…ž... ฏ“™€‰ € ‡„ŽŽ‚œ… ‚›Š“˜€…’
‘’€Š€—ˆŠ ˆ ‘““†ˆ–“ ‘‚Žž ŽŽ’—“…’. ญ… ˆ‚€‹€, Ž„ˆ, Ž€ ’€ŠŽƒŽ ‚ˆ€?
ฏŽŽ’—“‰ ……, … ‡€“„œ! ๏ ’…… …™… ˆ‚…‡“. โ€Š ˆ‚…‡“... … ‡€ „…œƒˆ!..
ค‹Ÿ •ŽŽ˜…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Œ… … †€‹ŠŽ... ฏŽŽ’—“‰ †…“-’Ž, … ‘Š“ˆ‘œ.
    ฏˆ˜…‹ Ÿ „ŽŒŽ‰, ŽŠ€‡€‹ ฌ€ˆ… Š“—“ „……ƒ, ‡€•ŽŽˆ‹ Š€‰—ˆŠˆ ˆ „€‚€‰
†…“ Ž’—…‚€’œ. ฎ€ ‘…‚€ Ž’…Šˆ‚€‹€‘œ - Š…ŠŽ “„’Ž, Ž’ŽŒ Ž•‚€‹ˆ‚€’œ
‘’€‹€ - Š€ŠŽ‰ „“• €‘ŠŽ‰!
    ฏœŸ›…-’Ž Œ› ‡€˜“Œ…‹ˆ, ŠŽ…—Ž. ฏ…‘ˆ ‡€…‹ˆ, ‹Ÿ‘Š€ € €‘ €˜‹€.
ง€ŠŽŒ–› €‡›… Ž€ˆ‹ˆ‘œ. ขˆ„Ÿ’ - ”€’“‹Ž, Ž‡„€‚‹Ÿ’œ ‘’€‹ˆ:
    - แŽ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ €•Ž„Ž—ŠŽ‰.
    ญ“, ˆ‹ˆ‹ˆ, ˆ…‹ˆ, —’Ž „ŽŒ€ ›‹Ž, ‚ Š€€Š Ž˜‹ˆ.   Š“…– ’Ž’ ’…‘’Ÿ
‚ €Œ€ - ‘€Œ ‡€ ‘’Ž‰Š“ ˆ ‚‘ŸŠŽ Œ… ‘ŽŽ‚‹Ÿ…’. ฏˆŸ’…‹…‰ “ Œ…Ÿ ’“’
Ž๊Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ - ˆ Ž‰’ˆ, ˆ Ž…•€’œ. จ ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ ŠŽ‹…‘ŠŽ Ž ƒ‹€„…œŠŽ‰
„ŽŽ†Š…. ก€…Šˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ, ˆ‹ˆ€’œ ŠŽ Œ… ‘’€‹ˆ. ฌ€ˆ“˜Š… ŒŽ…‰ ’Ž
Žˆ„Ž, ŠŽ…—Ž... ฎ€ ’Žƒ„€ € ŽŒŽŠ €‹…ƒ€’œ ‘’€‹€. ช“…– ˆ …‰ “ƒŽ†„€…’
ˆ ’€Š, ‘‹›˜œ-ŠŽ, ‚’€‚ˆ‹, —’Ž ˆ Ž’ Ž‘’ŽƒŽ … ‘’€‹€ Ž’‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ. ญ€
„‚…-’Ž “Šˆ “ €‘ ˆ Ž˜‹€ €Ž’€, € Š“…–, ‡€‰, Ž‘—ˆ’›‚€…’ „€
Ž‘—ˆ’›‚€…’:
    ฏŽ‘ˆŒ‘Ÿ ŠŽƒ„€, ‘…Ÿ Ž’…˜ˆŒ:
    - ช€‰—ˆŠˆ “ €‘ Ž‘’€‹ˆ‘œ.
    โŽ‹œŠŽ ˆ Š€‰—ˆŠˆ, „€ŽŒ —’Ž ‘ ‚€ˆŠŽ‰ ›‹ˆ, ’Ž†…, Š€Š Ž Œ€‘‹“, ‚
Š“…–Šˆ‰ Š€Œ€ “˜‹ˆ. ็ˆ‘’Ž Œ› Ž’€Ž’€‹ˆ‘œ.
    ํ’Ž › ˆ—…ƒŽ, „€ ’Ž •“„Ž - ‡€•‚Ž€‹€ ŒŽŸ ฌ€ˆ“˜Š€. ฎ’ †ˆ‡ˆ-’Ž ’Ž‰
•“„Ž‰. ฏŽŒ€Ÿ‹€‘œ Œ€‹…œŠŽ, „€ ˆ “Œ…‹€. แ•ŽŽˆ‹ ……, Ž’“†ˆ‹, ŽƒŽ…‚€‹ -
ˆ € ˆˆ‘Š. ช“„€ Ž‹œ˜…-’Ž?
    ญ€ ’ŽŒ Œ…‘’…, ƒ„… Œ› €˜‹ˆ ’“ ………—…“ž ‚ˆ’“˜Š“, ฌ€Š‘ˆŒŠŽ งž‡…‚ ‘Ž
‚‘…‰ Ž„…‰. ฌ…‘’Ž-’Ž, ‚ˆ˜œ, € …ƒŽ ›‹Ž ˆ‘€Ž. ฎ ˆ ˆ€‹ ’“’. ญ…
‘’€‹, ‚ˆ„Ž, ‡€ Ž‹……Œ ‘‚ŽˆŒ …ƒ€’œ. เ€‡„Ž…‹ - ”“-’›, “-’›! ่€Š€ ‘
€’ŽŒ, ‘€Žƒˆ ‘ €’ŽŒ! ข ชŽ‘ŽŒ กŽ„“ ‘›Ž‚œŸŒ „ŽŒ€ Ž‘’€‚ˆ‹. ฏŽ ‚ŽŽ’€Œ
‹Ÿ˜Šˆ €ˆ‹. ง€‰ €˜ˆ•! ฎ„…Œ ‘‹Ž‚ŽŒ, €‡Žƒ€’…‹.
    ฏŽƒ‹Ÿ„…‹ Ÿ, Žƒ‹Ÿ„…‹, „€ ˆ Ž˜…‹ € ก…‘˜’€Š“. โ€Œ “ Œ…Ÿ ’Ž†… ›‹Ž
ˆŒ…—…Ž. ฎ•Ž—ˆ• ‘Ž ŒŽ‰ ‘’€€’œ‘Ÿ - •Ž’œ ŠŽ‹ŽŒ Ž’ˆ‚€‰‘Ÿ. ค“Œ€ž’ - …
Ž€„“ ‹ˆ ŽŸ’œ € ‚ˆ’“˜Š“, € ’Ž ˆ € –…‹›‰ Š€‹€—.
    โŽ‹œŠŽ, ‚ˆ„Ž, … ˆ‘…Š‹ˆ Ž‹œ˜… Ž Œ…Ÿ. โ€Š, ‡Ž‹Ž’ˆ˜ŠŽ €•€†ˆ‚€‹...
แ…… ˆ ‹ž„ŸŒ •‚€’€‹Ž...   —’Ž ’€Š“ž †… „“œ ‚›ŠŽ‹““’œ - ’ŽƒŽ Ž‹œ˜… …
‘‹“—€‹Ž‘œ.
    ฌŽ†…’, ŽŽ ˆ ‹“—˜…. ๅŽ’œ ‘‚Ž‰ ‚…Š „Ž†ˆ‚“ „€ ‘ ƒŽŠˆ € ‹ž„…‰ Žƒ‹Ÿ†“,
€ ’Ž ƒ„… › „Ž’Ÿ“’œ! ญ€˜ ‘’€€’…‹œ‘Šˆ‰ ”€’ ‚…„œ —’Ž? แ…‚€ —…‹Ž‚…Š ‘
……Žž Ž“•…’, € ’€Œ, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ˆ Žƒˆ Ž’Ÿ…’.
    โ€Š-’Ž... ค“Œ€‹ˆ Œ› ‘ †…Ž‰ - ‘—€‘’œ… €˜‹ˆ, € ŽŽ ‚ …„“ …‰
……Šˆ“‹Ž‘œ. ฏŽ„‚…‹ˆ ‹ž„ˆ. ญ“, ˆ Œ…Ÿ Ž“—ˆ‹ˆ. ๅŽŽ˜Ž Ž“—ˆ‹ˆ. ง€ž
’……œ, Š“„€ €˜… ‘—€‘’œ… “•Ž„ˆ’...
    ขŽ ’… „ŽŒ€ „€ Š€Œ…›… ‹€‚Šˆ ก€›˜…‚‘Šˆ… € €˜…‰ ‘ ฌ€ˆ“˜ŠŽ‰ „Ž‹… ˆ
Ž‘’€‚‹…›. ขŽ-‚…ŒŸ Œ… ’Žƒ„€ ก€›˜ˆ•€ ‘’€Š€—ˆŠ Ž„„Ž„Žˆ‹€. แ“Œ…‹€,
‡Œ…Ÿ. ํ’ˆŒ ‘’€Š€—ˆŠŽŒ Ž‘…‰—€‘ Œ…Ÿ ‹ž„ˆ „€‡Ÿ’.   Œ… —’Ž? ค“Ž‘’œ,
ŠŽ…—Ž, € ‚‘… † ’€Šˆ Žˆ‹ - … “Š€‹.
    จ ‘‚Ž… - … —“†Ž….
    ขŽ’ › ˆ• - Š“–Ž‚-’Ž - ‘Ž‘ˆ‹ˆ, Š€Š Žˆ Œ…Ÿ œŸŽƒŽ Ž‚ŽŽ‚›‚€‹ˆ,
Š€Š †…“ ŽŠŽ‰ˆ–“ Š ŒŽƒˆ‹… ’Ž‹Š€‹ˆ.   ‚…„œ ‘Ž‘Ÿ’ Ž ‚…Œ…ˆ. ฅ™… Š€Š
‘Ž‘Ÿ’-’Ž! โŽƒ„€, Ž„ˆ, ˆ €˜€ ‘ ฌ€ˆŽ‰ ‚ˆ’“˜…—Š€ ‚ ‘—…’ Ž‰„…’. ญ“,
—’Ž? ญ… ˜ˆŠŽ, ƒ‹Ÿ†“, ‚€Œ ‘Œ…˜Ž? ข…‘…‹…… › ‘Š€‡€‹, „€ Œ€‹Ž ’€ŠŽƒŽ ‚ˆ„€‹.


        ฏเฎ "ขฎคฎซ งฎข"

    ฏŽ ง€“€‹œž, ‚ …„…‹€• ›‚˜…ƒŽ ช€Œ›˜‹Ž‚‘ŠŽƒŽ, ่€„ˆ‘ŠŽƒŽ ˆ —€‘’œž
จˆ’‘ŠŽƒŽ “…‡„Ž‚, ˆŒ…‹Ž •Ž†„…ˆ… ‘‹Ž‚Ž "‚Ž„Ž‹€‡" ‚ ˆŒ……ˆˆ Š
‘‹“†ˆ’…‹ŸŒ Š“‹œ’€. ขŽ ”Ž’Ž‚Ž‰ Ž‘’€Ž‚Š… 1918 ƒŽ„€ Œ… Š€Š-’Ž ˆ˜‹Ž‘œ
‘‹›˜€’œ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ… ŽŽ‘Ž‚€ˆ… ’€ŠŽƒŽ …Ž›—ŽƒŽ “Ž’…‹…ˆŸ ‘‹Ž‚€.
ค€‚€‹Ž‘œ ’Ž ‚ ”ŽŒ… ‘Š€‡Šˆ. เ€‘‘Š€‡›‚€‹ ‘’€ˆŠ-„ŽŽ‚Ž‹…–, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŒž,
ˆ‡ „……‚ˆ ก€‰Ž‚Ž‰, ‹ˆ‡ ช€Œ…‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€, ‚ ›‚˜…Œ ช€Œ›˜‹Ž‚‘ŠŽŒ “…‡„….
    ฌ… … “„€‹Ž‘œ Ž‚…ˆ’œ, ›‹€ ‹ˆ ’€ ‘Š€‡Š€ "’‚ŽˆŒŽ‰ ‹…ƒ…„Ž‰" -
‹ˆ—›Œ •“„Ž†…‘’‚…›Œ ‚›Œ›‘‹ŽŒ, €‘‘Š€‡—ˆŠ€, - ˆ‹ˆ ˆŒ…‹€ “†… ˜ˆŽŠŽ…
€‘Ž‘’€…ˆ…. ญŽ ’€ ‘Š€‡Š€ Œ… ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž—…œ ˆ’……‘Ž‰, Š€Š
€‚„ˆ‚€Ÿ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ ‘“™Ž‘’ˆ Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ ‚Ž‘‘’€ˆŸ, ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ‚
ˆ‘’Žˆˆ ใ€‹€ Ž„ ˆŒ……Œ "Š€’Ž”…‹œŽƒŽ “’€ 1842 ƒŽ„€".
    ง„…‘œ ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ …‚…Ž ŽŠ€‡€ ‹ˆ˜œ …Œ‘Šˆ‰ ƒ“…€’Ž, ŠŽ’Ž›‰,
Ž Œ€’…ˆ€‹€Œ, ›‹ Œ……… ‚ˆŽ‚…, —…Œ Œˆˆ‘’ ชˆ‘…‹…‚ ˆ —ˆŽ‚ˆŠˆ Š€‡…Ž‰
€‹€’›, Ž—…Œ“-’Ž Ž‚Ž„ˆ‚˜ˆ… € Œ…‘’€• ˆ„ˆŽ’‘ŠŽ… ’…Ž‚€ˆ… Œˆˆ‘’€ Ž
Ž‘€„Š… Š€’Ž”…‹Ÿ. ํ’€ ˆ‘’Žˆ—…‘Š€Ÿ …’Ž—Ž‘’œ, Ž„€ŠŽ, … Œ…Ÿ…’ „…‹€:
‘“™Ž‘’œ ‘Ž›’ˆ‰ „€…’‘Ÿ ‚ ‘Š€‡Š… ƒŽ€‡„Ž Ž’—…’‹ˆ‚…… ˆ €‚„ˆ‚……, —…Œ “
ŒŽƒˆ• "‘…–ˆ€‹œ›• ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ ’ŽƒŽ ‚ŽŽ‘€".
    ฏ›’€ž‘œ ……„€’œ ‘Š€‡Š“ ‚ ‘’ˆ‹… €‘‘Š€‡—ˆŠ€, ”€Œˆ‹ˆž ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡€›‹.

    ก›‹€ ’Ž “ –€Ÿ ƒ“‹ŸŠ€ Š€Š-’Ž. ฏˆ, ‘’€‹Ž ›’œ, –€‘Šˆ‰.
    แŽ€‹ˆ‘œ € ’ŽŒ ˆ“ Œˆˆ‘’› „€ ƒ……€‹›, ŠŸ‡œŸ „€ ƒ€”œŸ, ‘…€’Ž›
„€ Œˆ’ŽŽ‹ˆ’›. แ€ŒŽ… —’Ž ˆ …‘’œ ‚›‘˜…… €—€‹œ‘’‚Ž.
    จ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ € ’Ž’ ˆ …Œ‘ŠŽŒ“ ƒ“…€’Ž“ Š€Š-’Ž Ž€‘’œ. ฎ •Ž’œ
Ž ƒ“…ˆˆ ‘€Œ›‰ Ž‹œ˜Ž‰ €—€‹œˆŠ, € ˆ –€… ’€˜Š€ Œ€•ŽœŠ€.
    ่“‘’›‰, Ž„€ŠŽ, ƒ“…€’Ž ›‹. ฏŽ –€‘ŠˆŒ €‹€’€Œ, Ž‚Ž Š“‹ˆ—ŽŠ Ž
……ƒ“, ‚‡€„ „€ ‚……„ Ž…ƒˆ‚€…’. ข‘… …Œ“ Ž„‘‹“˜€’œ Ž•Ž’€, Ž —…Œ –€œ ‘
Ž‹œ˜ˆŒˆ €—€‹œˆŠ€Œˆ ƒŽ‚Žˆ’. ญ…‹œ‡Ÿ ‹ˆ Š€Š“ž ‚›ƒŽ„“ ‘…… Ž’ ’ŽƒŽ
Ž‹“—ˆ’œ?
    ฏŽ‘‹… Ž…„€, Š€Š Ž›ŠŽ‚…Ž, ŠŸ‡œŸ „€ ƒ€”œŸ ‘ „…‚Š€Œˆ-€€Œˆ
‹Ÿ‘€’œ Ž˜‹ˆ, € –€œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ Œˆˆ‘’€Œˆ „€ ‘…€’Ž€Œˆ ‚ Š€’› ˆƒ€’œ
‘…‹. ญ“, ˆ Œˆ’ŽŽ‹ˆ’›, ŠŽ…—Ž, ’“’ †….
    ง€ Š€’€Œˆ Š ‘‹Ž‚“ Ž„ˆ Œˆˆ‘’ ˆ Ž•‚€‹ˆ‹ Š€’Ž˜Š“: •ŽŽ˜Ž-„… …… Ž…
Ž‚€ ‘ƒŽ’Ž‚ˆ‹! ๆ€œ € ’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ํ’Ž ’›, ƒŽ‘Ž„ˆ Œˆˆ‘’, “‘’ŸŠ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ. แ “’ˆ›Œ †ˆŽŒ ‚‘ŸŠ
› Š€’Ž˜Š“ …‹. โ› „“ƒŽ… ‘ŽŽ€†€‰. ช€’Ž˜Š€ - •‹…“ ‡€Œ…€. ขŽ’ —’Ž! ฏˆ
€˜ˆ• …„ŽŽ„€• Š€Š › €Œ Š€’Ž˜Š€ ‘ƒŽ„ˆ‹€‘œ, € Œ› ‚‘… …™… Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“
€‡‚…‘’ˆ ……  … ŒŽ†…Œ. ฌ… ‚Ž €-„Ÿ• ‹…ŒŸˆ–€ - ŠŽŽ‹…‚€ …Œ…–Š€Ÿ -
‘Š€‡›‚€‹€, “„’Ž ’€Œ, ‚ …Œ…–Šˆ• ’Ž …‘’œ ‡…Œ‹Ÿ•, €„ €Œˆ ‘Œ…•ŽŒ ‘Œ…ž’‘Ÿ:
… “Œ…ž’-„… Š€’Ž˜Š“ €‡‚…‘’ˆ. ช“„€ ’Ž ƒŽ„Ž? - Ÿ ’…Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž.
    ฌˆˆ‘’, ŠŽ’Ž›‰ Š€’Ž˜ŠŽ‰ ‡€‚…„Ž‚€‹, ‡€‚…’…‹‘Ÿ ’“„€-‘ž„€.
    - แ’€€…Œ‘Ÿ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ‚€˜… –€‘ŠŽ… ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž, „€ €Ž„ “ €‘
’…Œ›‰, ‘‚Ž…‰ Ž‹œ‡› … ‚ˆ„ˆ’. ฏŽŽ‚ ‚Ž Š€Š“ž Ž‚“ ‘Ž„…†ˆŒ, € …’
’ŽƒŽ, —’Ž› Ž Š€’Ž˜Š“ Ž“—…œ… ‘Š€‡€’œ. ขŽ’ › Œˆ’ŽŽ‹ˆ’€Œ ‡€ ’Ž
‚‡Ÿ’œ‘Ÿ, ’Žƒ„€ „…‹Ž „“ƒŽ….
    ฎ„ˆ Œˆ’ŽŽ‹ˆ’ ’Ž‹œŠŽ Ž’ €‡ˆ“‹ ‘‹Ž‚Ž ‘Š€‡€’œ, „€ ‚ˆ„ˆ’: –€œ ‚Ž‚‘…
€‡‚Ž—€‹‘Ÿ.
    - ํ’Ž, - ƒŽ‚Žˆ’, - Ÿ Š€†„Ž„…œ Ž ‘ŠŽ‹œ €‡ ‘‹›˜“. ฏ……ŠŽ›-’Ž ‚€˜ˆ.
โŽ‹œŠŽ ˆ “Œ……’… Ž„ˆ € „“ƒŽƒŽ ‚€‹ˆ’œ. ค€ ‚Ž’ …™… ‡€‹€„ˆ‹ˆ: ’…ŒŽ‰ „€
’…ŒŽ‰. ญ… Ž‘‚…™€’œ †… Œ… …ƒŽ! ็“…’…, —…Œ ’Ž €•…’?   ’› Œ… ’€Š
‘„…‹€‰, —’Ž› Ž ’…ŒŽ‰ ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ, € ‚ ƒŽ‹Ž„Ž‚Šˆ •Ž’œ Š€’Ž˜ŠŽ‰ „€ ž•Ž
€ˆ‚€‹. จ€—… ŒŽ†…’ …„ŽŽ ‘Ž‹„€’€Œ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ. โŽƒ„€ —’Ž? ช€Š ‚› ’Ž
€‡“Œ……’…? ช€ŠŽ‰ „…‹œ›‰ ‘Ž‚…’ „€’œ ŒŽ†…’…?
    โ“’ Ž„ˆ Œˆˆ‘’ - Ž, ‚ˆ„€’œ, ‘Œ…Š€‹ˆ‘’…… „“ƒˆ• ›‹ - ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ๏ ‚Ž’ ’€Š › €‘‘“„ˆ‹. ฏ“™€‰ ƒŽ‘Ž„ˆ Œˆˆ‘’ - ’Ž ŠŽ’Ž›‰ Ž
Š€’Ž”…‹œŽŒ“-’Ž „…‹“ “Š€‡ˆŠ …Ž‹œ˜Ž‰ €ˆ˜…’. ฏŽ ‚‘…‰ ”ŽŒ…, € Œ€…
Œ€ˆ”…‘’“, ‡€ ‚€˜ˆŒ –€‘ŠˆŒ Ž„ˆ‘ŽŒ ˆ ‘ Š€‡…Ž‰ ƒ…Ž‚Ž‰ …—€’œž. ข ’ŽŒ
“Š€‡… €„Ž Ž๊Ÿ‚ˆ’œ, —’Ž› ‚ Š€†„Ž‰ ‚Ž‹Ž‘’ˆ … Œ……… „…‘Ÿ’ˆ› Ž™…‘’‚…Ž‰
Š€’Ž˜Šˆ ›‹Ž Ž‘€†…Ž. ชŽ’Ž›… Œ“†ˆŠˆ ‘‚…• ’ŽƒŽ €‘‘’€€ž’‘Ÿ, ’€ŠˆŒ
„€‚€’œ ‘…Œ…€ ‡€ Š€‡…›‰ ‘—…’, ‹ˆŽ Ž ‘€ŒŽ‰ ˆ‡ŠŽ‰ –……. ฌˆ’ŽŽ‹ˆ’›
“™€‰ Ž ‘‚ŽˆŒ ŽŽ‚‘ŠˆŒ Ž‹Š€Œ Ž€™…ˆ… „€„“’, —’Ž› ’Ž†… ‡€„€Œ€ •‹…
… …‹ˆ, € ‘’€€‹ˆ‘œ €‘—…’ Š€’Ž˜Šˆ. ข Ž‘…Ÿ• Ž‚…ˆ’œ, ƒ„… Š€Š
Ž‘’“ˆ‹ˆ, ˆ ‘’€€’…‹ŸŒ „€’œ Š€Š“-ˆ“„œ Ž‹€†Š“. ญ“, Œ…„€‹œŠ“ Ž‡Ž‚“
Ž‚…‘ˆ’œ, ‹ˆ‘’ Ž•‚€‹œ›‰, ‹ˆŽ …™… —’Ž.   ƒ“…€’Ž“, “ ŠŽ…ƒŽ ŽŠ€†…’‘Ÿ
Ž ƒ“…ˆˆ Ž‹œ˜… ‚‘…• Š€’Ž˜Šˆ, Ÿ › ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ €ƒ€„› … Ž†€‹…‹.
ขŽ’ …‘‹ˆ ’€Š-’Ž ‡Ÿ Œ“†ˆŠŽ‚ €“†€’œ „€ ŽŒ€ˆ’œ Žƒ€’›• €ƒ€„€Œˆ, ’€Š “
‚€‘ ƒŽ„ˆŠ€ —……‡ ’ˆ Š€’Ž˜Šˆ-’Ž “„…’ ‡€‚€‹ˆ‘œ.
     ๆ€œ „€†… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ.
    - ญ… ‡€‹, - ƒŽ‚Žˆ’, - —’Ž ’› ’€ŠŽ‰ “Œ›‰, - €‘‘“„ˆ‹ ‚‘… „Ž
’ŽŠŽ‘’ˆ. ฎ—…œ „€†… …‚Ž‘•Ž„Ž. ก›’œ Ž ‘…Œ“, - ˆ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“
€•“‹, €† Ž„‘‚…—ˆŠˆ ‡€‘Š€Š€‹ˆ. ฏŽ’ŽŒ Š€’Ž”…‹œŽŒ“ Œˆˆ‘’“ ˆ €Š€‡€‹:
    - โ› Œ… Š “’…Œ“ ‡€ƒŽ’Ž‚œ “Š€‡ˆŠ, Š€Š Ž ƒŽ‚Žˆ‹, Ž Ž‹Ž‰ ”ŽŒ…. ค€
€……„ …Œ“ ŽŠ€†ˆ. ฏ“™€‰ Ž‚…ˆ’ •ŽŽ˜…œŠŽ, —’Ž› … €“’€’œ —…ƒŽ, €
Ž’ŽŒ Ž„€‰ Œ… Ž„Œ€•“’œ.   ‚›, Œˆ’ŽŽ‹ˆ’›, ‘Ž‘’Ÿ€‰’… Š€Š“-ˆ“„œ
˜’“ŠŽ‚ˆŠ“ ˆ‡ ‘‚Ÿ™…›• ‘‹Ž‚. ค€ Ž‡€ŠŽ‚›ˆ‘’……, —’Ž› Œ“†ˆŠ ‚‡„›•€‹, €
€› ‘‹…‡€Œˆ “‹ˆ‚€‹ˆ‘œ. ข€‘ ’ŽŒ“ … “—ˆ’œ. โŽ‹œŠŽ Ž˜…‚…‹ˆ‚€‰’…‘œ.   ’Ž,
Ÿ ‡€ž, ‡€„›-’Ž ‚› €‘ˆ„…‹ˆ, …‹… ‚ŽŽ—€…’…. ง€‚’€ “ Œ…Ÿ —’Ž ’“ ‘‚Žž
“Œ€†Š“ €‡Ž‘‹€’œ! ชŽ Œ… ‘ …‰ “† … ‹…‡œ’…. ญ… €‡“Œ…ž Ÿ ‚ ‚€˜ˆ•
‘‹€‚Ÿ‘Šˆ• ‘‹Ž‚€•, Ž ”€–“‡‘ŠŽŒ“ „€ …Œ…–ŠŽŒ“ Œ…Ÿ Ž“—€‹ˆ.
    ฏ…Œ‘Šˆ‰ ƒ“…€’Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‡€ –€‘ŠˆŒˆ Š…‘‹€Œˆ ‘’ŽŸ‹ ˆ ‚…‘œ
€‡ƒŽ‚Ž Ž’ ‘‹Ž‚€ „Ž ‘‹Ž‚€ ‘‹›˜€‹. ช€Š ’Ž‹œŠŽ –€‘Šˆ‰ ˆ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ,
ƒ“…€’Ž € ’Ž‰Š“ - „€ ‘ŠŽ…… „ŽŒŽ‰. ข ฏ…Œœ. ฃ€‹, ŠŽ…—Ž, Ž-
ƒ“…€’Ž‘Šˆ, ŸŒ™ˆŠŽ‚ ˆ ‹Ž˜€„…‰ … †€‹…‹. ฎ„€ŠŽ „Ž ฏ…Œˆ „ŽŽƒ€ …
‹ˆ†ŸŸ. ฃ“…€’Ž ˆ ŽŒŽ‡ƒŽ‚€‹, Š€Š …Œ“ ‹Ž‚—…… ‚‘…• Ž‘’€‹œ›•
ƒ“…€’ŽŽ‚ Ž‘’€‚ˆ’œ ˆ ‘…… –€‘Š“ž €ƒ€„“ ‡€ Š€’Ž˜Š“ Ž‹“—ˆ’œ.
    โ€Š Ž €‘‘“„ˆ‹. ฏ…Œ‘Šˆ‰, Ž‘ˆ‘Šˆ‰ „€ Ž•€‘Šˆ‰ ˆ Ž‹œ˜Ž‰ …Š…
†ˆ‚“’. โ“’ ‚‘ŸŠˆ• ˆ˜‹›• ŒŽƒŽ. แ”€‹œ˜ˆ‚ˆ’œ ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ. ฆˆ‚Ž
€‘Š“Œ…Š€ž’, ˆ ŠŽ”“‡ ŒŽ†…’ ‚›‰’ˆ. ฅŠ€’…ˆ“ƒ‘Šˆ‰, ’€ƒˆ‹œ‘Šˆ‰,
Š“ƒ“‘Šˆ‰ - ’€Œ ŽŸ’œ ‡€‚Ž„Ž‚ ŒŽƒŽ. ฌ€‘’…Ž‚™ˆ€, €Ž„ „Ž˜‹›‰,
Ž’—€Ÿ›‰. ็“’œ —’Ž - ŒŽƒ“’ “’ ‘„…‹€’œ. ข…•Ž’“‘Šˆ‰, ‘Ž‹ˆŠ€Œ‘Šˆ‰ ˆ
‹€„Ž ›, „€ ‡…Œ‹ˆ “ ˆ• Œ€‹Ž ˆ Œ…‘’€ •Ž‹Ž„›….   ‚Ž’ ˜€„ˆ‘Šˆ‰,
Š€Œ›˜‹Ž‚‘Šˆ‰ „€ ˆˆ’‘Šˆ‰ ‚ ‘€Œ›‰ €‡. ง…Œ‹Ÿ “ ˆ• …‘’œ, †ˆ‚“’ €
“‘’ŽŽœ…, ƒ€ŒŽ’›•, ŽŠŽŒŸ Ž€ „€ ˆ‘€Ÿ, Ž ‚‘…‰ ‚Ž‹Ž‘’ˆ … €‰„…˜œ.
็’Ž “ƒŽ„Ž ˆŒ €ˆ˜ˆ, ‚‘… ‘Ž‰„…’.
    ขŽ’ ƒ“…€’Ž ˆ €„“Œ€‹ ‚ ’… “…‡„› - ‚ €˜-’Ž Š€‰ - –€‘Š“ ƒ€ŒŽ’“
‚Ž‚‘… … „Ž“™€’œ, € Ž‘‹€’œ ‘‚Žž “Œ€†Š“ ˆ ‚ ’Ž‰ “Œ€†Š… Ž-„“ƒŽŒ“
Žˆ‘€’œ. ฏŽ’ŽŒ-„…, Š€Š Ž‘…œž Š€’Ž˜Š“ ‘—ˆ’€’œ, “„“’, ŠŽŒ“ „…‹Ž, ‚
Š€ŠŽŒ “…‡„… Ž€ Ž‘‹€, ‹ˆ˜œ › Ž ŒŽ…‰ ƒ“…ˆˆ.
    ขŽ’ ‹€„Ž. ฏˆ…•€‹ „ŽŒŽ‰, ‘Žƒ€‹ ‘Ž ‚‘…ƒŽ ƒŽŽ„€ ……ˆ‘—ˆŠŽ‚ ˆ ‚…‹…‹
ˆŒ Ž ‚‘…Œ ‚Ž‹Ž‘’ŸŒ ‚ €˜ Š€‰ “Œ€ƒˆ ˆ‘€’œ. โŽ†… “„’Ž Ž ”ŽŒ… ‘„…‹€‹:
Ž –€‘ŠŽŒ“-„… ‚…‹…ˆž, Ž ‘ˆŽ„‘ŠŽŒ“ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…ˆž ˆŠ€‡›‚€…Œ ‚€Œ
Š€’Ž˜Š“ ‘€„ˆ’œ ‚ ŽŸ‡€’…‹œŽŒ ŽŸ„Š… Ž Ž‘œŒˆˆŠ“ € Š€†„›‰ „‚Ž. จ
‘…Œ…€ —’Ž› ‘‚Žˆ ›‹ˆ. ช’Ž … Ž‘€„ˆ’, ’Ž’ “„…’ ‚ Ž‹ŽŒ Ž’‚…’…, ‚‹Ž’œ
„Ž Š€’Ž†ŽƒŽ, € ŠŽ’Ž›… Œ“†ˆŠˆ Ž‘’€€ž’‘Ÿ Ž‹œ˜… “Š€‡€ŽƒŽ Ž‘€„ˆ’œ,
’…Œ €ƒ€„€ “„…’. ข…„œ —’Ž ‘’…‚…– ‚›„“Œ€‹!
    ฏˆ˜‹€, ‡€—ˆ’, ’€ “Œ€ƒ€ ‚ ‚Ž‹Ž‘’ˆ. ข›—ˆ’€‹ˆ …… Œ“†ˆŠ€Œ, ’… ’Ž‹œŠŽ
“Š€Œˆ Ž•‹Ž€‹ˆ: "ช€Š ’€Š? ฎ’Š“„€ ‘’Ž‹œ Š€’Ž˜Šˆ ‚‡Ÿ’œ € ‘…Œ…€? ช’Ž
„€‘’?"
    ฎŽ ˆ ’Ž ‘Œ…Š“’œ €„Ž. ํ’Ž Ž Ž…˜ˆŒ ‚…Œ…€Œ - ˆ ’Ž Ž Ž‘œŒˆˆŠ“
€ „‚Ž ˆŠŽƒ„€ … Ž‘€„ˆ’œ, € ’“’ ƒ„… †…? ช€’Ž˜Š“ ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ
€‡‚Ž„ˆ’œ ‘’€‹ˆ. ใ Žƒ€’›• Œ“†ˆŠŽ‚ ˆ ’Ž …… Œ€‹…œŠŽ ›‹Ž, € “ …„ŸŠŽ‚
€‡‚… —’Ž € Žƒ‹Ÿ„Š“. แ“Œ‹…ˆ… ’“’ €˜ˆ• Ž’–Ž‚ ˆ ‚‡Ÿ‹Ž. ญ… ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ
›’œ, —’Ž› –€œ ’€ŠŽ‰ Œ€ˆ”…‘’ €ˆ‘€‹. ฏˆ‘€Ÿ ’Ž ‚‡Ÿ’Šˆ ‚›ŒŽƒ€ž’. ญ“,
—’Ž „…‹€’œ? ฏŽ˜‹ˆ Š Ž€Œ: ‚›-„… ƒ€ŒŽ’›, Ž๊Ÿ‘ˆ’….   Ž› € ’“ Ž“
“Œ€†Š“ Ž’ Œˆ’ŽŽ‹ˆ’€ Ž‹“—ˆ‹ˆ Š ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‡€…‹ˆ:
    "จ‚€ ช…‘’ˆ’…‹œ ‚ “‘’›… Š€’Ž˜ŠŽ‰ ˆ’€‹‘Ÿ, …‘‚Ÿ’€ ŽƒŽŽ„ˆ–€
Š€’Ž˜Š“ ‡€‚‘…ƒ„€ ‘€„ˆ‹€, ๅˆ‘’Ž‘ ‘ Œ€‹›• ‹…’ ŽƒŽŽ„› ŠŽ€‹. แ€„ˆ,
€‚Ž‘‹€‚›, Š€’Ž˜Š“, € ‡…Œ‹… Ž’ …… Ž‹œ‡€, € ’ŽŒ ‘‚…’… €ƒ€„€".
    ฌ“†ˆŠˆ ˆŒ, ŠŽ…—Ž, Ž๊Ÿ‘Ÿž’, Ž€Œ-’Ž: "ญ… Ž ’Ž €‡ƒŽ‚Ž - ‘€„ˆ’œ
€‹ˆ … ‘€„ˆ’œ. ข‘ŸŠ › Ž’ Š€’Ž˜Šˆ … Ž’Š€‡€‹‘Ÿ, „€ ƒ„… ‘…Œ…€ ‚‡Ÿ’œ €
–…‹›‰ Ž‘œŒˆˆŠ? ญ…’ ‹ˆ ’“’ Ž„Œ…› –€‘ŠŽƒŽ Œ€ˆ”…‘’“? ญ…Œ›‘‹…Ž… „…‹Ž
‘’Ž‹œ Š€’Ž˜Šˆ € ‘…Œ…€ „Ž›’œ".
      Ž› ‡€‹€„ˆ‹ˆ ‘‚Ž…: " Šˆ „€ €Šˆ, ‘€„ˆ, €’œŸ, Š€’Ž˜Š“: € ‡…Œ‹…
Ž‹œ‡€, € ……‘ˆ ‘€‘…ˆ…".
    ญ“, ‘’€ˆŠˆ, ‚ˆ„Ÿ’: „…‹Ž ”€‹œ˜ˆ‚Ž…. ญ… ˆ€—… Ž› ‘ ˆ‘€ŸŒˆ ‘ƒŽ‚Ž
‘„…‹€‹ˆ ˆ “Œ€ƒ€ Ž„‹Ž†€Ÿ.   ›‹ “ ˆ• ‘‹“†ˆ‚›‰ Š€ŠŽ‰-’Ž. ฎ …™… €
”€–“‡€ •Ž„ˆ‹ ˆ ‚‘… ‘’€› ‘Š‚Ž‡œ Ž˜…‹. แ’€ˆŠˆ Š …Œ“: ‘Ž‹„€’ „…‹Ž
€‡……’. ก“’›‹Š“, ŠŽ…—Ž, € ‘’Ž‹: "ญ€“—ˆ, ‘„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ!" แŽ‹„€’-Ž’ “†
‚Ž‚‘… ‘’€…œŠˆ‰ ›‹, Ž„€ŠŽ ‚Ž„Šˆ •‹…“‹ ˆ Ž‘Š€‡€‹ €Œ „…‹Ž.
    - ง€‚‘…ƒ„€, - ƒŽ‚Žˆ’, - –€‘Šˆ Œ€ˆ”…‘’› ‡Ž‹Ž’›Œˆ “Š‚€Œˆ ˆ˜“’‘Ÿ. ญ€
Œ€ˆ”…‘’… –€‘ŠŽ… ˆŒŸ ‘’€‚ˆ’‘Ÿ -  ‹…Š‘€„ ‹ˆŽ ญˆŠŽ‹€‰, € ‘ŽŠ“ €‹Š€.
็’Ž› ŽŒˆ‹ˆ, ‡€—ˆ’, —’Ž –€œ. แˆ‡“ ŽŸ’œ …—€’œ ‘“ƒ“—€ € ˜“Ž—Š…
Ž„‚…˜…€. ฏŽ›-„… …‘…Œ…Ž „Ž‹†› Š€†„›‰ –€‘Šˆ‰ Œ€ˆ”…‘’ ‡€’œ.
ฏŽ’ŽŒ“ ’ˆ Œ€ˆ”…‘’› Ž –…Š‚€Œ •€Ÿ’‘Ÿ, Ž„ ‘€Œ›Œ …‘’Ž‹ŽŒ.   …‘‹ˆ Ž›
… ŽŠ€‡›‚€ž’, - ‡€—ˆ’, “Œ€ƒ€ ”€‹œ˜ˆ‚€. จ•, ŽŽ‚-’Ž, ˆ‘›’€’œ €„Ž.  
ˆ‘›’€ˆ… ’Ž†… “Œ…ž—ˆ „…‹€’œ. กˆ’œ €‹ˆ ’€Œ ‡€ ‚Ž‹Ž‘œŸ ’€‘Š€’œ ˆŠ€Š …
ƒŽ„ˆ’‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ“ “ ˆ• ‘€ …Ÿ’‘’‚“…’. จ €„Ž ˆ• —ˆ‘’Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ˆ‘›’›‚€’œ.
แ“™€’œ, €ˆŒ…, ‚ ŠŽ‹Ž„…–, € …™… ‹“—˜… ’ŽƒŽ Ž“ˆ’œ € …Š… „‚…
Ž“ˆ „€ € ‚Ž††€• ˆ‡ Ž„Ž‰ ‚ „“ƒ“ ˆ Ž„…ƒˆ‚€’œ. ฏŽ„…“’œ ˆ
‘Ž‘ˆ’œ: "ฏŽŠ€†…˜œ “Œ€ƒ“?" ญ“, ŠŽ’Ž›‰ … ‘Žƒ‹€‘…, ŽŸ’œ Ž„…“’œ.
ฏŽŠ€†“’ ’Žƒ„€!
    ญ€˜ˆŒ ‘’€ˆŠ€Œ ’ˆ …—ˆ ‘€‚…„‹ˆ‚› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ. จ ’Ž ‘Š€‡€’œ: ƒ„…
‚‡Ÿ’œ Š€’Ž˜Šˆ € –…‹›‰ Ž‘œŒˆˆŠ? ญ…Œ›‘‹…Ž… „…‹Ž! ขŽ’ Žˆ, ‘’€ˆŠˆ-’Ž
€˜ˆ, ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ Ž „……‚ŸŒ, ‘ƒ€€‘’€‹ˆ ‘‚Žˆ• ŽŽ‚ ˆ Ž‚…‹ˆ ˆ• Š …—Š…
ˆ‘›’›‚€’œ. ญ“, ƒ„… …—Šˆ Œ€‹…œŠˆ, ’€Œ ‚ ŠŽ‹Ž„–€•.
    ขŽ’ ‘ ’Ž‰ Ž› “ €‘ ŽŽ‚ ‚Ž„Ž‹€‡€Œˆ ˆ ‡Ž‚“’. ฏŽ“—ˆ‹ˆ ‚‘…-’€Šˆ ˆ•
‘’€ˆŠˆ, Š€Š Ž„Ž ‹œ„ŽŒ ›Ÿ’œ. ญ… ‚‘ŸŠˆ‰ †ˆ‚Ž‰ Ž‘’€‹‘Ÿ. ง€•‹…“‹ˆ‘œ
ŠŽ’Ž›….
    ญ“, € ‘’€ˆŠŽ‚ €˜ˆ• ‘€Œ –€œ Ž’‹€ƒŽ„€ˆ‹. ญ€ƒ€‹ˆ ‘Ž‹„€’ ‘ “˜Š€Œˆ ˆ
„€‚€‰ ‚‘ŸŠŽƒŽ •‚€’€’œ „€ ŽŽ’œ. ฏŽ’ŽŒ “† €‡ˆ€’œ ‘’€‹ˆ: ‘Œ“’œŸŽ‚,
„…‘Š€’œ, Ž„€‚€‰’…; € ƒ„… ˆ• ‚Ž‡œŒ…˜œ, ŠŽ‹ˆ ŽƒŽ‹Ž‚Ž ‚‘… ‚›Ž‹ˆ’œ
ƒ“…€’Ž‘Š“ž ‚›„“ŒŠ“ … ŒŽƒ‹ˆ? โŽƒ„€ ˆ ˆ‘“„ˆ‹ˆ Š€†„ŽƒŽ „…‘Ÿ’ŽƒŽ
‚›ŽŽ’œ, ‘Š‚Ž‡œ ‘’Ž‰ Žƒ€’œ. ฌŽƒˆ… Ž’ ’Ž‰ Žƒ“‹Šˆ ‚ ‡…Œ‹ž “˜‹ˆ, €
ƒ“…€’Ž, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘ž ’“ ˜’“Š“ €‘’Ÿ€‹, ‘€Œ ’……œ ‘’€€‹‘Ÿ, —’Ž
Ž‹€†Šˆ ŠŽŒ“ … ‘„…‹€‹ˆ. ญ€ƒ€„“ ‡€ ’Ž Ž‹“—ˆ‹, Š€Š ‡€ “‘Œˆ…ˆ… “’€.
ข„Ž‹ƒ… “† €‘Ž‡€‹ˆ, ‚ —…Œ ƒ‹€‚€Ÿ ˆ—ˆ€ ˆ Š’Ž …… ‡€‚Ž„—ˆŠ. ญ“, ’Žƒ„€
ƒ“…€’Ž€ ‚ ‘Ž•€Ž… Œ…‘’Ž ‚‡Ÿ‹ˆ - ‚ ‘…€’Ž› ……‚…‹ˆ, € Ž› € €˜ˆ•
†… ‘’€ˆŠŽ‚ ‘‹…‹ˆ, “„’Ž Žˆ ’€Šˆ… „“€Šˆ ›‹ˆ, —’Ž Š€’Ž˜Š“ ‘€„ˆ’œ ‡€
ƒ…• Ž—ˆ’€‹ˆ.
    ฎŽ, ŠŽ…—Ž, Ž Š…†€–ŠˆŒ Œ…‘’€Œ, ŒŽ†…’, ˆ ›‹ˆ ’€Šˆ… €‡ƒŽ‚Ž›,
’Ž‹œŠŽ ’Ž Š €˜ˆŒ ‘’€ˆŠ€Œ … Ž„•Ž„ˆ’. ฏŽ„ ‡€‚Ž„€Œˆ †ˆ‹ˆ, ’€€—ˆ˜ŠŽ …
’Ž —’Ž ŽŠ“ˆ‚€‹ˆ, € ˆ ‚ Ž‡„ˆ €ˆ‚€‹ˆ, —…ƒŽ › ˆŒ Š€’Ž˜Šˆ ˆ‘“†€’œ‘Ÿ!
ก…•Ÿ ’Ž, —’Ž „“Ž‘’œ ‘‚Žž ˆŠ›’œ. จ‡‚…‘’Ž, €—€‹œ‘’‚Ž … ‹žˆ‹Ž ‚
„“€Š€• •Ž„ˆ’œ, ‚Ž’ ˆ ˆ„“Œ€‹ˆ, “„’Ž Œ“†ˆŠˆ Ž ’…ŒŽ’… ‘‚Ž…‰ “’Ž‚€‹ˆ,
€ €—€‹œ‘’‚Ž ‘’€€‹Ž‘œ, Š€Š › ˆŒ ‹“—˜… ‘„…‹€’œ, “—ˆ‹Ž Š€’Ž˜Š“ ‘€„ˆ’œ.
ง€…’ˆ‹ˆ ‚‘…-’€Šˆ „€‡ˆ’œ ŽŠŽ‰ ’…•, ŠŽˆ Ž‘’€„€‹ˆ „€ †ˆ‚› Ž‘’€‹ˆ‘œ.


        ญ  โฎฌ ฆฅ ฌฅแโฅ

    ชŽƒ„€ ‘‹“—€…’‘Ÿ ›‚€’œ ‚ „€‚Ž ˆ‡‚…‘’›• Œ…‘’€•, …ˆ‡…†Ž “ Š€†„ŽƒŽ
‚‘’€ž’ ‚ €ŒŸ’ˆ Ž€‡› ‹ž„…‰, ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ ‡„…‘œ ‚‘’…—€‹‘Ÿ, ƒŽ‚Žˆ‹,
€Ž’€‹ ˆ †ˆ‹ ƒŽ„€Œˆ. จ ‘’€›Œ Š€†…’‘Ÿ ŽŸ„ŽŠ ’ŽƒŽ €•ˆ‚€ €ŒŸ’ˆ.
    ชชง(3) + Cu(2)S= ก (1)   ( €‹Žƒ •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰ ”ŽŒ“‹›. ๆˆ”› ‚ ‘ŠŽŠ€• -
ˆ†ˆ‰ …ƒˆ‘’. โ…Š‘’Ž‚›‰ ”ŽŒ€’ … ……„€…’. - ˆŒ.‘Š. )
    โ€Š€Ÿ ”ŽŒ“‹€ ŽŠ€‡€‹€‘œ € Ž‹Ÿ• ‘’€Ž‰ ‡€ˆ‘Ž‰ Šˆ†Šˆ-Š€‹…„€Ÿ.
    ฃ„… ˆ‘€Ž, Ž Š€ŠŽŒ“ Ž‚Ž„“ - ‡€›‹Ž‘œ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ.
    ข Ž›—›• “‘‹Ž‚ˆŸ• ˆ ’Ž ’“„Ž ‚‘ŽŒˆ’œ “‘‹Ž‚“ž ŽŒ…’Š“ —……‡ „…‘Ÿ’œ
- Ÿ’€„–€’œ ‹…’.   ’“’ ƒ„… †…!
    ข ƒŽ„› ‚Ž‰› ˆ …‚Ž‹ž–ˆˆ “ Š€†„ŽƒŽ Ž’‹Ž†ˆ‹Ž‘œ ‚ €ŒŸ’ˆ ‘’Ž‹œŠŽ ŸŠŽƒŽ,
—’Ž …†……, „Ž…‚Ž‹ž–ˆŽŽ…, ‘Ž‚‘…Œ Ž’“‘Š…‹Ž ˆ ŽŽ‰ …‡€„…†Ž
‘’…‹Ž‘œ.
    ไŽŒ“‹€ ‚‘…-’€Šˆ Š€†…’‘Ÿ ‡€Ÿ’Ž‰. ใ‘ˆ‹ˆ‚€ž‘œ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ …‰, Ž
ˆ—…ƒŽ … ‚›•Ž„ˆ’.
    โŽ‹œŠŽ “‘Š ฃ“Œ…˜…‚‘ŠŽƒŽ ‡€‚Ž„€ Ž’Š›‹ Ÿ™ˆ—…Š €ŒŸ’ˆ, ƒ„… •€ˆ‹€‘œ
’€ Š“ˆŠ€ Ž˜‹ŽƒŽ.
    ข‘ŽŒˆ‹Ž‘œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž, „Ž Œ…‹Ž—…‰.  ฏ……„ …‚Ž‹ž–ˆ…‰ ’Ž’ “„ˆŠ „€‚Ž
“†… ›‹ …‡‹ž„›Œ, ‡€Ž˜…›Œ Ž‹…Œ. ข‹ˆ‡ˆ …ƒŽ —€„ˆ‹ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘…Ž-
Šˆ‘‹Ž’›‰ ‡€‚Ž„ ง‹ŽŠ€‡Ž‚€.
    ฎ’€Ž’€€Ÿ ‚Ž„€, …‡ ‚‘ŸŠˆ• Ž’‘’Ž‰ˆŠŽ‚, ‘“‘Š€‹€‘œ —……‡ …—Š“
ฆ…‹…‡…Š“ ‚ แ…‚…‘Šˆ‰ “„. แ…‚…—€€Œ Ž‘‹… „‹ˆ’…‹œŽ‰, ˆ „ŽŽƒŽ ‘’Žˆ‚˜…‰
’Ÿ†› “„€‹Ž‘œ „Žˆ’œ‘Ÿ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ ‡€…™…ˆŸ ง‹ŽŠ€‡Ž‚“ ‘“‘Š€’œ ‚Ž„“ …‡
…… Ž—ˆ‘’Šˆ ˆ‹ˆ Ž…‡‚…†ˆ‚€ˆŸ.
    จ ‚Ž’ ‘ ’Ž‰ Ž› € ‘’€ŽŒ “„ˆŠ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘ŠŽ…
Ž‡‚€‹ˆ "…‡‚…„›‰ ‘’€ˆ—ŽŠ".
    เ€Ž’€ “ …ƒŽ ›‹€ ‘’Ž‹œŠŽ †… Ž‘’€Ÿ, ‘ŠŽ‹œŠŽ …‘‘Œ›‘‹…€Ÿ. ฎ
„Ž‹†… ›‹ ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž‘€’œ ‚ Ž’€Ž’€“ž ‚Ž„“ Šˆ‘‹Ž’ŽƒŽ ‡€‚Ž„€
‹Ž€’Š“ ˆ‡‚…‘’ˆ. ฎ Œ…… ‹Ž€’Šˆ …Œ“ ›‹Ž ‘Š€‡€Ž:
    - ช€Š“ž ‘„…‹€…˜œ.
      —ˆ‘‹Ž Ž…„…‹…Ž ‘ ˆ‹ˆ†…ˆ…Œ:
    - ่’“Š „…‘Ÿ’œ - Ÿ’€„–€’œ ‚ —€‘.
    แ’€ˆŠ ›‹ ’Ž—›Œ ˆ‘Ž‹ˆ’…‹…Œ. ็’Ž› …‡ —€‘Ž‚ … Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ ‚ ‘—…’…,
Ž ˆ„“Œ€‹ ‘‚Ž‰ ˆ…Œ. ฏˆ Š€†„ŽŒ Ž’ˆ‚€ˆˆ —€‘Ž‚ € ŠŽ’Ž‘ŠŽ‰ Š€‹€—…
€ƒ…€‹ ˆ‡ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡€Š›’ŽƒŽ ‹€Ÿ ‚ Œ€‹…œŠˆ‰ Ÿ™ˆŠ Ÿ’€„–€’œ ‹Ž€’ŽŠ
ˆ‡‚…‘’ˆ, Ž‘’……Ž ‘€‘›‚€‹ ……, € ˆ ‘‹…„“ž™…Œ Ž’ˆ‚€ˆˆ —€‘Ž‚
‚‘’Ÿ•ˆ‚€‹ Ž‘’€’Šˆ ˆ €ƒ…€‹ Ÿ™ˆŠ ‚Ž‚œ.
    โŽ‹Š“ Ž’ ’ŽƒŽ ›‹Ž …ŒŽƒŽ. เ›€ „Ž•‹€ Ž…†…Œ“, Ž †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ “†…
›‹Ž …‹œ‡Ÿ: Œ…› ˆˆŒ€‹ˆ‘œ. แ’€ˆŠ, €‡“Œ……’‘Ÿ, … •“†… „“ƒˆ• ŽˆŒ€‹
ˆŠ—…ŒŽ‘’œ ‘‚Ž…‰ €Ž’›, ‡€‹, —’Ž ˆŠ’Ž ‡€ ˆŒ ˆ … „“Œ€…’ ‘‹…„ˆ’œ, Ž
‚‘…-’€Šˆ ‚›Ž‹Ÿ‹ …… ‘ …„ŠŽ‰ €ŠŠ“€’Ž‘’œž. ชŽƒ„€ €„ …ƒŽ €Ž’Ž‰
‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, Ž ƒŽ‚Žˆ‹:
    - ญ€˜… „…‹Ž Š€ŠŽ…? โ€Š ‚…„…Ž.
    ฏ‹Ž™€„Š€ ‘’€ŽƒŽ ฃ“Œ…˜…‚‘ŠŽƒŽ “„ˆŠ€, „€†… ‚ ƒŽ„› …… Ž‹ŽƒŽ
…‡‹ž„œŸ, Œ… Š€†…’‘Ÿ †ˆ‚Ž‰. แ’Žˆ’ “‚ˆ„…’œ ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚‘ŽŒˆ’œ Ž …‰, Š€Š
€ŒŸ’œ …Œ…„‹…Ž ‚›‚…„…’ ’Ž‹“ ’……‰ ˆ‡ ‘…Œ…‰›• …„€ˆ‰, ˆ‡ €‘‘Š€‡Ž‚ ˆ
‹ˆ—›• €‹ž„…ˆ‰. โ“’ ‚›‹›‚€…’ ŒŽƒŽ Ž€‡Ž‚- ‚€†„…›• ˆ
„“†…‘’‚…›•, …—€‹œ›• ˆ ‡€€‚›•, †“’Šˆ•, Ž’‚€’ˆ’…‹œ›•. จ ‚‘…-’€Šˆ €
…‚›‰ ‹€ ‚‘… Ž’—…’‹ˆ‚…… ‚›‘’“€…’ …‡›Œ…€Ÿ ”ˆƒ“€ "…‡‚…„ŽƒŽ
‘’€ˆ—Š€".
    โ€Š ˆ ‚ˆ„ˆ˜œ - ‘ˆ„ˆ’ Ž, ‘“•Ž™€‚›‰, ‘ ‘……ŸŽ‰ ŽŽ„ŠŽ‰ ˆ ‚›–‚…’˜ˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ, ‘…„ˆ “›‹ŽƒŽ “„ˆ—ŽƒŽ Ž‹Ÿ, ‚‹ˆ‡ˆ ‘’€Ž‰ Ž“˜ˆ‚˜…‰‘Ÿ ˜€•’› ˆ
…‡ “‹›Šˆ Œ…’Ž„ˆ—…‘Šˆ ‘€‘›‚€…’ „……‚ŸŽ‰ ‹Ž€’ŠŽ‰ ˆ‡‚…‘’œ ‚ …—Š“
ฆ…‹…‡…Š“.
    - ญ€˜… „…‹Ž Š€ŠŽ…? โ€Š ‚…‹…Ž.
    ข Ž„ˆ ˆ‡ ŒŽˆ• ˆ…‡„Ž‚ € ฃ“Œ…˜Š‰ Œ› ‘ ’Ž‚€ˆ™…Œ …Ÿ—œˆ• ‹…’
€‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ Š€Š-’Ž …Ž„€‹…Š“ Ž’ "…‡‚…„ŽƒŽ ‘’€ˆ—Š€".
    ญ… ‚ˆ„€‹ˆ‘œ „€‚Ž. ฎ€ ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ‘œ, ‘’€‹ˆ ‚‡Ž‘‹›Œˆ. ๏ “†… … …‚›‰
ƒŽ„ “—ˆ’…‹œ‘’‚“ž. ฎ - €Ž—ˆ‰ Šˆ‘‹Ž’ŽƒŽ ‡€‚Ž„€, „€‚Ž •€Š€…’ ŠŽ‚œž.
    แ‹€„ŠŽ‚€’Ž-’Ž˜Ž’‚Ž›‰, „›Œ Šˆ‘‹Ž’ŽƒŽ ‘Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ ‘ “„“˜‹ˆ‚Ž-
‚Žž—ˆŒˆ Š‹“€Œˆ, ŠŽ’Ž›…, … ……‘’€‚€Ÿ, ƒ“‘’Ž ‹…‡“’ ˆ‡ ‚›‘ŽŠŽ‰ ’“›
‚€’…-†€Š…’€. ฌ…„‹…Ž Ž‹‡…’ ’Ž’ ’Ÿ†…‹›‰ „›Œ ‚ ‘’ŽŽ“ ‹…‘€, ŠŽ’Ž›‰ “†…
‡€Œ…’Ž ŽŠ€‘…‹ ˆ —€•…’.
    - ขˆ˜œ, ‘‚Ž‹Ž—ˆ, —’Ž „…‹€ž’! - Šˆ‚€…’ ŒŽ‰ ˆŸ’…‹œ € ‚€’…-†€Š…’. -
ข…„œ ƒ€‡-Ž’ ’Ž’ „‹Ÿ €˜…ƒŽ „…‹€ ‘€Œ›‰ „ŽŽƒŽ‰, € Žˆ ˆŒ ‚Ž„“ ’€‚Ÿ’ „€
‹…‘ Ž’Ÿ’.   Ž—…Œ“, „“Œ€…˜œ?
    จ, … „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ ŒŽ…ƒŽ Ž’‚…’€, Ž๊Ÿ‘Ÿ…’:
    - ๅŽ‡Ÿ…‚€ €‡›…. แƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ … ŒŽƒ“’.
    ฏŽ’ŽŒ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ˆ€‚‹Ÿ…’:
    - ฌŽ†…’, ’“’ ˆ •ˆŒˆŸ …‘’œ, ’Ž‹œŠŽ Ž‘Ž…€Ÿ. แ€‡“ …… … €‡……˜œ...
    - ช€Š€Ÿ ’Ž?
    ฌŽ‰ ˆŸ’…‹œ Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ˆ, Žˆ‡ˆ‚˜ˆ ƒŽ‹Ž‘, ‘’€‹ ›‘’Ž ƒ€’œ ‘‹Ž‚€: :
    - ขŽ’ ‚ˆ„…‹ €˜… „…‹Ž? แ›‹ž’ ‘‚…•“ ŒŽ‹Ž’›‰ ŠŽ‹—…„€. ฎ ’…… ƒŽˆ’
‘€Œ, …‡ „Ž‚. ค›Œ ‚ Š€Œ…“ ˆ„…’. จ‡‚…‘’Ž - ƒŽˆ’ ‘…€ ˆ „›Œ ‘…›‰, € ‚
Š€Œ……  ’€Š “‘’Ž…Ž, —’Ž ›‡ƒˆ ‚Ž„› …‘’œ. ฌ…‹Šˆ…, €‡Œ…‹Šˆ…. ขŽ’ ˆ‡ ƒ€‡“
ˆ ’ˆ• ›‡ƒŽ‚ Šˆ‘‹Ž’€ ˆ ‚›•Ž„ˆ’. ญ“, Š…ŠŽ‰ ‚Ž„Šˆ ‘‚…•“ “™€ž’
Œ€‹…œŠŽ. ฌˆ’€’› €‡›‚€…’‘Ÿ. ็’Ž›, ‡€—ˆ’, ‘ŠŽ…… ‚Ž„€ ‘ ƒ€‡ŽŒ
‘Ž…„ˆŸ‹€‘œ. ํ’Ž, €’, ŽŸ’œ •Ž’œ ŠŽŒ“... ฎ—…œ „€†… Ž‘’Ž.   ’› Œ…
‚Ž’ Š€Š“ž •ˆŒˆž €‡๊Ÿ‘ˆ... แ‹›•€‹ Ž Š€‘‹ˆ‘Šˆ• ง‹ŽŠ€‡Ž‚›•?
    - ญ“ Š€Š †…. จ‡‚…‘’›… Š€€’—ˆŠˆ. โˆ €’€. แ…‚€ €˜Šˆ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ,
‡…Œ‹ž “ ˆ• ‡€ ƒŽ˜ˆ Š“ˆ‹ˆ, Ž’ŽŒ ‚ˆŽŠ“…œ…Œ ‡€Ÿ‹ˆ‘œ. ฃ‹€‚›‰ ‡€‚Ž„ ‚
็…Š€‘ˆ“‹…, ‚ ขŽ‡„‚ˆ†…Š… ‘’…ŠŽ‹œ›‰. ใ ฏ…’€ …™… ‘“ŠŽ€Ÿ ”€ˆŠ€ ‚
 €Œˆ‹ˆ, “ ไ…„Ž€ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‚Ž‰ ‡€‚Ž„.
    - ขŽ’, ‚Ž’, ’ˆ ‘€Œ›…! โ……œ ไ…„Ž-Ž’, €˜ ‡„…˜ˆ‰ •Ž‡Ÿˆ, €Ž…’ŽŒ
 ƒ‹ˆˆ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘„…‹€. ็ˆ, ‘Š€‡›‚€ž’, Ž—…œ Ž‹œ˜Ž‰, ‚›˜… ƒ……€‹œ‘ŠŽƒŽ.
  ‘ —…ƒŽ ’Ž? ญ… ‡€ ˆ‚Ž, Ž„ˆ?  ? ข‘… Š€€’—ˆŠŽŒ ›‹, € Š€Š ‡€Ÿ‹‘Ÿ
ŠŽ‹—…„€ŽŒ - ‘…‰—€‘ †… €Ž…’. โ“’ ‚Ž’ •ˆŒˆŸ ˆ …‘’œ! ช€Šˆ-’€Šˆ Œˆ’€’›
Ž„“™…›, —’Ž› ˆ‡ ช€‘‹ˆ‘ŠŽƒŽ Š€€’—ˆŠ€ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ €Ž…’€ ‘„…‹€’œ?
เ€‡…ˆ‘œ-Š€ ‚Ž’...
    จ ‚…Ž. ช€‡€‹Ž‘œ …ŽŸ’›Œ, Ž—…Œ“ Ž„ˆ ˆ‡ ง‹ŽŠ€‡Ž‚›• Ž‹“—ˆ‹
‡‚€ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… …Œ“ Š€Š “„’Ž ˆ ‘ Š€ŠŽ‰ ‘’ŽŽ› … Ž„•Ž„ˆ‹Ž.
    ญ€ Ž‹Ÿ• ‡€ˆ‘Ž‰ Šˆ†Šˆ ’Žƒ„€ ˆ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Š€€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ… ‘ŽŠ€™…ˆ…
…‘…„› ชชง(3) + Cu(2)S= ก (1). ็ˆ’€‹ …ƒŽ ’Žƒ„€ ’€Š: ช€‘‹ˆ‘Šˆ• Š€€’—ˆŠŽ‚
ง‹ŽŠ€‡Ž‚›• ’Ž… ‘ ˆ€‚‹…ˆ…Œ ‘…ˆ‘’Ž‰ Œ…„ˆ €‚Ÿž’‘Ÿ Ž„ŽŒ“ €Ž…’“
 ƒ‹ˆˆ.
    แ€‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ž’ŽŒ Ž ‘’€’“’… ‡‚€ˆŸ €Ž…’€.
    ข €˜ˆ• ‘‹Ž‚€Ÿ• ‡€—ˆ‹Ž‘œ, —’Ž ‡‚€ˆ… €Ž…’€ „€Ž ‚ 1611 ƒŽ„“.
ค€‚€‹Ž‘œ ’ŽŒ“, "Š’Ž ‘€Ÿ†€‹ ‡€ ‘‚Ž‰ ‘—…’ … Œ……… 30 ŠŽ‹Žˆ‘’Ž‚ „‹Ÿ
‡€‘…‹…ˆŸ จ‹€„ˆˆ, Ž‘Ž…Ž Ž‚ˆ–ˆˆ ใ‹œ‘’… (ฎ‹œ‘’…. -.‘Š.), ˆ‹ˆ
†…’‚Ž‚€‹ € ’… †… –…‹ˆ 1000 ”“’Ž‚ ‘’…‹ˆƒŽ‚. แ€—€‹€ —ˆ‘‹Ž €Ž…’Ž‚
›‹Ž Žƒ€ˆ—…Ž „‚“ŒŸ‘’€Œˆ, Ž ’……œ ’Ž Žƒ€ˆ—…ˆ…, € ’€Š†… Ž‘‚Ÿ™…ˆ…
‚ ‡‚€ˆ… €Ž…’€ ‡€ „…œƒˆ Ž‹…… … ‘“™…‘’‚“ž’".
    ข›•Ž„ˆ‹Ž, —’Ž ง‹ŽŠ€‡Ž‚... ‘€Ÿ†€‹ ŠŽ‹Žˆ‘’Ž‚ ‚ จ‹€„ˆž.
    โŽ‹œŠŽ ’Ž ›‹Ž Œ€‹Ž Ž•Ž†… € €‚„“.
    ไ…„Ž ซˆŠ‘…ˆ—, ‘ŠŽ‹œ ŽŒˆ’‘Ÿ, —…‹Ž‚…Š ›‹ ‘›Ž‰, „Ž‘’€’Ž—Ž
Š€‘ŽŽ‘›‰ ˆ ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹Žƒ€ŒŽ’›‰. ฅ„‚€ ‹ˆ „€†… ‡€‹ Ž จ‹€„ˆž, € “†…
Ž Ž‚ˆ–ˆˆ ใ‹œ‘’… €‚…ŸŠ€ … ‘‹›•ˆ‚€‹.
    ช…‘’œŸ… ช€‘‹ˆ‘ŠŽƒŽ €‰Ž€ ˆ €˜Šˆ› ‹ˆ†€‰˜ˆ• Š ›‚˜ˆŒ ‡‹ŽŠ€‡Ž‚‘ŠˆŒ
‚‹€„…ˆŸŒ ‚Ž‹Ž‘’…‰ ’Ž†… … ŽŒŸ’, —’Ž› Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ˆ• Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚
จ‹€„ˆž.
    ค€ ˆ Ž‡„Ž‚€’Ž ›‹Ž ‚ „‚€„–€’ŽŒ ‚…Š… ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ’€Œ ŠŽ‹Žˆ‡€–ˆ…‰.
    เ€‡‚… ‚Ž’ Š€Š€Ÿ จ‹€„ˆŸ ‹ˆ†… ›‹€. ขŒ…‘’Ž ใ‹๊‘’…€ ‚‘…ƒŽ-’Ž
€ƒ‹ˆ—€€Œ, ŒŽ†…’ ›’œ, €„Ž ›‹Ž ‘€Ÿ„ˆ’œ €‡‚…„Š“ € …—Š“ งž‡…‹œŠ“ ˆ
€ ค…ƒ’Ÿ‘Šˆ‰ “„ˆŠ, ˆ Ž’ŽŒ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ ˆŒ…ˆ €—€’œ €‡€Ž’Š“. โŽƒ„€
„…‹Ž „“ƒŽ….
    จŒ…ˆ’Ž… Š“…—…‘’‚Ž ‚‘…ƒ„€ ‹žˆ‹Ž Ž’…—…‘’‚Ž... Ž„€‚€’œ •Ž’œ Ž’ŽŒ,
•Ž’œ ‚ Ž‡ˆ–“. จ “† ง‹ŽŠ€‡Ž‚€ ’ŽŒ“ “—ˆ’œ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ง€ •ŽŽ˜“ž –…“
—’Ž “ƒŽ„Ž ŒŽ’ Ž„€’œ, € “† ‘…ˆ‘’“ž Œ…„œ แ›‘…’‘ŠŽ‰ „€—ˆ ’…Œ Ž‹…….
    จ ‚‘… ˜ˆ’Ž-Š›’Ž. ง€‚Ž„ ‡‹ŽŠ€‡Ž‚‘Šˆ‰, €Ž—ˆ… Œ…‘’›… Ž‹…‚‘Šˆ… ˆ
‘…‚…‘Šˆ…, €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚›‰ ˆ ’…•ˆ—…‘Šˆ‰ …‘Ž€‹ ’Ž†… ‘‚Ž‰ - “€‹œ‘Šˆ‰.
แŽ ‚‘…• …—……‰ ‘’€€…’‘Ÿ, €‡‚ˆ‚€…’ "Ž’…—…‘’‚…Ž… Žˆ‡‚Ž„‘’‚Ž", €
€‘ŽŸ†€…’‘Ÿ ‚‘…Œ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ Š€ˆ’€‹ ˆ ‘Ž‚‘…Œ …‡Ž’‚…’‘’‚…Ž.
    ขŽ’ ’“’ Ž-ˆŽŒ“ “‚ˆ„ˆ˜œ ˆ "…‡‚…„ŽƒŽ ‘’€ˆ—Š€", —’Ž € …—Š…
ฆ…‹…‡ŸŠ…, ‡€‰, ‘‚Ž… ’‚…„ˆ‹:
    - ญ€˜… „…‹Ž Š€ŠŽ…? โ€Š ‚…‹…Ž.
     โŽ‹œŠŽ ‚ ‘’€Ž… ‚…ŒŸ ˆ „“ƒˆ… ‹ž„ˆ ›‹ˆ € ฃ“Œ…˜Š€•. จ€—… ˆŠ€ŠŽ‰
……Œ…› †ˆ‡ˆ … ‚›˜‹Ž ›.

    ซ…’ŽŒ ›…˜…ƒŽ ƒŽ„€ Œ… ˆ˜‹Ž‘œ Ž›‚€’œ € ฃ“Œ…˜…‚‘ŠŽŒ “„ˆŠ….
ใ›‹Ž… …‡‹ž„œ… Ž’‘ž„€ “˜‹Ž. ญ€ Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ ‚ˆ„ˆ˜œ ƒ“› ‹ž„…‰. ็€™…
‚‘…ƒŽ ’Ž ŽŠ€ ƒ…Ž‹ŽƒŽ-€‡‚…„—ˆŠˆ ˆ ‘’Žˆ’…‹Ÿ, …†… - ˜€•’…›. ฏ…Ž‹€„€ž’
ŒŽ‹Ž„›… ‹ˆ–€, Ž …Œ€‹Ž ˆ ‘’€ˆŠŽ‚.
    เ€Ž’€ ‚…„…’‘Ÿ ‚ €‡›• Œ…‘’€• Ž˜ˆŽ‰ “„ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„ˆ. แ€—€‹€
Ž˜‹ˆ ‘ …„‘…„€’…‹…Œ เจช€ (เ…‚Ž‹ž–ˆŽ›‰ ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œ›‰ ŠŽŒˆ’…’ -Œ…‘’›‰
‚›Ž›‰ Žƒ€ ‘€ŒŽ“€‚‹…ˆŸ ‚ …‚›… ƒŽ„› ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ. -.‘Š.)
‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž Ž‚ŽƒŽ ŠŽ€ €„ ‘€ŒŽ‰ ‘’€Ž‰ ˜€•’Ž‰. คŽŽƒŽ‰,
Š€Š ’Ž —€‘’Ž ›‚€…’, ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• …„‘…„€’…‹Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ ˆ
“’Ÿ“‹ˆ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“. ใ ‘’€Ž‰ ˜€•’› ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’Ž†… “‘’Ž. แ’Žˆ’…‹ˆ
“˜‹ˆ € ˆ…ŒŠ“ Œ€’…ˆ€‹Ž‚, ˆ ŽŠŽ‹Ž ŠŽ€ ‘’ŽŸ‹ ‘“•Ž™€‚›‰ ‘’€ˆŠ ‘
‘……ŸŽ‰ ŽŽ„ŠŽ‰ ˆ “†… -‚›–‚…’˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ข…˜…… ‘•Ž„‘’‚Ž ‘ Ž€‡ŽŒ
ˆ‡ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ ›‹Ž Ž€‡ˆ’…‹œŽ…. ญ€ ’ŽŒ †… Œ…‘’… ‘’ŽŸ‹ ’€ŠŽ‰ †… ‘’€ˆŠ
ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ŠŽ….
    ญŽ ‘’Žˆ‹Ž ‘ ˆŒ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ, Š€Š ‚…—€’‹…ˆ… ‘€‡“ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ.
    ญ€ ‚ŽŽ‘: "แ’ŽŽ†…Œ ‡„…‘œ?" - ‘’€ˆŠ Ž’‚…’ˆ‹:
    - ญ…’, ‹žŽ›’‘’‚“ž, Š€Š ‘’ŽŸ’. - จ ‘…‰—€‘ †… Ž’‚…’ˆ‹ € ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ‘:
- ญˆ—…ƒŽ “„’Ž, € ’Ž‹œŠŽ Ž˜ˆŽ—Š€ …‘’œ. ฅ‘’œ Ž˜ˆŽ—Š€! แŠŽ€ †ˆ„ŠŽ‚€’€.
ญ€„Ž €‘’ŽŸ’œ, —’Ž› ŽŠ…—….
    ค€‹œ˜… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ … ˆ˜‹Ž‘œ. แ’€ˆŠ Ž‘…˜Ž ‘’€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž
Šˆ‚Ž‰ ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’Ž‰ ’ŽˆŠ… Š ƒ“„€Œ †…‹…‡Ž‰ “„›, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘ „€‚ˆ• ‹…’
‹…†ˆ’ ‚ ‘€ŒŽŒ ˆ‡ŠŽŒ Œ…‘’… “„ˆŠ€. โ€Œ Š€ŠŽ‰-’Ž ˆ‡…Œˆ‘’›‰ ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰
—…‹Ž‚…Š ‚›‚Ž€—ˆ‚€‹ Š€‰‹ŽŒ ‘’€›… „……‚Ÿ›… “‘œŸ.
    ญ€—€‹€ €‡ƒŽ‚Ž€ … ›‹Ž ‘‹›˜Ž, Ž ‘ŠŽŽ Ž ……˜…‹ ‚ ŠˆŠ, ˆ ‘‹Ž‚€
‘’€ˆŠ€ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž.
    - ญ€—€‹œ‘’‚Ž … ‚ˆ„ˆ’, ’€Š ˆ ’€™ˆ’œ? โ› ‚ …—Š… ˆ‘’Žˆ˜œ, € ‹ž„ŸŒ,
ŒŽ†…’, ’Ž ‡€Š!
    - ช’Ž Œ…Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹?   ’Ž’ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹, Š’Ž ‘Š€‡€‹: ……ƒˆ €Ž„Ž…
„ŽŽ!
    ชŽƒ„€ ˆ‡…Œˆ‘’›‰ —…‹Ž‚…Š ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ŠˆŽ‹ˆ’Ž‚ŽƒŽ ‡€‚Ž„€,
‘’€ˆŠ …™… ŠˆŠ“‹:
    - โ› “ Œ…Ÿ ’“ „“Ž‘’œ ‡€“„œ! ญ€ “„ˆŠ… „Ž‚€ „Ž›‚€’œ! ญ€Ž„Ž…!
ญ… ’Žœ!
    ชŽƒ„€ Ÿ “•Ž„ˆ‹ ‘ “„ˆŠ€, ’Ž …™… €‡ ‘‹›˜€‹ ˆ‡„€‹ˆ ’ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€. ฎ
ƒŽŸ—Ž ‘Žˆ‹ ‘Ž ‘’Žˆ’…‹ŸŒˆ ŠŽ€ €„ ‘’€Ž‰ ˜€•’Ž‰. คŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Ž›‚Šˆ
”€‡.
    - โ€Š ‚…‹…Ž?   …‘‹ˆ ’› Ž˜ˆŠ“ ‚ˆ„ˆ˜œ? โŽƒ„€ Š€Š?
    - ฃ‹€‚›‰ ˆ†……? ญ“ —’Ž †, ˆ ƒ‹€‚ŽŒ“ ˆ†……“ ‘Š€‡€’œ ŒŽ†Ž!
    - ฅ„ˆŽ€—€‹ˆ…. ญ… ‘Žž.   ’…… €‡‚… „…‹€ …’?
    ญ€ ‚ŽŽ‘, —’Ž ’Ž ‡€ ‘’€ˆŠ, …„‘…„€’…‹œ เจช€, ˜€ƒ€‚˜ˆ‰ € ’Ž’ €‡
Ÿ„ŽŒ, Ž’‚…’ˆ‹, Š€Š Ž ‘€ŒŽŒ Ž›—ŽŒ:
    - ฏ…‘ˆŽ… Ž„ˆ... แŽ‚…’‘Šˆ‰ ‘’€ˆŠ...


        ฌฅคญ ๏ คฎซ๏

    เŽ„€Ÿ Œ… „€—€ แ›‘…’‘ŠŽƒŽ ƒŽŽƒŽ ŽŠ“ƒ€ ‘…‚…Ž‰ —€‘’œž ‚›’Ÿ“’ŽƒŽ
“Š€‚€ ‘Œ›Š€‹€‘œ ‘ „€—…‰ เ…‚„ˆ‘Šˆ• ‡€‚Ž„Ž‚ ŽŠŽ‹Ž ƒŽ› ‘ …Ž›—›Œ
€‡‚€ˆ…Œ - "ซ€€‡".
    ฌ… ‚…‚›… “„€‹Ž‘œ Ž›‚€’œ ‡„…‘œ ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹… ‘’Ž‹…’ˆŸ. ฃŽ„“ ’€Š
‚Ž ‚’ŽŽŒ, ‚ ’…’œ…Œ. แ‹“—ˆ‹Ž‘œ ’Ž …Ž†ˆ„€Ž ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ“
‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ Š…ŠŽ.
    แ ช›‹€’Ž‚‘ŠŽƒŽ “„ˆŠ€ •Ž’…‹ Ž€‘’œ € ƒŽ“ ก€‹€€, Ž Ž˜…‹ Ž
Ž‘…Š… ‚ Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ €€‚‹…ˆˆ. ฏŽ—“‚‘’‚Ž‚€‚ Ž˜ˆŠ“, ‘’€‹
Ž€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, "‘ŸŒ‹Ÿ’œ" ˆ, Š€Š ‚Ž„ˆ’‘Ÿ, ‚Ž‚‘… ‘ˆ‹‘Ÿ. ฏŽ ‘—€‘’œž, €…‹
€ „‚“• €…‰, ŠŽ’Ž›… Ž…†€‹ˆ ‘Ž‘Ž‚›‰ ŒŽ‹Ž„ŸŠ. ฏ€ˆ, “‘‹›˜€‚, ƒ„… Ÿ
…„Ž‹€ƒ€ž ก€‹€€, ‘€—€‹€ Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ …‚Ž‘’Ž, ……ˆ‚€Ÿ Ž„ˆ
„“ƒŽƒŽ, ‘’€‹ˆ Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ „ŽŽƒ“. ฎ„ˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, … Ž—…œ Ž‚…ˆ‹, —’Ž Ÿ
ŽŸ‹, ˆ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹:
    - โ› ‹“—˜… Ž‰„ˆ-Š€ Ž ’Ž‰ Ž‘…Š… …™… ‘ Ž‹‚…‘’›. โ€Œ ‘’€€Ÿ ‹ˆ€
ˆ˜‹€‘œ, € Ž’ …… ‚€‚Ž ’ŽŠ€ Ž˜‹€. ง€Œ…’€Ÿ ’ŽŽ—Š€. ญ… Ž˜ˆ…˜œ‘Ÿ.
ฏŽ ’Ž‰ ’ŽŠ… ˆ ‘’“€‰ ŸŒŽ € ƒŽ“ ซ€€‡. โ€Œ “ €‘ ‚ Š€€“‹œ™ˆŠ€•
„…„“˜Š€ ฌˆ‘ˆ‹Ž‚ ‘ˆ„ˆ’. ฎ ’…… ’‚Ž‰ ก€‹€€ Š€Š € ‹€„Ž˜Š… ŽŠ€†…’. จ €
ขŽ‹—ˆ•“ Žƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, …‘‹ˆ Ž•Ž’€ …‘’œ. แ’€ˆŠ “ €‘ … ‘Š“Ž‰ € ’ˆ ˜’“Šˆ. จ
‘‹Ž‚ “ …ƒŽ ‘ „Ž›‰ ‚Ž‡ €€‘…Ž, „€ ‚‘…, ŽˆŒ€…˜œ, ‡Ž‹Ž’›…. แ ˆŒ
Ž‘ˆ„…’œ •Ž’œ ‚ ‚…„Ž, •Ž’œ ‚ …€‘’œ… … ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž.
    ฏ…„‹Ž†…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‡€Œ€—ˆ‚›Œ. ง€•Ž’…‹Ž‘œ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ Ž‘ŒŽ’…’œ
€ ’Ž’ “„€‹…›‰ Š‹ˆ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „€—ˆ, ƒ„… Š Ž›—Ž‰ ‘Ž‘… ˆ ……‡…
‡€Œ…’Ž ˆŒ…˜ˆ‚€‹€‘œ ‹ˆ€. แ „…’‘Šˆ• ‹…’, ŠŽƒ„€ …™… †ˆ‹ ‚ ฏŽ‹…‚‘ŠŽŒ,
‘‹›•€‹ Ž’ ‚‡Ž‘‹›•, —’Ž ’€Œ ˆŒ……’‘Ÿ "‡€‚Ž„‘ŠŽ… Ž‡€‚…„…ˆ… „‹Ÿ ‘ˆ„Šˆ
„…ƒ’ž, € Ž„€‹… ’€ŠŽ… †… Ž‡€‚…„…ˆ… Ž’ เ…‚„ˆ‘Šˆ• ‡€‚Ž„Ž‚". จ‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚
€ ช›‹€’Ž‚‘ŠŽŒ “‡€‹, —’Ž ŽŠŽ‹Ž ’ˆ• „‚“• „…ƒ’ŸŽŠ, ฏŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ˆ
เ…‚„ˆ‘ŠŽ‰, Š€Šˆ…-’Ž —“†…‘’€›… ‚ ‡…Œ‹… Žž’‘Ÿ, Œ…„œ ˆ™“’, “ ‘€ŒŽƒŽ
Ž‡…€ จ†“‹€’€.
    แ ‚…˜ˆ› ซ€€‡€ Ž’Š›‚€‹‘Ÿ Ž›—›‰ „‹Ÿ €˜…ƒŽ Š€Ÿ ’…• ‹…’ ‚ˆ„:
‚‘•Ž‹Œ‹…€Ÿ ‹…‘€Ÿ “‘’›Ÿ ‘ €‚ˆ‹œ›Œˆ Š‚€„€’€Œˆ ‚›“ŽŠ,
…‘”ŽŒ…›Œˆ ŽŠŽ‘›Œˆ “—€‘’Š€Œˆ ˆ …„ŠˆŒˆ ‘…‹…ˆŸŒˆ. ช ‘…‚…“, ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ, ‚›‘ˆ‹€‘œ ƒŽ€ ขŽ‹—ˆ•€, Š žƒ“, Šˆ‹ŽŒ…’€• ‚ Ÿ’€„–€’ˆ, ’Ž’ ‘€Œ›‰
ก€‹€€, Š“„€ Œ… €„Ž ›‹Ž ˆ’’ˆ.
    แ’€ˆŠ ฌˆ‘ˆ‹Ž‚ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž„‚ˆ†›Œ, ˆ‚…’‹ˆ‚›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ˆ‡ ’€Šˆ•,
ŠŽ’Ž›… …Œ€‹Ž ‚ˆ„…‹ˆ ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ ˆ ‹žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ €‘‘Š€‡›‚€’œ. ญŽ‚ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“ ‘’€ˆŠ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ †… Ž„‚…‘ˆ‹ €„ ŠŽ‘’…ŠŽŒ ‘‚Ž‰
Ž‹“‚…„…›‰ †…‘’ŸŽ‰ —€‰ˆŠ. ก…‘…„€ ‡€‚Ÿ‡€‹€‘œ ‹…ƒŠŽ. ฃŽ‚Žˆ‹ˆ Ž €‡ŽŒ,
€ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ, ŠŽ…—Ž, Ž …‡€Ž’ˆ–…, ŠŽ’Ž€Ÿ ƒ€‹€ €Ž—ˆ• ‘ €‘ˆ†…›•
Œ…‘’. แ’€ˆŠ, ŽŒž, Ž†€‹Ž‚€‹‘Ÿ:
    - โŽˆ• ‘›Ž‚…‰ ‚›€‘’ˆ‹, „Ž—œ ‡€Œ“† Ž’„€‹, € € ‘’€Ž‘’ˆ ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ
‘•Ž„ˆ’œ … Š ŠŽŒ“. ข‘… €‡…‹ˆ‘œ. ญ…„€‚Ž ‚Ž Œ…œ˜€Š ˆ‘œŒŽ Ž’ˆ‘€‹ ‘
‚Ž…Ž‰ ‘‹“†›, ˆ‡ ƒŽŽ„“ ็ˆŒŠ…’“... "ก‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ, ’Ÿ’…œŠ€, €
‚’Žˆ’…‹œ“ž Ž‘’€’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ Š€Š Ž ‚€˜ˆŒ ˆ‘œŒ€Œ ŽŸ‹: „ŽŒ€ †ˆ’œ … “
—…ƒŽ". กŽ‹œ˜€Š ŽŸ’œ €  €Š€‘Šˆ… ‡€‚Ž„› “€‹‘Ÿ, € ‘…„ˆ‰, ฌˆ•€ˆ‹…, ‚
‘‹…‘€Š… ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ ‚ ก€€“‹…-ƒŽŽ„…. จ „Ž—…œŠ“ ‘‚Žž ‘ ‚“—€’€Œˆ
Ž‚Ž„ˆ‹. ฌ“†ˆŠ-’Ž “ …… ˆ ค“ƒˆ‘ŠŽ‰ Œ…‹œˆ–… Œ€˜ˆˆ‘’ŽŒ Ž‘’“ˆ‹. ํ’ˆ
Ž‹ˆ†…, ŠŽ…—Ž, € ‚‘… … „ŽŒ€.
    ฏŽŒŽ‹—€‚ …ŒŽƒŽ, ‘’€ˆŠ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ Ž ‘……:
    - เŽ„€Œˆ-’Ž Ÿ ˆ‡ „……‚ˆ ช€‡€ˆŽ‰. แ แ›‘…’‘ŠŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‘ Œ…„ŽƒŽ,
‡€—ˆ’, ŽŠ“. ใ €‘ ’€Œ Œ…„›• “„ˆŠŽ‚ … ‘‹›˜Ž, ‚‘… Ž‹œ˜… †…‹…‡Ž „€
„“ƒˆ… “„›. ค€ ˆ Ž „……‚…‘ŠŽŒ“ Ž‹Ž†…ˆž Œ… › € ‡…Œ‹… ‘ˆ„…’œ, € „Ž‹Ÿ
ˆ˜‹€‘œ “„ˆ˜€Ÿ, ˆ ‚‘… ‘ Œ…„ŽƒŽ ŽŠ“. ข ŒŽ‹Ž„›• …™… ƒŽ„€• Ž‹Ž˜Š“
„Ž“‘’ˆ‹: €‘ŠŽƒŽ †………Š€ …—€ŸŽ Ž„ŠŽ‹Ž‹. ญ“, €›Ÿ Œ…Ÿ ˆ “ƒ€‹€ ‚
ฏŽ‹…‚“ž, € ’€Œ, ˆ‡‚…‘’Ž, ‚ ฃ“Œ…˜…‚‘Šˆ‰ “„ˆŠ ‘“‘’ˆ‹ˆ. ฃŽ„Ž‚ Ÿ’€„–€’œ
’“ €’ŽŠ“ Ž‹Ž‰ ‹Ž†ŠŽ‰ •‹…€‹. ง€ž, ‘ŠŽ‹œ Ž€ ‘‹€„Š€. ช€Š ‚Ž‹Ÿ
Ž๊Ÿ‚ˆ‹€‘œ, ˆ‡ “„ˆŠ€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹, € ˆ‚›—Š€ ’€ Ž„‡…Œ€Ÿ ‘Ž ŒŽ‰ †…
“‚Ÿ‡€‹€‘œ. แŠŽ‹œŠŽ ˆ Ž‘Ž‚€‹‘Ÿ Ž €‡›Œ €Ž’€Œ, € Š ’ŽŒ“ †… ˆ˜…‹:
‘’€‹ “„“ „Ž›‚€’œ. ฏˆ„“Œ€‹ ’Ž‹œŠŽ „“ƒˆ• •Ž‡Ÿ…‚ Žˆ‘Š€’œ, Ž“Œ……
‡„…˜ˆ•. ขŽ’ ˆ Ž•Ž„ˆ‹ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, - “Š€‡€‹ Ž € ขŽ‹—ˆ•“, - … Œ…œ˜…
’…• ‘Ž’… ‚…‘’ Ž˜…‹. คŽ ‘€Œ›• โ“œˆ‘Šˆ• “„ˆŠŽ‚ „Ž•Ž„ˆ‹. จ ‚ ’“
‘’ŽŽ“, - “Š€‡€‹ € ก€‹€€, - ‚…‘’, Ž„ˆ, ‘Ž’ˆ „‚… €……’‘Ÿ. ช€€€˜-
ƒŽ“ Žƒ‹Ÿ„…‹ „Ž‚Ž‹œŽ. คŽ›• •Ž‡Ÿ…‚, ŽŸ’Ž, ˆƒ„… … €˜…‹, € € ƒŽ›
Ž†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ … ŒŽƒ“. ข…‡„… Žƒ€’‘’‚€ Ž‹Ž†…Ž: ‘ ‡€Š€’ŽƒŽ ŽŠ“ Œ…„œ, ‘
‚Ž‘•Ž„ŽƒŽ - †…‹…‡Ž. โŽ‹œŠŽ ŒŽŸ „Ž‹Ÿ, ‚ˆ„Ž, Œ…„€Ÿ ˆ˜‹€‘œ. ข‘ž †ˆ‡œ €
‡€Š€’Ž‰ ‘’ŽŽ… ‚ŽŽ—€‹. โ……œ ‚Ž’ € ‘’€Ž‘’ˆ ‚ ’ˆ•Ž… ‹…‘Ž… Œ…‘’Ž
Ž€‹, € „Ž‹Ÿ Ž’ Œ…Ÿ … “•Ž„ˆ’. แ‹›˜€‹, Ž„ˆ, —’Ž ˆ ’“’ ‹ž„ˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ, ‚
‡…Œ‹… „›Šˆ ‚…’Ÿ’, Œ…„œ ™“€ž’. ญ€ ŒŽ… ŽŸ’ˆ…, ˆ ™“€’œ …—…ƒŽ, …‰
˜€•’“ - ……Œ…Ž Œ…„œ “„…’. ฏŽ “Š‹Ž“ ‚ˆ†“. ญ€ ’Ž‰ †… ‘’ŽŽ… •…’ˆ›,
Š€Š €˜ˆ ฃ“Œ…˜Šˆ, ช€€€˜, ช€‹€’€, โ“œˆ‘Šˆ…. ช€Š ’“’ Œ…„ˆ … ›’œ? ฅ… Ž
‡„…˜ˆŒ Œ…‘’€Œ …‡ Œ…› Ž‹Ž†…Ž. ขŽ’ •Ž’œ ’€ ƒŽ€, € ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› ‘ ’ŽŽ‰
€‹€Š€…Œ. ฎ€ ซ€€‡ŽŒ ‡Ž‚…’‘Ÿ.   Ž—…Œ“ ’€Š? ฌŽ†…’, ‚ …‰ Ž„Ž‰ ‘’Ž‹œŠŽ
Žƒ€’‘’‚€, —’Ž –…‹›Œˆ ŽŽ‡€Œˆ ‚›‚Ž‡ˆ! ญ… Ž„€, Ž„ˆ, „……‚Ÿ ‚Ž„… €˜…‰
ช“ƒ“Šˆ ŽŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ŒŽƒ‹€ ›.
    แ’€ˆŠ ‚‡„Ž•“‹:
    - ํ•-•…-•…! ฎ’ ’€ŠŽƒŽ-’Ž Žƒ€’‘’‚€ ‹ž„ˆ … “Œ…ž’ ‘…… ŠŽ˜…Š
€‘Š…‘’ˆ, € ‘’ŽŽ“ …ƒ“’!
     ฏŽ’ŽŒ, “Š€‡€‚ € ƒŽ“ž –…œ, „Ž€‚ˆ‹:
    - จ ‚…‡„…, ŽˆŒ€…˜œ, ’€ŠŽ…. ง€……˜œ‘Ÿ € ƒŽŠ“ Ž‚›˜… ˆ “‚ˆ„ˆ˜œ ’“
’Ž‰“ž •…’ˆ“. ญˆ ŠŽ–€ …‰, ˆ Š€ž. จ ‚…‡„… ‘……„Ž‚ˆ“-’Ž Š€Œ…Œ
‡Ž‚“’. ๅŽŽ˜ Š€Œ…˜ŽŠ! โŽ‹œŠŽ ‚‘…Œ“ €Ž„“ ‚Ž„๊…Œ.   —’Ž ค…Œˆ„Ž‚›,
โ“—€ˆŽ‚› ˆ Ž—ˆ… ’“’ ŠŽ‚›Ÿ‹ˆ‘œ, ’€Š ’Ž “‘’Ž…. ขŽ„… ‡…Œ…‹œ›•
—…‚ŸŠŽ‚- Ž˜‹ˆ ˆ „›Šˆ … Ž‘’€‚ˆ‹ˆ. ข‡Ÿ’œ •Ž’œ €˜ˆ ฃ“Œ…˜Šˆ. ฏ…‚›‰ Ž
‡„…˜ˆŒ Œ…‘’€Œ “„ˆŠ. ญ€—€‹Ž, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, Œ…„ŽŒ“ „…‹“. ฏŽ‹’Ž€‘’€
ƒŽ„Ž‚ ˆ‡ …ƒŽ „Ž›‚€‹ˆ, € „“Œ€…˜œ, ‚‘… ‚›€‹ˆ? ชŽˆ-Š€ Žƒ‹“†…. โ€Œ ˆ
‚“Š€Œ ˆ €‚“Š€Œ Ž‘’€‹Ž‘œ. ฃŽ‚Žž, Ž ‚‘…Œ“ ŽŠ“ Œ…„œ, € ‘ ’ŽƒŽ ŽŠ“
ŽŸ’œ †…‹…‡Ž ˆ „“ƒˆ… “„›. งŽ‹Ž’ˆ˜ŠŽ ’Ž†…, ŽŽ, ŠŽ…—Ž, ˆ Ž ‡€Š€’ŽŒ“
ŽŠ“ …‘’œ, „€ ’Ž‹œŠŽ ‚‡Ÿ’œ …ƒŽ Œ“„…Ž, Ž’ŽŒ“ ‘ Œ…„œž ‘ŠŽ‚€Ž.
    ํ’ˆ €‘‘“†„…ˆŸ ‘’€ŽƒŽ ƒŽŸŠ€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‡€€‚›Œˆ, € ‚›˜‹ˆ Ž•Ž†ˆŒˆ
€ ŽŽ—…‘Šˆ… ‘‹Ž‚€. แ’€ˆŠ ฌˆ‘ˆ‹Ž‚ Ž˜ˆ‘Ÿ ‹ˆ˜œ ‚ €‡Œ…€•. จ‡-Ž„ ƒŽ›
ซ€€‡ ’……œ ‚›‚Ž‡Ÿ’ Œ…„“ž “„“ … ŽŽ‡€Œˆ, € –…‹›Œˆ Ž…‡„›Œˆ ‘Ž‘’€‚€Œˆ.
ฏŽ‘…‹ŽŠ ŽŠŽ‹Ž ’Ž‰ ƒŽ› ’Ž†… … Ž•Ž„ˆ’ € „……‚ž. ํ’Ž ƒŽŽ„ŽŠ, ‘—ˆ’€ž™ˆ‰
‘‚Ž… €‘…‹…ˆ… „…‘Ÿ’Š€Œˆ ’›‘Ÿ—. ญ… Ž˜ˆ‘Ÿ ‘’€ˆŠ ˆ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ
ฃ“Œ…˜…‚‘ŠŽƒŽ “„ˆŠ€. โ€Œ “…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž ŽƒŽŒ›… ‡€€‘› Œ…„Ž‰ “„›.
ฌŽ†…’ ›’œ, ˆ "Œ…„›‰ ŽŠ" … ‘Š€‡Š€.


        คฎเฎฃฎฉ งฅฌซจ ขจโฎช

    ฏŽ ŽŸ„Š“ ƒŽ‚Žˆ’œ, ’€Š ‘ โ€› €—ˆ€’œ ˆ„…’‘Ÿ. เ…Š€ ’€Š€Ÿ …‘’œ.
ฏŽ‚›˜… โŽŽ‹€ ‚ จ’›˜ €„€…’. แ €‚Ž‰ ‘’ŽŽ›. ฏˆ “‘’œ… ƒŽŽ„ŽŠ ‘’Žˆ’.
โ€Ž‰ †… €‡›‚€…’‘Ÿ. ฃŽŽ„ŽŠ ‘’€ˆ›‰, € ˆ Ž …ƒŽ, ˆ Ž …Š“ Ž‹œ˜ˆ•
€‡ƒŽ‚ŽŽ‚ … ‘‹›˜Ž. ฆˆ‹œ…, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‚ ’Ž‰ ‘’ŽŽ… …„ŠŽ…, - ˆ ‘‹€‚ˆ’œ,
Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, …ŠŽŒ“.   Œ…† ’…Œ …Š€ …Œ€‹ŽƒŽ ‚…‘“: ‹…‘ Ž …‰ ‘‹€‚‹Ÿž’,
ˆ €Ž•Ž„› ‘ „€‚ˆ• ƒŽ„Ž‚ •Ž„Ÿ’. ฌ…‹ŠŽœŠˆ…, ŠŽ…—Ž, ˆ … ‚Ž ‚‘… ‚…ŒŸ, €
’Ž‹œŠŽ Ž Ž‹Ž‰ ‚Ž„….
    ฌ… ‚‘… ’Ž ‡€ Ž‚ˆŠ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Š€Š ‘€Œ-’Ž ˆ‡ „“ƒˆ• Œ…‘’. แ
ŒŽ‹Ž„›• ƒŽ„Ž‚ ˆ Ž ‘…‰ „…œ €Ž’€ ŒŽŸ Ž “ƒŽ‹œ›Œ ˜€•’€Œ. ฏˆŽ†„…›‰,
ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, “ƒŽ‹œ™ˆŠ, € ’“’ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ โ€…, ‚ €’ˆ‡€‘ŠŽŒ
Ž’Ÿ„…. ช€Š ’Ž ‚›˜‹Ž, €‘‘Š€‡›‚€’œ „Ž‹ƒŽ, „€ ˆ …—œ … Ž ’ŽŒ.
    ฎ’Ÿ„ ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰. โŽ‹œŠŽ —’Ž €—€‹ ‘Žˆ€’œ‘Ÿ. ข €—€‹œˆŠ€• “ €‘
•Ž„ˆ‹ ไ…„Ž จ‘€ˆ—. ฏŽ†ˆ‹Ž‰ “† —…‹Ž‚…Š, ˆ‡ “’…-Ž”ˆ–…Ž‚ ‘’€Ž‰ ‘‹“†›, €
€œ˜…, ‘Š€‡›‚€ž’, ‘‹…‘€…Œ ›‹ … ’Ž ‚ ฎŒ‘Š…, … ’Ž ‚ ช“‹ŽŒ‡ˆ‘ŠŽŒ „…Ž.
จ‡ ˆ˜‹›•, ŠŽŒ… €‘ „‚Žˆ•, ›‹ …™… Ž„ˆ ‘ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‡€‚Ž„€.
ง‚€‹ˆ ’ŽƒŽ €Ÿ ข€‘Ÿ แ’ˆ†…›‰ ใ‘. แˆˆŸŠˆ, ‚ˆ„ˆ˜œ, Ž ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ
“‘›-ŽŽ„“ ‚ Ž‹›‰ Ž‘’ ‡€“‘Š€‹ˆ, - “ ŠŽƒŽ Š€Š ‚›‰„…’, € ’Ž’ Žˆ•Ž„ˆ‹
‘…Ÿ - ˆ‹‘Ÿ ˆ “‘› ŠŽŽ’…œŠŽ Ž‘’ˆƒ€‹. ฏŽ ƒ€ŒŽ’… Ž “ €‘ ‚Ž„…
Ž‹ˆ’“Š€ ›‹, € Ž’ŽŒ, ‘‹›˜Ž, ‚ ‚Ž…ŠŽŒ› ‚›˜…‹. ฆˆ‚ ‹ˆ ’……œ, - …
‡€ž. แ€‚ˆ’œ‘Ÿ ›, „€ ”€Œˆ‹ˆž ’€Š ˆ … “‡€‹, € Ž Ž‡‚ˆ™“ €‡‚…
„Ž……˜œ‘Ÿ. ๅŽŽ˜ˆ‰ €…œ. ซžˆ‹ˆ …ƒŽ. ฎ‘’€‹œ›…, ŠŽ…—Ž, ˆ‡ ’€ŒŽ˜ˆ•
Š…‘’œŸ ›‹ˆ. จ‡ …„Ž’› Ž‹œ˜…. ญ“, ˆ ‘…„ŸŠ ’Ž†… Ž„•Ž„ˆ’œ ‘’€‹.
ขŽ‡€‘’ ›‹ €‡›‰, € Ž Ž“—…œ… ‚Ž…Ž… ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ. ก›‹ˆ
ˆ ”Ž’Ž‚ˆŠˆ, ›‹ˆ ˆ ’€Šˆ…, —’Ž ‚ˆ’Ž‚Š“ „Ž ’ŽƒŽ ‚ “Š€• … „…†€‹ˆ. ญ“, ˆ
Ž•Ž’ˆŠˆ ›‹ˆ. จ‡ ’€Šˆ•, —’Ž “‹ž ˆŠŽƒ„€ ŒˆŒŽ … “‘’Ÿ’.   Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ
›‹Ž ‹…‘Ž“Ž‚ „€ ‘‹€‚™ˆŠŽ‚. ญ€Ž„, €„Ž ‘Š€‡€’œ, € …„ŠŽ‘’œ Š…Šˆ‰,
’……‹ˆ‚›‰ „€ ˆ‡‚ŽŽ’ˆ‘’›‰.
    ฏŽŠ€ ›‹ˆ ƒ‹“ŽŠˆ… ‘…ƒ€, Ž’Ÿ„ €˜ „…†€‹‘Ÿ ‚ ‡€Ž˜…Ž‰ ‘ŒŽ‹ŽŠ“Š….
โ“„€ …‡ ‹›† … Ž‰„…˜œ. ซ›†ˆ ˆ ›‹ˆ ƒ‹€‚Ž‰ €˜…‰ ‘ˆ‹Ž‰. ญ€ ‹›†€• €˜ˆ
…†„€Ž-…ƒ€„€Ž „‹Ÿ ŠŽ‹—€ŠŽ‚–…‚ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ „€‹œˆ• „……‚Ÿ•, „…‹€‹ˆ
’€Œ ……Ž‹Ž•, Ž’ˆ‚€‹ˆ Ž“†ˆ… ˆ “•Ž„ˆ‹ˆ. ฃ‹€‚Ž‰ ‡€Ž’Ž‰ Ž’Ÿ„€ ’Žƒ„€
›‹Ž „Ž›’œ ŽŽ‹œ˜… Ž“†ˆŸ ˆ €’ŽŽ‚. แ ŠŽŒ…†ŠŽ‰ ’Ž†… ›‹Ž ’“ƒŽ‚€’Ž, Ž
‚‘…-’€Šˆ ‹“—˜…. ซŽ‘ˆŽ… ŒŸ‘Ž „Ž›‚€‹ˆ Ž•Ž’Ž‰, € •‹… „Ž‘’€‚€‹ˆ —……‡
€„…†›• ‹ž„…‰ ˆ‡ „‚“• „……‚…œ.
    แ ’€Ÿˆ…Œ ‘…ƒŽ‚ ‘’€‹Ž ƒŽ€‡„Ž •“†…: ‹Ž‘Ÿ “† … „Ž“„…˜œ „€ ‚ „……‚ˆ
„€‹œˆ… … Ž……˜œ‘Ÿ. ฏˆ˜‹Ž‘œ ……Œ…ˆ’œ Œ…‘’Ž Ž‘’€Ž‚Šˆ. ญ€˜ˆ
„……‚…‘Šˆ… „“†Šˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š €‡ ……„€‹ˆ, —’Ž Ž …‚Ž‰ ‚Ž„… „Ž
ง€‰Œˆ™€ Ž…†ˆ’ €Ž•Ž„ ‡€ Ž“†ˆ…Œ ˆ €’Ž€Œˆ, ŠŽ’Ž›… “„’Ž › ’€Œ
•€Ÿ’‘Ÿ. ญ€Œ ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰ Ž“‘Š€’œ ›‹Ž …‹œ‡Ÿ, Ž’ŽŒ“ Š€Š …„Ž‘’€—€
Ž“†ˆŸ ˆ €’ŽŽ‚ €‘ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‚Ÿ‡€‹€. ฏ……ŠŽ—…‚€‹ˆ Š ’€‘ŠŽŒ“ ……ƒ“
‚ ƒ‹“•ŽŒ Œ…‘’… ˆ …˜ˆ‹ˆ ’“’ ŽŠ€€“‹ˆ’œ.
    โ€Š ˆ ‚›˜‹Ž. โŽ‹œŠŽ โ€€ Ž—ˆ‘’ˆ‹€‘œ Ž’Ž ‹œ„€,  Š€Š ‚‚…• Ž…†€‹
Œ€‹…œŠˆ‰ €Ž•Ž„ˆŠ. ่…‹ Ž ‘’ŽŽ†ŠŽ, ƒ“„ŠŽ‚ … „€‚€‹ ˆ ŒˆŒŽ „……‚…œ
‘’€€‹‘Ÿ Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ ‹ˆŽ €ˆŒ “’ŽŒ, ‹ˆŽ ‚…—…ŽŒ. ขˆ„Ž, —’Ž ˆ„…’ Ž
…‘Ž‘’€, ’€ˆ’‘Ÿ. ง€—ˆ’, … ‡Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž ‡€ Ž‘Ž›Œ ƒ“‡ŽŒ.
    จ‡ ‹…‘€ Œ› ‚ˆ„…‹ˆ ’Ž’ €Ž•Ž„ˆ˜ŠŽ. ขŽ„… Š€’…€ Ž, ’Ž‹œŠŽ ŠŽ‹…‘›‰.
ฌ…‘’›… †ˆ’…‹ˆ Ž๊Ÿ‘ˆ‹ˆ:
    - ญ€ ’€Šˆ• €‘‘€†ˆŽ‚ … ‚Ž‡Ÿ’. ํ’Ž Ž„Ÿ„—ˆŠˆ Ž ‹…‘ŽŒ“ „…‹“ €
’€Šˆ• Ž Ž‹Ž‰ ‚Ž„… ‚…‡„… ˜›Ÿž’. ฏŽ‘€„Š€, ‚ˆ„ˆ˜œ, Œ…‹Š€Ÿ. โ€ŠŽ‰ ŒŽ†…’
’……œ ’“„€ Ž€’œ‘Ÿ, Š“„€ Ž’ŽŒ ˆ € ‹Ž„Š… … Ž‘“…˜œ‘Ÿ. แ“„Ž‚Ž‰
ˆ‘‹“ƒˆ € …Œ … Ž‹œ˜… —…’›…• —…‹Ž‚…Š: ˜’“‚€‹œ›‰, - Ž „‹Ÿ ‚€†Ž‘’ˆ
Š€ˆ’€ŽŒ ‡Ž‚…’‘Ÿ, -Œ…•€ˆŠ, ŠŽ—…ƒ€ „€ Œ€’Ž‘.   ‚‘…-’€Šˆ ‘ ‹Ž„ŽŠ …ƒŽ,
Ž„ˆ, … ‚Ž‡œŒ…˜œ. ฏŽ„ƒŽ’Ž‚Š“ €„Ž ‘„…‹€’œ.
    ชŽŒ€„ˆ €˜ ‘…‚€ Ž‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ:
    - ฏŽ‘’ŽˆŒ ’“’ …‚…„ŽŒŽ ‘ŠŽ‹œŠŽ!
    ฏ‹Ž’Ž‚™ˆŠˆ ‚‘…-’€Šˆ …ƒŽ ‘€‡“ “ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
    - ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ! ขŽ„€, ‚ˆ„ˆ˜œ, ‘‹€€Ÿ. โŽƒŽ ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ, € “›‹œ Ž‰„…’.
ฏ€Ž•Ž„“-’Ž €‡€„ Ž’Ž€‹ˆ‚€’œ‘Ÿ €„Ž, € ’Ž ‡€‘’Ÿ…’ € ‚‘… ‹…’Ž. คŸ
—……‡ „‚€ ……Œ…Ž „Ž‹†… Ž€’Ž Ž‰’ˆ.
    - ชŽ‹ˆ ’€Š, - …˜ˆ‹ ŠŽŒ€„ˆ, - „…‹€‰’… Ž„ƒŽ’Ž‚Š“, Š€Š ‹“—˜…, € Ÿ ‚
…•Ž’… ‘‹“†ˆ‹, - … “Œ…ž ‘ €Ž•Ž„€Œˆ Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ.
    ฏ‹Ž’Ž‚™ˆŠˆ ˆ ‡€Ÿ‹ˆ‘œ. ฏ…‚›Œ „…‹ŽŒ ˆƒ€‹ˆ ˆ‡ „……‚ˆ „‚… ‹Ž„Šˆ.
ฏŽ’ŽŒ ‚ “‡ŠŽŒ Œ…‘’… …Šˆ ‘„…‹€‹ˆ ‡€‚€‹›: ‘ ’ŽƒŽ ˆ „“ƒŽƒŽ ……ƒ€ ‘‚€‹ˆ‹ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘Ž‘… ‚…˜ˆ€Œˆ ‚ ‚Ž„“. แ •Ž„Ž‚Ž‰ ‘’ŽŽ› ˆŠ›‹ˆ ‡€‚€‹›
Š“‘’€Œˆ ’€‹œˆŠ€, - “„’Ž Ž„ŒŽˆ€ ‘ŠŽˆ‹€‘œ. จ‡ ’Ž‹‘’›• …‚…
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ ‘‹Ž’ŽŠ, —’Ž› ‹›—€ƒ€Œˆ ……’Ÿƒˆ‚€’œ …ƒŽ ‘ ……ƒ€ € ……ƒ.
ค‹Ÿ ‚…Ž‘’ˆ ‚ “‡ŠŽŒ Ž•Ž„… ‡€ˆ‹ˆ …™… „…‘Ÿ’Š€ „‚€ †…„…‰ ‚ €Š‹Ž Ž’ˆ‚
‚Ž„›. ชŽ–› ‘…‡€‹ˆ ‘ €‘—…’ŽŒ €‡ˆ’œ €Ž•Ž„›… ŠŽ‹…‘€. ข ’“ ‚…‘“ ˆŠ’Ž
‘‚…•“ ‹…‘“ … ‘‹€‚‹Ÿ‹, ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž … ŽŸ’œ‘Ÿ, —’Ž ’Ÿ†…‹›‰ ‹Ž’
‘‚ŽŽ’ˆ’ ‚‘ž ’“ ‡€ƒŽŽ„“.
    ญ€ „…‹… ‚›˜‹Ž „€†… ‹“—˜…, —…Œ …„Ž‹€ƒ€‹ˆ. ่’“‚€‹œ›‰, ‚ˆ„Ž,
Ž€„…Ÿ‹‘Ÿ Ž‘ŠŽ—ˆ’œ Œ…† Š“‘’Ž‚ Ž„ ……ƒŽŒ ˆ €‹…’…‹ € ‡€‚€‹ „€ ’€Š
‹Ž‚ŠŽ, —’Ž €˜ˆ ‘€‡“ ‡€Ÿ‹ˆ €‹““. ่’“‚€‹œŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€
Ž“†ˆ…, ‘Ž‘ˆ‹ˆ ‚ โ€“.
    - ฏŽ•‹€„ˆ‘œ, ŠŽ‹ˆ ’› ’€ŠŽ‰ ƒŽŸ—ˆ‰ € •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽ… „ŽŽ!
     ข ’žŒ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ˜…‘’…Ž Ž•€ˆŠŽ‚ ˆ‡ ŒŽˆ‹ˆ‡Ž‚€›•. ฎˆ ŽŽ‘€‹ˆ
‚ˆ’Ž‚Šˆ. แ‹Ž‚ŽŒ, ŽŽ˜‹Ž‘œ ‚‘… ƒ‹€„ŠŽ, Ž ‚Œ…‘’Ž Ž†ˆ„€…ŒŽƒŽ Ž“†ˆŸ ˆ
€’ŽŽ‚ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ “˜ˆ€, ‹ˆ’Ž—›‰ —€‰, ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž ƒŽ‹Ž‚ ‘€•€“ ˆ ’ˆ
Œ…˜Š€ ˜…€. โŽŽ‹œ‘Šˆ‰ Š“—ˆ˜Š€, €„Ž „“Œ€’œ, ŽŒ€“‹ ‘‚Žˆ•: €‘Š€‡€‹ ˆŒ
‚ ‘Š‹€„… Ž“†ˆŸ € ง€‰Œˆ™…, € ‘€Œ „“Œ€‹, Š€Š › ‚›‚…‡’ˆ ‘‚Ž‰ ’Ž‚€. โ……œ
’Ž’ Š“—ˆ˜Š€ ‘’ŽŸ‹ ŽŠŽ‹Ž Œ…˜ŠŽ‚ ‘ “˜ˆŽ‰ ˆ ŽŒŽ’€‹:
    - ญ… ˆ —…Œ Ÿ ’“’, ’Ž‚€ˆ™ˆ! ขŽ‚‘… … ˆ —…Œ! ฏŽ„…‚Ž‹œ›‰
—…‹Ž‚…Š... ็’Ž Œ… ‚…‹Ÿ’, ’Ž ˆ „…‹€ž.
    - ฎ“†ˆ… …‘’œ? -‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ Ž„ˆ ˆ‡ €˜ˆ•.
    - ็’Ž ‚›, —’Ž ‚›, ’Ž‚€ˆ™ˆ! ช€ŠŽ… “ Œ…Ÿ Ž“†ˆ…. ๅŽ‡Ÿˆ, €‚ˆ‹œŽ
‘Š€‡€’œ, ‚…‹…‹ Œ… ŽŽ“†ˆ’œ‘Ÿ, „€ Ÿ €Ž’…‡ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ. เ€‡ … ‚Ž…›‰
—…‹Ž‚…Š, ‘ Ž“†ˆ…Œ Ž€™€’œ‘Ÿ … “Œ…ž, € —’Ž Œ… ŽŽ. ค€ ˆ … ‘Žƒ‹€‘… Ÿ
ŠŽ‚œ Ž‹ˆ‚€’œ...
    - ขˆ˜œ, €‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚›‰, ‘’…‚€! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž„Ž˜…„˜ˆ‰ Š …Œ“ Ž’Ÿ„ˆŠ.
-  “, ŽŠ€‡›‚€‰!
    ข ’Ž ‚…ŒŸ Œ…˜Šˆ ‘ “˜ˆŽ‰ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ. จ• ‘…‰—€‘ †… €‘Šˆ„€‹ˆ. ฏŽ„
Œ…˜Š€Œˆ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’Ž… ‘‚Ÿ‡€›• Ž “Š€Œ ˆ Ž Žƒ€Œ ‘ ‡€ˆ’›Œˆ „†…€ƒŽ‰
’€Œˆ. ค‚Ž… Œ“†—ˆ, Ž„€ †…™ˆ€.
    ฏ…‚Ž‰ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ Ž’ ‚……‚ŽŠ †…™ˆ“. ํ’Ž ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘’€“•€ ’€ŠŽƒŽ
Ž‹œ˜ŽƒŽ Ž‘’“, —’Ž …„ŠŽ ‚‘’…’ˆ˜œ, „€ ˆ Ž ƒ‹€‡€Œ ˆŒ…’€Ÿ. ขŽ‹Ž‘›,
ŽˆŒ€…˜œ, ‘…„…•ŽœŠˆ, Ž‚ˆ ’Ž†…, € ƒ‹€‡€ —…›… ˆ ‹…‘’Ÿ’, Š€Š ‚Ž’
€’€–ˆ’ ‚ ˆ‡‹ŽŒ…. แŒŽ’…’œ „€†… ‚ ’€Šˆ… ƒ‹€‡€ …‘ŽŠŽ‰Ž, - “„’Ž ’› —’Ž
…‹€„Ž… ‘„…‹€‹.
    แ’€“•€ ‚›•‚€’ˆ‹€ Š‹ŽŠ „†…€ƒˆ ˆ‡Ž ’€, Ž’‹…‚€‹€‘œ, Ž’Š€˜‹Ÿ‹€‘œ ˆ
˜€ƒ“‹€ ‚ ‘’ŽŽ“ Š“–€.
    - ง€‚…’…‹‘Ÿ, …‘? ฏŽ„…‚Ž‹œ›Œ ˆŠˆ“‹‘Ÿ, € € „…„… Š’Ž? ญ… Ž
’‚Ž…Œ“ ‹ˆ €“™…œž ‘‚Ÿ‡€‹ˆ €‘, “„’Ž Œ› Ž“†ˆ… “ ’…Ÿ €‘’€™ˆ‹ˆ? ขŽ’ ˆ
Ž๊Ÿ‘ˆ ’……œ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Œ…‘’… “ ’…Ÿ Ž“†ˆ… ›‹Ž ˆ € ŠŽƒŽ ’› …ƒŽ
ˆ€‘€‹?
    ฏŽ’ŽŒ ‘Ž‚‘…Œ Ž-„“ƒŽŒ“ Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ €Œ:
    - ช€› ’€ŠŽ‰ ‘Š‹€„ € „…‹… ›‹, „€‚Ž › …ƒŽ €˜‹ˆ ˆ ……„€‹ˆ, ŠŽŒ“
‘‹…„“…’.
    ช“—ˆ˜Š€, ‡€‰, Œ€˜…’ “Š€Œˆ € ‘’€“•“ ˆ ’‚…„ˆ’ Ž„Ž:
    - ข…„œŒ€, Ž€. ่€Œ€Š€. ญ… ‚…œ’… …‰, … ‚…œ’…!
     โ“’ „‚Ž… „“ƒˆ• Ž‘‚ŽŽ†„…›• ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
    - โŽ—Ž, •Ž‡Ÿˆ Ž. ญ€ ง€‰Œˆ™… “ …ƒŽ ‘Š“Š€ “˜ˆ›, € ‘Š‹€„€
Ž“†…‰ŽƒŽ … ›‹Ž. โŽ‹œŠŽ ˆ ›‹Ž Ž“†ˆŸ, —’Ž ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ‚Ž‡ˆ‹: Œ€ƒ€‡ˆŠ€
€ Ÿ’€„–€’œ ‡€Ÿ„Ž‚ „€ „‚€ …‚Ž‹œ‚…€. ข Œ€˜ˆŽŒ Ž’„…‹…ˆˆ, €„Ž
„“Œ€’œ, ‘Ÿ’€‹. โ“„€ …ƒ€‹.
    -   ‡€€‘›… €’Ž› ‚Ž ‚ ’ŽŒ Œ…˜Š…, - “Š€‡€‹€ ‘’€“•€.
    ฌ€ƒ€‡ˆŠ“, …‚Ž‹œ‚…› ˆ €’Ž› €˜‹ˆ. แ“„ €„ Š“–ŽŒ ›‹ ŠŽŽ’Šˆ‰: ‚
โ€“. ง€ ˆŒ †… ˆ „‚Žˆ• Ž•€ˆŠŽ‚. ฏŽ ˆ• Ž‘‚ŽŽ†„…›… ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ:
    - แŽ€Šˆ •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ…. ข‘… ‚›ž•ˆ‚€‹ˆ „€ ŽŽ‚ˆ‹ˆ Š€†„ŽƒŽ “Š“‘ˆ’œ. จ €„
€Ž„ŽŒ ˆ‡Œ›‚€‹ˆ‘œ. ฏ“˜ˆ“ ˆ „…œƒˆ ‚€‹ˆ.
    โŽ‹œŠŽ ŽŠŽ—ˆ‹ˆ ‘ ’ˆŒ „…‹ŽŒ, ˆ‡ „……‚ˆ ˆ…†€‹ˆ „‚Ž… Ž„Ž‘’ŠŽ‚.
แ›Ž‚œŸ €˜…ƒŽ „……‚…‘ŠŽƒŽ „“†Š€ แ’…€›—€. ง€›•€‹ˆ‘œ Ž€, „“ƒ „“†Š“
……ˆ‚€ž’. ’ŽŽŸ’‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ:
    - ชŽ›… ‚ €˜“ „……‚ž €…•€‹ˆ... ฏŽ ˆ‡€Œ ‘ ‹…’ŸŒˆ •Ž„Ÿ’... ฏŽ ‚€‘
„Ž›’›‚€ž’‘Ÿ...
    - ชŽƒ„€ ›‹ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š?
    - โŸ’Ÿ ‘…‰—€‘ ˆ‡ ‹…‘“ ˆ…†€‹... ข…‹…‹ ‘Š€‡€’œ... เŽ’€ ‡€ ˆŒˆ
ˆ„…’...   Ž“—ˆŠ “ ˆ• ’Ž’ ‘€Œ›‰, ŠŽ’Ž›‰ Š €Œ Ž ŽŠ… ˆ…‡†€‹... แ
—…›Œˆ “‘€Œˆ... เ€‘“˜…›, Š€Š “ ŠŽ’€... จ „‚€ “ ˆ• “‹…Œ…’€... ฎ„ˆ ‘Ž
‘ŠŽ‚ŽŽ„ŠŽ‰... โŸ’Ÿ ‡€›‹, Š€Š …ƒŽ ‡Ž‚“’...   „“ƒŽ‰ - "Œ€Š‘ˆŒ"...
    - ฏˆ "Œ€Š‘ˆŒ…" “‹…Œ…’—ˆŠŽŒ ไˆ‹œŠ€ ๅ€Ž‚... จ‡ €˜…‰ „……‚ˆ...
    - กŽ‹œ˜Ž‰ „ŽŒ... ใ ŒŽ‘’ˆŠ€ ŠŽ’Ž›‰...
    ข €˜…Œ Ž’Ÿ„… •Ž’œ ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ Ž“†ˆŸ, Ž €’ŽŽ‚ ›‹Ž Œ€‹Ž.
ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ “•Ž„ˆ’œ ‚ ‹…‘. ข›‘‹€‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ“ „……‚ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ ‡€‘‹Ž ˆ
‘’€‹ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š Ž’•Ž„“. ฏ“˜ˆ“ ……€‚ˆ‹ˆ € „“ƒŽ‰ ……ƒ, ‡€Ÿ’€‹ˆ
’€Œ ‚ Š“‘’€• ˆ €Š€‡€‹ˆ …Ÿ’€Œ:
    - แŠ€†ˆ Ž’–“ - “‘’œ ˆ……’, Š€Š ŒŽ†Ž ‘’€…’. ฏ€Ž•Ž„ˆŠ Ž’’Ÿ“‹ˆ €
ƒ‹“ŽŠŽ… Œ…‘’Ž ˆ ‡€’Žˆ‹ˆ Ž ’““. แ‹Ž’ŽŠ ˆ Ž„“ ˆ‡ ‹Ž„ŽŠ “‘’ˆ‹ˆ Ž
…Š… ‚ €‘—…’…, —’Ž „……‚…‘Šˆ… ……‰Œ“’. แ€ŒŽ… †… ˆ‚›—Ž… „…‹Ž. ฌ€‹Ž ‹ˆ
…‘…’ Ž ‚Ž„…. ค“ƒ€Ÿ ‹Ž„Š€ ›‹€ ‘’…€›—…‚€. ญ€ …‰ ‚…‹…‹ˆ …Ÿ’€Œ
‡€„…†€’œ‘Ÿ € …Š… „Ž ‚…—…€. ก“„’Ž –…‹›‰ „…œ ›€—ˆ‹ˆ. ็’Ž € €‚„“
Ž•Ž„ˆ‹Ž, ‘€Š ˆŒ Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ „€†… ›› ‘ŠŽ‹œŠŽ ›‹Ž ‚ ‹Ž„Š“ €Ž‘€‹ˆ.
    ค‚ŽˆŒ Ž‘‚ŽŽ†„…›Œ „€‹ˆ ‚ˆ’Ž‚Šˆ. ็…’‚…›• ›‚˜ˆ• Ž•€ˆŠŽ‚ ˆ ’Žˆ•
ˆ‡ ‘“„Ž‚Ž‰ ˆ‘‹“ƒˆ ˆŸ‹ˆ ‚ Ž’Ÿ„, Ž Ž“†ˆŸ … „€‹ˆ.
    - ก“„…’… ‚Ž„… …‘’Ž…‚›•, € „€‹œ˜… Žƒ‹Ÿ„ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ ŠŽŒ€„ˆ.
    แ’€“•“ Ž ‘€—€‹€ •Ž’…‹ Ž’ƒŽ‚Žˆ’œ:
    - โ› ›, €“˜Š€, ˜‹€ ‚ „……‚ž. แŠ€‡€‹€‘œ › Ž•Ž„Ÿ™…‰. จ„“,
„…‘Š€’œ, ‚ ƒŽŽ„ ‘ ‚“—€’€Œˆ Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ.   ’Ž Š“„€ ’…… ‘ €Œˆ Ž ‹…‘€Œ
˜€’€’œ‘Ÿ.
    แ’€“•€ ’Ž ‚›‘‹“˜€‹€, „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ๅ“„Ž, Œˆ‹›‰ ‘›, ˆ„“Œ€‹. ๅ“„Ž. ช’Ž †… ˆ‡ ‡„…˜ˆ• ……ƒŽŒ ‚ ƒŽŽ„
Ž‰„…’, ŠŽƒ„€ ‘‹›’œ ŒŽ†Ž, ˆ ‹Ž„Š€ ’€Œ „ŽŽ†…, —…Œ …… ’“’ Š“ˆ’œ. ค€ ˆ
‡€ž’ Œ…Ÿ Ž ‚‘…‰ โ€… ˆ โ€’€‘“ ˆ ‚ โŽŽ‹œ‘Š… ’Ž†…. ฏ…‘-Ž’ ’Ž’ … ‡Ÿ
Œ…Ÿ ‘…‹…€‹. ข›Š›’œ‘Ÿ ……„ ‘‚ŽˆŒˆ •Ž’…‹. ขŽ’, „…‘Š€’œ, ’Ž ˆ …‘’œ
•Ž„Ÿ—€Ÿ ‡€€‡€. กŽ„ˆ’ ‚…‡„… „€ Œ“’ˆ’ €Ž„. ข‘…Œ €ƒŽ‚€ˆ‚€…’, “„’Ž
Ž‹œ˜…‚ˆŠˆ ‹€„Ž ˆ„“Œ€‹ˆ, —’Ž …‡ •Ž‡Ÿ…‚ ‹…ƒ—… ˆ ‘‚…’‹…… ‘’€…’ †ˆ’œ.
    - ญ“, „…‹Ž ’‚Ž…, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ €˜ จ‘€ˆ—. - โŽ‹œŠŽ € €‘ … …Ÿ‰,
ŠŽ‹ˆ ’Ÿ†…‹Ž ˆ„…’‘Ÿ, Š€Š ƒŽ„› ’‚Žˆ …ŒŽ‹Ž„›….
    - ฎ ’ŽŒ, - Ž’‚…—€…’, - …—€‹ˆ …’. ฏŽ ‹…‘€Œ-’Ž Ž„ˆ’œ ˆ‚›—€. ญ…
‚‘ŸŠ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‡€ ŒŽ‰ “ƒŽˆ’‘Ÿ, ‚ Œ…‘’€ Š“ƒŽŒ ‡€ž … •“†… „ŽŽƒŽ
Ž•Ž’ˆŠ€. ฌŽ†…’, ˆƒŽ†“‘œ …™… ’ˆŒ. ชŽ‚œ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ŒŽƒ“, ’€‚€Œˆ „€
Œ€‡ŸŒˆ ‹ž„…‰ Ž‹œ‡“ž. ข ‚Ž…ŽŒ „…‹… Œ€‹Ž ‹ˆ ‘‹“—€…’‘Ÿ, —’Ž —…‹Ž‚…Š“
Ž‘Žˆ’œ €„Ž. ข „Ž‘“†ˆ‰ —€‘ ˆ ‘Š€‡Š“ ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ. ฏŽ‘‹“˜€…˜œ - …
Ž•€…˜œ.
    - ญ“-“, - “‹›“‹‘Ÿ ŠŽŒ€„ˆ, - ‡€—ˆ‘‹…€ € ‚‘… ‚ˆ„› „Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ ‚
‘€—€‘’œ Ž’Ÿ„€ "แ…‚…›‰ Ž…–".
    โ€Š ‚Ž’ ˆ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‚ €˜…Œ Ž’Ÿ„… …‚€Ÿ †…™ˆ€ - Ž‘‹€Ÿ, ŒŽƒ“’€Ÿ
‘’€“•€, ‘ Ž‡ˆ’…‹œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ญˆ €œ˜…, ˆ Ž‡„…… … ‘‹›•ˆ‚€‹ Ÿ
’€ŠŽƒŽ ˆŒ…ˆ. ง‚€‹ˆ …… ช“Œˆ„€. ค“Œ€‹ˆ ‘…‚€ - €‘ŠŽ‹œˆ–€ ‹ˆŽ Š€ŠŽ‰
„“ƒŽ‰ €–ˆˆ. ญŽ ’Ž†… … Ž„•Ž„ˆ‹Ž: … ŒŽ‹ˆ’‚…ˆ–€ ˆ Ž-€˜…Œ“ ƒŽ‚Žˆ‹€
…‡ ‚‘ŸŠŽ‰ Ž‹Ž˜Šˆ.
    แ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ €Š€ “‘‹“†ˆ‹€ Ž’Ÿ„“. ฎ€ Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€:
    - แ‹“˜€‰-Š€, €—€‹œˆŠ! ชŽ‹ˆ ‘ˆ‹› “ ‚€‘ …•‚€’Š€, „€‚€‰’…-Š€ ‘‚…„“ ‚€‘
Ž„ ‹…‘“ž “˜ˆ’“. ญ€ Œ…†-Ž‹„…œ, ‚ˆ„ˆ˜œ, Œ…‘’Ž Ž‘“˜… Ž˜‹Ž. ข…‘’ —……‡
„‚€„–€’œ ’€Œ ˆ ‚Ž‚‘… ƒŽŠˆ Ž‰„“’. โ€‰ƒ€ ’€