›‹Ž … Ž
Ž„ŽŒ“ Š€€Š“.
     แ’ŽˆŒŽ‘’œ  “’›‹Šˆ  (Ž‹“˜’Ž”€  Ž  ‘’€Ž‰  Œ……)  ‚Ž„Šˆ  "‘Ž  ‘’…Š‹ŽŒ"
„Ž•Ž„ˆ‹€ Ž„Ž  ‚…ŒŸ  „Ž ‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ  ŠŽ……Š. ขŒ…‘’Ž …†…‰  "ŠŽ‘“˜Šˆ" ˆ‹ˆ
"—…’“˜Šˆ" ’……œ ˜…‹ ˜’Ž” ˆ Ž‹“˜’Ž”.
     ๅŽ’Ÿ  ‚‘… €‡„ˆ—›… „€Šˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ "Ž„ œŸ“ž  “Š“", Žˆ,  Ž„€ŠŽ,
ˆŒ…‹ˆ €‡›‰  •€€Š’…. เ€‡‹ˆ—€‹Ž‘œ ’ˆ  ‚ˆ„€  „€Š: œŸ›…,  ŒŽ‹Ž„Ÿ†ˆŠ€  ˆ
‡€‚Ž„‘Šˆ….
     ฏœŸ›Œˆ „€Š€Œˆ €‡›‚€‹ˆ‘œ ’€Šˆ…, ŠŽ’Ž›… ‡€’…‚€‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€  €ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ
„Ž  Ž„“ˆ  ‹ž„ˆ €—ˆŸ‹ˆ ‘‘Ž“ Ž Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ …„‹Žƒ“, Œ€‹Ž €ŒŸ’ŽŒ“ „‹Ÿ
‘€Œˆ•   “—€‘’ˆŠŽ‚.   ค€Šˆ  ’ŽƒŽ   ‚ˆ„€   ‚  Ž‹œ˜ˆ‘’‚…   ‘‚Ž…Œ  ›‹ˆ  …
"„“˜…‚……„›", ‚…‹ˆ‘œ Ž‘’…‰˜ˆŒ Ž“†ˆ…Œ - Ÿ’……‰, Š“‹€ŠŽŒ, ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ˆ‘œ
‚€œ…Œ “€• ˆ ……„ŠŽ  ŠŽ—€‹ˆ‘œ ’“’ †… ‘€Œ›Œˆ  …†…‰˜ˆŒˆ  Ž๊Ÿ‘…ˆŸŒˆ ‚
„“†…,  ‹Ž›‡€œ…Œ  ˆ  …‘ŸŒˆ.  ฎ’Ž˜…ˆ…   Š  ’ˆŒ  œŸ›Œ   „€Š€Œ  ›‹Ž
………†ˆ’…‹œŽ… … ’Ž‹œŠŽ “ ‚‡Ž‘‹›•, Ž ˆ “ Œ€‹›˜…‰.
     - ข ช€€–ŠŽ‰ œŸ›… ˜“Œ€Š€ž’. ฏŽ‰„…˜œ ‘ŒŽ’…’œ?
     - ญ… ‚ˆ„€‹ Ÿ œŸ›•, ˜’Ž ‹ˆ? ขŽ “ จ‡žŒˆŠˆ ‘ŠŽ‹œ •Ž˜œ ‘ŒŽ’ˆ.
     -  ญ“,  ’Ž  ‘…Œ…Ž-’Ž  “  Ž„Ž‰  ŠŽ‘“˜Šˆ „€  ‚‘…  ŠŽ‚˜€Œˆ?  ข ช€€–ŠŽ‰
‡€Ÿ’……. โ€Œ, ƒŽ‚ŽŸ’, ฌŸŠˆ€.
     -  ข€œ….  ฌŸŠˆ€ „€’œ‘Ÿ … “„…’. ค€‚Ž › “† ‡€…‹. ข ฏ…œŠŽ‚Š…  Ž
‘…ƒŽ„Ÿ. ฎ’’“„€ ‚‘’…—€’œ “„…Œ.
     ค€Šˆ ŒŽ‹Ž„Ÿ†ˆŠ€ Ž›ŠŽ‚…Ž ‚›‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ †…‘’ŽŠˆ… ”ŽŒ›.  ข  „…‹Ž ˜‹ˆ
Ž†ˆ,  †…‹…‡›…  ’Ž‘’ˆ,  Šˆ‘’…ˆ.   ํ’ˆŒˆ  „€Š€Œˆ  …˜€‹ˆ‘œ  …„Ž€‡“Œ…ˆŸ
‹žŽ‚ŽƒŽ •€€Š’…€. จŽƒ„€ ‘Ž…ˆŠˆ „€‹ˆ‘œ ‚  Ž„ˆŽ—Š“, Ž  Ž‹œ˜… •Ž„ˆ‹ˆ
ƒ“€Œˆ. ฏŽ‰Œ€ŽƒŽ ‘Ž…ˆŠ€  ˆ ‘‹“—€… ˆ‡ˆ‚€‹ˆ  €‘Œ…’œ. จŽƒ„€ œŸ€Ÿ
‡‹Ž€  €€‚‹Ÿ‹€‘œ   ‚  ‘’ŽŽ“  "ˆ‡Œ…ˆ–›",  ˆ  ’Žƒ„€  ‚  „€Š“  …‚Ž‹œŽ
‚Ž‚‹…Š€‹€‘œ   ‘…ŒœŸ   „…‚“˜Šˆ,   ‚  „ŽŒ…  ŠŽ’ŽŽ‰  œŸ€Ÿ   ‚€’€ƒ€  €—ˆ€‹€
"‚›‘€†ˆ‚€’œ" €Œ›. แŽ‘…„ˆ ‚Œ…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ „€Š“ € ‘’ŽŽ… Ž‘€†„…›•. แ€—€‹€
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ “ƒŽ‚Ž€Œˆ, € ŠŽƒ„€ ’Ž  … ŽŒŽƒ€‹Ž,  ‚  “Š€• ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ  ‘€ŒŽ…
‘…œ…‡Ž…  Ž“†ˆ… -  ’ŽŽ.  ฏŽŸ‚‹…ˆ…  ’ŽŽŽ‚  Ž›ŠŽ‚…Ž  ŠŽ—€‹Ž „€Š“:
œŸ€Ÿ ŒŽ‹Ž„…†œ ……•Ž„ˆ‹€ Š “ƒ€’…‹œ‘’‚€Œ, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ˆ Ž’‘’“€‹€.
     โ€Š €‡›‚€…Œ›… ‡€‚Ž„‘Šˆ… „€Šˆ ›‹ˆ Ÿ‚‹…ˆ…Œ Ž‘Ž›Œ. ฏ€‚„€, ‡„…‘œ ’Ž†…
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ œŸ›…  ‹ž„ˆ,  Ž  €‡ˆ–€ ›‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ. โ“’ ‡€€…… ‘’€‚ˆ‹€‘œ
Ž…„…‹…€Ÿ ‡€„€—€, ˆ  ’Ž‹œŠŽ ‚›Ž‹ˆ’…‹ˆ …… …„‚€ˆ’…‹œŽ  €ˆ‚€‹ˆ‘œ. ฎ’
‘‚Žˆ•  ’Ž‚€ˆ™…‰ -  ˜€Ž‚™ˆŠŽ‚  Œ›  ˆŽƒ„€  „€†…  Ž‹“—€‹ˆ …„“…„ˆ’…‹œ“ž
‚…‘’Ž—Š“: "‡€‚’€ “—œ  “„…’ ‚…•…‡€‚Ž„–€Œ",  "ˆŠ€‡›• ˆ’œ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ €
‘‚€„œ…", "“‘’€‚™ˆŠ€ „Ž‚Ž„ˆ’œ ‘’€“’ - ‚ โŽ”ˆŒŽ‚Š…".
     แ’€€‹ˆ‘œ Ž›ŠŽ‚…Ž  Žˆ‡‚…‘’ˆ  ’€Š“ž „€Š“ € "…‰’€‹œŽ‰" Ž—‚… -
‚‹ˆ‡ˆ  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  Š€€Š€.  ญŽ  …‘‹ˆ  ’ŽƒŽ  Ž—…Œ“-ˆ“„œ …  “„€‚€‹Ž‘œ
‘„…‹€’œ,  ’Ž œŸ›… "“—ˆ’…‹ˆ" …Ž‹œ˜ˆŒˆ ƒ“€Œˆ €‡…„€‹ˆ‘œ  Ž  “‹ˆ–€Œ ˆ
€—ˆ€‹ˆ "‘‡›‚€’œ „‹Ÿ ŽŸ".
     ข›‡›‚€‹ˆ  Ž-€‡ŽŒ“. "ๅŸ€‹ˆ €Œ“" ˆ „Ž†ˆ„€‹ˆ‘œ, … ‚›…†ˆ’ ‹ˆ •Ž‡Ÿˆ
„ŽŒ€. แ—ˆ’€‹Ž‘œ ‘€Œ›Œ “„€—›Œ, …‘‹ˆ Ž ‚›…†ˆ’ ‘ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ Ž“†ˆ…Œ.
     - ญ€ œŸ›• ‘ …‡Œ…ŽŒ  ‚›‹…’…‹! ญ“, Š€Š …Œ“ … €Š‹€‘’œ. ข……„  “Œ……
“„…’. แ€Œ ‚ˆŽ‚€’!
     ฅ‘‹ˆ  ’Ž’  Ž‘’…‰˜ˆ‰ ‘Ž‘Ž  …  “„€‚€‹‘Ÿ,  €—ˆ€‹Ž‘œ ˆ‘’€‚€œ…  ‘
…„‹Ž†…ˆ…Œ  "‚Œ…‘’… ‚›ˆ’œ", ˆ—…Œ „€Š€ ‡€’…‚€‹€‘œ ˆ ‚ ‘‹“—€… ‘Žƒ‹€‘ˆŸ ˆ
‚ ‘‹“—€… …‘Žƒ‹€‘ˆŸ. เ€‡ˆ–€ ›‹€ ’Ž‹œŠŽ ‚ Œ…‘’….
     ฅ‘‹ˆ  ‚›‡›‚€…Œ›‰  ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ "Ž„„…†€’œ ŠŽŒ€ˆž", ’Ž  ˜‹ˆ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰
Š€€Š ˆ ’€Œ  Ž‘‹… …‚›•  ‘’€Š€Ž‚ ‡€’…‚€‹€‘œ „€Š€. ฅ‘‹ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ … ›‹Ž,
€—ˆ€‹ˆ‘œ  €‡ƒŽ‚Ž›:  "ƒ“˜€…˜œ‘Ÿ",  "‡€‡€‹‘Ÿ"  ˆ  ’€Š „€‹……,  —’Ž  ’€Š†…
ŠŽ—€‹Ž‘œ „€ŠŽ‰.
     ญ“†Ž ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  ‚‘…-’€Šˆ ’Ž ›‹ˆ  … ˆ‡ˆ…ˆŸ, € „€Šˆ. ช€Š › ˆ
›‹€ œŸ€ ’Ž‹€, Ž€ ‚‘…ƒ„€ ‘’€€‹€‘œ ‚›‡‚€’œ € …‚›‰ “„€ ˆ Ž‹Ž‘’œž …
€‚€‹ˆ‚€‹€‘œ, € ”ˆƒ“ˆŽ‚€‹€  ‚ Š€—…‘’‚… ‘‚ˆ„…’…‹…‰,  ŠŽ’Ž›…  ‚Œ…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚
‘‹“—€…  €„ŽŽ‘’ˆ ‚ „€Š“, Ž  … ˆ€—…,  Š€Š Ž„›‘Š€‚ ‹€ƒŽ‚ˆ„›‰ …„‹Žƒ:
"โ› „…ˆ‘œ, € Œ…Ÿ … ‡€„…‚€‰. ฌ…Ÿ ’Ž‹Š€…˜œ? ฏŽ‹“—ˆ!"
     ข  Ž’Ž˜…ˆˆ  „€Š  ‘ ˆŠ€‡›Œˆ,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŒž,  ‚›‡Ž‚›  Š  Š€€Š“ …
ˆŒ…Ÿ‹ˆ‘œ.  ฏˆŠ€‡›• ‘’€€‹ˆ‘œ  Ž‰Œ€’œ ‚  Œ…‘’… ˆ•  ‘Žˆ™€:  €  Š€ŠŽ‰-
ˆ“„œ ‚…—…ˆŠ…, € ‘‚€„œ… ˆ ’€Š†… ‘’€€‹ˆ‘œ "„Ž‚…‘’ˆ".
     โ€Š  Š€Š ˆŠ€‡›… ’Ž†…  ›‹ˆ œŸ›,  ’Ž  ’Ž ‹…ƒŠŽ “„€‚€‹Ž‘œ, ˆ  „€Š€
Žˆ‘•Ž„ˆ‹€  "‚   Ž‹Ž…  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…",   ŠŽ—€Ÿ‘œ   ˆŽ‰   €‡   ‘…œ…‡›Œ
—‹…Ž‚…„ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ.   ฏˆ  ’ŽŒ  Ž…„€  …ˆ‡…†Ž  Ž‘’€‚€‹€‘œ  €  ‘’ŽŽ…
€Ž—ˆ•, ŠŽ’Ž›… ˆŒ…‹ˆ …ˆ‘—…€…Œ›‰  …‡…‚  ‚ ‘‹“—€…, …‘‹ˆ  €—ˆ€‹ˆ  „…‹Ž
Œ€‹…œŠŽ‰ ƒ“Ž‰.
     ฎ‘Ž…Ž‰  Ž‘’Ž’Ž‰  Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ  ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ  €Ž—ˆ•  ‘ ˆŠ€‡›Œˆ ‚Ž
‚…ŒŸ  Œ€…‚ŽŠ. ฌ€…‚Šˆ ’ˆ ‘€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ แ›‘…’‘ŠŽŒ ŽŠ“ƒ… ‘ „€‚…ƒŽ ‚…Œ…ˆ.
ฎ’ Ž’–€ Ÿ ‘‹›•€‹, —’Ž …ƒŽ „…„ - €Ž—ˆ‰ ฏŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ Œ…„…‹€‚ˆ‹œŽƒŽ ‡€‚Ž„€  -
›‹  “ˆ’  ‚Ž  ‚…ŒŸ  Œ€…‚Šˆ  ‡€  ฃ“Œ…˜…‚‘ŠˆŒ  “„ˆŠŽŒ  Š€ŠˆŒ-’Ž  ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ
‘…†€’ŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ €Ž—ˆ… ’Ž†… “ˆ‹ˆ, ‚’Ž’€‚ ‚ ’ˆˆ‘’›‰ ……ƒ …—“˜Šˆ, ‡€
—’Ž Ž’ŽŒ  †…‘’ŽŠŽ Ž‹€’ˆ‹ˆ‘œ.  ํ’Ž  ›‹Ž  … Œ……… Š€Š „…‚ŸŽ‘’Ž ‹…’  ’ŽŒ“
€‡€„.
     ข  ŠŽ–… ‘…Œˆ„…‘Ÿ’›•  ˆ ‚ …‚Ž‰  Ž‹Ž‚ˆ… ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’›• ƒŽ„Ž‚ Œ€…‚Šˆ ‚
แ›‘…’ˆ ‚‘…  …™… …  ˆŒ…‹ˆ  •€€Š’…€ …‚Ž‹ž–ˆŽŽƒŽ €Ž—…ƒŽ  €‡„ˆŠ€, Ž
Ž‘’ŽŸ›… ‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆŸ €Ž—ˆ• ‘ ˆŠ€‡›Œˆ ›‹ˆ ŽŠ€‡€’…‹œ›.
     โ€Š Š€Š ‡€‚Ž„‘Šˆ… „€Šˆ ˆŒ…‹ˆ Ž…„…‹…Ž… €€‚‹…ˆ… Ž’ˆ‚ … ‚ Œ…“
“‘…„›•  ‡€‚Ž„‘Šˆ•   ‘‹“†€Š,  ’Ž  ’ˆŒˆ  „€Š€Œˆ   “‘ˆ‹…Ž  ˆ’……‘Ž‚€‹Ž‘œ
€—€‹œ‘’‚Ž.  ข‘…ƒ„€ ‘’€€‹Ž‘œ “‡€’œ - Š’Ž ‡€—ˆ™ˆŠ? ํ’ˆ• ‡€—ˆ™ˆŠŽ‚ „…†€‹ˆ
€  “—…’…,  Ž  Š“’›… Œ…›  Š  ˆŒ … ‚‘…ƒ„€ ˆŒ…Ÿ‹ˆ. ญ€—€‹œ‘’‚Ž ‘€ŒŽ  ˆ•
Ž€ˆ‚€‹Ž‘œ, ’€Š Š€Š  Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‡€—ˆ™ˆŠŽ‚ ›‹Ž ˆ‡ ’€Šˆ•  €Ž—ˆ•, ŠŽ’Ž›Œ
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’…Ÿ’œ Ž—…œ …ŒŽƒŽ.
     จŽƒ„€  ’ˆ  "‡€—ˆ™ˆŠˆ"  „Ž•Ž„ˆ‹ˆ „Ž  "‘Œ…’Ž“ˆ‰‘’‚€".  จ•  ‘“„ˆ‹ˆ  ˆ
‘‘›‹€‹ˆ. ญ…ŠŽ’Ž›Œ “„€‚€‹Ž‘œ …†€’œ, ˆ ˆ• ‘’€€’…‹œŽ “Š›‚€‹ˆ Ž ‡€‚Ž„€Œ.
     ข  Ž“ ŒŽ…ƒŽ  „…’‘’‚€ €ˆŽ‹……  ŸŠˆŒ  ˆ‡ ’€Šˆ•  Š€’Ž†€  ›‹   ƒ€›—
(ฃŽŒŽ‚).
     ฎ  ‚  Ž„Ž‰  ˆ‡  ‡€‚Ž„‘Šˆ•  „€Š  ›“‹  Ž†ŽŒ  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  Œ€‹…œŠŽƒŽ
‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ  €—€‹œˆŠ€ ˆ Ž˜…‹ ‡€  ’Ž ‚ แˆˆœ. ฎ’’“„€ … Ž„ˆ €‡ “•Ž„ˆ‹ ˆ
ˆŽƒ„€ ƒŽ„€Œˆ †ˆ‹ ‚ แ›‘…’ˆ ˆ „“ƒˆ• ‡€‚Ž„€•  ŽŠ“ƒ€. ข “„€‹…›• Ž’  –…’€
“‹ˆ–€•  …Œ“  ŒŽ†Ž ›‹Ž †ˆ’œ  ‚ Ž’Š›’“ž ˆ  „€†… ˆŽƒ„€ "Žƒ“‹Ÿ’œ ‚ Š€€Š…",
ŠŽƒ„€ ’€Œ … ›‹Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘’…—…ˆŸ €Ž„€.
     เ€Ž—ˆ… Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š …Œ“,  Š€Š Š ‘‚Ž…Œ“  ‹“—˜…Œ“ ’Ž‚€ˆ™“,  ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž ˆ Ž‹ˆ–ˆŸ Ž€ˆ‚€‹ˆ‘œ "Ž’…’ŽƒŽ" —…‹Ž‚…Š€.
     ใ €‘, ŽŒž,  ƒ€›— ›‚€‹ …  Ž„ˆ €‡. ฌ€’œ Ž ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž "ƒŽŽ˜ˆ‹€
…‹œŒ…˜Šˆ", € Ÿ Ž‹“—€‹ Ž’ Ž’–€ €Ÿ„  "‘‹…’€’œ" Š ฏ€“˜Š…, Š จ‡žŒˆŠ… ˆ‹ˆ Š
งˆŒŽ‚‘ŠŽŒ“,  ‘“„Ÿ Ž  ’ŽŒ“, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ  ˆ‡  Š€€ŠŽ‚ €˜…‰  “‹ˆ–›  ‚  ’Ž ‚…ŒŸ
Š…„ˆ’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’…–.
     กŽ‹œ˜… Ž„Ž‰ “’›‹Šˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŒž, … ˆ‹ˆ, € ’Ž „‹Ÿ „‚Žˆ•, "Š…Šˆ•
€ ‚ˆŽ" ‹ž„…‰ ›‹Ž “‘’ŸŠŽŒ.
     เ€‡ƒŽ‚Ž› ‚…‹ˆ‘œ ‘€Œ›…  …ˆ’……‘›… „‹Ÿ Œ…Ÿ, ˆ Ÿ „€†… “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ,  Š€Š
’Ž  ƒ€›—  - ‡€Œ…ˆ’›‰  ‡€‚Ž„‘Šˆ‰ €‡Ž‰ˆŠ - ŒŽƒ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  Ž  ‘„€—…
Š“‘ŠŽ‚, Ž  €ŠŽ‚Š…  †…‹…‡€,  Ž –…€•  € ‡“‹…œ…  €ˆ‹œˆŠŽ‚.  ฅ™…  Ž‹……
€‘•Ž‹€†ˆ‚€‹Ž Œ…Ÿ, ŠŽƒ„€ ’Ž’  …‹Ž›‘›‰ —…‹Ž‚…Š ‘  …Ž›ŠŽ‚…Ž „‹ˆ›Œˆ
“Š€Œˆ €—ˆ€‹ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ € ‘‚Žž †ˆ‡œ.
     - ญ… ŒŽƒ“ Ÿ, ค€ˆ‹›—, …‡  „…‹€. ญ“, ŠŽŒŸ’ Œ…Ÿ, ŽŸ’ - ‘€‘ˆŽ.   ‚Ž’
„…‹€ ˆŠ’Ž „€’œ … ŒŽ†…’.   …‡ „…‹€ Š€Š? ขŽ’ ˆ †ˆ‚…˜œ Ž-‚Ž‹—œˆ.  กŽ„ˆ˜œ ‘
Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž.
     ฎ  แˆˆˆ,  Ž  ‘‚Ž…Œ Ž…ƒ…  ƒ€›— …  €‘‘Š€‡›‚€‹. แˆˆœ ˆ Š€’Žƒ€ ˆŒ
Ž…„…‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ: "’Ž‘Š‹Ÿ‚Ž".
     โŽ‘Š€ Ž  Ž„ŽŒ“ Œ…‘’“ ƒ€‹€  ƒ€›—€ ‚ แ›‘…’œ,  ƒ„… Ž  ˆ  Ž„ˆ‹  Ž’
ˆŸ’…‹Ÿ Š ˆŸ’…‹ž, ‘‹“†€ “ƒ€‹ŽŒ ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ €—€‹œ‘’‚“ ˆ  "ƒŽŒŽŽ’‚Ž„ŽŒ" ‚
‘‹“—€… "€‘—…’Ž‚ Ž Œ…‹Ž—€Œ", Ž —…Œ …—œ ˆ„…’ „€‹œ˜….
     ชŽƒ„€  ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ‘—…‡  ‘ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€ ’Ž’ ˆ‘’ŽŒˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž
€Ž’… ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ €‡Ž‰ˆŠ, ’Ž—Ž  … ŽŒž,  Ž ‚  Ž‹œ˜Ž‰ „€Š… Ž  ‘‹“—€ž
ˆ…‡„€ †…› ‚‹€„…‹œ–€ ‡€‚Ž„Ž‚ Ž "€Ž’€‹"  ‘ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œ›Œ Ž‘’…‚……ˆ…Œ,
ˆ  “  ŒŽƒˆ•  ˆ‡  ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  "˜Ž˜ˆ"  Ž‘’€‹ˆ‘œ  …ˆ‡ƒ‹€„ˆŒ›…  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ  Ž
ˆŠŽ‘Ž‚…ˆˆ …ƒŽ ŠŽ‘’‹Ÿ‚ŽƒŽ ŽƒŽŒŽƒŽ Š“‹€Š€.
     " ƒ€›— “…‡€‹" - Ž—’ˆ ‚‘…ƒ„€ ‡€—ˆ‹Ž: ˆ‘Š€‹…—ˆ‹.
     "เ แ็ฅโ๋ ฏฎ ฌฅซฎ็จ่ช ฌ"
     ญ€—€‹Ž ‡ˆŒ…ƒŽ ‚…—…€. ฌ€’œ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ŽŠŽ—ˆ‹€ "“€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ" ‘ ŠŽŽ‚Ž‰
ˆ ‡€†ƒ‹€ ŽƒŽœ. ฎŠ€ Ž ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ Ž›—€ž ‡€Š›’› ‘’€‚ŸŒˆ.
     แ‹›˜ˆ’‘Ÿ Ž‘’ŽŽ†›‰ ‘’“Š. ฌ€’œ ˆ €“˜Š€ ’…‚Ž†Ž ……ƒ‹Ÿ„›‚€ž’‘Ÿ. ฎ„€
Ž„•Ž„ˆ’ Š ŽŠŽ˜Š“ ˆ Šˆ—ˆ’ —……‡ „‚Ž‰›… €Œ›:
     - ช’Ž, Š…˜˜…Ž‰?
     - ฎ’‚Žˆ, ฏ…’Ž‚€. ฏŽƒŽ‚Žˆ’œ €„Ž. ฏŽ ƒŽ‹Ž‘“ ‘‹›˜Ž, —’Ž ’Ž ‘Ž‘…„Š€,
Ž “‹ˆ—Ž‰ Š‹ˆ—Š… แ€“•€ โ“›†ˆ•€.
     ก€“˜Š€ ‚‘… †… …™… €‡ ‘€˜ˆ‚€…’:
     - แ€“•€, ’›?
     ฌ€’œ Ž‘…˜Ž ˆ„…’ ‚Ž „‚Ž, ˆ ‚‘ŠŽ… Ž… ‚•Ž„Ÿ’ ‚ ˆ‡“.
     แ€“•€, ‚ˆ„ˆŒŽ, —…Œ-’Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€€  ˆ €—ˆ€…’  ˜…’€’œ‘Ÿ  ‘  Œ€’…œž ˆ
€“˜ŠŽ‰.
     ฌ…Ÿ Ž’ƒŽŸž’, Ž Ÿ  ‘‹›˜“  Ž‚’ŽŸž™ˆ…‘Ÿ  ‘‹Ž‚€: ŠŽ‹œ–Ž, –€œ, ˆ‘œŒŽ.
ซžŽ›’‘’‚Ž ‚Ž‡“†„…Ž „Ž Š€‰Ž‘’ˆ, Ž Œ€’œ ˆ €“˜Š€ ‚›Ž‚€†ˆ‚€ž’  Œ…Ÿ ‚
ƒŽ…Š“.  ฌ€’œ  „€†… ‡€†ˆƒ€…’ ’€Œ  ŽƒŽœ ˆ „€…’ Œ…  "‘ŒŽ’…’œ  Š€’ˆŠˆ"  -
‹žˆŒ“ž Šˆƒ“ "ซ“—".
     ฎ„€ŠŽ Š€’ˆŠˆ  € ’Ž’ €‡ Œ…Ÿ  …  ˆ‚‹…Š€ž’,  ˆ Ÿ  ‚ „‚…“ž ™…‹œ
‘‹…†“ ‡€ ’…Œ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ ‚ Š“•….
     แ€“•€ ˆ‡-Ž„ ˜€‹ˆ ‚›’€‘Šˆ‚€…’ Š€Š“ž-’Ž ‘ŒŸ’“ž “Œ€†ŽŠ“, ‘“…’ Œ€’…ˆ ˆ
˜…—…’: "ขŽ’ Ž—ˆ’€‰-Š€, แ…Œ…Ž‚€".
     ฌ€’œ “ Œ…Ÿ Ž “‹ˆ–… ‘‹›‚…’ ƒ€ŒŽ’…‰ŠŽ‰.
     ฎ€ €‡‚…’›‚€…’ “Œ€†Š“ ˆ €—ˆ€…’ ˜ŽŽ’ŽŒ €‡ˆ€’œ ‘‹Ž‚Ž ‡€ ‘‹Ž‚ŽŒ.
     แ€—€‹€  ˆ„“’ “ƒ€’…‹œ‘’‚€,  ŠŽ’Ž›…, Ž„€ŠŽ, Œ€’œ, Š  ŒŽ…Œ“ “„ˆ‚‹…ˆž,
Ž—ˆ’›‚€…’ …‡ Ž“‘ŠŽ‚, ˆ, ‘’Žƒ€Ÿ ŠŽ ‚‘ŸŠˆŒ "–€Œ€‘ŠˆŒ" ‘‹Ž‚€Œ,  €“˜Š€
€ ’Ž’ €‡ ‘‹“˜€…’ …‡ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ.
     ค€‹œ˜… €—ˆ€ž’‘Ÿ  “ƒŽ‡›:  "……‹ŽŒ€’œ Žƒˆ, €‡ˆ’œ €˜Š“, ‘‘€„ˆ’œ  ‚
„ŽŒ“".
     ฆ…™ˆ› ‚ “†€‘…. ง€›‚€ž’ ŽŽ Œ… ˆ “†… ƒŽ‚ŽŸ’ Ž‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     จ‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ “‡€ž, —’Ž ˆ‘œŒŽ ‚›’€™…Ž แ€“•Ž‰ ˆ‡ ‚ŽŽ’ŽƒŽ ŠŽ‹œ–€  “
„ŽŒ€ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €„‡ˆ€’…‹Ÿ - Ž Ž‡‚ˆ™“ "ๆ€œ".
     - ๅŽ„ˆ‹€ ‚…—…ŽŒ ‡€ ‚Ž„Ž‰ ˆ “‚ˆ„€‹€ - ‚  ŠŽ‹œ–… —’Ž-’Ž …‹……’‘Ÿ. ค“Œ€‹€
- ‹€’ŽŠ, €  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ˆ‘œŒŽ.  จ‡  ‹žŽ›’‘’‚€  ‚›’€™ˆ‹€ ˆ‘œŒŽ, ˆ  ’……œ
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ’“„Ž… Ž‹Ž†…ˆ…. ญ…‘’ˆ Ž€’Ž - ŒŽ†Ž Ž€‘’œ‘Ÿ, € … ‘…‘’ˆ -
‡€—ˆ’ Žƒ…‚ˆ’œ ’…•, Š’Ž ˆ‘€‹ ˆ‘œŒŽ.
     ข‘…  ’Ž… Ž†ˆ‚‹…Ž Ž‘“†„€ž’, Š€Š ›’œ, ˆ Ž“’Ž  „…‹€ž’ „Žƒ€„Šˆ: Š’Ž
’Ž ˆ‘€‹.  ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ‘„…‹€’œ ’Ž ŒŽƒ  —“’œ … Š€†„›‰ ƒ€ŒŽ’›‰ €Ž—ˆ‰,
’€Š  Š€Š  ๆ€œ ‚‘ŸŠŽŒ“  €‘Ž‹ˆ‹.  ชŽ—€…’‘Ÿ  ’…Œ,  —’Ž  €“˜Š€  …˜€…’:  "ข
†…‹…‡ŸŠ“ Ž‘ˆ’œ - ˆ „…‹“  ŠŽ…–. ฅ†…‹ˆ Ž‹“—ˆ’, ‹“—˜…  … “„…’,  €  …†…‹ˆ
€ŠŽž’, ’€Š ’Ž - ‘Ž€Š€ - ˆ ‡€‘‹“†ˆ‹".
     จ ˆ‘œŒŽ ‹…’ˆ’ ‚ †…‹…‡“ž …—Š“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ €—€‹€ ‚…—…€ ’Žˆ’‘Ÿ.
     แ€“•€,  Ž‹“—ˆ‚  €“’‘’‚ˆ…:  "็’Ž›  ˆ  ƒ“ƒ“! ŒŽ‹—ŽŠ Ž ’ŽŒ „…‹…!",
“•Ž„ˆ’. ฌ€’œ ‘ €“˜ŠŽ‰ Ž„Ž‹†€ž’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ž ˆ‘œŒ….
     ฃ“„ˆ’ ‚…—…ˆ‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ. ข‘ŠŽ… Ž ‘’€‚ž „‚€  …‡Šˆ• Ž’—…’‹ˆ‚›•  “„€€:
Ž’…– ˆ˜…‹. ฌ€’œ, … ‘€˜ˆ‚€Ÿ, …†ˆ’ Ž’‚ŽŸ’œ Š€‹ˆ’Š“.
     ฏŽŠ€ Ž’…– €‡„…‚€…’‘Ÿ ˆ Ž’Œ›‚€…’‘Ÿ, …Œ“ €‘‘Š€‡›‚€ž’ Ž ˆ‘œŒ….
     ฎ’…– Œ€’…Ž “ƒ€…’‘Ÿ Ž €„…‘“ แ€“•ˆ: "ชŽ‹ŽŠŽ‹Ž ‚…„œ!" - ˆ ‘€„ˆ’‘Ÿ ‡€
‘’Ž‹.  ็……‡  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  Ž, Ž„€ŠŽ,  ‚Ž‹… Ž„ŽŸ…’  …˜…ˆ…  ‘†…—œ
ˆ‘œŒŽ.
     -  ซ€„Ž ˆ ’€Š. ญ…—…ƒŽ “…†„€’œ-’Ž. แ’ŽŽ†ˆ’œ‘Ÿ “„…’.   €Š›’œ „€‚Ž
Ž€. ํ’€Š“ž ‘Ž€Š“ †€‹…’œ … “„…Œ. ญ€˜…‹‘Ÿ › ’Ž‹œŠŽ „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š.
     จ "„Ž›… ‹ž„ˆ" €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ, •Ž’Ÿ ˆ … —€‘’Ž. เ€‡›‘Š€’œ ˆ• … “„€‚€‹Ž‘œ,
’€Š  Š€Š  Š€†„›‰  €Ž—ˆ‰  ˆ Œ…‹Šˆ‰  ‘‹“†€™ˆ‰, …‘‹ˆ  „€†…  Ž„Ž‡…‚€‹ˆ  …ƒŽ,
‘’€€‹ˆ‘œ … Ž„‚…‘’ˆ „“ƒˆ•.
     เ€‘€‚€ Ž›ŠŽ‚…Ž Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ ‡ˆŒŽ‰ Ž ‚…—…€Œ, ‚  ’Ž ‚…ŒŸ  ŠŽƒ„€
‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ÿ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ € ‡€‚Ž„ Š Ž—Ž‰ ‘Œ……. ่‹ˆ Ž
ƒ“„Š“ - ‚  ˜…‘’œ —€‘Ž‚ ‚…—…€, ŠŽƒ„€  ‡ˆŒŽ‰  “†… ’…ŒŽ. แ’€€‹ˆ‘œ ‚›•Ž„ˆ’œ ‘
Ž“’—ˆŠ€Œˆ  -   €Ž—ˆŒˆ,  —’Ž›   ˆŒ…’œ  Ž„„…†Š“  ˆ‹ˆ  Ž  Š€‰…‰  Œ……
‘‚ˆ„…’…‹…‰.
     ฏŽŸ„ŽŠ  ›‹  “†… “‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ. แ‚ˆ„…’…‹ˆ €‡…ƒ€‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
€ ”€ˆŠ“  ˆ, ‚›†„€‚ ‚…ŒŸ “ ‚•Ž„€, ‚…ƒ€‹ˆ,  ‡€›•€‚˜ˆ‘œ, ˆ „ŽŠ‹€„›‚€‹ˆ Ž
€—€‹œ‘’‚“, —’Ž ‚Ž’-„… ’€ŠŽƒŽ-’Ž œž’. ค…‹Ž  Ž›ŠŽ‚…Ž Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ›‹Ž
ŠŽ—…Ž.  ช€†„›‰ Ž  ’ŽŒ ‡€‹,  Ž  ’…Œ …  Œ……… ‚‘…, ŠŽŒ“  ŒŽ†Ž ›‹Ž  ˆ‡
€Ž’€ž™…‰ ‘Œ…› ˆ  ŽƒŽ‹Ž‚Ž ‚‘… “‘…‚˜ˆ… ˆ‰’ˆ ‚  Ž—“ž ‘Œ…“, Ž‘€‹ˆ‘œ
"‘€‘€’œ".
     ข …‡“‹œ’€’… Ž‹“—€‹€‘œ  Š€˜€,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰  „€†… ‡ŽŠˆ…  ƒ‹€‡€ ‡€‚Ž„‘Šˆ•
ˆ•‚Ž‘’…‰ … ˆŒ…‹ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ €‡‹ˆ—ˆ’œ, Š’Ž ˆ˜…‹ €œ˜…, Š’Ž ‡€Ž‡„€‹.
     ่‹ˆ Ž†ˆ‚‹…›… €‡ƒŽ‚Ž›.  ฎŠ€‡›‚€‹Ž‘œ, —’Ž —“’œ  … Š€†„›‰  —…Œ-ˆ“„œ
"“‘‹“†ˆ‹"  Ž‘’€„€‚˜…Œ“, •Ž’Ÿ  Š’Ž-’Ž “‘…‹-’€Šˆ  Ž‹ŽŒˆ’œ …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ‹ˆ
……‘—ˆ’€’œ …€.
     ฏŽ“’Ž  €—ˆ€‹ˆ‘œ  €‡ƒŽ‚Ž›  Ž  ƒ€›—….  ฅƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ Š€Š-’Ž ‘€‡“  ‚
€‡›•  ŠŽ–€•:  ŽŠŽ‹Ž  ขŽŽœ…‚‘ŠŽ‰  ‡€ˆŒŠˆ,  €  ง‚…ˆ–…,  “  ฏ€Ž‚€,  €
ฏŽ‹…‚‘ŠŽ‰  „ŽŽƒ….  ช€†„›‰  ƒŽ‚ŽŸ™ˆ‰ Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆ€‚‹Ÿ‹,  —’Ž  •ŽŽ˜…œŠŽ
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ  …  ŒŽƒ  - Ž ‹ˆ,  ˆ‹ˆ “Š€‡›‚€‹ € ‘ŽŒˆ’…‹œ›‰ ˆ‘’Ž—ˆŠ:  "ก€›
‚ˆ„…‹ˆ".
     ช€Š ›  ’Ž ˆ  ›‹Ž,  €‡ƒŽ‚Ž› Ž  ƒ€›—…  ˜‹ˆ Ž ‚‘…Œ  –…•€Œ. ํ’Ž ˆŒŸ
……‹…’€‹Ž‘œ ‘  ˆŒ……Œ ˆ‡ˆ’ŽƒŽ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ •Ž‹“Ÿ. ฏˆŽŒˆ€‹ˆ‘œ ‘‹“—€ˆ, —’Ž
‚Ž’  ’…Œ-’Ž   ƒ€›—  ›‹  …„Ž‚Ž‹…,  ŠŽƒ„€  €Ž’€‹  €  ”€ˆŠ…;  ’Žƒ„€-’Ž
ƒŽ‡ˆ‹‘Ÿ.   ’……œ ‚Ž’ ˆ ‘„…‹€‹.
     - ก…‘…Œ…Ž …ƒŽ ’Ž €Ž’€!
     - จ™ˆ ’……œ Š€’Ž†ˆŠ€!
     - ใ†, Ž„ˆ, ƒ„… ‘‚ˆ™…’!
     แŽ‡„€‚€‹Ž‘œ  —’Ž-’Ž Ž•Ž†……  € €‚„“ ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‘ˆ‚€‹Ž  ‘ ’Ž‹Š“
‡€‚Ž„‘Šˆ• ‡€€‚ˆ‹.
     ํ’ˆ ‚‘’Ÿ‘Šˆ ‡€‚Ž„‘Šˆ• •Ž‹“…‚ ‚‘…-’€Šˆ ›‹ˆ Ž‹…‡› €Ž—ˆŒ, €ŽŒˆ€‹ˆ
„“ƒˆŒ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  “‘…„›Œ,   —’Ž   ’……ˆž  "Œ€‘’…Ž‚™ˆ›"   …‘’œ  ŠŽ…–  ˆ
‚›‘‹“†ˆ‚€’œ‘Ÿ ……„ €—€‹œ‘’‚ŽŒ €„Ž ‘ Žƒ‹Ÿ„ŠŽ‰.
     ญ“†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ‚ŽŽ™… €Ž—ˆ… ›‹ˆ Ž—…œ  ’……‹ˆ‚› ˆ €‘€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ
’Ž‹œŠŽ ‘ ’…Œˆ, Š’Ž ŽŠŽ—€’…‹œŽ "‘’€‹ ‘Ž€ŠŽ‰".  ค€ ˆ  ’“’ …™…  Ž—’ˆ ‚‘…ƒ„€
›‹Ž …„“…†„…ˆ… - Ž‘›‹€‹Ž‘œ ‘…‚€  "Ž„Œ…’Ž… ˆ‘œŒŽ", ˆ …‘‹ˆ ……Œ…›
‚ Ž€™…ˆˆ ‘ €Ž—ˆŒˆ … ‡€Œ…—€‹Ž‘œ, Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ "“—œ".
     ญ€‘Œ…’œ, Ž„€ŠŽ, … ˆ‹ˆ. ฎƒ€ˆ—ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž›ŠŽ‚…Ž •ŽŽ˜…‰ ‚‡“—ŠŽ‰.
     ฎ‡‹Ž‹…ˆ…  —€™…  ‚‘…ƒŽ  €€‚‹Ÿ‹Ž‘œ  Ž’ˆ‚  Œ…‹ŠŽ‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  ‘Ž˜Šˆ,
ŠŽ’Ž€Ÿ ‘‹“†ˆ‹€ €‹ŠŽ‰-ŽƒŽŸ‹ŠŽ‰ ‚ “Š€• ‚›˜…‘’ŽŸ™ˆ•.
     ญ… ŽŒž,  —’Ž› ‡€„…‚€‹ˆ "Ž‹œ˜Ž…" ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž, ŠŽŒ…  Ž„ŽƒŽ
‘‹“—€Ÿ, ŠŽƒ„€ ›’€‹ˆ‘œ Žˆ‡‚…‘’ˆ €‘—…’ ‘ Ž‘‹…„ˆŒ ˆ‡ “€‚‹Ÿž™ˆ•.
     จ ŒŽ†Ž „“Œ€’œ, —’Ž ‚…•ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ’€ŠˆŒˆ Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒˆ Ž- ‘‚Ž…Œ“.
ญ€ €‘€‚“ ‘ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ €—€‹œ‘’‚ŽŒ - Œ…‹ŠŽ’Ž‰ -  ‘ŒŽ’…‹ˆ ‘Š‚Ž‡œ €‹œ–›. ญ€
‚‘…•, „…‘Š€’œ, ‘‹…‡ … •‚€’ˆ’, „€ ˆ € Œ…‘’Ž Ž„ŽƒŽ „…‘Ÿ’ŽŠ „“ƒˆ• Ž„›‘Š€’œ
ŒŽ†Ž.  ญ“, ˆ … …‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ, „€†… ˆ €  Ž‘ŽˆŸ ‚ ‘‹“—€Ÿ• ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’ˆ  …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’€’ˆ‹ˆ‘œ. ฌŽ†…’ ›’œ,  ’“’ ›‹Ž ŠŽ‰-—’Ž ˆ Ž’ ŽŸ‡ˆ  ‡€ ‘Ž‘’‚…“ž
˜Š““:  …‘‹ˆ  … „€‚€’œ  ‚›•Ž„€  …„Ž‚Ž‹œ‘’‚“  €Ž—ˆ•,  ’€Š, Ž†€‹“‰,  ‘……
Ž€‘……. จ ‚›•Ž„ „€‚€‹‘Ÿ "€‘—…’€Œˆ Ž Œ…‹Ž—ˆ˜Š€Œ".
     ฏŽˆ‡‚Ž„ˆ‹Ž‘œ  Ž’ŽŒ,  ŠŽ…—Ž, ‘‹…„‘’‚ˆ…, Ž Ž›ŠŽ‚…Ž  ‚ˆŽ‚›•  …
€•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ง€ ‚‘…  Ž’‚…—€‹ …“‹Ž‚ˆŒ›‰   ƒ€›—. ญ€ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“  Ž  ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ
’€„ˆ–ˆŸŒ €‡…˜€‹Ž‘œ ‚€‹ˆ’œ ‚‘ŸŠ“ž ‚ˆ“: ‚‘… €‚Ž …Œ“ “† •“†… … “„…’.
     ข €ƒ€›—…‚ ‘—…’, Š€†…’‘Ÿ, ›‹ ‡€ˆ‘€ ˆ ‘‹“—€‰ ‘ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ €„‡ˆ€’…‹…Œ
ๆ€…Œ, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚ Ž„“ ‡ˆŒžž Ž—œ ›‹ˆ "Ž’ˆ’› ‚‡„Ž•ˆ".
     ฌ ช เ คเ ฃ ญ จ ฌ๏ชจญ 
     - เ…Ÿ’€, ฌ€Š€ —“„ˆ’!
     แŽ ‚‘…• Žƒ …‘…˜œ‘Ÿ Ž  €€‚‹…ˆž  Š ˆ‡“˜Š… Šˆ—ŽƒŽ Œ€‘’…€ ฌ€Š€€
ค€ƒ€€. ใ† Ž‹œŽ ’€Œ ‡€Ÿ’›… ˜’“Šˆ ›‚€ž’.
     ญ€  ‡€‚€‹ˆŠ…  ˆ‡“˜Šˆ, €  ‡€Ž…  “† ŒŽƒŽ  Œ…‹ŠŽƒŽ  ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ ‹ž„“.
ฎ‹…ˆ‹ˆ ŽŠŽ˜Šˆ. แŒŽ’Ÿ’ …‡ Ž€‘Šˆ.  ข‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ฌ€Š€,  Š€Š › œŸ
ˆ ›‹, € …Ÿ’ … Ž‘€…’‘Ÿ.  ชˆŠ…’ ’Ž‹œŠŽ: "ฏŽ˜‹ˆ Š  ‹…˜…Œ“! ญ… ‚ˆ„€‹ˆ,
˜’Ž ‹ˆ, Œ…Ÿ?"
     ค€ƒ€ œŸ, Ž  •Ž„ˆ’ Ž ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Š… ‚Ž‹… “‚……Ž. ฆ…“ Ž ’Ž‹œŠŽ
—’Ž "‚›‘’€‚ˆ‹". ฎ€ ‘’Žˆ’ ’“’ †… € „‚Ž…,  ƒŽ‹Ž‘ˆ’ ˆ “ƒ€…’‘Ÿ. ขŽ‰’ˆ ‚ ˆ‡“
…‰, Ž„€ŠŽ, …‹œ‡Ÿ - ‚›‹…’ˆ’, Š€Š ŠŽ’…ŽŠ.
     ใ  ’Ž‰  …‡„…’Ž‰ ‘““†…‘ŠŽ‰ €› ›‹ˆ  Š€Šˆ…-’Ž ‘‚Žˆ Ž‘Ž›… €‚ˆ‹€.
ค€†…  ‚Ž ‚…ŒŸ ‘€ŒŽƒŽ  †…‘’ŽŠŽƒŽ  ‡€ŽŸ ฌ€Š€  …  ˆ‹  ‘‚Žž †…“,  € ’Ž‹œŠŽ
"‚›‘’€‚‹Ÿ‹".
     - โ‚Ž… ‚…ŒŸ “„…’. ญ… ‹…‡œ!
     ฆ…€  Ž‹€—…’,  Ž“ƒ€…’‘Ÿ  ˆ “‰„…’ Š  ŠŽŒ“-ˆ“„œ ˆ‡ ‘Ž‘…„ŽŠ, ‡€Š€‡€‚
€Œ, …Ÿ’ˆ˜Š€Œ, ‘Š€‡€’œ, ŠŽƒ„€ ฌ€Š€ “‘…’ ˆ‹ˆ Š“„€-ˆ“„œ Ž‰„…’.
     ค€ƒ€ ‚‘… •Ž„ˆ’  Ž ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Š…  ˆ  Ž  —…Œ-’Ž ’Ÿ†…‹Ž €‡„“Œ›‚€…’. ฎ
Ž›‘Š€‹ “† ‘‚Žˆ ‘“„“—Šˆ ˆ ˜Š€”—ˆŠˆ- ˆ—…ƒŽ “’ŽƒŽ "„‹Ÿ ‡€Š‹€„“".
     - จ˜œ, ‘’…‚€, ‚‘… ‚›’€™ˆ‹€, -  ŽŒŽ—…’ Ž. เŽ…’‘Ÿ ‚ Ž‘“„… -  ˆ—…ƒŽ!
ชŽ‘“˜Šˆ … „€„“’. เŸ„ ŠˆŽŠ €  Ž‹Š… Ž„‘Š€‡›‚€…’ ‚›•Ž„ - ’…‹…ŽŠ!  จ„…’ ‚
ŠŽž˜ž. คŽŽ‚Ž‹œ–›-‚…‘’Ž‚›… …ƒ“’ Š …ƒŽ ข€‚€… ˆ „ŽŠ‹€„›‚€ž’: "ข  ŠŽž˜ž
Ž˜…‹" ฆ…€ ฌ€Š€€, ‘ˆ„…‚˜€Ÿ “ ‘Ž‘…„Šˆ, ‚Œ…‘’… ‘ ‘Ž‘…„ŠŽ‰ …†ˆ’ „ŽŒŽ‰. ง€’…Ÿ
Ž’ˆ’œ ’…‹…Š€ “ ’ŽƒŽ  ‘ˆ‹œŽƒŽ, •Ž’Ÿ ˆ  œŸŽƒŽ, —…‹Ž‚…Š€ Ÿ‚Ž …‡€„…†€.
ฌ€Š€ Ž’‘’€Ÿ…’ Šˆ—€™ˆ• € ˆ ’Ž†…‘’‚…Ž “Ž‘ˆ’ ’…‹…Š€ ‚ ˆ‡“. แ ŽŽƒ€
‚“˜ˆ’…‹œŽ  ƒŽ‚Žˆ’: "ญ… ‹…‡œ,  €›!  ๏ ‚ ‘‚Ž…Œ  „ŽŒ…  ƒ‹€‚Ž“€‚‹Ÿž-™ˆ‰!
ๅŽ—“-Ž„€Œ, •Ž—“-‡€…†“".
     แ‹“—€‰, Ž„€ŠŽ,  €‘’Ž‹œŠŽ  Š€’€‘’Ž”ˆ—…‘Šˆ‰,  —’Ž †…€ ˆ„…’ ‚ €’€Š“  -
‡€ˆ€…’‘Ÿ ‚ ˆ‡“, Ž  ฌ€Š€  ‘ ‹Ž‚ŠŽ‘’œž, …Ž›—Ž‰ „‹Ÿ œŸŽƒŽ, •‚€’€…’ ……
‡€ ‚ŽŽ’,  ‚›‘ŽŠŽ Ž„ˆŒ€…’ ‘‚Ž…‰ “—ˆ™…‰ ˆ ‚›‘’€‚‹Ÿ…’  ‘ ‚›‘ŽŠŽƒŽ Š›‹…—Š€.
ค…‹€…’ ’Ž ‘Ž‚‘…Œ …‡‡‹ŽŽ. ญ… Ž‘€…’, … ’Ž‹Š€…’, € ˆŒ…Ž ‚›‘’€‚‹Ÿ…’ Š€Š
…“†“ž ‚ „€“ž Œˆ“’“ ‚…™œ, ŠŽ’Ž“ž, Ž„€ŠŽ, €‡ˆ‚€’œ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.
     ฌ›  •Ž•Ž—…Œ.  ข€‚€€,  ‚  ‘“™Ž‘’ˆ ’Ž†…  „ŽŽ„“˜€Ÿ †…™ˆ€,  ’“’  …
‚›„…†ˆ‚€…’ ˆ €€„€…’ € …Ÿ’ˆ˜…Š ‘ ‹€—…Œ, ŠˆŠŽŒ ˆ “ƒ€œž.
     ฏŽ ‘—€‘’œž, ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ ‘Ž‘…„Š€ ฎ‹Ž—ˆ•€  ˆ “…†„€…’ ข€‚€“, —’Ž ‹“—˜…
‘…ƒ€’œ Š ฏ€“˜Š… ˆ  ‘Š€‡€’œ "’Ž‰ •Ž‹……", —’Ž› …  ‘Œ…‹€ €’œ  ’…‹…Š€ ‚
‡€Š‹€„,  € ’Ž  ˆ ƒ‹€‡€ ‚›–€€€’œ ŒŽ†Ž. ข€‚€€ ›‘’Ž  “•Ž„ˆ’. ฌ› ‡€ˆŒ€…Œ
‘‚Žˆ €‹ž„€’…‹œ›… Ž‘’›.
     โ…‹…ŽŠ,  Ž€‚˜ˆ‰  ‚  …ˆ‚›—›… “‘‹Ž‚ˆŸ, Œ…—…’‘Ÿ  Ž ˆ‡…,  „Ž†ˆ’ ˆ
†€‹ŽŽ Œ›—ˆ’.
     ฌ€Š€ ‘ˆ„ˆ’ € "ƒŽ‹—ˆŠ…" ˆ “‹›€…’‘Ÿ.
     - จ˜œ, „“€—ŽŠŽ! ช Œ€’…ˆ Ž‘ˆ˜œ‘Ÿ?  ซ€„Ž, … Ž’„€Œ  ฏ€“˜Š…. ฌŽ‹ˆ‘œ
Žƒ“!
     ก›‘’Ž ‘•‚€’›‚€…’ ’…‹…Š€, ‘’€‚ˆ’ …ƒŽ € ‘’Ž‹ ‚ ……„ˆ‰ “ƒŽ‹  ˆ  ’Ÿ…’
Žƒ“ ’…‹…Š€ Š ƒŽ‹Ž‚…, †…‹€Ÿ ……Š…‘’ˆ’œ. โ…‹…ŽŠ …‚…’.
     - ญ… †…‹€…˜œ? ฌŽ†…’, ‹“—˜… €˜…ƒŽ …‡ Žƒ€-’Ž Ž†ˆ‚…˜œ.
     แˆŒ€…’  ’…‹…Š€  ‘Ž  ‘’Ž‹€ ˆ  “Ž‘ˆ’  Ž€’Ž ‚  •‹…‚.  ฏŽ’ŽŒ ‹…‡…’ €
‘…Ž‚€‹ ˆ ‘€‘›‚€…’ ŽƒŽŒ“ž Ž•€Š“ ‘…€.
     ํ’ˆ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›… ‡€Ž’›, Ž„€ŠŽ, … ŒŽƒ“’ ‡€ƒ‹“˜ˆ’œ Œ›‘‹ˆ Ž  …‚›ˆ’ŽŒ
Ž‹˜’Ž”… ˆ‹ˆ ŠŽ‘“˜Š….  ฌ€Š€  ŽŸ’œ  ˆ„…’ ‚ ˆ‡“ ˆ €—ˆ€…’  ……ˆ€’œ ‘‚Žˆ
–…Ž‘’ˆ.  ก……’  ŽŠŽ‹Ž "ƒŽ‹–€"  ’ŽŽ,  ‹ŽŒŽŠ  ˆ ŒŽ‹Ž’ŽŠ.  ฎ‘Œ€’ˆ‚€…’  ˆ•
‚ˆŒ€’…‹œŽ  ˆ  Š‹€„…’  Ž€’Ž. ฏŽ’ŽŒ  ›‘’Ž  Ž„•Ž„ˆ’  Š …—ˆ  ˆ €—ˆ€…’
ŽŽ‚€’œ Š…Ž‘’œ ‚Œ€‡€Ž‰ ‚ …—œ —“ƒ“Ž‰ „Ž‘Šˆ - ˜…‘’Š€. ฏ‹ˆ’€ Ž„€…’‘Ÿ,
ˆ ฌ€Š€  €—ˆ€…’  ……  ‚›˜€’›‚€’œ. ค…‹€…’  ’Ž ’€Š  Ž‘’ŽŽ†Ž,  —’Ž  ŽŠŽ‚›…
Šˆˆ—ˆ  …  ‘›‹ž’‘Ÿ. งˆ’…‹ˆ Ž˜…‹ŽŒ‹…›:  "ญ…“† ‚›‚ŽŽ’ˆ’?" ค€†…  ˆŠ’Ž …
•Ž—…’ ‘ŽŽ™ˆ’œ †…… ฌ€Š€€ Ž ’Ž‰ Ž‚Ž‰ …ƒŽ ‚›„“ŒŠ….
     โŸ†…‹€Ÿ ˜…‘’Ž—ˆ–€  ‚›’€™…€,  ˆ  ฌ€Š€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›Ž‘ˆ’ ……  ˆ‡ ˆ‡› ˆ
›‘’Ž  €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Š Š€€Š“,  ƒ„…  “†…  „€‚Ž  †„…’  …ƒŽ  "€‘’€‚‹…€Ÿ"
ฌ€Š€Ž‚Ž‰  †…Ž‰  Š€€’—ˆ–€ ฏ€“˜Š€. ฎ€ €‡‹Ž  ‘…‰—€‘ †…  ŽŠ“€…’ „Ž‘Š“ €
„…œƒˆ (—’Ž› … ‚Ž‡‚€™€’œ ‡€Š‹€„€), ˆ ฌ€Š€ Ž‹“—€…’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ "„Žˆ’œ",
—’Ž› € ‘‹…„“ž™……  “’Ž “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Ž‹œ˜… €‰’ˆ „‹Ÿ Ž•Œ…‹œŸ  …—…ƒŽ  ˆ
€„Ž ‚›•Ž„ˆ’œ € €Ž’“.
     ฌ…‘Ÿ–€Œˆ ’Ÿ“‹ Ž ‘‚Žž ’Ÿ†…‹“ž ‹ŸŒŠ“. ก€‹Ž‚€‹ €‘ - ‘Ž‘…„‘Šˆ• …Ÿ’ˆ˜…Š
-  €‡›Œˆ ”ˆƒ“›Œˆ  ‹ˆ’Š€Œˆ,  ŠŽ’Ž›… ˆŽ‘ˆ‹ €Œ  ‘  ‡€‚Ž„€  „‹Ÿ ˆƒ› ‚
€Šˆ.
     จŽ‰ €‡ ‚ €‡„ˆŠ, ŠŽƒ„€ ‚‡Ž‘‹Ž… €‘…‹…ˆ… ‡€‚Ž„€  ›‹Ž œŸŽ, ฌ€Š€
“•Ž„ˆ‹ ‘  €Œˆ  ‚ ‹…‘ ˆ‹ˆ € ›€‹Š“. ํ’ˆ  Žƒ“‹Šˆ ‘  ค€ƒ€ŽŒ Š€‡€‹ˆ‘œ €Œ
…Ž›ŠŽ‚…Ž ‡€Ÿ’›Œˆ.  ฎ Š€Š-’Ž ‚‘…ƒ„€  “Œ…‹ ŽŠ€‡€’œ ’Ž,  —’Ž Œ› …™… …
‚ˆ„…‹ˆ ˆ‹ˆ … ‡€Œ…—€‹ˆ. เ€‡ƒŽ‚ŽŽ‚  ‘ €Œˆ  Ž,  Ž„€ŠŽ,  ‚…‹  Œ€‹Ž.  กŽ‹œ˜…
ŒŽ‹—€‹, ŽŠ“ˆ‚€Ÿ ‘‚Žž ’“Ž—Š“.
     ฎ‘Ž…Ž… “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… „Ž‘’€‚‹Ÿ‹Ž €Œ Š“€œ… ‘ ฌ€Š€ŽŒ.
     ข›ˆ€‹ˆ Œ…‘’Ž Žƒ‹“†…, “„Ž……  „‹Ÿ "Ž‘Š€", ˆ €—ˆ€‹ˆ €‡„…‚€’œ‘Ÿ.
ฌ› ‘ €Ÿ†…ˆ…Œ  ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ Š€†„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ฌ€Š€€, ‡€ Š€†„Ž‰ Œ…‹Ž—œž, ˆ™€
‚ ˆ• Ž’ƒ€„Š“ …ƒŽ …Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚€ ›Ÿ’œ.
     แ…†Ž…‹Ž…,   Š€Š   “   ‚‘ŸŠŽƒŽ  ›†…ƒŽ   —…‹Ž‚…Š€,  ’…‹Ž  ‘   ˜ˆŽŠˆŒ
’…“ƒŽ‹œˆŠŽŒ  ‚›††…Ž‰ €  ƒ“„ˆ  ŠŽ†ˆ,  ŸŒ›…  Žƒˆ, Œ“‘Š“‹ˆ‘’›…  “Šˆ ‘
˜ˆŽŠˆŒˆ Šˆ‘’ŸŒˆ, ’Ž‹‘’€Ÿ ˜…Ÿ, "€‹›‚ˆ‘’›…" ‹…—ˆ ˆ ˜ˆŽŠ€Ÿ ƒ“„œ - ‚‘… ’Ž
Ž’Œ…—€‹Ž‘œ „…’œŒˆ: …  Ž’ŽŒ“  ‹ˆ ฌ€Š€ ’€Š ‹Ž‚ŠŽ  ›Ÿ…’? ก…‹ˆ‡€ ’…‹€ ’Ž†…
‚•Ž„ˆ‹€ ‚ —ˆ‘‹Ž ˆ—ˆ: "ก…‹ŽŒ“ ’…‹“ ‚Ž„€ €„€ - … ‚›“‘Š€…’".
     ญ›Ÿ’œ ฌ€Š€ ›‹, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Œ€‘’…. แŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž  „…†€‹‘Ÿ Ž„
‚Ž„Ž‰  -  ‘Š€‡€’œ … ‘“Œ…ž, Ž ’Ž‹œŠŽ  „Ž‹ƒŽ.  ฌ›, ‚ˆ„€‚˜ˆ… …ƒŽ  ›Ÿœ…  …
…‚›‰  €‡, …  ŒŽƒ‹ˆ, Ž„€ŠŽ, ˆ“—ˆ’œ‘Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž „Ž†ˆ„€’œ‘Ÿ …ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ
ˆ‡-Ž„  ‚Ž„›. แ€—€‹€  ƒ‹€‡€ …‘ŽŠŽ‰Ž …ƒ€‹ˆ Ž Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚Ž„›, ‘’€€Ÿ‘œ
“ƒ€„€’œ Œ…‘’Ž, ƒ„… ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ค€ƒ€€. ญŽ ƒŽ‹Ž‚€ ˆƒ„… … ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ,
ˆ  “ ‚‘…•  Ž†„€‹Ž‘œ ’…‚Ž†Ž…: “’Ž“‹. ฏŽ•Ž„ˆ‹Ž …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ ’ŽŒˆ’…‹œ›•
ŒƒŽ‚…ˆ‰. ฌ›  ’…Ÿ‹ˆ‘œ, …  ‡€Ÿ, —’Ž „…‹€’œ, ˆ ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  ŽŠ€‡›‚€‹€‘œ
ƒŽ‹Ž‚€ ค€ƒ€€,  Ž›ŠŽ‚…Ž ‚  ‘€ŒŽŒ …Ž†ˆ„€ŽŒ  Œ…‘’…:  ˆŽƒ„€ ’“’ †… Ž„
……ƒŽŒ, ˆŽƒ„€ ‚  Š€Œ›˜€•, ˆŽ‰ €‡ —“’œ … €  „“ƒŽŒ  ……ƒ“ “„€. ฌ€Š€
›‘’Ž ˆ  ‹Ž‚ŠŽ ‹›‹ Š ……ƒ“,  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ›‰, —’Ž  …Œ“ “„€‹Ž‘œ  €“ƒ€’œ
‘‚Žˆ• ˆŸ’…‹…‰-Œ€‹›˜…‰.
     ข  ‡ˆŒˆ…  ‚…—…€  ˆ‡“˜Š€  ค€ƒ€€ ›‹€  ˆ‡‹ž‹…›Œ  Œ…‘’ŽŒ  …Ÿ—œˆ•
‘Žˆ™. ่“Œ…‹ˆ, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, ˆƒ€‹ˆ "‚ Š€’›-€Šˆ" ˆ‹ˆ "—“€˜Šˆ". ค€ƒ€,
’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚…“‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘ €Ž’›, ‘ˆ„…‹ € ‘‚Ž…Œ Ž›—ŽŒ Œ…‘’… - "ƒŽ‹—ˆŠ…"-ˆ
ŽŠ“ˆ‚€‹ ’“Š“. ข€‚€€ ‚Ž‡ˆ‹€‘œ “ …—Šˆ.
     โ€Šˆ… Œˆ›… Ž‹Ž‘› †ˆ‡ˆ ค€ƒ€€ ’Ÿ“‹ˆ‘œ ˆŽƒ„€ Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ Œ…‘Ÿ–…‚.
ญŽ ‚Ž’ ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Ž‹œ˜Ž‰  €‡„ˆŠ Ž €ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ "Š“†ˆ‹", €‘ŠŽ‹œŠŽ
•‚€’€‹Ž  „……ƒ,   ˆ—…Œ  Š€†„›‰  €‡  "—“„ˆ‹".  ฆ…€  ‘’€€‹€‘œ  ‘Ž‡€€Š“
€‘‘Ž‚€’œ ˆŒ“™…‘’‚Ž Ž ‘Ž‘…„ŸŒ, —’Ž› “‘ŠŽˆ’œ ŠŽ…– œŸŽ‰ Ž‹Ž‘›.
     - ฌ€’œ  …‘‚Ÿ’€Ÿ,  ฏ€“˜€ ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–€,  Ž„Ž‹†ˆ ŠŽ‘“˜…—Š“ €“ Ž†ˆž
ฌˆŠŽ‹€ž „Ž …‚Ž‰ Ž‹“—Šˆ!
     ข ‘€ŒŽ‰ ‘……„ˆ… ƒŸ‡Ž‰ „ŽŽƒˆ,  € ŠŽ‹…Ÿ•, …‡  ˜€Šˆ  ‘’Žˆ’ €Ž—ˆ‰
ฌŸŠˆ€  ˆ,  Š€Š  ‚  –…Š‚ˆ,  ŒŽ‹ˆ’‚…Ž  ‘ŒŽ’ˆ’ € Š€€–Š“ž  „‚…œ, ŠŽ’Ž“ž
‡€‘‹Žˆ‹€ ‘‚ŽˆŒ †ˆ›Œ ŽƒŽŒ›Œ ’…‹ŽŒ –…‹Ž‚€‹œˆ–€ ฏ€“˜Š€.
     ฏŽ‘‹… ‘‚Ž…ƒŽ  ŒŽ‹ˆ’‚…ŽƒŽ ˆ‡›‚€  ‘€Œ  †… ˆ…‚€…’  ‚›‘ŽŠˆŒ ’…ŽŽŒ:
"ฏŽ„€‰, ƒŽ‘Ž„ˆ!"
     ฆˆ€Ÿ €€ ‚Ž‡Œ“™€…’‘Ÿ:
     - จ˜œ,  œŸ—“†Š€,  €„ ŽƒŽŒ ‘Œ……˜œ‘Ÿ! ฏŽ‚€‹ˆ‚€‰! จ ’…‡‚›‰ ŠŽ Œ… …
•Ž„ˆ!
     ฌŸŠˆ€  ›‘’Ž  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  ˆ‡  ƒŸ‡ˆ, ‚‡Œ€•ˆ‚€…’  Š“„‹€’Ž‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ
‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚Ž Šˆ—ˆ’:
     -  ค€ €‡‚… Ÿ Š ’……, ‘’…‚…, ‘€Œ •Ž†“? ฃŽ… ŒŽ…  •Ž„ˆ’, €‘Š“„€! โ€Š ˆ
‡€‰, ‘‚Ž‹Ž—œ!
     ฏ€“˜Š€, ˆ‚›Š˜€Ÿ Š ˆŒ…€Œ ˆ Ž•“†…, …˜ˆ’…‹œŽ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“
œŸŽƒŽ ’™…„“˜ŽƒŽ "Œ€‘’…Š€". โŽ’ Ž’‘’“€…’  ˆ,  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ,  €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ
‚„Ž‹œ “‹ˆ–›.
     ข  “’…˜…ˆ…  ‘……  ฌŸŠˆ€  ‡€…‚€…’ …‘ž-ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆž,  ƒ„… ”ˆƒ“ˆ“…’
Š€€’—ˆ–€ ฏ€“˜Š€.
     ํ’€  œŸ€Ÿ ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆŸ Œ… „Ž ‘ˆ•  Ž Š€†…’‘Ÿ  ŸŒŽ  Ž€‡ˆ’…‹œŽ‰.
ฎ’„…‹œ›…  ”€‡›  ‡€›‹ˆ‘œ, Ž  ŽŒž,  —’Ž ’Ž ‚‘…ƒ„€ ›‹€ Œ…€Ÿ, ‘Š‹€„€Ÿ
…—œ,  …‡ Ž‘’€Ž‚ŽŠ  ˆ ……Ž…‚.  ฏŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Ÿ„Ž‚ˆ’›‰  ˆ…‚,
ŠŽ’Ž›‰ Ž’ŽŒ Ž„•‚€’›‚€‹€ "Œ€‘’…Ž‚™ˆ€".
     แ  ฏ€“˜Šˆ  …‘Ÿ  ‚‘ŠŽ…  ……•Ž„ˆ‹€ € ‡€‚Ž„‘ŠŽ…  €—€‹œ‘’‚Ž  ˆ  €.
ญ€Ž—ˆ’Ž ‘Œ…˜›… Ž‹Ž†…ˆŸ, ‚ ŠŽ’Ž›• Žˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‚ ŒŸŠˆˆŽ‰ …‘…,
‘Žˆ€‹ˆ €  “‹ˆ–“ … Ž„ˆ•  …Ÿ’ˆ˜…Š, Ž ˆ ‚‡Ž‘‹›•. ฎŠŽ‹Ž ŽŽ‚‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€
ฌŸŠˆ€ ‚‘ŽŒˆ€…’ Ž ‘‚Ž…Œ  "‹€ƒŽ—…‘’ˆˆ" ˆ  ……Œ…Ÿ…’  ŒŽ’ˆ‚  € –…ŠŽ‚›‰.
ฎŸ’œ  Œ…‹œŠ€ž’ ‡€€‚›… Ž€‡›,  ƒ„…  "ƒˆ‚€‘’›… „œŸ‚Ž‹€" ˆ "‘‚Ÿ’›… €ƒ…‹€"
’€Š  ˆ—“„‹ˆ‚Ž  ……‹…’€ž’‘Ÿ,  —’Ž  Œ€’…ˆ  ƒŽŸ’  €‘, …Ÿ’ˆ˜…Š, „ŽŒŽ‰ ˆ
Šˆ—€’  € …‡Ž†ŽƒŽ ฌŸŠˆ“, “ƒŽ†€Ÿ …Œ“ … ’Ž‹œŠŽ  €„ŽŒ, Ž  ˆ ‘’€†ˆŠŽŒ,
—’Ž, ŠŽ…—Ž, ‘’€˜……. เ€Ž—ˆ… •Ž•Ž—“’.
     ขŽ’ ฌŸŠˆ€ „Ž•Ž„ˆ’  „Ž ‘‚Ž…‰ ˆ‡“˜Šˆ. ขŽŽ’€ ‡€…’›, ‘’€‚ˆ € Ž‹’€•,
‡€Š…‹…›•  ‚“’ˆ,  ‘…Šˆ ’Ž†…  ‡€…’› ˆ‡“’ˆ ‡€‘Ž‚ŽŒ, ˆ  ‹…‘’ˆ–€,  Ž
ŠŽ’ŽŽ‰ ŒŽ†Ž  ‡€‹…‡’œ ’“„€, “€€.  ข „ŽŒ… ˆ ‚Ž „‚Ž…  ˆ  „“˜ˆ. เ…Ÿ’ˆ˜Šˆ
ฌŸŠˆ› ‚…’Ÿ’‘Ÿ ’“’ †… ‚ ’Ž‹…, € “‹ˆ–…. ฆ…€ ‘Ÿ’€‹€‘œ.
     ฃŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ ’€Š Š ‚‘’…—… ฌŸŠˆ› … Ž’ŽŒ“,  —’Ž ŽŸ’‘Ÿ …ƒŽ, Š€Š “Ÿ€, €
‘ „“ƒˆŒ “Œ›‘‹ŽŒ. ญ€„Ž  “’ŽŒˆ’œ …ƒŽ ’€Š, —’Ž›, ‡€€‚˜ˆ‘œ ‚ ˆ‡“,  Ž ‘€‡“
†… ‡€‘“‹. จ€—… …ˆ‡…†Ž ‚›Šˆ…’ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ”Ž’…‹œ, Žˆ„›‰, € ˆŽƒ„€ ˆ
€‡Žˆ’…‹œ›‰ „‹Ÿ „ŽŒ€˜ˆ•.
     ญ€—ˆ€‹‘Ÿ  ‘’“Š, Œ€’…™ˆ€,  †€‹Ž›  "€‚Ž‘‹€‚›Œ" ˆ ……‹…‡€ˆ… —……‡
‡€Ž.  ฏ……‹…‡€ˆ…,  ‘“„Ÿ  Ž  ‘’……ˆ "ƒ€„“‘Ž‚", ˆŽƒ„€  ’Ÿ“‹Ž‘œ  „Ž‹ƒŽ.
ค€‹œ˜…  Š€ˆ’…‹œ ‘ „‚…œŒˆ ‚ ‘…ˆ. ข Ž‹œ˜ˆ‘’‚…  ‘‹“—€…‚ ŠŽ—€…’‘Ÿ ’…Œ, —’Ž
ฌŸŠˆ€,  ‡€€‚˜ˆ‘œ  ‚  ˆ‡“,  €‘’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ €  Ž‘’…‹ˆ  ˆ  ‡€‘›€…’. โŽ‹€
€‘•Ž„ˆ’‘Ÿ.
     ญŽ …‘‹ˆ …Œ“ “„€…’‘Ÿ ŽˆŠ“’œ ‚ ˆ‡“ ›‘’……,  ’Ž Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ Ž€ ŽŠ€
€  “‹ˆ–“, ˆ €—ˆ€…’‘Ÿ "‚›‘’€‚Š€". ฏŽŠ€‡›‚€ž’‘Ÿ Ž’ŽŠˆ ‘€Žƒ, ‚€›… “€•ˆ
†…›  ˆ  „…’…‰, ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ „ŽŒ€  ฌˆŠŽ‹€ ฌˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰.  ข‘… ’Ž ‘ŽŽ‚Ž†„€…’‘Ÿ
ˆ€“’Š€Œˆ ‡€‚‡Ÿ’ŽƒŽ  €…˜ˆŠ€. ๅŽ•Ž—…’ ’Ž‹€,  ˆ  ‚‘•‹ˆ›‚€…’ †…€ ฌŸŠˆ›.
แŽ‘…„Šˆ, ŠŽ’Ž›… †€‹…ž’ ’ˆ•“ž ŒŸŠˆˆ“ €“, €—ˆ€ž’ ‘’›„ˆ’œ ฌŸŠˆ“. ญŽ ’Ž
’Ž‹œŠŽ  “•“„˜€…’ „…‹Ž.  ฌŸŠˆ€, ˆ‘’Ž™ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‚ Ž‘’Ž’€•  €„ ‘‚ŽˆŒ  ‘Š“„›Œ
ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ, Ž‹“—€…’  Ž‚›‰ Œ€’…ˆ€‹. ญ€ Š€†„Ž… ‡€Œ…—€ˆ… “ …ƒŽ ƒŽ’Ž‚ ’€ŠŽ‰
ŠŽ‹ž—ˆ‰  Ž’‚…’, —’Ž  €›  ‹žž’‘Ÿ, € …ŠŽ’Ž›…  - ŽƒŽŸ—…… - ƒŽ’Ž‚›  ŸŒŽ
‹…‡’œ ‚ „€Š“. ฌ“†…‰ ’ˆ Ž‘’Ž’›  ’Ž†…  …ˆ‡…†Ž ‡€„…‚€ž’, Ž Žˆ ‘’€€ž’‘Ÿ
"… ŽŠ€‡€’œ  ‚ˆ„“". โŽ‹€ ‚‡Ž‘‹›•, Ž„€ŠŽ, €—ˆ€…’ €‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ. ฎ•Ž’ˆŠŽ‚
‚‘’“ˆ’œ  ‚  ‘‹Ž‚…‘“ž  Žœ“  ‘  œŸ›Œ ฌŸŠˆŽ‰ ‚‘… Œ…œ˜…, ˆ Ž Ž๊Ÿ‚‹Ÿ…’
"‚›‘’€‚Š“" ‡€Š›’Ž‰ "„Ž ‚…‹ˆŠŽƒŽ „Ÿ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ฏŽ‹˜’Ž”€".
     จŽ‰ €‡ "”Ž’…‹ˆ" ›‚€ž’ "”ˆƒ“ˆ‘’……".
     ฏŽŒž, €‡ ฌŸŠˆ€ €ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž’‘“’‘’‚ˆ…  †…›,  ŠŽ’Ž€Ÿ Š“„€-’Ž “…‡†€‹€:
€ ŽŠŽ‘  ˆ‹ˆ ‡€ ŸƒŽ„€Œˆ. ฏ…„“…„ˆ’…‹œ›• Œ… …  ›‹Ž  ˆŸ’Ž, ˆ  œŸ›‰
•Ž‡Ÿˆ …‘…Ÿ’‘’‚…Ž ‚Ž˜…‹  ‚ ‘‚Žž ˆ‡“. ญ€ ’Ž’ €‡ Ž, ‚›‘’€‚ˆ‚ ŠŽ‘ŸŠˆ,
“•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‚›’€™ˆ’œ € ‘……„ˆ“ “‹ˆ–› ’Š€–Šˆ‰ ‘’€ŽŠ - ŠŽ‘€. จ €—€‹ ’Š€œ…
‘ ˆ…‚ŽŒ;
     ๏ Ž‘’€‚ˆ‹€ ŠŽ‘€,
     จŒ „…‚Ÿ’€Ÿ ‚…‘€!..
     ํ’Ž’ "”Ž’…‹œ", Žˆ„›‰ „‹Ÿ …ƒŽ ˆ‡ŒŽ’€‚˜…‰‘Ÿ € €Ž’… †…›, …Š€’ˆ‹ˆ
†…™ˆ› ‘Ž‘…„Šˆ, ŠŽ’Ž›… “Š‚€‹œŽ ˆ‡ˆ‹ˆ œŸŽƒŽ ฌŸŠˆ“  ˆ €‘’€™ˆ‹ˆ  —€‘’ˆ
‘’€Š€ Ž „ŽŒ€Œ.
     ข  "’…‡‚Ž…  ‚…ŒŸ"  ฌŸŠˆ€ (ฌ…„‚…„…‚  ญˆŠŽ‹€‰ ญˆŠŽ‹€…‚ˆ—,  —…‹Ž‚…Š “†…
Ž†ˆ‹Ž‰) ›‹ ‚…‘…‹›‰ ‡€‚Ž„‘Šˆ‰  €Ž—ˆ‰. แŒŽ‹Ž„“ Ž  €Ž’€‹  € ”€ˆŠ…, Ž
"Žƒ…‚€Ÿ", ‚ˆ„ˆŒŽ, ›‹€ … Ž ‘ˆ‹€Œ ’ŽŒ“ ’™…„“˜ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“, ˆ Ž  ……˜…‹
‚  ‘’Ž‹Ÿ›.  ข  ’Ž‰  Ž’€‘‹ˆ ฌŸŠˆ€  ›‹  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž„€  •“„Ž†ˆŠŽŒ,  ˆ  …Œ“
Ž“—€‹Ž‘œ  ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆ…  €ˆŽ‹……  ’ŽŠˆ•  ŒŽ„…‹…‰.  จŽƒ„€ Ž  „…‹€‹ ‘‚ŽˆŒ
…Ÿ’ˆ˜Š€Œ ‡€Ÿ’›… „……‚Ÿ›…  ˆƒ“˜Šˆ. โŽ‹—…Ÿ,  Šˆ—›‰ ŒŽ‹Ž’,  Œ…‹œˆ—Ž…
ŠŽ‹…‘Ž ›‹ˆ ‘„…‹€›, Š€Š •ŽŽ˜€Ÿ ŒŽ„…‹œ, ˆ "„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“".
     ญ€ˆ‚€‹‘Ÿ ฌŸŠˆ€ … —€‘’Ž, "‘ ‘…Ÿ … Žˆ‚€‹ ˆ  ˆ‡ „ŽŒ“ … ’€™ˆ‹", Ž
†ˆ‹ˆ Žˆ ‘Š“„Ž. กŽ‹œ˜€Ÿ ‘…ŒœŸ ˆ Œ€‹…œŠˆ‰ ‡€€Ž’ŽŠ ‘’€‚ˆ‹ˆ …ƒŽ ‚ Ž‹Ž†…ˆ…
—“’œ  … ˆ™…ƒŽ,  Ž Ž ‚‘…-’€Šˆ “•ˆ’Ÿ‹‘Ÿ ‘Ž•€Ÿ’œ ‚…‘…‹›‰  €‚ ˆ  ‘‹›‹ ‚
‡€‚Ž„… ‡€ €‹€ƒ“€ ˆ …‘…ˆŠ€.
     ข ’…‡‚ŽŒ ‚ˆ„… Ž, Ž„€ŠŽ, ˆ‡…ƒ€‹ ‡€„…‚€’œ ‚ ‘‚Žˆ• Ž‘’Ž’€•  ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž. ฃŽ‚Žˆ‹ ‹ˆŽ Ž Ž˜‹ŽŒ, ‹ˆŽ "Ž…‡†€‹‘Ÿ Ž —€‘’ˆ ‘‚Ÿ’›• Ž’–Ž‚",
›’ ŠŽ’Ž›• Ž Ž—…Œ“-’Ž ‡€‹ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž.
     ฏ…‹ ฌŸŠˆ€ ‡€Œ…—€’…‹œŽ. ็ˆ‘’›‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ ’…Ž ‚Ž ‚…ŒŸ ‚…—……ƒŽ Ž’„›•€
€ ŽŠŽ‘… —€‘’Ž ‘‡›‚€‹ € ‘’€ Ž‹œ˜“ž ’Ž‹“ ‘‹“˜€’…‹…‰ ‘ ‘Ž‘…„ˆ• “—€‘’ŠŽ‚.
     ญŽ Œ… ‚‘…-’€Šˆ  Ž‹œ˜… €ŒŸ’›  …ƒŽ œŸ›…  …‘ˆ-'  ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆˆ. ํ’Ž
›‹Ž ’‚Ž—…‘’‚Ž,  ƒ“Ž…  Ž  ‡€Œ›‘‹“, ŸŠŽ… Ž Žˆ‹ˆž Ž€‡Ž‚  ˆ  ’ŽŠŽ… Ž
Ž’„…‹Š… „…’€‹…‰. เ…„Š€Ÿ  ‹…ƒŠŽ‘’œ ‘’ˆ•€  ›‹€ ˆ‡“Œˆ’…‹œ€. ฏ…‘Ÿ, Š€†„›‰ €‡
Ž‚€Ÿ,  ‹ˆ‹€‘œ ‘ŽŠŽ‰Ž,  “‚……Ž, Š€Š  “„’Ž Ž€ „€‚€‹€‘œ ‚ „€‚Ž ‡€ŠŽŒ›•
‡€“—…›• ‘‹Ž‚€•.
     ฆ€‹œ, —’Ž ’Ž’ …„Šˆ‰ žŒŽˆ‘’ - ˆŒŽ‚ˆ‡€’Ž “˜…‹ ˆ‡ †ˆ‡ˆ … Ž‹…… Š€Š
‡€‚Ž„‘ŠˆŒ ‘’Ž‹ŸŽŒ ฌŸŠˆŽ‰, œŸ›… ‚›•Ž„Šˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘Œ…˜ˆ‹ˆ ‘Ž‘…„…‰.
     "ฆ ซฎข ญญ๋ฉ ช ไโ ญ"
     ญ€ Š€†„ŽŒ Ž‹œ˜ŽŒ …„ˆŸ’ˆˆ  ‚‘…ƒ„€ ›‚€…’ ŒŽƒŽ  Œ…‹Šˆ• ‘’Žˆ’…‹œ›•
€Ž’  ˆ  —€‘’ˆ—ŽƒŽ  …ŒŽ’€.  ฏŽ‘’ŽŸŽ   ’…“ž’‘Ÿ   ‹Ž’ˆŠˆ,   ‘’Ž‹Ÿ›,
Š€Œ…™ˆŠˆ, ‡…Œ‹…ŠŽ› ˆ —…Ž€Ž—ˆ….
     จ‡ ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘ŽŽ“†…ˆ‰ Ž‹œ˜… ˆ —€™… ‚‘…ƒŽ “†„€‹ˆ‘œ ‚ …ŒŽ’… ‹Ž’ˆ›
‡€‚Ž„‘Šˆ•  “„Ž‚: Ž„Ž‚ˆ’œ €‘›œ,  ……€’œ ‘‹ˆ‚,  ……‘’€‚ˆ’œ  ‹…„ŽŽˆ,
ˆ‘€‚ˆ’œ  ‚…˜ˆŠˆ...   แ‹“†€™ˆ‰,  ‚…„€‚˜ˆ‰   …ŒŽ’ŽŒ  ‹Ž’ˆ›,  €‡›‚€‹‘Ÿ
‹Ž’ˆ›Œ. ฅŒ“ †… Ž“—€‹Ž‘œ €‹ž„…ˆ… ‡€ „“ƒˆŒˆ ‘’Žˆ’…‹œ›Œˆ €Ž’€Œˆ, €
’€Š†… ‡€‚…„Ž‚€ˆ… Ž„‘Ž›Œˆ Œ€‘’…‘ŠˆŒˆ.
     โ€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ, ‚ “Š€• ‹Ž’ˆŽƒŽ  ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‚€‹€‘œ  ŽƒŽŒ€Ÿ Ž’€‘‹œ
Œ…‹Šˆ•  ‘’Žˆ’…‹œ›•   €Ž’.  ขŽ   ‚…ŒŸ  Š€ˆ’€‹œŽƒŽ  …ŒŽ’€  ‹Ž’ˆ›  ˆ
Žˆ‡‚Ž„‘’‚€ Ž‹œ˜ˆ• Ž‘’Ž…Š  ‚ €‘ŽŸ†…ˆˆ ‹Ž’ˆŽƒŽ ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ… €’ˆˆ
€Ž—ˆ•; ŠŽƒ„€ †… Ž‘’Ž…Š … ›‹Ž, —ˆ‘‹Ž €Ž—ˆ• ‡€—ˆ’…‹œŽ ‘ŽŠ€™€‹Ž‘œ.
     ํ’ˆ ŠŽ‹…€ˆŸ —ˆ‘‹€  €Ž—ˆ• ˆ  €‚Ž  Ž’Š€‡€’œ Ž„ˆŒ ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ „“ƒˆ•
„€‚€‹Ž  ‹Ž’ˆŽŒ“   Ž‹œ˜“ž  ‚‹€‘’œ.   ข‘…  ‡€‚Ž„‘Šˆ…   ‹Ž’ˆŠˆ,  ‘’Ž‹Ÿ›,
Š€Œ…™ˆŠˆ, ŠŽ‚…‹œ™ˆŠˆ ˆ Œ€‹Ÿ› ‘’€€‹ˆ‘œ †ˆ’œ ‚ ‹€„“ ‘ ‹Ž’ˆ›Œ. จ›…, Š€Š
ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ,  ˆ‡  ŠŽ†ˆ  ‹…‡‹ˆ,  —’Ž  Ž„‘‹“†ˆ’œ‘Ÿ ˆ  ˆ ‘ŽŠ€™…ˆˆ  €Ž’ …
Ž€‘’œ "Š €‘—…’“".
     ฅ‘‹ˆ  ’€ŠŽ‚Ž  ›‹Ž  Ž‹Ž†…ˆ…  €Ž—ˆ•,  Ž‹€„€ž™ˆ•  ’…Œˆ  ˆ‹ˆ  „“ƒˆŒˆ
’…•ˆ—…‘ŠˆŒˆ €‚›Š€Œˆ,  ’Ž …™… •“†… ›‹Ž  Ž‹Ž†…ˆ… "Ž’Ž†›•". ํ’ˆŒ ˆŒ……Œ
€‡›‚€‹ˆ‘œ —…Ž€Ž—ˆ…, ŠŽ’Ž›… €ˆŒ€‹ˆ‘œ Ž„…Ž - "Ž  ’Žƒ“". โ“’ ‚›Ž
Žˆ‡‚Ž„ˆ‹‘Ÿ  €-ƒ‹€‡,  ˆŠ€ŠŽ‰  Ž—……„ˆ  …  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž, ‚‘… ‡€‚ˆ‘…‹Ž  Ž’
“‘ŒŽ’…ˆŸ ‹Ž’ˆŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰,  Ž„€ŠŽ, €……—…’ ‡€‹ ’…•, ŠŽƒŽ  ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž  "“‘’ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž„ŸŠˆ". ํ’ˆŒ "ƒŽ‹Ž„ŸŠ€Œ" €Ž’›  … ›‹Ž „€†… Ž
‘€Œ›Œ ˆ‡ŠˆŒ –…€Œ ˆ ˆ ‘€ŒŽŒ Ž‹œ˜ŽŒ ‘Ž‘… € €Ž—ˆ… “Šˆ.
     ฏŽ‘‹…„ŸŸ  Ž‘Ž…Ž‘’œ,  €  ’€Š†…  Ž—’ˆ  …‘ŠŽ’Ž‹œŽ…   €‘ŽŸ†…ˆ…
€Ž’€Œˆ  ’…Ž‚€‹ˆ, —’Ž›  ‹Ž’ˆ›‰ ›‹ "‚…›‰ —…‹Ž‚…Š". ข…›‰, ŠŽ…—Ž,
•Ž‡Ÿˆ“.
     ข แ›‘…’ˆ ‚ €‹ž„€…Œ›‰ ŒŽž …ˆŽ„ ’€ŠˆŒ "‚…›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ"  ›‹ …Šˆ‰
"ฏ€‘ˆœŠ€"  - ฏ€‚…‹  ‹…Š‘…ˆ— (”€Œˆ‹ˆˆ …ƒŽ  … ŽŒž). ํ’Ž ›‹ ‹žŽ›’›‰ ’ˆ
‘’€ŽƒŽ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ ‘‹“†€Šˆ, †ˆ‚Ž‰  Ž‘ŠŽ‹ŽŠ  Œˆ“‚˜…ƒŽ Š…Ž‘’ˆ—…‘’‚€. ฏŽŒž
…ƒŽ “†… ƒ‹“ŽŠˆŒ  ‘’€ˆŠŽŒ. ช€†„›‰ „…œ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ, Š€Š ’Ž’ ‚›‘ŽŠˆ‰,
‘“•Ž‰, ‘ “‡…œŠŽ‰ ‘…„Ž‰ ŽŽ„ŠŽ‰, “ƒžŒ›‰ ‘’€ˆ—ˆ˜Š€ ˜€ƒ€‹  Ž €˜…‰ “‹ˆ–… ‚
Ž…„…“ž Ž“ „ŽŒŽ‰. แ’€ˆ›‰ —…ŠŒ…œ,  ŽŽŸ‘€›‰ …Œ…˜ŠŽŒ, ˆ  Š‚€„€’€Ÿ
Ž‹“’Ž€€˜ˆ€Ÿ  €‹Š€-"€‚ˆ‹Ž",  ŠŽ’Ž“ž  Ž  “Ž’…‹Ÿ‹  „‹Ÿ  ˆ‡Œ……ˆŸ,
‚›„…‹Ÿ‹ˆ …ƒŽ ˆ‡ Ÿ„€ Ž‘’€‹œ›• ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘‹“†€Š.
     ฏ‹Ž’ˆ›‰  …Œˆ‹Ž‘…„Ž ‘ž‘žŠ€‹, ˆ €Œ, …Ÿ’ˆ˜Š€Œ, ›‹ Ž‹œ˜Ž‰ ‘Ž‹€‡
Ž„€‡ˆ’œ •“„ŽŸ‡›—ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€. ญŽ Œ› „…‹€‹ˆ ’Ž ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Ž€‘ŠŽ‰, ’€Š Š€Š
‘‹›•€‹ˆ Ž’  ‘’€˜ˆ•, —’Ž  …‘‹ˆ "ฏ€‘ˆœŠ€" “‡€…’, —…‰ Œ€‹œ—“ƒ€, ’Ž •ŽŽ˜…ƒŽ
… †„ˆ: ’€Š  Ž„‚…„…’, —’Ž  ‘  ”€ˆŠˆ  “‚Ž‹Ÿ’, €  “†  ‚ Ž’Ž†“ž ˆŠ€Š  …
“‘’ˆ’.  ฏ“‘Š€‹ˆ‘œ  € •ˆ’Ž‘’ˆ:  ‘’€€‹ˆ‘œ  „€‡ˆ’œ …  ‚  ‘‚Ž…‰  “‹ˆ–…, €
Ž„€‹œ˜…;  ‚ €˜…‰ †…  “‹ˆ–…  ‘’€ˆŠ€ „€‡ˆ‹ˆ  ‘Ž‘…„ˆ… “‹ˆ—€….  ฏˆ  ’ŽŒ
—“†€Š€Œ  … €‡…˜€‹Ž‘œ  „€‚€’œ „€†…  Ž›—“ž  ‚‡“—Š“,  •Ž’Ÿ › ›‹ˆ ‘ ˆŒˆ
‘€Œ›… …„€‚ˆ… …‡€ŠŽ—…›…  ‘—…’›. จ €˜ˆŒ  “‹ˆ—€€Œ ’Ž†… …‘…Ÿ’‘’‚…Ž
ŒŽ†Ž ›‹Ž •Ž„ˆ’œ ‡€ "ฏ€‘ˆœŠŽ‰" ‘ŠŽŽŒ ˆ ‚ Ž„ˆŽ—Š“ ‚ „“ƒˆ… “‹ˆ–›.
     ฎ‘Ž…Ž ƒ“‘’Ž  …Ÿ’ˆ˜Šˆ •Ž„ˆ‹ˆ  ‡€  "ฏ€‘ˆœŠŽ‰"  ‚  ‚Ž‘Š…‘…œ… ˆ‹ˆ ‚
€‡„ˆ—›‰ „…œ, ŠŽƒ„€ Ž ˜…‹ ‚ "†€‹Ž‚€ŽŒ Š€”’€…".
     ง€  "‚…“ž" ‘‹“†“ ‚ ’…—…ˆ… … Ž„ŽƒŽ  „…‘Ÿ’Š€ ‹…’ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ… ˆ
‚‹€„…‹…– €‘™…„ˆ‹ˆ‘œ - Ž„€ˆ‹ˆ ‹Ž’ˆŽŒ“  Ž‘Ž›‰ Ž—…’›‰ Š€”’€, Ž˜ˆ’›‰
Ž ‚ŽŽ’“ ˆ  Ž’€Œ  “‡…œŠˆŒ ‡Ž‹Ž’›Œ  ƒ€‹“ŽŒ, ‘  Š€ŠˆŒˆ-’Ž  Šˆ‘’Ž—Š€Œˆ  €
ŽŠ€•. ญ€ Š€”’€ ‘“Š€ … Ž†€‹…‹ˆ,  - ‘˜ˆ‹ˆ …ƒŽ „Ž  Ÿ’, „€ ˆ ‚˜ˆœ “‘’ˆ’œ
…  Ž‘Š“ˆ‹ˆ‘œ,   ˆ  Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-’Ž  …Ž›ŠŽ‚…›‰  ‘Œ…˜Ž‰  €‹€•Ž.
ฌ€‹…œŠ€Ÿ Š“ƒ‹€Ÿ ˜€Ž—Š€-Š€’€Š€, ‘’……€Ÿ Ž‘’“œ ˆ ‚€†›‰  ‚ˆ„ „ŽŽ‹Ÿ‹ˆ
’“ ‡€€‚“ž Š€’ˆ“. ช€‡€‹Ž‘œ, ‘’€ˆŠ ›‹ Š€‰… Ž‡€Ž—…, Š€Š › ‚ –…‹Ž‘’ˆ
Ž…‘’ˆ € ‹…—€• ’€Š“ž „€ƒŽ–…Ž‘’œ, Š€Š …ƒŽ …Ž›ŠŽ‚…›‰ €‹€•Ž.
     - ฏ€‘ˆœŠ€, Š€”’€ … Ž’…Ÿ‰!
     - ฏŽ‡Ž‹Ž’“ … ‡€Œ€€‰!
     - เ“ŠŽ‰-’Ž … Œ€˜ˆ - Šˆ‘’Ž—Š“ ŽŽ‚…˜œ!
     ญŽ  ‘’€ˆŠ …  ‡€Œ…—€‹ €‘. ข›‘’€‚ˆ‚ ‚……„ €‚“ž “Š“ ‘  ‡€‚Ÿ‡€Ž‰ ‚
Š‹…’—€’›‰  ˜…‹ŠŽ‚›‰  ‹€’ŽŠ  Ž‘”ŽŠŽ‰ ˆ €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ‹…‚Ž‰  “ŠŽ‰  Š€Š-’Ž  ‚
‘’ŽŽ“ Ž’ ‘…Ÿ, Ž Ž„Ž‹†€‹ ‘‚Ž… ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž… ˜…‘’‚ˆ….
     - แ“’Š€ ‹ˆ? ฎ‘…ˆ‹ˆ ˆ Ž‡€‹Ž‚€‹ˆ. ํ’Ž ‘ž‘’‚Ž‚€’œ ˆ ŽˆŒ€’œ €„Ž!
     จ ‘’€ˆŠ ‹Ž’ˆ›‰ "—“‚‘’‚Ž‚€‹ ˆ ŽˆŒ€‹", —’Ž •Ž‹Ž‘Šˆ‰ ’“„ …ƒŽ †ˆ‡ˆ
… Ž€‹. ญ…„€ŽŒ Ž  ‚‘ž †ˆ‡œ ’Ÿ‘‘Ÿ €„ ƒŽ‘Ž„‘ŠŽ‰  ŠŽ……—ŠŽ‰, —“’œ ‘‚…’
…†€‹ € ‘‚Žž ‹Ž’ˆ“:  … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ —…ƒŽ?  งŽŠŽ ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ
Ž†ˆ„€ž™ˆ•  €‘…„…‹…ˆŸ  €  €Ž’›  ˆ Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ‚‘ŸŠˆŒ  ‘‹“—€…Œ,  —’Ž›
"“†€’œ" Ÿ’€—ŽŠ. ๆ…‹“ž †ˆ‡œ ‘‚ŽˆŒ ‘ž‘žŠ€ž™ˆŒ ƒŽ‚ŽŽŒ "Œ€’…ˆ‹ Ž’Ž†›•" ‡€
ˆ• "…‘‘ž‘’‚ˆ… ˆ  …‘‘’›‡…‘’œ".  จ ‚Ž’  €  ‘’€Ž‘’ˆ  ‹…’ Ž‹“—ˆ‹ €ƒ€„“  -
Š€”’€ ‘ Ž‡Ž‹Ž’Ž‰. ํ’Ž’ ˜ˆŽŠˆ‰ —…›‰ Š€”’€ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€Š›‹ ‚  ƒ‹€‡€•
‘’€ˆŠ€ ’…Œ›… ‘’ŽŽ› …ƒŽ €Ž’›.
     ง€Š“†ˆ‹€ ‘’€“ž  ƒŽ‹Ž‚“  €‘Š€Ÿ  ‹€‘Š€. ญ… ŒŽƒ ŽŸ’œ  Ž,  €‘ŠŽ‹œŠŽ
‘Œ…˜Ž ›‹ ‚ †€‹Ž‚€ŽŒ Š€”’€….
     ชŽƒ„€  € ญˆ†…ƒŽŽ„‘ŠŽ‰  ‚›‘’€‚Š…  ‚ 1896 ƒŽ„“  ‹Ž’ˆŽƒŽ  ˆ …™…  „‚“•
‘’€ˆŠŽ‚, €Ÿ†…›•  ’€ŠˆŒˆ †… ˜“’€Œˆ,  ‘€˜ˆ‚€‹ˆ, ‚ Š€ŠŽŒ •Ž… Žž’ Žˆ -
’€Šˆ…  ‘’€ˆŠˆ, ’Ž "ฏ€‘ˆŸœŠ€" ˆ‘Š…Ž “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ: € ‚‘…Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ‚›‘’€‚Š…,
‚  Ž‹œ˜ŽŒ  ƒŽŽ„…   ŒŽƒ“’  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  ’€Šˆ…  —“„€Šˆ,  ŠŽ’Ž›…  …  ‚ˆ„›‚€‹ˆ
†€‹Ž‚€ŽƒŽ Š€”’€€! แ  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ Ž๊Ÿ‘Ÿ‹  Ž,  —’Ž  ‚Ž’ ‘‹“†ˆ‹  "‚…Ž‰-
€‚„Ž‰"  ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž  ‹…’  ‚  แ›‘…’‘Šˆ• ‡€‚Ž„€•  ƒŽ‘Ž„ˆ€  แŽ‹ŽŒˆ‘ŠŽƒŽ  ˆ
€‘‹…„ˆŠŽ‚ โ“—€ˆŽ‚›• ˆ …ƒŽ Ž–…ˆ‹ˆ ˆ Ž†€‹Ž‚€‹ˆ.
     ข‘ŽŒˆ€Ÿ  Ž  "ฏ€‘ˆœŠ…",  …‚Ž‹œŽ  “„ˆ‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ,  —’Ž  ’€ŠŽ‰   Ž‹ŽŒŽŠ
Š…Ž‘’ˆ—…‘’‚€ †ˆ‹ …™…  ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž, ……˜…‹ „€†… ‚ „‚€„–€’Ž… ‘’Ž‹…’ˆ… ˆ
“Œ…, Š€†…’‘Ÿ, ……„ €—€‹ŽŒ ‚Ž‰› —…’›€„–€’ŽƒŽ ƒŽ„€.
     ฎ ง ขฎคแชฎฉ ใ็ฅกฅ
     ๏ “†… “—ˆ‹‘Ÿ ‚  Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ‡…Œ‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹… ‘ "…œž™ˆŒˆ‘Ÿ “—ˆ’…‹œŠ€Œˆ",
Ž  ˜ŠŽ‹€  ‚‘…-’€Šˆ  Ž…†…Œ“  ‡‚€‹€‘œ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰. ่ŠŽ‹œ›‰ „…œ  “ €‘ ›‹
„‹ˆ…… ˆŸ’ŽƒŽ ‚  „“ƒˆ• ˜ŠŽ‹€•, ’€Š Š€Š ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž Ž‘›‹€‹Ž  Š
€Œ  "„ŽŽ‹ˆ’…‹œ›•"  “—ˆ’…‹…‰ - Ž  —…—…ˆž ˆ  ˆ‘Ž‚€ˆž. ญŽ ’ˆ  ‡€Ÿ’ˆŸ
‚…‹ˆ‘œ   Ž-Ž‘ŽŽŒ“:  “—ˆ’…‹Ÿ  €‹…ƒ€‹ˆ  ‹ˆ˜œ   €   ’…•,   Š’Ž  Ž€“†ˆ‚€‹
Ž…„…‹…›…  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ.    ’€Šˆ•  ›‹Ž  …ŒŽƒŽ, ’€Š Š€Š €Š’ˆŠŽ‚€‚˜ˆ…‘Ÿ
“—ˆ’…‹ŸŒˆ ˆ…Œ›: ‹ˆ…‰ŠŽ‰ Ž ƒŽ‹Ž‚…,  Š€€„€˜ŽŒ ‚ ‹Ž ˆ ’. „.,  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ
‚‘Ÿ—…‘Šˆ Ž’„…‹›‚€’œ‘Ÿ Ž’ ’Ž‰ “—…›.
     คŽŒŽŽ™…›…   …Ž„€‚€’…‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  “Š€Œˆ  €‡‚Ž„ˆ‹ˆ:  "ฌ€‹Ž   ‘’€‹Ž
‘Ž‘ŽŽƒŽ €Ž„“. ฎ’Š“„€ —…’…†ˆŠŽ‚ €’œ “„…Œ?"
     ญŽ Ž’ "€‘’ŽŸ™…‰ “—…›", ŠŽ’Ž€Ÿ ŠŽƒ„€-’Ž ˆŒ…Ÿ‹€‘œ Š ‘€ŒˆŒ “—ˆ’…‹ŸŒ,
‚‘…-’€Šˆ ‚Ž‡„…†ˆ‚€‹ˆ‘œ. ข…ŒŸ €‹Ž ‘‚Ž….
     ค“ƒŽ‰ Ž‘Ž…Ž‘’œž ˜ŠŽ‹› ›‹ …… ‡€‚…„“ž™ˆ‰. ง„ŽŽ‚›‰, ‘ˆ‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š,
„Ž‚Ž‹œŽ „ŽŽ„“˜›‰ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‹Ž‚Šˆ‰ ‚ ‘‚Žˆ• ‹ˆ—›• „…‹€•.
     ญ€˜ˆ  Ž’–› “‘ˆ‹…Ž €Œ €ŽŒˆ€‹ˆ, —’Ž  Ž  - „Ž‘ŠŽ‰ Š€‡€Š! ฎ ’Ž‹œŠŽ
Š€†…’‘Ÿ ‘Œˆ›‰, € Ž„ˆ-ŠŽ €‡Ž‡‹ˆ-ŽŠ€†…’!
     - จ‡‚…‘’Ž, Š€‡€Š.
     - ฅ™… „Ž‘ŠŽ‰.
     - ญ“, ‚…„œ Š€Š …‡ ’ŽƒŽ ‘ €˜ˆŒˆ …Ÿ’€Œˆ - €‹Ž‚ˆŠˆ.
     ํ’ˆ €‡ƒŽ‚Ž› ˆ ‚“˜ˆ’…‹œ›‰ ‚ˆ„ ‡€‚…„“ž™…ƒŽ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž€ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     -    ‚„“ƒ  ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…  €‡Ž‡‹ˆ’‘Ÿ ˆ  €—…’  €‘€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ...  Ž-
Š€‡€—œˆ?
     ฎ Š€‡€–ŠŽ‰ †… €‘€‚… ‚‘… Œ› ‘‹›•€‹ˆ.
     แ’ŽƒŽŒ“  ŽŸ„Š“  ‚ ˜ŠŽ‹… ŽŒŽƒ€‹Ž ˆ ’Ž, —’Ž  “  Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ‚‡Ž‘‹ŽƒŽ
€‘…‹…ˆŸ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …™… †ˆ‚› ›‹ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ Ž …†…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹… ˆ ……
"€Ž’ˆŠ€•". ฆˆ‚›  ›‹ˆ  ˆ ’… "Œ€‘’…€", “ ŠŽ’Ž›• „Ž“—ˆ‚€‹ˆ‘œ  €˜ˆ Ž’–› ˆ
‘’€˜ˆ… €’œŸ, … ‚›…‘˜ˆ… †…‘’ŽŠŽ‘’…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹›.
     ฅ‘‹ˆ  Š ’ˆŒ  ‘‚ˆ…›Œ "Œ€‘’…€Œ" ‚‘…-’€Šˆ  …†€‹ˆ  ˆ‡ ‘’€Ž‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰
˜ŠŽ‹›, ’Ž Š€ŠŽ‚› †… ›‹ˆ ŽŸ„Šˆ ‚ …‰?
     ญ“†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž  Ž’…Ž‘’œ ‚  "ˆ‘—ˆ• ˆ  ‘—…’›• ‹ž„Ÿ•" ‚  ‡€‚Ž„€•
—“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ „€‚Ž,  ˆ ˜ŠŽ‹› ’€Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ “†… ‚ ‚Ž‘…Œ€„–€’ŽŒ ‘’Ž‹…’ˆˆ.
ฆ…‘’ŽŠˆ…  ”ŽŒ› ‘’€ˆŽ‰  “—…›  ‡„…‘œ,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  €‡‚…“‹ˆ‘œ  ‚Ž‚‘ž. ขŽ’,
€ˆŒ…,  „ŽŠ“Œ…’  ˆ‡  ’ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ,  ŠŽƒ„€  ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ  ˜ŠŽ‹€  "‘‹Ž‚…‘Ž‰
ƒ€ŒŽ’›, –ˆ”ˆˆ ˆ …ˆŸ" ŽŒ…™€‹€‘œ …™… ˆ –…Š‚ˆ.
     แ›‘…’‘Šˆ‰ Ž ช“‹ˆŠŽ‚  "…Ž’Ž‚€‹"  ‘‚Ž…Œ“  €—€‹œ‘’‚“  ‚ 1776  ƒŽ„“:
"แ…ƒŽ  ƒ…‚€Ÿ  6 —ˆ‘‹€, ‚Ž  ‚…ŒŸ “’……ƒŽ …ˆŸ € —’…ˆˆ Ž ˜…‘’Ž‰ …‘ˆ
Š€Ž€  ‘‹Ž‚€  Ž•‚€‹œŽƒŽ €•Ž„Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  ˆ แ›‘…’ŽŠŽŒ  ‡€‚Ž„… ˆ  Ž“—…ˆˆ
‘‹Ž‚…‘Ž‰ ƒ€ŒŽ’…  ˆ  …ˆž „…’…‰ ‘‹“†ˆ’…‹œ   .  ค“‹Ž‚,  “ˆŒ€Ÿ  ‘Ž€‚˜ˆ•‘Ÿ
Œ€‹Ž‹…’Ž‚ Ž’  …‡‚Ž‘’ˆ  ˆ  Œ…†„“ ’…Œ Œ€‹Ž‹…’€  จŽ‹ˆ’€  ‹…Š‘……‚€, ‡€ €‚›Œ
Š‹ˆŽ‘ŽŒ  …‡‚Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ, Ž‘’Ž‘…„…—Ž  “„€ˆ‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ƒŽ‹Ž‚…, “  ŠŽ’ŽŽƒŽ
…‡€Ž Ž˜ˆ  ƒŽ‹Ž‚“, ˆ ‚ –…Š‚ˆ Ž‹ Ž’…Š˜…ž ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚› ŠŽ‚œž ŽŠŽ‚…ˆ‹ˆ,
ˆ Ž ’Ž‰ ˆ—ˆ… ‹ˆ’“ƒˆ‘€’œ Ÿ ›‹ Ž€‘…".
     "เ…‡‚Ÿ™…Œ“‘Ÿ  Œ€‹Ž‹…’“" Ž˜ˆ€ž’ ƒŽ‹Ž‚“, ‹œ…’‘Ÿ ‘’Ž‹œŠŽ ŠŽ‚ˆ, —’Ž Ž
… …˜€…’‘Ÿ „€†… ‘‹“†ˆ’œ ‚ ’Ž’ „…œ ‚ –…Š‚ˆ. ช“„€ “† „€‹œ˜…?
     ํ’ˆ ‡‚…‘Šˆ…  ŽŸ„Šˆ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‚  ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  ˜ŠŽ‹… ˆ ‚ Ž‘‹…„“ž™……
‚…ŒŸ,  ŠŽƒ„€  Ž€ “†…  ›‹€  ‚  „“ƒŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ.  ใ—ˆ’œ ˆ  ˆ’œ ›‹ˆ Ž—’ˆ
€‚Ž‡€—€™ˆŒˆ  ‚›€†…ˆŸŒˆ. จ  …‘‹ˆ €˜…Œ“ ŽŠŽ‹…ˆž  „Ž‘’€‹‘Ÿ, Ž ‘—€‘’œž,
„ŽŽ„“˜›‰ "„Ž‘ŠŽ‰ Š€‡€Š",  ’Ž …„›„“™……  …™… Ž‹Ž‘’œž ’……‹Ž  ˜ŠŽ‹œ“ž
›’Š“, ŠŽ’Ž“ž  …‡€Š€‡€Ž ‚…‹ˆ €‡›… "‡€‚Ž„‘Šˆ… ‘‹“†ˆ’…‹ˆ" Ž„  ŽŠŽ‚ŽŒ
‚‘…‘ˆ‹œ›• ‚ ŽŠ“ƒ… ”…Ž„€‹Ž‚ - โ“—€ˆŽ‚›•.
     ฏ€€‹‹…‹œŽ  ‘   ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  ˜ŠŽ‹Ž‰  €Ž’€‹ˆ  ˆ   Ž’„…‹œ›…  "Œ€‘’…€",
Œ€‹Žƒ€ŒŽ’›…  ‹ž„ˆ,  ‡€‚˜ˆ…  ’Ž‹œŠŽ  ‘€‹’›œ,   Š€‘Žˆ‘œ,  –ˆ”ˆœ  ˆ...
’…••‚Ž‘’“ž ‹…’Š“, Š€Š …„ˆ‘’‚…›‰ ‘Ž‘Ž €‘€†„…ˆŸ …Œ“„Ž‘’ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚›
‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „…’‚Ž›.
     ฏŽ‘’…ƒ“’Ž… “•Ž, €‘‘…—…›‰ ‚ˆ‘ŽŠ, ˆ‘Ž‹Ž‘Ž‚€€Ÿ ‘ˆ€ - ‚‘… †… ›‹ˆ
… ’€Š ‘’€˜› …Ÿ’ˆ˜Š€Œ ˆ ˆ•  Ž’–€Œ, Š€Š "€‘’ŽŸ™€Ÿ" ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ  “—…€ ‘ ……
"Ž‘’Ž‘…„…—›Œ" Ž˜ˆ€ˆ…Œ ƒŽ‹Ž‚ ˆ ŽŠŽ‰ "‚Ž‘Ž‹Žœ".
     เ…Ÿ’€, Ž€‚˜ˆ… ˆ‡ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ‡€‘’…Š€ Š "Œ€‘’…“", ŠŽ’Ž›‰  “Ž’…‹Ÿ‹
‹ˆ˜œ Ž„“ ‹…’Š“, ‘—ˆ’€‹ˆ ‘…Ÿ ‘—€‘’‹ˆ‚–€Œˆ, ˆ ˆŽƒ„€  ……•Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡ ˜ŠŽ‹› Š
"Œ€‘’…“" ’€‰ŠŽŒ Ž’ Ž„ˆ’…‹…‰.
     ฎ’  Ž’–€  Ÿ ‡€ž,  —’Ž Ž  ‘  …‚›• †…  ˜€ƒŽ‚  ‚ ˜ŠŽ‹…  Ž€‹ ‚  ’€ŠŽ‰
……‹…’,  —’Ž  …˜ˆ‹  ‘…†€’œ  Š …‡ŽƒŽŒ“  "Œ€‘’…“"  ก€ˆŠŽ‚“.  "ฌ€‘’…"
ˆŸ‹,  ˆ  Ž’…– €—€‹  •Ž„ˆ’œ Š  …Œ“  ‚  —€‘›  ˜ŠŽ‹œ›•  ‡€Ÿ’ˆ‰. เŽ„ˆ’…‹ˆ
…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ … ‡€‹ˆ Ž "‘€ŒŽ‚Ž‹œ‘’‚…", Ž Œ…‘Ÿ–€ —……‡ ’ˆ Ž’…– ‚›“†„…
›‹ ‘ŽŽ™ˆ’œ ˆŒ Ž ’ŽŒ, ’€Š Š€Š “†Ž ›‹Ž ‹€’ˆ’œ "Œ€‘’…“".
     ข Š€ŠŽ‰-’Ž  Ž‹œ˜Ž‰ €‡„ˆŠ  ‡€Ÿƒ‘Ÿ Ž’…–  ‚  ’…‹…†Š“ ˆ  Ž‚…‡ ‘‚Ž…ƒŽ
…‡ŽƒŽƒŽ  “—ˆ’…‹Ÿ  „ŽŒŽ‰.  คŽŒ€,  ŠŽ…—Ž, “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ  …Ž†ˆ„€ŽŒ“  ˆ…‡„“
ก€ˆŠŽ‚€,  Ž ŠŽƒ„€  Ž Ž๊Ÿ‚ˆ‹, —’Ž "Œ€‹…–  ‚›’Ž‹Œˆ‹ ‘Š‹€„›", ’Ž ˆ˜‹Ž‘œ-
’€ŠŽ‚€ “† ‘ˆ‹€ Ž›—€Ÿ! - “‘’Žˆ’œ "‚‚Ž„  ‚Ž ‘€‹’›œ".  ง€ “’›‹ŠŽ‰  "‚‚Ž„€"
‘’€ˆŠˆ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ,  ˆ Ž’…– Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ Ž“—…ˆˆ “  ก€ˆŠŽ‚€.
โ€Œ ‚ ŠŽŒ€ˆˆ ‘ „‚“ŒŸ „…‘Ÿ’Š€Œˆ „“ƒˆ• ˜ŠŽ‹œ›• …ƒ‹…–Ž‚ ˆ  Ž•Ž„ˆ‹ €“Šˆ:
‘€‹’›œ, Š€‘Žˆ‘œ, € ŠŽ’Ž“ž  “—ˆ’…‹œ Ž‘Ž…Ž €‹…ƒ€‹, ˆ €ˆ”Œ…’ˆŠ“, Ž
ŠŽƒ„€ „Ž˜‹ˆ  „Ž ˆŒ…Ž‚€›• —ˆ‘…‹, ’Ž "Œ€‘’…" Ž’ŠŽ‚…Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹: "ค€‹œ˜… …
‡€ž. ใ—ˆ’…‘œ ‘€Œˆ".
     ํ’ŽƒŽ ก€ˆŠŽ‚€ ˆ  …™… „‚“• ’€Šˆ• †… "Œ€‘’…Ž‚" Ÿ •ŽŽ˜Ž ‡€‹. เ€Ž’€ ‘
’…••‚Ž‘’ŠŽ‰ €‹Ž†ˆ‹€ € ˆ• Ž‘Ž›‰ Ž’…—€’ŽŠ Ž‘’ŽŸŽ‰  ‘‚ˆ…Ž‘’ˆ. ข Ž“
ŒŽ…ƒŽ „…’‘’‚€  "Œ€‘’…€"  “†…  … “—ˆ‹ˆ.  ฎˆ €˜‹ˆ  ‘……  Ž‹……  Ž„•Ž„Ÿ™……
‡€Ÿ’ˆ… - —ˆ’€’œ Ž ŽŠŽ‰ˆŠ€Œ.
     ญŽ  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ ’…“…’  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  ’ˆ —’…–›  Ž ŽŠŽ‰ˆŠ€Œ Š€Š
“—ˆ’…‹Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ›‹ˆ  ‹“—˜…  ’…•  ‡€‚Ž„‘Šˆ•  ‘‹“†ˆ’…‹…‰, ŠŽ’Ž›•  ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž  "ˆ‘’€‚‹Ÿ‹Ž  Š ˜ŠŽ‹…". ข›“—…ˆŠˆ  ’ˆ• "Œ€‘’…Ž‚"  ˆ ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ
Š€„ ‡€‚Ž„‘Šˆ•  "ˆŠ€‡›•", Ž‰ŠŽ  ˆ  Š€‘ˆ‚Ž  ‘’Ž—ˆ‚˜ˆ•  ‘‚Žˆ "……‘’›  ˆ
‘Ž’€Œ…’›" ˆ Ž„‚Ž„ˆ‚˜ˆ• ˆ’Žƒˆ ‚‹€„…‹œ—…‘Šˆ• €›˜…‰. ก›‹ˆ  ˆ‡ ˆ• ˆ ’€Šˆ…,
ŠŽ’Ž›…,  ‚ŽŽ“†ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘€‹’›…‰  …Œ“„Ž‘’œž,  “•ˆ’Ÿ‹ˆ‘œ ‚…‘’ˆ  ‘‹Ž†›‰
“•ƒ€‹’…‘Šˆ‰ “—…’  …„ˆŸ’ˆŸ. ญ…‡€ˆ…  Ž™…ˆŸ’›•  ˆ…ŒŽ‚  ‡€Œ…Ÿ‹Ž‘œ
“‘ˆ‹…Ž‰ €Ž’Ž‰ ŠŽ‘’Ÿ˜…Š, Ž  “—…’ ‚‘…-’€Šˆ ›‹ €‚ˆ‹…, •Ž’Ÿ ˆ  ‚…‹‘Ÿ Ž
Š€ŠŽ‰-’Ž  …Ž›ŠŽ‚…Ž‰  ‘ˆ‘’…Œ…  Ž„  “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ  ƒ‹€‚ŽƒŽ   “•ƒ€‹’…€,
ŠŽ’Ž›‰  ‘€Œ ›‹ ˆ‡ —ˆ‘‹€ ’€Šˆ•  †…  "‚›“—…ˆŠŽ‚ Œ€‘’…€"  ˆ  „Ž ŠŽ–€ ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ … “‡€‹ ’€‰› Ž‘’›• ˆ „…‘Ÿ’ˆ—›• „Ž…‰.
     แ’€€Ÿ ‡€‚Ž„‘Š€Ÿ  ˜ŠŽ‹€  …  „€‚€‹€ „€†…  ’ŽƒŽ.  โ€Œ  ‘‹Ž˜œ  ‡€ˆ‚€‹ˆ
“—…ˆŠŽ‚, …‘‹ˆ …  „Ž  ‘Œ…’ˆ, ’Ž ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… „Ž  Ž‹ŽƒŽ  Ž’“…ˆŸ.  จ
‚›•Ž„–› ˆ‡  ’Ž‰ ˜ŠŽ‹›  ‚‘…ƒ„€ ‚‘ŽŒˆ€‹ˆ Ž  …‰,  Š€Š Ž ›’Š…  „‹ˆ’…‹œŽ‰ ˆ
…‘Ž™€„Ž‰.
     ่ŠŽ‹,  ‘ŠŽ‹œŠŽ-ˆ“„œ  Ž•Ž†ˆ•  €  ˜ŠŽ‹›  ”€ˆ—ŽƒŽ   “—…ˆ—…‘’‚€,  ‚
แ›‘…’‘ŠŽŒ ŽŠ“ƒ… „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ ‚…Œ…ˆ … ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž.
     ฏŽ‘’Ž  Œ€‹œ—“ƒ€Ž‚  -  ‚ ‚Ž‡€‘’…  Ž’  „‚…€„–€’ˆ  „Ž Ÿ’€„–€’ˆ ‹…’ -
ˆˆŒ€‹ˆ € Ž„‘Ž“ž €Ž’“, ˆ …‘‹ˆ Žˆ … "ˆ‡Œ€’›‚€‹ˆ‘œ",  ’Ž ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ
€Ž—ˆŒˆ, Ž„Œ€‘’…œŸŒˆ, Œ€‘’…€Œˆ.
     ฃ‹€‚›Œ  “—ˆ’…‹…Œ,   Ž†€‹“‰,  ŒŽ†Ž  €‡‚€’œ  ’Ÿ†…‹Ž…  "€‹…œƒŽ‚‘ŠŽ…"
Ž‹…Ž,  € ŠŽ’ŽŽŒ  ˆ‘›’›‚€‹€‘œ ”ˆ‡ˆ—…‘Š€Ÿ ‘ˆ‹€  ˆ ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’œ Ž„Ž‘’Š€.
ฎ€‘Ž‘’œ "Ž‘€„ˆ’œ „ŽŒ…ŽƒŽ ŠŽ‡‹€" ˆ“—€‹€ Š ‚ˆŒ€’…‹œŽ‘’ˆ ˆ ‚›„…†Š…, €
…‘ŠŽ…—›… Žƒ…›…  ‡Œ…ˆ  €‡Ž‰ ˜ˆˆ›,  …†€‚˜ˆ…  Ž  ‚‘…Œ  €€‚‹…ˆŸŒ
”€ˆŠˆ,  ˆ“—€‹ˆ  Š €‘‘—ˆ’€›Œ,  ’Ž—›Œ  „‚ˆ†…ˆŸŒ,  ’€Š Š€Š  Ž‹Ž˜Ž‘’œ
ƒŽ‡ˆ‹€ “Ž„‘’‚ŽŒ, € ˆŽƒ„€ ˆ ‘Œ…’œž.
     ฏŽ€‘’œ ‚  Œ…•€ˆ—…‘Š“ž ˆ‹ˆ  ‘’Ž‹Ÿ“ž  ›‹Ž ’“„……, „€ ˆ  …  ‚‘ŸŠŽŒ“
“„€‚€‹Ž‘œ ‡„…‘œ  ‚›“—ˆ’œ‘Ÿ.  แ’€’œ  •ŽŽ˜ˆŒ  ‘‹…‘€…Œ, ’ŽŠ€…Œ,  ŒŽ„…‹œ™ˆŠŽŒ
ŒŽ†Ž  ›‹Ž   ’Ž‹œŠŽ  ˆ  “‘‹Ž‚ˆˆ,  …‘‹ˆ  Š’Ž-ˆ“„œ  ˆ‡  ‘’€˜ˆ•   €Ž—ˆ•
‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‘‹…„ˆ’ ‡€ €Ž’Ž‰ €—ˆ€ž™…ƒŽ  ˆ „€…’ …Œ“ …Ž•Ž„ˆŒ›… “Š€‡€ˆŸ.
ฅ‘‹ˆ   ’ŽƒŽ  …  ›‹Ž,  ’Ž  ‚›•Ž„ˆ‹€  ‹ˆ˜œ  Ž—€  Œ€’…ˆ€‹Ž‚,  ‡€  ŠŽ’Ž“ž
Ž›ŠŽ‚…Ž Ž„Ž‘’Š€ "‚›ƒŽŸ‹ˆ".
     ํ’€ Ž‘Ž…Ž‘’œ ‚›“—Šˆ „€‚€‹€  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž€„€’œ  ‚ Œ…•€ˆ—…‘Š“ž ˆ‹ˆ
‘’Ž‹Ÿ“ž  ‹ˆ˜œ ’…Œ  …Ÿ’€Œ,  “  ŠŽ’Ž›•  ’€Œ  ˆŒ…‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‹ˆ‡Šˆ‰
—…‹Ž‚…Š:  Ž’…–, ‘’€˜ˆ‰  €’. ข  ‘ˆ‹“  ’ŽƒŽ Ž”…‘‘ˆˆ  ‘‹…‘€…‰,  ’ŽŠ€…‰,
‡“ˆ‹œ™ˆŠŽ‚, Š€‘Ž„……‚–…‚,  ŒŽ„…‹œ™ˆŠŽ‚ ‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ˆ‚ˆ‹…ƒˆ…‰ ‘€‚ˆ’…‹œŽ
…ŒŽƒˆ• ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘…Œ…‰‘’‚.
     โ…Ž‚€ˆŸ  Ž  —€‘’ˆ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€  ˆ —ˆ‘’Ž’› ‚›€Ž’Šˆ  …„๊Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Š
“—…ˆŠ€Œ   Œ…•€ˆ—…‘ŠŽ‰   ˆ   ‘’Ž‹ŸŽ‰  €‘’Ž‹œŠŽ   ‚›‘ŽŠˆ…,  —’Ž  ‚‡Ž‘‹›Œ
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ "€’€‘Šˆ‚€’œ" …Ÿ’  „ŽŒ€ ˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ŽŒŽƒ€’œ,  ˆ‘€‚‹Ÿ’œ ˆ
„Ž„…‹›‚€’œ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  €Ž’.  โ€Š,  Ž„€ŠŽ,  —’Ž›  €—€‹œ‘’‚Ž  …  ‚ˆ„…‹Ž.
ง€€Ž’ŽŠ †… ‡€‚Ž„‘Šˆ• “—…ˆŠŽ‚ ›‹ ‘€Œ›‰ …‡€—ˆ’…‹œ›‰.
     "ใ—€’  ˆ•  -  „€  …™…  ˆŒ  †…  ˆ  ‹€’ˆ!  ฌ€‹Ž ‹ˆ  Ž’Ÿ’",  - ƒŽ‚Žˆ‹ˆ
…„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆŸ.     ‚›•Ž„ˆ‹Ž  Ž›—Ž…  †“‹œˆ—…‘’‚Ž:  ‡€‚Ž„›
€‹ˆ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ  ’“„ €ˆŽ‹…… Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€›• €Ž—ˆ•,  €  Ž‹€—ˆ‚€‹ˆ
…ƒŽ, Š€Š ’“„ Ž„