‘Ž‚    ‹…Š‘€„   ฌˆ•€‰‹Ž‚ˆ—  -  ›‚˜ˆ‰   “€‚‹Ÿž™ˆ‰   ‡€‚Ž„€Œˆ
แ›‘…’‘ŠŽƒŽ ƒŽŽƒŽ ŽŠ“ƒ€.

        เ กฎ็จฅ จ แซใฆ ้จฅ
     "ฌ แโฅเชฎ"
     ฌ…†„“ Ÿ’œž ˆ ˜…‘’œž —€‘€Œˆ “’€ ˆ ‚…—…€ € “‹ˆ–€•  ‡€‚Ž„€ „‚ˆ†…ˆ…. ข
’Ž ‚…ŒŸ Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ ‘Œ…€. ข…‡„…  ŒŽ†Ž  ›‹Ž ‚ˆ„…’œ  Ž‘Ž‚ŽƒŽ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ
€Ž’ˆŠ€ - "Œ€‘’…Š€", Š€Š …ƒŽ ‡‚€‹ˆ.
     ข  “€•…  ˆ  ‚  ˜’€€•  ˆ‡ ‘ˆ…ƒŽ  ‚ Ž‹Ž‘Š“  „ŽŒŽ’Š€ŽƒŽ  •Ž‹‘’€,  ‚
‚Ž‰‹Ž—Ž‰  ˜‹Ÿ…Š…  …‡ Ž‹…‰,  ‚ ˆŒ€• ‘  Ž„‚Ÿ‡€›Œˆ  Š  ˆŒ „……‚Ÿ›Œˆ
ŠŽ‹Ž„Š€Œˆ, ‚ ‡€‘€‹…ŽŒ ŠŽŽ’ŠŽŒ ”€’“Š…, ›‘’Ž ˜…‹ "Œ€‘’…ŠŽ" Ž ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ
“‹ˆ–€Œ.  ฎŒ…ˆ‚€‹ˆ‘œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ˆ‚…’‘’‚ˆŸŒˆ, ˜“’ŠŽ‰, ‹…’“—ˆŒ
Œ€’…Š€Œ - ˆŽ‰ €‡ “ƒŽ†€ž™ˆŒ, ˆŽ‰ €‡ …‡Žˆ„›Œ.
     งˆŒŽ‰  Š ‹…’…Œ“  Ž„…Ÿˆž  ˆ€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  Ž‹“˜“—ˆ˜ŠŽ  ˆ‹ˆ
€‹œ’ˆ˜ŠŽ ˆ‡  ’€Šˆ•, ŠŽ’Ž›…  …  †€‹œ  ›‹Ž  Ž’…Ÿ’œ ˆ‡ Ž™…‰  Š“—ˆ,  Š“„€
‘‚€‹ˆ‚€‹€‘œ  ‚…•ŸŸ  Ž„…†„€ €  ”€ˆŠ….  ชŽ‹Ž„Šˆ,  Ž•Ž†ˆ…  €  „……‚Ÿ›…
ŠŽœŠˆ, ˆŠ…‹Ÿ‹ˆ‘œ  Š  ˆŒ€Œ Ž›—Ž €ƒ‹“•Ž  ˆ  “†…  ‘  ˆ• … ‘ˆŒ€‹ˆ‘œ.
ญ…ŠŽƒ„€  ›‹Ž  Ž‘‹…  „‚…€„–€’ˆ —€‘Ž‚ €Ž’› “ ŽƒŸ  ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ  ‘Ž ‘ˆŒ€ˆ…Œ
ŠŽ‹Ž„ŽŠ. โ€Š ˆ  ˜‹ˆ Ž “‹ˆ–€Œ,  Š€Š Ž ”€ˆ—ŽŒ“ Ž‹“, Ž„ˆŒ€Ÿ ›‹œ ‹…’ŽŒ,
‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž “’Ž’€›Œ „ŽŽ†Š€Œ ‡ˆŒŽ‰ ˆ ’€Œ“Ÿ ƒŸ‡œ ‚…‘Ž‰ ˆ Ž‘…œž.
     ํ’Ž, ‚Ž—…Œ, ›‹Ž  Ž›—›Œ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ  ’…•,  Š’Ž  €Ž’€‹ ‚ แ›‘…’‘ŠŽŒ
‡€‚Ž„….  ญ… “  ‚‘…•  ›‹Ž  ’€ŠŽ… “„Ž‘’‚Ž. ญ…ŠŽ’Ž›Œ,  ‚  ‚ˆ„… „ŽŽ‹…ˆŸ  Š
€Ž—…Œ“ „ž, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ …™… …†…„…‚Ž "…ƒ€’œ" Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ ‚…‘’.
     จ‡  แ›‘…’ˆ  €Ž—ˆ… •Ž„ˆ‹ˆ  € จ‹œˆ‘Šˆ‰  ‹ˆ‘’ŽŽŠ€’›‰  ‡€‚Ž„  ˆ  €
ข…•ˆ‰ -  †…‹…‡Ž„…‹€’…‹œ›‰. จ‹œˆ‘Šˆ‰ ›‹ …„€‹…ŠŽ Ž’  แ›‘…’ˆ - ‚…‘’€• ‚
„‚“• Ž’ –…’€ ‡€‚Ž„€, „Ž  ข…•…ƒŽ †… Ž ’€Š’“  ›‹Ž ‚Ž‘…Œœ  ‚…‘’. ฏŸŒŽ‰
„ŽŽƒŽ‰ —……‡ “„ ›‹Ž ‹ˆ†… - ‚…‘’ Ÿ’œ. เ€Ž—ˆ… Ž›ŠŽ‚…Ž Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ
’Ž‰ „ŽŽƒŽ‰; ‹…’ŽŒ ˆ• Ž„‚Ž‡ˆ‹ˆ ‚…‘’› „‚… Ž ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“  “„“ € €Ž•Ž„…
ˆ ƒ“‡Ž‚Ž‰  €†…. ฏŸ’œ ‚…‘’  …†…„…‚Ž‰  Ž…†Šˆ ‘ …ˆ‡…†›Œˆ ‡€„…†Š€Œˆ
‹…’ŽŒ ˆ  Ž‘€„Š…  € €Ž•Ž„ ˆ€‚‹Ÿ‹ˆ Š €Ž—…Œ“  „ž ‹ˆ˜ˆ•  ’ˆ-—…’›…
—€‘€, ˆ Ž‹Ž†…ˆ… ‚…•…‡€‚Ž„‘Šˆ• €Ž—ˆ• ›‹Ž ‘€Œ›Œ …‚›ƒŽ„›Œ.
     ํ’ˆŒ ‡€‚Ž„‘ŠŽ…  €—€‹œ‘’‚Ž  Ž‹œ‡Ž‚€‹Ž‘œ  ‚  ‘‚Žˆ•  –…‹Ÿ•.  ฏ……‚Ž„  €
ข…•ˆ‰ ›‹  —…Œ-’Ž  ‚Ž„… "…‚ŽƒŽ …„“…†„…ˆŸ" „‹Ÿ ’…•,  ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž  ‘—ˆ’€‹Ž  “†›Œ  "Ž€‡“Œˆ’œ".  โ€Š  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ: "ญ€  ข…•ˆ‰
Ž…ƒ€’œ ‡€•Ž’…‹?" "ๅŽ’…œŸ", ŠŽ…—Ž, … ›‹Ž, ˆ ŒŽƒˆ… "‘ŒˆŸ‹ˆ‘œ".
     ฏŽ€‚˜ˆ…  €  ข…•ˆ‰  ‡€‚Ž„ ˆˆŒ€‹ˆ  ‚‘…  Œ…›,  —’Ž›  ‚›€’œ‘Ÿ  ‚
แ›‘…’œ. จŽ‰ €‡ ’Ž  ’Ž‹Š€‹Ž …ŠŽ’Ž›• ‘‹€Ž„“˜›•  ‚ €‡Ÿ„ "€“˜ˆŠŽ‚" ˆ
Ž„•€‹ˆŒŽ‚, ŠŽ’Ž›• Ž‘’€‹œ›Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ "“—ˆ’œ".  "ใ—œ"  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ Ž„
ŽŠŽ‚ŽŒ "‡€‚Ž„‘Šˆ•" „€Š, ŠŽƒ„€ … ’Ž‹œŠŽ "ŒŸ‹ˆ ŽŠ€ ˆ ‘—ˆ’€‹ˆ …€", Ž ˆ
ˆ‹ˆ  ‘’…Š‹€  ˆ  "‚›‘€†ˆ‚€‹ˆ  €Œ›"  ‚ „ŽŒ€•  "ˆ‘€‚‹Ÿ…Œ›•". ฏŽ“’Ž ˆŽƒ„€
„Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ˆ †……, Ž‘Ž…Ž ‚ ’…• ‘‹“—€Ÿ•, ŠŽƒ„€ ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž "“ …ƒŽ
€€  ‡“„ˆ’".  โ€ŠŽ‰  "‡“„Ÿ™…‰  €…"  ˆ ‚‹…’€‹Ž, •Ž’Ÿ ’Ž  ›‹Ž  …„ŠŽ‘’œž:
‘—ˆ’€‹Ž‘œ …“„ŽŽ "‘—““’œ‘Ÿ ‘ —“†Ž‰ €Ž‰".
     ญ“†Ž Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž ˆ  ‘€Œˆ ‚…•…‡€‚Ž„‘Šˆ… “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‚  ’ˆ• „€Š€•
‚Œ…‘’… ‘ Ž‘’€‹œ›Œˆ €Ž—ˆŒˆ, ’€Š Š€Š "€“˜ˆ—…‘’‚Ž" ˆŒ,  Ž†€‹“‰, ›‹Ž „€†…
‘’€˜……: ƒŽ‡ˆ‹Ž “‚Ž‹œ…ˆ…Œ ‘ ‡€‚Ž„Ž‚.
     "ซž„…‰  ‘’ŽƒŽƒŽ  …‰’€‹ˆ’…’€",  ‡€ˆ’›•  ˆ ‘Œˆ›•,  ‚  ’ˆ•  ‘‚€‹Š€•
—€‘’…œŠŽ ’Ž†…  ‚‘’Ÿ•ˆ‚€‹ˆ. โ…Œ  Ž‹……,  —’Ž "“—œ"  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ ‚‘…ƒ„€  ‚
œŸŽŒ ‚ˆ„…, € œŸŽŒ“  ƒ„…  €‡ˆ€’œ €‡›… ’ŽŠŽ‘’ˆ:  Ž„•€‹ˆŒ  €‹ˆ Ž†œŸ
ŠŽŽ‚Š€. ฎ„ˆ „“ƒŽƒŽ ‹“—˜…!
     ฏŽ‹Ž†…ˆ…  ˆ‹œˆ‘Šˆ•   €Ž—ˆ•  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ‹“—˜….  ใ  ˆ•  ›‹€  ‘‚ŽŸ
‘…–ˆ€‹œŽ‘’œ  -  ŠŽ‚…‹œ›‰ ‹ˆ‘’.  โ…Ž‚€‹€  Ž€  Ž‘Ž›• €‚›ŠŽ‚,  Ž’ŽŒ“
Ž–…ˆ‚€‹€‘œ ‚›˜….  ํ’ˆŒ, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ Ž๊Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ,  —’Ž Ž€‚˜ˆ… € จ‹œˆ‘Šˆ‰
‡€‚Ž„  …   ‘’…Œˆ‹ˆ‘œ  “•Ž„ˆ’œ  Ž’’“„€,  ‘—ˆ’€Ÿ,  —’Ž  …ŠŽ’ŽŽ…  Ž‚›˜…ˆ…
‡€€Ž’Š€  ‚Ž‹…  ‚Ž‡€ƒ€†„€…’ ˆ•  ‡€  …†…„…‚“ž  Žƒ“‹Š“.  ช ’ŽŒ“  †… ˆ
€‘‘’ŽŸˆ… ›‹Ž “‘’ŸŠŽ‚Ž….
     แ…„ˆ ˜Œ›ƒ€ž™ˆ•  ŠŽ‹Ž„Š€Œˆ  €Ž—ˆ•  …Œ€‹Ž  ›‹Ž  ˆ  Ž„Ž‘’ŠŽ‚, ŽŽ‰
‘Ž‚‘…Œ …™… Œ€‹›˜…‰. ํ’Ž "˜€Ž‚Š€".
     ข "˜€Ž‚Š“" ˆˆŒ€‹ˆ‘œ „…’ˆ  ‚ ‚Ž‡€‘’… Ž’  „‚…€„–€’ˆ ‹…’. ง€‚Ž„‘ŠŽŒ“
€—€‹œ‘’‚“ … ›‹Ž „…‹€, Ž„ ‘ˆ‹“ ‹ˆ „…’ŸŒ ’ŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€ ŠŽ—…ƒ€›… €Ž’›.
ก›‹Ž › „…˜…‚Ž!
     "่€Ž‚Š€" Ž ‘‚Ž…Œ“ ŠŽ‘’žŒ“ ‘’€€‹€‘œ … Ž’‹ˆ—€’œ‘Ÿ Ž’ ‚‡Ž‘‹›•. โŽ’ †…
„ŽŒŽ’Š€›‰  ‘ˆˆ‰  •Ž‹‘’, ˜‹Ÿ…Š€,  ‚€‹…Šˆ  ˆ ŠŽ‹Ž„Šˆ. ฏŽ‘‹…„ˆ… „…‹€‹ˆ‘œ
„€†…  ’Ž‹™… Ž›ŠŽ‚…›• -  Ž  …Ÿ—œ…Œ“  „…‹“,  "˜€Ž‚Š€" ƒŽ„ˆ‹€‘œ  ‘‚Ž…‰
"Žƒ…‚Ž‰" €Ž’Ž‰ ˆ ‘’€€‹€‘œ ’Ž Ž„—…Š“’œ.
     ข  ƒ‹€‡€•  ‡€‚Ž„‘Šˆ•  Œ€‹›˜…‰  "˜€Ž‚Š€"  Š€‡€‹€‘œ  —…Œ-’Ž  ‡€Œ€—ˆ‚›Œ,
ƒ…Žˆ—…‘ŠˆŒ: "ซ…ƒŠŽ ‹ˆ? เ€Ž’€ž’ "Ž  Žƒ…‚Ž‰", •Ž„Ÿ’ € ŠŽ‹Ž„Š€•, „…“’‘Ÿ ‚
‡€‚Ž„‘Šˆ• „€Š€•!"
     ฌ€’…ˆ ’Ž†…  Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š …Ÿ’€Œ,  €Ž’€‚˜ˆŒ € ”€ˆŠ…,  Ž-Ž‘ŽŽŒ“.
แŒŽ’…‹ˆ € ˆ•, Š€Š € ‚‡Ž‘‹›•, ‚ ˆ‘Ž‹Ÿ‹ˆ …ŠŽ’Ž›… …Ÿ—œˆ Š€ˆ‡›.
     ฎ„ˆŒ  ˆ‡ ‘€Œ›• €‘Ž‘’€…›•  Š€ˆ‡Ž‚ ›‹Ž  ’…Ž‚€ˆ…  ˜€Ž‚™ˆŠŽ‚
‡€Œ…ˆ’œ "€†€ˆ“ - Š“—€’Ž˜›Œ".
     - ฎ’Ÿƒ“ …’ ‘ …… - ‘ €†€ˆ›-’Ž ’‚Ž…‰.
     ฌ€’œ ›’€…’‘Ÿ €‡“…„ˆ’œ, “Š€‡›‚€…’ € "Š…‘’œŸ":
     " †€Ž‰ …„Ÿ’, €  Ž‡„ŽŽ‚…… €˜ˆ• ‡€‚Ž„‘Šˆ•". ฌ€‹›˜ - €Ž—ˆ‰, Ž„€ŠŽ,
‘’Žˆ’ € ‘‚Ž…Œ:
     -  เ€Ž’€  “  ˆ•  … ’€. ญ… “ ŽƒŸ  ‘’ŽŸ’.    ’› ‚Ž’  ŽŽ“‰  ‘€Œ€ -
ŽŽ‘€’œ "€‹…œƒŽ‚‘Šˆ"-’Ž „Ž‚€.  ญ… Š‚€’ˆˆŠ  ‚…„œ! ช€ŠŽ‰ Ž’Ÿƒ “„…’  ‘
€†€ˆ›? ฆˆ‚Ž ŽƒŽŸ’!
     ฌ€’œ, ŠŽ…—Ž, ˆ ‘€Œ€ ŽˆŒ€…’,  —’Ž  ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ  ‘ Ž‹“‘€†…›Œˆ ‹€•€Œˆ
ŽŠŽ‹Ž †…‹€ “„‹ˆƒŽ‚Ž‰ …—ˆ  ‚Ž‚‘… … Ž„ ‘ˆ‹“ Ž„Ž‘’Š“ ˆ ˆ„…’ € “‘’“Šˆ.
เ†€Ž‰ •‹… ‡€Œ…Ÿ…’‘Ÿ ‘€Œ›Œ ˆ‡ŠˆŒ ‘Ž’ŽŒ Š“—€’Šˆ.
     ข "Š“—€’Ž˜ŽŒ" ›‹Ž ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ ™…ƒŽ‹œ‘’‚Ž "˜€Ž‚Šˆ".
     ญ…  —“†„› ›‹ˆ  ’ŽŒ“ ™…ƒŽ‹œ‘’‚“ ˆ  ‡€‚Ž„‘Šˆ…  †…™ˆ›.  ฌŽƒˆ… ˆ‡  ˆ•
‘’€€‹ˆ‘œ ŽŠ€‡€’œ,  —’Ž  Žˆ  †ˆ‚“’  •ŽŽ˜Ž - "Š“—€’Ž˜›‰ …„Ÿ’".  ฆ…‹€ˆ…
™…ƒŽ‹œ“’œ „“ƒ ……„ „“ƒŽŒ Ž‘Ž…Ž ›‹Ž  ‚ˆ„Ž ‚ Ž…„…“ž Ž“, ŠŽƒ„€ ‘Ž
‚‘…• ŠŽ–Ž‚  ‡€‚Ž„€ †…™ˆ› ‘  “‡…‹Š€Œˆ ˜‹ˆ €  ”€ˆŠ“ - …‘‹ˆ  Ž…„  Œ“†“,
‘›“, €’“, Ž’–“.
     ข…ŒŸ  Ž…„…ŽƒŽ ……›‚€,  Œ…†„“  Ž„ˆ€„–€’œž ˆ  „‚…€„–€’œž,  ’€Š ˆ
‡‚€‹Ž‘œ "€œˆŒ —€‘ŽŒ".
     ฎŠŽ‹Ž ”€ˆ—›• ‡„€ˆ‰ ‚…‡„…  ›‹ˆ ‚ˆ„› …‘’›… ƒ“›  †…™ˆ. แ’€“•
Œ€‹Ž. ฎ„…’› Ž—ˆ™…, Ž … Ž-€‡„ˆ—ŽŒ“. ่“’Šˆ, ‘Œ…•, "‡€ƒŽƒ“‹ˆ› ‘ Š“’›Œ
Ž‚ŽŽ’ŽŒ" ‘Ž  ‘’ŽŽ› €Ž—ˆ•.  ข‡‚ˆ‡ƒˆ‚€ˆ…, •ˆ•ˆŠ€œ… ˆ ‚‡€ˆŒ€Ÿ ‘‹…†Š€ “
†…™ˆ.
     - แŒŽ’ˆ, ฅ‹…‘ˆ•€-’Ž ’…’ˆ‰ ˆŽƒ ‚ Ž‹Ž‚ˆ“ ˆ…‘‹€.
     - ฎ€ - ‘’€“•€ ‡€Ž’‹ˆ‚€Ÿ. แ€Œ€ … ‘๊…‘’, € …Ÿ’€Œ ˆ’€™ˆ’.
     -   ‚Ž ‚ˆ„ˆ˜œ, แ’…€œŠ€ —…Œ Œ“†€ ŠŽŒˆ’? ญ€ —…ŽŒ Š“‘Š… „…†ˆ’.
     - ฏŽŠ“˜€‰, ‡€—ˆ’, Œˆ‹›‰ Œ“†……Š, ŒŽž …“„€—“ „€ ”€’“Š ‘ Š“†…‚€Œˆ Œ…
Š“ˆ.
     ฌŽ‹Ž„€Ÿ Š€‘ˆ‚€Ÿ †…™ˆ€  ‚ ”€’“Š…  ‘  Š“†…‚›Œˆ  ŠŽ–€Œˆ ‘‹›˜ˆ’  ’ˆ
……‘“„›.  ช€‘……’,  ƒŽ’Ž‚€  ‡€‹€Š€’œ.  ฌ“†  —’Ž-’Ž  ƒŽ‚Žˆ’  …‰,   ‚ˆ„ˆŒŽ
“‘ŽŠ€ˆ‚€…’, Ž ˆ ‘€Œ ‘Œ“™….
     ข  "Žƒ…‚Ž‰" …  ‡€€Ž’€’œ …‹ŽƒŽ  Š“‘Š€ ‘—ˆ’€‹Ž‘œ ‡€‡Ž›Œ.  จ ŒŽƒˆ…
„ŽŒ€  ƒŽ‹Ž„€‹ˆ,  —’Ž›  ’Ž‹œŠŽ  "€  ‹ž„Ÿ•" ŽŠ€‡€’œ Š“‘ŽŠ  Ž‹“—˜….  ข…•ŽŒ
†…‘ŠŽ‰ ‡€Ž’‹ˆ‚Ž‘’ˆ ‘—ˆ’€‹‘Ÿ ››‰ ˆŽƒ.
     ํ’€  "€œŸ  ‘‹€‚€",  ‚  ŠŽ’Ž“ž,  ŠŽŒ…  ŽŠ€‡ŽƒŽ  Ž…„€,  ‚•Ž„ˆ‹ˆ  ˆ
‡€€‚…‘Šˆ  €  ŽŠ€•  •ˆ€Šˆ, ˆ ‹€’œ… Ž-ƒŽŽ„‘Šˆ, ˆŽ‰ €‡  „ŽŽƒŽ ‘’Žˆ‹€
€Ž—…Œ“.  ข  ‹“—˜…Œ  ‘‹“—€…  Ž€  ’Ž‹Š€‹€  …ƒŽ  €  Žˆ‘Šˆ  „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽƒŽ
‡€€Ž’Š€  ‚  —€‘›  Ž’„›•€,  —’Ž,  ŠŽ…—Ž, …†„…‚…Œ…Ž  „…‹€‹Ž  €Ž—…ƒŽ
ˆ‚€‹ˆ„ŽŒ.   ข   •“„˜…Œ  -   €—ˆ€‹€‘œ  ŽƒŽŸ  ‡€   Œ…‘’…—ŠŽŒ  "Ž’…‹……",
€“˜ˆ—…‘’‚Ž, Ž„•€‹ˆŒ‘’‚Ž, —’Ž› Ž€’œ‘Ÿ ‚ Ÿ„› ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘‹“†€™ˆ•.
     ฏˆ’€ˆž „…’…‰ "€œŸ ‘‹€‚€" ’Ž†… ‚…„ˆ‹€. ง€€Ž’ŽŠ €Ž—…ƒŽ ›‹ ’€ŠŽ‚,
—’Ž …ƒŽ …‹… •‚€’€‹Ž  € Ž†ˆ’œ…, - ˆ ‚‘ŸŠ€Ÿ „€†… ‘€Œ€Ÿ ‘ŠŽŒ€Ÿ Ž’…Ž‘’œ
Ž„…’œ‘Ÿ Ž—ˆ™… ˆ‹ˆ “Š€‘ˆ’œ ‘‚Žž ˆ‡“˜Š“ "…Œ“„Ÿ™…‰ ‡€€‚…‘ŠŽ‰" ›‹€ “†… …
Ž Š€Œ€“.
     ฏเจช งญ๋ฅ
     ข‘…•  ‘‹“†€™ˆ•,  €—ˆ€Ÿ  ‘   “€‚‹Ÿž™…ƒŽ  ˆ  ŠŽ—€Ÿ  ‘€Œ›Œ  Œ€‹…œŠˆŒ
Š€–…‹Ÿˆ‘’ŽŒ, ”€ˆ—›… €‡›‚€‹ˆ Ž™ˆŒ ˆŒ……Œ ˆŠ€‡›… ˆ‹ˆ "ˆŠ€‡…Ÿ". ํ’€
ˆŠ€‡…Ÿ „…‹ˆ‹€‘œ €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ƒ“: ‘“„€ˆ  ˆ‹ˆ  €—€‹œ‘’‚Ž,  ˆ‘“„€ˆ,
˜Ž˜€, Šˆ—›… †ŽŒ›. ฎ’„…‹œŽ ‘’ŽŸ‹ˆ €‘•Ž„—ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›• € ‚‘…• Ÿ’ˆ ‡€‚Ž„€•
ŽŠ“ƒ€ …ˆ‡Œ…Ž ‡‚€‹ˆ ‘Ž€Š€Œˆ.
     แ“„€ˆ - ’Ž  “€‚‹Ÿž™ˆ‰,  “€‚ˆ’…‹ˆ Ž’„…‹œ›•  ‡€‚Ž„Ž‚,  Š€€‚€›‰,
‹Ž’ˆ›‰, €„‡ˆ€’…‹ˆ  ‡€‚Ž„Ž‚, ‘ŒŽ’ˆ’…‹ˆ  ˆˆ‘ŠŽ‚  - ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚‘… ’…, Š’Ž
ˆŒ…‹ €‚Ž “‚Ž‹œ…ˆŸ ˆ ˆ…Œ€ €Ž—ˆ•.
     ฏˆ‘“„€ˆ  -  ’Ž  ‹ž„ˆ  ŠŽ’Ž‘ŠŽƒŽ ’“„€. จ• €Ž’“ Œ€‘’…Ž‚›…  ‹Ž•Ž
‡€‹ˆ ˆ  Ž…„…‹Ÿ‹ˆ  Ž-‘‚Ž…Œ“: "แˆ„ˆ’  ‚ ŠŽ’Ž…, ˆ‘“„›Šˆ‚€…’. ญ€ ‘—…’€•
™…‹Š€…’ „€ “Œ€†Šˆ ˆ˜…’".
     ข   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ    ’ˆ•   ˆ‘“„€…‰:   ŠŽ’Ž™ˆŠŽ‚,   ‘—…’Ž‚Ž„Ž‚,
—…’…†ˆŠŽ‚, ‚‹Ž’œ „Ž ƒ‹€‚ŽƒŽ “•ƒ€‹’…€, ‡€‚Ž„‘ŠŽ…  €—€‹œ‘’‚Ž ‚›Œ€’›‚€‹Ž
ŽŽ‰ …  •“†…,  —…Œ  Œ€‘’…Ž‚›•. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡ ˆ•  ‡€ —…’‚…’“ž  ‚ Œ…‘Ÿ–
‚›“†„…Ž ›‹Ž Ž‚ŽŽ’ˆ’œ ‘’Ž‹œŠŽ €Ž’›,  —’Ž  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ŠŽ…’œ €„ …‰
–…‹›… Ž—ˆ €Ž‹…’, ƒ…ŒŸ ŠŽ‘’Ÿ˜Š€Œˆ ˆ‹ˆ Ž‘Šˆ›‚€Ÿ …ŽŒ.
     ช ˆ‘“„€ŸŒ  ‹ˆ‡ŠŽ Ž„•Ž„ˆ‹€ ’€Š €‡›‚€…Œ€Ÿ "˜Ž˜€" - Œ…‹ŠŽ… ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž: "“‘’€‚™ˆŠˆ", €„‘ŒŽ’™ˆŠˆ, €„‡ˆ€’…‹ˆ –…•Ž‚... "่Ž˜“" ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž ’€Š†…  „…†€‹Ž ‚  —…ŽŒ ’…‹…: ‹Ž•Ž Ž‹€—ˆ‚€‹Ž ˆ —€‘’Ž  ‘Œ…™€‹Ž.
ฏŽ‹Ž†…ˆ…  ’ˆ•  ‘‹“†€™ˆ•,  Œ…†„“  ’…Œ,  ›‹Ž,  Ž†€‹“‰,  ’“„Ž…:   ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
“‘…„‘’‚Ž‚€’œ - €Ž—ˆ… ˆ‡“Ž„“ž’, … “‘…„‘’‚Ž‚€’œ - €—€‹œ‘’‚Ž ‘Œ…‘’ˆ’ ˆ ‘
‡€‚Ž„Ž‚ "ŽƒŽˆ’". แ€Œˆ  …„€‚ˆ… €Ž—ˆ…, Ž’‹ˆ—€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž’ Ž‘’€‹œ›• ’Ž‹œŠŽ
‚›‘ŽŠŽ‰ Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆ…‰  ˆ  ŠŽ‰-Š€ŠŽ‰  ƒ€ŒŽ’Ž‘’œž,  Žˆ ‚  Ž‹œ˜ˆ‘’‚… ‘‚Ž…Œ
‘’€€‹ˆ‘œ  …  €‡Ž‰’ˆ‘œ  ‘  €Ž—ˆŒˆ.  ญŽ  ’Žƒ„€   €—€‹œ‘’‚Ž  €•Ž„ˆ‹Ž  ˆ•
"…‘Ž‘Ž›Œˆ Š  „…‹“"  ˆ ‡€Œ…Ÿ‹Ž  „“ƒˆŒˆ „Ž  ’…•  Ž, ŽŠ€  …  €•Ž„ˆ‹Ž
"Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ  —…‹Ž‚…Š€".  โ€ŠŽ‰   "Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰   —…‹Ž‚…Š"  ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ
"…Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒ"  „‹Ÿ €Ž—ˆ•, ˆ Žˆ ‘’€€‹ˆ‘œ …ƒŽ “€’œ. ฎ›ŠŽ‚…Ž ‚  ’ŽŒ
‘‹“—€…   ˆŒ…Ÿ‹‘Ÿ   "‘‹“†…›‰   Ž„‚Ž•":   “ˆ—’Ž†…ˆ…   ‡€ˆ‘…‰,   Ž—€
Œ€’…ˆ€‹Ž‚...  ฅ‘‹ˆ ’ˆŒ  “’…Œ  … ŒŽƒ‹ˆ  „Žˆ’œ‘Ÿ …‡“‹œ’€’€, ’Ž  ›’€‹ˆ‘œ
"‚›“—ˆ’œ".  ข›“—Š€  ……„ŠŽ ŠŽ—€‹€‘œ  ˆ‚€‹ˆ„Ž‘’œž  „‹Ÿ  ‚›“—…ˆŠ€. ญŽ  …
‚‘…ƒ„€ ’€Š ›‚€‹Ž. ญ…ŠŽ’Ž›Œ ˆ•‚Ž‘’ŸŒ  €—€‹œ‘’‚€ “„€‚€‹Ž‘œ Š…ŠŽ ‘’ŽŸ’œ
€  Œ…‘’…  ˆ „…†€’œ‘Ÿ  –…‹›Œˆ  „…‘Ÿ’Š€Œˆ  ‹…’,  € ˆŽƒ„€  „€†… Ž•Ž„ˆ’œ  ‚
"€‘’ŽŸ™…… €—€‹œ‘’‚Ž".
     ข ‘ˆ‹“  „‚Ž‰‘’‚…ŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ "˜Ž˜ˆ" Ž’Ž˜…ˆ… Š …‰ Œ€‘’…Ž‚›•  ›‹Ž
€‡Ž…: Ž„ˆ• ‘—ˆ’€‹ˆ ‡€ ‘‚Žˆ• ‹“—˜ˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰,  € „“ƒˆ• ‘ŒŽ’…‹ˆ, Š€Š €
‡‹…‰˜ˆ• ‚€ƒŽ‚.
     "ชˆ—›Œˆ  †ŽŒ€Œˆ" ‚ ‡€‚Ž„€•  €‡›‚€‹ˆ  €‡›•  ˆ…Œ™ˆŠŽ‚: “ƒ‹Ÿ, “„›,
„Ž‚, †…‹…‡€. ช ‚›Ž“ "†ŽŒŽ‚" ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €—€‹œ‘’‚Ž Ž’Ž‘ˆ‹Ž‘œ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ
Ž„ˆ€‹Ž ‚Ž‹… "€„…†›•" ‹ž„…‰, ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ˆ‡ ‹ˆ– ŠŽ’Ž‘ŠŽƒŽ ’“„€,
ŠŽ’Ž›… ‘ ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ  Š“‘Š€ Ž•Ž’Ž  ˜‹ˆ  ‚ ƒ““ "†ŽŒŽ‚". ฆ€‹Ž‚€œ… ’€Œ ›‹Ž
Œ…œ˜…,  —…Œ  ‚ ŠŽ’Ž…, Ž ‡€’Ž ‚›„€‚€‹ˆ‘œ €ƒ€„›… ‡€ "ˆŒ…" ˆ "ˆ‚…‘"
ˆŽƒ„€ ‚  €‡Œ…… ƒŽ„Ž‚ŽƒŽ ‡€€Ž’Š€, ˆ …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ "’…ŒŽƒŽ"
„Ž•Ž„€.
     ฏˆ…ŒŠ€  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ  ’€Š, —’Ž  € …‰ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…  Ž‹“—€‹Ž  …
Œ……… —…’‚…’ˆ …†…ƒŽ„ŽƒŽ „Ž•Ž„€.
     ชŽŒ…   "“‡€ŠŽ…ŽƒŽ"   ƒ€…†€   Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ   ˆ  €Ž—…ƒŽ   ’“„€,
Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ ‘…–ˆ€‹œ€Ÿ  €„€‚Š€, Ž…„…‹Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‹Ž‚ŠŽ‘’œž "†ŽŒ€" ˆ  …ƒŽ
€…’ˆ’ŽŒ.
     ซ…ƒ—… ‚‘…ƒŽ, ŠŽ…—Ž,  ›‹Ž Ž“„Ž‚€’œ ‘ “„Ž‰  ˆ “ƒ‹…Œ. ง„…‘œ ŽŒŽƒ€‹ ˆ
‘Ž‘Ž “Š‹€„Šˆ, ˆ Œ€‹Žƒ€ŒŽ’Ž‘’œ, ˆ €‡Ž‡…Ž‘’œ Š…‘’œŸ‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… Ž
…ˆŒ“™…‘’‚“ ‡€ˆŒ€‹Ž‘œ „Ž‘’€‚ŠŽ‰ ’ˆ• Œ€’…ˆ€‹Ž‚.
     แ  „Ž‚€Œˆ  ’Ž†…  ›‹Ž  Ž‘’Ž.  โ“’ ˆ  “‘“˜Š€, ˆ …‹Ž’Ž‘’œ Š‹€„Šˆ, ˆ
’“•‹Ÿ‚Ž… Ž‹…Ž - ‚‘… ˜‹Ž ‚ „…‹Ž. ง€ ‚‘… “†€ ›‹€ ‘Šˆ„Š€. จ €…ƒ€‹Ž!
     ค€†… ‘  Œ…„œž  ˆ †…‹…‡ŽŒ “•ˆ’Ÿ‹ˆ‘œ  "‡€€€’›‚€’œ". ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ ‡„…‘œ
€Š’ˆŠŽ‚€‹‘Ÿ “‡€ŠŽ…›‰ "Ž•Ž„"  € €‡‚…‘Š“ - Ž  „…‘Ÿ’œ ”“’Ž‚ ‘ Š€†„ŽƒŽ
"‚…‘“" ("‚…‘" - ŽŠŽ‹Ž ‘ŽŽŠ€ “„Ž‚). ํ’Ž’ "Ž•Ž„", ‚›Š€—ˆ‚€…Œ›‰ ‚ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…
„…‘Ÿ’Š€ ’›‘Ÿ—  “„Ž‚ ˆ‡ Š€Œ€€ €Ž—…ƒŽ, … Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚ Ž‹œ‡“ ‡€‚Ž„€ -  Ž
˜…‹ ‚ ‚ˆ„… ‚‡Ÿ’Šˆ …Š€’…ˆ“ƒ‘ŠˆŒ Ž„€‚–€Œ ‘›‘…’‘ŠŽƒŽ †…‹…‡€ ˆ ‚ŽŠ‡€‹œ›Œ
‘‹“†€™ˆŒ, “ ŠŽ’Ž›• ‚ ŠŽ–… ƒŽ„€ Ž‹“—€‹‘Ÿ ’Ž†… "ˆ‚…‘".
     ใ‡€ŠŽ…›Œ "Ž•Ž„ŽŒ" „…‹Ž, Ž„€ŠŽ, … Žƒ€ˆ—ˆ‚€‹Ž‘œ.
     ฏŽ‘‹… „‚…€„–€’ˆ —€‘Ž‚ "Žƒ…‚Ž‰" €Ž’› ‘„€’—ˆŠˆ Ž’ ‘Œ…›,  ŠŽ…—Ž, …
ˆŒ…‹ˆ  Ž‹œ˜ŽƒŽ †…‹€ˆŸ ‡€„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ …™… € —€‘ - € „‚€, ˆ ‚Ž’  €—ˆ€‹€‘œ
"Œ€•Ž‚€Ÿ  €Ž’€".  ฆ…‹…‡Ž Ž•Ž„ˆ‹Ž Ž  ‚…‘€Œ, Ž  ’Ž—Ž  …  ‚‡‚…˜ˆ‚€‹Ž‘œ.
โŽ‹œŠŽ ˆ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ŠŽŽ’Šˆ… ‚›ŠˆŠˆ:
     "แ  ‚…‘“! ฏˆ˜“ ‘ŽŽŠ Ž„ˆ. -  แ  ‚…‘“!  ฏˆ˜“  ’ˆ„–€’œ ‚Ž‘…Œœ". ฎ›’›‰
‚‡ƒ‹Ÿ„ ‚…‘Ž‚™ˆŠ€  €Ž’€‹ ‚ Ž‹œ‡“ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆŸ. ฏŽ‹“—€‹‘Ÿ "Ž•Ž„" ‘‚…•
"Ž•Ž„€"  - ‡€ ›‘’Ž’“ ‡€ˆ‘ˆ ˆ  €Œ…’€Ž‘’œ ƒ‹€‡€. โ€ŠŽƒŽ „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽƒŽ
"Ž•Ž„€" €ˆ€‹Ž‘œ Ž ‚‘…Œ ‡€‚Ž„€Œ ’Ž†… ‘‚›˜… „…‘Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ— “„Ž‚ ‚ ƒŽ„.
     ฅ‘‹ˆ  ˆ€‚ˆ’œ Š  ’ŽŒ“, —’Ž  —€‘’œ  "’…ŒŽƒŽ"  †…‹…‡€ …Ž‘…„‘’‚…Ž
‘›‚€‹€‘œ "†ŽŒ€Œˆ" € ‘’ŽŽ“,  ’Ž ‘’€…’ Ÿ‘›Œ, —’Ž "ŽŒˆ˜“ˆ‚€ˆ…" €Ž—ˆ•
‚ แ›‘…’‘Šˆ• ‡€‚Ž„€• ›‹Ž Ž‘’€‚‹…Ž Ž‘Ž‚€’…‹œŽ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž Ž’ŠŽ‚…Ž.
     ญ“†Ž ‘Š€‡€’œ,  —’Ž Ž’Ž˜…ˆ… €Ž—ˆ• Š "†ŽŒ€Œ" ›‹Ž ‚‘…-’€Šˆ ’…ˆŒŽ….
ข‘…  ‡€‹ˆ,  —’Ž ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…  „…†ˆ’  ˆ•  —“’œ  ‹ˆ  … ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ €
"€ƒ€„›•", ŠŽ’Ž›…  Ž…„…‹Ÿ‹ˆ‘œ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ "ˆ‚…‘€". ฎŠ€†…’‘Ÿ  ‚  ŠŽ–…
ƒŽ„€ "ŠŽŽŒˆŸ"  ’›‘Ÿ—ˆ ’ˆ-—…’›… “„Ž‚ - „€„“’ "€ƒ€„“" “‹…‰ Ž‹’Ž€‘’€
- „‚…‘’ˆ. ํ’Ž, ŠŽ…—Ž, …ŒŽƒŽ ˆ Ÿ’€„–€’ˆ - „‚€„–€’ˆ“‹…‚ŽŒ †€‹Ž‚€œ…,
ˆ €Ž—ˆ…  Œˆˆ‹ˆ‘œ  ‘  …ˆ‡…†Ž‘’œž  "†…’‚Ž‚€’œ" …  ’Ž‹œŠŽ  ’›‘Ÿ—ˆ “„Ž‚
‚‹€„…‹œ–“, Ž ˆ ‘Ž’ˆ ‚…‘Ž‚™ˆŠ€Œ.
     ญ…„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž ›‹Ž ‹ˆ˜œ  ‚ ’…• ‘‹“—€Ÿ•, ŠŽƒ„€ Š’Ž-ˆ“„œ ‡€›‚€‹‘Ÿ ‘‚›˜…
‚‘ŸŠŽ‰ Œ…›, ŠŽƒ„€ ‚‘…  ‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‡€ ‘—…’ "ˆ‚…‘€" ˆ "ˆŒ…€" €—ˆ€‹€‘œ
Ž‘’Ž‰Š€  „ŽŒŽ‚, ŽŠ“Š€ ‚›…‡„›• ‹Ž˜€„…‰  ˆ  ’€Š „€‹…….  โŽƒ„€ ˆŒ…Ÿ‹€‘œ
"“—œ".  ญ€  „Ž‚Ÿ›•  ‹Ž™€„Ÿ•  ˆ  ‚  “ƒŽ‹œ›•  ‘€€Ÿ•   —€™…  Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ
€—ˆ€‹ˆ‘œ Ž†€›,  ‚ Œ€ƒ€‡ˆ€• ……“’›‚€‹ˆ‘œ  ‘Ž’€ †…‹…‡€,  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹€‘œ
Ž‚’Ž€Ÿ  ‘„€—€,  †…‹…‡Ž  Ž€„€‹Ž  "‘‹“—€‰ŽŒ“  ‚Ž‡—ˆŠ“",   …  „Ž•Ž„Ÿ  „Ž
Œ€ƒ€‡ˆŽ‚.  จ  ‚  …‡“‹œ’€’…  ‡€Œ…€  ‡€‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ  „“ƒˆŒ  ˆ…Œ™ˆŠŽŒ  ›‹€
Ž…‘…—…€.
     ง ขฎคแชจฅ
     ง€‚Ž„‘ŠˆŒˆ  €‡›‚€‹ˆ‘œ … Ž‘’Ž †ˆ’…‹ˆ  ‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘…‹…ˆ‰,  €  ’…, Š’Ž
ˆŒ…‹ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  Š€‘€’…‹œ‘’‚Ž  Š  Žˆ‡‚Ž„‘’‚“  ‡€‚Ž„Ž‚.  แž„€  ‚•Ž„ˆ‹ˆ  ˆ
Š…‘’œŸ…, ‡€Ÿ’›… € ‡€‚Ž„‘Šˆ• €Ž’€•.
     ญ€ˆŽ‹…… ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… ƒ“› ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ "“„ˆ˜›…" ˆ "Š“…›…".
     เ€‡€Ž’Š€ “„ ‚ ŠŽ–… Ž˜‹ŽƒŽ ‘’Ž‹…’ˆŸ  ‚…‹€‘œ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ € กŽ…‚‘ŠŽŒ
“„ˆŠ…,  ƒ„…  €Ž’€‹ˆ Š…‘’œŸ…  ‹ˆ†€‰˜ˆ•  Š  “„ˆŠ“  ‘…‹  ˆ „……‚…œ. ข
‡€‚Ž„€• "“„ˆ˜›…" ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ  ‡ˆŒŽ‰, ŠŽƒ„€  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹‘Ÿ
ˆ…Œ ‚›€Ž’Šˆ.
     ก…‘ŠŽ…—›… ‚……ˆ–› ‘€…‰  ‘  ŠŽˆ—…‚›Œˆ Ž’  “„›  €‹“Š€Œˆ ’Ÿ“‹ˆ‘œ
…†…„…‚Ž  ‚ แ›‘…’œ ‘Ž ‘’ŽŽ› กŽ…‚Šˆ. ข›ˆ’€Ÿ ‘’“…œŠ€Œˆ „ŽŽƒ€ ›‹€ ’Ž†…
ŠŽˆ—…‚Ž‰. ฎŠŽ‹Ž ‚Ž‡Ž‚ ˜€ƒ€‹ˆ ŠŽˆ—…‚›… ‹ž„ˆ.
     ๅŽ’Ÿ Žˆ  ˆ ‡‚€‹ˆ‘œ  ‡€‚Ž„‘ŠˆŒˆ, Ž ‚  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  †ˆ‹ˆ  ‚‘…-’€Šˆ
‘‚Ž…‰ Ž‘ŽŽ‰ †ˆ‡œž. ค‹Ÿ ˆ• €Ž’€ € “„ˆŠ€• ˆ ‚Ž‡Š€ “„› ›‹ˆ Ž„‘Ž›Œˆ
‡€Ÿ’ˆŸŒˆ Š Ž‘Ž‚ŽŒ“ - Š…‘’œŸ‘ŠŽŒ“.
     "ฌ€‘’…ŠŽ"  ‘ŒŽ’…‹  €  ˆ• ‘‚…•“ ‚ˆ‡, Š€Š €  "Š…‘’œŸ—ˆŠŽ‚", •Ž’Ÿ
ˆŽƒ„€ ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ ˆŒ.  ฅŒ“, „…‘Š€’œ, ‹Ž‚ŠŽ €Ž’€’œ ˆ‡-‡€ ‡…Œ‹ˆ-’Ž. ญˆŠŽŒ“ …
Š‹€Ÿ‰‘Ÿ!
     ข  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ›‹Ž …  ‘Ž‚‘…Œ  "‹Ž‚ŠŽ". ํ’ˆ•  “ƒžŒ›•  ŠŽˆ—…‚›•
‹ž„…‰  ‡€ƒŽŸ‹ € “„ˆŠˆ …„Ž‘’€’ŽŠ ‡…Œ‹ˆ.  จ‡-‡€ ‡…Œ…‹œŽ‰  ’…‘Ž’› ˆ  ˜‹ˆ
Žˆ, Ž’ Œ€‹€ „Ž ‚…‹ˆŠ€, ‡€ ‡€€Ž’ŠŽŒ € “„ˆ—›… €Ž’› ˆ Š€Š €‡ Š Ž‘…‚“
ˆ‡Œ€’›‚€‹ˆ ‘‚Žˆ• ‹Ž˜€„…ŽŠ € ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ €Ž’….
     จ• ŽŒ…ˆ‚€‹ˆ ‘€Œ›Œ €ƒ‹›Œ  Ž€‡ŽŒ ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ ˆ…ŒŠˆ “„› ˆ‡ ‡€ŽŸ  ˆ
ˆ „Ž‘’€‚Š… € ‡€‚Ž„›. เ€‘•Ž„—ˆŠˆ, ˆŽƒ„€ ‘’…‘Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ ‘‚Žˆ•  ”€ˆ—›•, Ž
Ž’Ž˜…ˆž  Š  “„ˆ—›Œ "Ž“„Ž‚€‹ˆ"  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ ‘’…‘…ˆŸ ˆ  „€†… ™…ƒŽ‹Ÿ‹ˆ
‘‚ŽˆŒ …‘‘’›„‘’‚ŽŒ: "็’Ž Ž, ‘ˆ€Š, ŽˆŒ€…’? ฅƒŽ € ’…• ŠŽ…‰Š€• Ž‘’€‚ˆ’œ
ŒŽ†Ž".
     ็’Ž› …‚€’ˆ’œ  „‚€  Œˆ‹‹ˆŽ€ “„Ž‚ “„› ‚ —“ƒ“ ˆ  †…‹…‡Ž,  ‡€‚Ž„€Œ,
€Ž’€‚˜ˆŒ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ  € „…‚…‘ŽŒ ’Ž‹ˆ‚…, ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚…‘’ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ
Ž˜ˆ›… ‡€ƒŽ’Ž‚Šˆ „Ž‚ ˆ „…‚…‘ŽƒŽ “ƒ‹Ÿ.
     ฏˆ Š€†„ŽŒ  ‡€‚Ž„…,  ˆŽƒ„€ … ‚ Ž„ŽŒ Œ…‘’…,  ›‹ˆ Ž‘’Ž›… „Ž‚Ÿ›…
‹Ž™€„ˆ,  ƒ„… …†…ƒŽ„Ž ‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  "Š ‘“˜Š…" „‹ˆ›…  Ž‹…ˆ–›  „Ž‚, …‰ ˆ
•‚ŽŽ‘’€ ‚‡€Œ… ˆ‘—…‡€ž™ˆ• ‡€€‘Ž‚ Ž˜‹ŽƒŽ ƒŽ„€. ฎŠŽ‹Ž “ƒŽ‹œ›• ‘€€…‚ ’Ž†…
Ž‘’ŽŸŽ  ’Ž‹Š‹ˆ‘œ  ‹ž„ˆ  ‘  ŽƒŽŒ›Œˆ  “ƒŽ‹œ›Œˆ   ŠŽŽ€Œˆ:  Ž„‚Ž‡ˆ‹ˆ  ˆ
Ž’‚Ž‡ˆ‹ˆ.
     คŽ‚Ž“› ˆ “ƒ‹…†Žƒˆ €‡›‚€‹ˆ‘œ Š“…›Œˆ €Ž—ˆŒˆ. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡  ˆ•
’Ž†… ›‹ˆ Š…‘’œŸ… ‹ˆ†€‰˜ˆ• ‘…‹  ˆ  „……‚…œ, Ž —€‘’œ €Ž’,  Ž‘Ž…Ž  ‚
ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ  ‡€‚Ž„…, ›Ž‹Ÿ‹€‘œ ŠŽ…›Œ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ €‘…‹…ˆ…Œ. ข ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ …
…„ŠŽ‘’œ ›‹Ž  ‚‘’…’ˆ’œ "‹Ž˜€„ŽƒŽ Œ“†ˆŠ€", ŠŽ’Ž›‰ ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ
Š“…›Œˆ €Ž’€Œˆ, …›‚€Ÿ ˆ• € ‚…ŒŸ ŽŠŽ‘€.
     ใƒ‹…††…ˆ…  Žˆ‡‚Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž-‘’€ˆŠ…,  ‚  Š“—€•. เ€Ž’€ ’€  ’…Ž‚€‹€
ˆ‡‚…‘’›•  €‚›ŠŽ‚, ˆ ’… ‘…Œ…‰‘’‚€, ŠŽ’Ž›… ˆŒ…‹ˆ ‚  ‘‚Ž…Œ ‘Ž‘’€‚…  Ž›’ŽƒŽ
“ƒ‹…†Žƒ€,  ‡€€€’›‚€‹ˆ  ‹“—˜… „“ƒˆ•,  †ˆ‹ˆ "‘€‚Ž" ˆ „…†€‹ˆ Ž  „…‘Ÿ’Š“
‹Ž˜€„…‰.
     "ช“…Ž…" …Œ…‘‹Ž ’€Š  ˆ  ……„€‚€‹Ž‘œ  ˆ‡  ŽŠŽ‹…ˆŸ  ‚  ŽŠŽ‹…ˆ…. ข
ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„… ŒŽ†Ž ›‹Ž  €‰’ˆ ’€Šˆ… ‘…Œ…‰‘’‚€, “ ŠŽ’Ž›• „…„› ˆ €„…„›
Žˆ‹ˆ ‚  Š“……. จŽ‰ €‡ ’ˆ ‡€‚Ž„‘Šˆ… “ƒ‹…†Žƒˆ  …Ž—œ ›‹ˆ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ
‘‚Žˆ  €‚›Šˆ   „‹Ÿ  Š‘‹“€’€–ˆˆ  ‘‹“—€‰›•   “ƒ‹…†ŽƒŽ‚-Š…‘’œŸ:  ‚›Ÿ†€‹ˆ,
€ˆŒ…, …‘ŠŽ‹œŠŽ ŠŽŽŽ‚  “ƒ‹Ÿ  "‡€  „Ž‘ŒŽ’".  ฏŽ„Ÿ„—ˆŠ€Œˆ, ‚Ž—…Œ, ˆŒ
‘’€’œ  … “„€‚€‹Ž‘œ.  ญ€  ‘‚Ž…‰ Š€’Ž†Ž‰ €Ž’…  Š“…›…  ‡€Œ€’›‚€‹ˆ  ‚‘…•
—‹…Ž‚ ‘…Œœˆ. ขŽ ‚…ŒŸ ƒ‹€‚›• €Ž’  ˆ  ‡€€‹Š… Š“—  ‚ ‹…‘ “‚Ž‡ˆ‹ˆ ˆ ‚‘…•
†…™ˆ,  ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚‡Ÿ’œ ˆ‡ „ŽŒ€.  ญ…„€ŽŒ Ž Ž‹…‚—€ ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ:
"็…‘ŽŠŽ‚ˆŠ (Ž‡‚ˆ™… †ˆ’…‹…‰ ฏŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€) Š Š“…ž †…ˆ’‘Ÿ. เ€Ž’ˆ–€
ˆ“„…’".
     ชŽŒ…  "“„ˆ˜›•" ˆ "Š“…›•", ‚ ‡€‚Ž„€•  ›‹Ž  ŒŽƒŽ  ’€Š €‡›‚€…Œ›•
‚Ž‡—ˆŠŽ‚.
     ็ˆ‘‹Ž  ƒ“‡Ž‚  ›‹Ž  „Ž‚Ž‹œŽ ‡€—ˆ’…‹œŽ.  ขŽ‡ˆ‹ˆ  …  ’Ž‹œŠŽ  ƒŽ’Ž‚›…
ˆ‡„…‹ˆŸ ‚ ฅŠ€’…ˆ“ƒ, Ž ˆ Œ…†„“ Ž’„…‹œ›Œˆ ‡€‚Ž„€Œˆ ……€‘›‚€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ
Ž‹“”€ˆŠ€’Ž‚.   ็“ƒ“  ‚Ž‡ˆ‹ˆ  ˆ‡  แ›‘…’ˆ  €  ข…•ˆ‰  ˆ  จ‹œˆ‘Šˆ‰,  ˆ‡
แ…‚…‘ŠŽƒŽ  ‡€‚Ž„€  -  ‚  แ›‘…’œ  ˆ ฏŽ‹…‚‘ŠŽ‰. ข Ž™…‰ ‘‹Ž†Ž‘’ˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
ƒ“‡Ž‚, ŠŽŒ… “„› ˆ „…‚…‘ˆ›, ›‹Ž … Œ……… Ÿ’ˆ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ “„Ž‚ ‚ ƒŽ„.
     งˆŒŽ‰  Ž›ŠŽ‚…Ž  ‚›…‡†€‹Ž  ŒŽƒŽ  Š…‘’œŸ, ˆŽƒ„€  ˆ‡  ‘€‚ˆ’…‹œŽ
“„€‹…›• ‘…‹…ˆ‰, —’Ž›  "Ž  „ŽŽƒ…"  ‡€€Ž’€’œ  ŠŽ…-—’Ž  Š  ‚…‘… ˆ‹ˆ Ž
Š€‰…‰ Œ…… "Ž€‚„€’œ ŠŽŒ€".
     ํ’ˆ ‘‹“—€‰›…  ‚Ž‡—ˆŠˆ  ›‹ˆ  Ž—…œ ‚›ƒŽ„›  ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆž,  Ž  „‹Ÿ
ŠŽŒˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ˆ‡‚Ž‡ŽŒ  ‡€‚Ž„‘Šˆ•  †ˆ’…‹…‰  ‡ˆŒˆ‰  ‚›…‡„   Š…‘’œŸ‘’‚€   ›‹
…„‘’‚ˆ…Œ.
     - ช€„ˆŠŽ‚–› ‚›…•€‹ˆ - —…’‚…’œ ŠŽ…‰Šˆ ‘‹…’…‹€.
     -   ‚Ž’ ‘ŠŽŽ ‹…˜ˆ‰ ˆ…‘…’ „€‹œˆ•: ่€“Ž‚“, ฏ…’“•Ž‚“, ก…‹Ž€˜ˆ“.
     - โ“’ “† ŽŸ’œ ‚ŽƒŽ‹Ž„œ €‘ˆ„ˆ˜œ‘Ÿ.
     - จŒ ‚…„œ —’Ž! ฎ‚…‘ ‘‚Ž‰, ‹Ž˜€„ˆ ŠŽŒ›…, € •‹…….
     - จ‡‚…‘’Ž, ˆ‡-‡€ …‘’Ÿ ŽŸ’. ญ… €Œ —…’€.
     - ง€ ŽŽ‚€Œˆ €€Œ ‚ ƒŽŽ„-’Ž …„“’!
     - ฏŽ’Ÿˆ‘œ ‡€ ˆŒˆ! ใ …ƒŽ —…’›…, Š€Š —“ƒ“, € “ Œ…Ÿ Ž„€ - ˜‹€ŠŽ‚Š€.
ฌŽƒŽ € …‰ “‚…‡…˜œ?
     โ€ŠˆŒˆ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ ‚‘’…—€‹‘Ÿ Š€†„Ž‰ ‡ˆŒŽ‰ ‚›…‡„ Š…‘’œŸ € ‡€€Ž’Šˆ.
     โ…‚Žƒ€  ›‹€  ‚Ž‹…  ‡€ŠŽ€.  ง€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…  Ž  —€‘’ˆ  ‚›†ˆŒ€ˆŸ
ŠŽ…‰Šˆ ›‹Ž Œ€‘’…Ž‚€’Ž. "ฆŽŒ€Œ"  ›‹Ž …„ˆ‘€Ž  ‘ˆ†€’œ Ž“„“ž ‹€’“ ‚
‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ —ˆ‘‹€ ˆ…•€‚˜ˆ•. ก›‚€‹Ž, ‹€’€ ‘ “„€ ‡€ ‘ŽŽŠ ‘…Œœ ‚…‘’ Ž’
แ›‘…’ˆ „Ž ฅŠ€’…ˆ“ƒ€ „Ž•Ž„ˆ‹€ „Ž „‚“• ‘ —…’‚…’œž ŠŽ……Š.
     ฏŽˆ†…ˆ…  –… € ‚Ž‡Š“ Ž’ แ›‘…’ˆ „Ž ƒŽŽ„€ …ˆ‡…†Ž  Ž’€†€‹Ž‘œ ˆ €
Ž‚Ž‡Ž‰  ‹€’…  Œ…†„“  Ž’„…‹œ›Œˆ ‡€‚Ž„€Œˆ,  •Ž’Ÿ Š…‘’œŸ… Ž›ŠŽ‚…Ž ‡€
……‚Ž‡Š“ ’ŽƒŽ ‚ˆ„€ … €‹ˆ‘œ, - Ž€ ˆŒ ›‹€ "… Ž “’ˆ".
     ฎ„ˆ€Ÿ ‚Ž‡—ˆŠŽ‚, ŠŽŒ… ŠŽŠ“…–ˆˆ Š…‘’œŸ  ‚ ‡ˆŒžž Ž“,  ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹Ž …™… Ž„ˆ ˆ…Œ - ”€‹œ˜ˆ‚›… ‚…‘’›.
     ฎ’ แ›‘…’ˆ „Ž ฅŠ€’…ˆ“ƒ€  Ž ็…‹Ÿˆ‘ŠŽŒ“  ’€Š’“  ‘ŽŽŠ ‘…Œœ ‚…‘’.
ข…‘’› Ž›ŠŽ‚…›…, "Š€‡…›…". ฎˆ ˆ ‘‹“†ˆ‹ˆ Ž‘Ž‚Ž‰ „‹Ÿ €‘—…’€ ‡€ ‚Ž‡Š“.
ญŽ Œ…†„“ Ž’„…‹œ›Œˆ ‡€‚Ž„€Œˆ ‚…‘’› ›‹ˆ ˆ‹ˆ "… Œ…Ÿ›…", ˆ‹ˆ
     ”€‹œ˜ˆ‚›…. ฎ‘Ž…Ž €ƒ‹Ž- ’Ž ›‹Ž ‘„…‹€Ž  Œ…†„“  แ›‘…’œž ˆ  ข…•ˆŒ
‡€‚Ž„ŽŒ.
     โ€Œ ˆŒ……’‘Ÿ  …‚Ž‘•Ž„Ž… ˜Ž‘‘…, “’€ŒŽ‚€Ž… Ž„“„ŠŽŒ. ญ€ ’ŽŒ ˜Ž‘‘…
Š€‘ˆ‚Ž  ‘„…‹€›… ‘’Ž‹ˆŠˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  ‚Ž‘…Œœ ‚…‘’ Ž’ ‹Ž’ˆ› „Ž
‹Ž’ˆ›, € Œ…†„“ ’…Œ  ‡€‚Ž„‘ŠŽ… €‘…‹…ˆ…  …  …‡ Ž‘Ž‚€ˆ‰  ‘—ˆ’€‹Ž  ‡„…‘œ
„…‘Ÿ’œ ‚…‘’. ฏŽŒž, †ˆ‚Ÿ € ข…•…Œ, Ÿ  ›’€‹‘Ÿ Ž‚…ˆ’œ €‘‘’ŽŸˆ…, ˆ  €
…‚Ž‰ ‚…‘’…, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ÿ“‹€‘œ ‹ˆˆŸ ข…•…‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ  Ž‘…‹Š€, €‘—ˆ’€‹
‘‚›˜…  „‚“•‘Ž’  ‘€†…  ‹ˆ˜Š“.  โ€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ,  ’…’œ  ‘’ŽˆŒŽ‘’ˆ  Ž‚Ž‡€ Ž
ข…•…‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „ŽŽƒ… ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ… Š€‹Ž. ฅ‘‹ˆ ‘—ˆ’€’œ, —’Ž ‘  ข…•…ƒŽ
…†…ƒŽ„Ž ‚›‚Ž‡ˆ‹Ž‘œ „Ž  —…’›…•‘Ž’ ’›‘Ÿ— “„Ž‚ ‘Ž’Ž‚ŽƒŽ †…‹…‡€ ˆ ‘’Ž‹œŠŽ †…
ˆ‚Ž‡ˆ‹Ž‘œ ’“„€ Ž‹‚€Šˆ, ’Ž Š€†€ Ž‹“—€‹€‘œ „Ž‚Ž‹œŽ —“‚‘’‚ˆ’…‹œ€Ÿ - ’ˆ
Œˆ‹‹ˆŽ€ „‚…‘’ˆ ’›‘Ÿ— “„Ž-‚…‘’.
     ชŽŠ“…–ˆŸ Š…‘’œŸ‘’‚€ ˆ ˆ…Œ›  ‚Ž„… ”€‹œ˜ˆ‚›• ‚…‘’ „…‹€‹ˆ ‡€Ÿ’ˆ…
……‚Ž‡Š€Œˆ Ž—…œ …‚›ƒŽ„›Œ, ˆ ˆ‡ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €‘…‹…ˆŸ ˜‹ˆ ‚ ‚Ž‡—ˆŠˆ ’Ž‹œŠŽ
’…,  ŠŽŒ“  Ž„€’œ‘Ÿ  ›‹Ž …Š“„€: ˆ‚€‹ˆ„›  ”€ˆŠˆ, ‚„Ž‚›  ˆ "Žƒ€›…" ‘
”€ˆ—Ž‰ €Ž’›.  ง€‚Ž„ˆ‹ˆ Žˆ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ  ‘Ž‘ŽŽŒ ‹Ž˜€„…Š“ ˆ "ŸŠ€‹ˆ"
€ …‰ ‡ˆŒŽ‰ ˆ ‹…’ŽŒ, ‡€€€’›‚€Ÿ ‘‚Ž‰ ƒŽ‹Ž„›‰  Š“‘ŽŠ ˆ ŽŠ‹ˆ€Ÿ Š…‘’œŸ,
ŠŽ’Ž›… "ˆ‡-‡€ …‘’Ÿ" ‚›…‡†€‹ˆ  ‡ˆŒŽ‰ € ’“ †… €Ž’“. ็ˆ‘‹Ž ’€Šˆ• ‡€‚Ž„‘Šˆ•
"‚Ž‡—ˆŠŽ‚"  ›‹Ž   ‡€—ˆ’…‹œŽ,   ˆ  Ÿ  …  ŽŒž  ‘‹“—€Ÿ,  —’Ž›  •Ž’œ  €‡
‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ… ›‹Ž ‘’…‘…Ž ‚ ……‚Ž‡Š€•.
     ฏ€‚„€, ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  ƒ“‡Ž‚  ……„‚ˆƒ€‹Ž‘œ  ‡ˆŒŽ‰, Ž  ˆ ‚
Ž‘’€‹œŽ…  ‚…ŒŸ  ƒŽ„€  -  Ž  ‚…‘……‰  ˆ  Ž‘……‰ €‘“’ˆ–…  - …Ž•Ž„ˆŒŽ…
……„‚ˆ†…ˆ… ƒ“‡Ž‚ … …Š€™€‹Ž‘œ.
     ง€ ‚Ž‡—ˆŠ€Œˆ, … “‘’“€Ÿ ˆŒ ‚ —ˆ‘‹…, ˜‹€ ƒ“€ "Š€’Ž†›•" €Ž—ˆ•, Ž
Ž ˆ• “„…’ Ž‘ŽŽ.
     ฏเจจแชฎข๋ฅ
     ข แ›‘…’‘ŠŽŒ ŽŠ“ƒ… ƒŽ„Ž‚€Ÿ „Ž›—€  ‡Ž‹Ž’€ „Ž‘’ˆƒ€‹€ ‚ Žˆ‘›‚€…ŒŽ… ŒŽž
‚…ŒŸ ‚ ‘…„…Œ „‚€„–€’ˆ “„Ž‚. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, ˆŒ…‹ˆ‘œ Ž‘‘›ˆ •ˆ‡Ž‹ˆ’Ž‚ ŽŠŽ‹Ž
ฏŽ‹„…‚Ž‰.
     ญ€  ˆˆ‘Š€•  ˆ  Ž‘‘›Ÿ• ›‹Ž  ‡€Ÿ’Ž  …Œ€‹Ž  Ž‘’ŽŸ›•  €Ž—ˆ•  ˆ‡
‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €‘…‹…ˆŸ.
     เ€Ž’› ‚…‹ˆ‘œ …ˆŒ“™…‘’‚…Ž ‘€ŒˆŒ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…Œ. Ž —€‘’œ  ‡Ž‹Ž’€
ˆ  Š€Œ…‰  „Ž›‚€‹€‘œ  ‘’€€’…‹ŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ   ƒ‹€‚›Œ   Ž€‡ŽŒ
€‡‚…„ŠŽ‰.  ฎ‘Ž…Ž  ŒŽƒŽ  ’€Šˆ• ‘’€€’…‹…‰ ›‹Ž  ‚ ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ ˆ  แ…‚…‘ŠŽŒ
‡€‚Ž„€•. โ€Œ Ž ็“‘Ž‚Ž‰ ˆ …… Œ…‹ŠˆŒ ˆ’ŽŠ€Œ Ž’„…‹œ›Œ ‘—€‘’‹ˆ‚–€Œ “„€‚€‹Ž‘œ
… €‡ €€„€’œ € "‚…•Ž‚“ž †ˆ‹“". ฎ„Ž ‚…ŒŸ ‡Ž‹Ž’€Ÿ ‡€€‡€ ‡€•‚€’ˆ‹€ —“’œ
… ŽƒŽ‹Ž‚Ž €‘…‹…ˆ… ฏŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€. ค€†… "ˆ‘ŠŽ‚…˜›… “ƒ‹…†Žƒˆ",  ˆ ’…
Ž‘ˆ‹ˆ  Š“…œ  ˆ  ‡€Ÿ‹ˆ‘œ  "Žƒ€’›Œ  „…‹ŽŒ".  เ›‹ˆ ƒ„…  Ž€‹Ž.  ฏŽ…„€‹ˆ
Ž‘‹…„……, € ‚‘… … •Ž’…‹ˆ "Ž“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‘—€‘’œž".
     ฏˆ “„€—… Š€’ˆ€ ›‹€ Ž„ŽŽ€‡€Ÿ: œŸ‘’‚Ž ˆ „ˆŠ€Ÿ ’€’€ „……ƒ ‚Ž„…
‡€‘›€ˆŸ ŸˆŠ€Œˆ ˆ Ž…•€Œˆ “•€Ž‚ € ‚›ˆ’Ž‰ „ŽŽƒ… ‚Ž ‚…ŒŸ Œ€‘‹…ˆ—ŽƒŽ
Š€’€ˆŸ.
     ฏŽŒž, Ž„ˆ  ˆ‡  ’€Šˆ• ˆˆ‘ŠŽ‚›• ‹ž„…‰ -  แ’€Š€—ˆŠ  - ‹žˆ‹  Ž„ŽŽ
€‘‘Š€‡›‚€’œ,  Š€Š  …Œ“  “„€‹Ž‘œ  €‰’ˆ  €  Š€‡…›•  (‡€‚Ž„‘Šˆ•)  ˆˆ‘Š€•
‘€ŒŽŽ„ŽŠ …‚ˆ„€ŽƒŽ €‡Œ…€. แ„€’œ ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆž ›‹Ž …‹œ‡Ÿ -  ŽŸ‹‘Ÿ,
—’Ž Ž‘’Ž  Ž’…“’,  Ž๊Ÿ‚Ÿ’ €•Ž„Š“ Š€‡…Ž‰.  ฏŽ˜…‹  Š  Œ…‘’ŽŒ“ ’ŽƒŽ‚–“
ก€›˜…‚“,  ŠŽ’Ž›‰,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  ŽŒ›˜‹Ÿ‹  ‘Š“ŠŽ‰  ˆ  ‘›’ŽŒ  "Œ…‹ŠŽƒŽ
’Ž‚€“". ข‡‚…‘ˆ‹ˆ.  ฎŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚Ž‘…Œ€„–€’œ  ”“’Ž‚.  ใ  ’ŽƒŽ‚–€  …•‚€’ˆ‹Ž
„……ƒ.  โŽƒ„€  €‡“ˆ‹ˆ ‘€ŒŽŽ„ŽŠ ˆ  "—…‘’Ž" -  “Š€ Ž “Š“  -  Žˆ‡‚…‹ˆ
‘„…‹Š“.
     ฎ „€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ… ‘‚Ž…ƒŽ ‘—€‘’œŸ แ’€Š€—ˆŠ ƒŽ‚Žˆ‹ ŠŽŽ’ŠŽ: "ค‚€ ƒŽ„€
ˆ‡ Š€€Š€  …  ‚›•Ž„ˆ‹". จ  ’Ž‹œŠŽ...  ฎ‘’€‹œŽ…  ‡Ž‹Ž’Ž ……˜‹Ž  Š ’ŽŒ“  †…
ก€›˜…‚“, ŠŽ’Ž›‰ …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ „…†€‹ ‹“—˜ˆ‰ ‚  ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„… Š€€Š.
กŽ‹œ˜… แ’€Š€—ˆŠ“ ‚ †ˆ‡ˆ … "Ž”€’ˆ‹Ž",  ˆ „‚€ ƒŽ„€ …‡‚›•Ž„ŽƒŽ Š€€–ŠŽƒŽ
ƒ“‹ŸœŸ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ …„ˆ‘’‚…›Œ  "‘‚…’‹›Œ  Ÿ’ŽŒ" ‚ …ƒŽ  ’Ÿ†…‹Ž‰  ˆˆ‘ŠŽ‚Ž‰
†ˆ‡ˆ.
     ญ€  ‘’€Ž‘’ˆ  แ’€Š€—ˆŠ  "“‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹‘Ÿ"  - Ž€‹ ‘’ŽŽ†…Œ  Š ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ
Œ€ƒ€‡ˆ€Œ, ‚ ‹ž„Ž…  Œ…‘’Ž,  ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚‘…ƒ„€ ‡€’œ Ž‚Ž‘’ˆ Ž "‡…Œ‹ŸŽŒ
Žƒ€’‘’‚…", „“Œ€’œ Ž ŠŽ’ŽŽŒ ‘’€ˆŠ ˆŠŽƒ„€ … ……‘’€‚€‹.
     ฏˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ’€ŠŽ‚€ †… ›‹€ “—€‘’œ ˆ „“ƒˆ• "‘—€‘’‹ˆ‚–…‚".
     ข ‹“—˜…Œ  ‘‹“—€…  €—ˆ€‹€‘œ  Ž‘’Ž‰Š€  „ŽŒŽ‚.  ฎŸ‡€’…‹œŽ  Š€Œ…›•,
…Ž›ŠŽ‚…Ž ’Ž‹‘’Ž‘’…›•, „‚“•’€†›•. ญŽ …„ŠŽ ’€ Ž‘’Ž‰Š€  „Ž‚Ž„ˆ‹€‘œ
„Ž ŠŽ–€. ฎ›ŠŽ‚…Ž "‘—€‘’‹ˆ‚…–"  “‘…‚€‹ …‡€„…†Ž Ž†ˆ’œ‘Ÿ ˆ  Ž’…Ÿ’œ
"‘—€‘’‹ˆ‚“ž †ˆ‹“". โ€Šˆ… …„Ž‘’Ž…›… „ŽŒ€ ‘‹“†ˆ‹ˆ  —…Œ-’Ž ‚Ž„… €ŒŸ’ˆŠŽ‚
Ž "“„€—… € ‡Ž‹Ž’Ž". ฏŽ‹…‚‘Šˆ… ‘’€Ž†ˆ‹›, ŽŠ€‡›‚€Ÿ € …„Ž‘’Ž…›…, ŽŽ‰
“†… €‡‚€‹ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ ‡„€ˆŸ, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
     - ํ’Ž ŠŽƒ„€ € ่€Žƒ‹€‡Š… …‘ŽŠ €˜‹ˆ.
     - ญ€ Š€‡…‹ˆ’… ”€’ˆ’œ ‘’€‹Ž.
     - งž‡…‚‘Šˆ‰ ’’€. ฎŠŽ‹Ž ก…‚…€ €˜…‹ .
     ใ„€—‹ˆ‚€Ÿ „Ž›—€  ›‹€  …„ŠŽ‘’œž. ญ€  ‚ŽŽ‘:  "ช€Š  ‹…‘’ˆ’?" -  Ž„ˆ
€—ˆ€‹ˆ  “›‹Ž  €‘‘Š€‡›‚€’œ,  —’Ž “†… …  …‚›‰ €‡  „ŽŠ€›‚€ž’‘Ÿ  „Ž ’Ž‰
‡…Œ‹ˆ, ƒ„… …†„… ‹ž„ˆ †ˆ‹ˆ, € ‚‘… … ”€’ˆ’, „“ƒˆ… †€‹Ž‚€‹ˆ‘œ € ‡€‚Ž„‘ŠŽ…
€—€‹œ‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… ‡€•‚€’ˆ‹Ž  ‹Ž™€„œ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ €—€‹€‘œ “„€—€. ฏŽ‘‹…„……
›‹Ž „…‹ŽŒ  ‘€Œ›Œ  Ž›ŠŽ‚…›Œ. ง€‚Ž„‘ŠŽ…  €—€‹œ‘’‚Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ,  ‘‹…„ˆ‹Ž  ‡€
‘’€€’…‹ŸŒˆ, ˆ —“’œ ’Ž‹œŠŽ ˆŒ “„€‘’‘Ÿ €‰’ˆ Ž‘‘›Ž…  ‡Ž‹Ž’Ž ‚ ‡€—ˆ’…‹œŽŒ
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…, ‘…‰—€‘ †… ŽŠ€†…’‘Ÿ, —’Ž Š“ƒŽŒ €‡€—…€ €‡€Ž’Š€  Ž’ ‡€‚Ž„Ž‚.
ํ’Ž „‹Ÿ ‘’€€’…‹Ÿ ‡€—ˆ‹Ž:
     "จ„ˆ ˆ™ˆ ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…, € ‡„…‘œ “† Œ› ‚Ž‡œŒ…Œ ‘€Œˆ".
     โ€Š€Ÿ Ž‹ˆ’ˆŠ€  ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆŸ  ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ ‘’€€’…‹…‰ "‘’ŽŽ†ˆ’œ‘Ÿ" ˆ
"…  ŽŠ€‡›‚€’œ Žƒ€’‘’‚€".  จŽƒ„€  Ž€‚˜ˆ… €  Žƒ€’“ž Ž‘‘›œ  ‘…–ˆ€‹œŽ
€—ˆ€‹ˆ  ‚…‘’ˆ  €‡€Ž’Š“   ‚   €‡›•   Œ…‘’€•,  —’Ž›  ‘ˆ’œ   ‘   ’Ž‹Š“
‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…. แ„…‹€’œ  ’Ž  ŒŽ†Ž ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘€‚ˆ’…‹œŽ  Ž‹œ˜Ž‰
ŠŽŒ€ˆˆ.  ญŽ “†, ‚ˆ„Ž, ’€ŠŽ‚Ž ‘‚Ž‰‘’‚Ž ‡Ž‹Ž’€,  —’Ž ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ ‹ž„ˆ
„…“’‘Ÿ. โ€Š ›‹Ž ˆ ‘ ’ˆŒˆ ‘’€€’…‹œ‘ŠˆŒˆ ŠŽŒ€ˆŸŒˆ.  ญ€—ˆ€‹ˆ‘œ ……ŠŽ›,
‚‡€ˆŒŽ… …„Ž‚…ˆ…, ˆ ‚ …‡“‹œ’€’… ‚›‹›‚€‹Ž Œ…‘’Ž "•ŽŽ˜…‰ †ˆ‹›".
     ฏŽ‹Ž†…ˆ…  €Ž—ˆ•  €  Š€‡…›•  (‡€‚Ž„‘Šˆ•)  ˆˆ‘Š€•  Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ  Ž’
Ž‹Ž†…ˆŸ  ”€ˆ—›• Œ€‘’…Ž‚›•  ’Ž‹œŠŽ ’…Œ,  —’Ž  ›‹Ž ƒŽ€‡„Ž •“†…: ŽŒˆŒŽ
‘Š“„ŽƒŽ  ‡€€Ž’Š€, ’Ÿ†…‹Ž‰ €Ž’›  ˆ Ž†“‹ˆ‚€ˆŸ ‘Ž ‘’ŽŽ› €—€‹œ‘’‚€, ˆŒ
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  Ž—…‚€’œ ‚  ‹Ž•Ž  ˆ‘Ž‘Ž‹…›• „‹Ÿ †ˆ‹œŸ  €€Š€•  ˆ †ˆ’œ ‚
Ž’›‚… Ž’ ‘…Œœˆ.
     จŽƒ„€,  ‚Ž—…Œ,  “„€‚€‹Ž‘œ  "‡€Œ›’œ  ‡Ž‹Ž’ˆ—ŽŠ",  Ž  —…Œ Ž›ŠŽ‚…Ž
“‡€‚€‹Ž‘œ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ €‡„ˆŠ ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ ‡€‚Ž„‘Šˆ• Š€€ŠŽ‚.
     (  ก›‹ ’€ŠŽ‰  †“‹ˆŠŽ‚€’›‰  €Ž  -  ก…‚…,  “•ˆ’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‡€‹Ž†ˆ’œ  ˆ
Ž„€’œ  ‘‚Žˆ ˆˆ‘Šˆ ‚‹ˆ‡ˆ „……‚ˆ  ชŽ‘Ž‰ กŽ„ —“’œ … ‚ „…‘Ÿ’œ “Š ‘€‡“.
ง…Œ‹ž Œ…†„“  ’…Œ  ŠŽ‘ŽŽ„—€… ‘—ˆ’€‹ˆ ‘‚Ž…‰ ˆ  ‚…‹ˆ ‘“„…Ž…  „…‹Ž  ‘  ’ˆŒ
’ˆ’“‹Ž‚€›Œ ŒŽ˜…ˆŠŽŒ. (ฏˆŒ. €‚’Ž€.))

     เ€Ž’€ ‘’€€’…‹Ÿ, …‘ŒŽ’Ÿ € …Ž…„…‹…Ž‘’œ  ‡€€Ž’Š€,  ›‹€ ‚‘… †…
ŒŽƒŽ ˆ’……‘…… ˆ ’Ÿ“‹€ €Ž—ˆ• ‘ ‡€‚Ž„‘Šˆ• ˆˆ‘ŠŽ‚.
     ฌŽƒˆ… €Ž’€‹ˆ € ‡€‚Ž„‘Šˆ• ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› "‘ŠŽ‹Ž’ˆ’œ ŠŽ…‰Š“
€ ‘‚Žž €Ž’“". จŽ‰ –…‹›‰  ƒŽ„ "•‹…™…’‘Ÿ ‚ ‡€Ž…", ‘Š‚…Ž ˆ’€…’‘Ÿ ˆ „€†…
“„…†ˆ‚€…’‘Ÿ Ž’ ‚Ž„Šˆ,  ˆ ‚‘…  „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‹…’ŽŒ  "Ž›’œ‘Ÿ € —“‘Ž‚‘Šˆ•
ŽŠŽ‘€•".
     -  ขŽ  €  ่€Žƒ‹€‡Š…,  ‘Š€‡›‚€ž’,  €˜‹ˆ Žƒ€’ˆŒŽ… ‡Ž‹Ž’Ž Ž„  …‚›Œ
‹€‘’ŽŒ.
     - ญ“, € Ž„ ชŽ‘›Œ-’Ž กŽ„ŽŒ, ŽŒˆ˜œ?
     ข‘ŽŒˆ€‹ˆ‘œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘—€‘’‹ˆ‚›•  Œ…‘’,  ŠŽ’Ž›…  ‚‘…ƒ„€ „…†€‹ˆ‘œ ‚
€ŒŸ’ˆ ‘’€€’…‹…‰.
     จ Š€Š  “„’Ž €Ž—Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› … …Š€™€‹€‘œ ‡Ž‹Ž’€Ÿ ‹ˆ•Ž€„Š€,
Ž›ŠŽ‚…Ž Š’Ž-ˆ“„œ  €•Ž„ˆ‹ ‡Ž‹Ž’Ž ‚ ‘€ŒŽŒ …Ž†ˆ„€ŽŒ  Œ…‘’…. ญ… ’Ž‹œŠŽ
‘’€€’…‹ˆ, Ž ˆ ŒŽƒˆ… €Ž—ˆ… ‘ Š€‡…›• ˆˆ‘ŠŽ‚ Ž‘€‹ˆ‘œ ’Žƒ„€ € Žˆ‘Šˆ
‡Ž‹Ž’€ ‚ Œ…‘’€•, ‹ˆ‡Šˆ• Š "‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ †ˆ‹…".
     ค€†… ”€ˆ—›… €Ž—ˆ… ˆ ‡€‚Ž„‘Šˆ… ‘‹“†€™ˆ… ‚’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ’“ ŽƒŽž ‡€
‡Ž‹Ž’ŽŒ.
     ข ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ ‡€‚Ž„…, €ˆŒ…, …ŠŽ’Ž›… €Ž—ˆ… ˆ Œ…‹Šˆ… ‘‹“†€™ˆ…, …‘‹ˆ
‹ˆ—Ž … “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚ ‘’€€’…‹œ‘Šˆ• €Ž’€•, ’Ž  ‚Ž‘ˆ‹ˆ ‘‚Žž „Ž‹ž „…œƒ€Œˆ
‚ ŠŽŒ€ˆŸ ‘’€€’…‹…‰. จ‡-‡€ ’ˆ• ŠŽŒ€…‰‘Šˆ• ‚‡Ž‘Ž‚ …ŠŽ’Ž›Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
‘Ž‚‘…Œ  ’“ƒŽ. ฆˆ‹ˆ  ‚ŽƒŽ‹Ž„œ, € ‚‘…-’€Šˆ  … •Ž’…‹ˆ  Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’  Œ›‘‹ˆ:
"โŽ‹œŠŽ › ”€’“‹Ž - … ‘‹“ƒ€ Ÿ Ž‹œ˜… แ›‘…’‘ŠˆŒ ‡€‚Ž„€Œ".
     แฏจ็ฅ็ญจชจ จ ชใแโ เจ
     ข‹ˆ‡ˆ   แœƒ‘…’ˆ   ›‹  …Ž‹œ˜Ž‰   ‘ˆ—…—›‰  ‡€‚Ž„,   ˆ€„‹…†€‚˜ˆ‰
ก…‹ŽŽ‘Ž‚Ž‰, ˆ‹ˆ, Š€Š  ‡‚€‹ˆ ……,  ก…‹ŽŽ‘ˆ•…. ง€‚Ž„ —’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ, -‘’…œ-
…œ,  € „…‹€  ‚…‹ Ž‹œ˜ˆ…. ข›€€’›‚€…Œ€Ÿ ‡„…‘œ ‘ˆ—Š€-‘…ŸŠ€ ˜‹€ ƒ‹€‚›Œ
Ž€‡ŽŒ ‚ แˆˆœ.
     แŽ‘…„‘’‚Ž ‘ˆ—…—ŽƒŽ ‡€‚Ž„€ ‘Š€‡›‚€‹Ž‘œ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“. ็“’œ … ‚Ž ‚‘…•
‡€‚Ž„‘Šˆ• ‘’ŽŽ†Š€• ‘’Žƒ€‹ˆ ‘ˆ—…—“ž ‘Ž‹ŽŒŠ“, ˆ ‚Ž ŒŽƒˆ• ‘…ŒœŸ•, Ž‘Ž…Ž
‚  "เ›Œ“"  ˆ  ‚  ‡€…—Ž‰  —€‘’ˆ,  ‘  “’€  „Ž  ‚…—…€  ‚…’…‹ˆ  ˆ‡  ’Ž‹‘’Ž‰
ƒŸ‡ŽŽ‡Ž‚Ž‰ “Œ€ƒˆ  Š“ƒ‹›… €Š…’ˆŠˆ „‹Ÿ ‘ˆ—…Š, €‹Ÿ›‚€Ÿ € ˆ• ‚  Œ…‘’€
‘Ž…„ˆ…ˆ‰ Ž‘Ž›‰  ‘Ž‘’€‚  „‹Ÿ  ‡€†ˆƒ€ˆŸ.  ญ€Š‹€„›‚€‹‘Ÿ  Ž,  ‚Ž—…Œ,  ’€Š
ŠŽŽŒŽ,  —’Ž  ˆŒ  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ. แˆ—Šˆ ‡€†ˆƒ€‹ˆ Ž  ‘’…“, Ž
Ž„…†„“, Ž ‘€Žƒ.
     ํ’ˆ €Ž’› €  „ŽŒ“  Ž‹€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ’€Š ˆ‡ŠŽ,  —’Ž ‡€ ˆ• €‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ
ˆ Š€‰…‰ “†„….
     ญ€  ‘€ŒŽŒ  ‡€‚Ž„…  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  …‡ŠŽ‰  ‘Ž‹ŽŒŠˆ,  ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆ…Œ ƒŽ‹Ž‚Šˆ,
‘“˜ŠŽ‰ ˆ “Š“ŽŠŽ‰.
     ฃŽ‹Ž‚Šˆ  ƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆŒˆ’ˆ‚›Œ  ‘Ž‘ŽŽŒ.  ข  ‹Ž‘Šˆ…  —…’›…“ƒŽ‹œ›…
‘Ž‘“„› €‹ˆ‚€‹‘Ÿ ’ŽŠˆŒ ‘‹Ž…Œ €‘’‚Ž ”Ž‘”Ž€,  ˆ "Œ€Š€‹œ™ˆŠˆ", ‘““‚ ‚ ’Ž’
€‘’‚Ž ˆƒŽ’Ž‚‹…“ž ‘Ž‹ŽŒŠ“, …‘‹ˆ “—Šˆ ‚ ‘“˜ˆ‹Ž.
     ฃ‹€‚›‰  ‘Ž‘’€‚ €Ž—ˆ• ‚ Œ€Š€‹œŽŒ  ˆ  ‘“˜ˆ‹œŽŒ ›‹ˆ †…™ˆ›  ˆ „…’ˆ.
เ€Ž’€ ‘—ˆ’€‹€‘œ ’€ŠŽ‰ "‹…ƒŠŽ‰", —’Ž € …… ˆˆŒ€‹ˆ ˆŽƒ„€ „…’…‰ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ
‚Ž‡€‘’€.  ฎ„€ŠŽ ’€  "‹…ƒŠ€Ÿ" €Ž’€ —…‡‚›—€‰Ž €‡“˜ˆ’…‹œŽ „…‰‘’‚Ž‚€‹€
€ Žƒ€ˆ‡Œ. ค…’ˆ, Ž€Ž’€‚ ‚ Œ€Š€‹œ™ˆŠ€• ‘ ƒŽ„, €—ˆ€‹ˆ ’…Ÿ’œ ‡“›. ค‹Ÿ
’…•  †… €Ž—ˆ•,  ŠŽ’Ž›Œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ‘Ž‘’€‚‹…ˆ…Œ ˆ €‹ˆ‚€ˆ…Œ
€‘’‚Ž€, „…‹Ž  €  ’ŽŒ  …  ŠŽ—€‹Ž‘œ.  เ€‡“˜€‹ˆ‘œ  … ’Ž‹œŠŽ ‡“›,  Ž ˆ
—…‹ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž›… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ “„€‹Ÿ’œ “’…Œ Ž…€–ˆˆ.
     จ‡“Ž„Ž‚€›… €  ‘ˆ—…—ŽŒ  ‡€‚Ž„… ‹ž„ˆ  Š€‡€‹ˆ‘œ  ŸŒŽ ‘’€˜›Œˆ.  ข
„‚€„–€’œ  Ÿ’œ   -  ’ˆ„–€’œ   ‹…’  Žˆ  ›‹ˆ   “†…  ‘’€ˆŠ€Œˆ,   ‘  ƒ‹“ŽŠŽ
Ž‚€‹ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ’€Œˆ, …Ÿ‘›Œ ˜€ŒŠ€œ…Œ ‚Œ…‘’Ž …—ˆ.
     ขˆ„   ˆ‚€‹ˆ„Ž‚  ก…‹ŽŽ‘Ž‚‘ŠŽƒŽ   ‡€‚Ž„€,   Ž„€ŠŽ,  …  “„…†ˆ‚€‹   Ž’
Ž‘’“‹…ˆŸ ’“„€  ‚‘… Ž‚›• ˆ Ž‚›• Ž…—…›•. ๅŽ‡Ÿ‰Š€, “ŒŸ€Ÿ,  ‡€‡‚Ž€Ÿ
€€ ญ€‘’€‘œŸ, ŒŽƒ‹€ ›’œ ‘ŽŠŽ‰€ ‡€ ‘‚Žˆ  €›˜ˆ. ญ…“„€—ˆŠˆ ”€ˆŠˆ, „…’ˆ
ˆ †…™ˆ›  ‚€‹ŽŒ  ‚€‹ˆ‹ˆ ‚  ’Ž  Ž€‘Ž… Œ…‘’Ž,  •Ž’Ÿ ‚‘… ‡€‹ˆ,  Š€Š „ŽŽƒŽ
Ž•Ž„Ÿ’‘Ÿ …‹ŽŽ‘ˆ•ˆ› ‡€€Ž’Šˆ.
     ฎ’Ž˜…ˆ… ”€ˆ—›• Š "‘ˆ—…—›Œ" ›‹Ž  „“†…‹žŽ…. จŒ  ‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ,
Š€Š €•Ž„ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ‚ ‘€ŒŽŒ ’Ÿ†…‹ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ.
     "เ€Ž’€ “ ˆ• •“†… "Žƒ…‚Ž‰". ก…‡ “†„› … Ž‰„…˜œ. ฃˆ‹€Ÿ €Ž’€".
     ข  ‡€‚Ž„‘Šˆ•  ‘…‹…ˆŸ• ›‹Ž …Œ€‹Ž  ˆ  Š“‘’€…‰.  กŽ‹œ˜…  ›‹Ž  €‡‚ˆ’Ž
Š“‡…—Ž… Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž.  ฃŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ Ž„ŠŽ‚“. ญ… …„ŠŽ‘’œž ›‹ˆ
ˆ ‘‹…‘€Ž-’ŽŠ€›… Œ€‘’…‘Šˆ… Ž †…‹…‡“ ˆ Œ…„ˆ.
     ช“‡…–› ‚ Ž‹œ˜ˆ‘’‚… €Ž’€‹ˆ Œ…‹ŠˆŒˆ ƒ“€Œˆ - ‘‚Ž…‰ ‘…Œœ…‰.
     แŽ‚‘…Œ ˆŽ… …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘Ž„…†€’…‹ˆ Œ€‘’…‘Šˆ•.
     ข›„…‹›‚€‹€‘œ  ‚  ’ˆ•  Œ€‘’…‘Šˆ•  €‡€Ÿ  Œ…‹Ž—œ  ‚Ž„…  Ž„‘‚…—ˆŠŽ‚,
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• —€‘’…‰ ˆ‘œŒ…›• ˆŽŽ‚, ‘€•€ŽŠŽ‹ŽŠ. ํ’ˆ ˆ‡„…‹ˆŸ Š“‘’€›•
Œ€‘’…‘Šˆ• ŒŽƒ‹ˆ ŠŽŠ“ˆŽ‚€’œ € ›Š… ‘ ’€ŠˆŒˆ †… ˆ‡„…‹ˆŸŒˆ Ž‹œ˜ˆ• ”€ˆŠ
’Ž‹œŠŽ  ˆ  “‘‹Ž‚ˆˆ Š€‰…  „…˜…‚Ž‰ Ž‹€’› ’“„€. จ ‘Ž„…†€’…‹ˆ  Œ€‘’…‘Šˆ•
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  …  ‘’…‘Ÿ‹ˆ‘œ.  ฏŽ‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ  Žˆ  ƒ‹€‚›Œ  Ž€‡ŽŒ   ’“„ŽŒ
"‡€‚Ž„‘Šˆ•  ‘’€ˆŠŽ‚" ˆ ’…•  Ž„Ž‘’ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… …  Ž€‹ˆ € ”€ˆŠ“. โ… ˆ
„“ƒˆ…  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ’€ŠŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ,  —’Ž  ‚›“†„…›  ›‹ˆ  €Ž’€’œ  ‡€
…‘–…ŽŠ.
     ฏŽ  Ž’Ž˜…ˆž  Š Ž„Ž‘’Š€Œ,  ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ˜ˆŽŠŽ €Š’ˆŠŽ‚€‹‘Ÿ ˆ‘’ˆ’“’
“—…ˆ—…‘’‚€.  ฏŽ„Ž‘’ŽŠ,  ˆŸ’›‰  ‚  Š“‘’€“ž  Œ€‘’…‘Š“ž, –…‹›Œˆ  ƒŽ„€Œˆ
€Ž’€‹  …‘‹€’Ž. ค€  ˆ  Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€  Ž €Ž’€‹  —“’œ … ‹“—˜…  Œ€‘’…€,
€‘–…Š€  …ƒŽ  ’“„€  Žˆ†€‹€‘œ  -   ‡€  ‚›“—Š“.  ๅŽŽ˜Ž  …™…,  —’Ž  ’€ŠŽŒ“
‚›“—ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ  ‚ Œ€‘’…‘ŠŽ‰ €Ž—…Œ“  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  “‰’ˆ ‚  „“ƒ“ž Œ€‘’…‘Š“ž.
ข‡€ˆŒŽ…  ‘Ž…ˆ—…‘’‚Ž …„ˆˆŒ€’…‹…‰ „…‹€‹Ž ’€ŠŽ‰  ‚›•Ž„, Ž†€‹“‰, ‘€Œ›Œ
€‘Ž‘’€…›Œ.
     "็ฅเโฎงญ จ"
     ฏŽŠŽŒˆ’œ‘Ÿ  ˆ  ŽƒŽŒ›•  ‹…‘›•  ˆ ‚Ž„›•  Žƒ€’‘’‚€•, ˆŒ…ž™ˆ•‘Ÿ  ‚
แ›‘…’‘ŠŽ‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „€—…,  Š€Š “„’Ž  ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ
Žˆ‡‚Ž„‘’‚€.  ญŽ  …„ŠŽ  ’Ž “„€‚€‹Ž‘œ. แ—€‘’‹ˆ‚–›,  ŠŽ’Ž›Œ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
"‹ŽŒ€’œ  ˜€Šˆ" ……„ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ €—€‹œ‘’‚ŽŒ,  Š€‡€‹ˆ‘œ  ‚ ƒ‹€‡€•  Ž‘’€‹œŽƒŽ
€‘…‹…ˆŸ Š€ŠˆŒˆ-’Ž …Ž›ŠŽ‚…›Œˆ ‹ž„œŒˆ. จ• ’€Š ˆ ‡‚€‹ˆ "—…’Ž‡€ŸŒˆ"; …
„Ž“‘Š€‹ˆ  Œ›‘‹ˆ, —’Ž  ŒŽ†Ž …‡  ŽŒŽ™ˆ ‘‚…•๊…‘’…‘’‚…Ž‰  ‘ˆ‹› †ˆ’œ ’€ŠˆŒ
ŽŒ›‘‹ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ … ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €—€‹œ‘’‚€.
     กŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‡  ’ˆ•  "—…’Ž‡€…‚" †ˆ‹ˆ Ž•Ž’Ž‰, ›Ž‰ ‹Ž‚‹…‰  ˆ  „ˆŠŽ‰
—…‹Ž‰.
     ค‹Ÿ Ž•Ž’ˆŠ€ ›‹ Ž‘’Ž € ‹…‘Ž‰ ‹Ž™€„ˆ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ ŽŠ“ƒ€. ญ…ŠŽ’Ž›…
“„€—‹ˆ‚›…, Š€Š, €ˆŒ…, Ž‹„…‚‘ŠŽ‰ ‘’€ˆŠ ก“‹€’Ž‚, ‚  ‡ˆŒ“ ‡€ˆ‚€‹ˆ ƒŽ‹Ž‚
Ž  „…‘Ÿ’œ  -  Ÿ’€„–€’œ  ‹Ž‘…‰, —’Ž …‚›˜€‹Ž ƒŽ„Ž‚Ž‰  ‡€€Ž’ŽŠ  €ˆŽ‹……
Š‚€‹ˆ”ˆ–ˆŽ‚€ŽƒŽ  €Ž—…ƒŽ.  ชŽŒ…  "‡‚…Ÿ"  (‹Ž‘Ÿ), ˆ‹ˆ  ŒŽƒŽ ŠŽ‡‹Ž‚  ˆ
‚Ž‹ŠŽ‚. ฏ’ˆ–…‰ ’€Šˆ… Ž•Ž’ˆŠˆ-‘…–ˆ€‹ˆ‘’› …„ŠŽ "‡€‰ŒŽ‚€‹ˆ‘œ". ข ‹…’žž Ž“
Žˆ Ž„ˆ‹ˆ Ž ‹…‘“, ˆ‡“—€Ÿ Œ…‘’€ ‘’ŽŸŠˆ ˆ ‚Ž„ŽŽŸ ‹Ž‘…‰ ˆ ŠŽ‡‹Ž‚, €  ’€Š†…
Ž„›‘Šˆ‚€Ÿ €ˆŽ‹…… Žƒ€’›… "ŸƒŽ„›… Ž€".
     ข Ž“  ‘Ž€ Œ€‹ˆ›  ŽŠŽ‹Ž  "—…’Ž‡€…‚"  ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‘Ž›…  €’…‹ˆ,
“‘’€€‚‹ˆ‚€‹€‘œ  "‚…•Ž‚€Ÿ ‚……‚Ž—Š€" Ž’ “Š’€ Š “Š’“ „Ž ฅŠ€’…ˆ“ƒ€, ˆ
„Ž‘’€‚Š€   ’Ž‰   ‘ŠŽŽŽ’Ÿ™…‰‘Ÿ  ŸƒŽ„›   €  …Š€’…ˆ“ƒ‘Šˆ‰  €‡€   ˜‹€
…‘…›‚Ž.  ฎ‘Ž…Ž  ŒŽƒŽ  Œ€‹ˆ›  ˜‹Ž  ‘  “—€‘’Š€ ก€„›Œ  -  ‚  ‚…‘’€•
‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ - ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ Ž’ ฅŠ€’…ˆ“ƒ€.
     ก“‘ˆŠ€  ’Ž†… „€‚€‹€ ‡€€Ž’ŽŠ. ง„…‘œ  "—…’Ž‡€ˆ" Ž‘’Ž Ž„€‚€‹ˆ ‡€
ˆ‡‚…‘’›‰ Ž–…’ ‘‚Ž… ‡€ˆ… ‹…‘€. โ€Š ˆ Ÿ„ˆ‹ˆ‘œ: …‘‹ˆ ‚ „…œ Ž „‚€ ‚…„€
€ "Ž™ˆ–“" - ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž, …‘‹ˆ Ž ’ˆ ‚…„€ - ‘’Ž‹œŠŽ-’Ž.
     ํ’ˆ †… ‹…‘›… ‹ž„ˆ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ˆ  „ˆŠŽ‰ —…‹Ž‰, ˆŒ…Ÿ ˆŽƒ„€ ‘‚›˜…  ‘Ž’ˆ
Ž’…‰ ‚ €‡›• ŠŽ–€• ‹…‘€.
     ข Ž™…Œ ‡€€Ž’ŽŠ Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ›‹ „Ž‚Ž‹œŽ ‡€—ˆ’…‹…, ˆ …ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ˆ•
†ˆ‹ˆ  ‹“—˜…  ‡€‚Ž„‘Šˆ•  ‘‹“†€™ˆ•.     ’€Š  Š€Š  ˆ  ’ŽŒ  ›‹€  …™…  Ž‹€Ÿ
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ  Ž’ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €—€‹œ‘’‚€, ’Ž Ž‹Ž†…ˆ…  "—…’Ž‡€…‚" Š€‡€‹Ž‘œ
‡€‚ˆ„›Œ. จ• „€†… …ŒŽ†ŠŽ  Ž€ˆ‚€‹ˆ‘œ. ญŽ †…‹€ž™ˆ• ‡€Ÿ’œ‘Ÿ  ’ˆŒ …Œ…‘‹ŽŒ
›‹Ž ‚‘…-’€Šˆ …ŒŽƒŽ. ขˆ„ˆŒŽ, ‘Ž‡€‚€‹ˆ, —’Ž Ž•Ž’€  ŒŽ†…’ ›’œ ‚›ƒŽ„€ ‹ˆ˜œ
ˆ “‘‹Ž‚ˆˆ, …‘‹ˆ …ž ŽŒ›˜‹Ÿž’ …ŒŽƒˆ…. ฌ…˜€‹Ž, ŠŽ…—Ž,  Ž’‘“’‘’‚ˆ… „……ƒ
"€ Ž‡€‚…„…ˆ…".
     ฆˆ‡œ ‚  ‹…‘“  €Š‹€„›‚€‹€  Ž‘Ž›‰  Ž’…—€’ŽŠ. ฎ›ŠŽ‚…Ž  "—…’Ž‡€ˆ"
ˆ‡…ƒ€‹ˆ  ˜“Œ›• €‡„ˆ—›•  ‘Žˆ™,  Ž—’ˆ ˆŠŽƒ„€ … ƒ“‹Ÿ‹ˆ  ‚ Š€€Š€•  ˆ
…„ŠŽ, € ’Ž ˆ ‚Ž‚‘… … ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ ‚ –…Š‚ˆ.
     ก›‹ˆ,  €‚„€, ‘…„ˆ  Ž•Ž’ˆŠŽ‚  ˆ  ‹ž„ˆ  „“ƒŽƒŽ  ‘Š‹€„€: ‡€“‹„›ƒˆ  ˆ
œŸˆ–›, ŠŽ’Ž›… ’Ž†… "ŽŒ›˜‹Ÿ‹ˆ ‘ “†œˆ˜ŠŽŒ". ข›‘‹…„ˆ’œ  Œ…„‚…„Ÿ, “‘’Žˆ’œ
Ž‹€‚“  €  ‚Ž‹ŠŽ‚,  ŽŠ€‡€’œ  Œ…‘’€  ‚›‚Ž„ŠŽ‚  ’ˆ–›  -   ›‹Ž  ˆ•  ƒ‹€‚›Œ
‡€€Ž’ŠŽŒ. ญŽ  ’€Šˆ… Ž•Ž’ˆŠˆ  €‡›‚€‹ˆ‘œ “†… … "—…’Ž‡€ŸŒˆ", € "€‘ŠˆŒˆ
‘Ž€—ŽŠ€Œˆ".  ช  "—…’Ž‡€ŸŒ"  †…  Ž’Ž‘ˆ‹ˆ  ˆ  ›€ŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… ‘…–ˆ€‹œŽ
‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ›Ž‹Ž‚‘’‚ŽŒ.
     เ›› ‚ ‡€‚Ž„‘Šˆ• “„€• ›‹Ž „Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ, ˆ ›€ŠŽ‚ ›‹Ž Ž‹œ˜…, —…Œ
Ž•Ž’ˆŠŽ‚. ญ€  ข…•…‡€‚Ž„‘ŠŽŒ “„“, ‚…‘’€•  ‚  ’…• Ž’  ‹Ž’ˆ›, ›‹ „€†…
Ž‘Ž›‰ ›€–Šˆ‰ Ž‘…‹ŽŠ  -"เ›Ž‹Ž‚›… ˆ‡“˜Šˆ",  ƒ„… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Œ…‰‘’‚ †ˆ‹ˆ
Ž‘’ŽŸŽ.  ็€‘’œ ‡€ˆŒ€‹€‘œ ›Ž‹Ž‚‘’‚ŽŒ  Ž…‚Ž‹…, ŽŠ€ … €‰„…’‘Ÿ €Ž’€
€  ‡€‚Ž„…, Ž  …ŠŽ’Ž›… ’Ž‹œŠŽ  ’ˆŒ ˆ  †ˆ‹ˆ.  จ‡  Ž‘’ŽŸ›• ›€ŠŽ‚  Œ…
ŽŒŸ’‘Ÿ  „‚Ž…: ช‹žŠ‚€  ˆ  ชŽŽ. ฎ€ “†… ›‹ˆ ‘’€ˆŠ€Œˆ, ŠŽƒ„€  Ÿ ˆ• “‡€‹.
แŒŽ‹Ž„“, …™…  ‚ Ž“ Š…Ž‘’ˆ—…‘’‚€, Žˆ  €Ž’€‹ˆ € ‡€‚Ž„…: Ž„ˆ "‚ ƒŽ…"
(€ “„ˆŠ€•), „“ƒŽ‰ - "ŠŽ‹Ž „ŽŒ›", Ž “† „€‚Ž  "Ž’‘’€‹ˆ" ˆ Ž‘…‹ˆ‹ˆ‘œ €
"เ›Ž‹Ž‚›•  ˆ‡“˜Š€•". ๅŽ’Ÿ –…€  ›› ›‹€  …‚›‘ŽŠ€, Ž Ž€  ‘’€ˆŠ€ †ˆ‹ˆ
…‡…„Ž ˆ ŽŽ‰ †…‘’ŽŠŽ œŸ‘’‚Ž‚€‹ˆ.
     ช‹žŠ‚€ ›‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ‘“•Ž™€‚›‰ —…‹Ž‚…Š ‘ Š“„Ÿ‚Ž‰ ŽŽ„Ž‰ ˆ ›˜Ž‰ ˜€ŠŽ‰
‘…„›• ‚Ž‹Ž‘. ฆˆ‹ Ž Ž›‹…Œ ˆ ‚…‹ ‘‚Ž… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž ’€Š,  —’Ž  ŒŽƒˆŒ  •Ž‡Ÿ‰Š€Œ
ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž“—ˆ’œ‘Ÿ.  แ‚Žˆ•  "„“†ŠŽ‚" Ž  Ž•Ž’Ž ˆˆŒ€‹  ‚  ˆ‡“˜Š…  ˆ
€‹€ƒ“ˆ‹  ‘  ˆŒˆ  „Ž  €‘‘‚…’€,  Ž  ŠŽ  ‚‘ŸŠŽƒŽ  Ž„€   ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰  ‡€’ˆ,
ˆ…‡†€‚˜…‰ ˆŽƒ„€ € "เ›Ž‹Ž‚›… ˆ‡“˜Šˆ", Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ …„ŽŽ†…‹€’…‹œŽ. ํ’Ž
…„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž ‘’€ˆŠ“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘Š›‚€’œ, Ž’ŽŒ“ Ž ˆŒ…Ÿ‹ Ž‘Ž›… ˆ…Œ›
Ž’Š€‡€   ‚  ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚…:  …  „…†€‹  ‘€ŒŽ‚€€,  €‡‚…˜ˆ‚€‹  …‡   ‚‘ŸŠŽ‰
€„ŽŽ‘’ˆ  ‘“˜ˆ’œ  ‘…’ˆ  ‚  ˆ‡“˜Š…,  € €‡  „€†…, Ž†ˆ„€Ÿ  Ž‹œ˜ŽƒŽ  ‘๊…‡„€
"„ŽŽƒˆ•" ƒŽ‘’…‰, ‚›‘ŒŽ‹ˆ‹ ‚  ˆ‡“˜Š… ‘’…› ˆ ‹€‚Šˆ - "„‹Ÿ Ž—Ž‘’ˆ ˆ —’Ž›
‹Ž•€ … ‚…‹€‘œ".
     ชŽŽ ›‹ ‘…Œ…‰›‰,  •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›‰  —…‹Ž‚…Š.  ใƒžŒ›‰, …€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚›‰,
ŽƒŽŒ›‰   ˆ  …“Š‹ž†ˆ‰.   ข   …ƒŽ  Ž‘’ŽŽ‰  ˆ‡…  —€‘’Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ
ˆ…‡†€‚˜ˆ…  ˆ‡  แ›‘…’ˆ  ƒŽ‘’ˆ-›€Šˆ,  Ž  ˆ• ˆˆŒ€‹€  Ž›ŠŽ‚…Ž  Ž„€
‘’€“•€  ชŽŽˆ•€.  แ’€ˆŠ, …™… ˆ‡„€‹ˆ “‚ˆ„…‚ ‹Ž„Š“  ‘  ‡€‚Ž„‘ŠˆŒˆ  ƒŽ‘’ŸŒˆ,
‡€ˆ€‹  Š€Š“ž-ˆ“„œ  ‘€‘’œ  ˆ  “•Ž„ˆ‹,  ‡€Š€‡€‚  †……:  "ฌŽ’ˆ,  ›“  …
Ž„…˜…‚ˆ! ง€  ŒŽ‹ŽŠŽ –…“  ‘€‡“ ‘Š€‡›‚€‰,  € ’Ž Ž’‚€‹Ÿ’ „‚“ƒˆ‚…›‰, „€ ˆ
Ž‰ ˆ•  ‡€ ’Ž ŒŽ‹ŽŠŽŒ. ฅ†…‹ˆ ‘€˜ˆ‚€’œ ‘’€“’  -  Š“„€ “…•€‹,  ‘Š€†ˆ  - €
ช€€‘œ….   ‚ ‘‹“—€… แ€œŠ€ (‘›) ˆ„…’ - Ž˜‹ˆ ŠŽ Œ… € "‹€‡›".
     เ›Ž‹Ž‚…–Š€Ÿ ‘ŽŽ‚Š€ ˆŽ‘ˆ‹€ ช‹žŠ‚… ˆ ชŽŽ“ ‚‘…ƒ„€ Ž‘Ž“ž “„€—“. จ•
‘Ž‘…„ŸŒ Ž "เ›Ž‹Ž‚›Œ ˆ‡“˜Š€Œ" ˆ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ †ˆ’…‹ŸŒ ’€Š€Ÿ Ž‘’ŽŸ€Ÿ  “„€—€
Š€‡€‹€‘œ —…Œ-’Ž …Ž›ŠŽ‚…›Œ.
     - ญ…Ž‘œ, “„Ž‚€Ÿ ™“Š€ ‚‘…ƒ„€ ชŽŽ“ ‹ˆŽ ช‹žŠ‚… € Ž‘’Žƒ“  Ž€„…’.  
’›, ‘ŠŽ‹œ ˆ …‡„ˆ, - ‚‘… „…‘Ÿ’…ˆŠ.
     - ขŽ’ ‚—…€ “’ŽŒ —“’œ … Ÿ„ŽŒ ‘ ช‹žŠ‚Ž‰ ‘ˆ„…‹, € €‡ˆ–€. ใ …ƒŽ  …‡
……„›•“ ……’, ŽŠ“ˆ’œ …ŠŽƒ„€. € “ Œ…Ÿ †„ˆ-Ž†„ˆ. ค€ ˆ …˜-’Ž  “ …ƒŽ €
Ž’Ž, € Œ… ‚‘… Œ…‹Ž—œ ‘“…’‘Ÿ, •Ž’œ Ž‘€‰. ช€Š ’Ž ŽˆŒ€’œ?
     - แ‹Ž‚ˆŠ“ ‡€ž’. ญ… …‡ ’ŽƒŽ.
     -  ํ’Ž €‚ˆ‹œŽ ƒŽ‚Žˆ˜œ. จ‡‚…‘’Ž, –…‹›‰ ‚…Š € ›… … Ž†ˆ‚…˜œ …‡
"—…’Ž‡€‰‘’‚€-’Ž".
     โ€Š  ˆ ‘‹›‹ˆ ’ˆ …‡€‚ˆ‘ˆŒ›… Ž’ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €—€‹œ‘’‚€ Ž•Ž’ˆŠˆ ˆ ›€Šˆ
…Ž›ŠŽ‚…›Œˆ ‹ž„œŒˆ, ŠŽ’Ž›Œ ŽŒŽƒ€…’  ‹…‘€Ÿ ˆ ‚Ž„Ÿ€Ÿ ‘ˆ‹€. ฌŽ†…’ ›’œ,
‚…€ ‚ ˆ• "—…’Ž‡€‰‘’‚Ž"  ˆ  … ›‹€ Ž‘Ž…Ž Š…ŠŽ‰,  Ž “‚……Ž‘’œ, —’Ž
Žˆ "‡€ž’ ‘‹Ž‚ˆŠ“", „…†€‹€‘œ ’‚…„Ž.
     "แโ เจชจ"
     ข  ‡€‚Ž„€•  ›‹Ž  „Ž‚Ž‹œŽ  ŒŽƒŽ  ’€Š  €‡›‚€…Œ›•  ‘’€ˆŠŽ‚.  ญ€‡‚€ˆ…
“‘‹Ž‚Ž….  ฎŽ ˆŒ…Ÿ‹Ž‘œ ŠŽ ‚‘…Œ, Š’Ž “†… … ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ  ‚  ’Ÿ†…‹“ž ”€ˆ—“ž
€Ž’“, •Ž’Ÿ ‚Ž‡€‘’ ˆ• ›‹ …™… „€‹…ŠŽ … ‘’€ˆŠŽ‚‘ŠˆŒ.
     โŸ†…‹›‰  ’“„   ‘   „…’‘’‚€,  „‚…€„–€’ˆ—€‘Ž‚Ž‰   €Ž—ˆ‰  „…œ  ›‘’Ž
ˆ‡€˜ˆ‚€‹ˆ  —…‹Ž‚…Š€.  ฏŽ‘’“ˆ‚   ‘  „‚…€„–€’ˆ-Ÿ’€„–€’ˆ  ‹…’  ‚  "Žƒ…‚“ž
€Ž’“",  Ž Š  ’ˆ„–€’ˆ  Ÿ’ˆ  -  ‘ŽŽŠ€ ƒŽ„€Œ  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  “†…  ˆ‚€‹ˆ„ŽŒ.
ญ€—ˆ€‹ˆ‘œ  ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†…ˆŸ,  ŽŒŽŽŠˆ,  ˆ €Ž—ˆ‰  ‚›“†„…  ›‹  “•Ž„ˆ’œ  ‘
”€ˆŠˆ. ง€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ…, Ž„€ŠŽ, ‚Ž‚‘…  … ‘Š‹ŽŽ ›‹Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ’ˆ•
"ˆ‡Ž‹…›•"  ‹ž„…‰  ˆ‚€‹ˆ„€Œˆ   ˆ   Ž›—Ž,  —’Ž›  …   ‹€’ˆ’œ  …‘ˆˆ,
€‘‘—ˆ’›‚€‹Ž ˆ• ‡€ "Ž‘’“Šˆ".
     จŽƒ„€,  ‚Ž—…Œ,  €—€‹œ‘’‚Ž  "‹€ƒŽ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹Ž",  €‡€—€Ÿ  ’€ŠŽƒŽ
ˆ‡Ž˜…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ‘’ŽŽ†€, ‚ "Žƒ…‚™ˆŠˆ" ˆ € „“ƒˆ… „Ž‹†Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž›…
Ž‹€—ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž’ Ÿ’ˆ „Ž ‚Ž‘œŒˆ “‹…‰ ‚ Œ…‘Ÿ–. ( แ’ŽŽ†€ Ž Ž•€… Ž’ ‹…‘›•
Ž†€Ž‚ ‚ ‹…’…… ‚…ŒŸ. (ฏˆŒ. €‚’Ž€.))
     ็…‹Ž‚…Š“ ‚  ‘ŽŽŠ  ‹…’,  ŠŽƒ„€ …™…  ‘…ŒœŸ ‚  Ž‹œ˜ˆ‘’‚… "…  €  ‘‚Žˆ•
Žƒ€•",  ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ  €  ’€ŠŽ‰  ‡€€Ž’ŽŠ  ›‹Ž  …‚Ž‡ŒŽ†Ž,  ˆ  "‘’€ˆŠˆ"
‚›“†„…› ›‹ˆ ˆ‘Š€’œ Š“‘ŽŠ •‹…€ Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ „“ƒˆŒ “’…Œ.
     ง€—ˆ’…‹œ€Ÿ —€‘’œ "‘’€ˆŠŽ‚", Š€Š “†…  “ŽŒˆ€‹Ž‘œ €œ˜…, ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ
"‚Ž‡—ˆŠ€Œˆ"; —€‘’œ “‘’€ˆ‚€‹€‘œ ‚ Œ…‹Šˆ• Œ€‘’…‘Šˆ•, ƒ„…  ˆ• Š‘‹“€’ˆŽ‚€‹ˆ
…™… …‘Ž™€„……,  —…Œ € ”€ˆŠ…; —€‘’œ  ŽŒ›˜‹Ÿ‹€ Ž Œ…‹Ž—€Œ:  Ž„…‹ŠŽ‰ ˆ‡
„……‚€ ˆ †…‹…‡€, ‘’€€’…‹œ‘’‚ŽŒ, ›…˜ŠŽ‰, Ž•Ž’Ž‰.
     "ฏˆ‘’Ž…›…"  Ž  ‘’ŽŽ†…‚‘ŠˆŒ  „Ž‹†Ž‘’ŸŒ Ž„€€’›‚€‹ˆ  ‘……  Š“‘ŽŠ
‹…’…œ…Œ  ŠŽ‡ˆ ˆ  "…˜…’ŽŠ"  (…‹œ…‚€Ÿ  ŠŽ‡ˆ€  ˆ‡  ……‡Ž‚Ž‰  ‘’“†Šˆ),
Ž—ˆŠŽ‰   Ž’ŽŠŽ‚  (จ‡Ž˜…€Ÿ  €Ž—€Ÿ  Ž“‚œ.  (ฏˆŒ.€‚’Ž€.)),  €  ’€Š†…
ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆ…Œ ‘ˆ—…—Ž‰ ‘Ž‹ŽŒŠˆ.  ฏŽ—’ˆ ‚ Š€†„Ž‰ ‘’ŽŽ†Š…  ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ
’…•—…’‚…’Ž‚›…   Ž‘ˆŽ‚›…   —“€›,   ŠŽ’Ž›…   ‚“—“ž  €‘Š€‹›‚€‹ˆ‘œ   ˆ
Ž‘’€ƒˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚  ’ŽŠ“ž  Š“ƒ‹“ž  €‹Ž—Š“-‘Ž‹ŽŒŠ“.  ํ’€ ‘Ž‹ŽŒŠ€ ‘‚Ÿ‡›‚€‹€‘œ
“—Š€Œˆ Ž  ‘Ž’… ˜’“Š  ˆ ˜‹€ € ‘ˆ—…—›‰  ‡€‚Ž„. ง€€Ž’ŽŠ Ž’ ‘Ž‹ŽŒŠˆ  ›‹
Ž‘’ŽŸ›‰,  Ž ’€ŠŽ‰ ‘Š“„›‰, —’Ž ‡€  ’“ €Ž’“ ŒŽ†Ž ›‹Ž €’œ‘Ÿ ‹ˆ˜œ Ž’
„‹ˆ’…‹œŽ‰ …‡€Ž’ˆ–›.
     ฏ…‘ˆŽ…Ž‚, ŠŽ’Ž›… › ŒŽƒ‹ˆ †ˆ’œ € ‘‚Žž …‘ˆž, ‚ ‡€‚Ž„€•  ‚Ž‚‘…  …
›‹Ž.   ฏŽ  Š€ŠŽŒ“-’Ž  ‘’€ˆŽŒ“   Ž‹Ž†…ˆž,  Ž‘’€‚˜…Œ“‘Ÿ  …™…   Ž’   Ž›
Š…Ž‘’ˆ—…‘’‚€, ‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ… ‚  …ŠŽ’Ž›• ‘‹“—€Ÿ• ŽŸ‡€Ž ›‹Ž ‚›„€‚€’œ
…‘ˆˆ,  Ž  Žˆ  €‡€—€‹ˆ‘œ  ‚  ’€ŠŽŒ  €‡Œ……,  —’Ž  Ž•Ž„ˆ‹ˆ  Ž‹œ˜…  €
ˆ‡„…‚€’…‹œ‘’‚Ž, —…Œ € Ž‘Žˆ….
     ฏŽŒž,  ŒŽŸ  €“˜Š€,  Œ“† ŠŽ’ŽŽ‰ Ž€Ž’€‹ € ‡€‚Ž„…  ‘‚›˜… ’ˆ„–€’ˆ
‹…’, Ž‹“—€‹€ ‘‚Žž ‚„Ž‚œž Ž‹Ž‚ˆ“ ‚ €‡Œ……  ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’ˆ  —…’›…• ŠŽ……Š ‚
ƒŽ„.  ํ’Ž, ‚Ž—…Œ, ‘—ˆ’€‹Ž‘œ  …‹Ž•Ž. ก›‚€‹ˆ  Ž‹“—Šˆ  …™…  ‡€€‚……. ฌ…,
€ˆŒ…,  ‚ ŠŽ–… ‚Ž‘œŒˆ„…‘Ÿ’›• ƒŽ„Ž‚ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€’œ ‚ แ…‚…‘ŠŽŒ  ‡€‚Ž„…
‘’€“•“,  ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž‹“—€‹€  ‚  ƒŽ„   —…’›€„–€’œ  ŠŽ……Š.  ช  ’Ž‰  …‘ˆˆ
„Ž€‚‹Ÿ‹Ž‘œ €‚Ž  ‘“€’œ  …†…ƒŽ„Ž  ’ˆ„–€’œ  -  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ †…„…‰,  „…‘Ÿ’œ
…‚…  ˆ  Ž‹“—ˆ’œ  ’ˆ Š“€ „Ž‚.  ฏŽ —€‘’ˆ ‹…‘›• Œ€’…ˆ€‹Ž‚,  Š€Š ‚ˆ„Ž,
‡€‚Ž„Ž“€‚‹…ˆ… … ‘Š“ˆ‹Ž‘œ. "เ“ˆ, „…‘Š€’œ,  ‘’€“˜Š€,  …‚€,  †…„ˆ  ˆ
„Ž‚€,  ‚Ž’  ˆ   ‘›’€  “„…˜œ.  ค€  …™…  €   ŽŠŽŒ  „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ  Ž‹“—ˆ
—…’›€„–€’œ ŠŽ……Š. ฏŽŒˆ, —’Ž “‘…„€Ÿ €Ž’€ ‡€ ‡€‚Ž„€Œˆ … Ž€„…’".
     ฏˆ  ’ŽŒ,  Ž„€ŠŽ,   ‡€‚Ž„‘ŠŽ…   €—€‹œ‘’‚Ž   ‘‹…„ˆ‹Ž,  —’Ž›  ‘’€“•ˆ
…‘ˆŽ…Šˆ …  ‚‡„“Œ€‹ˆ  ……„€‚€’œ ‘‚Ž… €‚Ž € …‘Ž˜‹…“ž  “Š“  ‹…‘€
ŠŽŒ“-ˆ“„œ, ŠŽŒ… ‘‚Žˆ• ‹ˆ†€‰˜ˆ•  Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚. ข  ‘‹“—€… €“˜…ˆŸ ’ŽƒŽ
€‚ˆ‹€ …‘ˆŸ ‘ˆŒ€‹€‘œ.
     ชŽŒ… „……†Ž‰  ˆ  ‹…‘Ž‰  ‚›„€—ˆ,  Ž‹€ƒ€‹€‘œ …™…  Œ“Š€  ˆ‡  ‡€‚Ž„‘Šˆ•
Œ€ƒ€‡ˆŽ‚,  Ž  Ž€ ‚›„€‚€‹€‘œ  ‚ ’€ŠŽŒ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…,  —’Ž …  ‘’Žˆ‹Ž ‡€  …‰
•Ž„ˆ’œ. ค€†… ‚€‚˜ˆ… ‚ ˆ™…’“ …‘ˆŽ…› ˆ …‘ˆŽ…Šˆ … •Ž„ˆ‹ˆ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ›:
Ž‹œ˜… ˆ ‘ŠŽ…… ŒŽ†Ž ›‹Ž €€’œ Š“‘ŠŽ‚, Ž‰„Ÿ  Ž  ‹žŽ‰  “‹ˆ–…. จ  €„Ž
‘Š€‡€’œ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘Žˆ€ˆ… Š“‘ŠŽ‚ …‘’€…‹›Œˆ €Ž—ˆŒˆ ›‹Ž … …„ŠŽ‘’œž.
๏ŠŽ-Š€‘›… Ÿ’€ € ‚›‘Ž•˜…Œ ‹ˆ–… €ŽŒˆ€‹ˆ Ž ’Ÿ†…‹Ž‰ "Žƒ…‚Ž‰" €Ž’…, ‚
ŠŽ’ŽŽ‰  ‘’€ˆŠ  ˆ™ˆ‰  Ž›‹  …  Ž„ˆ  „…‘Ÿ’ŽŠ  ‹…’,  ˆ  ’……œ  ‚Ž ‘‹€‚“
‘›‘…’‘Šˆ• ‚‹€„…‹œ–…‚ Ž ˜€ŒŠ€‹: "ฏŽ„€‰’…, ๅˆ‘’€ €„ˆ!"
     จง ง ขฎคแชฎฃฎ ก๋โ 
     คเ ชจ.  ฃ ฏ๋็.
     ๏ … ŽŒž ‚  „…’‘’‚… ˆ Ž„ŽƒŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ  –…ŠŽ‚ŽƒŽ €‡„ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰
› Ž˜…‹ ‚ แ›‘…’ˆ …‡ „€Šˆ. เ…†… „€Šˆ ›‹ˆ ‚ ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ ˆ แ…‚…‘ŠŽŒ.
     ญ€ Žˆ‹ˆ…  „€Š …‘‘ŽŽ ‚‹ˆŸ‹€ Ž‘Ž€Ÿ „…˜…‚ˆ‡€ ‚Ž„Šˆ. ข ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š
€‡  ’ˆ ƒ‹€‚›• “€‹œ‘Šˆ•  ‚ˆŽŠ“€ -  แ“‘‹ˆ, ง‹ŽŠ€‡Ž‚ ˆ  ก…‹…œŠŽ‚ - ‚…‹ˆ
‘€Œ“ž …˜…“ž ŠŽŠ“…–ˆž, Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. ญ€ Š€†„Ž‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ “‹ˆ–…