แ…œŠ€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ •ˆ’…….
     โŽ‹œŠŽ Œ› Ž€‚Ÿ‹ˆ‘œ  ‘ ฏ…‚Ž‰ ฃ‹ˆŠŽ‰, Š€Š € €‘ €‹…’…‹Ž —…’‚…Ž, €
‘‡€„ˆ,  ‘  ŽƒŽŽ„Ž‚,   …™…  ……‹…‡‹Ž  ’Ž….  ญ€‘  ŽŠ“†ˆ‹ˆ.  ข€ƒˆ  ‡€€……
€„Ž‚€‹ˆ‘œ:
     - ฏŽ€‹€‘œ, ่…‘’ˆŸ’Š€!
     ญŽ ฏ…’œŠ€ …  ‡€›‹  Ž €‡Ž„€›… ˜’€›  ˆ  ‡‚……Œ Šˆ“‹‘Ÿ € ฃˆ˜Š“
็ˆ“•“. ฃˆ˜Š€ ›‹ ‘‹€›‰ Œ€‹œ—ˆŠ, ˆ ฏ…’œŠ€ ‘ Ž„ŽƒŽ “„€€ ‘ˆ‹ …ƒŽ ‘ Žƒ.
     ชŽ‹ž˜Š€  Ž˜…‹  €  แ…œŠ“ ฏ€Š“‹Ÿ,  Ž ’Ž’  “‚…“‹‘Ÿ, ‹Ž‚ŠŽ  Ž„‘’€‚ˆ‹
Ž†Š“, ˆ €˜ ฌ…„‚…„ŠŽ ‘““‹‘Ÿ Ž‘ŽŒ ‚ ‡…Œ‹ž € ‘€Œ›‰ ……ƒ. ฌ…Ÿ ’“‡ˆ‹ˆ „‚Ž…
˜ŠŽ‹œ›• ’Ž‚€ˆ™…‰ ˆ “†… Šˆ—€‹ˆ:
     - ชŽˆ‘œ, ฅƒŽŠŽ!
     ๏, ŠŽ…—Ž, …  ŒŽƒ „Ž“‘’ˆ’œ ’€ŠŽƒŽ Ž‡Ž€ ˆ Ž’ˆ‚€‹‘Ÿ Š€Š  ŒŽƒ,  •Ž’Ÿ
“†… ˆ‡ Ž‘“ …†€‹€ ŠŽ‚œ ˆ “Š€ ›‹€ —…Œ-’Ž €‘–€€€€.
     ฏŽ ‘—€‘’œž, ฏ…’œŠ€ ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹›  ‡€‹…ˆ‹ Š€Œ…Œ ‚ ‚…„Ž  Ž„•Ž„ˆ‚˜…‰ Š
“„“  †…™ˆ…. ข…„Ž ‡€‡‚……‹Ž,  ‡€ƒŽ•€‹Ž  ˆ  ‘‚€‹ˆ‹Ž‘œ € ‡…Œ‹ž.  ฆ…™ˆ€
Ž‘‚ˆ……‹€ ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ ‘ ŠŽŽŒ›‘‹ŽŒ ‚ ‘€Œ“ž ƒ“™“ ‘‚€‹Šˆ.  ฌ› ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ
’ˆŒ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €“’…Š Š ……“‹Š“.
     ช€Š €‡ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‹…‘ˆŠ ‚…•ŽŒ € ‹Ž˜€„ˆ. ฅ•€‹ Ž ˜€ƒŽŒ.
ํ’Ž „‹Ÿ €‘  ›‹Ž ‚›ƒŽ„Ž. ฌ› ˆ‡-‡€ …ƒŽ ŒŽƒ‹ˆ  Ž’ˆ‚€’œ‘Ÿ  Š€ŒŸŒˆ, € €˜ˆŒ
‚€ƒ€Œ ’ŽƒŽ ‘„…‹€’œ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ. โ€Š ˆ “˜‹ˆ.
     ฏ…’œŠ€ ŒŽƒ ‚‘…-’€Šˆ “’…˜ˆ’œ‘Ÿ:
     - ขˆ„…‹ˆ, …Ÿ’€, Š€Š Ÿ ็ˆ“•… ‡€‘‚…’ˆ‹? ค‚€  €‡€ ……‚…“‹‘Ÿ!  ก“„…’
ŽŒˆ’œ, Š€Š ˜’€› „€’œ!
     ๅŽ’œ ฃˆ˜Š€ ˆ … ……‚…’›‚€‹‘Ÿ „‚“• €‡, Ž €Œ ‘€ŒˆŒ Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ›‹Ž
…—…Œ, ‘Žˆ’œ … ‘’€‹ˆ. ชŽ‹ž˜Š€ ’Ž‹œŠŽ ‚‡„Ž•“‹:
     - ช€› Žƒ€ … Ž„‚…“‹€‘œ, Ÿ › …Œ“ ŽŠ€‡€‹...
     - ฅ†‹ˆ „€ Š€› ‘’€‹ˆ € „››, •‚Ž‘’ˆŠŽŒ ‚ˆ‹œ“‹ˆ, ชŽ‹œ˜… Ž„Œˆƒ“‹ˆ...
     - ใ ‘€ŒŽƒŽ-’Ž ™…Š“ €„“‹Ž!
     - ํ’Ž Œ… แ…œŠ€ ‚Š€’ˆ‹. ๅŽŽ˜Ž œ…’‘Ÿ, ‘Ž€Š€! ํ’Ž ’€Š  ’Ž—Ž. ข €˜…‰
› “‹ˆ–…  †ˆ‹, Œ› ›  ŽŠ€‡€‹ˆ  …‚Ž-ƒ‹ˆ‘ŠˆŒ!    ็ˆ“•€  -  Ÿ‡‚€. โŽ‹œŠŽ ˆ
’Ž‹Š“, —’Ž› Ž„…†„“ „€’œ. ฅŒ“ ‹Ž‚ŠŽ, Žƒ€’ŽŒ“-’Ž!
     - ขŽ’ ˆ Œˆˆ‘œ ‘ ˆŒˆ!
     -   €„Ž,- ŽƒŽ‚Žˆ‹ ชŽ‹œŠ€, €‘’ˆ€Ÿ Œ…„Ž‰ “ƒŽ‚ŠŽ‰ Ž‹œ˜“ž ˜ˆ˜Š“ €
‹“.
     - ญ€‘’€‚Ÿ’ ’…… ‘ „“ƒŽƒŽ-’Ž ŽŠ“!
     - ญ“-Š —’Ž, €‘’€‚Ÿ’, € Œˆˆ’œ‘Ÿ €„Ž.
     - ค€ Š€Š ’› ‘’€…˜œ ‘ ˆŒˆ Œˆˆ’œ‘Ÿ? ฏŽŠŽˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ, ฏ…‚Ž‰ ฃ‹ˆŠ…?
     - ็’Ž› €˜ˆ  Š€Œ…“˜…–›  …‚Žƒ‹ˆ‘ŠˆŒ  ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ! ญˆŠŽƒ„€  ’ŽŒ“  …
›‚€’œ! ํ’Ž “† ’€Š ’Ž—Ž. ฃ‹Ÿ„ˆ, ‚Ž แ…œŠ€-’Ž ‡€„€…’‘Ÿ!
     ญ€„  “ƒ‹Ž‚›Œ  „ŽŒŽŒ ฏ…‚Ž‰  ฃ‹ˆŠˆ,  ƒ„…  †ˆ‹  แ…œŠ€, ‚‡‹…’…‹€ Ÿ’…Š€
ƒŽ‹“…‰. ญ€Œ ‘ ‡€‚€‹ˆŠˆ ›‹ ‚ˆ„… ˆ ŠŽ…– แ…œŠˆŽƒŽ Œ€•€‹€.
     - ขˆ„ˆ˜œ, ƒŽ‹“…‰  ‚›“‘’ˆ‹. ๅ‚€‘’€…’‘Ÿ  ‡€„€‚€‹ŠŽ  •“„ŽŸ‡›ŠŽ…! ฏŽ‘’Ž‰-
Š€...-  ฏ…’œŠ€ Žƒ‹Ÿ„…‹ € €‘,  Š€Š € …‡€ŠŽŒ›•, Ž’ŽŒ Œ€•“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰: -
ฏŽ˜‹ˆ, ฅƒŽ˜€!
     ฎ ˜‚›“‹ ŠŽ‡ˆŠ“ ’“’ †… € “‹ˆ–… ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€‹ˆ’Š“ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€. ๏
…  ŽˆŒ€‹, —’Ž Ž ‡€„“Œ€‹, Ž ’Ž†… Ž…†€‹  ‡€  ฏ…’œŠŽ‰. ใ•‚€’ˆ‚  ‚ ‘…–€•
ŠŽŽ’…œŠˆ‰ ‹ŽŒŽŠ, ฏ…’œŠ€ Ž‹…‡ € ‘…Ž‚€‹.
     ญ…“†…‹ˆ Ž ฃˆœ˜ˆ›• ƒŽ‹“…‰ ‘“‘’ˆ’?  ํ’Ž ›‹Ž ‘’€˜Ž,  Ž Ÿ ‚‘…  †…
Ž‹…‡ ‡€ ฏ…’œŠŽ‰. ใ  €‘ ˆ  “ ŠŽƒŽ ˆ‡ ’Ž‰Šˆ  ‘‚Žˆ• ƒŽ‹“…‰ …  ›‹Ž, Ž  “
ฏ…’žœŠˆŽƒŽ €’€  ฃˆœ˜ˆ ›‹€  €€  “—›•,  Ž„Œ€›•. ํ’“ €“  •ŽŽ˜Ž
‡€‹ˆ Ž ‚‘…Œ“ ŽŠŽ‹Ž„Š“.  ญ€Œ „Ž‘’“€ Š …‰ … ›‹Ž. ช‹…’Š€  ‚‘…ƒ„€ ›‹€  €
‡€ŒŠ…, € Š‹ž— ฃˆœ˜€ Ž‘ˆ‹ ‘ ‘ŽŽ‰.
     ฏ…’œŠ€ Ž„‘““‹ ‹ŽŒŽŠ, €†€‹ ˆ ‚›‚ŽŽ’ˆ‹ ŽŽ‰.
     - แ‚ˆ‘’ˆ € ‚›ƒŽ! - ˆŠ€‡€‹ Ž Œ…, Ž’Š›‚€Ÿ „‚…–“ Š‹…’Šˆ.
     ๏ ‡€‘‚ˆ‘’€‹, ˆ €€, •ŽŽ˜Ž ‡€‚˜€Ÿ ‘‚Ž… „…‹Ž, ‘€‡“ Ž˜‹€ € Ž„Œ€Š“,
‚…‡€‚˜ˆ‘œ  ‘ŽŠ“  ‚  ‘’€‰Š“ แ…œŠˆ›• ƒŽ‹“…‰. ญ€  ‘‚ˆ‘’  ‚›…†€‹€ ˆ‡  ˆ‡›
ฏ…’œŠˆ€ Œ€’œ ˆ ‡€Šˆ—€‹€:
     - ็’Ž ‚›, ŒŽ˜…ˆŠˆ, „…‹€…’…? ฃˆœ˜€-’Ž “‡€…’ - ‡€„€‘’ ‚€Œ!
     - ฎ, Œ€ŒŽœŠ€, ‘€Œ ‚…‹…‹ แ…œŠˆ›• Ž„Œ€ˆ’œ.
     -   Š€Š …ƒŽ-’Ž ““‘’ˆ’….
     - ญ… ““‘’ˆŒ! ฏŽ„‘‚ˆ‘’›‚€‰, ฅƒŽ˜€.
     แ Š›˜ˆ €Œ ‚ˆ„Ž ›‹Ž, Š€Š Œ…’€‹ˆ‘œ € ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹“Ÿ’…  แ…œŠ€  ˆ ’Ž…
…ƒŽ  „“‡…‰.  ง€‹…‡  €  ƒŽ‹“Ÿ’ž  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚Ž‚‘… Ž‹œ˜Ž‰ €…œ. ข‘…  Žˆ
‘‚ˆ‘’€‹ˆ, Ž„Œ€ˆ‚€‹ˆ ƒŽ‹“…‰,  Ž €€‘Ž  ‘’€€‹ˆ‘œ: ‚‘Ÿ ‘’€‰Š€ ‘‹“˜€‹€‘œ
’……œ ’Ž‹œŠŽ ŒŽ…ƒŽ ‘‚ˆ‘’€.
     ๏ …™… €‡€ ’ˆ ‘ƒŽŸ‹ …… ‚‚…•, Ž’ŽŒ ‘’€‹ ‘‚ˆ‘’€’œ  €  ‘“‘Š.  ฏ…’œŠ€
“†… Šˆ—€‹ ‚ˆ‡ ชŽ‹œŠ…:
     -  โ€™ˆ  …˜…’Ž  „€  ‘ˆ‚€‰  …Ÿ’, Š€Šˆ…  …‘’œ!  แ…œŠ€ ‘…‰—€‘ „€’œ‘Ÿ
Ž‹…‡…’.
     ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’ ‚‘… ›‹Ž ŠŽ—…Ž. ฃˆœ˜ˆ€ €€  ‘ˆ„…‹€ ‚ ‘‚Ž…‰
Š‹…’Š…, € แ…œŠˆ€ Ÿ’…Š€ ’…›•€‹€‘œ ‚ ‡€Š›’ŽŒ …˜…’…. โŽ‹œŠŽ  แ…œŠ€  …
‹…‡ „€’œ‘Ÿ. ฎ, Š€Š Ž’ŽŒ Œ› “‡€‹ˆ, …‚…‹, Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰.
     - โ……œ, …Ÿ’€, ‘ แ…œŠŽ‰ ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ … ‘’›„Ž, - Ž๊Ÿ‚ˆ‹ ฏ…’œŠ€.
     ฏŽ„Ž†„€‚ …ŒŽƒŽ, Œ› ‚›˜‹ˆ ‚ ……“‹ŽŠ. แŽ ‘’ŽŽ› ฏ…‚Ž‰ ฃ‹ˆŠˆ ’€Œ “†…
›‹ˆ ‚‘… ’… …Ÿ’€, ŠŽ’Ž›… …„€‚Ž €‘  ’“‡ˆ‹ˆ. ข›˜…‹ ˆ ‡€‹€Š€›‰ แ…œŠ€.
ฏ…’œŠ€ ‡‚ŽŠŽ ŠˆŠ“‹:
     - แ…œ˜€, •Ž˜œ Ž’„€Œ?
     - ง€ ‘ŠŽ‹œ?
     - โ€Š Ž’„€Œ. ก…‡ ‚›Š““.
     - ฎŒ€›‚€…˜œ!
     - ญ…’, Ž “ƒŽ‚Ž“ Ž’„€Œ.
     - ฎ —…Œ “ƒŽ‚Ž?
     - ฌˆˆ’œ‘Ÿ.
     - ญ€ ‘ŠŽ‹œ „…‰?
     - ญ€‚‘…ƒ„€.
     - แ ’ŽŽ‰?
     - ญ…’, ‘Ž ‚‘…‰ €˜…‰ ‡€…„ˆ™ˆŽ‰. แŽ ŒŽ‰, ‘ ชŽ‹œ˜…‰, ‘ ฅƒŽ˜…‰.
     -   Œ… Š€Š?
     - โ› ‘ƒŽ‚Žˆ‘œ ‚Ž ‘ ฌˆ’œ˜…‰ ฏŽ’€Ž‚›Œ, ‘ ซ…‰˜…‰ ่“Ž‰.
     ฏ…’œŠ€  “Š€‡›‚€‹ € ‘€Œ›• Š…Šˆ•  Œ€‹œ—“ƒ€Ž‚, €˜ˆ•  Ž„ŽƒŽ„ŠŽ‚.  ฎˆ
Œ…Ÿ ˆ ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ.
     - ญ… “„“’ …‘‹ˆ?
     - ค“ƒˆ• Ž„ˆ€‰. โŽ‹œŠŽ ฃˆ˜Š“ … €„Ž. ฎ ˜’€› Ž‚›… „……’.
     แ…œŠ€ …„Ž‹ƒŽ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - ค€‚€‰!
     - ญ€‚‘…ƒ„€?
     -  ญ€‚‘…ƒ„€!  -  ŠˆŠ“‹ˆ € ’Ž’ €‡  ฌˆ’œŠ€ ˆ  ซ…‰ŠŽ.  ฌ›  ‘…ƒ€‹ˆ ‡€
…˜…’ŽŒ  ˆ ……„€‹ˆ …ƒŽ  แ…œŠ…. โŽ’ ‘…‰—€‘  †… “…†€‹ € ƒŽ‹“Ÿ’ž, ‚›‘€„ˆ‹
ƒŽ‹“…‰, ˆ’€™ˆ‹ …˜…’Ž.  ญ€—€‹‘Ÿ  “ƒŽ‚Ž. ฎ€„Ž‚€›‰  แ…œŠ€  ›‹  ƒŽ’Ž‚
‘Ž‰’ˆ‘œ € “‘’ŸŠ€•, Ž ‚‘… Ž‘’€‹œ›… •Ž’…‹ˆ Œˆˆ’œ‘Ÿ "Š€Š ‘‹…„“…’".
     ฌˆˆ‹ˆ‘œ  ’Žƒ„€ “ €‘ € "‚‘Š“†Šˆ"  - „€‹ˆ  Ž„ˆ  „“ƒŽƒŽ ‡€  ‚Ž‹Ž‘›.
ข‘Š“†Šˆ  ›‹ˆ  Ž‘’›…,   ‘„‚Ž…›…,  ‘  ›‚ŠŽŒ,  ‘  ’›—ŠŽŒ,  ‘  Ž‚ŽŽ’ŽŒ,
‡€‚ˆ‘Ž—ˆŠˆ, ‡€’›‹œ›… „Ž ŽŸ‘“, „Ž ‡…Œ‹ˆ.
     แ…œŠ€ ‘…‚€ ‘Š€‡€‹ - Ÿ’œ Ž‘’›•. แŒ…˜Ž „€†…! ฏŸ’œ-’Ž Ž‘’›• - ’Ž
ŠŽƒ„€  ˆ‡-‡€  “‘’ŸŠŽ‚Ž‰ €‘‘ŽŠˆ  „…‹Ž ‚›•Ž„ˆ‹Ž, € ’“’ ‚Ž‚‘…  „“ƒŽ…: “‹ˆ–›
Œˆˆ‹ˆ‘œ,  „€  …™…  €‚‘…ƒ„€! ข›€‹ˆ  „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ  ‘‹“—€Ÿ ’ˆ ‘€Œ›•  Š…Šˆ•
‡€‚ˆ‘Ž—ˆŠ€ „€ Ÿ’œ ‡€’›‹œˆ– „Ž ‡…Œ‹ˆ, —’Ž ‹ŽŒ ‚ ‡…Œ‹ž ‘’“Š“’œ.
     ข‘’€‹ˆ €€Œˆ  Ž„ˆ Ž’ˆ‚ „“ƒŽƒŽ  ˆ €—€‹ˆ ‚›Ž‹Ÿ’œ  “ƒŽ‚Ž. แ€—€‹€
Žˆ €‡, Ž’ŽŒ Œ›, ŽŸ’œ Žˆ, ŽŸ’œ Œ›.
     แ…œŠ€ ˆ‡-‡€ ƒŽ‹“…‰ ˆ ’“’  •Ž’…‹ Ž‹€†Š“  ฏ…’œŠ…  ‘„…‹€’œ, „€  ฏ…’œŠ€
‡€Šˆ—€‹:
     - ญ… ‚ ‡€—…’! แ…œŠ€ Œ€†…’!
     ค€‹œ˜… “†… Ž˜‹Ž Ž ‘Ž‚…‘’ˆ. ค€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ ‡€ ‚Ž‹Ž‘› ’€Š, —’Ž “ ‚‘…•
‘’ŽŸ‹ˆ ‘‹…‡› € ƒ‹€‡€•. ญ…‹œ‡Ÿ †…! ฌˆˆ‹ˆ‘œ … € „…œ, € €‚‘…ƒ„€, „€ …™… ‘
€‡›•  “‹ˆ–.  ค…˜…‚ŠŽ‰  ’“’  … Ž’„…‹€…˜œ‘Ÿ!  แŽ‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ …™… „‚…  €›, Ž
ฃˆ˜Š“ ็ˆ“•“ ˆŠ’Ž … ‚›‡‚€‹.
     ชŽƒ„€ Œˆ ›‹  ‡€Š‹ž—…, …˜ˆ‹ˆ ˆ‘Š“€’œ‘Ÿ €  Š€Œ…“˜…‘ŠŽŒ  ……ƒ“. ใ
€‘  ›‹Ž  “„Ž……, „€ ˆ ฏ…’œŠ… „€‚Ž •Ž’…‹Ž‘œ ŽŒ…ˆ’œ‘Ÿ ‘ แ…œŠŽ‰ € ‚Ž„….
โŽ‹œŠŽ Š“„€  ฏ…’œŠ…! แ…œŠ€ ˆ ‡€‹›‚€‹  ˆ  ›Ÿ‹  ŒŽƒŽ „€‹œ˜…. ฏŽ’ŽŒ แ…œŠ€
ŽŽ‹‘Ÿ ‘ ชŽ‹œ˜…‰  ˆ ’Ž†… ‹…ƒŠŽ …ƒŽ  Ž‘ˆ‹. ง€’Ž  € €‹Š… ชŽ‹œ˜€  ‚‘…-’€Šˆ
……’Ÿ“‹.  ฏŽ›•’…‹,  ŠŽ…—Ž,  €  ……’Ÿ“‹.  ข‘…  ’ˆ  €‡€.  ๅŽ’…‹ˆ  …™…
Ž‚…Ÿ’œ - ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘Ž‚€ ŽŽ’œ‘Ÿ, „€ ชŽ‹œ˜€ ‘Š€‡€‹:
     - ญ“-Š, Ž ‹Ž‚—……, € Ÿ ‘ˆ‹œ…….
     ญ€  ’ŽŒ ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ. ฌ…„‚…„“˜ŠŽ €˜,  ˆ ‚…Ž,  ‹Ž‚ŠŽ‘’ˆ Ž‹œ˜Ž‰  …
ˆŒ…‹.
     ฌ› - Ž‘’€‹œ›… - ’Ž†… ŽŽ‹ˆ‘œ ˆ  € €‹Š… ’Ÿ“‹ˆ‘œ, Ž ’Ž “† ’€Š, „‹Ÿ
ŽŸ„Š“. ง€’Ž €˜ˆ Ž‚›… „“‡œŸ ‡€Š€‡›‚€‹ˆ Œ…:
     - ฅƒŽ˜€, ‘‚ˆ‘’ˆ Ž-€’€Œ€‘Šˆ.
     ๏ ›  ‘ €„Ž‘’œž Ž’…˜ˆ‹  „“‡…‰, Ž Ž‘‹… …‚ŽƒŽ  †… Ž‘‚ˆ‘’€ ˆ‡ ŽŠŽ
‹ˆ†€‰˜ˆ• „ŽŒŽ‚ ‚›‘““‹ˆ‘œ ‚‡Ž‘‹›… ˆ € ‚‘ŸŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€ ‡€Šˆ—€‹ˆ:
     - ฅƒŽŠŽ, “˜ˆ ŽŽ‚“!
     - แ‚ˆ‘’ˆ …™… - Ÿ ’…… ŽŠ€†“!
     - ฅƒŽŠŽ! โ› ŽŸ’œ? แŠŽ‹œŠŽ €‡ ’…… ƒŽ‚Žˆ’œ, €?
     ฏ…’œŠ€, ‚‘…ƒ„€ ƒŽ„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŒŽˆŒ ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž‹œ˜… Œ…Ÿ, Ž•‚€‘’€‹‘Ÿ:
     - ฏŽ ‚‘…Œ“  ‡€‚Ž„“ Ž’ˆ‚ €˜…ƒŽ ฅƒŽ˜ˆ ‘‚ˆ‘’€Ÿ  … €‰’ˆ!  ฌ…˜€ž’ ‚Ž’
’Ž‹œŠŽ €ž! - Šˆ‚“‹ Ž  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‘’ŽŽ“ “ƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚‡Ž‘‹›• ˆ ‘…‰—€‘ †…
ƒŽŒŠŽ  ‘Ž‘ˆ‹ …‚Žƒ‹ˆ‘Šˆ•: - เ…Ÿ’€,  “  ‚€‘ โ“‹“Šˆ›  …‘’œ?  แ…œŠ€  ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ Žƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ:
     - โ› —’Ž, ˜“’ˆ˜œ? ฌ› - โ“‹“Šˆ› ˆ˜…Œ‘Ÿ.
     - ค€ ‚…„œ ‚› ชŽ†ˆ›!
     - ชŽ†ˆ›, € ˆ˜…Œ‘Ÿ โ“‹“Šˆ›.
     - ฎ’–€ “ ’…Ÿ Š€Š ‡Ž‚“’?
     - จ‚€ ฌ€’‚…ˆ—.
     - แ…œ˜€, „“ƒ! ฅƒŽ-’Ž €Œ ˆ €„Ž!
     - ญ€ —’Ž?
     ํ’Ž’ ‚ŽŽ‘ ‘Œ“’ˆ‹ ฏ…’œŠ“. ฎ Œ…’“‹ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ ŒŽž ‘’ŽŽ“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฅƒŽ˜… ‚Ž €„Ž-’Ž... ฏŽŠ‹Ž, —’Ž ‹ˆ, ……„€’œ.
     - ญ“, —’Ž... ฏˆ•Ž„ˆ, ฅƒŽ˜€, ‚ ˜…‘’œ —€‘Ž‚. แ €Ž’› Ž ˆ„…’.
     ง€ƒ€„Š€ ›‹€ Ž’ƒ€„€€. โ“‹“Šˆ€ €˜‹ˆ - ˆ ‚Ž‚‘… ‹ˆ‡ŠŽ.
     ข๋แซฅคจซจ คฎ ชฎญๆ 
     คŽ ˜…‘’ˆ …™… ›‹Ž „€‹…ŠŽ, ˆ Œ› ‡€Ÿ‹ˆ‘œ ˆƒŽ‰ ‚ ƒŽŽ„Šˆ, ’Ž‹œŠŽ ……˜‹ˆ
€  ฏ…‚“ž  ฃ‹ˆŠ“.  ใ  ˆ•  ›‹Ž   ƒŽ€‡„Ž  ‹“—˜…  ˆƒ€’œ,  —…Œ  €  €˜…Œ,
Š€Œ…“˜…‘ŠŽŒ  ŠŽ‘ŽƒŽ…. ข ˜…‘’œ —€‘Ž‚ Ÿ ‘•Ž„ˆ‹ Š  จ‚€“ ฌ€’‚…ˆ—“. ฎ ’Ž‹œŠŽ
—’Ž ˆ˜…‹ ‘ €Ž’› ˆ “Œ›‚€‹‘Ÿ “ Š›‹œ–€. ๏ ’“’ …Œ“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - คŸ„…œŠ€, ’…Ÿ แŽ”Ž›— ‘ ‹Ž˜€„œž †„…’, € ƒ„… - Ÿ “Š€†“.
     จ‚€  ฌ€’‚…ˆ—  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  ‚Ž  ‚…‘œ ‘‚Ž‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ Ž‘’ ˆ ’€Š,  ‘  ŒŽŠ›Œ
‹ˆ–ŽŒ, ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช€ŠŽ‰ แŽ”Ž›—?
     - แ ŠŽ’Ž›Œ ’› ‚ ƒŽŽ„… €Ž’€‹. ฅ™… ˆ‘œŒŽ Ž ’…… ˆ‘€‹...
     - ฏŽ‘’Ž‰... โ› Ž’Š“„€ …ƒŽ ‡€…˜œ?
     - ญ… ‚…‹…Ž ‘Š€‡›‚€’œ.
     - ค€ ’› —…‰?
     ๏ ‘Š€‡€‹. จ‚€ ฌ€’‚…ˆ— ’ŽŽ‹ˆ‚Ž “’… ‹ˆ–Ž ˆ “Šˆ, Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ‰„…Œ Š Ž’–“. ง€ž Ÿ …ƒŽ.
     ฏˆ˜‹ˆ. จ‚€ ฌ€’‚…ˆ— ‘€‡“ †… ‘Š€‡€‹:
     - ฌ… ›, ข€‘ˆ‹ˆ‰ ค€ˆ‹›—, ‘ ’ŽŽ‰ €„Ž ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     - ฃŽ‚Žˆ ’“’ - …ŠŽŒ“ “ €‘ ‚›…‘’ˆ.
     - ญ…’, ‚‘…-’€Šˆ €„Ž › Ž ’€‰Ž‘’ˆ.
     - โŽƒ„€ Ž‰„…Œ ‚ ŽƒŽŽ„.
     - จ €ˆ˜Š“ ’‚Ž…ƒŽ €„Ž.
     - ญ…“† —’Ž •“„Ž… €„…‹€‹?
     - ญ…’, Ž‚Ž.
     ข ŽƒŽŽ„… “ €‘ Ž‘‹Ž „‚€  —……Œ“•Ž‚›• Š“‘’€, Ž„ ˆŒˆ ‘’ŽŸ‹€ ‘Š€Œ…‰Š€.
ฌ…‘’Ž ’Ž €‡›‚€‹Ž‘œ ‘€„ŽŒ. โ“’ ˆ “‘…‹ˆ‘œ.
     จ‚€ ฌ€’‚…ˆ—, Žˆ‡ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - แ›ˆ˜Š€ ’‚Ž‰  ‘…‰—€‘ Œ… ŽŠ‹Ž—ˆŠ ……„€‹ Ž’ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ …Œ“,
Ž‚Ž, ‡€’œ …Ž’Š“„€. แ’€‹ ‘€˜ˆ‚€’œ, ƒ„… ‚ˆ„…‹, € Ž ƒŽ‚Žˆ’ - … ‚…‹…Ž.
ขŽ’ ˆ Ž‚…‹ Š ’……. ฏ“‘’œ €‘‘Š€†…’.
     โ“’ “† ˆ˜‹Ž‘œ ‘Š€‡€’œ ‚‘…. ฎ’…– Ž†€‹…‹:
     - ฎ•,  …Ÿ’€, …Ÿ’€, „€‚Ž › ‘Š€‡€’œ  €„Ž!  ๅŽ’œ Œ…, •Ž’œ ฃˆœ˜…,
•Ž’œ จ‹œ…. ก…ƒˆ-Š€ ‡€ ‘‚ŽˆŒˆ  ‡€…„ˆ™ˆŠ€Œˆ „€ จ‹œž  ’Ž†… Ž‡Ž‚ˆ. แŠ€†ˆ, „…‹Ž
…‘’œ.
     ็……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’  €  ‘Š€Œ…‰Š…  ˆ€‚ˆ‹‘Ÿ จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—,  ฏ…’œŠˆ
Ž’…–, € Œ› ‚‘… ’Ž… “‘…‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹…. ฌŽ‰ Ž’…– ‘€Œ €‘‘Š€‡€‹, Š€Š ›‹Ž „…‹Ž,
Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹ €Œ:
     - ข›, …Ÿ’€, ’……œ Ž ’Ž ‡€“„œ’…. ก“„’Ž ˆ … ›‹Ž. แ‹›˜€‹ˆ?
     - ก…‡ ‚€‘ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ “……Œ,- „Ž€‚ˆ‹ จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—.
     -  ก…‡ €‘ … €‰’ˆ,- Ž’‚…’ˆ‹ ฏ…’œŠ€.- ฎ € €˜“ …‘…Š“ Ž’‡›‚€…’‘Ÿ, €
‚› … “Œ……’….
     - ญ€‰„…Œ ˆ ’€Š.   ‚› ‡€“„œ’…! ญˆŠŽŒ“ —’Ž›! ฏ€ŽŠ-’Ž, ฅƒŽ˜€, … ’‚Ž‰?
     - ฌŽ‰...
     - แŒŽ’ˆ! ข‘…Œ ƒŽ‚Žˆ - „€‚Ž Ž’…Ÿ‹.
     - ๏ ’€Š ˆ „“Œ€‹...
     - ญ“, € ’……œ …ƒˆ’… ˆƒ€’œ.
     ชŽƒ„€ €‘ ’€Š Ž’‘’€ˆ‹ˆ, ฏ…’œŠ€ …‚›Œ „…‹ŽŒ €‹…’…‹ € Œ…Ÿ:
     - เ€‘“‘’ˆ‹ Ÿ‡›Š! ข‘… ˆŒ ‘Š€‡€‹. ช’Ž ’…Ÿ Ž‘ˆ‹?
     - แ€Œ › ˜…‹!
     - "แ€Œ ›, ‘€Œ ›"!   ’› —’Ž?
     -   ’Ž... ญ… Ž‚…ˆ‹ จ‚€ ฌ€’‚…ˆ—. ฏŽ‰„…Œ, ƒŽ‚Žˆ’, Š Ž’–“.
     - ญ“?
     - ญ“ Ÿ ˆ €‘‘Š€‡€‹.
     - ข‘…, Š€Š ›‹Ž? จ Ž Œ…‘’Ž, ƒ„… Ž ‹…†ˆ’?
     - จ Ž Œ…‘’Ž...
     -  ขŽ’ ˆ  ‚›˜…‹  "Œ€‹›‰  ŒŽ‰, Œ€‹›‰  ŒŽ‰,  Ž…‘“ ’…Ÿ „ŽŒŽ‰"!  โ……œ,
„“Œ€…˜œ, Žˆ —’Ž ‘Š€†“’?
     - โ€Š ‚…„œ ‘Ÿ—“’ …ƒŽ.
     -  แŸ—“’-’Ž  ‘Ÿ—“’, „€ ’……  … ‘Š€†“’.  แ‹›•€‹  “  ˆ•  €‡ƒŽ‚Ž›:
"ฎ’‚Ÿ†ˆ‘œ! … ’‚Ž… „…‹Ž!"
     - ใ‡€…Œ, Ž„ˆ, Ž’ŽŒ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ชŽ‹ž˜Š€.
     - ชŽƒ„€ “‡€…Œ? ช€Š Ž‹œ˜ˆ… ‚›€‘’…Œ?
     ข ’Ž ‚…ŒŸ Ž’‚Žˆ‹€‘œ Š€‹ˆ’Š€. ข›˜…‹ จ‚€ ฌ€’‚…ˆ— ˆ … ‘…˜€ ‡€˜€ƒ€‹ Š
‘‚Ž…‰ “‹ˆ–…. ข‘ŠŽ… ‚›˜‹ˆ ˆ €˜ˆ Ž’–›.
     ฎ’…– ฏ…’œŠˆ ‡€˜…‹  Š  ‘……  ‚Ž  „‚Ž,  € ŒŽ‰ Ž˜…‹  ŒˆŒŽ ˆ  Ž‚…“‹ ‚
……“‹ŽŠ €‹…‚Ž.
     - ขˆ„€‹? แƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ “†, € Ž €‘ ˆ ŽŒˆ“ …’! ํ’Ž ’€Š ’Ž—Ž.
     - ญ“-Š —’Ž...
     - ขŽ’  ’…  ˆ "“-Š"! ใ‡€’œ-’Ž Ž•Ž’€ ˆ‹ˆ  …’? ก…ƒˆ, ฅƒŽ˜€, ‡€  Ž’–ŽŒ.
ฅ‘‹ˆ Ž €’œ  … ‘’€…’ -  ‘Š€†ˆ,  ‚  คŽŒ…“ž, ŒŽ‹, €„Ž, €  ŒˆŒŽ ช€€–ŠŽ‰
Žž‘œ Ž„ˆ. ๏ Š แ…œ˜… ‘…ƒ€ž. ฏ“‘’œ Ž ‡€ ‘‚ŽˆŒ Ž’–ŽŒ ƒ‹Ÿ„ˆ’.   ’›, ชŽ‹œ˜€,
’“’ ‘ˆ„ˆ. ญˆŠ“„€, ‘ŒŽ’ˆ, … “•Ž„ˆ. ฅ‘‹ˆ ŒŽ‰ ’Ÿ’Ÿ Š“„€ Ž‰„…’, …ƒˆ ‡€ ˆŒ.
     แ‚Ž…ƒŽ Ž’–€ Ÿ „Žƒ€‹, ŠŽƒ„€ Ž Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘  ‘Ž‘…„…‰, ช€€–ŠŽ‰ “‹ˆ–…‰.
ฎ’…– “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - โ…… Š“„€?
     - ๏, ’Ÿ’…œŠ€, ‚ คŽŒ…“ž... ช แˆ‹Š“ ก›„…Š“...
     - ง€—…Œ ’Ž?
     ญ€ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ Ÿ … ‡€‹, —’Ž ‘Š€‡€’œ. ญˆŠ€Š … ˆ„“Œ›‚€‹Ž‘œ.
     - โ€Š... ฃŽ‚ŽŸ’, “ …ƒŽ Šž—Šˆ …‘’œ...
     - แ€ŒŽ‹Ž‚›, Ž„ˆ?
     ๏ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‚€’œ Ž Šž—Š€•, Ž Ž’…– … „Ž‘‹“˜€‹:
     - แ’“€‰ „ŽŒŽ‰.
     ข ƒŽ‹Ž‘… … ›‹Ž ‘’ŽƒŽ‘’ˆ, ˆ Ÿ “†… Ž-Ž‘’ŽŒ“ ‡€Ž‘ˆ‹‘Ÿ:
     - ๏ ‘ ’ŽŽ‰ Ž‰„“!
     - ญ…’, ฅƒŽ€œŠŽ, …‹œ‡Ÿ. ฏŽ’ŽŒ ’…… ‘Š€†“...
     - ชŽƒ„€ ‘Š€†…˜œ?
     -  ญ“,  ŠŽƒ„€  €„Ž,  ’Žƒ„€ ˆ ‘Š€†“. แ’“€‰!  ญ…ŠŽƒ„€  Œ….  -  จ  Ž’…–
€•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ˆ„’ˆ „ŽŒŽ‰ …‡ “„€—ˆ.
     ฏ…’œŠˆ  …™… … ›‹Ž.  ชŽ‹œ˜€  ‘ŽŠŽ‰Ž ‘ˆ„…‹  € ‡€‚€‹ˆŠ… “ ฌ€ŠŽ‚›•. ๏
‘Š€‡€‹, —’Ž Ž’…– Œ…Ÿ ‚ŽŽ’ˆ‹, ˆ ‚ “’…˜…œ… ‘…… „Ž€‚ˆ‹:
     - ฎ…™€‹‘Ÿ Ž’ŽŒ ‘Š€‡€’œ.
     -  ญ“-Š,  Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ - ‘Š€†“’.  งŸ ฏ…’œ˜€  ’……™…’‘Ÿ. แ  ’ˆŒ Ÿ … ŒŽƒ
‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ. ชŽƒ„€ …™… ‘Š€†“’! ญ€„Ž ’……œ “‡€’œ.
     ฎ’ ฌ€ŠŽ‚›• ‚›˜…‹  จ‹œŸ  ฃŽ„…ˆ—. ฎ„…’  Ž  Ž-€‡„ˆ—ŽŒ“,  Ž  Š€Š-’Ž
—“„Ž:  ‚ŽŽ’  ‘ˆ…‰ “€˜Šˆ  €‘‘’…ƒ“’ ˆ  ’Ž—ˆ’  ‡€Ÿ—œˆŒ  “•ŽŒ,  ‘“ŠŽ€Ÿ
’“†“Š€ €„…’€ ‚ Ž„ˆ “Š€‚, ‹…‚›‰ Š€Œ€ ‹ˆ‘Ž‚›• ˜€Ž‚€ ‚›‚…“’, ”“€†Š€
‘ˆ„ˆ’ Šˆ‚Ž ˆ €„‚ˆ“’€ € ƒ‹€‡€. ็’Ž ’Ž ‘ ˆŒ? ญ€ Žƒ€• …’‚…„Ž „…†ˆ’‘Ÿ!
ชŽƒ„€ €ˆ‹‘Ÿ? แ…‰—€‘ ’…‡‚…•Ž…Š ›‹.
     - ็’Ž, “ƒ‹€Ÿ’€,  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ? ฏœŸ›•  … ‚ˆ„€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—
ˆ, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ ‚‚…• Ž “‹ˆ–….
     ฌ› ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ ‘’€‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ, —’Ž “„…’ „€‹œ˜…. ฏŽ‰„Ÿ „ŽŒŽ‚ Ÿ’œ,
จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ— ‘Ž‚‘…Œ Ž-œŸŽŒ“ ‡€’Ÿ“‹:
     ฎ‰-„€, Ž‰ „€ ‡€ ƒŽŽ‰,
     ง€ Š“’Ž- Ž -Ž‰...
     ง€›•€‚˜ˆ‘œ, ˆ…†€‹ ฏ…’œŠ€ ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ:
     - แ…œ˜ˆ Ž’…– ‘ “„Ž—Š€Œˆ Ž˜…‹! ข ’“ ‘’ŽŽ“... ฏŽŸ’Ž? ญ… Ž‰Œ€ž ‹ˆ,
ƒŽ‚Žˆ’, ‚…—…ŽŒ …˜ˆŠŽ‚, €  “  ‘€ŒŽƒŽ ˆ —…‚…‰  …’ ˆ “„Ž—Šˆ “ แ…œ˜ˆ ‚‡Ÿ‹.
เ›Ž‹Ž‚, ’€Š ’Ž—Ž... ใ ‚€‘ —’Ž?
     ฌ› €‘‘Š€‡€‹ˆ. ฏ…’œŠ“ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ “„ˆ‚ˆ‹Ž, —’Ž Ž’…– “ …ƒŽ €ˆ‹‘Ÿ.
     - ขˆ€-’Ž ‚ „ŽŒ… ˆ Š€…‹œŠˆ. ง€ž, Ž„ˆ. ข›„“Œ›‚€…’…?
     - ญ“-Š, ƒ‹Ÿ„ˆ ‘€Œ. ขŽ Ž “ ฆˆƒ€Ž‚€ „ŽŒ€ Š“€†ˆ’‘Ÿ.
     - ข…Ž... ฏŽ˜‹ˆ, …Ÿ’€!
     ฎŠŽ‹Ž  Š€Œ…‰  “ „ŽŒ€  Ž„Ÿ„—ˆŠ€ ฆˆƒ€€ ‘’ŽŸ‹  จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—  ˆ  ƒŽŒŠŽ
‘€˜ˆ‚€‹ „‚“• €Ž’ˆŠŽ‚ ฆˆƒ€€:
     - ฌ… Ž—…Œ“ … ƒ“‹Ÿ’œ? แ…–Ž-’Ž “ Œ…Ÿ ‚ˆ„€‹ˆ? ็’Ž …Œ“ ‘„…‹€…’‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ
ŽŽ “  Œ…Ÿ  Ž„  Š›˜…‰... €? แ‹›•€‹ˆ Ž ฃ“„Šˆ-’Ž?  ญ…’? ข‘… ‡€Ž„› (‘’Žƒ
‘…€. ฏˆŒ.€‚’Ž€.) ‚ „›Œ“. ญ… ‘‹›•€‹ˆ?
     แŽ  „‚Ž€  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚›…†€‹  ฆˆƒ€  ˆ, Ž’ˆ€Ÿ  “Šˆ •Ž‹™Ž‚›Œ ”€’“ŠŽŒ,
‘Ž‘ˆ‹:
     - ฎ —…Œ ’›, ฃŽ„…ˆ—?
     - โ…Ÿ … Š€‘€ž‘œ... แ ˆŒˆ €‡ƒŽ‚Ž.  จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—, ‘ˆ‹œŽ  ˜€’€Ÿ‘œ ˆ‡
‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, Ž˜…‹ „€‹œ˜… ˆ ŽŸ’œ ‡€…‹:
     ฎ‰ „€, Ž‰-„€ ‡€ ƒŽŽ-Ž-Ž‰...
     ฆˆƒ€ Ž„†€‹ ƒ“›:
     - ญ€œž’‘Ÿ, ƒ‹€‚Ž… „…‹Ž, € ’Ž†…! ็’Ž Ž ‘Š€‡›‚€‹?
     - ญ“,  ‚›ˆ‚˜ˆ  —…‹Ž‚…Š... Œ€‹Ž ‹ˆ ‘Ž‹’…’...  ญ€  ฃ“„Š€•  “„’Ž ‘…Ž
ƒŽˆ’.
     - ญ€ ฃ“„Š€•?
     - ข‘…, ƒŽ‚Žˆ’, ‡€Ž„› ‚ „›Œ“.
     - ญ€ ฃ“„Š€•?
     - โ€Š ‘Š€‡›‚€‹... ฏœŸ›‰ ‚…„œ - —’Ž …ƒŽ ‘‹“˜€’œ...
     -  โ……,  ƒ‹€‚Ž…  „…‹Ž,  ƒŽž˜Š€ Œ€‹Ž,  —’Ž “ •Ž‡Ÿˆ€ €  ฃ“„Š€•  ’ˆ
‡€Ž„€. เ€Ž’ˆ—Šˆ!
     ใ‚ˆ„…‚ €‘, ฆˆƒ€ ‘Ž‘ˆ‹ ฏ…’œŠ“:
     - ก›‹ “ ‚€‘ Š’Ž Ž—…?
     - ญ… ‚ˆ„€‹.
     - ฃŽ‚Žˆ‹ Ž’…– ‘ Š…Œ-ˆ“„œ?
     - แ’ŽŸ‹ „€‚…—€ ‚ ‡€“‹Š…. เ€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ Š€ŠˆŒˆ-’Ž.
     - แ Š…Œ?
     -  ญ…‡„…˜ˆ…. ฏŽ-„……‚…‘ŠŽŒ“ Ž„…’›.  แ ‚ˆ‹€Œˆ,  ‘ ƒ€‹ŸŒˆ... ญ€ €….
ฏŸ’…Ž ˆ•.
     - ฎ’Š“„€ …•€‹ˆ?
     - แ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›,- “Š€‡€‹ ฏ…’œŠ€.
     - ฎ —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ-’Ž?
     - ญ… ‘‹“˜€‹ Ÿ.
     - ญ“ ˆ ‘Ž‘…„ˆ “ Œ…Ÿ! จŒ ›, ƒ‹€‚Ž… „…‹Ž, •“„Ž…  —…‹Ž‚…Š“ ‘„…‹€’œ! ฏŽ
…„“  ‘Š€‡€’œ  - Ÿ‡›Š ‡€Ž‹ˆ’! ฏŽ œŸŽŒ“  „…‹“ €‡Ž‹’€‹‘Ÿ, ˆ ’Ž ‡€ ‘—€‘’œ…
Ž—ˆ’€‰. ็…Œ, ƒ‹€‚Ž… „…‹Ž, Ÿ Ž……Š ƒŽ‹€ ‹ž„ŸŒ ‘’€‹?- จ ฆˆƒ€, Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ
ŠŽ‡‹ˆŽ‰ ŽŽ„ŠŽ‰, Ž…†€‹ ‚Ž „‚Ž.
     จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ— Œ…†„“  ’…Œ ……˜…‹ € „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“  “‹ˆ–›  ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
……„ ŽŠ€Œˆ —…Ž’€Ÿ ฃ……˜ŠŽ‚€. ฏ…’œŠ€ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:
     -  ญ€  —’Ž …Œ“ ฃ……˜ŠŽ‚  ‘„€‹‘Ÿ? แ€Œ ฃˆœ˜… ƒŽ‚Žˆ‹: "ก……ƒˆ‘œ คŸ’‹€,
€“˜ˆŠ Ž, „‹Ÿ ‚ˆ„“ ’Ž‹œŠŽ —…Ž’€ˆ’".
     จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ— ‘…‹  € ‡€‚€‹ˆŠ“ ˆ ‘’€‹ ‘Š“—ˆ‚€’œ –ˆƒ€Š“.  ขŽ‡ˆ‹‘Ÿ Ž ‘
’ˆŒ „Ž‹ƒŽ.  ก“Œ€ƒ€ … ‘‹“˜€‹€‘œ, ’€€Š ‘›€‹‘Ÿ € ‡…Œ‹ž. ข›˜…‹  ฃ……˜ŠŽ‚ -
Œ€‹…œŠˆ‰, ‚…’‹Ÿ‚›‰ —…‹Ž‚…—…Š ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Ž‘ŽŒ, ‚‡Ÿ‹ “ จ‹œˆ ฃŽ„…ˆ—€ Šˆ‘…’ ˆ
“Œ€ƒ“ ˆ ‘‚…“‹ „‚…  –ˆƒ€Šˆ. ก›‹Ž …  ‘‹›˜Ž,  Ž  —…Œ Žˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, Ž ‚Ž’
จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ— ‘’€‹ ‘’€‘Šˆ‚€’œ  ‘ ‹…‚Ž‰ Žƒˆ  ‘€Žƒ. ค…‹€‹ Ž ’Ž Ž—…œ „Ž‹ƒŽ.
โŽ €Š‹ŽŸ‹‘Ÿ —“’œ … „Ž ‘€ŒŽ‰  ‡…Œ‹ˆ, ’Ž Ž’Šˆ„›‚€‹‘Ÿ €‡€„. ชŽƒ„€ ‘€Žƒ ›‹
‘Ÿ’, ฃ……˜ŠŽ‚ “˜…‹ ‘  ˆŒ  ‚ „ŽŒ, € จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ— Ž‘’€‹‘Ÿ €  ‡€‚€‹ˆŠ…. แŽ
„‚Ž€  ฆˆƒ€€ ‚›‹…’…‹€  ‡€Ÿ†…€Ÿ ‚  ’…‹…ƒ“ €€ "€‡„ˆ—›•",  ‘Ž‹Ž‚›• ‘
…‹›Œˆ  ƒˆ‚€Œˆ  ˆ  •‚Ž‘’€Œˆ. ญ€  ’…‹…ƒ…  ‘ˆ„…‹ˆ  ฆˆƒ€, „‚Ž…  €Ž’ˆŠŽ‚  ˆ
€Ž’ˆ–€. โ…‹…ƒ€ ‡€ƒ…Œ…‹€  ‚ˆ‡  Ž “‹ˆ–…  ˆ  ‘‚…“‹€  ‚ ……“‹ŽŠ €‹…‚Ž.
ข›˜…‹ คŸ’…‹ ‘  ‘€ŽƒŽŒ. จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—  ŽŸ’œ  „Ž‹ƒŽ  ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ,  €„…‚€Ÿ ‘€Žƒ,
Ž’ŽŒ  ˆ’Ž“‹  ŽƒŽ‰, Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ “Š€‡€‹  “ŠŽ‰  €  Š€€Š.  คŸ’…‹  —’Ž-’Ž
ƒŽ‚Žˆ‹, Š€Š  “„’Ž Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ, Ž  ŠŽ—ˆ‹ ’…Œ, —’Ž ‘Ÿ‹  ‘ ƒŽ‹Ž‚› …Œ…˜ŽŠ,
ŠŽ’Ž›Œ ›‹ˆ  ‘’Ÿ“’› ‚Ž‹Ž‘›,  ‡€Ž‘ˆ‹  ‚  €‘Š›’Ž…  ŽŠŽ˜…—ŠŽ,  ˆ  Ž€ Žˆ
‡€˜€ƒ€‹ˆ Š Š€€Š“.
     - แ คŸ’‹ŽŒ Ž˜…‹! ญ€˜…‹ „“†Š€! - Ž‘“„ˆ‹ ฏ…’œŠ€ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€.
     ญ€Œ ’Ž†… ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ— ‚„“ƒ  ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ œŸ—“ƒŽ‰
คŸ’‹ŽŒ. ็’Ž› †„€’œ ›‹Ž … ‘Š“—Ž, Œ› ‘’€‹ˆ  ˆƒ€’œ ˜€ˆŠ€Œˆ  ‘ ‚…•Ž‚‘ŠˆŒˆ
…Ÿ’€Œˆ.
     แ’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ’…ŒŽ, ŠŽƒ„€ จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ— ‚›˜…‹ ˆ‡  Š€€Š€. คŸ’‹€ ‘ ˆŒ …
›‹Ž. จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ,  Ž˜…‹ „ŽŒŽ‰.  ฏ…‘ˆ € ’Ž’ €‡ Ž … …‹.
ญ€Œ  ˆ˜‹Ž‘œ „Žˆƒ›‚€’œ, ˆ Œ›  Ž’…Ÿ‹ˆ ˆ‡  ‚ˆ„“ จ‹œž ฃŽ„…ˆ—€.  ช€Š ’Ž‹œŠŽ
ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆƒ“, Ž…†€‹ˆ „ŽŒŽ‰. ฎ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ “ ชŽ‹ž˜ŠˆŽƒŽ „ŽŒ€.
     -  ฅƒŽ˜€,  „€‚€‰ … “„…Œ ‘€’œ  ’“  Ž—œ.  ซ€„Ž?  โ› ‡€ ‘‚ŽˆŒ Ž’–ŽŒ
ƒ‹Ÿ„ˆ, Ÿ - ‡€ ‘‚ŽˆŒ. ํ’Ž “„…’ ’€Š ’Ž—Ž. โ›, ชŽ‹œ˜€, ’Ž†… … ‘ˆ!
     -   Œ… ‡€ Š…Œ ƒ‹Ÿ„…’œ?
     -   ’›... ‡€ €Œˆ, —’Ž … “‘“‹ Š’Ž. ช ฅƒŽ˜… € ‘…Ž‚€‹ ˆ•Ž„ˆ.
     - ญ“-Š —’Ž... ซ€„Ž.
     ฎ’–€  ‘‚Ž…ƒŽ Ÿ ‡€‘’€‹ „ŽŒ€.  ฎ  ‘ˆ„…‹ “  ŽƒŸ  ˆ Ž„˜ˆ‚€‹ ‘€Žƒ.  ฌ€Œ€
ƒŽ’Ž‚ˆ‹€ “†ˆ, € €“˜Š€ ‚Ÿ‡€‹€. ฌ€Œ€ ‘ €“˜ŠŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, Ž’…– ŒŽ‹—€‹.
     ฏŽ‘‹… “†ˆ€  Ÿ  … Ž˜…‹  ‘€‡“ €  ‘…Ž‚€‹, € ˆ’€ˆ‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž… -  …
“‘‹›˜“ ‹ˆ ’“’ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €‡ƒŽ‚Ž ‚‡Ž‘‹›•. โ€Š ˆ ‚›˜‹Ž.
     ข‘ŠŽ…  ˆ‡ „ŽŒ“ ‚›˜…‹ Ž’…– ˆ, Ž›•ˆ‚€Ÿ  ’“ŠŽ‰, ‘…‹ € Š›‹…—ŠŽ.  ช€Š
’Ž‹œŠŽ € ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ… Žˆ‹Ž „‚…€„–€’œ, Ž’…–  Ž„Ž˜…‹ Š  ‘Ž‘…„…Œ“ ‡€Ž“ ˆ
’ˆ•ŽœŠŽ Š€˜‹Ÿ“‹. ฅŒ“ Ž’‚…’ˆ‹ˆ ’…Œ †….
     - ญ“ —’Ž?
     - เ€‡›ƒ€‹. ฆˆƒ€ “ƒ€‹ € ฃ“„Šˆ,  คŸ’…‹  …‡ ‡€„ˆ• Žƒ. ็“’œ  … „‚…
“’›‹Šˆ ‚ …ƒŽ ‚›‹ˆ‹ „€ …™… ‘ŽŽŠ ŠŽ……Š „€‹. ใ ’…Ÿ —’Ž?
     - ค…„“˜ŠŽ  ‘€Œ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ Ž‚Ž„ˆ’œ. ฃŽ‚Žˆ’, Ž’ ช€€„€˜ˆ•ˆ —……‡ ฆˆƒ€Ž‚“
‡€ˆŒŠ“,  Ž’ŽŒ Ž‹Ž’€Œˆ  € ฃŽ“˜ˆ‘Šˆ‰  ˆˆ‘Š,  €  Ž  —“’œ  …  Š  ‘€ŒŽ‰
็…‘ŽŠŽ‚‘ŠŽ‰ Ž‹œˆ–… Ž„•Ž„ˆ’. ค‚€„–€’ˆ “„’Ž ‚…‘’ … ‚›‰„…’.
     - ข ็…‘ŽŠŽ‚‘ŠŽŒ, ‘Š€‡›‚€ž’, „ŽŠ’Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰, € „…‹œ›‰.
     - ข ŠŽ’ŽŽŒ —€‘“ ไˆ‹€’ จ‚€›— ‡€…„…’?
     - ข…‹…‹, Š€Š —€‘ ˆ’œ ‘’€“’, €ƒŽ’Ž‚… ›’œ.
     -  แ‹“˜€‰-Š€,  ข€‘ˆ‹ˆ‰, …  ŽŽˆ’‘Ÿ „ŽŠ’Ž  € ‹…—…œ…  ˆŸ’œ? ค€Ž,
Ž„ˆ, ‡€’œ ‚ ็…‘ŽŠŽ‚‘Šˆ‰.
     -  ค€ ‚…„œ Ž  Ž —“†ŽŒ“  ‚ˆ„“ € “„ˆŠ… ›‹ Žˆ‘€. ญ€‘’ŽŸ™…-’Ž …ƒŽ
‡Ž‚“’  ฌˆ•€‰‹Ž  แŽ”Ž›—  ชŽ‘’›…‚.  จ‡  ็…‘ŽŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  Ž Ž„ŽŒ-’Ž,  ’Ž‹œŠŽ
‘ŒŽ‹Ž„“ ‚ ƒŽŽ„… €Ž’€…’.
     โ……œ Ÿ ‡€‹ ‚‘…. แ ’“„ŽŒ “„…†ˆ‚€‹‘Ÿ, —’Ž› … Ž‘ˆ’œ‘Ÿ € ‘…Ž‚€‹.
ฅ‹… „Ž†„€‹‘Ÿ, ŽŠ€ Ž’…– ‚›ˆ‚€‹ ’€€—“ž ‡Ž‹“ ˆ Ž„ˆ‹ Ž „‚Ž“. ญ€ ‘…Ž‚€‹…
Ÿ •Ž’…‹ ›‹Ž  ‚›€‹ˆ’œ ‚‘…  ฏ…’œŠ…,  Ž  Ž, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ’Ž†…  ‘‹›˜€‹ ‚…‘œ
€‡ƒŽ‚Ž.
     ญ€ „“ƒŽ‰  „…œ  Œ› “‡€‹ˆ,  —’Ž  แ…œ˜ˆ Ž’…– ‘ “’€ ›‹ €  €Ž’…, €
€˜ˆ• … ›‹Ž „Ž ‚…—…€.
     ฎ’–“ Ÿ … €ŽŒˆ€‹ Ž…™€ˆŸ;  Ž Ž‘…œž,  ŠŽƒ„€ Œ› “†… •Ž„ˆ‹ˆ ‚ ˜ŠŽ‹“,
Ž ‘€Œ ‘Š€‡€‹:
     - ข›‹…—ˆ‹ˆ, ฅƒŽ€œŠŽ, ’ŽƒŽ...
     - ฌˆ•€‰‹Ž แŽ”Ž›—€?- … “„…†€‹‘Ÿ Ÿ.
     - โ› Ž’Š“„€ ‡€…˜œ, Š€Š …ƒŽ ‡Ž‚“’?
     - แ€Œ ’Žƒ„€ ‘Š€‡›‚€‹...
     - ข€Œ?
     - ญ€Œ.
     - ฎ‰, €…œ, ‘ŒŽ’ˆ! ญ… ‚…ž Ÿ —’Ž-’Ž.
     ข…—…ŽŒ ‚  €…  “  ฌ€ŠŽ‚›•, ƒ„… จ‹œŸ ฃŽ„…ˆ—  Ž€‚‹Ÿ‹  ‡ˆŒˆ…  €Œ›,
‘Ž€‹ˆ‘œ €˜ˆ  Ž’–›  ˆ  ‘’€‹ˆ  "„Ž€˜ˆ‚€’œ‘Ÿ", —’Ž Œ›  ‡€…Œ.  แ€—€‹€  Œ›
Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ ’Ž €„Ž…‹Ž. ฏ…’œŠ€ Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ˆ ‚›€‹ˆ‹:
     - ข‘… ‡€…Œ. แ‹›˜€‹ˆ ‚€˜ €‡ƒŽ‚Ž.
     - ็ˆ‘’€Ÿ …„€ ‘ ‚€Œˆ, …Ÿ’€! ญ… ‘Ž‹’ˆ’… •Ž’œ!
     - ฌ›-’Ž? ํ’Ž “† “„œ’… ‚ €„…†„…! ใŒ…‹Ž!
     - ใŒ…‹Ž!   ฃˆœ˜… ‘Š€‡›‚€‹ˆ!
     - ฃˆœ˜…, ŠŽ…—Ž... ญ… Œ€‹…œŠˆ‰, Ž„ˆ, Ž.
     -   แ…œ˜…?
     - ญ“-Š, แ…œ˜€ ‡€…„ˆ™ˆŠ... ญ€‚‘…ƒ„€!



        ค ซ์ญฅฅ-กซจงชฎฅ

     ข‘Ÿ  ‚›€Ž’Š€  €˜…ƒŽ  ‡€‚Ž„€  Ž’€‚‹Ÿ‹€‘œ  ‚  ƒŽŽ„.  ฅƒŽ Ž›—Ž  …
€‡›‚€‹ˆ.
     ซžŽŒ“ ˆ‡ Ž„Ž‘’ŠŽ‚ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž „Ž ƒŽŽ„€ ‘ŽŽŠ ‘…Œœ ‚…‘’, —’Ž
‘€ŒŽ… ’“„Ž… Œ…‘’Ž ‚ „ŽŽƒ… - Šˆ‚Ž‰ ่…Œ€€…‚ “ƒŽ, € ‚  ƒŽŽ„… - "†…‹…‡›‰
Š“ƒ" ˆ "ˆ‚ŽŠ‡€‹œ€Ÿ ’Ž…‘œ". ญ€ "†…‹…‡›‰ Š“ƒ" ˆ  "’Ž…‘œ" ›‹€ ‡€Œ…’€Ÿ
ˆ€‚Š€ Ž‚Ž‡Ž‰  ‹€’›, Ž Š€†„›‰ ˆ‡  ‚Ž‡—ˆŠŽ‚ †…‹…‡€ ‘’€€‹‘Ÿ "‚›•‚€’ˆ’œ
…‡„“ ‚ ‹€‚Š“".
     "ซ€‚Š€",  ˆ‹ˆ,  Š€Š …… Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ  €‡›‚€‹ˆ "‘Š‹€„  Œ…’€‹‹Ž‚ แ›‘…’‘Šˆ•
‡€‚Ž„Ž‚", ›‹€ "‘ •Ž„“", ‚‹ˆ‡ˆ ๅ‹…ŽƒŽ ›Š€.
     - ใ„Ž‘’‚Ž  - ‚ ‹€‚Š“-’Ž, - •‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡—ˆŠˆ. - แ„€—€ Œ€•Ž‚€Ÿ, “‘…‚€‰
Ž  ‚…‘€Œ Ž“‘’ˆ’œ. ฏˆŠ€‡—ˆŠ ‡€ Ž„ˆŒ ƒ‹Ÿ„ˆ’: …  “€‚‹…Ž ‹ˆ  „ŽŽƒŽ‰.  
Š€Š …ƒŽ “€‚ˆ˜œ, ŠŽ‹ˆ ŠŽ‚…‹œŽ… „€ “’Ž‚Ž… ‚ €—Š€•, € ˜ˆŽ… - ‚ ‘ƒˆŸ•.
ฏŽŽ“‰  Ž’ƒ›‡ˆ!  ค€  ˆ  ‚‘ŸŠŽŒ“ ‹…‘’Ž „“ƒŽ‰  €‡ …‡„“ ‚ ‹€‚Š“ Ž‹“—ˆ’œ.
แ’ŽŽ†€’‘Ÿ, —’Ž› Ž‹Ž˜Šˆ … ‚›˜‹Ž. ฃ‹Ÿ„ˆ˜œ, ‘„€—€-’Ž ‚ˆ‘ŠŽ—Š“  ˆ„…’. แ„€‹
- ˆ  ‘€‡“ € ๅ‹…›‰. เ€‘…ƒ  ‹Ž˜€„œ,  Ž‘’€‚ˆ‹ Š •…’žƒ“,  € ‘€Œ  ŒŽ†…˜œ
ƒŽŸ—…œŠŽƒŽ •‹…“’œ, ŠŽ‹ˆ Ÿ’€Š ˆŒ……˜œ: ฎ†Ž›‰ Ÿ„ŽŒ.
     แŽ‚‘…Œ Ž-„“ƒŽŒ“ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž ˆ‚ŽŠ‡€‹œ›• ‘Š‹€„€•:
     - ๅ“†…  Œ…‘’€ ‚›€’œ …  €˜‹ˆ. ค€‹œ˜… ‹€‚Šˆ-’Ž ‚…‘’› € ’ˆ, ˆ ‘„€—€
’€Œ ‘€Œ€Ÿ Š€ˆ’…‹œ€Ÿ:  Ž„ˆ  ˆˆŒ€…’,  „“ƒŽ‰ Ž‚…Ÿ…’,  € ’…’ˆ‰ •€€“
†„…’. ข …€‘’œ…  ’€Œ —ˆ‘’›‰ ŠŽŽŽ‰. ฌ…‘’Ž, ‚ˆ„ˆ˜œ,  Ž‚Ž…,  ‘’ŽŠ“ ‚Ž„… …
€‹€†…Ž,  € Ž„‚Ž‡ Ž‹œ˜Ž‰. ข …€‘’œ… „Ž ’ŽƒŽ €‘’Ž—“’, —’Ž €Ž‘’Ž  …‹…
Žƒˆ ‚›’Ÿ…˜œ ˆ‡ ƒŸ‡ˆ.   ‘ ‚Ž‡ŽŒ Š€Š? แ’€ˆŠ“ ‹ˆŽ †…™ˆ…, Ž Œ€‹…œŠŽŒ  …
ƒŽ‚ŽŸ, ˆ ’€ŠŽŒ „…‹…  ˆŠ€Š … ‘Ž„“—Ž.  ค€  …™…  Œ€˜ˆ€  ‘‚ˆ‘’ˆ’. ช€Š€Ÿ
ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ ‹Ž˜€„…Š€ ˜€€•…’‘Ÿ - „“ƒˆ•  ‚‘Ž‹Ž˜ˆ’. ง€‰ Ž‘Œ€’ˆ‚€‰, € ’Ž
ˆ ‘…Ÿ ˆ †ˆ‚Ž’ˆ“ ‡€ƒ“ˆ’œ …„Ž‹ƒŽ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž, ŠŽƒ„€ ‹ˆ‡ŠŽ "Š…‘’Ž‚›… ‚Ž‡€",
‘ „Ž‹ƒˆŒ  †…‹…‡ŽŒ, ˆ„“’‘Ÿ. แ €Ž„ŽŒ ’Ž†…  €‘‘ŽŠˆ ŒŽƒŽ.  ข‘ŸŠ, ŽŸ’Ž,
‘’€€…’‘Ÿ ‡€•‚€’ˆ’œ „‹Ÿ ‘…Ÿ ˆ ‘‚Ž…‰ €’…‹ˆ  Œ…‘’Ž  Ž‹ˆ†…. ญ“ ˆ  ‹€ž’‘Ÿ, €
ˆŽ‰  €‡  ˆ  „Ž  Š“‹€ŠŽ‚  „Ž‰„…’. แ„€˜œ  †…‹…‡Ž,  ’€Š …™…  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ
‚›ˆ€…˜œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ „ŽŽƒ€ ‡€‘’€‚‹…€ ‚Ž‚œ ˆ…•€‚˜ˆŒˆ.     …‡„Ÿ’ ‘ „€‹œˆ•
‡€‚Ž„Ž‚ Ž‹œ˜ˆŒˆ  €’…‹ŸŒˆ, —…‹Ž‚…Š  Ž Ž‹‘Ž’ˆ.  แƒŽ‚Žˆ‘œ ‘ ˆŒˆ  „ŽŽŒ,
ŠŽƒ„€ “  Š€†„ŽƒŽ Ž„Ž € “Œ…: Š€Š › Ž‘ŠŽ…… Š ‚…‘Ž‚™ˆŠ€Œ  Žˆ’œ‘Ÿ! แŠŽ‹œ
ˆ •“„€Ÿ „ŽŽƒ€ ŽŽ‰ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ, € ’Ž’ †…‹…‡›‰ Š“ƒ ’ŽƒŽ ’Ž˜…‰. ข›……˜œ‘Ÿ
ˆ‡ …ƒŽ, Š€Š ˆ‡ ˜€•’› ‚›‹…‡…˜œ.
     ข…ŽŸ’Ž,  ’Ž’ "†…‹…‡›‰  Š“ƒ"  ›‹  Ž„Ž‰ ˆ‡  ˆ—ˆ, Ž—…Œ“  …Ÿ’€
˜ŠŽ‹œŽƒŽ  ‚Ž‡€‘’€ „€†… ‚ ’…•  ‘…ŒœŸ•, ƒ„… ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‚Ž‡ŠŽ‰
†…‹…‡€, Ž—’ˆ … ›‚€‹ˆ  ‚ ƒŽŽ„…. ฏŽ Š€‰…‰ Œ…… €  ‘‚Ž…‰ “‹ˆ–… Ÿ … ‡€‹
ˆ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ Ž‚…‘ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›‰ › ŒŽƒ Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ›‚€‹ ‚ ƒŽŽ„….
     ข‘… Œ›,  ŠŽ…—Ž, ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ‘œ ƒŽŽ„ŽŒ,  Ž ‘‹›˜€‹ˆ Ž‹œ˜…  Ž Ž„ŽŒ:
‹€‚Š… ˆ †…‹…‡ŽŒ Š“ƒ…. ฆ…‘ŠŽ… €‘…‹…ˆ…, ›‚€‚˜…… ‚ ƒŽŽ„… ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ
‚Ž  ‚…ŒŸ Ž‘‹…€‘•€‹œ›•  "„…˜…‚ŽŠ", ŠŽƒ„€  ‘“‘Š€‹‘Ÿ  ‡€‹…†€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ’Ž‚€,
Ž›—Ž †€‹Ž‚€‹Ž‘œ € „€‚Š“ ˆ …„ŽŽ ‘Ž‚…‘’Ž‘’œ Ž„€‚–Ž‚:
     - ญ€  ƒ‹€‡€• ŽŒ…ˆ‹! ญ… ’Ž Ž„„…“‹! ๅŽŽ˜ˆ‰ ‘ˆ’—ˆŠ ‚›ˆ€‹€, €  Ž ‘
„“ƒŽƒŽ, ‚ˆ„Ž, ŠŽ–€ Ž’…‡€‹: ƒˆ‹Ž‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ.
     เ…„Š€Ÿ •‚€‹ˆ‹€‘œ:
     - ขˆ†“, … „Žˆ’œ‘Ÿ, €“„€‹“ž Ž˜‹€:  ‚›•‚€’ˆ‹€ “  Ž„Ž‰ ’…’…ˆ, ƒŽ‚Žž
ˆŠ€‡—ˆŠ“: "เ…†œ Ÿ’€„–€’œ €˜ˆ!"   …Œ“  —’Ž? ญ€  €˜ˆ-„€ ˆ Ž†ˆ–€Œˆ, €
’€ €…Š€  €  Œ…Ÿ  €‹…’…‹€.  ญ“, €  …‰  ƒŽ‚Žž:  "ช’Ž  ‡…‚€…’,  ’Ž’ ‚Ž„“
•‹…€…’".
     ฌŽ‰ Ž’…– ‡€ ƒŽ„› ‘‹“†› ‚ ‘Ž‹„€’€• Ž›‚€‹ ‚Ž ŒŽƒˆ• ƒŽŽ„€•. ฎ Ž•Ž’Ž
Ž’‚…—€‹ € ‚ŽŽ‘›, ƒŽ‚Žˆ‹ "ˆ ‘‹“—€…", Ž ‘‚Ÿ‡Ž €‘‘Š€‡›‚€’œ … ‹žˆ‹ ˆ,
ŒŽ†…’ ›’œ, … “Œ…‹.
     ญ€ ‚ŽŽ‘ Ž ƒŽŽ„… Ž Ž’‚…—€‹:
     - ญ€ „“ƒˆ… ƒŽŽ„€ €˜ … Ž•Ž„ˆ’. ฎ- ‚Ž„… ‘€ŒŽƒŽ ƒ‹€‚ŽƒŽ ‡€‚Ž„€. ญ€
†…‹…‡… Ž„ˆ‹‘Ÿ, †…‹…‡ŽŒ ŽŽŸ‘€‹‘Ÿ ˆ †…‹…‡ŽŒ ŠŽŒˆ’‘Ÿ.
     ง€Œ…’ˆ‚ ŒŽ… …„Ž“Œ…ˆ…, ŽŸ‘ˆ‹:
     - ขˆ„€‹,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ‡ˆŒŽ‰ €€ˆ› Ž ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ „ŽŽƒ… ŒˆŒŽ €‘ Ž‚Ž‡Ÿ’,
€  ‹…’ŽŒ   ‘ŠŽ‹œŠŽ  ’€“Ž‚  Ž•Ž„ˆ’?   ฎ€’Ž  Š€†„›‰,  …Ž‘œ,  Ž„€‚…–
—’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ †…‹…‡Š€ ‚…‡…’. โŽŽ›, ˆ‹›, Ž„ŠŽ‚›, ŠŽ’‹›. จ ’Ž ˆŒ -  ‘€ŒŽ…
“†Ž….  ขŽ’ ˆ ‚›•Ž„ˆ’, —’Ž ‡€ †…‹…‡ŽŒ …‡„ˆ‹ˆ,  - Ž“’Ž  ‘‚Ž‰ ’Ž‚€ ‚…‡‹ˆ.
โŽ†… ‚Ž ’……œ Œ…‹œˆ– Ž จ‘…’ˆ ŒŽƒŽ €‘’Žˆ‹ˆ. ค“Œ€…˜œ, Ž—…Œ“? ญ… Ž‹œŽ
“  €‘  •‹…€Ÿ  ‘’ŽŽ€,  Ž‹œ˜…  ˆˆ‘Šˆ  ˆ  “„ˆŠˆ. ๅ‹…  ‘ „“ƒˆ•  Œ…‘’
ˆ‚Ž‡Ÿ’,  Ž’ŽŒ“ Š€Š  ’“’  †…‹…‡€Ÿ „ŽŽƒ€ Ž„Ž˜‹€,  € …… ‚…„œ  ‡€ †…‹…‡ŠŽŒ
Ž‚…‹ˆ.
     ญ€ €˜…‰ “‹ˆ–… †ˆ‹ „…„“˜Š€ ฏ‹€’Ž. ฎ €‡›‚€‹ ‘…Ÿ Ž’‘’€‚›Œ Œ€‘’…Ž‚›Œ
Š€‡…›• ‡€‚Ž„Ž‚ ˆ Ž‹“—€‹  Š€ŠŽ‰-’Ž "…‡ˆŽ".  คŽ†ˆ‚€‹ „…„“˜Š€ ฏ‹€’Ž ‘‚Žˆ
„ˆ "ˆ ‚“—Š…", ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€ ‘›‘…’‘ŠŽƒŽ „ŽŒ…™ˆŠ€ ฏŽ‹“™ˆŠŽ‚€.
     แ’€ˆŠ ‘ŒŽƒ ‚›„…†€’œ ’ˆ„–€’œ ‹…’ ‚Ž…Ž-Š€’Ž†Ž‰ €Ž’› € ‡€‚Ž„…  ˆ
’……œ •‚€‹ˆ‹‘Ÿ:
     - แŽ‹„€’‘ŠŽ… †ˆ’œ… ‘“Ž’ˆ‚ €˜…ƒŽ  - ‚Ž„… €‡ƒ“‹Šˆ.  ฏŽ’ŽŒ“ ‘Ž‹„€’ …
Š€†„›‰  „…œ ŠŽ‚œ Ž‹ˆ‚€…’, € € ‡€‚Ž„… —“’œ —’Ž, ‹Ž†ˆ‘œ! โ€Š  ˆ‘Ž‹Ž‘“ž’,
…‹… †ˆ‚ Ž‘’€…˜œ‘Ÿ.
     ฎ ƒŽŽ„… „…„“˜Š€ ฏ‹€’Ž ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ค“ƒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ Ž  ‚‘…‰ €˜…‰ ‡…Œ‹… …  €‰„…˜œ.  ข  Ž—ˆ•  ƒŽŽ„€•,
ˆ‡‚…‘’Ž, ‚‘…ƒ„€  ƒŽŽ„ˆ—ˆ‰ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ˆ „“ƒŽ…  €—€‹œ‘’‚Ž ’Ž†…, € “ €‘ -
Ž„ˆ ƒŽ›‰  €—€‹œˆŠ. จ  ˆŠ’Ž  …Œ“ … “Š€‡, ŠŽŒ… ‘€ŒŽƒŽ –€Ÿ „€  ‘…€’“.
ฃ“…€’Ž  ‹ˆ ’€Œ, ˆ‘€‚ˆŠ  - …Œ“  ˆ ˆ —…Œ. ็’Ž ‡€•Ž—…’, ’Ž ˆ ‘„…‹€…’.
โ€ŠŽ… …Œ“  „Ž‚…ˆ… „€Ž.  ฃŽ›‰ €—€‹œˆŠ ’“’  ‚‘…Œˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹. แ’ŽƒŽ‘’œ
›‹€, … ˆ‚…„ˆ Žƒ. โ……œ ˆ‘ˆ’‘Ÿ, ’€Š ˆ‘“ƒ€’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž.
     ฏŽ’ŽŒ  Ÿ “‡€‹,  —’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ‚ "ƒŽŽŒ  “‘’€‚…" ›‹€ ‘…–ˆ€‹œ€Ÿ
‘’€’œŸ,  ƒ‹€‘ˆ‚˜€Ÿ,  —’Ž  ƒŽŽ…  “€‚‹…ˆ…,  "ŠŽŒ…  ‚›‘Ž—€‰˜…‰  ‚‹€‘’ˆ  ˆ
€‚ˆ’…‹œ‘’‚“ž™…ƒŽ ‘…€’€ ˆ Ž’ ŠŽƒŽ  ˆŠ€Šˆ•  “Š€‡Ž‚ …  Ž‹“—€…’". ฃŽŽŒ“
“€‚‹…ˆž „€†… …„Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž‘œ €‚Ž Žˆ‡‚Ž„‘’‚€ ‚ —ˆ› „Ž „…‚Ÿ’ŽƒŽ Š‹€‘‘€
‚Š‹ž—ˆ’…‹œŽ.
     ข ‹…’žž Ž“, ‚Ž  ‚’ŽŽ‰ Ž‹Ž‚ˆ… ˆžŸ ‘’€ŽƒŽ ‘’ˆ‹Ÿ, ƒŽŽ„‘Š€Ÿ  †ˆ‡œ
Ž’€†€‹€‘œ € €˜…Œ ‡€‚Ž„… ‚ ‚ˆ„… "’“„ˆŠŽ‚" ˆ ŠŽ‘Šˆ• ’€“Ž‚. ข ’Ž ‚…ŒŸ
†…‘Šˆ‰ ŒŽ€‘’›œ ‘€‚‹Ÿ‹ ‘‚Ž‰ ƒŽ„Ž‚Ž‰ €‡„ˆŠ, ’Žƒ„€ †… Ž•Ž„ˆ‹€ ŠŽ‘Š€Ÿ
ŸŒ€Š€.
     "โ“„ˆŠˆ", —€™… ‚‘…ƒŽ ‘’€ˆŠˆ ˆ ‘’€“•ˆ, Ž•Ž„ˆ‚˜ˆ… € ŽƒŽŒŽ‹œ…,  …
ˆ‚‹…Š€‹ˆ  …Ÿ—œ…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ. ง€’Ž  Ž•Ž†„…ˆ… ’€“Ž‚ …„‘’€‚‹Ÿ‹Ž ŒŽƒŽ
‘Ž‹€‡ˆ’…‹œŽƒŽ.  ฆˆ‚˜ˆ…  ‚ ‘’ŽŽ… Ž’ ็…‹Ÿˆ‘ŠŽƒŽ  ’€Š’€ ’Žƒ„€  Ž –…‹›Œ
„ŸŒ ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ŽŠŽ‹Ž ง€…—…‘ŠŽƒŽ ŒŽ‘’€, —’Ž … Ž“‘’ˆ’œ Š€ŠŽ‰- ˆ“„œ ˆ‡
Ž•Ž„ˆ‚˜ˆ• ’€“Ž‚.  ข‡Ž‘‹Ž… Œ“†‘ŠŽ…  €‘…‹…ˆ…  ’Ž†… ›‹Ž …€‚Ž„“˜Ž  Š
’ˆŒ ’€“€Œ,  ˆ, ŠŽŒ“ ’Ž‹œŠŽ  ŒŽ†Ž ›‹Ž  Ž’‹“—ˆ’œ‘Ÿ, ‚‘… "ˆ‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ ˆ‡
Ž•Ž„Ÿ™ˆ•". ฏŽŽ‰ Šˆ—€‹ˆ:
     - ํ‰, ‡€ŠŽŒ! ฏŽ„€‰ ‚Ž ’“ ƒ…„“ž. ขŽ ‚’ŽŽŒ Ÿ„“, ‘€‚€ —…’‚…’€Ÿ.
     ข‘… ‡€€…… ‡€‹ˆ, Š€ŠŽ‰ “„…’ Ž’‚…’:
     -   ญˆ‹œ‡Ÿ,   „“ƒ!   ๏Œ€Š€Œ  ƒ“‹Ÿ‰.   ฃŽŽ„   –ˆ€  „€‚€‹.  ญ€ˆŽ‹……
‡€ˆ’……‘Ž‚€›… ›’€‹ˆ‘œ “…‡Žˆ’œ:
     - ค€ —’Ž ƒŽŽ„! ค…œƒˆ ‘…‰—€‘ „€ž. แŠŽ‹œŠŽ Ž‘ˆ˜œ-’Ž?
     ฎ’‚…’, Ž„€ŠŽ, Ž‘’€‚€‹‘Ÿ …ˆ‡Œ…›Œ:
     - ๏Œ€Š€Œ •Ž„ˆ! ฃŽŽ„ –ˆ€ „€‚€‹.
     ญ€‘…„€ˆ… € ’€“™ˆŠŽ‚  “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž‘œ, ŠŽƒ„€ Ž•Ž„ˆ‹ "Ž’ŽŽŠ"  - ’€“
ˆŽ•Ž„–…‚,  ˆ „Ž‘’ˆƒ€‹Ž  …„…‹€  ˆ Ž•Ž†„…ˆˆ Ž„ŽŒ€‘’Šˆ. ฎ ’ŽŒ Š€Š-’Ž
“‡€‚€‹ˆ ‡€€……,  ˆ ˆ‹…ƒ€ž™ˆ… Š ’€Š’“ “‹ˆ–› ƒ“‘’Ž ‡€Ž‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡ˆ’…‹ŸŒˆ.
แ’ŽŸ‹ˆ  —€‘€Œˆ,  ŽŸ‘œ  Ž“‘’ˆ’œ  ’Ž …„ŠŽ…  Ž  Š€‘Ž’…  ‡…‹ˆ™…,  ŠŽƒ„€
Ž•Ž„ˆ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž’  ‹Ž˜€„…‰,  Ž—’ˆ  …  €‡‹ˆ—ˆŒ›• Ž„€  Ž’  „“ƒŽ‰ Ž
Œ€‘’ˆ.
     ง€‚Ž„‘Šˆ… Ž„Ÿ„—ˆŠˆ, ˆŒ…‚˜ˆ… „…œƒˆ ˆ Ž‹œ˜Ž‰ €‡€’, €—€‹œ‘’‚Ž, Š“–›
€……Ž‰  ‘Ž‹€‡Ÿ‹ˆ  ’€“™ˆŠŽ‚  €‡›Œˆ  Ž…™€ˆŸŒˆ "Ž„€’œ ‹ž“ž". ก›‹Ž
‡€€‚Ž ˆ  —…Œ-’Ž ˆŸ’Ž  ‘‹›˜€’œ, —’Ž ‚‘…  ’ˆ  Ž‘“‹› Žƒ€’›•  ‹Ž˜€„ˆŠŽ‚
€‡ˆ‚€‹ˆ‘œ ’…Œ †…:
     - ๏Œ€Š€Œ ƒ“‹Ÿ‰. ฃŽŽ„ –ˆ€ „€‚€‹.
     ญ€‘, …Ÿ’, Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  ‡€ˆŒ€‹Ž, Š’Ž ŒŽ†…’ ‚  ƒŽŽ„…  Š“ˆ’œ ‘’Ž‹œŠŽ
‹Ž˜€„…‰. ฏŽ‘‹…  ŸŒ€Šˆ ŽŸ’œ  „…†“ˆ‹ˆ “ ŒŽ‘’€,  —’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ, ŒŽƒŽ ‹ˆ
‹Ž˜€„…‰ Ž‰„…’ Ž€’Ž. ญŽ  Š€’ˆ€  ›‹€  Ž›—Ž  ’€Š€Ÿ:  ƒ€‹ˆ  "Œ€•€" -
‘’€›•,  "ˆ‡Ž‹…›•" ˆ‹ˆ  ŽŠ€‹…—…›•  ‹Ž˜€„…‰ - ‘ €‘—…’ŽŒ  Ž„ŠŽŒˆ’œ ‚
‘’…ˆ ˆ ‡€ˆ’œ € ŒŸ‘Ž.
     ข‡Ž‘‹›…  €  ‚ŽŽ‘,  Š“„€  ’€Š  ŒŽƒŽ  ‹Ž˜€„…‰  ŽŠ“€ž’  ‚   ƒŽŽ„…,
Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ˆ:
     -  ฌŽƒŽ‹ž„‘’‚Ž  †…  ’€Œ. แŽ  ‚‘…• ‡€‚Ž„Ž‚  †…‹…‡Ž ’“„€ ‚Ž‡Ÿ’. ญ€ Ž„ŽŒ
†…‹…‡ŽŒ Š“ƒ“ ‘ŠŽ‹œ ‹Ž˜€„…‰ ˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ. ญ€ ŸŒ€Š… ’ˆ ‹ž„ˆ,  ŠŽ’Ž›… †…‹…‡Ž
‚Ž‡Ÿ’, ‚Ž’ ˆ ŽŠ“€ž’ ‹Ž˜€„Š“. ฃ„… Ž‹œ˜… ‘‚…†…œŠ“ž-’Ž „Ž‘’“ˆ˜œ!
     ข‘… ’ˆ  Ž๊Ÿ‘…ˆŸ Š€‡€‹ˆ‘œ  …“„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œ›Œˆ. ช€†„ŽŒ“  ˆ‡  …Ÿ’
•Ž’…‹Ž‘œ  ‘€ŒŽŒ“  Ž›‚€’œ  ‚  ƒŽŽ„…, Ž‘ŒŽ’…’œ  ‘‚ŽˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ. ฎ‘Ž…Ž
Œ€ˆ‹€  …‚ˆ„€€Ÿ  "—“ƒ“Š€", Š€Š  ’Žƒ„€  „€†… ‚  “—…ˆŠ€• ‡‚€‹ˆ  †…‹…‡“ž
„ŽŽƒ“.
     ฌŽ‰ Ž’๊…‡„ ‚ ƒŽŽ„ € “—…“ ›‹ „‹Ÿ …Ÿ’ €˜…‰ “‹ˆ–› Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž›’ˆ…Œ.
ข‘… „€‚Ž ‡€‹ˆ, —’Ž ็…ŽŽŽ„›‰, Š€Š …Ÿ’€  ‡‚€‹ˆ “…‡„ŽƒŽ  ‚…’…ˆ€ŽƒŽ
‚€—€  ‹—€…‚‘ŠŽƒŽ, "……’‘Ÿ ‚›“—ˆ’œ  ฅƒŽ˜“ ‚ ƒŽŽ„…", Ž ‚‘… †… Ž‹Ž‰ ‚…›
’ŽŒ“ … ›‹Ž.
     - ฌŽ†…’, …™… €‡„“Œ€…’. ฌ€‹Ž ‹ˆ Ž‹œ˜ˆ… Ž…™€ž’?
     โ……œ ’Ž Ž…„…‹ˆ‹Ž‘œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ.  เ…Ÿ’€Œ ‚‘…‰ “‹ˆ–› ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž
‘Ž ‚‘…Œˆ Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ:
     -  ง€‚’€  ฅƒŽ˜€  Ž…„…’.  ข „…‘Ÿ’ŽŒ  —€‘“.  แ  Ž’–ŽŒ,  ‘ Œ€’…œž.  ญ€
„…„“˜ŠŽ‚ŽŒ  ็€‹Š…,  ‚ ƒŽƒ‹…‚‘ŠŽŒ  ŠŽŽŠ…. คŽ†Šˆ-’Ž  “ ˆ•  ŸˆŽ‚›….  แ€Œ
‘’€ˆŠ ฃŽƒ‹…‚ „…‹€‹. ช€—Šˆ…! ฅƒŽ˜€ „Ž ƒŽŽ„“ ‘€Œ €‚ˆ’œ “„…’.
     ฏŽ  ’€ŠŽŒ“  ‘‹“—€ž  €Š€“…  ›‹ˆ  "Ž™€‹œ›…  ˆƒ›".  ข…—…ŽŒ  „Ž‹ƒŽ
‡€‘ˆ„…‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ "‡€…„ˆ™ˆŠ€Œˆ". ฏ…’œŠ€ Ž’ŠŽ‚…Ž ‡€‚ˆ„Ž‚€‹:
     - ญ… Š  “Š€Œ  Š“„…‹Ÿ! ฌ…  › Ž…•€’œ!  ํ’Ž › ’€Š ’Ž—Ž. ง€‹ ›,  €
Š€ŠŽ… Œ…‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…’œ!
     โ€ŠŽ… •‚€‘’Ž‚‘’‚Ž ‚ Ž›—›•  “‘‹Ž‚ˆŸ•  ‚‘’…’ˆ‹Ž › Ž†…‘’Ž—…›‰ Ž’Ž,
‚‹Ž’œ  „Ž “ŠŽ€˜ŽƒŽ, Ž ’……œ ‚Ž‘ˆˆŒ€‹Ž‘œ  ‚Ÿ‹Ž.  ชŽ‹œ˜€  ŽŒ€‹Šˆ‚€‹,
’Ž‹œŠŽ ˆ Ž™€ˆˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฏ…‚›Œ „…‹ŽŒ —“ƒ“Š“ Žƒ‹Ÿ„ˆ ˆ †…‹…‡›‰ Š“ƒ ’Ž†…. ฏŽ’ŽŒ €‘‘Š€†…˜œ.
     คŽŒ€ ’Ž†… ›‹Ž …‚…‘…‹Ž. ฎ’…–,  ‚…“‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž‡„…… Œ…Ÿ, ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹
“›‹Ž… €‘’Ž…ˆ… ˆ Ž˜“’ˆ‹:
     - ็’Ž-’Ž €˜  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ˆ’“Œ€ˆ‹‘Ÿ. โŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ: ‹ˆŽ Ž‘ ‡€—…˜…’‘Ÿ,
‹ˆŽ ‚ ƒ‹€‡€ ŽŽ˜ˆŠ€ Ž€„…’.
     ก€“˜Š€,  ‘—ˆ’€‚˜€Ÿ ’“  ‡€’…ž ‘ “—…Ž‰ ‚ ƒŽŽ„…  "…Œ›‘‹…›Œ  „…‹ŽŒ",
‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ ‘‹“—€…Œ €Ž‘‹…„ŽŠ Ž’ƒŽ‚Žˆ’œ:
     - ซ…ƒŠŽ… ‹ˆ „…‹Ž ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ Œ…‘’€ ‚ —“†ˆ… ‹ž„ˆ Ž…•€’œ. ค€ …™… ‚  ’€ŠŽ…
‘’€•Ž‚ˆ’Ž…! ๏ ‚Ž ‚Ž‘œŒŽ‰  „…‘Ÿ’ŽŠ ‘—ˆ’€ž, € ‚ ƒŽŽ„… ’Ž‹œŠŽ „‚€ €‡€ ›‹€.
ญ€’……‹€‘œ  ‘’€•“-’Ž.     ’“’ €-ŠŽ  —’Ž ˆ„“Œ€‹ˆ.  ค…‘Ÿ’ˆ‹…’Š€ Ž„ŽƒŽ  ‚
ƒŽŽ„… Ž‘’€‚ˆ’œ! ญ€ƒŽ‚Žˆ‹ ’…… ็…ŽŽŽ„›‰ —…’‚…ƒŽ‚ ‘ …„…‹ž. แ‹“˜€‰ …ƒŽ!
ฎ  •Ž’œ  ˆ  ‹€„›‰,  €  ‚‘…-’€Šˆ  ‚Ž„…  €ˆ€.  คŽ‘“ƒ  …Œ“  ‡€  ฅƒŽ“˜ŠŽ‰
ˆƒ‹Ÿ„›‚€’œ. ค€ ˆ †…€, Ž„ˆ-ŠŽ, “ …ƒŽ …‘’œ. ช€Š …™… ‚‡ƒ‹Ÿ…’?
     ขˆ„Ÿ, —’Ž …—ˆ Ž‘’€ž’‘Ÿ …‡ Ž’‚…’€, €“˜Š€ ……Œ…ˆ‹€ ˆ–…‹:
     -  ็…ƒŽ  ŒŽ‹—ˆ˜œ?  ญ… ‘Œ……˜œ  Ž’ˆ‚ ƒ€ŒŽ’…‰Šˆ ‘‚Ž…‰ ‘‹Ž‚€  ‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ?
ญ€˜…’€‹€ Ž€ ’……?
     ฏ……ŠŽ› Ž Ž‚Ž„“ ŒŽ…‰  “—…› ‘‹“—€‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ … €‡. ฎ›—Ž €“˜Š€
"‘’€™€‹€": "‡€‹“„ˆ’‘Ÿ", "‘’Ž—“’ ‹Ž˜€„ŸŒˆ", "ŽƒŽ‹Ž„€…’", "•“„ŽŒ“  €“—€’".
ฌ€Œ€ ‘’€€‹€‘œ „ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž €‚Ž’“, ‘‘›‹€Ÿ‘œ € Ž‘‹Ž‚ˆ–›:
     "ใ—…œ…  - ‘‚…’, …“—…œ…  -  ’œŒ€", "ก…‡  ƒ€ŒŽ’›,  Š€Š  …‡ ‘‚…—Šˆ  ‚
Ž’…ŒŠ€•" ˆ ’€Š „€‹…….
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ € …‡Šˆ‰ ˆ Ž’ŠŽ‚…›‰ ‚›‡Ž‚, Œ€Œ€ € ’Ž’ €‡ ‘ŒŽ‹—€‹€, ˆ Ž’
’ŽƒŽ  …‰  ‘’€‹Ž …™…  ’Ÿ†…‹…….  ฎ’…–, ˆ‚›Š˜ˆ‰  ‘’ŽƒŽ „…†€’œ‘Ÿ  ˆŸ’ŽƒŽ
…˜…ˆŸ, „€†… “ŠŽˆ‹:
     - เ€„Ž‚€’œ‘Ÿ €„Ž, € Ž€ …‚…’œ ‘Ž€‹€‘œ!
     ฎ€’ˆ‚˜ˆ‘œ Š €“˜Š…, ŽŽ‘ˆ‹:
     -  ญ… ‚‘’…‚€‰, Œ€’œ,  ‚ ’Ž  „…‹Ž. แ€Œˆ …  †…‹…‡›….  ฏŽˆŒ€…Œ, ‘ŠŽ‹œ
‘‹€„ŠŽ Ž„ŽƒŽ €ˆ˜Š“ ˆ‡ „ŽŒ“ Ž’“‘’ˆ’œ, € €„Ž.  ข…ŒŸ ’€ŠŽ… Ž„Ž˜‹Ž.  ก…‡
ƒ€ŒŽ’› •Ž„“ …’.
     ก€“˜Š€ Œ€•“‹€ “ŠŽ‰ ˆ, ‚›•Ž„Ÿ ˆ‡ ˆ‡›, Ž‚Ž—€‹€:
     - กŽ‹œŽ “Œ›… ‘’€‹ˆ! แ‚Ž…‰ ŠŽ‚ˆ ˆŒ … †€‹ŠŽ!
     ฏŽ “•Ž„… €“˜Šˆ Ž’…– ˆŒˆˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹:
     - แ’€›‰ —…‹Ž‚…Š - … ŽˆŒ€…’.
     ฌ€Œ€ Šˆ‚“‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ Ž„’‚…„ˆ‹€:
     - ฆ€‹ŠŽ …‰ ‘ ฅƒŽ€œŠŽ‰ €‘‘’€’œ‘Ÿ.
     ฌ… ˆŸ’Ž,  —’Ž Œ€Œ€  …  ‘…„ˆ’‘Ÿ  € €“˜Š“.  ็’Ž ‡€Š…ˆ’œ  ’Ž,
„Ž€‚‹Ÿž:
     - ํ’Ž Ž€  ’€Š. ฏŽ’ŽŒ ……‘’€…’. ช€Š € Ž†„…‘’‚Ž  „ŽŒŽ‰  ˆ…„“,  Ž-
„“ƒŽŒ“ ‡€ƒŽ‚Žˆ’.
     ญ…Ž†ˆ„€Ž ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ Ž’…–:
     - โ› —’Ž ’Ž,  Œˆ‹›‰ ‘›? ญ…  “‘…‹ “…•€’œ, € Ž Ž†„…‘’‚… „“Œ€…˜œ! ํ’€Š
… ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. ชŽ‹ˆ ‡€ „…‹Ž ……˜œ‘Ÿ, ’€Š Ž …Œ ˆ „“Œ€‰! โ…Ÿ, ŒŽ†…’, … ˆŒ“’
‚Ž‚‘….
     ํ’Ž €ŽŒˆ€ˆ… ‚‘’…‚Ž†ˆ‹Ž. ฏ…„‘’€‚ˆ‹€‘œ Š€’ˆ€ Š‡€Œ…Ž‚. จ ‚„“ƒ ‚
‘€ŒŽŒ  „…‹…  …  ‚›„…†“?  ฌŽ†…’,  …  …‡„ˆ’œ?   ก€“˜Š€   ‚Ž  Š€Š  ‘’€˜Ž
€‘‘Š€‡›‚€…’.    —“ƒ“Š“  Žƒ‹Ÿ„…’œ? ฆ…‹…‡›‰ Š“ƒ? ฏ…’œŠ€ —’Ž ‘Š€†…’,  ŠŽ‹ˆ
“‡€…’, —’Ž ‘’“‘ˆ‹? ํ’€ Œ›‘‹œ Ž …’œŠˆŽ‰ €‘Œ…˜Š…, ŽŒž, ›‹€ Ž‘‹…„…‰ ‚
…˜…ˆˆ ‚ŽŽ‘€.  กŽ‹œ˜… …  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ.  ๅŽ’…‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ “ƒŽ‚Žˆ’œ €“˜Š“,
—’Ž›  …  ‹€Š€‹€ ˆ Œ€Œ“ …  “ŠŽŸ‹€. ญ€€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“. ฎ’…–  ŽƒŽ‚Žˆ‹
‚‘‹…„:
     - แ•Ž„ˆ-ŠŽ, Ž˜…—ˆ‘œ ‘ €“˜ŠŽ‰. ญ€„Ž‹ƒŽ ‚…„œ €‡‹“—ˆ’œ‘Ÿ ˆ‚Ž„ˆ’‘Ÿ.
     ก€“˜Š€  ŽŠ€‡€‹€‘œ   €  ‹žˆŒŽŒ  ‘‚Ž…Œ   Œ…‘’…,  €  ‚›‘ŽŠŽŒ  Š›‹…—Š…
€Œ€“˜Šˆ.  ช€Š  ‚ˆ„Ž,  †„€‹€  Œ…Ÿ.  ช…ŠŽ  ˆ†€‹€  Š  ‘……  ˆ  ’ˆ•ŽœŠŽ
‚‘•‹ˆ“‹€:
     - โ›, ฅƒŽ“˜ŠŽ, … ‚ˆˆ Œ…Ÿ,  ‘’€“ž. ฎ’…–  ‘ Œ€’…œž, Ž„ˆ, … •“„ŽƒŽ
’…… †…‹€ž’,  €  ’Ž‹œŠŽ †€‹ŠŽ  Œ…,  …  ŒŽƒ“  ‘…Ÿ  ‘„…†€’œ. ขŽ‚‘…, ‚ˆ„Ž,
Ž‘’€…‹€.
     แ‹Ž‚€  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ  ‘Š‚Ž‡œ ‘‹…‡›, Ž „…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ  € Œ…Ÿ “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ.
กŽ‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  Œ…Ÿ  Š€Š  €‡ ‘Œ“™€‹Ž,  —’Ž ŒŽ‰ Ž‘’ŽŸ›‰ ‹€‘ŠŽ‚›‰  „“ƒ  -
€“˜Š€ ›‹€ Ž’ˆ‚ “—…œŸ. โ……œ Ÿ ‘‹›˜€‹ „“ƒŽ…, ˆ  ’Ž Œ…Ÿ €„Ž‚€‹Ž.  ๏
‘’€‹ Ž‚’ŽŸ’œ ’Ž, —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹€  Œ€Œ€ ˆ ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ• ‘ €“˜ŠŽ‰: "ใ—…œ…-
‘‚…’...",  "ก…‡ ƒ€ŒŽ’›, Š€Š …‡ ‘‚…—Šˆ..." จ  ›‹Ž  …ˆ‚›—Ž, —’Ž €“˜Š€
‘Žƒ‹€˜€‹€‘œ  ‘ ’…Œ, —’Ž  Ž‘’ŽŸŽ ‚›‡›‚€‹Ž  ……  ‚Ž‡€†…ˆŸ. ชŽ—ˆ‹€‘œ  €˜€
…‘…„€ Ž›—Ž:
     -  ฏŽ‘’Ž‰-ŠŽ, „ˆ’…ŽŠ,  ŽƒŽ‹Ž„€‹, Ž„ˆ?  ใ’ŽŒ  ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ  Š …Ÿ’€Œ,
‹Ž•Ž …‹, €  Ž…„  Ž…ƒ€‹.  ฏŽ‰„…Œ,  ŽŠŽŒ‹ž.  ฎ‘’€‚‹…Ž “  Œ…Ÿ ‚ …—Š….
ฏŽ•‹…€…˜œ ƒŽŸ—…œŠŽƒŽ,  „€  ˆ  ‘€’œ.  ง€‚’€ •Ž’œ … €Ž ‚›…‡†€’œ, € ‚‘…
‹“—˜… ‚Ž‚…ŒŸ-’Ž ‚›‘€’œ‘Ÿ.
     ขŽ‹…ˆŸ  „Ÿ  ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ  Š…ŠˆŒ  …Ÿ—œˆŒ ‘ŽŒ.  ฏŽ‘“‹‘Ÿ  Ž‡„……
Ž›—ŽƒŽ ˆ ›‹ ŽƒŽ—…, —’Ž Ž’…– “†… “˜…‹ ‡€ ‹Ž˜€„œž.
     ๅŽ’…‹ …†€’œ ‚„ŽƒŽŠ“, Ž Œ€Œ€ “„…†€‹€:
     - ค€‚…œŠŽ  “˜…‹. โŽƒŽ ƒ‹Ÿ„ˆ, Ž„๊…„…’. โ€Š ˆ ‚›˜‹Ž. โŽ‹œŠŽ ‚›…†€‹ €
“‹ˆ–“, Š€Š ŒŽˆ "‡€…„ˆ™ˆŠˆ", ‘’ŽŸ‚˜ˆ… € “ƒ‹“, ‡€Šˆ—€‹ˆ:
     - ฅ„“’, …„“’! ค…„“˜ŠŽ ’Ž†…. ฏŽ‚Ž„ˆ’œ ’…Ÿ ‡€•Ž’…‹!
     ค…„“˜Š€, Š€Š ‚‘…ƒ„€, ˆ™“—ˆ‚€…’:
     - ขŽ‚‘…  ‘€Œ  €„“Œ€‹  “—ˆ’œ‘Ÿ. แ  ฅƒŽ˜…‰  Ž…„“. ฏŽƒ‹Ÿ„ˆŒ  …™…,  ŠŽƒŽ
ˆŒ“’. ง€›‹ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ, ‘ŠŽ‹œ Ÿ’€ŠŽ‚ ‚ „…‚Ÿ’ˆ ƒˆ‚€•.
     - ขŽ‘…Œ€„–€’œ,- „“†Ž Ž’‚…’ˆ‹ˆ Œ› ‚‘…‰ ’Ž‰ŠŽ‰.
     - ขˆ˜œ  ’› ?  -  ‘„…‹€‹ “„ˆ‚‹…Ž… ‹ˆ–Ž  „…„“˜Š€. -    Ÿ  ‘—ˆ’€‹ -  …‡
ƒˆ‚…ˆŠ€ “‹œ.
     ฏˆ…‡„ ›‹ ‘€‡“  ‡€Œ…—…  Ž ‚‘…‰  “‹ˆ–…, ˆ ‚‘ŠŽ…  ŽŠŽ‹Ž  €˜…ƒŽ „ŽŒ€
‘Ž€‹€‘œ  ’Ž‹€ …Ÿ’ - ŒŽ…‰ Ž‚ˆ ˆ Œ€‹›˜…‰. ข‘…Œ ˆ’……‘Ž ›‹Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ
Š€Š  "ฅƒŽ˜€  Ž…„…’".  ค‹Ÿ  Œ…Ÿ  ’Ž†…  ’Ž   ›‹  …‚Ž‘’……›‰   ‚ŽŽ‘,
‡€‘‹Žˆ‚˜ˆ‰  ‚‘… Ž‘’€‹œŽ…. ช€Š-ˆŠ€Š €„Ž ›‹Ž  ‚›…•€’œ …  •“†…  ‹ž„…‰,  €
„…„“˜Šˆ  ็€‹ŠŽ  …  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ  —…‘’Ž‹žˆ…Œ  Ž  —€‘’ˆ  …ƒ€,  …  ‘’…Œˆ‹‘Ÿ
ŽŠ€‡›‚€’œ  …‡‚Ž‘’œ, „€  ˆ  … Ž  ƒŽ„€Œ …Œ“ ’Ž ›‹Ž. ค€†… „…„“˜Š€, Š…ŠŽ
‹žˆ‚˜ˆ‰  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘’€ˆŽƒŽ  „“ƒ€,  …  …˜€‹‘Ÿ  ˆˆ‘›‚€’œ  …Œ“  …ƒŽ‚›…
Š€—…‘’‚€,  €‡›‚€‹  ็€‹Š€   "˜€ƒŽ‚Ž‰  ‹Ž˜€„œž".  ฏˆ—…Œ,  ŠŽ…—Ž,  „€‚€‹€‘œ
‘€‚ˆ’…‹œ€Ÿ Ž–…Š€:
     - ชŽ’Ž›… ‚Ž ˆ ›‘œž …ƒ“’, „€ Œ…‹ŠŽ ˜€ƒ€ž’. ญ€ ’Ž †… ˆ ‚›•Ž„ˆ’.   ŒŽ‰
Ž„€’Ž ˆ„…’.  ๅŽ’œ ‚  ƒŽ“,  •Ž’œ Ž„ ƒŽ“  -  …Œ“  ‚‘…  …„ˆŽ  - € ‚Ž‡ …
Žƒ‹Ÿ…’‘Ÿ.
     ํ’Ž  ›‹€  Ÿ‚€Ÿ  …€‚„€.  ๏ •ŽŽ˜Ž  ‡€‹, —’Ž Ž„ ƒŽ“  ็€‹ŠŽ  ‹žˆ‹
Ž‘Š€Š€’œ ŠŽ‡‹ŽŒ,  €  €  ƒŽ“ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  Ž•Ž’Ž ‹ˆ˜œ  ‘  €‡…ƒ“, € „€‹œ˜…
€—ˆ€‹ˆ‘œ „‹ˆ’…‹œ›… Ž‘’€Ž‚Šˆ. จ •“†… ‚‘…ƒŽ, —’Ž „…„ Ž’‚…ƒ€‹ “Ž’…‹…ˆ…
•‹›‘’€  "„‹Ÿ ’€ŠŽ‰-’Ž  ‹Ž˜€„Šˆ". ฏˆ ’€Šˆ•  “‘‹Ž‚ˆŸ• Ž„“Œ€…˜œ, Š€Š ›’œ, €
ฏ…’œŠ€ …™… €ƒŽ‚€ˆ‚€…’:
     - ฏˆ“‘’ˆ, ฅƒŽ˜€, ŒˆŒŽ ช€€–ŠŽ‰-’Ž! ฏ“‘’œ ›‹œž —ˆ•“’! ฏˆ“‘’ˆ˜œ?
     ฎ„€  €„…†„€ ›‹€, —’Ž  €—€‹Ž “’ˆ ‘Ž‚€„€‹Ž  ‘  „ŽŽƒŽ‰ Š „ŽŒ“, Š“„€
็€‹ŠŽ ˜…‹ ‚‘…ƒ„€ Ž†ˆ‚‹…Ž.  ฌŽ†…’ ›’œ,  •Ž’œ ’ˆŒ “„€‘’‘Ÿ ˆŠ›’œ‘Ÿ, € ’Ž
Ž‚ˆŸ’ ‚ Ž‹Ž‰ …‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ Š Š“—…‘ŠŽŒ“ „…‹“.
     ข’Ž›Œ,  …  Œ………  ’“„›Œ ‚ŽŽ‘ŽŒ  ŽŠ€‡€‹€‘œ  Ž„“˜Š€  €  Š“—…‘ŠŽŒ
‘ˆ„…œ…. ค…„“˜Š€ €ˆ‹ Œ…˜ŽŠ ‘…ŽŒ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ’: "ช€Š €‡", € …Ÿ’€ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ
‘’€“’: "ฌ€‹…œŠˆ‰,  …‡  ŒŸŠŽœŠŽƒŽ …•€’œ  … ŒŽ†…’".  ฎ†…‘’Ž—…›‰  ‘Ž ‘
„…„“˜ŠŽ‰  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ  ‚Œ…˜€’…‹œ‘’‚ŽŒ  Ž’–€,  ŠŽ’Ž›‰  „€‹  ‘Ž“   …Ž†ˆ„€›‰
Ž‚ŽŽ’:
     - ญ… Ž‰‘Ÿ, … ‘‚……˜œ‘Ÿ ‘ Ž„“˜Šˆ. โˆ•€Ÿ ‹Ž˜€„œ, … €‡…‘…’.
     ฌ›  Ž€ ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹ˆ. ค…„“˜Š€  €ŽŒˆ‹, —’Ž  ็€‹ŠŽ, ŠŽ…—Ž, ˜€ƒŽ‚€Ÿ
‹Ž˜€„œ, Ž ‡€ ‘…Ÿ Ž‘’Žˆ’. ๏ ‘’€‹ „ŽŠ€‡›‚€’œ, —’Ž ˆ‘ŠŽ‹…—ŠŽ … Žž‘œ. ฎ’…–
Ž„’‚…„ˆ‹ „…„“˜Šˆ› ‘‹Ž‚€: "๏ ˆ ƒŽ‚Žž - … €‡…‘…’" - ˆ  ‘„…‹€‹ ‚›‚Ž„ „‹Ÿ
Œ…Ÿ: "ชŽ‹ˆ  …  Žˆ˜œ‘Ÿ,  ’€Š  ˆ  ‘Žˆ’œ … Ž  —…Œ". ใ‹›“‚˜ˆ‘œ, „Ž€‚ˆ‹:
"คŽŽ†›… ‚‘…ƒ„€ ’€Š „…‹€ž’".
     ๅˆ’›‰ Ž!  ข…Ž,  ‘Š€†“ …Ÿ’€Œ: „ŽŽ†›Œ ’€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ. ญ… Ž‚…Ÿ’,
Ž„ˆ? แŠ€†“’, —’Ž ‡…Œ‘Šˆ… ŸŒ™ˆŠˆ …‡ Ž„“˜Šˆ …‡„Ÿ’. โ€Š ’Ž ŸŒ™ˆŠˆ! จ ’Ž†… €
‘ˆ„…œ… Ž„Š‹€„›‚€ž’. ขŽ  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…  Ž„“˜Š€ Œ…Ÿ Ž‹œ˜…  …  ‚Ž‹Ž‚€‹€.
ง€’Ž ‚›…‡„ … ˜…‹ ˆ‡ “Œ€. ชŽƒ„€  ‘€„ˆ‹ˆ‘œ  "……Š“‘ˆ’œ € „ŽŽ†Š“", Ÿ  “‘…‹
…‡€Œ…’Ž  ‘…ƒ€’œ ‚Ž „‚Ž  ˆ “€’œ Ž˜…Ž… ็€‹Š“  ‘…Ž:  €…‘’‘Ÿ,  ’€Š ˆ
„ŽŒŽ‰ … Ž…†ˆ’, € …Ÿ’€ ‘Š€†“’: … “Œ…ž €‚ˆ’œ.
     ฅ„€  Ž•Ž„ˆ‹€  ‘Š“—Ž.  ค€†…  ‚‘…ƒ„€  ˜“’‹ˆ‚›‰  „…„“˜Š€  €  ’Ž’  €‡
€‘’€‚‹Ÿ‹:
     - ฃ‹Ÿ„ˆ, ฅƒŽ˜€, “—ˆ‘œ ŽŸ„ŠŽŒ! แ‹“˜€‰, —’Ž “—ˆ’…‹Ÿ ƒŽ‚ŽŸ’. ญ…  ˜€‹ˆ!
ญ€˜…  „…‹Ž  -  …  €‘ŠŽ…. แ Ž’Ž‚Ž‰  ŠŽ…‰Šˆ  “—ˆ’œ ’…Ÿ  Ž’…–  ‘  Œ€’…œž
‘Žˆ€ž’‘Ÿ. โ› ’Ž ŽŒˆ! ฃŽŽ„‘ŠˆŒ ’Ž†… … Ž„„€‚€‰‘Ÿ.
     ก€“˜Š€ ’‚…„ˆ‹€ ‘‚Ž…:
     - ญ… …ƒ€‰ „€‹…ŠŽ Ž’ Œ…‘’€, ‚ Š€ŠŽŒ †ˆ’œ ˆ„…’‘Ÿ.
     ญŽ  ‚Ž’ ’€ ’Ž‘Š‹ˆ‚€Ÿ …„€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ.  ข›‰„Ÿ ˆ‡-‡€  ‘’Ž‹€, ‘Ž‚€ ‘…‹ˆ  -
……„ „ŽŽƒŽ‰, ……Š…‘’ˆ‹ˆ‘œ  ˆ ‘’€‹ˆ  "‚›Ž‘ˆ’œ‘Ÿ". ฃŽƒ‹…‚‘Šˆ‰ ŠŽŽŽŠ  …
Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’„…‹ŠŽ‰, Ž ›‹ ‘„…‹€ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…Ž, ’Ž  …‘’œ Ž—Ž ˆ Ž‘’ŽŽ.
ฌ…˜Ž—…Š  ‘  ŒŽˆŒ  ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ,  ŠŽ‡ˆ€  ‘ "Ž„ŽŽ†ˆŠ€Œˆ", Œ…˜ŽŠ ‘ Ž‚‘ŽŒ „‹Ÿ
็€‹Š€, …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž•€ŽŠ ‘…€  "€  …‚›‰ ‘‹“—€‰"  -  ‚‘…  ’Ž  … Ž‘Ž…Ž
"‘’…‘Ž’ˆ‹Ž"  ŒŽˆ•  Ž„ˆ’…‹…‰. ฏŽŠ€  „…„“˜Š€  ‘ Ž’–ŽŒ ‡€‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ ็€‹Š€,  Ÿ
‚›…†€‹ €  “‹ˆ–“,  Ž‘’ˆ‹‘Ÿ "‡€  “—Š“" ‘  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ  ˆ “‘‹›˜€‹ Ž‘‹…„ˆ‰
€Š€‡:
     - ง€Œ…—€‰ ‚ ƒŽŽ„…-’Ž, Š€Š ’€Œ. ฏŽ’ˆ‚ ช€€–ŠŽ‰-’Ž ˆ“‘’ˆ!
     ฏŽ’ŽŒ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  —ŒŽŠ“‹  €“˜Š“,  Ž„…†€‹  Š „…„“,  ŠŽ’Ž›‰  ‹€‘ŠŽ‚Ž
Ž•‹Ž€‹ Ž ‘ˆ… ˆ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹:
     - ญ€ ‘“‘Š€• ŽŠ…—… ‘ˆ„ˆ! ใˆ€‰‘Ÿ ‚ Ž„Ž†Š“-’Ž, € ’Ž •Ž‹Š“ €œ…’.
     ญ€‘’“ˆ‹  Ž’‚…’‘’‚…›‰ ŒŽŒ…’ ‚›…‡„€.  แˆ„…œ… Š€‡€‹Ž‘œ  ‚›‘ŽŠˆŒ, Žƒˆ
…„‚€ „Ž‘’€‚€‹ˆ Ž„Ž†Š“. ใ‘…‹‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ Ž Ž‹ŽŒ“ €‚ˆ‹“, Ž„Ž€‹ ‚Ž††ˆ.
ค…„“˜Š€  €‘€•“‹  ‚ŽŽ’€,  Ž  ็€‹ŠŽ  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž  €‚Ž„“˜…  Š
Ž„•‹…‘’›‚€ˆž ‚Ž††€Œˆ. ช€Š  ‚ˆ„Ž, Ž Ž„†ˆ„€‹, ŠŽƒ„€ “‘Ÿ„…’‘Ÿ  …ƒŽ •Ž‡Ÿˆ.
ฌ…Ÿ “†… Ž‘ˆ‹Ž ‚ Š€‘Š“, Ž „…„“˜Š€  … ‘…˜€ Ž„Ž˜…‹ Š ็€‹Š“, “•‚€’ˆ‹ …ƒŽ
‡€ “•Ž ˆ ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹:
     - ญ… Ž…„“, „“€—ŽŠ, … Ž…„“. ฅƒŽ˜“ ‘‹“˜€‰‘Ÿ! - ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž
็€‹ŠŽ, ‚‘’Ÿ•ˆ‚€Ÿ “•ŽŒ,‘€‡“ Ž˜…‹ ‘Ž „‚Ž€ ฌŽ†…’ ›’œ, Ž €‘‘—ˆ’›‚€‹,  —’Ž
ˆ  ’€ŠŽŒ Š“—…… ‘ŠŽ…… „Ž……’‘Ÿ  „Ž „ŽŒ“. ฏŽ‚ŽŽ’ €‹…‚Ž …Œ“  ˆ˜…‹‘Ÿ Ž
€‚“, ‚’ŽŽ‰ Ž‚ŽŽ’ €‹…‚Ž  Ž“„ˆ‹ Š …Ž›—€‰Ž‰ „‹Ÿ  …ƒŽ …‡‚Ž‘’ˆ. ฌˆŒŽ
‘‚Žˆ•  ˆ‘ŠŽ›•  ‚€ƒŽ‚  -  …Ÿ’  ช€€–ŠŽ‰  “‹ˆ–›  -  “„€‹Ž‘œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
"Ž›‹ˆ’œ".  ฆ€‹œ  -  ‚ˆ„…‹  ’Ž Ž„ˆ โŽ˜Š€  แŠ‹€„…œ,  ŠŽ’Ž›‰  ŒŽƒ  ‹ˆ˜œ
…‘‘ˆ‹œŽ ŽƒŽ‡ˆ’œ Š“‹€ŠŽŒ.
     ญˆ—…ƒŽ,  “‘’œ ƒŽ‡ˆ’! แ‚ŽˆŒ-’Ž  ‚‘…-’€Šˆ  €‘‘Š€†…’, Š€Š Š€Œ…“˜…‘Šˆ…
…‡„Ÿ’!
     ฏˆŸ’€Ÿ  „‹Ÿ Œ…Ÿ „ŽŽƒ€  Ž„Ž‹†€‹€‘œ …„Ž‹ƒŽ. ข‘ŠŽ… †…‹€ˆŸ ็€‹Š€ ˆ
ŒŽˆ …‡ŠŽ €‡Ž˜‹ˆ‘œ: …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ Ž‚…“’œ €€‚Ž, Š „ŽŒ“,  €  Ÿ ˆ‡Ž ‚‘…•
‘ˆ‹ ’Ÿ“‹ ‹…‚“ž ‚Ž††“. ็€‹ŠŽ  ’Žƒ„€ …˜ˆ‹ ‚Ž‚‘… Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹…
’ŽƒŽ, Š€Š Š ŒŽ…Œ“ Ž“Š€œž ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ ŽŠˆŠ Ž’–€, ‡€˜€ƒ€‹ „€‹œ˜…, Ž “†…
…‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž„“˜…‚‹…ˆŸ.
     แ ’ŽƒŽ Œ…‘’€  Œ› ‚›…•€‹ˆ  € ็…‹Ÿˆ‘Šˆ‰ ’€Š’. ฏ€‚ˆ’œ  ‹Ž˜€„œž ‘’€‹Ž
ƒŽ€‡„Ž  •‹ŽŽ’‹ˆ‚…….  ๅŽ’Ÿ „…œ ›‹ €‡„ˆ—›‰,  „‚ˆ†…œ…  Ž ’€Š’“  ›‹Ž
„Ž‚Ž‹œŽ  ‘ˆ‹œŽ…, ฆ…‹…‡Ž‰ „ŽŽƒˆ ’Žƒ„€  €  ็…‹Ÿˆ‘Š …  ›‹Ž, ˆ  ƒ“†…‚›…
……‚Ž‡Šˆ  ˆŒ…‹ˆ Ž‹“ž ‘ˆ‹“. แ ‡€‚Ž„Ž‚, €—ˆ€Ÿ ‘ ช€‘‹…‰, ‚…‘œ Œ…’€‹‹ ˜…‹ Š
‹ˆ†€‰˜…‰ ’Žƒ„€ †…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰ ‘’€–ˆˆ - ‚ ฅŠ€’…ˆ“ƒ. แž„€ †… ™‹Ž …Œ€‹Ž
•‹…›•  ŽŽ‡Ž‚.  ญ€‚‘’…—“  ‚…‡‹ˆ  ƒŽŽ„‘Šˆ…  ’Ž‚€›.  โŽ  ˆ  „…‹Ž  ‡‚……‹ˆ
ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ–›.  ฅ•€‹ˆ €  €€•,  €  ’Ž‰Š€•.  ง…Œ‘Šˆ…, ‡€Ÿ†…›… ‚ „Ž‚Ž‹œŽ
€‘’…€›… ŠŽŽŠˆ, ’“‘ˆ‹ˆ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‹…‘Š€.  ง€’Ž  ‡€‚Ž„‘Šˆ… ‘’€€‹ˆ‘œ
"„ŽŠ€‡€’œ". ฎ‘Ž…Ž ‡€ŽŒˆ‹€‘œ  ’Ž‰Š€ ‘Ž‹Ž‚›• ˆ ‘€ŒŽŒ ‚›…‡„… ˆ‡ ‡€‚Ž„€.
ฎ’…– …Ž„Žˆ’…‹œŽ ŽŸ‘ˆ‹:
     -  ช€‘‹ˆŽŠˆ‰ €ˆ.  ขˆ˜œ, ‡€„€…’‘Ÿ, €  “  ‘€ŒŽƒŽ  ‚‘… †…‹…‡Ž ˆ  ‹ˆ’œ…
‡€‹Ž†…Ž. ฌ€‘’… ‹Ž˜€„…‰ ‡€ƒŽŸ’œ. ญ… ‹“—˜… €˜ˆ• „“€ŠŽ‚. ข ’Ž’ €‡ “  …ƒŽ
‹Ž˜€„ˆ €‹ˆ € Ž‹„ŽŽƒ… Š ้…‹Š““. ฏ…˜ŠŽŒ ˆ˜‹Ž‘œ ˜‹…€’œ, € …‰Œ…’‘Ÿ.
     ง€’Ž ็€‹ŠŽ ‚Ž‚‘…  … †…‹€‹ ‘…Ÿ ˆ‡“Ÿ’œ. ใ …ƒŽ „€†… ’…‹ˆ‹€‘œ €„…†„€
Ž’„…‹€’œ‘Ÿ Ž’ „€‹œ…‰ Ž…‡„Šˆ. ญ€ Ž‚ŽŽ’… Š จ‹œˆ‘ŠŽŒ“  ‡€‚Ž„“ Ž  “‘ˆ‹…Ž
Ž’Ÿ“‹ ŽŸ’œ  €€‚Ž. ชŽƒ„€ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ’’ˆ  „€‹œ˜…, ŽŒŽ’€‹
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Š€Š-’Ž ‚…‘œ  ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ˆ, … Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž‹œ˜…,  Ž˜…‹  "‚Ž‡Ž‚›Œ",
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ "Ž„€’›Œ" ˜€ƒŽŒ. ฎ’…–, ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ž›’Šˆ ็€‹Š€, ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - คŽ —…ƒŽ  ˆ‡€“‡“‹…,  ‘’…‚…–! ฏŽƒŽ„ˆ  ‚Ž’, „Ž’Ÿ…˜œ  „Ž  ……‡ˆŠ“,
Žˆ˜“ ’…… Ž„›• Š€…‹œ. ข‘ŽŒˆ˜œ, Š€Š †………ŠŽŒ …ƒ€‹!
     ฏŽ ’€Š’“ ‚ …„…‹€• ‘‚Ž…ƒŽ ‡€‚Ž„€ Œ… ‘‹“—€‹Ž‘œ ›‚€’œ. ๏ ‡€‹, —’Ž Ž’
‚Ž‡Ž‚ ˆ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ–…‚ ‚‘…ƒ„€ €„Ž ‘‚Ž€—ˆ‚€’œ ‚  ‘’ŽŽ“, € Ž’ ŽŽ†ŸŠ€ - Š€Š
ˆ„…’‘Ÿ. ฅ‘‹ˆ “ ’…Ÿ Œ…œ˜… ‹ž„…‰, ’› ‘‚Ž€—ˆ‚€…˜œ, …‘‹ˆ “ ‚‘’…—›• - Žˆ.
ญ€ „…‹…  ’Ž  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  “’ŽŒˆ’…‹œŽ, Ž  Ÿ ‚‘… †… ‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ˆ  ›‹  Ž—…œ
„Ž‚Ž‹…. โŽ‹œŠŽ ŠŽƒ„€ Ž…‡†€‹ˆ Ž „……‚… ช€˜ˆŽ‰, Š€ŠŽ‰-’Ž  €ˆ˜Š€ ŒŽ…ƒŽ
‚Ž‡€‘’€, “‚ˆ„…‚, —’Ž Ÿ „…†“ ‚Ž††ˆ ‚ ‚›’Ÿ“’›• “Š€•, €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž Š