˆ‰! ช€Š “„’Ž ‚Ž‚‘… Ž•Ž†… € €‚„“, ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ‘Œ…˜Ž. ็…•Ž‚ Ž‘‹…„ˆ• ‹…’ ˆŠŽƒ„€ … ‡€‘‹Žˆ’ ‚ ŒŽ…Œ ‘Ž‡€ˆˆ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ ็…•Ž‚€, ŠŽƒ„€ Ž ‹…ƒŠŽ ˆ ‘‚ŽŽ„Ž, ‹…‘’Ÿ ŒŽ‹Ž„›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‹›‹ Ž …‡ƒ€ˆ—ŽŒ“ Ž‘’Ž“ ‚…‹ˆŠŽ‰ …Šˆ. จ ‚‘…Œ ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ˆ …Š€ “‘‘Š€Ÿ. ˆ ‹Ž‚…– “‘‘Šˆ‰. ฎ … Žˆ’‘Ÿ ˆ ŽŒ“’Ž‚, ˆ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’Ž‚ Ž„Ž‰ …Šˆ. ฅƒŽ ‘Œ…• €˜…Œ“ ŽŠŽ‹…ˆž Š€‡€‹‘Ÿ ‡€‹ŽƒŽŒ Ž…„› €„ ‚‘…Œˆ ’“„Ž‘’ŸŒˆ, ˆŽ Ž…†„€…’ … ’Ž’, Š’Ž “›‹Ž ‡€Ž…’: "โ€€€“ŒˆŸ, ‘ˆ†“ € ’“Œ… Ÿ", ˆ … ’Ž’, Š’Ž ’…˜ˆ’ ‘…Ÿ “„“™ˆŒ "…ŽŒ ‚ €‹Œ€‡€•", € ’Ž‹œŠŽ ’Ž’, Š’Ž “Œ……’ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ €„ ‘€Œ›Œ Ž’‚€’ˆ’…‹œ›Œ ˆ ‘’€˜›Œ. ข›‘ŽŠŽ€Ž ‚›˜‹Ž? ญˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ. ญ… ’Ž —’Ž ‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’, € ˆ ‚ ‘’Ž ‹…’ —…•Ž‚‘ŠŽ‰ Ž‘’Ž’… … €“—ˆ˜œ‘Ÿ. แŠ€‡›‚€…’‘Ÿ “—ˆ’…‹œ‘Š€Ÿ ˆ‚›—Š€ Š ‘’ŽƒŽ ƒ€ŒŒ€’ˆ—…‘ŠŽŒ“ Ž‘’Ž…ˆž ”€‡›. ญ€‹ˆ‹Ž …Œ€‹Ž ˆ Ž’ ƒ€‡…’ŽƒŽ ’€”€…’€.   ็…•Ž‚ ‚…„œ Ž’ ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ ›‹ ‘‚ŽŽ„…. ๅŽ’Ÿ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ “ …ƒŽ ‚‘… ’ˆ ขŽŒˆƒ‹€‘Ž‚› ˆ ฎ’ˆŒ€•Ž‚›, Œ…‘ˆŠ€ž™ˆ… €›˜ˆ ˆ ŽŒ…™ˆŠˆ …ƒˆ…’‘Šˆ… … ‚‘…ƒ„€ ‘ ‹…’“ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ, € ‚ …‡“‹œ’€’… Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž’Ž€. ญŽ ‚…„œ ’ŽƒŽ €Œ … ‚ˆ„Ž. ขˆ„€ ‹ˆ˜œ ˆ‡“Œˆ’…‹œ€Ÿ ‹…ƒŠŽ‘’œ ˆ Ž‘’Ž’€. ขŽ’ ‚ˆ„ˆ’…, Š€ŠŽ‰ Ÿ „ŽŽ„…’…‹œ›‰: ‘’Ž‹œŠŽ €ˆ‘€‹, —’Ž —ˆ’€’œ €„Ž…‹Ž, € ˆ ‚ŽŽ‘€ ’€ŠŽƒŽ … ›‹Ž. โŽ‹œŠŽ … ‚ŽŽ€†€‰’…, Ž†€‹“‰‘’€, —’Ž ’Ž ‘„…‹€Ž …‘ŠŽ›‘’Ž. ขŽ’ ‘‹“˜€‰’… - ข› ŽŸ‡€› ‚‘…Œˆ ˆŒ…ž™ˆŒˆ‘Ÿ “ ‚€‘ ‘…„‘’‚€Œˆ „Ž›’œ ˆ ……‘‹€’œ, - „€! จ ……‘‹€’œ! - Œ… ˆ‡„€ž™……‘Ÿ ฃŽ‘‹ˆ’ŽŒ ‘Ž€ˆ… ‘Ž—ˆ…ˆ‰  . ฏ. ็…•Ž‚€.   …‘‹ˆ … ‘Žƒ‹€‘›, ’€Š ‡€“„œ’… ‚‘…, —’Ž ‡„…‘œ €ˆ‘€Ž Ž ็…•Ž‚…. ซ…ƒŽŠ Ÿ‡›Š „€ ’‚…„Ž ‘‹Ž‚Ž. ก“„…’ ’€Š, “„…’ ’€Š, “„…’ ’€Š! ฏŽ‘‹… ’€ŠŽƒŽ ‡€Š‹Ÿ’ˆŸ, ……•Ž„ˆŒ Š Ž‘Ž‚ŽŒ“, Ž ‚ Ž‹…… ŠŽŽ’Šˆ• ‘‹Ž‚€•. ข€˜ —“„€ŠŽ‚€’›‰ Ž๊…Š’ Ž„Ž‹†€…’, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, €‘’€ˆ‚€’œ, —’Ž ƒ‹€‚Ž… ‚‘…-’€Šˆ … ‚ ƒ……€‹Žƒˆˆ ˆ ‹ˆ’…€’Ž…, € ‚ †ˆ‡…ŽŒ “’ˆ, ‚ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ… ’Ž‰ Ž™…‘’‚…Ž‰ ƒ“›, Ž„ ‚‹ˆŸˆ…Œ ŠŽ’ŽŽ‰ ”ŽŒˆ“…’‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, ‘…„ˆ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ …Œ“ € ’ŽŒ ˆ‹ˆ „“ƒŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ †ˆ’œ ˆ €Ž’€’œ. ค€†… Ž Š“‘Ž—Š€Œ ’ŽƒŽ ˆ‘œŒ€ ‚› ŒŽƒ‹ˆ “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž “‘€–Š€Ÿ †ˆ‡œ … ŒŽƒ‹€ Ž‰’ˆ …‘‘‹…„Ž.   ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ‹…’ “—ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰ €Ž’› - ’Ž Š€Š? ่“’Ž—Š€? ฏŽŒˆŒŽ Ž’—…ƒŽ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ‹…’ˆ• Ž‘’Ž›• ‚€Š€’Ž‚. ฏ€‚„€, —€‘’œ ˆ‡ ˆ• Ž’€—…€ € ’…€’€‹ˆ‡Ž‚€“ž ˆŽ„“. ญ€„Ž †… ›‹Ž Ž‘ŒŽ’…’œ ŒŽ…, „›ŒŠ“ ž†›• ƒŽ, Œ…’‚Ž… „……‚Ž Šˆ€ˆ‘ ˆ Ž—……, —’Ž Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ ’Ž ‚‘… †… … ‘ˆ‹œŽ ‡€’Ÿ“‹Ž‘œ. ฃŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… ‘Šˆ’€‹‘Ÿ Ž ใ€‹“ ˆ … ‘Ž‚‘…Œ …‘–…‹œŽ. ฏŽŒˆ’…, €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž Ž€‘Š€•? ข…„œ ˜…‘’œ Ž‹›• ’…’€„…‰ ’ˆ• “‡ŠŽ‹ŽŠ€‹ˆ‡Ž‚€›• ˆ‘‹Ž‚ˆ‰. จ ‘„…‹€Ž ›‹Ž ‚Ž‹… Ž‘Ž‚€’…‹œŽ, ‘ Ž‹Ž‰ €‘Ž’ˆ‡€–ˆ…‰: ƒ„…, ŠŽƒ„€ ‡€ˆ‘€Ž, Ž’ ŠŽƒŽ ‘‹›˜€‹. ํ’Ž ‚€Œ … ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆ… ‘‹›˜€ŽƒŽ Ž €ŒŸ’ˆ, € €‘’ŽŸ™ˆ‰ €“—›‰ „ŽŠ“Œ…’. จ •Ž’œ ’…’€„ˆ Ž€‹ˆ, €‡‚… Ž’ ’Ž‰ €Ž’› —…ƒŽ-ˆ“„œ … Ž‘’€‹Ž‘œ? ค€ Ÿ ‚Ž’ …™… ˆ ‘…‰—€‘ ŽŒž: "ใ ‹ž„…‰ Š€ˆ’…‹œŽ, € “ €‘ Ž‘’Ž". "ใ ˆ• €˜“’ „€ ŽŽŸ’, ‘…ž’ „€ †“’, ŒŽ‹Ž’Ÿ’ „€ ‚…ž’, € “ €‘ ‘ˆŒ€‰ ˜’€›, Ž‹…‡€‰ ‚ ‚Ž„“ ˆ ’€™ˆ Ž‹›Œ Š“‹…Œ". จ‹ˆ ‚Ž’ ˆ‡ ‡€ˆ‘…‰ Ž —“‘Ž‚‘Šˆ• Š€ŒŸ•-Ž‰–€•: "็…‘’Ž †ˆ‚…Œ, € Ž’ เ€‡Ž‰ˆŠ€ ŠŽŒˆŒ‘Ÿ". "ฏ…—Š“ … ’ŽˆŒ, € ’…‹Ž Ž€ „€…’" (Ž‰–› เ€‡Ž‰ˆŠ ˆ ฏ…—Š€). ง€ž, —’Ž ‚€Œ ’ˆ ŒŽˆ ”Ž‹œŠ‹Ž›… Ž•Ž†„…ˆŸ … ‘Ž‚‘…Œ Ž „“˜…, Ž €“Š€ …‘’œ €“Š€. ฎ€ ’…“…’ ‘’ŽƒŽƒŽ Ž„•Ž„€ Š ”€Š’€Œ. ค…’€‹ˆ ’ˆ• ”Ž‹œŠ‹Ž›• •Ž†„…ˆ‰ ‚€Œ, ŠŽ…—Ž, ‡€’œ …Ž’Š“„€, ’€Š Š€Š ‚€˜ Ž๊…Š’ ‚ ’… €Š€„‘Šˆ… ‚…Œ…€ … ‡€‹ …™… ‡€€•€ ‘‚…†…Ž’…—€’€ŽƒŽ ‹ˆ‘’€. ค“ƒŽ… „…‹Ž ‘ Ž‹Ž‘Ž‰ ƒ€†„€‘ŠŽ‰ ‚Ž‰›. ข…„œ ‚› ‘ŒŽ’…‹ˆ ’“’ –…‹›• ’ˆ Šˆ†…—Šˆ. ช€ŠŽ‚› › Žˆ ˆ ›‹ˆ, ’€Œ ’Ž†… ŒŽ†Ž ŠŽ…-—’Ž Ž—…“’œ Ž €‚’Ž… ˆ ’Ž‰ ‘…„…, ‚ Š€ŠŽ‰ …Œ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €Ž’€’œ. ข ‚›‘ŽŠŽ‰ ‘’……ˆ … ‚€†Ž, Š…Œ ˆ ŠŽƒ„€ Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ›‹. ญ€ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ „€†… Ž’‚…—€’œ … “„“. ํ’Ž €Š…’€. ฅ‘‹ˆ Ž’‚…’ˆ’œ Ž„ŽŽ - Šˆƒ€, „€†… … Ž„€. ฎ‘Ž‚Ž… ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž- Ž‹ˆ’€Ž’ˆŠ ’…• „…‰. ฏ…ˆŒ“™…‘’‚…Ž …„€Š’Ž ”Ž’Ž‚Ž‰ ˆ …‚ŠŽŒŽ‚‘ŠŽ‰ …—€’ˆ. โŽ ˆ „“ƒŽ… …„Ž‹€ƒ€…’ Ž‹œ˜Ž… Ž™…ˆ… ‘ Œ€‘‘€Œˆ ˆ Š€‰žž …‘’Ž’“ ‚ŽŽ‘Ž‚. ํ’Ž ›‹Ž Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž ˆ „‹Ÿ ”Ž’Ž‚Ž‰ Ž‘’€Ž‚Šˆ ˆ „‹Ÿ …‚›• Œ…‘Ÿ–…‚ "‘’€‚‹…ˆŸ ‚‹€‘’ˆ" ˆ Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ …„€Š’ˆŽ‚€‹ ƒ€‡…’“ "ช€‘›‰ “’œ" ‚ ช€Œ›˜‹Ž‚…, -“†… ‚ 1921/1922 ƒŽ„“. ฎ‘Ž…Ž †… Œ… Š€†…’‘Ÿ ‚€†… …ˆŽ„ €Ž’› ‚ "ช…‘’œŸ‘ŠŽ‰ ƒ€‡…’…" (Ž’ŽŒ Ž€ €‡›‚€‹€‘œ "ชŽ‹•Ž‡›‰ “’œ") ‘ 1923 Ž 1930 ƒŽ„. โ€Œ Œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€‚…„Ž‚€’œ Ž’„…‹ŽŒ Š…‘’œŸ‘Šˆ• ˆ‘…Œ. ฎ ’ŽŒ ‚› ‡€…’…, Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, €‘’ŽŸ™ˆŒ Ž€‡ŽŒ … …„‘’€‚‹Ÿ…’…. ฏŽ’ŽŠ ˆ‘…Œ ’Žƒ„€ ŒŽƒ ˆ‡Œ…Ÿ’œ‘Ÿ ’Ž€Œˆ, € „ˆ€€‡Ž - Ž’ "’……ˆŸ ŠŽ‡›" (–…‹“ž ‡ˆŒ“ Ž†ˆ‹€ ‡€›’Ž‰ ‚ ‘’Žƒ ‘…€) „Ž Œ…†„“€Ž„›• Ž‹…Œ ‚ ŽˆŒ€ˆˆ „……‚…‘ŠŽƒŽ Œ€‹Žƒ€ŒŽ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. ช€Šˆ… ‘ˆ’“€–ˆˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ€’…ˆ€‹€ „‹Ÿ ‘€Œ›• …Ž†ˆ„€›• Ž‚ŽŽ’Ž‚, € Ÿ‡›Š! ฎ! ํ’Ž ’Ž ‘€ŒŽ…, —’Ž ’Ž‹œŠŽ ‚ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ ˆ‘ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†…’. ๏ “†… Ž ’ŽŒ ˆ‘€‹ ‚Ž‘’Ž†…“ž ‘’€ˆ–“ ‚ "ช€…‚…„—…‘Šˆ• ˆ‘’ŽŠ€•", „€ €‡‚… ’Ž ‚›€‡ˆ˜œ. ช€ŠˆŒ €„Ž ›’œ ‘“•€…Œ ˆ —“€ŽŒ, —’Ž … ˆ‘›’€’œ ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆŸ ’Ž‰ …‚Ž‡„€Ž‰ Š€‘Ž’›. ค€ Ž‘€„ˆ’… € ’Ž „…‹Ž € –…‹›• ‘…Œœ ‹…’ —…‹Ž‚…Š€ —…•Ž‚‘ŠŽƒŽ „€Ž‚€ˆŸ, —’Ž › Ž ‘„…‹€‹! ก…‡ „‹ˆ›• Ž…‡„ŽŠ, ŠŽ’Ž›… ็…•Ž‚, Ž ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ ญ. ค. โ…‹…˜Ž‚€, Ž›—Ž …ŠŽŒ…„Ž‚€‹ ˆ‘€’…‹ŸŒ „€ ˆ ‘€Œ … —“†„€‹‘Ÿ (—’Ž ŒŽ†…’ ›’œ „€‹œ˜… แ€•€‹ˆ€?). ฏŽ —€‘’ˆ ‚‹ˆŸˆŸ Žˆ‡‚…„…ˆ‰ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“› ‡€’“„Ÿž‘œ Ž’‚…’ˆ’œ, - Žž‘œ Ž๊…Œ€, ’€Š Š€Š ’Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆ‘œŒŽ, € … Ž˜ž€. ฏŽ ‚ŽŽ‘“ Ž ŒŽ…Œ "Ÿ‡›ŠŽ‚…„…ˆˆ" ‘Ž‚…˜…Ž ‘…œ…‡Ž ‘Ž‚…’“ž ˆ Ž˜“ ‚›Ž‘ˆ’œ ’Ž ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚› ˆ Ž‘Ž…Ž ˆ‡ Šˆ†Šˆ. ฌ…Ÿ, Š€Š ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ ‘’€“ž ˜ŠŽ‹“ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽƒŽ ’ˆ€, „Ž‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ („…‚Ÿ’œ ‹…’) “—ˆ‹ˆ ‹€’ˆ‘ŠŽŒ“ ˆ ƒ…—…‘ŠŽŒ“ Ÿ‡›Š€Œ. ง€›‹ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ. ญˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ, ŠŽŒ… ‘’ˆ•Ž‚›• Ž›‚ŠŽ‚ ˆ Ž„Ÿ—ˆ• ‚ “‘‘ŠŽ‰ ‹ˆ’…€’“… ‹€’ˆˆ‡ŒŽ‚. ฎ—…œ Œ€‹Ž ˆ Ž—…œ ‹Ž•Ž (Ž ’ˆ ƒŽ„€ ˆ ’…•…„…‹œ›• “ŽŠ€• ˆ ’Ž … ŽŸ‡€’…‹œ›•) “—ˆ‹‘Ÿ ”€–“‡‘ŠŽŒ“ ˆ …Œ…–ŠŽŒ“. ๏‘Ž, —’Ž ˆ• … ‡€‹ ˆ … ‡€ž. ค‹Ÿ ‘‚Žˆ• ”Ž‹œŠ‹Ž›• –…‹…‰ ‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ €˜Šˆ‘ŠˆŒ, —’Ž› ‡€’œ, —’Ž ็ˆ˜Œ€ - ˆ‘’Ž—ˆŠ, ช“‹Ÿ˜ - ‘Ž‹–…, โ“ƒŽŸŠ - ‘’ŽŽ€ †€‚ŽŽŠŽ‚ ˆ ’. „. โ……œ …™… € Ž‹Š… ‘’Žˆ’ ’€’€‘ŠŽ-“‘‘Šˆ‰ ‘‹Ž‚€œ, Ž ˆ‡ …ƒŽ ‡€ž ’Ž †…, —’Ž ˆ ‚›, ’Ž …‘’œ ’…‹…ƒ€” - ’ˆ‹ˆƒ€”, ŠŽŒŒ“ˆ‘’ - Š€Œ“ˆ‘’ ˆ ‚‘…. ฎ’‘’“‹…ˆ…. ญ…„€‚Ž Ž„ˆ ‘’€›‰ ‹…‘ˆ—ˆ‰ €‘‘Š€‡€‹ ‹…ƒ…„“ Ž โ“ƒŽŸŠ…. ขŽ’ ‹…ƒ…„Ž—Š€. โŽ‹œŠŽ Œ… …… … Ž„Ÿ’œ. โ“’ “†€ †…‘Š€Ÿ ‹ˆˆŠ€, •Ž’Ÿ „…‹Ž ˆ„…’ Ž ƒ…„ŽŒ †……–…. ข€Œ ‚‘…-’€Šˆ … ‘Š€†“: ‚„“ƒ ‘…… Ž€„Žˆ’‘Ÿ. ฎ™ˆ‰ ‚›‚Ž„ Ž ‚ŽŽ‘“ Ž Ÿ‡›Š…: ˆ„…†ˆ‚€ž‘œ ‡„…‘œ ’…Ž‚€ˆ‰ €Š…’ ‡€ˆ‘›‚€’œ ‹ˆ˜œ ’Ž’ Ÿ‡›Š, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘‚ŽŽ„Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ, —ˆ’€…˜œ ˆ ˆ˜…˜œ. ๏, ŠŽ…—Ž, ƒŽ‚Žž ‘ ‡€ˆŠ€Œˆ, —ˆ’€ž —……‡ Ž—Šˆ, “‘ˆ‹…›… ‹“Ž‰, ˆ˜“, - Ž•, Š€Š … ‘‚ŽŽ„Ž! - Ž ’Ž … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’ Œ…Ÿ ‚ ƒ€”… Ž ‡€ˆˆ Ÿ‡›ŠŽ‚ ‘ €‡ƒŽŠŽ‰ ˆ‘€’œ “‘‘Šˆ‰. ํ’Ž, ŽŸ’Ž, ‹ˆ˜œ “‘‹Ž‚Ž‘’œ: …‹œ‡Ÿ †… ‘Š€‡€’œ ˆŠ€ŠŽ‰, ŠŽ‹ˆ ’…Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ŽˆŒ€ž’. ใ† Ž—…œ ŽƒŽŒ… €˜ Ÿ‡›Š, ˆ Š€†„›‰ ˆ‡ €‘ ……„ ˆŒ ŠŽ‡Ÿ‚Š€ ŠŽ‡Ÿ‚ŠŽ‰. ฌŽ†Ž ‚Ž‘’Žƒ€’œ‘Ÿ Žˆ‹ˆ…Œ ‘‹Ž‚, “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘‚Ž…Ž€‡›Œ •Ž„€Œ ˆ‘’€‚ŽŠ, ’ŽŠŽ‰ ˆƒ… ƒ‹€ƒŽ‹œ›• ‘“””ˆŠ‘Ž‚ ˆ ’. „., Ž ‡€’œ... แŠ€‡€’œ Ž ‘…Š…’“, …„‚€ ‹ˆ „€†…  Š€„…ŒˆŸ €“Š ŒŽ†…’ ’Ž ‘Š€‡€’œ Ž ‘…Ÿ. ฏŽ Š€‰…‰ Œ…… Ž €Š€„…Œˆ—…‘ŠŽŒ“ ‘‹Ž‚€ž ’ŽƒŽ … ‚ˆ„Ž. คŽ‚Ž‹œŽ —€‘’Ž ’€Œ ˆ „‚Ž‰Ž… “„€…ˆ… ˆ „‚Ž‰Ž… ŽŠŽ—€ˆ…, „…‘Š€’œ, ’€Š ˆ ‘ŸŠ, ˆ €‡Ž—’…ˆ… …‡ €‘’Ž‰—ˆ‚ŽƒŽ “Š€‡€ˆŸ, —’Ž †… €‚ˆ‹œŽ.   ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž„€ … …˜…ŽƒŽ. ฏŽ—…Œ“ „…Ž •Ž„ˆ’ ˆŽ‘’€–…Œ, € „…Ž‚‘Šˆ• €Ž—ˆ• ‘—ˆ’€…Œ ŠŽ…›Œˆ “‘‘€Š€Œˆ. ช €‹œ’Ž … ˆŠ€‘€‰‘Ÿ, € …ƒŽ Žˆ‡‚Ž„Ž…- €‹œ’ˆ˜ŠŽ, €‹œ’“˜Š€ …‡‚Ÿ’‘Ÿ Ž ‚‘…Œ €„…†€Œ €€‚… ‘ ‡ˆ“ˆ˜ŠŽŒ ˆ ŠŽ”’…˜ŠŽ‰. จ ˆ—…ƒŽ, “„’Ž ’€Š ˆ €„Ž.   …‘ŠŽ…—Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‘‹“—€…‚, ŠŽƒ„€ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ… €ˆ‘€ˆ… … ‘•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘ ›’Ž‚›Œ. ค€ ˆ Œ€‹Ž ‹ˆ ‚‘…ƒŽ. ขŽ’ ˆ “’‚…†„€‰, —’Ž ’› ‡€…˜œ ‘‚Ž‰ Ÿ‡›Š. ข ‡€Š‹ž—…ˆ… Ž Ÿ‡›ŠŽ‡€‰–€• ‘Ž‚…’“ž ‡€ŽŒˆ’œ (‚ †ˆ‡…ŽŒ “’ˆ ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ) ˆ‡…—…ˆ… … ’Ž ช“‡œŒ› ฏ“’ŠŽ‚€, … ’Ž …Œ“„Ž‘’ˆ ‘›€ แˆ€•Ž‚€, ˆ‹ˆ …™… ŠŽƒŽ-’Ž: "ญ… ‚‘ŸŠˆ‰, Š’Ž ƒŽŒŠŽ Šˆ—ˆ’ ‚ ’…€’… €‚Ž ˆ ˆ‘, ŽŸ‡€’…‹œŽ ‡€…’ ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰ ˆ ‹€’ˆ‘Šˆ‰ Ÿ‡›Š". จ, Ž†€‹“‰‘’€, ‚ ’€Šˆ… Ÿ‡›ŠŽ‡€‰–› ‚› Œ…Ÿ … ‚›‘’€‚‹Ÿ‰’…. Faites moi le plesir! Bitte! Oro te, Domina! ฏŽ-ƒ…—…‘Šˆ „€†… „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ … ŽŒž Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘‹Ž‚€ ˆ ‘’€‚‹ž €ˆŽ‹…… €ŒŸ’Ž…, Ž—…‚ˆ„Ž, Ž €Š’ˆŠ… †ˆ‡ˆ: "ซˆŽ …‰, ‹ˆŽ “•Ž„ˆ". ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ …™… Ž„€ ‹€’ˆ‘Š€Ÿ ”€‡€ (‘Œ. ็…•Ž‚€ "ฏˆ‘€’…‹œ"): Dixi et animam levavi.   „€‹œ˜… “† (‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ Ž‹…ƒ—…ˆŸ) Ž„ˆ‘œ - ฏ. ก€†Ž‚. จ‡ ˆ‘œŒ€ Š ซ. จ. แŠŽˆŽ 25 Œ€’€ 1945 ƒ. ญ€˜ „…‹Ž‚Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž, €—€’›‰ € "ƒŽŽ‹€ƒŽ„€’‘ŠŽŒ ‚…—……", ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …‡€ŠŽ—…›Œ ˆ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, … ˆŒ…‹ “‘‹Ž‚‹…ŽƒŽ Ž„Ž‹†…ˆŸ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ... ข›…‡„ ˆ‡ ฌŽ‘Š‚› ˆ˜…‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ž†ˆ„€›‰ ˆ ‘“Œ€’Ž˜‹ˆ‚›‰. ญ€˜ ‘‚…„‹Ž‚‘Šˆ‰ ‚€ƒŽ ˆ–…ˆ‹ˆ Ž—…Œ“-’Ž Š 44, ŠŽ’Ž›‰ Ž’•Ž„ˆ‹ ‚…—…ŽŒ 21. ญ… “„€‹Ž‘œ Ž›‚€’œ „€†… € •“„Ž†…‘’‚…ŽŒ ‘Ž‚…’…, ƒ„… „Ž‹†› ›‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž "ช€Œ…ŽŒ –‚…’Š…". ฎ‘’€‹ˆ‘œ …‡€ŠŽ—…›Œˆ ˆ „“ƒˆ… ‚ŽŽ‘› - ˆ‡„€’…‹œ‘Šˆ… ˆ ‘Žž‡›…. แ’“‘ˆ‹ Ž’‘’€’œ Ž’ ‘‚Ž…‰ ƒ“›, Œ€•“‹ “ŠŽ‰ € ‚‘… „…‹€ ‚ €‘—…’…, - ‘ˆ˜“‘œ. ขŽ’ ’……œ ˆ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ. ฎ„Ž‚…Œ…Ž €€‚‹Ÿž ŠŽŽ’…œŠŽ… ˆ‘œŒ…–Ž ‚ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž "แŽ‚…’‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ" ‘ ˆ‡‚ˆ…ˆ…Œ ‡€ …‚›Ž‹…Ž… Ž…™€ˆ… ˆ ‘ …ŠŽ’Ž›Œˆ €Š’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ: —’Ž, ŠŽƒ„€, ‚ Š€ŠŽŒ Ž๊…Œ… ˆ Š Š€ŠŽŒ“ ‘ŽŠ“ Ÿ „Ž‹†… ‘„…‹€’œ? จ’……‘“ž‘œ ’€Š†… ˆ• Ž’Ž˜…ˆ…Œ, Š ……ƒŽ‚Ž€Œ Ž €€‹‹…‹œŽŒ ˆ‡„€ˆˆ ‚ ฃจๅซ… Ž ‹€“ 47 ƒ., € ’€Š†… “‹ˆŠ€–ˆ…‰ ‘Š€‡Ž‚ ‚ ˆ‡„€ˆŸ• ’ˆ€ ’…•‹ˆ‘’Ž‰ "กˆ‹ˆŽ’…—Šˆ "ฎƒŽœŠ€". ง„…‘œ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, €„Ž „ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ €—ˆ‘’Ž’“, …‡ ŽˆŸŠŽ‚ ˆ …„ŽŒŽ‹‚ŽŠ. ญ… ƒŽ‚ŽŸ “† Ž ’ŽŒ, —’Ž Ÿ ŒŽƒŽ ŽŸ‡€ "แŽ‚…’‘ŠŽŒ“ ˆ‘€’…‹ž" ‡€ …Š€‘Ž… ˆ‡„€ˆ… 42 ƒ., Œ…Ÿ ’Ÿ…’ Š ’ŽŒ“ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚“ •Ž’Ÿ › ’Ž, —’Ž ‚ …ƒŽ €‘ŽŸ†…ˆˆ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ˆ‘“Šˆ ŽŠŽ‰ŽƒŽ ช. ข. ช“‡…–Ž‚€. ฏ€‚„€, … ‚‘… ’€Œ Œ… €‚ˆ’‘Ÿ. ๏ … •Ž’…‹ ›, €ˆŒ…, Ž‚’Ž…ˆŸ ‡€Œ…› ƒ€–ˆŽ‡ŽƒŽ ƒŽŽƒŽ ŠŽ‡‹ˆŠ€ „ŽŒ€˜ˆŒ ŠŽ‡‹ŽŒ, ˆŠ€‡—ˆŠ€ - Ž”ˆ–…€-ƒ‚€„…‰–€ Ž•Ž’ŽŸ„–…Œ, Œˆ‹Ž‰ Ž„‚ˆ†Ž‰ Ÿ™…ˆ–› Š€ŠˆŒ-’Ž —“„Ž‚ˆ™…Œ, Ž ‡€’Ž ’€Œ …‘’œ ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ Š "ช€Œ…ŽŒ“ –‚…’Š“", ‚›€†€ž™€Ÿ Ž‘Ž‚“ž ˆ„…ž Šˆƒˆ. ขŽ‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘Ž•€ˆ’œ „‹Ÿ Šˆƒˆ —€‘’œ ˆ‹‹ž‘’€–ˆ‰ ช“‡…–Ž‚€ ˆ Ž‘Ž…Ž …‚“ž “†… ’Ÿ…’ Š ˆ‡„€’…‹œ‘’‚“ "แŽ‚…’‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ". ฏŽ’ŽŒ“ Ž˜“ ‘ŽŽ™ˆ’œ, Š€Š ‘ ’ˆŒ …„Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ: “„“’ ‹ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€› ˆ‘“Šˆ …‚ŽƒŽ ˆ‡„€ˆŸ, ˆ‹ˆ ‚‘… “„…’ ”ŽŒˆŽ‚€’œ‘Ÿ ‘Ž‚€? ง€ž Ž„ŽƒŽ •“„Ž†ˆŠ€ ฏ€€ŒŽŽ‚€. ฎ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘’€ˆŠ, Ž …Š€‘›‰ ˆ ›‘’›‰ ˆ‘Ž‚€‹œ™ˆŠ. ข ’ŽŒ “…„ˆ‹‘Ÿ € …„€‚…Œ Ž›’…. ข Ž‘‹…„ˆ‰ „…œ Ž ˆ‘Ž‚€‹ Œ…Ÿ ‚ ’…—…ˆ… Ž„ŽƒŽ —€‘€. ขŽ—€‹, —’Ž ’ŽƒŽ Œ€‹Ž, —’Ž ’€Š …‹œ‡Ÿ, Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, “ …ƒŽ ‚›˜…‹ ‘€Œ›‰ ‡€Ÿ’›‰ Ž’…’ ˆ‡ ‚‘…• „“ƒˆ•. ฎ, €‚„€, “Š€‘ˆ‚‹…, Ž “Œ……Ž. ขŽ’ Ž‘ŒŽ’ˆ’…! เ€‡“Œ……’‘Ÿ, … ‘€‚ˆ‚€ž ‘ €Ž’Ž‰ ก…˜€„‘ŠŽƒŽ, Ž ’€Œ Œ€‘‹Ž ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚ €Ž’›, € ‡„…‘œ Š€€„€˜ ˆ Ž„ˆ —€‘. แ’€ˆŠ ˆ’……‘… ˆ ’…Œ, —’Ž ‡€…’ ใ€‹ … ˆ‡ ŽŠ€ ‚€ƒŽ€ ˆ … ‚ €„ˆ“‘… ˆƒŽŽ„Ž‚ แ‚…„‹Ž‚‘Š€, € ƒŽ€‡„Ž ˜ˆ… ˆ ƒ‹“†…, ’€Š Š€Š †ˆ‹ ‡„…‘œ „Ž‚Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ. ง„…‘œ Ž ‘’€„€‹ ’Ž‰ †… Ž‹…‡œž †ˆ‚›• Š€Œ…‰, Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ … ŒŽƒ“ „Ž ‘ˆ• Ž Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ. โˆŽƒ€”‘ŠŽ… ˆ ‹ˆ’Žƒ€”‘ŠŽ… „…‹Ž Ž ‡€…’ •ŽŽ˜Ž. ฃ‹€‚›‰ …ƒŽ …„Ž‘’€’ŽŠ ’Ž’ †…, —’Ž “ Œ…Ÿ - ‘’€Ž‘’œ, Ž Ž €Ž’€…’ …‡ Ž—ŠŽ‚, ˆ Ž”Ž’ "ข€‘…–Ž‚‘Š€Ÿ ˆ‡“˜Š€ ‚  €Œ–…‚…", ŠŽ’Ž›‰ Ž Œ… Ž„€ˆ‹, ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž •“„Ž†ˆŠ …™… … Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ Ž—…œ ’ŽŠŽ ……„€‚€’œ …‰‡€†. แ‹Ž‚ŽŒ, ‘Ž‚…’“ž … ………ƒ€’œ ‘’€ˆŠ€Œˆ, …„‚€ˆ’…‹œŽ … Ž‡€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ. ฏˆ—…Œ ˆŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, —’Ž Ÿ ‘ ˆŒ Ž ’ŽŒ“ ‚ŽŽ‘“ … ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ Ž‹‘‹Ž‚€. ํ’Ž “† „ŽŽƒŽ‰ ˆ˜‹Ž. ฌ› †… ‘ ˆŒ ‘’€›… ˆŸ’…‹ˆ. ฃŽ„Ž‚ „‚€„–€’œ ’ŽŒ“ €‡€„ Ž ˆ‘Ž‚€‹ ŒŽ‰ …‚›‰ Ž’…’. ฅ‘‹ˆ ŽŒˆ’…, ’Ž’, —’Ž ‚ˆ‘ˆ’ ‚ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰. โŽƒ„€ “ Œ…Ÿ ›‹€ …™… €‘’ŽŸ™€Ÿ ŽŽ„€, •Ž’Ÿ ˆ Ž“…‚˜€Ÿ. ๅ“„Ž†ˆŠ ˆŒ…Ž ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ’Ž‰ €‘–‚…’ŠŽ‰, ˆ ‚Ž’ Ž‘’€‹€‘œ €ŒŸ’Š€. ฏˆŽŒˆ‹ ’Ž, ˆŽŒˆ‹ …ƒŽ ˆ‘Š€ˆŸ †ˆ‚›• Š€Œ…‰, Žƒˆ˜“ž Ž‘ˆ‘œ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ "คŽŒ€ Š…‘’œŸˆ€", ’ŸƒŽ’…ˆ… Š ข€‘…–Ž‚“, ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ’…‹Ž… Ž’Ž˜…ˆ… Š ŽŠŽ‰ŽŒ“ •“„Ž†ˆŠ“ ช. ข. ช“‡…–Ž‚“ ˆ …˜ˆ‹ Ž ’ŽŒ €ˆ‘€’œ ‚€Œ ‚ €‘—…’…, - € ‚„“ƒ —’Ž-ˆ“„œ ‚›‰„…’. โ€Š ’Ž ˆ ŽˆŒ€‰’…, …‡ …“‚…‹ˆ—…ˆŸ, € ‘Šˆ‡ Ž’…’€ ‚‘…-’€Šˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’…. ฏˆ‘œŒŽ Š  . แ. ฌŸŠˆ˜…‚“ 24 ˆž‹Ÿ 1943 ƒ. ฃ‹“ŽŠŽ“‚€†€…Œ›‰  ‹…Š‘€„ แ…Œ…Ž‚ˆ—! ฏŽ‘’ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, —’Ž ’€Š …‡Ž€‡Ž ‡€„…†€‹‘Ÿ ‘ Ž’‚…’ŽŒ. ข Ž€‚„€ˆ… ‘…… ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘‚Ž…‰ ‘’€ˆŠŽ‚‘ŠŽ‰ Ž‘‹€‹…Ž‰ €Ž’Ž‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ ˆ Ž‹œ˜Ž‰ ‘€‚ˆ’…‹œŽ ‡€ƒ“‡Š…. แˆ‹œŽ Œ…˜€‹€ ˆ ‘‹…Ž’€. ข…„œ Ÿ ’……œ ŒŽƒ“ €‡ˆ€’œ „€†… …—€’Ž… ’Ž‹œŠŽ —……‡ Ž—Šˆ, “‘ˆ‹…›… ‹“Ž‰, € ‚€˜ Ž—…Š, ‚…˜… Š€‘ˆ‚›‰, ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ Ž’…‘’ˆ Š €‡Ÿ„“ ‹…ƒŠŽ —ˆ’€…Œ›•. ฌ…†„“ ’…Œ •Ž’…‹Ž‘œ Ž—ˆ’€’œ, ’€Š Š€Š € ‘‹“• Š€Š-’Ž … ŒŽƒ“ ˆ‚›Š“’œ ‚Ž‘ˆˆŒ€’œ ‚…™ˆ. ข …‡“‹œ’€’… ˆ ‚›˜‹Ž ’Ž …‡Ž€‡ˆ…. ฏŽ‘’ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€. แ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ˆ ‚› Ž‘’€€‰’…‘œ ‘„…‹€’œ ˆ‡ ’ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ Ž‹…‡›‰ „‹Ÿ ‘…Ÿ ‚›‚Ž„. ฅ‘‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ …™… Ž‘›‹€’œ ‘‚Žˆ €Ž’›, - € ’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, “„…’, -’Ž …„‚€ˆ’…‹œŽ ˆ‚Ž„ˆ’… ˆ• ‚ “„ŽŽ—ˆ’€…Œ›‰ ‚ˆ„. ซ“—˜… ‚‘…ƒŽ ………—€’›‚€‰’… € Œ€˜ˆŠ…. จŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“, —’Ž ‚ €˜ˆ „ˆ „€†… "ˆ‘Ÿ†›… …–…‡…’›" Ž’‚›Š‹ˆ €‡ˆ€’œ “ŠŽˆ‘Ž…, ˆ ŠŽƒ„€ ‘’Ž‹Š“’‘Ÿ ‘ ˆŒ, ’Ž —ˆ’€ž’ ‘ Ÿ’ŽƒŽ € „…‘Ÿ’Ž…, —’Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ, … ‚ ˆ’……‘€• €‚’Ž€. ฎ’‘ž„€ …Ž•Ž„ˆŒ›‰ ‚›‚Ž„: …‘‹ˆ ‡€’€—…Ž ‚…ŒŸ ˆ ’“„ € “ŠŽˆ‘œ, ’Ž €„Ž €‰’ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž €Ž’“ ‚ “„ŽŽ—ˆ’€…ŒŽŒ ‚ˆ„…. จ ‘Œ…ž ‡€‚…ˆ’œ, ’Ž ˆƒ€…’ Ž—…œ ‡€—ˆ’…‹œ“ž Ž‹œ. โ……œ Ž “ŠŽˆ‘Ÿ•. "ฆˆ‡œ ฏŽ’Ž‘Š“…‚Ž‰ “‹ˆ–›" Œ… Ž€‚ˆ‹€‘œ Ž‹œ˜…. โ€Œ …‘’œ Ž—…œ €‚„ˆ‚›… ˆ ‘‚…†ˆ… Š“‘Šˆ. โ€ŠŽ‚Ž, €ˆŒ…, Žˆ‘€ˆ… ‘…Œ…‰ŽƒŽ ›’€. โ“’ ‚‘…Œ“ ‚…ˆ˜œ ‚‹Ž’œ „Ž …—…‚›• Ž‘Ž…Ž‘’…‰. ฏ…Š€‘Ž Žˆ‘€€ Ž…‡„Š€ ‚ ‚Ž‘Š…‘›‰ „…œ ‡€ ’€‚Ž‰, ƒ„… €Ž’€ ‘Ž—…’€…’‘Ÿ ‘ Ž’„›•ŽŒ. โ€ —€‘’œ €‘‘Š€‡€ „€†… ‘Ž‹€‡Ÿ‹€' Ž‘’€‚ˆ’œ …ƒŽ „‹Ÿ €…—€’€ˆŸ ‚ €‹œŒ€€•… "ใ€‹œ‘Šˆ‰ ‘Ž‚…Œ…ˆŠ". ญŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€ „“ƒ€Ÿ ‘’ŽŽ€ €‘‘Š€‡€ - …ƒŽ Ž™…… €€‚‹…ˆ… Ž „€‚Ž Ž‰„…Ž‰ „ŽŽ†Š… "ญ€‚Ž‚ เ€‘’…Ÿ…‚Ž‰ “‹ˆ–›" ฃ‹…€ ใ‘…‘ŠŽƒŽ. ฏ€‚„€, ‚ ‚€˜…Œ €‘‘Š€‡… …‘’œ ˆ‡Ž„ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ, Ž Ž Œ€‹Ž Œ…Ÿ…’ „…‹Ž ˆ „€†… Žˆ‡‚Ž„ˆ’ ‚…—€’‹…ˆ… —…ƒŽ-’Ž ‚‚Ž„ŽƒŽ, ’Žƒ„€ Š€Š ˆŒ…Ž ’€ €Ž’€ ˆ ‚‘… ‘ …‰ ‘‚Ÿ‡€Ž… Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ Ž‘Ž‚Ž‰ „‹Ÿ ก……‡Ž‚‘Š€. ฏŽ €‘‘Š€‡“ ‚›˜‹Ž, —’Ž ‘’€€’…‹ˆ ˆ ƒŽŽ“„›… €Ž—ˆ… Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚Š€‹…ˆ…Œ ‘…„ˆ ‘€Ž†ˆŠŽ‚, Ž’›• ˆ ‹ž„…‰ Ž‘‹“†ˆ‚€ž™…ƒŽ ’“„€, € ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ’Ž ›‹Ž … ’€Š. ฎ˜ˆŠ€, ‚ˆ„ˆŒŽ, Žˆ‡Ž˜‹€ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚› Ž‘’Ž €‹ˆ ‹ˆ†€‰˜…… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ… ŽŠ“†…ˆ…, … ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ €„ ’…Œ, Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‹ˆ ŽŽ ’ˆˆ—›Œ „‹Ÿ ƒŽŽ“„ŽƒŽ Ž‘…‹Š€. ข ‘ˆ‹“ ’ŽƒŽ ˆ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‚ €‘‘Š€‡… Ž‘Ž‚Ž… €‘…‹…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚ ’…ˆ, € ’€Šˆ… •€€Š’…›… Ž”…‘‘ˆˆ, Š€Š ƒ€ˆ‹œ™ˆŠˆ ˆ ˆ‘ŠŽ‚™ˆŠˆ ‚Ž‚‘… … “ŽŒŸ“’›. ญŽ, Ž‚’ŽŸž, ‚ €Ž’… ‚‘…-’€Šˆ ŒŽƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ. ข ‡€Š‹ž—…ˆ… ‘Ž‚…’ - ‚‘…ƒ„€ Šˆ’ˆ—…‘Šˆ Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ Š €‘‘Š€‡€Œ ‘’€ˆŠŽ‚, •Ž’Ÿ › ˆ ‘€Œ›• „ŽŽ‘Ž‚…‘’›• ˆ €„…†›•. ’€Š Š€Š ŒŽƒŽ… Žˆ ŒŽƒ‹ˆ Ž‡€›’œ ˆ‹ˆ …€‚ˆ‹œŽ ŽŸ’œ Ž ‘‚Ž…‰ Œ€‹Ž‰ ƒ€ŒŽ’Ž‘’ˆ. ญ€ˆŒ…, "’€‰›‰ ‘Ž‚…’ˆŠ ็“€ŠŽ‚" …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽ‰ ˆ‘’Žˆ—…‘Š“ž …‘ŽŽ€‡Ž‘’œ. โ€‰›‰ ‘Ž‚…’ˆŠ, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, Ž ’€…‹ˆ €ƒŽ‚ Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š "Ž‘Ž€Œ ‚’ŽŽƒŽ Š‹€‘‘€", ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ €……—…’ ‚ ƒŽ‘“„€‘’‚…. ข “…‡„ŽŒ ƒŽŽ„… ‹ž„…‰ ’ŽƒŽ —ˆ€ … ŒŽƒ‹Ž ›’œ •Ž’Ÿ › Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ‚˜ˆ‰ ƒ“…ˆž ›‹ ˆ†… —ˆŽŒ. ญ… Œ……… Šˆ’ˆ—…‘Šˆ €„Ž Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ ˆ Š ‹ˆ’…€’“›Œ ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œ Ž˜‹ŽƒŽ. ชŽŒ… “ŽŒˆ€‚˜…‰‘Ÿ “†… €Ž’› ฃ‹…€ ใ‘…‘ŠŽƒŽ "ญ€‚› เ€‘’…Ÿ…‚Ž‰ “‹ˆ–›" Œ› ‡€…Œ ŽƒŽŒŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž „“ƒˆ• €Ž’ ’€ŠŽƒŽ †… ’ˆ€, ƒ„… œŸ‘’‚Ž, ’…ŒŽ’€ ˆ Ž‹“‡‚…ˆ›‰ ›’ Ž„€‚€‹ˆ‘œ Ž‘Ž…Ž ƒ“‘’Ž. ใ ‘’€›• ˆ‘€’…‹…‰ Š ’ŽŒ“ ›‹Ž ŒŽƒŽ Ž‘Ž‚€ˆ‰. ฏŽ„ŽŽŒ ’…Œ›• Š€‘ŽŠ Žˆ ›’€‹ˆ‘œ ˆ‚‹…—œ ‚ˆŒ€ˆ… Š ‚ŽŽ‘“ Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ……“‘’Ž‰‘’‚€ ˆ Ž‚›˜…ˆŸ Š“‹œ’“›• Œ…ŽˆŸ’ˆ‰. ํ’Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ, ›‹Ž Ž-‘‚Ž…Œ“ ŽŸ’Ž, ’€Š Š€Š ‚ Ž˜‹ŽŒ ›‹Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŒŽƒŽ ’…ŒŽƒŽ. ญŽ ’……œ „€‚Ž Ž€ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž Ž˜‹ŽŒ Ž-„“ƒŽŒ“. โ…ŒŽ… ’…Œ›Œ, € ‚…„œ ›‹ˆ ‚ Ž˜‹ŽŒ ˆ Ž‘’Šˆ ’ŽƒŽ, ˆ‡ —…ƒŽ Ž„ˆ‹€‘œ …‚Ž‹ž–ˆŸ, ƒ…ŽˆŠ€ ƒ€†„€‘ŠŽ‰ ‚Ž‰› ˆ Ž‘‹…„“ž™…… €‡‚ˆ’ˆ… …‚ŽƒŽ ‚ Œˆ… ƒŽ‘“„€‘’‚€ ’“„Ÿ™ˆ•‘Ÿ. ฏˆ —…Œ ’Ž ›‹ˆ … …„Šˆ… …„ˆˆ–›. ญ… ˆ‡ ŽƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ †… œŸ‘’‚€ ˆ ’…ŒŽ’› ‚›Ž‘‹ˆ Ž‚›… ‹ž„ˆ. ฏŽ‘…‹Šˆ €Ž—…ƒŽ ’ˆ€ ‚ ’ŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‘ŽŽ. ง€—ˆ’, ˆ Ž‘’ŠŽ‚ ‘‚…’‹ŽƒŽ ’€Œ ›‹Ž Ž‹œ˜…. ฏŽ ‚‘…Œ ’ˆŒ ‘ŽŽ€†…ˆŸŒ •Ž—“ …„‹Ž†ˆ’œ ‚€Œ …™… €‡ Ž„“Œ€’œ ˆ ……‘Š€‡€’œ ’Ž, —’Ž ‚› €ˆ‘€‹ˆ. ซ“—˜… Ž„ „“ƒˆŒ ‡€ƒ‹€‚ˆ…Œ, —’Ž› … ’Ÿ“‹€‘œ ˆ’Ž—Š€ Š "ญ€‚€Œ เ€‘’…Ÿ…‚Ž‰ “‹ˆ–›", ‘’Ž‹œ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’Ž‰ ‚‘…Œ. ฏˆ—…Œ ˆ € Œˆ“’“ … ‘‹…„“…’ ‡€›‚€’œ, —’Ž ƒ‹€‚Ž… - Ž’€‡ˆ’œ †ˆ‡œ ‡Ž‹Ž’Ž“„ŽƒŽ Ž‘…‹Š€. เ€‘‘Š€‡ "ฎ’…– ฏ€ˆ‘ˆ‰" Œ… ‚Ž‚‘… … Ž€‚ˆ‹‘Ÿ. ขŽ‘Žˆ‡‚Ž„ˆ’œ ‘€‚ˆ’…‹œŽ „€‹…ŠŽ… Ž˜‹Ž… ŒŽ†Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ “‘‹Ž‚ˆˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽƒŽ ˆ‡“—…ˆŸ ˆ ‡€ˆŸ ‚‘…• ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• „…’€‹…‰, € …‡ ’ŽƒŽ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ Ž‹€Ÿ …‘“€‡Ž‘’œ. ข€˜ €‘‘Š€‡ Ž’…‘… Š 1743 ƒŽ„“ ˆ €—ˆ€…’‘Ÿ ‡‚ŽŽŒ ‘Šˆ’‘Šˆ• ŠŽ‹ŽŠŽ‹Ž‚. ช ‚€˜…Œ“ ‘‚…„…ˆž ‘ŽŽ™€ž, —’Ž ‘Šˆ’ˆŠˆ … “Ž’…‹Ÿ‹ˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹Ž‚, ‘—ˆ’€Ÿ ˆ• €‡Ž‚ˆ„Ž‘’œž "…—€’ˆ €’ˆ•ˆ‘’Ž‚Ž‰". ขŽ‘‹…„‘’‚ˆˆ, €‚„€, ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‘’…Œ‹…ˆ… ‘’€ŽŽŸ„–…‚ ‡€‚…‘’ˆ € ‘‚Žˆ• –…Š‚€• ŠŽ‹ŽŠŽ‹€, Ž €‚Ž‘‹€‚Ž… „“•Ž‚…‘’‚Ž ˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž “ŽŽ ’ŽŒ“ …Ÿ’‘’‚Ž‚€‹Ž, ˆ ‹ˆ˜œ ‚ 1824 ƒŽ„“, ˆ Ž…‡„Š…  ‹…Š‘€„€, …Š€’…ˆ“ƒ‘ŠˆŒ ‘’€ŽŽŸ„–€Œ "…‹ŽŽŽ‚–€Œ" “„€‹Ž‘œ, ˆ ’Ž Ž‘Ž›Œ “’…Œ, „Žˆ’œ‘Ÿ €‡…˜…ˆŸ € ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ›‰ ‡‚Ž. ใ ‘Šˆ’ˆŠŽ‚ †… ›‹ˆ ’€Š €‡›‚€…Œ›… "ˆ‹€" ˆ "Š‹…€‹€". ํ’Ž ›, ŠŽ…—Ž, ‹…ƒŠŽ ˆ‘€‚ˆ’œ, Ž ƒŽ… ‚ ’ŽŒ, —’Ž ’€Šˆ… †… …‘“™…‘’‚Ž‚€‚˜ˆ… Ž„ŽŽ‘’ˆ “ ‚€‘ ˆ„“’ Ž ‚‘…Œ“ €‘‘Š€‡“. โ€Œ ‚ ‘“™Ž‘’ˆ ˆ—…Œ“ … ‚…ˆ˜œ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, —’Ž ‘Šˆ’ˆŠˆ ŒŽƒ‹ˆ ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ‘Š“ŠŽ‰ ‡Ž‹Ž’€. ญŽ „…‹€‹Ž‘œ ’Ž ‚ „“ƒˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ•, ˆ ‚€˜… Žˆ‘€ˆ… ‘Ž‚‘…Œ „€†… … ˆ‹ˆ†€…’ Š ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. แŠˆ’ˆŠŽ‚, €ˆŒ…, ‚› Ž„…‹ˆ ‚ Ÿ‘›, € Ž„ŽƒŽ „€†… ŽŽŸ‘€‹ˆ ‘‚…• Ÿ‘›, € € ‘€ŒŽŒ „…‹… Žˆ ˆŠŽƒ„€ Ÿ‘ … Ž‘ˆ‹ˆ; Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ˆŒ ŠŽœŸŠ, ŠŽ’Ž›‰, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ˜…‹ ‚ ่€’€˜ Ž‡„…… € Ž‹‚…Š€. ๆ…› € ‡Ž‹Ž’Ž ˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‘Š“‹…ŽƒŽ ’Ž†… … Ž—…œ €‚„ŽŽ„Ž›. ญ€„Ž ‚…„œ … ‡€›‚€’œ Ž ‚…Œ…ˆ. โŽƒ„€, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‡Ž‹Ž’ŽŽŒ›˜‹…Ž‘’œ ˆ‡ Ž‘‘›…‰ ’Ž‹œŠŽ „…‹€‹€ ‘‚Žˆ …‚›… ˜€ƒˆ.  †ˆŽ’€† ‘ ‡Ž‹Ž’Ž‘Š“ŠŽ‰, Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‰ Š“–Ž‚, ˆ˜…‹ ŒŽƒŽ Ž‡„……, € “ ‚€‘ ’Ž ˆ‘“…’‘Ÿ, Š€Š “†… ˆ‚›—Ž… „…‹Ž: € „ŽŽƒ€• ‡€‘’€‚›, ˆ‘€‚ˆŠ "‚ Ž‹ŽŒ Š“‘…" ˆ ’. „. แ‹Ž‚ŽŒ, ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ… ‚…™ˆ ’…“ž’ Ž‹…… ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ‡€ŠŽŒ‘’‚€ ‘Ž ‚‘…Œˆ Œ…‹Ž—€Œˆ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ŠŽ’ŽŽ… Žˆ‘›‚€…’…. ๅŽ’…‹Ž‘œ ›, —’Ž› ’Ž ŽƒŽ—ˆ’…‹œŽ… ˆ‘œŒŽ … €‘•Ž‹Ž„ˆ‹Ž ‚€˜…ƒŽ †…‹€ˆŸ ˆ‘€’œ. โ… ‘ŽŽŠ ‹…’, ŠŽ’Ž›… ‚› Ž‚…‹ˆ € ก……‡Ž‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…, „€ž’ ‚‘… †… ‚€Œ Ž‹œ˜Ž… …ˆŒ“™…‘’‚Ž, —’Ž› Ž’€‡ˆ’œ †ˆ‡œ ’ŽƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ ‚Ž ŒŽƒˆ• Ž’Ž˜…ˆŸ• ƒŽŽ„€. โŽ‹œŠŽ ‹“—˜… ˆ‘€’œ € Ž‘Ž‚… ‘‚Žˆ• ‹ˆ—›• €‹ž„…ˆ‰ ˆ ……†ˆ‚€ˆ‰, Š€Š ’Ž ‘„…‹€Ž ‚ …‚ŽŒ €‘‘Š€‡…. เ€‘‘Š€‡› ‘’€ˆŠŽ‚ ’Ž†… …‹Ž•Ž ‡€ˆ‘›‚€’œ, Ž ’Ž ‹“—˜… „…‹€’œ „ŽŠ“Œ…’€‹œŽ, …‡ Ž›’Šˆ ˆ• ’ˆˆ‡ˆŽ‚€’œ. ํ’Ž “† ˆ„…’ Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ‚ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’€ŠˆŒˆ ‡€ˆ‘ŸŒˆ ˆ‡“—ˆ’… Ž‹…… Ž‹Ž ˆ‘’Žˆž €‰Ž€. ญ… ‘‹…„“…’ ………ƒ€’œ ˆ ‹ˆ’…€’“›Œˆ ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œˆ ˆ €•ˆ‚›Œ Œ€’…ˆ€‹ŽŒ. ฏŽ‘‹…„…… Ž‘Ž…Ž ‚€†Ž „‹Ÿ ‘Ž‚…Œ…Ž‘’ˆ, ’€Š Š€Š —€‘’Ž ˆ‘’ŽˆŸ Ž„€‚€‹€‘œ ‹ž„œŒˆ, ˆŒ…‚˜ˆŒˆ ŸŒŽ… Ž’Ž˜…ˆ… Š €‚ˆ‚˜ˆŒ ’Žƒ„€ ƒ“€Œ, ˆ Ž’ŽŒ“, …‘’…‘’‚…Ž, Ž’€†€‹€ ‚ ‚›ƒŽ„ŽŒ ‘‚…’… ‹ˆ˜œ ’Ž, —’Ž ˆ’……‘Ž‚€‹Ž —ˆ’€’…‹Ÿ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ  Ž…„…‹…Ž‰ Š‹€‘‘Ž‚Ž‰ ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ. จ’€Š, Ž‘’ˆ’… ‡€ Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‘’œ ˆ … Ž‘…’“‰’… € Ž’‡›‚. ค…‚ˆŠŽ‚€Ÿ ‡€ˆ‘œ 12 €‚ƒ“‘’€ 1945 ƒ. ็…’‚…ƒ 8 €‚ƒ“‘’€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €ŒŸ’›Œ. แ…ƒŽ„Ÿ Ž…„…‹œˆŠ ‘‹…„“ž™…‰ …„…‹ˆ, € Ž … ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›. ฏˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡€ˆ‘€’œ. ข…—… ›‹ Ž‘‚Ÿ™… €—ˆ€ž™ˆŒ. ข ˆ• —ˆ‘‹… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˜ŠŽ‹œ›‰ “—ˆ’…‹œ. ขŽ ‚…ŒŸ ‚Ž‰› Ž •Ž„ˆ‹ „ŽŽ‚Ž‹œ–…Œ ’€ŠŽ‚ŽƒŽ ŠŽ“‘€, ›‹ €… ˆ „‚€†„›, Š€†…’‘Ÿ, €ƒ€†„…. ฅ‘’…‘’‚…Ž, —’Ž ’……œ Ž •Ž—…’ Ž’€‡ˆ’œ ‚ ‹ˆ’…€’“… ‘‚Žˆ ……†ˆ‚€ˆŸ ‚Ž ‚…ŒŸ ‚Ž‰›, •Ž’Ÿ ‘€Œ›‰ Žƒ€’›‰ Œ€’…ˆ€‹ ˆŒ €ŠŽ‹… ‚ „“ƒŽ‰ Ž‹€‘’ˆ, - ‚ Ž‹€‘’ˆ „……‚…‘ŠŽƒŽ ›’€ ˆ €‹ž„…ˆ‰ €„ ˆŽ„›Œˆ Ÿ‚‹…ˆŸŒˆ. ํ’Ž ‘Š€‡€‹Ž‘œ ˆ ‚ …ƒŽ ’‚Ž—…‘’‚…. เ€‘‘Š€‡, ‚ Ž™…Œ ˆŠ“„›˜›‰ ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ ”€“‹›, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ Ž Ž’„…‹œ›Œ ‚Š€‹…ˆŸŒ ‚ “‘’“ž ŽŽ„“. ฏˆ‚‹…Š€…’ “†… ‘€ŒŽ… €‡‚€ˆ… …‚ŽƒŽ €‘‘Š€‡€ "ฎŠ“œ - Ž ‚ ŠŽŸ• †ˆ‚…’". ง€ƒ‹€‚ˆ… ”€‡Ž‰, Ž-ŒŽ…Œ“, Ž„Ž ˆ‡ ’“„…‰˜ˆ•. โ“’ €„Ž —’Ž- ’Ž Ž—…œ ŸŠŽ… ˆ ŠŽŽ’ŠŽ… Ž„Ž€’œ. เ…„ŠŽ ŠŽŒ“ “„€…’‘Ÿ. ง„…‘œ, Œ… Š€†…’‘Ÿ, “„€—€ …‘‘Ž€Ÿ. ฏŽ ’Ž‰ ŠŽŽ’ŠŽ‰ ”€‡… ‚ˆ„ˆ˜œ Ž‘Ž‚ŽƒŽ ƒ…ŽŸ, - •Ž’œ Ž’…’ ˆ˜ˆ. โ€Š ˆ ‚‘’€…’ ……„ ’ŽŽ‰' ˜ˆŽŠŽŽŽ„›‰ ‘’€ˆŠ, ŒŽ†…’ ‘’€’œ‘Ÿ, ‘ ‹›‘ˆŽ‰, € ’Ž …™… ˆ ‚ ‘…„›• Š“„Ÿ•. ฎ, ŒŽ†…’ ›’œ, … Ž—…œ „€‹…Š, Ž ‚…ˆ’ ‘…… ˆ ‘Š‹Ž… Ž“—€’œ. "ฎŠ“œ-Ž ‚ ŠŽŸ• †ˆ‚…’". ่ˆŽŠ€Ÿ ŽŽ„€ ˆ "ƒ“‘’Ž‰" ƒŽ‹Ž‘ ‡„…‘œ ‚Ž‹… “Œ…‘’›. ํ’Ž … ’…ŽŽŠ, … •ˆ’Ž‚€’›… ƒ‹€‡Šˆ ˆ “‡…œŠ€Ÿ ŽŽ„Š€. โŽƒ„€ › ›‹ˆ „“ƒˆ… ‘‹Ž‚Ž‘Ž—…’€ˆŸ: "ฎŠ“…Š - Ž ŠŽ…˜Šˆ ‹žˆ’". ฅ™… ‹“—˜… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ €‡‚€ˆ… Ž„ŽƒŽ ˆ‡ „…‰‘’‚“ž™ˆ• ‹ˆ– - ฏ€‚…‹ŠŽ. ฌ…Ÿ ’Ž Ž‘’Ž Ž€‡ˆ‹Ž. แ€Œ Ž˜“ ’Ž ˆŒŸ, ‡€ž, Š€†…’‘Ÿ, ‚‘… …ƒŽ ˆ‡Œ……ˆŸ: ฏ€˜€, ฏ€˜“’Š€, ฏ€˜“Ÿ, ฏ€‚‹ˆŠ, ฏ€‚‹“˜Š€, ฏ€‚Š€, ฏ€˜Š€ ˆ ’. „., € ’€ŠŽƒŽ „€†… … …„Ž‹€ƒ€‹. จ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ’Ž …Ž›ŠŽ‚…Ž Ž‘’Ž ˆ …‘’…‘’‚…Ž. แ‚Ž…ƒŽ Ž„€ Ž„ˆ ˆ‡ …‘ŠŽ…—›• ŽŠ€‡€’…‹…‰, —’Ž ŒŽ†Ž Ž„˜ˆ’›… ŠŽ†…‰ ˜’€› “ ˆ‘œŒ…ŽƒŽ ‘’Ž‹€ Ž‘ˆ„…’œ, € … ‚›„“Œ€…˜œ ’ŽƒŽ, —’Ž ŒŽ†Ž Ž„‘‹“˜€’œ ‚ †ˆ‡ˆ. จ ’Ž „€…’ ’Ž‹—ŽŠ Š ’‚ŽˆŒ ‘‹Ž‚ŽŽ€‡Ž‚€ˆŸŒ. ฏŽ‘‹… ฏ€‚…‹ŠŽ …Œ“„…Ž ‘Ž‘’€‚ˆ’œ —’Ž-ˆ“„œ ‚ ’€ŠŽŒ †… Ž„…. กŽƒ€’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‘‘Š€‡ ˆ Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ, ‚‡Ÿ’›Œˆ ˆ‡ €‹ž„…ˆ‰ €„ ˆŽ„Ž‰. ็“‚‘’‚“…’‘Ÿ, —’Ž €‚’Ž ŒŽƒŽ ‡€…’ ˆ “Œ……’ ……„€’œ ’…Œˆ ŸŠˆŒˆ …—…ˆŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ‘‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ ‚ €Ž„…, Š€Š ŽŽ™…ˆ… ’ˆ• €‹ž„…ˆ‰. ชŽ…—Ž, ˆ ƒ€ƒ€€ Š€˜‹Ÿ…’, ˆ ………‹Š€ †€‹“…’‘Ÿ - "‚Ž’ Ž‚…„“’! ‚Ž’ Ž‚…„“’!" ฏˆŸ’Ž… ‚…—€’‹…ˆ… Žˆ‡‚…‹Ž, —’Ž €‚’Ž … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹…ƒŠŽ “‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ Ž Ž’Ž…›Œ „ŽŽ†Š€Œ. ข €‘‘Š€‡… …‘’œ Œ…‘’Ž, ŠŽƒ„€ ‘’€ˆŠ ›€Š „Ž‹†… €‡„…’œ‘Ÿ ˆ Ž‹…‡’œ ‚ ‚Ž„“, —’Ž ‚›’€™ˆ’œ ŽŠ“Ÿ. ฏŽ ‚‘…Œ ‹ˆ’…€’“›Œ ’€„ˆ–ˆŸŒ ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ, —’Ž Ž“—€ €•‹€, —’Ž —…‹Ž‚…Š Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ ‘‚Ž… €ƒŽ… ’…‹Ž ‘Ž ‚‡„“‚˜ˆŒˆ‘Ÿ †ˆ‹€Œˆ, ‘ˆˆŒˆ ‚…€Œˆ. ฏŽ Ž‚Ž„“ ‡€ƒŽ…‹Ž‰ ŒŽ™ˆˆ‘’Ž‰ ˜…ˆ ’Ž†… „Ž€‚Š€ ˆ‚›—€Ÿ. ญˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ ‚ €‘‘Š€‡… …’, ˆ ’Ž Žˆ‡‚Ž„ˆ’ ‚…—€’‹…ˆ… ‘‚…†…‘’ˆ. โ€Š ŽŽ ˆ „Ž‹†Ž ›’œ, —’Ž —ˆ’€’…‹œ … ˆŽŒˆ€‹: "  ‚Ž’ ’€Š †… “ ก“ˆ€, € ’Ž “ ็…•Ž‚€". ค€ ˆ €‚ˆ‹œ…‰, Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‚ Ž‘’›• „……‚…‘Šˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ• ’€Šˆ… „…’€‹ˆ, Š€Š €‡„…‚€ˆ… ˆ‹ˆ Ž„…‚€ˆ…, … ‡€Œ…—€ž’‘Ÿ. ญ€„Ž - €‡„…‹‘Ÿ. ็’Ž † ’“’ …Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ? ฏŽ ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ ‘‹“—€‰ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ƒ€‡…’Ž‰ €Ž’›. ฅ•€‹ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‚ โ€‹ˆ–ŠŽŒ €‰Ž…. ญ€„Ž ›‹Ž ‘Ž‘ˆ’œ „ŽŽƒ“ Š Ž„Ž‰ ˆ‡ €’…‹…‰, Š“„€ Žˆ€‹ˆ‘œ ‘ €ƒŽŽŒŽŒ, ŽŒˆ’‘Ÿ, ก…‹ŽŽƒŽ‚›Œ (‘ ˆŒ Œ… ‚‘…-’€Šˆ ŽŸ„Ž—Ž ˆ˜‹Ž‘œ Ž…‡„ˆ’œ). แŽ‘ˆ‹ˆ “ €‘’“•Ž‚. โ… ŽŠ€‡€‹ˆ ‚„Ž‹œ „ŽŽƒˆ ˆ ŽŸ‘ˆ‹ˆ: "ขˆ„ˆ˜œ ‚Ž, „…‚Šˆ: Š“€ž’‘Ÿ. โ€Š ‚Ž’, … „Ž…‡†€Ÿ Œ€‹…œŠŽ, ‘‚ŽŽ’ŽŠ €‹…‚Ž “‚ˆ„ˆ˜œ. ง€ ‹…‘ŽŒ-’Ž …ƒŽ Ž’‘ž„€ … ‚ˆ„Ž". ฏŽ’ŽŒ, Žƒ‹Ÿ„…‚ ‚ ‘’ŽŽ“ Š“€ž™ˆ•‘Ÿ, „Ž€‚ˆ‹ˆ: "จ˜œ ˆ•, •Ž‹…, Ž‹Ž Œ›‘ €ˆ‹Ž‘œ! ญ… ˆ€—… ˆ‡ €’…‹ˆ …‘’œ. ก‹ˆ‡ŠŽ ’“’. ข› ‘Ž‘ˆ’… ŠŽ’Ž“ž. ฏŽ‚Ž„ˆ’, € ’Ž “ ˆ• ‘ Ž‚ŽŽ’Š€-’Ž ‹…’…œ Ž‰„…’, „ŽŽ†…Š ŒŽƒŽ, € ‚‘… Ž ‹…‘“. แˆ’œ‘Ÿ Ž‘’Ž". ํ’€ ‚Ž’ Ž‘’Ž’€ Ž’Ž˜…ˆ‰, …„Ž‹€ƒ€ž™€Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘€˜ˆ‚€’œ „ŽŽƒ“ “ "Š“€ž™ˆ•‘Ÿ „…‚ŽŠ", ‚‘ŽŒˆ‹€‘œ ‡„…‘œ. ค…‚Šˆ, ‚…ŽŸ’Ž, Ž„Ÿ‹ˆ › ‘…‚€ ‚ˆ‡ƒ, Ž Ž’ŽŒ, “‡€‚, —’Ž “ ˆ• ‘€˜ˆ‚€ž’ "Ž „…‹Ž", ‘ŽŠŽ‰Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹ˆ ›. ญŽ Œ›, ƒŽŽ„‘Šˆ… ‹ž„ˆ, Ž‘’…‘Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ‚ …‡“‹œ’€’…, ‚…Ž Ž’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ Ž „ŽŽ†Š…, ‡€“’€‹ˆ‘œ Ž’ŽŒ ‚ …… ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• Ž’‚…’‚‹…ˆŸ•. ข…—…ŽŒ ‚ €’…‹ˆ €„ €Œˆ †… ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ: "จ‘“†€‹ˆ‘œ €˜ˆ• „…‚ŽŠ. ค“Œ€‹ˆ, Ž„ˆ, - ‹…˜€—ˆ•ˆ!" "ขŽ’ ˆ “ƒ€„€‹ˆ € ‡€‚Ž„‘Šˆ‰ Š€’Ž”…‹œˆŠ. ฏŽ—ˆ’€‰, Ÿ’€„–€’œ ‚…‘’ ŽŠŽ‹…‘ˆ‹ˆ, € ’“’ ˆ „‚“• … €……’‘Ÿ". "ง„ŽŽ‚Ž ˆ• „…‚Šˆ-’Ž ˆ‘“†€‹ˆ! แ‚…’“ … ‚ˆ„Ÿ’, ƒŽŸ’ Ž—…Œ ‡Ÿ!" ค……‚…‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š, •Ž’Ÿ ˆ €Ž’€ž™ˆ‰ “†… ‘‚›˜… „‚€„–€’ˆ ‹…’ ‚ ˜ŠŽ‹…, €‚’Ž ‚ˆ’€‹ ’“ Ž‘’Ž’“ ˆ Ž˜…‹ ŒˆŒŽ ’€ŠŽƒŽ ŒŽŒ…’€, Š€Š €‡„…‚€ˆ… ˆ Ž„…‚€ˆ…, Ž Ž … ‡€›‹ †ˆ‚Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘’€ˆŠ€, “ŽŒŸ“‚ Ž ‚‘‹›‚˜…‰ ŽŽ„…. ํ’€ ‚‘‹›‚˜€Ÿ ŽŽ„€ ’Ž†… ‡€Œ…’›‰ ŽŠ€‡€’…‹œ ’ŽƒŽ, —’Ž “ €‘‘Š€‡—ˆŠ€ …‘’œ …‘ŽŒ…›… „€›… ˆ‘€’…‹Ÿ: Ž ‚ˆ„ˆ’ ’…•, Ž ŠŽŒ ˆ˜…’. ข’ŽŽ‰ …ƒŽ €‘‘Š€‡ "๏‡œ - ›€ •ˆ’€Ÿ" …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽž …—’Ž ‘Ž‚‘…Œ …Ž•Ž†……. ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ ‡€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ. ฏŽ‘’€‚‹…›‰ Ÿ„ŽŒ ‘ …„›„“™ˆŒ, Ž Š€†…’‘Ÿ €Ž—ˆ’›Œ. ฏŽ•Ž†…, —’Ž €‚’Ž ‡€Ÿ‹‘Ÿ ›€–ŠˆŒˆ €‘‘Š€‡€Œˆ. ค……‚…‘ŠŽ… Ž€Œ‹…ˆ… ‡„…‘œ ‘„…‹€Ž ƒŽ€‡„Ž •“†…. ญ…’ ˆ—…ƒŽ, —’Ž 