€“—ˆ‹ˆ‘œ —“’œ … ‚‘… „ŽŽƒˆ… Š€Œˆ
ˆ‡ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ• ‘Ž‘’€‚Ž‚ ‹€‚ˆ’œ.  ‹…Š‘€„ˆ’ ’Ž‹œŠŽ … Ž„Ž‹…‹ˆ, „€ ˆ‡“Œ“„
“ˆ€…’‘Ÿ. ค…‹€ž’ …ƒŽ, „€ ŽŠ€ ‹Ž•Ž‚€’Ž, € Ž‘’€‹œ›… Š€Œ…˜Šˆ •ŽŽ˜Ž ˆ„“’.
ช’Ž ‚ ’ŽŒ „…‹… … Š…ŠŽ €‡ˆ€…’‘Ÿ, ’ŽŒ“, Ž†€‹“‰, ˆ … Ž’‹ˆ—ˆ’œ
‹€‚‹…›‰ Ž’ €‘’ŽŸ™…ƒŽ. ฃŽ™ˆŠˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ, … Ž˜ˆ“’‘Ÿ, € ƒ€ˆ‹œ™ˆŠˆ ˆ
Ž„€‚Ž. ฎ„€ ˆ‡ †…™ˆ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’:
    -   ‚ —…Œ, ‘Š€†ˆ’…, €‡ˆ–€? ช€Š Ž’‹ˆ—ˆ’œ ‹€‚‹…›‰ Š€Œ…œ Ž’
€‘’ŽŸ™…ƒŽ?
     ‹…Š‘…ˆ— Ž‡€ŒŸ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ญ€ ƒ‹€‡ •ŽŽ˜Ž ‚ˆ†“, € €‘’Ž‹ŠŽ‚€’œ … ŒŽƒ“. ฏˆ €˜…‰ €Ž’… ’Ž
Ÿ‚‘’‚…Ž ‚ˆ„Ž. แ ‹€‚‹…›Œ Š€Œ…Œ ’…… „“Œ€’œ … Ž —…Œ, Ž’ŽŒ“ Š€Œ…˜Šˆ
Ž„ˆ ‚ Ž„ˆ. โ‚Ž… „…‹Ž - ‘Ž‹ž„€’œ €‡Œ… - ˆ ‚‘….   ‘€ŒŽŽ„›‰ Š€Œ…˜…Š,
ŠŽ’Ž›‰ ˆ‡ ƒŽ› „Ž›’, Ž ‘Œ…Š€‹Šˆ ’…“…’. ฏŽ„“Œ€’œ €„Ž, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰
‘’ŽŽ› ˆ Š€Š …ƒŽ ŽŠ€‡€’œ. ง€’Ž ˆ “’…•€ …‘’œ, ŠŽ‹ˆ “ƒ€„€…˜œ Žƒ€ˆ’œ, Š€Š
’ŽŒ“ Š€Œ…˜Š“ Ž„•Ž„ˆ’. ฃ‹Ÿ„ˆ˜œ € ’€ŠŽ‰ - ˆ ‘…„–… €„“…’‘Ÿ!
    โ“ƒ €…œ Ž„ˆ ‚…‡€‹‘Ÿ. ญ… ‡€ž …ƒŽ ”€Œˆ‹ˆˆ. ง€ž ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‘
’“ˆŽƒŽ. ง€„Žˆ‘’›‰ ’€ŠŽ‰. ข ……„Ž‚ˆŠ€• …ƒŽ € ‡€‚Ž„… ‘—ˆ’€ž’. ฏŽ’…’
…ƒŽ Š€Š-’Ž ‚ €˜…‰ ƒ€‡…’… ‚ˆ„…‹. โ€Š ‚Ž’ Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฅ‘‹ˆ ‘€ŒŽŽ„›‰ ’Ž‹œŠŽ ’…Œ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ, —’Ž ‘ ˆŒ ‚Ž‡ˆ Ž‹œ˜…, ’€Š
’Ž “‘’Ž… „…‹Ž.
     - ญ…’, … “‘’Ž…! - ƒŽ‚Žˆ’  ‹…Š‘…ˆ— ˆ ŽŠ€‡›‚€…’ € ฌ…“•Ž‚“. - ขŽ’
“ ข€‚€› ฏ…’Ž‚› Ž˜…—Š€ ‘ ‘€ŒŽŽ„›Œˆ Š€ŒŸŒˆ. โ›, …Ž‘œ, ’“
Ž˜…—Š“ ˆŒ…’ˆ‹.   “ ˆ• ‚Ž, - “Š€‡€‹ Ž € „“ƒ“ž †…™ˆ“, - Š“‹Ž—ˆŠ
“„’Ž ˆ Žƒ€—…, € ‚ˆ„ˆŒŽ‘’ˆ ’Ž‰ … ˆŒ……’, Ž’ŽŒ“ - ˆ‡ ‹€‚‹…›•.
    - ข…Ž, „…„, - … ‘Š›‚€Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ “„ˆ‚‹…ˆŸ, Ž„’‚…„ˆ‹ €…œ, - €
Ž˜Š“ Žƒ‹Ÿ„…‹, € Š“‹Ž€ ‚Ž‚‘… … ‡€Œ…’ˆ‹.
    - ขŽ’ ’Ž-’Ž ˆ …‘’œ.   –‚…’, ‘Ž‘’€‚ ˆ Š…Ž‘’œ “ Š€Œ…‰ Ž„€. ญ€ ‹ž›•
ˆŽ€• Ž‚…Ÿ‰, Š€Šˆ… •Ž—…˜œ Ž› …ˆ, €‡ˆ–› … €‰„…˜œ, € †ˆ‚ŽƒŽ
ŽƒŽœŠ€, Š€ŠŽ‰ ‚ ‘€ŒŽŽ„ŽŒ Š€Œ… …‘’œ, ‚‘…-’€Šˆ … “‚ˆ„ˆ˜œ.
    - ง€—ˆ’, —…ƒŽ-’Ž … €˜‹ˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ €…œ ˆ ‘ “‚……Ž‘’œž
„Ž€‚‹Ÿ…’: - จ‡“—€’ Ž‹Ž‘’œž ˆ „Ž‚…„“’. ญ… …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, „…„.
    - ข ’ŽŒ ‘Ž“ …’, —’Ž „Ž‚…„“’, - ƒŽ‚Žˆ’  ‹…Š‘…ˆ—. - แ€Œ ‚ˆ†“, —’Ž
„…‹Ž ‚……„ ˆ„…’. ช€Œˆ ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ Œ€Šˆ ‚›•Ž„Ÿ’. ฎ „“ƒŽŒ ƒŽ‚Žž:
ŠŽƒ„€ ‹€‚‹…›‰ Š€Œ…˜…Š, Š€Š ‘€ŒŽŽ„›‰, ‘‚Žž Ž‘Žˆ“ ˆŒ…’œ “„…’?
    - ฏŽ ŒŽˆŒ ˆŒ…’€Œ, ‘ŠŽŽ, - …Ž†ˆ„€Ž ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ฅ‚ƒ€” ข€‘ˆ‹œˆ—.
     ‹…Š‘…ˆ—, Š€Š Ž ‹žˆ‹ ‘ ฅ‚ƒ€”ŽŒ € ‘‹Ž‚€• ‘–…ˆ’œ‘Ÿ, ‘…‰—€‘
“•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ’Ž:
    - ็’Ž ‡Ÿ Ž‹’€’œ-’Ž! ช€Šˆ… “ ’…Ÿ ŒŽƒ“’ ›’œ ˆŒ…’›, ŠŽƒ„€ ’› ‹ˆ‡ŠŽ
Š €˜…Œ“ „…‹“ … Ž„•Ž„ˆ‹? ็’Ž ’› ‚ …Œ ‡€…˜œ?!
    เ€‡ƒŽ‚Ž “  ‹…Š‘…ˆ—€ …‡Šˆ‰, ŠˆŠ‹ˆ‚›‰. ช’Ž ‹ˆ‡ŠŽ Š ‡€‚€‹ˆŠ… ›‹,
‘‹›˜ˆ’ - ‘’€ˆŠˆ ‡€‘Žˆ‹ˆ. ฏŽ„•Ž„ˆ’œ ‘’€‹ˆ. ซžŽ›’Ž ˆŒ. จ ’… †…™ˆ›,
ŠŽ’Ž›… ‡€ Š‹ž—ŽŒ ˆ˜‹ˆ, ’“’ †… ‘’ŽŸ’.  ‹…Š‘…ˆ—€ ’Ž, ‚ˆ„Ž, …™… Ž‹œ˜…
€‡‡€„Žˆ‹Ž, Ž “† ‚Ž‚‘… Šˆ—€’œ ‘’€‹:
    - ญ“-Š€, ‘Š€†ˆ ‘‚Žˆ ˆŒ…’›! ็’Ž €‚›„“Œ›‚€‹?!
    - จ ‘Š€†“, ’Ž‹œŠŽ ‘ “ƒŽ‚ŽŽŒ, —’Ž … ……ˆ‚€’œ. ฏŽ’ŽŒ ’‚Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž
“„…’.
    - ช€Š € ‘Ž€ˆŸ•?
    - โ€Š-’Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ‹“—˜…, —…Œ ……ŠŽŸ’œ‘Ÿ „€ Šˆ—€’œ.
    - ญ“-“, €‹€Š€‰, ŠŽ‹ˆ ’› ’€ŠŽ‰ “Œ›‰! ฏ“‘’œ Ž‘‹“˜€ž’, —’Ž ‚›•Ž„ˆ’,
ŠŽƒ„€ …“’‘Ÿ ‘“„ˆ’œ Ž ’ŽŒ, —…ƒŽ … ‡€ž’.
    - โ› … Ž„ŠŽ‚›ˆ‚€‰ „Ž ‚…Œ…ˆ, € ‘‹“˜€‰. ฏŽ‘‹… “† „“˜“ Ž’‚…„…˜œ.
    - ซ€„Ž, ‹€„Ž. ฃŽ‚Žž, €‹€Š€‰. คŽ ŠŽ–€ ‘‹Ž‚€ … ‚›Žž.
    โ“’ ฅ‚ƒ€” ข€‘ˆ‹œˆ— ˆ ‘’€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ:
    - ช ƒ€ˆ‹œŽŒ“ „…‹“ Œ… Š€‘€’œ‘Ÿ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ํ’Ž Ž €‚„“
ƒŽ‚Žˆ’. ง€’Ž Ÿ ‡€ž Œ€‘’…Ž‚ ‘‚Žˆ• ƒŽ„Ž‚.   Œ€‘’…, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ‚‘…Œ“
„…‹“ ƒŽ‹Ž‚€. ญ…„€ŽŒ ‘Š€‡€Ž: "ค…‹Ž Œ€‘’…€ Žˆ’‘Ÿ". ขŽ’ Ž ’ˆ• Œ€‘’…€•
Ÿ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ. แ…ƒŽ„Ÿ ‚› €ƒ‹Ÿ„Ž ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Šˆ… Žˆ, ’ˆ ‘’€›… Œ€‘’…€.
ชŽƒ„€ ’Ž‚€ˆ™ ‘ ’“ˆŽƒŽ ŽŽ‘ˆ‹ Ž๊Ÿ‘ˆ’œ €‡ˆ–“ Œ…†„“ ‘€ŒŽŽ„›Œ ˆ
‹€‚‹…›Œ Š€Œ…Œ. ’€Š —’Ž …Œ“ Œ€‘’… ‘Š€‡€‹? แ€ŒŽŽ„›‰, „…‘Š€’œ, ‘…„–…
€„“…’, †ˆ‚Ž‰ ŽƒŽ…Š ‚ …Œ, Ž‘Žˆ€. เ€‡‚… ŒŽ†Ž ’Ž ŽŸ’œ …‡ ŽŠ€‡€?
ช€Š †ˆ‚Ž‰ ŽƒŽ…Š Ž€‡“…’‘Ÿ, ‚ —…Œ Ž‘Žˆ€ - ‚‘… ’Ž …Œ“ … ‘Š€‡€’œ.  
ŽŠ€‡€‹ € „…‹…, ˆ —…‹Ž‚…Š“ Ÿ‘Ž ‘’€‹Ž, —’Ž €‡ˆ–€ …‘’œ, —’Ž Œ€‘’…
•ŽŽ˜Ž ’Ž ŽˆŒ€…’, ’Ž‹œŠŽ € ‘‹Ž‚€• Ž๊Ÿ‘ˆ’œ … ŒŽ†…’.
    ํ’Ž Ÿ … ‚ “ŠŽ  ‹…Š‘…ˆ—“. ค“ƒˆ… Œ€‘’…€ €˜ˆ• ƒŽ„Ž‚ ’€Šˆ… †… ›‹ˆ.
แŽ˜‹ž‘œ € ‘…Ÿ. ๏ ‘—ˆ’€ž‘œ Žƒ€ŒŽ’……  ‹…Š‘…ˆ—€, ŽŽ‹œ˜… “—ˆ‹‘Ÿ „€
ŽŽ„ˆ’œ Ž ŒŽƒˆŒ Œ…‘’€Œ ˆ‚…‹Ž‘œ, € ‘Ž‘ˆ’… Œ…Ÿ Ž ŒŽ…Œ“ „…‹“, ’Ž†…
ŽŠ€‡€’œ ŽŠ€†“, € Ž๊Ÿ‘ˆ’œ, Ž—…Œ“ ˆ Š€Š, … ‘“Œ…ž.   ‘€Œ Ÿ “—ˆ‹‘Ÿ
’ŽŠ€ŽŒ“ „…‹“ ‚Ž‚‘… “ …ƒ€ŒŽ’ŽƒŽ Œ€‘’…€. โ……œ Ž ’ŽŒ ‘Š€†…˜œ, ’€Š
… ‚‘… ‚…Ÿ’.   ›‹Ž. ฏŽŠŽ‰›‰ ฏ…’ ฌˆ•€‰‹›— ่…‚…‹…‚ ’ŽŠŽ ‘‚Ž… „…‹Ž ‡€‹,
€ ˆ —ˆ’€’œ, ˆ ˆ‘€’œ … “Œ…‹. แŠ€†“’ …Œ“ €‡Œ…›, Ž ˆ• ‡€ŽŒˆ’, Ž‹œ˜…
… ‘Ž‘ˆ’ ˆ ‘„…‹€…’ ‚…™œ …‡ Ž˜ˆŠˆ. ญ“, € € ‘‹Ž‚€• ‘’€…’ Ž๊Ÿ‘Ÿ’œ,
ˆ—…ƒŽ … Ž‰Œ…˜œ. ฎ ‚„Ž€‚ŽŠ ‡€ˆŠ€‹‘Ÿ, ’€Š ˆ ‚Ž‚‘… …€‡…ˆ•€ ‚›•Ž„ˆ‹€.
จ ‚‘…-’€Šˆ ŽŠ€‡ŽŒ Ž … Ž„ŽƒŽ Œ…Ÿ ‚›“—ˆ‹.
    จ ‚ „ŽŒ…ŽŒ, ˆ ‚ Œ…„…‹€‚ˆ‹œŽŒ „…‹…, „€ ˆ ‚ Ž‘’€‹œ›• ‡€‚Ž„‘Šˆ•
Žˆ‡‚Ž„‘’‚€• ’Ž †… ‘€ŒŽ… ›‹Ž. ใ Œ€‘’…Ž‚ ›‹ €Œ…’€›‰ ƒ‹€‡ ˆ Ž‹œ˜Ž‰
€‚›Š, € ƒ€ŒŽ’€ ‘‹€€Ÿ. ใ—ˆ’œ‘Ÿ “ ˆ• - Š€Š “ …Œ›•. จ ’Ž Œ…˜€‹Ž, —’Ž
‘’€›… Œ€‘’…€ ŽŸ‹ˆ‘œ ‡€ ‘‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ…. ฎˆ ˆ … ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ ……„€‚€’œ
ŒŽ‹Ž„›Œ ‘‚Žˆ €‚›Šˆ.   …‘‹ˆ ˆŒ…‹‘Ÿ Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›‰ ‘…Š…’, ’€Š Œ€‘’…
‘’€€‹‘Ÿ ……„€’œ …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ŠŽŒ“-ˆ“„œ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ‹ˆ‡Šˆ• ‹ˆŽ ‚Ž‚‘…
ˆŠŽŒ“ … ŽŠ€‡›‚€‹ „Ž Ž‘‹…„ˆ• „…‰ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ.
    ชŽ…—Ž, ŠŽŒ… ’€Šˆ• Œ€‘’…Ž‚-€Š’ˆŠŽ‚, ›‹ˆ ˆ ‹ž„ˆ ‘ ˆ†……‘ŠˆŒ
Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ, Ž Žˆ Œ€‹Ž —’Ž ‡€—ˆ‹ˆ. ข ‹“—˜…Œ ‘‹“—€… € –…‹›‰ ‡€‚Ž„‘Šˆ‰
ŽŠ“ƒ ’€Šˆ• ›‹Ž „‚€-’ˆ —…‹Ž‚…Š€, „€ ˆ ’… € „Ž‹†Ž‘’Ÿ• “€‚‹Ÿž™ˆ• ‹ˆŽ
“€‚ˆ’…‹…‰. ็’Ž Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ, ŠŽƒ„€ Ž –…•€Œ-’Ž Ž…ƒ€‹ˆ … Š€†„›‰
„…œ.
    ข ƒŽŽŒ „…‹… €œ˜…, € “ €‘, Œ…’€‹‹“ƒŽ‚, ŒŽƒŽ Ž‡„…… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ
’…•ˆŠˆ, ‘ Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ. ใ—ˆ‹ˆ‘œ Žˆ ˆŒ…Ž ‘’Ž‹œŠŽ †…, Š€Š ›…˜ˆ…
…Œ…‘‹…ˆŠˆ. แ…‚€ „‚“•Š‹€‘‘“ž ˜ŠŽ‹“ ŠŽ—€‹ˆ, Ž’ŽŒ ‚ ’…•ˆ—…‘ŠŽŒ
“—ˆ‹ˆ™… ’ˆ ƒŽ„€. โŽ‹œŠŽ Ž-‘’€ŽŒ“ ’Ž “† ‚›‘ŽŠˆŒ Ž€‡Ž‚€ˆ…Œ ‘—ˆ’€‹Ž‘œ,
ˆ ’ˆŒ, ŽŠŽ—ˆ‚˜ˆŒ Š“‘, „€‚€‹Ž‘œ ‡„€œ… - “—…›‰ Œ€‘’…; € Š’Ž Ž•“†…
“—ˆ‹‘Ÿ, ’…• €‡›‚€‹ˆ “—…›‰ Ž„Œ€‘’…œ…. ฏŽ€„€‹ˆ ‚ ’Ž “—ˆ‹ˆ™…, ŠŽ…—Ž,
’Ž‹œŠŽ „…’ˆ ’…• ‘‹“†€™ˆ•, ŠŽ’Ž›… ›‹ˆ “ƒŽ„› ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ €—€‹œ‘’‚“.
    ญ€‘ŒŽ’…‹‘Ÿ Ÿ € ’ˆ• “—…›• Œ€‘’…Ž‚ „€ Ž„Œ€‘’…œ…‚! แŒ…• ˆ ƒŽ….
ฏˆ„…’ ’€Šˆ‰ €ˆ˜…—Š€ ƒŽ„Ž‚ ˜…‘’€„–€’ˆ-‘…Œ€„–€’ˆ ‚Ž„… €—€‹œ‘’‚€ ‚
–…•, € ’€Œ ‘’€›‰ Œ€‘’… … …‚›‰ „…‘Ÿ’ŽŠ ‚‘…Œ €‚ˆ’. ค…‹Ž ‘‚Ž… ‡€…’ „Ž
’ŽŠŽ‘’ˆ, ’Ž‹œŠŽ „€‹œ˜… … ‚ˆ„ˆ’ ˆ … Ž ‚‘…Œ €‘‘Š€‡€’œ „“ƒŽŒ“ ŒŽ†…’.  
’Ž’ Ž‚…œŠˆ‰-’Ž ŠŽ‰-—…Œ“ ˆ‡ Šˆ†…Š Ž“—ˆ‹‘Ÿ, € Ž „…‹“ Ž‚›Œ ‘—…’ŽŒ
ˆ—…ƒŽ … ‡€…’. ข “—ˆ‹ˆ™…, ŽŸ’Ž, ›‹ˆ Œ€‘’…‘Šˆ…, „€ ŒŽƒŽ ‹ˆ Ž’ ˆ•
‡€ ’ˆ ƒŽ„€ Œ…†„“ “—…Ž‰ Ž‹“—ˆ˜œ? ฏŽ Œ…‘Ÿ–€Œ €‡…‘’ˆ, ’€Š € Š€†„Ž… „…‹Ž
„‚“•-’…• „…‰ … €……’‘Ÿ. จ ‘’€Šˆ €‡›…. ข Œ€‘’…‘ŠŽ‰ ŽŽ‚……, € ’“’
’€Š€Ÿ ‘’€ˆ€, —’Ž Ž‚›‰-’Ž … ‡€…’, ‘ Š€ŠŽ‰ ‘’ŽŽ› Š …‰ ˆ‘’“ˆ’œ‘Ÿ.
    ขŽ’ ˆ ŽŽ“‰ Ž’ ’€Šˆ• „‚“• Œ€‘’…Ž‚ —…ƒŽ-ˆ“„œ “’ŽƒŽ „Žˆ’œ‘Ÿ!
ฅ‘‹ˆ ˆ ‚›‰„…’ ’“’ ‘‹€‚‹…›‰ Š€Œ…œ, ’€Š … ‹“—˜… ‹ˆ’ŸŠ€, ŠŽ’Ž›‰ €
™……Š“ ˆ„…’. แ’“Šˆ …ƒŽ Ž …“, Ž ˆ €‡‚€‹ˆ’‘Ÿ Ž ‘‹ŽŸŒ. โ€Š ˆ ›‹Ž.
ชŽŒ… ‘‚€› „€ Ž„‚Ž•Ž‚, ˆ—…ƒŽ … ‚›•Ž„ˆ‹Ž.
    - ใ €‘ ’€Š †… ›‹Ž, Š€Š ‘’€‹ˆ •“„Ž†ˆŠŽ‚ Ž‘›‹€’œ. เˆ‘Ž‚€’œ “Œ…ž’
•ŽŽ˜Ž, € ’Ž‹Š“ ‚ Š€ŒŸ• … ‡€ž’, - Ž‘…˜ˆ‹ Ž’Š‹ˆŠ“’œ‘Ÿ  ‹…Š‘…ˆ—.
    - ญ… ……ˆ‚€‰, € ’Ž ‘“’€…˜œ Œ…Ÿ € ƒ‹€‚ŽŒ. ใƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, Ž„ˆ-ŠŽ! -
Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ฅ‚ƒ€” ข€‘ˆ‹œˆ—. - ฏˆ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ Ž-ˆŽŒ“ Ž˜‹Ž. แ€Œˆ
€Ž—ˆ… ‚ ƒŽ‹Ž‚… Žˆ‡‚Ž„‘’‚€ ‚‘’€‹ˆ, Ž ˆ Ž’ €“Šˆ … Ž’‚…“‹ˆ‘œ. โ…•,
Š’Ž ‡€‹ „…‹Ž Ž-Šˆ†ŽŒ“, ‹ˆ†… Š Žˆ‡‚Ž„‘’‚“ Ž„‚ˆ“‹ˆ, € ‘€Œˆ ‡€
Šˆ†Šˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ, —……‡ €”€Šˆ ˆ „“ƒˆ… ˜ŠŽ‹› Š Ž‹œ˜ŽŒ“ Ž€‡Ž‚€ˆž
Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ. โ“’ “† ›‹Ž ˆ‡ —…ƒŽ ‘‹€‚ˆ’œ Š€Œ…œ, ŠŽ’Ž›‰ ‹ž“ž Ž“
‚›„…†€’œ ŒŽƒ. โ……œ ’Ž …™… „€‹œ˜… Ž˜‹Ž. ค€ ‚Ž’ ‹“—˜… Ÿ ‚€Œ ‘‹“—€‰
€‘‘Š€†“.
    ฃŽ„Ž‚ ‹ˆ‡ŠŽ „‚€„–€’ˆ ‘ ’Ž‰ Ž› Ž˜‹Ž. เ€Ž’€‹ ’Žƒ„€ ‚ ƒŽŽ„….
ฏŽ“—ˆ‹ˆ Œ… €Ž ‹ž„…‰ „‹Ÿ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚€. ฏˆ•Ž„Ÿ’ €‡ Ÿ’…Ž
‘‹…‘€…‰, ‚‘… ˆ‡ ๅ€œŠŽ‚€. จ‡ €‡ƒŽ‚Ž€ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž …•€‹ˆ Žˆ แˆˆœ
Ž‘ŒŽ’…’œ „€ Ž ‘‹“—€ž ฏ…‚ŽƒŽ Œ€Ÿ ‚ €˜…Œ ƒŽŽ„… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
ฎ’€‡„Ž‚€‹ˆ ’€Š, —’Ž „……ƒ € „ŽŽƒ“, „€‹œ˜… …•€’œ, … Ž‘’€‹Ž‘œ. ญ“, ˆ
ˆ˜‹ˆ ŠŽ Œ…. ฏŽ‘ŒŽ’…‹ ˆ• „ŽŠ“Œ…’›. ขˆ†“, €Ž„ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰, ˆ ‡€—ˆ‘‹ˆ‹
ˆ• ‚‘…• Ÿ’…›•. ฏŽ’ŽŒ ‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, Š€Š €Ž’€ž’. ฎ ‚‘…• •ŽŽ˜ˆ‰
Ž’‡›‚ Ž‹“—ˆ‹, € Ž„ŽƒŽ € Ž’‹ˆ—Š“ Ž•‚€‹ˆ‹ˆ, Ž ‚‘…Œ ‘’€’œŸŒ. ฏŽ’ŽŒ ’ŽƒŽ
€Ÿ ‘ Šˆ†Š€Œˆ ‚‘’…’ˆ‹. "ใ—“‘œ, ƒŽ‚Žˆ’, …‡ Ž’›‚€ Ž’ Žˆ‡‚Ž„‘’‚€!"
ฃŽ„Ž‚ —……‡ Ÿ’ŽŠ Ž “† ‚ ˆ‘’ˆ’“’… “—ˆ‹‘Ÿ. "เ…˜ˆ‹, ƒŽ‚Žˆ’, Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“
Ž“—ˆ’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ ŽŸ’œ € ’Ž †… Œ…‘’Ž". ญ“, € … ’€Š „€‚Ž Ž—ˆ’€‹ ‚
ƒ€‡…’…, —’Ž ’€ŠŽ‰-’Ž “„Ž‘’Ž… แ’€‹ˆ‘ŠŽ‰ …Œˆˆ …‚Ž‰ ‘’……ˆ ‡€
‘ŠŽ‘’“ˆŽ‚€“ž ˆ ‘ŒŽ’ˆŽ‚€“ž Ž„ …ƒŽ “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ Œ€˜ˆ“. ฌ€˜ˆ€,
ƒŽ‚ŽŸ’, ’€Š€Ÿ, —’Ž ‚ „…œ „€…’ Ž‹œ˜…, —…Œ €˜ ‘’€›‰ ‡€‚Ž„ ‡€ Œ…‘Ÿ–›, €
“€‚‹Ÿ’œ ’Ž‰ Œ€˜ˆŽ‰ ŒŽ†Ž ‚ …‹›• …—€’Š€•: ˆ ›‹ˆ, ˆ ŠŽŽ’ˆ ‚ –…•….
ฌ… … ‘‹“—€‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ’“ Œ€˜ˆ“, € ‚‘…-’€Šˆ ‡€ž, —’Ž ŠŽ‘’“Š’Ž ‡„…‘œ
… ‡€›‹, —’Ž Œ…˜€‹Ž ‚ Œ€˜ˆ€• ‘‹…‘€ž, —’Ž …Œ“ ŽŒŽƒ€‹Ž. ฎ„Ž Ž‘’€€‹‘Ÿ
“‘’€ˆ’œ, „“ƒŽ… - …™… “‹“—˜ˆ’œ, ˆ Ž‹“—ˆ‹€‘œ ’€ Ž‘Žˆ€, Š€ŠŽ‰ „Ž ’ŽƒŽ
… ›‹Ž.
      €‡‚… Œ€‹Ž “ €‘ ’€Šˆ• ‹ž„…‰? ็’Ž … •Ž„ˆ’œ „€‹…ŠŽ, ‘Ž˜‹ž‘œ ‚Ž’ €
ˆ•, ŠŽ’Ž›… ’“’ ‘’ŽŸ’ „€ ‘ˆ„Ÿ’. ญ… “ƒ€„€…˜œ, Š’Ž ˆ‡ ˆ• “ …—ˆ ‘’Žˆ’, “
‘’€Š€, Š’Ž - ‡€ —…’…†Ž‰ „Ž‘ŠŽ‰ ‹ˆŽ ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ.   €œ˜…-’Ž Ÿ ›
ˆ†……€ Ž’ ‘‹…‘€Ÿ ˆ ‚ €… Ž’‹ˆ—ˆ‹. เ€‡„…‹œŽ ›‹Ž. ฎ„ˆ ‚‚…•“, „“ƒˆ…
‚ˆ‡“. ฏˆ ‘‹“—€… ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ, ŠŽ…—Ž, € ’……œ ‚Ž’ ‘‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ‘’€‹ˆ.
จ‡ ’ŽƒŽ ˆ €‘’…’ Ž‚›‰, ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ Œ€‘’…. ใ …ƒŽ ‹ˆŽ „Ž‹ƒŽ‹…’ˆ… €Ž—ˆ…
€‚›Šˆ •ŽŽ˜Ž Ž‘‚…™…› €“ŠŽ‰, ‹ˆŽ Šˆ†›… ‡€ˆŸ Ž—Ž ‡€Š…‹…›
€Ž—…‰ €Š’ˆŠŽ‰. ํ’Ž’ Ž‚›‰ Œ€‘’… ˆ „€…’ ‚ ‹žŽŒ „…‹… †ˆ‚Ž‰ ŽƒŽ…Š,
Š€ŠŽ‰ —€™… ˆ —€™… ‚ˆ„ˆ˜œ € ˆ‡„…‹ˆŸ• ‘ €˜…‰ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ Œ€ŠŽ‰.
    แŠ€‡€‚ ’Ž, ฅ‚ƒ€” ข€‘ˆ‹œˆ— Ž„’Ž‹Š“‹ ‹ŽŠ’…Œ  ‹…Š‘…ˆ—€:
    - โ‚Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž!
    โŽ’ ‘€—€‹€ Ž’˜“’ˆ‹‘Ÿ:
    - ฎ —…Œ ƒŽ‚Žˆ’œ? โ› †… “ €‘ ‘’€˜Ž‰, ‚ ‘……„ˆŠ… ‘ˆ„ˆ˜œ! เ€‡‚… ŒŽ†Ž
’€ŠŽŒ“ …ŠŽ‘‹Ž‚ˆ’œ? - ฏŽŒŽ‹—€‚ …ŒŽƒŽ, ŽƒŽ‚Žˆ‹: - ช€› ’…Ÿ, ฅ‚ƒ€”
ข€‘ˆ‹œˆ—, ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ „“ƒŽ‰ ƒ€œž Ž‚…“’œ! ๅŽŽ˜ˆ‰ › ”Ž€œ €
’…ŒŽ‰ „ŽŽƒ… ›‹! ข‘… Š€Š …‘’œ ’› €‚ˆ‹œŽ ‘Š€‡€‹.
    -   Ÿ —“’œ ›‹Ž Ž ’…Ÿ •“„Ž… … Ž„“Œ€‹, - ‘Š€‡€‹ €…œ ‘
’“ˆŽƒŽ, Ž€™€Ÿ‘œ Š  ‹…Š‘…ˆ—“.
    - โŽŽˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ˆŒ ˆŠŽƒ„€ … €„Ž, - €‘’€‚ˆ’…‹œŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ฅ‚ƒ€”
ข€‘ˆ‹œˆ—. - ฌ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„“ ŽŠ€†…’‘Ÿ. ใ ‘’€ˆŠ€ Ž„Ž Ÿ’Ž
-  Œ€‹€Ÿ ƒ€ŒŽ’€. ข ’ŽŒ ŒŽ‹Ž„›• “ŠŽŸ’œ €„Ž, € ‘’€ˆŠŽ‚ …‹œ‡Ÿ. ข…ŒŸ
„“ƒŽ… ›‹Ž.   —’Ž ……ŠŽŸ…Œ‘Ÿ Œ› ‘ ˆŒ, ’€Š ’Ž Ž„€ ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ. ขŽ„…
‘’€ˆŠŽ‚‘ŠŽ‰ ˆƒ›.
    ฆ…™ˆ€ ‘ Š“‹ŽŽŒ ˆ‡ ‹€‚‹…›• Š€Œ…‰ Ž†€‹€ ‚‘…Œ €Œ “Šˆ. ง€ …‰
Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ „“ƒˆ…, Š’Ž ‘ ˜“’ŠŽ‰, Š’Ž ‘ ‚ŽŽ‘ŽŒ, ˆ …‘…„€ Ž˜‹€ Œ…‹ŠˆŒˆ
“—…‰Š€Œˆ.


        คฅฌจคฎขแชจฅ ช ไโ ญ๋

    ฎ’ €˜…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ ƒ€ˆ € Ž‹„…œ Ž‡…Ž …‘’œ. จ’Š“‹œ €‡›‚€…’‘Ÿ.
แ‹›•€‹ˆ, Ž„ˆ?
    ชŽŒ“ € ’Ž‰ ‘’ŽŽ… € “„ˆŠ€• „€ ˆˆ‘Š€• Œ›’€ˆ’œ‘Ÿ „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ,
’Ž’, …Ž‘œ, … €‡ € ’ŽŒ Ž‡…… ›‚€‹. ก‹ˆ‡ŠŽ ’“’, ˆ ›…˜Šˆ € ’ŽŒ Ž‡……
Ž‹›Œ-Ž‹Ž. ชŽ’Ž›‰ ˆ ‚Ž‚‘… … ›Ž‹Ž‚, € €‡„ˆ—›Œ „…‹ŽŒ, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ,
…†ˆ’ € จ’Š“‹œ: •Ž’œ €‡ŽŠ ‚ …„…‹ž, - „“Œ€…’, - “˜Šˆ Ž•‹…€ž. ญ€
ˆˆ‘Š€•-’Ž ‚…„œ …„€ ˆ‡‚…‘’€Ÿ. แŠ“—€ž’ ‹ž„ˆ Ž „ŽŽŒ“ ˆ‚€Š“.
    ญ“, ŠŽŒ“ ‡Ž‹Ž’€Ÿ †“†…‹Š€ …—€ŸŽ ‚ Š€Œ€ ‡€‹…’…‹€, ’ŽŒ“ ’Ž†… €
จ’Š“‹œ „ŽŽƒ€. ํ’Ž Ž‡…Ž, ‚ˆ˜œ, … ‚ €˜…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „€—…, “ ‡„…˜…ƒŽ
€—€‹œ‘’‚€ ’“’ “† ‘ˆ‹€ … ……’. จ „……‚…˜…—Šˆ ˆ Ž‡…… …‘’œ. ก€˜Šˆ‘Šˆ…
„……‚…˜…—Šˆ …„›…, € ‚‘… † ’€Šˆ ’ŽƒŽ-„“ƒŽƒŽ „Ž‘’€’œ ŒŽ†Ž, …†…‹ˆ “ ŠŽƒŽ
ƒ“‹ŸŠ€ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ. ขˆ€ ’€Œ, ŒŸ‘Š€ ˆ Ž’—€, Ž ›“ … ƒŽ‚ŽŸ. ฎ„Ž ‹Ž•Ž
- ‘’Ÿ€’œ Ž “‘‘ŠŽŒ“ Ž›—€ž … ˆ‚›—›. ญ“, „€ ’Ž ‘’€€’…‹ž Ž‹…„›.
ฅŒ“ › •‹…“’œ ›‹Ž. ง€’Ž Œ…‘’Ž ’“’ „‹Ÿ ƒ“‹ŸŠˆ - ‹“—˜… … €„Ž.
    ข €˜…‰-’Ž ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „€—… ‘‚Žˆ Ž‡…Šˆ …‘’œ, „€ —’Ž ‚ ˆ•! แ’ŽŸ‹€Ÿ ‚Ž„€
‚ ˆ‡Œ…ŽŒ Œ…‘’…, ……ƒ€ …‡“ŽŒ ‡€’Ÿ“‹Ž, - … Ž„Ž‰„…˜œ.   จ’Š“‹œ-Ž‡…Ž
€ ‚›‘ŽŠŽŒ Œ…‘’ˆ—Š… ˆ˜‹Ž‘œ. ก……ƒ€ - …‘ŽŠ „€ Š€Œ…œ, ‘“•ˆŒ-‘“•Ž•ŽœŠˆ,
€ Š“ƒŽŒ ‘Ž‘€ †€Ž‚€Ÿ. ช€Š ‘‚…—Šˆ Ž‘’€‚‹…›. ฃ‹Ÿ„…’œ ‹žŽ. ขŽ„€ Š€Š
‘’…Š‹›˜ŠŽ - ‚‘… Š€Œˆ € „… ‘Ž‘—ˆ’€‰. โŽ‹œŠŽ ‘Š€‘€ Œ€‹…œŠŽ. ช€Š ‚Ž’
Ž‚Ž ŒŸ‘Ž ‚ …‰ Ž‹Ž‘Š€‹ˆ. คŽ, ‚ˆ˜œ, …‘ŽŠ-ŒŸ‘ˆŠ€, Š …Œ“ ’€Š
Ž’‹ˆ‚€…’. ฎ’’ŽƒŽ “„’Ž Ž‡…Ž จ’Š“‹…Œ ˆ Ž‡›‚€…’‘Ÿ. ฏŽ-€˜Šˆ‘ŠŽŒ“
ƒŽ‚Ÿ„ˆ“ ‡Ž‚“’ ˆ’, € Š“‹œ- Ž-ˆ•…Œ“ Ž‡…Ž, ‚Ž’ ˆ ‚›˜‹Ž ŒŸ‘Ž Ž‡…Ž -
จ’Š“‹œ.
     ค“ƒˆ… ŽŸ’œ ƒŽ‚ŽŸ’, “„’Ž …‚›‰, Š’Ž ‹ž„…‰ €, ’Ž Ž‡…Ž ˆ‚…‹,
Ž•‚€‹Ÿ‹‘Ÿ:
    - ขŽ ‘ŠŽ‹œ ’“’ †ˆ‚Ž‘’ˆ, ‚ ‚Ž„…-’Ž. ข‘… Ž‡…Ž ŒŸ‘ŽŒ €ˆ’Ž.
      …™… Ž ’Ž Ž‘Š€‡“‹œŠ€ ‘‹Ž†…€. ญ€˜ˆ ‘’€ˆŠˆ ‘Œ€‡›‚€‹ˆ. ฎˆ, ‚ˆ˜œ,
€…-’Ž, Š€Š —“ƒ“Šˆ … ›‹Ž, Œ…„œ, †…‹…‡Ž € ็“‘Ž‚“ž-…Š“ ‚Ž‡ˆ‹ˆ ˆ
’€ŒŽ˜ˆ… „…‹€ „Ž ’ŽŠŽ‘’ˆ  ‡€‹ˆ. จ Ž ’Ž €‘‹›˜€‹ˆ‘œ.
     ฏˆ—ˆŠ“ ’“’ € ค…Œˆ„Ž‚›• Š‹€„“’. ญ… € ’€ƒˆ‹œ‘Šˆ•, € € ’…•, ŠŽˆ
่€‰’€‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„ € ช€‘‹ˆ ‘’Žˆ‹ˆ. ํ’ŽƒŽ †… ŠŽ‹…€ ค…Œˆ„Ž‚›, ’Ž‹œŠŽ
•Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž “ ˆ• €‡Ž…. ข ’ŽŒ ˆ ‡€ƒ‚Ž‡„Š€.
    ขˆ˜œ Š€Š ‚›˜‹Ž. ๆ€œ Ž’„€‹ ค…Œˆ„Ž‚“ ‚ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’€• Š€‡…›‰ ‡€‚Ž„ ˆ
‡…Œ‹ˆ Ž’‚…‹ - ‘’Ž‰, „…‘Š€’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŒŽ†…˜œ. ค…Œˆ„Ž‚ ˆ Ž‘‹€‹ ‚ €˜ˆ
Œ…‘’€ ‘›€  Šˆ’ˆŸ.  Šˆ’ˆ‰ ˆ €—€‹ ’“’ Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ - ‡€‚Ž„› ‘’Žˆ’œ:
่“€‹“, ’€Œ, ก›œƒˆ, Ž€ โ€ƒˆ‹€ ˆ Ž’—€. แ’€ˆŠ ค…Œˆ„Ž‚ ˆ ‘€Œ ‚ €˜ˆ Š€Ÿ
……€‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ Ž, ‘Š€‡›‚€ž’, Ž‹œ˜… Ž ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ „…‰‘’‚ˆž ‘’€€‹‘Ÿ,
€  ’Ž’  Šˆ’ˆ‰ ‚‘… ‘’Žˆ‹ „€ ‘’Žˆ‹. ค…‘Ÿ’Š€, Ž„ˆ, „‚€ ‡€‚Ž„Ž‚-’Ž
€‘’Žˆ‹. ช €˜ˆŒ แ›‘…’‘ŠˆŒ ‡€‚Ž„€Œ ˆ‡  Šˆ’œ…‚›• ‹ˆ†… ‚‘…• เ…‚„€
Ž„Ž’Š“‹€‘œ. ขŽ’ ˆ‡-‡€ ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ เ…‚„›, Š€Š Ž€ …™… ‘’Žˆ‹€‘œ, “‡…‹ŽŠ ˆ
‡€‚Ÿ‡€‹‘Ÿ.
    เ€‡Žƒ€’…‹  Šˆ’ˆ‰ ค…Œˆ„Ž‚ - „€‹œ˜… …Š“„€. เ“„€, ‚ˆ˜œ, ’“’ „Ž€Ÿ,
‹…‘ Ž„ ŽŠŽŒ, ‡€ €Ž’“ ‹€’ˆ‹ - ’Ž‹œŠŽ › … “Œ… —…‹Ž‚…Š. ช€Š …
€‡Žƒ€’…’œ.   “ ‘’€ˆŠ€ ค…Œˆ„Ž‚€, ŠŽŒ…  Šˆ’ˆŸ, ›‹ˆ ˆ „“ƒˆ… ‘›Ž‚œŸ.
โŽ†… ‡€‚Ž„—ˆŠˆ, ’Ž‹œŠŽ … Ž ‡„…˜ˆŒ Œ…‘’€Œ. ใ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ’ˆ• ‘›Ž‚…‰ -
ญˆŠˆ’Ž‰ †… …ƒŽ, Š€Š ˆ ‘’€ˆŠ€, ‡‚€‹ˆ - ก›‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„ ›‹. ญ“, ˆ „“ƒˆ…
Š€Šˆ…-’Ž. โŽ†… ‘ˆ‹œŽ Žƒ€’›‰ ›‹, ’Ž‹œŠŽ ƒ„… †… Ž’ˆ‚  Šˆ’ˆŸ! ขŽ’ ’Ž’
›‘Šˆ‰ ‡€‚Ž„—ˆŠ ญˆŠˆ’€ ˆ “„“Œ€‹, Ž„€’œ‘Ÿ ‚ €˜ˆ Œ…‘’€.
    - ก€’‘ŠŽ, „…‘Š€’œ, „…‹Ž,- Ž’‚…„…’ Œ…  Šˆ’ˆ‰ Œ…‘’ˆ—ŠŽ.
      ‘€Œ “† „€‚Ž Ž‹žŽ‚€‹, ƒ„… ’……œ เ…‚„€-‡€‚Ž„ ‘’Žˆ’. โ“’ € ขŽ‹—ˆ•…
„€ ˆ Ž „“ƒˆŒ ƒŽ€Œ ˆ “„“ Ž›‘Š€‹. ญ“, ’Ž‹œŠŽ  Šˆ’ˆ‰ ‘€‡“ €’–“
‹ž…‡ŽŒ“ Žƒ‹Ž‹ˆ ‡€‚ŽŽ’ˆ‹.
    - ใ ŒŽ…ƒŽ-’Ž, - ƒŽ‚Žˆ’, - Š€Œ€€ €’œ…‚ …’“. แ€Œ € ’ŽŒ Œ…‘’…
‡€‚Ž„ ‘’Žˆ’œ “„“.
    ญˆŠˆ’… …Ž•Ž’€ Ž“‘’ˆ’œ‘Ÿ.
    - ฅ™…, - ƒŽ‚Žˆ’, - ŽŠŽ‰›‰ Ž„ˆ’…‹œ Œ… Ž ’Ž Œ…‘’Ž ƒŽ‚€ˆ‚€‹.
ฎ…™€‹, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ.
     Šˆ’ˆ‰, ‡€‰, Ž‘Œ…ˆ‚€…’‘Ÿ.
    - ญ€ Œ…’‚ŽƒŽ-’Ž —’Ž •Ž˜œ ‘Š€†ˆ.   ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ’…‹œ-ŽŠŽ‰ˆ—…Š … „“€Š
›‹, —’Ž „€ŠŽ… Œ…‘’Ž, ‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚…‘œ ‘‹€‚ Ž …Š… ‡€—ˆ€…’‘Ÿ, ˆ‡ ‘‚Žˆ•
“Š ‚›“‘’ˆ’œ.
    ญ“, ’Žƒ„€ ญˆŠˆ’€ ‚ˆ„ˆ’ - … ˆ„…’ „…‹Ž, ‘“„ ‡€‚…‹ ‘  Šˆ’ˆ…Œ ˆ‡-‡€
“„ˆŠŽ‚. ค…‘Š€’œ, Ÿ Ž›‘Š€‹, € Ž ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‡€‚Ž„ ‘’Žˆ’œ. ค€ ƒ„… †… ‘
 Šˆ’ˆ…Œ ’Ÿƒ€’œ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ –€ˆ ‘ ˆŒ ‡€ “—Š“! โŽ‹œŠŽ ˆ ‚›‘“„ˆ‹ ญˆŠˆ’€, —’Ž
…Œ“ €‡…˜ˆ‹ˆ ’…Œˆ “„ˆŠ€Œˆ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ, …‘‹ˆ ƒ„…-ˆ“„œ ‹ˆ‡ŠŽ ‡€‚Ž„
Ž‘’€‚ˆ’.   ƒ„… …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ˜œ, ŠŽ‹ˆ ‡…Œ‹Ÿ Š“ƒŽŒ Ž…‡€€.
    โ“’, ‘‹›˜œ-ŠŽ, …™… ’€Š€Ÿ ˜’“Š€ ‚›˜‹€. แ ‹…‚ŽƒŽ-’Ž ……ƒ€ Š ็“‘Ž‚Ž‰-
…Š… ‘’Žƒ€Ž‚‘Šˆ… ‡…Œ‹ˆ Ž„Ž˜‹ˆ. แ’Žƒ€Ž‚› €œ˜… †…‹…‡›Œˆ ‡€‚Ž„€Œˆ …
Ž’ ‘ˆ‹› ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ, € ’“’ ˆ ˆŒ ˆ‘ˆ—ˆ‹Ž, - € €Šˆ’œ…‚› Žƒ€’‘’‚€
ƒ‹Ÿ„ž—ˆ. ช€Š €‡ …„€‹…ŠŽ Ž’ ’…• Œ…‘’ กˆ‹ˆŒ€‰-‡€‚Ž„ ‘’Žˆ‹ˆ. แ  Šˆ’ˆ…Œ
’Ž†… ‘“„ ‡€‚…‹ˆ, - „…‘Š€’œ, เ…‚„€-’Ž € ‘’Žƒ€Ž‚‘ŠŽ‰ ‡…Œ‹… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.
ญ“, ญˆŠˆ’€ ‚ˆ„ˆ’, - ˆ ’€ŠŽŒ „…‹… “ แ’Žƒ€Ž‚›• …Œ“ ‡…Œ‹ˆ ˆ ‡€ —’Ž …
„Ž›’œ. แ’€‹ ˆ‘Š€’œ‘Ÿ € €‚ŽŒ ……ƒ“ ็“‘Ž‚Ž‰.   ’€Œ, ‘‹›˜œ-ŠŽ, ‚ „ˆŠŽŒ
Œ…‘’…, ‚ ่€‰’€-‹Žƒ“, „……‚…˜…—Š€ €˜Šˆ‘Š€Ÿ ‘’ŽŸ‹€, ˆ Ž€ Š€Š-’Ž …™…
ˆŠŽŒ“ ˆ‡ ‡€‚Ž„—ˆŠŽ‚ … Ž’„€€ ›‹€.
    ขŽ’ ญˆŠˆ’€ ˆ Ž„‘›€‹‘Ÿ Š ’ˆŒ €˜Šˆ€Œ, „€‚€‰ ˆ• “‹…™€’œ.
     - ฎ’„€‰’…, „…‘Š€’œ, Œ… ’Ž Œ…‘’Ž. ๏ ’“’ ‡€‚Ž„ Ž‘’€‚‹ž, € ‚€‘ ‘‚ŽˆŒ
ŠŽ˜’ŽŒ ……‚…‡“, Š“„€ ‚›……’…. จ‡› Ž‚›… Ž‘’€‚‹ž, „……ƒ „€Œ €
Ž‡€‚…„…œ…, ‘’€ˆŠ€Œ € Š€†„›‰ ƒŽ„ Ž Š€‘ŽŒ“ Š€”’€“... ช €‡„ˆŠ€Œ
ŒŸ‘Ž “ ‚€‘ “„…’: …˜œ - … •Ž—“.   ’Ž Š€Šˆ… ‚› †ˆ’…‹ˆ. ฌŸ‘Ž-’Ž “ ‚€‘ ŠŽƒ„€
›‚€…’?
    ค……‚…˜…—Š€, ˆ ‚…Ž, ˜ˆŠŽ …„€Ÿ ›‹€. ฏŸŒ…œŠŽ ‘Š€‡€’œ, € Ž„Ž‰
ŠŽ›‹… Ž ’ˆ ‘…Œœˆ …‡„ˆ‹Ž. โŽ‹œŠŽ ’…Œ ˆ ˆ’€‹ˆ‘œ, —’Ž ‚ …—Š€• „Ž“„“’.
ข‘… ›€ „€ ›€. ญ“, ˆ• ˆ Ž’Ÿ“‹Ž € ŒŸ‘ŠŽ. แ’€ˆŠ€Œ ’Ž†… Ž•Ž’€ ‚
Š€‘›• Š€”’€€• Žƒ“‹Ÿ’œ. โ€Š ˆ ‘‹€„ˆ‹ˆ‘œ ˆ “Œ€ƒˆ ˆ…—€’€‹ˆ.
    แ’€‹ € ’ŽŒ Œ…‘’…, ‚ ่€‰’€-‹Žƒ“, ค…Œˆ„Ž‚ ‘’Žˆ’œ ‡€‚Ž„, € €˜Šˆ
……‚…‡ € „€‹œ…… Ž‡…Ž, —“’œ … ‡€ ‘’Ž ‚…‘’ Ž’ ‘’€ŽƒŽ †ˆ‹œŸ. ญ… ‚‘…•,
ŠŽ…—Ž, ……‚…‡.
    ฏŽŒŽ‹Ž†…-’Ž “ ‘…Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹, € “„ˆŠ€• €Ž’“ ˆŒ „€‹. ฌŽ‹Ž„ŽŒ“,
ˆ‡‚…‘’Ž, € ‹ž„Ÿ• Ž•Ž’€ Ž†ˆ’œ.
    แ…‚€ ‚‘… Š€Š Ž Œ€‘‹“ Š€’ˆ‹Ž‘œ. เ›Ž‰ € Ž‚ŽŒ Œ…‘’… €˜Šˆ›
„Ž‚Ž‹œ…•ŽœŠˆ, Š €‡„ˆŠ€Œ ˆŒ Ž’ ค…Œˆ„Ž‚€ ŒŸ‘€ ˆ‚Ž‡Ÿ’: ŠŽˆ›,
€€ˆ›. ช€”’€› ’Ž†… Š€†„›‰ ƒŽ„ ‚›„€ž’. ข‘…, Š€Š ‚›Ÿ†…Ž.
    ขˆ„ˆ˜œ, ‡€‚Ž„-Ž’ ‘’Žˆ‹ … ‘€Œ ญˆŠˆ’€, € …ƒŽ ‘› ข€‘ˆ‹ˆ‰. ฎ’’ŽƒŽ “„’Ž
่€‰’€Š“ ˆ ‡Ž‚“’ …™… ข€‘ˆ‹œ…‚‘ŠˆŒ. ํ’Ž’ ข€‘ˆ‹ˆ‰ ’Žƒ„€, ‘‹›˜œ-ŠŽ, ŒŽ‹Ž„Ž‰
›‹, ‡‹Ž‘’œž „€ •ˆ’Ž‘’œž …™… … €‘’ŽŸ‹‘Ÿ. ฎ ˆ ‚›Ž‹Ÿ‹ ‚‘… Ž “ƒŽ‚Ž“.
ญ“, ˆ ’Ž ‘Š€‡€’œ, ‚…‹ˆŠŽ ‹ˆ „…‹Ž „‹Ÿ ค…Œˆ„Ž‚›• ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž ‚Ž‡Ž‚ ŠŽˆ› „€
€€ˆ› Ž’€‚ˆ’œ.
    โŽ‹œŠŽ ‚Ž’ ˆ…•€‹ € ‡€‚Ž„ ‘€Œ ญˆŠˆ’€.   “ …ƒŽ, ‘Š€‡›‚€ž’, ‚ ’“ Ž“
†…€ ‘…†€‹€, „……ƒ ŒŽƒŽ “’€™ˆ‹€, € Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ „Ž‹ƒŽ‚ Ž‘’€‚ˆ‹€, -
‡€‹€’ˆ, Œ“†……Š ‹ž…‡›‰, € †ˆ’œ ‘ ’ŽŽ‰ Ÿ … ‘Žƒ‹€‘€. ญ“, ญˆŠˆ’€ ˆ
‹ž’Ž‚€‹ Ž ’ŽŒ“ ‘‹“—€ž ˆ Ž„ŠŽ‚›ˆ‚€‹‘Ÿ ŠŽ ‚‘ŸŠŽŒ“ Œ…‘’“. ใ‚ˆ„…‹, —’Ž
€˜Šˆ€Œ ŒŸ‘Ž €€‚‹Ÿž’, ‡‚……Œ € ‘›€ €Šˆ“‹‘Ÿ:
    - โ› —’Ž ’Ž? ฏŽ Œ€’…ˆŽ‰ „ŽŽ†Š…, ‡€’œ, ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ? ฌ€‘’…ˆ–€ ›‹€
ŒŽ’› ŒŽ’€’œ, „ŽŽ €‡€‘›‚€’œ!
    แ› ƒŽ‚Žˆ’:
    - ็’Ž ’›, €’ž˜Š€, ˆ‡-‡€ “‘’ŸŠŽ‚ ‘…Ÿ €‘‘’€ˆ‚€…˜œ. ๏ ‚…„œ …ƒŽ„›•
‹Ž˜€„…‰ …†“. ็…Œ € €„ˆˆŠ ‚…‡’ˆ, ’€Š Œ› ˆŒ ‚ ƒŽ‘’ˆ–›. ฌŽƒŽ …‘‹ˆ
„‚“•-’…• €€Ž‚ Ž„Šˆ“.
    แ’€ˆŠ … “ˆŒ€…’‘Ÿ:
    - โŽŒ“ €€€, „“ƒŽŒ“ €€€, ‘€Œ ‘ —…Œ Ž‘’€…˜œ‘Ÿ?
    โŽƒ„€ ข€‘ˆ‹ˆ‰ €ŽŒˆ‹, - „…‘Š€’œ, “ƒŽ‚Ž, ’€ŠŽ‰ ›‹.
    - ญ€ ‚‘ŸŠˆ‰ “ƒŽ‚Ž, - Šˆ—ˆ’, - “Œ ˆŒ…’œ €„Ž, € “ ’…Ÿ €˜Š€ …‘ŠŽŒ
€ˆ’€!
    ฏŽ’ŽŒ Ž‡‚€‹ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„“—ŽƒŽ, „€ ˆ ‘Š€‡€‹ …Œ“, Š€Š €„Ž ‘„…‹€’œ.
    ฏŽ„“—›‰, ŠŽ…—Ž, €„ ‘’€€’œ‘Ÿ. โ€Šˆ•-’Ž ‚…„œ •‹…ŽŒ … ŠŽŒˆ,
’Ž‹œŠŽ › ‹ž„ŸŒ Š€Š“ž ˆ € …‘’œ ˆ‡„…‚Š“ Ž„‘’Žˆ’œ.
    - แ‹“˜€ž, - ƒŽ‚Žˆ’, - ญˆŠˆ’€ ญˆŠˆ’ˆ—. ก“„œ’… …‡ ‘“Œ‹…œŸ, ‚ ‹“—˜…Œ
‚ˆ„… “‘’ŽˆŒ. ใƒŽ‘’ˆŒ ’€Š, —’Ž ‚“Š€Œ ‡€Š€†“’, Š€Š € „…Œˆ„Ž‚‘Šˆ ƒŽ‘’ˆ–€
Ž’ €‡…‚€’œ.
    ขŽ’ ‹€„Ž. แ€Ÿ„ˆ‹‘Ÿ ’Ž’ „…Œˆ„Ž‚‘Šˆ‰ Ž„“—›… ‘ ‚Ž‡€Œˆ ‚ „ŽŽƒ“.
็…‹Ž‚…Š Ÿ’ŽŠ Ž๊…‡„›• ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ•‚€’ˆ‹, ‘ “†œŸŒˆ. คŽŽƒ€-„… …
‹ˆ†ŸŸ. ฌ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ.
    ฏˆ…‡†€ž’ ’“„€, € €˜Šˆ› ˆ• “† †„“’. ฎ€„Ž‚€‹ˆ‘œ ‘’€ˆŠˆ:
    -  ‰, •ŽŽ˜ ค…Œˆ„. ๏Š˜ˆ-€‰, ‘€‘ˆ€ …Œ“! แ€‘ˆ€!
    ข…‹Ÿ’ ŠŽ’‹› Ž„ ŒŸ‘Ž ƒŽ’Ž‚ˆ’œ. โŽ‹œŠŽ €‘Š›‚€ž’ ŽƒŽ†ˆ, € ’€Œ
‘‚ˆˆ€. ๆ…‹œ›Œˆ ’“˜€Œˆ ‘‚ˆœˆ ‹…†€’ ˆ Ÿ’€—Šˆ ‘‚Žˆ “‘’€‚ˆ‹ˆ.
    แ’€ˆŠˆ, ŠŽ…—Ž, ‚ ‘’ŽŽ“:
    -  ‰-Ÿ‰. ค“ƒ›‡-ˆ’… €˜ ‡€ŠŽ, €˜€’œ … ‚…‹ˆ’. ฎ˜ˆŠ“ ค…Œˆ„ „€‚€‹.  ‰-
Ÿ‰-Ÿ‰!
    ญ“, € Š€Š€Ÿ Ž˜ˆŠ€, ŠŽ‹ˆ €‡ƒ€‹ ‘„…‹€Ž. ฏŽ„“—›‰, ‡€‰, ŽŠˆŠˆ‚€…’:
    - ฏˆ‚…‡…Ž - …˜œ. ช€ŠŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž Ž ’ŽŒ. ฌŸ‘Ž •ŽŽ˜……. ฅ‘‹ˆ ’€ŠŽƒŽ
… ˆŒ…’…, „€‚€‰’… “Œ€ƒ“ •Ž‡Ÿˆ“ ‘ Ž’Š€‡ŽŒ € …„“„“™…… ‚…ŒŸ.
    โ“’ “„ˆ˜›… €˜Šˆ› ‘‹“—ˆ‹ˆ‘œ. ญ€ Ž›‚Š“, ‚ˆ„Ž, Š ‘‚ŽˆŒ ˆ˜‹ˆ.
ํ’ˆ “„ˆ˜›… ŽŠŽ‹Ž “‘‘Šˆ•-’Ž “† ŽŠŽ‹’€‹ˆ‘œ. เ“„ˆ˜ŽŒ“ ƒ„… €‡ˆ€’œ,
Š€ŠŽ‰ Š“‘ŽŠ ‚ •‹…Ž‚… Ž€‹‘Ÿ - ‘‚ˆˆ€ ‹ˆ, ŠŽˆ€ ‹ˆ, ‹ˆ˜œ › —…‚…‰
ŽŒ…œ˜…. ญ“, ‚ˆ„Ÿ’ - ’“’ Ž„‘’Ž…Ž. ข‚Ÿ‡€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž „…‹Ž. ่ˆ…-„€‹…, Š
„€Š… ‹ˆ†…. ฏŽ„“—›‰ „…Œˆ„Ž‚‘Šˆ‰ “†œŸŒˆ ˆƒŽ†€’œ ‘’€‹, € ’… …
Ž’‘’€ž’. ญ€ ˆ• ƒ‹Ÿ„Ÿ, ˆ „“ƒˆ… Ž‘Œ…‹…‹ˆ, ‡€ ŠŽ‹œŸ „€ ’ŽŽ› ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ,
’…‹…ƒˆ ŽŠ“†ˆ‹ˆ. ฏŽ„“—›‰ ‚ˆ„ˆ’ - „…‹Ž ‹Ž•Ž, ‚…‹…‹  Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ ‘
‚Ž‡€Œˆ. ก€˜Šˆ› …™… ŽŠˆ—€‹ˆ, ‚‘…-’€Šˆ ‚›“‘’ˆ‹ˆ.   Ž„“—›‰ Ž’๊…•€‹
Œ€‹…œŠŽ ˆ ‚…‹…‹ ‘‚ˆˆ“ € Š“‘Šˆ “ˆ’œ „€ ‚ Ž‡…Ž Šˆ„€’œ. ก€˜Šˆ› ‚ˆ„Ÿ’,
€‡‹Ž ‚Ž„“ Žƒ€Ÿ’, ’“‹€…Œ ‡€ ˆŒˆ Šˆ“‹ˆ‘œ, € Ž„“—›‰ „…Œˆ„Ž‚‘Šˆ‰
‘’…‹Ÿ’œ ‚…‹…‹. เ€ˆ‹ˆ ŠŽ’Ž›•. โŽ‹œŠŽ ‚‘…-’€Šˆ €˜Šˆ› Ž„“ ’…‹…ƒ“
‡€•‚€’ˆ‹ˆ ˆ ‹ž„…‰ ‘ŠŽ‹œŠŽ-’Ž. ค€‚€‰ ˆ• ˆ’œ. แ ŠŽ–ŽŒ, ŠŽ…—Ž, Ž’ŽŒ“
€‘‘’…‚…ˆ‹‘Ÿ €Ž„.   Ž„“—›‰ “‘…‹ “ƒ€’œ.
    ญ“, „€‹œ˜…, ˆ‡‚…‘’Ž, ‘“„ „€ Š“’.
    ฏˆ…•€‹Ž Š €˜Šˆ€Œ €—€‹œ‘’‚Ž ˆ „€‚€‰ ‚ …‚“ž ƒŽ‹Ž‚“ “„ˆ˜›•
ˆ‘Š€’œ, ’Ž‹œŠŽ ˆ• ˆƒ„… … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ˆ ‘…Œ…‰›… Ž’ ˆ• Ž’…‹ˆ‘œ.
    - ขŽ‚‘…, - ƒŽ‚ŽŸ’, - …‡„…˜ˆ… ›‹ˆ. ฏŽ•Ž„Ÿ™ˆ‰ €Ž„.
    โŽƒ„€ ‘’€ˆŠŽ‚ “‚…‡‹ˆ, ŠŽ’Ž›… Ž’ ค…Œˆ„Ž‚€ Š€”’€› Ž‹“—€‹ˆ. ํ’ˆ•
‘’€ˆŠŽ‚ ˆ ‘“„ˆ‹ˆ Š€Š ‡€ “’ ˆ ˆ‘“„ˆ‹ˆ - “ Ž‡…€, € ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Œ…‘’…,
ƒ„… „€Š€ ›‹€, Š“’œŸŒˆ ˆ’œ. กˆ‹ˆ, ŠŽ…—Ž, …™€„Ž, ‘ˆ€ ‚ ŠŽ‚œ, ˆ
ŒŸ‘Ž Š‹Ž—œŸŒˆ.   ’Ž’, ‘“Šˆ ‘›, ŠŽ’Ž›‰ „€Š“ Ž„‘’Žˆ‹, ’“’ †… ……„
‚‘…Œ €Ž„ŽŒ Ž•‚€‹Ÿ…’‘Ÿ:
    - ฏŽŒˆ’œ-„… Œ…Ÿ “„“’. ญ… •Ž’…‹ˆ ‚ „…Œˆ„Ž‚‘Šˆ• Š€‘›• Š€”’€€•
ƒ“‹Ÿ’œ, Ž•Ž„ˆ’… ‚ ŒŽˆ•! ฏŽ Ž‘’“, …Ž‘œ, ˆ˜‹ˆ‘œ. โŽ‹œŠŽ Ž‘ˆ’œ ‘‹€„ŠŽ
‹ˆ?
    โ“’ …Œ“ ˆ‡ €Ž„“ ˆ ŽƒŽ‡ˆ‹ˆ‘œ:
    - ฏŽƒŽ„ˆ, ‘Ž€Š€! แŽ˜œ…Œ ˆ ’…… Š€”’€ Ž Ž‘’“! ก…‡ …„ˆŽƒŽ ˜‚€
“„…’!
    โ€Š ˆ ‚›˜‹Ž. ข‘ŠŽŽ‘’ˆ ’Ž’ „…Œˆ„Ž‚‘Šˆ‰ Ž„“—ˆŠ Ž’…Ÿ‹‘Ÿ. จ‘Š€‹ˆ-
ˆ‘Š€‹ˆ, €‰’ˆ … ŒŽƒ‹ˆ. ฏŽ’ŽŒ ค…Œˆ„Ž‚“ ‡€ˆ‘Š“ Ž„Ž‘ˆ‹ˆ. เ“‘‘ŠˆŒˆ
“Š‚€Œˆ ˆ‘€Ž.
    ฎŠ€‡€‹‘Ÿ-„… € ˆ’Š“‹œ‘ŠŽŒ ่€‰’€-Š€Œ… Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š ‚ Š€‘ŽŒ
Š€”’€…, ˆ ‘ Š…Œ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’, € Ž ‚‘…Œ“ ‚ˆ„€’œ - ˆ‡ ‚€˜ˆ•.
    ฏŽ‘‹€‹ ค…Œˆ„Ž‚ Žƒ‹Ÿ„…’œ, - —’Ž ‡€ ˜’“Š€?
    ญ€ Ž‡……-’Ž Š€Œ…œ ’›—ŠŽŒ ˆ‡ ‚Ž„› ‚›‘““‹‘Ÿ. กŽ‹œ˜Ž‰ Š€Œ…œ, „€‹…ŠŽ
…ƒŽ ‚ˆ„Ž. ขŽ’ € ’ŽŒ ่€‰’€-Š€Œ… ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š. แ’Žˆ’
Ž‚Ž †ˆ‚Ž‰, “Šˆ €‘’Ž›ˆ‹. ฎ„…†€ € …Œ Š€‘›Œ Ž’‹ˆ‚€…’. ฏŽ„๊…•€‹ˆ
„…Œˆ„Ž‚‘Šˆ… „Žƒ‹Ÿ„—ˆŠˆ Š Š€Œž, ƒ‹Ÿ„Ÿ’, € ’Ž Œ…’‚›‰ Ž„“—›‰-’Ž. ใ …ƒŽ
‚‘Ÿ ŠŽ†€ Ž’ ˜…ˆ „Ž ŠŽ‹…ŽŠ ‘Ž„€€ „€ …Œ“ †… Š ˜…… ˆ ˆ‚Ÿ‡€€.
    แ ’Ž‰ Ž› ‚Ž’ “„’Ž Ž‡…Ž จ’Š“‹…Œ ˆ Ž‡›‚€…’‘Ÿ.
    ฏŽ‘’€„€‹€, ŠŽ…—Ž, „……‚…˜…—Š€. จ›• ‚ ’žœŒ… ‘ƒŽˆ‹ˆ, ŠŽƒŽ ‡€ˆ‹ˆ,
Š’Ž ‚ ญ…—ˆ‘Š € ‚…—“ Š€’Žƒ“ “˜…‹. ญ“, € Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ €Ž„ ‚Ž‚‘…
ˆ‡‚…ˆ‹‘Ÿ ‚ ค…Œˆ„Ž‚… ˆ ‚Ž ‚‘…• ‡€‚Ž„—ˆŠ€•. โŽ‹œŠŽ Ž ’ŽŒ ˆ „“Œ€‹ˆ, Š€Š ›
—…Œ ‡€‚Ž„€Œ €‘Ž‹ˆ’œ.
    ชŽƒ„€ ฏ“ƒ€—…‚ Ž„›Œ€‹‘Ÿ, ’€Š ’ˆ ˆ’Š“‹œ‘Šˆ… ˆ‡ …‚›• Š …Œ“
ˆŠ‹Žˆ‹ˆ‘œ. ค€ŽŒ —’Ž „……‚Ÿ Œ€•ŽœŠ€Ÿ, ‚ ƒ‹“•ŽŒ Œ…‘’… ‘’Žˆ’ - †ˆ‚Ž
„Ž‡€‹ˆ‘œ!
    ญ€˜-Ž’ €ˆ ‚ ’“ Ž“, ƒŽ‚ŽŸ’, ’Ž‹œŠŽ ’Ž ˆ €Š€‡›‚€‹:
    - ก……ƒˆ‘œ ˆ’Š“‹œ‘Šˆ•! ง€ ˆ’Š“‹œ‘ŠˆŒˆ ƒ‹Ÿ„ˆ! แ€Œ›‰ ’Ž Ž’—€Ÿ›‰ €Ž„
ˆ ‡€‚Ž„€Œ …‚›… …€‚ˆ‘’ˆŠˆ.
      ŠŽƒ„€ ŽŸ’œ ‚Ž—€’œ ˆŒ…’‘Ÿ:
    - โŽ†…, ‚ˆ„Ž, ˆ ‚ ค…Œˆ„Ž‚›• „“€Šˆ ‚Ž„Ÿ’‘Ÿ’ ƒ‹Ÿ„ˆ-ŠŽ, „Ž —…ƒŽ
€Ž„ˆ˜ŠŽ €‘‘’…‚…ˆ‹ˆ. ญ… Ž„Ž‰„…˜œ Š …Œ“.   ˆ‡-‡€ —…ƒŽ? ชŽ›‘’œ-’Ž
Š€Š€Ÿ? ฏ€‹›• ‹Ž˜€„…‰ †€‹ŠŽ ‘’€‹Ž. แŒ…Š€‹Š€ ’Ž†€! แ’›„ ‚ ‹ž„ˆ ‘Š€‡€’œ.
    แ€Œ-’Ž €ˆ Š“„€ •ˆ’…… ›‹. ํ’Ž’, …Ž‘œ, ‡€ €‹“ž ‹Ž˜€„œ ‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ
› … ‘’€‹. ฏŽ-„“ƒŽŒ“ ‘ €Ž„ŽŒ Ž•Ž„ˆ’œ‘Ÿ “Œ…‹. ญ… “ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰
‘’ŽŽ› Ž„๊…„…’. ฏŸŒŽ, ‘Š€‡€’œ, …’‹Ÿ.
    จ‡ Š“–Ž‚ ‚›˜…‹. ช ŒŽ˜…‘’‚“, ‘’€‹Ž ›’œ, ‘ Œ€‹›• ‹…’ €‚›Š.
    ขŽ’ ’ŽŒ“ €ˆ“, ‚ˆ„Ž, ˆ Š€‡€‹Ž‘œ „ˆ‚ŽŒ, —’Ž ค…Œˆ„Ž‚› … ‘ŒŽƒ‹ˆ
Œ€‹…œŠ“ž €˜Šˆ‘Š“ž „……‚…˜…—Š“ Š“ƒ €‹œ–€ Ž‚…‘’ˆ.
    จ‡-‡€ ’ˆ• €‘Šˆ• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚, ‘Š€‡›‚€ž’, Ž’ŽŒ Ž‹œ˜€Ÿ €‘‘ŽŠ€ ‘
…‚„ˆ‘ŠˆŒ €—€‹œ‘’‚ŽŒ ‘‹“—ˆ‹€‘œ. ญ… €‡ ŽŽ €˜ˆ• ‚Ž„Ž‰ ˆ†ˆŒ€‹Ž. ํ’Ž
ŠŽƒ„€ Š€€‚€ ‘“‘’ˆ’œ Ž ็“‘Ž‚Ž‰ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. โŽ‹œŠŽ ’Ž “† „“ƒŽ‰
€‡ƒŽ‚Ž Ž˜…‹, € ˆ’Š“‹œ–›, ’Ž—Ž, ‘€Œ›… ‡€Ÿ„‹›… ‘“Ž’ˆ‚ˆŠˆ ‡€‚Ž„‘ŠˆŒ
€€Œ ‚ ’… ƒŽ„› ›‹ˆ.
    ช€Š “† “ƒ€—…‚Ž „…‹Ž Ž „“ƒˆŒ Œ…‘’€Œ ‚Ž‚‘… €-…’ ‘Ž˜‹Ž, ‚ ’Ž‰
„……‚…˜…—Š… …ƒŽ … ‡€›‹ˆ. ญ…’-…’ Ž’’“„€ ˆ ‚›…†ˆ’ —…‹Ž‚…Š Ÿ’ŽŠ-
„…‘Ÿ’ŽŠ, € ‹Ž˜€„Š€•, ŠŽ…—Ž.   „ŽŽƒ€ “ ˆ• •Ž’œ ˆ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›
‘‹“—€‹€‘œ, € ‚‘…ƒ„€ € Ž„Ž ‚›•Ž„ˆ‹€: Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‡€‚Ž„‘ŠŽƒŽ €ˆ€ ‡€
ƒŽ‹Ž ‚‡Ÿ’œ.
    ง€ ’Ž ˆ ‡‚€‹ˆ ˆ• €‘ŠˆŒˆ Ž„ŽŽ†ˆŠ€Œˆ, Ž’ŽŒ“ - Ž‘’Ž‰ €Ž„ ˆ
„€†… ’Žƒ€˜…‰ … ‡€„…‚€‹ˆ, € €€Œ „€ Ž‹œ˜ŽŒ“ ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ“ €—€‹œ‘’‚“
‘ˆ‹œŽ Ž……ƒ€’œ‘Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ.
    ญ€ „ŽŽƒ… Ž‰Œ€ž’ - … Ž™€„Ÿ’, ‘‹“—€‹Ž‘œ, ˆ Ž „ŽŒ€Œ ’…‚Ž†ˆ‹ˆ.


        ฏเฎ ฃซ ขญฎฃฎ ขฎเ 
       แŠ€‡ „…ƒ’Ÿ‘ŠŽƒŽ ƒŽŸŠ€

    ช€Š Œ… ‡„…˜ˆ… Œ…‘’€ … ‡€’œ! ข ’Ž‰ ‘€ŒŽ‰ „……‚… ช“ƒ“Š… Ž„ˆ‹‘Ÿ,
ŽŠŽ‹Ž …… ‚‘ž †ˆ‡œ Ž “„ˆŠ€Œ „€ ˆˆ‘Š€Œ Š€‰‹Ž‰ „Ž‹ˆ‹ „€ ‹Ž€’ŠŽ‰
˜ˆŠ€‹. ข‘…, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ’ŽŠˆ Ž’Ž’€‹, ‚‘ŸŠˆ‰ ‹Ž†ŽŠ Ž›‘Š€‹, Š€†„“ž
ƒŽ“˜…—Š“ Ž‘’“Š€‹, - … €•…’ ‹ˆ ƒ„… ‡Ž‹Ž’ˆ˜ŠŽŒ, … ‡‚…ˆ’ ‹ˆ ‘……Ž,
… Ÿ—€’ ‹ˆ •Ž’œ Œ…„Ÿ˜Šˆ. ญ€‰’ˆ …ŒŽƒŽ €˜…‹, € ‹ž„…‰-’€Šˆ Ž‚ˆ„€‹,
ŠŽƒŽ - ‘ ƒŽ‹Ž‚›, ŠŽƒŽ - ‘ Ÿ’ŽŠ.
    จ Ž ‘’€ˆ“ ‘‹›•€‹. ฌŽƒŽ ‘’€ˆŠˆ ‘Š€‡›‚€‹ˆ, „€ €ŒŸ’œ “ Œ…Ÿ € ’ˆ
˜’“Šˆ ’“€Ÿ. ข‘… ‡€›‹, ‘ŠŽ‹œ ˆ ‡€Ÿ’Ž Š€‡€‹Ž‘œ. ฏŽ Ž„ŽƒŽ ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ
‘’€ˆŽƒŽ …Œ–€ ‚ ƒŽ‹Ž‚… ‡€‘…‹Ž. ํ’Ž ŽŒž. ญ…„€ŽŒ …ƒŽ Ž‡‚€‹ˆ "ƒ‹€‚›‰
‚Ž". ฃ‹€‚›‰ ˆ …‘’œ! ฏŽ ’€ŠŽƒŽ … ‡€“„…˜œ.
    ญ…Œ…–Šˆ• ‚ŽŽ‚ ’Ž†… ˆ †ˆ‚›• …Œ€‹Ž ‚ˆ„€’œ ‘‹“—€‹Ž‘œ. ฎ„ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ
”Ž-€Ž€ ‘ Ž‹ˆ—›Œ ‹Ž‚ˆ’œ „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ. ก…‚…ŽŒ ‡‚€‹ˆ, € Ž‡‚ˆ™… …Œ“
›‹Ž ใ‘€’ˆŠ.
    แ’€€‹ˆ‘œ Œ› ’Žƒ„€ €’…‹ŠŽ‰ …„€‹…ŠŽ Ž’ ƒŽŽƒŽ ™ˆ’€ („……‚Ÿ ฃŽ›‰
้ˆ’.-.‘Š.), € ’Ž’ ”Ž-€Ž ใ‘€’ˆŠ „…†€‹ ˆˆ‘Š Ÿ„ŽŒ, € Š€‡…Ž‰
‡…Œ‹…. จ —’Ž ’› „“Œ€…˜œ? แ’€‹ Ž “ €‘ …‘ŽŠ ‚ŽŽ‚€’œ. ง€Žž’‘Ÿ, ‡€—ˆ’, ‚
€˜“ ‘’ŽŽ“ ˆ ’€‘Š€ž’ ˆ‡ €˜…ƒŽ ‹€‘’€. ญ“, Ž‰Œ€‹ˆ Œ› ’ŽƒŽ ใ‘€’ˆŠ€ €
’€ŠŽŒ „…‹…, € Ž, “‘€—œ… ŒŸ‘Ž, •Ž’œ › —’Ž.
    - ไ“‰, Š€ŠŽ‰, - ƒŽ‚Žˆ’, - Œ€‹›‰ ‘‹…”! ก“’ˆ‹Š€ ”Ž’Šˆ ’€ŠŽ‰ ‘‹…” …
‘’Žˆ’.
    ํ’ˆŒ “‘’ŸŠŽŒ ˆ Ž’๊…•€‹. ค“ƒŽ‰ €‡ Ž‰Œ€‹ˆ, ŽŸ’œ Ž’ƒŽ‚ŽŠ“ €˜…‹.
เ€Ž—ˆ…, „…‘Š€’œ, Ž˜ˆ‹ˆ‘œ Œ€‹…œŠŽ. ค€ …™… †€‹“…’‘Ÿ:
    - เ“‘‘Šˆ €Ž—ˆ‰ Ž—…œ ‹…• ‘‹ž˜ˆ’. ฃŽ‚Žˆ‹œ …Œ“ - …ˆ ‡ž„-‚…‘’,
”‘…ƒ„€ …ˆ ‡ž„-‚…‘’, € Ž ……’ Ž‘’. ่’€” ’€Š€Ÿ €Ž’€ €„Ž!
    จ •Ž’œ › ŽŠ€‘…‹.   ‘€Œ ‚€†Ž‰ ’€ŠŽ‰. ใ‘› Ž —…’‚…’ˆ, ž•Ž €
€˜ˆ ‚……„, Ž„…†€, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ Ž €‘ŠŽŒ“ ‡‚€œž. ช€› … Ž‰Œ€‹ˆ ‘
Ž‹ˆ—›Œ, ‚‚…Š › ˆŠ’Ž … Ž„“Œ€‹, —’Ž ’€ŠŽ‰ €ˆ ˆ„“Œ€‹ Š“ €ŠŽ‘’œ -
…‘ŽŠ ‚ŽŽ‚€’œ.   ƒŽŽ™ˆ’‘Šˆ… ‘’€€’…‹ˆ, ŠŽ’Ž›… € …Œ–…‚ŽŒ ˆˆ‘Š…
ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ, ‚ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž ‘Š€‡›‚€‹ˆ - ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ ˆ €Š€‡›‚€‹:
    - ฎ‘’ …ˆ! ไ‘…ƒ„€ Ž‘’ …ˆ! โ€Œ …‘ŽŠ Ž˜…œ ‹ž’˜ˆ‰.
    ค€ ‚…„œ …™… —’Ž ˆ„“Œ€‹? ช€Š ‘Ž‚€‹€ ‘ …ƒŽ €˜€ €’…‹Š€ —…’‚…’Ž‰
ˆ‹…’ ‡€ ‚ŽŽ‚‘’‚Ž, ’€Š Ž •Ž’…‹ ’ˆ „…œƒˆ ‘Ž ‘‚Žˆ• €Ž—ˆ• ‚›ŒŽ™ˆ’œ:
‚›, „…‘Š€’œ, ‚ˆŽ‚€’›. ญ“, ’… … „€‹ˆ‘œ, ŽŸ’Ž. ฎ๊Ÿ‚ˆ‹ˆ - ‚ ‘“„ Ž‰„…Œ,
ŠŽ‹ˆ ’€Š€Ÿ ˆ†ˆŒŠ€ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ.
    โŽ†… ‚ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’€• …Œ–…‚ ‚ˆ„€‹. ข ’… ƒŽ„› ค…ƒ’Ÿ‘ŠŽƒŽ “„ˆŠ€ ˆ ‚
ŽŒˆ… … ›‹Ž. ฎ„ˆ ช›‹€’Ž‚‘Šˆ‰ ƒ…Œ…‹. ญ€ ’ˆ —€˜ˆ ’€Œ €Ž’“ ‚…‹ˆ. ฏŽ-
‘’€ŽŒ“ ’Ž …Œ€‹Ž ‘—ˆ’€‹Ž‘œ. ญ“, ‘’€€’…‹ˆ ’Ž†… Š“ƒŽŒ ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ.
ฏŽ‚Ž„ŽŠ Š €˜…‰ ค…ƒ’ŸŠ… ŽŽ‡€—€’œ‘Ÿ ‘’€‹. โŽ Ž„ˆ, ’Ž „“ƒŽ‰, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ,
€‰„…’‘Ÿ ‡€Ÿ’›‰ Š€Œ…˜ŽŠ. เ€‡‚…„›‚€’œ ŽŒ€‹…œŠ“ ‘’€‹ˆ. ญ…Œ…– ˆ
Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ. ฎ •Ž’œ ›‹ ’Ž‹‘’ŽŽ‘›‰, € ž• € ’ˆ „…‹€ “ …ƒŽ … •“†… ‘€ŒŽ‰
—“’œˆ‘’Ž‰ ‘Ž€Šˆ. ฎ € ’€Š“ž ˜’“Š“, —’Ž Š —“†ŽŒ“ Ž„Ž€’œ‘Ÿ, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
‚Ž‚‘… ‹…ƒŠˆ‰. ขŽ„… “˜ˆŠˆ ˆ‹œ…’ - ˆ … ‡€Œ…’ˆ˜œ.   „Ž‚…œ‘Ÿ …Œ“, ’€Š
… ’Ž —’Ž ŠŽ˜…‹…Š ‘ „Ž›—…‰ - ‹Ž†Š“ ˆ‡-‡€ ƒŽ‹…ˆ™€ ‘’Ÿ…’. ญ… Ž…‡ƒ“…’!
    แ›‘…’‘Šˆ… ‚‹€„…‹œ–› Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‚…†…Ž‘’ˆ Š …Œ–€Œ … ˆŒ…‹ˆ, € …Œ–›
‚‘…-’€Šˆ Ž„Ž€‹ˆ‘œ Š€Š-’Ž, - Œ›, „…‘Š€’œ, ’“’ ˜€•’“ ˆ’œ ‘’€…Œ. ญ“,
‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, ‡€‹Ž†ˆ‹ˆ ˜€•’“. ก…‹ˆŽŒ …… Ž‡‚€‹ˆ „‹Ÿ ‚€†Ž‘’ˆ. ง€‰,
„…‘Š€’œ, €˜ˆ•!   ‘€Œˆ-’Ž ‚Ž‚‘… ›‹ˆ Œ…‹ŠŽ„“˜›… ‚Žžƒˆ. ฏ“‘’ŸŠ Š€ŠŽ‰, - ˆ
’Ž’ ˆŠ€Œ€Ÿ’ ˆ ˜’€”€Œˆ €Ž„ „ŽˆŒ€ž’ …‚ŒŽ—œ. ญ…„€ŽŒ €Ž—ˆ• Ž‹œ˜…
ˆ‡ €˜Šˆ €ˆŒ€‹ˆ. ญ€˜ˆ, ˆ‡‚…‘’Ž, •Ž’œ Œ€‹…œŠŽ ‡€ ‘…Ÿ Ž‘’ŽŸ’œ ŒŽƒ‹ˆ,
€ €˜Šˆ€Œ ˆ ‘’€ŽŒ-’Ž Ž‹Ž†…ˆˆ ‚Ž‚‘… ’“ƒŽ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ญ…Œ–› ’ˆŒ ˆ
Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ. ฏŽ’ŽŒ“ “ ’Ž‰ ˜€•’› ‚ Ž‘…‹Š… Ž‹œ˜… €˜Šˆ› „€ —“‚€˜ˆ
†ˆ‚“’.
    ํ’“ ˜€•’“, ŠŽ…—Ž, ’……œ Ž-„“ƒŽŒ“ ‡Ž‚“’. ข‘ŠŽŽ‘’ˆ Ž‘‹… …‚Ž‹ž–ˆˆ
…‰ Ž‚Ž… ˆŒŸ „€‹ˆ. ฏˆ ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• ›‹Ž. ช€Š ‘…‰—€‘ ŽŒž. แŽ€‹ˆ‘œ ’Ž
……„ €—€‹ŽŒ €Ž’›. ญ“, ’“’ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’, Š€ŠŽ… › Ž‚Ž… ˆŒŸ ˆ„“Œ€’œ,
—’Ž …Œ…–Šˆ‰ ’Ž’ ก…‹ˆ …‡ Ž‘’€’Š€ ŽŠ›‹Ž. โ“’ ˆ ‚›˜…‹ € Š“ƒ
€˜Šˆ…– Ž„ˆ - „…„“˜ŠŽ จ•“˜€ โ…‹…Š€…‚. ข …„€‚ˆ• ƒŽ„€• Ž ŽŒ…, €
’Žƒ„€ …™… ‚ ‘ˆ‹€• ›‹. ญ“, ‚‘…-’€Šˆ ‘’€…œŠˆ‰ ˆ ‚ˆ„…‹ ‹Ž•Ž‚€’Ž, € “Š€Œˆ
„ž†ˆ‰. ข‘…, ŽŸ’Ž, “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ, Š€Š Ž Š €‡ƒŽ‚Ž“ ‚›˜…‹, Ž„€„ˆ‚€ž’:
    - ฃŽ‚Žˆ, „…„“˜ŠŽ จ•“˜€! แŠ€‡›‚€‰, —’Ž ˆ„“Œ€‹.
     แ’€ˆŠ ˆ Ž’‚…—€…’:
    - ง€ž ’€ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž. ฎŽ ‚‘… ……Š›’œ ŒŽ†…’.
    - ช€ŠŽ…? - ‘€˜ˆ‚€ž’.
    - กŽ‹œ˜…‚ˆŠ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ’€ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž “„…’.
     ข‘…, ŠŽ…—Ž, ‡€•‹Ž€‹ˆ ‚ ‹€„Ž˜ˆ.
    - ฏ€‚ˆ‹œŽ ‘Š€‡€‹, „…„“˜ŠŽ จ•“˜€!
    แ ’Ž‰ Ž› ’“ ˜€•’“ ˆ ‘’€‹ˆ ’€Š ‡‚€’œ. ญ€ …†žž Ž€, ŽŸ’Ž,
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … Ž•Ž„ˆ’. ฏŽ-Ž‚ŽŒ“ ‚‘… “‘’Ž…Ž. ญ“, „€ ‹€„Ž. ญ… Ž ’Ž
€‡ƒŽ‚Ž. ฏŽ „“ƒŽƒŽ …Œ–€ ‚ ƒŽ‹Ž‚… „…†“.
    ํ’Ž’ ›‹ € Ž‘Ž“ ‘’€’œ. โ€ŠŽ‰ ‚Žˆ€, —’Ž „“ƒŽƒŽ, ŒŽ†…’, Ž ‚‘…Œ
‡…Œ‹ŸŒ … ‘›‘Š€’œ. ฎ ‚‘… ‡„…˜ˆ… ‡€‚Ž„› “ Š€‡› “Š€‹ ˆ –…‹“ž ƒŽ“
‡€ƒ‹Ž’ˆ‹. จ … Ž„€‚ˆ‹‘Ÿ. ขŽ’ Š€ŠŽ‰ ž•€!
    โ€Š, ‘Š€‡›‚€ž’, „…‹Ž ‚›˜‹Ž. ฏŽ €˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ’Ž‹œŠŽ ˆ ›‹Ž ‡€‚Ž„—ˆŠŽ‚,
—’Ž Š€‡€ „€ ค…Œˆ„Ž‚›. ค…Œˆ„Ž‚› ˆ‡ Š“‡…–Ž‚ ‚›˜‹ˆ. ข ‡€‚Ž„‘ŠŽŒ „…‹… Žˆ
ŽŸ’ˆ… ˆŒ…‹ˆ. ญ…Œ–…‚ ˆŒ ˆ Š —…Œ“, ‘‚ŽˆŒ €Ž„ŽŒ Ž•Ž„ˆ‹ˆ‘œ.   ˆ
Š€‡…›• ‡€‚Ž„€• ‚ ’“ Ž“ …Œ–…‚ ŽŸ„ŠŽŒ ‘ˆ„…‹Ž. ฏŽ‘Ž‹Ÿ’œ „…‹“ “„’Ž ˆ•
€‚…‡‹ˆ. ฎˆ, ‡€—ˆ’, ˆ Ž‘Ž‹Ÿ‹ˆ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ˆ‡ €‚ŽƒŽ Š€Œ€€. ฌŽ†…’, ˆ
… ‚‘… € Ž„“ ŠŽ‹Ž„Š“ ›‹ˆ, € ‚‘…-’€Šˆ „…‹Ž “ ˆ• … ˜‹Ž. ฎ’ ‚‘…• ‡€‚Ž„Ž‚
Š€‡… “›’ŽŠ. ชŽŒ“ ’Ž Žƒ‹Ÿ…’‘Ÿ?   ’“’ …™… ค…Œˆ„Ž‚›, Š€Š ’…‘’Ž €
•ŽŽ˜…‰ Ž€…, € ƒ‹€‡€• “ ‚‘…• Ž„›Œ€‹ˆ‘œ-Žƒ€’…‹ˆ „€‹œ˜… …Š“„€. ขŽ’ ˆ
Ž˜…‹ €‡ƒŽ‚Ž, Š€Š“ž ……Œ…“ ‘„…‹€’œ, —’Ž Š€‡… Ž’ ‡€‚Ž„Ž‚ ’Ž†… ˆ›‹œ
˜‹€.
    ใ …Œ–…‚ ‚ ’“ Ž“ ˆ –€ˆ–… ŠŽ’ŽŽ‰-’Ž Ž‹œ˜€Ÿ ‘ˆ‹€ ›‹€. ช€Š €
‘Ž€—œž ‘‚€„œ“ ˆ• ‘…†€‹Ž‘œ, ˆ ‚‘… ‚ —ˆ€•. ํ’Ž’ - ƒ……€‹, „“ƒŽ‰ -
Œˆˆ‘’, € “ ’…’œ…ƒŽ „Ž‹†Ž‘’œ ’ŽƒŽ ‚›˜… - ˆ –€ˆ–… ‚Ž„… Œ“†€ •Ž„ˆ’.
ญ“, ˆ Œ…‹Šˆ• Ž‹œ˜€Ÿ ‘’€Ÿ. ขŽ’ ˆ ‘’€‹ˆ ’ˆ –€ˆ–›› …Œ–› Ž„„“‚€’œ:
"ญ€„Ž, „…‘Š€’œ, ˆ‡ …Œ…–ŠŽ‰ ‡…Œ‹ˆ ’€ŠŽƒŽ “ŒŽƒŽ „Ž›’œ, —’Ž Ž ‚‘… „…‹Ž Ž
Š€‡…›• ‡€‚Ž„€• €‘“’€‹".
    โ€Š ˆ ‘„…‹€‹ˆ. ฏˆ‚…‡‹ˆ …™… Š€ŠŽƒŽ-’Ž …Œ–€. ค‹Ÿ €—€‹€ …Œ“ ‚‘ŸŠˆ•
—ˆŽ‚ €„€‚€‹ˆ. แ’€‹ Ž €‡›‚€’œ‘Ÿ Ž…-ƒ…, €„ ƒŽ€Œˆ ƒŽ‹Ž‚€, € €
Ž‚…Š“ ‚›˜…‹ …‘“‘‚…’›‰ ‚Ž, …€‘›’Ž ž•Ž.
    ฏˆ‚…‹ˆ ’ŽƒŽ …Œ–€ Š –€ˆ–…, €•‚€‹ˆ‚€ž’ …ƒŽ ‚‘ŸŠŽ
    - ํ’Ž’, „…‘Š€’œ, ŒŽ†…’ ‚‘ŸŠˆ‰ “›’ŽŠ ‚ ˆ›‹œ Ž…“’œ.
    ๆ€ˆ–€ Ž€„Ž‚€‹€‘œ, ƒŽ‚Žˆ’:
    - ค€‚Ž ’€ŠŽƒŽ €Œ €„Ž. ฎ‘ŒŽ’ˆ, ‘„…‹€‰ Œˆ‹Ž‘’œ, Š€‡…›… ‡€‚Ž„› ˆ
„€‰ Ž‹Ž… ’ŽŒ“ „…‹“ …˜…ˆ….
    - ๅŽŽ˜Ž, - Ž’‚…—€…’, - ’Ž‹œŠŽ €„Ž ‘…‚€ ‚‘… „Ž ’ŽŠŽ‘’ˆ €‡Ž€’œ,
€ € ’Ž ‚…ŒŸ Ž’…“…’‘Ÿ.
    - ฎ ’ŽŒ, - ƒŽ‚Žˆ’ –€ˆ–€, - … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ. ฆ€‹Ž‚€œ… Ž‹Ž†ˆŒ
Ž„•Ž„Ÿ™……, ŽƒŽ ƒ……€‹œ‘Šˆ‰. ฏŽ…‡„ˆ Žƒ‹Ÿ„ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
    ฏˆ…•€‹ ’Ž’ …Œ…– ‚ ‡„…˜ˆ… Œ…‘’€. ฏŽ€‡ž•€‹ „…‹Ž.   ‚ ’… ƒŽ„› ‘€Œ›‰
Ž‹œ˜Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž ›‹ Ž ƒŽ… ก‹€ƒŽ„€’ˆ. ช€ŠŽ‰-’Ž, ‘Š€‡›‚€ž’, Ž•Ž’ˆŠ ˆ…‘
Š€Œ…˜Šˆ ‘ ’Ž‰ ƒŽ› ‚ €˜ ƒŽŽ„ ˆ ŽŠ€‡€‹ ƒŽŽŒ“ €—€‹œ‘’‚“. โ… ‚ˆ„Ÿ’ -
†…‹…‡€Ÿ “„€ ‘€ŒŽƒŽ ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‘Ž’“, †ˆ‚Ž €Ÿ„ˆ‹ˆ ‡€ž™ˆ• ‹ž„…‰ Žƒ‹Ÿ„…’œ
€ Œ…‘’…. ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, - ‚‘Ÿ ƒŽ€ ˆ‡ ‘‹Ž˜Ž‰ “„›. ฏŽŸ’Ž, ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž
‘€‡“ ‡€‘’Ž‹ˆ‹ˆ ˆ ‡€ Š€‡“ ‚‡Ÿ‹ˆ. ข‘ŠŽŽ‘’ˆ ‡€‚Ž„ ’“’ ‘’Žˆ’œ ‘’€‹ˆ.
ขŽ‚‘… Ž-•ŽŽ˜…Œ“.
     ค…Œˆ„Ž‚, ŠŽ…—Ž, ŒˆŒŽ ’ŽƒŽ „…‹€ … Ž˜…‹, ’Ž†… “Šˆ Š “„Ž‰ ƒŽ…
Ž’Ÿ“‹. ค€ …™… —’Ž! ญ€ ‘‚Žˆ• ˆ‘…˜ˆŠŽ‚ €Šˆ“‹‘Ÿ.
    - ช“„€ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ? ฏŽ—…Œ“ Ž•Ž’ˆŠ€ ‘ “„Ž‰ „Ž €—€‹œ‘’‚€ „Ž“‘’ˆ‹ˆ?
    ฏˆ‘…˜ˆŠ€Œ —’Ž „…‹€’œ? ฎˆ, ‘Š€‡›‚€ž’, ‚‡Ÿ‹ˆ „€ ˆ “ˆ‹ˆ ’ŽƒŽ
Ž•Ž’ˆŠ€, —’Ž €…„Šˆ „“ƒˆ… … ‘Œ…‹ˆ ŒˆŒŽ ค…Œˆ„Ž‚€ “„“ ŽŽ‘ˆ’œ.
ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, Š“’Ž ‡€‚€ˆ‹Ž‘œ.
    โ“’ …™… Ž„ˆ ‡€‚Ž„—ˆŠ ‚›ˆ‘Š€‹‘Ÿ, ช€Š “‘‹›˜€‹ Ž “„“ž ƒŽ“, ‡€Ÿ‚Š“
Ž„€‹:
    - คŽ“‘’ˆ’… ‚ „Ž‹ž! ํ’Ž Œ…‘’Ž Œ… „€‚Ž ‚…„ŽŒŽ. ญ€ …ƒŽ ˆ Œ…’ˆ‹, Š€Š
‘‚Ž‰ ‡€‚Ž„ ‘’€‚ˆ‹.
    ญ…Œ…– ˆ‡ ’ŽƒŽ ŽŸ‹ - Ž‹œ˜Ž‰ Š“‘ŽŠ ’€ ƒŽ€ ก‹€ƒŽ„€’œ. ญ… ‘’€‹
Ž‹œ˜… Ž ‡€‚Ž„€Œ ’Ÿ‘’ˆ‘œ, ‘€‡“ Š –€ˆ–… “…•€‹.
    - โ€Š ˆ ’€Š, - ƒŽ‚Žˆ’, - Žƒ‹Ÿ„…‹ Ÿ ‚‘… ‡€‚Ž„› ˆ ‚ˆ†“ - ‘€ŒŽ…
ˆ›‹œŽ… ’ˆ ‡€‚Ž„› Ž “Š€Œ €‡„€’œ. ก…‡ •‹ŽŽ’ ’Žƒ„€ “„…’.   Œ… ‡€
’€ŠŽ‰ ‘Ž‚…’ Ž’„€’œ ƒŽ“ ก‹€ƒŽ„€’œ. ฏŽ Š€‰Ž‘’ˆ, ’Žƒ„€ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘Ž“ …
“„…’. ญ“, ˆ ‡€‚Ž„›, ŠŽ’Ž›… ˆ ƒŽ… ‘’ŽŸ’‘Ÿ, Œ… †… Ž’„€’œ ˆ—’…’‘Ÿ,
—’Ž ˆ‡-‡€ ˆ• …‘ŽŠŽ‰‘’‚€ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ใ† Ž’“†“‘œ Š€Š-ˆ“„œ.
    ฎ‘’€‹œ›… …Œ–›, ŠŽ’Ž›… ˆ ’ŽŒ €‡ƒŽ‚Ž… ‘‹“—ˆ‹ˆ‘œ, €„“ž’‘Ÿ,
Ž•‚€‹ˆ‚€ž’:
    -  ‰, Œ€‹€’…–, Š€ŠŽ‰!  ‰, Œ€‹€’…–! ข‘… ‘€‡“ ŽˆŒ€‹œ.
    จ‡ “‘‘Šˆ• € ’Ž†… ŒŽ˜…ˆŠŽ‚ €˜‹Ž‘œ. แ’€‹ˆ ’ŽŒ“ …Œ–“ Ž„„“‚€’œ:
    - ฌ› „… € ’Ž ‘Žƒ‹€‘›. ฌŽ†…Œ ‹žŽ‰ ‡€‚Ž„ ‡€ ‘…Ÿ ……‚…‘’ˆ, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž
…†…‹ˆ …‘‹€’Ž, ‹ˆŽ ‚ „Ž‹ƒ € ŒŽƒˆ… ƒŽ„›.
    ๆ€ˆ–… ˆ „“Œ€’œ …—…ƒŽ. ค€ “ …‰ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ ‘‹Ž‚€ ƒ€ŒŽ’› ˆ ›‹Ž-
‘Ž‘‹€’œ „€ Ž‚…‘ˆ’œ, „€ ›’œ Ž ‘…Œ“. ฆˆ‚Ž …Œ–“ “Œ€†Š“ “†›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ
Ž„Œ€•“‹€.
    แ ’Ž‰ Ž› ‚Ž’ ‚‘… Š€‡…›… ‡€‚Ž„› ˆ €‘Ž‹‡‹ˆ‘œ Ž €‘ŠˆŒ “Š€Œ, €
…Œ…– ’Ž’ - ƒ‹€‚›‰-’Ž ‚Ž - Ž‹œ˜… ‚‘…• ‡€•‚€’ˆ‹. ฅŒ“ ƒŽŽ‹€ƒŽ„€’‘Šˆ…
‡€‚Ž„› „Ž‘’€‹ˆ‘œ, „€ …™… –€ˆ–€ ‘„…‹€‹€ …ƒŽ ƒ‹€‚›Œ €„ ‚‘…Œˆ ‡„…˜ˆŒˆ
‡€‚Ž„€Œˆ. ฎ ˆ „€‚€‰ •€€’œ, —’Ž “ƒ‹Ÿ„ˆ’.
    ค“ƒˆ…, ŠŽˆŒ Ž ‡€‚Ž„“ ˆ‡ Š€‡› Ž€‹Ž, •Ž’œ ‚ „Ž‹†ˆŠ€• —ˆ‘‹ˆ‹ˆ‘œ, €
’Ž’ Š€Š €‡ €ŽŽŽ’. แ€Œ … ‹€’ˆ‹, € Ž‚›… „Ž‹ƒˆ „…‹€‹ ˆ ’€Š ‹Ž‚ŠŽ
Ž„‚Ž„ˆ‹, —’Ž ‚‘… ’ˆ „Ž‹ƒˆ € Š€‡“ ……ˆ‘›‚€‹. ๏, „…‘Š€’œ, ’“†“‘œ,
„“€ŠŽ‚ ‹Ž‚‹ž „€ „…œƒˆ ˆ‡ ˆ• ‚›’Ÿƒˆ‚€ž, € Š€‡€ “‘’œ ‹€’ˆ’. โŽƒ„€ ˆ
‚›‰„…’ …‡ Žˆ„›.
    ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ’€Š ‘’€‹ †…‹…‡Ž ‘ Š€‡…›• ‡€‚Ž„Ž‚, ŠŽ’ŽŽ…
€œ˜… ›‹Ž ‘„…‹€Ž, Ž’ ‘…Ÿ Ž„€‚€’œ.
    คŽ ’Ž‰ Ž› •Ž‡Ÿ‰ˆ—€‹, ŽŠ€ ’€ –€ˆ–€ Žƒˆ … Ž’Ÿ“‹€. โ“’,
ŽŸ’Ž, ‚‡Ÿ‹ˆ ŠŽ’€ Ž……Š †ˆ‚Ž’€, € Ž Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€…’‘Ÿ, „…‘Š€’œ, —…‹Ž‚…Š
…Œ…–Šˆ‰ ˆ Ž ‡„…˜ˆŒ ‡€ŠŽ€Œ ‘“„ˆ’œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ญ“, ƒŽ‚ŽŸ’, ‘Ž‘‹€‹ˆ ‚‘…-
’€Šˆ, € ‚ŽŽ‚‘Š“ž ‚›„“ŒŠ“, —’Ž Š€‡…›… ‡€‚Ž„› Ž “Š€Œ €‘•‚€’›‚€’œ, …
‡€Ž‘ˆ‹ˆ. ํ’Ž, ‚ˆ„Ž, Ž „“˜… ˆ˜‹Ž‘œ.
    ขŽ’ Ž ’ŽƒŽ ‘’€ˆŽƒŽ …Œ–€ €ŒŸ’Š€ Ž ‡€‚Ž„€Œ ˆ „…†ˆ’‘Ÿ. โ€Š ˆ
‡Ž‚“’ …ƒŽ: Ž…-ƒŽ - ƒ‹€‚›‰ ‚Ž, - ƒŽ“ Žƒ‹Ž’ˆ‹ ˆ ‡€‚Ž„› “ Š€‡›
“Š€‹.


        ฌ เชฎข ช ฌฅญ์


    ใ ‘’€›• ‚‹€„…‹œ–…‚, “ โ“—€ˆŽ‚›•-’Ž, ฏ…’Ž „€ ฌ€ŠŽ ‚ Ž„“
‚……Œ…†Š“ •Ž„ˆ‹ˆ. ฎ’…–, €ˆŒ…, ฏ…’Ž ฌ€Š›—, € ‘› ฌ€ŠŽ ฏ…’Ž‚ˆ—. ใ
ค…Œˆ„Ž‚›• ’€ƒˆ‹œ‘Šˆ•, “ ’…• ŽŸ’œ  Šˆ’ˆ‰ „€ ญˆŠˆ’€. ฃ‹Ÿ“‹Ž‘œ, ‚ˆ„Ž.
ฌŽ„€ ’€Š€Ÿ ›‹€. ญŽ…˜…ƒŽ €—ŽŠ€, ŠŽ‰ ‚ ‹…’€ … ‚Ž˜…‹, ’Ž†…, ‘‹›˜œ-ŠŽ,
ฌ€ŠŽŒ Š‹ˆ—“’. ญ“, ’Ž ˆ• „…‹Ž. เ€Ž—…Œ“ —…‹Ž‚…Š“ ‚ ’ŽŒ ‘‹€‘’ˆ Œ€‹Ž. ฏ…’Ž
‹ˆ, ฌ€ŠŽ, € ‚‘… €ˆ. ญ… Š ’ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž, —’Ž› ˆ• ˆŒ…€ €‡ˆ€’œ.
      ‚Ž’ …‘’œ —“’œ … ‚ ‘€ŒŽ‰ ‘……„Š… €˜…‰ ‡€‚Ž„‘ŠŽ‰ „€—ˆ ƒŽ€ Ž„€ -
ฌ€ŠŽ‚ Š€Œ…œ. ชŽ’Ž›… ‡€‚Ž„‘Šˆ… ˆ „“Œ€ž’, —’Ž Ž ฌ€Š“ โ“—€ˆŽ‚“ ƒŽ€
Ž‡›‚€…’‘Ÿ. ซžˆ‹, „…‘Š€’œ, ŠŽ’Ž›‰-ˆ“„œ ’“„€ € Ž•Ž’“ …‡„ˆ’œ ‹ˆŽ …™…
—’Ž. ญ“, ’Ž‹œŠŽ ’Ž €€‘Ž ƒŽ‚ŽŸ’. โ€Œ ‚Ž‚‘…, ŒŽ†…’, ˆ Ž„ˆ โ“—€ˆŽ‚
ˆ … ›‚€‹. ่ˆŠŽ ƒ‹“•Ž… Œ…‘’Ž, ‚ Ž‹Ž’€• Š“ƒŽŒ. ญ… €‘ŠŽ… „…‹Ž Ž ’ˆŒ
Œ…‘’€Œ Ž„ˆ’œ. ญŽƒˆ ŽŒŽ—ˆ’, ˆ‡ Ž‘“ ‡€Š€‹…’. จ „Ž›—ˆ ‹ˆ‡ŠŽ ˆŠ€ŠŽ‰
…’“, ŠŽŒ… Š€Š ŒŸƒŠŽ‰ Š€Œ…œ Œ€‹…œŠŽ ŠŽ‚›Ÿž’.
    ญ€‡‚€ˆ… ƒŽ› Ž „“ƒŽŒ“ ฌ€Š“ Ž‘’€‚‹…Ž. โ€‰Ž‘’ˆ ’“’ …’“.
ฏŽ›‚€‹œ™ˆ“ ’“ Œ… ŽŠŽ‰›‰ „…„“˜ŠŽ ‘Š€‡›‚€‹. ฎ …™… ‚Ž‚‘… Œ€‹…œŠˆ‰
›‹, ŠŽƒ„€ ‘‹“—€‰ ’Ž’ ‚›˜…‹. ซ…’, Ž„ˆ, ‘’Ž, € ’Ž ˆ Ž‹œ˜… ’ŽŒ“ „…‹“.
    ก›‹€, ‘‹›˜œ-ŠŽ, € ‡€‚Ž„€• €›Ÿ ชŽ‹’Ž‚‘Š€Ÿ. ฎ€ ’Ž†… ‚ „…‚Š€•-’Ž
โ“—€ˆŽ‚€ ›‹€, € ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ƒ……€‹€ €‹ˆ ’€Œ Ž“—ˆŠ€ - ˆ
‘’€‹€ ชŽ‹’Ž‚‘Š€Ÿ. ฏŽ—’Ž Ž€ ‚ แ›‘…’ˆ †ˆ‹€ - Ž‚„Ž‚…‹€ €‹ˆ ‘ Œ“†…Œ
€‡Ž˜‹€‘œ, Ž ’Ž Œ… …ˆ‡‚…‘’Ž. ฎ„Ž ‡€ž - ˆ Ž Ž„“ ‘’€ˆ“ž €›ž
“ €‘ ‚ ‡€‚Ž„€• …—…‰ …’, € Ž ’“ ชŽ‹’Ž‚—ˆ•“ ŽŒŸ’. ฎ‘’€‚ˆ‹€, ‡€—ˆ’,
‘‹…„ŽŠ. ชŽ’Ž€Ÿ „…‚—ŽŠ€ ˆ‹ˆ €…Š€ ‡€ƒ“‹Ÿ‹€, Ž ’“ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’:
    "ชŽ‹’Ž‚—ˆ•“ ŽŠ€‘ˆ’œ •Ž—…’".
    ฎ€ - ’€ ชŽ‹’Ž‚—ˆ•€-’Ž - „Ž ’ŽƒŽ Š Œ“†ˆŠ“ †€„€Ÿ ›‹€, —’Ž “„ˆ‚‹…œ…
Ž‘’Ž. ฃŽ‘Ž„ˆ˜…Š, ŠŽ…—Ž, ŽŠŽ‹Ž ……, ‘ŠŽ‹œ •Ž—…˜œ. จ‡‚…‘’Ž, ƒŽ‘Ž„‘ŠŽ…
Ž‹Ž†…ˆ…. ็’Ž ˆŒ „…‹€’œ? โŽ‹œŠŽ ’Ž‰ €›… ’…• ‘‚Žˆ• Œ“†ˆŠŽ‚ …•‚€’€‹Ž.
ฎ€ ˆ €˜ˆŒ €’ŽŒ, €Ž—ˆŒ, ŠŽ’Ž›‰ Ž€™… „€ Ž‘Š‹€„……, … …‡ƒŽ‚€‹€.
ญ…’-…’, ˆ‡ แ›‘…’ˆ ‘‹›˜ŽŠ „Ž‰„…’: ‚‡Ÿ‹€, „…‘Š€’œ, €›Ÿ Ž‚ŽƒŽ Š“—…€, €
‘’€ŽƒŽ Ž’‘’€‚ˆ‹€.   “† ‚‘… ‡€‹ˆ, ‚ —…Œ ’“’ ‡€ƒ‚Ž‡„Š€. ข‡Ÿ‹€ ˆ ‚‡Ÿ‹€.
ค…‹Ž Ž„…‚Ž‹œŽ…, ‚‘…-’€Šˆ … ‚ ƒŽ“ —…‹Ž‚…Š€ €Ÿ„ˆ‹ˆ. ฏŽ‘Œ…ž’‘Ÿ …™…
’€Š-’Ž, € ’Ž ˆ … Ž„“Œ€ž’, —’Ž ’Ž, ŒŽ†…’, Ž•“†… ƒŽ›.
    จ ‚Ž’ ˆ…‡†€…’ ’€ €›Ÿ ชŽ‹’Ž‚‘Š€Ÿ Š €Œ ‚ ฏŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ‡€‚Ž„. ช€Š €‡
Ž €‡„ˆŠ… ›‹Ž „…‹Ž. ใ €‘ € ฏ…’Ž-ฏ€‚‹€, ˆ‡‚…‘’Ž, ƒ“‹ŸŠ€. ฏŽ‘‹…
‘‹“†› –…ŠŽ‚Ž‰, Ž—ˆ’€‰, ‚…‘œ ‡€‚Ž„ € ’Ž‰ ‚Ž ƒŽŠ…, “ ‘’€Ž‰ ‹Ž’ˆŠˆ,
‘Žˆ€‹‘Ÿ. แ…‚€ …Ÿ’ˆ˜Šˆ ŽŽ’œ‘Ÿ ‘—““’‘Ÿ, Ž’ŽŒ ˆ „Ž Œ“†ˆŠŽ‚ „Ž‰„…’.
ซ“—˜… ’ŽƒŽ … ‡€‹ˆ, Š€Š ‘ˆ‹Ž‰ Ž•‚€‘’€’œ‘Ÿ. ญ“, ˆ €€Œ ’Ž, ‚ˆ„Ž, Š
“Š… ˜‹Ž. ฆ€‹Ž‚€‹ˆ •ŽŽ˜ˆ• Ž–Ž‚ ˆ ‚‘ŸŠŽ €•‚€‹ˆ‚€‹ˆ.
    ชŽ’Ž›… ‚ Œ…„Ž‰ ƒŽ… Žˆ‹ˆ, ˜ˆŠŽ Ž‚Ž •“„›… ›‹ˆ, € ‘ˆ‹€ “ ˆ• ‚
“Š€• ˆ ‚ Žƒ€• Ž‹œ˜€Ÿ. ไ€ˆ—›Œ ‘“Ž’ˆ‚ ˆ• …Ž•Ž’€ …“‘’Ž‰Š“ ŽŠ€‡€’œ.
  ’Ž†… “ ˆ•, “ ”€ˆ—›•-’Ž, ‘ˆ‹Š€ ›‹€.
    ฎ‘ŽŽ “ Šˆ—›•. ใ ŠŽ’ŽŽƒŽ “† ˆ ƒ›†€ Ž’ €„‘€„›, € Ž„Ž‰„ˆ Š …Œ“,
‘“œ‘Ÿ!
    ก›‹ ‚ ’“ Ž“ ‚ Šˆ—Ž‰ Ž„Œ€‘’…œ… Ž„ˆ, ฌ€ŠŽŒ …ƒŽ ‡‚€‹ˆ. ็ˆ“˜’€Ž‚
‹ˆ Š€Š Ž ”€Œˆ‹ˆˆ, € Ž‡‚ˆ™… ›‹Ž ก……ƒŽ‚ˆŠ. ฎ•, ˆ €…œ! ข›‘ŽŠŽ‰,
‹Ž‚ŠŽ‰, ˆ‡ ‘…Ÿ —ˆ‘’ŸŠ, € ‘ˆ‹€ ‚ …Œ Œ…„‚…†œŸ. ค€ŽŒ —’Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰, € “†
ŠŽ’Ž›‰ ƒŽ„ Š“ƒ “Ž‘ˆ‹. ญˆŠ’Ž Ž’ˆ‚ …ƒŽ “‘’ŽŸ’œ … ŒŽƒ.
    ฃŽ€, ŠŽ…—Ž, ‚ Žˆ„…, —’Ž Šˆ—€ Ž‹œ˜ˆ“ ……’. ขŽ’ ƒŽ€ ˆ ‘„…‹€‹€
Ž„‚Ž„ - ฎˆ‘ˆŒ€ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„‘’€‚ˆ‹€.   ’Ž’ ฎˆ‘ˆŒ “ ˆ•, ŸŒŽ ‘Š€‡€’œ,
“Ž„ ‚ ‹ž„Ÿ• ›‹. ฌ“†ˆŠ “† ‚ ƒŽ„€• ˆ € ƒ“„œ †€‹Ž‚€‹‘Ÿ, € Ž‘ŒŽ’…’œ €
…ƒŽ ‘’€˜Ž. แŽƒ“‹‘Ÿ, ‘‘“’“‹ˆ‹‘Ÿ, € ‚‘… …—€’€ ‘€†…œ, ˆ “Šˆ —“’œ …
„Ž Ž‹“, Š€Š Š‹…˜ˆ, ‚ˆ‘Ÿ’. ค‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’ ‚ ƒŽ… ‚›Žˆ‹. ฃŽ€ …ƒŽ
‘ƒ›‡’œ … ŒŽƒ‹€. แ ’ˆŒ
    ฎˆ‘ˆŒŽŒ „€‚Ž ˆŠ’Ž … ŽŽ‹‘Ÿ, „€ ˆ ‘€Œ Ž Š ’ŽŒ“ … Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ.  
’“’ Ž„‚…‹ˆ „…‹Ž. ช€Š, ‡€—ˆ’, ‘€ŒŽ‹“—˜ˆ… Ž–› ‚›•Ž„ˆ’œ ‘’€‹ˆ, ฎˆ‘ˆŒ ˆ
‚›Š€’ˆ‹‘Ÿ. ญ“, ŽŽ‘€‹, ŠŽ…—Ž, ‚‘…•, Š€Š ŠŽ’Ÿ’. ฌ€ŠŽ‚€ Ž—……„œ
Ž„Ž˜‹€. ชˆ—€ ˆ Šˆ—ˆ’:
    - ญ…‚‡€—…’ ฎˆ‘ˆŒ€! แ ’ˆŒ ‡‚……Œ ˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š … “€‚ˆ’‘Ÿ. ็’Ž
…ƒŽ ‘—ˆ’€’œ!   ƒŽ€ ‘‚Ž…:
    - แ’“‘ˆ‹ˆ, ††…ŽŸ’ˆŠˆ. ช€Šˆ… “ ‚€‘ Ž–› Ž‘‹… ’ŽƒŽ!
    ฎ„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ……ŠŽ Ž˜…‹. โ“’ ฎˆ‘ˆŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ข›•Ž„ˆ, ฌ€Š“˜ŠŽ. ฎ•Ž’€ Œ… “‡€’œ, Š€Š€Ÿ ‚ ’…… ‘ˆ‹Š€.
    - ญ“, —’Ž †…, Ž›’€…Œ … ’Ž, „Ÿ„Ÿ ฎˆ‘ˆŒ, - Ž’‚…—€…’ ฌ€ŠŽ. - ๏ ›
‘“Ž’ˆ‚ ’…Ÿ … ‚›˜…‹, Š€› … ’‚ŽŸ Ž•Ž’€.
    ขŽ’ ˆ ‚›˜…‹ ฌ€ŠŽ-’Ž. กŽž’‘Ÿ “ €‘, ˆ‡‚…‘’Ž, ‚‡€ŒŽŠ. ใ ŠŽƒŽ, ‡€—ˆ’,
‘ˆ€ … •“‘’…’ „€ Žƒˆ ‚›„ž†€’. ญ“, ˆ ‘ŽŽ‚Š€ ’Ž†… ’…“…’‘Ÿ. ฌ€ŠŽ
‘“Ž’ˆ‚ ฎˆ‘ˆŒ€ Ž†ˆ†… Š€†…’‘Ÿ, € ‚…„œ Ž„Ž‹…‹. ํ’Ž ฌ€ŠŽ-’Ž. จ‡ ’…•
€‡Ž‚ ’Ž‹œŠŽ €‡ Ž„ ฎˆ‘ˆŒŽŒ Ž›‚€‹, € „‚€ €‡€ …ƒŽ Ž‘ˆ‹. ฌŽ‹Ž„Ž‰ ‚‘…
† ’€Šˆ. ช“„€ ‘’€ŽŒ“! ชˆ—€, ŠŽ…—Ž, €„“…’‘Ÿ, € ƒŽ€ Šˆ—ˆ’:
    - ญ…€‚ˆ‹œŽ ŽŽ‹ˆ‘œ. แ›‡Ž‚€ €„Ž. - ฏŽ˜“Œ…‹ˆ, € „Ž „€Šˆ … „Ž˜‹Ž.
แ€Œ ฎˆ‘ˆŒ ’Ž „…‹Ž “’ˆ•ŽŒˆˆ‹.
    - ็…ƒŽ, - Šˆ—ˆ’, - ‡Ÿ ƒ€Œ…’œ. ฏ€‚ˆ‹œŽ ‚‘… ›‹Ž. ญˆŠ€ŠŽ‰ ”€‹œ˜ˆ Ž’
ฌ€Š€ … ‚ˆ„…‹. จ Ž‹œ˜… Ÿ ŽŽ’œ‘Ÿ … “„“. ฏŽ›’€‹ - •‚€’ˆ’. ญ…ŒŽ‹Ž„Ž…
ŒŽ… „…‹Ž ’ˆŒ ‡€€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ.
    โ…Œ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ฌ€ŠŽ, ‡€—ˆ’, ŽŸ’œ Š“ƒ “…‘. กŽ–€Œ ‚›„€‹ˆ Ž„€Šˆ:
ŠŽŒ“ ŽŸ‘, ŠŽŒ“ ˜€Š“, € ฌ€Š“ ‘ ฎˆ‘ˆŒŽŒ - Ž Š€”’€“.
    ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Ž˜‹ˆ, ŠŽ…—Ž, ‚ Š€€Š. จ ฌ€Š€ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚…„“’, € Ž,
‚ˆ˜œ, € ‚ˆŽ ‚Ž‡„…†›‰ €…œ ›‹, „€ ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‰ …™…. ฅŒ“ Ž•Ž’€ ’“’
Ž‘’€’œ‘Ÿ, Žƒ‹Ÿ„…’œ, Š€Š „…‚Šˆ-€› •ŽŽ‚Ž„› Ž‚…„“’, Ž‹Ÿ‘€’œ ‘ ˆŒˆ,
…‘…ŽŠ Ž…’œ. ญ“, ŽŸ’œ, Š€Š Œ“†ˆŠ€Œ Ž’Š€†…˜œ, €‡ Š“ƒ “…‘? ใ‚€†ˆ’œ
€„Ž. ฏŽ˜…‹ ‘ ˆŒˆ, € ‘€Œ Šˆ—ˆ’:
    - โ›, โ€’œŸ€, … “•Ž„ˆ. แ…‰—€‘ ŽŽŽ—“‘œ. - ํ’Ž Ž ‘‚Ž…‰ €….
ญ…„€‚Ž, ‘‹›˜œ-ŠŽ, †…ˆ‹‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ …‚›‰ ƒŽ„ †ˆ‹ˆ. ซ€‘ŠŽ‚€Ÿ ’€Š€Ÿ …Œ“
€Ž—Š€ Ž€‹€‘œ, ‚…‘…‹€Ÿ.
    ฎˆ ˆ Œˆ‹Ž‚€‹ˆ‘œ, ŸŒŽ ‘Š€‡€’œ, “ ‹ž„…‰ € ƒ‹€‡€•.
    ค“ƒˆŒ €€Œ-„…‚Š€Œ ‡€‚ˆ„Ž ›‹Ž.
    ญ… “‘…‹ˆ Œ“†ˆŠˆ „Ž Š€€Š€ „Ž‰’ˆ, Ž„…†€‹ €‘Šˆ‰ Š€‡€—ŽŠ - ฌ€Š€
€›Ÿ ’…“…’.   Ž€ - €›Ÿ-’Ž ชŽ‹’Ž‚—ˆ•€-€ Š“ƒ ˆ‡ ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ ‘‚Ž…‰
ƒ‹Ÿ„…‹€. ฃŽ‘Ž„ˆ˜Šˆ, ŠŽ’Ž›… ‘ …‰ ˆ‡ แ›‘…’ˆ ˆ…•€‹ˆ, - ’“’ †…. จ
ˆŠ€‡—ˆŠ ’“’, ˆ ‚‘… €—€‹œ‘’‚Ž ‡€‚Ž„‘ŠŽ…. โ€Š ˆ … ˆ˜‹Ž‘œ ฌ€Š“
‘’€Š€—ˆŠ Ž“‘’ˆ’œ. ฏŽ„•Ž„ˆ’ ฌ€ŠŽ Š €›…, € Ž€ …Œ“ “‹œ ‘……Ÿ›‰
Ž„€…’.
    - ญ€-ŠŽ, - ƒŽ‚Žˆ’, - ŒŽ‹Ž„…–. ฆ€‹“ž ’…Ÿ ˆ‡ ‘‚Žˆ• €‘Šˆ• “Š.
    ญ“, ฌ€ŠŽ ’Ž†… ‡€‹, Š€Š …Œ“ Ž‘’“€’œ. ฏŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฏŽŠŽ…‰˜… ‹€ƒŽ„€ˆŒ, €›Ÿ. เ€„ ‘’€€’œ‘Ÿ.
      €›Ÿ ’€Š ‚ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚ˆ‹€‘œ. ฏŸŒŽ ‘Š€‡€’œ - ‘’›„€ “ €›
ˆ‘ŠŽ‹…—ŠŽ. ข‘ŸŠŽŒ“ ‚ˆ„Ž. ฎ„ˆ ฌ€ŠŽ ’ŽƒŽ … ŽŸ‹ ˆ ŽŽ‚ˆ’ Ž’ˆ•Ž…—Š“
Ž’Ž‰’ˆ.   €›Ÿ ‚ˆ„ˆ’, —’Ž Ž Ž’Ž„‚ˆƒ€…’‘Ÿ, ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ฏŽ„Ž‰„ˆ ‹ˆ†…, ŽŠ€†ˆ “Š“. ฌ€ŠŽ Ž„Ž˜…‹, ŠŽ…—Ž, ˆ “Š“
ŽŠ€‡›‚€…’, ‹€„Žœž Š‚…•“. ก€›Ÿ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ, „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ง€ƒˆ “Š€‚! - ง€‘Š€’œ, ‡€—ˆ’, …Œ“ ‚…‹ˆ’ “Š€‚-Ž’.
    ฌ€ŠŽ ’€Š ˆ ‘„…‹€‹, € Ž€ •‚€’œ …ƒŽ ‡€ “Š“. ้“€…’, ‘‹›˜œ-ŠŽ, Š€Š
Ž‚Ž ‹Ž˜€„œ ‘ŒŽ’ˆ’. ฃŽ‘Ž„ˆ˜Šˆ ’“„€ †… ’Ÿ“’‘Ÿ, ŽŒŽ—“’ ŽŒ…† ‘…Ÿ …
Ž-“‘‘ŠŽŒ“. ฌ€Š“, ŠŽ…—Ž, Žˆ„Ž, —’Ž …ƒŽ ’€Š Žƒ‹Ÿ„›‚€ž’, € ‚‘… † ’€Šˆ
‚ˆ„“ … Ž„€…’. ก“„’Ž ’€Š ˆ €„Ž. ก€›Ÿ ‚…‹ˆ’ ‚ŽŽ’ €‘‘’…ƒ“’œ, ƒ“„œ,
‹…—Ž ŽŠ€‡€’œ. ฌ€ŠŽ ŽŠ€‘…‹ ‚…‘œ, ‡‹Ž …ƒŽ ‚‡Ÿ‹Ž, € ‚‘… ˆ‘Ž‹ˆ‹, Š€Š
Ž€ ’…Ž‚€‹€. ชŽ‹’Ž‚—ˆ•€ ‘•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ “ŠŽ‰ ‡€ ‹…—Ž, Ž•‹Ž›‚€…’
Ž’ˆ•ŽœŠ“, ‹Ž’Ž˜ˆ’ ‘ ƒŽ‘Ž„ˆ˜Š€Œˆ-’Ž, € Ž —…Œ-… €‡……˜œ. โŽ‹œŠŽ ˆ
‘‹›˜Ž ‘‹Ž‚Ž Š€ŠŽ…-’Ž. ขŽ„… Š€Š ฌ€Š“ ˆŒŸ „€…’. ง€‚Ž„‘Šˆ… €˜ˆ €…˜Šˆ,
ŠŽˆ Ž‹ˆ†… ‘’ŽŸ‹ˆ, ‡€˜“˜“Š€‹ˆ ˆ €„ โ€’œŸŽ‰ “† €‘Œ…˜Šˆ ‘’ŽŸ’:
    - โ‚Ž…ƒŽ-’Ž €›Ÿ ‚ †……–› ‚›€‹€. ช‹ˆ—Š“ ‘‹›˜œ, …Œ“ Ž‚“ž
ˆ„“Œ€‹€.
    โ€’œŸ€ - †…™ˆ€ ŒŽ‹Ž„€Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ, ‘Š€‡€’œ, „…‚—ŽŠ€. แŽŽ‚Šˆ “ …‰
€‘’ŽŸ™…‰ …’, Š€Š, ‡€—ˆ’, †ˆ’œ-’Ž. ฎ€ ‚Ž‡œŒˆ ˆ ‡€…‚ˆ. โ€Š ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆ
‡€‚›‹€. ข‘… Ž„Ž Š€Š Ž ŽŠŽ‰ˆŠ“.
    - ฎ‰, „€ —’Ž †… ’Ž, „…‚ŽœŠˆ, „……’‘Ÿ...
    ฌ€ŠŽ “‘‹›˜€‹ - …‚…’ Š’Ž-’Ž. ฏŽƒ‹Ÿ„…‹, € ’Ž โ€’œŸ€. จ €›Ÿ
“ƒ‹Ÿ„…‹€, ‘€˜ˆ‚€…’ ˆŠ€‡—ˆŠ€:
    - ช’Ž ‡€‚›‹?
    ฏˆŠ€‡—ˆŠ ‘Š€‡›‚€…’, —’Ž ’Ž ฌ€ŠŽ‚€ †…€.
    - ฏˆ‚…‘’ˆ ‘ž„€, - ƒŽ‚Žˆ’ €›Ÿ. ฏˆ‚…‹ˆ โ€’œŸ“, €›Ÿ ˆ
‘€˜ˆ‚€…’:
    - โ› Ž —…Œ?
      ’€ ‘ Ž‘’Ž’› ˆ ‹Ÿˆ:
    - ก€› ‘Š€‡›‚€ž’, “„’Ž ฌ€Š€ € ŠŽ›‰ ……˜œ. ก€›Ÿ ’€Š
“‘Œ…•“‹€‘œ, „€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:
    - ๅŽŽ˜Ž €› ˆ„“Œ€‹ˆ. ญ€ ŠŽŽŒ, ˆ ‚…Ž, ŠŽž•Ž‚ €„Ž ŽŒŽ‹Ž†… „€
Ž„ž†……. โ‚Ž…ƒŽ, Ž†€‹“‰, ‚Ž‡œŒ“.
    โ€’œŸ€ „“Œ€…’- ˆ ‚€‚„“ ’Ž Ž€ ‘€Œ€ €›ž €„Ž“Œˆ‹€, •‹Ž …‰ ‚
Žƒˆ:
    - ฏŽŒˆ‹“‰, €›Ÿ-‘“„€›Ÿ. ญ… ‚…‹ˆ “ Œ…Ÿ ฌ€Š€ €’œ. ฏ…‚›‰ ƒŽ„ŽŠ ‘
ˆŒ †ˆ‚…Œ. ค€ ˆ … “Œ……’ Ž “ Œ…Ÿ ‘ ŠŽŸŒˆ-’Ž.
    - ฎ, ƒ‹Ÿ†“, ˆ ‘ ’ŽŽ‰ “€‚ˆ’œ‘Ÿ … “Œ……’. ขˆ˜œ, Š€Š ’› Ÿ‡›Š
€‘“‘’ˆ‹€ ˆ ƒŽ‘Ž†… ‘‚Ž…‰. ฎŽˆ• ‚€‘ Ž“—ˆ’œ €„Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ €›Ÿ ˆ
ˆŠ€‡—ˆŠ“ €Š€‡ „€…’: - โ› ’“ ŠŽ Œ… ‚ ƒŽˆ—›… „Ž‘’€‚œ. ง€‚’€ †… ‘
“’€ —’Ž Ž’€‚‹…€ ›‹€. ขŽ Ž€ Š€Š ™…Šˆ €…‹€. ใ‘’ˆœž˜Š€ ŒŽŸ †ˆ‚Ž
ŽŽœ…’ ‹ˆ˜……-’Ž.   ’›, ŒŽ‹Ž„…–, —’Ž †… †…“ ‘‚Žž … “—ˆ˜œ? - ‘€˜ˆ‚€…’
€›Ÿ “ ฌ€Š€.
    โŽ’ ˆ …‡ ’ŽƒŽ ˆ‡Ž‚€‹‘Ÿ ‚…‘œ. โŽ ‘Š€‘……’, ’Ž Ž…‹……’. แ’›„Ž …Œ“
……„ €Ž„ŽŒ, Š€Š …ƒŽ ชŽ‹’Ž‚—ˆ•€ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€, ‡€ ƒŽ‹Ž… ’…‹Ž “ŠŽ‰ •‚